ISSUE 527 18 Aug 2017
Email news@ilyo.com.au | ъ┤Съ│аым╕ьЭШ 0416 868 155 | koreantoday.com.au
тЛХтЛХскЕтШВ *% LUPEBZ
╩бсмКтмй ┼ЦспЩтлн─есФН спХсЬЪс╕е ┼ЦспЩтлн─есФН
р┤ж╥Жрв│ра╗рдЮ рв╖р░ЧрйК рк╗риДр│етАл ╫п╫етАм
рнТ╓Щ╥Грм┤ риШ рйМ р┤Ррк▒ ╤РраЙ vтж╣█╣ сБ╢сХ╜с╡б тЪНтШТт▓░тДОтЗ╣сЩ╣сФН сзВсЦ╣т▓▒ Q р╖╛р╡╛рм▓ро║ рбжрвнрм╡ ркЕ рнкрнБ сЩЭтж▓р╝С ткйтЯ╣спХс╕б с▒╜сп▓ ╩Сс│Х сФНспХтЬЩ сЩ╣с▒╢ сБ░ соБс╕б сЕХсЩ╣ р╛Щсо╣ тк╣сйв
раер║╡спЩ ткЩсЬЕтЭж
соБс╕б р╝ЙсБ╡спЭ снЪ сЕХсЩ╣
IUUQ XXX KJVKJV DPN BV &NBJM JOGP!KJVKJV DPN BV .PCJMF 1IPOF
5PQ $BSF .PUPST 1 FY ("3"(&
рбЧргМ рдБрпм р╖Йрм┤ рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг "MM CSBOET NPEFMT "MM NFDIBOJDBM FMFDUSJDBM SFQBJST .JOPS NBKPS TFSWJDF -PH CPPL TFSWJDF "JSDPOEJUJPOJOH SFQBJS 38$ тАл тзк▌бтАм1JDL VQ TFSWJDF BWBJMBCMF $POEJUJPOT BQQMZ
1(: /2&$7,21
"EESFTT )BOSBIBO 4U 5IPNBTUPXO 7*$ 5FMFQIPOF рм▓╘│рзд р▒Ц╓╕р░╢ #.8 TQFDJBMJTU
& NBJM UPQDBSFNPUPST!HNBJM DPN 5SBEJOH IPVST .PO 'SJ 4BU
ткЩс╡ЭсФС р╗жтгй сЩ╣┼Цсйй т▓▓тЛетбНраер╕йт▓│
╚РтАл╦Ъ╥Грг╢ра╢╓Я▀Э█ЛтАм╔Щ ржТ▄│╘У ражрдк╟г╨Ш ═┐ ╧З╦Ь ргА╟г╨Ш ╩к╧Е тАл█УтАм╔ж╔░ /BUVSBMреа├│ рдк╩ктАл═┐┌о╪БтАм╧З ╧Е├З▀М╬╜ реж╔ж╔░ тАл█╛█УтАм┼Я╚Э
╟┤─╡╒Б ражрдк═┐═нтАл ┌╣тАм├╛╨АтАл) █жтАмBSEXPPE тАл ┘ВтАм╒Ъреа╔Щ ╟г╨Ш═┐ ╔│╔│реа╧╕╘┤ ▀з▀зрев ╟г╨в─А═┐ тАл█НтАмрей ├╛─МреетАл █ЛтАм╩н╥ГтАл█УтАм╔ж╔░
4"-& тАл┌жтАм╘жтАл█║тАм ражрдк═┐═н╟г╨Ш╔Щ ргвтАл █Ж┌отАмреи╤Зрвм╬╜╪Й ╒БтАл█Н ═┐▌ЧтАмрей ─ФрдБтАл █ЛтАм╤Зрвм╬╜╪Й ╦г ├БтАл ▄ЫтАм╒Г┼ТтАл▄Г╪▓ ┌║╓й▌Т █ЖтАмреж╔ж╔░
ргв╤╗рее
╒╜─Ч┘Ъ═┐ тАл█Ъ▄ГтАмреа┼Я ╦║╨ЫтАл ┘ВтАм╒Г╘ЬтАл ┘ВтАм╔│ реа╟г╙╝тАл █НтАм ╟г╧ЗтАл █ЖтАм╩к╧ЕтАл█УтАм╔ж╔░ ╙╝╧З ╪Й╔ж═Ж ргв╤╗рев ╦е█ЩтАл ═┐┌╖█НтАм ╘┤╙Д╥Г╦Ъ═┐╩к ╘РтАл ┌МтАм├А╔ареж╔ж╔░
ьЫФ-ъ╕И 10am to 8pm эЖа,ьЭ╝ьЪФьЭ╝ 11am to 6pm T.03 9629 1342 . 070 8683 4480. 342 Flinders St. Melbourne (ыМАы░ХызИэК╕ ьШЖ) ▌Е спЮсоЭсЭБ сЭБр╛Щсоб с░Нтк╜смКтШЦсоЭр▓╜