nse ag 5 a\˛ ]n.-sI.-tKm]n
9
bn-te-bv°p≈ 6 aghgn ag-Xs∂
tdm_¿´v t_mbn¬ ˛ koa {ioebw
11 13
ag s]øp∂p ˛ apc-fo-Ir-jvW≥
]mhw kvIqƒ ˛ Fw.-P-b-Ir-jvW≥
kpj-a-bpsS knμq-c-s®∏v, Cc tXSp-∂-h¿ NphSpIƒ, 20 ˛ KtWjv them≠n am\sØ IY-Iƒ, ]Z-{]-iv\w, kqcys‚ tPmen Zqc-Z¿in\n, 29 ˛ ]n.-sF.-i-¶-c-\m-cm-b-W≥ sSen-{Km^n apX¬ samss_¬t^m¨ hsc, Imhp-Xo-≠t√ Ipfw h‰pw hmb-\-im-e, 36 ˛ {ioep {io]Zn Ihn-Xm-]q-c-Ww, kwhm-Z-th-Zn, anTm-bn-acw IY-sb-gp-Xq, 39 ˛ C.-F≥.-joP {]nb-s∏´ bp-dot°, _me-hm-Sn, XpS-ßnb ÿncw ]w‡n-Ifpw
]{Xm-[n-]-k-anXn: P\p (F-Un-‰¿), jn-t\m-Pv cmPv (FUn.A-kn-kv‰‚v), Fw.Ko-Xm-Rv-Pen, C.F≥. jo-P, ssj-e kn. tPm¿Pv, A\n-X kn.sI, ssa\ Dssa-_m≥, hn. N-{μ-_m_p, C. cm-P≥, C.Pn\≥, hn. ]n. DÆn, ]n. hn. hn-t\m-Zv Ip-am¿, c-Xo-jv Im-fn-bmS≥, Fw. Ir-jv-W-Zmkv, ]n. sI. kp[n, kn.Fw.ap-c-fo-[-c≥, tUm.-sI.-In-tjm¿ Ipam¿, cm-[≥ sI. (am-t\-Pn-Mv F-Un-‰¿), - oI-cW - k-anXn), hn.-hn-t\mZv (I¨-ho-\¿ {]-kn≤ Ih¿Nn{Xw: ss_Pp-tZhv te˛-Hu´v: jnt\mPv cmPv {Km^nIvkv: d\ojv sI.-]n.
hm¿jnI hcn-kwJy˛200 cq]. H‰-{]Xn˛10 cq]. Un.-Un/Fw.-H. Ab-°p-I. hcn-°m-cpsS {]iv\-ßfpw hcn-kw-Jybpw Ab-bv°m-\p≈ hnemkw: amt\-PnMv FUn-‰¿, bpdo°, Nme-∏pdw, tImgn-t°m-Sv˛673002.
e-mail: ksspmagazine@gmail.com, Ph: 0495 2701919. IØpIfpw cN-\-Ifpw Ab-bvt°≠ hnemkw: FUn-‰¿, bpdo-°, Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv-˛673002. E-mail: eurekakssp@gmail.com kμ¿in-°pI : www.kssp.in
tIc-f im-kv-{X-km-ln-Xy- ]-cnj-Zv {]-kn-≤o-IcWw Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
Pbn° m\ p≈ hgn..! ]
gb Hcp IY-bp-≠v. ]cp¥pw Ipcp-hn-bp-amWv IYm-]m-{X-߃. ]cp¥v hfsc Db-cØ - n¬ ]d-°p-at- √m. ""Db-cØ - n¬ ]d-°p∂ Imcy-Øn¬ Fs∂ B¿°pw Pbn°m-\m-hn-√.'' Bflhn-izm-kt- ØmsS ]cp¥v ]d-bpw. shdpsX ]d-™m¬t]mct√m.- sXfn-bn-°t- ≠? Aß-s\-bmWv Im´n¬ ]d°¬ a’cw \S-∂X - v. Hcp-]mSv ]£n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. ]t£ Db-cØ - n¬ ]d-∂Xv ]cp¥v Xs∂. G‰hpw aosX AX-ßs\ ]d-°p-∂Xv Xmsg a‰p-]£ - n-Is - f√mw t\m°n\n-∂p. At∏m-gXm ]cp-¥n\v tase s]m´p-t]mse Hcp ]£n IpXn-®p-bc - p-∂p. ""Ipcphn...! Ipcphn Pbnt®'' ]£n-Iƒ B¿Øp. ]cp¥v Xe sNcn®v apI-fntebv°v t\m°n. hfsc Db-cØ - n¬ ]d-°p-Ib - mWv Ipcp-hn! C\n IpXn®p-bc - m≥ tijn-bn-√mØ hn[w ]cp¥v Xf¿∂n-cp-∂p. Ipcphn ]¥bw Pbn-®p. F∂m¬ AXn-semcp kq{Xap-≠m-bn-cp-∂p. a’cw XpS-ßpw-apºv ]cp-¥ns‚]p-dØv Xqh-ep-Iƒ°n-Sb - n¬ Ipcphn Ibdn Hfn-®n-cn-°p-Ib - mbn-cp-∂p. ]cp¥v G‰hpw apI-fn-se-Øn-bt- ∏mƒ Ipcphn AXns‚ ]pd-Øp-\n∂v ]nt∂bpw apI-fn-tebv°v ]d-∂p. Aßs\ ]¥-bw P-bn®p. ]gb IY-bm-Wn-Xv. ]pXnb Imcy-߃ {i≤n-®pt\m-°q. \ap-°n-Sb - n¬ F{X-sb{X I≈-°p-cp-hn-If - m...! bpdo-°-am-a≥
2011 Pqsse 1
4
ag-bn-eq¿∂-sX≥ a\- p-Iq-Sn-sb-s∂-gp-Xp-hm-s\mcp apIn-en-d-ßp-∂p.
a\- nse ag ]n sI tKm]n
\ndp-I-bn¬ hoW aen-\-[q-fn-Iƒ Ipgp-Ip-hm-s\mcp ag-bn-d-ßp-∂p. Ce-I-fn¬ hoWp hnXp-\zp-hm-s\mcp \nd-an-gn-bp-ambv ag-bn-c-ºp-∂p. NpSp-aW - ¬Øcn Ipfn-cp-hm-s\mcp Xnc-b-Sn-bp-ambv ag-sbm-gp-Ip-∂p. hb-ep-gp-X-h¿˛ °pZb kz]v\-am-bn-Sh th\-en¬ ag sNmcn-bp-∂p. Aen-™e - n-™e - n˛ ™en-bpao ag-°c - p-Wb - n-ses‚ angn \\-bp-∂p. ]I-bp-ambv h∂p ]Iepw cm{Xnbpw Ic-b-cp-sX∂p ag-b-cp-fp-∂p. AcpXv tNmc \o sNmcn-b-cp-sX∂p ]d-bp-hm-s\mcp ag Nncn-°p-∂p. kab ]pjv]-߃ sImgn™p t]mIp-sa-s∂-gp-Xp-hm-s\mcp ag s]mgn-bp-∂p. A\-¥h - n-kvab - ˛ ∏c-∏n-te-Øn-c® - p-gn-bn-te-bvs°mcp ag ad-bp-∂p...!
Nn{XoIcWw: kNo-{μ≥ Imd-Up°
5
2011 Pqsse 1
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
ag-bn-tebv-°p≈ hgn ag Xs∂... {]tZmjv Ip\n-t»cn
ag-°m-e-amWv; agsb Ihn-Iƒ ImWp-∂Xv Fß-s\-sb∂v t\m°q...
a
g; ae-bm-fn-bpsS PohnXw Xs∂-bm-Wv... ag-bd- n-hp-Iƒ Xs∂-bmWv ae-bm-fn°v Irjnb-dn-hv. ae-bm-fn-bpsS ag-°e - ≠ - ¿ Bcw-`n°p-∂Xv Xpemw amk-tØm-sS-bm-Wv. NnßØnepw I∂n-bnepw s]øp∂ A]q¿h ag-Is - fm-gn-®m¬ \mw ag-bpsS XWp∏v Adn-bp-∂Xv Xpem-h¿jw B¿Ø-e®v sshIp-t∂-cß - f - n¬ \ΩpsS Irjn-bnS-ßsf DW¿Øp-tºm-gm-Wv. Cßs\ `£-WØ - n¬ s]bvX ag Xs∂-bmWv \ΩpsS `mj-bnepw s]bvXn-dß - n-bX - .v .. s]bvXn-dßp-∂X - v... ""Ihn°p Iman-°p, Irjo-he - ∂p Icƒs°m-cm-Àm-Zc - kw hf¿Øn Bhn¿`-hn∏q \h-\o-et- aLw Atlm Idp-∏n≥ Ia-\o-b`- mhw'' F∂v sshtem- ∏ n- ≈ n- b pw, hcƒ® ImcWw KXn-ap-´n-bn-cn-°p-tºmƒ Hcp anYp\ cm{Xn-bn¬ s]bvX ag-sb-°p-dn®v ""Cs°mSpw hdp-Xn-®qSn en∂o˛ anYp-\c - m-{Xn-bn¬ \o X∂ apØp-am-ebv°p Iq∏pssI Ime-h¿jta'' F∂v ]n. Ip™n-cm-a≥ \mbcpw ]mSp∂p. CS-h-∏m-Xn-tbmsS B¿Ø-e®v Iqew-Ip-Øn-sbm-gpIn `b-ap-≠m-°epw ag-bpsS Hcp ]Wn-bm-Wv... ""CS-h∏ - m-Xn-bn¬°m-eh - ¿jw ]S˛ °pXn-cs- b-t∏m-se-bn-°p-{Kma `qan-bn¬ N{I-hm-fß - f - n¬t∏mepw Ipf-ºSn s®Øap≠m-°n-°p-Xn-®-W-™o-Sth'' F∂v Hf-∏a - Æ - b - pw. Nn{XoIcWw: kNo-{μ≥ Imd-Up° Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
2011 Pqsse 1
6
""{]f-b-am-sWßpw CS-hc - m-{Xn-X≥ Icn-ap-In¬®nd apdn™p t]a-g˛ bnSn™p NmSp∂p CSbv°p sIm≈n-bm≥ shfn-®Ø - n¬°mWmw IS-]p-gß - nb ac-ßf - pw, NØ arK-ßfpw a¿Øy PU-ßfpw Pe {]hm-l-Øn¬®pg s∂men®p t]mIp∂p.'' F∂v _me-N{- μ≥ Np≈n-°mSpw \ΩpsS a\- n¬ ag-`bw D≠m-°p-∂p. apXn¿∂h-cpsS a\- n¬ Hm¿a-bpsS "sh≈s∏m°w' D≠m-°p-∂p. Cß-s\-sbms°-bm-sW-¶nepw ag-bn-s√-¶n¬ I¿jIs‚ ho´n¬ IÆo¿ ag s]øpw. \m´n¬ ]´n- W n- b psS t]am- c n- b pw s]øpw. ""FS-h∏ - mXn Ign-™mepw \mw IpS-Iƒ \nh¿Øn \S-∂mepw s]ønt√ ag? am\-sØ-cnhq Xoøo \ΩpsS s\™-Øpw.''
MO/DD Ab-bv°p-tºmƒ... bpdo° ssZzhm-cnI X]m-en¬ e`n-°p-∂Xn\v [mcmfw t]¿ hcn-kwJy aWn-Hm¿U¿/ Unam‚ v {Um^v‰v Bbn Ab-bv°p-∂p-≠v. Aßs\ Ab-®p-In-´p∂hbn¬ ]e-Xnepw IrXyamb hnem-k-an-√m-Ø-Xn-\m¬ Hm^o-kn¬ \n∂pw Ab-bv°p∂ amknIIƒ Xncn-®p-hc - p∂p. t^m¨ \º-dn-√m-ØX - n-\m¬ hcn-°m-cs\ _‘-s∏-Sm-\pw Bhp-∂n-√. hcn-kwJy MO/DDBbn Ab-bv°p-∂h - ¿ IrXy-amb hnemkw, t^m¨ \º¿ (C-˛s - abn¬ sFUn Ds≠-¶n¬ AXpw) F∂nh hy‡-ambn Fgp-XW - w. Ip´n-If - psS t]cn¬ BWv hcn-kwJy c£n-Xm-hns‚ t]cpw IqSn tN¿Øncn-°-Ww. C˛-a-Wn-Hm¿U¿ BsW-¶n¬ (hnemkw AtXm-sSm∏w D≠m-hW - s - a-∂n-√) Hcp Im¿Up-IqSn Ab-bv°m≥ ad-°-cp-Xv. aWnHm¿U¿ Ab® X]m-em-∏o-kv, Xob-Xn, XpI, hnem-kw, t^m¨\-º¿, C˛-sa-bn¬ sFUn Ch Im¿Un¬ Fgp-XW - w. bpdo-°b - psS hcnkwJy F∂p hy‡-ambn Fgp-Xp-Ibpw thWw. amt\-Pnßv FUn-‰¿.
ag-bvs°m∏w \n¬°p-∂Xpw t]mIp-∂-Xpsams° sIm≈mw. ]t£... A≥h¿ Aen ]mSnF∂v A°nØw Fgp-Xn-bt- ]mse ag- b-tXm¿°-Ww. bn-s√-¶n¬ \ΩpsS hb-dnse Xob-W"ag-°m-ea - mWv bv°m\pw ]‰m-Xm-hpw... adt °≠ Ipt™ AXp-sIm≠v ag s]øs´ \∂mbn a\ o¿∏a m¿∂v s]ø-s´... alm-tcm-Ks - am∂pw Ip™p-Æn-amjv ]mSn-bX - n-ßs\ hcp-tØ≠ Ipt™.' ""agbpw thWw IpSbpw thWw agbv°v ag-bp-tS-Xmb hgn-bp-≠v... \mam-bn´v IpSnbpw thWw AXv apS-°c - p-Xv. IpSn-bn-sem-cn-Øncn Xobpw thWw Ic-fn-sem-cn-Øncn I\nhpw thWw...'' "sh´n-t∏mb ag-°m-Sp-If - psS thct \zj n® e b p∂p I\nhpw ag-t]mse s]bvXn-dß - W - w˛ I\nH‰-bv°n∂p ag-°msd hp≈ Ih- b n{Xn kpK- X - I p- a mcn "NpΩmsX ∂n´n-‰n‰{ip s]mgn-°p∂p.' tIWpw Nncn®pw s]øp∂ "cm{Xn-ag'sb kz¥am-°n-bt- ∏mƒ \S-hc - º - Øp sIm´n-∏m-Sp∂ ag- F∂v A°nØw ]mSnb Ah-ÿb - p-≠m-°c - p-Xv. bØv Hcp Iøn¬ ]pkvXI - hpw s]mXn-t®mdpw Cu `qan-bnse Pohs‚ XpSn-∏p-Iƒ ag-bpsS hncadp-Iø - n¬ ag-\\ - b - m-Xn-cn-°m-\mbn Xqi-\n-eb - p- en¬sØm-´d- n-bmw... ambn \n¬°p∂ Ip´n-bvs°m∏w H-F≥ hn "Hcp ag s]bvXp Ipdp∏v ag \\-bp-Ib - m-Wv... `qan Infn¿Øp "\n¿ØmsX Ic-™X - n-\m-Ws{X Hcp IXn¿ \o≠q agsb \gvkdn ¢m n¬ \n∂pw `qan s]men-®p.' ]pd-Øm-°n-bXv!' [\ym-cmPv ]pdØm-°nb ag(Aø-∏∏ - W - n-°¿) bvs°m∏w \n¬°p-∂p-≠v.
7
2011 Pqsse 1
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
bpdo°
]Z-{]iv\w 2011 Pqsse 1 ]Z{]iv\w Ab-t°≠ hnemkw: ]Z-{]-iv\w, Pqsse 1, bpdo-°, Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-S˛v- 673 002.
Xøm-dm-°n-bXv: kXn Fw.hn.
he-tØm´v 1
1. C¥y-bpsS IhmSw F∂-dnb-s∏-Sp-∂X - v. 2. Im\-UbpsS Xe-ÿm-\w. 4. CXns\ ]nSn®v saØ-bn¬ InS-Øc - p-Xv. 5. Hm¿a-bv°p-≈X - m-Wv. 7. "IpØp∂ Imf°v IÆv ]nd-In¬' F∂v IS-¶Y - . 8. _mey-Im-eØv kv{Xo CXmWv. 10. {_m“-W\ - m-Wv.
2
3
4 5
6 7
8
9 10
Xmtgm´v ]Z-{]iv\w km[m-cW t]mÃv Im¿Un¬ I≈nhc®v Ab®m¬ aXn. t]Pv sh´nsbSpØv Ab-t°-≠-Xn-√. Ab°p-tºmƒ t]cv, hb v, ho´n-tebpw kvIqfntebpw ]q¿Wamb hnemkw F∂nh F-gp-XWw.
1. Cu N{I-h¿Øn-\n-bmWs{X XmPval - e - ns‚ \n¿am-WØ - n\v Imc-Ww. 2. acp-`q-an-bnse I∏¬. 3. ]d-bn-s]‰ ]¥n-cp-Ip-eØn\v Cubm-fs{X A—≥. 4. H∂n¬ ]mXn. AXp-Xs - ∂. 6. amh-√. then-b√ - , HmW-Øn-
]Z-{]iv\w Int´≠ Ah-km\ XnøXn: Pqsse 20, 2011. \p-hc - p∂ Xºp-cm≥. 7. ]I¬ t\ctØ ImWq. 8. kp{Ko-hs‚ ktlm-Zc≥. 9. IhnX hncn-bp∂ a\- n\pw Ihn-Xs - b-gp-Xp∂ hnc-en\pw DS-a.
sabv 1 icn-bp-Øc - w 1
3
2
]p
I
4
Ip
μ
e
X
hnP-bn-Iƒ
5
]m
em
gn
h
6
7
]m
ew
bm 8
hm 7
9
B
\
ap
Sn 11
10
kp
f
μ
cw
°p
tam
12
Pm
πm
‰n
∏
kv
AZv\m≥ _n kn Kh. bp ]n kvIqƒ, cma-\m-´p-Ic ]n. H., cma-\m-´p-I-c, tImgn-t°m-Sv. Bjvan 9˛mw Xcw, KpUv sjt∏¿Uv ]ªnIv kvIqƒ, amS-∏-≈n, Nß-\m-t»-cn, tIm´-bw. lrZy _n tIm˛Hm∏-td-‰ohv ]ªn°v kvIqƒ, ]pXp-t°m-Sv, Xr»q¿. kqcPv F ]n 3 F, F¬ ]n Fkv, ]®, \μn-tbm-Sv, Xncp-h-\-¥-]p-cw. Dam-tZhn Fw 5˛mw Xcw, Pn F¬ ]n Fkv ]Sn-™m-sd-°c ]n.-H., ssh°w, tIm´-bw.
13
X
e
∏m
hv
tIm
F√m e°-Ønepw 5 t]¿°v kΩm-\-߃. Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
2011 Pqsse 1
8
mjv{S- h ¿ j w c m ¥ A -X-{¥
ck-X{- ¥sØ apt∂m´p \bn-®h - ¿
ck
tdm_¿´v t_mbn¬ koa {io-ebw
C
t∏mƒ hmbn-°p-∂Xv "bpdo°'bmWv. IS-em-kp-sIm≠mWv bpdo° D≠m-°n-bn-cn°p-∂X - v. IS-emtkm? t]\ D≠m-°n-bn-cn-°p-∂Xv F¥p-sIm-≠m-Wv...? ASp-°f - b - n¬ sN∂-t∏mƒ Hcp-]mSv ]m{X-߃... ]®-°d- nIƒ... [m\y-߃,... CsXms° D≠m-°n-bn-cn-°p-∂Xv F¥psIm-≠mWv? ho´nse Hmtcm∂pw F¥psIm-≠mWv D≠m-°n-bn-cn-°p∂Xv? kqNn apX¬ tImSm-enhsc?
hoSn\v ]pdtØm? I√v, aÆv, sh≈w... teml-߃ F{X-sb{X ]Zm¿Y-߃... e£-°W - ° - n\p-≠.v Fß-s\-bmWv CsX√mw D≠m-bXv? Btem-Nn-®n-´pt≠m? Ime-ß-tfmfw a\p-jysc Cu tNmZyw Ipg-°n-bn-´p-≠.v ]gb a\p-jy-cpsS apºn¬ `qan-bp≠v, BIm-ia - p-≠v, \£-{X-ßfp-≠v. CsX√mw tN¿∂-XmWv {]]-©w. ]t£ AsX-¥mWv? ]pcm-X\ `mc-X-Ønse hnizmkw, aÆv, hmbp, Pew, A·n, BImiw F∂o ]©-`q-Xß-sf-°m-≠mWv {]-
]-©sØ \n¿an-®n-cn-°p-∂Xv F∂m- W v . ]pcm- X \ {Ko°pIm¿°v A©n-√, \mte-bp-≈q. aÆv, hmbp, Pew, A·n F∂o NXp¿ aqe-I-ßsf sIm≠mWv {]]©w \n¿an-Xa - m-bncn-°p-∂Xv F∂v Ah¿ hnizkn-®p. Cu hnizmkw Xncp-Ønb imkv{X-⁄-\mWv tdm_¿´v t_mbn¬. ]Zm¿Y-ßf - psS ASnÿm\w aqe-Iß - f - m-sW∂v At±lw {]kvXm-hn-®p. IqSp-X¬ efnX ]Zm¿Y-ambn ho≠pw hn`-Pn-°m≥ Ign-bmØ LS-Iß-fmWv aqe-I-߃. aqe-I߃ tN¿∂v kwbp-‡ß - ƒ
kvsI]v‰n-°¬ sIanÃv
9
2011 Pqsse 1
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
D≠m-Ip∂p F∂pw At±lw ]d- ™ p. At∏mƒ, \ΩpsS I¨ap-ºn¬ ImWp-∂Xv an°hmdpw F√mw kwbp-‡a - mWv F∂p-d∏ - n-°m-at√m? 1627emWv tdm_¿´v t_mbn¬ P\n-®-Xv. Ab¿e‚n¬. A—s‚ t]cv dn®m¿Uv t_mbn¬. 14˛m-asØ aI-\m-bn-cp∂p, tdm_¿´v. kº∂ IpSpw_w. AXp-sIm≠v hnZym-`ym-kØn-s\m∂pw apS-°p-≠m-bn-√. sNdp-∏Ø - n¬ Xs∂ {Ko°v, em‰n≥, {^©v `mj-Iƒ tdm_¿´v ]Tn-®p. imkv{Xw At±-lØ - n\v {]nb-s∏´ hnj-ba - m-bn-cp-∂p. sNdp-∏-Øn¬Xs∂ \nc-h[n ÿe-߃ kμ¿in-°m≥ tdm_¿´n\v Ah-kcw e`n-®p. imkv{XXmXv]-cy-Øn-s\m∏w Nn¥bpw hnI-kn-°p-hm≥ CsXms° hgn-sX-fn-®p. Cw•-≠nse G‰¨ tImtfPn-em-bn-cp∂p tdm_¿´v t_mbnens‚ Iem-imem hnZym-`ym-kw. ]T-\m-\¥ - cw Hcp bqtdm-]y≥ bm{X. 1644¬ ho≠pw \m´n-seØn. At∏mgpw ]Tn-°m\pw Adn-bm-\p-ap≈ B{Klw B bphm-hn¬ i‡-ambn Xs∂ D≠mbn-cp-∂p. 1655¬ tdm_¿´v HmIv k v t^m¿Uv k¿h-Ie - m-im-eb - n¬ D]-cn-]T - \ - Ø - n\p tN¿∂p. AXv At±- l - Ø ns‚ Pohn- X sØ am‰n-ad- n-®p. imkv{X Ncn-{X-Øn\p Xs∂ hgn-Øn-cn-hmbn CsX∂p-thWw ]d-bm≥. hmbp-hns‚ {]tXy-IX - I - ƒ ]Tn-°m-\p≈ \nc-h[n ]co-£W-߃ tdm_¿´v HmIvktv ^m¿Un¬ h®v \S-Øn. Iq´n-s\mcp Nßm-Xn-bp-ap-≠m-bn-cp-∂p. imkv{X-⁄\ - mb tdm_¿´v lp°v. c≠p-t]cpw tN¿∂v Hcp hmbp]ºv \n¿an-®p. AXp-h® - mbn ]n∂sØ ]co-£W - ß - ƒ. hmIzØn-eqsS (hm-bp-cl - n-Xa - mb Ah-ÿ) F√m hkvXp-°fpw HIp´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
tdm_¿´v t_mbn¬
tc thK-Øn¬ Xmtg°v ]Xn°pw F∂v aptºXs∂ Keo-entbm Is≠-Øn-bn-cp-∂p. ]co£-Wß - f - n-eqsS tdm_¿´v t_mbn¬ AXp icn-bm-sW∂v ÿm]n-®p. iq\y-X-bn-eqsS i_vZØn\v IS-∂p-t]m-Im-\m-hn√ F∂pw, AXn\p k©-cn-°m≥ Fs¥-¶nepw Hcp am[yaw thWsa∂pw sXfn-bn-®Xpw t_mbnem-Wv. hmbp-]ºv D]-tbm-Kn®v t_mbn¬ \S-Ønb ]co-£W - ß - ƒ ]n∂oSv {]kn-≤a - mb Hcp \nbaw I≠p-]n-Sn-°m≥ At±-lsØ klm-bn-®p. t_mbn¬ \nbaw F∂mWv AXv Adn-bs - ∏Sp-∂Xv. F¥mWv t_mbn¬ \nbaw? Hcp \n›nX Dujvam-hn¬ ÿnXn-sN-øp∂ Hcp \n›nX ]nfiw (am-kv) hmX-IØ - ns‚ a¿Zw AXns‚ hym]vXØn\v hn]-
co-Xm-\p-]m-X-Øn-em-bn-cn-°pw. CXmWv t_mbn¬ \nb-aw. hmX-IØ - ns‚ a¿Zhpw AXns‚ hym]vXhpw XΩn-ep≈ _‘amWv Cu \nbaw hni-Zo-Ic - n-®Xv. ISn-®m¬ s]m´mØ kwKXn F∂p hnNm-cn®v CXn-s\-bßv X≈n-°f - b - ≠ - . t_mbn¬ \nbaw ]e-t∏mgpw \nß-fpsS A\p-`h - ß - f - n¬ {]h¿Øn-®n-´p-≠.v efn-Xa - mb Hcp DZm-lc - Ww ]d-bmw. _eq¨ CjvSa - t√ Iq´p-Im¿°v? D’-h∏ - d- º - n¬ \n∂pw, kvIqfn\p apºnse ]oSnI-bn¬ \n∂pw _eq¨ hmßn ho¿∏n-°m≥ F¥m D’m-lw, t√? Im‰q-Xpw-tXmdpw _eq¨ ho¿Øp-ho¿Øp hcpw. DuXnho¿∏n® _eq¨ i‡n-bmbn Aa¿Øn-bmtem? "tT!'... CXp tIƒ°m-\t√ C∏-Wn-sbms° sNbvXX - v... At√? icn, Cu ho¿∏n® _eq¨ 2011 Pqsse 1
10
i‡n-bn¬ Aa¿Øn-bt- ∏m-gm-Wt√m s]m´n-bXv. AhnsS F¥m kw`-hn-®Xv? _eq¨ Aa¿Øp-tºmƒ AXn-\p-≈nse hmbp \n¬°p-∂bn-SsØ hym]vXw s]s´∂v Ipd-bpw. At∏mƒ AXp-\p-≈nse hmX-IØ - ns‚ a¿Zw IqSpw (_-eq¨ Aa¿Øp-tºmƒ Cu a¿Zw \ΩpsS hnc-ep-Iƒ°v A\p-`h - s - ∏-Spw). a¿Zw Xmßm-\mhmsX hcp-tºmƒ _eq¨ s]m´pw. ChnsS {]h¿Øn-®Xv t_mbn¬ \nb-aa - m-Wv. tdm_¿´v t_mbn¬ Adn-bs - ∏-Sp-∂Xv B[p\nI ck-X{- ¥-Øn\v ASn-Ød ]mInb imkv{X⁄cn¬ Hcm-fm-bn-´m-Wv. IrXy-amb ]co-£W \nco-£W - ß - f - mWv At±lw \S-Øn-bX - v. Ahsb√mw At±lw {]kn- ≤ o- I - c n- ° p- I bpw sNbvXp. Du¿P-X{- ¥-Ønepw XXz-im-kv{X-Ønepw Poh- i m- k v { X- Ø nepw aX- ] - T - \ - Ø n- e psams° AXoh Xm¬]-cy-ap-≠m-bn-cp∂p, t_mbn-en-\v. ck-Ic - a - mb Hcp Imcyw, At±lw Hcp B¬s°-anÃv IqSn-bm-bn-cp∂p F∂-XmWv. ckX- { ¥- ⁄ - c psS ap≥Km- a n- I - f m- b n- c p- ∂ - t √m, B¬s°-an-Ãp-Iƒ. F√m teml-ß-tfbpw B¬s°- a n- b n- e qsS kz¿W- a m- ° m≥ ]‰pw F∂m-bn-cp∂p Ah-cpsS hnizm-kw. t_mbnepw Aß-s\-Xs∂ hniz-kn-®p. AXn-\p-th≠ ]co£-Wß - fpw \S-Øn. 1661¬ tdm_¿´v t_mbn¬ "kvsI]v‰n-°¬ sIanÃv' F∂ {KŸw {]kn-≤o-Ic - n-®p. Cu ]pkvXI - Ø - n-emWv aqe-Iß - f - psS \n¿h-N\ - a - p-≈Xv. B[p-\nI ck-X{- ¥-Ønse Hcp \mgn-I° - √mWv Cu ]pkvXI - w. Aæ-ßt- fbpw £mc-ßt- fbpw Xncn-®d- n-bm≥ \mw C∂p-]t- bm-Kn-°p-∂Xv en‰vakv ]co-£W - am-W-t√m. CXv BZy-ambn Ah-X-cn-∏n-®Xv t_mbn-em-W.v \ndw, BIr-Xn, Pzmem-]c - o-£W - w, tebXzw F∂n-hb - n-eqsS hnhn[ cmk-hk - vXp°sf Xncn-®-dn-bp∂ coXnbpw At±-l-amWv Ah-Xc - n-∏n-®X - v. HmIvktv ^m¿Un¬ imkv{XN¿®-Iƒ°mbn tdm_¿´pw a‰pw tN¿∂v Hcp Iq´mbva D≠m°n-bn-cp-∂p. C≥hn-kn-_nƒ tImtfPv (A-Zriy Iem-eb - w). CXmWv ]n¬°m-eØv AXn {]ikvXa - mb tdmb¬ skmssk-‰n-bmbn amdn-bX - v. 1680¬ tdmb¬ skmssk‰nbpsS {]knU‚mbn tdm_¿´v t_mbn¬ sXc-s™-Sp-°s - ∏´p. F∂m¬ At±lw B ÿm\w kzoI-cn-®n√. ImcWw tIƒ°tWm? kXy-{]-Xn⁄m hmN-IØ - n¬ kz¥w aX-hn-izm-kØ - n\v \nc°mØ `mK-ap-≠m-bn-cp-∂s{X! 1691¬ tdm_¿´v t_mbn¬ A¥-cn-®p.
11
2011 Pqsse 1
ag s]øp∂p apcfoIrjvW≥
Ip™p-ßsf H°-Øp-h®v AΩ ag-Iƒ sXcp-hnse ^vfm‰p-Iq-ºmcw Af-s∂-SpØp X´nbpw sXdp-Øp-ho-gvØnbpw Im\-bn-eqsS Xnßn-sbm-gpIn πmÃnIv Ih-dp-I-tfmSpw Cd-®n-am-en-\y-ß-tfmSpw Ieºn ]pc-bn-Sß - f - n-te°v am¿®p-sNbvXp X≈n-am-‰s - ∏-´h - ¿ Nmhm-\nSw tXSn Xg-®p-hf - ¿∂ hn√-Iƒ°n-Sb - n-eqsS ]mS-h-cºp Xm≠n tXmSp-If - n-te°v HSp-hn¬ IS-ep-Im-Wm≥ Ic-bpsS ]pg-bvs°m∏w ssItIm¿Øv hmtXm-cmsX s]bvXv... s]bvXv... Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
Hcp sNdp Im‰ntem t\¿Ø ag-bntem t]mepw XI¿∂p t]mIm-hp-∂{X _e-an-√mØ hoSp-Iƒ. F∂n´pw Ah-bn¬ F{X-t]-cmWv sRcpßn Pohn-°p-∂Xv?
Xo
h-≠n-bm-{X-bn¬ Hcp]mSp ImgvNI - ƒ ImWm-sa-t∂m¿Ø-t∏mƒ Ip´n°v kt¥m-jam-bn. C{X Zqtc-b° v p-≈ b - m-{X. `wKn- b p≈ At\Iw Imgv N Iƒ. ]pg-Iƒ, ]mS-߃, henb sI´n-Sß - ƒ, Bfp-Iƒ... ]t£ Hs° shdp-sX-bm-bncp-∂p. `wKn-bp-≈-Xns‚ Nn{X߃ IÆn¬\n∂pw ad-bp-∂Xn\p apºp-Xs∂ Xnc-°n-°b - dn h∂p-sIm-≠n-cp-∂p, a‰-t\Iw Zriy-߃. hgn-tbm-c-ß-fnse sNdn-bs - N-dnb hoSp-Iƒ. Nm°psIm≠pw XI- c tam jot‰m sIm≠pw sI´n-ta™ CØn-cn-
hoSp-IÄ Fw ]n {]Xo-jv
t∏m∂ ]m¿∏n-Sß - ƒ. Hcp sNdp Im‰ntem t\¿Ø ag-bntem t]mepw XI¿∂p t]mIm-hp-∂{X _e-an-√mØ hoSp-Iƒ. F∂n´pw Ah-bn¬ F{X-t]-cmWv sRcpßn Pohn-°p-∂Xv? apjn™ Ip∏m-bhpw DW-ßn-saen™ ico-chpw D≈ hni-∂pI-c-bp∂ Ip´n-Iƒ. apXn¿∂h¿.. Hcp-]mSv apdn-Ifpw Bhiy-Øn\p P\-ep-Ifpw sSd pw ssS¬kp-]X - n® henb ap‰hpw ]d-ºp-sam-s°-bp≈ kz¥w ho´n-te°v aS-ßn-h-cp-t∂cw Ip´n°v D≈n-\p-≈n¬ k¶-S° - S¬ Ihn-™p-Xp-Sß - n-bn-cp-∂p.
Nn{XoIcWw: Fw.-]n.-{]-Xojv
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
2011 Pqsse 1
12
]mhw kvIqƒ! Fw Pb-Ir-jvW≥
a
g-bn-te-°p-kvIqƒ Xpd∂p hnSp∂p Ip´n-Isf ag-bn¬ s]øm-\m-bn˛ t´mSn t]mIp∂p Ip´n-Iƒ ho´nte-s°Øpw apsº Ip´n-If - e - n-™oSpw Ahsc ImWm-Xmhpw cmhnse hsc Ic˛ ™n´o-d-\mbv \n¬°pw kvIqƒ Ip´n-If - s - √-bh - ¿ Hfn-®p-I-fn-°p-t∂m¿ ag-bn¬ Aen-™mepw Xpºn-bmbv s]mSn-°p-t∂m¿ shbnen¬ Iøn¬ Xqßn cmhnse BZyw FØpw Ip´nsb I≠n-´p-kvIqƒ angn-Iƒ XpS-®o-Spw. Nn{XoIcWw: kNo-{μ≥ Imd-Up°
Zn {Km‚ v Unssk≥ "A
antbm s{Sm∏nIv emssd¬ kv¢ntdm-knkv' F∂ amcI tcmK-Øn-∂S- n-ab - mb alm-\mb `uXnI imkv{X-⁄≥ Ão^≥ tlm°n-ßns‚ ]pXnb {KŸ-amWv "Zn {Km‚ v Unssk≥'. Iment^m¿Wnb C≥Ãn-‰yq´v Hm^v sSIvt\m-f-Pn-bnse `uXnI imkv{X s{]m^-kd- mb entbm-\m¿Uv avtfmZn-t\mhv CØ-hW tlm°n-ßns‚ IqsS-bp-≠v. `uXn-I-im-kv{X-Ønse hnhn[ kn≤m-¥-ßsf GIo-I-cn-®psIm-s≠mcp kºq¿W \nbaw Is≠-Øm-\n-Xn¬ {ian-®n-cn-°p-∂p. AXn-\mbn Fw Xnb-dnsb Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. \Ωp-tSXv t]mse \nc-h[n {]]-©-߃ iq\y-Xb - n¬ \n∂p-≠m-bn-´p-s≠∂v Fw Xnbdn ÿm]n-°p-∂p. AXn-s\m-∂p-samcp AZriy i‡n-bpsS CS-s]-Se - m-hi - y-an-√.
13
2011 Pqsse 1
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
am\sØ IY-Iƒ˛15
sl¿°p-eo-kns‚ hoc-Ir-Xy-߃ XpS-cp-∂p...
sKcn-tbm-Wns‚ I∂p-Im-en-Isf tamjvSn® IY s{]m^.-sI.-]m-∏q´n
sK
¿tbm-Wn\v \√ Nph-∏p-\n-da - p≈ At\Iw kpμcn∏ip-°fpw kpμ-c≥ aqcn-°p-´∑mcpw D≠m-bn-cp-∂p. Ahsb tamjvSn-®p-sIm≠p hcnI F∂-Xm-bn-cp∂p sl¿°p-eo-kn\p ap∂n¬ bqdn-kvXn-bpkv Db¿Ønb ]Øm-asØ sh√phn-fn. ]t£, AX{X Ffp-∏a - p≈ Imcy-am-bn-cp∂n-√. sKcn-tbm¨ AXn-i‡ - \ - mb Hcp cm£k-\m-bn-cp-∂p. Abmƒ°v Acbv°p apI-fn¬ aq∂v DSepw Bdp-ssI-Ifpw D≠m-bn-cp-∂p. BcUns‚ ]p{X\pw Icp-Ø\ - p-amb Fcn-tXym-\mWv I∂p-Im-en-Isf ]cn-]m-en-®n-cp-∂-Xv. c≠p-X-ebp≈ `oI-c≥ \mb Hm¿Ø-dqkv Imh-en-\p-ap≠m-bn-cp-∂p. sKcn-tbm-Wns‚ cmPy-amb Fdn-tXym-bn-te°p≈ bm{X-bn¬ Xs∂ At\Iw {]Xn-_‘ - ßsf sl¿°p-eo-kn\p t\cn-tS-≠n-h∂ - p. A{Ia-Im-cn-If - mb h\y-ar-Kß - s - fbpw Im´p-Pm-Xn-°mscbpw h[n-®p-sImt≠ apt∂-dm≥ Ign-™p-≈q. AsX√mw Ign™v IS¬I-St°≠n h∂-
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
t∏mƒ kqcy-tZ-h≥ Hcp henb ]m{Xw \¬In. AXn¬ Ibdn adpIc-sb-Øn-b-t∏mƒ Hm¿Ødqkv c≠p hmbpw ]nf¿∂v Ipc-®p-sIm≠v NmSnhoWp. sl¿°p-eokv KZ-sIm-≠S- n®v AXns\ icn-s∏-Sp-Øn. AXpI≠p tcmjm-Ip-e\ - mbn NoØ hnfn-®p-sIm-≠p-h∂ Imen-t\m-´° - m-c≥ FdntXym-s\bpw sl¿°p-eokv Ime-]p-cn-°b - ® - p. CXp tI´-dn™ sKcn-tbm¨ `ojWn apg°n-s°m≠v ]ms™-Øn. XpS¿∂v ISpØ a√bp≤w \S-∂p. Bdp-ssI-sIm≠pw B `oam-Imc≥ sl¿°p-eo-kns\ CSn-®p. c£-bn-√m-sX, HSphn¬ sl¿°p-eo-kn\v Akv{Xw {]tbm-Kn-t°≠n h∂p. hnj Atº‰v Abmƒ Hcp h≥acw t]mse hoW-t∏mƒ `qan-Ip-ep-ßn. Xs‚ kplr-Øns‚ ]X-\-a-dn™v locm-tZhn ]ds∂-Øn. F∂m¬, sl¿°p- e o- k ns‚
2011 Pqsse 1
14
Atº‰v c‡w Hen-∏n-®psIm≠v Ah¿°pw ]n∑m-td-≠n-h∂ - p (tZ-hX Bb-Xp-sIm≠v acn®n√ F∂p am{Xw). sKcn- t bm- W ns‚ I∂p-Im-en-Ifp- a m- b p≈ sl¿°p-eo-kns‚ Xncn-®p-t]m°pw Gsd Zpcn-X] - q¿W-ambn- c p- ∂ p. t]mkntUm-Wns‚ c≠p-]p{X-∑m¿ ]ip-°sf X´n- s b- S p- ° m≥ h∂p. sl¿°p- e okv Ahsc h[n-®p. aq∂m-asØ ]p{X≥ Hcp henb ssk\y-hp-ambn h∂p. AXn¬ Iptd-t∏sc AsºbvXp sIm√m≥ sl¿°p-eo-kn\p Ign-s™-¶nepw HSphn¬, Aºp-Is - f√mw Xo¿∂v Abmƒ hnj-aØ - nem-bn. kyqkv tZh-t\mSv D≈p-cpIn {]m¿Yn-®p. tZh≥ taL-Øn¬ \n∂v Iptd Icn-¶√ - p-Iƒ s]mgn-®p-sIm-Sp-Øp. AsX-SpsØdn™p sl¿°peokv i{Xp-°sf Xpc-Øn. I∂p-Im-en-It- fm-sSm∏w ssS_¿ \Zn \o¥n°-S∂v sl¿°p-eokv FØn-bXv Im°kv F∂ aq∂p-Xe - b - p≈ cm£-ks‚ \m´n-em-Wv. aq∂p hmbn-eq-sSbpw Xobpw ]pIbpw Xp∏p∂ B cm£-k≥ Xma-kn-°p∂ Kplbv°p ap∂n¬ Abmƒ sIm∂p-Xn∂ a\p-jy-cpsSbpw arK-ßfp-sSbpw Xe-tbm-´n-Iƒ Xq°n-bn-´n-cp-∂p. CsXm∂pw Adn-bmsX sl¿°p-eokv Hcp ]p¬ØIn-Sn-bn¬ InS-∂p-dß - n. DW¿∂-t∏mƒ c≠p-Im-fI-sfbpw \mep ]ip-°s - fbpw ImWm-\n-√. Gsd t\cw tXSn\S∂v HSp-hn¬ Kpl-b° v p-≈n¬ \n∂v Hcp ]ip-°n-Sm-hns‚ Ic-®n¬ tI´p. ]t£, Kplm-apJw Hcp henb ]md-sIm≠v AS-®n-cp-∂p. ]md X≈n-\o°n sl¿°p-eokv AI-Øp-IS- ∂ - p. Gsd-t\-csØ a√-bp-≤Ø - n\p tijw sl¿°peokv Abmsf Xs‚ ssI°p-≈n-em°n sRcn®p-sIm-∂p. ho≠pw bm{X XpS¿∂ sl¿°p-eo-kns‚ I∂p-Im-en-°q-´Ø - nse Hcp Imf IS¬ \o¥n-°S∂v knkn-en-bn-se-Øn. ]n∂mse FØnb sl¿°p-eokv Ahn-SpsØ cmPm-hmb Fdn-Ivkn-t\mSv Imfsb hn´p-Xcm≥ Bh-iy-s∏-´p. F∂m¬, Xs‚ cmPyØv FØnb Imf Xt‚-Xm-sW∂ \ne-]m-SmWv cmPmhv kzoI-cn-®X - v. tZh ]p{X-\mb
15
2011 Pqsse 1
Fdn-Ivkn\v Xs∂ sIm√m≥ B¿°pw BIn√ F∂ hnizm-ka - p-≠m-bn-cp-∂p. sl¿°p-eo-kn\v Abmsf Iogvs∏-Sp-Øm≥ Ffp-∏-am-bn-cp-∂n-√. HSp-hn¬, Abmsf hmbp-hn¬ Db¿Øn-∏n-Sn®v h[n-®p (Im-ep-Iƒ aÆn¬ kv]¿in-®n-cn-°p-tºmƒ am{Xsa Abmƒ°v AXy-[nIw i‡n D≠m-bncp-∂p-≈q.) HSp-hn¬ sl¿°p-eokpw kwLhpw I∂pIm-en-I-tfm-sSm∏w kv{Sotam¨ \Zn-bpsS Icbvs°-Øn. I√p-Iƒ ]mIn Hcp AW sI´n \ZnI-S° - m≥ Ah¿ {ia-am-cw-`n-®p. AXn-thKw ]m™p-h∂ ]md-If - mWv Ahsc t\cn-´X - v. F¬kntbm-Wkv F∂ cm£-k\ - m-bn-cp∂p Ah FSpsØ-dn-™X - v. Hcp henb ]md-bp-ambn sl¿°peo-kn\p t\sc ]m™p-h∂ cm£-ks\ sl¿°p-eokv KZ-sIm-≠p≈ H‰ {]lcw sIm≠v Ime]p-cn-°b - ® - p. HSp-hn¬, Xs‚ ]Øm-asØ kml-kI - r-Xyhpw ]q¿Øn-bm°n sl¿°p-eokv bqdn-kX v n-bpkv cmPm-hns‚ sIm´m-cØ - n-seØn; C\n-sb-¶nepw kzX-{¥-\mbn Pohn-°m-at√m F∂ taml-tØmsS. At∏mƒ bqdn-kvXn-bpkv ]d-™Xv F¥msW-∂d- n-bmtam? ""Hm, Xm≥ sNbvsX∂p ]d-bp∂ ]Øp hoc IrXy-ßf - n¬ cs≠-ÆØ - n¬ Hcp Imcy-hp-an-√. AXm¿°pw sNøm-hp-∂t- X-bp-≈q. AXp-sIm≠v, cs≠Æw IqSn sNbvXmte sU¬^n-\nse shfn-®∏ - mSv ]d™ Imcy-߃ ]q¿Øn-bm-Iq.'' (Xp-Sc - pw) Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
kpj-ab - psS knμq-cs - ®∏v
A√-t‚m-bn\v tKmaq{X-hp-ambn _‘-ap-≠v. A√-t‚m-bn≥ Xøm-dm°p-∂Xv tKmaq-{Xapƒs∏sS arK-ß-fpsS aq{X-Øn¬ \n∂m-Wv. Nne-bn\w kky-ß-fpsS kØn¬ \n∂pw CXp e`n-°p-∂p. Ct∏mƒ Ir{Xn-a-ambpw \n¿an-°m-dp-≠v.
A√-t‚m-bn≥
sI. bXo-{μ-\m-Y≥
""A
—m, sSen-hn-j\n¬ N¿aw arZp-Xz-ap-≈X - m-°p∂ acp∂p-I-sf-°p-dn-®p≈ ]c-ky-߃ hcp-∂p-≠t√m? CXp icnbmtWm?'' A®p ImX-emb Hcp {]iv\-hp-ambn Nn‰-∏s\ kao-]n-®Xv kpja I≠p. ""Nn‰∏m, CXn¬ ]eXpw X´n-∏t√? arZp-hmb N¿aw P\n-XI - ] - c-ambn e`n-°p∂ H∂t√?'' Ahƒ A®p-hns‚ tNmZysØ sImgp∏n-®p. Ip´n-Iƒ Kl-\a - m-bn-Øs∂ Nn¥n-°p-∂p! ""kpj-abpw A®phpw ]d-™X - n¬ kXy-Øns‚ Awi-ap-≠v. s]mXpth kv{XoI-fpsS N¿aw arZp-Xz-am¿∂-Xm-Wv. AXp P\n-XI-hp-ambn _‘s∏-´n-cn-°p-∂p. AtX-ka - bw N¿a-Øn\p arZpXzw \¬Im≥ Ign-hp≈ Nne hkvXp-°ƒ {]Ir-Xn-bn¬ \n∂p-Xs∂ e`n-°p-∂p-≠v. N¿a kwc-£Ww Zn\-Nc - y-bpsS `mK-am-Wv. AXn\p-XI - p∂ FÆ-bpw tkm∏pw {Ioap-Ifpw F√mw C∂p e`y-hp-am-Wv. ]t£,
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
2011 Pqsse 1
16
Nn{XoIcWw: Fw.-Fk - v. {]Imiv
]c-ky-ßf - n¬ ]d-bp-∂s - X√mw A∏Sn icn-bm-IW - s - a-∂p-an-√.'' ""BIm-ih - m-Wn-bpsS Imemhÿm {]h-N\w t]mse-bp≠v A—≥ ]d-bp-∂X - p-tI-´m¬.'' ""Nne Imcy-߃ Aß-s\bmWv A®q. Rms\mcp t]cp ]d-bmw. A√-t‚m-bn≥ (Allentoin)''. ""A—s\-hn-sS-\n∂p In´o Cu hm°v?'' ""AXns‚ {IUn‰v kpj-abv°m-W® - q. Cubn-sS-bmbn IqSp-I-fn-se-gp-Xn-bn-´p≈ hkvXp°-fn-te°v Fs‚ IÆpw IS∂p-sN-√m-dp-≠v. Hcp {Ioans‚ ]m°-‰n¬ \n∂pw I≠p-]n-Sn-®XmWo A√-t‚m-bn≥. Ipd®p tlmwh¿°v sNbvXp. ^ew ck-Ic - a - m-Wv.'' kpj-abpw A®phpw ImXp-Iq¿∏n-®p. ""A®q Hcp tNmZyw. tKmaq-
17
2011 Pqsse 1
{X-Øn\v Huj-[K - p-Wa - pt≠m?'' ""Bbp¿th- Z - Ø n- e m- s W¶n¬ D≠v.'' ""F∂m¬ tIt´m-fq. A√t‚m-bn\v tKmaq-{X-hp-ambn _‘-ap-≠.v A√-t‚m-bn≥ Xøm-dm°p- ∂ Xv tKmaq- { X- a pƒs∏sS arK-ßf - psS aq{X-Øn¬ \n∂mWv. Nne-bn\w kky-ß-fpsS kØn¬ \n∂pw CXp e`n-°p∂p. Ct∏mƒ Ir{Xn-a-ambpw \n¿an-°m-dp-≠v.'' ""A—m At∏mƒ tKmaq{Xw tX®m¬ N¿a-Øn\p arZpXzw In´ptam?'' ""F‚-®q, tKmaq-{X-sam∂pw FSpØp tXbv°t√? Ggp-XhW Ipfn-®mepw Zp¿K‘w amdn√,'' kpja Ifn-bm-°n. ""Aßs\ Ifn-bm-t°≠ kpj-ta. \ΩpsS ]q¿hn-I¿ tKmaq-{X-Øn\v Huj-[K - p-Wa - p-
s≠∂p a\- n-em-°n-bn-cp-∂p. ]m›mXy¿ AXn¬ \n∂pw Huj-[sØ th¿Xn-cn-®p.'' ""Nn‰∏m, Cu A√-t‚m-bn≥ F∂p ]d-™m-se-¥mWv?'' ""cmk-]-c-ambn ]d-™m¬ ss•tbmIvkn ssU bqssdUv (Glyoxy Di Ureide) BWn-Xv. aq{X-{K-Ÿn-bp-ambn _‘-s∏´p \S-°p∂ Hcp cmk-{]-h¿Ø\ ^e-am-bm-Wn-Xp-≠m-Ip-∂X - v.'' A∏q-∏≥ kw`m-jW - ß - ƒ k{i≤w tI´p-sIm-≠n-cp-∂p. ""cho, ]≠p samdm¿Pn tZimbn aq{Xw IpSn-°p-am-bn-cp-s∂∂p tI´n-´p-≠v. bqdn≥ sXdm∏n (Urine Therapy). aq{X- Ø n\v Huj-[-Kp-W-ap-s≠∂t√ chn ]d-bp-∂-Xv?'' ""A—m AXp icn-bmImw. sX‰pam-Imw. ]t£, a\p-jy-aq{X-Øn¬ A√-t‚m-bn≥ C√. Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
Kdn√ t]mep≈ Ipc-ßp-If - psS aq{X-Ønepw A√-t‚m-bn≥ C√. a‰p arK-ßf - psS aq{X-Ønte CX-Sß - n-bn-´p-≈q.'' ""A∏q∏m, aq{Xw IpSnt® Xocp-sh-¶n¬ tKmaq{Xw tkhn-®m¬ aXn,'' A®p Ifnbm-°n. ""a\p-jy-aq-{X-Øn¬ A√-t‚m-bn≥ C√m-
bn-cn-°mw. ]t£, t]meo-kp-Im-cpsS CSn-sIm≠p NmImdmb I≈-∑m¿ acp-∂n-t\m-sSm∏w aq{Xhpw IpSn-°m-dps≠∂p tI´n-´p-≠v.'' A∏q-∏\v tXm‰p-sIm-Sp-°m≥ a\- n-√m-bn-cp-∂p. ""Nn‰∏m, A√-t‚m-bns‚ D]-tbmK߃ Fs¥m-s°bmWv?'' ""kpjta SqØvt]-Ãv, auØvhmjv, jmw]q, en]vÃn°v, Poh≥ c£m acp-∂p-Iƒ, kqcy-Xm-]Ø - n-s\-Xnsc D]-tbm-Kn-°p∂ {Ioap-Iƒ, acp-∂p-Iƒ F∂n-h-bnse√mw A√-t‚m-bn≥ tN¿°m-dp-≠v.'' ""A—m, CsX-ß-s\-bmWv N¿a-Øn\p arZpXzw \¬Ip-∂Xv?'' ""Rm\-Xn-s\-°p-dn®pw ]Tn-®p. CXv Hcp tambn-kvNssd-kd- m-Wv. N¿a-]m-fn-If - nse Pemwiw \ne-\n¿Øm≥ CXp klm-bn-°pw. hc≠ N¿a-Øn\v Bizmkw \¬Ipw. IqSmsX N¿a-Øns‚ apIƒ`m-KØ - p≈ arXtIm-iß - sf (Dead cells) CXp \o°w sNøpw. N¿aØn-\\ - p-`h - s - ∏-Sm-dp≈ \o‰¬ am‰pw. kpJw ]I-cpw. arZpXzw IqSpw. N¿asØ kwc-£n-°pw.'' ""cho Cu {Iow F\n-°p-Xc- p-tam. Cu Pcm-\c- s- bms° am‰m-s\m-°ptam F∂p t\m°s´,'' A∏q-∏≥ Nncn-®p. ""AΩ-bpsS A\p-hmZw hmßn-Ø∂ - m¬ {Iow Xcmw A—m,'' Nn‰-∏≥ hn´p-sIm-Sp-Øn-√. (A-Sp-Øe - ° - Ø - n¬ ekn-Øn≥)
km£-c-tI-cfw; kpμ-c-tI-cfw tIcf-Ønse km£-cX
kv{Xokm-£c - X - ˛ 91.98). C¥y-bn¬ km£-cX - b - n¬ H∂mw-ÿm-\Øp≈ kwÿm\w tIcfw Xs∂-bm-Wv. km£-cX G‰hpw Ipd™ kwÿm\w _olm¿ BWv˛ 63.82 iX-am\w (]p-cp-jk - m-£c - X - ˛ 73.39, kv{Xokm-£c - X˛ 53.33).
1951¬ 47.2 iX-am-\a - m-bn-cp∂p. 2001se sk≥kkv{]Imcw 90.92 Bbn. 2011 Bb-t∏mtg°pw 93.91 seØn (]p-cpj km£-cX 96.02,
Nn{XoIcWw: cmPohv F≥.Sn. Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
2011 Pqsse 1
18
Aen-hns‚bmen-ea - g - I - ƒ Adn-hn≥ \nd-Xm-c-I-a-g-Iƒ kvt\l-Øn≥ Xqa-Wn-a-g-Iƒ taml-Øn≥ s]m≥I-Xn¿a-gI - ƒ
sa
bv 16 e°w Ihn-Xm-]q-cW - Ø - n\v sImSpØ hcn-Iƒ CXm-bn-cp-∂p.
Ihn-Xm-]q-cWw ag s]øp-∂p... Aen-hn-s‚-bm-ene ag-Iƒ
H‰ cN-\a - m-{Xta {]kn-≤o-Ic - W - Ø - n\v sXc-s™-Sp-Øn-´p-≈q. AXv tN¿°p-∂p. Ihn Fgp-Xnb ]q¿Wc-N\ CXm.
Adn-hn≥ \nd-Xm-c-I-a-g-Iƒ kvt\l-Øn≥ Xqa-Wn-a-g-Iƒ taml-Øn≥ s]m≥IXn¿ ag-Iƒ hnc-l-Øn≥ IÆo¿ ag-Iƒ Bi-X≥ \nd-tX≥ ag-Iƒ A√-en-∂m-izmkw sNmcn-bp∂ ag-Iƒ cm{Xn-X≥ Xmcm-´mbv ]mSp∂ ag-Iƒ ]pf-I-ambv ]pXpabmbv Nmdp∂ ag-Iƒ l¿j-ambv lrZ-b-Øn¬ s]mgn-bp∂ ag-Iƒ A`n⁄ DÆn, I¬∏Iw, s\m®mSv sh√n-bq¿ ]n.-H., \Sp-hÆq¿ hgn, tImgn-t°m-Sv.
Nn{XoIcWw: cmPohv F≥.Sn.
(sXc-s™-SpØ cN\)
s]bvsXm-gn-™Xv A\nX kn sI.
Aen-hns‚bmen-ea- g- I - ƒ Adn-hn≥ \nd-Xm-c-I-a-g-Iƒ kvt\l-Øn≥ Xqa-Wn-a-g-Iƒ taml-Øn≥ s]m≥I-Xn¿a-gI - ƒ
19
2011 Pqsse 1
IpXp-I-Øn≥ Inßn-Wn-a-g-Iƒ Ipdp-ºns‚ NnWp-NnWp ag-Iƒ ag-bn-ßs - \-sb-{X-hn-[Ø - n¬ a\- n¬ s]bvsXm-gn-bp-∂q...
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
ho
´n¬ Fen-If - psS Hm´-a’ - c - a - m-Wv. ASp°-f-bn-em-bmepw X´n≥]p-d-Øm-bmepw FenIƒ°v HmSn-°f - n-°p-hm≥ CS-ap-≠v. AΩ-bpsS ]n∂mse Ic™p \S-°p∂ Ipdn-™n-∏q-®°v Fen-If - psS ]n∂mse HmSn-bn´v ]nSn-°m≥ Ignbp-∂p-an-√. Znh-kß - ƒ Ign-bp-t¥mdpw Fen-Isf Ipdn-®p≈ AΩ-bpsS ]cm-Xn-Iƒ IqSn. FenIƒ ho´n¬ s]cp-Im≥ ImcWw
Xs∂ AΩq-Ωb - m-Wv. Fen KW-]X - n-bpsS hml\-am-sW∂pw Ahsb sIm√-cp-sX∂pw AΩsb t]Sn-∏n®v \n¿Øn-bXv AΩq-Ωb - m-Wv. B Hcp _e-Øn¬ Fen-Iƒ ho´n¬ Gsd kzmX{¥yw Im´n. `£y-tbm-Ky-amb km[-\ß - s - f√mw FenIƒ ASn-®p-am-‰n. F¥n\v ]d-bp-∂p, sN√-s∏-´nbn¬ \n∂pw AS-°bpw sh‰n-ebpw tamjWw t]mbn. A-tXmsS Fen-Is - f°p-dn-®p≈ F√m [mc-WI - fpw AΩq-Ωbpw s]mfn-s®-gp-Xn. ""Cu \mi-ßs - f-s°m≠v hoSv apSnbpw,'' {]mIn{]mIn AΩqΩ \S-∂p. Fen-Isf Xpc-Øp-hm-\p≈ am¿K߃ R߃ h´-ta-ib - psS Acn-Inen-cp∂p N¿® sNbvXp. AsX-hnsSbpw FØn-bX - p-an-√. B Ah-[n-°m-eØv tN®n-bpsS aIƒ Bdmw ¢mkp-Im-cn-bmb \oXp ho´n-se-Øn. h∂-]msS Ahƒ FenIsf \nco-£n-°p-hm≥ XpS-ßn. ]ns∂
Cc
tXSp-¶-hÀ KtWjv them-≠n
Nn{XoIcWw: {]im¥v sImt‰ym´v
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
2011 Pqsse 1
20
lrZ-bm-Ir-Xn-bn-ep≈ apJw. aq°vt]mse tXm∂n-°p∂ sIm°v I≠-t∏mƒ Ahƒ°v kt¥m-jw-sIm≠v Xp≈n-®mSm≥ tXm∂n. IdpØ IÆpw \o≠ Imepw `wKn-bp≈ Xqh¬°p-∏m-bhpw IqSn I≠t∏mƒ sh≈n-aq-ß-bm-WsX-∂hƒ°p-d∏ - m-bn. Hcp-{K≥ {]Jym-]-\hpw. ""Fen-I-sfsb√mw ]nSn- ® ns´ Rm≥ Chn- S p∂v t]mIq.'' ""]Xn-s\´v AShv ]b-‰n-bn´pw FenIsf ]nSn-°m≥ Ign-bmØ t\c-ØmWv Ch-fpsS Hcp hoºv ]d-®n¬'' AΩ-bpsS ]cn-lm-kw. Ahƒ Fen-s∏´n sIm≠p-h-∂p. Hscm‰ Fenbpw s]´n-bn¬ IpSp-ßn-bn√. Fen-hnjhpw e£vaW - t- c-Jbpw F√mw {]tbm-Kn-®p. {]tbm-P\ - s - am-∂p-ap≠m-bn-√. HcmgvN Ign-™p. \oXp BÀm-ZtØmsS ]d-™p: ""Fen-Iƒ Ipd™p Ipd-™p-h-cp-∂p-≠v.'' Ah-fpsS dnt∏m¿´v AwKo-I-cn-°phm≥ BZy-sam∂pw Bcpw Xøm-dm-bn√. Hcp sXfnhv thW-at√m? AΩ-bpsS ]cm-Xn-Iƒ Ipd™v hcnIbpw sN√- s ∏- ´ n- b n¬ km[- \ - ß ƒ D≠m- h p- I bpw sNbv X - t XmsSbmWv \oXp-hns‚ \nco-£Ww kXy-am-sW∂v tXm∂n-bX - v. ""Fß-s\-bmWv Fen-Iƒ Ipd-bp∂Xv?'' \oXp-hns‚ Nn¥ ]ns∂ AXmbn. Ah-fpsS IÆp-Iƒ ASp-Øp≈ amf- ß - f n- t e°v Bgv ∂ n- d - ß p- I bpw X´n≥]p-dt- Ø°v Db-cp-Ibpw sNbvXp. Ahƒ°v X´n≥]p-dØv Ib-d-Wsa∂p taml-ap-Zn-®p. ""apI-fn¬ Ib-dn-bm¬ ico-c-amsI Agp-°m-Ipw.'' AΩ ]d-™p. tKmh-Wn-∏S- n-Iƒ Nhn´n Ahƒ apIfn-se-Øn. BsI Ccp-´m-bn-cp-∂p. IÆpIƒ Ccp-´p-ambn ]g-In-bt- ∏mƒ HmSn-\nS-bn-eqsS h∂ kqcy-sh-fn-®Ø - n¬ Ahƒ B apJw I≠p. lrZ-bm-Ir-Xn-bn-
21
2011 Pqsse 1
ep≈ apJw. aq°vt]mse tXm∂n-°p∂ sIm°v I≠t∏mƒ Ahƒ°v kt¥m- j w- s Im≠v Xp≈n- ® m- S m≥ tXm∂n. IdpØ IÆpw \o≠ Imepw `wKn-bp≈ Xqh¬°p-∏m-bhpw IqSn I≠-t∏mƒ sh≈n-aq-ßb - m-WsX∂-hƒ°p-d∏ - m-bn. Ahƒ Xmg-tØ-°n-dß - n-h∂v AΩq-Ωsb sI´n-∏n-Sn®v ]d-™p, ""Rm≥ a®n¬ sh≈n-aq-ßsb I≠p.'' ""]Øm-b∏ - £ - n-bmWv'' AΩqΩ ]d-™p. ""Ipf-∏p-c`- o-as - \∂pw ]d-bpw'' AΩ-bpsS hI. sshIp-t∂-ca - m-bt- ∏mƒ Iøn¬ sNdn-sbmcp hnf-°pambn \oXp ho≠pw a®n≥ ]pd-sØ-Øn. \ne-amsI hrØn-tI-Smbn InS-°p-∂p. ImjvTØ - n¬ Fen-bpsS Xetbm´n I≠-t∏mƒ Ahƒ aq°Øv hnc¬ h®p. ""lºS hocm! \obm-Wt√ Fen-]n-Sp-Ø° - m-c≥!'' Ahƒ Xmtg-°n-dßn D®Øn¬ hnfn®p ]d-™p: ""Fen]n-Sp-Ø° - m-cs\ I≠p-]n-Sn-t®.'' At∏mƒ Ah- f psS apJtØ°v Ipdn-™n-∏q® D‰p-t\m°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.
{i≤n- °q... hcn-¡mÀ Adn-bm³ bp
do°-bpsS hcn-kwJy Xocp∂ XobXn AXv Ab-bv°p∂ dm∏-dns‚ apI-fn¬ A®-Sn-®ncn-°p-∂Xp {i≤n-®n-cn-°p-a-t√m. DZm: 35275 EU 2011˛09˛26 F∂v HcmfpsS dm∏dn¬ t]cn\p apI-fn¬ A®-Sn-®n-´p≠v F∂v IcpXp-I. BZy-tØXv sFUn \º-dm-Wv. XpS¿∂p≈ EU F∂Xv bpdo° F∂p kqNn- ∏ n- ° p- ∂ p. 2011˛09˛26 F∂-Xns‚ A¿Yw 2011 sk]vXw-_¿ 26\v t]mÃp-sN-øp∂ HIvtSm-_¿ H∂v e°w bpdo°tbmsS Abm-fpsS hcn-kwJy ]q¿Ønbmhpsa-∂m-Wv. XpS¿®-bmbn amknI In´p-∂-Xn\v hcnkwJy Xocp-∂-Xn\v Hcp-amkw aptº hcn-kwJy {]mtZ-inI ]cn-j-Zv{]-h¿Ø-I¿ aptJ-\tbm aWntbm¿Utdm/ UnUn- Btbm Ab-bv°m≥ Xm¬]cy- s ∏- S p- ∂ p. \nß- f psS hnem- k - t Øm- s Sm∏w t^m¨ \º¿ IqSn tN¿°p-I. amknI In´msX hcp∂ {]iv\w ]cn-l-cn-°m≥ AXp klm-bn-°pw.
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
]q¿Wcq]w knw
kpc-`n-h-N\
Im¿Uv. Znh-kØ - n¬ Hcp Xh-W-sb-¶nepw Cu t]cv \Ωƒ tIƒ°m-Xn-cn-°n-√. knw Im¿Uv C√msX samss_¬ t^m¨ D]-tbm-Kn°m≥ H°n-√t- √m. Cu "knw' F∂Xv Hcp Npcp-°-t∏-cm-Wv. k_vkvss{I_¿ sFU‚n‰n samUyqƒ (Subscriber Identity module) F∂m- W nXns‚ ]q¿W cq]w.
]d-bmtam? temIw {i≤n® Hcp hy‡n-bpsS Nn{X-am-Wn-Xv. Bcp-tS-sX∂v ]d-bmtam? (DØ-cw 41-˛mw t]Pn¬)
alm-cmjv{S \ΩpsS cmjv{S-]Xn {]Xn-`m]m-´o-¬ P\n®Xv alm-cm-jv{Skwÿm-\Ø - mWv.
kΩm-\t- ®mZyw
GXp Zzo]v? "I
em-enØv \q\mØv' Hcp Zzo]ns\ Xt±-iob `mj-bn¬ hnfn°p∂ t]cm-Wn-Xv. hen-∏Ø - n¬ (hn-kvXo¿Ww-sIm-≠v) temI-Ønse G‰hpw hep-Xv. Cu Zzo]n-s\-°p-dn®v \n߃s°-¥d- n-bmw. Hcp t]mÃv Im¿Un¬ FgpXn Adn-bn-°q. anI® Ipdn-∏p-Iƒ°v kΩm-\w. Abbvt°≠ Ah-km\ XnøXn Pqsse 25. Abbvt- °≠ hnemkw: kΩm-\t- ®mZyw, c/o bpdo-°, Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-S˛v 673002.
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
2011 Pqsse 1
22
Ipdhv h∂m¬.... \yq\-a¿Zw IqSn-bX- p-sIm-≠mWv ag IqSn-bX- v. \yq\-a¿Zw Ipd™m¬ ag Ipdbpw Fs∂ms° ]d-bp-∂Xv tIƒ°m-dnt√? bYm¿Y-Øn¬ F¥m-WnXv? AX-dn-bW - s - a-¶n¬ A¥-co-£Ø - ns\-°p-dn®pw Ipd®v ]Tn-°W - w. AXn-te°v hcmw. A¥-co-£a¿Zw Af-°m≥ D]-tbm-Kn-°p∂ GIIw an√o-_m¿ BWv. Fw. _n (m. b) F∂v Npcp-°n-∏d- b - pw. kap-{Z-\n-c∏ - n¬ km[m-cW - \ - n-eb - n¬ A¥-co-£a - ¿Zw 1013 Fw. _nbm-Wv. Cu A¥-co-£a - ¿Z-Øn\v Ipdhp h∂m¬ AXn-s\-bmWv \yq\-a¿Zw F∂v hnfn-°p-∂X - v. AXm-bXv At∏mƒ tami-amb Imem-hÿ - b - m-bn-cn°pw A\p-`h - s - ∏-Sp-I.
v? X n -mWImWp∂- Xv c Bn{XØ ¬ cp - n b H Nkn≤- \- m\- mW - v.
˛mw ma- {] ¿ 12 e_ mc_ w ° Hm´ sk]vX ≥ A cmB 1913 Xn hS° - w. \ ø n X mWv P\ ) Pn¬ ] bne t v? m- w WnX cw: 41˛(DØ
Zqc-Z¿in\n sabv 1 kΩm-\-t®mZyhpw DØ-chpw hnP-bn-Ifpw
1983
Dw 2011Dw C¥y≥ {In°-‰ns\ kw_‘n®v ad-°m-\m-hmØ h¿j-ßf - mWv F¥m-WnXns‚ {]tXy-IX? 1983epw 2011epamWv C¥y temI-I∏v {In°‰v Nmºy≥am-cm-bX - v. 2011 G{]n¬ 2\v apwss_-bn¬ \S∂ ss^\-en¬ {ioe-¶sb Iog-S-°n-bmWv C¥y tPXm-°f - m-bX - v. Soan¬ ae-bm-fn-bmb {ioim¥pw D≠m-bn-cp∂p. 1983¬ C¥y IncoSw t\Sn-bt- ∏mgpw t]cn\v (Hcp Ifnbpw Ifn-°m-sX) Hcp ae-bmfn Soan-ep-
≠m-bn-cp-∂p˛ {ioh-’≥. 1983¬ I]n¬tZ-hns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ C¥y≥ Sow temI Nmºy-∑m-cm-b shÃv- C≥Uokns\ Cw•-≠nse tem¿Uvkn¬ \S∂ ss^\enemWv tXm¬]n-®X - v. CØ-hW atl-{μ-knMv t[mWn \mb-I\ - mb SoamWv ss^\-en¬ {ioe¶sb XI¿Øv IncoSw t\Sn-bX - v. _m‰n-ßnepw _ufn-ßnepw Hcp-t]mse anIhv sXfn-bn® bphcmPv knMv Ifn-bnse tIa-\m-bn.
hnP-bn-Iƒ 1) BcpWn F _n, A£-cn, ]me-bmSv ]n.-H., Xe-t»-cn˛ 670661. 2) A]¿W Fkv, IukvXp-`w, Sn F≥ ]pcw ]n. H., ]me-°m-Sv˛ 679514
23
2011 Pqsse 1
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
]cn-ÿnXn t_m[-ap-W¿Øp∂ hmb\ ]n sI kp[n
"\n
߃ IS¬°- c - b n- t e°v Ip´nsb sIm≠p-t]m-hp-I. Hcp _°‰v \¬I-Ww. F∂n´v Xnc-°p-f-߃ ImWn-®p-sIm-Sp-°p-I. Ah-scs¥m-s°-bm-Wh - nsS Is≠-Øn-bs - X∂v \nco-£n°p-I. B Is≠-Øe - p-Isf°pdn®v \n߃ hniZo-Ic - n-°p-Ibpw thWw. Xqen-Ib - n-eqsS hnπhw krjvSn® imkv{X⁄-bmb td®¬ Imgvk¨ ]d-™-Xm-Wn-Xv.
td®¬ Imgvk¨ {]Ir-Xn-bpsS ]cn-{hmPn-I, tUm.cXn-ta-t\m≥, tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv 2011, hne 50 Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
Cu hm°p-If - n¬ Ip´n-It- fm-Sp≈ Hcp imkv{X Fgp-Øp-Im-cn-bpsS Icp-X¬ sXfn™p InS-°p∂p. \√ `mhn-bn-te-bv°p≈ \nt£-]a - mWv Ip´n°m-ew. td®¬ Imgvk¨ (1907˛1964)s‚ PohnX-IY AXmWv Nq≠n-°m-Wn-°p-∂X - v. BcmWo td®¬ Imgvk¨? Iq´p-Im¿ Btem-Nn-°p-Ib - m-hpw. G{]n¬ 29\v F≥tUm-kƒ^m≥ F∂ amcI IoS-\m-in-\nsb \ntcm-[n-®Xv Hm¿a-bp-≠t- √m. AØ-c-samcp Xocp-am-\-Øn-se-Øm≥ Hcp-]mSv H®-∏m-Sp-Ifpw ka-cß - fpw th≠n-h∂ - p F∂p \ap-°d- n-bmw. cmk-Io-S\ - m-in-\n-Iƒ tZmj-Im-cnI-fm-Wv. Ah \ΩpsS ]cn-ÿn-Xn°pw k¿h-Poh-Pm-eß - ƒ°pw lm\n-Ic-hp-am-Wv. B hnhcw BZy-ambn Nq≠n-°m-Wn® imkv{X-⁄b - mWv td®¬ Imgvk¨. sske‚ v kv{]nwKv (aq-Ih - k-¥w) F∂ {]kn-≤a - mb ]cn-ÿnXn {KŸ-Øns‚ cN-\b - n-eq-sS-bmWv Ah¿ Un.-Un.-‰n. F∂ amcI IoS-\m-in-\n-tbmSv ]S-sbm-cp°w \S-Ønb-Xv. td®¬ ImgvkW - ns\ Ipdn-®d- n-bm≥ Iq´p-Im¿°v Xm¬∏-cy-ambn Ct√? AXn-\p≈ Ffp-∏h - gn-bmWv tUm. cXn-ta-t\m≥ cNn® "td®¬ Imgvk¨: {]Ir-Xn-bpsS ]cn-{hmPnI' F∂ PohN-cn{X KŸw. B al-Xn-bpsS Pohn-XI - Y - bpw Ah¿ t\cn´ {]Xn-k‘ - n-Ifpw efn-Xa - mbn cXnta-t\m≥ Cu ]pkvXI - Ø - n¬ Ah-Xc - n-∏n-®n-cn°p-∂p. `mhn-bn¬ Xm\m-cm-IW - s - a∂v ZrV-\n-›b - s - aSpØ Hcp _men-Isb \ap-°n-Xn¬ ImWm-hp∂-Xm-Wv. kz¥w Pohn-Xm-`n-em-jsØ Ah-sfßs\ k^-eo-Ic - n®p F∂Xv \ap-°p≈ ]mTam-Wv. Cu temIsØ tkhn-°m\pw kl-Nm-cnIsf kvt\ln-°m\pw th≠ at\m-\ne ssIhcn-°m-\p≈ A\p-io-e-\-߃ Fs¥m-s°-bmsW∂v ]pkvXIw ]d-™p-Xc - p-∂p. ""td®¬ D®-kq-cys\-t∏m-se-bm-W.v kZm tXP2011 Pqsse 1
24
hcm¥ cm[m-Ir-jvW≥ FS-t®-cn
Ipcp-Øt- °-Sn\v Ip∂n-°v]n-Sn®v ]pd-Øp-\n¿Ønb Ip´nsbt∏mse km£-bn´ hmXn-en\v ]pdØv F∂pw H‰bv°v
Nn{XoIcWw: Fw.-Fk - v. {- ]-Imiv
kzn, ]q¿W-X-bn-se-Øp-∂-Xp-hsc ]T\w \n¿Øp-It- b-bn-√.'' sslkvIq-fnse hm¿jn-IØ - n¬ td®ens\-∏‰n D≠mb hnti-jW - a - m-Wn-Xv. "Cß-s\-sbmcp A`n-{]mbw Fs∂-°p-dn®pw tI´n-cp-s∂-¶n¬!' GXp Ip´n-°mWv sImXn-hc - mØXv? Ip™p-∂mƒ apX¬ \s√mcp hmb-\-°mcnbpw Nn{X-Im-cn-bp-am-bn-cp∂p td®¬ Imgvk¨. Np‰n-ep-ap≈ Poh-Pm-e-ß-fn¬ Ah-fpsS Hcp IsÆ-∂p-ap-≠m-bn-cp-∂p. ]Xn-s\m∂mw hb- n¬ {]kn-≤a - mb Hcp _me-am-knI \S-Ønb IYmc-N\ - m-a’ - c - Ø - n¬ Ahƒ°v kΩm-\w e`n°pIbp-≠m-bn. F∂mtem, td®-ens‚ Pohn-Xk - m-lN-cy-߃ A{Xbv°v tim`-\a - m-bn-cp-∂n-√. Zmcn{Zyhpw a‰v {]Xn-Iq-em-h-ÿ-Ifpw B IpSpw_sØ \nc-¥cw _p≤n-ap-´n-®p. kap{ZPohn-Xß - fnse Kl-\X - I - ƒ, ]cn-ÿnXn-bpsS ImWm-∏p-d-߃ F∂nh efn-X-amb coXn-bn¬ Ah-Xc - n-∏n® Hcp imkv{X Fgp-Øp-
25
2011 Pqsse 1
Im-cn-bpsS cN-\m-temIw Cu Poh-Nc - n-{X-Øn-eqsS shfn-s∏-Sp-∂p. Ata-cn-°b - nse Hcp D∂-tXm-tZymK-ÿb - mb Ah¿ Fgp-Xm≥ Fßs\ kabw Is≠Øn? H∂n\pw kabw XnI-bp-∂n√. AXmWt√m \Ωp-sS-sbms° henb ]cm-Xn. \√ an{X-߃ \ΩpsS Pohn-XØ - n\v shfn®w \¬Ip-sa∂v td®-ens‚ Pohn-XI - Y sXfn-bn-°p∂p. sske‚ v kv{]nwKv (1962) Dƒs∏-sS-bp≈ cN-\I - f - psS kml-Nc - y-ßfpw Ahbv°p e`n® ]pc-kvIm-c-ßsf°pdn®pw Cu {KŸw khnkvXcw hnh-cn-°p-∂p. henb DØ-ch - m-Zn-Ø߃ Gs‰- S p- ° p- t ºm- g p- ≠ m- I p∂ Xncn- ® - S n- I sf Fßs\bmWv \Ωƒ Xc- W w- s N- t ø- ≠ Xv ? AØcw Dƒ°m-gvNI - fpw CXn-eqsS e`n-°p-∂p. alm-∑m-cpsS Pohn-XI - Y - I - ƒ \ap°v IcpØp \¬Ip∂p F∂ Imcyw a\- n-em-bt- √m. at\m-l-c-ambn cq]-I¬]\ sNbvX Cu ]pkv X Iw {]km- [ \w sNbv X n- c n- ° p- ∂ Xv imkv{X-km-ln-Xy- ]-cn-jØ - m-Wv.
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
sSen-{Km^n apX¬ samss_¬ t^m¨ hsc ˛9
{]ho¨ N{μ
""F
¥m, amfp- h n- s \m- c m- t emN\?'' amfp ama-\-SpØp h∂-sXm∂pw Adn-bp-∂p-≠m-bn-cp-∂n-√. Ahƒ km‰sse-‰p-If - psS temI-Øm-bn-cp-∂p. `qanbn¬ \n∂v \nc-h[n ktμ-iß - ƒ km‰sse-‰n-te°v IpXn-®p-]m-bp-∂p. Xncn®p `qan-bn-te°v AtX-th-KX - bn¬ Xncn-®ph-cp-∂p. hnkvab - n-∏n-°p∂ Hcp kz]v\ ImgvNb - m-bn-cp-∂p, AXv. amas‚ tNmZyw tI´v Ahƒ Xe Db¿Øn. ""km‰sse-‰p-Iƒ `qan-bn¬ \n∂v 36000tØmfw Intem-ao-‰¿ AI-se-bmWv F∂t√ ]d-™Xv?'' amfp-hns‚ {]Xn-Ic - Ww Hcp tNmZy-am-bn-cp-∂p. ""AsX. `qan-bn¬ \n∂v A{Xbpw Zqc-Øn¬ Ah `qansb Np‰n-s°m-≠ncn-°p-∂p.'' ""At∏mƒ Hcp ktμiw `qan-bn¬ \n∂pw km‰sse-‰n-te°pw Xncn®v `qanbn-te°pw BsI 72000tØmfw Intemao-‰¿ k©-cn-°W - w. Aºtºm! Hcp ktμiw t]mbn Xncn-®p-hc - m≥ F{X ka-b-amWv FSp-°pI!'' amfp-hns‚ tNmZy-Øn¬ h√m-sØmcp Aº-c-∏p≠m-bn-cp-∂p. C{Xbpw Zqcw k©-cn®v Hcp t^m¨tImƒ e£y-Øn-se-Øm≥ Gsd ka-bs - a-Sp-°nt√ F∂ tNmZyw Iptd-t\-ca - mbn Ahsf Ae-´n-s°m-≠ncn-°p-Ib - m-Wv. ""sshZypX Im¥nI Xcw-Kß - f - m-bn´mWv ktμ-iß - ƒ t]mIp-∂X - v F∂p ]d-™t- √m. sshZypX Im¥nI XcwK-߃ {]Im-it- h-KØ - n-emWv k©-cn°p-I. F¶nepw C{Xbpw Zqcw k©Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
`qan-bnse ZqcsØ Pbn-°m≥
Zqsc-sbmcp D]-{K-lw...! 2011 Pqsse 1
26
cn-°m≥ GXm≠v 480 an√o-sk-°‚ v kabw thWw.'' ""AXn-\¿Yw, t^mWns‚ Hcp Xe-bv°¬ \n∂v kwkm-cn-®Xv Ipd-®p-I-gn™p am{Xta tIƒ°p-∂b - m-fns‚ sNhn-bn¬ FØq F∂t√?'' amfp Dulw Ah-Xc - n-∏n-®p. ""AsX. F∂p-h®v Hcp-]m-Sp-k-a-b-sam∂pw th≠. 480 an√n sk°‚ v F∂p ]d-™m-se{Xbm? Hcp sk°‚ns‚ ]Ip-Xn-tbm-fw, At√? \Ω-fn-t∏mƒ XΩn¬ ]d-bp-∂X - p-t]m-se-bp≈ km[m-cW kw`m-jW - ß - f - n¬ \n∂v A¬∏w hyXymkw D≠m-hpw. A{X-tb-bp-≈q. hntZ-iØ - p≈-hc - p-ambn t^mWn¬ kwkm-cn-°p-tºmƒ Cu hyXymkw \ap°v Nne-t∏mƒ A\p-`h - s - ∏-Sm-dp≠v.'' ""Mmlm! Snhn-bnse X’-ab t^m¨ C≥ ]cn-]m-Sn-bn¬ Ah-Xm-cI - ≥ tNmZy-߃ tNmZn-®Xv \Ωƒ ImWp-Ibpw tIƒ°p-Ibpw sNbvXm-epw, Zqsc AXn\p-Øcw ]d-tb-≠-bmƒ tNmZyØn-\p-th≠n ImØn-cn-°p-∂Xv ImWmw. AXns‚ ImcWw CXm, At√?'' ""\√ \nco-£W - w. ]cn-]mSn- I ƒ°n- S - b n¬ D]- { Kl (km-‰sse-‰v)Ø - ns‚ klmbw Bhiyw hcp∂ L´ß-fn¬ am{X-amWv Cu {]iv\w \Ωƒ Adn-bp-∂X - v.'' `qan-bpsS adp-`m-KØv D≈-hc - p-ambn t\cn´v kwkmcn-°m≥ Ign-bpI; Ahn-sSsbtßm \S-°p∂ {In°-‰v, ^pSvt_mƒ, sS∂okv a’-cß - s - fms° X’-abw ho´n-en-cp∂p ImWm≥ Ign-bpI-˛ D]-{Kl hm¿Øm-hn-\n-abw `qansb sNdp-Xm-°n-bX - p-t]mse tXm∂n amfphn-\v. Zqc-ßf - {- Xbpw Ipd-™p-Ip-d™v sk°‚n¬ ]Ip-Xn-bpsS ka-b-Øn-\-I-ØmhpI! ""amam, F\n°v t\cn´v km‰sse-‰n-te°v hnfn-°m≥ km[n-°ptam?'' km[n-°psa-¶n¬ Ata-cn-°≥ {]kn-U‚n-t\tbm at‰m Ct∏mƒ t^mWn¬ hnfn-®p-If - b - pw Fs∂mcp `mh-ap-≠m-bn-cp∂p Ah-fpsS tNmZy-Øn¬. ""hnfn-°mw. km‰sse‰v t^mWn-eqsS. AØcw t^mWp-Iƒ hfsc sNe-th-dn-bX - mWv Ip´o. a‰p sSen-t^m¨ kwhn-[m-\ß - ƒ e`ya-√mØ CS-ßf - n-emWv Ah D]-tbm-Kn-°p-∂X - v.
27
2011 Pqsse 1
kap-{Z-߃, Xm¬°m-en-Ia- mbn hm¿Øm-hn-\n-abw Bh-iy-ambn hcp∂ ÿe-߃... Aß-s\-sbms°. F∂m¬, AXn\v t\csØ ]d-™{X AIse-bp≈ D]-{K-lß - f - psS klm-bs - am∂pw th≠. Ipsd-°qSn AIew Ipd™ Hm¿_n-‰n-emWv Cu Bh-iy-Øn-\p≈ D]-{K-l߃ ÿnXn-sNøp-∂-Xv.'' ""A—m... t^m¨...'' \μp amas‚ samss_ep-ambn Ah¿ Ccn-°p∂ CS-tØ°v h∂p. ama≥ t^mWn¬ kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂t- ∏mƒ amfp ]pXp-Xmbn tI´ km‰sse‰v hnti-jß - ƒ \μp-hn\v ]d-™p-sIm-Sp-Øp.
""Hcp kt¥m-jh - m¿Ø,'' ama≥ t^m¨ Hm^v sNbvXv Ah-cpsS ASp-tØ°p h∂p. ""\msf \Ωƒ Hcp sSen-t^m¨ FIvkvtN©v ImWm≥ t]mIp-∂p.'' ""lmbv!'' c≠p-t]cpw H∂n-®mWv kt¥mjw ]¶p-h-®-Xv. ""H]v‰n-°¬ ss^_¿ tI_n-fn-s\-∏‰- n-sb√mw Ct∏mƒ tI´-dn-ht- √-bp-≈q. \msf \ap°Xv t\cn´p ImWmw. hnhn-[X - cw FIvkvtN-©p-If - psS {]h¿Ø\w apX-emb sshhn-[y-am¿∂ ImgvNIƒ°mbn ImØn-cp-t∂m-fq...'' amas\°mØv A—≥ ap‰Øp \n¬°p-∂p≠m-bn-cp-∂p, ]pd-tØ°p t]mIm≥. ama≥ Atßm´p \S-∂p. ""At∏mƒ, \msf...?'' ""FIvkvtN-©n-te-°v...'' (XpS-cpw...) Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
CXm Hcp A]q¿h _lp-aXn aq∂v cmjv{S-]X- n-am¿ ]Tn® hnZym-eb- a- mWv U¬ln-bnse sk‚ v Ão^≥kv tImtf-Pv. `mc-XØ - nse ap≥ cmjv{S-]Xn ^Ivdp-Zo≥ Aen Al-ΩZ- v, ]m°n-ÿm≥ ap≥ cmjv{S]Xn knbm D¬l-Jv, Xm≥km-\n-bb - nse kenw-˛F - ¬-˛k - enw F∂n-hc - m-bn-cp∂p Ah¿.
IuXpIhm¿Ø
Rm≥ s]‰ Imew... C
Xv AW-en-If - psS kwÿm\ ktΩ-f\-sam-∂p-a√ - . ]ns∂tbm? HcΩ s]‰ AW-en°p-™p-ßf - psS Iq´-am-W.v 2011 sabv 31\v cm{Xnbn¬ _mw•qcnse _∂¿K´m ssPthm-Zym-\Øn-emWv Cu Ip™p-߃ ]nd-∂-Xv. 53 FÆw! H‰ cm{Xn-sIm≠v ssPthm-Zym-\Ø - nse AW-en-If - psS FÆw Bdn¬ \n∂v 59 Bbn Db¿∂p! At∏m-sgmcp tNmZyw, ]mºp-Iƒ Ip™pßsf {]k-hn-°ptam; ap´-bn-Sp-Ib - t√ sNøp∂-Xv? an° ]mºp-Ifpw ap´-I-fn´v Ip™pßsf hncn-bn-°p-Ib - m-Wv. F∂m¬ AWen Ip™p-ßsf {]k-hn-°pw. AWen am{X-a√, ]t®m-e∏ - m-ºp-Iƒ, IS¬∏m-ºp-Iƒ, aÆqen-Iƒ F∂n-hbpw Ip™p-ßsf {]k-hn-°pI-bmWv sNøp-I. F∂m¬ kkvX\n-If - p-tSXp t]mep≈ {]kh-sam-∂p-a√ bYm¿YØn¬ Cu ]mºp-If - nep-≈-Xv. ap´-I-fn¬ Xs∂- b mWv Ip™p- ß - f p- ≠ m- h p∂-Xv. Ah ico-cØn- \ - I - Ø p- h ®p
Xs∂ hncn-bp-∂p, F∂p-am-{Xw. BZy-sam-∂p-a√ _∂¿K´m _tbm-fP - n-°¬ ]m¿°n¬ AWen Hcp-]mSv Ip™p-ßsf {]khn-°p-∂X - v. amk-߃°p-apºv as‰mcp AW-enbΩ 45 Ip™p-߃°mWv P∑w \¬In-bX - v. a°-sf-sb-√mw, ASp-Øp≈ h\-Øn¬ sIm≠pt]mbn hn´p. GXm\pw Znh-kß - ƒ°Iw ]pXnb 53 Ip™p-ßt- fbpw Im´n¬ sIm≠p-sN-∂m-°pw. 53 AW-en-Isf ssPthm-Zym-\Ø - n¬ ]m¿∏n-°pI˛ Aºtºm! AsXm∂v BtemNn-®p-t\m-°q... ]mºns‚ a°ƒ Im´n¬ hf-cs´ At√?
_∂¿K´m ssPthm-Zym-\Ø - n-¬ ]nd∂ AW-en°p™p-߃. Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
2011 Pqsse 1
28
Ds∏m-gn-hm°n kap-{Z-Pew kqcy≥ hm‰n-sb-Sp-°p-∂p. taL-Øp-Wn-bnse ip≤-Pe - w Im‰p-]n-gn-™nl hogvØp-∂p. `qan-b-sX√mw \pI-cp-∂p, a°ƒ°-enhp Npc-Øp-∂p. aen-\X \o°n hnip-≤n-Isf kqcy-\p-b¿ØnsbSp-Øt- ∏mƒ Im‰pw apInepw XpW-tbIn `qhn\p aotX h¿jn-®p. AXp a°ƒ°m-bp-dh - I - f - mbv I\n-shmSp `qan Npc-Øp-tºmƒ kvt\lm-ar-X-aXp \matøm aen\oIrXambv Xo¿°pt∂m? \nkzm¿Y-X-bpsS sXfn-\m-fw, aen-\-X-am‰pw Ic-ho-cyw, kqcys\ amXr-I-bm-°pI \mw; `qhn\p am\w Xo¿°pI \mw. Nn{XoIcWw: kNo-{μ≥ Imd-Up°
Nn{XoIcWw: cmPohv F≥.Sn.
IS-¶Y tIc-m®≥ e£va-W≥
AΩ aIsf aSn-bn-en-cpØpw aIƒ Ip™ns\ Xe-bn-en-cpØpw (ss]-\m-∏nƒsN-Sn)
29
2011 Pqsse 1
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
a
Nn{XoIcWw: A\okv sI.Sn
¶p-Æn-k¿°-knse {]ikvX Du™m-em-´° - m-c\ - m-bncp∂p AÆm-cp-Ip-am¿. ]pg-°c - b - n¬ \n∂pw k¿°kv kwLw Ip∂pw-]p-d-tØ°v t]mhp-tºm-gmWv k¿°kv h≠n-bn¬ \n∂pw AÆm- c p- I p- a m- d ns\ ImWm- X m- h p- ∂ - X v . hm¿Ø Im´pXo t]mse ]S¿∂p. Aß-s\-bm-Wv, ]nt‰-Zn-hkw Adn-bm≥ Ign-™X - v. ImWmXmb AÆm-cp- Ip-am¿ AXm Ipdp-tßm-[c k¿°- n¬ NmSna-dn-bp-∂p. {]iv\w Kpcp-Xc - a - m-bn. kw`hw \mSn-s\-bmsI Cf-°na-dn-®p. AÆm-cs\ X´n-s°m-≠p-t]m-bX - m-sW∂v a¶pÆn k¿°- p-Sa Ipc-tß-iv. AÆm-c≥ NmSn-t∏m-∂X - m-sW∂v Ipdp-tßm-[c k¿°- p-Sa Ipdp-°\ - m¿. F¥m-bmepw kwKXn kw`-h_ - l - pew Xs∂. _m°n-`mKw Hcp IY-bm°n Fgp-Xn-t\m-°q. anI® IY-Iƒ bpdo-°b - n¬ {]kn-≤o-Ic - n-°pw. Abbvt- °≠ hnemkw: IY-sb-gp-Xq, c/o bpdo-°, Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-S˛v 673002. Ah-km\ XnøXn Pqsse 20.
2011 BKÃv 1 e°w
bpdo° ck-X{- ¥-∏X - n∏v ck-X-{¥-h¿j-Øn¬ bpdo-°-bpsS kΩm\w ck-X{¥w \Ωp-sS-bp-≈n¬... ck-X{¥w \ΩpsS ho´n¬... ck-X{¥w \ap°p Np‰pw...
. . w ck ck-I-cw. . ck-X{¥w
hne 15 cq]... hcn-°m¿°v hne-bn¬ am‰-an-√. hcn-°m-c-√m-Ø-h¿ hcn-kwJy \¬In tIm∏n Dd-∏m-°p-I. Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
˛amt\-PnMv FUn-‰¿ 2011 Pqsse 1
30
s]¨Ip-™p-߃ kv{Xo
]p-cpj hyXymkw samØw C¥y≥ P\-kw-Jy-bn¬ 2001¬ 1000 ]pcp-j∑ - m¿°v 933 kv{XoI-fm-bn-cp-s∂-¶n¬ 2011¬ AXns‚ tXmXv 940 Bbn-´p-≠v. F∂m¬ 0˛6 {]mb-°m-cnse kv{Xo]p-cpj hyXymkw DXvIWvTm-P\ - I - a - m-Wv. 2001¬ 927 Bbncp-∂Xv 2011¬ 914 Bbn Ipd-™p. DØ-tc-¥y-≥ kwÿm-\ß - f - n¬ {`qW-lXy hym]-Ia - m-Wv. kmº-Øn-Ia - m-bpw, hnZym-`ym-k] - c - ambpw ap∂n¬ \n¬°p∂ \K-c{- ]-
Ipd-bp∂p tZ-iß - f - n-emWv Cu {]h-WX IqSp-X¬. lcn-bm-\b - nse "tahmØv'se km£-cXm iX-am\w 56.1 BWv. kv{Xo]p-cpj hyXymkw 903Dw. F∂m¬ lcn-bm-\bnse hymh-km-bnI \K-ca - mb U¬lntbmSv tN¿∂v InS-°p∂ KpUvKm-hnse km£-cX 84.4 iX-am-\a - m-Wv. skIvkv tdtjym˛ 894Dw. Ign™ 10 h¿jw-sIm≠v 30 e£w s]¨Ip-™pßfpw 20 e£w B¨Ip™p-ßfpw Ipd-™n-´p-s≠∂v Cu cwKsØ hnZKv[¿ Nq≠n-°m-´p-∂p.
Nn{XoIcWw: tKm]p ]´nØd
""F
s‚ ho´n¬ F∂pw hg-°m-Wv. tlmwh¿s°√mw sNbvXp Ign-™mepw ]mT-sams° ]Tn-®p-I-gn-™mepw Sn hn ImWm≥ kΩ-Xn-°n-√.'' ""Fs‚ ho´nepw Aß-s\-X-s∂-bm-Wv. Rmb-dmgvN Syqj≥ Ign-s™Øn F√mw ]Tn®p Ign-™n-Øncn Sn hn ImWm≥ kΩXn-°p-It- b-bn-√.'' ""t\m°v, kp_ns‚ ho´nepw Zriy-bpsS ho´nepw Sn hn Dds° Xpd-∂p-h-bv°pw. F∂n´v AXns‚ A∏p- d Øp≈ apdnbn¬t°dn hmXn-eS- ®v ]Tn-t®m-fW - w.'' ""F\n°v ]ns∂ AXns‚ Bh-iy-sam-∂pan-√. Fs‚ ho´n¬ Sn hn C√. ASpØ ho´n¬ Sn hn ImWm≥ t]mbm¬ Nne-t∏mƒ ho´n¬ \n∂pw NoØ tIƒ°pw. F∂mepw ho´p-Im-c-dn-bmsX Rm≥ Sn hn ImWm≥ t]mImdp-≠v.'' t\m°q, Iq´p-Im¿ ]d-bp-∂X - nepw Ipd®-[nIw Imcy-ant√? Sn hn Ip´n-Iƒ°pw IqSn ImWm-\p-≈X - t√? Nne ka-b{- I-as - ams° h®v Ip´n-Iƒ°v Sn hn I≠p-IqsS? AtXm, Ip´n-If - m-bm¬ Xosc Sn hn ImWm≥ ]mSn-s√-∂mtWm? F¥mWv Iq´p-Im¿°v CXn-s\-°p-dn®v ]d-bm-\p-≈Xv?
kwhmZthZn
Sn hn ImtW-≠-sX-t∏mƒ?
Nn{XoIcWw: A\okv sI.Sn
apXn¿∂-h¿°pw NneXv ]d-bm-\p-≠m-hp-sa-∂d- n-bmw. ]d-t™m-fq. CØ-hW kwhm-ZØ - n¬ Ip´n-Is - f∂pw apXn¿∂-hs - c-∂p-ap≈ AXn¿h-cº - p-If - n-√. F√m-h¿°pw ]s¶-Sp-°mw. ]d-bm-\p-≈Xv Npcp°n Pqsse 25\p apsº bpdo-°bv°v Ab®p Xcq. Ab-btv °≠ hnemkw: kwhm-Zw, c/o bpdo-°, Nme-∏p-dw, tImgn-t°mSv 673002.
31
2011 Pqsse 1
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
t\m°n. Npa-ense henb `mfi-s°-´p-ambn Ahƒ \n¿hn-Im-cb - mbn \n¬°p-∂p. F√n® ico-cØ - nse B IÆp-Iƒ At∏mfpw Fs¥ms°tbm ]d-bm≥ {ian-°p∂pt≠m? C‚¿sh-√ns‚ _l-fß - ƒ°n-Sb - n¬ Ãm^v dqan-en-cp∂v Nmb \pI-cp-tºmfmWv Ah-fpsS eohv e‰dns‚ Imcyw Hm¿Ø-Xv. \√ hSn-shmØ A£-cß - f - n¬ Ah-fpsS eohv se‰¿. NmbbpsS cpNn-bn¬ apgpIn Rm\Xv hmbn-®p. {]nb-s∏´ So®¿°v, F\n°v 16.8.2010 apX¬ HcmgvN ¢mkn¬ lmP-cm-Im≥ Ign-™n-√. At∂ Znhkw Fs‚ A—\pw AΩbpw hnjw Ign®v Bfl-lXy sNbvXp. \n¿`m-Ky-hi - m¬ B Iq´ Bfl-lX - y-bn¬ \n∂v Rm≥ c£-s∏-´p. Ah-cpsS A¥y-I¿a-ßfpw a‰p NS-ßpIfpw an\n-™m-∂mWv Ign™-Xv. AXp-sIm≠v C∂se am{Xta kvIqfn¬ hcm≥ Ign-™p-≈q. Zb-hmbn B Znh-kß - f - nse eohv A\p-hZn®p Xcp-hm≥ hn\o-Xa - mbn At]-£n-°p-∂p. F∂v, amb
eohv se‰¿ A
h-sf-sbm∂v Xd-∏n®v t\m°n eohv se‰dpw X´n-∏dn®v hcm¥ Nhn´n Ipep°n \S∂p h∂-t∏mƒ {Iqc-amb Hcp kt¥m-ja - m-bn-cp∂p Fs‚ a\- n¬. Hm¿°p-t¥mdpw tZjyw Cc´n-°p-∂p. Hcm-gvNb - mbn Ahƒ kvIqfn¬ h∂n-´v. c≠v Znh-kØn¬ IqSp-X¬ Ah[n FSpØm¬ c£n-Xm-hns\ Iq´n-hc - Ww. As√-¶n¬ Xs∂ Ahsf-s°m≠v ]cm-Xn-Itf D≈q. ¢mkn¬ {i≤n-°n-√, GXp t\chpw kz]v\t- em-IØmWv. hm Xpd∂v an≠n-√, ]co-£b - n-sem∂pw am¿°n-√... h√m-sØmcp Ip´n. kvIqfn¬ Ip´n-If - psamcpan®v Hcp temIw ]Wnbm≥ km[n-®p-sh∂v Rm≥ A`n-am-\n-®n-cp-∂p. F∂m¬ Ahƒ... BtcmSpw an≠msX au\nbmbn ¢mknse ]n≥s_©n¬ Ah-fn-cp-∂p. _meyØns‚ Ifn-Nn-cn-Itfm Xnf°tam Rm\m a - p-JØv I≠n-´n√. C∂-se-bm-Wh - ƒ HcmgvNbv°v tijw ¢m n¬ h∂Xv. ]pdØp \n¿Øn. Hcp sNdnb in£. C∂p ]pd-Øp-\n∂p ]Tn°-s´. c£n-Xm-hns\ Iq´n-h∂n´p aXn C\n ¢mkn¬ Ib‰¬. Hm^o-kn\p ap∂n-se-Øn-bt∏mƒ shdpsX H∂v ]mfn Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
9˛mw Xcw, Pn hn F®v Fkv Fkv, Imcm°p-dp»n, ]me-°m-Sv.
Nn{XoIcWw: ss_Pp-tZhv
cm{Xn-h-k¥w en\p cmPp
kqcy-\Ω- m-h≥ ad™ X°w t\m°n Aºn-fn-am-a≥ IÆpXp-d∂ - p. Ipkr-Xn-bmb ]m¬\n-emhv ]c-s∂m-gp-Ip-∂p. B \nemhn¬ shfp-∏p-\ndw Xpfp-ºp∂ ]q°-fn-te-bv°W - b - p∂ \nim-ie-`ß - ƒ. DÆn-°p-´s‚ Dd-°hpw Ipdn-™n-∏q-®b - psS cXv\w-t]mse Xnf-ßp∂ IÆp-If - psS kuμ-cyhpw Bkz-Zn®v P\m-eb - ° v c - n-In¬ Hfn-®n-cn-°p∂ I≈-\n-em-hv. Cu I≈-Øcw R߃ I≠p-]nSnt® F∂ a´n¬ IÆp-NnΩn {]tim-`n-°p∂ Xmc-Iß - ƒ. cm{Xnh-k¥ - a - mbn amdp∂ Cu ImgvN F{X at\m-lcw. 7˛mw Xcw, sk‚vtXm-akv F®v Fkv \S-h-b¬, hb-\m-Sv. 2011 Pqsse 1
32
IÆp-\o¿ Nn{XoIcWw: {]im¥v sImt‰ym´v
\μp Fw B¿
k
¿°kv XpS-ßn. BZy C\w Pw]m-Wv. Hcp ISp-h° - p´≥, NmSp-∂p. ]mhw A_-≤Øn¬ ImevsX-‰n. IqsS \n∂ amÿ Iønse h≈n-sIm-s≠mc- S n. B ]mhw arK- Ø ns‚ IÆn¬ \n∂v IÆp-\o¿Xp≈n C‰p-ho-Wp. H∏w Ip´\pw Ic™p. ISp-hm-°p-´≥ ]n∂oSv kq∏-dmbn Pw]v sNbvXp. ImWn-Iƒ Ic-tLmjw \S-Øn. ]t£ Ip´-\t- ∏mgpw Ic-bp-Ibm-Wv. 8 _n, Fkv Fw F®v Fkv Fkv sIm´-\.
sh≈-Øn-em-Wv... IhnX at\m-l¿
F√mcpw sh≈-Øn¬... Im‰v, ag, Dcpƒs]m-´¬... km[m-cW - ° - m-cs‚ IpSn¬ sh≈-Øn-embn
BUw-_c `h-\ß - f - n¬ kpJ-߃°p \Sp-hn¬ apX-em-fn-amcpw sh≈-Øn¬... hoSv, ico-cw, a\ v F√mw. 9-˛mw Xcw, Pn.-F-®v.-F-kv.-F-kv, ]´w, Xncp-h-\-¥-]pcw
Nn{XoIcWw: kNo-{μ≥ Imd-Up°
33
2011 Pqsse 1
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
ag-sbØpw t\cØv imizXn B¿
H
cp ag-s]-øt- h... a\- ns‚ aμm-cs - ®∏v Xpd-°p-∂p... ]fp-¶p-aW - n-Iƒ DXn-cp-∂p. s]m´p-∂p. Dt∑-jt- a-Ip∂ Ims‰m∂p hoip-∂p. Xfn-cn-e∏ - S- ¿s∏m-∂p˛ ebp-∂p, BSp∂p
a\- ns‚ hmXn¬ Xpd˛ s∂Øpw Hm¿a-Iƒ If-Ifw ]mSp-∂p, Ipfncp tImco-Sp-∂p. Adn-bmsX AW-bp-s∂m-cX - n˛ Ynsb-t∏m-se, ag-bm¿Øp˛ s]øp∂ t\cw... Adn-bm-sØm-c\q-`p-Xn-bn¬ ebn-®nSpw a\w BtamZ h¿jw sNmcn-™n-Sp∂p "Xncp-hm-Xn-c', sIm‰w-Ip-fw, s]cn-™\w ]n.-H., Xr»q¿˛680686
Nn{XoIcWw: {]im¥v sImt‰ym´v
NnX¬ icWy ]n
sh
≈nbmgvN D®bv°v H∂c aWn-°q¿ C‚¿sh¬ D≠m-bn-cp-∂XpsIm≠v sse{_-dnIm¿Up-sa-SpØv sse{_-dn-bn-te-°n-dß - n. ASp°nbn´ tai-Iƒ°-cn-In-embn \nc-Ønb Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
Nph∂ Itk-cI - f - n¬ Ccp∂v henb Nne Cw•ojv ]pkvXI - ß - ƒ ]c-Xp∂ ]Ømw-¢m-kp-Im¿. Nne¿ t]∏-dp-If - n¬ Ft¥m IpØn-\n-d° - p-∂p. a‰p-Nn-e¿ ]{X-߃ hmbn-°p-∂p. apdn-bpsS AcnIn-embn HXp-°nb Nn√n´ Ae-am-cI - ƒ ]cXn Rm≥ \S-∂p. At∏m-gmWv Hcp tX߬ tI´-Xv. Hcp \nanjw \n»-_vZbmbn \n∂p. tXm∂n-bX - mtWm? A√, ho≠p-aXm tX߬, FhnsS \ns∂-∂dn-bm-\mbn Hmtcm sj¬^p-Ifpw Rm≥ Xnc-™p. Cw•o-jv, amXvkv, ^nkn-Ivkv... AXv Hcp aqe-bn-embn HXp-°n-bn´ aebmfw sj¬^n¬ \n∂m-bn-cp-∂p. kq£vaa - mbn \nco-£n-®t- ∏m-gm-Wv, Aeam-cb - nse Acn-In-eqsS ]pkvXI - ß - f - nte°v ]S¿∂p-]n-Sn-°p∂ NnX-ep-Iƒ Rm≥ I≠Xv! 9 _n, Sn F®v Fkv Fkv, hmg-°m-Sv. 2011 Pqsse 1
34
k¶Sw AYo\ bp ]n
hn
cn-®n-´˛ Hcn-°epw HSp-ßmØ ]c-hX - m-\n-bmbn temI-Øns‚ A‰w hsc A\-ßmsX InS-∂p-Xc - mw. shbn-eØpw ag-bØpw NqtSm Ipfntcm Adn-bm-sX, Adn-™mepw ]d-bmsX N{I-߃°v {`m¥p ]nSn-t®m-Sm≥ s\©n-enSw Xcmw amdp-]n-f¿∂mepw an≠n-√. A\mY amen-\y-߃°v AΩ-sØm-´n-em-Ip-tºmƒ Im°bv°pw ]q®bv°pw InS-°b - m-Ip-tºmƒ H∂pw ]d-bmsX \n∂p-sIm≈mw `mcn® sNcp-∏p-If - psS sImSnb a¿Z-\t- a-‰mepw {]Xn-Ic - n-°msX \n¬°mw Zb-hmbn CS-bv°nsS Fs‚ tZlØv IdpØ Nmbw tXbv°m-Xn-cn-°t- W... 7 kn, Pn bp ]n Fkv aWm-t»-cn, ]n.-H. ap°w, ]n≥˛673602
Nn{XoIcWw: {]im¥v sImt‰ym´v
km£n ]
≠p-Rm≥ \nfsb I≠-t∏mƒ sImXn-®p, \nf-bm-hm≥ Ign-s™-¶n¬... As∂mcp ImSns\ sXm´-dn-™t- ∏mƒ sImXn-®p, Hcp ImSmbn amdn-sb-¶n¬... hb-ens‚ ]®-∏p- I-≠\ - m-fn¬ sImXn-®p, ]® hb-embn amdn-sb-¶n¬... C∂n-t∏mƒ, sImXn-°p-Ib - m-Wp-Rm≥ \nf-sb, ImSn-s\, hb-te-eI - sf Hcp t\m°p ImWp-hm≥ Ign-™p-sh-¶n¬... 7˛mw Xcw, D≈m\w F Fw bp ]n kvIqƒ, ]c-∏-\-ßm-Sn, ae-∏pdw Nn{XoIcWw: {]im¥v sImt‰ym´v
35
2011 Pqsse 1
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
"ImhpXo≠t√
Ipfw- h‰pw' {ioep {io]-Zn
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
2011 Pqsse 1
36
P
\-Iob Iq´m-bvaI - f - n-eqsS h\-kw-c£ - Ww F∂ Dt±iy-tØm-sS-bmWv A¥m-cm-j{v S- h-\h - ¿jm-Nc - W - Ø - n\v cq]w sImSp-Øn-´p-≈X - .v "h\-߃ P\-߃°v' F∂ ap{ZmhmIy {]Nm-cW - Ø - n-eqsS e£y-an-Sp-∂Xv h\-ßf - psS k¥p-enX hnI-k\ - hpw kwc-£W - h - p-am-Wv. A¤p-Xß - f - psS Ie-hd- b - mb `qan-bpsS D]cn-Xe - Ø - n¬, \qdn¬ ap∏-Øn-sbm∂v `mKw {]tZ-iØv ImSv \nd-™p-\n¬°p-Ib - m-Wt√m. temI-Øm-sI-bp≈ ap∂qdv Zie£w P\-ß-fpsS hoSp-Iq-Sn-bm-W-Xv. h\-ßsf B{i-bn®v Pohn-°p-∂h - c - psS FÆw \ΩpsS k¶¬∏-߃°pw F{Xtbm Cc-´n-bm-Wv. ssPh-ssh-hn[yw \ne-\ndp-Øp∂Xnepw, a\p-jys‚ `£-Ww, acp-∂v, IpSn-sh≈w F∂n-h-bpsS t{kmX v F∂ \nebv°pw h\-Øn-\p≈ {]m[m\yw P\-{i-≤b - nte°v sIm≠p-h-cp∂p F∂-XmWv Cu h¿jm-Nc - W - Ø - ns‚ {]tXy-IX - . BtKmf Imem-hÿ - b - p-tSbpw ]cnÿn-Xn-bp-tSbpw kwc-£I - \ - mWv h\w. Ct∏m-gp≈ h\-߃ kwc-£n-°p-∂X - n\pw, ]pXnb ac-߃ \´p-]c - n-]m-en®v hf¿Øn-s°m-≠p-hc - p-∂X - n\pw Ign-bWw. kmaq-ly-h\ - h - ¬°-cWw Bhiy-sa∂ Xncn-®-dnhv F√m-bn-SØpw F√m-hc - nepw FØn-°m≥ Cu Imeb-fh - n¬ Bh-Ww. Ft∏mgmWv h\-߃ \in-°m≥
Nn{XoIcWw: ss_Pp-tZhv
37
2011 Pqsse 1
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
XpS- ß n- b Xv F∂v Iq´p- I m¿ Nn¥n- ® pthm? kwibw th≠... a\p-jy≥ Irjn XpS-ßn-bsXt∂m A∂p-ap-X¬ ImSp-If - psS \io-Ic - W - Øn\pw XpS-°-am-bn. ac-߃ sh´n-hogvØn DW°n Xo Iq´n, Irjn°v ]mI-Øn-ep≈ asÆmcp-°n-bX - pw, A\n-b{- ¥n-Xa - mb Im´p-Xo-bp-amWv hfsc thK-ap≈ h\-\i - o-Ic - W - Ø - n\v hgn-sbmcp-°n-b-Xv. CXv 19˛mw \q‰m-≠nte a\p-jy≥ Is≠-Øn-bn-cp-∂p. F∂m¬ ]cn-lm-c{- In-bI - f - nte-°p≈ \S-∂S- p-°¬ H®p-th-KØ - n-em-bn-cp-∂p. th≠{X ^e-{]-Z-hp-am-bn-√. Ct∏mƒ A¥mcmjv{S h¿jw BN-cn-°p-tºmƒ, tijn-°p∂ Ime-bf - h - p-sIm≠v Cu Zpxÿn-Xn°v Adp-Xn-hc - p-Øm≥ \ap-s°-s¥m-s°-bmWv sNøm-hp-∂Xv? Hmtcm {]tZ- i - Ø n- t ‚bpw `uXn-Ik - m-lN - c - y-߃°-\p-kcn®v P\-Iob Iq´m-bvaI - f - neqsS hr£-kw-c-£Ww km[y- a m- ° mw. P∑\£{Xhr£w \´p- h f¿ØpI F∂Xv ]pWy-ambn Icp-Xp-∂ Gsd-t∏¿ \ΩpsS \m´nep≠v. CXp-Iq-SmsX hnZym-eb - ß - ƒ, IpSpw_-{io, kzbw klmb-kw-Lß - ƒ t]mep≈ kwhn-[m-\-߃, s]mXp-ta-Je - m-_m-¶p-IfpsS Iogn¬ {]h¿Øn-®ph-cp∂ ^m¿tagvkv ¢∫p-Iƒ, Xt±-i- kzbw- ` - c W ÿm]- \ - ß ƒ, kl- I - c - W - k w- L - ß ƒ Chbvs°ms° Cu cwKØv Imcy-amb kw`m-h\ - I - ƒ sNøm≥ Ign-bpw. Isºm- S n®p IpØn- b mepw Infn¿Øp-h-cp∂ Xncp-hm-Xnc Rm‰p-the hcm-\n-cn-°p-Ib - mWv. H∂p-a\ - - p-sh-®m¬ ImeL´w G¬∏n-°p∂ ZuXyw Gs‰-SpØv \S-∏n-em-°m≥ {]bm-k-ap-≠m-hn-√. {]Ir-Xnsb Adn™pw BZ-cn®pw Pohn-®ncp∂ ]q¿hn-Ic - psS amXrI hgnIm-´n-bmbn ap∂n-ep-ap-≠v. ]Øp ]p{X- ∑ m¿°v Xpey- a mb ÿm\-amWv `mcXw Hcp hr£-Øn\v \¬InIp´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
Isºm-Sn®p IpØn-bmepw Infn¿Øp-h-cp∂ Xncp-hm-Xnc Rm‰p-the hcm-\n-cn-°p-I-bm-Wv. {]Ir-Xnsb Adn™pw BZ-cn®pw Pohn-®n-cp∂ ]q¿hn-I-cpsS amXrI hgn-Im-´n-bmbn ap∂n-ep-ap-≠v. Nn{XoIcWw: ss_Pp-tZhv
2011 Pqsse 1
38
bn- c p- ∂ - X v . `mc- X - Ø nse {]mNo\ kmln-Xy-Ir-Xn-Iƒ CXns\ km[q-Ic - n-°p-∂p. temIØn-se-Øs∂ BZy-km-lnXy cq]-ßf - n¬ H∂mb thZ-߃, {]Ir-Xn°v AXp-ey-ÿm-\-amWv I¬∏n-®X - v. tIc-f-Øns‚ kwkvIm-cØnepw ]cn-ÿnXn t_m[-Øns‚ Xnf°w ImWmw. "Imhp Xo≠t√ Ipfw h‰pw' F∂ ]gsam-gn-bn¬ sXfn-bp-∂Xv ]cnÿnXn k¥p-en-Xs - Ø-∏‰- n-bp≈ tIc-fo-bs‚ Ah-t_m-[am-Wv. tIc-fØ - nse k¿∏°m- h p- I - f m- h s´ ssPhssh- h n- [ y- Ø ns‚ XpcpØp-I-fp-am-bn-cp-∂p. Iq´p-Im¿°v kp]-cn-NnX-amb Im¿´q¨ IYm-]m{Xw "au•n'bpsS P∑ÿew "I≥l' tZio-tbmZym-\a - m-W.v Cu ImSv ]›m-Øe-am-°n-bm-Wt√m dpUvbmkv Inπnw-K ns‚ "PwKnƒ_p°v ' F∂ {]kn-≤a - mb _me-km-lnXy-IrXn cNn-°s - ∏-´Xv. a\p-jys‚ `mh\ Nnd-Ip-hnS¿Øm≥ CØn-cn- X-Wepw XWp∏pw ]®∏pw A\n-hm-cy-sa∂v \ma-dn-bp-∂p. Iebv°pw kmln-Xy-Øn\pw t£a-Øn-\p-a∏ - pdw Ahs‚ \ne-\n¬∏n-\p-Xs∂ Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hm-ØX - mWv h\w. Ime-h¿jsØ hc-th¬°p∂ Cu ImeØv Hcp ac-sa¶nepw \´p-hf - ¿Øn A¥mcmjv { S h\- h ¿jm- N cWw F∂ alm-b⁄-Øn¬, \ap°pw ]¶p-tNc-mw.
39
2011 Pqsse 1
Nn{XoIcWw: cmPohv F≥.Sn.
an Tmbna cw Hcp anTm-bn-acw \´p-\-\-bv°-Ww. hf¿Øn hf¿Øn hep-Xm-°Ww anTm-bn-∏q-°sf IÆn-a-bv°msX t\m°n t\m°n anTm-bn-∏g - ß - f - m-°W - w. aqØp ]gpØ anTm-bn-∏-g-߃ Xmsg hogmsX ]dn-s®-Sp-°-Ww... F∂n´v tdmU-cn-In-en-cp∂v Icn-¶¬ Ifn-∏m-´-ß-fp-ambn Ifn-°p∂ Iq´p-Im¿°v ssI\ndsb sImSp-°W - w... Ah-cpsS apJsØ anTm-bn-®ncn ImW-Ww. Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
a’-c-߃°pw D]-\ym-k-Øn-\p-sams° Ipd®v Imembn Rm≥ Xs∂bm H∂mw-ÿm-\Ø - .v bpdo° ]d-™p-X∂ hnh-cß - f - mWv Fs∂ klm-bn-®X - v. Xm¶vbq bpdo-t°... 7 _n, Pn F®v Fkv Fkv _¥-Sp-°.
]nd-∂mƒ Biw-k-Iƒ Nμ\ Un ]n Pq¨ 1˛mw XnøXn bpdo-°b - psS ]nd-∂mfm-Wt- √m. ]nd-∂m-fm-iw-kI - ƒ t\cp-∂p. bpdo-°sb F\n°v Hcp-]mSv CjvSa - m-Wv. bpdo° Xcp∂ hn`-hß - fpw Iq´n DuWv Ign°m-s\¥p ck-am-sWt∂m! {]iv\] - Z- w, ZqcZ¿in-\n, ]Z-{]-iv\w, IY-sb-gp-Xq, cN-\m-aq-e, Ihn-Xm-]q-cWw F∂o hn`-h-߃ F\n°v hf-sc-tbsd CjvSa - m-Wv. bpdo-°b - nse hn`-h߃ Ign-°p-tºmƒ Adn-hns‚ cpNn-bmWv. 6kn. Sn B¿ sI F®v Fkv Fkv hmWn-bw-Ip-fw, ]me-°m-Sv.
Xm¶vbq bpdo-t°... Bjven Fen-k-_-Øv A{_-lmw Fs‚ tN®nbm \ns∂ F\n°v ImWn-®pX-∂X - v. tN®n ]dbm-dp≠v ""bpdo-°s - b-∂m¬ Is≠-ج'' F∂msW∂v. AXv icn-bm-t´m... Ct∏m Fs‚ ¢m nse Ipt´ymƒs°ms° Fs∂ hey _lp-am-\m, F¥m-∂t√? Iznkv
D¬°-ho-Wn´v `q
an-bn¬ D¬°m]n-fiß - ƒ hoWp≠mb Ipgn-If - n¬ G‰hpw hepXv Atacn-°b - nse Acntkm\ kwÿm\-Øp≈ hnkvsem \K-cØn-em-Wv. Cu Ipgn°v 4150 ASn hoXnbpw 150 ASn XmgvNb - p-ap-≠v. Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
bptd-°m.. - ]p-Xnb hfw Is≠Øn km{μ sP Rm≥ Hcp clkyw ]d-bs´? Rß-fpsS ho´n¬ "tImfn^vfh¿' hnf-™p. XnI®pw ioX-Ime hnf-bmb tImfn-^vfh - ¿ \hw-_¿˛ Unkw-_¿ amkß-fn-emWv \tS-≠X - .v s]mXp-sh-bp≈ NqSns‚ Cc´n A\p-`h - s - ∏-Sp∂ P\p-hc - n-bn¬ \´n´pw \mep sNSnI-fn¬ aq∂pw Xc-t°-Sn-√msX aq∂p ]q°ƒ R߃°p kΩm-\n-®p. \mem-asØ sNSn Ct∏mƒ ]qØ-tX-bp-≈q. tImfn-^vfh - ¿ am{X-a√ - , Noc, ]mh¬, hgp-Xn-\, X°m-fn, apf-Iv, ]b¿, sh≈cn XpSßn-bh - bpw Rß-fpsS hoSn\p Np‰pw sSd- n-epambn hym]n-®p-In-S° - p-∂ ASp-°f - t- Øm-´Ø - n-ep--≠v. R߃ kz¥-ambn Hcp hfw I≠p-]n-Sn-®p. F¥m-sWt∂m? sSd- n¬ Idp-∏p-\n-da - mbn hym]n® DW-°∏ - mb¬! Hcp ck-Øn-\m-bn-cp∂p ]mb¬ Npc≠n Hcp X°m-fn-s®-Sn°n´p sImSp- Ø - X v . s]s´∂p Xs∂ hyXymkw I≠pXpS-ßn. saen™p \n∂n-cp∂ sNSn-Iƒ a‰p-≈h - t- b-°mƒ thKw hf-cm≥ XpS-ßn. thKw ]q°p-Ibpw sNbvXp. AXn-t\-°mƒ t\ctØ hf¿®- b psS Imcy- Ø n¬ ap∂n¬ \n∂-bmƒ°v hgn-am-dns°mSp-t°≠n h∂p. ]mb-ep-Iƒ°v C{Xbpw KpW-I-c-ambn {]h¿Øn-°m≥ Ign-bp-sa∂v Rm≥ Hcn°epw {]Xo-£n-®n-cp-∂n-√. ]e hn[-Øn-ep≈ ]mb-ep-I-sf-°p2011 Pqsse 1
40
kΩm\w: km{μ sP. dn®v Hcp teJ\w {]kn-≤o-Ic - n-°mtam bpdo°m amam? bpdo-°-sb-Øp-tºmƒ BZyw a\w Ih-cp∂Xv Ih¿Nn{Xw Xs∂-bm-Wv. F{X kpμ-ca - mWv Hmtcm Xh-Wt- Øbpw Ih¿ Nn{X-߃? BtKm-f-Xm-]\ hnh-c-߃ hmbn®v \mw \n›-ec - mbn Ccp-∂p-Iq-Sm. ]cn-ÿn-Xnsb kwc£n-°m≥ \mw {]Xn-⁄m-_≤ - c - mtb Xocq. ]Z-{]-iv\hpw Zqc-Z¿in-\nbpw cN-\m-aq-ebpw kwhm-Zt- h-Znbpw H∂n-s\m∂p sa®w. hcn-If - nse t\mhn≥ Nh¿∏pw kt¥m-jØ - ns‚ a[p-chpw a\- n-em-°n-Øc - p∂ "hcn-Iƒ°n-Sb - n¬' Fs‚ {]nb ]w‡nbmWv. "am\-sØ-°Y - I - fpw' "kpja-bpsS knμq-cs - ®∏pw' F\n°p hfsc CjvSa - mWv. "t{^mKn KKmdn's\∏‰n {]tXyIw ]d-tb-≠Xpt≠m? "Nph-Sp-Iƒ' A£-c-Øn≥ hnkva-bs®-∏p-Iƒ Xs∂. Ggmw-X-cw, tlmfn Fbv©¬kv Cw•ojv aoUnbw lb¿sk-°‚dn kvIqƒ, ASq¿.
R߃ I¿j-I¿ Pn≥k Nmen-\-∏p-d-ØmWv Rm≥ hnØp-]m-In-b-Xv. ]b¿ am{Xw. ]b-dn¬ ]qsam-´p- hncn-™t- ∏mƒ kt¥m-ja - m-bn. Ct∏mƒ A—\pw AΩbpw Irjn-bn¬ CS-s]-Sp-∂p. sh≠, Ipº-fw... F√mw ]d-ºn¬ ]mIn. Fs‚ Bi¶ A∏p-dsØ ho´nse Xo‰ {`m¥n-I-fmb tImgn-I-fpsS tasebmWv...! 6˛mw Xcw, IÆ-\m-b-°¬ hoSv, s]cn-tßmSv ]n.-H., ]me-°m-Sv˛ 679535
Adn-hns‚ temIw t_kn¬ h¿Ko-kv bpdo° Adn- h ns‚ temIw Xpd- ° p- ∂ p. {]iv\] - Z- hpw ]Z-{]-iv\hpw F\n°p {]nb-s∏-´-
Bcm-WnXv DØcw: sPs Hmh≥kv ]d-bmtam DØcw: Nn{Xw {]ikvX ^pSvt_mƒXmcw s]se-bp-sS-Xm-Wv.
41
2011 Pqsse 1
{]nb Iq´p-Im-tc.... Nph-Sp-Iƒ, kw-hm-Zt- h-Zn, Ihn-Xm-]qc-Ww, IY-sb-gp-Xq, cN-\m-aq-e, {]nb-s∏´ bpdo-t°, ]Z-{]-iv\w, {]iv\] - Z- w, Nn{X-°f-cn, bpdo-°t- bmSv tNmZn-°q... CsX√mw \n߃°v kz¥-amb cN-\mhn-`m-Kß - f - m-Wv. \nß-sf-gp-Xp-∂X - v, ]qcn-∏n°p-∂X - v, Aß-s\... Ch-tbm-sSm∏w (I-hdn\p ]pd-Ø√ - ) \n߃ kz¥w hnemkw tN¿°m-dpt≠m? ho´nse hnem-khpw, ]Tn°p∂ ¢mkv AS-°a - p≈ kvIqƒ hnem-khpw. t^m¨\ºdp-am-hmw. Ch-bn-√mØ Hcp cN-\bpw bpdo° ]cn-KW - n-°n-√. bpdo-°m-am-a≥
Xm-hp-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. F{X ]pXnb ]Zß-fmWv In´p-∂X - .v ]g-bs - X-¶nepw R߃°h ]pXn-bXp Xs∂. "Zqc-Z¿in\n'bmWv ]ns∂ Fs‚ as‰m-cnjvSw kvIqƒ Iznkp-If - n¬ Rm≥ hnP-bn-°p-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. "t{^mKn KKmdn≥' sIm≈mw. AXp- t ]mse ]e- t cbpw C\nbpw {]Xo-£n-°p-∂p. 7 kn, F≥ F®v Fkv Ipf-Øq¿, Ipf-Øq¿ ]n.-H., ae-∏pdw Pn√.
aI-c-a-™p-t]mse jm°o¿ bp BZyw bpdo° I≠-t∏mƒ Rm≥ {i≤n-t®bn-√. X≈n-°f - ™ p. GtXm Hcp Hgn-hp-t\-cØmWv bpdo° ]ns∂ Fs‚ a\ p Ih¿∂Xv. aI-cØ - n¬ s]bvXn-dß - nb a™ns‚ Ipfncp-t]m-se...! Ct∏mƒ, Rm≥ bpdo-°sb ImØncn-°p-∂p. sImf-°mSv hoSv, ]ncm-bncn ]n.-H., Ccp-∏-°m-Sv, ]me-°m-Sv˛ 678004
{]]-t©m¬∏-Øn-sb-°p-dn®v k\nP an{X≥ taJ-em-Xe bpdo°m hn⁄m-t\m-’-hØn¬ F\n°v H∂mw ÿm\w e`n-®p. bpdo-°bmWv klm-bn-®X - v. \μn. {]]-t©m¬∏-Øn-sb°p-dn®v Adn-bm≥ B{K-la - p-≠v. km[n-®p-Xc - tW. 7˛mw Xcw, Ipdp-t¥mSn bp ]n kvIqƒ, a¥-c-Øq¿ ]n.-H., apS-∏n-embv hgn, tImgn-t°mSv.
Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI
t]Sn Xo¿t∂... jn≥ jn≥
IÆm-Sn-∏p-gb- n¬ alm-hn-Ir-Xn-I-fmb c≠p ao\p-I-fp-≠m-bn-cp-∂p. Ah F∂pw Ic-bn-te°v Xe-bn-´v, B hgn t]mhp∂-h-sc-sb√mw _eq¨ ho¿∏n®p t]Sn-∏n-®n-cp-∂p.
]p©n-Ø-h-fbpw a™-t®-cbpw a≠n-t°m-gn-bp-sa√mw t]Sn-®v, ]\n]nSn®v InS-∏n-em-bn. ]pg-°-c-bn-eqsS \S-°m-\n-t∏mƒ F√m-h¿°pw t]Sn-bm-Wv. aWn-tbm¥pw ac-tbm¥pw a√≥ Ac-W-bp-sa√mw ao\p-Isf kz]v\w-I≠v t]Sn®v Ct∏mƒ ]pd-Øn-dß - m-td-bn-√. F¥p-sNøpw F√m-hcpw Btem-Nn-®p. Aß-s\-bmWv sRm≠≥ R≠v Hcp kq{Xw ]d-™-Xv. ao\p-I-fpsS t]Sn-∏n-°¬ \n¿Øm≥ CXmWv G‰hpw \√ hgn. F√m-hcpw H∂n®p kΩ-Xn-®p. ]pg-°-c-bn-te°v Aß-s\bmWv aq°-≥ ap≈≥ hcp-∂-Xv. Iptd Znh-k-߃°p tijw t]Sn-∏n-°m≥ Hcmsf°n´nb kt¥m-j-Øn¬ ao\p-Iƒ _eq-Wp-ambn s]mßn-h-∂p. ap≈\pw H∂p t]Sn-®p.
Volume 32 No. 3 Eureka 2011 July 1, 44 Pages Printed and Published by T.P.Sreesankar, Parishad Bhavan, Chalappuram, Calicut - 2. on behalf of Kerala Sastra Sahithya Parishad Printed at: Orange Offset Prints, Puthiyapalam, Calicut-2. Ph: 0495-2700004. and Published at Parishad Bhavan, Chalappuram, Calicut - 673 002. Phone : 0495-2701919. Editor: Jenu. Approved by CSIR for Financial Support.
Iq´v Infn-°q-´n¬ \n∂pw Infn- ]m-dn-sbØn Ifn-sNm∂ Ip´n Ifn-°m-\p-saØn Infn-sbm-∂p-sNm√n Ifn-∏m-´s - a-hnsS? Ifn-∏m´w \o´n Infn-Iq-´p-IqSn
Nn{XoIcWw: cmPohv F≥.Sn.
F-¶nepw Ah≥ A\-ßmsX \n∂p. _eq¨ hep-Xmbn hep-Xmbn hep-Xmbn ap≈s\ hs∂mcp ap´v.
Tpw.
Tpw
henb i_vZ-tØmsS AXv s]m´n-sØ-dn-®p. ao\p-Iƒ°pt≠m Adnbp∂p ap≈≥]-∂n-bpsS taemsI ap≈m-sW-∂v. Ah IcpXn Rßsf Btcm t]Sn-∏n-®Xp Xs∂-bm-Wv. Poh-\pw-sIm-≠h apßm-°p-gn-bn´v thsd-sbtßmt´m \o¥n-t∏m-bn. Ct∏mƒ IÆm-Sn-∏p-g-°c-bn-eqsS t]Sn-bn-√msX F√m-hcpw hgn\S-°m≥ XpS-ßn. Nncn-®v, ]m´p-]mSn ]ecpw AXp-hgn IS-∂p-t]m-hp∂p-ap-≠v. Hcn-°¬ \ap°pw B hgn-sbm∂v t]mht≠?