여기요! 스터디 코리안: 일상회화
주하: 여기요. 종업원: 네, 손님. 주하: 주문 좀 하려구요. 종업원: 예, 말씀하세요. 주하: 저. 여기 갈비 3인분하고 된장찌개 주세요. 종업원: 공기밥 시키시면 된장찌개는 그냥 드려 요. 그리고 물냉면도 있어요.
주하: 아, 그래요? 그러면 공기밥 2개하고 물냉면 한 그릇 주세요. 종업원: 예, 알겠습니다. 갈비 3인분하고 공기밥 둘, 물냉면 한 그릇이시죠?
주하: 예, 맞아요. 종업원: 반찬이 부족하면 필요하신 만큼 가져다 드시면 돼요. 주하: 예.
어휘 1. 공기밥: rice in the rice bowl 2. 손님: guest
3. 주문: order 4. 갈비: the ribs 5. 된장찌개: soybean-paste pot stew 6. 물냉면: a cold noodle soup dish 7. 그릇: a container, a bowl
8. 반찬: a side dish
어휘 9. 부족하다: be short of, lack 10. ~만큼: as mush as 11. 드시다: respect word of eat
12. 종업원: employee, servant
어휘 공기밥
손님
주문
갈비
된장찌개
물냉면
뜻
문장의 예
비슷한 말, 반대말 동사변화
어휘
그릇
반찬
부족하다
~만큼
드시다
종업원
뜻
문장의 예
비슷한 말, 반대말 동사변화
다음의 표를 사용하여 어휘 익힘표를 채우세요. be short of, lack
the ribs
employee, servant
a container, a bowl
as mush as
soybean-paste pot stew
order
a cold noodle soup dish
rice in the rice bowl respect word of eat
a side dish
guest
다음표를 오려서 어휘 카드 놀이를 한다.
공기밥
갈비
손님
주문
물냉면 된장찌개 반찬 그릇 부족하다
~만큼
종업원 드시다
다음표를 오려서 어휘 카드 놀이를 한다. be short of, lack
the ribs
employee, servant
a container, a bowl
as mush as
soybean-paste pot stew
order
rice in the rice bowl
respect word of eat
a cold noodle soup dish
a side dish
guest
문법 GRAMMAR ~(으)면: It leads clauses starting with ‘If’.
스터디 코리안: e-교육과정한국어
학습청소년을 위한 한국어 학습 초급과정
[12차시
]
4/12; 문법 Grammar 5/12, 6/12 문법연습 Grammar Exercise
7/12; 문장 듣고 쓰기 Listen carefully and write in Korean 8/12; 문장 읽고 답하기 Read the following story and answer the questions 9/12; 문장 읽기 Role play
한국 음식점에서 주문할 때 필요한 표현 종업원을 부를 때: “여기요!”
음식을 주문할 때: “ ( )하고 (
) 주세요.”
반찬이 부족하면 무료로 더 시킬 수 있다. 셀프서비스(self service): 손님이 직접 음식이나 물을 가져다 먹는 것.
문화 배우기 LET’S LOOK AT KOREAN CULTURE! 고추장과 케첩(Gochujang and Ketchup)
www.efka.co.kr 맞춤 한국어 6 영어권에서 발췌
What do you dip your French fries in? Usually, people like their French fries with tomato ketchup. People eat many kinds of Western foods with ketchup. In Korea, people often use goc hujang with different foods. Gochujang is a spicy condiment made of red chili powder and the majority of Korean people enjoy this taste. It’s also full of vitamin C and is good for die ting. There is even a saying that goes: “Korean people’s stre ngth comes from gochujang”. This just shows how importan t of a sauce it is! Gochujang is used to flavor dishes like 떡볶이(tteokbokki, spicy rice cakes), 비빔밥(bibimbap), 고추장 불고기(gochujang bulgogi, marinated beef), 고추장 찌개(gochujang jjigae, spic y soup), and 고추장 무침(gochujang muchim, spicy sauteed vegetables). These days, there are even Korean fusion dish es like gochujang spaghetti. How about making a dish with gochujang today?
연습문제 1 본문 ‘여기요!’를 잘 읽고 본문 내용에 맞도록 대답해 보세요.
(1) 주하는 처음에 어떤 음식을 주문했어요? (2) 무엇을 시키면 된장찌게를 그냥 먹을 수 있나요? (3) 반찬은 얼만큼 가져다 먹을 수 있나요?
연습문제 1 정답 본문 ‘여기요!’를 잘 읽고 본문 내용에 맞도록 대답해 보세요. (1) 주하는 처음에 어떤 음식을 주문했어요? 갈비 3 인분하고 된장찌개 (1) 무엇을 시키면 된장찌개를 그냥 먹을 수 있나요? 공기밥
(2) 반찬은 얼만큼 가져다 먹을 수 있나요? 필요한 만큼
연습문제 2 <보기>와 같이 문장을 완성하세요.
단 음식을 많이 먹다. /이가 썩다 → 단 음식을 많이 먹으면 이가 썩는다. (1) 여행을 가다. /사진을 많이 찍다. (1) 모르는 것이 많다. /선생님께 물어보다.
연습문제 2 정답 <보기>와 같이 문장을 완성하세요.
단 음식을 많이 먹다. /이가 썩다 → 단 음식을 많이 먹으면 이가 썩는다.
(1) 여행을 가다. /사진을 많이 찍다. 여행을 가면 사진을 많이 찍는다. (1) 모르는 것이 많다. /선생님께 물어보다. 모르는 것이 많으면 선생님께 물어본다
연습문제 3 다음 한국 음식점의 메뉴판을 보면서 음식을 3 가지 이상 한 국말로 주문해 보세요.
메뉴판 만들기 <그룹 프로젝트> 메뉴판 만들 때 주의 사항: 1. 음식의 종류는 8 가지 이상 2. 음식점 이름 3. 음식의 가격은 한국 화폐 단위 (원)으로
4. 음식의 이름은 한글로 정확히 쓸 것
한국 음식의 종류
한국 음식의 종류
한국 음식의 종류
숙제 외국인이 좋아하는 한국 음식 5 가지:
외국인이 싫어하는 한국 음식 5 가지: