| Tel (02) 9804 1774 | Email syd@ilyo.com.au | ъ┤Съ│аым╕ьЭШ ads@ilyo.com.au
koreantoday.com.au ISSUE 189 10 NOV 2017
9898 9548 0435 011 533
39 Antoine St, Rydalmere, NSW 2116
9643 9822
сЦНсЦЩтж╜ тй╢▄╣ сйОтАл▌бтАм╔к тЭбсмнтУН р╕нреЕ▌Е
29 - 31 JOSEPH ST LIDCOMBE NSW 2141 .2 сЗбра║сФС┼Э zсоб ├Хр╛Э
,*" ╩б╩СтФ╜ р╕Н▐╡сЭО сйасЕХ╩С Q сСнсИОрп▓сВД сИосЗЬр╡Эр║Шр┐╖
:,=7266 &20 KOREA LIQUOR CELLARS
0414 244 989
тВЮсиж сФвтАл ▌ХтАм тлнсФН сЦЕр╕Ю сЦЩр╛Х сФвтАл ▌ХтАм сФНсиж ─етлосХ╜ (45 #"4 сЭБ┼Б 5'/ "#/ реТр▓╛ }спЩ тлнсФН сЦЩ╔й сЭБ┼Б 461&3 '6/% 53645 тлн─е
тАл▄Р▐ЦтАм╨╛рйСр│Ю╥К р┤Ррк▒ рнн╥Кр┤ЬриптАл █╜тАмрдкрдж╤А рга╙Ш р│ЮргБриГ фЖЫук╢фЕ╣фЕП фБМу╖▒фЙвупЪ укИу╗Ы фГЦфЛ▓фВ╜фБФупзуп▒ фБЪу╗ДфЛг ун╡фАНфА║ фГФу╡╣уквукН фД╕укН
с▒ер╛ЩaреЕспХ сБа┼Б тВЯсоЭсЭОтАл ▌Е▄йтАм
)DFHERRNфА╗ фЙБфЛку║╡ уйВфВЬ фМПфИЩукЪ фМЯфА▓фВВу╕Ду░л фБЪу░╡фБ╗фА╕у┤А у╖Му╛Ку╕Ду╝ну╗╛фБЦфА╕у╗ДфАЖ
ZZZ IDFHERRN FRP ZL]WRVV
LQIR#ZL]WRVV FRP ZL]WRVV
}}спЩси▒ ╬О р╕┐█╡ тЖ╜с▒всо╣ с▒╜тгйсоЭр▓╜ р╕нс│Траер╖Э тИКс│ТсЬ╜тН╜ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм
9874 9211 / 8283 1610
▌Есз▓тж╜ 57 1"% сЭЕсЬ╜e сФ╛сВКсШВ рд╜рпЭр╕й сййтАл ▄ЖтАм сиХр╕СспХтеер▓╜ сйвтк╡
E. qf lowpc@tpg.com.au Shop 37, Level 1, Eastwood Centre, 160 Rowe St. Eastwood NSW 2122
ргЩр┤Н 689рйЖ рвЮтАл█┐тАмриП рдЯр░НрйО .RQD▄╡ ргЩ╤Тр│жтАл ╫░╫жтАм р▓е▀йр│в 689тАл ╫ЩтАм╤АтАл █ЖтАмр┤ЗтАл ╪ВтАмрм▓ргГтАл ╪ВтАм689 .RQD
сГУр╢ЬсК╜рпЮ р╣Хр╖Эр╗А сГУр╢ЬсК╜рпЮ р╣Х
▐╛тАл ┌ЫтАмрлАрб╗ риБрз░рп╖ р┤Юр░╜ребтАл▄╛ ▐БтАм╘УрбЩ рг│рб╗реЮ риГрмФрлВрз░ рд╝тАл ▌╝тАмр▓атАл▀╕┌Щ▄УтАмрдН рг│рб╗реЮ рд╝тАл ▌╝тАм$%6 656рмФтАл▌╝рд╝╪▓тАм р╢Зрз╡тАл▄ЕтАмркКрз░тАл▐гтАмр▓а рг│рб╗реЮ р▒МркКрз░╙проФ раГ раЧтАл▄бтАмреЮрлТрлА
CROYDON
LIDCOMBE
646 Parramatta Road
74 Parramatta Road
philgilberthyundai.com.au
Gillen Motors Pty Ltd trading as Phil Gilbert Hyundai dealer license: DL11013. YPA3506
▀░роР █лрв┤рдЯ ▌ЕрметАл ╫░тАмр░╣риЕр░Н ┘г рй╗ рм▓ркЫ рвЮрм▓ р▒║тАл▌ФтАм
╤Арйд рй╣█╢р│а╤│ р▒║тАл▌ФтАмр│жтАл ╫░╫жтАм риЩрдЯр░╛ рв┤ра╝рдЯ _ рй╗ рм▓ркЫ ра╡тАл█ФтАм┘Ъ _ ╤А╤╝ р╡ЮркБ╤АтАл _ ╫атАм┘й▄╜▀г▄╜ рв┤ра╝рдЯ
рдктАл▄ЛтАмрзо тАл рйЖргБ▌╝тАмркГрйЛрдб ▄╜╤А ▐╣рнШ╙е╥Щ р│е╘Н р│жтАл ╫░╫жтАм █лрв┤рдЯ ┘г риотАл█Фра╡ ▌╝тАм┘ЪрзВрв┤ рзб█ШтАл╪┤тАмржЛ ╥░▐╗ рзК█араЫ╘Н рдктАл▀Л ▄ЛтАмржХ╪П ркГрйЛрдб ▄╜╤А рйЛркГ 0. &DUEX\LQJ 6HUYLFHрзВрв┤ ▐╣рнШ╙е╥Щ р│е╘Н ╥░▐╗ рзК█араЫ┘ЮрйЖ рйЩтАл╪┤тАмрм▓ ╥╡рйУри║ тАл╪ктАмрзо┘Ъ▌ВтАл ╫░╫жтАм
M 0404 887 616 / 0433 537 771 / 0416 447 667
▐╣рнШ╙е 0404 887 616 ркГрйЛрдб ▄╜ 0433 537 771 0. &DUEX\LQJ 6HUYLFHрзВ рвЮрдй╥╡╤А рз╡рдетАлрйЛ▌Е ╫░╫жтАмр░Брз╢ 0416 447 667
▌Е спЮсоЭсЭБ сЭБр╛Щсоб с░Нтк╜смКтШЦсоЭр▓╜