Telwizyjna nr 30 - 2015 08 14 by Krzysztof Ewicz

PROGRAM TV NA 2 TYGODNIE gazeta bezpłat na

R E K L A M A

nr 30 (425) 14-27 sierpnia 2015 r. ISSN 1899-1890 nakład: 15 tys. egz.

SZUKAJ NAS W KAŻDY PIĄTEK, M.IN. W: TESCO, AUCHAN, E’LECLERC, NETTO, CARREFOUR... (TYCHY, MIKOŁÓW, BIERUŃ, LĘDZINY)

PRACA

w REGIONIE czytaj - strona 14 R E K L A M A

program tv

nr 30 (425) • 14-27 sierpnia 2015 r. TVP 1

14-20 sierpnia 2015 r. Repertuar • AGI BAGI CZ. I sb, nd 10:30 • BACK2MUSIC BRUCE SPRINGSTEEN czw 20:00 • BARBIE ROCKOWA KSIĘŻNICZKA (2D, Dubbing) pt, sb, nd, pn, wt, śr 11:00 13:15 15:20 17:30 czw 11:20 13:30 15:40 17:50 • FANTASTYCZNA CZWÓRKA (2D, Dubbing) pt, sb, nd, pn, wt, śr, czw 10:20 12:40 15:00 • FANTASTYCZNA CZWÓRKA (2D, Napisy) pt, sb, nd, pn, wt, śr, czw 17:20 19:45

PIĄTEK 14.08

TYCHY

06:05 Klan - serial, Polska 2015 06:25 Ewolucja - dok., W. Bryt. 2010 07:25 Telezakupy 08:00 Wiadomości, Telezakupy 08:20 Pogoda poranna 08:35 Psi psycholog - dok., Polska 2008 09:00 Egzamin z życia - serial 10:00 Ptaki ciernistych krzewów serial, USA 1983 11:00 Siła wyższa - serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Magazyn rolniczy 12:55 Ewolucja - dok., W. Bryt. 2010 14:00 Nad rozlewiskiem - serial 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:20 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie - serial 16:45 Czekamy na Światowe Dni Młodzieży 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Wspaniałe stulecie - serial 18:30 Strażacy - serial, Polska 2014 19:30 Wiadomości, Sport 20:15 Pogoda 20:20 Dzień dobry w sobotę 20:30 Zagubieni na Borneo - kom., Niemcy 2012 21:20 Athletic Club - FC Barcelona piłka nożna 00:10 Głową w mur - serial 01:05 Nie słysząc zła thriller, USA 1993

TVP 2

06:00 Lokatorzy x2 - serial 07:05 M jak miłość - serial 08:00 Pytanie na śniadanie 10:20 Janosik - serial, Polska 1973 11:15 Barwy szczęścia - serial 11:45 Na dobre i na złe - serial 12:45 Na sygnale - serial 13:25 Hity kabaretu - rozr. 14:25 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2007 14:55 Janosik - serial, Polska 1973 15:55 M jak miłość - serial 16:55 Rodzinka.pl - serial, Polska 2011 17:20 Rodzinka.pl - serial, Polska 2011 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 19:25 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 20:10 Latający Klub II, czyli wieczór kabaretowy - rozr., Polska 2015 21:20 Rodzinka.pl - serial, Polska 2011 21:50 Rodzinka.pl - serial, Polska 2011 22:30 Grimm - serial, USA 2015 23:25 Grimm - serial, USA 2015 00:20 Och, Karol! - kom., Polska 1985

• KONCERT: AMY pt, sb, nd, pn, śr 19:40; pt 21:40; sb, nd, pn, śr 21:15; wt, czw 20:30

• MAŁY KSIĄŻĘ (3D, Dubbing) pt 16:40; sb, nd, pn, śr 16:15; wt, czw 15:30 • MISSION: IMPOSSIBLE – ROGUE NATION (2D, Napisy) pt, sb, nd, pn, wt, śr, czw 13:20 16:10 19:00 21:50 • NIERACJONALNY MĘŻCZYZNA (2D, Napisy) pt 14:10 16:30 18:45 21:00 sb, nd, pn, wt, śr, czw 13:15 15:30 17:45 20:00 • NIERACJONALNY MĘŻCZYZNA (2D, Napisy) – KNO wt 20:00 • PAPIEROWE MIASTA (2D, Napisy) pt, pn, wt, śr, czw 10:45 • TREE FU TOM, SŁONICZKA ELI cz. I sb, nd 12:00

02:50 Notacje - dok., Polska 2010

TVP 1

02:05 Skandal x2 - serial

TVP 2

POLSAT

23:10 Ocean’s Twelve: Dogrywka - kom. krym., USA 2004 01:40 Kuba Wojewódzki - talk show, Polska 2014 02:45 Uwaga!

TVN

06:00 Ziemia, planeta roślin - dok., W. Bryt. 2012 07:05 M jak miłość - serial, Polska 2002 08:00 Pytanie na śniadanie 10:30 Dom - serial, Polska 1980 12:20 Jerzy Stuhr. Sam ze sobą dok., Polska 2014 13:25 Misja natura - dok., Polska 2014 14:00 Familiada - rozr., Polska 2014 14:40 Rodzinka.pl - serial, Polska 2011 15:10 Kabaretowa Scena Dwójki przedstawia - rozr., Polska 2006 15:50 Słowo na niedzielę 16:00 Ojciec panny młodej II - kom., USA 1995 18:00 Panorama 18:35 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:55 Postaw na milion - kulisy - dok., Polska 2015 19:05 Postaw na milion - rozr., Polska 2015 20:10 Joe Black - melodram., USA 1998

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Jeźdźcy smoków - serial, USA 2013 08:25 Miliony Baileya - kom., Kan. 2005 10:10 Ewa gotuje 10:45 Nasze wielkie rodzinne wesele - kom. rom., USA 2010 13:05 Disco pod gwiazdami 15:05 Disco pod gwiazdami - jubileusz Czerwonych Gitar 15:45 Trudne sprawy - serial, Polska 2014 16:45 Dlaczego ja? - serial, Polska 2013 17:45 Nasz nowy dom - rozr., Polska 2015 18:45 Mistrz zakupów - rozr., Polska 2015 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2010 20:00 Disco pod gwiazdami 22:05 Disco pod gwiazdami - jubileusz Ich Troje 22:45 Zakon - przygodowy, USA 2001

22:30 Starsky i Hutch kom. sensacyjna, USA 2004 00:20 Zemsta x2 - serial 01:55 Downton Abbey - serial

23:20 Solidarity of Arts 2015 - muz., Polska 2015 01:20 Droga numer 9 dram. krym., USA 1998

00:30 Krwawe wzgórza horror, USA 2009 00:35 Komodo - horror, Austra02:05 Uwaga! lia/USA 1999 02:20 Sekrety magii - rozr., Polska 02:25 Tajemnice losu

• W GŁOWIE SIĘ NIE MIEŚCI (2D, Dubbing) sb, nd, pn, wt, śr, czw 10:50 • W GŁOWIE SIĘ NIE MIEŚCI (3D, Dubbing) pt 11:45

01:00 Ostatni gang - krym., Fr. 2007 02:35 Tajemnice losu

TVN

06:15 Mango - Telezakupy 08:00 Detektywi - serial 08:35 Ugotowani - rozr. 09:35 Kuchenne rewolucje - rozr. 10:35 Szkoła - serial, Polska 2014 11:35 Ukryta prawda - serial, Polska 2014 12:35 Szpital - serial, Polska 2015 13:35 W-11 - wydział śledczy - serial, Polska 2013 14:20 W-11 - wydział śledczy - serial, Polska 2013 15:00 Szkoła - serial, Polska 2014 16:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2014 17:00 Ukryta prawda - serial, Polska 2014 18:00 Szpital - serial, Polska 2015 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Harry Potter i Książę Półkrwi - przygodowy, W. Bryt./USA 2009

06:10 Ekspres miłosierdzia - dok. 06:45 Pełnosprawni - magazyn, Polska 2015 07:00 Msza św. z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach - info 08:00 Rok w ogrodzie 08:25 Naszaarmia.pl 08:50 Innowacje dla Ciebie 09:20 Fantastyczny Pan Lis - animowany, USA 2009 10:55 Dzień dobry w sobotę 11:40 Święto Wojska Polskiego 2015 - transmisja uroczystości - info, Polska 2015 13:45 Wakacyjny peleton gwiazd rozr. 2015 14:25 Porwano mi dzieci dram. obycz., Holandia 2010 15:25 Downton Abbey - serial 16:25 Magia Ediego - rozr. 2015 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Komisarz Alex - serial 18:25 Dama w czarnym welonie serial, Włochy 2014 19:30 Wiadomości, Sport 20:05 GOL Ekstraklasa - magazyn, Polska 2015 20:15 Pogoda 20:25 1920 Bitwa Warszawska - dram. historyczny, Polska 2011

SOBOTA 15.08

• MAŁY KSIĄŻĘ (2D, Dubbing) pt 11:45 14:10 19:10 sb, nd 10:45 13:45 18:45 pn 10:00 13:45 18:45 wt, czw 10:30 13:00 18:00 śr 11:15 13:45 18:45

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Trudne sprawy - serial 08:45 Malanowski i Partnerzy x2 - serial 09:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 10:45 Dlaczego ja? - serial 11:45 Pielęgniarki - serial 12:45 Trudne sprawy - serial, Polska 2014 13:45 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2009 14:15 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2009 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:20 Interwencja 16:40 Dlaczego ja? - serial, Polska 2013 17:40 Trudne sprawy - serial, Polska 2014 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2010 20:00 Disco pod gwiazdami 22:05 Disco pod gwiazdami - jubileusz Czerwonych Gitar 22:35 Sinister - horror, USA/W. Bryt. 2012

07:55 Top wings - rozr., Polska 08:30 Dzień dobry wakacje 11:00 Na Wspólnej - serial, Polska 2015 11:25 Na Wspólnej - serial, Polska 2015 11:50 Na Wspólnej - serial, Polska 2015 12:10 Na Wspólnej - serial, Polska 2015 12:50 Nawiedzony dwór kom., USA 2003 14:40 Córka prezydenta kom. rom., USA/W. Bryt. 2004 17:00 Ugotowani - rozr., Polska 2015 18:00 Kuchenne rewolucje - rozr., Polska 2014 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Bodyguard - sens., USA 1992 22:45 Superheros - kom., USA 2008

TVN 7

TV 4

06:30 Męski typ - talk show, Polska 2010 07:00 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 08:10 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:10 Dr House - serial, USA 2006 11:10 Mango - Telezakupy 12:45 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:45 Szpital - serial, Polska 2015 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:45 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 16:55 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 18:00 Dr House - serial, USA 2006 19:00 Przeklęty skarb sens., Niemcy 2007 21:10 Straceńcy - western, USA 1980

06:00 Czysta chata - rozr. 07:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2010 07:35 Kacper i przyjaciele - serial 08:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2010 08:35 Kacper i przyjaciele - serial 09:05 Gwiezdne wojny: Wojny klonów x2 - serial 10:00 Kosmos - dok., USA 2008 11:00 Dzikie serce - serial 12:00 Pamiętniki z wakacji - serial 13:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 14:00 STOP Drogówka 15:00 Dom nie do poznania - rozr., USA 2005 16:00 Dom nie do poznania - rozr., USA 2005 17:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 2013 18:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci - dok., USA 2011 19:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 20:00 Rocky IV - sens., USA 1985 21:55 Zapomniany gatunek - sf, Kan./USA 2003

23:20 Tin Cup - kom. rom., USA 1996 02:05 Skazany na śmierć - serial, USA 2007

23:45 Osiem masażystek erotyczny, Fr. 2010 01:20 Interwencja 01:40 Interwencja 02:00 STOP Drogówka

TVN 7

06:40 Męski typ - talk show, Polska 2010 07:10 Mango - Telezakupy 09:15 Kamuflaż - serial, USA 2011 10:15 Gwiazdy wierzą w duchy - dok., USA 2010 11:10 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 12:15 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 13:20 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 14:25 Ben Hur - historyczny, USA 1959 16:55 Stalowy rycerz przygodowy, USA 1997 19:00 Tin Cup - kom. rom., USA 1996

21:50 Piłki z jajami - kom., USA 2007

23:45 Fatalna namiętność - thriller, USA 1997 02:15 Alcatraz - serial, USA/Kan. 2012

TV 4

06:00 Strażnik Teksasu - serial 06:55 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2010 07:25 Kacper i przyjaciele - serial 07:55 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2010 08:25 Kacper i przyjaciele x2 - serial 09:25 Poszukiwacze świętej włóczni - przygodowy, Niemcy 2010 11:55 Policjantki i policjanci x3 - serial 14:55 Jak zatonął Titanic - dok., USA 15:55 Jak zatonął Titanic - dok., USA 16:55 Rocky III - sens., USA 1982

19:00 Galileo 20:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 21:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami serial, USA 2009 23:00 Zapomniany gatunek - sf, Kan./USA 2003 00:50 Katastrofy, które zmieniły lotnictwo - dok., W. Bryt. 2008 01:50 Katastrofy, które zmieniły lotnictwo - dok., W. Bryt. 2008 02:50 Rodzice na skraju załamania nerwowego - serial, Fr. 2007

KONKURS Rozwiązanie konkursu z poprzedniego tygodnia: podwójne zaproszenia do Multikina w Tychach (do odebrania w kasie kina) na film ENEMEF: Noc Grozy i Horrorów z premierą „Sinister 2” w dniu 21.08 o godz. 22.00 otrzymują: • Angelika Stolczyk • Aneta Multana Jeśli chcesz wziąć udział w losowaniu biletów do Multikina wyślij wiadomość e-mail:

ZATRUDNIMY osoby do rozdawania gazet Praca polega na rozdawaniu gazet w CH Auchan w Mikołowie Dyspozycyjność: piątki w godz. 16.00-20.00

bilety@n-tyskie.pl

Forma zatrudnienia: umowa o dzieło

do 19 sierpnia 2015 r. podając imię, nazwisko, adres zamieszkania i miejsce, w którym dostałeś „Gazetę Telewizyjną”.

Zgłoszenia prosimy przesyłać na: praca@telewizyjna.info

reklama

nr 30 (425) • 14-27 sierpnia 2015 r.

ĻYJESZ NOWOCZEĚNIE, UCZ SIÙ NOWOCZEĚNIE - CERTYFIKOWANI INSTRUKTORZY - TECHNOLOGIA FINDER DRIVER ASSISTANT - AUTORSKI PROGRAM SZKOLENIA - UZNANA MARKA AUTO ĚWIAT AKADEMIA.AUTOSWIAT.PL Partnerzy:

SELF_AKADEMIA_AS.indd 1

/AKADEMIAAUTO SWIAT Partner technologiczny:

15-07-16 18:00

program tv

NIEDZIELA 16.08

06:05 Klan - serial, Polska 2015 06:30 My, wy, oni 07:00 Msza św. z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach - info 08:00 Tydzień 08:25 Paweł z Tarsu - pojednanie światów - dok., Polska 2010 09:00 Ziarno - dla młodzieży 09:40 Alvin i wiewiórki II animowany, USA 2009 11:30 Dwa koła, jedna pasja - magazyn, Polska 2015 11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański - info 12:10 Między ziemią a niebem 12:55 Warszawa 1920. Portret zagrożonego miasta - dok. 13:45 Dzika Brazylia - kraina ognia i wody - dok., W. Bryt. 2014 14:55 Korzenie - serial, USA 1977 15:55 Zagubieni na Borneo - kom., Niemcy 2012 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Ptaki ciernistych krzewów serial, USA 1983 18:30 Rolnik szuka żony - rozr. 19:20 Wiadomości naukowe 19:30 Wiadomości, Sport 20:15 Pogoda 20:25 Prada albo nic - kom. rom., USA/Meksyk 2011 22:20 Wenecja - dram. obycz., Polska 2010

23:20 Przeprawa - dram. obycz., USA 2009 01:15 Do białego rana x2 - serial 02:15 Kolumbowie - serial

TVP 1

PONIEDZIAŁEK 17.08

06:10 Klan - serial, Polska 2015 06:30 Sprawa dla reportera - dok., Polska 2015 07:25 Telezakupy, Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Polityka przy kawie 08:35 Telezakupy 08:55 Egzamin z życia - serial 09:55 Porwano mi dzieci dram. obycz., Holandia 2010 11:00 Siła wyższa - serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:25 Z biegiem rzeki 12:55 Dzika Brazylia - kraina ognia i wody - dok., W. Bryt. 2014 14:00 Nad rozlewiskiem - serial 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:20 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie - serial 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Wspaniałe stulecie - serial 18:30 Strażacy - serial, Polska 2014 19:30 Wiadomości, Sport 20:05 Pogoda 20:20 Lincz - thriller, Polska 2010 21:45 FC Barcelona - Athletic Club piłka nożna 00:35 Prawdziwe psy - dok., Polska 2001 01:10 S@motność w sieci melodram., Polska 2006

02:45 Podróż życia - rozr., Polska 2015

TVP 1

06:00 Klan - serial, Polska 2015 06:20 Aram - dok., Polska 2014 07:25 Telezakupy, Wiadomości 08:15 Pogoda poranna 08:20 Polityka przy kawie 08:40 Telezakupy 09:00 Egzamin z życia - serial 09:55 Korzenie - serial, USA 1977 11:00 Siła wyższa - serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Magazyn rolniczy 12:55 Oceany - dok., W. Bryt. 2008 14:00 Nad rozlewiskiem - serial 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:20 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie - serial, Turcja 2011 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Wspaniałe stulecie - serial, Turcja 2011 18:35 Strażacy - serial, Polska 2014 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 GOL Ekstraklasa - magazyn, Polska 2015 20:10 Pogoda 20:25 Szepty przeszłości - serial, Fr. 2010 21:35 Krzemień - serial, Rosja 2012 22:30 Krzemień - serial, Rosja 2012 23:35 Glina - serial, Polska 2004 00:40 Prawdziwe psy - dok., Polska 2001 01:20 Prada albo nic - kom. rom., USA/Meksyk 2011

WTOREK 18.08

Pześlij treść: SMS 732 805 260 (płacisz tylko jak za zwykły SMS) lub e-mail: drobne@telwizyjna.info

nr 30 (425) • 14-27 sierpnia 2015 r.

Jak bezpłatnie zamieścić ogłoszenie drobne w „Reklamowej Gazecie Telewizyjnej”

06:20 M jak miłość - serial 07:15 Samochodzik i templariusze serial, Polska 1971 07:55 Strażacki pies - kom., USA 2007 09:50 W służbie Jego Świątobliwości dok., Niemcy 2012 10:50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2007 11:20 Makłowicz w podróży 11:55 Strzelby dla San Sebastian - western, Włochy/ Meksyk/Fr. 1968 14:00 Familiada - rozr., Polska 2014 14:35 Rodzinka.pl - serial 15:15 Latający Klub II, czyli wieczór kabaretowy - rozr. 16:30 Na dobre i na złe - serial, Polska 2000 17:25 Na sygnale - serial, Polska 2014 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:55 Hity kabaretu - rozr., Polska 2015 20:05 Lato Zet i Dwójki 2015 21:30 Lato Zet i Dwójki 2015 22:15 Paranienormalni Tonight - rozr., Polska 2015 23:15 Solidarity of Arts 2015 - muz., Polska 2015 00:55 Przyjaźń! - kom., Niemcy/USA 2010

02:50 Czas honoru - serial

TVP 2

06:00 Przerwa w nadawaniu 06:05 Lokatorzy - serial, Polska 2003 06:30 Coś dla Ciebie 07:05 M jak miłość - serial 08:00 Pytanie na śniadanie 10:10 Janosik - serial, Polska 1973 11:05 Barwy szczęścia - serial 11:35 Na dobre i na złe - serial 12:35 Na sygnale - serial 13:05 Msza święta ze Świątyni Miłosierdzia i Miłości - dok., Polska 2015 14:00 Lato Zet i Dwójki 2015 15:00 Janosik - serial, Polska 1973 15:55 M jak miłość - serial 16:55 Rodzinka.pl - serial, Polska 2011 17:25 Rodzinka.pl - serial, Polska 2011 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 19:25 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 20:10 XIV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2012 - rozr., Polska 2012 21:25 Tron: Dziedzictwo sf, USA 2010

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Jeźdźcy smoków - serial, USA 2013 08:15 Jeźdźcy smoków - serial, USA 2013 08:45 Scooby-Doo i Brygada Detektywów - serial, USA 2009 09:15 Scooby-Doo i Brygada Detektywów - serial, USA 2009 09:45 Scooby-Doo i Brygada Detektywów - serial, USA 2009 10:10 Mistrz zakupów - rozr., Polska 2015 10:25 Nowa księga dżungli - przygodowy, USA 1994 12:45 Disco pod gwiazdami 14:45 Disco pod gwiazdami - jubileusz Ich Troje 15:20 Miłość w Seattle melodram., USA/Kan./W. Bryt. 2009 17:45 Nasz nowy dom - rozr., Polska 2015 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2010 20:00 Jak rozpętałem II wojnę światową - kom., Polska 1969

22:00 Kości - serial, USA 2014 23:00 Kości - serial, USA 2014 00:00 Zdrady - serial, Polska 2015 01:00 Magazyn sportowy - magazyn

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Trudne sprawy - serial 08:45 Malanowski i Partnerzy x2 - serial 09:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 10:45 Dlaczego ja? - serial, Polska 2013 11:45 Pielęgniarki - serial, Polska 2015 12:45 Trudne sprawy - serial, Polska 2014 13:45 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2009 14:15 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2009 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:20 Interwencja 16:40 Dlaczego ja? - serial, Polska 2013 17:40 Trudne sprawy - serial, Polska 2014 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2010 20:00 Bad Boys II - kom. sensacyjna, USA 2003 23:15 Kick bokser II - Powrót - sens., USA 1991 01:15 Kraj bezprawia dram. krym., USA 2012

23:40 Nieznane oblicze Kuby - dok., USA 2013 00:50 Dr House x2 - serial 02:40 Aleja gówniarzy dram. obycz., Polska 2007

TVP 2

06:00 Przerwa w nadawaniu 06:05 Lokatorzy - serial, Polska 2003 06:35 Wakacje z Panem Bogiem - dok., Polska 2015 07:05 M jak miłość - serial 08:00 Pytanie na śniadanie 10:20 Janosik - serial, Polska 1973 11:10 Barwy szczęścia - serial 11:45 Na dobre i na złe - serial 12:45 Na sygnale - serial 13:20 Dzięki Bogu już weekend - rozr., Polska 2013 14:20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2007 14:55 Janosik - serial, Polska 1973 15:50 M jak miłość - serial 16:50 Rodzinka.pl x2 - serial 18:00 Panorama 18:35 Sport-telegram 18:45 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 19:30 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 20:10 XIV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2012 - rozr., Polska 2012 21:25 Pitch Black - sf, USA 2000

23:25 Co leci w sieci - rozr. 00:25 Baśniowe życie maharadżów dok., Fr. 2012 01:35 Pitch Black - sf, USA 2000

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Trudne sprawy - serial 08:45 Malanowski i Partnerzy x2 - serial 09:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 10:45 Dlaczego ja? - serial, Polska 2013 11:45 Pielęgniarki - serial, Polska 2015 12:45 Trudne sprawy - serial, Polska 2014 13:45 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2009 14:15 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2009 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:20 Interwencja 16:40 Dlaczego ja? - serial, Polska 2013 17:40 Trudne sprawy - serial, Polska 2014 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2010 20:00 Witajcie w dżungli kom., USA 2003

22:10 Helikopter w ogniu dram. wojenny, USA/W. Bryt. 2001 01:25 Tajemnice losu

07:55 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry wakacje 11:00 Co za tydzień 11:35 Kobieta na krańcu świata - dok., Polska 2014 12:10 Odlotowy ogród 12:40 Nie rób scen - serial, Polska 2015 13:15 Nie rób scen - serial, Polska 2015 13:50 Rewolwer i melonik sens., USA 1998 15:45 Harry Potter i Książę Półkrwi - przygodowy, W. Bryt./USA 2009 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:30 Kroniki Męskiego Grania 2015 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Matrix Reaktywacja - sf, USA/Australia 2003

06:25 Męski typ - talk show, Polska 2010 07:00 Mango - Telezakupy 09:05 Gwiazdy wierzą w duchy - dok., USA 2010 10:00 Kamuflaż - serial, USA 2011 10:55 Gwiazdy wierzą w duchy - dok., USA 2010 11:55 Idiota za granicą - dok., W. Bryt. 2014 12:55 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 14:00 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 15:05 Wilki morskie - wojenny, W. Bryt./USA/Szwajcaria 1980 17:40 Drużyna specjalnej troski - kom., USA 2005 20:00 Firma - sens., USA 1993

06:00 Strażnik Teksasu - serial, USA 1994 07:10 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2010 07:40 Kacper i przyjaciele - serial, USA 2002 08:10 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2010 08:40 Garfield Show - serial, Fr./ USA 2011 08:55 Tintin. Świątynia słońca - animowany, Fr./ Belgia/Szwajcaria 1969 10:35 Galileo 11:35 Galileo 12:45 K-Pax - dram. psychologiczny, USA/Niemcy 2001 15:20 Rocky IV - sens., USA 1985 17:20 Rzeka aligatorów thriller, USA 2013 19:00 Galileo 20:00 Fast Track - bez granic - sens., Niemcy 2008

23:15 Tequila Sunrise sens., USA 1988

22:55 Frantic - thriller, USA/ Fr. 1988 01:20 Partnerki - serial, USA 2012 02:20 Uwaga! 02:35 Sekrety magii - rozr., Polska

TVN

06:15 Mango - Telezakupy 08:00 Detektywi - serial, Polska 2010 08:35 Ugotowani - rozr., Polska 2013 09:35 Kuchenne rewolucje - rozr., Polska 2014 10:35 Szkoła - serial, Polska 2014 11:35 Ukryta prawda - serial, Polska 2014 12:35 Szpital - serial, Polska 2015 13:35 W-11 - wydział śledczy - serial, Polska 2013 14:20 W-11 - wydział śledczy - serial, Polska 2013 15:00 Szkoła - serial, Polska 2014 16:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2014 16:55 Pogoda na wakacje 17:00 Ukryta prawda - serial, Polska 2014 18:00 Szpital - serial, Polska 2015 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:10 Na Wspólnej - serial, Polska 2015 20:50 W-11 - wydział śledczy - serial, Polska 2013 21:30 Sekrety lekarzy - rozr., Polska 2015 22:30 Ostre cięcie 23:15 Usterka - serial, Polska 2014 23:50 Revolution - serial, USA 2013 00:50 Kamuflaż - serial, USA 2011 01:50 Co za tydzień 02:20 Uwaga! 02:45 Sekrety magii - rozr., Polska

TVN

06:15 Mango - Telezakupy 08:00 Detektywi - serial, Polska 2010 08:35 Ugotowani - rozr., Polska 2013 09:35 Kuchenne rewolucje - rozr., Polska 2014 10:35 Szkoła - serial, Polska 2014 11:35 Ukryta prawda - serial, Polska 2014 12:35 Szpital - serial, Polska 2015 13:35 W-11 - wydział śledczy - serial, Polska 2013 14:20 W-11 - wydział śledczy - serial, Polska 2013 15:00 Szkoła - serial, Polska 2014 16:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2014 17:00 Ukryta prawda - serial, Polska 2014 18:00 Szpital - serial, Polska 2015 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:10 Na Wspólnej - serial, Polska 2015 20:50 Władza - thriller polityczny, USA 2013 23:10 Kossakowski. Inicjacja - dok., Polska 2014 23:40 Kuba Wojewódzki - talk show, Polska 2014 00:40 Sekrety lekarzy - rozr., Polska 2015 01:40 Gra pozorów - serial, USA 2010 02:40 Uwaga!

01:40 Fringe: Na granicy światów serial, USA/Kan. 2010 02:40 Sekrety magii - rozr., Polska

TVN 7

06:30 Męski typ - talk show, Polska 2010 07:00 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 08:10 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:10 Dr House - serial, USA 2006 11:10 Mango - Telezakupy 12:45 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:45 Szpital - serial, Polska 2015 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:45 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 16:55 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 18:00 Dr House - serial, USA 2006 19:00 Żony Hollywood - dok., Polska 2015 20:00 Fatalna namiętność - thriller, USA 1997

22:35 The Following - serial, USA 2014 23:45 Rzeka tajemnic dram. krym., USA/Australia 2003 02:30 Sekrety magii - rozr., Polska

TVN 7

06:15 W-11 - wydział śledczy - serial, Polska 2013 07:00 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 08:10 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:10 Dr House - serial, USA 2006 11:10 Mango - Telezakupy 12:45 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:45 Szpital - serial, Polska 2015 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:45 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 16:55 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 18:00 Dr House - serial, USA 2006 19:00 Żony Hollywood - dok., Polska 2015 20:00 Łowcy chmur - przygodowy, Niemcy/Austria 2009

22:05 Egzekutor - sens., USA 1976 00:10 Fringe: Na granicy światów serial, USA/Kan. 2010 01:15 Sekrety magii - rozr., Polska

22:05 Niezapominajka horror, USA 2009 00:25 Kick bokser V: Odkupienie - sens., USA 1995 02:05 Zagadki kryminalne - dok., Polska 2014

TV 4

06:00 Tata sam w domu - rozr. 07:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2010 07:35 Kacper i przyjaciele - serial 08:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2010 08:35 Kacper i przyjaciele - serial 09:05 Gwiezdne wojny: Wojny klonów x2 - serial 10:00 Kosmos - dok., USA 2008 11:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 2013 12:00 Na patrolu - serial, Polska 2014 12:30 Na patrolu - serial, Polska 2014 13:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 14:00 STOP Drogówka 15:00 Dom nie do poznania - rozr., USA 2005 16:00 Dom nie do poznania - rozr., USA 2005 17:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 2013 18:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci - dok., USA 2011 19:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 20:00 Śmierć na 1000 sposobów dok., USA 2008 20:30 Śmierć na 1000 sposobów dok., USA 2008 21:00 Apokalipsa - II wojna światowa dok., Fr. 2009 22:10 Galileo 23:10 Galileo 00:10 Spadkobiercy - rozr., Polska 2010 01:10 STOP Drogówka 02:10 Tak czy nie 02:45 Norwegia - Azerbejdżan - piłka nożna, Norwegia 2015

TV 4

06:00 Tata sam w domu - rozr. 07:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2010 07:35 Kacper i przyjaciele - serial 08:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2010 08:35 Kacper i przyjaciele - serial 09:05 Gwiezdne wojny: Wojny klonów x2 - serial 10:00 Kosmos - dok., USA 2008 11:00 Dzikie serce - serial 12:00 Na patrolu - serial 12:30 Na patrolu - serial, Polska 2014 13:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 14:00 STOP Drogówka 15:00 Dom nie do poznania x2 - rozr. 17:00 Dzikie serce - serial 18:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci - dok., USA 2011 19:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 20:00 STOP Drogówka 21:00 Apokalipsa - II wojna światowa dok., Fr. 2009 22:10 Kodeks zbrodni dram. krym., USA 1998

00:05 Spadkobiercy - rozr. 01:05 Śmierć na 1000 sposobów dok., USA 2008 01:35 Interwencja 01:55 Gość „Wydarzeń” 02:15 Tak czy nie 02:50 Puncher - magazyn, Polska 2015

dom, ogród, wnętrze nr 16 (19) • 14 sierpnia 2015 r. • WWW.TELEWIZYJNA.INFO • bezpłatny dodatek do „Gazety Telewizyjnej”

Chłodzenie pasywne podłogówką

Czy możliwe jest wykorzystanie instalacji ogrzewania podłogowego do chłodzenia budynku w czasie letnich upałów?

str. 6-7

Oszczędzaj na ogrzewaniu

Wybór odpowiedniego ogrzewania to niełatwa decyzja. Na rynku istnieje wiele rozwiązań... str. 8-9

R E K L A M A

nr 16 (19) • 14 sierpnia 2015 r.

dom, ogród, wnętrze

Chłodzenie pas W ostatnich latach ogrzewanie podłogowe stało się bardzo popularne w budownictwie. Jednak, czy możliwe jest wykorzystanie tego rodzaju instalacji do chłodzenia budynku w czasie letnich upałów? Inaczej, czy wodne ogrzewanie podłogowe może być również podłogowym chłodzeniem?

akie możliwości daje system chłodzenia pasywnego budynków, który pozwala obniżyć temperaturę pomieszczeń poprzez doprowadzanie do rur, umieszczonych w warstwie podłogi, chłodnej wody. Dzięki temu, instalacja taka staje się na czas letni chłodzeniem podłogowym. Różnica między systemem pasywnym a aktywnym polega na tym, że do ochłodzenia wody nie stosuje się kosztownych i energochłonnych wytwornic wody lodowej. Źródłem chłodu możne być na przykład woda z własnej studni głębinowej. Takie rozwiązanie daje możliwość taniego i zdrowego klimatyzowania pomieszczeń, nie ma bowiem efektu zimneR E K L A M A

go nadmuchu, czy też problemów z mikroorganizmami, które rozwijają się w tradycyjnych systemach klimatyzacyjnych. Uzyskana moc chłodnicza zależna jest głównie od temperatury wody studziennej oraz materiału zastosowanego na wykończenia posadzek w pomieszczeniach. Optymalnie może sięgnąć nawet do 40W z metra kwadratowego powierzchni podłogi. Działanie systemu jest zazwyczaj wystarczające do przyjemnego ochłodzenia pomieszczeń mieszkalnych w okresie lata. Daje podobne odczucie komfortu jak przebywanie w upalny dzień w budynku o tradycyjnej konstrukcji z bardzo grubymi murami. Chłodzenie podłogowe jest szczególnie przydatne w pomieszczeniach o dużym nasłonecznieniu posadzki. Podłoga nie nagrzewa się, ponieważ jej ciepło jest na bieżąco odbierane przez instalację podłogową, przez co nie ma efektu „grzejnika podłogowego” latem. Osiągnięcie efektu chłodzenia jest możliwe dzięki kilku

chłodzenie pasywne budynków, pozwala obniżyć temperaturę pomieszczeń poprzez doprowadzanie do rur, umieszczonych w warstwie podłogi, chłodnej wody. modyfikacjom w stosunku do tradycyjnej instalacji wodnego ogrzewania podłogowego. Podstawowym elementem układu jest wymiennik ciepła, w którym następuje przekazywanie chłodu do instalacji ogrzewania podłogowego. Wymiennik oddziela oba układy wymieniając energię bez wzajemnego mieszania się różnych czynników. Uzupełnienie

R E K L A M A

dom, ogród, wnętrze

nr 16 (19) • 14 sierpnia 2015 r.

sywne podłogówką

R E K L A M A

BESKIDZKA

KATOWICE

CZYNNE: 8-18.00 sob 9-13.00 OŚWIĘCIMSKA

BIELSKO

MIKOŁÓW

źródło: www.instalpol.com.pl R E K L A M A

DŁUGA

stanowi armatura regulacyjna i zabezpieczająca oraz zestawy czujników do pomiaru efektu chło‑ dzenia. Ograniczeniem takiego rozwią‑ zania jest możliwość wykroplenia się wilgoci na powierzchni posadz‑ ki, dlatego też ważne jest aby zbyt chłodna woda nie była doprowa‑ dzana do posadzki. W tym celu koniecznym jest precyzyjne poli‑ czenie wielkości wymiennika cie‑ pła, jak również dobranie właści‑ wej armatury kontrolno‑zabezpie‑ czającej. Decyzja o możliwości zastoso‑ wania chłodzenia podłogowego wymaga sporządzenia dokładne‑ go bilansu cieplnego, który jest pierwszym elementem prac pro‑ jektowych. Pominięcie tego kroku może prowadzić do wadliwego doboru urządzeń, a w konse‑ kwencji do nieprawidłowego bądĽ niewystarczającego działania całe‑ go systemu. Porównując koszty ewentualnych modyfikacji instalacji z uzyskanym efektem chłodzenia podłogowego można dojść do prostego wniosku – to sięopłata! Za niewielkie pieniądze można dostosować instalację ogrze‑ wania podłogowego dla potrzeb chłodzenia w okresie letnim. autor: Marcin Piekarski

www.

FIAT BIERUŃ OŚWIĘCIM

4,8 J EPTA

TYCHY ul.Długa 3

32 216 98 36 .sklep.pl

Produkty Galmet dostępne w sieci

Najlepsze pompy ciepła

w Polsce do ogrzewania c.o. i c.w.u.

Niektóre z zalet pompy ciepła: > Roczna oszczędność kosztów energii do podgrzewania c.w.u. nawet do 1000 PLN. > Osuszanie pomieszczenia podczas pracy. > Duża moc grzewcza. > Wysoka wartość COP. > Niskie zużycie energii. > Podgrzewanie wody do temperatury 50°C. > Bez potrzeby dokonywania odwiertów. > Możliwość sterowania pompą do cyrkulacji c.w.u. z możliwością ustawienia czasu pracy.

ul. Ogrodowa 42a / 43-170 Łaziska Górne tel. 32 224 35 00 / www.poseidon-laziska.pl

ul. Prusa 31 / 43-190 Mikołów

tel. 32 224 42 11 / www.liderlazienki.pl

nr 16 (19) • 14 sierpnia 2015 r.

dom, ogród, wnętrze

Oszczędzaj na og Wybór odpowiedniego ogrzewania to niełatwa decyzja. Najważniejszymi aspektami, którymi należy się kierować przy doborze odpowiedniego systemu grzewczego są ekonomia oraz komfort użytkowania. W tej kwestii bezkonkurencyjnie prym wiodą panele grzewcze na podczerwień. Wszystkie powszechnie stosowane systemy grzewcze (drewno, gaz, pelety, olej, pompy ciepła) działają na zasadzie konwekcji ciepła, czyli ogrzewają powietrze. R E K L A M A

grzewanie tradycyjne czyli konwekcyjne powoduje zwykle nieprzyjemne uczucie. Prowadzi ono do powstawania niskiej temperatury przy podłodze i wysokiej w okolicy sufitu. Ogrzewanie podczerwienią natomiast nie podgrzewa

powietrza, lecz wszystkie znajdujące się w pomieszczeniu przedmioty oraz ściany, co przeciwdziała powstawaniu pleśni. Zakumulowane ciepło jest następnie równomiernie emitowane. Jest to zupełnie naturalny proces, który działa R E K L A M A

podobnie do promieni słonecznych. Temperatura odczuwalna w pomieszczeniu jest do 2‑3°C wyższa niż w przypadku ogrzewania konwekcyjnego, co obniża koszty ogrzewania. Wysoko wydajny system nie wymaga rur, materiału palnego ani pieca

dom, ogród, wnętrze

ogrzewaniu TVP 1

TVP 1

23:15 The Voice of Poland - rozr. 23:20 O mnie się nie martw - serial 00:20 Zabójcze umysły x2 - serial 02:00 Chiny: triumf i chaos - dok., W. Bryt. 2012

TVP 2

06:00 Lokatorzy x2 - serial, Polska 07:00 M jak miłość - serial, Polska 08:00 Pytanie na śniadanie 10:20 Janosik - serial, Polska 1974 11:15 Barwy szczęścia - serial 11:45 Na dobre i na złe - serial 12:50 Na sygnale - serial, Polska 13:25 Paranienormalni Tonight - rozr., Polska 2015 14:20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2007 14:50 Janosik - serial, Polska 1974 15:50 M jak miłość - serial, Polska 16:50 Rodzinka.pl - serial, Polska 2013 17:20 Rodzinka.pl - serial, Polska 2013 18:00 Panorama 18:35 Sport-telegram 18:45 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 19:24 Program rozrywkowy - rozr., Polska 2015 19:25 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 20:10 Pielgrzymka do miejsc śmiesznych - kabaret Neo-Nówka - rozr., Polska 2014 21:25 Skandal - serial, USA 2013 22:15 Skandal - serial, USA 2013 23:10 Radio na fali - kom., W. Bryt./Niemcy/Fr. 2009

01:35 Ze śmiercią jej do twarzy - kom., USA 1992

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Trudne sprawy - serial 08:45 Malanowski i Partnerzy x2 - serial 09:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 10:45 Dlaczego ja? - serial 11:45 Pielęgniarki - serial 12:45 Trudne sprawy - serial 13:45 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2009 14:15 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2009 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:20 Interwencja 16:40 Dlaczego ja? - serial, Polska 2013 17:40 Trudne sprawy - serial, Polska 2014 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2010 20:00 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2010 20:40 Magic Mike - komediodram., USA 2012

TVN

22:55 Bij i wiej - kom. sensacyj23:10 Podwójne uderzenie na, USA 2012 - sens., USA 1991 01:05 Piekarz - kom., W. Bryt. 01:25 You can dance - Po prostu 2007 02:50 Tajemnice losu tańcz! - rozr., Polska 2015

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Trudne sprawy - serial, Polska 08:45 Malanowski i Partnerzy x2 serial, Polska 2015 09:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2015 10:45 Dlaczego ja? - serial, Polska 11:45 Pielęgniarki - serial, Polska 2014 12:45 Trudne sprawy - serial, Polska 2015 13:45 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2015 14:15 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2015 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2015 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:20 Interwencja 16:40 Dlaczego ja? - serial, Polska 2012 17:40 Trudne sprawy - serial, Polska 2015 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2012 20:00 Step Up: Taniec zmysłów - muz., USA 2006

TVN

22:15 Dziewięć miesięcy 23:55 Wykidajło - sens., USA kom. rom., USA 1995 1989 00:30 Kabaretowa ekstraklasa - rozr., 02:20 Uwaga! Polska 2013 02:45 Sekrety magii - rozr., Polska 01:00 Przerwa w nadawaniu

TVN 7

06:30 Męski typ - talk show, Polska 2010 07:00 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 08:10 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:10 Dr House - serial, USA 2006 11:10 Mango - Telezakupy 12:45 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:45 Szpital - serial, Polska 2015 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:45 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 16:55 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 18:00 Dr House - serial, USA 2006 19:00 Żony Hollywood - dok., Polska 2015 20:00 Rzeka tajemnic dram. krym., USA/Australia 2003

TV 4

00:10 Spadkobiercy - rozr., Polska 2010 01:10 Śmierć na 1000 sposobów 22:55 Magazyn Ligi Mistrzów - magadok., USA 2008 zyn, Polska 2015 01:40 Interwencja 00:00 Totalne kłopoty 02:00 Gość „Wydarzeń” kom., USA 2006 02:20 Tak czy nie 02:05 Pamiętniki wampirów - serial, 02:55 Rodzice na skraju załamania nerUSA 2011 wowego - serial, Fr. 2007

TVN 7

07:00 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 08:10 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:10 Dr House - serial, USA 2007 11:10 Mango - Telezakupy 12:45 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:45 Szpital - serial, Polska 2014 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:45 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 16:55 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 18:00 Dr House - serial, USA 2007 19:00 Żony Hollywood - dok., Polska 2015 20:00 Elizabethtown - komediodram., USA 2005

22:35 Skazany na śmierć - serial, USA 2007 23:40 Żywe piekło - horror, USA 2008 01:40 Sekrety magii - rozr., Polska

TV 4

06:00 Tata sam w domu - rozr. 07:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2014 07:35 Kacper i przyjaciele - serial 08:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2014 08:35 Kacper i przyjaciele - serial, USA 2002 09:05 Gwiezdne wojny: Wojny klonów - serial, USA 2010 09:35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów - serial, USA 2010 10:00 Kosmos - dok., USA 2008 11:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 12:00 Na patrolu x2 - serial, Polska 13:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 14:00 STOP Drogówka 15:00 Dom nie do poznania - rozr., USA 2005 16:00 Dom nie do poznania - rozr., USA 2005 17:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 2013 18:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci - dok., USA 2011 19:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 20:00 Rocky V - sens., USA 1990

CZWARTEK 20.08

06:05 Klan - serial, Polska 2015 06:25 Oceany - dok., W. Bryt. 2008 07:25 Telezakupy 07:40 E-lementarz 08:00 Wiadomości 08:15 Polityka przy kawie 08:20 Pogoda poranna 08:35 Telezakupy 08:50 Narodziny Solidarności 09:00 Egzamin z życia - serial, Polska 09:55 Dama w czarnym welonie serial, Włochy 2014 11:00 Siła wyższa - serial, Polska 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:30 Smaki polskie 12:50 Oceany - dok., W. Bryt. 2008 14:00 Nad rozlewiskiem - serial, Polska 2012 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:20 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie - serial, Turcja 2011 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Wspaniałe stulecie - serial 18:30 Strażacy - serial, Polska 2014 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:30 Ojciec Mateusz - serial, Polska 2014 21:25 Sprawa dla reportera - dok., Polska 2015 22:25 Glina - serial, Polska 2004 23:30 Uwolnić motyla - dok., Polska 2012 00:25 Narodziny Solidarności 00:29 Naszaarmia.pl 00:55 Sprawa dla reportera - dok., Polska 2015 01:55 Głową w mur - serial, USA 2011 02:45 Notacje - dok., Polska 2012

TVP 2

06:10 Lokatorzy - serial, Polska 2003 06:35 Program gminy żydowskiej 07:00 M jak miłość - serial 08:00 Pytanie na śniadanie 10:00 Święto Przemienienia Pańskiego 2015 - info, Polska 2015 12:05 Na dobre i na złe - serial 13:05 Na sygnale - serial 13:35 Przygarnij mnie - rozr. 14:35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2007 15:05 Rejs z kabaretem - rozr. 15:55 M jak miłość - serial, Polska 2002 16:55 Rodzinka.pl - serial, Polska 2011 17:25 Rodzinka.pl - serial, Polska 2011 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 19:25 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 20:10 Kabaret Moralnego Niepokoju Pogoda na suma - rozr., Polska 2015 21:25 Ze śmiercią jej do twarzy - kom., USA 1992

ŚRODA 19.08

06:05 Klan - serial, Polska 2015 06:25 Oceany - dok., W. Bryt. 2008 07:20 Telezakupy 07:40 Expo dla Ciebie 08:00 Wiadomości 08:15 Pogoda poranna 08:20 Polityka przy kawie 08:35 Telezakupy 08:55 Anna German - serial, Rosja/ Ukraina/Polska/Chorwacja 2012 10:00 Anna German - serial, Rosja/ Ukraina/Polska/Chorwacja 2012 11:00 Siła wyższa - serial, Polska 2012 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:30 Magazyn rolniczy 12:50 Oceany - dok., W. Bryt. 2008 14:00 Nad rozlewiskiem - serial, Polska 2012 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:20 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie - serial, Turcja 2011 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Wspaniałe stulecie - serial, Turcja 2011 18:30 Strażacy - serial, Polska 2014 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Uwikłani - serial, Polska 2014 21:20 Anna German x2 - serial 23:25 Glina - serial, Polska 2004 00:35 Prawdziwe psy - dok., Polska 2001 01:15 Biała wizytówka - serial 02:15 Innowacje dla Ciebie 02:30 Podróż życia - rozr.

szych paneli, ponieważ mają dużo krótszą żywotność, a przede wszystkim ich wydajność będzie znacząco wpływała na koszty ogrzewania. Panele, którymi będziemy się cieszyć długie lata i oszczędzać na kosztach ogrzewania zaczynają się od kwoty 800 zł. Warto również zwrócić uwagę na producenta, ponieważ pojawiają się na polskim rynku chińskie podróbki, które nie zagwarantują nam dużej ilości ciepła, a tylko podwyższą koszty ogrzewania. Warto zainwestować, aby w późniejszym czasie móc cieszyć się zaoszczędzonymi pieniędzmi artykuł promocyjnyw w portfelu.

22:10 Niezapominajka horror, USA 2009 00:25 Jaś Fasola - serial, W. Bryt. 1990 01:00 Przerwa w nadawaniu

Pześlij treść: SMS 732 805 260 (płacisz tylko jak za zwykły SMS) lub e-mail: drobne@telwizyjna.info

– wystarczy tylko podłączyć i gotowe! Koszty instalacji systemu ogrzewania podczerwienią w porównaniu z kosztami,

Ogrzewanie może być tanie, przyjazne dla środowiska, ładne i zaprojektowane według naszych indywidualnych potrzeb. Ten rodzaj ogrzewania wpasowuje się idealnie w styl każdego mieszkania, domu, biura, gabinetu, czy nawet powierzchni wielkokubaturowych, takich jak hale, sklepy, warsztaty, namioty oraz kościoły! Grzejniki można zaprojektować w postaci: lustra, obrazu, panelu szklanego z wybranym motywem czy też klasycznej bieli. Decydując się na zakup, najważniejszym aspektem jest jakość panelu grzewczego. Nie warto kupować najtań-

Jak bezpłatnie zamieścić ogłoszenie drobne w „Reklamowej Gazecie Telewizyjnej”

Grzejniki można zaprojektować w postaci: lustra, obrazu, panelu szklanego z wybranym motywem czy też klasycznej bieli.

jakie musielibyśmy ponieść w przypadku ogrzewania konwekcyjnego (piec, przewody, pompy), są znacznie niższe. Dzięki szybszemu niż w przypadku tradycyjnego ogrzewania efektowi cieplnemu, oszczędzamy na kosztach ogrzewania. Decydując się na zakup systemu ogrzewania podczerwienią, oszczędzamy w przypadku budowy nowego domu lub remontu starego tysiące złotych. Grzejniki po prostu montuje się na ścianie lub suficie, podłącza do prądu i gotowe! Bez kucia, kładzenia rur, pieca, bez konieczności przeprowadzenia konserwacji, czy przeglądów.

nr 16 (19) • 14 sierpnia 2015 r.

program tv

nr 30 (425) • 14-27 sierpnia 2015 r.

Byk

Nie obiecuj zbyt wiele, bo możesz mieć duże trudności z dotrzymaniem danego słowa. Przed Tobą rodzinne spotkanie, które będzie miłe, jeśli tylko powstrzymasz się od niestosownych komentarzy.

Bliźnięta

Najwyższa pora zająć się sprawami uczuciowymi. Ukochana osoba może mieć dosyć spychania na drugi plan. Pokaż jak bardzo zależy Ci na niej i zaskocz ją miłą niespodzianką.

Rak

W pracy mogą Cię zaskoczyć zmiany. Może pojawić się propozycja awansu, którą dokładnie przemyśl. Z wyższym wynagrodzeniem idą w parze nowe obowiązki.

06:00 Program publicystyczny 06:25 Oceany - dok., W. Bryt. 2008 07:25 Telezakupy 07:40 E-lementarz 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Polityka przy kawie 08:35 Telezakupy 08:55 Narodziny Solidarności 09:00 Egzamin z życia - serial, Polska 09:55 Dama w czarnym welonie serial, Włochy 2014 11:00 Siła wyższa - serial, Polska 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Magazyn rolniczy 12:55 Oceany - dok., W. Bryt. 2008 14:00 Nad rozlewiskiem - serial 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:20 Program publicystyczny 15:45 Wspaniałe stulecie - serial 16:45 Czekamy na Światowe Dni Młodzieży 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Wspaniałe stulecie - serial 18:30 Strażacy - serial, Polska 2014 19:30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20:25 Zagubieni na Borneo - kom., Niemcy 2012 21:25 Góra Dantego katastr., USA 1997

PIĄTEK 21.08

Baran

W nadchodzącym tygodniu na wiele spraw nie starczy Ci czasu. Być może przyczyna takiej sytuacji tkwić będzie w niezbyt dobrej organizacji. Zastanów się jednak, czy nie odpuścić sobie czegoś.

Lew

Panna

W pracy nie staraj się udowodnić za wszelką cenę, że to Ty masz rację, bo możesz na tym bardzo źle wyjść. Twoje i tak będzie w końcu na wierzchu.

Waga

Nie pozostanie Ci nic innego jak tylko sprostować nieprawdziwe informacje. Jeśli tylko pozwolisz, w Twoje życie powróci dawne uczucie. Musisz odpowiedzieć sobie na pytanie czy warto?

Skorpion

Coś, co wydawało Ci się, że będzie trudne, okaże się przysłowiową bułką z masłem. Możesz liczyć na duże uznanie szefa i współpracowników, a być może nawet na premię.

Strzelec

W pracy możliwe, że dostaniesz szansę udowodnienia swoich umiejętności i kwalifikacji. Uważaj, bo szef bacznie obserwować będzie każdy Twój ruch i wytknie Ci ewentualne błędy.

Koziorożec

W najbliższych dniach roztargnienie może Ci towarzyszyć na każdym kroku. Nic więc dziwnego, że wiele czasu spędzisz na poszukiwaniu zaginionych rzeczy i ważnych dokumentów.

23:20 Głową w mur - serial, USA 00:10 Narodziny Solidarności 00:20 Żegnaj, kochanku kom. krym., USA/Niemcy 1998 02:00 Góra Dantego katastr., USA 1997

TVP 1

06:15 Ekspres miłosierdzia - dok. 06:45 Pełnosprawni - magazyn, Polska 2015 07:00 Las bliżej nas 07:25 Odnawialne źródła energii 08:00 Rok w ogrodzie 08:25 Naszaarmia.pl 08:55 Innowacje dla Ciebie 09:20 Chichot losu - serial, Polska 10:20 Przystań - serial, Polska 2009 11:20 Przystań - serial, Polska 2009 12:05 Narodziny Solidarności 12:15 Wakacyjny peleton gwiazd rozr. 2015 12:55 Mistrzostwa Świata w Pekinie lekkoatletyka x2 14:40 Porwano mi dzieci dram. obycz., Holandia 2010 15:35 Program publicystyczny 15:50 Downton Abbey - serial, W. Bryt. 2011 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Komisarz Alex - serial, Polska 18:30 Dama w czarnym welonie serial, Włochy 2014 19:30 Wiadomości, Sport 20:05 GOL Ekstraklasa - magazyn, Polska 2015 20:10 Pogoda 20:25 Gang dzikich wieprzy - kom., USA 2007

SOBOTA 22.08

W najbliższym czasie możesz liczyć na pokaźną premię. W przypadku problemów pozwól pomóc sobie komuś zupełnie obcemu, którego doświadczenie okaże się bezcenne.

06:15 Lokatorzy - serial, Polska 2003 06:45 Program publicystyczny 07:05 M jak miłość - serial, Polska 2003 08:00 Pytanie na śniadanie 10:20 Janosik - serial, Polska 1974 11:15 Barwy szczęścia - serial 11:45 Na dobre i na złe - serial 12:45 Na sygnale - serial, Polska 13:20 Hity kabaretu - rozr., Polska 14:05 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2007 14:40 Program publicystyczny 14:55 Janosik - serial, Polska 1974 15:50 M jak miłość - serial, Polska 16:50 Rodzinka.pl x2 - serial, Polska 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 19:25 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 20:10 Latający Klub II, czyli wieczór kabaretowy - rozr., Polska 2015 21:20 Rodzinka.pl - serial, Polska 2013 21:50 Rodzinka.pl - serial, Polska 2013 22:30 Grimm - serial, USA 2012 23:20 Grimm - serial, USA 2012 00:15 Brunet wieczorową porą - kom., Polska 1976

02:00 Skandal x2 - serial, USA 2013

TVP 2

06:40 Program publicystyczny 07:05 M jak miłość - serial, Polska 08:00 Pytanie na śniadanie 10:35 Dwójka przedstawia - książki na lato 10:50 Dom - serial, Polska 1982 12:20 Czarne chmury - serial, Polska 13:15 Dwójka przedstawia - książki na lato 13:20 Misja natura - dok., Polska 14:00 Familiada - rozr., Polska 2014 14:30 Mistrzostwa Świata w Pekinie lekkoatletyka x2 15:45 Dwójka przedstawia - książki na lato 15:55 Program publicystyczny 16:14 Słowo na niedzielę 16:25 Disco Robaczki - animowany, Dania/Niemcy 2008 18:00 Panorama 18:35 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:55 Postaw na milion - kulisy - dok., Polska 2015 19:05 Postaw na milion - rozr. 20:05 Latający Klub II na wakacjach w Lubelskiem x2 - rozr. 22:15 Asystent wampira thriller, USA 2009

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Trudne sprawy - serial, Polska 2015 08:45 Malanowski i Partnerzy x2 serial, Polska 2015 09:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2015 10:45 Dlaczego ja? - serial, Polska 11:45 Pielęgniarki - serial, Polska 12:45 Trudne sprawy - serial, Polska 13:45 Malanowski i Partnerzy x2 serial, Polska 2015 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2015 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:20 Interwencja 16:40 Dlaczego ja? - serial, Polska 2012 17:40 Trudne sprawy - serial, Polska 2015 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2012 20:05 Finn sam w domu świąteczny skok - kom., USA/ Kan. 2012 22:00 Dystrykt 9 - sf, USA/ Nowa Zelandia/Kan./RPA 2009

23:00 Ocean’s Thirteen kom. krym., USA 2007 01:30 Kuba Wojewódzki - talk show, Polska 2014 00:20 Pożegnanie z niewin02:35 Uwaga! nością - thriller, USA 2010 02:45 Tajemnice losu 02:50 Sekrety magii - rozr., Polska

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:35 Jeźdźcy smoków - serial, USA 2013 08:00 Jeźdźcy smoków - serial, USA 2013 08:40 Mel - kom., USA 1998 10:10 Ewa gotuje 10:45 Finn sam w domu świąteczny skok - kom., USA/ Kan. 2012 12:35 Moje córki - melodram., USA 2007 14:40 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2015 15:40 Trudne sprawy - serial, Polska 2015 16:40 Dlaczego ja? - serial, Polska 2012 17:40 Nasz nowy dom - rozr., Polska 2015 18:40 Mistrz zakupów - rozr., Polska 2015 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2012 20:00 Kabaretowy Boxing Night rozr., Polska 2014 22:00 Strażnik granicy sens., USA 2008

TVN

07:55 Top wings - rozr., Polska 08:30 Dzień dobry wakacje 11:00 Na Wspólnej - serial, Polska 2015 11:25 Na Wspólnej - serial, Polska 2015 11:50 Na Wspólnej - serial, Polska 2015 12:10 Na Wspólnej - serial, Polska 2015 12:50 Mali giganci - rozr., Polska 2015 15:25 Kobieta na krańcu świata - dok., Polska 2014 16:00 Project Runway - rozr., Polska 2015 17:00 Ugotowani - rozr., Polska 2015 18:00 Kuchenne rewolucje - rozr., Polska 2015 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Życie od kuchni - kom. rom., USA/Australia 2007 22:10 Teoria chaosu - komediodram., USA 2008

06:30 Męski typ - talk show, Polska 2010 07:00 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 08:10 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:10 Dr House - serial, USA 2007 11:10 Mango - Telezakupy 12:45 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:45 Szpital - serial, Polska 2014 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:45 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 16:55 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 18:00 Dr House - serial, USA 2007 19:00 Kosmiczni kowboje sf, USA 2000

21:45 Prawem na lewo kom., USA 1997 23:50 Tecumseh - ostatni wojownik - western, USA 1995 00:00 Pokojówki - erotyczny, 01:50 Skazany na śmierć - serial, Fr. 2010 USA 2007 01:40 Interwencja 02:50 Sekrety magii - rozr., Polska 02:00 STOP Drogówka

TVN 7

06:40 Mango - Telezakupy

08:45 Gwiazdy wierzą w duchy - dok., USA 2010 09:45 Żony Hollywood - dok., Polska 2015 10:50 Żony Hollywood - dok., Polska 2015 11:45 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 12:45 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 13:50 Pół żartem, pół serio - kom., USA 1959 16:20 Kosmiczni kowboje sf, USA 2000 19:00 Vinci 4 - kom. krym., Polska 2004 21:20 Tequila Sunrise sens., USA 1988

Wodnik

Ryby

Masz szansę spotkać wyjątkowych ludzi, którzy mogą wprowadzić pozytywne zmiany w Twoim życiu. Jeśli Twoje serce nie jest już zajęte, nowa znajomość może przerodzić się w coś poważniejszego.

22:15 Gra - thriller, USA 1997 00:25 Narodziny Solidarności 00:35 Zemsta x2 - serial, USA 2012 02:15 Downton Abbey - serial

TVP 1

06:15 Program publicystyczny 06:30 My, wy, oni 07:00 Msza św. z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach 08:00 Tydzień 08:25 Paweł z Tarsu - pojednanie światów 09:00 Ziarno - dla młodzieży 09:35 Chichot losu 10:35 Alternatywy 4 11:35 Kalendarium sierpniowe 11:40 Dwa koła, jedna pasja 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański - info, Watykan 12:10 Między ziemią a niebem 12:45 Zagubieni na Borneo - kom., Niemcy 2012 13:40 Mistrzostwa Świata w Pekinie lekkoatletyka x2 15:40 Program publicystyczny 15:55 Korzenie - serial, USA 1977 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Dama w czarnym welonie serial, Włochy 2014 18:30 Rolnik szuka żony - rozr. 19:20 Wiadomości naukowe 19:30 Wiadomości, Sport 20:05 Olimpijski test w Rio - kronika magazyn 2015 20:15 Pogoda 20:25 Moje pieskie szczęście - kom., USA 2014

NIEDZIELA 23.08

W sprawach sercowych pojawią się trudne momenty. Opanuj jednak emocje i zrób wszystko aby nie doszło do poważnej awantury, która popsuje Wasze relacje na wiele dni.

22:00 Wenecja - dram. obycz., Polska 2010 23:00 Jak po maśle - kom., USA 2011 00:30 Narodziny Solidarności 00:40 Do białego rana x2 - serial 01:35 Kolumbowie - serial, Polska 02:40 Gra - thriller, USA 1997

00:15 Przystanek Woodstock 2015 - muz., Polska 2015 00:15 Pyton II - horror, USA 01:30 Młode wilki - sens., 2002 02:00 Tajemnice losu Polska 1995

TVP 2

06:00 Program publicystyczny 06:20 M jak miłość - serial 07:15 Samochodzik i templariusze serial, Polska 1971 07:55 Samochodzik i templariusze serial, Polska 1971 08:40 Disco Robaczki - animowany, Dania/Niemcy 2008

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:50 Jeźdźcy smoków - serial, USA 2013 08:20 Jeźdźcy smoków - serial, USA 2013 10:50 Mistrz zakupów - rozr., Polska 2015 10:55 Dobra wróżka - fantastyczny, USA/Kan. 2010 13:15 Medalion - kom. sensacyjna, Hongk./USA 2003 14:55 Lepiej być nie może kom., USA 1997 10:10 Alboran - zapomniana wyspa - 17:50 Nasz nowy dom - rozr., Polska dok., W. Bryt. 2012 2015 11:10 Wojciech Cejrowski - boso przez 18:50 Wydarzenia świat - dok., Polska 2007 19:20 Sport 11:45 Makłowicz w podróży 12:20 Mistrzostwa Świata w Pekinie - 19:25 Pogoda lekkoatletyka x2 19:30 Świat według Kiepskich - serial, 14:00 Familiada - rozr., Polska 2014 Polska 2012 14:35 Rodzinka.pl - serial, Polska 20:10 Jak rozpętałem II 15:10 Program publicystyczny 15:30 Latający Klub II, czyli wieczór wojnę światową - kom., kabaretowy - rozr., Polska Polska 1969 16:30 Na dobre i na złe - serial 17:25 Na sygnale - serial, Polska 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:55 Hity kabaretu - rozr., Polska 20:10 Lato Zet i Dwójki 2015 x2 22:10 Paranienormalni Tonight - rozr., Polska 2015 23:10 Widok Krakowa „CityxxxWxxxri- 21:45 Kości - serial, USA 2009 tes” - dok. 2013 22:45 Kości - serial, USA 2009 00:20 Warszawska Jesień 2014 - bez 23:45 Zdrady - serial, Polska 2015 tłumaczenia - dok. 2014 01:25 Asystent wampira - 00:45 Magazyn sportowy - magazyn 02:45 Tajemnice losu thriller, USA 2009

00:00 Autostopowicz sens., USA 2007 01:50 Uwaga! 02:10 Sekrety magii - rozr., Polska

TVN

07:55 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry wakacje 11:00 Co za tydzień 11:35 Najgorszy polski kierowca rozr., Polska 2015 12:35 Aż po sufit - kulisy - dok., Polska 2015 13:10 Nie rób scen - serial, Polska 2015 13:45 Kopalnie króla Salomona - przygodowy, USA 1985 15:55 Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I - przygodowy, USA/W. Bryt. 2010 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Matrix Rewolucje sf, USA/Australia 2003

22:35 Firewall - sens., USA 2006 00:50 Partnerki - serial, USA 2012 01:45 Uwaga! 02:05 Sekrety magii - rozr., Polska

TV 4

06:00 Strażnik Teksasu - serial, USA 1994 06:55 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2014 07:25 Kacper i przyjaciele - serial, USA 2002 07:55 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2014 08:25 Garfield Show - serial, Fr./ USA 2011 08:45 Ziemska apokalipsa sf, USA 2013 10:30 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 11:30 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 12:30 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 13:30 STOP Drogówka 14:30 Ślicznotki - kom., USA 1995 16:50 Rocky V - sens., USA 1990 19:00 Galileo 20:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 21:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami serial, USA 2002 23:00 Drapieżnik wykuty z lodu - thriller, USA 2010 00:50 Tunel śmierci - horror, USA 2006

23:50 Uznany za niewinnego - sens., USA 1990 02:25 The Following - serial, USA 2014

TVN 7

06:50 Mango - Telezakupy 08:55 Gwiazdy wierzą w duchy - dok., USA 2010 09:55 Żony Hollywood - dok., Polska 2015 10:55 Żony Hollywood - dok., Polska 2015 11:55 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 13:00 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 14:05 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 15:10 Cena za życie - we-

02:50 Rodzice na skraju załamania nerwowego - serial, Fr. 2010

TV 4

06:00 Strażnik Teksasu - serial, USA 1994 07:15 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2014 07:45 Kacper i przyjaciele - serial, USA 2002 08:15 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2014 08:45 Kacper i przyjaciele - serial, USA 2002 09:15 Kacper i przyjaciele - serial, USA 2002 09:45 Tintin i jezioro rekinów - animowany, Fr. 1972 11:25 Galileo 12:30 Zero bezwzględne katastr., Kan. 2006 stern, USA 2001 14:30 Rocky Balboa - dram. 17:15 Greystoke: legenda obycz., USA 2006 Tarzana, władcy małp 16:35 Karmazynowy przyprzygodowy, W. Bryt. 1984 pływ - sens., USA 1995 20:00 Infiltracja - thriller, USA/ 19:00 Galileo Hongk. 2006 20:00 Śniegi wojny - sens., Norwegia/Szwecja 2012 23:10 Jadeitowy wojownik - przygodowy, Finlandia/Holan- 22:10 Przekręt - thriller, W. Bryt./USA 2000 dia/Chiny/Eston 2006

01:20 Fringe: Na granicy światów serial, USA/Kan. 2010 02:25 Sekrety magii - rozr., Polska

00:20 14 ostrzy - sens., Hongk./Chiny/Singapur 2010 02:45 Rodzice na skraju załamania nerwowego - serial, Fr. 2010

nr 30 (425) • 14-27 sierpnia 2015 r.

TVP 1

23:20 Krew z krwi - serial, Polska 2014 00:10 Krew z krwi - serial, Polska 2014 00:20 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w Bitwie o Anglię - dok., W. Bryt. 2009 01:20 American Pie II kom., USA 2001

TVP 2

06:15 Lokatorzy - serial, Polska 2003 06:45 Program publicystyczny 07:05 M jak miłość - serial, Polska 08:00 Pytanie na śniadanie 11:15 Barwy szczęścia - serial 11:50 Na dobre i na złe - serial 12:55 Na sygnale - serial, Polska 13:20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2008 13:55 Mistrzostwa Świata w Pekinie lekkoatletyka x2 15:40 Program publicystyczny 15:55 M jak miłość - serial, Polska 16:50 Rodzinka.pl x2 - serial, Polska 18:00 Panorama 18:35 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu x2 - rozr. 20:10 Od wschodu do zachodu słońca - 50 lat Skaldów 21:25 Mała wielka miłość kom. rom., Polska 2008

23:30 O mnie się nie martw - serial, Polska 2015 00:30 Tajemnice konklawe - dok., Fr. 2004 01:35 Baśniowe życie maharadżów dok., Fr. 2012 02:45 Od wschodu do zachodu słońca - 50 lat Skaldów

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Trudne sprawy - serial, Polska 09:00 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2015 09:30 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2015 10:00 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2015 11:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 12:00 Pielęgniarki - serial, Polska 13:00 Trudne sprawy - serial, Polska 14:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 2015 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2015 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2015 17:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 2012 18:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 2015 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2012 20:05 Terminator III: Bunt maszyn - sf, USA/Niemcy/W. Bryt. 2003

22:30 Byliśmy żołnierzami - dram. wojenny, USA/Niemcy 2002 01:30 Tajemnice losu

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Trudne sprawy - serial, Polska 2015 09:00 Malanowski i Partnerzy x2 serial, Polska 2015 10:00 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2015 11:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 12:00 Pielęgniarki - serial, Polska 13:00 Trudne sprawy - serial, Polska 14:00 Pierwsza miłość - serial 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2015 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2015 17:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 18:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 2015 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2012 20:00 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2012 20:40 Straż sąsiedzka kom., USA 2012 22:45 Dick i Jane: Niezły ubaw - kom. krym., USA 2005

00:40 Grzeczny i grzeszny - kom., USA 2009 02:35 Tajemnice losu

TVN

TVN 7

22:55 Kuba Wojewódzki - talk show, Polska 2014 23:55 Sekrety lekarzy - rozr., Polska 22:20 Wzgórze złamanych 2015 serc - sens., USA 1986 00:55 Męskie granie 2015 00:55 Fringe: Na granicy światów 01:25 Gra pozorów - serial, USA 2010 serial, USA/Kan. 2010 02:25 Uwaga! 02:50 Sekrety magii - rozr., Polska 01:55 Sekrety magii - rozr., Polska

TVN

23:25 Fujary na tropie kom. sensacyjna, USA 2010 01:35 You can dance - Po prostu tańcz! - rozr., Polska 2015

TV 4

06:00 Tata sam w domu - rozr. 07:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2014 07:35 Kacper i przyjaciele - serial, USA 2002 08:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2014 08:35 Kacper i przyjaciele - serial, USA 2002 09:05 Gwiezdne wojny: Wojny klonów - serial, USA 2010 09:35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów - serial, USA 2010 10:00 Kosmos - dok., USA 2008 11:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 2013 12:00 Na patrolu - serial, Polska 2014 12:30 Na patrolu - serial, Polska 2014 13:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 14:00 STOP Drogówka 15:00 Dom nie do poznania x2- rozr. 17:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 2013 18:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci - dok., USA 2011 19:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 20:00 Śmierć na 1000 sposobów dok., USA 2008 20:30 Śmierć na 1000 sposobów dok., USA 2008 21:00 Apokalipsa - II wojna światowa dok., Fr. 2009 22:10 Galileo 23:10 Galileo 00:10 Spadkobiercy - rozr., Polska 2010 22:40 The Following - serial, USA 01:10 STOP Drogówka 2014 02:10 Tak czy nie 23:40 Infiltracja - thriller, USA/ 02:45 Eliminacje Mistrzostw Europy Hongk. 2006 we Francji - piłka nożna, Portugalia 2015 02:50 Sekrety magii - rozr., Polska 06:30 Męski typ - talk show, Polska 2010 07:00 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 08:10 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:10 Dr House - serial, USA 2007 11:10 Mango - Telezakupy 12:45 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:45 Szpital - serial, Polska 2014 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:45 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 16:55 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 18:00 Dr House - serial, USA 2007 19:00 Żony Hollywood - dok., Polska 2015 20:00 Uznany za niewinnego - sens., USA 1990

TVN 7

06:45 Męski typ - talk show, Polska 2010 07:15 Czerwony Orzeł - serial, Hiszp. 2013 08:25 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:30 Dr House - serial, USA 2007 11:25 Mango - Telezakupy 13:00 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 14:00 Szpital - serial, Polska 2014 15:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 16:00 Revolution - serial, USA 2013 16:55 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 18:00 Dr House - serial, USA 2007 19:00 Żony Hollywood - dok., Polska 2015 20:00 Rob Roy - dram. historyczny, USA/W. Bryt. 1995

TV 4

06:00 Tata sam w domu - rozr. 07:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2014 07:35 Kacper i przyjaciele - serial 08:00 Garfield Show x2 - serial 08:35 Kacper i przyjaciele - serial 09:05 Gwiezdne wojny: Wojny klonów - serial, USA 2010 09:35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów - serial, USA 2010 10:00 Kosmos - dok., USA 2008 11:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 2013 12:00 Na patrolu x2 - serial, Polska 13:00 Policjantki i policjanci - serial 14:00 STOP Drogówka 15:00 Dom nie do poznania x2 - rozr. 17:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 18:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci - dok., USA 2011 19:00 Policjantki i policjanci - serial 20:00 STOP Drogówka 21:00 Apokalipsa - II wojna światowa dok., Fr. 2009 22:10 Inwazja rekinów thriller, USA 2012

00:00 Spadkobiercy - rozr., Polska 01:00 Śmierć na 1000 sposobów dok., USA 2008 01:30 Interwencja 01:50 Graffiti 02:00 Gość „Wydarzeń” 02:20 Tak czy nie 02:55 Puncher - magazyn, Polska 2015

TV 4

06:00 Tata sam w domu - rozr., Polska 2014 07:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2014 07:35 Kacper i przyjaciele - serial 08:00 Garfield Show x2 - serial 08:35 Kacper i przyjaciele - seria 09:05 Gwiezdne wojny: Wojny klonów x2 - serial, USA 2010 10:00 Kosmos - dok., USA 2008 11:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 2013 12:00 Na patrolu x2 - serial, Polska 13:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 14:00 STOP Drogówka 15:00 Dom nie do poznania x2 - rozr. 17:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 18:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci - dok., USA 2011 19:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 20:00 Honor zabójcy - sens., Kan./W. Bryt. 1996 22:00 Bez wyjścia - thriller, USA 2009

ŚRODA 26.08

06:00 Program publicystyczny 06:30 Uwolnić motyla - dok., Polska 07:20 Telezakupy 07:40 Czas dla Ciebie. Pasje 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Polityka przy kawie 08:35 Telezakupy 08:50 Narodziny Solidarności 08:55 Egzamin z życia - serial, Polska 2006 09:55 Anna German - serial, Rosja/ Ukraina/Polska/Chorwacja 2012 10:55 Anna German - serial, Rosja/ Ukraina/Polska/Chorwacja 2012 12:00 Wiadomości 12:05 Agrobiznes 12:25 Magazyn rolniczy 12:40 Mistrzostwa Świata w Pekinie lekkoatletyka x3 14:05 Nad rozlewiskiem - serial 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:20 Program publicystyczny 15:50 Wspaniałe stulecie - serial 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Wspaniałe stulecie - serial 18:30 Strażacy - serial, Polska 2014 19:30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20:25 Uwikłani - serial, Polska 2015 21:25 Anna German - serial, Rosja/ Ukraina/Polska/Chorwacja 2012 22:25 Anna German - serial, Rosja/ Ukraina/Polska/Chorwacja 2012 23:30 Glina - serial, Polska 2004 00:35 Prawdziwe psy - dok., Polska 2001 01:00 Narodziny Solidarności 01:10 Biała wizytówka - serial, Polska 1986 02:10 Biała wizytówka - serial, Polska 1986

TVP 2

06:15 70 lat na Mazurach - dok. 2015 06:45 Program publicystyczny 07:05 M jak miłość - serial, Polska 08:00 Pytanie na śniadanie 11:20 Barwy szczęścia - serial 11:50 Na dobre i na złe - serial 12:55 Na sygnale - serial, Polska 13:25 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2007 13:55 Mistrzostwa Świata w Pekinie lekkoatletyka x2 15:10 Program publicystyczny 16:00 M jak miłość - serial, Polska 16:55 Rodzinka.pl x3 - serial, Polska 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 19:25 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 20:10 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012 - rozr., Polska 2012 21:25 American Pie II kom., USA 2001

TVN

06:15 Mango - Telezakupy 08:00 Detektywi - serial, Polska 2010 08:35 Ugotowani - rozr., Polska 2013 09:35 Kuchenne rewolucje - rozr., Polska 2014 10:35 Szkoła - serial, Polska 2015 11:35 Ukryta prawda - serial, Polska 2015 12:35 Szpital - serial, Polska 2014 13:35 W-11 - wydział śledczy - serial, Polska 2013 14:20 W-11 - wydział śledczy - serial, Polska 2013 15:00 Szkoła - serial, Polska 2015 16:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2014 16:55 Pogoda na wakacje 17:00 Ukryta prawda - serial, Polska 2015 18:00 Szpital - serial, Polska 2014 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:10 Na Wspólnej - serial, Polska 2015 20:50 W-11 - wydział śledczy - serial, Polska 2013 21:30 Sekrety lekarzy - rozr., Polska 2015 22:30 Męskie granie 2015 23:05 Ostre cięcie 23:50 Revolution - serial, USA 2013 23:30 Kick bokser III: 00:50 Kamuflaż - serial, USA 2014 Sztuka walki - sens., 01:50 Co za tydzień USA 1992 01:15 Antoni, Boży wojownik - biogra- 02:20 Uwaga! ficzny, Włochy 2006 02:45 Sekrety magii - rozr., Polska

WTOREK 25.08

06:00 Program publicystyczny 06:25 Klan - serial, Polska 2015 06:50 Pocztówka z Japonii - dok. 07:25 Telezakupy 07:40 E-lementarz 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Polityka przy kawie 08:40 Telezakupy 08:55 Narodziny Solidarności 09:00 Egzamin z życia - serial, Polska 2006 09:55 Korzenie - serial, USA 1977 11:00 Siła wyższa - serial, Polska 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Mistrzostwa Świata w Pekinie lekkoatletyka x3 14:05 Nad rozlewiskiem - serial 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:25 Program publicystyczny 15:50 Wspaniałe stulecie - serial 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Wspaniałe stulecie - serial 18:30 Strażacy - serial, Polska 2014 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 GOL Ekstraklasa - magazyn 20:10 Pogoda 20:25 Krzemień - serial, Rosja 2012 21:30 Krzemień - serial, Rosja 2012 22:30 Glina - serial, Polska 2004 23:35 Glina - serial, Polska 2004 00:45 Prawdziwe psy - dok., Polska 01:20 Na ostrzu szpady przygodowy, Fr./Włochy/Niemcy 1997

00:20 Czeczenia wczoraj i dziś - dok., Fr. 2012 00:55 List - dok., Rosja/USA 2013 01:25 Dr House - serial, USA 2007 02:15 Dr House - serial, USA 2007

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Trudne sprawy - serial, Polska 2015 09:00 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2015 09:30 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2015 10:00 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2015 11:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 12:00 Pielęgniarki - serial, Polska 13:00 Trudne sprawy - serial, Polska 14:00 Pierwsza miłość - serial 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2015 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2015 17:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 2012 18:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 2015 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2012 20:05 2012 - katastr., USA 2009

PONIEDZIAŁEK 24.08

02:50 Podróż życia - rozr., Polska

TVP 2

06:15 Coś dla Ciebie 06:45 Program publicystyczny 07:05 M jak miłość - serial, Polska 2003 08:00 Pytanie na śniadanie 11:20 Barwy szczęścia - serial 11:50 Na dobre i na złe - serial 12:50 Na sygnale - serial, Polska 13:20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2007 13:55 Mistrzostwa Świata w Pekinie lekkoatletyka 14:00 Mistrzostwa Świata w Pekinie lekkoatletyka 16:15 Program publicystyczny 16:30 M jak miłość - serial, Polska 2003 17:25 Rodzinka.pl - serial, Polska 2013 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 19:30 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 20:10 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012 - rozr., Polska 2012 21:25 Gorączka - dram. krym., USA 1995

00:00 Spadkobiercy - rozr., Polska 2010 01:00 Śmierć na 1000 sposobów 22:55 Magazyn Ligi Mistrzów - magadok., USA 2008 zyn, Polska 2015 01:30 Interwencja 00:00 Elizabethtown - kome- 01:50 Graffiti 02:00 Gość „Wydarzeń” diodram., USA 2005 02:20 Tak czy nie 02:30 Pamiętniki wampirów - serial, 02:55 Rodzice na skraju załamania nerUSA 2010 wowego - serial, Fr. 2010

www.telewizyjna.info

TVP 1

06:15 Program publicystyczny 06:30 Sprawa dla reportera - dok. 07:25 Telezakupy 07:40 E-lementarz 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Polityka przy kawie 08:35 Telezakupy 08:50 Narodziny Solidarności 08:55 Egzamin z życia - serial, Polska 09:55 Porwano mi dzieci dram. obycz., Holandia 2010 11:00 Siła wyższa - serial, Polska 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Mistrzostwa Świata w Pekinie lekkoatletyka x3 14:15 Wisła warszawska - dok. 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:20 Program publicystyczny 15:50 Narodziny Solidarności 15:55 Wspaniałe stulecie - serial 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Wspaniałe stulecie - serial 18:35 Strażacy - serial, Polska 2014 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Na ostrzu szpady przygodowy, Fr./Włochy/Niemcy 1997 22:40 Moje pieskie szczęście - kom., USA 2014 00:10 Prawdziwe psy x2 - dok. 01:15 S@motność w sieci melodram., Polska 2006

nr 30 (425) • 14-27 sierpnia 2015 r.

motoryzacja

Podróż samochodem w W okresie wakacji, kiedy słupek rtęci często sięga około 30 stopni Celsjusza, kilkugodzinna jazda samochodem może być bardzo męcząca. Dlatego też podczas wakacyjnych wyjazdów należy pamiętać o paru istotnych sposobach, które sprawią iż nasza wyprawa autem będzie przyjemna, bezpieczna oraz zdrowa dla organizmu. R E K L A M A

nętrze naszego auta w słoneczny wakacyjny dzień dość szybko się nagrzewa, w takiej sytuacji samopoczucie kierującego oraz pasażerów znacznie się pogarsza z uwagi na rosnącą temperaturę. Poniżej pre-

zentujemy kilka sposobów aby skutecznie schłodzić się w czasie podróży samochodem. W okresie wakacyjnym, kiedy słupek rtęci często sięga około 30 stopni Celsjusza, kilkugodzinna jazda samo-

R E K L A M A

motoryzacja

nr 30 (425) • 14-27 sierpnia 2015 r.

upalny letni dzień! Dzięki nim nasza eskapada w słoneczny dzień będzię przyjemniejsza. Pamiętajmy o tym, że wysokie temperatury nie tylko negatywnie wpływają na koncentrację kierowcy, ale mają też zły wpływ na zdrowie pasażerów. Szczególnie jeśli w podróży towarzyszą nam dzieci, które najgorzej znoszą letnie upały.

Kontrola temperatury w samochodzie.

chodem może być bardzo męcząca. Dlatego też podczas wakacyjnych wyjazdów należy pamiętać o paru istotnych sposobach, które sprawią iż nasza wyprawa autem będzie przyjemna, bezpieczna oraz zdrowa dla organizmu.

Bezpieczeństwo w aucie w czasie upałów.

Zdecydowana większość współczesnych samochodów ma na wyposażeniu klimatyzację bardzo przydatną lecz nie jedyną metodę na walkę z wysoką temperaturą. Zatem aby jeszcze bardziej polepszyć komfort w czasie jazdy w najgorętsze dni, warto zaopatrzeć się w parę użytecznych gadżetów i zastosować się do praktycznych rad. R E K L A M A

Samochód wystawiony na działanie promieni słonecznych momentalnie się Temperatura nagrzewa. w jego wnętrzu w ciągu kwadransa może się podnieść nawet dwukrotnie w porównaniu do otoczenia. Szybko możemy się więc zorientować, że we wnętrzu naszego auta temperatura odczuwalna może wynieść nawet 60 stopni Celsjusza. Uniknąć takiej sytuacji można na kilka sposobów, zawsze kiedy jest to możliwe parkujmy pojazd w zacienionym miejscu np. w cieniu budynku czy pod drzewami. Pamiętać

też należy aby przed rozpoczęciem jazdy przewietrzyć samochód otwierając drzwi pojazdu. Jeżeli nasze auto wyposażone jest w klimatyzację ręczną, ustawmy ją na pierwszym biegu. Dzięki temu urządzenie będzie pracować optymalnie i z korzyścią dla dróg oddechowych kierowcy i pasażerów. Kiedy mamy do czynienia z klimatyzacją automatyczną, wystarczy ustawić temperaturę o 8 stopni Celsjusza niższą niż ta na zewnątrz pojazdu a resztą zajmie się samo urządzenie, utrzymując wskazaną przez nas temperaturę.

Użyteczne gadżety.

Jeśli pozostawiamy pojazd na kilka godzin a nie chcemy aby wnętrze auta przez ten czas się nagrzewało warto mieć przy sobie specjalną matę przeciwsłoneczną. Matę zakłada się na czołową szybę pojazdu, w efekcie czego mniej promieni słonecznych przedostanie się do wnętrza auta i tym samym nie nagrzeje się aż tak bardzo. Na pozostałych szybach także warto zainstalować tzw.

Krzyżówka nr 30

rolety przyciemniające. Gadżet taki jest stosunkowo niedrogi w zakupie, natomiast bardzo skuteczny, gdyż w czasie podróży da poczucie komforu pasażerom usadowionym na tylnich siedzeniach. Osoby siędzące z przodu auta nie mogą niestety skorzystać z takiego rozwiązania. Dla nich jednak alternatywnym sposobem na walkę z oślepiającym słońcem są okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV. Okulary nie tylko pomogą w uniknięciu oślepienia promieniami słonecznymi ale też zmęczeniu zapobiegną a w efekcie bólowi oczu. Jeszcze jednym przydatnym przedmiotem, który warto mieć ze sobą w czasie wakacyjnych podróży w pełnym słońcu jest turystyczna lodówka, w prosty sposób możemy ją podłączyć do gniazda zapalniczki. Lodówka na wyposażeniu zapewni nam schłodzone napoje i świeże jedzenie. Gadżet ten jest szczególnie przydatny tym wszystkim, którzy nie są amatorami usług w przydrożnych barach. artelis. pl

R E K L A M A

POZIOMO: 2. gospodarcza katastrofa, 6. otwarte na oścież, 7. biały przed filmem, 8. solenizant z 3 lutego, 11. tubylec z Arktyki, 13. figi lub slipki, 14. surowiec wtórny, 16. zakład gastronomiczny, 17. gatunek zająca, 20. rzadka nazwa kwoki, 23. urząd ministra, 24. mocny i aromatyczny, 25. pnącze z dżungli, 28. stan gotowości bojowej, 30. mały w dłoni, 31. twórca „Aidy”, 32. konnica, 33. z pastą do zębów. PIONOWO: 1. zespół, 2. budka z prasą, 3. arktyczne ptaki, 4. ...Antypas, 5. zamiast balkonu, 9. pajdka chleba, 10. smyczkowy instrument muzyczny, 11. gaz do produkcji glikolu, 12. mniejszy od hieny, 13. wyrób z drewna, 15. ma symbol Si, 18. grecka litera, 19. wcięty wiersz. 21. kwiecista mowa, 22. pętelki sieci, 26. przyświeca działaczowi, 27. utworzony przez lawiny, 29. rudy grzyb. Rozwiązanie krzyżówki (wraz z nr tel. kontaktowego i adresu zamieszkania), należy przesłać na adres: 43-100 Tychy, ul. Fabryczna 11, pok. 318, lub wysłać e-mailem: krzyzowka@telewizyjna.info do 19 sierpnia. Rozwiązanie poprzedniej krzyżówki: Zaproszenie do restauracji McDonald’s w Tychach, przy al. Bielskiej 110 otrzymuje Mateusz Greg. Zaproszenie wyślemy pocztą.

nr 30 (425) • 14-27 sierpnia 2015 r. TVP 1

U dentysty: - Ile kosztuje ekstrakcja zęba? - 50 PLN. - 50 PLN za kilka minut pracy?! - Mogę wyrywać powoli jeśli pan chce *** Dwaj robotnicy na budowie rzucają monetę. - Jak wypadnie reszka, gramy w karty - mówi jeden. - Jak wypadnie orzeł, idziemy na piwo - dodaje drugi. - A jak stanie na sztorc? - Trudno, pech to pech, wtedy zabieramy się do roboty... *** Podczas przedstawienia w cyrku wybuchł pożar. Wszyscy biegają w panice, wołając: „Ratunku, pożar! ”, tymczasem z boku stoi spokojnie jakiś facet i mówi: - Jestem dyrektorem cyrku. Proszę zachować spokój, za chwilę wystąpi połykacz ognia!

06:00 Program publicystyczny 06:40 Oceany - dok., W. Bryt. 2008 07:35 Telezakupy 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Polityka przy kawie 08:35 Telezakupy 08:50 Narodziny Solidarności 08:55 Egzamin z życia - serial, Polska 2006 09:55 Dama w czarnym welonie serial, Włochy 2014 11:00 Przystań - serial, Polska 2009 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:25 Smaki polskie 12:45 Mistrzostwa Świata w Pekinie lekkoatletyka x2 14:20 David Attenborough i cuda natury - dok., W. Bryt. 2013 14:45 Miasto ruin - dok., Polska 2010 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:25 Program publicystyczny 15:50 Wspaniałe stulecie - serial, Turcja 2011 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Wspaniałe stulecie - serial, Turcja 2011 18:35 Strażacy - serial, Polska 2014 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:30 Ojciec Mateusz - serial, Polska 2014 21:25 Sprawa dla reportera - dok., Polska 2015 22:25 Glina - serial, Polska 2004 23:30 Glina - serial, Polska 2004 00:25 Narodziny Solidarności 00:35 Niepogodzeni - dok. 2013 01:30 Naszaarmia.pl 01:55 Sprawa dla reportera - dok., Polska 2015 02:50 Notacje - dok., Polska 2009

CZWARTEK 27.08

humor

ogłoszenia drobne TVP 2

06:10 Lokatorzy - serial, Polska 2003 06:45 Program publicystyczny 07:05 M jak miłość - serial, Polska 08:00 Pytanie na śniadanie 11:15 Barwy szczęścia - serial, Polska 2014 11:50 Na dobre i na złe - serial, Polska 2001 12:55 Na sygnale - serial, Polska 2015 13:20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2008 13:55 Mistrzostwa Świata w Pekinie lekkoatletyka x2 15:10 Program publicystyczny 15:25 Mariolka prawdę ci powie rozr., Polska 2009 15:50 M jak miłość - serial, Polska 16:50 Rodzinka.pl x2 - serial, Polska 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 19:25 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2015 20:10 Hity kabaretu - rozr., Polska 2015 21:25 Skandal - serial, USA 2013 22:15 Skandal - serial, USA 2013 23:10 Bez wstydu - psychologiczny, Polska 2012

POLSAT

TVN

TVN 7

06:00 We dwoje - rozr., Polska 07:25 Revolution - serial, USA 2013 08:25 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:30 Dr House - serial, USA 2007 11:25 Mango - Telezakupy 13:00 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 14:00 Szpital - serial, Polska 2014 15:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 16:00 Revolution - serial, USA 2013 16:55 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 18:00 Dr House - serial, USA 2007 19:00 Żony Hollywood - dok., Polska 2015 20:00 Same kłopoty - kom., USA 1991

22:05 Skazany na śmierć - serial, USA 2007 00:45 Mała wielka miłość kom. rom., Polska 2008 02:45 Aida - serial, Polska 2011

00:35 Moja najmilsza - musical, USA 02:45 Tajemnice losu

00:10 Piękne istoty - fantastyczny, USA 2013 02:50 Uwaga!

TV 4

06:00 Tata sam w domu - rozr., Polska 2014 07:05 Jake i piraci z Nibylandii - serial, USA 2014 07:35 Kacper i przyjaciele - serial 08:00 Garfield Show x2 - serial 08:35 Kacper i przyjaciele - serial 09:05 Gwiezdne wojny: Wojny klonów - serial, USA 2010 09:35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów - serial, USA 2010 10:00 Kosmos - dok., USA 2008 11:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 12:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci - dok., USA 2011 13:00 Policjantki i policjanci - serial 14:00 STOP Drogówka 15:00 Dom nie do poznania x2 - rozr. 17:00 Dzikie serce - serial, Meksyk 18:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci - dok., USA 2011 19:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2015 20:00 Misja na Marsa - sf, USA 2000

23:05 Przeklęty - horror, USA 1996 01:10 Sekrety magii - rozr., Polska

22:25 Abraham Lincoln kontra zombie - horror, USA 2012 00:30 Spadkobiercy - rozr., Polska 2010 01:30 Interwencja 01:50 Graffiti 02:00 Gość „Wydarzeń” 02:20 Tak czy nie 02:55 Rodzice na skraju załamania nerwowego - serial, Fr. 2010

PRACA

w REGIONIE PRACA dam pracę Poszukuję 2 osób do prac rem.-bud. przy remoncie domu. Tel. 722 007 06.12 609. Potrzebny pracownik jeden lub dwóch do prac remontowo-porządkowych, przenoszenie mebli, malowanie, prace ziemne wokół domu i inne różne przy przygotowaniu domu do zamieszkania w Orzeszu Jaśkowicach w godzinach rannych i południowych od 1 do 20 czerwca tel. 668 075 329; 32 702 05.15 31 92. Dam pracę mężczyźnie z własną wiertarką udarową, do wiercenia w ścianach otworów pod szafki i tym podobne miejsca, telefon kontaty: 668 075 05.15 329. Krawcową do punktu usługowego za04.17 trudnię tel. 692 211 058.

szukam pracy Mężczyzna 48 lat poszukuje dodatkowej pracy, elektryk lub każdej innej. Tel. 666 06.26 289 376. Mężczyzna szuka pracy dorywczej przy 06.19 ogrodzie, tel. 696 752 561. Mężczyzna 33 l, podejmie każdą pracę w godz 8.00‑14.00, tel. 720 865 06.19 862. Szukam pracy dodatkowej, mycie okien, sprzątanie, opiekunka do dzieci, osób starszych, chorych, tel. 514 670 06.12 751. Poszukuję pracy – malarz, może być dorywcza, Tychy i okolice, tel. 603 923 04.03 696.

Ogłoszenia drobne Dla osób prywatnych ogłoszenia drobne bezpłatne! Wystarczy wysłać treść: • SMS 732 805 260

(koszt wg. operatora)

• e-mail: drobne@telewizyjna.info Twoje ogłoszenie ukaże się w 4 kolejnych wydaniach gazety (przez 4 tygodnie)

SZKOLENIA WÓZKI WIDŁOWE

- 299 zł tel. 603 456 555, 603 456 333

www.jgl.pl

ogłoszenia drobne

nr 30 (425) • 14-27 sierpnia 2015 r.

URZĄD PRACY W TYCHACH (Tychy, ul. Budowlanych 59, tel. 32 781 58 61) - wybrane oferty: Stanowisko

Miejsce pracy

Rodzaj umowy

Pracodawca

Stanowisko

Miejsce pracy

Rodzaj umowy

Pracodawca

PRACOWNIK PRODUKCJI – PAKOWACZ

Lędziny

Umowa zlecenie

Admirał Sp. z o. o.

OPIEKUNKA DZIECIĘCA

Tychy

Umowa o pracę

kontakt przez PUP

OPERATOR MASZYN DO PRODUKCJI PAPIERU TEKTURY LITEJ

Tychy

Umowa o pracę

Tektura Opakowania Papier S. A.

MONTAŻYSTA

Tychy

Umowa o pracę

Trenkwalder & Partner sp. z o. o.

PRACOWNIK GOSPODARCZY

Tychy

Umowa o pracę

DATA AUTO Grzegorz Data Krzysztof Data Sp. J.

MAGAZYNIER

Tychy

Umowa zlecenie

REGIS Kubica Stanisław

SPRZĄTACZ/KA

Tychy

Umowa o pracę

SECURITAS EAST SP. Z O. O.

PRACOWNIK SPRZĄTAJĄCY (1/2 ETATU)

Tychy

Umowa o pracę

INWEMER SYSTEM Sp. z o. o.

POMOC KUCHENNA

Tychy

Umowa o pracę

kontakt przez PUP

DORADCA HANDLOWY

Tychy

Umowa o pracę

kontakt przez PUP

KIEROWCA W RUCHU MIĘDZYNARODOWYM

Bojszowy

Umowa o pracę

SPEDYCJA Usługi Przewozowe Międzynarodowe Mirosław Kozioł

PRACOWNIK WARSZTATU

Imielin

Umowa o pracę

Laser-Machine Service

ROBOTNIK MAGAZYNOWY

Tychy

Umowa zlecenie

kontakt przez PUP

ELEKTRYK/INSTALATOR

Tychy

Umowa o pracę

Energytech sp. z o. o.

KIEROWCA KAT. C+E

Lędziny

Umowa o pracę

Transport Towarowo-Mechaniczny Julian Piórowski

PRACOWNIK/CA PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI

Tychy

Umowa zlecenie

WORK SERVICE S. A.

PRACOWNIK/CA PRODUKCJI

Tychy

Umowa zlecenie

WORK SERVICE S. A.

KIEROWCA KAT. C+E

Tychy

Umowa o pracę

TRANSPORT TOWAROWOMECHANICZNY KOWAL KAZIMIERZ

KIEROWCA WÓZKA JEZDNIOWEGO

Tychy

Umowa o pracę

Tektura Opakowania Papier S. A.

KUCHARZ

Bieruń

Umowa o pracę

SODEXO Sp. z o. o.

SPRZEDAWCA

Tychy

Umowa o pracę

kontakt przez PUP

MONTAŻYSTA/KIEROWCA

Tychy

Umowa o pracę

kontakt przez PUP

MECHANIK SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH

Lędziny

Umowa o pracę

Transport Towarowo-Mechaniczny Julian Piórowski

PRACOWNIK BUDOWLANY

Tychy

Umowa zlecenie

TERMOPLUS KAROLINA SOCZOMSKA

PRACOWNIK FIZYCZNY

Bieruń

Umowa zlecenie

PPHU Kosa-Ogród

OPERATOR WÓZKA WIDŁOWEGO

Tychy

Umowa zlecenie

Benek grzegorz P. P.H. U „PERFEKT”

KASJER – SPRZEDAWCA

Tychy

Umowa o pracę

PHU Rafał Zaborowski

MONTER INSTALACJI WENTYLACYJNYCH I KLIMATYZACYJNYCH

Tychy

Umowa o pracę

TABOR KLIMATYZACJA WENTYLACJA Paweł Tabor

OPERATOR MASZYN DO PRODUKCJI OPAKOWAŃ Z TEKTURY

Bieruń

Umowa o pracę

MARO-PACK Anna Jochim

PRACOWNIK OCHRONY

Tychy

Umowa zlecenie

Securitas Polska CIT Spółka z o. o.

PRACOWNIK MAGAZYNOWY

Tychy

Umowa o pracę

ETC GROUP SP. Z O. O.

SPRZEDAWCA

Tychy

Umowa o pracę

Firma Handlowo-Usługowa WERITAL Krystyna Furmaniak

MONTER INSTALACJI WODNYCH

Tychy

Umowa o pracę

kontakt przez PUP

PRACOWNIK GOSPODARCZY

Tychy

Umowa o pracę

CLAR SYSTEM S. A.

SPRZEDAWCA/ZAOPATRZENIOWIEC

Tychy

Umowa o pracę

kontakt przez PUP

PRACOWNIK MYJNI

Tychy

Umowa zlecenie

SPRINT Przedsiebiorstwo UsługowoHandlowe Zbigniew Golemo

ASYSTENT OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNEJ

Lędziny

Umowa zlecenie

Caritas Archidiecezji Katowickiej

PRACOWNIK PORZĄDKOWY

Tychy

Umowa zlecenie

SPRINT Przedsiebiorstwo UsługowoHandlowe Zbigniew Golemo

NAUCZYCIEL/WYCHOWAWCA/ OLIGOFRENOPEDAGOG

Lędziny

Umowa o pracę

Caritas Archidiecezji Katowickiej

Alior Bank, Apteka Magiczna, Bank BPH, Bank Meritum, Bel Tur, Blue Shadow, Best of British - Lonsdale, Bytom, Cafe Carducci, Carrefour, Center Med, CCC, Coccon, Dayli Market, Ekolinia, Empik, E-papieros, Glamure, Greenpoint, Hotel PiK, Inpost paczkomat, Czekolada, ING bankomat, Kantor, Kwiaciarnia Miracle, Maber, Noce i dnie, PEKAO SA, Tesco, T-mobile, Pepco, Zaza, Taboo, Garnitury - poprawki krawieckie.

Mikołów, ul. Pszczyńska 14; GALERIA: pon.-sob. 8.00-20.00, niedz. 10.00-17.00; TESCO: pon.-sob. 6.00-22.00, niedz. 9.00-20.00

RTV/AGD

Sprzedam Laptop HP 250 intel core i3 1.70 ghz 4 GB RAM, cena 1300 zł, do 08.14 negocjacji, tel. 532 432 770. SPRZEDAM ViDEO SONY, stan bardzo 08.14 dobry, tel. 535 031 056. Sprzedam sokowirówkę i mikser, TANIO! 07.24 Tel. 511 373 094. Sprzedam pralkę automatyczną Candy, 07.24 tel. 534 100 026. Telewizor kineskopowy duży + szafkę do telewizora sprzedam. Stan bardzo 07.10 dobry, tel. 535 031 056. Sprzedam Kino domowe „Cimena” na płyty DVD cena do uzgodnienia tel. 07.03 607673373. Sprzedam lodówkę Ardo, stan dobry, 07.03 wys. 110 cm, tel. 797724140. Sprzedam laptopa i5, 3 GB DDR3, 500 GB, ATI HD 1200, tel. 888 300 834. 06.26 Sprzedam pralkę automatyczną Candy 06.26 tel. 534 100 026. Sprzedam tanio 3 letnią szafkę pod telewizor półkę na ksiązki, tel. 603 70 80 06.19 89. Sprzedam kino domowe Grundig Cinema, na płyty DVD, cena 300 zł, tel. 669 217 06.12 177. Sprzedam sprzęt do grania sony psp slim 06.05 lub pc hp, tel. 888 300 834. Sprzedam sprzęt do grania sony PSP 800 05.29 300 834. Sprzedam radio Panasonic z odtwarzaczem, cena 30 zł, telefon 664 531 05.29 516. Sprzedam sprzęt do grania Sony PSP, tel. 05.22 800 300 834. Słuchawki Nokia WH-101-jack 2,5 mm nowe. Cena 15 zł, Tychy ul. Piłsudskiego, 05.08 tel. 513 919 668. Sprzedam nowoczesny telefon-stacjonarny, w kolorze bordo ze złotymi dodatkami wraz z calym kompletem, stan bdb, ceny 04.24 do uzgodnienia, tel: 660 981 067. Sprzedam - TANIO! w dobrym stanie - maszynę do szycia ŁUCZNIK-464. Tel. 511 373 094. 04.24

Sprzedam -TANIO! Mikser, sokowirówkę i rożen w b. dobrym stanie, tel. 511 373 04.24 094. Laptopa sprawnego używanego przyjmę za symboliczną złotówkę, tel. 514 670 04.17 751. Sprzedam telewizor kineskopowy - THOMSON duży 73cm / 52cm + stolik RTV, wszystko w kolorze czarnym cena całości 04.03 150- zł, tel. 535 031 056. Sprzedam wideo SONY, tel. 535 031 04.03 056. Sprzedam nowy odtwarzacz dvd marki philips i filmy polskie, tel. 600 526 03.20 301. Sprzedam Glebogryzarkę elektryczną 150 03.20 zł tel.695 728 604 Sprzedam pompę do szamba dł.190 cena 03.20 350 zł tel.695 728 604 Sprzedam zestaw kina domowego + głośniki, model 5.1 yamaha głośniki prizm onyx 100, subwoofer YST-SW012 ,BD-S671 odtwarzacz płyt blueray, odbiorniki AV RXV371 cena 1300 zł tel.695 728 604 03.20 Sprzedam pompę do wody ogrodową 120 03.20 zł tel.695 728 604 Sprzedam lodówkę Amika A+ 350 zł 03.20 tel.695 728 604 Sprzedam piec Amika 350 zł tel.695 728 03.20 604 Sprzedam kuchnię w bardzo dobrym stanie 2,4 m, rogowy zlew 1,5 m - 1200 zł 03.20 tel.695 728 604 Sprzedam stół kuchenny barek szer.40 cm dł.1,20 , wys.85cm plus dwa krzesła 120 zł telefon kontaktowy 695 728 604 03.20 Sprzedam radio grundig radio cassete, recorder cd usb, cd, mp3, można nagrywać z płyt na kasety i odwrotnie, posiadam instrukcje obsługi oraz pilot do radia 03.20 tel. 695 728 604 Karta muzyczna cmi8738 pci-8ch. Cena 03.20 15 zł, tel. 513 919 668. Sprzedam agregat prądotwórczy 2200 03.13 W, tel. 795 126 657. Sprzedam komputer z Windows XP, monitor LCD 19 cali firmy Benq, mysz, klawiatura, głośniki, wi-fi, tel. 600 528 03.13 763. Sprzedam części do pieca łazienkowego starego typu PG-6 i PG-4 nowe i używane oraz części do piecy gazowych kuchennych, baterii umywalkowych, wannowych i spłuczek tel. 668 075 03.13 329. Sprzedam sokowirówkę w dobrym stanie 02.20 tel 511 373 094. Przyjmę starego laptopa może być uszkodzony, z góry dziękuję, tel. 795 02.06 663 766. Pilnie kupię pralkę automat i odkurzacz nie 01.16 drogo, tel. 799 311 442. Sprzedam wiertarkę udarowa firmy 12.19 BOSCH tel .600-526-301.

MATRYMONIALNE Aktywna, niezależna wdowa, emerytka 63/168 pozna aktywnego niezależnego finansowo i mieszkaniowo Pana lubiącego naturę i turystykę. Tel. 798 244 862.07.10 Emeryt górniczy zapozna wdowę do lat 75, z Tychów, cel matrymonialny, tel. 664 394 401 (wieczorem, SMS-ów nie przyjmuję, tylko telefonicznie). 07.03 Tyszanka ładna, wykształcona, długowłosa, blondynka, mam 54 lata, ale wyglądam bardzo młodo. Wzrost 165, waga 65 kg. Szukam partnera do wspólnego życia, tel. 692 085 443. 06.19 40-letnia Sylwia pozna Pana który pomoże mi finansowo. Milusno pozdrawiam, tel. 515 318 565. 06.05 Emeryt górniczy w średnim wieku zapozna panią w wieku od 70-75 lat, cel matrymonialny. Pani może być tylko z Tychów, tel. 664 394 401. 05.22 Blondynka lat 50 z Tychów, 1,61 m, 60 kg, pozna Pana w odpowiednim wieku z Tychów z mieszkaniem, mile widziany samochód. Wolna. Tel. 660 938 533. 05.15 Wdowa mieszkająca sama 65/158/56 pozna pana wiek do 68, lat tel. 509 635 887. 05.08 54 latka, blondynka, 165, waga 58, szuka partnera niepalącego, wysokiego, zmotoryzowanego, do 56 lat, tel. 692 04.24 085 443. 60 lat, 170 cm, 70 kg, emerytka. Wrażliwa altruistka. Ociupinkę szalona i ciut, ciut niepokorna (przesada). Poszukuję!!! Faceta normalnego singla, wzrostu 175-190 cm (co by był troszkę wyższy ode mnie) w wieku 60-67 lat (co by był troszkę starszy ode mnie). A jeśli już taki się ze mną skontaktuje, to podzielimy smutki na dwa i pomnożymy radości przez dwa. Oczekuję telefonów od wolnych (pod każdym względem) Panów z Tychów, lub okolicy. Ja mieszkam w Tychach. 04.24 Tel. 880 977 007. Tychy-mam 56 lat, poznam pana do 60 lat do 04.17 stałego związku, tel. 728 149 290. PANI 60 LAT POSZUKUJE PANA DO 70 LAT 04.03 667 205 127. PAN 47 LAT POSZUKUJE PANI DO 50 LAT 04.03 667 205 127. Pan pozna Panią do 45 lat, niepaląca, inteli03.20 gentną i zgrabną, tel. 696 752 561. Pani z Tychów blondynka po 50-tce 158 cm szuka przyjaciela bez nałogów, by wyjść razem na tańce, koncert, posiadający samochód i nietuzinkowe zainteresowania proszę dzwonić, tel. 603 03.20 626 327.

35 l mężczyzna szuka pani do stałego związku w wieku 28-40 l, tel. 731-732-911. 03.20 Facet, wdowiec, lat 45/180/86, szczupły, zadbany, niepalący, pozna tylko na stałe jedną panią, dziecko nie stanowi przeszkody, po prostu napisz.doradca45@tlen lub 02.27 tel.668 793 006. Pan w średnim wieku pozna niepalącą panią do tańca i na rower, tel. 696 752 02.13 561. Tychy. Świeżo upieczona emerytka 170 cm, średniej budowy, empatyczna singielka, altruistka, pozna wolnego, wysokiego, zrównoważonego emocjonalnie Pana na pozostały nam do życia czas. Tylko poważne kontakty tel. 880 977 02.13 007. Kawaler 35 lat. Poznam pannę w wieku 1835 l. Cel stały związek, Tychy, tel. 534 602 02.06 300.

ROZRYWKA Wesela z zabawami, biesiady, urodziny itp. DJ KUBA. Tel. 536 250 543

DLA DOMU Sprzedam tapczan „wersalkę” oraz szafę i półki – tel. 535 031 056. 07.24 Sprzedam meble do pokoju .TANIO! Tychy, tel. 511 373 094. 07.24 Sprzedam szafę 2-drzwiowa, tel. 511 373 094. 07.24 Sprzedam tapczan (wersalkę) oraz szafę. Tel. 535 031 056 07.10 Sprzedam 3-osobowa kanapę rozkładaną do spania, z pojemnikiem na pościel. Kolor: ciemne odcienie brązu. Odbiór osobisty. Telefon kontaktowy: 794 515 548 07.10 Sprzedam -tanio meble do pokoju i szafę. Tychy .Tel. 507343290. 07.03 Tapczan (wersalkę) sprzedam tel. 535 031 056. 07.03 Sprzedam fotel bujany duży, cena do uzgodnienia, tel. 607673373. 07.03 Sprzedam nowy dywan nie używany 160-210 cena do uzgodnienia, tel. 607673373. 07.03 Sprzedam dywan nowy nieużywany 160x210, cena 200 zł, tel. 66 92 17177. 06.12 Sprzedam żyrandol metalowy sześcioramienny z kloszami oraz zlewozmywak metalowy jednokomorowy, tel. 664 531 516. 05.15 Kupię tanio szeroki tapczan, sofę lub wersalkę, telefon kontaktowy: 660 938 533. 05.15 Sprzedam meble młodzieżowe do pokoju w b. dobrym stanie. PILNE! TANIO. Tel. 511 373 094. 04.24

Sprzedam wielofunkcyjny mebel do pokoju dziecięcego. Szafa + biurko+ szafka + półka na laptopa+ półki na książki lub inne rzeczy. Kolor: olcha+orzech. Nad biurkiem zamontowane LED-y. Cena450 zł do uzgodnienia. Zdjęcia na emaila: grzegorz651@wp.pl, tel. 785 233 703. 04.10 Sprzedam garnitur jasny rozm. 182, pas 90, tel. 503 899 679. 04.03 Sprzedam dywan używany 2-3 m, tel. 514 392 271. 04.03 Sprzedam wersalkę (tapczan), cena 150 zł, tel. 535 031 056. 04.03 Kupię tanio szeroką 3- lub 2-osobową wersalkę lub tapczan, czy sofę - rozkładane do spania. Tel. 660 938 533. 04.03 Sprzedam dywan używany 2-3 m, tel. 514 392 271. 03.27 Kupię tanio szeroką 3-osobową lub 2-osobową wersalkę lub tapczan, czy sofę - rozkładane do spania. Tel. 660 938 533. 03.27 Kosa STIHL FS40 - sprzedam na części. Tychy, tel. 513 919 668. 03.20 Sprzedam Nowa kostka brukowa bechaton podwójne T grubość 8cm, paleta (około) ponad 10 m2, cena za całość 250 zł odbiór osobisty Bieruń Stary tel. 03.20 695 728 604. Tanio sprzedam segment pokojowy ciemny brąz, fronty, szafę wnękową – jasna, tel. 694 173 753. Tanio sprzedam wanny łazienkowe - ema02.27 liowane, tel. 694 173 753. Sprzedam wersalkę rogową, używana w dobrym stanie. Powierzchnia spania 2x1,30, 150 zł, tel. 504 831 006. 02.20 Kupię łóżko drewniane tanio jasny brąz 02.13 bez materca, tel. 514 392 271. Sprzedam tanio meble do pokoju, tel. 511 02.11 373 094. Sprzedam maszynę do szycia Łucznik 02.11 464, tel. 511 373 094. Sprzedam narożnik 2,5/1,7, tanio - 200 02.06 zł, tel. 729 220 321. Sprzedam kubki ceramiczne okrągłe z uchwytem różne kolory za sztukę 2 zł oraz różne kufle do piwa szklane i ceramiczne telefon kontaktowy 32 02.06 7023192. Sprzedam stolik komputerowy na kółkach, 02.06 70 zł, tel. 539 648 107. Sprzedam wersalki (tapczany) 2-osobowe 01.23 - tel 535-031-056.

USŁUGI Montaż i przeróbki instalacji c.o oraz gazu, tel. 534 100 026. 07.24 Montaż i podłączanie grzejników 534 100 026. 07.24 Spawanie gazowe tel. 534 100 026. 06.26

nr 30 (425) • 14-27 sierpnia 2015 r.

CO, wod./kan. Naprawy spawanie mon05.15 taż, tel. 721 758 017. Ogrodzenia, bramy, balustrady, balkony, elementy kute lub ze stali nierdzewnej, 04.03 tel. 697 055 499. Blacharstwo, lakiernictwo, wymiana progów, spawanie aluminium, prostowanie felg aluminiowych, Tel. 697 055 499. 04.03 Montaż kotłów co przeróbki, awarie, montaż instalacji co, wod./kan., spawa04.03 nie, tel. 721 758 017. Introligator-kaletnik. Oprawy, renowacje książek, okleiny okładek, futerałów; winylowe, skajowe, skórzane; klejone, 03.13 szyte tel. 668 075 329.

RÓŻNE Tanio sprzedam wozek 2 w 1 gleboki, spacerowka i nosidelko gratis, kolor szaro czerwony firmy espiro-atlantic, tel. 609 071 196. 08.14 Sprzedam białą kamizelkę śubną plus krawat, tel. 502 844 893. 08.14 Chcesz poważnie porozmawiać na temat :) przyszłości. Wiary. Śmierci i nadziei na podstawie BIBLI . Tel. 722 007 609. 07.24 Przyjmę na kwaterę w Szczyrku osoby pracujące sezonowo na okres dłuższy. Pokoje z łazienkami. Tel. 506 103 411 07.17

Miejsce na cmentarzu Wartogłowiec, sprzedam 2 500 zł, opłacone do 2032 r., tel. 888 837 039. 07.10 Sprzedam sprzęt do hokeja łyżwy botas rozm. 36 za 50 zł, kask baver rozm. 5061 za 100 zł, rękawice baver rozm. 11 za 40 zł, spodnie baver senior za 100 zł, śliniak za 10 zł, naramienniki rozm. 91102 za 100 zł, koszulki po 10 zł – tel. 512 680 717. 07.03 Sprzedam dziecięcy fotelik rowerowy (używany) HAMAX cena 200,- zł. Tel. 606 987 086. 07.03 SKUP Monet: obiegowych, srebnych, kolekcjonerskich, złotych oraz banknotów, odznaczeń wojskowych, medali i militarii. Najlepsze ceny. Zapewniona dyskrecja. Dojazd i wycena Bezpłatna tel: 668 349 506. 07.03 Kupię różne STAROCIE, z mieszkania, domu, z piwnicy, strychu, garażu. Książki Zbiory Znaczki Pocztowe, Medale, Odznaczenia, Ordery, Stare dokumenty, Pocztówki, Fotografie, Zegarki/nawet uszkodzone/Monety, Banknoty, Wojskowe Pamiątki, Albumy ze Zdjeciami, Różne Bibeloty, Sztucce, i Inne. DOJAZD I WYCENA BEZPŁATNIE telefon kontak07.03 towy: 668 349 506 Sprzedam gitarę akustyczną 12 strunową, meksykańską w idealnym stanie, tanio tel 509 157 489. 06.25

LOKALE DO WYNAJĘCIA powierzchnia od 25 do 115 m2 (różne) WYSOKI STANDARD TYCHY róg ulic Oświęcimskiej i Długiej tel. 32 216 98 36 www.makita.sklep.pl

ogłoszenia drobne

Sprzedam tanio stół drewniany-jasny dąb wraz z 4 rzeźbionymi krzesłami stan bardzo dobry. Cena 200 zł Tel 509 157 489. 06.25 Sprzedam pianio klasyczne CALISIA. Niewiele używane-jak nowe. Pianino w kolorze dębowym na wysoki połysk, w idealnym stanie. Podstawowe informacje: instrument nastrojony, wyrównana, czysta, barwa dźwięku, płyta rezonansowa w idealnym stanie, nie ma pęknięć i zapadnięć. Nie wymaga strojenia i regulacji. Cena 2500, możliwy transport, tel. 509 157 489. 06.25 Pomogę osobie niepełnosprawnej. Mam dużo wolnego czasu. Emerytka, tel. 511 325 921. 06.19 Opiekunka do osób starszych, chorych lub dzieci, tel. 514 670 751. 06.19 Sprzedam rower trekkingowy męski, w b. dobrym stanie, tel. 535 260 555. 06.19 Sprzedam garnitur nowy, kolor jasny, tel. 502 844 893. 06.19 Sprzedam białą kamizelkę ślubną, tel. 536 355 786. 06.19 Sprzedam garnitur czarny 180/90 z kamizelką, 2 kurtki zimowa i wiosenna, tel. 535 260 555. 06.12 Sprzedam turystyczną butlę gazową wraz z palnikiem, telefon kontaktowy 664 531 516. 06.12 Przyjmę osoby starsze na stałe lub czasowo. Zapewniam domową kuchnię i bardzo dobre warunki. Tel. 722 007 609. 06.12 Sprzedam PIANINO CZARNR VERDI tel. 603 708 089 06.12 Pilnie kupię rower używany dla dziecka 14 lat duży, niedrogo sprawny Mikołów tel. 799 311 442. 06.05 Przyjmę osobę starsza na czasowo lub na stałe. Bardzo dobre warunki, tel. 722 007 609. 05.29 Kupię różne STAROCIE, z mieszkania, domu, z piwnicy, strychu, garażu. Monety, Banknoty, Wojskowe Pamiątki, Książki Zbiory Znaczki Pocztowe, Medale, Odznaczenia, Ordery, Stare dokumenty, Pocztówki, Fotografie, Zegarki/ nawet uszkodzone/, Albumy ze Zdjeciami, Różne Bibeloty, Sztucce, i inne. DOJAZD I WYCENA BEZPŁATNIE tel. 668 349 506. 05.22

SKUP Monet: obiegowych, srebnych, kolekcjonerskich, złotych oraz banknotów, odznaczeń wojskowych, medali i militarii. Najlepsze ceny. Zapewniona dyskrecja. Dojazd i wycena bezpłatna tel: 668 349 506. 05.22 Sprzedam materac /mata/ firmy niemieckiej „Medi Therm” leczenie podczerwienią tel. 509 635 887. 05.08 Sprzedam miejsce na Wartogłowcu, tel. 507 128 911. 05.08 Przyjmę na kwaterę w Szczyrku osoby pracujące sezonowo na okres dłuższy. Pokoje z łazienkami. Tel. 506 103 411. 05.08 Sprzedam - TANIO! Kurtki wiosenne, skórzane, swetry, suknie i buty nieużywane rozm. 36 i 37, tel. 511 373 094. 04.24 Sprzedam płyty KOMBI, BEATLES, ELVIS PRESLEY, ABBA, FATUM, Le canzoni doggi, włoskie nagrania i inne, tel. 511 373 094. 04.24 Przyjmę osoby starsze na pobyt okresowy lub stały. Zapewniam domową kuchnię, pokoje dwuosobowe z łazienkami, tel.506 103 411. 04.24 Sprzedam garderobę niklowaną w kolorze srebrnym na ubrania. Stan garderoby jak nowa, tel. 660 981 067. 04.24

Przyjmę osoby pracujące sezonowo na okres dłuższy, telefon kontaktowy 506 103 411. 04.24 Choinki sztuczne używane od 150 cm przyjmę za darmo, telefon 514 670 751. 04.17 Sprzedam albę komunijną dziewczęcą, rozmiar ok. 128 cm, z torebką i rękawiczkami, cena 60 zł, tel. 668 075 329. Sprzedam rowerek dziecięcy dla 3-5 latka, niebieski z motywem Scooby Doo, kupiony w ub. roku. Mały przejechał się dwa razy. Cena 250 zł. Zdjęcia e-maila: grzegorz651@wp.pl, tel. 785 233 703. 04.10 Sprzedam agregat prądotwórczy 2200 W. Tel. 795 126 657. 04.10

MOTO Sprzedam Opel Corsa B 1998 r, 1,0 benzyna, 5-drzwiowy, przebieg 155 tys., wspomaganie kierownicy, centralny zamek, kolor niebieski. Cena 3500 zł do negocjacji. Mikołów, tel: 507 286 08.14 896. Sprzedam Lancia Kappa combi, silnik 2,0 benzyna rok 1997 przeb.15 tys. cena 4 tys. zł do negocjacji, stan dobry, tel. 607 07.03 673 373.

Sprzedam Skode Felicje, rok prod. 1997 07.03 cena do uzg. Tel.724 514 169. Sprzedam komplet skórzany na motor. Kurta z wysokiej jakości skóry w trzech kolorach oraz spodnie rozmiar uniwersalny tel 509 157 489 cena do ustalenia. 03.26 Sprzedam kask wyścigowy na motor lub cross kask z zabezpieczeniami, bardzo komfortowy Cena do ustalenia tel 509 03.26 157 489. Sprzedam kask czarny na ścigacz lub inny motor z motywem i szybką przyciemnianą, idaelny stan rozmiar uniewrsalny, męski lub damski. Cena do ustalenia tel 509 157 03.26 489. Sprzedam Opel Corsa B 1998 r, 1,0 benzyna, 5 drzwiowy, przebieg 155 tys., wspomaganie kierownicy, centralny zamek, kolor niebieski. Cena 3500 zł. Miko06.19 łów, tel: 507 286 896. Sprzedam Lancia Kappa combi, silnik 2,0 benz. 1997, przeb. 15 tys. km, kolor ciemno niebieski metalik, 4 tys. zł do negocjacji, stan d., tel. 669 217 177. 06.12 Sprzedam Opel Corsa B 1998 r, 1,0 benzyna, 5-drzwiowy, przebieg 155 tys., wspomaganie kierownicy, centralny zamek, kolor niebieski. Cena 3500 zł. Mi05.29 kołów, tel: 507 286 896. Cinquecento - bębenek zamek do drzwi, stacyjka, wlew, bagażnik wszystko na jeden klucz. Sprzedam 50 zł, Tychy tel 513 919 668. 05.08 Kubuś zasłonki do auta 2 szt. - nowe. Cena 15 zł. Tychy, ul. Piłsudskiego, 05.08 tel. 513 919 668. Fiat Seicento - silnik 1100, rok prod. 2004, przebieg 68000, srebrny metalik, bezwypadkowy. Cena 5900 zł. 05.08 Tychy. Tel. 602 327 484. Ford mondeo kombi 1.8 td zielony pełne wyposażenie, 2x alufelgi, 2200 04.17 zł do uzg. Tel. 503 337 732. Sprzedam CITROEN BERLINGO Mulispace 1,9 diesel rok prod. 2005 5/5 drzwi przebieg 109 tys. Beżowy, cena 9200 zł, tel. 668 075 329. 04.10 Bębenek zamka do fiata cinquecento drzwi i stacyjki z dwoma kluczami. Sprzedam 50 zł, Tychy, tel. 513 919 668. 03.20 Opony zimowe sprzedam na koła 14 (różne rozmiary) - stan b. dobry, cena 02.06 50 zł za sztukę.

NIERUCHOMOŚCI mieszkania - sprzedaż

mieszkania - kupno

KAWALERKA - garsoniera, Bieruń Stary, 19m2, I piętro, z balkonem - 49 000zł. VOTUM: 501 503 735 KAWALERKA - garsoniera. Lędziny, IV piętro, 13,50m2 – 31 000zł. VOTUM: 501 503 735 OKAZJA!!!, os. H, 34m2, I piętro, z balkonem – 119 000zł. VOTUM: 501 503 735 Tychy - sprzedam mieszkanie 62 m oś.U 08.14 tel. 787-369 -083. Sprzedam mieszkanie M-4. Tychy (bez pośredników),os. W, 1 piętro, 63.60 pow. 3 pokoje,osobno łazienka i wc. Duży balkon. Tel. 505 935 148, 669 374 07.10 787. Sprzedam mieszkanie na oś W. Niska zabudowa, I piętro, 63.70 mkw. Tel. 505 07.03 935 148. Sprzedam mieszkanie trzypokojowe z ogródkiem w niskiej zabudowie, oś. N w niskiej zabudowie Telefon kontaktowy 508‑425‑126. 06.12 Mieszkanie SPRZEDAM: oś. C,piętro I/III, 50 m2 z balkonem na południe, sypialnia i kuchnia – północ, hipoteczne tj. pełna własność, czynsz wynosi 310,-/miesiąc – w tym woda i ogrzewanie, tel. 788 049 06.12 021. Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe na parterze, os. R, z ogródkiem, w Tychach, tel. 04.10 504 948 293. Sprzedam mieszkanie Tychy osiedle Z, ul. Zaręby, M4, 60,6 m kw., cena 280.000,00, mieszkanie komfortowe, po całkowitym remoncie, telefon kotaktowy 04.10 728 976 555. SPRZEDAM MIESZKANIE 609 588 216, 04.03 608 234 299. Sprzedam mieszkanie - M3; Łaziska Górne; ul. Dworcowa 53; I piętro; bardzo dobra lokalizacja; 143.000 zł; tel. 693 109 02.20 983. Dom kupię lub zamienię mieszkania na dom plus dopłata w Tychach lub okolicy telefon kontaktowy 668 075 329, 32 02.13 702 31 92. Sprzedam mieszkanie w Łaziskach Średnich, ul Wyrska, 31,5 m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, balkon i piwnica. IV piętro, ocieplone, w kuchni meble i kuchenka, w pokoju szafa z zabudowie. Tel. 11.28 502959880. Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe na ul. Dąbrowskiego. Cena 107 tyś. Tel 790 11.28 508 031 Sprzedam mieszkanie M 4 w Bieruniu, tel. 10.31 533 184 217. Sprzedam mieszkanie jeden pokój z kuchnią 37 m os B III p z możliwością rozbudo10.17 wy tel. 502811458.

KUPIĘ MIESZKANIE 609 588 216, 790 04.03 749 356.

mieszkania - zamiana

Zamienię mieszkanie komunalne w Mikołowie 59 m2 (2 pokoje+pokój z aneksem kuchennym) na inne mieszkanie komunalne lub spółdzielcze w Mikołowie lub Tychach, min. 2-pokojowe (nieprzechodnie) w niskim bloku, tel. 600 354 530. 06.19

mieszkania - wynajem

Wynajme m-2, 35 m,os.H, II p. Po remoncie,umeblowane.Osobie bez dzieci.Wolne od zaraz.Tel.729220321. Bez posrednikow. 06.19 Tychy - do wynajęcia kawalerka osobie bez nałogów ze stałymi dochodami tel. 06.12 607 651 756.

Tychy do wynajęcia mieszkanie 62 m, osobie bez dzieci i zwierząt, tel. 607 651 02.27 756.

domy - sprzedaż

Bez pośredników. Sprzedam nowy dom Tychy-Wilkowyje 124/820 m2 cena 07.24 705 000 zł. tel. 798 032 150. Sprzedam dom 60 m. murowany, ocieplony, na 10 ar działce w Oświęcimiu. Posiada 2 pok., łazienkę, kuchnię, podpiwniczony, całoroczną altankę drewnianą, możliwość adaptacji strychu. Dom wymaga generalnego remontu, wszystkie media. 120 tys. zł tel. 509 157 289 06.26 Dom w Bojszowach 180 m b.d. punkt. Kolektory słoneczne. Możliwość prowadzenia działalności cichej. Sprzedam lub zamienię na dom w Tychach, tel. 722 007 609. 06.12

działki Atrakcyjna dzialka budowlana 1400 m2 uzbrojona 10 km od centrum Katowic Mikolow -Kamionka telefon 501407200.07.24

inne

Sprzedam tanio, działkę budowlaną 10 ar w Oświęcimiu na obrzeżach miasta, w okolicy domków jednorodzinnych, przy drodze asfaltowej wewnętrznej, wszystkie media, spokojna okolica. Cena 55 zł za ar. tel 509 157 489. 06.25 Sprzedam działkę budowlaną w Tychach Cielmicach, 800 metrów kwadratowych, przy ulicy Strzeleckiej, cena 292 tysiące złotych. Działka posiada warunki zabudowy, zlokalizowana jest bardzo blisko osiedla Z, telefon kontaktowy 728 976 555. 04.10

LIDER

Tychy ul. Grota-Roweckiego 42/7 (parter) Czechowice-Dziedzice ul. Niepodległości 12

NIERUCHOMOŚCI www.lider.tychy.pl TYCHY

tel. 0 32 219 33 77, 0 504 00 77 80

al. Bielska 107 (Real), tel. 032 219-91-28 al. Niepodległości 48, tel. 032 219-30-77

PILNIE POSZUKUJEMY DLA ZDECYDOWANYCH KLIENTÓW MIESZKAŃ DOMÓW I DZIAŁEK

POSZUKUJEMY mieszkań, domów, działek, obiektów komercyjnych

www.vipart.pl e-mail: vipart@vipart.pl

MIESZKANIA Tychy, os. Z, M-5, 73m2, 235tys.zł Tychy , os H ,M-3, 55,7m2, cena 165tys.zł Tychy, os. D, M-2, 28m2, cena 92tys.zł Tychy, M-4, os. F, 61,5m2, 180tys.zł Tychy, M-4, os. T, 64m2, 210tys.zł Tychy, M-3, os. E , 47,4m2, 136tys.zł Tychy, M-4 os. O, 64m2, 235 tys. zł Tychy, M-4,os. A, 49m2, 155 tys.zł DOMY Tychy Czułów, 332m2, Tychy Czułów 220m2, Bieruń, 172m2,

540 tys.zł 420 tys.zł 250 tys zł

DZIAŁKI Tychy Czułów, ul. Tulipanów, dz. 525m2, 150tys.zł Tychy Czułów, dz. 1180m2, 236 tys.zł Tychy Jaroszowice, dz. 1123, 129 tys.zł Orzesze Zawada, 2522m2, 126 100 zł Orzesze Centrum, ul. Mała 914m2, 73 tys.zł Orzesze Zgoń, ul. Akacjowa, pow 1729m2, 145tys.zł LOKALE Wola k/Pszczyny 92,70m2, 239tys.zł

MIESZKANIA – sprzedaż M-2 os. M pow. 27,6m kw. 95.000 M-2 os. D pow. 27,4m kw. 99.000 M-3 Bieruń Chemik pow. 47,57m kw. 125.000 M-3 os. F pow. 37,4m kw. 131.000 M-3 os. A pow. 47,0m kw. 140.000 M-3 os. B pow. 46,4m kw. 132.000 M-3 os. B pow. 47,2m kw. 135.000 M-3 Bieruń pow. 46,0m kw. 142.000 M-3 os. B pow. 49,7m kw. 145.000 M-3 os. O pow. 48,6m kw. 147.000 M-3 os. B pow. 45,0m kw. 148.000 M-3 os. D pow. 37,5m kw. 150.000 M-3 Katowice pow. 46,7m kw. 160.000 M-3 os. D pow. 51,9m kw. 165.000 M-3 os. T pow. 48,6m kw. 175.000 M-3 os. K pow. 48,3m kw. 180.000 M-3 os. Z pow. 53,1m kw. 199.000 M-3 os. P pow. 52,9m kw. 199.000 M-4 Bieruń pow. 57,8m kw. 125.000 M-4 Wola pow. 62,9m kw. 133.000 M-4 Bieruń pow. 61,2m kw. 143.000 M-4 os. M pow. 48,0m kw. 160.000 M-4 os. K pow. 55,2m kw. 179.000 M-4 Stare Tychy pow. 70,0m kw. 179.000 M-4 os N pow. 56,6m kw. 180.000 M-4 os. D pow. 58,0m kw. 180.000 M-4 os. E pow. 65,3m kw. 199.000 M-4 os. F pow. 47,9m kw. 200.000 M-4 os. B pow. 55,0m kw. 220.000

Sprzedam ogródek działkowy z murowaną altanką. Wiadomość tel. 664 531 516. 05.15 Sprzedam działkę budowlaną w Grojcu koło Oświęcimia, powierzchnia - 20 ar, uzbrojona, blisko centrum miasta, w bardzo dobrej cenie, telefon kontaktowy 509 157 489. 03.20 Sprzedam działkę 10 ar z domem murowanym 60 m, do remontu, w Oświęcimiu – w obrębie miasta, wszystkie media, ewentualny wynajem, tel. 509 157 489. 03.20

lokale

Pawilon handlowy w centrum Tychow nadający się pod każdą działalność handlową, do wynajecia lub sprzedam, tel. 505 727 793. 08.07

M-4 os. D pow. 54,5m M-4 os. U pow. 63,4m M-4 os. T pow. 64,3m M-4 Pszczyna pow. 74,0m M-4 os. C pow. 68,6m M-4 os. B pow. 55,0m M-4 os. B pow. 66,6m M-4 os. O pow. 66,9m M-4 os. W pow. 65,9m M-4 os. K pow. 73,0m M-4 os. H pow. 61,3m M-4 os. N pow. 77,7m M-4 os. K pow. 74,0m M-4 os. L pow. 70,0m M-4 os. Z pow. 76,0m M-4 Balbina pow. 69,3m M-4 os. O pow. 69,0m M-4 Paprocany pow. 77,0m M-4 $ Pory Roku pow. 80,3m M-4 Mikołów pow.106,0m M-4 os. R pow.108,0m M-5 os. O pow. 79,2m M-5 os. Z pow. 73,0m M-5 os. D pow.105,0m M-5 os. T pow.112,2m

kw. 210.000 kw. 218.000 kw. 219.000 kw. 220.000 kw. 220.000 kw. 220.000 kw. 235.750 kw. 239.000 kw. 245.000 kw. 249.000 kw. 249.000 kw. 249.000 kw. 280.000 kw. 300.000 kw. 310.000 kw. 320.000 kw. 325.000 kw. 365.000 kw. 379.000 kw. 424.000 kw. 499.000 kw. 229.000 kw. 235.000 kw. 294.000 kw. 360.000

MIESZKANIA – wynajem M-2 os. E pow. 33,0m kw. 950 M-4 os. U pow. 64,0m kw. 1500 M-4 os. K pow. 74,0m kw. 1750 M-4 $ Pory Roku pow. 65.1m kw. 1800 M-4 Katowice pow. 80,0m kw. 1800 M-5 os. L pow.108,8m kw. 1800 M-4 Bielska pow. 90,4m kw. 2300 M-5 os. B pow.120,0m kw. 2500 DOMY – wynajem Paprocany pow. 200m Kobiór pow. 250m Mąkołowiec pow. 300m

kw. 2500 kw. 3500 kw. 4700

DOMY – sprzedaż Orzesze 170/300 Gostyń 190/600 Zator 150/2000 Klucze 400/4000 Ujsoły 160/1700

275.000 300.000 320.000 340.000 340.000

Wynajmę lub sprzedam pawilon handlowy 20 m2 w CENTRUM Tychów, obok AZETu. Duży przepływ ludzi, nadaje się pod każdą działalność handlową. tel 608-348-871. 08.07 Do wynajęcia od zaraz kiosk w centrum Tychów (obok pawilonu handlowego azet-u) duży przepływ ludzi.Nadaje się na każdą działalność handlową. Telefon kontktowy 608 348 871. 07.10 Garaż do wynajęcia Tychy, ul. Rybna, 06.19 tel. 514 242 717. GARAŻ do wynajęcia – lokalizacja oś. Z, ul Żółkiewskiego, tel. 788 049 021. 06.12 Dom w Bojszowach 180 m b.d. punkt. Kolektory słoneczne. Możliwość prowadzenia działalności cichej. Sprzedam lub zamienię na dom w Tychach, tel. 722 007 06.12 609.

Pszczyna 116/554 Lędziny 139/670 Tychy Żwaków 113/370 Tychy 120/250 Tychy 128/750 Czułów 132/537 Zwierzyniec 165/403 Wilkowyje 140/592 Mąkołowiec 120/165 Bojszowy 182/1200 Tychy 149/434 Lędziny 113/730 Imielin 169/1251 Bojszowy 165/1389 Wyry 160/2932 Mąkołowiec 240/1295 Tychy 130/405 Tychy Z 167/315 Bieruń 142/1728 Bieruń 250/892 Pszczyna 170/800 Wilkowyje 260/617 Mąkołowiec 180/670 Pszczyna 240/1700 Czułów 154/720 Mąkołowiec 160/300 Kobiór 267/941 Glinka 156/758 Pszczyna 150/1477 Bojszowy 510/3086 Suble 253/683 Pszczyna 288/1800 Tychy os. Z-1 200/1097

350.000 385.000 390.000 395.000 430.000 445.000 449.000 450.000 470.000 495.000 498.000 519.000 550.000 555.000 559.000 560.000 580.000 589.000 590.000 620.000 630.000 635.000 679.000 680.000 720.000 720.000 750.000 796.000 890.000 900.000 999.000 1.050.000 1.290.000

DZIAŁKI Bieruń pow. 786m Oświęcim pow. 800m Miedźna pow.1004m Bieruń pow.1221m Bojszowy pow.1016m Bieruń pow. 696m Lędziny pow. 625m Pszczyna pow. 704m Chełm Śląski pow. 975m Bojszowy pow. 796m

kw. 34.900 kw. 48.000 kw. 63.000 kw. 64.900 kw. 76.200 kw. 83.520 kw. 85.000 kw. 89.000 kw. 95.550 kw. 97.908

gazeta bezpłat na nr 15 (22) 14 sierpnia 2015 r. ISSN 1899-1890

www.telewizyjna.info

BEZPŁATNY DODATEK DO „GAZETY TELEWIZYJNEJ” - TYCHY, MIKOŁÓW, ŁAZISKA GÓRNE, WYRY, BIERUŃ, LĘDZINY

Sprawdź stan swojego słuchu

Pieniądze czy prezent?

Pomagam, nie szkodzę!

Ludzie regularnie sprawdzają stan swoich zębów, czy wzrok, ale zapominają, że słuch jest również bardzo ważny. str. II

Minęły czasy, w których pieniądze na ślub dawali tylko rodzice. Teraz jest już normą, aby zamiast prezentów dawać pieniądze. str. III

Rodzi się pokolenie osób, które już od najmłodszych lat są uczone tego, że nie trzeba się starać o dobre wyniki w szkole... str. IV

R E K L A M A

NAJBOGATSZA OFERTA TKANIN NA ŚLĄSKU!  naturalne jedwabie z "Milanówka"  tkaniny dekoracyjne od 5zł  firanki od 6zł  tkaniny bawełniane od 5zł  tkaniny kostiumowe i płaszczowe  tkaniny sukienkowe  pościel  pierzastwo  narzuty  koce  obrusy

ŁAZISKA GÓRNE, UL. BARLICKIEGO 3 (NAPRZECIWKO NEONETU)

TEL. 32 224 17 83

GODZ. OTWARCIA: PN-PT: 9.00-17.00 SOB: 9.00-13.00

nr 15 (22) • 14 sierpnia 2015 r.

zdrowie/kondycja

NA NASZYM SŁUCHU POLEGAMY W WIELU RÓŻNYCH SYTUACJACH ŻYCIOWYCH

DLATEGO POWINNIŚMY GO CENIĆ I CHRONIĆ REGULARNE BADANIA. Ludzie regularnie sprawdzają stan swoich zębów, czy wzrok, ale zapominają, że słuch jest również bardzo ważny, bo bez niego nie jesteśmy w stanie sprawnie się komunikować z otoczeniem. Jeśli pracujesz w głośnym otoczeniu powinieneś umawiać się na badanie słuchu przynajmniej raz w roku, bo utrata słuchu spowodowana zbyt dużym hałasem jest nieodwracalna. Wada słuchu i rodzina

Ubytek słuchu sprawia, że codzienne życie jest pełne wyzwań. Dzwonek do drzwi, ktoś mówiący do Ciebie z innego pokoju, radio i telewizja mogą być trudne do usłyszenia. Aparat daje możliwość normalnego funkcjonowania dzięki słyszeniu otaczających dźwięków. Nie będzie potrzeby podgłaśniania telewizora do poziomu, który przeszkadza Twoim bliskim, a rozmowy telefoniczne przestaną być kłopotliwe. Zadbanie o swój słuch i wczesne wykrycie wady słuchu pomoże Ci ponownie przejąć kontrolę nad swoim życiem. Niektórzy ludzie unikają aparatów słuchowych z powodu obaw lub zwykłego wstydu jak będą wyglądali, ale czy warto pozbawić się możliwości cieszenia się z prowadzenia konwersacji z najbliższymi? Niedosłuch pozostawiony sam sobie może wywierać negatywny wpływ na relacje rodzinne czy, też na relacje z przyjaciółmi, stopniowo zmniejszając komfort i satysfakcję z życia.

Z tego powodu tak ważne jest, aby motywować osoby, które kochamy do sprawdzania swojego słuchu i podjęcia odpowiednich kroków.

Powody problemów ze słuchem. Niedosłuch związany z wiekiem.

Wraz z wiekiem niektórzy z nas mogą odczuwać trudności w słyszeniu wysokotonowych dźwięków. Śpiew ptaków sprawia nam przyjemność, ale nie jest nam niezbędny do komfortowego funkcjonowania. Inaczej jest jednak, jeśli mamy problemy ze zrozumieniem mowy, a duże fragmenty rozmowy umykają nam nie słyszane. Z początku może to wywoływać tylko uczucie dyskomfortu, lecz z czasem staje się poważną przeszkodą – nie powinno się tego ignorować.

Niedosłuch spowodowany hałasem

Ten typ niedosłuchu powstaje na skutek działania zbyt głośnych dźwięków. Najczęściej dotyka osoby pracują-

ce w głośnym otoczeniu. Uszkodzenie słuchu może także nastąpić w skutek głośnego słuchania muzyki podczas koncertów, imprez masowych czy też przez słuchawki odtwarzacza MP3.

Niedosłuch przewodzeniowy

Związany jest ze zmianami w uchu środkowym oraz zewnętrznym, które utrudniają przenoszenie dźwięków do ucha wewnętrznego. Najczęściej spowodowany jest nadmiernym gromadzeniem się woskowiny w przewodzie słuchowym, perforacją w błonie bębenkowej, zalegającym w uchu środkowym płynem lub też uszkodzeniem kosteczek słuchowych. W wielu przypadkach ten typ uszkodzenia słuchu może być leczony.

Niedosłuch zmysłowonerwowy

Ten typ niedosłuchu spowodowany jest uszkodzeniem delikatnych komórek słuchowych w uchu wewnętrznym lub włókien nerwu słuchowe-

go, które nie przekazują prawidłowo pobudzania wywołanego dźwiękiem. Najczęściej jest to naturalna część procesu starzenia. Zdarza się również, że niedosłuch taki spowodowany jest działaniem głośnych dźwięków. W większości przypadków jest trwały i nieodwracalny.

PIERWSZYM KROKIEM DO LEPSZEGO SŁYSZENIA JEST ZBADANIE SŁUCHU Badanie jest krótkie i bezbolesne. Można się dużo dowiedzieć i zadziałać w porę zanim ubytek posunie się do takiego momentu, że będzie za późno żeby przeciwdziałać. Wadę słuchu może potwierdzić tylko badanie słuchu u specjalisty. Jeśli troszczysz się o bliską Ci osobę, nalegaj, by przebadała swój słuch. Jeśli badanie słuchu potwierdzi niedosłuch, następnym krokiem jest znalezienie najlepszego rozwiązania w celu usunięcia lub ograniczenia problemu. artykuł promocyjny

ZAPRASZAMY ZAINTERESOWANYCH NA BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU I KONSULTACJĘ SPECJALISTY SŁUCHMED.

R E K L A M A

Odżywianie a długość życia

Czynna: od poniedziałku do piątku

7 - 23

w soboty i niedziele 00

święta

Bieruń Stary, Rynek 1 Tel: 32/70 80 888, 660 05 10 10

Od wieków naukowcy dążą do odnalezienia sedna długowieczności. Wciąż prowadzone są badania nad wpływem pokarmów, które spożywamy, na nasz stan zdrowia, a w szczególności na zdolność regeneracji komórek. Powszechnie wiadomo, iż dieta przyczynia się do kondycji naszego zdrowia, ale na czym to właściwie polega? ISTOTNE SĄ TELOMERY Na długowieczność wpływ mają telomery, które są niewielkimi fragmentami DNA, znajdującymi się na zakończeniach chromosomu, które z czasem ulegają skróceniu aż w końcu dochodzi do śmierci organizmu. Liczne badania nad telomerami wykazują, iż ochrona ich długości może przyczynić się do wydłużenia życia.

Swięta

7 - 23

SUBSTANCJE WPŁYWAJĄCE NA DŁUGOŚĆ TELOMERÓW 00okryto również,00 W wyniku badań iż istnieją pewne substancje, które mają wpływ na wydłużenie telomerów. Należą do nich: witamina B12, witamina C, D, E, cynk, kwasy omega-3. Ponadto dr Pokrywka wskazuje na dodatkowe substancje, które według niego są istotne z punktu widzenia długości telomerów. Są to: Astaksantyna – silny antyoksydant, który chroni również przed uszkodzeniami DNA, które wywołują promienie gamma. Ponadto astaksantyna posiada wyjątkową właściwość ochrony komórki przed uszkodzeniami, gdyż działa zarówno na część rozpuszczalną w wodzie, jak i w tłuszczach. Ubichinol – czyli koenzym COQ10, którego deficyt przyczynia się do przedwczesnego starzenia komórek oraz do przedwczesnego uszkodzenia DNA. Prawidłowy poziom ubichinolu w naszym organi-

zmie nie tylko przyczynia się do zdrowego i młodego wyglądu, ale również dodaje energii życiowej oraz wigoru, zapobiega osłabieniu mięśni oraz korzystnie wpływa na mięsień sercowy. Probiotyki – czyli sfermentowane pokarmy mają korzystny wpływ na nasza florę bakteryjną jelit. Dzięki probiotykom w jelitach tworzą się bakterie zwalczające niekorzystne działanie spożywania przetworzonych pokarmów i cukru. Olej z kryla – doskonałe źródło kwasów omega-3, który zwiera również astaksantynę, która, w przeciwieństwie do oleju z ryb, chroni go przed uszkodzeniami pod wpływem utleniania. Witamina A – witamina ta zapobiega infekcjom, które mogą przyczyniać się do skrócenia telomerów Witamina K2 – korzystnie wpływa na krew i mięsień sercowy, dzięki czemu chroni nasz organizm przed poważnymi chorobami. Magnez – ma istotny wpływ na nasz organizm, a jego deficit może przyczyniać się do skracania telomerów oraz zmniejszenia zdolności organizmu do naprawy wszelkich uszkodzeń DNA. Polifenole – silne antyoksydanty zawarte w roślinach, mające korzystny wpływ na opóźnienie procesów starzenia. Witamina B9 – czyli powszechnie znany kwas foliowy, wykazuje ogromny wpływ na długość telomerów. Kurkumina – czyli szafran indyjski posiada właściwości antynowotworowe oraz przeciwzapalne. Jak widać większość wyżej opisanych substancji dostępnych jest w pokarmach spożywczych, które każdy z nas może nabyć. Warto zatem o tym pamiętać komponując swoją dietę i tym samym zwiększać szanse na długie życie w zdrowiu.

trendy

nr 15 (22) • 14 sierpnia 2015 r.

III

Pieniądze czy prezent? Minęły czasy, w których pieniądze na ślub dawali tylko rodzice. Teraz jest już normą, aby zamiast prezentów dawać pieniądze. Nikogo to nie dziwi, nikogo nie oburza. Młoda para z reguły woli takie rozwiązanie.

uż od dawna ludzie nie dają parze młodej prezentów ślubnych, tylko pieniądze w kopercie. Mówią, że młodym pieniądze się na pewno przydadzą i pewnie mają rację. Dodatkową korzyścią jest to, że nie trzeba sobie zawracać głowy wymyślaniem ciekawego prezentu. Są jednak osoby, które stawiają na prezenty. Najbardziej popularne jest wyposażenie mieszkania, czyli ręczniki,

pościele, sprzęt agd. Żeby uniknąć rozczarowania warto zapytać młodą parę co potrzebuje, bo bez sensu byłoby dać im w prezencie trzeci blender. W Stanach popularne są listy prezentów, które krążą wśród gości przed ślubem i w ten sposób każdy może sobie wybrać co chce kupić. Ten trend nie jest obecny w Polsce, co może jest dobre, bo prawdopodobnie pojawiałyby się jakieś kłótnie w rodzinie, R E K L A M A

że ktoś komuś podkradł pomysł na prezent, więc pozostańmy lepiej przy naszej tradycji. Młodzi oprócz prezentów do domu na pewno chętnie przyjęliby jakąś zagraniczną wycieczkę, dzięki czemu mogliby się udać w podróż poślubną. To jest dość kosztowny podarunek, ale można go zafundować w kilka osób. Oczywiście wcześniej należy wybadać czy młoda para ma możliwość wzięcia wolnego, bo szkoda byłoby, żeby prezent się zmarnował, zwłaszcza tak drogi. Ewentualnie można im sprezentować weekend gdzieś w Polsce, bo na to raczej zawsze znajdą czas. Para młoda często do zaproszenia dorzuca informację, że zamiast prezentów chce pieniądze, więc wtedy nie starajmy się wymyślić jakiegoś super podarunku, skoro jasno przedstawili swoje stanowisko w tej sprawie. Narzeczeni dołączają również wierszyki, w których proponują by nie kupować im kwiatów,

ponieważ kwiaty więdną, a jako alternatywę wybrać wino. To jest modne rozwiązanie i niegłupie, bo wino nie dość, że jest tańsze od kwiatów, to jeszcze pożyteczne, bo może czekać na odpowiednią okazję i się nie zmarnuje. artelis. pl R E K L A M A

R E K L A M A

nr 15 (22) • 14 sierpnia 2015 r.

edukacja

Pomagam, nie szkodzę!

R E K L A M A

Od małego dzieci uczone są samodzielności. Najpierw samodzielnie sprzątają lalki, samochodziki czy klocki po zakończeniu zabawy, same ubierają buciki, aby wyjść na spacer, potem dochodzi do tego sprzątanie własnego pokoju i odrabianie lekcji.

ażde dziecko ma ulubiony przedmiot w szkole, jed‑ nak w pewnym momen‑ cie pojawia się również ten, z którym ma problemy. Czasem jest to wina braku zrozumienia jednego zagadnienia i narasta‑ jących później zaległości, ale zdarza się również, że dziecko nie ma po prostu talentu do danego przedmiotu, a z kolei nauczycielowi brakuje talentu do tego, aby dane zagadnienie wyjaśnić w prosty sposób. Wła‑ śnie wtedy najbardziej potrzeb‑ na jest mu pomoc. Należy jednak pamiętać, że wyręczanie młodej osoby w jej obowiązkach nie jest pomocą. Jest to postępowanie szkodli‑ we, ponieważ dziecko nie uczy się radzenia sobie w sytuacji sprawiającej trudność. Młoda osoba uznaje, że jeśli coś jej nie wychodzi, to może zrzucić taką rzecz na kogoś innego. W star‑ szym wieku dochodzi nawet do zlecania pisania wypracowań,

a nawet prac magisterskich, które oczywiście podpisywane są nazwiskiem ucznia czy stu‑ denta, który zostanie za taką pracę oceniony. Tak rodzi się pokolenie osób, które już od najmłodszych lat są uczone tego, że nie trzeba się starać o dobre wyniki w szkole czy na studiach, skoro można za nie zapłacić. Prowadzona w mediach akcja edukacyjna „Pomagam, nie szkodzę! ” ma na celu uświa‑ domienie ludziom skali tego zja‑ wiska. Uświadomienie tego, że pisanie za nich prac domowych, maturalnych, zaliczeniowych, a nawet prac licencjackich i magisterskich, jest psuciem młodych ludzi, którzy są prze‑ cież przyszłością naszego kraju. Młodzi ludzie zlecający pisa‑ nie za nich prac powinni zrozu‑ mieć, że jest to droga jedynie ku poprawie ocen, a nie zyskaniu własnej wiedzy i rozwoju kre‑ atywności, które przydadzą im

R E K L A M A

się przyszłości. Będąc dziec‑ kiem nie każdy zdaje sobie spra‑ wę, że przyszłość zweryfikuje przynajmniej część wiedzy, jaką uzyskuje się w szkole, dlatego to dorośli powinni czuwać nad postępowaniem młodych ludzi i nie pozwalać na taki proceder. Nad akcją powinni zastano‑ wić się również sami nauczycie‑ le szkół, którzy – celowo bądź nie – przymykają oko na pro‑ blem oddawania do oceny cudzych prac. A przecież w wie‑ lu przypadkach mamy do czy‑ nienia z kopiowaniem na tzw. żywca prac dostępnych w inter‑ necie, których to znalezienie wymaga zaledwie chwili. Cze‑ mu tak niewielu nauczycieli korzysta z tej możliwości? Cze‑ mu wygodniej jest zaliczyć pra‑ cę bez robienia uczniowi pro‑ blemów, zamiast egzekwować takie naruszenia już u najmłod‑ szych uczniów? Być może tak jest po prostu wygodniej, jednak mamy nadzieję na to, że przynajmniej podczas lektury tego materiału, część osób przekona się do tego, że tak poważnego proble‑ mu nie wolno lekceważyć. artelis. pl R E K L A M A