Telewizyjna nr 12 - 2018 06 22 by Krzysztof Ewicz

REKLAMA W GAZECIE I W INTERNECIE sprawdź aktualne promocje

504 438 426

nr 12 (498) 22.06-5.07.2018 r.

WSPÓŁPRACUJĄ Z NAMI:

ISSN 1899-1890 nakład: 15 tys. egz.

/TELEWIZYJNA WWW.TELEWIZYJNA.PL

SZUKAJ NAS W PIĄTEK, M.IN. W: TESCO, AUCHAN, E’LECLERC, NETTO, CARREFOUR, INTERMARCHE (TYCHY, MIKOŁÓW, ŁAZISKA, WYRY, PSZCZYNA, BIERUŃ, LĘDZINY)

POLSKA - KOLUMBIA MISTRZOSTWA ŚWIATA W PIŁCE NOŻNEJ

TVP 1 Niedziela, 24 czerwca godz. 19.50

fot. laczynaspilka.pl

Polacy powinni się cieszyć, że Kolumbia przegrała na MŚ pierwszy mecz. W starciu z biało-czerwonymi ekipa Jose Pekermana wyjdzie nastawiona bardzo ofensywnie, co oznacza dla nas możliwość gry z kontry. Sygnał na poziomie mentalnym dał na konferencji Radamel Falcao. – Zostaniemy my, albo oni – tak zapowiedział wojnę.

R E K L A M A

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

DZIE DZIC TWO BO UR NE’A ﬁlm sensac. USA 2012

20:00 | TVN

PIĄTEK 22 CZERWCA

PIĄTEK

Program służący szkoleniu agentów i wojowników ma zostać zamknięty, a osoby z nim związane mają być zlikwidowane. Jedyny z agentów, któremu udaje się przeżyć, musi odzyskać tożsamość.

01:35 Bankomat - Thriller

06:15 Sprawa dla reportera 07:10 Pełnosprawni Magazyn 07:35 Rok w ogrodzie Magazyn 08:00 Rok w ogrodzie extra Magazyn

20:00 | TVN

Nocna zabawa w klubie ma dla ambitnej dziennikarki Alison Scott nieoczekiwane konsekwencje. Po ośmiu tygodniach kobieta dowiaduje się, że jest w ciąży. Postanawia odszukać ojca dziecka.

SOBOTA 23 CZERWCA

WPAD KA

06:00 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:55 Włoska kuchnia jak u babci,

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 07:50 Trudne sprawy, Serial fabularSerial dok 07:20 Na sygnale, Serial obycz. no-dok 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 08:50 Malanowski i Partnerzy, Serial 11:10 Panorama fabularno-dok 11:20 Pogoda - flesz Pogoda 09:20 SuperPies, Magazyn porad11:25 Pytanie na śniadanie - ekstra nikowy 09:50 Dzień, który zmienił moje życie, Magazyn 11:40 Argentyna - Chorwacja Piłka Serial fabularno-dok 10:50 Dlaczego ja?, Serial fabularnożna 14:00 Coś dla Ciebie, Program no-dok 11:50 Gliniarze, Serial fabularno-dok publicystyczny 14:25 Makłowicz w podróży, Magazyn 12:50 Trudne sprawy, Serial fabularkulinarny no-dok 14:55 Postaw na milion Teleturniej 13:50 Sekrety rodziny, Serial fabu16:00 Familiada Teleturniej larno-dok 16:30 Mistrzostwa Świata w Rosji 14:50 Dlaczego ja?, Serial 15:50 Wydarzenia, Pogoda Piłka nożna 16:50 Nigeria - Islandia Piłka nożna 16:15 Interwencja, Magazyn 19:30 Barwy szczęścia, Serial obycz. reporterów 20:00 Pociąg do podróży, Miniserial 16:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 20:10 Pracująca dziewczyna - kom. 17:40 Sekrety rodziny, Serial 18:50 Wydarzenia, Sport, Pogoda rom. 19:30 Świat według Kiepskich, Serial 20:05 801 lat Opola „Piosenki wakacyjne” Koncert 23:05 Umów się ze mną. Take me out, Show 00:40 Diabelskie nasienie - Thriller

06:50 Kuchenne rewolucje, Reality

show 07:50 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 10:55 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 13:00 Szpital, Serial fabularno-dok 14:00 Ślub od pierwszego wejrzenia, Serial dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 Dziedzictwo Bourne’a - Film sens.

poradnikowy 08:15 Powitanie lata z Jedynką rozr. 08:25 Weterynarze z sercem, Serial 08:50 Sekundy, które zmieniły życie, Program dok 09:15 Nigeria - Islandia Piłka nożna 11:25 Powitanie lata z Jedynką rozr. 11:35 Doktor Quinn, Serial obycz. 12:25 Powitanie lata z Jedynką rozr. 12:40 Planeta lasów, Serial dok 13:10 Powitanie lata z Jedynką rozr. 13:20 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 13:50 Belgia - Tunezja Piłka nożna 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Jaka to melodia? 18:40 Orły Nawałki, Serial dok 19:05 Trzecia połowa, Serial komediowy 19:10 Sport, Pogoda, Wiadomości 19:40 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 19:50 Niemcy - Szwecja Piłka nożna 22:10 Trzecia połowa, Serial 22:25 Jan bez sceny Film dok 23:25 Arsene Lupin - Film sens.

Vegas, Serial krym. 22:55 Mocny skład - Europejski Stadion Kultury Rzeszów 2018 Koncert 00:45 Na ostrzu szpady - Film przygodowy

02:35 Tajemnice losu, Magazyn

06:05 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News Magazyn informacyjny 07:00 M jak miłość, Serial obycz. 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 07:40 Tarzan i Jane - Film animowany 10:50 Pytanie na śniadanie - ekstra, 09:15 My3, Program dla dzieci i Magazyn

młodzieży 11:00 Pogoda - fleszPogoda 09:45 My3, Program dla dzieci i 11:10 Rodzinka.pl, Serial komediowy młodzieży 11:40 Serbia - Szwajcaria Piłka nożna 10:15 Ewa gotuje, Magazyn kulinarny 14:00 Familiada Teleturniej 10:50 Czterej Pancerni i Pies: 14:35 Koło fortuny rozr. Rudy, miód i krzyże; Most Serial wojenny 15:15 Koncert Fundacji Anny Dymnej - „Każdy komuś jest potrzebny”, 13:05 Krokodyl Dundee - kom. 15:10 Jaś Fasola, Serial komediowy Koncert 15:40 Joker, Teleturniej 16:20 Słowo na niedzielę Program 16:40 Emsi na tropie, Talk show religijny 17:45 Chłopaki do wzięcia, Telenowela 16:40 Mistrzostwa Świata w Rosji dok Piłka nożna 18:20 Chłopaki do wzięcia, Telenowela 16:50 Korea Południowa - Meksyk dok Piłka nożna 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:30 Lajk! Magazyn 19:25 Pogoda 20:05 Kocham Cię, Polsko!, Quiz 19:30 Świat według Kiepskich, Serial 21:35 La La Poland, rozr. komediowy 22:30 Skarbiec - Thriller 20:05 801 lat Opola „Kabarety” Kabaret i satyra 23:10 Terminator III: Bunt maszyn - Film SF

wa, Kabaret i satyra 01:15 Świętokrzyska Gala Kabaretowa, Kabaret i satyra 02:15 Zgadnij kto - kom. rom.

01:35 Chirurdzy, Serial obycz. 02:35 Chirurdzy, Serial obycz.

22:50 Mission: Impossible II - Film sens. 01:20 Kuba Wojewódzki, Talk show 02:25 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:40 Moc magii, rozr.

kom. romant., USA 2008

22:45 | TVN

Choć Carrie i Mr. Big od lat są razem, dopiero teraz postanowili, że zamieszkają razem. Decyzja ta pociąga za sobą serię nieoczekiwanych zdarzeń, w które zostają zaangażowane przyjaciółki Carrie.

fantastyczny 09:20 Magda M., Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy Program reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial fantastyczny 16:55 Magda M., Serial obycz. 17:55 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Miasto cienia - Film SF

animowany

07:35 The Looney Tunes Show, Serial

animowany

08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Galileo, Program popularno-

naukowy

14:00 Galileo, Program popularno-

naukowy

15:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 16:00 Nie igraj z aniołem, Telenowela 17:00 Nie igraj z aniołem, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 20:00 Gry wojenne: kod śmierci Film sens.

Serial krym.

22:05 Charlie St. Cloud - Melodram. 00:10 Uprowadzona, Serial sens. 01:10 Tajemnice Laury, Serial krym. 02:15 Moc magii, rozr.

07:50 Wyjątkowa chwila, Magazyn 06:35 Mango - Telezakupy Program 07:55 Kobieta na krańcu świata, Cykl reklamowy

reportaży 08:30 Dzień dobry wakacje, Magazyn 11:00 Na Wspólnej, Serial obycz. 11:25 Na Wspólnej, Serial obycz. 11:50 Na Wspólnej, Serial obycz. 12:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 12:50 Ugotowani, Reality show 13:55 Mistrzowskie cięcie, rozr. 14:55 Agent - gwiazdy, Reality show 16:00 Domowe rewolucje, Reality show 17:00 Projekt Lady, Reality show 18:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 Wpadka - kom. rom.

08:40 Przyjaciele, Serial komediowy 09:15 Magda M., Serial obycz. 10:15 Columbo, Serial krym.

12:20 Andre - Film przygodowy 14:25 Dziewczyna z marzeniami Film obycz. 16:45 Areszt domowy - kom. 19:00 Nigdy w życiu! - kom. rom.

21:15 Wystrzałowe dziewczyny Western

22:45 Seks w wielkim mieście kom. rom. 01:40 Kuchenne rewolucje, Reality show 02:45 Uwaga!, Magazyn reporterów

R E K L A M A

SEKS W WIEL KIM MIE ŚCIE

no-dok 08:20 Zaklinaczka duchów, Serial

06:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 07:05 The Looney Tunes Show, Serial

22:05 Sprawiedliwi - wydział krym.,

00:10 Świętokrzyska Gala Kabareto-

01:45 Wkręceni II - kom.

SOBOTA

06:25 Szpital, Serial fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular-

22:10 CSI: Kryminalne zagadki Las

SOBOTA

kom. romant., USA 2007

06:00 Odstrzał - Western 07:45 Alarm! Magazyn reporterów 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Kwadrans polityczny 08:40 Fr. - Peru Piłka nożna 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes Magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda Pogoda 12:40 Rok w zagrodzie, Magazyn 12:55 Planeta lasów, Serial dok 13:35 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 13:50 Brazylia - Kostaryka Piłka nożna 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Jaka to melodia? 18:30 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:00 Trzecia połowa Serial 19:05 Pogoda, Sport 19:20 Wiadomości 19:40 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 19:50 Serbia - Szwajcaria Piłka nożna 22:10 Trzecia połowa Serial kom. 22:15 Alarm! Magazyn reporterów 22:35 Ekstradycja, Serial sens. 23:40 Księżyc i Valentino - dram. obycz.

program tv

23:20 Dzień zagłady Film - katastr. 01:55 Moc magii, rozr.

23:05 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. 00:05 Silent Hill - Horror 02:05 Galileo: Tajemnicze historie, Program popularnonaukowy

06:00 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk

x4, Serial dla dzieci

08:05 Tom i Jerry Show, Serial

animowany

08:35 Tom i Jerry Show, Serial

animowany 09:00 Planeta 51 - Film animowany 10:55 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 11:55 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 12:55 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 13:55 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 15:00 Wesołe świry - kom. 17:00 Domy za grube miliony, Serial dok 18:00 Żona dla milionera, Reality show 19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Policjantki i policjanci, Serial x2 22:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial x2 00:20 Niebezpieczna strefa - Film sens.

02:00 Galileo: Tajemnicze historie,

Program popularnonaukowy

program tv

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

NIEDZIELA 24 CZERWCA

R E K L A M A

06:05 Słownik polsko@polski 06:35 Wojsko-polskie.pl 07:00 Msza święta w Łagiewnikach, 08:00 Tydzień 08:30 Powitanie lata z Jedynką 08:40 Ziarno 09:15 Korea Południowa - Meksyk Piłka nożna 11:20 Powitanie lata z Jedynką 11:30 Spotkanie ze świętym 11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem Magazyn 12:45 Z pamięci - rozmowy z Andrzejem Doboszem, Program publicystyczny 12:55 Planeta lasów, Serial 13:30 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 13:50 Anglia - Panama Piłka nożna 16:15 Teleexpress 16:30 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 16:50 Japonia - Senegal Piłka nożna 19:05 Trzecia połowa Serial 19:10 Pogoda, Sport 19:20 Wiadomości 19:40 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 19:50 Polska - Kolumbia Piłka nożna 22:10 Trzecia połowa Serial 22:20 Wkręceni II - kom.

06:05 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:00 M jak miłość, Serial obycz. Magazyn informacyjny 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 07:45 Jeźdźcy smoków: Obrońcy 10:35 Makłowicz w podróży, Magazyn

07:55 Nowa Maja w ogrodzie, Maga-

zyn poradnikowy 08:25 Akademia ogrodnika, Magazyn Berk, Serial dla dzieci poradnikowy kulinarny 11:15 Niemcy - Szwecja Piłka nożna 08:15 Anna i król - Melodram. 08:30 Dzień dobry wakacje, Magazyn 13:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 11:30 Wakacje rodziny Johnsonów 11:00 Iron Majdan, rozr. 14:00 Familiada Teleturniej - kom. 12:00 Co za tydzień, Magazyn 14:35 Koło fortuny rozr. 13:40 Ciemność rusza do boju - Film 15:20 Kocham Cię, Polsko!, Quiz 12:30 36,6 °C, Magazyn poradnikowy przygodowy 16:45 Kocham Cię, Polsko! - kulisy po 13:30 Rango - Film animowany 15:50 W rytmie serca, Serial obycz. odcinku, Felieton 15:45 Niania i wielkie bum - kom. 16:50 W rytmie serca, Serial obycz. 16:50 Bake off - Ale przepis, Magazyn 17:50 Nasz nowy dom, Reality show 18:00 Ugotowani, Reality show kulinarny 17:10 Na dobre i na złe, Serial obycz. 18:50 Wydarzenia 19:00 Fakty 18:00 Panorama 19:20 Sport 19:25 Sport 18:20 Pogoda 19:25 Pogoda 19:35 Pogoda 18:25 Sport-telegram 19:30 Państwo w państwie, Program 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 18:35 Postaw na milion Teleturniej publicystyczny 19:25 Pociąg do podróży, Miniserial 20:00 Pieniądze to nie wszystko 19:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 20:05 Kabarety Rybnik 2017, Kabaret - kom. 20:10 Zgadnij kto - kom. rom. i satyra 22:05 Prawdziwe kłamstwa - kom. sensacyjna

22:05 Sherlock, Serial krym. Andrzejem Doboszem, Program 23:50 Rodzinka.pl, Serial komediowy 00:25 Biały aligator - Thriller publicystyczny 00:10 Nocny recepcjonista, Serial x2 02:10 Dziewczyna z szafy - Kome01:50 Arsene Lupin - Film sens. diodram. 00:00 Z pamięci - rozmowy z

01:05 Niesamowity Spider-Man II Film fantastyczny

22:25 Dziedzictwo Bourne’a - Film sens. 01:10 Sekrety lekarzy, Reality show 02:10 Ugotowani, Reality show

R E K L A M A

06:50 Mango - Telezakupy Program

reklamowy 08:55 Magda M., Serial obycz. 10:00 Magda M., Serial obycz. 11:05 Columbo, Serial krym.

12:50 Samoloty II - Film animowany 14:35 Szeryf z Firecreek - Western 16:50 Duży - kom. 19:00 Lucyfer, Serial fantastyczny

20:00 Wysłannik przyszłości Film SF

06:00 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

Berk, Serial dla dzieci 06:35 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

Berk, Serial dla dzieci 07:05 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

Berk, Serial dla dzieci 07:35 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

Berk, Serial dla dzieci 08:05 Tom i Jerry Show, Serial

animowany 08:35 Mulan - Film przygodowy 10:55 Galileo, Program popularnonaukowy 11:55 Galileo, Program popularnonaukowy 12:55 Potyczki z tatą - kom. 15:20 Plaga podziemnych pająków, - Film SF 17:00 Szklane piekło - Film akcji 19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Czysty strzał - Thriller

23:45 Żółtodziób - Film sens.

02:20 Moc magii, rozr.

22:30 Antidotum - Film sens. 00:30 Święci z Bostonu - dram. krym. 02:45 Graffiti Program publicystyczny

motoryzacja

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r. R E K L A M A

Kurs na INSTRUKTORA NAUKI JAZDY kat.B!

ZADZWOŃ: 506 148 553 W związku z rosnącym zapotrzebowaniem na instruktorów nauki jazdy, rozpoczynamy nabór na kurs przygotowawczy do egzaminu na instruktora nauki jazdy kat. B.

WARUNKI: ▶prawo jazdy kat. B - min. 2 lata ▶niekaralność ▶chęć podjęcia pracy nietuzinkowej i prestiżowej - w stałym kontakcie z ciekawymi ludźmi. Dla najlepszych ⭐PRACA⭐ w zespole Traffic Autoszkoła: ✔ możliwość dalszego rozwoju zawodowego, ✔ praca w zgranymi pomocnym zespole, ✔ stabilne zatrudnienie, ✔ konkurencyjne stawki godzinowe, ✔ i wiele innych korzyści.

Auto detailing Coraz bardziej popularna staje się w naszym kraju pielęgnacja samochodów, czyli auto detailing. Jest wiele firm, które świadczą takie usługi, a zainteresowanie SPA dla samochodów cały czas wzrasta.

uto detailing jeszcze do niedawna właściwie nikomu nieznany, dziś cieszy się coraz większym zainteresowaniem klientów. Jest to nic innego jak kompleksowe czyszczenie, renowacja oraz konserwacja samochodu bądź jego elementów. Usługi auto detailing pozwalają nie tylko przedłużyć żywotność pojazdu, ale także podnieść walory estetyczne, które dla wielu osób są również niezwykle istotne. Przede wszystkim usługi auto detailing możemy podzielić na kilka różnych usług, wśród których możemy wymienić: • polerowanie i ochronę lakieru • czyszczenie oraz konserwacja karoserii samochodowej, jej elementów, silnika • czyszczenie tapicerki i elementów wewnątrz pojazdu. Dzięki tego typu usługom możemy znacznie zwiększyć walory estetyczne naszego pojazdu, co jest istotne zwłaszcza dla tych osób, które pojazd wykorzystują we własnej pracy (na przykład udostępniają samochód do ślubu). Można w ten sposób na przykład podjąć się renowacji lakieru, która pomoże usunąć głębsze i widoczne rysy w lakierze. W ostatnim czasie można zaobserwować wzrost zainte-

resowania kosmetyką samochodową zwaną również, jako CAR SPA. Wielu posiadaczy samochodów traktuje swoje „maleństwa” z wyjątkową dbałością i zależy im na lśniącej karoserii i pachnącej tapicerce. Dla wielu taki samochód jest wizytówką, dlatego korzystają z firm świadczących usługi auto detalingu, takich jak np. BMB CARS, która mieści się w podziemnym parkigu Gemini Park Tychy, przy ul. Towarowej 2c. Lokalizacja jest o tyle wygodna, że przy okazji można zrobić zakupy w galerii. Artykuł promocyjny Daro Nowakowski

Tychy, ul. Towarowa 2C (parking podziemny Gemini Park Tychy) 781 778 776 maciej@bubula.eu StudioPielegnacjiPojazdow BMB

R E K L A M A

motoryzacja

Zawór EGR w twoim samochodzie Co to jest zawór EGR? Jak działa zawór EGR? Oraz co sprawia, że ulega awarii? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w poniższym artykule. • •

Do czego służy?

Zawór recyrkulacji spalin zwany w skrócie EGR zamontowany jest na kolektorze wydechowym. Odpowiada za regulowanie ilości spalin, które docierają z powrotem do kolektora dolotowego, skąd są ponownie zasysane przez silnik. Ma to na celu ocieplenie zasysanego powietrza, co w konsekwencji da lepsze odparowanie paliwa a także spowoduje spadek temperatury spalania. Jednak najważniejszą funkcją jest zmniejszenie ilości szkodliwych substancji wydobywających się w spalinach. Zawór EGR sterowany jest przez komputer silnika.

Dlaczego się psuje?

Najczęstszą przyczyną usterki zaworu recyrkulacji spalin jest nagromadzenie się w nim sadzy oraz cząstek stałych. Zawór może nawet zaciąć się, gdy na ściankach wydechu nagromadzi się za dużo osadu. W większości przypadków dzieje się tak wtedy, gdy samochodem podróżujemy głównie w mieście, gdzie zawór nie ma możliwości samooczyszczenia się. Czasami zdarza się, że zawór zacina się z powodu nieszczelnych przewodów doprowadzających podciśnienie lub spa-

•

• liny. Trzeba również zaznaczyć, że w silnikach diesla zawór EGR częściej ulega awarii.

Objawy niesprawnego zaworu EGR Najłatwiejszym do zauważenia objawem towarzyszącym zużyciu zaworu jest nierówna praca silnika na wolnych obrotach oraz wtedy, kiedy obciążenie jest niewielkie. W zaawansowanym stadium silnikowi zdarza się zgasnąć, a na desce rozdzielczej pojawia się świecąca na żółto kontrolka „check engine”. W turbodieslach nadmierne dymienie może oznaczać usterkę zaworu EGR.

jazda z niesprawnym zaworem EGR •

R E K L A M A

może doprowadzić do ograniczenia przepustowości kolektora ssącego

zwiększa spalanie prowadzi do zapchania się filtra cząstek stałych EGR zablokowany może doprowadzić do unieruchomienia silnika może prowadzić do uszkodzenia sondy lambda

Jak wymienić?

Usterkę możemy usunąć we własnym zakresie, należy jednak pamiętać, że będzie ona się pojawiała systematycznie po przejechaniu kilkudziesięciu tysięcy kilometrów. Dlatego najlepszym rozwiązaniem będzie wymiana zaworu. Wymiana zaworu EGR jest zasadniczo prosta – poradzi sobie z nią każdy kierowca posiadający podstawowy zestaw narzędzi. Największym problemem podczas wymiany może okazać się trudny dostęp do zaworu. Często należy zdemontować niektóre elementy silnika, w zależności od umieszczenia zaworu w danym modelu samochodu. Kolejną przeszkodą mogą być trudno dostępne śruby oraz trudności w ich odkręceniu, ponieważ często są mocno zapieczone. Po zdemontowaniu uszkodzonego zaworu trzeba pozbyć się resztek starej uszczelki oraz starannie oczyścić miejsce w którym zamontujemy nowy zawór. Odkręcone śruby warto zabezpieczyć środkiem zapobiegającym ich zapiekaniu. Krzysztof Jurczyk, mojafirma.infor.pl

R E K L A M A

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r. R E K L A M A

motoryzacja

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

Oświetlenie przyczepki – jakie lampy musisz mieć? Polskie prawo jasno mówi, że każdy pojazd poruszający się po naszych drogach musi być odpowiednio oświetlony. Dotyczy to oczywiście także przyczepki. Sprawdźmy zatem, jakie lampy do przyczepki musimy mieć, jeśli chcemy się wybrać w podróż samochodem z przyczepką.

R E K L A M A

Przepisy

Poniżej znajduje się lista obowiązkowych lamp do przyczepki: • kierunkowskazy • światła hamowania, tzw. stop • oświetlenie tablicy rejestracyjnej • lampy pozycyjne tylne • odblaski tylne trójkątne • odblask przedni • odblaski boczne • światła awaryjne • światła przeciwmgłowe tylne

Oświetlenie obowiązkowe

Dodatkowe wymogi

Wszystkie pojazdy poruszające się po polskich drogach muszą być odpowiednio oświetlone i reguluje to ministerialne rozporządzenie (Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia). Wspomniane w rozporządzeniu wymogi dotyczą także oświetlenia przyczepki.

PONIEDZIAŁEK

NIE SA MO WI TY SPI DER-MAN II ﬁlm fantast., USA 2014

20:05 | Polsat

Wiele wskazuje na to, że Peter Parker dobrze się czuje w roli walczącego ze złem Spider-Mana. Niestety, wszystko ma swoją cenę. Gdy w Nowym Jorku pojawia się Electro, SpiderMan musi stawić mu czoła.

PONIEDZIAŁEK 25 CZERWCA

Lista świateł, w które musi być wyposażona przyczepka jest dość długa, jednak należy pamiętać, że oświetlenie pojazdu ma wielki wpływ na bezpieczeństwo. I nie chodzi tylko o bezpieczeństwo kierującego pojazdem, ale także naszych pasażerów oraz osób uczestniczących w ruchu drogowym. Kolejną sprawą są obowiązujące przepisy i konsekwencje niedostosowania się do nich. Jeśli po kontroli pojazdu przez policję okaże się, że światła w naszej przyczepce są niewystarczające lub niesprawne, zostaniemy obciążeni mandatem karnym.

06:00 Chile śladami Ignacego Domey- 06:00 Na dobre i na złe, Serial obycz. ki Film dok 06:55 Coś dla Ciebie, Program 06:50 W trosce o bagna Film dok publicystyczny 07:45 Alarm! Magazyn 07:20 Na sygnale, Serial obycz. 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 08:40 Anglia - Panama Piłka nożna 10:45 Panorama 11:05 Krawcowa z Madrytu, Serial 10:50 Pogoda - flesz Pogoda 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:25 Agropogoda Pogoda 11:00 Pytanie na śniadanie - ekstra, 12:30 Kazimierskie granie Relacja Magazyn 12:50 Wyjątkowe maluchy w świecie 11:15 Polska - Kolumbia Piłka nożna zwierząt, Serial 13:45 Elif, Serial 13:30 Koło fortuny rozr. 14:40 Gala „Teraz Polska” Relacja 14:10 Alternatywy 4, Serial kome15:00 Wiadomości, Pogoda diowy 15:15 Alarm! Magazyn 15:35 Mistrzostwa Świata w Rosji 15:35 Mistrzostwa Świata w Rosji

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 07:50 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 08:50 Malanowski i Partnerzy x2, Serial fabularno-dok 09:50 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 10:50 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:50 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:50 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 13:50 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 14:50 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok Piłka nożna 15:50 Wydarzenia Piłka nożna 15:50 Urugwaj - Rosja Piłka nożna 16:10 Pogoda 18:35 Jeden z dziesięciu Teleturniej 15:50 Arabia Saudyjska - Egipt Piłka 16:15 Interwencja, Magazyn nożna 19:00 Trzecia połowa, Serial reporterów 19:05 Pogoda, Sport, Wiadomości 18:30 Rodzinka.pl, Serial komediowy 16:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 19:40 Mistrzostwa Świata w Rosji 19:00 Barwy szczęścia, Serial obycz. 17:40 Sekrety rodziny, Serial fabuPiłka nożna larno-dok 19:35 Mistrzostwa Świata w Rosji 19:50 Hiszp. - Maroko Piłka nożna 18:50 Wydarzenia 22:10 Trzecia połowa, Serial Piłka nożna 19:20 Sport 22:15 Alarm! Magazyn 19:50 Iran - Portugalia Piłka nożna 19:25 Pogoda 22:35 Bez tożsamości, Serial 19:30 Świat według Kiepskich, Serial 23:30 Na pierwszej linii walki z ebolą 22:15 Wyjazd integracyjny - kom. 20:05 Niesamowity Spider-Man II Film dok Film fantastyczny 00:25 Nocny recepcjonista, Serial x2 02:15 Demony wojny wg Goi - dram. wojenny

Przed kupnem lamp do przyczepki warto zmierzyć jej szerokość. Wynika to z faktu, że osobne wymogi są stawiane przyczepom towarowym o większej szerokości, a mianowicie: • Przyczepa z szerokością powyżej 1,6 m – światła pozycyjne przednie • Powyżej 2,1 m szer. – obrysowe przednie i tylne • Długość przyczepy powyżej 6 m (wraz z dyszlem) – światła pozycyjne boczne • DMC powyżej 750 kg (przyczepa ciężarowa, dotyczy pojazdów zarejestrowanych po 1 sierpnia 2009 roku) – konieczne są światła cofania

07:00 MasterChef Junior, rozr. 08:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:30 Szpital, Serial fabularno-dok 12:30 Ślub od pierwszego wejrzenia, Serial dok 13:30 W-11 - wydział śledczy x2, Serial fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Projekt Lady, Reality show 22:30 Sekrety lekarzy, Reality show 23:30 Torque. Jazda na krawędzi Film sens.

• DMC powyżej 3,5 t i szerokość większa niż 2,1 m – oznakowanie odblaskowe konturowe tylne • DMC powyżej 3,5 t i długość większa niż 6 m (tylko pojazdy zarejestrowane po 10 października 2009 roku) – oznakowanie odblaskowe konturowe boczne • przyczepa z dyszlem lub naczepa dłuższa niż 10 m lub ma DMC powyżej 10 t dodatkowo obowiązkowo musi zostać wyposażona w tablice wyróżniające żółte odblaskowe z czerwonym, fluorescencyjnym obwodem (obowiązek nie dotyczy przyczep holowanych przez ciągniki rolnicze, leśne lub pojazdy wolnobieżne, jednak muszą wtedy posiadać trójkątną tablicę wyróżniającą) Lampy do przyczepki są ważnym elementem pojazdu. Ich sprawność oraz kompletność wpływa na bezpieczeństwo nasze oraz innych osób uczestniczących w ruchu drogowym. Każdy kierowca wybierający się w podróż samochodem z przyczepką powinien być świadomy tego, jak ważna na drodze jest Anna Sobot widoczność.

06:25 Szpital, Serial fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 08:20 Zaklinaczka duchów, Serial fantastyczny 09:20 Magda M., Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy Program reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial fantastyczny 16:55 Magda M., Serial obycz. 17:55 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Moc pierścionka - kom. rom.

06:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 07:05 The Looney Tunes Show x2,

Serial animowany

policyjny

15:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 16:00 Nie igraj z aniołem, Telenowela 17:00 Nie igraj z aniołem, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym.

21:05 Śmierć na 1000 sposobów,

Serial dok

21:35 Śmierć na 1000 sposobów,

Serial dok

22:00 Galileo, Program popularno-

naukowy

23:00 Galileo, Program popularno-

naukowy 00:00 Weselna gorączka - kom. rom.

21:50 Uprowadzona, Serial sens. 23:55 Oficer, Serial sens. 01:00 Oficer, Serial sens. 02:05 Sherlock, Serial krym.

23:10 Nożownik - Thriller 01:15 Patriota - dram. historyczny

01:15 Co za tydzień, Magazyn 01:50 The Following, Serial sens. 02:50 Uwaga!, Magazyn reporterów

22:50 Jonah Hex - Film sens. 00:30 Tajemnice Laury, Serial krym. 01:35 Moc magii, rozr.

01:55 Interwencja Magazyn x2 02:45 Cafe Futbol Magazyn piłkarski

dom, ogród, wnętrze Urządzamy salon

Pufy i fotele relaksacyjne

Pasują do wielu modnych stylów aranżacyjnych, nadają się zarówno do salonu, jak i do sypialni.

Odnawiamy grill

Nowoczesne narożniki cieszą się w ostatnim czasie dużą popularnością na rynku wnętrzarskim.

str. 9

str. 8

Należy zadbać o to na czym grillujemy. Bez tego sezon grillowania ciężko będzie uznać za otwarty.

str. 9

R E K L A M A

Garaż z domem czy osobno?

Jakie wybrać ciepło do twojego domu

Kompleksowe wykonywanie łazienek, Instalacje, płytki, malowanie.

WOLNE TERMINY

Połączony z bryłą domu, a może wolisz garaż wolnostojący?

str. 12

Firma Wodnik wkrótce zaoferuje jedyne w Polsce żeliwne kotły ekologiczne 5 klasy zasilane str. 13 eko-groszkiem lub pelletem. R E K L A M A

tel. 531 777 247

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r. R E K L A M A

dom • ogród • wnętrze

Pufy i fotele relaksacyjne Producenci nowoczesnych mebli relaksacyjnych wprowadzili niedawno na rynek nowe materiały, z których powstają pufy, worki sako i fotele relaksacyjne. Poliester i plusz o dużo mówiącym rozszerzeniu: „design”, błyskawicznie stał się bardzo modny wśród dekoratorów wnętrz.

ufy i fotele z nowoczesnych materiałów mają tę zaletę, że pasują do wielu modnych stylów aranżacyjnych. Dzieje się tak za sprawą szerokiej palety barw, nietuzinkowych kształtów i ciekawego wzornictwa. Na wskroś nowoczesne materiały dodają im uroku i atrakcyjności. Dlatego coraz częściej te innowacyjne produkty możemy dostrzec w aranżacjach w stylu skandynawskim, nowoczesnym, wielkomiejskim czy futurystycznym. Przyglądając się bliżej tym nowym materiałom, takim jak poliester i plusz design, można dostrzec, że są nie tylko ciekawe wizualnie, ich faktura jest oryginalna i są bardzo miłe w dotyku. Wrażenia dotykowe i estetyczne były tutaj priorytetem dla projektantów i producentów. Zadowolenie klienta to wszak najwyższy laur, jaki można zdobyć.

Nastolatki i studenci są główna grupą klientów, jeśli chodzi o siedziska wykonane z nowoczesnych, designerskich materiałów.

Nowoczesne meble relaksacyjne z uwagi na swoje właściwości takie jak: dopasowanie siedziska do użytkownika, izolacja od zimnego podłoża i niezwykła lekkość, nadają się zarówno do salonu, jak i do R E K L A M A

sypialni. Dekoratorzy wnętrz najczęściej eksponują je w pokojach dziecięcych i młodzieżowych. Właśnie nastolatki i studenci są główna grupą klientów, jeśli chodzi o siedziska wykonane z nowocze-

snych, designerskich materiałów. Młodzi ludzie bowiem bardzo uważnie śledzą wszelkie nowe trendy i często zmieniają wystrój pokoju, aby być na topie. Dorośli wciąż są przywiązani do foteli relaksacyjnych wykonanych z ekoskóry, bowiem ten materiał jest niezwykle mocny, trwały i odporny na uszkodzenia i ewentualne zabrudzenie. Co ciekawe, rodzice małych dzieci, często wybierają pufy wykonane z materiału teflonowego, ponieważ jest on wodoodporny, a więc łatwo utrzymać jego świeży i czysty wygląd. Modne wzornictwo daje się zauważyć także w przestrzeni użyteczności publicznej: salach zabaw, czytelniach, bibliotekach i poczekalniach. Pufy i fotele relaksacyjne z nowoczesnych materiałów to doskonały sposób, by odświeżyć swój wystrój swojego domu. Agnieszka Wójcik R E K L A M A

dom • ogród • wnętrze

Urządzamy salon Wybierając wyposażenie mieszkania, stawiamy przede wszystkim na te meble, które cechuje połączenie funkcjonalności i estetyki. W niniejszym artykule piszemy o tym, jak pod tym względem sprawdzają się nowoczesne narożniki, które cieszą się w ostatnim czasie dużą popularnością na rynku wnętrzarskim. NOWOCZESNE NAROŻNIKI – DLA KOGO? Dla wielu kojarzą się z topornymi, niezgrabnymi meblami, które zajmują zbyt dużą część domowej przestrzeni. Niezaprzeczalnie, wiele dawnych modeli było właśnie takich, jednak w ostatnim czasie sytuacja ta uległa radykalnej zmianie. Narożnik to obecnie jeden z ulubionych mebli do salonu. Powodów jest przynajmniej kilka. To przede wszystkim dobra alternatywa dla mniejszych sof, czy kanap, idealna do domów z dużym salonem. W przeciwieństwie bowiem do swoich mniejszych „sióstr”, narożnik jest zdecydowanie bardziej rodzinnym meblem, doskonale sprawdzającym się dla dużych rodzin, ponieważ cechuje go zdecydowanie większa powierzchnia, na której można wygodnie odpoczywać, lub po prostu spędzać czas z najbliższymi. Sprawdza się również lepiej przy różnego rodzaju rodzinnych imprezach, kiedy to w naszym domu zjawiają się goście. Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, by narożnik stał się głównym meblem także w mniejszych salonach. Pomimo stosunkowo większych gabarytów jest on na tyle uniwersalnym meblem, że pasuje do różnego rodzaju przestrzeni. Wszystko zależy od naszych potrzeb, a także „wizji”, co do wyglądu mieszkania i praktyczności jego wyposażenia. Jeśli zależy nam szczególnie na tej ostatniej to narożniki będą najlepszym wyborem do salonu. Mają również coraz więcej do

zaoferowania miłośnikom oryginalnego designu – są nie mniej stylowe i niepowtarzalne, niż sofy, czy kanapy.

NAROŻNIKI Z FUNKCJĄ SPANIA Dodatkowa przestrzeń do spania to prawdziwy skarb w każdym domu, nieoceniony przy niezapowiedzianej wizycie gości lub rodzinnej imprezie. Nowoczesne narożniki z funkcją spania w łatwy sposób mogą zmienić się z używanego na co dzień mebla w wygodne łóżko. W przeciwieństwie do innych, rozkładanych mebli, w których funkcja spania jest jedynie dodatkiem, nowoczesny narożnik stanowi pełnoprawne łóżko, które nie musi być przeznaczone tylko i wyłącznie dla gości, ale również dla domowników. W większości modeli znajduje się także przestronny pojemnik na pościel, który pozwoli nam zaoszczędzić miejsce

w szafie, co jest z pewnością tylko dodatkowym plusem.

NIE TYLKO FUNKCJONALNOŚĆ

Nowoczesny narożnik to nie tylko wysoka funkcjonalność, ułatwiająca codzienne życie, ale też stylowy, designerski wygląd. Po latach przebywania na peryferiach tego, co przyjęło się uważać za modne i stylowe, narożnik został doceniony przez wielu projektantów, jako mebel o dużym designerskim potencjale, doskonale pasujący do nowoczesnych mieszkań. Obecnie znajdziemy na rynku narożniki w różnych stylach, poczynając od tych bardziej klasycznych, a kończąc na oryginalnych, autorskich projektach. Co składa się na styl narożnika? Jest to przede wszystkim jego linia/kształt. Od kilku lat możemy zaobserwować odchodzenie projektantów od topornych, geometrycznych kształtów na rzecz bardziej opływowych, organicznych form. Ważny jest również materiał, z którego został wykonany

R E K L A M A

mebel. Passé są już narożniki ze skóry naturalnej. Teraz na salonach królują welury, a także tkaniny miękkie i ciepłe w dotyku, przypominające zamsz. Innym popularnym rozwiązaniem są wszelkiego rodzaju nadruki na narożnikach, bądź wytłaczane wzory, na przykład ślady kornika, lub smocza łuska. Nie bez znaczenie pozostaje również kolor narożnika. Umiejętnie zastosowany w obiciu lub dodatkach, jak na przykład poduszki, podkreśla charakter zarówno klasycznych, jak i nowoczesnych wnętrz. W tym sezonie dużą popularnością cieszą się odcienie szarości, beżu lub nasycone bordo w odsłonie Marsali, a także butelkowa zieleń. Te dwa ostatnie pięknie komponują się w duecie ze złotem, miedzią oraz czernią, a w wersji glamour – z metalicznymi akcentami.

DO KAŻDEGO SALONU

Jak już wspominaliśmy, nowoczesny narożnik sprawdzi się nie tylko w przypadku gdy mamy do dyspozycji dużo przestrzeni w salonie, ale też w mniejszych, bardziej kameralnych wnętrzach. Przed kupnem powinniśmy zastanowić się, co do funkcji jaką ma on pełnić w naszym mieszkaniu. Czy ma być głównym meblem, a może jedynie dodatkiem? Jeśli posiadamy duży salon, ale chcemy zaoszczędzić w nim miejsce, możemy zdecydować się na narożną kanapę, nie mniej funkcjonalną i stylową od większych narożników. Do małego salonu najlepiej natomiast dobrać minimalistyczny oraz prosty narożnik. Mamezi

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r. R E K L A M A

dom • ogród • wnętrze

Odnawiamy grill wakacje to idealny czas na grillowanie. Warto się do niego odpowiednio przygotować. Nie chodzi tu tylko o książki kucharskie i dobrze wyposażoną lodówkę. Należy także zadbać o to na czym grillujemy, czyli np. betonowy grill. Bez tego sezon grillowania ciężko będzie uznać za otwarty. Co zrobić, by służył nam przez wiele lat?

opularność grilli betonowych jest coraz większa. Jednorazowy koszt ich zakupu może wydawać się duży, jednak efekt, który dzięki takiej decyzji uzyskujemy może cieszyć przez wiele lat. Szczególnie jest to ważne dla tych osób, które dbają o estetykę swojego ogrodu lub działki rekreacyjnej. Ta forma małej architektury może się idealnie wpasować w zamysł twórcy ogrodowej realizacji. Aby jednak grill wyglądał należycie, warto go odpowiednio zabezpieczyć przed działaniem czynników zewnętrznych. Najlepiej zrobić to profesjonalną farbą, która ma właściwości nie tylko dekoracyjne, ale i ochronne.

Wielki wybór

Czasy gdy wybór farby ograniczał się tylko do dwóch lub trzech możliwości już dawno minął. W marketach budowlanych i sklepach branżowych znajdziemy duże ilości rożnego rodzaju rozwiązań. Dotyczy to także farb do betonu, a co za tym idzie także farb do grilli z niego wykonanych. Aby jednak nie popełnić błędu, warto zwrócić uwagę na parę aspektów: – forma faktury jaką tworzy farba – istotna jest gładkość i jednolitość powstałych warstw, – odporność chemiczna powłoki – szczególnie ważna jeśli chodzi o reakcyjność z dymami, tłuszczami i sadzą, – łatwość w utrzymaniu czystości pomalowanego nią elementu, – trwałość kolorów, R E K L A M A

– łatwość aplikacji oraz – odporność na działanie warunków atmosferycznych oraz promieniowania UV. Jeśli farba nie spełnia, choćby części ze wspomnianych powyżej warunków, warto zastanowić się przed jej zakupem.

Przygotowanie do pracy Jeszcze przed rozpoczęciem malowania należy grill odpowiednio przygotować. Sprawdzamy więc czy wszystkie powierzchnie są czyste i suche. Wszelkie zabrudzenia należy na tym etapie zlikwidować. Dotyczy to szczególnie resztek tłuszczu czy sadzy. Można do tego wykorzystać wodę lub wodę z detergentem, najlepiej aplikowaną pod Następnie ciśnieniem. powierzchnie należy dokładnie opłukać czystą wodą i wysuszyć. W sytuacji gdy beton był już wcześniej malowany, poza usunięciem resztek starej farby, powinno się go zagruntować akrylem wodnym. – Ważnym aspektem jest również sama aplikacja materiału, która powinna przebiegać w odpowiednich warunkach, Szczególnie dotyczy to malowania na świeżym powietrzu. Wynika to z tego, że przy malowaniu na zewnątrz istotne są odpowiednie warunki pogodowe. Dlatego zawsze warto sprawdzić prognozę

pogody, aby później nie być niemile zaskoczonym np. przez oberwanie chmury.

Bierzemy się do malowania Sam proces malowania grilla betonowego nie różni się zbytnio od malowania betonowych ogrodzeń czy też innych elementów małej architektury ogrodowej wykonanej z tego materiału. Jeśli malujemy grill w pomieszczeniu istotne jest jego przewietrzenie. Po zadbaniu o BHP przechodzimy do wymieszania farby, a następnie do właściwego malowania. Możemy je wykonać za pomocą wałka, pędzla lub też natryskiem. Farbę rozprowadzamy w taki sposób, aby uzyskać jednolitą powłokę. Jednorazowo nie powinno się nakładać zbyt grubej warstwy, gdyż efekt który uzyskamy może być niezadawalający. Po malowaniu pozostawiamy grill do wyschnięcia. Jeśli przeprowadziliśmy cały proces prawidłowo to nasz grill nie dość, że będzie się pięknie prezentował to także od tej chwili będzie odpowiednio chroniony przed czynnikami zewnętrznymi. Nie pozostaje więc po tym już nic innego, jak tylko zaprosić rodzinę i znajomych by wspólnie cieszyć się smakiem grillowanych specjałów oraz efektem dobrze wykonanej pracy.

R E K L A M A

cgmedia \ Artelis

ŚRODA 27 CZERWCA

WTOREK 26 CZERWCA

program tv 06:50 Wyjątkowe maluchy w świecie 06:05 Na dobre i na złe, Serial obycz. zwierząt, Serial dok 07:00 Wybór Felieton 07:45 Alarm! Magazyn reporterów 07:20 Na sygnale, Serial obycz. 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 08:40 Iran - Portugalia Piłka nożna 10:45 Panorama 11:00 Krawcowa z Madrytu, Serial 10:50 Pogoda - flesz Pogoda obycz. 12:00 Wiadomości 11:00 Pytanie na śniadanie - ekstra, 12:10 Agrobiznes Magazyn rolniczy Magazyn 12:35 Agropogoda Pogoda 11:15 Hiszp. - Maroko Piłka nożna 12:40 Gala „Teraz Polska” Relacja 12:55 Wyjątkowe maluchy w świecie 13:35 Koło fortuny rozr. zwierząt, Serial dok 14:15 Daleko od szosy, Serial obycz. 13:50 Elif, Serial obycz. 15:35 Mistrzostwa Świata w Rosji 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda Piłka nożna 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:50 Australia - Peru Piłka nożna 15:35 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 18:30 Rodzinka.pl, Serial komediowy 15:50 Dania - Fr. Piłka nożna 19:00 Barwy szczęścia, Serial obycz. 18:35 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:35 Mistrzostwa Świata w Rosji 19:00 Trzecia połowa, Serial

komediowy

19:05 Pogoda 19:10 Sport 19:20 Wiadomości 19:40 Mistrzostwa Świata w Rosji

Piłka nożna 19:50 Nigeria - Argentyna Piłka nożna 22:10 Trzecia połowa, Serial komediowy 22:15 Alarm! Magazyn reporterów 22:35 S.W.A.T. - jednostka specjalna, Serial sens. 23:30 Najdłuższa wojna nowoczesnej 00:00 Wyjazd integracyjny - kom. Europy, Serial historyczny 01:35 Instynkt, Serial krym. 00:40 Agfa 1939 Film dok 01:45 Komandosi, Miniserial 02:30 Instynkt, Serial krym.

06:50 Wyjątkowe maluchy w świecie 06:00 Na dobre i na złe, Serial obycz. zwierząt, Serial dok 06:55 Pożyteczni.pl Program publi07:45 Alarm! Magazyn reporterów cystyczny 08:00 Wiadomości, Pogoda poranna 07:20 Na sygnale, Serial obycz. 08:15 Kwadrans polityczny Program 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn publicystyczny 08:40 Islandia - Chorwacja Piłka nożna 10:45 Panorama 10:50 Pogoda - flesz Pogoda 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 12:00 Wiadomości 11:00 Pytanie na śniadanie - ekstra, 12:10 Agrobiznes Magazyn rolniczy Magazyn 12:30 Agropogoda Pogoda 11:15 Nigeria - Argentyna Piłka nożna 12:35 Magazyn rolniczy Magazyn 12:50 Nieznany Pantanal, Serial dok 13:35 Koło fortuny rozr. 14:10 Daleko od szosy, Serial obycz. 13:50 Elif, Serial obycz. 15:40 Mistrzostwa Świata w Rosji 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda Piłka nożna 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:50 Meksyk - Szwecja Piłka nożna 15:35 Mistrzostwa Świata w Rosji 18:30 Rodzinka.pl, Serial komediowy Piłka nożna 19:00 Barwy szczęścia, Serial obycz. 15:50 Korea Południowa - Niemcy 19:35 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna Piłka nożna 18:35 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:00 Trzecia połowa Serial kome19:50 Szwajcaria - Kostaryka Piłka

diowy 19:05 Pogoda 19:10 Sport 19:20 Wiadomości 19:40 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 19:50 Serbia - Brazylia Piłka nożna 22:10 Trzecia połowa Serial komediowy 22:15 Alarm! Magazyn reporterów 22:35 S.W.A.T. - jednostka specjalna, Serial sens. 23:30 Mumia Lenina - obiekt specjalny w sercu Rosji Film dok 00:35 Komandosi, Miniserial 02:05 Sfora, Serial krym.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

nożna 22:15 Droga do serca - dram. obycz.

23:50 Zakładnik z Wall Street Thriller 01:55 Dziewczyna z ekstraklasy kom. rom.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

06:50 W-11 - wydział śledczy x2, Serial 06:25 Szpital, Serial fabularno-dok fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular08:20 Doradca smaku, Magazyn

kulinarny 08:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:30 Szpital, Serial fabularno-dok 12:30 Ślub od pierwszego wejrzenia, Serial dok 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial x2 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial 18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Gracz - dram. krym.

23:55 Kuba Wojewódzki, Talk show 00:55 Lista klientów, Serial obycz. 01:55 Mroczne zagadki Los Angeles,

Serial sens. 02:55 Uwaga!, Magazyn reporterów

no-dok

08:20 Zaklinaczka duchów, Serial

fantastyczny 09:20 Magda M., Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy Program

reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-

ska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial

fantastyczny 16:55 Magda M., Serial obycz. 17:55 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabular-

22:35 Wysłannik przyszłości Film SF 02:15 Masters of Sex, Serial obycz.

no-dok

08:20 Zaklinaczka duchów, Serial

00:20 Tajemnica Elise, Serial fanta-

styczny 01:25 Tajemnica Elise, Serial fantastyczny 02:40 Rocky III - Film sens.

22:50 Dyktator - kom. 00:40 Rewers - kom. 02:50 Kabaretowa Ekstraklasa Kabaret i satyra

23:40 Pieniądze to nie wszystko - kom. 01:55 MasterChef Junior, rozr.

animowany

07:35 The Looney Tunes Show, Serial

animowany 08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 14:00 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 15:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 16:00 Nie igraj z aniołem, Telenowela 17:00 Nie igraj z aniołem, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 19:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym. 21:05 Potrzask - Thriller

22:10 Olimp, Serial fantastyczny

23:10 Goło i wesoło - Komediodram. 01:00 Moc magii, rozr.

WTOREK

PATRIO TA

dram.hist., USA/Niemcy 2000

no-dok 20:00 Żółtodziób - Film sens.

06:50 W-11 - wydział śledczy x2, Serial 06:25 Szpital, Serial fabularno-dok fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular08:20 Doradca smaku, Magazyn

kulinarny 08:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:30 Szpital, Serial fabularno-dok 12:30 Ślub od pierwszego wejrzenia, Serial dok 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial x2 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Kobieta-kot - Film sens.

06:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 07:05 The Looney Tunes Show, Serial

20:10 | Polsat

23:05 Życie, którego nie było Thriller 01:05 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 02:05 Graffiti Program publicystyczny 02:20 Interwencja Magazyn reporterów 02:45 Cafe Futbol Magazyn piłkarski

06:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 07:05 The Looney Tunes Show, Serial

animowany

07:35 The Looney Tunes Show, Serial

Ameryka Północna, koniec XVIII wieku. Po latach walk osadnicy marzą, by żyć i pracować w pokoju. Jednym z nich jest farmer z Karoliny Południowej, Benjamin Martin. Ale spokojne życie nie trwa długo.

ŚRODA

animowany

policyjny

15:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 16:00 Nie igraj z aniołem, Telenowela 17:00 Nie igraj z aniołem, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. 21:00 Przepowiednia - Thriller

23:35 Gry wojenne: kod śmierci Film sens. 01:35 Galileo: Tajemnicze historie, Program popularnonaukowy 02:30 Zagadkowe zgony, Serial dok

PRZE CZU CIE thriller, USA 2007

20:00 | TVN 7

Linda traci męża w wypadku samochodowym. Przeżywa szok, gdy następnego dnia mężczyzna pojawia się w domu cały i zdrowy. Kobietę zaczyna prześladować przeczucie, że tragedia wydarzy się naprawdę.

dom • ogród • wnętrze

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

Garaż z domem czy osobno? Szukasz projektu wymarzonego domu? Podobają Ci się garaże połączone z bryłą domu, ale zastanawiasz się czy to na pewno dobry pomysł. A może wolisz garaż wolnostojący, ale wszyscy Twoi znajomi odradzają Ci takie rozwiązanie, bo nie jest komfortowe. Pozwól że pomożemy Ci podjąć decyzję. Nasza ocena nie jest subiektywna, jest rzeczowa, przedstawiamy zalety każdego rozwiązania, nie ukrywając też wad.

Zalety garażu z domem

• Oszczędzasz miejsce na działce (szczególnie to cenna zaleta, jeśli masz małą działkę). • Przechodzisz do samochodu, nie wychodząc z domu (nie mokniesz, nie marzniesz). To niezwykle komfortowe rozwiązanie. • Niższe koszty związane z budową (kupujesz jeden projekt, nie musisz płacić dodatkowo za osobny projekt garażu, potrzebujesz też mniej materiału – wspólne ściany). • Niższy koszt podatku (za garaż wolnostojący płacisz więcej jako za osobny budy-

nek gospodarczy). • Dodatkowe wejście do domu. • Względy estetyczne (dom wydaje się masywniejszy, większy – wpisujący się w nowoczesny styl).

Wady garażu z domem

• Konieczność zastosowania odwodnienia. • Ograniczenie powierzchni użytkowej domu. • Ryzyko przedostawania się spalin (należy zadbać o bardzo dobrą wentylację pomieszczenia). • Hałas przy uruchamianiu samochodu. • Drzwi łączące garaż z domem muszą być szczelne (inaczej ciepło będzie uciekało z domu, a to wiąże się z wyższym kosztem ogrzewania). • Wyższe koszty ocieplenia (musisz zastosować taki

sam dobry materiał izolacyjny na cały dom, nie możesz pozwolić sobie na oszczędności).

Zalety garażu wolnostojącego • Nie zmniejsza powierzchni użytkowej domu. • Hałas silnika nie zakłóca spokoju mieszkańców. • Nie ma ryzyka przedostania się spalin do części mieszkalnej. • Nie trzeba go ogrzewać. • Możesz wybrać garaż z pomieszczeniem gospodarczym (w którym zmagazynujesz narzędzia, sprzęty ogrodowe, sportowe itd.). • Mniejsze koszty budowy (możesz wybrać tańsze materiały). • Mniejsze koszty ocieplenia (możesz zastosować cieńszy materiał izolacyjny, tyl-

ko np. ze względów estetycznych, by ładnie wyrównać ściany).

R E K L A M A

Wady garażu wolnostojącego • Konieczność uzyskania pozwolenia na budowę (dotyczy to budynków o powierzchni większej niż 35 m²). • Konieczność zakupu projektu garażu. • Wyższy koszt podatku (za garaż wolnostojący płacisz więcej jako za osobny budynek gospodarczy). • Konieczność zastosowania odwodnienia (należy odprowadzić wodę lub śnieg, która zostanie na podłodze). • Musisz pokonać drogę od domu do garażu (to uciążliwe szczególnie w deszczowe, wietrzne lub mroźne Agnieszka Szynal-Tuleja dni).

R E K L A M A

06:50 Nieznany Pantanal, Serial dok 07:45 Alarm! Magazyn reporterów 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 08:40 Szwajcaria - Kostaryka Piłka

GLI NIARZ Z BEVER LY HILLS III

kom. romant., USA 1994

22:30 | TVN

Axel Foley, nieujarzmiony detektyw, znów odwiedza Beverly Hills, ku wściekłości lokalnego szeryfa. Tropiąc złodziei samochodów, odkrywa, że są to ci sami bandyci, którzy zabili jego szefa.

CZWARTEK 28 CZERWCA

CZWARTEK

nożna

11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:30 Agropogoda Pogoda 12:35 To się opłaca Magazyn 12:50 Nieznany Pantanal, Serial dok 13:50 Elif, Serial obycz. 15:00 Wiadomości , Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:25 Trzecia połowa Serial 15:35 Mistrzostwa Świata w Rosji

Piłka nożna 15:50 Japonia - Polska Piłka nożna 18:25 Trzecia połowa Serial 18:35 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:05 Pogoda, Sport, Wiadomości 19:40 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 19:50 Anglia - Belgia Piłka nożna 22:15 Sprawa dla reportera Cykl reportaży 23:15 Sekundy, które zmieniły życie, Program dok 23:35 Magazyn śledczy Anity Gargas Magazyn 00:15 Ocaleni, Talk show 01:15 Wojsko-polskie.pl Magazyn 01:40 Poznań ‚56 - dram. historyczny

06:50 Podróże z historią, Program

historyczny 07:20 Na sygnale, Serial obycz. 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 10:45 Panorama 10:50 Pogoda - flesz Pogoda 11:00 Pytanie na śniadanie - ekstra, Magazyn 11:15 Serbia - Brazylia Piłka nożna 13:35 Koło fortuny rozr. 14:15 Daleko od szosy, Serial obycz. 15:40 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 15:50 Senegal - Kolumbia Piłka nożna 18:30 Rodzinka.pl, Serial komediowy 19:00 Barwy szczęścia, Serial obycz. 19:35 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 19:50 Panama - Tunezja Piłka nożna 22:15 Markiza Angelika - Film przygodowy

06:00 Nowy dzień z Polsat News

06:50 W-11 - wydział śledczy x2, Serial 06:25 Szpital, Serial fabularno-dok fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular08:20 Doradca smaku, Magazyn

kulinarny

no-dok

08:30 Kuchenne rewolucje, Reality

08:20 Zaklinaczka duchów, Serial

09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabular-

09:20 Magda M., Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy Program

show

no-dok

11:30 Szpital, Serial fabularno-dok 12:30 Ślub od pierwszego wejrzenia,

Serial dok

fantastyczny

reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok

13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial x2 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular15:00 Kuchenne rewolucje, Reality

show

no-dok

16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fabular-

13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-

18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport, Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn

14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial

no-dok

kulinarny

20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Kuchenne rewolucje, Reality

show 22:30 Gliniarz z Beverly Hills III kom. sensacyjna

ska, Serial fabularno-dok

fantastyczny 16:55 Magda M., Serial obycz. 17:55 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabular-

21:55 Lucyfer, Serial fantastyczny

00:45 Kobieta-kot - Film sens. 02:55 Uwaga!, Magazyn reporterów

animowany

07:35 The Looney Tunes Show, Serial

animowany

policyjny

15:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 16:00 Nie igraj z aniołem, Telenowela 17:00 Nie igraj z aniołem, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. no-dok 21:00 Ofiary wojny - dram. wojenny 20:00 Goło i wesoło - Komediodram.

22:25 To Twoja wina, Serial dok 23:35 Grace księżna Monako Film

biograficzny 00:20 Droga do serca - dram. obycz. 01:45 Kabaretowa Ekstraklasa, 02:25 Tajemnica Elise, Serial fantaKabaret i satyra 02:35 Tajemnice losu, Magazyn styczny

06:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 07:05 The Looney Tunes Show, Serial

22:55 Przeczucie - Thriller 01:05 Moc magii, rozr.

23:30 Wyrok śmierci - dram. krym. 01:35 Galileo: Tajemnicze historie, Program popularnonaukowy 02:30 Zagadkowe zgony, Serial dok

dom • ogród • wnętrze

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

jakie wybrać ciepło do twojego domu Na naszych oczach nieuchronnie zbliża się czas wymiany tradycyjnych kotłów C. O. na urządzenia nowoczesne, zgodne z wytycznymi, o zmniejszonej emisji substancji szkodliwych do atmosfery, którą w końcu wszyscy oddychamy. Proponowane przez nas wyroby spełniają wymogi prawne i biorą udział w programach dotacyjnych.

Katowice-Piotrowice ul. Jankego 179 785 243 939 Ł aziska Górne ul. Radosna 10 32 224 15 46

PIĄTEK 29 CZERWCA

otły zwykle opalane są węglem, eko-groszkiem, pelletem lub biomasą (zboża, pestki). W sprzyjających warunkach istnieje możliwość montażu kotłów gazowych kondensacyjnych ogrzewających C. O. i CWU, jak np. gazowy kocioł KLIMOSZ SIME Brava SLIM lub ONE z 10-letnią gwarancją. Wkrótce zaoferujemy jedyne w Polsce żeliwne kotły ekologiczne 5 klasy zasilane

06:50 Nieznany Pantanal, Serial dok 07:45 Alarm! Magazyn reporterów 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 08:40 Japonia - Polska Piłka nożna 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:30 Agropogoda Pogoda 12:35 Rok w zagrodzie, Magazyn 12:50 Nieznany Pantanal, Serial dok 13:50 Elif, Serial obycz. 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:35 Okrasa łamie przepisy, Magazyn

kulinarny

16:05 Opole na bis Koncert 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Jaka to melodia? 18:25 Jeden z dziesięciu x2 19:30 Wiadomości 20:05 Pogoda 20:10 Sport 20:15 Alarm! Magazyn reporterów 20:35 Mistrzostwa Świata w Rosji

Piłka nożna

eko-groszkiem lub pelletem z podajnikiem. W naszej ofercie mamy bogaty wybór kotłów różnej mocy – od 10 kW do 150 kW. Ponadto oferujemy zbiorniki KLIMOSZ TANK różnego zastosowania, m.in. bufory, zbiorniki na ciepłą wodę użytkową jednocześnie zasilane z różnych źródeł energii. Wieloletnia praktyka oraz opinia naszych klientów pozwalają nam zapropono-

06:00 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:55 Afryka od kuchni, Serial dok 07:20 Na sygnale, Serial obycz. 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 10:45 Panorama 10:50 Pogoda - flesz Pogoda 11:00 Pytanie na śniadanie - ekstra,

wać urządzenia, których użytkowanie jest proste i wygodne w obsłudze. Urządzenia te cieszą się uznaniem i renomą nie tylko w kraju ale i za granicą. Proponowane wyroby przystosowane są do nowych przepisów prawnych i biorą udział w programach dotacyjnych na terenie całego kraju. Przeszkolenie przez autoryzowanego serwisanta fir-

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 07:50 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 08:50 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:20 SuperPies, Magazyn poradMagazyn nikowy 11:15 Anglia - Belgia Piłka nożna 09:50 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 13:25 Koło fortuny rozr. 14:00 Coś dla Ciebie, Program 10:50 Dlaczego ja?, Serial fabularpublicystyczny no-dok 14:30 Makłowicz w podróży, Magazyn 11:50 Gliniarze, Serial fabularno-dok kulinarny 12:50 Trudne sprawy, Serial 14:55 Postaw na milion Teleturniej 13:50 Sekrety rodziny, Serial 15:50 Koło fortuny - extra, rozr. 14:50 Dlaczego ja?, Serial 16:00 Familiada Teleturniej 15:50 Wydarzenia, Pogoda 16:30 Koło fortuny rozr. 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 17:15 Czarna Perła, Serial obycz. 18:00 Panorama 16:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:25 Pogoda 17:40 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 18:30 Sport-telegram 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 18:50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:10 Switch - kom. 20:05 Kac Wawa - kom.

21:05 Pelé: Narodziny legendy Film

biograficzny

my KLIMOSZ z prawidłowej obsługi urządzeń pozawala na znaczne zmniejszenie zużycia nośnika energii. Nasi klienci mogą zawsze liczyć na sprawną i kompleksową opiekę serwisu firmy KLIMOSZ. Nie trać czasu na poszukiwania i skontaktuj się z naszą firmą WODNIK. Gwarantujemy kompleksową realizację całego zadania od doradztwa technicznego, demonta-

06:50 W-11 - wydział śledczy, Serial

fabularno-dok 07:35 W-11 - wydział śledczy, Serial fabularno-dok 08:20 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 08:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:30 Szpital, Serial fabularno-dok 12:30 Druga twarz, Reality show 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial fabularno-dok 14:15 W-11 - wydział śledczy, Serial fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 18:00 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 John Carter - Film sens.

żu starego i montażu nowego urządzenia oraz pierwszego uruchomienia instalacji. Montowane przez nas kotły nie wymagają wymiany istniejącej instalacji (rur, grzejników, itp.). Niemniej jednak na życzenie klienta całość instalacji lub jej część możemy wymienić na nową. Wykorzystujemy do tego nowoczesne i sprawdzone materiały renomowanych firm.

06:25 Szpital, Serial fabularno-dok 07:20 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 08:20 Zaklinaczka duchów, Serial

fantastyczny 09:20 Magda M., Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy Program

reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-

ska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial

fantastyczny 16:55 Magda M., Serial obycz. 17:55 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 20:00 Samoloty II - Film animowany

06:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 07:05 The Looney Tunes Show, Serial

animowany

07:35 The Looney Tunes Show, Serial

animowany 08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Galileo, Program popularnonaukowy 14:00 Galileo, Program popularnonaukowy 15:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 16:00 Nie igraj z aniołem, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 19:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 20:00 Przeznaczenie wikinga - Film przygodowy

21:50 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Vegas x2, Serial krym. out, Show 23:50 Markiza Angelika - Film 23:45 Opętani - Horror przygodowy 01:55 Kabaretowa Ekstraklasa, Kabaret i satyra 01:50 Świętokrzyska Gala Kabaretowa x2, Kabaret i satyra 02:35 Tajemnice losu, Magazyn

Serial krym.

22:50 Mission: Impossible III - Film sens. 01:20 Gliniarz z Beverly Hills III kom. sensacyjna

21:50 Nigdy w życiu! - kom. rom. 00:00 Uprowadzona, Serial sens. 01:00 Tajemnice Laury, Serial krym. 02:00 Moc magii, rozr.

Działamy na rynku od 1991 roku, a fachowość i rzetelność wykonywanych przez nas usług potwierdzone jest zadowoleniem klientów. ZAPYTAJ O DOTACJĘ W TWOIM MIEŚCIE: tel. 785 243 939, 32 224 15 46. Artykuł reklamowy

PIĄTEK

SA MO LO TY II 20:00 | TVN 7

ny 02:00 Fuks - kom. sensacyjna

22:15 Umów się ze mną. Take me

601 480 364 wodnik.allegro@gmail.com

ﬁlm anim., USA 2014

23:00 Ekstradycja, Serial sens. 00:10 Zabiłam, aby żyć Film biograficz-

22:00 CSI: Kryminalne zagadki Las

nurów, K ul. Niepodległości 17

22:55 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. 00:00 Diamentowe psy - Film sens. 02:00 Tak czy nie Program publicystyczny

Dusty ma wypadek i wywołuje pożar, przez który jego rodzinne miasteczko znajduje się w niebezpieczeństwie. W efekcie tego wydarzenia Dusty dołącza do lotniczej straży pożarnej i zostaje bohaterem.

program tv

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

06:25 Sprawa dla reportera 07:20 Pełnosprawni Magazyn 07:45 Rok w ogrodzie Magazyn 08:05 Rok w ogrodzie extra Magazyn 08:25 Weterynarze z sercem Serial 08:55 Sekundy, które zmieniły życie,

CZAS NA MI ŁOŚĆ

kom. rom., W. Bryt. 2013

20:00 | TVN

21-letni Tim Lake dowiaduje się, że mężczyźni w jego rodzinie mają umiejętność podróży w czasie. Gdy zakochuje się w Mary, za sprawą zbiegu okoliczności cofa się do innej rzeczywistości.

SOBOTA 30 CZERWCA

SOBOTA

06:00 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News Magazyn informacyjny 07:00 M jak miłość, Serial obycz. 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 07:45 Piotruś Pan: wielki powrót Film animowany 10:45 Pytanie na śniadanie - ekstra, Magazyn 09:15 My3, Program dla dzieci i młodzieży 10:50 Pogoda - flesz Pogoda Program dok 11:00 Rodzinka.pl, Serial komediowy 09:45 My3, Program dla dzieci i 09:15 Program publicystyczny młodzieży 11:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 09:35 Studio Raban, Program redakcji 12:15 Porwanie na Manhattanie 10:15 Ewa gotuje, Magazyn kulinarny katolickiej dla młodzieży Film przygodowy 10:50 Czterej pancerni i pies: Rozstaj10:00 Rodzinny ekspres, Magazyn ne drogi; Brzeg morza Serial 14:00 Familiada Teleturniej 10:25 Zakochaj się w Polsce, wojenny 14:35 Koło fortuny rozr. Magazyn 15:10 Słowo na niedzielę Program 12:50 Krokodyl Dundee II - kom. 10:55 Spis treści - rozmowy z religijny 15:10 Jaś Fasola, Serial komediowy Andrzejem Doboszem, Program 15:25 Mistrzostwa Świata w Rosji 15:50 Joker, Teleturniej publicystyczny Piłka nożna 16:50 Emsi na tropie, Talk show 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 15:50 Mistrzostwa Świata w Rosji 17:50 Chłopaki do wzięcia, Telenowela 12:00 Fundusze Europejskie Magazyn Piłka nożna dok 12:10 Opole 2018 na bis Koncert 18:30 Postaw na milion - kulisy 18:20 Chłopaki do wzięcia, Telenowela 13:10 Wiosenne opowieści Film dok Felieton dok 14:15 Serial fabularny Serial obycz. 18:40 Postaw na milion Teleturniej 18:50 Wydarzenia 15:15 Wojenne dziewczyny, Serial 19:35 Lajk! Magazyn 19:20 Sport 16:05 Dziewczyny ze Lwowa, Serial 19:55 Kocham Cię, Polsko! - rozgrzew- 19:25 Pogoda 17:00 Teleexpress, Pogoda ka, rozr. 19:30 Świat według Kiepskich, Serial 17:25 Program rozrywkowy rozr. komediowy 20:05 Kocham Cię, Polsko!, Quiz 17:40 Greckie pocałunki - kom. rom. 21:35 La La Poland, rozr. 20:05 Opowieści z Narnii: Lew, 18:40 Orły Nawałki, Serial dok czarownica i stara szafa 22:25 XX Festiwal Kabaretu w Koszali19:00 Trzecia połowa Serial nie 2014, Kabaret i satyra Film fantastyczny 19:05 Pogoda, Sport, Wiadomości 00:30 Wszystko zostaje w rodzinie 19:40 Mistrzostwa Świata w Rosji - kom. krym.

Piłka nożna 22:10 Trzecia połowa Serial 22:20 Alex Cross - Thriller 00:15 Pelé: Narodziny legendy Film biograficzny 02:00 Spis treści - rozmowy z Andrzejem Doboszem, Program publicystyczny 02:10 Chłopi, Serial obycz. 02:20 Switch - kom.

23:00 Predator - Film sens. 01:20 Chirurdzy, Serial obycz. 02:20 Chirurdzy, Serial obycz.

07:55 Kobieta na krańcu świata, Cykl 06:50 Mango - Telezakupy Program

reklamowy 08:55 Przyjaciele, Serial komediowy 09:30 Magda M., Serial obycz. 10:30 Magda M., Serial obycz.

06:00 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

Berk, Serial dla dzieci

06:30 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

Berk, Serial dla dzieci

06:55 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

Berk, Serial dla dzieci

07:25 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

Berk, Serial dla dzieci

11:35 Columbo, Serial krym.

07:55 Tom i Jerry Show, Serial

13:10 Samoloty II - Film animowany

08:25 Tom i Jerry Show, Serial

14:55 Areszt domowy - kom.

08:50 Tom i Jerry Show, Serial

17:20 Niedziele u Tiffany’ego - kom. rom.

animowany animowany

animowany 09:25 Wszystkie psy idą do nieba Film animowany 11:05 Policjantki i policjanci, Serial x3 14:05 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 15:05 Plaga podziemnych pająków, - Film SF

19:00 Przesyłka ekspresowa - kom. 20:55 Duży - kom. 17:00 Domy za grube miliony, Serial

dok

18:00 Żona dla milionera, Reality show 19:00 Galileo, Program popularno-

22:30 Seks w wielkim mieście II - kom. 01:40 Kuchenne rewolucje, Reality show 02:40 Uwaga!, Magazyn reporterów

naukowy

20:00 Policjantki i policjanci, Serial x2 22:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

01:40 Moc magii, rozr.

Serial x2 00:05 Gallows Hill - Horror 02:00 Galileo: Tajemnicze historie, Program popularnonaukowy

06:40 Mango - Telezakupy Program

06:00 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

23:10 Czas patriotów - Film sens.

*** Dzwoni kierowca tira do szefa: - Szeﬁe rozjechałem psa - Auto całe? - Całe - To go zakop i jedź dalej To go zakopał, ale za chwilę znów dzwoni - Szeﬁe zakopałem go - No to po co znowu dzwonisz? - Nie wiem co z radiowozem zrobić.

06:05 Słownik polsko@polski Program 06:05 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News edukacyjny Magazyn informacyjny 07:00 M jak miłość, Serial obycz. 06:35 Wojsko-polskie.pl Magazyn 07:00 Msza święta w Łagiewnikach 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 07:45 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk, Serial dla dzieci 08:00 Tydzień Aktualności 10:40 Dziki Bałtyk, Film dok 08:40 Ziarno 08:15 Jeźdźcy smoków: Obrońcy 11:40 Mistrzostwa Świata w Rosji 09:15 Mistrzostwa Świata w Rosji Berk, Serial dla dzieci Piłka nożna Piłka nożna 08:45 Jeźdźcy smoków: Obrońcy 11:25 Spotkanie ze świętymProgram 14:00 Familiada Teleturniej Berk, Serial dla dzieci religijny 14:35 Koło fortuny rozr. 11:45 Między ziemią a niebem 09:15 Kopciuszek - Film animowany 15:10 Bake off - Ale przepis, Magazyn 10:50 Dragonball - Ewolucja - Film Magazyn 12:00 Anioł Pański Transmisja kulinarny fantastyczny 12:15 Między ziemią a niebem 15:25 Mistrzostwa Świata w Rosji 12:45 Opowieści z Narnii: Lew, Magazyn 12:50 Z pamięci - rozmowy z Piłka nożna czarownica i stara szafa Andrzejem Doboszem Program 15:50 Mistrzostwa Świata w Rosji Film fantastyczny publicystyczny Piłka nożna 15:35 W rytmie serca, Serial obycz. 13:05 Błękitna Planeta II, Serial dok 14:15 Serial fabularny Serial obycz. 16:45 W rytmie serca, Serial obycz. 18:30 Postaw na milion Teleturniej 15:15 Wojenne dziewczyny, Serial 17:50 Nasz nowy dom, Reality show 19:25 Pociąg do podróży, Miniserial 16:05 Dziewczyny ze Lwowa, Serial 19:30 Rodzinka.pl, Serial komediowy 18:50 Wydarzenia 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:35 Greckie pocałunki - kom. rom. 20:05 Wszystko zostaje w rodzinie 19:20 Sport 18:40 Orły Nawałki, Serial dok 19:25 Pogoda - kom. krym. 19:05 Trzecia połowa Serial kome19:30 Świat według Kiepskich, Serial 22:00 Sherlock, Serial krym. diowy komediowy 19:10 Pogoda, Sport, Wiadomości 23:35 Szalom na Szerokiej - koncert 20:05 Stolica Polskiego Kabaretu 19:40 Mistrzostwa Świata w Rosji

Piłka nożna

finałowy Festiwal

22:10 Trzecia połowa Serial 01:10 Porwanie na Manhattanie 22:20 Nocny recepcjonista, Serial x2 Film przygodowy

00:15 Alex Cross - Thriller

PONIEDZIAŁEK 2 LIPCA

Mistrz w pchnięciu kulą mówi do trenera. - Dziś muszę pokazać klasę... Na trybunie siedzi moja teściowa. Trener na to: - Nie ma szans, nie dorzucisz...

NIEDZIELA 1 LIPCA

humor

02:05 S@motność w sieci Melodram.

02:55 CSI: Kryminalne zagadki Las

06:45 Królowie Zatoki Kalifornijskiej

06:00 Na dobre i na złe, Serial obycz. 07:00 Program katolicki Kościół i religia 07:20 Na sygnale, Serial obycz. 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 10:55 Panorama 11:10 Pytanie na śniadanie - ekstra

Film dok 07:45 Alarm! Magazyn reporterów 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 08:40 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:25 Agropogoda Pogoda 12:30 Magazyn rolniczy Magazyn 12:45 Błękitna Planeta II, Serial dok 13:55 Elif, Serial obycz. 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:35 Teo-ria smaku Teo Vafidisa, Magazyn kulinarny 16:05 Serial fabularny Serial obycz. 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Korona królów, Serial x2 18:35 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:05 Trzecia połowa, Serial komediowy 19:10 Pogoda, Sport, Wiadomości 19:40 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 22:10 Trzecia połowa, Serial 22:15 Alarm! Magazyn reporterów 22:35 Bez tożsamości, Serial obycz. 23:30 Paryż - dni terroru, Film dok 00:40 Nocny recepcjonista x2, Serial 02:35 Krugerandy - Film obycz.

Vegas, Serial krym.

- Zielona Góra 2018 Kabaret i satyra 23:00 Ladykillers, czyli zabójczy kwintet - kom. krym.

01:15 Geneza planety małp - Film SF

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 07:45 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 08:50 Malanowski i Partnerzy x2, Serial fabularno-dok 09:50 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 10:50 Dlaczego ja?, Serial fabularMagazyn no-dok 11:25 Mistrzostwa Świata w Rosji, 11:50 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:50 Trudne sprawy, Serial fabularPiłka nożna no-dok 13:35 Koło fortuny rozr. 13:50 Sekrety rodziny, Serial fabu14:15 Daleko od szosy, Serial obycz. larno-dok 14:50 Dlaczego ja?, Serial fabular15:35 Mistrzostwa Świata w Rosji no-dok Piłka nożna 15:50 Wydarzenia, Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn 15:50 Mistrzostwa Świata w Rosji reporterów Piłka nożna 16:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 17:40 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 19:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 18:50 Wydarzenia 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 19:20 Sport 19:25 Pogoda 20:10 La La Poland, rozr. 20:55 U pana Boga za piecem - kom. 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:05 Geneza planety małp - Film SF

22:45 Oficer, Serial sens. 23:50 Oficer, Serial sens. 01:00 Sherlock, Serial krym.

22:20 Top Gun - Film sens. 00:50 X-Men - Ostatni bastion - Film SF

07:55 Nowa Maja w ogrodzie, Maga-

zyn poradnikowy 08:25 Akademia ogrodnika, Magazyn poradnikowy 08:30 Dzień dobry wakacje, Magazyn 11:00 Iron Majdan, rozr. 12:00 Co za tydzień, Magazyn 12:30 36,6 °C, Magazyn poradnikowy 13:25 Efekt domina, Cykl reportaży 13:55 Johnny English - kom. sensacyjna 15:50 Step Up III Film muz. 18:00 Ugotowani, Reality show 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 Ostatni samuraj - Film przygodowy

reklamowy 08:45 Przyjaciele, Serial komediowy 09:15 Columbo, Serial krym.

Berk, Serial dla dzieci

06:35 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

Berk, Serial dla dzieci

07:05 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

Berk, Serial dla dzieci

11:10 Columbo, Serial krym.

07:35 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

13:10 Przeminęło z wiatrem, -

08:00 Tom i Jerry Show x2, Serial

Melodram. 15:20 Przeminęło z wiatrem, Melodram.

17:55 Polowanie na mysz - kom. sensacyjna 20:00 Czas patriotów - Film sens.

Berk, Serial dla dzieci animowany

08:55 Danger Mouse, Serial

animowany 09:20 Bambi II - Film animowany 10:35 Galileo, Program popularnonaukowy 11:35 Galileo, Program popularnonaukowy 12:45 Nie można pocałować panny młodej - kom. 14:45 Mecenas Lena Barska, Serial obycz. 15:45 Mecenas Lena Barska, Serial obycz. 16:50 Ulubieńcy Ameryki - kom. 19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Kasyno - dram. krym.

23:10 John Carter - Film sens. 01:55 Sekrety lekarzy, Reality show 02:50 Uwaga!, Magazyn reporterów

22:30 Uciekinier - Film SF 01:35 Moc magii, rozr.

23:45 Potępieni - Horror 01:35 Zagadkowe zgony, Serial dok 02:00 Galileo: Tajemnicze historie, Program popularnonaukowy

07:00 MasterChef Junior, rozr. 08:30 Kuchenne rewolucje, Reality

06:20 Szpital, Serial fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular-

06:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 07:05 The Looney Tunes Show x2,

show

00:35 Lucyfer, Serial fantastyczny

no-dok 08:15 Zaklinaczka duchów, Serial fantastyczny no-dok 09:15 Magda M., Serial obycz. 11:30 Szpital, Serial fabularno-dok 12:30 19+, Serial fabularno-dok 10:20 Mango - Telezakupy Program 13:00 19+, Serial fabularno-dok reklamowy 13:30 W-11 - wydział śledczy x2, Serial 11:55 Ukryta prawda, Serial fabularfabularno-dok no-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabularshow 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok no-dok 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow18:00 Ukryta prawda, Serial fabularska, Serial fabularno-dok no-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial 19:35 Sport 19:45 Pogoda fantastyczny 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 16:55 Magda M., Serial obycz. 20:10 Doradca smaku, Magazyn 18:00 Dr House, Serial obycz. kulinarny 19:00 Ukryta prawda, Serial fabular20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. no-dok 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Projekt Lady, Reality show 20:00 Niedziele u Tiffany’ego - kom. 22:30 Sekrety lekarzy, Reality show rom. 23:35 Polowanie na „Czerwony Październik” - Film sens. 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabular-

Serial animowany

policyjny

15:00 Esmeralda, Telenowela 16:00 Esmeralda, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym.

21:05 Śmierć na 1000 sposobów,

Serial dok

21:35 Śmierć na 1000 sposobów,

Serial dok

22:00 Galileo, Program popularno-

naukowy

23:00 Galileo, Program popularno-

naukowy 00:00 Anioł śmierci - Film sens.

21:45 Uprowadzona, Serial sens. 02:15 Co za tydzień, Magazyn 02:50 Czysty geniusz, Serial obycz.

22:45 Przerażacze - Horror 01:05 Moc magii, rozr.

02:00 Tak czy nie Program publicy-

styczny

program tv

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

Baran

WTOREK 3 LIPCA

06:50 Serial fabularny Serial obycz. 07:45 Alarm! Magazyn reporterów 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 08:40 Mistrzostwa Świata w Rosji

Piłka nożna 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Agropogoda Pogoda 12:45 Cudaczne stroje zwierząt Film dok 13:45 Elif, Serial 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:40 Teo-ria smaku Teo Vafidisa, Magazyn kulinarny 16:00 Serial fabularny Serial obycz. 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Korona królów x2, Serial historyczny 18:35 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:05 Trzecia połowa, Serial komediowy 19:10 Pogoda, Sport, Wiadomości 19:40 Mistrzostwa Świata w Rosji Piłka nożna 22:10 Trzecia połowa, Serial komediowy 22:15 Alarm! Magazyn reporterów 22:35 S.W.A.T. - jednostka specjalna, Serial sens. 23:30 Gala XVIII Festiwalu Teatru Polskiego i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry” - Sopot 2018 Relacja 00:50 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy, Serial historyczny 02:00 Macedończyk Film dok 02:55 Zaginiona, Serial obycz.

ŚRODA 4 LIPCA

06:50 Serial fabularny Serial obycz. 07:45 Alarm! Magazyn reporterów 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 08:40 Mistrzostwa Świata w Rosji

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 07:45 Trudne sprawy, Serial fabularwojskowy Reportaż no-dok 07:20 Na sygnale, Serial obycz. 08:50 Malanowski i Partnerzy x2, Serial fabularno-dok 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 09:50 Dzień, który zmienił moje życie, 10:55 Panorama Serial fabularno-dok 11:10 Pytanie na śniadanie - ekstra 10:50 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok Magazyn 11:50 Gliniarze, Serial fabularno-dok 11:25 Mistrzostwa Świata w Rosji 12:50 Trudne sprawy, Serial 13:50 Sekrety rodziny, Serial Piłka nożna 14:50 Dlaczego ja?, Serial 13:35 Koło fortuny rozr. 15:50 Wydarzenia 14:15 Daleko od szosy, Serial obycz. 16:10 Pogoda 15:35 Mistrzostwa Świata w Rosji 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów Piłka nożna 16:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 15:50 Mistrzostwa Świata w Rosji 17:40 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok Piłka nożna 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 19:25 Pogoda 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:10 Randka w ciemno - kom. rom. 20:05 X-Men - Ostatni bastion Film SF

Serial sens. 00:35 Putin 4.0 Film dok 01:40 Kochankowie mojej mamy dram. obycz.

06:50 Serial fabularny Serial obycz. 07:45 Alarm! Magazyn reporterów 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny

06:50 W-11 - wydział śledczy x2, Serial 06:20 Szpital, Serial fabularno-dok fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular08:20 Doradca smaku, Magazyn

kulinarny 08:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:30 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 12:30 19+, Serial fabularno-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial x2 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 18:00 Ukryta prawda, Serial 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Lepiej późno niż później - kom.

no-dok

08:15 Zaklinaczka duchów, Serial

fantastyczny 09:15 Magda M., Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy Program reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial fantastyczny 16:55 Magda M., Serial obycz. 18:00 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Uciekinier - Film SF

06:00 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:55 Pożyteczni.pl Program publi-

06:50 W-11 - wydział śledczy x2, Serial 06:20 Szpital, Serial fabularno-dok fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular08:20 Doradca smaku, Magazyn no-dok

21:50 Jedyna szansa, Serial krym. 23:00 Jedyna szansa, Serial krym.

00:15 Randka w ciemno - kom. rom. 01:55 Glina, Serial krym.

22:55 Boski żigolo - kom. 00:50 Podwójne życie - dram. psychologiczny 02:50 Tajemnice losu, Magazyn

06:50 Podróże z historią, Program

06:00 Nowy dzień z Polsat News

historyczny 07:20 Na sygnale, Serial obycz. 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 08:40 Z zaciśniętymi zębami 08:45 Panorama - flesz Wiadomości Western 10:15 Pogoda - fleszPogoda 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 11:00 Panorama 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 11:15 Pytanie na śniadanie - ekstra 12:25 Agropogoda Pogoda Magazyn 12:30 Magazyn rolniczy Magazyn 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 12:45 Jak rozgniewać ptaka, czyli prawdziwe Angry Birds Film dok 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz. 12:35 Koło fortuny rozr. 13:50 Elif, Serial obycz. 13:15 Daleko od szosy, Serial obycz. 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 14:55 Postaw na milion Teleturniej 15:35 Teo-ria smaku Teo Vafidisa, 16:00 Familiada Teleturniej Magazyn kulinarny 16:30 Koło fortuny rozr. 16:05 Serial fabularny Serial obycz. 17:10 Czarna Perła, Serial obycz. 17:00 Teleexpress, Pogoda 18:00 Panorama 17:25 Korona królów, Serial x2 18:25 Pogoda 18:30 Opole 2018 na bis Koncert 18:30 Sport-telegram, 18:55 Jeden z dziesięciu Teleturniej 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 19:30 Wiadomości, Pogoda, Sport 19:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:15 Alarm! Magazyn reporterów 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:35 Mistrzostwa Świata w Rosji 20:10 Cartouche - rabuś wspaniały Piłka nożna Film przygodowy 21:10 Sprawa dla reportera 22:05 Sekundy, które zmieniły życie, Program dok 22:25 Magazyn śledczy Anity Gargas Magazyn 22:55 Ocaleni Talk show 00:00 Wojsko-polskie.pl Magazyn 00:30 Anno Domini - Biblii ciąg dalszy, Serial x2 02:10 Magazyn śledczy Anity Gargas 22:05 Kontakt, Serial sens. 23:05 Hotelowa miłość - kom. rom. Magazyn 00:50 Jedyna szansa, Serial krym. 02:35 Sprawa dla reportera Cykl 02:00 Jedyna szansa, Serial krym. reportaży

22:10 To Twoja wina, Serial dok

animowany

07:35 The Looney Tunes Show, Serial

animowany

Byki mogą poczuć się jakby zawieszone w próżni. To nie jest dobry tydzień na świadome podejmowanie zwłaszcza ważnych, życiowych decyzji, które mogą przynieść negatywne rezultaty.

15:00 Esmeralda, Telenowela 16:00 Esmeralda, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

Czekać Was będzie wytężony wysiłek w celu uzyskania stabilizacji psychicznej i podniesienia witalności organizmu. Warto przypomnieć swojemu organizmowi czym jest dobry nastrój i udać się na wypoczynek.

policyjny

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym.

21:00 Półfinał Miss Polski 2018, Show 22:00 Półfinał Miss Polski 2018, Show 23:00 Półfinał Miss Polski 2018, Show

23:35 Wij - Horror

Byk

Bliźnięta

Rak

Pozwólcie sobie w tym tygodniu na to, aby rzeczy działy się same. Zgodnie z zasadą carpe diem żyjcie swobodnie każdym kolejnym dniem, wykorzystując jego uroki w pełni.

Lew

00:05 Kuba Wojewódzki, Talk show 01:05 Lista klientów, Serial obycz. 02:00 Mroczne zagadki Los Angeles,

06:00 Nowy dzień z Polsat News

06:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 07:05 The Looney Tunes Show, Serial

Nie warto zastanawiać się nad tym, po której stronie leży racja czy prawda, najważniejsze jest aby w Waszym życiu nastała zgoda i radość. Nie warto tracić dni na nonsensowne smutki i nieporozumienia.

21:50 U pana Boga za piecem - kom. 22:15 Fałszerz - Thriller 23:35 Instynkt, Serial krym. 00:20 Kocham cię, Beth Cooper 00:30 Instynkt, Serial krym. - kom. 01:30 Miasto skarbów, Serial krym. 02:45 Tajemnice losu, Magazyn

Magazyn informacyjny 07:45 Trudne sprawy, Serial fabularcystyczny no-dok 07:20 Na sygnale, Serial obycz. 08:50 Malanowski i Partnerzy x2, 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn Piłka nożna Serial fabularno-dok 11:05 Doktor Quinn, Serial obycz. 09:50 Dzień, który zmienił moje życie, 10:55 Panorama Serial fabularno-dok 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 11:10 Pytanie na śniadanie - ekstra 12:35 Agropogoda Pogoda 10:50 Dlaczego ja?, Serial fabularMagazyn no-dok 12:45 Szwajcarski Park Narodowy 11:25 Mistrzostwa Świata w Rosji Film dok 11:50 Gliniarze, Serial fabularno-dok 13:45 Elif, Serial obycz. 12:50 Trudne sprawy, Serial Piłka nożna 15:00 Wiadomości, Pogoda 13:35 Daleko od szosy, Serial obycz. 13:50 Sekrety rodziny, Serial 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 14:50 Dlaczego ja?, Seria 14:55 Postaw na milion Teleturniej 15:35 Teo-ria smaku Teo Vafidisa, 15:50 Wydarzenia, Pogoda 16:00 Familiada Teleturniej Magazyn kulinarny 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 16:05 Serial fabularny Serial obycz. 16:30 Koło fortuny rozr. 16:50 Fundusze Europejskie Magazyn 17:10 Czarna Perła, Serial obycz. 16:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:40 Sekrety rodziny, Serial 18:00 Panorama 17:25 Korona królów, Serial x2 18:50 Wydarzenia 18:25 Pogoda 18:30 Opole 2018 na bis Koncert 19:20 Sport 18:55 Jeden z dziesięciu Teleturniej 18:30 Sport-telegram, 19:25 Pogoda 19:30 Wiadomości, Pogoda, Sport 19:30 Świat według Kiepskich, Serial 18:35 Festiwal Dwa Teatry Relacja komediowy 20:15 Alarm! Magazyn reporterów 19:05 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:35 Mistrzostwa Świata w Rosji 20:05 Świat według Kiepskich, Serial 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. Piłka nożna komediowy 20:10 Hotelowa miłość - kom. rom. 20:40 Kocham cię, Beth Cooper 21:10 Superman - Film SF - kom.

23:40 S.W.A.T. - jednostka specjalna,

CZWARTEK 5 LIPCA

06:05 Na dobre i na złe, Serial obycz. 07:00 Prawosławny ordynariat

W tym tygodniu osoby spod znaku Barana mogą spodziewać się praktycznie samych dobrych wiadomości. To także dobry tydzień na załatwienie spraw urzędowych, sądowych i innych formalnych.

Serial sens. 02:55 Uwaga!, Magazyn reporterów

kulinarny 08:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:30 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 12:30 19+, Serial fabularno-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:30 W-11 - wydział śledczy x2, Serial fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 18:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Peacemaker - Film sens.

22:15 Tylko dla orłów Film wojenny 01:25 Masters of Sex, Serial obycz. 02:45 Moc magii, rozr.

08:15 Zaklinaczka duchów, Serial

fantastyczny 09:15 Magda M., Serial obycz. 10:20 Mango - Telezakupy Program

reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial fantastyczny 16:55 Magda M., Serial obycz. 18:00 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Zagadka przeznaczenia - Film obycz.

23:35 Przerażacze - Horror 01:50 Moc magii, rozr.

06:50 W-11 - wydział śledczy x2, Serial 06:20 Szpital, Serial fabularno-dok fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular08:20 Doradca smaku, Magazyn no-dok

kulinarny 08:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:30 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 12:30 19+, Serial fabularno-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial x2 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 18:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 22:35 Zanim zasnę - Thriller

policyjny

02:50 STOP Drogówka, Magazyn

policyjny

06:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 07:05 The Looney Tunes Show x2,

Serial animowany

policyjny

15:00 Esmeralda, Telenowela x3 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym. 21:00 Finał Miss Polski Nastolatek 2018, rozr. 22:00 Finał Miss Polski Nastolatek 2018, rozr. 23:00 Finał Miss Polski Nastolatek 2018, rozr. 23:35 Halo 4: Naprzód do świtu - Film SF

Panna

Nie wszystkie, a nawet zwłaszcza te najważniejsze plany, nie dojdą do skutku. Potoczą się one swoim torem, ale nie oznacza to, że jesteście skazani na porażkę.

Waga

Jeśli czeka Cię walka o partnera lub rywalizacja o stanowisko - ten tydzień przyniesie Ci nie tylko możliwości na zwycięstwo, ale także przystępne do tego okazje.

Skorpion

Choć może się pojawić wiele powodów do zmartwień na temat bliskich Wam osób, zachowajcie spokój. Niepotrzebne będą także wszelkie nieporozumienia i konflikty rodzinne.

Strzelec

Słońce doda Wam nie tylko ochoty na materialne porządki, ale także na skonfrontowanie swojego życia osobistego z tym, czego pragniecie głęboko w sercu

Koziorożec

W tym tygodniu powinniście poświęcić dużo czasu na zastanowienie się nad sobą. To kiepski okres na rozpoczynanie nowych planów. Pomysły na zmiany odłóżcie na lepszy okres.

Wodnik

22:25 Olimp, Serial fantastyczny

00:00 Zostań żywy - Horror 01:50 MasterChef Junior, rozr.

01:50 STOP Drogówka, Magazyn

08:15 Zaklinaczka duchów, Serial

01:20 Galileo: Tajemnicze historie,

Program popularnonaukowy

02:15 Interwencja x2, Magazyn

reporterów

Ryby

Nie oceniaj nikogo, akceptuj i kochaj bezinteresownie. Pamiętaj aby być prawdomównym i szczerym z każdym, na kim Ci zależy.

06:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 07:05 The Looney Tunes Show, Serial

animowany

07:35 The Looney Tunes Show, Serial

animowany 08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 14:00 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 15:00 Esmeralda, Telenowela 16:00 Esmeralda, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 19:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym. 21:00 Półfinał Mistera Polski 2018, rozr. 22:00 Półfinał Mistera Polski 2018, rozr. 23:00 Półfinał Mistera Polski 2018, rozr. 23:35 Odznaka - Film sens.

22:20 Lucyfer, Serial fantastyczny 23:20 Rush, Serial obycz.

01:40 Galileo: Tajemnicze historie,

00:20 Ognista miłość - kom. 23:15 Zupełnie jak miłość - kom. rom. 01:30 Tajemnice losu, Magazyn 00:35 Lepiej późno niż później - kom. 02:45 Moc magii, rozr.

To dobry okres na zdawanie egzaminów, podnoszenie swoich kwalifikacji, a także walkę o prymat, prestiż i podwyżkę. Natrafi się także niejedna okazja poznania nowego towarzystwa.

Program popularnonaukowy

02:40 Interwencja Magazyn

reporterów

R E K L A M A

ogłoszenia drobne

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

Ogłoszenia drobne

Dla osób prywatnych ogłoszenia drobne bezpłatne! Wystarczy wysłać treść: SMS 720 820 312 (koszt wg. operatora) lub e-mail: drobne@telewizyjna.pl Ogłoszenie ukaże się w 4 kolejnych wydaniach gazety

Praca w Niemczech Oferowana przez HORYZONT praca dotyczy opieki nad osobami starszymi.

roponowane przez nas oferty pracy są sprawdzone i w pełni bezpieczne, a sama praca za granicą całkowicie zgodna z prawem. Zatrudniamy na umowę zlecenie i opłacamy wszystkie wymagane świadczenia. Przygotowujemy wszelkie niezbędne dokumenty, by bezpiecznie rozpocząć pracę (druk A1 i karta EKUZ). HORYZONT to praca w Niemczech dla każdego. W bazie naszych ofert znajdują się propozycje zarówno dla osób posiadających większy staż pracy i zaawansowanych językowo, jak i dla z mniejszym doświadczeniem i znajomością języka niemieckiego. HORYZONT to praca w opiece dla kobiet i mężczyzn: w gronie naszych opiekunów są zarówno panie, jak i panowie.

PRACA dam pracę Zatrudnię mechanika samochodowego (z LPG) i pomocnika mechanika, Mikołów, tel. 502 908 548. Dam pracę na terenie Tychów. Więcej informacji pod tel. 883 900 979. Proszę dzwonić po 18. 06.08 Zatrudnię dorywczo na stanowisku sprzedawcy, dwa razy w tygodniu. Praca w Tychach. Mile widziana młodzież szkolna, studenci oraz osoby w dojrzałym wieku. Warunki do uzgodnienia. Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny 883 900 979. 05.25 Zatrudnię krawcową (przeróbki), może być chałupnioczo, Tychy, Oświęcim, tel. 609 513 447. Poszukuję kucharza do pracy w kuchni w restauracji w Tychach, tel. 509 546 408.

szukam pracy

Pilnie poszukuję pracy fizycznej okolice Mikołowa, tel. 517 391 603. 06.08

RTV/AGD Naprawa telewizorów, monitorów komputerowych Festerkiewicz, Tychy, Cyganerii 15, tel. 603 585 329.

Sprzedam kuchnię elektryczną z piekarnikiem czteropalnikową mało używaną 230 V Cena 110 zł, tel. 695 431 456. 06.22 Sprzedam lodówko-chlodziarkę firmy BEKO GNE 134620 2-drzwiowa, na gwarancji w kolorze srebrnym. Cena była 4400 sprzedam za 2.500 zł, tel. 668 148 109. 05.11 PILNA SPRZEDAZ! Ile zapłacisz za nowy, nieużywany komplet naczyń próżniowych z pompka elektryczna firmy Zepter? Świetne tez na prezent ślubny. Zadzwoń, dogadamy się! Tel. 794 384 285. 04.20 Sprzedam aparat fotograficzny Canon Prima 5, cena 15 zł, tel. 797 724 140. 02.09 Sprzedam odkurzacz Zanussi 1200 W, mało używany, 45 zł, do negocjacji, tel. 797 724 140. 02.09 Sprzedam ekspres do kawy z termosem, tel. 504 948 293. 02.09 Sprzedam kolumny Panasonic 30 wat, 6 om, 50 zł (do negocjacji), tel. 797 724 140. 02.09

organizację podróży i pokrycie jej kosztów w obie strony. W czasie pobytu zapewniamy stały kontakt z koordynatorem, który służy pomocą w całym okresie obowiązywania umowy. Artykuł promocyjny

Proponowane przez nas zarobki ustalane są indywidualnie, zależą od znajomości języka niemieckiego oraz doświadczenia w opiece. HORYZONT to atrakcyjna praca w Niemczech i opieka nad osobami starszymi mieszkającymi w różnych

częściach tego kraju. W okresie świątecznym i noworocznym oferujemy dodatkowe premie pieniężne. Wynagrodzenie wypłacamy zawsze w terminie, jest to doceniane przez naszych pracowników. Naszym opiekunom zapewniamy kompleksową

MATRYMONIALNE

Szukam poważnej panny z Tychy i okolice, tel. 696 752 561. 03.23 Kawaler lat 36, pozna sympatyczną panią do miłego spędzania wspólnego czasu, Tychy i okolice, tel. 519 674 448. 03.09 Kawaler 37 l. pozna pannę 18-40 l., cel st. związek, Tychy SMS 576 273 271. 02.23 Wolna, zgrabna, wesoła, niezależna – pozna wysokiego, wolnego Pana w wieku 60+ z bliskiej okolicy Tychów. Do stałej relacji. Na smsy nie odpowiadam. Tel: 721 441 002. 02.09 Agnieszka, samotna rozwódka z Pszczyny, lat 42, poszukuje pana od 45 do 55, bez seksu, który mi pomoże materialnie i finansowo, tel. 783 965 065, z góry dziękuje, tel. 783 965 065. 02.09 Wdowiec lat 53/177, pozna szczupłą Panią, do 45 l, z Pszczyny lub okolic w celu wspólnych wypraw np. w góry i nad wodę. A teraz na zabawę karnawałowa. Posiadam też dom w górach. Tel. 697 683 682. 02.09 Poznam Panią samotną, domatorkę nie palącą. Stały związek z zam. u mnie. Ja rozw. na rencie 65 l, 176, Tychy. Prosze o SMS 795 673 596. Pozdrawiam. 01.26 Wolny 47 l, 180, wysoki, pozna pannę, wdowę w odpowiednim wieku, Tychy okolice, telefon kontaktowy 691 803 703. 01.26

Witam drogie panie. Ja wysoki, czuły i wrażliwy. Szukam kobiet do popisania, przyjaźni, spotkań i stałej przyjaźni i związku z okolic Tychów i cały Śląsk, w każdym wieku, tel. 502 992 363. Czekam i całuję, Darek 34 l. 06.22 60 latek złota rączka pozna panią, tel. 782 003 996. 06.22 Wdowa lat 65 niezależna finansowo. Poznam pana w odpowiednim wieku. Tel. 794 415 464. 06.22 Wolny 56 lat 174 zawodowe wykszt. pozna Panią, tel. 517 391 603. 06.08 Wdowiec lat 53/177, pozna szczupłą Panią, do 45l, z Pszczyny lub okolic w celu wspólnych wypraw np w góry i nad wodę. Posiadam tez dom w górach. Tel. 697 683 682. Wiosna, zadzwoń, nie czekaj. Spotkajmy się. 06.08 Pracujący rencista, 34 lata, pozna Panią... tel. 600 528 763 Tychy. 05.25 Wolna, wesoła, bez zobowiązań, 63 lat, wzrost 170, poznam pana w odpowiednim wieku, tel. 732 751 720. 05.11 Mirek 180.75.47 bez zobowiązań, domator o dobrym sercu, pozna dziewczynę do stałego związku z którą założy rodzinę. Tychy, okolice, tel. 691 803 703. 05.11 Wdowa o miłej aparycji domator, 65 l, pozna wdowca 68 l, 180 wzrostu. Tychy, okolice, tel. 507 624 526. 05.11 Wdowiec lat 53/177, pozna szczupłą Panią, do 45 l, z Pszczyny lub okolic w celu wspólnych wypraw np. w góry i nad wodę. Posiadam tez dom w górach. Tel. 697 683 682. Wiosna, zadzwoń, nie czekaj. Spotkajmy się. 04.20 Blondynka 71 lat wdowa 170 cm niezależna fin poznam pana wysokiego powyżej 175 cm najchętniej wdowca o podobnych walorach tel 884 785 310. 04.20 Poznam panią do lat 45, pracujającą i lubiącą łono natury i humor, tańce, tel. 696 752 561. 03.23

DLA DOMU Kompleksowe wykonywanie łazienek. Instalacje, płytki, malowanie. Wolne terminy. Tel 531 777 247.

Okazja - sprzedam stół mały (nierozkładany) cena 100,-zł. O wymiarach 50 cm na 90 cm. Nogi stołu są toczone. Stół w kolorze ciemnym. Był robiony na zamówienie do małego mieszkania. Tel. 535 031 056. 06.22

SZKOLENIA WÓZKI WIDŁOWE

- 299 zł tel. 603 456 555, tel. 603 456 333

www.jgl.pl

ikołów M ul. Skotnica 2 501 848 709 kontakt@horyzont-opieka.pl

www.horyzont-opieka.pl

Okazja - sprzedam regał wiszący cena 150,- zł. O wymiarach długość 135 cm wysokość 57,5 cm głębokość 18,5 cm. Jasny z ciemnym pasem dookoła. Jest bardzo wytrzymały i mocny. Tel. 535 031 056. 06.22 Sprzedam dwa duże fotele. Tel 535 031 056. 06.22 Sprzedam - komodę oraz lustro. Wszystko ręcznie zrobione 100% drewna. Kolor ciemny dąb. Tel 535 031 056. 06.22 Montaż kotłów c.o. oraz kuchenek gazowych tel. 576 872 436. 06.08 Sprzedam grzejniki żeliwne, skręcane po 14 członów, tel. 576 872 436. 06.08 Sprzedam radziecki światłomierz marki Leningrad 7 w oryginalnym, skórzanym futerale. Jest w pełni sprawny i mimo upływu lat w b. dobrym stanie. Tel. 601 638 547. 06.02 Sprzedam praktyczną, samochodową osłonę przeciwsłoneczną na przednią szybę. Doskonale sprawdza się latem oraz zimą. Cena 10 zł. Tel. 601 638 547. 06.02 Sprzedam zupełnie nowe, praktyczne chwytaki do gorących słoików. Niezbędne przy pasteryzacji domowych przetworów i zapraw. Cena 6 zł/szt. Tel. 601 638 547. 06.02

Sprzedam fabrycznie nowy szwajcarski, wielofunkcyjny scyzoryk firmy Wenger w oryginalnym opakowaniu. Wartość kolekcjonerska lub użytkowa. Idealny na prezent lub użytek własny. Cena 63 zł. Tel. 601 638 547. 06.02 Sprzedam stare, przedwojenne, niemieckie Pismo Święte (Stary i Nowy Testament). Wydane w Lipsku w 1928 roku. Twarda oprawa. Książka zawiera też kolorowe mapy ilustrujące Ziemię Świętą. Cena 24 zł. Tel. 601 638 547. 06.02 Sprzedam bardzo ładny, trójramienny, porcelanowy świecznik z fabryki porcelany w Chodzieży. Zdobiony motywami kwiatowymi. wys. 15 cm, szer. 18 cm. Bez uszkodzeń. Cena 15 zł. Tel. 601 638 547. 06.02 Sprzedam bardzo ładną kryształową paterkę oraz koszyczek (bombonierkę) zdobione artystycznym, ręcznym szlifem. Bez uszkodzeń. Cena 19 zł, (za dwie sztuki). Tel. 601 638 547. 06.02 Sprzedam 3 opakowania papieru ściernego,, Piranha”. Dedykowany do szlifierek Black&Decker (pasuje też do innego sprzętu). Opakowanie zawiera 20 szt. płatów papieru, zapinanego do szlifierki na rzepy. Ma 4 klasy ścieralności (5x40, 5x80, 5x120, 5x240). Cena za 1 op. 8 zł. Tel. 601 638 547. 06.02 Instalacje wodno-kanalizacyjne 576 872 436. 06.08 Montaż,przeróbki inst c.o.576 872 436. 06.08 Sprzedam - do przedpokoju w stylu zakopiańskim - komodę, lustro w ramie drewnianej, garderobę. Kolor ciemny dąb. Stan idealny, tel. 535 031 056. 05.25 Sprzedam wersalkę dwuosobową + dwa fotele. Tel 535 031 056. 05.25 Sprzedam sofę rozkładaną, wersalkę 2-osobową, szafki kuchenne z lat 80., drzwi pokojowe białe kilka szt., podnóżki pokojowe beżowe 4 szt., fotele tapicerskie, stół pokojowy rozkładany, tel. 502 811 458. 05.11 Sprzedam grzejnik stalowy podwójny, piec łazienkowy PG 6, kuchenkę elektryczną, lodówkę Mińsk, zlew blaszany chromowany 2-komorowy nowy 80×50 cm, wannę nową dł. 130x70 cm, bidet nowy z baterią natryskowa, urządzenie do filtrowania wody INSTAPURE z filtrami, syfony z lat 80., tel. 668 075 329. 05.11 Sprzedam kompletny porcelanowy moździerz. świetnie sprawdza się w każdej kuchni. Cena 16 zł. Tel. 601 638 547. Możliwa wysyłka pocztą lub odbiór osobisty 04.06

Sprzedam nowy duży garnek 30L cena 50 zł oraz nowa duża brytfanna, cena 60 zł. Tel. 880 203 101. 04.06 Sprzedam szafę z drzwiami przesuwnymi, wymiar drzwi 245/65,5 – 6 szt. drzwi, szafa jest do skręcenia, tel. 503 052 131. 03.09 Sprzedam łóżko młodzieżowe (dwie szuflady) drewniane, 200x90 wraz z materacem lateksowym, cena do uzgodnienia - prześcieradła z gumką na ten wymiar w gratisie tel. 788 049 021, Tychy. 03.09 Sprzedam materac firmy Janpol, biały, wym. 200x140 wys.17 cm, średnia twardość, Tychy, cena do uzgodnienia, tel. 788 049 021. 03.09 Sprzedam kosiarkę do trawy, spalinową, 3,5 k. mech., z dużym pojemnikiem na trawę, Tychy, cena do uzgodnienia, tel. 788 049 021. 03.09 Sprzedam stół drewniany, nierozkładany, wielkość standardowa, Tychy, cena do uzgodnienia, tel. 788 049 021. 03.09 Sprzedam bojler łazinkowy 60 litrów mało używany, 450 zł i boljer nowy 80 litrów na wężownicę i grzłkę 500 zł (do uzgodnienia. Tel. 691 951 823. 03.09

RÓŻNE Sprzedam rowerek dla dziewczynki, koła 20 cali, cena 200 zł, tel. 533 638 646. 05.25 Korepetycje z matematyki. Tel. 691 972 248. 05.11 Sprzedam podnośnik podwieszany (ruchcug) do 2 t, stół warsztatowy z kątownika spawanego, imadła, ściski stolarskie, gwintownice ręczną z narzynkami, dwuramienna starego typu, tel. 502 811 458. 05.11 Sprzedam kształtki hydrauliczne ocynkowane i stalowe1/2 cala do 1i1/2cala nowe kolanka, trójniki, złączki tanio tel. 668 075 329. 05.11 Introligatorstwo kaletnictwo oprawa i renowacja książek, sprzedaż książek i materiałów introligatorskich i kaletniczych, skóry, skaje, itp. tel 668 075 329. 05.11 Sprzedam skóry dwoina bydlęca od 0.9 mm do 1.1 mm oraz skaje i okleiny winylowe i papierowe do oprawy książek oraz narożniki (okucia metalowe na rogi książek) tel 668 075 329. 05.11

ogłoszenia drobne

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

Alior Bank, Apteka Magiczna, Bank BPH, Bank Meritum, Bel Tur, Blue Shadow, Best of British - Lonsdale, Bytom, Cafe Carducci, Carrefour, Center Med, CCC, Coccon, Dayli Market, Ekolinia, Empik, E-papieros, Glamure, Greenpoint, Hotel PiK, Inpost paczkomat, Czekolada, ING bankomat, Kantor, Kwiaciarnia Miracle, Maber, Noce i dnie, PEKAO SA, Tesco, T-mobile, Pepco, Zaza, Taboo, Garnitury - poprawki krawieckie.

Mikołów, ul. Pszczyńska 14; GALERIA: pon.-sob. 8.00-20.00, niedz. 10.00-17.00; TESCO: pon.-sob. 6.00-22.00, niedz. 9.00-20.00 Sprzedam płyty winylowe duże i małe, pocztówki dźwiękowe, kasety VHS, magnetofony, radiomagnetofony z lat 80-tych, radio z zegarem, kasety audio tel. 668 075 329. 05.11 Kupię różne STAROCIE, z mieszkania, domu, z piwnicy, strychu, garażu. Monety, banknoty, wojskowe pamiątki, książki zbiory znaczki pocztowe, medale, odznaczenia, ordery, stare dokumenty, pocztówki, fotografie, zegarki/nawet uszkodzone/, albumy ze zdjęciami, różne bibeloty, sztućce, i inne. DOJAZD I WYCENA BEZPŁATNIE tel. 668 349 506. 04.20 Sprawny, stacjonarny rower treningowy KUPIĘ, tel. 794 384 285. 04.20 SKUP Monet: obiegowych, srebrnych, kolekcjonerskich, złotych oraz banknotów, odznaczeń wojskowych, medali i militarii. Najlepsze ceny. Zapewniona dyskrecja. Dojazd i wycena Bezpłatna tel: 668 349 506. 04.20

NIERUCHOMOŚCI mieszkania - sprzedaż

Sprzedam książkę J. Powrozniaka: „Szkoła gry na gitarze i gitarze hawajskiej”. Cena 8 zł. Tel. 601 638 547 Możliwa wysyłka pocztą lub odbiór osobisty. 04.06 Sprzedam srebrny medalik (ma cechy probiercze) – Znak zodiaku,, ryby”. Cena 12 zł. Tel. 601 638 547. Możliwa wysyłka pocztą lub odbiór osobisty. 04.06

Wynajmę w Bojszowach 1 pokój lub 06.22 dwa. Tel. 792 889 415. Wynajmę mieszkanie pokój z kuchnią 3 piętro oś. B, tzw Hotelowiec koło pl. Baczyńskiego 1200 zł plus media 06.22 i kaucja tel. 502 811 458 Sprzedam m3, 38 m2, II piętro, Tychy os. D (gotowe do zamieszkania) cena 01.26 155.000 zł, tel. 513 498 784. Tychy Balbina, komfortowe M457,25m2 II piętro, cena 318 000 zł 12.22 tel. 510 125 242. Sprzedam mieszkanie w Tychach osiedle „P”, 34 m2, parter z balko10.27 nem. Tel: 503 523 254. Ł. Górne Chopina M3-51,73m2, I piętro, cena: 156 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Średnie Wyrska M2-31,20m2, II piętro, cena: 68 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Górne Ogrodowa M4-47,9m2, parter, cena: 144 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Górne Dworcowa M4-70,18m2, I piętro, cena: 185 000zł 504 222 975; 32 790 53 88

Ł. Górne Dworcowa M4-59m2, II piętro, cena: 149 700zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Górne Chopina M4-68,13m2, parter, cena: 149 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Średnie Staszica M3-46,50m2, I piętro, cena: 139 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Bełk Główna M4-66,70m2, II piętro, cena: 149 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Wyry Pszczyńska M4-84,75m2, I piętro, cena: 119 900zł 504 222 975, 32 790 53 88

mieszkania - kupno

Tychy ul. Grota-Roweckiego 42/7 (parter) Czechowice-Dziedzice ul. Niepodległości 12 tel. 0 32 219 33 77, 0 504 00 77 80

www.vipart.pl e-mail: vipart@vipart.pl PILNIE POSZUKUJEMY DLA ZDECYDOWANYCH KLIENTÓW MIESZKAŃ DOMÓW I DZIAŁEK

MIESZKANIA Katowice Murcki, M-2, 25m2 105 tys.zł Tychy, os. O, M-3, 54,10m2, 1 piętro225 tys.zł Tychy, os. B, M-2, 36,66m2, 2 piętro 149tys.zł Tychy, os. O, M-3, 43,60m2, 7 piętro 165tys.zł Mikołów, M-4, 59,27m2, 4 piętro, 237 tys.zł

Krzyżówka nr 12

DOMY Piasek k/Pszczyny pow.236m2, dz.2256m2, 660tys.zł Kostuchna, pow. 162,60m2, dz. 466m2, 530tys.zł Mikołów, pow. użyt.181m2,dz. 449m2 479 tys.zł Tychy Urbanowice, pow.143,10m2, 335tys.zł Gostyń, 82m2, parterówka, cena 245 tys.zł Tychy Urbanowice,pow. 134m2, cena 329 tys.zł Orzesze, (4 pokoje)pow. 156m2, cena 395 tys.zł Chełm Śląski, pow. 140m2, dz. 2553m2, 450tys.zł DZIAŁKI Mikołów Gniotek, 1435m2, 258tys.zł Chełm Śląski, ul. Gamrot, 1603m2, 125tys.zł Mikołów Kamionka, 638m2, 127600zł Orzesze Zgoń, ul. Akacjowa, pow 1729m2, 139tys.zł

LIDER

działki

Działka Gostyń ul. Drzymały, pow.1500m2,cena: 115 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Działka Gostyń ul. Motyla, pow.715m2,cena: 65 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Działka Łaziska G.ul.Wiejska,pow.873m2,cena: 104 760zł 504 222 975; 32 790 53 88 Działka budowlana Pszczyna o pow. 649 m2, zabudowana dwukondygnacyjnym budynkiem gospodarczym o pow. uż. 54 m2, spokojna okolica, dobra lokalizacja, media. Cena 85 000 zł. tel. 600 972 877. 06.08 Sprzedam działkę budowlaną 1900 m z mediami (woda, prąd) w Orzeszu-Mościska. Cisza i spokój. Cena za metr 80 zł, tel. 532 568 324. 05.11 Brenna. Sprzedam działkę budowlaną 1015m z domkiem holenderskim, altana ogrodowa, dobrym dojazdem, z mediami w zaciszu leśnym, tel. 668 148 109. 05.11 Mikołów Kamionka działka 766 m2, media, cena 153 200 zł, tel. 504 165 317. 12.22

domy

Zamienię lub sprzedam dom 180 m2. Kolektory słoneczne, garaż. Można prowadzić dz. gospodarczą na mniejszy dom lub mieszkanie. 06.22 Tel. 792 889 415.

289.000

Czułów 195/1343

549.000

Kobiór pow.2050m kw.

276.750

M-4 os. L pow. 70,0m kw.

300.000

Tychy 187/777

550.000

Wartogłowiec pow.1264m kw.

316.000

M-4 os. Z pow. 60,6m kw.

325.000

Tychy 175/550

560.000

Cielmice pow. 998m kw.

325.000

NIERUCHOMOŚCI

M-4 os. L pow. 62,6m kw.

340.000

Mikołów 160/392

569.000

Bieruń pow.2878m kw.

460.480

M-4 os. U pow. 77,0m kw.

358.000

Kobiór 168/474

620.000

www.lider.tychy.pl TYCHY

M-4 os. F pow. 67,6m kw.

360.000

M-4 Mikołów pow.106,0m kw.

399.000

Jaroszowice 245/2453

M-5 os. C pow.144,0m kw.

359.000

M-6 os. B pow.170,0m kw.

359.000

POSZUKUJEMY mieszkań, domów, działek, obiektów komercyjnych

Odpowiedź wysłana do redakcji jest jednocześnie zgodą na przetwarzanie i wykorzystanie danych osobowych autora na potrzeby konkursu, po rozstrzygnięciu którego zostaną natychmiast skasowane.

mieszkania - zamiana

Wynajmę dwa pokoje lub 1 osobie samotnej, małżeństwu lub pracownikom z Ukrainy 06.08 Bojszowy tel. 792 889 415. Wynajmę komfortowe mieszkanie 2-pokojowe na 2 piętrze w centrum Tychów. Tel. 02.23 604-142-328. Zamienię mieszkanie komunalne w Mikołowie 59 m2, 2 pokoje z możliwością przerobienia na 3, na inne mieszkanie w Mikołowie lub Tychach, tel. 600 354 530. 04.20 Zamienię 2 mieszkania własnościowe w Tychach (osiedle U i H) na dom (może być do remontu). Tychy, bliska 04.20 okolica, tel. 668-349-506.

Sprzedam dom przy lesie w Orzeszu 190 m kw. działka 1200 m kw. lub zamienie na mieszkanie telefon kontaktowy 504 948 293. Sprzedam dom jednorodzinny (135 m2), na działce 2400 m2 w Gilowicach, w gminie Miedźna. Cały podpiwniczony, garaż na dwa samochody. Przy małym nakładzie może być dwurodzinny. Telefon kontaktowy 32-448-71-49. Cena - 870 000 zł. 10.13

M-4 Balbina pow. 62,3m kw.

al. Bielska 107 (Real), tel. 032 219-91-28 al. Niepodległości 48, tel. 032 219-30-77

POZIOMO: 2. kwiat Izydy, 6. zielona na stawie, 7. kwas + alkohol, 8. zdjęcie do diaskopu, 11. hitlerowiec, 13. berbeć, 14. świeża wiadomość, 16. zamykany otwór w statku, 17. Atena lub Wenus, 20. ma granicę na Uralu, 23. w gazie ziemnym, 24. surowiec na piwo, 25. w rodzinie muchówek, 28. ma kolczaste liście, 30. stan gotowości bojowej, 31. pieniądze złożone w banku, 32. ma do wykonania zadanie, 33. nowela Prusa. PIONOWO: 1. barbarzyńcy, 2. wspiera nogi, 3. schodki na statek, 4. istota sprawy, 5. cecha junaka, 9. miasto lub auto, 10. Amerykanin, 11. trasa planety, 12. masa serowa, 13. nie myśli o innych, 15. solenizantka z 5 II, 18. część seta w tenisie, 21. z kreską pośrodku, 22. utwór wierszem, 26. przed siewem, 27. miara pamięci na dysku, 29. składnik kości. Rozwiązanie krzyżówki (wraz z nr tel. kontaktowego i adresu zamieszkania), należy przesłać na adres: 43-100 Tychy, ul. Fabryczna 11, pok. 318, lub wysłać e-mailem: krzyzowka@telewizyjna.pl do 4 lipca 2018 r. Rozwiązanie poprzedniej krzyżówki: zaproszenie do restauracji McDonald’s w Tychach, przy al. Bielskiej 110 otrzymuje Grażyna Zaspa. Zaproszenie wyślemy pocztą.

Wynajmę umeblowaną kawalerkę w Bieruniu Starym, 19 m kw. 1 p., balkon, osobie o stałych dochodach, bez 04.20 nałogów, tel. 663 987 492. Kupię mieszkanie w Tychach bez pośredników na parterze lub 1 piętrze od dwóch do 06.08 czterech pokoi, tel. 504 948 293. Potrzebuję pokój do wynajęcia, tel. 517 04.20 391 603. KUPIĘ mieszkanie za gotówkę, może być do remontu lub z problemem typu: komornik; hipoteka; wykup lokatorski. tel. 12.08 737-938-416. Kupię za gotówkę i bez pośredników mieszkanie w Tychach. Tel. 519-482-190. 10.13 Kupię prywatnie mieszkanie 2-pokojowe (35-45m2) w Tychach, bez pośred10.13 ników. Tel. 693 550 997.

Pilnie sprzedam dom w Jaśkowicach w atrakcyjnym miejscu. Posesja z dużym potencjałem, tylko jeden dom w sąsiedztwie z boku. Mnóstwo przyrody, ptaków, ciszy, powietrza. Słońce cały dzień naokoło domu. Cena obniżona o 15 tys zł. Bez pośredników. Dom 190 m do zamieszkania działka 1200 m. Tel 504 948 06.22 293 Sprzedam dom wielofunkcyjny w Sopotni Małej, pow. 221 m, z poddaszem do zagospodarowania, działka 812 m, cena 250 000 05.25 zł, tel. 530 926 043. Mam do sprzedania dom jednopiętrowy. Możliwość zamieszkania 2 rodzin ponieważ na każdym poziomie znajdują się 3 pokoje kuchnia i łazienka. Całość podpiwniczona, pow. całkowita 368 m2, pow. użytk. 175 m. kw. działka ok. 525 m2. Dom znajduje się w dzielnicy Tychy Wilkowyje. Sprzedaż bez pośredników. Cena 550000 zł. 04.20 Tel. 604 069 639. Zamienię dom na mieszkanie w bloku, lub sprzedam dom przy lesie w Orzeszu, 190 m, działka 1200 m, tel. 504 948 293. 02.09 Dom- Łaziska G. pow.187m2, działka 617m2, 275 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Łaziska G. pow.149m2, działka 1646m2, 265 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Łaziska G. pow.200m2, działka 1247m2, 350 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Orzesze. pow.140m2, działka 650m2, 229 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Łaziska G. pow.200m2, działka 927m2, 290 000zł 504 222 975; 32 790 53 88

MIESZKANIA – sprzedaż M-3 Pszczyna pow. 44,0m kw.

135.000

M-2 os. E pow. 33,0m kw.

145.000

M-3 Stare Tychy pow. 48,1m kw.

165.000

M-3 os. N pow. 48,0m kw.

170.000

M-3 os. T pow. 49,0m kw.

189.000

M-3 os. G pow. 51,7m kw.

229.000

M-3 os. T pow. 65,0m kw.

249.000

M-4 os. H pow. 48,0m kw.

227.000

M-4 Bieruń pow. 70,0m kw.

229.000

M-4 os. E pow. 48,3m kw.

234.900

M-4 os. D pow. 62,6m kw.

235.000

M-4 Pszczyna pow. 82,0m kw.

260.000

M-4 os. O pow. 66,6m kw.

MIESZKANIA – wynajem M-3 os. H pow. 33,0m kw.

1250

M-2 os. O pow. 29,0m kw.

1300

M-3 os. O pow. 58,6m kw.

1600

M-4 4 Pory Roku pow. 65,1m kw.

1650

M-4 os. K pow. 74,0m kw.

1800

M-5 os. L pow.129,4m kw.

2500

M-6 Mikołów pow.115,0m kw.

2600

DOMY – sprzedaż Bieruń 114/185

299.000

Tychy 134/350

329.000

Pszczyna 116/554

350.000

Gostyń 124/513

358.700

Tychy 105/250

370.000

266.000

Żwaków 108/200

420.000

M-4 os. H pow. 70,4m kw.

265.000

Tychy 134/350

439.000

M-4 os. M pow. 60,8m kw.

279.900

Mąkołowiec 120/165

450.000

M-4 os. R pow. 61,5m kw.

268.900

Bojszowy 238/1132

450.000

M-4 os. B pow. 63,8m kw.

269.500

Tychy 118/374

M-4 os. W pow. 63,3m kw.

278.000

M-4 os. L pow. 60,7m kw.

280.000

M-4 os. Z pow. 69,2m kw.

287.000

Tychy 260/741

700.000 1.200.000

DOMY – wynajem

Wynajem lokali Tychy os. M pow. 20,0m kw.

600

Tychy os. M pow. 30,0m kw.

900

Tychy os. W pow. 26,0m kw.

1178

Wilkowyje pow. 300m kw.

5500

Tychy pow. 38,0m kw.

1330

Makołowiec pow. 280m kw.

6000

Tychy Centrum pow. 50,0m kw.

1500

DZIAŁKI

Tychy os. F pow. 55,5m kw.

1650

Paprocany pow. 90,0m kw.

1800 1850

Bojszowy pow.1016m kw.

71.120

Tychy os. W pow. 78,0m kw.

Bieruń pow.1499m kw.

74.950

Żwaków pow.235,7m kw.

2350

Bojszowy pow. 800m kw.

80.000

4 Pory Roku pow. 44,0m kw.

2700

Chełm Śląski pow. 863m kw.

81.985

Stare Tychy pow. 81,0m kw.

2835

Gostyń pow. 829m kw.

82.900

Oświęcim pow.2365m kw.

83.000

SRZEDAŻ BUDYNKÓW i LOKALI

Bieruń pow. 696m kw.

83.520

Tychy os. D pow. 7,0m kw.

Orzesze pow.1334m kw.

99.000

Tychy os. F pow. 9,0m kw.

14.999 49.990

Bojszowy pow.1142m kw.

102.780

Tychy os. B pow. 20,0m kw.

145.000

Lędziny pow. 733m kw.

105.000

Tychy os. E pow. 30,5m kw.

150.000

Kobiór pow. 728m kw.

110.000

Tychy os. H pow. 44,0m kw.

198.000

Lędziny pow.1687m kw.

118.090

Tychy os. B pow. 50,0m kw.

219.000

Wygorzele pow. 600m kw.

120.000

Tychy os. F pow. 55,5m kw.

260.000

Jankowice pow.1266m kw.

126.000

Stare Tychy pow. 140,0m kw.

350.000

Urbanowice pow.1100m kw.

143.000

Tychy os. C pow. 52,0m kw.

425.000

Gostyń pow.1180m kw.

148.000

Mikołów pow.112,0m kw.

560.000

467.000

Bojszowy pow.1500m kw.

165.000

Tychy os. H pow.143,0m kw.

599.000

Orzesze 148/855

479.000

Świerczyniec pow.1285m kw.

167.050

Tychy os. F pow.170,0m kw.

599.000

Mikołów-Reta 133/702

508.200

Kobiór pow.1150m kw.

253.000

Tychy os. A pow.159,0m kw.

703.100

Tychy 149/434

535.000

Urbanowice pow.1823m kw.

273.450

Bojszowy pow.510,0m kw.

900.000

BEZPŁATNY DODATEK DO

nr 12 (92) 22 czerwca 2018 r.

Aktywna niedziela z dziećmi

Od marca obowiązuje zakaz handlu w niedzielę. Teraz ten dzień możesz spędzić z dziećmi str. VIII

tAK KOLOROWO JESZCZE NIE BYŁO Techniki farbowania to dziś przede wszystkim zabawa kolorem str. II

rezultaty są imponujące

! A G A e z W r U me y u URS n w ONK a cenne 4 Kdo wygraangirody

zabieg odmładzający przy pomocy Zaffiro, Guinot str. III

bielizna sportowa

R E K L A M A

czy możemy ćwiczyć w zwykłych dresach i butach? str. IV

BAZAR CAFE

Squash – co to za dyscyplina?

MIEJSCE DO KTÓREGO CHĘTNIE SIĘ WRACA str. VI

Wymyślona przez więźniów osadzonych za długi w zakładzie karnym „The Fleet”. str. V R E K L A M A

uroda

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

Niechciane włoski Zbędne owłosienie w różnych miejscach na ciele, a szczególnie na udach i okolicach bikini jest problemem wielu kobiet. Tym bardziej, gdy włoski są na tyle grube, ciemne i długie, że są widoczne nawet z daleka.

o ile w miarę łatwo można je usunąć domowymi sposobami, o tyle jest to proces żmudny i uciążliwy, gdyż włoski usuwane zwykłą maszynką do golenia lub kremem do depilacji szybko odrastają i bardzo nieestetycznie wyglądają. Ponadto metody takie często powodują podrażnienia skóry, czego konsekwencją mogą być stany zapalne mieszków włosowych. Z pomocą przychodzą jednak nowoczesne zabiegi, jakim jest na przykład laserowe usuwanie owłosienia. Jest to idealne rozwiązanie dla wszystkich kobiet, które marzą o gładkiej i lśniącej jak jedwab skórze. Depilacja laserowa bikini i ud pozwala trwale usunąć włoski wraz z mieszkiem włosowym, nie

oddziałując przy tym negatywnie na otaczającą go skórę. Należy pamiętać, że zabieg powinien być przeprowadzony w specjalistycznym gabinecie. Zabieg depilacji laserowej w saloniach kosmetycznych jest zabiegiem w pełni bezpiecznym dla każdej kobiety. W żaden niekorzystny sposób nie wpływa na kobiecy organizm. Usuwania nadmiernego owłosienie nie trzeba się bać, ponieważ zabieg jest krótki i praktycznie bezbolesny. Przed pierwszym zabiegiem warto umówić się na konsultację, podczas której specjaliści pomogą rozwiać wszelkie wątpliwości i udzielą praktycznych wskazówek.

NOWOŚĆ

Marek Koniczny

R E K L A M A

MANICURE TYTANOWE w magic nails

Manicure tytanowy jest to nowy system stylizacji paznokci pudrami, w których skład wchodzi sproszkowany minerał dwutlenku tytanu. dzięki witaminom A, D3, B5, E oraz wapniu odżywia i wzmacnia naturalną płytkę paznokcia. Skład produktów oparty jest na naturalnych i bezpiecznych dla środowiska i paznokci składnikach. Produkty aplikowane są poprzez nałożenie witaminowej bazy oraz zanurzenie paznokcia w pudrze, następnie aplikujemy preparat wysuszający, który błyskawicznie go utwardza. Absolutnie nie używa się w tym celu lamp UV ani LED, co powoduje, że płytka pozostaje zdrowsza, a aplikacja jest dużo szybsza. Efekt, jaki możemy uzyskać to cieńsze i wyprofilowane w bardzo naturalny sposób paznokcie. Szczególnie polecany dla paznokci łamliwych i rozdwajających się oraz Paniom które nie mogą wykonywać manicuru hybrydowego czy żelowego.

Manicure tytanowy zalety:

• naturalny wygląd i grubość paznokci • od 3 do 6 tygodni trwałości • idealny połysk • bez użycia lamp UV/LED • szybki czas wykonania stylizacji • możliwość wykonania przedłużenia na szablonie bez użycia lamp UV/LED.

Na zabieg serdecznie zapraszamy do gabinetu Magic Nails Katarzyna Filipczuk w Orzeszu, tel. 728 887 057. Artykuł promocyjny

agic Nails Katarzyna Filipczuk M Orzesze ul. Szklarska 1 (w budynku fabryki energii) 728-887-057 (konieczna wcześniejsza rezerwacja telefoniczna) magicnails@int.pl Magic Nails-Paznokcie Tytanowe

tAK KOLOROWO JESZCZE NIE BYŁO Od kiedy pod koniec XIX w ludzie nauczyli się rozjaśniać włosy utleniaczami, możliwości zmiany koloru wydają się nieograniczone i na szczęście coraz bardziej bezpieczne dla zdrowia. Techniki farbowania to dziś przede wszystkim zabawa kolorem, od naśladowania natury włosów pięknie prześwietlonych słońcem po geometrycznie „piksle” w niesamowitych kolorach.

ierwsze farbowanie neonowymi kolorami wprowadziłam do swojego Salonu dokładnie rok temu, przed wakacjami, gdy panie wzorowały się na stylizacjach zagranicznych gwiazd. W tym roku, gdy feeria barw zagościła na polskich salonach, klientek chętnych na tego typu koloryzację jest bardzo dużo. Kolory te są trwałe na włosach przez okres 20 myć, po czym wymywają siędo kolorów pastelowych. Dzięki tej technologi uzyskujemy co tydzień nowy odcień włosów. Często

S R U K N O K

panie zaczynają od delikatnych pasemek, ale efekt je na tyle zachwyca, że wracają po więcej. Oprócz intensywnych neonowych kolorów, dzięki specjalnemu produktowi można odcień koloru osłabić tworząc pastelowe barwy. Dzięki licznym szkoleniom jestem na bieżąco z trendami w dziedzinie fryzjerstwa i regularnie wprowadzam je do salonu, by zaoferować klientom jak najwyższy standard usług. Przez 15 lat odkąd prowadzę własny salon trendów było bardzo dużo, ale tak kolo-

rowo na polskich ulicach jeszcze nie było. Zapraszam do Salonu Fryzjerskiego BEATA. Artykuł promocyjny

Mikołów, Waryńskiego 38 533 664 110 beatawalus@interia.pl salonfryzjerskibeatawalus

Mamy do wygrania 2 vouchery o wartości 100 zł każdy do Salonu Fryzjerskiego BEATA w Mikołowie, przy ul. Waryńskiego 38 Szczegóły konkursu wkrótce na:

/telewizyjna

uroda

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

III

Rezultaty są imponujące! Chcąc opóźnić proces starzenia się skóry należy systematycznie pobudzać ją do produkcji kolagenu: odpowiednio nawilżać i pielęgnować. Zarówno w warunkach domowych jak i w profesjonalnych salonach kosmetycznych.

rzed wakacjami nasza skóra wymaga szczególnej opieki, dlatego zanim wyciągniemy z szafy zwiewne sukienki i letnie obuwie, upewnijmy się, że i nasza skóra jest gotowa na lato. Najlepszym czasem by zacząć przygotowywać skórę do zbliżającego się lata i wakacji jest okres wiosenny. Niektóre zabiegi wykonujemy w seriach, dlatego potrzeba trochę czasu aby móc uzyskać pożądany efekt.

Warto pamiętać

że nasza skóra przestaje produkować kolagen już w wieku 25 lat, pojawiają się zmarszczki i bruzdy, skóra zaczyna wiotczeć, traci elastyczność i staje się coraz bardziej podatna na działanie siły grawitacji. Proces ten można jednak powstrzymać, a istniejące już zmarszczki i niedoskonałości zlikwidować za pomocą zabiegu

wykonywanego przy pomocy Zaffiro, Guinot. Thermolifting Zaffiro to zabieg odmładzający, który poprawia kondycję skóry twarzyi ciała. Wygładza zmarszczki, likwiduje bruzdy wargowo-nosowe. Dzięki Zaffiro można także podnieść opadające policzki, zniwelować obwisłości na twarzy oraz poprawić jej owal. Zaffiro likwiduje także obwisłości na ciele: na wewnętrznej stronie ud,

ramion oraz obszarach nad kolanami. Poprawia skórę dekoltu i wpływa pozytywnie na wygląd opadających z wiekiem piersi. Obkurcza także skórę na brzuchu u kobiet po porodzie.

– dostarcza energii molekularnej komórkom skóry i pobudza ich aktywność biologiczną oraz elektrodzie grzewczej – dostarcza energii cieplnej i pobudza aktywność komórkową.

Uzupełnieniem zabiegu

tonus mięśni – sesja „rzeźbienia” twarzy: uniesione rysy, wymodelowany kontur twarzy, jak również nasyca komórki skóry nową energią – dzięki wykorzystaniu połączonych energii: molekularnej i cieplnej pobudza aktywność komórkową młodej skóry. Zwiększa ilość tlenu w skórze, pobudzając jej regenerację. Przyspiesza eliminację toksyn, odsłaniając jaśniejszą, bardziej młodzieńczą cerę. Stymuluje syntezę włókien elastycznych, w efekcie poprawia jędrność i elastyczność skóry. Długa zima nie sprzyjała także naszym dłoniom i stopom, dlatego zatroszczmy się dobrze także i o nie. Piękne

Zaffiro może być wykonanie zabiegu z kwasem hialuronowym lub witaminą C, które to wspomagają syntezę kolagenu, jak równiez silna rewitalizacja czy też liftingu twarzy poprzez stymulację napięcia mięśni. Spersonalizowane zabiegi w 8 opcjach (nawilżający, przeciwzmarszczkowy, antystarzeniowy, łagodzący, odżywczy, oczyszczający, rozjaśniający, przed i po opalaniu na słońcu) są wykonywane w oparciu o innowacyjne urządzenie Hydraderm Cellular Energy. Dzięki 2 unikalnym i ekskluzywnym funkcjom tego aparatu: dynamicznej jonizacji

Zabieg poprawia

R E K L A M A

i zadbane dłonie i stopy to nie tylko dobre samopoczucie, ale także oznaka zdrowia i elegancji. Dlatego nie czekaj, zadbaj o swoją skórę już dziś i zachwycaj się młodym wyglądem na dłużej – odwiedź Salon Kosmetyczny MG Cosmetics w Tychach przy ul. Wyszyńskiego 20. Artykuł promocyjny

Tychy, Wyszyńskiego 20 731 020 177 www.mgcosmetics.pl MG Cosmetics

trendy/kondycja

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r. R E K L A M A

bielizna sportowa Wiele z nas w okresie letnim wybierze się na pierwsze zajęcia fitness, siłownię czy zacznie biegać. To dobry moment, aby zrzucić kilka przybranych kilogramów i zadbać o swoją formę na wakacje. Jednak czy rzeczywiście możemy ćwiczyć w zwykłych dresach i butach?

pewnością możemy. Jednak nieodpowiedni strój podczas ćwiczeń może powodować dodatkowy dyskomfort, a w konsekwencji może nawet doprowadzić do kontuzji – gdy ubranie będzie zupełnie nieadekwatnie dobrane do sytuacji. R E K L A M A

Warto zastanowić się w co się ubrać, tak aby było nam wygodnie i komfortowo podczas treningu. Najlepiej sprawdzi się specjalnie do tego zaprojektowana odzież sportowa.

Bielizna na trening

Wydawałoby się, że to mały szczegół, który jest w ogóle nie istotny podczas treningu. Wręcz przeciwnie! Bielizna na trening jest również ważna jak dobrze odpowiednio dobrane buty. W szczególności przyda się, jeżeli zamierzamy ćwiczyć regularnie. Bielizna powinna być termoaktywna, oddychająca i dopasowana pod względem kroju. Dla systematycznie ćwiczących kobiet istotny będzie biustonosz podtrzymujący i stabilizujący biust, z pewnością bez fiszbin. Warto zwrócić uwagę także na szerokość ramiączek.

Koszulki sportowe

Inną istotną kwestią są koszulki sportowe. Głównym

i najważniejszym wymogiem jest materiał, z którego zostały wykonane. Powinien on zabezpieczać organizm przed przegrzaniem i gwarantować odpowiednią wentylację. Błędem jest wybór koszulek bawełnianych, które wchłaniają i zatrzymują wilgoć. Długość rękawa w koszulkach to kwestia indywidualna, tak samo jak krój. Mężczyźni zazwyczaj wybierają koszulki luźniejsze, z kolei kobiety wolą bardziej obcisłe i dopasowane do ciała.

Spodnie do ćwiczeń

Dla pań najwygodniejsze i najbardziej popularne podczas ćwiczeń są legginsy, panowie na trening wybierają przede wszystkim dresy. Długość spodni zależy od preferencji osobistych, jednak lepiej mieć je za krótkie niż za długie. Zbyt długie spodnie mogłyby krępować ruchy podczas wykonywania wszelkich aktywności. R E K L A M A

Obuwie Obuwie podczas ćwiczeń stanowi jeden z najistotniejszych elementów stroju. Ważna jest konstrukcja butów, które powinny mieć jak najbardziej elastyczną podeszwę. Przydatna może być również wyjmowana wkładka.

Podsumowanie

Na trening warto wybrać ubrania sportowe w których będziemy czuć się komfortowo. Nie poprawią one naszej figury, ale z pewnością mogą wspomóc nasz trening. Gdy zdecydujemy się na regularne wykonywanie aktywności fizycznej warto odwiedzić sklep z odzieżą sportową, gdzie z pewnością wybierzemy odpowiedni strój do wykonywanej przez siebie dyscypliny. Pamiętajmy jednak, aby wybierając strój kierować się przede wszystkim wygodą. Malwina Urbańska

trendy/kondycja

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

przedsmak treningów Klub Premium Bernas Fitness zaprezentował się na tegorocznej Industriadzie, podczas której trenerzy przedstawili przedsmak treningów, które będą prowadzic w nowym klubie Bernas Fitness Club Premium: Zumba, Spinning, Strong by Zumba, Brazylijskie pośladki, TBC.

iebawem nastąpi otwarcie wyjątkowego klubu Bernas Fitness Club Premium, który usytuowany jest w otoczeniu gostyńskich lasów, przy głównej ulicy Pszczyńskiej – specjalnie dla tych, którzy oczekują czegoś więcej. Stawiamy na najwyższą jakość usług oraz indywidualne podejście do Klienta.

nasze 1000 m2 wyposażone jest w: • • • •

•

strefę cardio strefę maszyn siłowych, strefę wolnych ciężarów, strefę treningu funkcjonalego/zajęc fitness, treningów personalnych, która jest wyposażona w sprzęt spełniający najwyższe oczekiwania jakościowe i techniczne Strefę SPA, gdzie regularnie odbywają się rytuały saunowe prowadzone przez najlepszego sauna mistrza, a także częsc wypoczynkową z tarasem

•

• •

•

wykwalifikowaną kadrę trenerów, dietetyków, instruktorów fitness oraz masażystów Korty do squasha restaurację z dostępem do tarasu, z której mogą korzystac również Goście zewnętrzni Prywatny parking

Wszystkie strefy wyposażone są w sprzęt spełniający najwyższe oczekiwania jakościowe i techniczne.

ultranowoczesność

Wyjątkowy rower stacjonarny premium łączący nagradzaną w branżowych plebiscytach konstrukcję, dwustopniowy układ przeniesienia napędu i funkcje cyfrowe. Najdokładniejszy na rynku miernik mocy zapewnia dokładność pomiaru +/-1%., system kontroli intensywności Coach By Color oraz 100-poziomowy magnetyczny układ oporowy czynią z IC7 ultranowoczesny rower stacjonarny. Jako jedyny klub w Polsce dysponujemy bieżniami z dotykowym wyświetlaczem FULL HD o rozdzielczości 21

cali. Dzięki temu interaktywne kursy, umożliwiające spacer po ulicach Los Angeles czy Parku Narodowego w Yosemite wzbogacą trening o dodatkowe, w pełni wyraźne bodźce.

youtube, netflix...

Teraz oglądanie ulubionego serialu na Netflixie czy blogu na Youtubie w trakcie ćwiczeń nie stanowi żadnego problemu. Dodatkowo jeśli tylko chcesz obejrzeć swoje teledyski lub posłuchać muzyki – wystarczy, że podłączysz iPhone lub telefon (z systemem Android) i wszystko będzie widoczne w rozdzielczości FULL HD. Zapraszamy! Artykuł promocyjny

Gostyń, ul. Pszczyńska 517 951 450 kontakt@bernasfitness.pl www.bernasfitness.pl bernasfitness bernas.fitness

Squash – co to za dyscyplina? wakacyjna promocjA! squash za 20 zł PON-PT - 7.30-16.00

Mamy do wygrania 3 karnety na 4 gry w squasha o wartości 145 zł do Mavi Area Squash&Fitness w Łaziskach Górnych Szczegóły konkursu wkrótce na:

/telewizyjna

Wymyślona w Anglii na początku XIX wieku przez więźniów osadzonych za długi w słynnym londyńskim zakładzie karnym „The Fleet”.

powodu ograniczonej przestrzeni, skazańcy chcący grać w tenisa, zaczęli odbijać piłki od ścian. Zza krat gra szybko trafiła na salony. W 1830 roku uczniowie jednej z elitarnych brytyjskich szkół odkryli, że rozgrywka staje się ciekawsza i trudniej-

S R U K N O K

sza, gdy używa się w niej piłki z dziurką, która ulega zgnieceniu (ang. squash) podczas odbicia. Tak powstała nazwa sportu, który w 1864 roku został uznany za oficjalną dyscyplinę. Zasady squasha są dziecinnie proste. Piłka, po odbiciu się od ściany, może tylko raz odbić się od podłogi. Serw wykonywany jest z małego prostokąta na połowie danego gracza. Piłka po odbiciu od ściany przedniej kortu, musi spaść na połowę przeciwnika. Zawodnicy nie mogą przeszkadzać sobie nawzajem w odbiciach i muszą uważać na swoje wspólne bezpieczeństwo.

Choć zasady są raczej proste, to gra należy do wymagających. Żeby grać w squasha, trzeba być sprawnym i zdrowym. Warto jednak podjąć wysiłek, gdyż squash pomaga nie tylko wzmocnić mięśnie, spalić mnóstwo kalorii, ale także świetnie zapobiega chorobom serca. Serdecznie zapraszamy do Mavi Area Squash&Fitness w Łaziskach Górnych. Dysponujemy dwoma kortami do squasha, tworzymy szkółkę dla dzieci w roku szkolnym oraz regularnie organizujemy turnieje dla dorosłych. Co powinieneś wiedzieć na początek: • zabierz ze sobą wygodne ubranie sportowe

• •

podczas gry używaj butów z jasną niebrudzącą podeszwą na miejscu możliwość wypożyczenia rakiet i piłek. Artykuł promocyjny

Ł aziska Górne ul. Św. Barbary 17a 663 727 111 www.maviarea.pl maviareapl

gastronomia

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

MIEJSCE DO KTÓREGO CHĘTNIE SIĘ WRACA Kawa na wynos, pyszny deser na bazie mleka kokosowego i chia, a może pożywne smoothie – to doskonały sposób na rozpoczęcie dnia

od koniec maja, w samym sercu Tychów, tuż obok DH A-Z, na miejskim targowisku, otwarło się nowe bistro o nazwie Bazar Cafe. Bistro w swoim menu oferuje przede wszystkim przepyszne tradycyjne lody gałkowe oraz lody sorbetowe, dostarczane z prywatnej i bardzo popularnej wytwórni lodów tradycyjnych Italiana z Katowic. Każdego dnia klienci mają do wyboru dziewięć smaków.

S R U K N O K

Bazę stanowi ponad 70 rodzajów lodów. Hitem jest solony karmel, ale dużym powodzeniem cieszą się też takie smaki, jak bakalia, wanilia z malinami, czy klasyczna śmietanka. Jedna, solidna porcja lodów kosztuje zaledwie 3 złote. Dla wielbicieli lodów, w menu bistro, znajdziemy rownież shaki lodowe, których podstawą jest mleko, lody oraz owoce. Lody to jednak nie jedyna pozycja w menu. Hitem

w Bazar Cafe jest uwielbiana przez klientów lokalu świeża lemoniada cytrynowa, czy też arbuzowa. Lemoniady przygotowywane są tylko i wyłącznie na bazie owoców, cukru i wody. Nie zawierają żadnych sztucznych syropów, dodatków ani barwników. Oprócz lemoniady, bistro oferuje również pożywne smoothie, świeżo wyciskane soki warzywno-owocowe oraz przepyszne deserki na bazie mleka koko-

Mamy do wygrania 5 zaproszeń na smoothie + 3 gałki lodów w Bazar Cafe w Tychach przy ul. Dębowej (pawilon nr 9) Szczegóły konkursu wkrótce na:

/telewizyjna

sowego z chia, jogurtu naturalnego z owocami, czy też niepowtarzalny budyń jaglany, robiony z mleka sojowego – uwielbiany szczególnie przez vegan. Wszystko to przygotowywane jest na bieżąco na miejscu, z wysokiej jakości produktów naturalnych. Oczywiście, jak w każdym bistro, nie mogło i tu zabraknąć kawy i herbaty. Oprócz tradycyjnych kaw, takich jak esspresso, capuccino, late, czy mocha, możemy napić się przepysznej kawy mrożonej, idealnej na upalne dni. Oferowana kawa może być z dodatkiem lodów gałkowych lub klasyczna frappe, robiona na bazie swojego ulubionego napoju. Kawiarnia nie zapomniała również o osobach z nietole-

rancją laktozy, czy też weganach. Ulubioną kawę można dostać z mlekiem klasycznym, ale też i bezlaktozoym oraz sojowym. Bistro oferuje również mrożone herbaty, podawane w kilku wersjach: green, ice, fruit i reds, w zależności od rodzaju herbaty, z której jest przyrządzana. Wszystkie te propozycje to idealny sposób na orzeźwienie podczas gorących dni. Zabiegani mogą po drodze do pracy kupić gotową bułkę pszenną lub wieloziarnistą, przyrządzaną z kurczakiem, karczkiem, tuńczykiem, czy jajkiem. Ponieważ bistro jest lokalem całorocznym, w przyszłości firma zamierza poszerzyć swoje menu o gofry oraz inne produkty, które można będzie

zaoferować podczas chłodniejszych dni. Bazar Cafe to miejsce, do którego się chętnie wraca, a o podniebienie dbają prawdziwe pasjonatki dobrego Artykuł promocyjny smaku.

ychy, ul. Dębowa T (targowisko) Pawilon nr 9 696 461 966 biuro@bazarcafe.pl bazarcafe

pełnia lata na GOSTYŃCU! Kiedy za oknem widać środek lata, do głowy przychodzą rozmaite pomysły: Jak spędzić popołudnie? Gdzie zorganizować grilla? Dokąd zabierać dzieci na wycieczkę rowerową?

Artykuł promocyjny

R E K L A M A

y na planach się nie skończyło, GOSTYNIEC zapewni rozmaite możliwości do aktywnego wypoczynku. Tak niewiele dzieli cię od spędzenia czasu zdala od zgiełku miasta! Urokliwe położenie, bezpośrednio przy lesie, gdzie w bardzo krótkim czasie dostaniesz się do nas z Tychów, Mikołowa, Orzesza lub Łazisk i okolic, niezależnie czy podróżujesz autem czy rowerem. Dla promocji zdrowia zachęcamy do skorzystania z dwuśladu i dotrzeć do nas jedną z wielu leśnych tras rowerowych. GOSTYNIEC serdecznie zaprasza do skorzystania z licznych letnich atrakcji. Na obiekcie posiadamy • boisko do piłki nożej plażowej • 2 profesjonalne boiska do siatkówki plażowej (wraz

nego przyjęcia weselnego lub okolicznościowego na pięknej nowoczesnej sali ale również do skorzystania z letnich możliwości, jakie daje nam położenie i zagospodarowanie obszernego terenu. To wszystko na wyciągnięcie ręki... Zespół Gostyniec serdecznie pozdrawia wszystkich czytelników i... do zobaczenia. z zapleczem sanitarnym), • nowoczesny, duży plac zabaw, • ogród wraz z bufetem, by móc odetchnąć przy złocistym trunku, • młodsze pociechy z pewnością zadowoli duży wybór napojów oraz łakoci. Dla osób szukających miejsca do zorganizowania imprezy firmowej lub dla grupy przy-

jaciół proponujemy pełne natury miejsce nad stawikiem, gdzie w klimatycznej atmosferze spędzicie niezapomniane chwile. Duże grille, miejsce na ognisko, zadaszony teren wraz z kręgiem tanecznym oraz rozbudowana oferta noclegowa z pewnością zadowoli każdego uczestnika takiej imprezy! GOSTYNIEC zaprasza do organizacji swego wymarzo-

Gostyń, ul. Motyla 42c 605 661 561, 605 037 284 gostyniec@gostyniec.pl www.gostyniec.pl dpogostyniec

gastronomia

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

VII

kuchnia litewska i śląska Tychy, to przede wszystkim miasto: fabryki, biurowce, szybkie życie, mnóstwo spraw do załatwienia. Ale jest w Tychach miejsce, w którym historia została zaklęta w smaku!

estauracja Kołdun i Kluska, serwująca dania kuchni litewskiej oraz kuchni śląskiej. U nas spróbujecie znanych i lubianych litewskich kołdunów, czebureka czy blin. Poznacie smak rozpływającej się w ustach golonki lub tradycyjnej śląskiej rolady. Dogodne położenie restauracji, zarówno blisko centrum miasta, a jednocześnie ciche i spokojne sprawia, że możesz tutaj zorganizować spotkanie

biznesowe, czy zaprosić ukochaną osobę na romantyczną kolację. Zorganizować każdą uroczystość okolicznościową albo beztrosko spędzić czas z przyjaciółmi. Można także zamówić dania z dostawą do domu! Dzieci mają u nas swój kącik oraz plac zabaw na ogródku z huśtawkami i zjeżdżalnią. Każdy powód jest dobry aby zaszyć się w restauracji Kołdun i Kluska. Artykuł promocyjny

Tychy, ul. Wejchertów 20 726 50 40 40 kierownik.kik@gmail.com koldunikluska

R E K L A M A

VIII nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

edukacja/wypoczynek

Aktywna niedziela z dziećmi Od marca obowiązuje zakaz handlu w niedzielę. Jeżeli do tej pory robiłeś zakupy właśnie wtedy, zdążyłeś już zapewne zmienić swoje przyzwyczajenia. Teraz niedzielę możesz w całości spędzić z dziećmi. Wspólnie spędzony czas wzmacnia więzi i scala rodzinę. Jest wiele możliwości jak wykorzystać ten dzień.

uch na świeżym powietrzu zawsze jest dobrym pomysłem, zwłaszcza że zarówno Ty jak i twoje dzieci spędzacie na co dzień sporo czasu w pozycji siedzącej. Godziny spędzone w szkolnej ławce, a później często również przed ekranem komputera, telefonu czy telewizora – taki tryb życia nie służy kręgosłupowi. Wybierzcie się na wspólny spacery do parku albo lasu, na wycieczkę rowerową czy zagrajcie w piłkę. Dotleni to wasze organizmy, dostarczy mnóstwo endorfin i poprawi kondycję. Zarówno Tobie jak i Twoim dzieciom na pewno spodoba się pomysł stania się odkrywcą i ruszenia w świat. Nawet

w najbliższej okolicy możecie zawędrować tam, gdzie jeszcze nigdy nie byliście. Zwiedzajcie bliższe i dalsze zakątki. Są jednak miejsca, które koniecznie trzeba odwiedzić. Do takich miejsc na pewno zaliczymy Kraków. Urokliwy rynek z sukiennicami i Wawel, siedziba polskich królów, nigdy nikomu się nie znudzą. A przy okazji wstąpcie do krakowskiego ogrodu zoologicznego, żeby zobaczyć słonie, żyrafy, wielbłądy czy panterę śnieżną. Wybierzcie się również do Parku Rozrywki Zatorland w Zatorze. Ten największy polski Parku Ruchomych Dinozaurów, doskonale łączy edukację z zabawą. W Zator-

land czeka na was mnóstwo wrażeń, a pobyt tam pozwoli dowiedzieć się ciekawych informacji nie tylko o tych prehistorycznych zwierzętach. Od tego sezonu niewątpliwie jedną z największych

atrakcji Parku jest Argentynozaur – największy na świecie ruchomy dinozaur, który mierzy ponad 35 metrów długości i 9 metrów wysokości, a więc przewyższa niejeden budynek. W Parku Owadów

R E K L A M A

podziwiamy owady wielkości człowieka i wystawę owadów z różnych zakątków świata, a rejs tramwajem wodnym pośród figur greckich bogów i herosów w Parku Mitologii da wam ogromną frajdę. Mocne wrażenia zapewnia Lunapark z dinocosterem, kinem 5D, zjeżdżalniami, trampolinami, dmuchańcami. A dodatkowo Park przygotował dla odwiedzających specjalne atrakcje na weekendy. Co jednak wtedy, gdy pogodna nie sprzyja, a wy nie macie ochoty na skakanie po kałużach? W takim wypadku też istnieje wiele ciekawych pomysłów na spędzenie wspólnie niedzieli. Spędzając czas w domu zróbcie coś, na

co na co dzień brakuje wam czasu. Pole do popisu jest tutaj szerokie, ogranicza cię tylko wyobraźnia i wiek twoich pociech. Zagrajcie w planszówki, ułóżcie puzzle albo klocki, zabawcie się w kalambury. Jeżeli bardzo lubicie gotować to przygotujcie wspólne danie, które wszyscy lubicie. Mieszanie, dosypywanie i pełnienie odpowiedzialnej roli twojego pomocnika może być świetną zabawą dla dzieci w każdym wieku. Czas i uwaga to jedne z najcenniejszych rzeczy jakie możesz dać swojemu dziecku. Dobrze wspólnie spędzony czas zaowocuje w przyszłości silniejszą więzią. tekst: Karolina Świgut

edukacja/wypoczynek

jaki żwirek dla kota Wielu właścicieli kotów zadaje sobie pytanie, jaki żwirek wybrać dla swojego pupila. Czy lepszy będzie ten zagraniczny reklamowany w mediach, czy może raczej ekologiczny polskiej produkcji.

ielu właścicieli kotów zadaje sobie pytanie, jaki żwirek wybrać dla swojego pupila. Czy lepszy będzie ten zagraniczny reklamowany w mediach, czy może raczej ekologiczny polskiej produkcji. Odpowiedź jest prosta-najlepszy jest ten, który odpowiada naszemu pupilowi. Ponieważ jednak, to właściciel musi wybrać i zapłacić, postaram się w tym artykule przybliżyć podstawowe cechy, które staną się pomocne przy wyborze tego odpowiedniego produktu. Żwirki dla kotów najczęściej dzieli się według materiału, z którego są wykonane. Rozróżniamy więc: – Żwirki drewniane – Żwirki bentonitowe – Żwirki silikonowe Każda z grup posiada pewne cechy, które mogą zadecy-

dować czy nasz kot polubi dany żwirek czy nie. Żwirek drewniany wykonany jest z drewna, więc jest to produkt w 100% ekologiczny. Do jego zalet można dopisać także fakt, że jest bardzo wydajny i bardzo dobrze pochłania nieprzyjemny zapach. Żwirek, który jest zanieczyszczony przez odchody lub mocz, zbryla się w grudki, które można odsiać z kuwety i wyrzucić do toalety. Dużym plusem zwłaszcza dla posiadaczy kociąt jest fakt, że żwirek drewniany nie powinien zaszkodzić zwierzęciu w przypadku połknięcia. Wadą jest jego mała wydajność. Może się również przyczepiać do łap i futra, więc kot roznosi go po całym mieszkaniu. Najpopularniejszym i najtańszym rozwiązaniem są

R E K L A M A

żwirki bentonitowe. Są stosunkowo wydajne, gdyż podobnie jak żwirki drewniane zbrylają się pod wpływem wilgoci, dzięki czemu nie ma konieczności wymieniania całej zawartości kuwety po każdej wizycie kota. Dodatkowo dobrze pochłaniają nieprzyjemny zapach unoszący się z kuwety. Żwirki bentonitowe mogą występować w różnych wersjach zapachowych. Do podstawowych wad tego typu żwirków dla kotów należy fakt, że nie wolno wyrzucać ich do toalety oraz pylą, co jest uciążliwe zwłaszcza gdy kuweta postawiona jest w słabo wentylowanym miejscu. Młode koty często podjadają żwirek co w przypadku żwirku bentonitowego może grozić zatkaniem jelit. Stosowanie tego typu żwirku wymaga od właściciela pewnej systematyczności w czyszczeniu, jeśli żwirek dla kota długo nie będzie wymieniany na dnie kuwety powstanie warstwa

twardego mało aromatycznego osadu, który będzie trudny do usunięcia. Żwirek silikonowy w przeciwieństwie do wcześniej opisanych nie zbryla się pod wpływem wilgoci, lecz pochłania ją i gromadzi wewnątrz granulek. Kuweta nie wymaga każdorazowego czyszczenia po oddaniu moczu przez kota, w zupełności wystarczy gdy odsiejemy i wyrzucimy kał. Dzięki temu jest to najwydajniejszy żwirek dla kotów. Żwirek silikonowy nieco lepiej niż bentonitowy odpowiednik pochłania zapach moczu, swoją maksymalną wydajność utrzymuje przez około 3-4 tygodnie. Zużytego żwirku niestety nie powinno się wyrzucać do toalety. Do nielicznych wad można zaliczyć to, że głośno szeleszczą i mają twarde ziarenka. Zniechęca to część kotów, gdyż nie zapewnia odpowiednio spokojnej atmosfery w kuwecie.

R E K L A M A

Marcin Wilczyński

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r. R E K L A M A

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

zdrowie

Nie daj się grypie, bądź z naturą w komitywie Dopadła cię grypa a może jesteś przeziębiony? Zanim udasz się do lekarza i zaczniesz zażywać szkodliwe antybiotyki czy lekarstwa sprawdź co przygotowała dla ciebie matka natura;) „Jednym z przykładów święcących w dniu dzisiejszym prawdziwy tryumf jest napar z korzenia imbiru i cytryny. ”

ikt jej nie lubi, jest nieznośna i przyczepia się zazwyczaj w najmniej odpowiednim momencie wywracając bardzo często do góry nogami dotychczasowe życie chorego. Grypa! Chociaż brzmi niezbyt groźnie w szczególnych przypadkach potrafi zrobić wiele szkody w organizmie chorego. Pierwsze objawy wyglądają dosyć niegroźnie ot, zwykłe przeziębienie, które potrwa kilka dni i wszystko wróci do normy, jednak nie zawsze tak jest. Pierwszy okres rozwoju choroby zaczyna się bardzo niewinnie. Pojawia się, bowiem lekkie drapa-

nie w gardle i katar. Zignorowanie tych oznak pozwala na dalszy rozwój przeziębienia, które w kilkanaście godzin zaczyna przybierać formę odczuwalnego bólu głowy, bólu mięśni oraz ogólnego rozbicia i osłabienia organizmu chorego.

Jeszcze w tym momencie możemy zacząć samodzielnie przeciwdziałać dalszemu rozwojowi choroby wybierając chociażby domowe sposoby leczenia przeziębienia i grypy. Stosując w tym celu sprawdzone receptury naszych prababć na jej pokonanie.

Najbardziej typowe oznaki przeziębienia:

Domowe sposoby na przeziębienie – dieta!

– kichanie łzawienie z oczu – ból gardła – niedrożność kanałów nosowych poparta cieknącym i wodnistym katarem – kaszel i gorączka – bóle, ucha, głowy i mięśni

Jak Polska długa i szeroka tak w każdym jej zakątku znajdziemy wypracowane metody leczenia czy też zapobiegania grypie. Oprócz przyjmowania naturalnych ziółek i mikstur niesamowicie ważna jest odpowiednia dieta zapewniająca choremu dostarczenie cennych witamin i składników mineralnych wspomagających organizm w walce z wirusami. Wśród górali dużym powodzeniem cieszy się popularna

R E K L A M A

kwaśnica na „świńskim ryju” spożywana w celach wzmacniających i ochronnych przed przeziębieniem. W innych częściach kraju popularnym anty – grypowym daniem jest rosół z kury, który poprzez swój smak i zapach oraz cenne substancje wzmaga wydzielanie śluzu, którego wydmuchiwania pozwala na usunięcie bakterii i zarazków ustrojowych. W diecie wskazane są posiłki lekkostrawne poparte spożywaniem dużej ilości płynów w postaci wody mineralnej niegazowanej, herbaty oraz soku z kiszonej kapusty. Sok zawiera duże ilości witaminy C, E, B6 i B12 oraz odpowiednią dawkę składników mineralnych w postaci potasu, żelaza, magnezu oraz cynku.

Zioła

Zastosowanie ziół w leczeniu oznak przeziębienia i gry-

R E K L A M A

py jest znane praktycznie od zarania dziejów ludzkości. Jednym z przykładów święcących w dniu dzisiejszym prawdziwy tryumf jest napar z korzenia imbiru i cytryny najlepiej ze sklepu ze zdrową żywnością. W zależności od potrzeby i planowanej ilości soku, przykładowo na jedno spożycie wybieramy średniej wielkości kawałek korzenia imbiru dokładnie rozgniecionego wyciskarką do czosnku. Do tak powstałej papki dodajemy sok wyciśnięty z jednej cytryny, dla smaku możemy dodać odrobinę miodu. Całość zalewamy przegotowaną wodą podgrzaną do temperatury ok. 70⁰C, wyższa temperatura lub zalanie mikstury wrzątkiem pozbawia jej dobroczynnych składników w postaci naturalnych związków wzmacniających organizm i niszczących wirusa choroby.

Kolejnym ze sposobów skutecznie działających przeciwko przeziębieniu i grypie jest spożywanie naparu z suszonych kwiatów lipy. Napar posiada wyjątkowo skuteczne właściwości przeciwgorączkowe doskonale łagodząc bóle głowy i katar. Dzięki działaniu napotnemu napar usuwa substancje szkodliwe dla organizmu. Najprostszy sposób zrobienia naparu to zalanie wrzątkiem ok. 2 łyżeczek suszonego kwiatu lipy i trzymanie go przez ok. 10 minut pod przykryciem w celu dokładnego zaparzenia. Po ostygnięciu odcedzamy wywar i pijemy dodając do smaku odrobinę miodu oraz soku z cytryny, maliny lub innego krzewu owocowego, którego owoce mają właściwości zdrowotne. Jeszcze innym skutecznym lekiem na przeziębienie domowej produkcji jest duży kubek mleka, do którego dodajemy drobno pokrojony lub rozgnieciony ząbek czosnku. Do mikstury dodajemy łyżkę masła oraz łyżkę miodu dla poprawienia smaku tak przygotowanego napoju. Mikstura ta działa wzmacniająco na organizm oraz doskonale zwilża błony śluzowe gardła, posiada też możliwość działania dezynfekującego. W przypadku, kiedy żaden z domowych sposobów nie zadziała pozostaje wizyta w gabinecie lekarza.

R E K L A M A

ekosmak.eu

zdrowie

nr 12 (498) • 22.06-5.07.2018 r.

Aparaty słuchowe Kanał słuchowy każdego człowieka jest unikalny. Właśnie dlatego konieczne było opracowanie tak różnych modeli aparatów słuchowych – począwszy od bardzo małych, umieszczanych głęboko w kanale słuchowym, aż do aparatów noszonych w małżowinie usznej.

szystkie modele wewnątrzuszne mają jedną wspólną cechę: ich precyzyjny, ręczny proces produkcyjny jest wysoce zindywidualizowany, co zapewnia wysoki komfort noszenia. Stopnie ubytku słuchu mogą charakteryzować się różnymi cechami, dlatego też potrzeby i oczekiwania użytkowników dotyczące aparatów są różne. Każdy model aparatu posiada niewielki, ale skomplikowany technicznie moduł, dzięki czemu, zależnie od potrzeb, możli-

we jest stworzenie aparatu słuchowego o różnych parametrach wydajnościowych i wyposażonych w różne akcesoria.

medyk słuch – GABINET PROTETYKI SŁUCHU W gabinecie Medyk Słuch wykonujemy bezpłatne badania słuchu i prowadzimy profesjonalny dobór nowoczesnych aparatów słuchowych. Posiadamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny, regulujemy i naprawiamy aparaty słuchowe. Indywidual-

nie dopasowujemy wkładki uszne. W sprzedaży posiadamy renomowane firmy aparatów takich jak Signia, Audio Service, Phonak, ReSound, Interton, Starkey, Bernafon, Sonic. Tym, co wyróżnia nasz sklep, jest wysoka jakość obsługi. Doskonale rozumiemy, jak istotne jest posiadanie w pełni sprawnego sprzętu medycznego. Zapraszamy do naszych punktów w Tychach i Mikołowie, gdzie czeka na Państwa szeroki zakres asortymentu medycznego – od zaopatrzenia ortope-

dycznego i ortez, po wózki inwalidzkie, aparaty słuchowe i sprzęt stomijny. Artykuł promocyjny

ikołów, św. Wojciecha 23 M 32 77 00 207, 793 010 054 ychy, al. Niepodległości 87 T 32 307 73 22, 792 033 222 medsluch@gmail.com www.medyksluch.pl

Szkodliwe związki w żywności Czytanie etykiet produktów to czynność, którą coraz więcej osób praktykuje podczas codziennych zakupów.

gąszczu produktów bardzo łatwo zgubić czujność i kierować się wygodą lub reklamą. Jednak złe wybory mogą nas kosztować różnego rodzaju rodzaju dolegliwościami zdrowotnymi czy nawet trwałym uszczerbku na zdrowiu. Jak wybierać świadomie? Oto kilka wskazówek.

pokrzywki czy problemów z koncentracją.

Uwaga na produkty light

Czarna lista konserwantów Zwróć uwagę na sztuczne konserwanty w jedzeniu o numeracji E 220–E 228 – to siarczyny, które podrażniają przewód pokarmowy. Mogą prowadzić do refluksu albo innych problemów trawiennych. Są szczególnie niebezpieczne dla małych dzieci i ich jeszcze słabo rozwiniętego układu pokarmowego. Drugim składnikiem, którego powinniśmy unikać, jest glu-

taminian sodu. Zazwyczaj na etykiecie można znaleźć go pod numerem E621. W śladowych ilościach nie jest szkodliwy, ale jeśli lubimy zakończyć wieczór przekąskami zawierającymi właśnie ten składnik, to może nas to po pewnym czasie stosowania takiej „diety” może to nas doprowadzić do bólu głowy, R E K L A M A

Szkodliwe związki w produktach spożywczych to także aspartam i sacharyna. Można znaleźć je w produktach light, gdzie zastępuje cukier. Są one jednak uznawane za rakotwórcze substancje. W roli słodzika o wiele lepiej sprawdzą się naturalne produkty: stewia, ksylitol czy syrop z agawy.

Wybierz ekologię

Niektórzy tłumaczą swoje niewłaściwe wybory żywieniowe brakiem funduszy i wysokimi cenami produktów ekologicznych. Rzeczywiście, w sklepach stacjonarnych produkty ekologiczne są zwykle nieco droższe od tradycyjnych produktów z wielkich koncer-

R E K L A M A

nów spożywczych. Warto jednak wiedzieć, że produkty ekologiczne dostępne w sklepach online, mają ceny przystępne, a wybór – znacznie większy niż w marketach czy małych, ekologicznych sklepikach. Zdrowe żywienie nie musi więc zrujnować budżetu, a przede wszystkim – zdecydowanie zmniejszy ryzyko wystąpienia wielu chorób, których leczenie jest bardzo kosztowne, nie wspominając o innych konsekwencjach walki z chorobą. Monika Bojar R E K L A M A