Telewizyjna + Gazeta Kobiet nr 17 - 2017 09 08 by Krzysztof Ewicz

Wynajem busów 9-osobowych - od 170 zł/doba

tel. 530 143 120

R E K L A M A

Progra m TV na 2 ty godnie nr 17 (479) 8-21 września 2017 r. ISSN 1899-1890 nakład: 15 tys. egz.

SZUKAJ

NAS

PIĄTEK,

M.IN.

TESCO,

AUCHAN,

E’LECLERC,

NETTO,

CARREFOUR

(TYCHY,

MIKOŁÓW,

PSZCZYNA,

BIERUŃ,

Moulin Rouge! musical USA/Australia/Francja 2001

piątek 8 września TVN 7 - godz. 20:00

R E K L A M A

OSIEDLE SKALNE TYCHY Energooszczędne osiedle bez barier

str. 12 R E K L A M A

LĘDZINY)

program tv

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

HITY GENERAŁ MACARTHUR wojenny, USA 1977 20:25 | TVP 1

Rok 1942, II wojna światowa na Filipinach. Amerykanie są zmuszeni do odwrotu. Generał MacArthur ewakuuje się do Australii. Po dwóch latach wraca, by odbić Filipiny z rąk Japończyków.

Piątek

PIĄTEK 8 WRZEŚNIA

Piątek

06:00 Dzień dobry, Polsko! Magazyn 08:00 Wiadomości, Pogoda = 08:15 Kwadrans polityczny 08:40 Komisariat, Serial 09:15 Zakochaj się w Polsce 10:05 Korzenie, Serial obycz. 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Agropogoda 12:40 Nowoczesność w rolnictwie,

Magazyn rolniczy

12:55 Mały zwierzak w dzikim świecie,

Serial dok 14:00 Elif, Serial obycz. 15:10 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... Program publicystyczny 15:45 Wiadomości, Pogoda 16:00 Zraniona miłość, Serial obycz. 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Mam prawo, Magazyn 17:55 Klan, Telenowela 18:25 Rodzina wie lepiej, Teleturniej 18:55 Jaka to melodia? 19:30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20:25 Generał MacArthur Film wojenny 22:40 Skutek uboczny - śmierć - Film sens.

06:00 Rodzinka.pl, Serial komediowy 06:35 Sztuka codzienności, Reportaż 07:00 M jak miłość, Serial obycz. 08:00 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:00 Panorama 11:20 Barwy szczęścia, Serial obycz. 11:50 Postaw na milion - kulisy

Felieton

11:55 Postaw na milion Teleturniej 13:00 Tysiąc i jedna noc, Serial obycz. 13:55 Coś dla Ciebie, Program

publicystyczny

14:25 Kulisy seriali Dwójki, Serial dok 14:35 Kotiki nowozelandzkie. Walka o

przetrwanie Film dok

15:35 Alternatywy 4, Serial kome-

diowy

17:05 Nadzieja i miłość, Serial obycz. 18:00 Panorama, Sport, Pogoda 18:45 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:25 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:40 O mnie się nie martw, Serial

komediowy 21:40 Rodzinka.pl, Serial komediowy 22:10 Rodzinka.pl, Serial komediowy 22:45 Afera Thomasa Crowna - Film krym. 00:45 Misja: Bangkok - kom.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 08:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 09:00 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:30 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 10:00 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 11:00 Dlaczego ja?, Serial fab.-dok 12:00 Oszukane, Serial fabularno-dok 13:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 14:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 14:50 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 15:50 Wydarzenia, Pogoda 16:15 Interwencja Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial fabularno-dok 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 18:50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:05 Wyspa przetrwania, Reality show 22:10 Kod da Vinci - Thriller

06:50 Kuchenne rewolucje, Reality

06:25 Szpital, Serial fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 08:20 Dr House, Serial obycz. 09:15 Brzydula, Serial obycz. 09:45 Brzydula, Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Chirurdzy, Serial obycz. 16:55 Dr House, Serial obycz. 17:55 Brzydula, Serial obycz. 18:30 Brzydula, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Moulin Rouge Musical 22:35 Zabójcza broń - kom. sensacyjna

06:00 Dragons’ Den. Jak zostać

milionerem?, rozr.

07:00 Turbo Fast, Serial animowany 07:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

08:00 Turbo Fast, Serial animowany 08:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

09:00 V.I.P., Serial sens. 10:00 Twoja na zawsze, Telenowela 11:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 12:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 13:00 Galileo, Program popularnonau-

kowy x2

15:00 Dom nie do poznania, Reality

show

16:00 Twoja na zawsze, Telenowela 17:00 V.I.P., Serial sens. 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 20:00 Wierna jak pies. Policjantki i policjanci - Film obycz.

21:35 Sprawiedliwi - wydział krym.,

00:25 Aminata - siła miłości, Miniserial

KOD DA VINCI

22:30 Star Trek: W ciemność - Film SF 01:10 Kuba Wojewódzki, Talk show 01:25 Czarne złoto - Film przygodowy 02:10 Revolution, Serial SF

x2 02:00 Goldfinger - Film sens.

02:30 Nocny recepcjonista, Serial

06:05 Sprawa dla reportera Cykl

06:30 M jak miłość, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Pytanie na śniadanie Magazyn Magazyn informacyjny 11:15 Lajk!, Magazyn 07:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu 11:50 O mnie się nie martw, Serial świata, Serial animowany komediowy 08:15 Jeźdźcy smoków: Na końcu 12:50 Na sygnale, Serial obycz. świata, Serial animowany 13:20 Podróże z historią, Program 08:40 Potwory kontra obcy: Dy-

sens.

Serial x2 23:40 Jadowita cisza - Thriller 00:55 Masters of Sex, Serial 01:30 Sekrety sąsiadów, Serial x2 obycz. 02:35 Tak czy nie Program publicystyczny 02:10 Kości, Serial krym.

W Luwrze zostaje zamordowany kustosz, Saunière. Sprowadzony z Harvardu światowej sławy historyk i badacz symboli ma pomóc policji w rozszyfrowaniu zagadkowych śladów znalezionych na miejscu zbrodni.

Sobota

EPOKA LODOWCOWA animowany, USA 2002 20:10 | Polsat

Zaczyna się epoka lodowcowa. Gadatliwy leniwiec Sid i mrukowaty mamut Manny znajdują zagubione ludzkie niemowlę. Postanawiają odnieść je rodzicom. Na bezbronnego malca poluje jednak tygrys, Diego.

Sobota

SOBOTA 9 WRZEŚNIA

thriller, USA 2006 22:10 | Polsat reportaży 07:00 Naszaarmia.pl, Magazyn 07:30 Rok w ogrodzie Magazyn poradnikowy 07:50 Rok w ogrodzie extra Magazyn poradnikowy 08:10 Appaloosa - Western 09:55 Rozdarte serca, Serial obycz. 10:55 Rozdarte serca, Serial obycz. 11:50 Mam przepis na pielgrzymowanie, Magazyn ekumeniczny 12:30 Oczy Atakamy Film dok 13:35 Okrasa łamie przepisy 14:15 Ojciec Mateusz, Serial krym. 15:05 Zagadka hotelu Grand, Serial 16:00 Dziewczyny ze Lwowa, Serial 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Rolnik szuka żony, Reality show 18:25 Rodzina wie lepiej, Teleturniej 18:55 Jaka to melodia? 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Komisarz Alex, Serial krym. 21:20 Śniadanie do łóżka - kom. rom.

22:55 Dziewczyna z Alabamy - kom. rom. 00:50 Generał MacArthur Film wojenny

historyczny

14:00 Familiada Teleturniej 14:40 Było, nie minęło - kronika

zwiadowców historii, Program historyczny 15:15 Rodzinka.pl, Serial komediowy 15:50 Pierwsza randka, rozr. 16:50 Mars, Serial SF 17:45 Słowo na niedzielę 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:50 Postaw na milion - kulisy Felieton 19:05 Postaw na milion Teleturniej 20:05 The Voice of Poland, rozr. 21:10 The Voice of Poland, rozr. 22:20 Nocny recepcjonista, Serial sens. 23:10 Nocny recepcjonista, Serial sens. 00:10 Igrzyska śmierci - Film SF 02:40 Afera Thomasa Crowna - Film krym.

08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:00 Na Wspólnej, Serial obycz. 11:25 Na Wspólnej, Serial obycz. 11:50 Na Wspólnej, Serial obycz. 12:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 12:50 Drzewo marzeń, rozr. nie-mutanty z kosmosu - Film 13:50 Ugotowani, Reality show animowany 09:15 Przygody Kota w butach, Serial 14:50 Kobieta na krańcu świata, Cykl

animowany x2

10:15 Ewa gotuje, Magazyn kulinarny 10:45 Supermodelka Plus Size, Reality

show

12:15 The Brain. Genialny umysł, rozr. 13:45 Wyspa przetrwania, Reality

show

15:45 Świętokrzyska Gala Kabaretowa

Kabaret i satyra

17:45 Chłopaki do wzięcia, Telenowela

dok x2

18:50 Wydarzenia, Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial

20:10 Epoka lodowcowa - Film animowany

21:55 Twoja twarz brzmi znajomo, rozr. 23:55 Gala Boksu Zawodowego z

Radomia Boks

02:15 Tajemnice losu, Magazyn

no-dok 07:00 Mango - Telezakupy 09:05 Wojny magazynowe - Teksas, Serial dok 09:35 Wojny magazynowe - Teksas, Serial dok 10:05 Remontowy biznes braci Scott, Serial dok reportaży 11:05 Remontowy biznes braci Scott, 15:25 Azja Express, Reality show Serial dok 17:00 Kuchenne rewolucje, Reality 12:05 Brzydula, Serial obycz. show 12:35 Brzydula, Serial obycz. 18:00 36,6 °C, Magazyn poradnikowy 13:10 Brzydula, Serial obycz. 19:00 Fakty 13:45 Brzydula, Serial obycz. 19:25 Sport 14:15 Brzydula, Serial obycz. 19:35 Pogoda 14:50 Syn Rambow Film familijny 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 16:55 Zakręcony piątek - kom. 20:00 Mam talent, rozr. 19:00 Wyobraź sobie - Komediodram. 21:45 Podróż na sto stóp - Komediodram.

00:25 Paranormal Activity IV Horror 02:10 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:30 Moc magii, rozr.

R E K L A M A

WYOBRAŹ SOBIE

komedia, USA/Niemcy 2009 19:00 | TVN 7 Opowieść o błyskotliwym doradcy finansowym, który musi zrezygnować z kariery na rzecz życia rodzinnego. Dzięki temu zaczyna odkrywać, co liczy się w życiu najbardziej.

Sobota

PODRÓŻ NA STO STÓP

komediodramat, USA/Indie/ Emiraty Arabskie 2014 21:45 | TVN Madame Mallory od lat kieruje restauracją w małej miejscowości na południu Francji. Gdy naprzeciwko lokalu emigranci z Bombaju otwierają hinduską knajpkę, kobieta jest oburzona.

06:00 Ukryta prawda, Serial fabular-

06:00 Światowe rekordy Guinessa,

rozr.

07:00 Turbo Fast, Serial animowany 07:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

08:00 Turbo Fast, Serial animowany 08:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany 09:00 Diabeł z trzema złotymi włosami, - Film przygodowy 10:35 Policjantki i policjanci, Serial obycz. x3 13:35 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 14:40 Przyjaciel Świętego Mikołaja II: świąteczne szczeniaki Film dla dzieci 16:30 Kod Karola Wielkiego - Film przygodowy 19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Policjantki i policjanci, Serial x2 22:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial x2 00:00 Dom Glassów - Thriller

21:15 Zabójcza broń II - kom. sensacyjna 23:45 Recepta na szczęście - kom. 01:45 Mroczne zagadki Los Angeles, 02:10 Interwencja Magazyn Serial sens. reporterów 02:40 Moc magii, rozr. 02:30 Na patrolu Serial obycz.

program tv

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

NIEDZIELA 10 WRZEŚNIA

Niedziela 06:10 Słownik polsko@polski 06:35 Pełnosprawni Magazyn 07:00 Msza święta w Łagiewnikach 08:00 Tydzień 08:40 Ziarno 09:15 Biblia, Serial historyczny x2 11:00 Zakochaj się w Polsce,

06:45 Barwy szczęścia, Serial obycz. 07:15 Barwy szczęścia, Serial obycz. 07:50 Barwy szczęścia, Serial obycz. 08:20 Barwy szczęścia, Serial obycz. 08:55 Barwy szczęścia, Serial obycz. 09:25 Ukryte skarby, Reportaż 10:00 Kotiki nowozelandzkie. Walka o

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 07:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata, Serial animowany 08:15 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata, Serial animowany 08:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu Magazyn świata, Serial animowany 11:35 Sekrety mnichów, Magazyn przetrwanie Film dok 09:15 Przygody Kota w butach, Serial 11:55 Między ziemią a niebem 10:55 Makłowicz w podróży, Magazyn animowany 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 09:40 Shrek 3-D - Film animowany kulinarny 13:05 Dziki Paryż Film dok 09:55 Turbo - Film animowany 11:35 Hubal - dram. historyczny 14:05 Ranczo, Serial komediowy 12:15 Dziennik cwaniaczka - kom. 14:00 Familiada Teleturniej 15:05 Miłość nad fiordem. Na fali 14:05 Epoka lodowcowa - Film 14:40 Koło fortuny, rozr. przypływu - Film obycz. animowany 15:55 Polski grill, Magazyn kulinarny 15:15 Na dobre i na złe, Serial obycz. 15:45 Twoja twarz brzmi znajomo, rozr. 16:25 Sonda II 16:20 The Voice of Poland, rozr. 17:50 Nasz nowy dom, Reality show 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:05 The Voice of Poland, rozr. 18:50 Wydarzenia 17:30 Komisarz Alex, Serial krym. 18:00 Panorama 19:20 Sport 18:40 Jaka to melodia? 19:30 Wiadomości, Sport 19:25 Pogoda 18:30 Sport-telegram, 20:05 35. PKO Wrocław Maraton 19:30 Państwo w państwie, Program 18:40 Pogoda kronika Lekkoatletyka publicystyczny 18:55 Rodzinka.pl, Serial komediowy 20:10 Pogoda 20:00 W rytmie serca, Serial obycz. 20:25 Dziewczyny ze Lwowa, Serial 19:25 Lajk!, Magazyn 21:00 W rytmie serca, Serial obycz. 21:20 Rolnik szuka żony, Reality show 20:05 Igrzyska śmierci - Film SF 22:05 Adrenalina II - Pod napięciem 22:20 Tata do pary II - kom. - Film sens.

00:30 Śniadanie do łóżka - kom. rom. 22:40 Ona - dram. obycz. 00:55 Przeszłość - dram. psycho02:00 Jaka to melodia? 02:50 Biblia, Serial historyczny logiczny

00:15 Fighter - dram. obycz. 02:45 Tajemnice losu, Magazyn

07:55 Nowa Maja w ogrodzie, Maga-

06:15 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 07:10 Mango - Telezakupy 09:15 Wojny magazynowe - Teksas, Serial dok 09:50 Wojny magazynowe - Teksas, Serial dok 10:20 Remontowy biznes braci Scott, Serial dok 11:15 Remontowy biznes braci Scott, Serial dok 12:15 Brzydula, Serial obycz. 12:50 Brzydula, Serial obycz. 13:25 Brzydula, Serial obycz. 13:55 Brzydula, Serial obycz. 14:30 Brzydula, Serial obycz. 15:00 Appaloosa - Western 17:30 Hugo i jego wynalazek - Film przygodowy 20:00 Władca Pierścieni: Dwie wieże - Film fantastyczny

17:50 Spotkanie ze smakiem

Magazyn 18:00 Drzewo marzeń, rozr. 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 MasterChef, Reality show

06:00 Światowe rekordy Guinessa,

rozr.

07:00 Turbo Fast, Serial animowany 07:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

08:00 Turbo Fast, Serial animowany 08:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany 09:00 Przyjaciel Świętego Mikołaja II: świąteczne szczeniaki Film dla dzieci 10:50 Galileo, Program popularnonaukowy 11:50 Galileo, Program popularnonaukowy 12:50 Współczesna historia Kopciuszka - Film obycz. 14:50 Od sklepowej do królowej kom. rom. 16:50 Ona to on - kom. 19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Skyline - Film SF

IGRZYSKA ŚMIERCI film sf, USA 2012 20:05 | TVP 2

Niedaleka przyszłość. Stany Zjednoczone są podzielone na dwanaście okręgów. Raz w roku przedstawiciele każdego z nich stają do walki w Igrzyskach Śmierci. Telewizja transmituje krwawą rozgrywkę.

Niedziela

TATA DO PARY II

21:35 Sherlock Holmes: Gra cieni Film krym. 00:10 Saga zmierzch: Przed świtem 23:45 Jackass: Bezwstydny dziadek - kom. - Film fantastyczny 02:35 Uwaga!, Magazyn reporterów 01:35 Lista klientów, Serial obycz. 02:55 Moc magii, rozr. 02:40 Moc magii, rozr.

komedia, Niemcy 2013 22:20 | TVP 1 22:00 Podwójne uderzenie - Film sens. 00:15 Gotówka - dram. krym. 02:30 Na patrolu, Serial obycz.

Opowieść o wypełnionym problemami życiu nietypowej rodziny.

Niedziela

R E K L A M A

TYCHY

KONKURS

8-14 września 2017 r. Repertuar

• ANNABELLE: NARODZINY ZŁA (2D, Napisy) pt, pn, śr 12:25 15:00 20:00 sb 15:00 20:00 nd, wt 14:15 17:35 20:00 czw 20:00 • BARRY SEAL: KRÓL PRZEMYTU (2D, Napisy) pt, sb, nd, pn, wt, śr, czw 12:10 14:45 17:20 19:55 • BODYGUARD ZAWODOWIEC (2D, Napisy) pt, pn, śr 14:10 17:25 20:15 sb 14:15 17:25 20:15 nd, wt 12:25 15:00 20:15 czw 12:25 15:00 21:10 • DUNKIERKA (2D, Napisy) pt, nd, wt 20:55 • FATIMA. OSTATNIA TAJEMNICA (2D, Lektor) czw 18:30 • Festiwal NBSM: Merida waleczna sb, nd 10:00 sb, nd 12:00 • GANG WIEWIÓRA 2 (2D, Dubbing) pt, sb, nd, pn, wt, śr 11:30 13:40 15:50 18:00 czw 11:30 13:40 15:50 • GRU, DRU I MINIONKI (2D, Dubbing) pt, pn, śr 10:00 12:05 sb, wt, czw 10:05 12:10 nd 10:05 • MOJE WAKACJE Z RUDYM (2D,

• • •

Dubbing) pt, sb, nd, pn, wt, śr, czw 10:20 NA POKUSZENIE (2D, Napisy) pt, pn, śr 19:05 21:15 sb, nd, wt, czw 16:50 19:00 RENEGACI (2D, Napisy) pt, śr 16:45 18:30 sb, nd, wt 18:30 21:10 pn 16:45 19:00 czw 14:15 17:35 SUPER SPARK: GWIEZDNA MISJA (2D, Dubbing) pt, wt, śr, czw 10:00 11:45 14:00 16:15 sb 10:00 12:25 14:00 16:15 nd 10:00 12:10 14:00 16:15 pn 10:00 12:30 14:40 16:50 TO (2D, Napisy) czw 20:30 TULIPANOWA GORĄCZKA (2D, Napisy) KNO czw 19:00 VALERIAN I MIASTO TYSIĄCA PLANET (2D,Napisy) sb, śr 20:55 pn 21:20

R E K L A M A

ROZWIĄZANIE POPRZEDNIEGO KONKURSU Podwójne bilety do Multikina w Tychach otrzymują:

• Elżbieta Błaszczyszyn • Joanna Błażek Zaproszenia wyślemy drogą pocztową

JAK WYGRAĆ BILET NA DOWOLNY FILM?

Jeśli chcesz wygrać podwójny bilet do Multikina w całej Polsce na dowolny film od poniedziałku do czwartku wedź na nasz fanpage /telewizyjna i weź udział w konkursie.

WŁADCA PIERŚCIENI: DWIE WIEŻE film fantast., USA/Niemcy/Nowa Zelandia 2002 20:00 | TVN 7

Frodo Baggins i jego sługa podążają w stronę Mordoru, aby tam dopełnił się los magicznego pierścienia. Tymczasem Saruman i Sauron sprzymierzają się, by unicestwić ludzkość.

Niedziela

ADRENALINA II - POD NAPIĘCIEM film sensac., USA 2009 22:05 | Polsat

Płatny zabójca Chev Chelios zostaje porwany przez chińską mafię. Gdy odzyskuje przytomność, odkrywa, że jego serce zostało zastąpione sztucznym. Chelios ucieka oprawcom.

motoryzacja

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r. R E K L A M A

Wypożyczaln dostawczych R E K L A M A

Wynajem busów 9-osobowych - od Rozrastanie się rynku oraz pojawianie się coraz to nowych firm, zajmujących się wypożyczaniem aut dostawczych wpłynęło na poprawę jakości świadczonych usług. Wypożyczanie auta dostawczego powoli przestaje być obciążeniem finansowym i jest rozwiązaniem wybieranym przez przedsiębiorców.

darza się, że regularne wypożyczalnie udostępniają również auta dostawcze, odpowiednie do dalekich podróży, przewożenia bagaży, sprzętu sportowego oraz innych rzeczy. Dobrze prowadzona wypożyczalnia

samochodów powinna dysponować dość sprecyzowanymi pojazdami. Zapotrzebowanie na tego typu auta jest nadzwyczaj duże. Klienci poszukują bowiem różnych aut np. odpowiednich do przewożenia mebli przy przeprowadzkach,

R E K L A M A

czy do przewozu materiałów budowlanych przy remontach. W przypadku poszukiwania tak sprecyzowanego auta warto prześledzić ofertę wypożyczalni aut dostawczych, które specjalizują się w wynajmowaniu wyłącznie aut tego typu. Na co zwrócić uwagę przy wypożyczaniu aut dostawczych? Decydując się na wynajem aut dostawczego przede

wszystkim powinniśmy selekcjonować auta ze względu na przeznaczenie i cel do jakiego ma być wykorzystany. Inny rodzaj auta sprawdzi się przy przeprowadzce, inny przy przewożeniu materiałów budowlanych, a jeszcze inny przy transportowaniu wartościowych sprzętów, czy osób. Przeglądając oferty, warto zwrócić uwagę na ładowność auta i jego wymiary. Przy większości ofert udostępnio-

R E K L A M A

motoryzacja

nia aut – czy warto? 170 zł/doba ne są zdjęcia, co już daje nam niejako pogląd na możliwości danego auta. Jeśli cokolwiek jest dla nas niejasne, należy śmiało dopytywać o szczegóły, profesjonalna wypożyczalnia z pewnością chętnie udzieli odpowiedzi na pytania klientów. Istotnym i często problematycznym aspektem jest termin. Odkładanie rezerwacji pojazdu na ostatnią chwilę nie jest najlepszym pomysłem. Większość firm umożliwia rezerwacje telefoniczną, dlatego warto z niej skorzystać. Tym samym mamy pewność, że zarezerwowane auto będzie dostępne w wyznaczonym terminie, dzięki temu zaplanujemy dokładnie podróż i ustalimy przewidywany czas wynajmu. Koszty wynajmu to najczęściej najbardziej nurtujący aspekt. Jak przedstawiają się koszty wynajmu samochodów dostawczych? Średnio w granicy 250-300 zł za dobę, przy wypożyczeniu krótkoterminowym. Z reguły cena proporcjonalnie maleje wraz z wydłużaniem się okresu wynajmu. Śledząc oferty wypożyczalni zwróćmy uwagę czy dana firma udostępnia na swojej stronie cennik. Takie sztywne ramy pozwalają na dokładne obliczenie kosztów, są jasne R E K L A M A

tel. 530 143 120

i klarowne, co pomoże uniknąć przykrych niespodzianek. Konkretne dane to duży plus dla firmy i zabezpieczenie dla klienta. Planując wypożyczenie auta dostawczego odpowiednio wcześniej, warto porównać wszystkie oferty. Mamy dużą szansę na znalezienie korzystnych promocji np. 20% rabat w styczniu i lutym, bądź obniżki weekendowe. Decydując się na wynajem samochodu, należy zwrócić uwagę także na kaucję. Wysokość takiego obciążenia zależy głównie od standardu wynajmowanego auta, typu pojazdu, terminu oraz miejsca. W niektórych przypadkach posiadanie karty płatniczej jest niezbędne, bo to właśnie

na niej zostanie zabezpieczona kaucja. wypożyczeniem Przed wszelkich pojazdów, nie tylko aut dostawczych zawsze warto zapoznać się z cenami i warunkami panującymi na rynku, by uniknąć komplikacji i nieporozumień przy wypożyczaniu auta. Współpraca ze sprawdzoną firmą znacznie zmniejszy ryzyko dodatkowych kosztów. Wynajem auta może być naprawdę prosty, przy dobrej organizacji jesteśmy w stanie dopasować odpowiednie auto dostosowane do naszych wymogów i terminu. Kierując się kilkoma prostymi zasadami mamy szansę na satysfakcjonującą transakcję. Karolina Adamczyk

R E K L A M A

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r. R E K L A M A

program tv

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

Poniedziałek

GOLDFINGER

sensac., W. Brytania/USA 1964 21:55 | TVP 1 James Bond wykrywa spisek miliardera Aurica Goldfingera, który zamierza podporządkować sobie światową gospodarkę przez zawładnięcie amerykańskimi rezerwami złota z Fortu Knox.

Poniedziałek

PŁONĄCA PUŁAPKA

dramat obycz., USA 2004 20:00 | TVN 7

PONIEDZIAŁEK 11 WRZEŚNIA

06:00 Dzień dobry, Polsko! Magazyn 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny Program

Jack Morrison jest strażakiem. Aby ratować innych, niemal codziennie ryzykuje życie. Niska płaca, ciągłe niebezpieczeństwo i stres spowodowały, że mężczyzna przeżywa poważny kryzys.

06:00 Rodzinka.pl, Serial komediowy 06:35 Lourdes. Kamil kręci film Film dok 07:00 M jak miłość, Serial obycz. publicystyczny 08:00 Pytanie na śniadanie Magazyn 08:40 Polski grill, Magazyn kulinarny 11:00 Panorama 09:10 Rok w ogrodzie Magazyn 09:35 Rok w ogrodzie extra Magazyn 11:20 Barwy szczęścia, Serial obycz. 09:45 Szlakiem miejsc niezwykłych, 11:55 Na dobre i na złe, Serial obycz. 12:55 Tysiąc i jedna noc, Serial obycz. Serial 10:10 Korzenie, Serial obycz. 13:55 Na sygnale, Serial obycz. 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 14:30 Mars, Serial SF 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 15:30 O mnie się nie martw, Serial 12:30 Agropogoda komediowy 12:35 To się opłaca Magazyn 12:55 Mały zwierzak w dzikim świecie, 16:30 Koło fortuny rozr. 17:05 Nadzieja i miłość, Serial obycz. Serial dok 18:00 Panorama, Sport, Pogoda 14:00 Elif, Serial obycz. 15:10 Obserwator Program publicy- 18:45 Jeden z dziesięciu Teleturniej styczny 19:20 Kulisy seriali Dwójki, Serial dok 15:45 Wiadomości, Pogoda 19:30 Barwy szczęścia, Serial obycz. 16:00 Zraniona miłość, Serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 17:00 Teleexpress, Pogoda 20:40 Kulisy serialu „Barwy szczę17:25 Komisariat Serial ścia”, Serial dok 17:55 Klan, Telenowela 18:25 Rodzina wie lepiej, Teleturniej 20:50 M jak miłość, Serial obycz. 21:40 Kulisy serialu „M jak miłość” 18:55 Jaka to melodia? Film dok 19:30 Wiadomości, Sport 20:05 Kronika CCC Magazyn 21:50 Bake off - Ale ciacho!, rozr. 20:10 Pogoda 22:55 Bake off - Ale przepis, Magazyn 20:25 Norymberga Spektakl teatralny kulinarny 21:55 Goldfinger - Film sens. 23:20 Samolot, który uderzył w

Pentagon Film dok 00:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 01:05 Rodzinka.pl, Serial komediowy 01:40 Bejbi Blues - dram. obycz.

06:00 Dzień dobry, Polsko! Magazyn 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny Program

publicystyczny

R E K L A M A

WTOREK 12 WRZEŚNIA

Emerytowany agent CIA Bryan Mills organizuje dla rodziny wakacje w Stambule. On i jego była żona Lenore zostają porwani. Tylko córce, Kim, udaje się uciec.

06:50 Kuchenne rewolucje, Reality

show 07:50 Spotkanie ze smakiem Magazyn 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:30 Szpital, Serial fabularno-dok 14:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 15:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 16:30 19+, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Druga szansa, Serial obycz. 22:30 Ślub od pierwszego wejrzenia, Serial dok 23:30 Sherlock Holmes: Gra cieni Film krym.

dok

06:05 Rodzinka.pl, Serial komediowy 06:40 Pasym 07:05 M jak miłość, Serial obycz. 08:00 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:00 Panorama 11:20 Barwy szczęścia, Serial obycz. 11:50 Na dobre i na złe, Serial obycz. 12:55 Tysiąc i jedna noc, Serial obycz. 13:55 Na sygnale, Serial obycz. 14:30 Cuda z odzysku - urządź

09:40 Nienasyceni, Program public. 10:15 Korzenie, Serial obycz. 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 12:00 Wiadomości, Agrobiznes mieszkanie za darmo, rozr. 12:35 Agropogoda 15:30 M jak miłość, Serial obycz. 12:40 To się opłaca Magazyn 16:30 Koło fortuny rozr. 12:55 Mały zwierzak w dzikim świecie, 17:05 Nadzieja i miłość, Serial obycz. Serial dok 18:00 Panorama 14:00 Elif, Serial obycz. 18:30 Sport-telegram, 15:10 Obserwator Program public. 18:35 Pogoda 15:45 Wiadomości, Pogoda 18:45 Jeden z dziesięciu Teleturniej 16:05 Zraniona miłość, Serial obycz. 19:20 Kulisy serialu „Barwy szczę17:00 Teleexpress, Pogoda ścia”, Serial dok 17:25 Komisariat Serial 19:30 Barwy szczęścia, Serial obycz. 17:55 Klan, Telenowela 20:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 18:25 Rodzina wie lepiej, Teleturniej 20:40 Na dobre i na złe - 18 lat! Serial 18:55 Jaka to melodia? dok 19:30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20:50 M jak miłość, Serial obycz. 20:25 Riviera, Serial sens. 21:45 Kulisy serialu „M jak miłość” 21:20 American Crime Story: Sprawa Film dok O.J. Simpsona, Serial 21:55 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:15 El Príncipe - dzielnica zła, Serial Magazyn publicystyczny 23:15 Życzenie śmierci V - Film sens. 23:00 Ostatnia podróż Diany, Film dok 23:55 Pierwsza randka, rozr.

06:00 Dragons’ Den. Jak zostać

milionerem?, rozr.

07:00 Turbo Fast, Serial animowany 07:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

08:00 Turbo Fast, Serial animowany 08:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

09:00 V.I.P., Serial sens. 10:00 Twoja na zawsze, Telenowela 11:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 12:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 13:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 14:00 STOP Drogówka, Magazyn

policyjny

15:00 Dom nie do poznania, Reality

show

16:00 Twoja na zawsze, Telenowela 17:00 V.I.P., Serial sens. 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym.

21:00 Śmierć na 1000 sposobów,

Serial dok

21:30 Śmierć na 1000 sposobów,

Serial dok

22:00 Galileo, Program popularnonau-

kowy x2

00:00 STOP Drogówka, Magazyn

Film dok

policyjny

01:00 Wielka piątka, Serial dok 02:00 Graffiti Program publicystyczny 02:15 Tak czy nie Program publicy-

styczny

01:00 Uprowadzona II - Film sens.

02:05 Co za tydzień, Magazyn 02:40 The Following, Serial sens.

02:35 Moc magii, rozr.

02:45 Cafe Futbol Magazyn piłkarski

06:00 Nowy dzień z Polsat News

06:50 Kuchenne rewolucje, Reality

06:35 W-11 - wydział śledczy, Serial

06:00 Dragons’ Den. Jak zostać

fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 08:20 Dr House, Serial obycz. 09:15 Brzydula, Serial obycz. 09:45 Brzydula, Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Chirurdzy, Serial obycz. 16:55 Dr House, Serial obycz. 17:55 Brzydula, Serial obycz. 18:30 Brzydula, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Morderstwo w Białym Domu - Film sens.

23:40 Step Up 3 Film muz. 01:55 Tajemnice losu, Magazyn

show 07:50 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:30 Szpital, Serial fabularno-dok 14:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 15:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 16:30 19+, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Diagnoza, Serial obycz. 22:30 Kuba Wojewódzki, Talk show 23:30 Superwizjer, Magazyn reporterów 00:05 36,6 °C, Magazyn poradnikowy 01:05 Ślub od pierwszego wejrzenia, Serial dok 02:05 Pamiętniki wampirów, Serial fantastyczny

Magazyn informacyjny 08:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 09:00 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:30 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 10:00 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 11:00 Dlaczego ja?, Serial 12:00 Oszukane, Serial fabularno-dok 13:00 Trudne sprawy, Serial 14:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 14:50 Dlaczego ja?, Serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial fabularno-dok 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:05 The Brain. Genialny umysł, rozr. 21:40 Uprowadzona II - Film sens.

00:55 Ona - dram. obycz.

00:55 Dom, Serial obycz. 02:40 Notacje, Serial dok

06:25 Szpital, Serial fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular-

22:25 Lista klientów, Serial obycz. 23:25 Masters of Sex, Serial obycz. 00:45 Drogi Zachary: list do syna

00:35 Porwany za młodu - Film przygodowy 02:15 U pana Boga za piecem - kom.

08:40 Komisariat Serial 09:10 Weterynarze z sercem, Serial

film sensac., Francja/USA 2012 21:40 | Polsat

Magazyn informacyjny 08:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 09:00 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:30 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 10:00 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 11:00 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 12:00 Oszukane, Serial fabularno-dok 13:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 14:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 14:50 Dlaczego ja?, Serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial 20:05 800 lat Opola - Kabareton Kabaret i satyra 23:10 Lot 93 z Newark - Film sens.

23:55 GOL Magazyn piłkarski

Wtorek

UPROWADZONA II

06:00 Nowy dzień z Polsat News

22:20 Wzgórze złamanych serc Film sens. 01:00 W obcej skórze - Thriller

milionerem?, rozr.

07:00 Turbo Fast, Serial animowany 07:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

08:00 Turbo Fast, Serial animowany 08:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

policyjny

15:00 Dom nie do poznania, Reality

show

16:00 Twoja na zawsze, Telenowela 17:00 V.I.P., Serial sens. 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. 21:00 Gladiator - Film sens.

23:05 Trampolina, Reality show 00:05 Spadkobiercy, rozr. 01:10 Wielka piątka, Serial dok 02:15 Tak czy nie Program publicy-

styczny

02:45 Atleci Magazyn sportowy

Porady i artykuły: Trendy • Budowa i remont • Wykończenia • Łazienka • Kuchnia • Ogród • Materiały budowlane

dom, ogród, wnętrze nr 17 (65) • 8 września 2017 r. • WWW.TELEWIZYJNA.PL

SZAFY POD ZABUDOWY Twoja łazienka...

tel. 536 419 670

Dobry czas na zmiany

Oferta Salonu Łazienek BROFF z Tychów – projekty łazienek z wizualizacją 3D GRATIS str. 8

Jeśli planujesz remont domu lub mieszkania zadbaj o podstawy – podłogę i drzwi. Dobór tych str. 9 produktów jest bardzo ważny.

Artykuł promocyjny

Lekarstwo na HAŁAS

Energooszczędne osiedle bez barier

Mieszkanie powinno być oazą spokoju. Czy tak jest zawsze? Artykuł promocyjny

str. 11

Idealne miejsce dla osób niezależnych, pragnących mieszkać z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie blisko centrum. Artykuł promocyjny

str. 10

Wystroje od czasów wojennych do dziś

Dziś często łączymy klimaty rustykalne z nowoczesnością, co daje bardzo ciekawe efekty. A jak wyglądało to w przeszłości? str. 12 R E K L A M A

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

dom • ogród • wnętrze

Twoja łazienka, Twój styl, Twój wybór Zaprojektowanie łazienki jest nie lada wyzwaniem. Tego rodzaju aranżacje wnętrz powinny łączyć w sobie walory wizualne oraz wysoką funkcjonalność. Już przy niewielkim nakładzie finansowym może powstać indywidualne i ciekawe wnętrze. Od czego zacząć?

ednym z najważniejszych elementów projektowania łazienki są płytki. Jeśli chcemy optycznie powiększyć łazienkę możemy postawić na glazurę o nietypowym kształcie np. wąską, prostokątną. Dodatkowo kilka luster, dużo światła i już pomieszczenie wydaje się znacznie większe. Do dużych łazienek idealne będą ciemne kolory płytek. Najnowszym trendem są płytki imitujące drewno lub kamień. Taka glazura jest ponadczasowa i prezentuje się bardzo efektownie. Na topie są również płytki z nadrukiem, mozaikowe ornamenty – z ich pomocą zaprojektujesz unikatową łazienkę.

Armatura łazienkowa – co wybrać?

Ze względu na ilość czasu spędzanego w łazience, warto zastanowić się, nad tym, czy wolimy kabinę prysznicową, czy wannę, a może jedno i drugie. We własnej łazience musimy czuć się komfortowo. Osiągniemy to dzięki dobrze dobranemu wyposażeniu łazienki, które musi korespondować z przestrzenią, jaką dysponujemy oraz kolorami, które uprzednio wybraliśmy.

Wymiary naszej łazienki, układ funkcjonalny i rozmieszczenie instalacji zazwyczaj determinują wybór wanny, wielkość oraz jej kształt. Wanny można podzielić na tradycyjne, z hydromasażem oraz z prysznicem. Coraz modniejsze ponownie stają się wanny z hydromasażem. To co dostępne w sanatoriach, ośrodkach rehabilitacyjnych i centrach odnowy biologicznej jest teraz w zasięgu codziennego użytkowania. A to co najważniejsze w tych zabiegach – higiena (z którą jak wiadomo może być różnie w miejscach publicznych) jest absolutnie zabezpieczona w profesjonalnych systemach hydromasażu poprzez układ automatycznej dezynfekcji i automatycznego osuszania/ ozonowania. Dezynfekcja służy do utrzymania absolutnej czystości w systemie wodnym a osuszanie spełnia podobna rolę w systemie powietrznym. Z masażu wodno-powietrznego – hydroterapii mogą korzystać wszystkie grupy wiekowe, osoby starsze, dzieci a nawet kobiety w ciąży. Docenią go ci, którzy przez wiele godzin dziennie pracują siedząc. Poprawi im krążenie i wzmocni kręgosłup. Wodny masaż złagodzi bóle stawów i rwę kulszową.

U zestresowanych zmniejszy poprawi nastrój i zapewni spokojny sen.

Uzupełnieniem łazienki

będą meble i materiały wykończeniowe. Wszystkie elementy powinny tworzyć spójną całość. Wybór mebli łazienkowych jest ogromny. Musimy zdecydować o kolorze, rozmiarze i materiale, z którego będą wykonane meble. Podejmując taką decyzję powinniśmy również zadać sobie pytanie, czy w naszej łazience lepiej sprawdzą się meble podwieszane, czy stojące. Łazienkowe meble podwieszane będą świetnym rozwiązaniem dla małych łazienek- pozwalają zaoszczędzić przestrzeń i zgrabnie komponują się z resztą wyposażenia.

Jeśli dysponujemy

łazienką o większej powierzchni dobrym pomysłem będą meble stojące. Meble te dają wiele możliwości ich ustawienia i zazwyczaj mają większe rozmiary niż podwieszane, dlatego mieszczą więcej drobiazgów. Niezależnie od tego jaki rodzaj mebli wybierzemy, muszą one przede wszystkim być funkcjonalne i odpowiadać naszym potrzebom. W końcu chcemy, by służyły nam jak najdłużej.

Jak widać, aby stworzyć swoją własną, piękną łazienkę należy pamiętać o wielu kwestiach. Tylko właściwie rozplanowana łazienka zapewni domownikom

wysoki komfort użytkowania.

Nasze aranżacje wnętrz muszą uwzględniać indywidualne wymagania użytkowników. Inaczej zagospodarujemy łazienkę dla dzieci, inaczej dla osób starszych. Dlatego przed rozpoczęciem prac wykończeniowych warto skorzystać z garści praktycznych wskazówek i obejrzeć wizualizacje, które pomogą ustalić nam jak powinna wyglądać nasza łazienka. Salon Łazienek Broff oferuje fachowe doradztwo techniczne i pomoc doświadczonych projektantek, które spełnią Państwa wymagania przy urządzeniu swojej łazienki w odmienny, wyjątkowy sposób. Zapraszamy do naszego salonu, w którym wystawa zorganizowana jest częściowo w formie gotowych łazienek, reszta eksponatów stanowi inspirację dla wyobraźni nawet najbardziej wymagających klientów, którzy sami pragną stworzyć niepowtarzalny wystrój swojej łazienki.

R E K L A M A

Artykuł promocyjny

Wanna z hydromasażem

nek e i z a ł ty Projek lizacją 3D a z wizu S* GRATI

dom • ogród • wnętrze

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

Koniec lata to...

Dobry czas na zmiany Jeśli planujesz remont domu lub mieszkania zadbaj o podstawy – podłogę i drzwi. Dobór tych produktów jest bardzo ważny – to inwestycja na lata.

rzwi i podłogi powinny być wybrane na początku remontu, w momencie gdy mamy wizję wnętrza. Szeroki wybór produktów na rynku zapewnia dopasowanie wzornictwa,

kolorystyki i funkcjonalności do stworzenia indywidualnego projektu. Jasne, pastelowe barwy we wnętrzach przeżywają w ostatnich latach swoisty renesans. Jasne podłogi

i drzwi pomagają odnaleźć spokój i harmonię, stanowią też idealne tło dla dodatków. Naturalne odcienie jasnego dębu, czy bieli doskonale sprawdzają się we wnętrzach

R E K L A M A

minimalistycznych, nowoczesnych i skandynawskich. Natomiast ciemniejsze odcienie orzecha i rustykalne dęby będą doskonałym wyborem do wnętrz klasycznych i stylowych.

Firma Multi-Form oferuje szeroką gamę wzorów i kolorów drzwi oraz podłóg, które oprócz bogatego wzornictwa, charakteryzuje wysoka trwałość i funkcjonalność produktów.

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

dom • ogród • wnętrze

OSIEDLE SKALNE TYCHY

energooszczędne osiedle bez barier Osiedle Skalne znajduje się w Tychach, przy ul. Skalnej/Jaśkowickiej (3,9 km od centrum Tych) i jest realizowane przez dewelopera DH Invest Sp. z o. o. Sp. k. Jest to idealne miejsce dla osób niezależnych, pragnących mieszkać z dala od miejskiego zgiełku i jednocześnie na tyle blisko centrum, aby nadal mieć dogodny dostęp do atrakcji miasta. Osiedle SKALNE to kompleksowo zaplanowana przestrzeń podmiejska. Przyszli mieszkańcy osiedla, oprócz funkcjonalnych mieszkań w ciekawie zaprojektowanych budynkach, mogą liczyć na przemyślaną infrastrukturę osiedlową (plac zabaw, miejsca parkingowe oraz małą architekturę), a także ciekawe otoczenie wokół miejsca zamieszkania. Jest to jedyne osiedle w Tychach, które posiada w każdym mieszkaniu klimatyzację.

Dużym atutem inwestycji jest dogodna lokalizacja i komunikacja

Nie trzeba szukać kompromisu pomiędzy atrakcyjnym położeniem, a bezproblemowym połączeniem z resztą miasta. W sąsiedztwie sklepów: Lidl, Netto, Groszek, Żabka, a także poczty, apteki, Szkoły Podstawowej nr 10, placu zabaw, Orlika kosmetyczki i fryzjera. Przystanek autobusowy przy osiedlu, a trolejbusowy – 300 m.

Bardzo blisko lasu, stacji kolejowej Żwaków i powstającego aquaparku. Sieć ścieżek rowerowych ułatwia poruszanie się po okolicy, a także relaks po pracy. Nasza oferta cenowa w stosunku do wysokiej jakości jest bardzo atrakcyjna. Ceny mieszkań zaczynają się od już od 144,000 zł W ofercie dostępnych jest wiele różnorodnych lokali, śmiało więc można dopasować przyszłe M do własnych potrzeb. Bez kompromisów, realizując swoje marzenia o dużej, słonecznej kuchni z salonem lub spędzając czas w przydomowym ogródku lub na pięknym tarasie.

SZCZEGÓŁY INWESTYCJI

Rozpoczęcie budowy nastąpiło w 3 kw. 2016 roku, a planowane oddanie do użytkowania kolejnych budynków to wrzesień 2017r. i maj 2018r. Budynki posiadają od 3-4 pięter, parking podziemny i naziemny zamykany szlabanem, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wraz z windą.

R E K L A M A

Standard wykończenia mieszkań:

Oferujemy podwyższony stan deweloperski o wytynkowane sufity (nie musisz robić podwieszanego), zawory termostatyczne, parapety z konglomeratu marmurowego, światłowód doprowadzony do mieszkania wraz ze skrzynka multioperatorską. Komplet bezpieczników Okna plastikowe 2-komorowe (3 szybowe) przygotowane do montażu rolet. Drzwi wejściowe ze wstawką INOX. Każde mieszkanie posiada komplet liczników zużycia mediów, oraz klimatyzację.

Poczucie bezpieczeństwa związane z kupnem mieszkania:

Osiedle SKALNE powstaje na gruntach własnych Dewelopera.Aktualnie pozostało do sprzedaż 90 mieszkań o powierzchniach od 31 do 117 m2, z czego 8 gotowych w atrakcyjnej cenie. Dostępne są mieszkania 1 – 5 pokojowe, od 31 m2 do 117 m2. Dla kupujących bezpośrednio i korzystających z doradcy finansowego wskazanego przez dewelopera przewidujemy korzystne rabaty. Artykuł promocyjny

Zapraszamy do odwiedzenia nas przy ulicy Skalnej 93/7 w Tychach, gdzie mieści się Biuro Sprzedaży, czynne od poniedziałku do piątku od godz. 10.00 do 17.00, oraz do kontaktu telefonicznego pod numerem: 503 478 202. Prezentację mieszkań prowadzimy również poza godzinami pracy biura.

Rodzaje zraszaczy Zraszacz jest to urządzenie do rozpylania cieczy przede wszystkim wody. Można je spotkać głównie w ogródkach. Najbardziej znane są zraszacze nawadniające. Do nawadniania powierzchni zielonych stosuje się także linie kropkujące i deszczownie. Można je podzielić również na mikrozraszacze, zraszacze statyczne, rotacyjne oraz młoteczkowe. Te ostatnie mogą mieć przeróżne kombinacje. Inny podział zraszaczy to nasadkowe, do których należą grzybkowe i snopowe jak również rurowe (np. oscylujące). Kolejny typ zraszaczy to obrotowe, w skład których wchodzą zraszacze wirujące, pulsacyjne i wolnoobrotowe. R E K L A M A

Istnieją także zraszacze ozdobne i podwieszane. Jak sama nazwa wskazuje te ostatnie można podwieszać. Jest to wygodne rozwiązanie ponieważ zwiększa się wówczas zasięg zraszania. Oczywiście to od nas zależy jaki typ zraszacza wybierzemy. Należy odpowiednio przemyśleć do czego dokładnie jest on nam potrzebny. Jeżeli już ustalimy ich cel należy wybrać się do odpowiedniego sklepu ogrodniczego czy też budowlanego. Tam uzyskami z pewnością niezbędnych informacji co do poszczególnych typów zraszaczy. Nie są to urządzenia drogie, dlatego warto w nie inwestować.

Kiedyś ogródki podlewano konewkami co zajmowała naprawdę dużo czasu. Potem zostały wynalezione węże ogrodowe, które ułatwiły pracę każdemu ogrodnikowi. Mają duży zasięg dlatego jednocześnie można podlewać duży obszar ogródka. Jednak w dalszym ciągu nie mogą równać się z zraszaczami, które zostały stworzone po to, aby wyręczyć człowieka z tej czasochłonnej czynności. Oprócz odpowiedniego zamontowania i umieszczenia nie wymagają dalszej interwencji.

R E K L A M A

artykulis.pl

dom • ogród • wnętrze

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

INSTALSOUND

Lekarstwo na HAŁAS Nasze mieszkanie powinno być oazą spokoju, w którym czujemy się komfortowo i gdzie z przyjemnością spędzamy czas poza aktywnością zawodową. Czy tak jest?

iestety coraz częściej lokatorzy budynków wielorodzinnych skarżą się na hałas dochodzący zza ściany. Zwykle hałas jest definiowany jako każdy niepożądany dźwięk, który może być uciążliwy albo szkodliwy dla zdrowia.

Nawet jeśli poziom tego hałasu nie powoduje uszczerbku na zdrowiu, to na pewno nie poprawia nam samopoczucia. Wydawać by się mogło że to nasz sąsiad zza ściany jest temu winien. Ale czy na pewno? Nie jest przecież amatorem nocnych imprez i miłośni-

kiem głośnego słuchania muzyki. Problemem są ściany budynków wielorodzinnych, które najczęściej nie posiadają odpowiedniej izolacyjności akustycznej. Niesie to za sobą przenoszenie się dźwięków z jednego lokalu do drugiego. Takie sytuacje niestety prowadzą do konfliktów między sąsiedzkich i wzajemnej wrogości. Ponadto należy zauważyć że hałas w ciągu dnia jest inaczej odbierany z uwagi na maskowanie akustyczne. Polega to na tym, że różne dźwięki wynikające z naszego funkcjonowania maskują hałasy niepożądane. Wieczorem, gdy aktywność „maskerów” ustaje, hałasy docierają do nas coraz wyraźniej i stają się uciążliwe ponieważ nie są już przesłaniane przez tło akustyczne występujące w ciągu dnia. Pytanie co zrobić z tym problemem, który tak boleśnie utrudnia nam życie. Podpowiedź jest prosta. Dla tych którzy cenią sobie przede wszystkim spokój, wyciszenie mieszkania może być skutecznym sposobem na poprawienie komfor-

Po wykonaniu wyciszenia w domu jest „cicho jak w sanatorium” i wszyscy domownicy są bardziej wypoczęci tu użytkowania takiego lokalu. W obecnym czasie jest to możliwe dzięki rozwojowi nowoczesnych technologii które doprowadziły do wyprodukowania materiałów o bardzo dużej izolacyjności akustycznej. Jeśli nie szkoda nam kilku centymetrów przestrzeni to warto wykonać dodatkową izolację akustyczną tzw. przedściankę a nasz problem zostanie naprawdę skutecznie rozwiązany. INSTALSOUND z Tychów prowadzi działalność w zakresie skutecznej walki z niepożądanym hałasem w naszych mieszkaniach. Stosuje najnowsze technologie montażu sys-

R E K L A M A

temów redukcji transmisji dźwięku. Materiały wykorzystywane do wyciszania to najnowsze zdobycze nauki. Posiadają wszystkie niezbędne atesty bezpieczeństwa jeśli chodzi o stosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych. Z relacji osób, które przez wiele lat żyły w przekonaniu,

że „z tym hałasem nie da się nic zrobić” dowiadujemy się, że po wykonaniu wyciszenia w domu jest „cicho jak w sanatorium” i wszyscy domownicy są bardziej wypoczęci. Warto więc sięgnąć po pomoc fachowca i raz na zawsze „rozprawić się z hałasem”.

www.wyciszenia.eu - tel. 577 487 174 www.instalsound.pl - tel. 32 441 77 84

Artykuł promocyjny

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r. R E K L A M A

dom • ogród • wnętrze

Wystroje od czasów wojennych do dzisiaj Patrząc na dzisiejsze mieszkania Polaków coraz częściej widzimy nowoczesne, niebanalne rozwiązania, odejście od klasycznych meblościanek na rzecz bardziej praktycznych mebli modułowych oraz swobodne podejście do mieszania stylów. Bardzo często łączymy klimaty rustykalne z nowoczesnością co daje bardzo ciekawe efekty. A jak wyglądało to w przeszłości? Przyjrzyjmy się trendom w aranżacji wnętrz jakie panowały od czasów wojennych aż do dziś.

Stylowe dwudziestolecie międzywojenne

W czasach dwudziestolecia międzywojennego mieszkania Polaków były kwintesencją stylu i dobrego smaku. Ogromną wagę przykładano do jakości mebli. Zależało nam bowiem na tym, by były to meble, które posłużą nie tylko nam, ale również i przyszłym pokoleniom. Stawiano więc na meble drewniane wykonywane z tak trwałych gatunków drewna jak dąb czy sosna. Co więcej, dbano również o to, by nie były one tylko solidne i funkcjonalne, ale również efektowne i stylowe – rzeźbienia, ozdobne zawiasy i uchwyty kute w metalu to tylko niektóre z popularnych w tych czasach rozwiązań. To jednak nie wszystko. W czasie dwudziestolecia wojennego bardzo duże znaczenie miała dla nas również dekoracja domu. W wielu mieszkaniach dominowały wówczas obrazy, tkane gobeliny, grafiki oraz mapy. Przywią-

zywano również wagę do pamiątek rodzinnych i trofeów, które zdobiły ściany pokojów.

Po wojnie – to samo w każdym domu

Wojna odbiła się negatywnie również na naszych mieszkaniach. Wiele cennych mebli, gobelinów oraz innych ozdób zostało zniszczonych lub rozkradzionych. Sprawiło to, że rozwój aranżacji wnętrz w naszym kraju został mocno zahamowany a my staraliśmy się urządzać nasze mieszkania korzystając z tego, co było dostępne. Jak wszyscy doskonale wiemy, w czasach PRLu były to głównie meblościanki, wersalki oraz boazerie. Z tego powodu, większość polskich wnętrz w tamtejszych czasach wyglądała bardzo podobnie. To co dodawało uroku naszym nieco topornie urządzonym mieszkaniom, to polska ceramika. Układana w przeszklonych kredensach była często jedynym elementem dekoracyjnym, który wyróżniał nas na tle innych. Mimo braku ciekawej stylistyki meblościanki przez wiele lat miały się bardzo dobrze i cieszy-

ły się sporą popularnością. Wynikało to nie tylko z powodu braku dostępu do innych rozwiązań. Nie można było bowiem odmówić tymże meblom funkcjonalności.

Nowoczesność i funkcjonalność

Po zmianie ustrojowej w 1989 roku otworzyliśmy się na to, co wcześniej było dla nas nieznane. Do naszych mieszkań wkroczyły europejskie trendy, zachwycaliśmy się prostymi i funkcjonalnymi meblami, które zajmowały mało miejsca a jednocześnie zapewniały komfort i wygodę. Polubiliśmy

R E K L A M A

także meble tapicerowane o nowoczesnej formie i ciekawym designie. Do tego stopnia, że w dzisiejszych czasach praktycznie w każdym polskim domu można znaleźć stylowy zestaw wypoczynkowy. Jak więc widać, na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat nasze mieszkania zmieniły się naprawdę znacznie. To co nie zmieniło się na pewno to nasza potrzeba posiadania mebli solidnych, trwałych i praktycznych. Wciąż cenimy sobie również przytulność wnętrz i ciepły charakter wystrojów naszych mieszkań. Michalina Nowak

program tv

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

Środa

ŚRODA 13 WRZEŚNIA

06:00 Dzień dobry, Polsko! Magazyn 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny Program

publicystyczny 08:40 Komisariat Serial 09:05 Sonda II 09:35 Jak to działa?, Program popularnonaukowy 10:10 Korzenie: Następne pokolenia, Serial 11:10 Doktor Quinn, Serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Agropogoda 12:40 Magazyn rolniczy Magazyn 12:55 Mały zwierzak w dzikim świecie, Serial 14:00 Elif, Serial 15:05 Obserwator Program public. 15:45 Wiadomości, Pogoda 15:55 Zraniona miłość, Serial 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Komisariat Serial 17:55 Klan, Telenowela 18:25 Rodzina wie lepiej, Teleturniej 18:55 Jaka to melodia? 19:30 Wiadomości, Sport 20:10 Pogoda 20:25 Wielki test o Tadeuszu Kościuszce Quiz 21:55 Magazyn śledczy Anity Gargas, Magazyn 22:35 Miasto gniewu Program publicystyczny 23:20 Kulisy ataku 11 września Film dok 00:25 Hipnotyzer - Thriller

06:05 Rodzinka.pl, Serial komediowy 06:35 Pożyteczni.pl Program publi-

cystyczny 07:05 M jak miłość, Serial obycz. 08:00 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:00 Panorama 11:15 Barwy szczęścia, Serial obycz. 11:50 Na dobre i na złe, Serial obycz. 12:50 Tysiąc i jedna noc, Serial obycz. 13:50 Na sygnale, Serial obycz. 14:25 Nasz dziwaczny świat, Serial dok 15:30 M jak miłość, Serial obycz. 16:30 Koło fortuny rozr. 17:05 Nadzieja i miłość, Serial obycz. 18:00 Panorama, Sport, Pogoda 18:45 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:20 Na dobre i na złe - 18 lat! Serial dok 19:30 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:45 Na dobre i na złe, Serial obycz. 21:50 Na sygnale, Serial obycz. 22:25 Niezwykły dzień Panny Pettigrew - kom. rom.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 08:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 09:00 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:30 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 10:00 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 11:00 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 12:00 Oszukane, Serial fabularno-dok 13:00 Trudne sprawy, Serial 14:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 14:50 Dlaczego ja?, Serial 15:50 Wydarzenia, Pogoda 16:15 Interwencja Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 18:50 Wydarzenia, Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial x2 20:40 Supermodelka Plus Size, Reality show 22:10 Step Up 3 Film muz. 00:40 Kochankowie z Księżyca - kom.

komediowy

CZWARTEK 14 WRZEŚNIA

06:00 Rodzinka.pl, Serial komediowy 06:35 Sztuka codzienności, Reportaż 07:00 M jak miłość, Serial obycz. 08:00 Pytanie na śniadanie Magazyn 10:55 Panorama 11:10 Barwy szczęścia, Serial obycz. Magazyn 10:15 Korzenie: Następne pokolenia, 11:45 Na dobre i na złe, Serial obycz. 12:50 Tysiąc i jedna noc, Serial obycz. Serial obycz. 13:45 Na sygnale, Serial obycz. 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 14:20 Czym jest ADHD? Film dok 12:35 Agropogoda 15:25 Na dobre i na złe, Serial obycz. 12:40 Smaki polskie, Magazyn 16:30 Koło fortuny rozr. kulinarny 17:05 Nadzieja i miłość, Serial obycz. 12:55 Mały zwierzak w dzikim świecie, 18:00 Panorama Serial dok 18:30 Sport-telegram 14:00 Elif, Serial obycz. 18:35 36. PKO Półmaraton Szczecin, 15:05 Obserwator Program public. Maraton 15:45 Wiadomości 15:55 Pogoda 18:37 Pogoda 16:00 Zraniona miłość, Serial obycz. 18:45 Jeden z dziesięciu Teleturniej 17:00 Teleexpress, Pogoda 19:25 Barwy szczęścia, Serial obycz. 17:25 Komisariat Serial 20:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 17:55 Klan, Telenowela 20:40 Pierwsza randka, rozr. 18:25 Rodzina wie lepiej, Teleturniej 21:40 Miasto skarbów, Serial krym. 18:55 Jaka to melodia? 22:35 Wypadek, Serial krym. 19:30 Wiadomości, Sport, Pogoda 23:40 Aniołki spod znaku Miserere 20:25 Ojciec Mateusz, Serial krym. - Thriller 21:20 Sprawa dla reportera Cykl

reportaży

22:20 Warto rozmawiać Program

06:25 Szpital, Serial fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular-

League, Magazyn piłkarski 23:45 Człowiek na linie Film dok 01:45 Mroczne zagadki Los Angeles,

02:35 Tajemnice losu, Magazyn

reporterów 01:30 Wybrani, Serial sens. 02:30 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:55 Moc magii, rozr.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

06:50 Kuchenne rewolucje, Reality

06:25 Szpital, Serial fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular-

Magazyn informacyjny 08:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 09:00 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:30 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 10:00 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 11:00 Dlaczego ja?, Serial 12:00 Oszukane, Serial fabularno-dok 13:00 Trudne sprawy, Serial 14:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 14:50 Dlaczego ja?, Serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:05 Nasz nowy dom, Reality show 21:10 Przyjaciółki, Serial obycz. 22:15 Zdrady, Serial fabularno-dok 23:15 Godziny strachu - Thriller

show 07:50 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:30 Szpital, Serial fabularno-dok 14:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 15:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 16:30 19+, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 22:35 Vinci - kom. krym.

Serial sens. 02:40 Moc magii, rozr.

no-dok 08:20 Dr House, Serial obycz. 09:15 Brzydula, Serial obycz. 09:45 Brzydula, Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Chirurdzy, Serial obycz. 16:55 Dr House, Serial obycz. 17:55 Brzydula, Serial obycz. 18:30 Brzydula, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Zakręcony piątek - kom.

milionerem?, rozr.

07:00 Turbo Fast, Serial animowany 07:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

08:00 Turbo Fast, Serial animowany 08:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

STEP UP 3

policyjny

Luke tworzy grupę tancerzy, by wystąpić w międzynarodowych zawodach. Zakochuje się w Natalie. Dziewczyna skrywa jednak sekret, który może zaprzepaścić szansę na zwycięstwo.

show

16:00 Twoja na zawsze, Telenowela 17:00 V.I.P., Serial sens. 18:00 Policjantki i policjanci, Serial x2 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

o nowej kancelarii Rzeszy Film dok 00:35 Riviera, Serial sens. 01:30 American Crime Story: Sprawa 01:35 Niezwykły dzień Panny O.J. Simpsona, Serial Pettigrew - kom. rom. 02:25 Sprawa dla reportera

06:00 Dzień dobry, Polsko! Magazyn 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 08:40 Komisariat Serial 09:10 Zakochaj się w Polsce 09:40 Rodzinny ekspres Magazyn

06:05 Rodzinka.pl, Serial komediowy 06:40 Sztuka codzienności, Reportaż 07:05 M jak miłość, Serial obycz. 08:00 Pytanie na śniadanie Magazyn 10:55 Panorama 11:15 Barwy szczęścia, Serial obycz. 11:45 Postaw na milion Teleturniej 12:45 Tysiąc i jedna noc, Serial obycz. 13:45 Na sygnale, Serial obycz. 14:15 Anna Dymna - spotkajmy się

22:05 Nie z tego świata, Serial

01:30 Tajemnice losu, Magazyn

00:50 Podróż na sto stóp - Komediodram.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

06:50 Kuchenne rewolucje, Reality

Magazyn informacyjny 08:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 09:00 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:30 Malanowski i Partnerzy, Serial poradnikowy fabularno-dok 10:10 Korzenie: Następne pokolenia, 10:00 Dzień, który zmienił moje życie, Serial obycz. Serial fabularno-dok 11:10 Doktor Quinn, Serial obycz. Dyskusja 11:00 Dlaczego ja?, Serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 14:45 Było, nie minęło - kronika 12:00 Oszukane, Serial fabularno-dok 12:35 Agropogoda zwiadowców historii Program 13:00 Trudne sprawy, Serial 12:40 Nowoczesność w rolnictwie, historyczny 14:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. Magazyn rolniczy 14:50 Dlaczego ja?, Serial 12:55 Mały zwierzak w dzikim świecie, 15:25 Bagna są dobre! Film dok 16:30 Koło fortuny rozr. 15:50 Wydarzenia Serial dok 17:05 Nadzieja i miłość, Serial obycz. 16:10 Pogoda 14:00 Elif, Serial obycz. 16:15 Interwencja Magazyn 14:55 Muzeum polskiej piosenki rozr. 18:00 Panorama, Sport reporterów 15:10 Ktokolwiek widział, ktokolwiek 18:35 PKO Bieg Charytatywny, Lekkoatletyka 16:30 Na ratunek 112, Serial fabularwie... Program publicystyczny no-dok 18:37 Pogoda 15:45 Wiadomości, Pogoda 15:55 Zraniona miłość, Serial obycz. 18:45 Jeden z dziesięciu Teleturniej 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 19:25 Barwy szczęścia, Serial obycz. 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 17:00 Teleexpress, Pogoda 20:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 18:50 Wydarzenia 17:25 Mam prawo, Magazyn 20:40 O mnie się nie martw, Serial 19:20 Sport 17:55 Klan, Telenowela 18:25 Rodzina wie lepiej, Teleturniej 21:40 Rodzinka.pl, Serial komediowy 19:25 Pogoda 22:10 Pod wspólnym niebem, Serial 19:30 Świat według Kiepskich, Serial 18:55 Jaka to melodia? komediowy 22:50 Agent Cody Banks II: Cel 19:30 Wiadomości, Sport, Pogoda Londyn - kom. sensacyjna 20:05 Wyspa przetrwania, Reality 20:20 54. KFPP Opole 2017 Koncert show 00:10 Aminata - siła miłości, Miniserial 22:05 Anioły i demony - Thriller x2 01:50 Operacja „Piorun” - Film sens.

23:10 Trampolina, Reality show 00:10 Spadkobiercy, rozr. 01:20 Sekrety sąsiadów, Serial x2 02:20 Graffiti Program publicystyczny 02:35 Tak czy nie Program publicy-

styczny

06:00 Dragons’ Den. Jak zostać

Środa

milionerem?, rozr.

fantastyczny 23:05 Władca Pierścieni: Dwie wieże - Film fantastyczny 02:45 Moc magii, rozr.

06:25 Szpital, Serial fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular-

22:00 Pacific Rim - Film SF 00:40 Kuba Wojewódzki, Talk show 01:40 Revolution, Serial SF 02:40 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:55 Moc magii, rozr.

22:35 Zabójcza broń II - kom. sensacyjna 01:00 Masters of Sex, Serial obycz. 02:15 Moc magii, rozr.

western, USA 1992 20:00 | TVN 7

W niewielkim miasteczku na Dzikim Zachodzie dwaj kowboje okaleczają prostytutkę. Lokalny szeryf pozwala im uniknąć kary. Koleżanki poszkodowanej fundują nagrodę dla tego, kto schwyta przestępcę.

Czwartek

07:00 Turbo Fast, Serial animowany 07:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

08:00 Turbo Fast, Serial animowany 08:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

policyjny

15:00 Dom nie do poznania, Reality

show 16:00 Twoja na zawsze, Telenowela 17:00 V.I.P., Serial sens. 18:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 19:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym. 21:00 Gigli - kom. krym.

23:30 Trampolina, Reality show 00:30 Spadkobiercy, rozr. 01:30 Sekrety sąsiadów, Serial obycz. 02:00 Interwencja 02:20 Graffiti Program publicystyczny 02:35 Tak czy nie Program public.

06:00 Dragons’ Den. Jak zostać

milionerem?, rozr.

07:00 Turbo Fast, Serial animowany 07:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

08:00 Turbo Fast, Serial animowany 08:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

09:00 V.I.P., Serial sens. 10:00 Twoja na zawsze, Telenowela 11:00 Detektywi w akcji, Serial akcji x2 13:00 Galileo, Program popularno-

naukowy

14:00 Galileo, Program popularno-

naukowy

15:00 Dom nie do poznania, Reality

show

16:00 Twoja na zawsze, Telenowela 17:00 V.I.P., Serial sens. 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 20:00 Smoki Camelotu - Film fantastyczny

21:50 Sprawiedliwi - wydział krym.,

00:35 Aniołki spod znaku Miserere - Thriller 02:30 Nocny recepcjonista, Serial 01:00 Pod obserwacją - Film SF

film muz., USA 2010 22:10 | Polsat

Serial krym. 21:00 Terminator - Film SF

publicystyczny

23:30 Kancelaria Hitlera. Mit i prawda

PIĄTEK 15 WRZEŚNIA

06:00 Dragons’ Den. Jak zostać

BEZ PRZEBACZENIA 00:55 Superwizjer, Magazyn

01:00 Córka Indii. Przypadek Jyoti

06:00 Dzień dobry, Polsko! Magazyn 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 08:40 Komisariat Serial 09:05 Mam prawo, Magazyn 09:35 Magazyn śledczy Anity Gargas

show 07:50 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:30 Szpital, Serial fabularno-dok 14:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 15:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 16:30 19+, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty, Sport, Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Azja Express, Reality show 23:00 Jaś i Małgosia: Łowcy czarownic - Film fantastyczny

22:45 Magazyn UEFA Champions

00:05 O mnie się nie martw, Serial

Singh Film dok 02:05 Prokurator, Serial krym. 02:25 Naszaarmia.pl, Magazyn 02:55 El Príncipe - dzielnica zła, Serial 02:55 Wypadek, Serial krym.

06:50 Kuchenne rewolucje, Reality

Serial x2 23:50 Forteca II - Film SF 01:50 Sekrety sąsiadów, Serial obycz. 02:20 Graffiti Program publicystyczny 02:35 Tak czy nie Program publicystyczny

VINCI

komedia, Polska 2004 22:35 | TVN Znany złodziej dzieł sztuki wychodzi z więzienia, by wykonać kolejne zlecenie, którym jest kradzież „Damy z łasiczką” z Muzeum Czartoryskich. Nie wie, że jego wspólnik pracuje w policji. R E K L A M A

program tv

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

Sobota

EPOKA LODOWCOWA II: ODWILŻ USA 2006 20:10 | Polsat

Epoka lodowcowa ma się ku końcowi. Temperatura wzrasta, co grozi powodzią. Mamut, leniwiec i tygrys szablozębny wyruszają na poszukiwanie łodzi, która mogłaby uratować mieszkańców lodowej doliny.

Sobota

SOBOTA 16 WRZEŚNIA

06:05 Sprawa dla reportera Cykl

IGRZYSKA ŚMIERCI: W PIERŚCIENIU OGNIA

reportaży 07:00 Naszaarmia.pl, Magazyn 07:30 Rok w ogrodzie Magazyn poradnikowy 07:50 Rok w ogrodzie extra, Magazyn poradnikowy 08:10 Zakole rzeki - Western 09:50 Rozdarte serca, Serial obycz. 10:50 Rozdarte serca, Serial obycz. 11:50 Studio Raban Program redakcji katolickiej dla młodzieży 12:25 Niezwykły mózg ptaków Film dok 13:35 Okrasa łamie przepisy, Magazyn kulinarny 14:10 Ojciec Mateusz, Serial krym. 15:05 Zagadka hotelu Grand, Serial obycz. 16:00 Dziewczyny ze Lwowa, Serial obycz. 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Rolnik szuka żony, Reality show 18:25 Rodzina wie lepiej, Teleturniej 18:55 Jaka to melodia? Teleturniej muz. 19:30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20:20 54. KFPP Opole 2017 Koncert 22:35 54. KFPP Opole 2017 Koncert 01:15 Weselna polka - kom.

Miś panda o imieniu Po jest dużym i niezgrabnym, ale sympatycznym łakomczuchem. Pewnego dnia zostaje wskazany przez sędziwego mistrza Oogwaya jako ten, który wypełni starożytną przepowiednię.

humor U dentysty: - Ile kosztuje ekstrakcja zęba? - 50 PLN. - 50 PLN za kilka minut pracy?! - Mogę wyrywać powoli jeśli pan chce.

*** Podczas przedstawienia w cyrku wybuchł pożar. Wszyscy biegają w panice, wołając: „Ratunku, pożar!”, tymczasem z boku stoi spokojnie jakiś facet i mówi: - Jestem dyrektorem cyrku. Proszę zachować spokój, za chwilę wystąpi połykacz ognia!

08:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu

komediowy

historyczny

14:00 Familiada Teleturniej 14:40 Było, nie minęło - kronika

zwiadowców historii, Program historyczny 15:15 Rodzinka.pl, Serial komediowy 15:50 Pierwsza randka, rozr. 16:50 Mars, Serial SF 17:45 Słowo na niedzielę 18:00 Panorama, Sport 18:35 PKO Bieg Charytatywny, Lekkoatletyka 18:40 Pogoda 18:50 Postaw na milion - kulisy 19:05 Postaw na milion Teleturniej 20:05 Nasza niania jest agentem kom. sensacyjna

świata, Serial animowany

no-dok 07:00 Mango - Telezakupy 11:25 Na Wspólnej, Serial obycz. 09:05 Wojny magazynowe - Teksas, 11:50 Na Wspólnej, Serial obycz. Serial dok 12:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 09:35 Remontowy biznes braci Scott, 12:50 Drzewo marzeń, rozr. Serial dok 13:50 MasterChef, Reality show 10:35 Brzydula, Serial obycz. 15:25 Azja Express, Reality show 11:05 Brzydula, Serial obycz. 17:00 Kuchenne rewolucje, Reality 11:35 Brzydula, Serial obycz. show 12:10 Brzydula, Serial obycz. 18:00 36,6 °C, Magazyn poradnikowy 12:45 Brzydula, Serial obycz. 13:20 Z zaskoczenia - kom. 19:00 Fakty 15:25 Władca Pierścieni: Dwie 19:25 Sport wieże - Film fantastyczny 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 19:00 Kung Fu Panda - Film animowany 20:00 Mam talent, rozr.

świata, Serial animowany 09:15 Przygody Kota w butach, Serial animowany 09:45 Przygody Kota w butach, Serial animowany 10:15 Ewa gotuje, Magazyn kulinarny 10:45 Supermodelka Plus Size, Reality show 12:15 The Brain. Genialny umysł, rozr. 13:45 Wyspa przetrwania, Reality show 15:45 Świętokrzyska Noc Kabaretowa Kabaret i satyra 17:45 Chłopaki do wzięcia, Telenowela dok x2 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 21:45 Wkręceni - kom. 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:10 Epoka lodowcowa II: Odwilż Film animowany

edukacyjny 06:35 Pełnosprawni Magazyn sportowy 07:00 Msza w Łagiewnikach 08:00 Tydzień 08:25 Ziarno 08:55 Biblia, Serial x2 10:40 Zakochaj się w Polsce, Magazyn 11:10 Weterynarze z sercem, Serial dok 11:40 Sekrety mnichów, Magazyn 11:55 Między ziemią a niebem Magazyn 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem Magazyn 13:00 Dziki Paryż, Film dok 14:00 Dożynki prezydenckie w Spale 15:05 Ranczo, Serial komediowy 15:55 Polski grill, Magazyn kulinarny 16:25 Sonda II 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Program rozrywkowy rozr. 18:40 Jaka to melodia? 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Pogoda 20:20 54. KFPP Opole 2017 Koncert 00:35 Prześladowca - Thriller

historyczny 06:45 M jak miłość, Serial obycz. 07:40 Barwy szczęścia, Serial x5 10:25 Ostoja, Magazyn 11:00 Bagna są dobre! Film dok 12:00 Makłowicz w podróży, Magazyn kulinarny 12:35 Bake off - Ale ciacho!, rozr. 13:40 Bake off - Ale przepis, Magazyn kulinarny 14:00 Familiada Teleturniej 14:35 Koło fortuny rozr. 15:15 Na dobre i na złe, Serial obycz. 16:20 Nasza niania jest agentem kom. sensacyjna 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 36. PKO Półmaraton Szczecin, Maraton 18:40 Pogoda 18:55 Pod wspólnym niebem, Serial komediowy 19:30 Lajk!, Magazyn 20:10 Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia - Film przygodowy

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 07:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata, Serial animowany 08:15 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata, Serial animowany 08:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata, Serial animowany 09:15 Przygody Kota w butach, Serial animowany 09:45 Sezon na misia - Film animowany 11:40 Dziennik cwaniaczka II - kom. 13:45 Epoka lodowcowa II: Odwilż Film animowany 15:45 Twoja twarz brzmi znajomo, rozr. 17:50 Nasz nowy dom, Reality show 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Państwo w państwie, Program publicystyczny 20:00 W rytmie serca, Serial obycz. 21:05 Kabaret na żywo, Kabaret i satyra 23:05 Królowie ulicy II: Motor City - Thriller

22:45 Droga do zapomnienia Film 02:20 Jaka to melodia?

PONIEDZIAŁEK 18 WRZEŚNIA

*** Dwaj robotnicy na budowie rzucają monetę. - Jak wypadnie reszka, gramy w karty - mówi jeden. - Jak wypadnie orzeł, idziemy na piwo - dodaje drugi. - A jak stanie na sztorc? - Trudno, pech to pech, wtedy zabieramy się do roboty...

12:50 Na sygnale, Serial obycz. 13:20 Podróże z historią, Program

06:10 Słownik polsko@polski Program 06:05 Podróże z historią, Program

NIEDZIELA 17 WRZEŚNIA

animowany, USA 2008 19:00 | TVN 7

świata, Serial animowany

08:15 Jeźdźcy smoków: Na końcu

06:00 Dzień dobry, Polsko! Magazyn, 08:00 Wiadomości, Pogoda, 08:15 Kwadrans polityczny Program publicystyczny, 08:40 Polski grill, Magazyn 09:10 Rok w ogrodzie Magazyn 09:30 Rok w ogrodzie extra, Magazyn 09:45 Szlakiem miejsc niezwykłych, Serial x2 10:10 Korzenie: Następne pokolenia, Serial 11:05 Doktor Quinn, Serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Agropogoda 12:40 To się opłaca Magazyn 12:55 Przyroda Niemiec. Życie na granicy Film dok 14:00 Elif, Serial 15:10 Obserwator Program publicystyczny 15:45 Wiadomości, Pogoda 16:05 Zraniona miłość, Serial 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Komisariat Serial 17:55 Klan, Telenowela 18:25 Rodzina wie lepiej, Teleturniej 18:55 Jaka to melodia? 19:30 Wiadomości, Sport 20:05 Vienna Life Lang Team Kolarstwo górskie 20:10 Pogoda 20:25 Moralność pani Dulskiej Spektakl 22:05 Operacja „Piorun” - Film sens.

00:20 GOL Magazyn piłkarski

00:50 Stepy - dram. obycz. 02:20 Weselna polka - kom.

biograficzny 00:55 Alpy - dram. psychologiczny 02:35 Ja tak, a oni nie - Film obycz.

06:05 Rodzinka.pl, Serial komediowy 06:40 Coś dla Ciebie, Program

06:00 Ukryta prawda, Serial fabular-

11:00 Na Wspólnej, Serial obycz.

23:50 Paranormal Activity: Naznasens. czeni - Horror 23:45 Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia - Film przygodowy 22:05 Twoja twarz brzmi znajomo, rozr. 01:35 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:20 Agent Cody Banks II: Cel 00:05 Gra o życie - Film sens. Londyn - kom. sensacyjna 02:25 Tajemnice losu, Magazyn 01:55 Moc magii, rozr.

Katniss prześladują wspomnienia związane z udziałem w Głodowych Igrzyskach. Tymczasem zbliża się turniej, w którym zmierzą się poprzedni zwycięzcy. Katniss podejrzewa, że władze chcą ją wyeliminować.

KUNG FU PANDA

audycja rozr.

11:50 O mnie się nie martw, Serial

08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn

21:50 Miasto skarbów, Serial krym. 22:50 Nocny recepcjonista, Serial

film przyg., USA 2013 23:45 | TVP 2

Niedziela

06:30 M jak miłość, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News Magazyn informacyjny 07:30 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:10 Program rozrywkowy - mini 07:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu

01:05 Więzień labiryntu - Film SF

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 08:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 09:00 Malanowski i Partnerzy, Serial 09:30 Malanowski i Partnerzy, Serial 10:00 Dzień, który zmienił moje życie, Serial 11:00 Dlaczego ja?, Serial 12:00 Oszukane, Serial fabularno-dok 13:00 Trudne sprawy, Serial 14:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 14:50 Dlaczego ja?, Serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial fabularno-dok 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:10 Więzień labiryntu - Film SF

publicystyczny 07:05 M jak miłość, Serial obycz. 08:00 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:00 Panorama 11:15 Barwy szczęścia, Serial obycz. 11:50 Na dobre i na złe, Serial obycz. 12:55 Tysiąc i jedna noc, Serial obycz. 13:50 Na sygnale, Serial obycz. 14:30 Mars, Serial SF 15:30 O mnie się nie martw, Serial komediowy 16:30 Koło fortuny rozr. 17:05 Nadzieja i miłość, Serial obycz. 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 36. PKO Półmaraton Szczecin, Maraton 18:37 Pogoda 18:45 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:30 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:50 M jak miłość, Serial obycz. 21:40 Kulisy serialu „M jak miłość” Film dok 21:50 Bake off - Ale ciacho!, rozr. 23:00 Bake off - Ale przepis, Magazyn kulinarny 23:25 Broń w Ameryce Film dok 00:20 Pod wspólnym niebem, Serial komediowy 00:55 Rodzinka.pl, Serial komediowy 01:35 Droga do zapomnienia Film 22:40 Wybraniec śmierci - Film sens. biograficzny 00:30 Uprowadzona III - Film sens.

06:00 Niesamowite rekordy rozr. 06:40 Turbo Fast, Serial animowany 07:10 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

07:40 Turbo Fast, Serial animowany 08:10 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany 08:40 Leśny wojownik - Film przygodowy 10:35 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 11:35 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 12:35 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 13:35 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 14:45 George prosto z drzewa II Film przygodowy 16:35 Poszukiwacze świętej włóczni - Film przygodowy 19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. x2 22:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym. 23:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym. 00:00 Dom Glassów: dobra matka - Thriller

20:55 Zabójcza broń III - kom. sensacyjna 23:20 Bez przebaczenia - Western 01:55 Mroczne zagadki Los Angeles, Serial sens. 02:50 Moc magii, rozr. 02:00 Wielka piątka, Serial dok

07:55 Nowa Maja w ogrodzie, Maga-

06:05 Ukryta prawda, Serial fabular-

06:00 Niesamowite rekordy rozr.

zyn poradnikowy 08:25 Akademia ogrodnika, Magazyn poradnikowy 08:30 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:00 Kobieta na krańcu świata, Cykl reportaży 11:35 Co za tydzień, Magazyn 12:10 Diagnoza, Serial obycz. 13:10 Druga szansa, Serial obycz. 14:10 Mam talent, rozr. 15:50 Shrek II - Film animowany 17:50 Spotkanie ze smakiem Magazyn 18:00 Drzewo marzeń, rozr. 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 MasterChef, Reality show 21:35 Pompeje Film - katastr.

no-dok 07:00 Mango - Telezakupy 09:05 Wojny magazynowe - Teksas, Serial dok 09:35 Wojny magazynowe - Teksas, Serial dok 10:05 Remontowy biznes braci Scott, Serial dok 11:05 Remontowy biznes braci Scott, Serial dok 12:00 Brzydula, Serial obycz. 12:30 Brzydula, Serial obycz. 13:00 Brzydula, Serial obycz. 13:30 Brzydula, Serial obycz. 14:05 Brzydula, Serial obycz. 14:40 Jak zdobyto Dziki Zachód Western 17:50 Jestem na tak - kom. rom.

06:40 Turbo Fast, Serial animowany

23:45 Pacific Rim - Film SF 02:30 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:50 Moc magii, rozr.

reportaży

Magazyn 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:30 Szpital, Serial fabularno-dok 14:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 15:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 16:30 19+, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty, Sport, Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Druga szansa, Serial obycz. 22:30 Ślub od pierwszego wejrzenia, Serial dok 23:30 Wkręceni - kom.

Serial animowany 07:40 Turbo Fast, Serial animowany 08:10 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany 08:40 George prosto z drzewa II Film przygodowy 10:25 Galileo, Program popularno-

naukowy 11:25 Galileo, Program popularno-

naukowy 12:35 Joe Dirt - kom. 14:15 Ona to on - kom. 16:35 Wyścig - Film sens. 19:00 Galileo, Program popularno-

naukowy 20:00 Bestia - Film sens.

20:00 Władca pierścieni: Powrót króla - Film fantastyczny 00:20 Zakochany prawnik - kom. 02:05 Lista klientów, Serial obycz.

06:50 Kobieta na krańcu świata, Cykl 06:25 Szpital, Serial fabularno-dok reportaży 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular07:20 Kobieta na krańcu świata, Cykl no-dok 07:50 Spotkanie ze smakiem

07:10 Pan Peabody i Sherman Show,

08:20 Dr House, Serial obycz. 09:15 Brzydula, Serial obycz. 09:45 Brzydula, Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-

ska, Serial fabularno-dok

22:00 Terminator - Film SF 00:10 Pola śmierci - dram. wojenny

06:00 Dragons’ Den. Jak zostać

milionerem?, rozr.

07:00 Turbo Fast, Serial animowany 07:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

08:00 Turbo Fast, Serial animowany 08:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

policyjny

14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Grey’s Anatomy: Chirurdzy,

15:00 Dom nie do poznania, Reality

Serial obycz. 16:55 Dr House, Serial obycz. 17:55 Brzydula, Serial obycz. 18:30 Brzydula, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Noce w Rodanthe - Melodram.

16:00 Twoja na zawsze, Telenowela 17:00 V.I.P., Serial sens. 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

show

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym.

21:00 Śmierć na 1000 sposobów,

Serial x2

22:00 Galileo, Program popularno-

naukowy

23:00 Galileo, Program popularno-

naukowy

00:00 STOP Drogówka, Magazyn 22:05 Lista klientów, Serial obycz. 23:05 Masters of Sex, Serial obycz. 01:30 Co za tydzień, Magazyn 02:05 The Following, Serial sens.

00:25 Morderstwo w Białym Domu - Film sens. 02:40 Moc magii, rozr.

policyjny

01:00 Wielka piątka, Serial dok 02:00 Graffiti Program publicystyczny 02:15 Tak czy nie Program publicy-

styczny

02:45 Cafe Futbol Magazyn piłkarski

program tv

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

WTOREK 19 WRZEŚNIA

Baran

06:00 Dzień dobry, Polsko! Magazyn 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 08:40 Komisariat Serial 09:05 Weterynarze z sercem, Serial 09:40 Nienasyceni, Program public. 10:10 Korzenie: Następne pokolenia,

06:05 Rodzinka.pl, Serial komediowy 06:40 Nasi przyjaciele Reportaż 07:05 M jak miłość, Serial obycz. 08:00 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:00 Panorama 11:20 Barwy szczęścia, Serial obycz. 11:50 Na dobre i na złe, Serial obycz. 12:55 Tysiąc i jedna noc, Serial obycz. 13:50 Na sygnale, Serial obycz. 14:30 Cuda z odzysku - urządź

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 08:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 09:00 Malanowski i Partnerzy, Serial 09:30 Malanowski i Partnerzy, Serial 10:00 Dzień, który zmienił moje życie, Serial obycz. Serial fabularno-dok 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 11:00 Dlaczego ja?, Serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:00 Oszukane, Serial fabularno-dok 12:30 Agropogoda 13:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 12:35 To się opłaca Magazyn 12:55 Prywatna rafa Fidela Film dok 14:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. mieszkanie za darmo, rozr. 14:00 Elif, Serial obycz. 14:50 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 15:10 Obserwator Program publicy- 15:30 M jak miłość, Serial obycz. styczny 15:50 Wydarzenia 16:30 Koło fortuny rozr. 15:45 Wiadomości, Pogoda 16:10 Pogoda 16:00 Zraniona miłość, Serial obycz. 17:05 Nadzieja i miłość, Serial obycz. 16:15 Interwencja Magazyn reporterów 17:00 Teleexpress, Pogoda 18:00 Panorama 17:25 Komisariat Serial 16:30 Na ratunek 112, Serial fabular18:30 Sport-telegram no-dok 17:55 Klan, Telenowela 18:25 Rodzina wie lepiej, Teleturniej 18:35 Pogoda 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:45 Jeden z dziesięciu Teleturniej 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 18:55 Jaka to melodia? 19:30 Wiadomości, Sport, Pogoda 19:30 Barwy szczęścia, Serial obycz. 18:50 Wydarzenia 20:25 Riviera, Serial sens. 19:20 Sport 21:20 American Crime Story: Sprawa 20:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 19:25 Pogoda 20:50 M jak miłość, Serial obycz. O.J. Simpsona, Serial 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 22:25 El Príncipe - dzielnica zła, Serial 21:45 Kulisy serialu „M jak miłość” 23:20 Następcy parszywej dwu20:05 The Brain. Genialny umysł, rozr. Film dok nastki - Film sens. 21:40 Uprowadzona III - Film sens. 21:55 Magazyn Ekspresu Reporterów Magazyn publicystyczny 23:00 Ucieczki przez druty, Film dok 00:00 Miasto skarbów, Serial krym. 00:55 Pierwsza randka, rozr. 01:55 Artyści, Serial obycz. 02:55 Magazyn Ekspresu Reporterów 00:00 Step Up: All In Film muz. 01:00 Dom, Serial Magazyn publicystyczny 02:55 Przeklęte wieczory Film dok 02:35 Tajemnice losu, Magazyn

06:50 Kuchenne rewolucje, Reality

06:35 W-11 - wydział śledczy, Serial

fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 08:20 Dr House, Serial obycz. 09:15 Brzydula, Serial obycz. 09:45 Brzydula, Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Grey’s Anatomy: Chirurdzy, Serial obycz. 16:55 Dr House, Serial obycz. 17:55 Brzydula, Serial obycz. 18:30 Brzydula, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Ostatni skaut - Film sens.

06:00 Dragons’ Den. Jak zostać

milionerem?, rozr.

07:00 Turbo Fast, Serial animowany 07:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

08:00 Turbo Fast, Serial animowany 08:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

policyjny

15:00 Dom nie do poznania, Reality

show

16:00 Twoja na zawsze, Telenowela 17:00 V.I.P., Serial sens. 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym. 21:00 Bestia - Film sens.

W nadchodzącym tygodniu na wiele spraw nie starczy Ci czasu. Być może przyczyna takiej sytuacji tkwić będzie w niezbyt dobrej organizacji. Zastanów się jednak, czy nie odpuścić sobie czegoś.

Byk

Nie obiecuj zbyt wiele, bo możesz mieć duże trudności z dotrzymaniem danego słowa. Przed Tobą rodzinne spotkanie, które będzie miłe, jeśli tylko powstrzymasz się od niestosownych komentarzy.

Bliźnięta

Najwyższa pora zająć się sprawami uczuciowymi. Ukochana osoba może mieć dosyć spychania na drugi plan. Pokaż jak bardzo zależy Ci na niej i zaskocz ją miłą niespodzianką.

Rak

W pracy mogą Cię zaskoczyć zmiany. Może pojawić się propozycja awansu, którą dokładnie przemyśl. Z wyższym wynagrodzeniem idą w parze nowe obowiązki.

Lew

22:15 Prawo krwi - Film sens. 00:30 Nie z tego świata, Serial fantastyczny 01:35 Saddam bawi się w Hollywood Film dok 02:40 Moc magii, rozr.

22:55 Trampolina, Reality show 23:55 Spadkobiercy, rozr. 01:00 Wielka piątka, Serial dok 02:00 Graffiti Program publicystyczny 02:15 Tak czy nie Program public. 02:45 Atleci Magazyn sportowy

W najbliższym czasie możesz liczyć na pokaźną premię. W przypadku problemów pozwól pomóc sobie komuś zupełnie obcemu, którego doświadczenie okaże się bezcenne.

Panna

W pracy nie staraj się udowodnić za wszelką cenę, że to Ty masz rację, bo możesz na tym bardzo źle wyjść. Twoje i tak będzie w końcu na wierzchu.

ŚRODA 20 WRZEŚNIA

Waga

06:00 Dzień dobry, Polsko! Magazyn, 08:00 Wiadomości, Pogoda, 08:15 Kwadrans polityczny Program publicystyczny, 08:40 Komisariat Serial, 09:05 Sonda II, Program popularnonaukowy, 09:40 Jak to działa?, Program popularnonaukowy, 10:10 Korzenie: Następne pokolenia, Serial 11:05 Doktor Quinn, Serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:30 Agropogoda 12:35 Magazyn rolniczy Magazyn 12:50 Dzika farma Film dok 14:00 Elif, Serial obycz. 15:10 Obserwator Program publicystyczny 15:45 Wiadomości, Pogoda 16:00 Zraniona miłość, Serial 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Komisariat Serial 17:55 Klan, Telenowela 18:25 Rodzina wie lepiej, Teleturniej 18:55 Jaka to melodia? 19:30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20:25 Wielki test. Polacy stulecia Quiz 21:55 Magazyn śledczy Anity Gargas, Magazyn 22:35 Miasto gniewu Program publicystyczny 23:20 Korea Północna - Życie wewnątrz tajnego państwa Film dok 00:20 Zawód szpieg - Film sens.

06:00 Rodzinka.pl, Serial komediowy 06:35 Rebe Schneerson, cadyk

Lubawicz Program dok 07:00 M jak miłość, Serial obycz. 08:00 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:00 Panorama 11:15 Barwy szczęścia, Serial obycz. 11:50 Na dobre i na złe, Serial obycz. 12:55 Tysiąc i jedna noc, Serial obycz. 13:50 Na sygnale, Serial obycz. 14:25 Nasz dziwaczny świat, Serial dok 15:30 M jak miłość, Serial obycz. 16:30 Koło fortuny rozr. 17:05 Nadzieja i miłość, Serial obycz. 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:45 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:30 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:45 Na dobre i na złe, Serial obycz. 21:50 Na sygnale, Serial obycz. 22:25 Filip i Letizia - Film obycz.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 08:00 Trudne sprawy, Serial 09:00 Malanowski i Partnerzy, Serial 09:30 Malanowski i Partnerzy, Serial 10:00 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 11:00 Dlaczego ja?, Serial 12:00 Oszukane, Serial fabularno-dok 13:00 Trudne sprawy, Serial 14:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 14:50 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial fabularno-dok 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 18:50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:05 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:40 Supermodelka Plus Size, Reality show 22:10 Step Up: All In Film muz. 00:30 Słyszeliście o Morganach? - kom. rom.

06:50 Kuchenne rewolucje, Reality

show 07:50 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:30 Szpital, Serial fabularno-dok 14:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 15:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 16:30 19+, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Azja Express, Reality show 23:00 Con Air: lot skazańców - Film sens.

CZWARTEK 21 WRZEŚNIA

06:00 Dzień dobry, Polsko! Magazyn 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny Program

06:00 Rodzinka.pl, Serial komediowy 06:35 Sztuka codzienności, Reportaż 07:00 M jak miłość, Serial obycz. publicystyczny 08:00 Pytanie na śniadanie Magazyn 08:40 Komisariat Serial 09:00 Mam prawo, Magazyn 10:55 Panorama 09:25 Magazyn śledczy Anity Gargas 11:15 Barwy szczęścia, Serial obycz. Magazyn 10:05 Korzenie: Następne pokolenia, 11:45 Na dobre i na złe, Serial obycz. Serial obycz. 12:50 Tysiąc i jedna noc, Serial obycz. 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 13:45 Na sygnale, Serial obycz. 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 14:20 Dlaczego tyjemy? Film dok 12:30 Agropogoda 12:35 Smaki polskie 15:25 Na dobre i na złe, Serial obycz. 12:50 Żyjąc wśród wilków Film dok 16:30 Koło fortuny rozr. 14:00 Elif, Serial obycz. 17:05 Nadzieja i miłość, Serial obycz. 15:10 Obserwator Program public. 18:00 Panorama 15:45 Wiadomości 15:55 Pogoda 18:30 Sport-telegram 16:05 Serial fabularny Serial obycz. 18:35 Pogoda 17:00 Teleexpress 18:45 Jeden z dziesięciu Teleturniej 17:15 Pogoda 17:25 Komisariat Serial 19:25 Barwy szczęścia, Serial obycz. 17:55 Klan, Telenowela 20:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 18:25 Rodzina wie lepiej, Teleturniej 20:40 Pierwsza randka, rozr. 18:55 Jaka to melodia? 19:30 Wiadomości 21:40 Miasto skarbów, Serial krym. 20:00 Sport 22:40 Wypadek, Serial krym. 20:10 Pogoda 23:45 Wykolejony - Thriller 20:25 Ojciec Mateusz, Serial krym. 21:20 Sprawa dla reportera Cykl

reportaży

no-dok 08:20 Dr House, Serial obycz. 09:15 Brzydula, Serial obycz. 09:45 Brzydula, Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Grey’s Anatomy: Chirurdzy, Serial obycz. 16:55 Dr House, Serial obycz. 17:55 Brzydula, Serial obycz. 18:30 Brzydula, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 W sieci kłamstw - Film sens.

22:35 The Following, Serial sens. 01:20 Superwizjer, Magazyn 02:50 Tajemnice losu, Magazyn

reporterów 01:55 Wybrani, Serial sens. 02:55 Uwaga!, Magazyn reporterów

06:00 Nowy dzień z Polsat News

06:50 Kuchenne rewolucje, Reality

Magazyn informacyjny 08:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 09:00 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:30 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 10:00 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 11:00 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 12:00 Oszukane, Serial fabularno-dok 13:00 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 14:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 14:50 Dlaczego ja?, Serial fab.-dok 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial fab.-dok 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz. 18:50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:05 Nasz nowy dom, Reality show 21:10 Przyjaciółki, Serial obycz. 22:15 Zdrady, Serial fabularno-dok 23:15 Uniwersalny żołnierz: Powrót - Film sens.

06:00 Dragons’ Den. Jak zostać

milionerem?, rozr.

07:00 Turbo Fast, Serial animowany 07:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

08:00 Turbo Fast, Serial animowany 08:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany 09:00 V.I.P., Serial sens. 10:00 Twoja na zawsze, Telenowela 11:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 12:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 13:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 14:00 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 15:00 Dom nie do poznania, Reality show 16:00 Twoja na zawsze, Telenowela 17:00 V.I.P., Serial sens. 18:00 Policjantki i policjanci, Serial x2 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym. 21:00 Milczenie owiec - Thriller

show 07:50 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:30 Szpital, Serial fabularno-dok 14:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 15:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 16:30 19+, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 22:30 Dlaczego nie! - kom. rom.

23:25 Trampolina, Reality show 00:25 Spadkobiercy, rozr. 01:30 Sekrety sąsiadów, Serial 02:00 Interwencja Magazyn

23:35 Ostatni skaut - Film sens. reporterów 01:45 Mroczne zagadki Los Angeles, 02:20 Graffiti Program publicystyczny Serial sens. 02:35 Tak czy nie Program publicystyczny 02:40 Moc magii, rozr.

06:25 Szpital, Serial fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 08:20 Dr House, Serial obycz. 09:15 Brzydula, Serial obycz. 09:45 Brzydula, Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Grey’s Anatomy: Chirurdzy, Serial obycz. 16:55 Dr House, Serial obycz. 17:55 Brzydula, Serial obycz. 18:30 Brzydula, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Jestem na tak - kom. rom.

milionerem?, rozr.

07:00 Turbo Fast, Serial animowany 07:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

08:00 Turbo Fast, Serial animowany 08:30 Pan Peabody i Sherman Show,

Serial animowany

policyjny

15:00 Dom nie do poznania, Reality

show

16:00 Twoja na zawsze, Telenowela 17:00 V.I.P., Serial sens. 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. 21:00 Jerozolima - Horror

publicystyczny

O.J. Simpsona, Serial krym. 02:35 Sprawa dla reportera

22:15 Nie z tego świata, Serial

01:40 Filip i Letizia - Film obycz.

Strzelec

W pracy możliwe, że dostaniesz szansę udowodnienia swoich umiejętności i kwalifikacji. Uważaj, bo szef bacznie obserwować będzie każdy Twój ruch i wytknie Ci ewentualne błędy.

Koziorożec

W najbliższych dniach roztargnienie może Ci towarzyszyć na każdym kroku. Nic więc dziwnego, że wiele czasu spędzisz na poszukiwaniu zaginionych rzeczy i ważnych dokumentów.

00:40 Pompeje Film - katastr. 02:55 Uwaga!, Magazyn reporterów

fantastyczny 23:15 Władca pierścieni: Powrót króla - Film fantastyczny

W sprawach sercowych pojawią się trudne momenty. Opanuj jednak emocje i zrób wszystko aby nie doszło do poważnej awantury, która popsuje Wasze relacje na wiele dni.

Ryby

Masz szansę spotkać wyjątkowych ludzi, którzy mogą wprowadzić pozytywne zmiany w Twoim życiu. Jeśli Twoje serce nie jest już zajęte, nowa znajomość może przerodzić się w coś poważniejszego.

06:00 Dragons’ Den. Jak zostać

22:20 Warto rozmawiać Program 23:30 Film dokumentalny 00:35 Riviera, Serial sens. 01:30 American Crime Story: Sprawa

Skorpion

Coś, co wydawało Ci się, że będzie trudne, okaże się przysłowiową bułką z masłem. Możesz liczyć na duże uznanie szefa i współpracowników, a być może nawet na premię.

Wodnik

00:25 O mnie się nie martw, Serial

komediowy 01:25 Dwóch czarnych tygodniowo Film dok 02:25 Naszaarmia.pl, Magazyn 02:50 El Príncipe - dzielnica zła, Serial 02:30 Prokurator, Serial krym.

06:25 Szpital, Serial fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular-

Nie pozostanie Ci nic innego jak tylko sprostować nieprawdziwe informacje. Jeśli tylko pozwolisz, w Twoje życie powróci dawne uczucie. Musisz odpowiedzieć sobie na pytanie czy warto?

23:00 Trampolina, Reality show 00:00 Spadkobiercy, rozr.

R E K L A M A

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

Ogłoszenia drobne

ogłoszenia drobne Dla osób prywatnych ogłoszenia drobne bezpłatne! Wystarczy wysłać treść: SMS 720 820 312 (koszt wg. operatora) lub e-mail: drobne@telewizyjna.pl Ogłoszenie ukaże się w 4 kolejnych wydaniach gazety

Pani w wieku 56lat/160 wzrostu pozna pana w tym samym wieku, tel. 667 205 127. 02.10

PRACA dam pracę

DLA DOMU

Poszukuję kucharza do pracy w kuchni w restauracji w Tychach, tel. 509 546 408. Poszukuję opiekunki do samotnej pooperacyjnej osoby z zamieszkaniem na czas niekoreślony, tel. 695 135 944. 08.25

szukam pracy Mam 56 lat, poszukuję pracy w drukarni lub inną, tel. 517 391 603. 08.25 Mam 56 lat, szukam pracy na produkcji, tel.517 391 603. 07.21 Pielęgniarka poszukuje pracy w Tychach lub okolicy, tel. 793 432 925. 07.21 Zatrudnię się jako gosposia u starszego pana, tel. 514 670 751. 06.09 Szukam pracy jako opiekunka do osób starszych, chorych, lub dzieci. Tel. 514 670 751. 04.14

RTV/AGD Naprawa telewizorów Festerkiewicz, Tychy, Cyganerii 15, tel. 603 585 329. 07.21

Maszynę do szycia Łucznik sprzedam, tel. 694 173 753. 09.08 Obudowę stojącą maszyny do szycia dł. 93, szer. 45 sprzedam tel. 694 173 753. 09.08 Sprzedam telewizor kineskopowy Sony - bardzo duży ekran, mocne głośniki, telegazeta. Tel. 535 031 056. 09.08 Sprzedam tanio maszynę do szycia napęd nożny. Tel. 513 037 567. 08.11 Sprzedam maszynę do szycia używaną w zabudowie, stan b. dobry, tanio, tel. 507 624 526. 07.21 Maglownicę domową sprzedam, Tychy os. B, tel. 694 173 753. 07.21 Sprzedam, nową jeszcze, na gwarancji, lodówkę firmy BEKO GNE, kolor srebrny, robiącą kostki lodu, sprawną, cena zakupu była 4398 zł. Cena sprzedaży 3900 zł, telefon kontaktowy 788 408 576. 07.07 Sprzedam maszynę do szycia, używaną, w zabudowie, stan b. dobry, Tychy, tel. 507 624 526. 07.07 Sprzedam telewizor Curtis (b. duży, telegazeta, stereofoniczny) wraz z szafką, cena całości 150 zł, tel. 535 031 056. 07.07

Tanio sprzedam nowe naczynia próżniowe – Vacsy firmy Zepter. Dobre na prezent ślubny! Tel. 794 384 285. 07.07 Sprzedam maszynę do szycia używaną, w zabudowie stan b. dobry, tel. 507 624 526. 06.23 Sprzedam odkurzacze o mocy 400 Wat - 50 zł i 1100 Wat - 70 zł, tel. 668 075 329. 05.26 Sprzedam komputer HP ZA 500 zł, tel. 570 318 530. 04.14 Sprzedam tel LG 42cal 3D tel. 576 872 436. 04.14 Tanio sprzedam nowy Turbo Grill, elektryczny, niemieckiej produkcji, tel. 794 384 285. 03.10 Tanio sprzedam nowe naczynia próżniowe - Vacsy firmy Zepter. Dobre na prezent ślubny! Tel. 794 384 285. 03.10 Sprzedam radio Amator stereo, 25 zł, tel. 797 724 140. 02.24 Kabel prodiż – sprzedam 15 pln. Tychy al. Piłsudskiego tel. 513 919 668. 02.10 DVI to HDMI kabel - sprzedam 20 pln. Tychy al. Piłsudskiego tel. 513 919 668. 02.10

MATRYMONIALNE Poznam pana który pomoże mi finansowo, abym pokonała chorobę, a jak wyzdrowieje odwdzięczę się, tel. 514 670 751. 09.08 Szukam pana wolnego nieszukającego seksu w wieku od 40 do 55 lat i który mi pomoże materialnie i finansowo z góry dziękuję i proszę o odzew, tel. 609 183 002. 09.08 Kawaler 47 l, 186 wysoki bez zobowiązań pozna pannę wdowę, Tychy okolice, tel. 601 661 954. 08.25 Wdowa 67 l, 172 blondynka pozna wysokiego wdowca Tychy, okolice, tel. 667 791 515. 08.25

SZKOLENIA WÓZKI WIDŁOWE

- 299 zł tel. 603 456 555, 603 456 333

www.jgl.pl

Wolny 56 lat, 174, zawod. wykszt., pozna sympatyczną panią, tel. 517 391 603. 08.25 Wdowa lat 70, 165 cm wzrostu, pozna wdowca w odpowiednim wieku. Telefon- 668 148 109. 08.25 65 lat, wolny, własny dom, samochód, emerytura, tel. 605 237 604. 08.25 Fajny kawaler 38 lat z Tychów, własne „M”, miły, pozna kobietę z dużym biustem do stałych spotkań towarzyskich, pomogę finansowo od razu, tel. 578 806 551. 08.11 Wdowiec lat 70, pozna Panią średniego wzrostu, na stałe, może zamieszkać u mnie, tel. 502 095 614. 08.11 Poznam osobę do wspólnych wycieczek rowerowych. Grażyna lat 57. Tel. 732 914 213. 08.11 Wolny, 56 lat, 174 zawod. wykszt. pozna miłą panią, tel. 517 391 603. 07.21 Wolna, atrakcyjna, wesoła, bez zobowiązań - pozna Pana 60+ o podobnych walorach. Kontakt: 579 056 401. 07.21 Wolny 46, 186 bez zobowiązań pozna pannę wdowę Tychy, okolice, tel. 601 661 954. 07.21 Wdowa 66, 172 lekko puszysta blondynka, pozna wysokiego wdowca Tychy okolice, tel. 667 791 515. 07.21 Tyszanka po 50-ce, 1,61 m wzrostu, 65 kg wagi, z własnym mieszkaniem, wolna - pozna Pana, najlepiej z Tychów, z własnym mieszkaniem, mile widziany samochód, telefon kontaktowy 660 938 533. 07.07 Tychy mam 58 lat poznam pana w odp. wieku wzrost ok. 175 cm, tel. 728 149 290. 07.07 Wdowa 62 latka, pozna wdowca w celu matrymonialnym lub towarzyskim. Czas pokaże... tel. 797 895 248. 07.07 Wdowa 65/172. Lekko puszysta, blondynka, pozna wysokiego wdowca, Tychy okolice, tel. 507 624 526. 07.07

Wdowiec 61 lat. 182, Lędziny. Poznam w moim wieku puszystą wdówkę, samotną, posiadam samochód, tel. 603 454 853. 07.07 Wolny, 46/186 bez zobowiązań, pozna pannę, wdowę, cel stały związek, Tychy okolice, tel. 601 661 954. 07.07 Wolna, atrakcyjna, wesoła, bez zobowiązań, pozna wolnego pana 60+ na wspólną jesień życia, tel. 579 056 401. 06.23 Wolny 46 lat, 186 wzrostu bez zobowiązań pozna pannę, wdowę. Cel stały związek tel. 601 661 954. 06.23 Zgrabna, podobno niebrzydka 60-latka, pozna Pana do rozmów oraz wspólnych wycieczek, tel. 797 895 248. 06.23 Wdowa 65lat, 170 cm. Lekko puszysta blondynka pozna wysokiego wdowca tel. 507 624 526. 06.23 Tychy mam 58 lat poznam pana w odpowiednim wieku, wzrost pow. 170 cm. 06.09 Witam, fajny kawaler z Tych, 38 lat pozna kobietę z dużym biustem, do stałych spotkań pomogę finansowo, tel. 507 709 236. 06.09 Starszy Pan pozna samotną panią 6070 lat. Tel . 602 324 284. 05.26 Rencista 33 lata pozna Pania. Na co dzien pracuje tel. 600 528 763 Tychy. 05.26 Poznam pannę 18-40 l, cel stały związek Tychy sms 534 602 300. 04.14 Wolna 62-letnia, atrakcyjna, niezależna, domek, auto – pozna wolnego pana w podobnym wieku do wspólnych wycieczek i spotkań. Tel. 721 441 002. 04.14 Pan mieszkający sam, tyszanin pod 60 lat, 185 wzrostu, pozna przyjaciółkę, tel. 504 692 429. 04.14 Pan mieszkający sam, tyszanin, pod 60 lat, 185 wzrostu, pozna przyjaciółkę, tel. 504 692 429. 03.24 Kawaler rencista 32 lata pozna Panią. Na co dzień pracuje, Tychy, tel. 600 528 763. 03.24 Rozwiedziona emerytka, 66-letnia, atrakcyjna, domek, samochód - pozna wolnego, wysokiego pana. Tel 721 441 002. 03.24 Kawaler 22lata/175 wzrostu pozna panią w tym samym wieku, tel. 667 205 127. 02.10 Panna lat 29/180 wzrostu pozna kawalera w tym samym wieku lub do 34 lat, tel. 667 205 127. 02.10 Wdowiec z dzieckiem 52 lata/186 wzrostu pozna panią wysoką w tym samym wieku lub młodszą, tel. 667 205 127. 02.10 Kawaler 35lat/186 wzrostu pozna panią. Może być wdowa, tel. 667 205 127. 02.10 Wdowa lat 60 pozna pana najchętniej z samochodem, telefon 667 205 127. 02.10

Wannę dł. 1,50 sprzedam, Tychy os. B, tel. 694 173 753. 09.08 Deskę do prasowania nową sprzedam, tel. 694 173 753. 09.08 Ławostół jasny orzech odstąpię, cena 50 zł, tel. 694 173 753. 09.08 Fotel sprzedam, cena 50 zł, tel. 694 173 753. 09.08 Sprzedam meble kuchenne lat 80-90. Półki na ścian, szafki kuchenne, tel. 535 031 056. 08.25 Sprzedam biurko stan b. dobry kolor olcha, funkcyjne, dobra cena, tel. 660 339 319. 08.25 Sprzedam tanio parkiet z rozbiórki w dobrym stanie. Tel. 513 037 567. 08.11 Deskę do prasowania nową sprzedam, tel. 694 173 753. 08.11 Sprzedam: wersalkę + 2 fotele, stół + 6 krzeseł pokojowych. Tel. 535 031 056. 08.11 Sprzedam: meble kuchenne z lat 80. (szafki wiszące i stojące, półki kuchenne) – tel. 535 031 056. 08.11 Sprzedam rower stacjonarny mało używany, obciążenie do 120 kg, tel. 504 923 143. 07.21 Wannę dł. 1,50 sprzedam, Tychy os. B, tel. 694 173 753. 07.21 Fotel sprzedam, cena 50 zł, tel. 694 173 753. 07.21 Ławo/stół jasny orzech odstąpię, cena 50 zł, tel. 694 173 753. 07.21 Sprzedam dużą sofę w dobrym stanie beżowa. Szkoda wyrzucać, koszt 200 zł tel. 668 075 329. 07.21 Sprzedam szafę dwudrzwiową, tel. 535 031 056. 07.07

Sprzedam urządzenie do filtrowania wody INSTAPURE nakładane na wylewkę baterii zlewozmywakowej, cena 40 zł i filtry, tel. 668 075 329. 05.26 Sprzedam sofę trzyosobową beż stan bardzo dobry, telefon kontaktowy 502 811 458. 05.26 Sprzedam zlew blaszany, chromowany, dwukomorowy, nowy, 80 na 50 cm oraz szafki kuchenne dwie dolne i trzy górne, używane, z lat 80., tel. 502 811 458. 05.26 Sprzedam nową wannę dł. 1,30 m, tel. 502 811 458. 05.26 Sprzedam szafki kuchenne z lat 80., stan dobry, tel. 502 811 458. 05.26

USŁUGI Pożyczki pozabankowe, 733 341 167 Kredyty bankowe, 790 775 718 Kredyty bez BIK, 577 318 556 Chwilówki, 796 527 990 Montaż, przeróbki instalacji gazu, wody, kanalizacji, tel. 576 872 436. 08.11 Montaż kuchenek gazowych, tel. 576 872 436. 08.11 Montaż kotłów c.o. 576 872 436 08.11 Montaż grzejników c.o. tel. 534 100 026 08.11 Wymiana tapicerski – boki rogówka, wersalki, foteli itp. Tel. 795 663 766. 04.14

RÓŻNE Poznam pana, który pomoże mi finansowo, abym pokonała chorobę, a jak wyzdrowieję, odwdzięczę się, tel. 514 670 751. 08.25 Kupię płyty chodnikowe i puzzle chodnikowe w niskiej cenie, tel. 504 948 293 07.21

ogłoszenia drobne

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

Alior Bank, Apteka Magiczna, Bank BPH, Bank Meritum, Bel Tur, Blue Shadow, Best of British - Lonsdale, Bytom, Cafe Carducci, Carrefour, Center Med, CCC, Coccon, Dayli Market, Ekolinia, Empik, E-papieros, Glamure, Greenpoint, Hotel PiK, Inpost paczkomat, Czekolada, ING bankomat, Kantor, Kwiaciarnia Miracle, Maber, Noce i dnie, PEKAO SA, Tesco, T-mobile, Pepco, Zaza, Taboo, Garnitury - poprawki krawieckie.

Mikołów, ul. Pszczyńska 14; GALERIA: pon.-sob. 8.00-20.00, niedz. 10.00-17.00; TESCO: pon.-sob. 6.00-22.00, niedz. 9.00-20.00

Sprzedam kopyto szewskie tel. 502 07.21 811 458. Zabiorę za 98 zł/os. spod domów 1-2 osoby z Tychów (lub okolic) do Ostródy w piątek 28 lipca o godz. 5 rano. Wracam 30 lipca. Zbigniew Dąbrowa, tel. 06.23 887 838 583. Odstąpię kwaterę na cmentarzu Wartogłowiec do bieżącego pochowku, cena 3.5 tys., telefon kontaktowy 795 427 234. 06.23 Sprzedam szare spodnie meskie nowe 175 na 110 w pasie tanio oraz kasety magnetofonowe disco polo i kasety kabaretowe, bardzo tanio, tel. 664 531 516. 05.26

Do sprzedania stojak obrotowy biały na widokówki lub inne karty. tel. 668 075 329. 05.26 Sprzedam drzwi pokojowe białe w dobrym stanie, tel. 504 948 293. 05.26 Kupię różne STAROCIE, z mieszkania,domu, z piwnicy, strychu, garażu. Monety, banknoty, zbiory, znaczki pocztowe, medale, odznaczenia, ordery, stare dokumenty, pocztówki, fotografie, zegarki/ nawet uszkodzone, wojskowe pamiątki, albumy ze zdjęciami, różne bibeloty, sztućce, i inne. Dojazd i wycena bezpłatnie, tel.: 668 349 506. 05.26

NIERUCHOMOŚCI

mieszkania - sprzedaż

Sprzedam M-2, 55 m, Pszczyna, tel. 05.12 576 602 185. Sprzedam bez pośredników M-4 na 03.10 os. H, tel. 794 384 285. Ł. Górne Chopina M3-51,73m2, I piętro, cena: 159 900zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Górne Mickiewicza M4-44,10m2, II piętro, cena: 135 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Górne Dworcowa M4-59,10m2, III piętro cena: 155 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Górne Chopina M4-68,13m2, parter, cena: 149 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Średnie Wyrska M2-31,20m2, II piętro, cena: 72 000zł 504 222 975, 32 790 53 88 Ł. Średnie Wyrska M4-54,52m2, I piętro, cena: 167 000zł 504 222 975, 32 790 53 88 Ł. Średnie Staszica M3-37,09m2, II piętro, cena: 82 000zł 504 222 975, 32 790 53 88 Wyry Pszczyńska M4-84,75m2, I piętro, cena: 124 900zł 504 222 975, 32 790 53 88

mieszkania - kupno

Krzyżówka nr 17

Kupię mieszkanie na osiedlu R, w niskim bloku, na ostatnim piętrze, tel. 513 06.09 037 567. Kupię mieszkanie w Tychach. Może być do remontu.Płacę GOTÓWKĄ! tel. 06.09 737-938-416 Kupię bez pośredników mieszkanie M-3 w Tychach, do 40 m kwadr., płatność 03.10 gotówką, telefon 794 384 285.

Zamienię 2 mieszkania własnościowe w Tychach ( osiedle U i H ) na dom ( moze być do remontu). Tychy,bliska okolica, telefon kontaktowy: 66805.26 349-506.

domy

Dom- Łaziska G. pow.187m2, działka 617m2, 275 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Łaziska G. pow.149m2, działka 1646m2, 265 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Mikołów pow.120m2, działka 700m2, 349 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Łaziska G. pow.200m2, działka 1247m2, 350 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Mikołów pow.120m2, działka 2210m2, 449 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Orzesze. pow.140m2, działka 700m2, 370 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Łaziska G. pow.200m2, działka 927m2, 299 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Pszczyna – dom 107 m2 plus piwnica, klatka schodowa i strych użytkowy z możliwością adaptacji na mieszkanie, działka 691 m2, spokojna okolica, dobra lokalizacja, 5 pokoi, 2 garaże. Cena 320 tys. zł. tel. 08.11 600 972 877. Dom - Bojszowy, pow. 130m2, działka 700 m2, sprzedam. Tel. 881 301 07.21 822.

Zamienię dom na mieszkanie w bloku lub sprzedam dom przy lesie w Orzeszu 190 m działka 1200 m telefon kontaktowy 07.21 504 948 293. Zamienię dom 180 m2, kolektory słoneczne, na mieszkanie. Bojszowy telefon 06.23 kontaktowy 792 889 415.

Tychy ul. Grota-Roweckiego 42/7 (parter) Czechowice-Dziedzice ul. Niepodległości 12 tel. 0 32 219 33 77, 0 504 00 77 80

www.vipart.pl e-mail: vipart@vipart.pl PILNIE POSZUKUJEMY DLA ZDECYDOWANYCH KLIENTÓW MIESZKAŃ DOMÓW I DZIAŁEK

MIESZKANIA K-ce Murcki, M-2, 30m2, parter, 105tys.zł Pszczyna, M-3, 39,40m2, cena 122 tys.zł Tychy, os. C, M-6, 86,5m2, poddasze, 269 tys.zł Tychy, os. P, M-4, 64,20m2, cena 235tys.zł Tychy, M-3, 43,7m2, 129tys.zł Tychy, os. P, M-4, 64,20m2, cena 235 tys.zł DOMY Tychy Urbanowice, pow.143,10, 350tys.zł Gostyń, 82m2, parterówka, cena 245 tys.zł Kobiór, pow. 177m2, cena 390tys.zł Tychy Urbanowice, 134m2, cena 329 tys.zł Orzesze, pow. użyt. 251,50m2, 329tys.zł DZIAŁKI Tychy Paprocany 931m2, 165tys.zł Chełm Śląski, ul. Gamrot, 800m2, 68tys.zł Wyry, Gostyń pod lasem, 1021m2, 112310zł Mikołów Kamionka, 638m2, 127600zł Orzesze Zgoń, ul. Akacjowa, pow 1729m2, 139tys.zł LOKALE Wola k/Pszczyny 92,70m2, 239 tys.zł Garaż, ul. Nałkowskiej - 24,10m2, 29 tys.zł

mieszkania - zamiana

Zamienię mieszkanie komunalne w Mikołowie 59 m2, 2 pokoje z możliwością przekształcenia na 3, na mieszkanie min. 2 pokojowe w Mikołowie lub Ty08.25 chach, tel. 600 354 530. Zamienię mieszkanie w Mikołowie, pow. 34 m2, M-2, łazienka, 1p., niski czynsz - na mieszkanie większe ok. 40 m2, piece węglowe w Mikołowie. Tel. 08.11 880 203 101.

LIDER

NIERUCHOMOŚCI www.lider.tychy.pl TYCHY

al. Bielska 107 (Real), tel. 032 219-91-28 al. Niepodległości 48, tel. 032 219-30-77

POSZUKUJEMY mieszkań, domów, działek, obiektów komercyjnych

POZIOMO: 2. gospodarcza katastrofa, 6. otwarte na oścież, 7. biały przed filmem, 8. solenizant z 3 lutego, 11. tubylec z Arktyki, 13. figi lub slipki, 14. surowiec wtórny, 16. zakład gastronomiczny, 17. gatunek zająca, 20. rzadka nazwa kwoki, 23. urząd ministra, 24. mocny i aromatyczny, 25. pnącze z dżungli, 28. stan gotowości bojowej, 30. mały w dłoni, 31. twórca „Aidy”, 32. konnica, 33. z pastą do zębów. PIONOWO: 1. zespół, 2. budka z prasą, 3. arktyczne ptaki, 4. ...Antypas, 5. zamiast balkonu, 9. pajdka chleba, 10. smyczkowy instrument muzyczny, 11. gaz do produkcji glikolu, 12. mniejszy od hieny, 13. wyrób z drewna, 15. ma symbol Si, 18. grecka litera, 19. wcięty wiersz. 21. kwiecista mowa, 22. pętelki sieci, 26. przyświeca działaczowi, 27. utworzony przez lawiny, 29. rudy grzyb. Rozwiązanie krzyżówki (wraz z nr tel. kontaktowego i adresu zamieszkania), należy przesłać na adres: 43-100 Tychy, ul. Fabryczna 11, pok. 318, lub wysłać e-mailem: krzyzowka@telewizyjna.pl do 20 września 2017 r. Rozwiązanie poprzedniej krzyżówki: zaproszenie do restauracji McDonald’s w Tychach, przy al. Bielskiej 110 otrzymuje Daria Santos . Zaproszenie wyślemy pocztą.

MIESZKANIA – sprzedaż M-2 os. O pow. 34,6m kw. 121.000 M-2 os. P pow. 35,2m kw. 147.840 M-3 os. B pow. 43,7m kw. 129.000 M-3 Pszczyna pow. 39,9m kw. 154.500 M-3 os. M pow. 37,0m kw. 155.000 M-3 os. D pow. 37,9m kw. 158.000 M-3 os. B pow. 45,0m kw. 160.000 M-3 os. Z pow. 53,6m kw. 170.000 M-3 os. D pow. 46,1m kw. 170.000 M-3 os. E pow. 46,1m kw. 173.000 M-3 os. O pow. 51,4m kw. 175.000 M-3 os. H pow. 44,0m kw. 198.000 M-3 Żwaków pow. 43,4m kw. 202.042 M-3 os. T pow. 54,8m kw. 225.000 M-3 os. W pow. 53,0m kw. 229.000 M-3 os. T pow. 65,0m kw. 259.000 M-4 Wola pow. 65,9m kw. 149.000 M-4 os. E pow. 45,9m kw. 160.000 M-4 os. D pow. 47,9m kw. 172.000 M-4 Katowice pow. 55,8m kw. 179.000 M-4 os. F pow. 48,7m kw. 185.000 M-4 os. F pow. 47,9m kw. 199.000 M-4 os. H pow. 54,6m kw. 239.000 M-4 os. H pow. 70,4m kw. 250.000

M-4 os. H pow. 62,0m kw. M-4 Żwaków pow. 60,0m kw. M-4 Pszczyna pow. 82,0m kw. M-4 os. D pow. 62,6m kw. M-4 os. O pow. 67,8m kw. M-4 os. Z pow. 64,3m kw. M-4 os. Z pow. 60,6m kw. M-4 Papry pow. 58,4m kw. M-4 os. L pow. 70,0m kw. M-4 os. H pow. 71,4m kw. M-4 Sikorskiego pow. 56,0m kw. M-4 os. U pow. 73,0m kw. M-4 Mikołów pow.112,0m kw. M-4 os. Sosnowe pow. 86,3m kw. M-4 Mikołów pow.106,0m kw. M-5 os. R pow. 75,0m kw. M-5 os. B pow.100,0m kw. M-5 Żwaków pow. 91,2m kw. M-5 os. C pow.144,0m kw. M-5 4 Pory Roku pow. 77,1m kw. M-6 os. Ł pow.104,0m kw. M-6 os. B pow.170,0m kw.

255.000 259.000 260.000 270.000 275.000 284.900 285.000 298.000 300.000 299.000 312.000 320.000 350.000 385.000 390.000 280.000 325.000 359.000 399.000 431.000 430.000 499.000

MIESZKANIA – wynajem M-3 os. F pow. 38,0m kw. 1200 M-4 Mąkołowiec pow. 62,0m kw. 2500 M-5 os. L pow.129,4m kw. 2500 M-6 Mikołów pow.115,0m kw. 2600 DOMY – sprzedaż Orzesze 170/300 Jaroszowice 189/1396 Zwierzyniec 105/200 Zator 150/2000 Mąkołowiec 126/185 Zwierzyniec 125/220 Łaziska Górne 134/240 Pszczyna 116/554 Bojszowy 194/850 Mąkołowiec 138/240

275.000 299.000 309.000 320.000 325.000 329.000 340.000 350.000 380.000 384.000

Sprzedam dwa domy (200 i 100 mkw.) w Katowicach-Piotrowicach z działką 1500 mkw. (możliwość podziału) i pomieszczeniem warsztatowym – w całości lub oddzielnie. Nieruchomość usytuowana przy lesie (możliwość prowadzenia działalności gospodarczej) tel. 02.24 695 845 016.

Goczałkowice 136/480 Lędziny 113/730 Strumień 210/1602 Bojszowy 220/703 Żwaków 115/250 Tychy 118/374 Mąkołowiec 120/165 Mąkołowiec 171/280 Czułów 138/640 Wilkowyje 138/867 Tychy 149/434 Paprocany 101/238 Tychy 167/315 Tychy 150/1074 Pszczyna 170/800 Mąkołowiec 160/300 Tychy 140/403 Czułów 154/720 Kobiór 220/1600 Glinka 156/758 Mikołów 185/1089 Bojszowy 323/1359 Bojszowy 510/3086 Suble 253/683 Pszczyna 288/1800 Mikołów 290/1425 Łąka 462/3144

399.000 419.000 420.000 420.000 420.000 467.000 470.000 474.000 480.000 520.000 535.000 550.000 589.000 599.000 630.000 650.000 675.000 720.000 740.000 796.000 800.000 890.000 900.000 999.000 1.050.000 1.590.000 2.490.000

DOMY – wynajem Kobiór pow. 250m kw. Jaroszowice pow. 80m kw. DZIAŁKI Miedźna pow.1629m kw. Wyry pow. 930m kw. Bieruń pow. 710m kw. Bojszowy pow. 839m kw. Pszczyna pow.1063m kw. Oświęcim pow.2365m kw.

2900 3000

50.000 50.000 55.000 65.000 79.725 83.000

Bieruń pow. 696m kw. Urbanowice pow. 450m kw. Chełm Śląski pow.1238m kw. Lędziny pow. 642m kw. Świerczyniec pow. 800m kw. Bojszowy pow.1067m kw. Pszczyna pow. 965m kw. Miedźna pow.1212m kw. Orzesze pow.1334m kw. Piasek pow. 974m kw. Bieruń pow. 850m kw. Jaroszowice pow. 604m kw. Imielin pow. 706m kw. Mikołów pow. 712m kw. Wyry pow. 800m kw. Kobiór pow. 728m kw. Lędziny pow. 842m kw. Wygorzele pow. 600m kw. Jankowice pow.1266m kw. Cielmice pow. 749m kw. Urbanowice pow.1100m kw. Kobiór pow. 817m kw. Gostyń pow.1645m kw. Lędziny pow.1687m kw. Cielmice pow.1427m kw. Gostyń pow.1862m kw. Mąkołowiec pow. 633m kw. Wilkowyje pow. 800m kw. Katowice pow.1137m kw. Mąkołowiec pow. 820m kw. Żwaków pow.2035m kw. Urbanowice pow.1823m kw. Kobiór pow.2050m kw. Czułów pow.1213m kw. Tychy pow. 804m kw. Kobiór pow.1650m kw. Cielmice pow.1000m kw. Wartogłowiec pow.1264m kw. Wilkowyje pow.1548m kw.

83.520 86.000 86.660 87.000 88.000 90.990 95.000 96.960 99.000 99.000 102.000 104.000 105.000 106.800 109.000 110.000 117.880 120.000 126.000 134.800 143.000 147.060 148.050 160.265 165.000 167.580 174.075 176.000 200.000 246,000 250.305 273.450 276.750 285.055 295.000 295.000 310.000 316.000 379.260

• Pierwszy spacer z dzieckiem ............. str. III • Oswoić się z językiem obcym ........ str. IV

• Zatrzymaj czas ........................................str. VII • Delikatna sprawa .....................................str. VII

nr 17 (72) 8 września 2017 r. DODATEK DO „GAZETY TELEWIZYJNEJ” - TYCHY, MIKOŁÓW, ŁAZISKA GÓRNE, WYRY, BIERUŃ, LĘDZINY, PSZCZYNA

Nowoczesna Sala Zabaw

Akademia AKUKU

Miejsce, w którym dzieci mają swój raj na ziemi, a dorośli możliwość zrelaksowania się przy pysznej kawie. str. II

Rozmowa z Michałem Wnuczkiem Rektorem Akademii Kreowania Uzdolnień Każdego Urwisa. str. III

Artykuł promocyjny

Zdrowa żywność dla dzieci

Co zrobić z naleśników?

Kilka sztuczek, aby skutecznie przekonać dziecko do zdrowej żywności str. X

Naleśniki, na polskich stołach królują już od lat i nie zanosi się na to, by swoją pozycję miały utracić. str. XI

R E K L A M A

ISSN 1899-1890

Czynna: od poniedziałku do piątku

7 - 23

w soboty i niedziele 00

święta

Bieruń Stary, Rynek 1 Tel: 32/70 80 888, 660 05 10 10

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

twoje dziecko

Nowoczesna Sala Zabaw Miejsce, w którym dzieci mają swój raj na ziemi, a dorośli możliwość zrelaksowania się przy pysznej kawie.

Bieruniu przy ulicy Oświęcimskiej 398a mieści się bowiem Wesoła Panda, czyli nowoczesna Sala Zabaw dla dzieci. Obiekt wyposażony jest w bogato zaaranżowaną konstrukcję zabawową z małpim gajem, wieloma zjeżdżalniami do basenów z piłeczkami oraz w armatki pneumatyczne. Do dyspozycji dzieci jest również wiele gier na macie interaktywnej w centrum sali. Cały obiekt ma przepiękną scenerię i barwną kolorystykę. Ogromnym udogodnieniem dla rodziców młodszych dzieci jest fakt, iż mogą oni również wchodzić na konstrukcję. Dzięki temu maluchy i rodzice mogą wspólnie pokonywać klockowe przeszkody, czy strzelać piankowymi piłeczkami. Jest też miej-

sce przeznaczone specjalnie dla najmłodszych – kącik malucha, w którym dzieci do lat 4 mogą spokojnie poznawać smak świetnej zabawy. W tym czasie dorośli mogą obserwować swoje pociechy z przytulnej kawiarenki i rozkoszować się smakiem pysznych wypieków i aromatycznej kawy. Oferujemy także organizację urodzin dla dzieci. Na małych jubilatów i ich gości czeka tu moc atrakcji. Przepyszny tort, malowanie twarzy, koronacja jubilata, a przede wszystkim super zabawa w gronie przyjaciół. To sprawi, że ten tak ważny w życiu małego człowieka dzień będzie jeszcze długo wspominany z szerokim uśmiechem. Oprócz urodzin dla dzieci, organizowane są też bale kar-

nawałowe, zabawy choinkowe, spotkania ze Świętym Mikołajem czy bale Andrzejkowe. Są też zniżki dla grup przedszkolnych i szkolnych. Każdy klient ma również możliwość zakupu voucherów, które są idealnym pomysłem na prezent. Zapraszamy na naszą stronę www.wesolapanda.pl. artykuł promocyjny

Bieruń Stary ul. Oświęcimska 398a tel. 32 322 03 29

twoje dziecko

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

III

Akademia Kreowania Uzdolnień Każdego Urwisa w Mikołowie Rozmowa z Rektorem Akademii, Michałem Wnuczkiem. Wystarczy AKUKU pod taką nazwą zna nas zdecydowane grono sympatyków nietypowych miejsc. – Akuku to nie tylko sala zabaw? – Naszym założeniem było stworzenie przestrzeni dla całej rodziny, w której będzie można spędzić kreatywnie czas jednocześnie wypoczywając. Stąd dla dzieci sala zabaw, ekologiczny plac zabaw, mini zoo a dla dorosłych kawiarnia i restauracja. – Jednak Akuku to także edukacja. – Dokładnie tak. Panele edukacyjne to jedna z przestrzeni, którą się zajmujemy. Edukujemy dzieci poprzez zabawę, z wykorzystaniem zaprzyjaźnionego gospodar-

stwa dzieci poznają zawód i pracę rolnika w różnych porach roku. Na terenie AKUKU mieści się również mini zoo, które pozwala nam uczyć dzieci, iż zwierzaki to nie pluszaki. Dajemy również możliwość wirtualnej adopcji zwierząt, do której bardzo gorąco zachęcamy. Szczegóły na stronie www. krainakreatywnosci-akuku. pl. Wrzesień to wykopki, więc już za kilka dni wycieczki szkolne zjawią się na panelu „Poznaj świat ziemniaka”. A w nim: zabawa, praca kreatywna, uczestnictwo w wykopkach, ognisko z pieczeniem ziemniaków. – A co dla klientów indywidualnych? – W każdą środę proponujemy cykliczne zajęcia indywidual-

ne: Cyrkomanie – zajęcia sztuki cyrkowej, gdzie każdy rozwijając różne percepcje cudownie się przy tym bawi. Zajęcia kulinarne – poznajemy na nich kuchnie świata, zarówno w praktyce jak i teorii, zawsze przygotowując coś pysznego. Dekoratornie – podczas tych zajęć uwalniamy kreatywność dziecka w tworzeniu domowych dekoracji. Końskie Klimaty, o których nie zdradzimy za wiele, serdecznie na nie zapraszając. Szczegóły na naszym fanpage: www.facebook.com/ akukukrainakreatywnosci. – Co dobrego podaje kuchnia AKUKU? – Same dobre rzeczy, bo domowe! Codziennie na świeżo przygotowujemy dwudaniowy obiad zwracając uwagę na

Mikołow, Katowicka 63, tel. 501 365 131

sezonowość produktów naszych ziem. Ponadto bar sałatkowy dostępny dla wszystkich. No, a jak to przystało na dobre kawiarnie – pyszna aromatyczna kawa, desery rodem z Włoch. Warto zatrzymać się i skosztować wszystkiego by wiedzieć, gdzie najlepiej zorganizować przyjecie rodzinne. – W organizacji urodzin jesteście już chyba ekspertami? – Nieskromnie moglibyśmy powiedzieć, że tak. Jednak

zawsze uważamy, że w dążeniu do perfekcji droga nigdy się nie kończy. Dlatego już 17 września zapraszamy na 2 URODZINY AKUKU, bawimy się całą niedzielę. Na pewno nie zabranie: zajęć cyrkowych dla małych i dużych, przejazdów bryczką, ogniska z pieczeniem kiełbasek oraz zabaw z animatorami. – Co nowego czeka nas w kolejnym roku szkolnym Akuku? – Zielarnia, pszczelarnia, ogród sensoryczny, bar

sałatkowy, nowe tematy urodzin, zajęcia taneczne. Małymi krokami, aż do parku linowego. – Czego Wam życzyć z okazji urodzin? – Szczęścia, które dotychczas mamy; entuzjazmu, który nas nie opuszcza; kolejnych wspaniałych ludzi z którymi tworzymy to miejsce; i dalej zadowolonych klientów, którzy tworzą magię tego miejsca. Artykuł promocyjny

Idziemy na spacer Każda młoda mama przed wyjściem na pierwszy spacer, ma problem ze zgromadzeniem wszystkich potrzebnych rzeczy. Na początku trudno jest przewidzieć, co przyda się podczas nieobecności w domu, jednak wystarczy zrobić krótką listę, żeby mieć przy sobie całe potrzebne wyposażenie. Akcesoria do przewijania

Nawet podczas krótkiego spaceru może zajść konieczność przewinięcia dziecka. Warto mieć przy sobie kilka zapasowych pampersów i podkład do przewijania, który jest przydatny zwłaszcza, gdy nie mamy dostatecznie higienicznych warunków do zmiany pieluszki. Torba do wózka powinna zawierać także nawilżane chusteczki dla niemowląt, którymi oczyścimy dziecko i małe torebki foliowe na zużyte pampersy.

Drobiazgi dla dziecka

Oprócz przewijania, może zajść również potrzeba nakarmienia dziecka. Jeżeli karmimy piersią, sprawa jest znacznie prostsza, jednak mamy używające mleka w proszku,

muszą przyrządzić je przed wyjściem. Przydatnym drobiazgiem jest pielucha tetrowa, którą wytrzemy buzię dziecka albo wykorzystamy jako ochronę przed słońcem lub zimnem. Warto zaopatrzyć się również w folię przeciwdeszczową, na wypadek nagłego pogorszenia pogody. Jeżeli dziecko ząbkuje, lepiej nie wychodzić z domu bez gryzaka, który przyniesie mu ulgę. Na wypadek upuszczenia na ziemię lub zgubienia można zabrać zapasowy gryzak, tak samo jak smoczek. Zawsze istnieje ryzyko pobrudzenia się dziecka podczas przewijania albo karmienia, dlatego warto mieć przy sobie zapasowe ubranko. Jeżeli nie chcemy żeby nasze maleństwo się

R E K L A M A

nudziło, lepiej zabrać także jego ulubione zabawki.

Kilka rzeczy dla mamy

Spacer z niemowlakiem ma być przyjemnością również dla

jego mamy, dlatego do poczytania przydadzą się książka lub do poczytania. gazeta W chłodne dni warto zabrać ze sobą szal lub sweter, zwłaszcza gdy zamierzamy

usiąść i odpocząć. Zabierając mleko dla dziecka, nie można zapomnieć o przekąskach dla mamy. Latem najlepiej sprawdzą się owoce i woda, a zimą ciepły napój w termosie.

R E K L A M A

Ostatnim drobiazgiem, który warto mieć przy sobie jest żel antybakteryjny, którym oczyścimy ręce przed karmieniem lub po przewinięciu dziecka. Joanna Gawelska

edukacja

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

Jeśli do tej pory szkoła kojarzyła Ci się wyłącznie ze stresem, a strach przed odpowiedzią „przy tablicy” nie pozwalał zasnąć, zapisz się do „Twojej Szkoły” i przekonaj się, że wcale nie musi tak być

My uczymy, nie straszymy! W

yróżnia nas wieloletnie doświadczenie, rzetelnie przekazywana wiedza i przyjazna atmosfera. Stawiamy na pozytywne relacje między nauczycielami a słuchaczami, co z pewnością sprzyja nauce. Naszą kadrę dydaktyczną stanowią nauczyciele z wieloletnim doświadczeniem w kształceniu dorosłych. Potrafią w odpowiedni sposób przekazać wiedzę zarówno tym, którzy niedawno opuścili szkolne ławki, jak i tym, dla których szkoła to odległa przeszłość. Wszystkim zapewniamy bezstresową naukę, życzliwość i szacunek. Zdajemy sobie sprawę z tego, że nasi słuchacze to osoby podejmujące pracę zawodową, mające rodziny, dlatego nie obarczamy ich nieskończoną ilością obowiązków. Zajęcia prowadzone są w taki sposób, aby już w szkole można było zdobyć pełną wiedzę, bez dodatkowych godzin „wkuwania” w domu. Jesteśmy też otwarci na indywidualne potrzeby naszych słuchaczy, służymy pomocą w każdej sytuacji. Prywatne Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych „Twoja Szkoła” to propozycja dla osób, które chcą zdobyć średnie wykształcenie nie rezygnując z pracy i codziennych obowiązków rodzinnych. W dzisiejszych czasach bardzo ważną role odgrywa ukończenie szkoły średniej i zdobycie świadectwa dojrzałości. Ukończenie szkoły daje szansę na zdobycie lepszej płatnej pracy, otwiera drogę do dalszego kształcenia oraz przynosi dumę i satysfakcję. Absolwent „Twojej Szkoły” otrzymuje świadectwo ukończenia szkoły, a także świadectwo dojrzałości po zdaniu egzaminu maturalnego. Nauka prowadzona jest w systemie zaocznym (sobota i niedziela) co 2 tygodnie. Ukończenie nauki w „Twojej Szkole” jest przepustką na studia wyższe bądź daje możliwość kontynuowania nauki w naszych szkołach

policealnych by uzupełnić wykształcenie średnie kończące się dyplomem potwierdzającym kwalifikacje w zawodzie. W naszych placówkach troszczymy się nie tylko o rozwój słuchaczy, ale także o klimat panujący w szkole. Starannie dobrany, życzliwy i kompetentny zespół administracyjny i pedagogiczny zadba o pozytywny wynik Twojej edukacji.

UCZ SIĘ ZA DARMO!!! BRAK WPISOWEGO!!! BRAK CZESNEGO!!! ZAPISZ SIĘ JUŻ DZIŚ!!!

W naszej ofercie * Liceum Ogólnokształcące od lat 16 (2 – letnie po szkole zawodowej i 3 – letnie po szkole podstawowej i gimnazjum) * Szkoła Policealna – dwuletnia: technik administracji, technik informatyk, technik archiwista, technik rachunkowości technik BHP – 1,5 roku – roczne opiekun medyczny, florysta oraz wiele innych. * Kwalifikacyjne kursy w wielu ciekawych zawodach Możesz uczyć się u nas w liceum i jednocześnie uczestniczyć w jednym z oferowanych kursów, po zdaniu którego otrzymasz tytuł technika wybranej specjalności. * Kursy przedmaturalne Czas trwania kursu to 50 godzin lekcyjnych. Zapisy w sekretariatach szkół. * Studia podyplomowe „Twoja Szkoła” jest ogólnopolską siecią szkół dla dorosłych funkcjonującą na rynku od 19 lat. Nasze placówki znajdują się w 63 oddziałach na terenie całego kraju. Poziom i jakość nauczania gwarantuje ponad 1200 wykwalifikowanych nauczycieli. Naszemu doświadczeniu warto zaufać! Zapraszamy do sekretariatu Szkoły w Tychach przy ulicy Ks. Tischnera 75 B tel. 32 328 53 01. artykuł promocyjny

Jak oswoić się z językiem obcym Języków obcych uczymy się przede wszystkim po to, by porozumiewać się z innymi. Niestety, rzeczywistość nie zawsze wygląda różowo.

zęsto bowiem, mimo wielu godzin spędzonych na nauce, przyswojeniu naprawdę sporej liczby

słów oraz zasad gramatycznych w sytuacjach, w których moglibyśmy wykorzystać nasze umiejętności… milczymy. Wynika to ze strachu przed mówieniem. Obawiamy się, że nie zostaniemy zrozumiani lub popełnimy poważny błąd i narazimy się na śmieszność. Na szczęście, ten lęk nie musi nas paraliżować. Przedstawiamy 4 porady, dzięki którym każdy z nas będzie mógł sobie z nim poradzić.

pozbyć się lęku przed mówieniem jest uwierzenie w swoje możliwości. Musisz zdać sobie sprawę z tego, że wiesz na tyle dużo, by obejść pojawiające się problemy. Przykładowo – jeśli chcesz powiedzieć o tym gdzie planujesz swoje wakacje ale masz problemy z czasem przyszłym – powiedz po prostu o tym w czasie teraźniejszym. Drobna zmiana “zamierzam pojechać” na “myślę o” pozwoli Ci mówić bez problemów i bez stresu.

Wykorzystaj swoje możliwości

Nie myśl za dużo

Pierwszym i najważniejszym sposobem na to, by

Z całą pewnością znasz sytuację, w której chcesz powiedzieć coś w obcym języR E K L A M A

ku ale zatrzymujesz się w pół słowa. Zaczynasz analizować jak powiedzieć dane zdanie poprawnie, zastanawiasz się nad tym czy prawidłowo dobierasz słowa i stosujesz zasady gramatyki. Skutkiem tego komunikacja zostaje zaburzona a Twój niepokój rośnie. Warto z tego zrezygnować. Jeśli w Twoim umyśle podczas rozmowy pojawia się zdanie w języku obcym, które chcesz przekazać rozmówcy – po prostu je powiedz. Nawet jeśli będą w nim drobne błędy i tak rozmówca zrozumie Cię bez trudu. Jeśli zaczniesz się zastanawiać

i analizować słowo po słowie zapadnie niezręczna cisza, która może tylko przyczynić się do wzmocnienia Twojej blokady przed mówieniem w języku obcym.

Nie bój się pomocy innych

Wiele osób, które rozmawiają z osobą dopiero uczącą się języka chce ułatwić im zadanie. Dlatego też podpowiadają słowa lub zwroty by ułatwić nam komunikację. Tymczasem dla wielu osób jest to dodatkowy czynnik stresogenny, który przyczynia się do zwiększenia blokady. Nie musi tak być. Wystarczy sobie uświadomić, że pomoc

innych osób nie jest powodowana chęcią upokorzenia nas lub wyśmiania. Zazwyczaj stoi za tym realna chęć pomocy. Dlatego też warto za każdym razem uświadamiać sobie, że tak naprawdę rozmówca nie zwraca uwagi na nasze błędy a na to co chcemy mu przekazać a ewentualne próby podpowiadania to tylko wyraz sympatii.

Wykorzystaj możliwości internetu

Jeśli mówienie w języku obcym paraliżuje Cię i nie jesteś jeszcze gotowy na konwersacje twarzą w twarz i tak możesz spróbować przełamać swój lęk. Jak? To bardzo proste. Wystarczy, że wykorzystasz możliwości, które daje internet. Przede wszystkim zdecyduj się na uczestnictwo w kursach online. One naprawdę pomagają. Przykładem jest kurs niemieckiego online, dzięki któremu mamy szansę poćwiczyć umiejętności prowadzenia konwersacji w tym języku bez konieczności stawania twarzą w twarz z rozmówcą. To znaczne ułatwienie, które pomogło przełamać lęk wielu osobom. Innym sposobem, który warto rozważyć jest rozmowa przez program taki jak Skype. Obecnie istnieje wiele stron, które łączą ludzi z różnych krajów – bez trudu znajdziesz więc rozmówcę. Adrian Senecki

moda

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

8 uniwersalnych elementów, które nigdy nie wyjdą z mody Niektóre ubrania mimo upływającego czasu i zmieniających się trendów pozostaną uniwersalne oraz modne. Warto przyjrzeć im się z bliska. Dopasowana sukienka i szpilki

Sukienka midi podkreślająca sylwetkę oraz beżowe lub czarne szpilki sprawdzą się zarówno na co dzień, jak i na wieczorne wyjścia. Taki zestaw wystarczy uzupełnić subtelnymi akcesoriami: dużą torebką i lekkim żakietem w ciągu dnia czy też zmysłową kopertówką oraz srebrną biżuterią- wieczorem.

Spódnica ołówek i koszula

Ponadczasowy wariant, który sprawdzi się doskonale szczególnie w biurze. Jeśli klasyczne połączenie spódnicy i bluzki wydaje Ci się nudne, postaw na asymetryczny krój lub eko skórę.

T-shirt i jeansy

Noszenie t-shirtów zapoczątkowała Coco Chanel, a za jej przykładem poszły inne znane z nienagannego stylu gwiazdy m. in Audrey Hepburn oraz Brigitte Bardot. Najlepszym wariantem dla bazowej bluzki jest noszenie jej z jeansami. W zależności od tego jaki styl preferujesz, możesz połączyć ją ze skinami, boyfriendami czy mom jeans.

Ubrania w stylu militarnym

Tematyka wojenna w modzie od zawsze budziła ogromne zainteresowanie wśród projektantów. WyraźR E K L A M A

nie podkreślone detale, ciężkie dodatki, duże kieszenie i pagony to najważniejsze cechy tego stylu. Najpełniej wyrażają go górne elementy garderoby- marynarki, kurtki czy bluzy w kolorze khaki.

Total Black

Obecnie uważa się, że dobieranie góry i dołu w tym samym kolorze jest poważnym błędem modowym. Zasada ta jednak nie dotyczy koloru czarnego. Jest on eleganc-

ki, a ubranie się od stóp do głów na czarno nie budzi niesmaku. Co więcej, ten odcień pasuje do każdego typu urody.

Mała czarna

Jeśli w Twojej garderobie znajduje się czarna sukienka mini nie musisz więcej narzekać, że nie masz co na siebie włożyć. Z powodzeniem można ją połączyć z każdym rodzajem obuwia- od szpilek po trampki czy też z dowolną

R E K L A M A

torebką- od dużej listonoszki po elegancką kopertówkę.

Kurtka jeansowa

Jeansowe kurtki nigdy nie wyjdą z mody. Świadczą o tym modne kolekcje projektantów, którzy z sezonu na sezon proponują nosić właśnie takie kurtki. Zmieniają się jedynie detale kroju i ozdoby, ale materiał i typowe dla jeansowych kurtek guziki pozostają takie same od początku ich istnienia.

Biała koszula

Za pomocą białej, klasycznej koszuli można stworzyć wiele różnych zestawów. Świetnie wygląda zarówno z prostymi, jak i rozkloszowanymi spódnicami, a połączona z rurkami dodaje seksapilu. Paulina Buczek

R E K L A M A

uroda

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

POZNAJ HIT KOSMETOLOGII MEDYCZNEJ – ZABIEG ROKU 2016!

OBUDŹ SKÓRĘ I ZATRZYMAJ CZAS

MEZOTERAPIA IGŁOWA M

ezoterapia jest metodą stosowaną od lat w kosmetologii i dermatologii estetycznej. Należy do jednego z dziecięciu najpopularniejszych i najbardziej efektywnych zabiegów.

IGŁĄ DO CELU

Dzięki zastosowaniu odpowiedniej igły oraz strzykawki wtłaczamy do skóry właściwej substancje aktywne. Przed zabiegiem stosujemy znieczulenie, w celu zwiększenia komfortu dla klienta podczas wprowadzania preparatu. Sama procedura zabiegu jest prosta, polega na gęstej aplikacji kwasu hialuronowego lub składników odżywczych wybranej okolicy. W porównaniu z innymi rodzajami mezoterapii (bezigłowa, mikroigłowa) w tej metodzie 100% preparatu aplikowane jest w miejsce docelowe.

ZABIEG SZYTY NA MIARĘ

Co istotne, dobór preparatu odbywa się po dokładnym zapoznaniu się ze stanem skóry klienta. Każda osoba ma inne zapotrzebowanie na czynniki regenerujące, dlatego specjalista do każdego podchodzi indywidualnie.

KONTROLOWANA STYMULACJA

Warto zwrócić uwagę, że w mezoterapii oprócz wprowadzenia preparatu dochodzi do nakłuwania skóry. Proces ten jest bardzo ważny, ponieważ wpływa korzystnie na przebudowę skóry stymulując ją do produkcji kolagenu.

ZALETY MEZOTERAPII: • • • • • • •

Redukcja zmarszczek Lifting bez skalpela Leczenie rozstępów i cellulitu Skuteczna w walce z łysieniem i wypadaniem włosów Uzupełnienie niedoboru witamin i minerałów Poprawa mikrokrążenia Nawilżenie i odżywienie skóry

ROYAL BLUE *****

GABINET KOSMETOLOGII

ZAPRASZAMY: pon.-pt 8-20

www.royal-blue.pl

/Royal Blue. Salon piękności

•

CARBOKSYTERAPIA JULIE – rozstępy, cellulit, sińce pod oczami – redukcja 97%

•

LASEN LINSCAN – jedyna bezbolesna depilacja

•

KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA – zatrzymaj czas: wygładza, wypełnia, liftinguje

•

MEZOTERAPIA IGŁOWA – jeden z najskuteczniejszych zabiegów odmładzających

•

MAKIJAŻ PERMANENTNY – make up doskonały

•

MASAŻE I RYTUAŁY ŚWIATA – DAY SPA – twój magiczny czas

DLA KOGO ZABIEG?

Tak naprawdę mezoterapia jest odpowiednim zabiegiem dla każdego rodzaju skóry. Ogromnym plusem jest to, że możemy ją wykonywać cały rok. Warto zaznaczyć, że rewelacyjne działanie mezoterapii jest widoczne już po PIERWSZYM ZABIEGU! Kolejną dużą zaletą jest fakt, że jest to jedna z niewielu metod w kosmetologii, która pobudza nasze naturalne procesy w skórze i stymuluje ją do Artykuł promocyjny odnowy.

PSZCZYNA, KATOWICKA 55 TEL. 600 200 293 TEL. 32 210-15-80

MEZOTERAPIA IGŁOWA WYKONYWANA W SERII PRZYNOSI SPEKTAKULARNE EFEKTY! R E K L A M A

uroda

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

Zatrzymaj czas

Delikatna sprawa Nie da się ukryć, że depilacja pach należy do jednych z najbardziej subtelnych kwestii naszej higieny. Warto jednak posiadać świadomość tego, jak ułatwić sobie codzienną pielęgnację i w jaki sposób dbać o pachy, by nie przyniosły żadnych niemiłych niespodzianek i otarć.

Salon kosmetologiczny Estetica to miejsce stworzone z myślą o najbardziej wymagających klientach. Dbamy o wygląd oraz dobre samopoczucie, tutaj czas zwalnia a otoczenie pozwala na ukojenie ciała oraz duszy.

rzyjazna atmosfera, przytulne i czyste wnętrze, doświadczenie personelu oraz pasja i zamiłowanie do kosmetologii czyni to miejsce wyjątkowym dla każdego klienta. Oferujemy Państwu zabiegi pielęgnacyjne twarzy oraz zabiegi z wykorzystaniem profesjonalnych urządzeń. Rodzaj zabiegu, jego skład oraz urządzenia dobierane są indywidualnie, w zależności od rodzaju skóry i oczekiwań klienta. Gwarantujemy sterylność narzędzi oraz najwyższą jakość produktów.

R E K L A M A

VII

Od czego zacząć?

Estetica salon kosmetologiczny & solarium zaprasza na: • Zabiegi pielęgnacyjne twarzy • Peelingi chemiczne • Fale radiowe z laserem biostymulującym • Mezoterapie igłową i bezigłową • Peeling kawitacyjny • Sonoforeze • Mikrodermabrazje • Oczyszczanie twarzy • Darnsonval • wizaż • przekłuwanie uszu • podstawowe zabiegi kosmetyczne: henna i regulacja brwi; manicure klasyczny i hybrydowy; pedicure leczniczy, klasyczny i hybrydowy oraz depilacja. W ofercie salonu znajduje się również solarium, stojące oraz leżące, posiadające lampy zgodne z najnowszą normą Europejską, dzięki którym nasza skóra nie jest narażona na poparzenia. Gwarantujemy indywidualne podejście do każdego klienta korzystającego z naszych usług. Artykuł promocyjny

Na samym początku warto zdawać sobie sprawę, że skóra, która znajduje się pod pachami jest niezwykle delikatna i potrzebuje specjalnego traktowania. Do lamusa mogą już odejść słynące z przeciętnej ostrości maszynki i żyletki. W dobie wprowadzania na rynek kosmetyczny coraz to nowych technologii, warto zainwestować w depilator (najlepszy okaże się ten ze specjalnymi nakładkami do delikatnych części ciała). Urządzenie to sprawi, że depilacja pach stanie się dużo łatwiejsza, a przede wszystkim znacznie rzadsza. Warto pamiętać, że początkowo ten sposób pozbywania się owłosienia może okazać się nieco bolesny, ale ból jest prawdziwie silny tylko na początku stosowania tej metody.

Pielęgnacja „po”

Z racji tego, że nawet depilatory wyposażone w nakładkę do delikatnych miejsc sprawiają, że skóra pod pachami może pozostać przez jakiś czas podrażniona, należy pamiętać

R E K L A M A

o jej obowiązkowej pielęgnacji. Po przeprowadzonym zabiegu dobrze jest nałożyć najprostszy krem usuwający podrażnienia (może być nim ten dla dzieci) oraz pamiętać o odpuszczeniu sobie dopasowanych i mogących zaognić podrażnienia ubrań. Nie powinno się również po depilacji stosować na skórę pod pachami kosmetyków, które w swoim składzie zawierają alkohol – może on bowiem niepotrzebnie przesuszyć podrażnione miejsce, a tym samym nawet wywołać wysypkę, która oprócz nieprzyjemnego wyglądy charakteryzuje się również uciążliwym swędzeniem. Nie należy zatem bać się nowych sposobów depilacji, gdyż nie mają one na celu niczego poza ułatwieniem naszego życia i sprawieniem, że podstawowe czynności związane z higieną okażą się łatwiejsze niż kiedykolwiek. Depilacja pach nie musi być już tematem związanym z uporczywym ich goleniem, teraz tę czynność można ograniczyć do minimum. artykulis.pl

VIII nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

zdrowie/kondycja

Poprawa zdrowia i sprawności oraz odchudzanie jest...

Łatwe, jak 1… 2… 3… 1. Treningi

30-minutowe treningi w kręgu łączą w sobie pięć możliwych elementów fitness, niezbędne dla podtrzymania dobrego zdrowia i walki ze zbędną wagą: cardio oraz obciążenia fizyczne, rozgrzewka, rozciąganie, rozluźnienie. Trening FitCurves łaczy w sobie aerobik i obciążenia fizyczne, co pozwala spalać aż 500 kcal podczas jednego treningu! W zaledwie 30 minut pracujesz nad zwiększeniem masy mięśniowej, przyśpieszysz metabolizm i spalisz około 500 kcal. To bezpieczny, wesoły, a najważniejsze efektywny sposób dla kobiet w każdym wieku i w każdym sta-

nie formy fizycznej na kontrolowanie wagi. Wszystkie treningi prowadzone są w komfortowej i miłej atmosferze. Trenując minimum 3 razy w tygodniu poprawisz elastyczność, wytrzymałość, a także siłę swego organizmu – a to z kolei pomoże Ci zapobiec wielu chorobom, przedłuży młodość oraz piękno Twojego ciała.

2. Program Zarządzania Wagą

FitCurves stworzył unikatowy plan zarządzania wagą. Efektywność tej metody udowodniona została międzynarodowymi badaniami naukowymi trwającymi przez ostatnie osiemnaście lat. Dowodem skuteczności jest rów-

R E K L A M A

nież sukces milionów kobiet, które nauczyły się kontrolować swoją wagę bez pomocy męczących diet. Program zarządzania wagą – to trzyfazowy system odżywiania się, który służy do przywrócenia prawidłowego metabolizmu. System pozwoli zapomnieć o ciągłym przestrzeganiu nieefektywnych diet. Kiedy Twój cel zostanie osiągnięty, wtedy nie będzie problemu z utrzymaniem efektu na dłuższy czas – będziesz wiedziała jak utrzymywać swoją wagę w normie. Mnóstwo kobiet próbuje zrzucić zbędne kilogramy, katując się dietami przez wiele lat. Niestety diety częściej szkodzą niż pomagają – spowalniają prze-

mianę materii, skazując na niekończącą się walkę ze zbędną wagą. Analizując statystyki, w 95% przypadków waga wraca tuż po zakończeniu diety.

3. Stała opieka trenerki

Specjalista z FitCurves jest Twoim niezbędnym pomocnikiem! Oferujemy klientom serwis w stylu „Świetnie być w FitCurves”: skuteczne wsparcie w dążeniu do celu, serdeczna opieka oraz inspirująca motywacja. Główną cechą klubów FitCurves, która odróżnia je od innych jest pozytywna atmosfera oraz życzliwy personel, a także indywidualne podejście do każdej klientki.

Nasi specjaliści nauczą was prawidłowego korzystania z urządzeń, zasad treningu siłowego, wykonywania rozciągania, prawidłowego odżywiania się i przy tym uzyskiwania najlepszych dla was rezultatów. Pomagamy również stworzyć prawidłowy, personalny program zajęć: dobrać intensywność i zakres ćwiczeń z uwzględnieniem Twojej specyfiki ciała, tak żeby treningi były efektywne i jednocześnie nie przynosiły szkody zdrowiu. Prawidłowe wykonywanie ćwiczeń to podstawa treningu. W innym przypadku ćwiczenia

mogą nie przynieść żadnego skutku lub nawet zaszkodzić zdrowiu. Przy tym ważne jest aby nie zapominać o zdrowym odżywianiu, ponieważ nawet najbardziej efektywne treningi mogą nie dać oczekiwanych rezultatów jeśli odżywianie będzie nieodpowiednie. W klubie FitCurves dostaniesz kompleksową odpowiedź na pytanie jak panować nad swoją wagą. Zawiera w sobie pełne treningi, indywidualne rekomendacje w sprawie diety oraz personalne wsparcie specjalisty fitness. artykuł promocyjny

Szkodliwe światło Światło niebiesko-fioletowe jest wszechobecne, emitowane również przez słońce, ma bardzo duże znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania, reguluje ono bowiem poziom melatoniny odpowiedzialnej za dobowy rytm zegara biologicznego. Ale to tylko jedna strona. R E K L A M A

ędąc wystawionym na pewien poziom naświetlenia emitowanego najczęściej przez urządzenia elektroniczne (smartfony, tablety, laptopy, telewizory LCD i LED) narażamy się na uszkodzenie komórek siatkówki oka, zwiększając tym samym ryzyko wystąpienia zwyrodnienia plamki żółtej, która jest nieuleczalna. – Wielu naszych klientów skarży się na zaczerwienienie, podrażnienie i zmęczenie oczu, częste bóle głowy a nawet bezsenność. Najczęściej jest to spowodowane przez szkodliwe światło niebieskie, które jest emitowane przez urządzenia cyfrowe – mówi Kamil Kowolik, optyk R E K L A M A

C.H. Tesco, Tychy, ul. Towarowa 2 tel. 509 226 199 z Salonu Optycznego Wrzos w Tychach. – Aby temu zapobiec warto wybrać soczewki okularowe, które neutralizują nadmiar szkodliwego widma światła. Soczewki takie zagwarantują bardziej komfortowe i zrelaksowane widzenie, a także ograniczą powstawanie refleksów świetlnych oraz zwiększą kontrast widzenia. Niezależnie więc czy mamy wadę wzroku czy nie, w czasie wolnym, czy w pra-

cy możemy chronić swoje oczy przy pomocy odpowiednich szkieł. Pomyśl o swoim dziecku, które być może spędza dużo czasu przed ekranem monitora czy telewizora. Warto, aby również jego oczy były chronione, co zaprocentuje na przyszłość. Cieszmy się nowinkami technicznymi jakie mamy w zasięgu ręki ale pamiętajmy, że zdrowie jest najważniejsze, a oczy mamy tylko Artykuł promocyjny jedne.

R E K L A M A

zdrowie/kondycja

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

CZYNIMY CUDA ŚWIATŁEM I CIEPŁEM – BIELSKA 77 – TYCHY

SAUNA, czyli jak nie dać się jesieni DLA CIAŁA, DLA UMYSŁU, DLA ZDROWIA Każdy z nas od czasu do czasu szuka dla siebie odrobiny relaksu. Wychodząc naprzeciw tym oczekiwaniom BIELSKA 77 ZAPRASZA do OSOBISTEJ STREFY RELAKSU.

nas znajdziesz tylko dla siebie lub grona najbliższych odrobinę spokoju i odprężenia. Proponujemy przyjemne spędzenie czasu w naszej nowej strefie która oferuje między innymi saunę infrared. Sauna IR (Sauna Infrared), zwana także infrasauną, to nowoczesna technologia wykorzystująca ciepło promieniowania, zaprojektowana w taki sposób, by ciepło ogrzewało nie wnętrze sauny, lecz bezpośrednio ludzkie ciało. Dlatego kabiny infrared stają się coraz bardziej popularne. Podobnie jak światło słoneczne, promieniowanie podczerwone wraz z podniesioną

temperaturą zwiększa krążenie krwi organizmu i pomaga w wielu dolegliwościach. Powszechnie znane sauny, jak i infrared oddziałują ciepłem. W tej ostatniej do tego celu wykorzystane są promienie podczerwone, które ogrzewają nasze ciało bezpośrednio, a nie jak w przypadku tradycyjnych saun poprzez warunki utrzymane wewnątrz pomieszczenia. Pozytywnym aspektem, na który warto zwrócić uwagę jest fakt, że aż 80% tej energii wnika w głąb naszego organizmu dając nam wiele korzyści. Promienie podczerwone przekształcają się w ciepło, które rozgrzewa podskórną tkankę

tłuszczową, mięśnie oraz narządy wewnętrzne. Temperatura, z którą mamy styczność oscyluje w granicach 25 do 60° C, dlatego seans może trwać dłużej, co sprzyja lepszemu samopoczuciu oraz bardziej efektywnemu działaniu na sylwetkę. Warto podkreślić, że regularne seanse w saunie infrared pozwolą zlikwidować nadmierną tkankę tłuszczową przez energię stymulującą przemianę materii oraz poprawić metabolizm. Sauna infrared została wynaleziona już prawie 40 lat temu. W 1965 roku dr Tadashi Ishikawa otrzymał patent na grzejniki cyrkonowo-ceramiczne, natomiast w 1979 roku systemy ter-

miczne oparte na promieniach wspomnianego dr Ishikawy zostały używane przez lekarzy w Japonii. Ochrona patentowa niestety ograniczyła przekazanie systemu użytkowi publicznemu, dlatego dopiero kiedy wygasła, wynalazek został rozpowszechniony na resztę globu. Dotychczas na Wschodzie sprzedano ponad 700 000 podczerwonych systemów termicznych, a już ponad 30 milionów ludzi na całym świecie leczono miejscowo za ich pomocą.

Sauna infrared – korzyści

Każdy seans w saunie infrared dostarcza nam wiele korzyści. Po wniknięciu w głąb nasze-

R E K L A M A

go ciała (do ok. 4,5 cm) promieni podczerwonych, następuje intensywne pocenie się, które pozwala nam spalić nawet 900 kcal na seansie 30-minutowym. Dodatkowo skóra zostaje oczyszczona z toksyn, będzie miała ładniejszy wygląd, a cellulit zostanie zredukowany. Utratę wagi powoduje zużycie energii koniecznej do produkcji potu, a następnie wydalanie tłuszczu. Naukowcy dowiedli, że korzystanie z promieni podczerwonych sprzyja w leczeniu różnych dolegliwości i jednostek chorobowych, a lekarze zalecają wizyty w saunie infrared.

Korzyści, jakich można się spodziewać to: • • • •

• • •

oczyszczanie organizmu z toksyn, wzmaganie regeneracji organizmu, relaksowanie i poprawa nastroju, łagodzenie różnego rodzaju bólów, takich jak bóle stawów lub bóle menstruacyjne, obniżenie ciśnienia krwi, trądziku, leczenie łuszczycy i innych chorób skóry, oczyszczanie porów i ujędrnianie skóry,

• • • • • • • • •

wzmacnianie odporności organizmu, spalanie kalorii, usuwanie nadmiaru wody z organizmu, usuwanie cellulitu, dotlenienie całego ciała, zwiększenie elastyczności mięśni i stawów, opóźnianie procesu starzenia skóry, pomoc w gubieniu nadmiernych kilogramów, wspomaganie leczenia wielu chorób, np. cukrzycy, rwy kulszowej.

OSOBISTA STREFA RELAKSU BIELSKA 77 to nie tylko wspomniana sauna ale miejsce w który osobiście lub w gronie tylko i wyłącznie własnych znajomych spędzisz miło czas zregenerujesz siły i poprawisz samopoczucie i zdrowie SERDECZNIE ZAPRASZAMY! Artykuł promocyjny

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r. R E K L A M A

gastronomia/uroczystości

Zdrowa żywność dla dzieci – kilka ciekawych pomysłów Obecnie nasze dzieci z każdej strony kuszone są niezdrowymi przekąskami. W telewizji podczas emisji reklam pełno jest kolorowych postaci reklamujących nowy smak chipsów czy gazowane napoje we wszystkich kolorach tęczy.

obowiązku rodzica leży jednak odpowiednie dawkowanie takich mało wartościowych i wysoko kalorycznych przekąsek pomimo niezadowolenia i licznych protestów dziecka. Aby skutecznie przekonać dziecko do zdrowej żywności warto zastosować kilka sztuczek, które sprawią, że podawane posiłki i przekąski będą miała dla dziecka atrakcyjną formę i nie będą kojarzyć się z jało-

wym jedzeniem pozbawionym konkretnego smaku. Oto kilka z nich: Twoje dziecko nie lubi gotowanych ziemniaków, a nie może oprzeć się frytkom? Pójdź zatem na kompromis. Pokrój ziemianki w mniejsze części, skropl je odrobiną oliwy z oliwek, posyp suszonymi ziołami i wstaw do piekarnika. Tak przygotowane ziemniaki także będą przyjemnie chrupać w buzi, ale z pewnością nie

R E K L A M A

będą ociekać tłuszczem. W przygotowaniu mniej tłustych frytek pomoże też dobra frytownica gastronomiczna. Wiele z nich pracuje z małą ilością oleju. Do niektórych frytownic gastronomicznych wystarczy już łyżka tłuszczu. Podobnie można postąpić także z marchewką, selerem czy batatami, smażąc je lub piekąc w małej ilości oleju. Pamiętaj o ciekawej formie podawania jedzenia. Chcesz przekonać malucha do płatków owsianych? Możesz w tym celu pokroić banana na trzy części, posmarować je miodem, obtoczyć w musli z dodatkiem płatków owsianych i nabić całość na patyczki do lodów. Dziecko z pewnością bardziej zainteresuje się takim wynalazkiem niż kolejną porcją owsianki. Latem zamiast kupować kolejną paczkę gotowych lodów, możesz zdecydować się na zdecydowanie zdrow-

szą alternatywę – mrożone kawałki owoców (możesz w tym celu wykorzystać m.in. banany, winogrona, kiwi, melony czy arbuzy). Dobrze sprawdzają się zarówno mrożone owoce w całości, jak również zblendowane masy owocowe wlewane do specjalnych silikonowych pojemniczków. Dzieci kochają pizze. A przygotowywanie pizzy to doskonała okazja, aby umieścić na cieście wiele zdrowych i wartościowych składników. Przypieczony okrąg z ciasta przyozdobiony wieloma kolorowymi składnikami będzie stanowił dla dziecka ciekawą alternatywę dla tradycyjnych sałatek czy gotowanych warzyw. Zdrowa żywność dla dzieci wcale nie musi być nudna i przewidywalna. Użyjcie swojej wyobraźni i zaskoczcie swoje dziecko nowymi smakami i formami podania dobrze znanych posiłków!

R E K L A M A

Kamila Poręba

gastronomia/uroczystości

nr 17 (479) • 8-21 września 2017 r.

Co zrobić z ciasta naleśnikowego? Ciasto naleśnikowe stanowi bazę okrągłych, podsmażanych na patelni placków. Naleśniki, na polskich stołach królują już od lat i nie zanosi się na to, by swoją silną pozycję miały utracić. Jak wykorzystać nadmiar ciasta naleśnikowego?

y zachwycać się ich smakiem, warto jednak wiedzieć jak zrobić naleśniki idealne, z czym warto je podawać i jak wykorzystać nadmiar ciasta naleśnikowego w kuchni. Pysznych inspiracji szukaj w naszych przepisach kulinarnych!

Jak zrobić naleśniki idealne?

Choć przygotowanie ciasta naleśnikowego nie należy do skomplikowanych, pamiętaj o kilku podstawowych zasadach. Przede wszystkim starannie dobierz i połącz ze sobą wszystkie składniki. Zacznij od roztrzepania jednego dużego jajka ze szklanką mleka. Osobno przesiej mąkę i połącz ją dokładnie z płynną masą. To bardzo ważne, dzięki temu w cieście nie będzie żadnych grudek. Gotowe ciasto odstaw na pół godziny, by zgęstniało. Ten krok sprawi, że naleśniki usmażą się równomiernie. A co do smażenia – wybierz do tego patelnię teflonową, która dłużej utrzymuje ciepło. Przed samym smażeniem koniecznie posmaruj ją odrobiną tłuszczu i dobrze rozgrzej, inaczej naleśniki zaczną przywierać do

powierzchni patelni. Między smażeniem kolejnych naleśników możesz smarować patelnię tłuszczem przy pomocy pędzelka kuchennego. Gwarantujemy, że będą wtedy idealnie elastyczne, zarumienione i niezbyt tłuste.

Przepisy kulinarne – słodkie czy słone naleśniki?

Naleśniki to proste i szybkie w przygotowaniu danie, które smakuje niemal każdemu. Nic dziwnego – dodatki do okrągłych placków można dopasować do naszych indywidualnych upodobań kulinarnych. Świetnie smakują naleśniki na słodko, podawane z twarożkiem i konfiturami, z bananami i czekoladowym sosem, z owocami i bitą śmietaną czy z karmelizowanymi jabłkami i gałką lodów. W smaku nie ustępują im naleśniki wytrawne. Do najpopularniejszych należą przepisy kulinarne na naleśniki z fetą i szpinakiem, łososiem i ricottą, kurczakiem i papryką czy z kaszą i grzybami. Z naleśnikami możesz eksperymentować, podpiekając je w piekarniku, tworząc tortille, a nawet przekładane torciki.

R E K L A M A

Gdy przygotujesz zbyt wiele ciasta naleśnikowego, nie wyrzucaj go do kosza. Zamiast tego wykorzystaj je do przygotowania niebanalnych dodatków do dań. Z ciasta możesz zrobić między innymi pyszny makaron naleśnikowy – wystarczy, że po usmażeniu placków pokroisz je na 2-3 cm paski i wrzucisz do zupy. Kolejnym ciekawym przepisem kulinarnym są sakiewki z ciasta naleśnikowego, w środku której możesz umieścić farsz. Tak przygotowaną kieszonkę przewiąż szczypiorkiem i dodaj na przykład do barszczu. Ciasto naleśnikowe z powodzeniem może zastąpić też makaron do lasagne. Gotowe naleśniki układaj w naczyniu żaroodpornym na przemian z serem, mięsem mielonym i sosem pomidorowym. Z ciasta naleśnikowego wyjdą też pyszne babeczki. Zgodnie z przepisem kulinarR E K L A M A

nym, ciasto naleśnikowe należy wlać do foremek na babeczki, a po upieczeniu udekorować konfiturą i oprószyć cukrem pudrem lub wypełnić kostkami czekolady, które roztopią się pod wpływem ciepła. Anna Michniewicz

R E K L A M A