Korean Today Melbourne 일요신문 #716

Page 1

ISSUE 716 30 JUL 2021

&NBJM OFXT!JMZP DPN BV ] ŲŁྙ᮹ ] LPSFBOUPEBZ DPN BV

⋕⋕᪅☂ *% ,UPEBZ ⋕⋕ ☂ Z

샎컮핂졓짣짣믊쌚쫂삲섢삲

컮뻦픎핂슲  앦 핂  찒쿦봐믾 퐪 Q

뽆줂���뫃짷짊훊샇헏핞뽊햏픦슫킲 힎힎퓶 퓶푢솧 퓶 푢솧힎믖핂킇쭎��� 쭎��� 퍟���헒얃쪎몋 핂빧펾쉲힟믾핂핺졓뭁믾���옪쁢 쁢펔삲

“윤여정 쌤 같은 배우 될래요”

펾캏풢슪���킇펒힎풞 Q

매일매일 건강한 습관 ച࢘఻ ݅੎ٚ ಪ

홍삼톤이 함께 해요. ֛Ӗ ച࢘֬୹চ ূ ਗ਼ণ ‫׾‬ӊ ഡӟ ୎Ӏ ٣ р૓ ੻ీ ࣙ੦ܵ ،ೢ ࠙ٚ۠ਏ ‫ݏ‬

$105

$89 ৡन‫ߥ י‬Ѥ‫ۿ‬ਓ ঻ੋ ഒળূࢴ‫ ت‬ೢҶূࢴ‫ ت‬஢఺࢜‫׺‬

஢஢ৡ఺ ,' P\IOLQGHUV

T. 03 9629 1342 / 0433 796 178 / 070 8683 4480 342 Flinders St. Melbourne ‫݅߇؂‬ౡ ৘

⿬⾰ⳇᗯ タ ៳ DPa SP 㬷 ㅧ SP

V.I.P 프로모션 15% 할인

ച࢘఻ Ґٚ ಪ

֛Ӗ ച࢘֬୹চ ূ ൡٞߣࢿӒ࢐୕ ֤‫ܘ‬Ӏ‫ ࢿߣੋآ‬ ৖૓ ֥਌ ٣ р૓ ੻ీ ࣙ੦ܵ ،ೢ ӪҌ ૕ೢ ‫ݏ‬

$240

$199 ߕ࣢ઁ࢜ਏೱ Ѧьऩು ੋ࢜ ҵ‫ݔ‬न ೢҶ ഒળ ‫ܒޘ‬ఘߕ

ߕ࣢ӟт ೢҶ a ળ ‫ ߥݰ‬ഒળ a ੎ ݅ ᯞᮝᝁ ᝁྙᮡ ᰍ⪽ᬊ☖ᮝಽ


Mortgage Specialist : Jason Joo ᵝᱶ┾

MOBILE PHONE E-MAIL

&UHGLW 5HSUHVHQWDWLYH 1R

⋕⋕᪅☂ *% VPLOLQJMRR VPLOHKRPHORDQ#JPDLO FRP

BOX HILL 724A Station St. Box Hill VIC 3128 CITY

Suite 203, Level2, 566 St.kilda Rd, Melbourne

֥ ᖅพࡽ ↽Ł᮹ ‫ ⇽ݡ‬᳑ᨙᯱ

ⲳ⠙⦹ᝁ Ŕᨱᕽ ⠙ญ⦹íⲴ

‫) ⇽ݡ‬+5᪡ ⧉̹⦹໕ ݅෦‫ ݅ܩ‬

%2; +,// &,7<

᳧⑛ ⠫᳧⑛ ⪨᳛

⎵ಽӹ ⧉̹⦹໕ ɚᅖ⧁ ᙹ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬༉ࢱॅ ⯹ԕᖙ᫵

$GHODLGH ㎧⪓

ᵝ┾ ‫ݕ‬ᅕ ‫⇽ݡ‬

(00% /&84

)0.& -0"/ 41&$*"-

Dream Come True $2000~$4000

Comparing the lowest products and Matching the rate*

LOWEST

ℌ ᵝ┾ Ǎ᯦ᯱ • อᇩ ᯕ⦹ ᵝ┾ Ǎ᯦ ᜽ ᯙḡᖙ ໕ᱽ • อᇩ ᯕ⦹ ᔩ Ḳ Ǎ᯦ ᜽ ')0( •5IF 'JSTU )PNF -PBO %FQPTJU 4DIFNF ‫ ⇽ݡ‬/P .PSUHBHF *OTVSBODF •)PNF #VJMEFS (SBOU 6Q 5P

Cash Back*

OPPORTUNITY

Investment/ Refinance/ Top Up

ALIDITY

Big 4 Banks + Over 50 Lenders

NO WORRIES

Self-employed, Low & No Doc*

V

*/7&45.&/5 -0"/ 41&$*"-

Wealthy Creation $2000~$4000

ᔢa ၰ እḡ‫ܩ‬ᜅ ‫ݕ‬ᅕ ‫⇽ݡ‬

Cash Back*

ᵝ┾ ‫ݕ‬ᅕ‫ ⇽ݡ‬ᯕᯱᮉ ᱢᬊ

ᯱ࠺₉ ၰ ᰆእ ‫ݕ‬ᅕ ‫⇽ݡ‬ ⶯

-PX /P EPD

5 $ BQQMZ

ⲳ ֥ ᩑᗮ "XBSE ᙹᔢ Ⲵ ⲳ ֥ ᩑᗮ "XBSE ᙹᔢ Ⲵ ֥ #VTJOFTT PG :FBS ֥ #JMMJPO EPMMBST TFUUMFE -PBO

XXX LPSFBOTDIPPM PSH BV

ೡ֛‫ ت‬੓ೡਙࢴ ߋथ‫װצ‬ ᩍ

⪩ು ⍕ນᖽ እᷩ‫ܩ‬ᜅ Õ⇶ ᯱ࠺₉ ॒ ༉ु ‫ ⇽ݡ‬ᕽእᜅ ࢞‫ۿ‬ਏ ђߌ ‫ڬ‬঱զ ਦ஘੆ ։ਹ উ౷ౡ :DYHUOH\ 5G 0DOYHUQ (DVW Ұీ ஢ಗ ࢬҙ рӫਏ ಠܽೢ ਦ஘ ొਖ਼ਖ਼৮ ࣙਮਖ਼ূѳ ੺೦ೢ ђ੆ উ౷ౡ ¢ ઞਹ ࢐ੋો੆ ߓҙ ળଲ੤ ¢

ᦩֶ⦹ᝎ‫ܩ‬ʭ ຽჩ⦽ǎᨕ⦺Ʊ a᳒ ᩍ్ᇥ ᪅௞a௞ ⦹۵ ⇵ᬕ ԁᦉ ᗮᨱ ⎵ಽӹ ၵᯕ్ᜅʭḡ ᬑญ Õvᮥ ᭥⩲⦹۵ ฯᮡ ᫵ᗭa Òᱶᮥ ޵⦹í ⧊‫ ݅ܩ‬ ঑ஜ⦽ ᪘₉ฝŝ ษᜅⓍ ₊ᬊᮝಽ Õv ḡ┅᜽ʑ ၵ௮‫ ݅ܩ‬ ‫ݡ‬໕ ᙹᨦŝ ᪉௝ᯙ ᙹᨦᮝಽ ᅕԙ □ ᩡ᜖‫ □ ݅ܩ‬ᨱࠥ ༉ࢱ Õv⦽ ༉᜖ᮝಽ ‫ݡ‬໕ ᙹᨦᯕ ᯕ൉ᨕḡʙ ၵ௝໑ □ ႊ⦺ ᯹ ᅕԕ᜽ʑ ၵ௮‫ ݅ܩ‬ □ ᨱ ᆺā᜖‫ ݅ܩ‬qᔍ⧊‫ ݅ܩ‬

¢

a ࠌ੸ ߸ܑѿ ࡂ઒‫ دإ‬ மӋ ‫ف‬஺ಲ மӋ ಉઘಲӘ തՌ നࡂं੄ Residential and Commercial Real Estate Agent

Charles Xue

□ ᜽᯲ᯝᮡ ᬵ ᯝ ᯦‫ ݅ܩ‬ ⦽ǎᨕ ‫܆‬ಆ ᜽⨹ᯕ ᬵ ᯝ ᯩ᜖‫⦽ ݅ܩ‬ǎᨕ ‫܆‬ಆ ᜽⨹ᮝಽ ᰆ⦺ᔾᮥ ᖁၽ⧊‫ ݅ܩ‬᮲᜽ ᬱᕽ ᱲᙹ۵ ᬵ ᯝ_ ᬵ ᯝ ᯦‫ ݅ܩ‬ ᱲᙹႊჶ ᪉௝ᯙ ḡᬱ ᜽ऽ‫⦽ܩ‬ǎƱᮂᬱ ⪩⟹ᯕḡ XXX BVTLFD LS ᱲᗮ ⳨ ႑թⲱ501*, ᔍᯕ✙ ၵಽaʑⲲ

M.412 083 178 charles.xue@andarealestate.com.au

1SBISBO

Ʊᰆ ↽໦ᙺ QSJODJQBM!LPSFBOTDIPPM PSH BV

7$&šಉ Ş⦽ӹ IOLXBL!LPSFBOTDIPPM PSH BV

ຽჩ⦽ǎᨕ⦺Ʊ۵ ⬥ᖙ Ʊᮂᮥ ᭥⧕ ḡ໕ᮥ ⧁ᧁ⧕ ᵝ᜽۵ ᯝ᫵ᝁྙ ௝᪉ ຽჩᱡձᨱ ʫᮡ qᔍෝ ऽพ‫ ݅ܩ‬


֥ ᬵ ᯝ

ؐफ़

ኳၔ ઍ੄३ߚ

펾짷헣쭎팒힏솒���옪빦 젢킪힎 핂짊핞칺헒삺몮짊 ⲱᵲᱡ᭥⨹ǎⲲȡǎᯱ ᯱaĊญ ᜽ჵᔍᨦ ᦥḢ ʑᵡ ᨧᨕ

⎵ಽӹ ಽ ⪝௡ᯕ ዁ḥḡ ֥ }ᬵᯕ ḡԍḡอ ⪙ᵝ ᅕÕ‫ݚ‬ǎᮡ ᩢᨕ ᯕ᫙ ᨙᨕෝ ᔍᬊ⦹۵ ᯕၝᯱ ᔍ⫭ᨱ ⎵ಽӹ áᔍ᪡ Ċญ ᩩႊᱲ᳦ᨱ ‫ີ ⦽ݡ‬᜽ḡෝ ⬉ŝᱢᮝಽ ᱥ‫⦹ݍ‬۵ ႊჶᮥ ᦥḢ ₟ḡ ༜⧩݅

⎵ಽӹ a ⪙ᵝ ᱥℕෝ ษእ᜽┉ ḡ ᳦ ᪥ഭᯱ᮹ ⇽᯦ǎ ྙᱽᩡ݅ ᅙḡ۵ ᧞ ֥ }ᬵᯕ ḡԍḡอ ᅕÕ‫ݚ‬ǎᮡ ᩍ ᜅ⏈ ༉ญᜉ ⅾญa ᯝ ᱥǎԕb ⫭᮹ ᱥ⯩ ⪙ᵝԕ ᯕၝᯱ ᔍ⫭ᨱ ⎵ಽӹ ᱶ ⬥ ᨙɪ⦽ ⲳᵲᱡ ᭥⨹ǎᨱᕽ ȡǎ⦽ ᱲ ᅕෝ ⬉ŝᱢᮝಽ ᱥ‫ ⧁ݍ‬ႊჶᮥ ₟ḡ ༜ ᳦᪥ഭᯱᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᯱaĊญ ᜽ჵ ᝅ᜽Ⲵ ⦽ äᮝಽ ऽ్ԍ݅ ੱ⦽ ⎵ಽӹ ᩩ ᵲ ⲱᵲᱡ ᭥⨹ǎⲲ ʑᵡᨱ ‫ ⧕ݡ‬ḩྙ⧩݅ ႊᱲ᳦ᮥ ᪥ഭ⦽ ⧕᫙ȡǎᯱ᪡ ᫙ǎᯙ ᩑႊŝ ᵝⰒᵡᵝ ᙹᕾᅕÕšᮝಽ Ǎᖒ ᯦ǎᯕӹ ႊᩎ ʑᵡࠥ ᦥḢ đᱶ⦹ḡ ༜ ࡽ ")11$ ⪙ᵝᅕÕᙹᕾ᭥ᬱ⫭ ۵ ⦹Ł ᯩ݅Ł ၾ⩵݅ ᯝ ⪙ᵝᨱᕽ ⎵ಽӹ ᩩႊᱲ᳦ᮥ ᪥ഭ ᦭౪ᜅ ⪙Ⓧ ᯕၝᰆšᮡ ᬵ ᯝ ᯕ ⦽ ᵝၝᯕ ⧕᫙ ⇽ǎ ⬥ ⲱᵲᱡ᭥⨹ǎⲲ ᨱ ၝᔍ⫭ ᨙುቭญ⦲ᨱᕽ qᩝᖒᯕ ᯩ۵ ᕽ ȡǎ⧩ᮥ ভ ᯝe ⪙▵ႊᩎ ‫ݡ‬ᝁ ᔢ┽ᨱᕽ ᜽ऽ‫⎵ ܩ‬ಽӹ ᭥⨹ḡᩎᨱ ᯱaĊญෝ ᜽ჵᝅ᜽⧁ äᯕ௝Ł ၾ⩵ ᕽ ḡႊʭḡ ᯕ࠺⦽ ᯕᔠḱ ᖝ░ Ḣᬱᯕ ݅ ᯱaĊญ ᜽ჵᝅ᜽ ‫ݡ‬ᔢᮡ ⧕᫙ ႒ᝁ ᯕၝᯱ ⇽ᝁᮝಽ ᯕ aᬕߑ ໦ᮡ ᨙᨕ ᮹ Ğᬑ ᷾໦ᕽ ⪶ᯙ᮹ ᅖᰂᖒ ভྙᨱ ྙᱽ ভྙᨱ /48 ŖᵲᅕÕ໦ಚᮥ ḡ┅ ⩥ ݉ĥᨱᕽ۵ ⪙ᵝᨱᕽ ႒ᝁᱲ᳦ᮥ ᪥ ḡ ༜⧩݅Ł ᱥ⧩݅ ᩑႊᱶᇡ᪡ ᵝᱶᇡ ഭ⦽ ᔍ௭ᮝಽ ⦽ᱶࡽ݅ ᮹ ᯕၝᯱ ᔍ⫭ෝ ᭥⦽ ᩢᨕ ᯕ᫙ ⎵ಽ ┅ऽ Ʊᙹ۵ ႊᩎ ᬑᙹǎᮝಽ eᵝࡹ ӹ ᦩԕӹ ᱶᅕ۵ ‫ݡ‬ᮁ⧪ ᔢ⫊ᯕ ᰆʑ ޹ ᝒa⡍෕ࠥ ↽ɝ ⪶ḥᯱ ᷾aಽ ᅪᘥ ⪵ࡹ໕ᕽ ᱱ₉ }ᖁࡹŁ ᯩᮝӹ ᱶᅕ ᗭ ⦽ ᩩෝ ॅ໕ᕽ ǎaᄥ ᩎ⦺ 㨲㌲ ᯕ ዁ ☖ ႊჶŝ ၰ ᗭእ ႊ᜾ᯕ ᕽಽ ݅ෙ ᯕ ෕í ᄡ⪵⦹Ł ᯩʑ ভྙᨱ ⲱᵲᱡ᭥⨹ ၝᯱ ᔍ⫭ᨱ ⎵ಽӹ ᅕÕ ᱶᅕෝ ⬉ŝ ǎⲲ ʑᵡᮥ ᖙᬑ۵ߑ ᨕಅᬡᯕ ᯩ݅Ł ᱢᮝಽ ᱥ‫ ⧁ݍ‬ႊჶᮥ ₟۵ äᮡ e݉⊹ ั⧩݅ ʑᵡᨱ۵ ᖁᄥáᔍ ᱲⅪᯱ ⇵ ᦫ݅ ᱢŝ zᮡ ŖᵲᅕÕ ‫ݡ‬᮲ ᩎప ᩩႊᱲ ᩑႊᅕÕᇡᨱᕽ ᵝš⦽ ᯕၝᯱ ᨙು ᳦ እᮉᯕ ⡍⧉ࡹḡอ ᦥḢ ᱶ⪶⦽ ⲳᙹ ‫ݡ‬ᔢ ቭญ⦲ᨱ۵ ⪙Ⓧ ᰆš ᩑႊᅕÕᇡ ⊹۵ ᱽ᜽⧁ ᙹ ᨧ݅Ⲵ ۵ äᯕ݅ ┅ऽ Ʊ ษᯕⓕ ┅ऽ ᇡᙹᕾ᮹ഭš ⎵ಽӹ ᙹ۵ ‫ݡ‬ᝁ ⩥ᰍ aᰆ ຝᱡ ⧕᧝ ⧁ ᯝᯕ ‫ݡ‬₦ᅙᇡ ൉⋕ᜅ ऽ ☁⋕ ᱽ ₉šᅕa ⲳa‫ ⦽܆‬ฯᮡ ᔍ௭ᯕ ᩩႊᱲ᳦ᮥ ၼ۵ ႒ᝁᩍǭ Ʊ₉ᱲ᳦ ⎵ಽӹ ႒ᝁᱲ᳦ äⲴ ᯕ௝Ł v᳑⧩݅ ੱ⦽ ⩥ᰍ ᙹ႒อ ᮹ྕ⪵ aḽ ‫ە‬ᜅ ‫ݡ‬₦ᨱ ‫ ⦽ݡ‬ḩྙᨱ ໦ᨱ ⎵ಽӹ ᩩႊᱲ᳦ᨱ ‫⫭ ⧕ݡ‬᮹ᱢ ‫ ݅⧩ݖ‬ ᯕ໑ ᯕॅᮥ ᖅा⧕᧝ ⦽݅Ł ḡᱢ⧩݅ ┅ऽ ᇡᙹᕾ᮹ഭšᮡ ᱶᇡa ႒ᝁᩍ 훟헎퓒묻뮎묻폖짷헟홓 ǭ šಉ ᯦ₑᮥ ŖŁ⧩ḡอ ᝅ⧪ʭḡ ᨕ 퐒욚핞핞많멷읺킪쩢믾훎픎 ۱ ᱶࠥ ᜽eᯕ Ùต äᯕ௝Ł ၾ⩵݅ ቭญ⦲ᨱᕽ aᰆ ⓑ šᝍᔍ۵ ႒ᝁᱲ ‫ە‬ᜅ‫ݘ‬⍕ ᯝᯱ ᅕࠥᨱ ঑෕໕ ᬵʭ

ḡ۵ ⪙ᵝ ॵḡ▙ ⎵ಽӹ ᷾໦ᕽᬊ ᜅ ษ✙⡑ ᧒ᯕ }ၽࢁ äᮝಽ ᅕᯙ݅ ᮁ ౞ᩑ⧊ᮡ ᬵ ᯝᇡ░ ⫭ᬱǎŝ ᮁ౞ ԕ ᯝᇡ እ⫭ᬱǎᯕ ₙᩍ⦹۵ &6 ॵḡ ▙ ⎵ಽӹ ᷾໦ᕽ &6 %JHJUBM $07*% $FSUJGJDBUF ෝ ᜽⧪⦹Ł ᯩ݅ ⩥ᰍ ⪙ᵝ $4-ᨱᕽ ᱽ᳑ࡹ۵ ᦥᜅ✙ ௝ᱽօ⋕ ႒ᝁᯕ ᮁ౞᮹᧞⣩ℎ &." ᜚ᯙᮥ ၼḡ ༜⧩ʑ ভྙᨱ ᯝᇡ ᮁ౞ ǎaᨱᕽ ႒ᝁᱲ᳦ᮥ ᯙᱶၼḡ ༜⦽݅ ۵ ᬑಅࠥ ᱽʑࡱ݅ ษᯕⓕ ┅ऽ ᇡᙹᕾ᮹ഭšᮡ ᦥᜅ✙ ௝ᱽօ⋕a ḡӽ ‫ ݍ‬ᵲᙽ 8)0ᨱ ⪙ᵝ ᔾᔑ ႒ᝁ ᔍᬊ ᜚ᯙᝁℎᮥ ᱲᙹ⧩ḡอ ᜚ᯙᨱ ᨝ษӹ ᗭ᫵ࢁḡ۵ ⪙ᵝ ᱶᇡ š ⧁ᯕ ᦥ‫ܩ‬ʑ ভྙᨱ ༉ෙ݅Ł ‫ ݅⧩ݖ‬ ə్ӹ ⪙ᵝ $4-ᨱᕽ ᱽ᳑ࡹ۵ ᦥᜅ✙ ௝ᱽօ⋕ ႒ᝁᮡ ᬵ ᯝ 8)0ᨱ ʕɪ ᔍᬊ ᜚ᯙ ᝁℎᯕ ᱲᙹࡹᨕ ᨙುቭญ⦲ ᯕ ᯩʑ ᧞ ᵝ ᱥᯙ ᬵ ᯝ ᜚ᯙࡽ ᔢ ┽ᩡ݅ ⦽ǎ 4,ၵᯕ᪅ᔍᯕᨙᜅ᪡ ᯙࠥ ᖙౝ ᩑǍᗭᨱᕽ ᱽ᳑ࡹ۵ ᦥᜅ✙௝ᱽօ⋕ ႒ᝁᮡ ᯕၙ ᪍⧕ ᬵ 8)0 ʕɪᔍᬊ ᜚ᯙᮥ ၼᦹḡอ ⪙ᵝ۵ ᱽ᳑ ᜽᯲ᯕ ࢱ Ŕᅕ݅ अℱᲭʑ ভྙᨱ ᔍᬊ ᜚ᯙ ᝁℎ ࠥ ‫܇‬ᨕḥ äᮝಽ ᅕᯙ݅ ə్ӹ &." ۵ ᮁ౞ŝ ၙǎ ᵲǎᨱᕽ ᱽ᳑ࡽ ᦥᜅ ✙௝ᱽօ⋕ ႒ᝁᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽอ ᔍᬊᮥ ᜚ ᯙ⧩ʑ ভྙᨱ ᯝᇡ ǎaᨱᕽ۵ ႒ᝁᱲ ᳦ᮥ ᪥ഭ⦽ Ğᬑᨱࠥ Ċญෝ Ñℱ᧝ ⦹ ۵ äᮝಽ ᦭ಅᲙ ᯩ݅ ੱ⦽ ⧕᫙ᨱᕽ ⪙ᵝ 5("a ᜚ᯙ⦹ḡ

ᦫᮡ ႒ᝁᱲ᳦ᮥ ᪥ഭ⦽ Ğᬑ ᯝ Ċญ ໕ᱽᨱ ‫ ⦽ݡ‬ḩྙࠥ ᱽʑࡱ݅ ⩥ᰍ ⪙ᵝ ᨱᕽ ᜚ᯙࡽ ႒ᝁᮡ ᦥᜅ✙௝ᱽօ⋕᪡ ⪵ᯕᯱ ᧡ᖝ ႒ᝁ ᖙ ᳦ᯕ໑ ༉޵ӹ᪡ ‫י‬ၵ႒ᜅ۵ ᜚ᯙᱩ₉ෝ Ñ⊹Ł ᯩ݅ ⪙ ᵝᱶᇡ۵ ᧡ᖝ ႒ᝁᮥ Ǎ᯦⦹ḡ ᦫḡอ ┽⠪᧲ Ǒࠥ ǎaᨱ ‫ ⦽ݡ‬႒ᝁ ḡᬱ ₉ ᬱᨱᕽ ᯕ ႒ᝁᮥ ᜚ᯙ⧩݅ ⦽ǎᮡ ᦥ ᜅ✙௝ᱽօ⋕ ⪵ᯕᯱ ᧡ᖝ ༉޵ӹ ॒ ႒ᝁ ᳦ ᔍᬊᯕ ᜚ᯙࡱᮝ໑ ‫י‬ၵ႒ᜅ ႒ᝁᮡ ᜚ᯙᝁℎᮥ ʑ݅ญŁ ᯩ݅

짿킮묞���헟홓 헣쭎뫃킫뭚몮펔펂 ┅ऽ Ʊᙹ۵ ⩥ᰍ ႒ᝁ ᳦ඹ᪡ ྕš⦹ í ⧕᫙ ᯦ǎᯱ۵ ᯝe ᜽ᖅĊญa ᮹ ྕᯕʑ ভྙᨱ ⩥ᰍ ⧕᫙ ℕඹᯱ۵ ႒ᝁ ᳦ඹ᪡ ᔢšᨧᯕ ⲳ⩥ᰍ Ñᵝ⦹۵ ǎa ᨱ ॒ಾࡽ ႒ᝁⲴ ᮥ ᱲ᳦ၼᦥ ၵᯕ్ᜅ ᨱᕽ ᯱᝁᮥ ᅕ⪙⧕᧝ ⦽݅Ł ǭŁ⧩݅ ə్ӹ ⧕᫙ᨱᕽ ⪙ᵝᨱᕽ ᜚ᯙࡹḡ ᦫ ᮡ ႒ᝁ ₉ ᱲ᳦ ⬥ ⪙ᵝᨱ ᯦ǎ⦽ ᵝၝ ᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽ ᩑႊᱶᇡ۵ ᦥḢ ᨕਅ ǭŁෝ ԕตḡ ʑᵡᮥ ᖙᬑḡ ༜⦹Ł ᯩ݅ ⩥ᰍ ⪙ᵝ 5(" ᜚ᯙ ᪥ഭӹ ḥ⧪ ᵲ ᯙ ႒ᝁ ᳦ ᯕ᫙ᨱࠥ ᵲǎᔑ ႒ᝁᯙ ᜽ ‫❽י‬ŝ ᜽‫י‬႒ ႒ᝁᯕ 8)0 ʕɪᔍᬊ ᜚ᯙᮥ ၼᦥ ᦥ᜽ᦥ۵ ྜྷು ᱥᖙĥᨱᕽ ᔍᬊ ᵲᯕ݅ ə్ӹ ₉ಡ ᱲ᳦ᯕ ⦥᫵ ⦽ ႒ᝁᮥ ⧕᫙ᨱᕽ ᱲ᳦ ၼᮡ ⬥ ȡǎ ⦽ Ğᬑ ⪙ᵝᨱᕽ ᜚ᯙࡽ ႒ᝁŝ Ʊ₉ᱲ ᳦ᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᱶᇡ ᦩԕ۵ ᨧ݅ ┅ऽ Ʊᙹ ⷍ ໕ᮝಽ ᯕᨕḱ ⷍ ໕ᮝಽ ᯕᨕḱ


ؐफ़

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ⷍ ໕ᨱᕽ ᯕᨕḱ ⷍ ໕ᨱᕽ ᯕᨕḱ

펾짷헣쭎팒힏솒���옪빦 젢킪힎핂짊핞칺헒삺몮짊 ۵ ⃹ᮭᨱ۵ (1᪡ ᔢ‫⦹ݕ‬௝۵ ᬱುᱢ ᯙ ‫ݖݡ‬ᮥ ⧩ḡอ (1ࠥ ༉ෙ݅۵ ‫ݖ‬ᮥ ၼᦹ݅໑ ḩྙᯕ ᯕᨕḡᯱ ⪙ᵝ ǎԕ ᜚ ᯙࡹḡ ᦫᮡ ႒ᝁŝ Ʊ₉ ᱲ᳦ᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽ ۵ ᩑႊᱶᇡ᮹ Ŗ᜾ ǭŁᔍ⧎ᯕ ᨧ݅Ł ᯙᱶ⧩݅ ┅ऽ Ʊᙹ۵ Ʊ₉ᱲ᳦ᨱ ‫ⲱ ⦽ݡ‬ŝ⦺ ᱢ ᷾ÑⲲ a ᨧʑ ভྙᨱ ᩑႊᱶᇡ ǭŁ ࠥ ᨧ݅໑ ‫ݡ‬ᝁ ⩥ᰆᨱᕽ ᮹ᔍa Ʊ₉ ᱲ᳦ᨱ ‫ ⦽ݡ‬ ⲱᯥᔢᱢ ❱݉Ⲳ ᮥ ԕಅ᧝ ⦽ ݅Ł ั⧩݅ ə్ӹ ᩑႊᅕÕ‫ݚ‬ǎ᮹ ǭ

Ła ᨧ۵ ᔢ┽ᨱᕽ Ʊ₉ᱲ᳦ ᩍᇡᨱ ‫ݡ‬ ⧕ ᯥᔢᱢ ❱݉ᮥ ԕต (1a ᯩᮥḡ۵ ᮹ྙᯕ݅ ᖙ ၙอ ᯱ֡᮹ ႒ᝁᱲ᳦ᨱ ‫ ⦽ݡ‬ḩ ྙࠥ ᯩᨩ݅ ᯝ 5("۵ ᖙ ᖙᨱ ‫⪵ ⧕ݡ‬ᯕᯱ ႒ᝁ ᔍᬊᮥ ᜚ᯙ⧩݅ ⩥ ᰍ ⪙ᵝ ᅕÕ‫ݚ‬ǎᮡ ᦥᜅ✙௝ᱽօ⋕ ႒ ᝁᮡ ᖙ ᯕᔢ ⪵ᯕᯱ ႒ᝁᮡ ᖙ ᯕ ᔢᇡ░ ᔍᬊᮥ ᜚ᯙ⧩ḡอ ᦥᜅ✙௝ᱽ օ⋕ ႒ᝁ᮹ Ğᬑ ᖙ ၙอᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽ ۵ ᖁ⪙⦹ḡ ᦫ۵݅ ə్ӹ ᯝ ⪙ᵝ

ᩩႊᱲ᳦ʑᚁᯱྙ݉ "5"(* ᮡ ߙ┡ᄡ ᯕ ⪶ᔑᖙa ᳡⃹ౝ ᰂ⯩ḡ ᦫ۵ ᜽ऽ‫ ܩ‬ Ųᩎ ḡᩎ ᖙ ᯕᔢ ᖒᯙᨱí ᦥᜅ✙௝ ᱽօ⋕ ႒ᝁᮥ ⡍⧉⧕ ᱲ᳦ a‫ⲳ ⦽܆‬႒ ᝁᮝಽ ᩩႊᱲ᳦ᮥ ၼ۵ äᮥ vಆ⯩ Ł ಅ⧕᧝ ⦽݅Ⲵ Ł ǭŁ⧩݅ ᯕჩ /48 ߙ ┡ᄡᯕ ⪶ᔑᮝಽ ⅾ ໦ᯕ ᔍ฾⧩ᮝ໑ ᯝᨱ۵ ʑᱡḩ⪹ᯕ ᨧ޹ ‫ ݡ‬ᩍᖒᯕ ᔍ฾⧩݅

짿킮헟홓픦줂팖

㋣Ⱂ㋧㋣⚫ 㤻≃᩿ ⿯☐ㇸ㉬ 〫⊳ ⠫ㄏ セ ㅣ ᠗㋧ ⬟ ㅛ⪨ ㅟᝓ ᳧⠫

㇫㚛ㅟᝓ ᳧⠫

16:

9,&

4/'

:$

6$

7$6

17

$&7

䀟㋣㇫㚛

⇽⃹ ᩑႊᅕÕᇡ $07*% 7BDDJOF 3PMM PVU

⽸≃シⰒㆌ⽇ㅟⳃ⬋ 㤻≃᩿ ⿯☐ㇸ㉬ ⠫ㄏ セ ㅣ ᠗㋧

COVID-19 ҳ‫ ࢳࢺ࢟ ߻ה‬ ऌࡒࢄ ଔ࠾ଙ‫ݣ‬ɹ࠾!

㘏 ㇸ㉬ㄏ

⿯☐ㇸ㉬ 〫⊳ㄏ

⽸≃シ ᙗ㋣ ᭟ㅟ

⽸≃シ ៣┛ㅷ

ㆌ⽇ⳃ⬋ ᙗ㋣ㅷ

ㆌ⽇ⳃ⬋ ៣┛ㅷ

⇽⃹ ᩑႊ ᅕÕᇡ

헎잚쁦멑 ⩥ᰍ ⪙ᵝ ⎵ಽӹ ᩩႊᱲ᳦ ᪥ഭᮉ ᮡ ᯝ ʑᵡ ᱥℕ ᯙǍ ‫ݡ‬እ ಽ ᮁ౞ᯕӹ ᇢၙ᪡ እƱ⧕ ᱡ᳑⦽ ᙹᵡᯕ ݅ ⦽ǎࠥ ᯝʑᵡ ᱲ᳦ ᪥ഭᮉᯕ ᱥ ℕ ᯙǍ ‫ݡ‬እ ಽ እ᜘⦹໑ ₉ ᱲ ᳦ᮉࠥ ⪙ᵝ ⦽ǎ ಽ Ñ᮹ z݅ ə్ӹ ⪙ᵝᱶᇡ۵ ⎵ಽӹ ᩩႊᱲ ᳦ᮥ ჶᱢᮝಽ ᮹ྕ⪵⧁ ĥ⫮ᮡ ᨧ݅Ł ݅᜽ ⪶ᯙ⧩݅ ⪙Ⓧ ᰆšᮡ ᱶᇡ đᱶ ᯕ ⲳၝᵝᱢ ᯱᮁ ᱥ☖ᯕ ᯩ۵ ⪙ᵝ zᮡ ӹ௝ᨱᕽ۵ ᦥᵝ ᵲ᫵⦽ đᱶⲴ ᯕ௝Ł ั⧩݅ ྕᨨᅕ݅ ༉ु ᯱഭa ᱶᇡᨱᕽ ྕᨨᯕु v᫵⦹໕ ⲳᩩႊᱲ᳦ᨱ ‫ ޵ ⧕ݡ‬ ฯᮡ ᱡ⧎ᮥ Ԕí ࡽ݅Ⲵ Ł ᜽ᔍ⦽݅۵ äᯕ݅ ᬵ ᯝᇡ░ Ñᵝ‫י‬ᯙ᫵᧲᜽ᖅ ɝྕ ᯱ۵ ↽ᗭ⦽ ₉ ᱲ᳦ᯕ ᮹ྕ⪵ࡽ݅ ᧲ ಽᬱ ɝྕᯱ۵ ⪙ᵝᨱᕽ ⎵ಽӹ ᩩႊ ᱲ᳦ ᙽ᭥ಽ B ݉ĥᨱ ⡍⧉ࡹᨩᮝӹ ᯝ ʑᵡ ₉ ᱲ᳦ᮥ ၼᮡ ᧲ಽᬱ ɝྕ ᯱ۵ ၹࠥ ࡹḡ ᦫᮝ໑ ᩩႊᱲ᳦ ᪥ഭ ᮉᮡ ᨱࠥ ၙ⊹ḡ ༜⦽݅ ⪙Ⓧ ᰆšᮡ aᰆ ᵲ᫵⦽ ີ᜽ḡ۵ ⎵ ಽӹ ⲳᩩႊᱲ᳦ᮥ ʑ݅ญḡ ั௝۵ äⲴ ᯕ௝໑ ⲳၙ௹ ႒ᝁᨱ ʑ‫ݡ‬ḡ ั௝Ⲵ Ł

̆ଜɼ փࢊ ࢇѰ ࢿଞ ָԶࢇΟ ‫࣏ܥه‬৔Ի ࢉଥ ࢊࡶ ଟ ܹ ߷ࡶ ˁࡉ COVID-19 ࢟Ο ऌࡒ̓ ܹԶࢇ ɼМଟ ܹѦ ࢑‫ݡ‬ТЬ ̆ଜɼ ࢊࡶ ଟ ܹ ߷ˈ ߅Ԏ ࣸ ଜΟ߾ ଥкѺ ˁࡉ ࡧପ‫ ظ‬ஆɹ ࢟Ο ऌࡒ̓ ܹԶࢇ ɼМଟ ܹѦ ࢑‫ݡ‬ТЬ ࣯ ୏ࡵ ࣱ࣯ ‫ؿ‬ʢٕ жк˗ࢇ ̆ଜɼ ୙ऑ࢕߾ʯ ̒ࢻ ࢻঠࡶ ବʠΟ COVID-19߾ ʤԵ̛ Ҷ‫ ߾ח‬ ࢕ɼ ʸչ ୏ࡵ ʦࠇ ʸչձ ଜԂˈ ੼‫ؿ‬ଡ ̆ଜɼ COVID-19߾ ʤջ ‫ی‬Ԇࡶ Ѫ‫ ࡸ࢑ ˈؿ‬

15433KO.2107 - Korean

̆ଜЕ ш ࢠ̛ࢶ ̛ɾࢂ ࢢࢽ एࡕ߾ ࢕ʸࢇ Ѻ ܹѦ ࢑‫ݡ‬ТЬ ߅Ԏ ‫ࢇی‬ઝ߾۰ ‫ܹ ࢂ˗̛ ق‬к ‫ ؀‬۰‫ ̛ॸ ݛٸ‬ઉࡶ ࢇࡈଜࠆ ܹԶ ɼМଞ ʨࢇ ‫ࢉ߸ה‬ए ߊ߅‫ ࡁۿؿ‬ VHUYLFHVDXVWUDOLD JRY DX SD\PHQWͤQGHU VHUYLFHVDXVWUDOLD JRY DX FRYLG ձ ؏‫ח‬ଜ‫ݤ‬ʠΟ ࢇ QR ਍Җձ ‫ݛ‬২ଜࠆ ̆ଜɼ एࡕ̖ࡶ ؇ࡶ ܹ ࢑Еए ࠆٕձ ୙ࢉଥ ‫ ࡁۿؿ‬

লં র٤ࢳբ লં লં র٤ࢳբ ഑લ‫א‬ञ‫ט‬ ഑લ‫א‬

servicesaustralia.gov.au

15256.2102

koreantoday.com.au


• •


ഡઌघ२

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

VIC 한인회 선거 ‘오락가락’ ⬇ᛧルシㆌ ⬇ᙗ ᛜᛇ㽯᳋ ẋ㎸ᛇ ㅫⳃ㜄䁳" ⪝ࠩᨱ ዁ḥ ኦ☁ญᦥᵝ ⦽ᯙ⫭ ᖁÑa ᪅௞a௞⦹໕ᕽ ⦽ᯙ⫭a ⲳྕᱶᇡᔢ┽Ⲵ ௝۵ ᬑಅa ӹ᪵݅ ⫊Ƚ᪆ ᖁÑšญ᭥ᬱᰆᯕ ᖁÑෝ ŖŁ⧩݅a ≉ᗭ⦽ ⬥ ⦽ᯙ⫭ᬱॅᨱí ᯥ᜽ⅾ⫭ }↽ෝ ᕽ໕ᮝಽ ᫵ℎ⧕᧝ ⦽݅Ł ᦭ಅ᪉ߑ݅ ⩥ ‫⦽ ݡ‬ᯙ⫭a ⦽ᯙ⫭ ᨦྕᨱᕽ ᗱᮥ ‫״‬ᮡ äᮝಽ ᅕᯕʑ ভྙᯕ݅ ⫊Ƚ᪆ ᖁš᭥ᬱᰆᮡ ᬵ ᯝ ⦽ᯙ⫭ᬱ ᯝᇡa ᫵Ǎ⧕ ᩕฑ e‫⫭ݕ‬ᨱᕽ ᖁš᭥ Ǎᖒ ⬥ᅕᯱĊ ᩍᇡ ၰ ᖁÑḥ⧪ ॒ aḡ ᦩÕᮥ ‫״‬Ł ᯥ᜽ⅾ⫭ෝ ᩕā݅Ł ᧞ᗮ⧩݅ ə్ ӹ ᯕ⬥ ᧞ᗮ⧩޹ ᯥ᜽ⅾ⫭ }↽ ᨧᯕ ᬵ ᯝ ኦ☁ญᦥᵝ ⦽ᯙ⫭ ᯕີᯝᮥ ☖⧕ Ⲳ ‫ ݡ‬ኦ☁ญᦥᵝ ⫭ᰆ ⬥ᅕ ၰ ᖁÑ ŖŁⲲ ෝ ᱥ‫ ݅⧩ݍ‬

ᬵ ᯝ ⦽ᯙ⫭ ᖁÑ šಉ ྙᱽෝ ᱽʑ⦽ ⦽ᯙ⫭ ⫭ᬱ ᩍ໦ᯕ ⦽ᯙ⫭šᨱ ༉ᩡ݅

‫ ݡ‬ኦ☁ญᦥᵝ ⫭ᰆ ⬥ᅕ ၰ ᖁÑ ŖŁ ᬵ ᯝ

֥ ⫭ᰆ ⬥ᅕಽ ᱽ ₉ ⬥ᅕ॒ಾᯝᯙ ᬵ ᯝᯱಽ ॒ಾᮥ ษ⊽ ʡᕽᬱ ⫭ᰆᯕ ᬵ ᯝᯱಽ ‫⦽ ݡ‬ᯙ⫭ ᯥ ᬱ ᱥᬱᯕ ᔍᯥᮥ ⧉̹ ⧉ᨱ ঑௝ ₉ ⬥ᅕ॒ಾᨱ ₙᩍ⦽ ၶ᮲᜾ ⬥ᅕa ݉ࠦ ⬥ᅕa ࡹᨕ ᱶšᨱ ঑௝ ⅾ ᱶ⫭ᬱ ᮹ ᱶ᳒ᙹ ᯕᔢᯕ չᮡ ⅾ⫭ ₙᩍᯱ ŝၹᙹ ᯕᔢ᮹ ₍ ᖒᮥ ᨜ᨕ᧝ ࢉᮥ ᖁ⡍⧊‫ ݅ܩ‬ ੱ⦽ ᯕෝ ᭥⧕ ᖁÑšญ ᭥ᬱᰆᮝಽᕽ ᵝᨕḥ ᯥྕෝ ษ ℱ᧝ ⧁ ǭญ᪡ ᮹ྕa ᯩᮭᮝಽ ⫭ᬱ ᩍ్ᇥ̹ ᦭ಅऽพ ‫ ݅ܩ‬ ‫⫭ ݡ‬ᰆ ᖁÑ ₍ ၹ ⚍⢽۵ ᱶᇡ $PWJE Ƚᱽᨱ ᮹ ⧕ ݉ℕ ༉ᯥ᜽ ໦ ᯕᔢ ༉ᯥᯕ ⨩௞⊹ᦫᮝအಽ ⦽ᯙ⫭ šᨱ ษಉ⦽ ⚍⢽⧉ᨱ ŖŁࡽ ᯕ✡e᮹ ⚍⢽ԁᨱ Ḣᱲ ႊ ྙ⦹ᩍ ᱶ⫭ᬱ ᬵ ʭḡ ֥ ⫭እ Ԋᇡᯱ ⫭ᬱ ໦ᇡ ᨱᕽ ᅙᯙᮥ ⪶ᯙ ⬥ ษಉࡽ ₍ ၹ ⚍⢽ ᬊḡෝ ၼŁ ʑ ᯦ ⬥ ⚍⢽⧉ᨱ քᮝ᜽໕ ࢊ‫ ݅ܩ‬ อ᧞ ᔍᮁa ᯩᮝᖵᕽ ⦽ᯙ⫭š ᨱᕽ᮹ ⚍⢽ᨱ ₙᩍ⦹ᝅ ᙹᨧᮝ᜽݅໕ ŖŁᯝ ᯝ ԕ ⦽ᯙ⫭ ⮕‫ݡ‬⡑ ᮝಽ ᩑ௞ᵝ᜽໕ ֥ ᬵัʭḡ᮹ ⫭እԊᇡ໦݉ŝ ᔍ ᮁ ⪶ᯙ ᱩ₉ෝ Ñ⊽ ⬥ ᕽ໕⚍⢽ ႊჶᮥ ᦩԕ⧕ ऽญā ᜖‫ ݅ܩ‬ Ŗᱶ⦽ ᖁᕽෝ ᭥⧕ ᖁÑšญ ᭥ᬱᰆᮡ ᖁÑ šญ᭥ᬭ ᬱᮥ ໦ ᭥Ⅺ⦹ᩍ ⚍⢽ᰆᨱ ᖁÑšญ᭥ᬱᰆŝ ໦᮹ ᖁ Ñšญ᭥ᬱᯕ ₍ ၹ ⚍⢽ෝ šญၰ }⢽⧁ ᩩᱶᯕ໑ ⚍⢽ ₙᩍᯱ ŝၹᙹ ᯕᔢ᮹ ḡḡෝ ၼᦥ᧝ ⬥ᅕᯱa ‫ݚ‬ᖁᯕ ࢉ ᮥ ᦭พ‫ ݅ܩ‬ ⚍⢽ᯝᮡ ᭥ ŖŁᯝᇡ░ ᯝ ⬥ᯙ ☁᫵ᯝ ᬵ ᯝ ŝ ᯝ᫵ᯝ ᬵ ᯝ ᯝ e ᯦‫ ݅ܩ‬ ᖁÑšญ᭥ᬱᰆ ⫊Ƚ᪆

ᖁš᭥ᬱᰆᮡ ᬵ ᯝᯱ ᖁÑŖŁᨱᕽ ၶ᮲᜾ ⬥ᅕ a ݉ࠦ⬥ᅕᯕ໑ ⎵ಽӹ Ƚᱽಽ ໦ ᯕᔢ ༉ᯥᯕ ᇩa‫⦹܆‬ʑ ভྙᨱ ᬵ ᯝŝ ᯝ ᯕ✡e ⦽ᯙ⫭šᨱ ⚍⢽⧉ᮥ ษಉ⧕ ⚍⢽ෝ ᝅ᜽⦹ā݅Ł ၾ⩵݅ ᯕ⬥ ᬵ ᯝ ᪅⬥ ⦽ᯙ⫭ ᯥᬱ ⫭᮹ ⬥ ⦽ᯙ⫭ෝ ☖⧕ ⲱ⫭ᰆ ⬥ᅕ ၰ ᖁÑŖŁⲲ ෝ ᯕີᯝಽ ᅕԕ᪵݅

⫭ᰆ ⬥ᅕ ၰ ᖁÑ ŖŁ ᬵ ᯝ ᯝᯱ ŖŁ᪡ ࠺ᯝ

‫⫭ ݡ‬ᰆ ᖁÑෝ ᭥⦽ ⅾ⫭۵ ᱶᇡ $07*% Ƚᱽᨱ ᮹⧕ ໦ ᯕᔢ ༉ᯥᯕ ⨩௞⊹ᦫᮝအಽ ⦽ᯙ⫭šᨱ ษಉ ⦽ ⚍⢽⧉ᨱ ŖŁࡽ ᯕ✡e᮹ ⚍⢽ ԁᨱ Ḣᱲ ႊྙ⦹ᩍ ᱶ⫭ᬱ ᬵ ʭḡ ֥ ⫭እ Ԋᇡᯱ ⫭ᬱ ໦ᇡᨱᕽ ᅙ ᯙᮥ ⪶ᯙ ⬥ ษಉࡽ ₍ ၹ ⚍⢽ ᬊḡෝ ၼŁ ʑ᯦ ⬥ ⚍ ⢽⧉ᨱ քᮝ᜽໕ ࢊ‫ ݅ܩ‬ อ᧞ ᔍᮁa ᯩᮝᖵᕽ ⦽ᯙ⫭š ᨱᕽ᮹ ⚍⢽ᨱ ₙᩍ⦹ᝅ ᙹᨧᮝ᜽݅໕ ŖŁᯝ ᯝ ԕ ⦽ᯙ⫭ ⮕‫ݡ‬⡑ ᮝಽ ᩑ௞ᵝ᜽໕ ֥ ᬵัʭḡ᮹ ⫭እԊᇡ໦݉ŝ ᔍ ᮁ ⪶ᯙ ᱩ₉ෝ Ñ⊽ ⬥ ᕽ໕⚍⢽ ႊჶᮥ ᦩԕ⧕ ऽญā ᜖‫ ݅ܩ‬ ᭥᪡zᯕ $07*% ᨱ ঑ෙ ᱶᇡ Ƚᱽ ႊ⋉ᨱ ᮹⧕ ᩩᱶ ࡽ ⦽ᯙ⫭ᰆ ⚍⢽ ႊ᜾ᮡ ༉ᯥᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᱶᇡ Ƚᱽa ᪥⪵ a ࢁ Ğᬑ ᬵ ᯝ ᜽ ⦽ᯙ⫭šᨱᕽ ᱶʑ ⅾ⫭a }↽ a ࡹ໑ ᯕ ভ ֥ ⫭ĥᱶᔑ ᰍᱶᅕŁ᪡ ⦽ᯙ⫭ᰆ ⬥ ᅕᯱᨱ ‫ ⦽ݡ‬7*4*0/ 4UBUFNFOUᨱ ‫ ⦽ݡ‬ḩ᮹ ᮲‫ݖ‬᮹ ᜽e ⬥ ₍ ၹ ⚍⢽a ḥ⧪ࢁ ᩩᱶᯕ໑ ᦥᬙ్ ‫⦽ ݡ‬ᯙ⫭ ᯥ ᬱ Ҿᯙᔍa ᯩᮥ ᩩᱶ᯦‫⪚ ݅ܩ‬᜽ ᯕ ԁ ₙᕾ ༜⦹᜽۵ ⦽ᯙ⫭ ⫭ᬱॅᮥ ᭥⧕ ᬵ ᯝᨱ ⦽ᯙ⫭šᨱ ษಉࡽ ⚍⢽ ⧉ᨱ ₍ ၹ ⚍⢽ෝ ⧁ ʑ⫭۵ ᱽŖ⧁ ᩩᱶ᯦‫ ݅ܩ‬ ‫⦽ ݡ‬ᯙ⫭ ʡᕽᬱ ⫭ᰆ ᯕ⦹ ᯥᬱ ᯝ࠺ᮡ ‫ ݡ‬ᔩ ⫭ᰆ ŝ ᯥᬱ݉ᯕ Ǎᖒࢁ ভʭḡ ᯙᙹ ᯙĥෝ ᭥⧕ ᖒᝅ⯩ ᯱ ญෝ ḡ┅໑ ḥ⧪ࡹ۵ ⦽ᯙ⫭ ⪽࠺ᮥ ᯹ ษྕญ⦹Ł ‫ݡ‬ ᨱ ᯙᙹ ᯙĥෝ ⧁ ᩩᱶ᯦‫ ݉ ݅ܩ‬ᔩಽᬕ ⦽ᯙ⫭ ⪽࠺ᮡ ‫ ݡ‬ᔩ ⫭ᰆၰ ᯥᬱḥॅᯕ Ǎᖒࡹ໕ ᔩ೎í ᯕᨕӹi ä ᮥ ⪶ᝁ⦹໑ Ʊၝॅᮥ ᭥⧕ ⧉̹ ᳑ಆ⧕ ӹi ä᯦‫ ݅ܩ‬Ŗ ᱶ⦽ ᖁÑෝ ᭥⧕ ᖁÑšญ ᭥ᬱᰆᮡ ᖁÑ šญ᭥ᬭᬱᮥ ໦ ᭥Ⅺ⦹ᩍ ⚍⢽ᰆᨱ ᖁÑšญ᭥ᬱᰆŝ ໦᮹ ᖁÑšญ ᭥ᬱᯕ ₍ ၹ ⚍⢽ෝ šญၰ }⢽⧁ ᩩᱶᯕ໑ ⚍⢽ ₙᩍ ᯱ ŝၹᙹ ᯕᔢ᮹ ḡḡෝ ၼᦥ᧝ ⬥ᅕᯱa ‫ݚ‬ᖁᯕ ࢉᮥ ᦭พ‫ ݅ܩ‬ ᯝᯱ ŖŁ᪡ ࠺ᯝ

ᯝᯱ ŖŁ᪡ ࠺ᯝ

ᖁÑšญ᭥ᬱᰆ ⫊Ƚ᪆

ᬵ ᯝᯱ ŖŁ۵ ᯝᯱ ŖŁ ᵲ ᕽ໕⚍⢽ ႊჶ ᦩ ԕෝ ⡍⧉⧕ ⧎ ԕᬊᯕ ᯝᇡ ᄡĞ ⇵aࡱ݅ ᯝᯱ ŖŁᨱ ঑෕໕ ᯕ✡e ᝅ᜽ࡹ۵ ⚍⢽ᨱ ₙᩍ⧁ ᙹ ᨧ ۵ Ğᬑ ŖŁᯝ ᯝ ԕ ⦽ᯙ⫭ ⮕‫ݡ‬ᱥ⪵ಽ ᩑ௞⧕ ᕽ໕

⫊Ƚ᪆ ⦽ᯙ⫭ ᖁš᭥ᬱᰆᮡ ᬵ ᯝ ⦽ᯙ⫭ᬱ ᯝᇡ ᫵ℎᮝಽ ᩕฑ e‫⫭ݕ‬ᨱᕽ ᖁÑ šಉ ‫ם‬௡ᮥ ᯥ᜽ⅾ⫭ෝ ☖⧕ ⧕ᗭ⦹ā݅Ł ᧞ᗮ⧩ᮝ ӹ ᯕ ᧞ᗮᮡ ḡ⍽ḡḡ ᦫᦹ݅

⚍⢽ ᦩԕෝ ၼᦥ᧝ ⦽݅ ☖ᔢ ⦽ᯙ⫭ᨱᕽ ⅾ⫭ෝ Ŗ Ł⧁ ভ۵ ᭥ᯥ‫ݡ‬ญᯙ ᧲᜾ᯕ ⡍⧉ࡹ۵ߑ ᯕჩ ᖁÑŖ Łᨱᕽอ ᯕ ᧲᜾ᯕ ዁ḡŁ ⦽ᯙ⫭ᨱ ᩑ௞⧕ }ᄥ ᦩԕ ෝ ၼᮝ௝۵ ԕᬊᯕ ॅᨕe äᯕ݅

헣뫎펂믾몮���옪빦 힟핆풞뮪헪솒 핆팖컮먾뫃몮 ℌ ŖŁa ӹ᪉ ᯝ ኦ☁ญᦥᵝᨱ ᱢᬊࡽ Ƚᱽᨱ ঑෕໕ ⦽ᯙ⫭šŝ zᯕ ḡᩎᔍ⫭ ᜽ᖅ DPNNVOJUZ GBDJMJUJFT ᯕ Ƚ༉ ᱽŒၙ░ ၙอᯙ Ğᬑ ᱽŒၙ░ ‫ ݚ‬໦ᯕӹ ↽‫ ݡ‬໦ʭḡ ༉ᯝᙹ ᯩᮝ໑ ə ᯕᔢᯙ Ğᬑ ᱽŒၙ░ ‫ ݚ‬໦ ↽‫ ݡ‬໦ʭḡ ༉ᯥᯕ a‫⦹܆‬ ݅ ᖁš᭥ᬱᰆᯕ ŖŖᰆᗭ QVCMJD QMBDF Ḳ⧊ ᯙᬱᱽ ⦽ ໦ᮥ ⦽ᯙ⫭ ⅾ⫭ᨱ ᱢᬊࡹ۵ äᮝಽ ₊b⦽ ä ᮝಽ ⇵ᱶࡽ݅ ੱ⦽ ᖁš᭥ᬱᰆᯕ ŖŁ⦽ ⚍⢽⧉ ᖅ⊹۵ ᱶš Ƚᱶ ᨱ ᨧ۵ߑ݅ ⦽ᯙ⫭ šಡᨱࠥ ᨧ۵ ⚍⢽ ႊჶᯕ݅ ⦽ ⷍ ໕ᮝಽ ᯕᨕḱ ⷍ ໕ᮝಽ ᯕᨕḱ



ഡઌघ२

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ⷍ ໕ᨱᕽ ᯕᨕḱ ⷍ ໕ᨱᕽ ᯕᨕḱ

VIC 한인회 선거 ‘오락가락’ ᯙ⫭ ᱶšᨱ۵ ᖁš᭥ᬱᰆᯕ ⬥ᅕᯱ ໦݉ᮥ ⫭ᬱᨱí ŖŁ⦹Ł }ᬵ ᯕԕᨱ ⲳⅾ⫭ ੱ۵ ᬑ⠙Ⲵ ᮝಽ ᝅ᜽⦹ ࠥಾ Ƚᱶࡹᨕ ᯩ݅ ḡɩʭḡ ኦ☁ญᦥᵝ ⦽ᯙ⫭ ⅾ⫭ ᨱᕽ ⚍⢽᜽ ⦽ᯙ⫭ ⫭ᬱॅᮡ ⅾ⫭ ‫ݚ‬ᯝ Ḣᱲ ₙa⦹Ñ ӹ ‫ݡ‬ญ᭥ᯥᰆ QSPYZ ᮥ ᯕᬊ⧕ ⚍⢽ǭᮥ ⧪ᔍ⧕᪵݅ ੱ⦽ ኦ☁ญᦥᵝᨱᕽ ᔍ݉ჶᯙ JODPSQPSBUFE B TTPDJBUJPO ᨱ ᱢᬊࡹ۵ ⲱ " TTPDJBUJPO T *ODPSQPSBUJPO 3FGPSN "DU ᔍ݉ჶᯙ }⩢ჶ Ⲳ ᨱ ঑෕໕ ᔍ݉ჶᯙ ᖁÑ۵ ⅾ⫭ ‫ݡ‬ญ᭥ᯥᰆ ᖁÑ ⩥ ᰆᨱ ࠺᜽ᨱ ₙa⧁ ᙹ ᯩ۵ ʑᚁᱢ ႊჶ ॒ aḡ ႊ ჶᮝಽ ᝅ᜽⦹í ࡹᨕᯩ݅ ⚍⢽⧉ ᖅ⊹ෝ ☖⦽ ᯕ✡e ᖁÑ۵ ჶᨱࠥ ฿ḡ ᦫ۵ äᯕ݅ ᯕ ᐱ ᦥ‫ܩ‬௝ ᖁÑᯙ ໦ᇡ۵ ⬥ᅕ॒ಾ ŖŁᯝᮥ ʑᵡ ᮝಽ ᯲ᖒ⧕᧝ ⦹۵ߑ ℌ ŖŁᯝᯙ ᬵ ᯝᯕӹ ₉ ŖŁᯝ ᬵ ᯝᯕ ᦥ‫ ܭ‬ ⲳ ᬵ ᯝ ʭḡ ֥ ⫭እ ԊᇡᯱⲴ ಽ ᯹༜ ŖŁ⧩݅

ᅙḡᨱᕽ ⃹ᮭ ᖁÑšಉ ྙᱽෝ ᱽʑ⦽ ᯕ⬥ ʑᔍ ᯲ᖒᯝʭḡ ݉ ⦽ჩࠥ ‫⦹ݖ‬ḡ ᦫᦹ݅ ᯕ ᫙ᨱࠥ ʡᕽᬱ ⦽ᯙ⫭ᰆŝ ⦽ᯙ⫭ ᕽʑᨱí ĥᗮ ྙᱽa ࡽ ⦽ᯙ⫭ᬱ ໦ᇡᨱ ‫ ⧕ݡ‬ŝÑ ⦽ᯙ ⫭ ໦ᇡa ᨙᱽʭḡ ᅕšࡹᨕ ᯩ ۵ḡ᪡ ₉᪡ ₉ ⬥ᅕ॒ಾŖŁ ᯝ ʑᵡ ⦽ᯙ⫭ ᱶ⫭ᬱ ᯙᬱ ⪶ ᯙᮥ ᫵ℎ⧩ᮝӹ ᩎ᜽ ʑᔍ ᯲ᖒ ᯝʭḡ ‫ݖ‬ᮥ ॅᮥ ᙹ ᨧᨩ݅ ᯝ ᩕฑ ⦽ǎᱥᰢ ₙᱥᬊᔍ᮹ ԁ qᔍ᪅₍ᨱ ₙᕾ⦽ ⦽ᯙ⫭ ᯱྙ᭥ᬱॅ ᯱྙ᭥ᬱ⫭۵ ⦽ᯙ⫭ ᱥ⫭ ⫊Ƚ᪆ ᖁš᭥ᬱᰆᮡ ᯕ⬥ ᳑ ᰆᮝಽ Ǎᖒࡹᨕ ᯩᮝ໑ aᬕߑᇡ░ ᜽ĥႊ⨆ᮝಽ ᳕⋎ᔾఖ ӹᯙ⇽ ᪅ᩢᩕ ႑᳦ශ ᯕᖒᙹ ʡ┢ ⇹ᱽ ᱥ‫ݡ‬₦᭥ᬱᮥ ☖⧕ ᵝe ᬦ ⫊Ƚ᪆ ᯱྙ᭥ᬱ ᵲ ӹᯙ⇽ ᱥ⫭ᰆŝ ⫊ᬊʑ ᯱྙ᭥ᬱᰆ ໦ᮡ ⇵ֱ᜾ᨱ ₙᕾ⧩ᮝ໑ ⫊ᬊʑ ᯱ ྙ᭥ᬱᰆᮡ ᪅₍ᨱ ᯱญෝ zᯕ ⦹ḡ ᦫᦹ݅ ŖŁࡽ ⦽ᯙ⫭ ᖁÑ ĥ⫮ᮥ ≉ᗭ ⦹Ł ݅᜽ ᖁÑšญ᭥ᬱ⫭ෝ Ǎᖒ⦹ā݅۵ ᮹ᔍෝ ⪶ ᇥॅᯕ ᨕಖí đᱶ⦹ᗉ۵ߑ ၶᙹℱᕽ đᱶ⦹۵ í ᳬ ḡ ᦫāӹⲲ Ⲵ ۵ ᖁš᭥ᬱᰆ᮹ ᱽᦩᮝಽ ⚍⢽ ᨧᯕ ၶᙹ ᯙ⧩݅ ⫊Ƚ᪆ ᖁš᭥ᬱᰆᯕ ᬵ ᯝ ᱥ‫ ⦽ݍ‬ԕᬊᮡ ᦥ௹ ಽ ‫ݚ‬ᖁᯕ đᱶࡱ݅ 컮먾뫎읺퓒풞컮���쭎���삲킪킪핟 ‫ݚ‬᜽ ⫊Ƚ᪆ ⩥ ᖁš᭥ᬱᰆᮡ Ŗᕾᯕ޹ ⦽ᯙ⫭ᰆᮥ ᪡ z݅ ⫊Ƚ᪆ ᭥ᬱᰆᮡ ࢱჩṙ ᖁÑŖŁa ᦥḢ ࠺⡍ ๅℕ ‫ݡ‬ᝁ⧕ ‫ݡ‬₦᭥ᬱᰆᮝಽ ⅾ⫭ }⫭ෝ ᖁᨙ⧩݅ ྜྷು ᯕ ᯥ᜽ⅾ⫭ }⫭ෝ ᭥⦽ ᕽ໦ᱥ} ၰ ᦩÕ ෝ ☖⧕ ᦭ಅḡʑ ᱥᯙ ᯝ ᱡ֢ ᳑⇹ᱽ ᱥ‫ݡ‬₦᭥ᬱ ভᨱࠥ ⦽ᯙ⫭ ᱶ⫭ᬱ ᯙᬱᮡ ᱶ⪶⯩ ❭ᦦࡹḡ ᦫᦹ ᯝ ⫊Ƚ᪆ ᖁÑšญ᭥ᬱᰆᮡ ʡᕽᬱ ⫭ᰆᮥ อԍ ᮥ อӹ ⲱᯥ᜽ⅾ⫭ෝ ᩕᨕ ᖁÑ᭥ᬱ ໦ ᯕᔢ ᮥ ᖁ⇽Ⲳ ݅ ⅾ⫭ᨱ۵ ⦽ᯙ⫭ᬱ ໦ ၷᨱ ₙᕾ⦹ḡ ᦫᦹŁ ₙ Ł ᖁÑšಉ ᯥ᜽ⅾ⫭ෝ ᩕᨕᵥ äᮥ ᫵ℎ⦹ᩡᮝӹ ʡᕽ ⦹۵ ݉ĥᇡ░ ݅᜽ ᜽᯲⦽݅۵ đುᮥ ԕಙ݅Ł ᱥ⧕ ᕾᯱ᮹ ႑a չ۵ ໦ᯕ ᭥ᯥᰆᮝಽ ‫ݡ‬ᝁ⧩݅ ᬱ ⫭ᰆᮡ ޵ᯕᔢ šᩍ⦹ḡ ᦫā݅۵ ஜᮥ ၾ⯹ᮝಽ ᱶ⫭ ᪵݅ ᵝᯝ ࠺ᦩ ‫⦽ ݡ‬ᯙ⫭ᰆ ᖁÑŖŁෝ ࢱ₉ಡ ԩ݅ ᬱe ᕽ໦ᮥ ☖⧕ ᯥ᜽ⅾ⫭ෝ ᩕʑಽ ⦹ᩡ᜖‫ ݅ܩ‬ ə్ӹ ᯝ ᪅ᱥ ⦽ᯙ⫭ ᯕີᯝᮥ ☖⧕ ࢱჩṙ Ŗ ᯕෝ अḲŁ ݅᜽ ᯥ᜽ⅾ⫭ෝ ☖⧕ ᖁÑᱩ₉ෝ ⃹ᮭᇡ ᯥ᜽ⅾ⫭ ᦩÕ Ła ݅ෙ ࠺⡍ๅℕᨱ ᱥ⧕ᲭŁ ⦽ᯙ⫭ ᖁÑᨱ ྙᱽ ░ ᜽᯲⦹ā݅۵ ⲳđುⲴ ᮥ ԕฑ ⫊Ƚ᪆ ᖁš᭥ᬱᰆᮡ ᯥ᜽ⅾ⫭᜽ ᯥ᜽᮹ᰆ ᖁ⇽᮹ Õ ʡᕽᬱ ⫭ᰆᯕ ޵ᯕᔢ šᩍ⦹ḡ ᦫā݅۵ ஜᮥ ၾ⯹ᮝಽ ෝ ᱽʑ⦽ ⦽ᯙॅᮡ ⪝ࠩᨱ ዁Ჭ݅ ᯕෝ ᱥ⧕ॅᮡ ⫊ ʡᕽᬱ ⫭ᰆᨱí ᯥ᜽ⅾ⫭ }↽ෝ ᫵ℎ⧩ᮝӹ ʡ⫭ᰆ ⅾ⫭᜽ ᯥ᜽᮹ᰆ ᖁ⇽᮹ ⦥᫵⧊‫ ݅ܩ‬ Ƚ᪆ ᭥ᬱᰆᮡ ⦽ᯙ⫭a ⫊Ƚ᪆ ᭥ᬱᰆ᮹ ⪶ᯙᮥ ၼḡ ᯕ ⲳ޵ ᯕᔢ šᩍ⦹ḡ ᦫā݅۵ ஜᮥⲴ ၾ⩵݅Ł ᱥ⧩ ᔩಽᬕ ᖁÑšญ᭥ᬱᰆ ᖁ⇽᮹ Õ ᦫŁ ᅕԙ ԕᬊᮝಽ ‫ݚ‬ᰆ ŖŁ ≉ᗭ ᫵ℎᮥ ⧩݅Ł ᱥ ݅ ᯕᨱ ঑௝ ᯥ᜽ⅾ⫭۵ ⦽ᯙ⫭ ᱶ⫭ᬱ ᮹ ᕽ໕᫵ ⩥ ⫊Ƚ᪆ ᖁÑšญ᭥ᬱᰆᮡ Õvᔢ ⊹ഭᯝᱶŝ ᖁÑᯝᱶ ⧩݅ ⦽ᯙ⫭a ᖁš᭥ᬱᰆ ໦᮹ෝ ࠥᬊ⦽ äᯕ ᦥ‫ܩ‬Ա Ǎෝ ☖⧕ᕽอ a‫⦹܆‬í ࡱ݅۵ äᯕ݅ ᯕ ᵲᅖࢁ äᮥ ᬑಅ⦹ᩍ ᯕჩ ᯥ᜽ⅾ⫭ᨱᕽ ᖁÑšญ᭥ ۵ ᮹ྙʭḡ ᱽʑࡱ݅ ⫊Ƚ᪆ ᖁš᭥ᬱᰆᮡ ᖁš᭥ᬱ⫭ ᨧᯕ ݉ࠦᮝಽ ᖁ ᬱᰆḢᮥ ᔍᯥ⧁ äᯕ‫⬥ ܩ‬ᯥ ᯱ ᖁ⇽ᮥ ᫵ℎ⧊‫ ݅ܩ‬ ࢱ₉ಡ ᖁÑŖŁa ༉ࢱ ⦽ᯙ⫭ෝ ☖⧕ ᱥ‫ࡱݍ‬ʑ ভ Ñෝ šญ⦹໕ᕽ ᱶšᮥ ᱽ‫ݡ‬ಽ ⪶ᯙ⦹ḡ ᦫŁ ⬥ᅕ॒ ᖁÑšญ ᭥ᬱ᮹ ᖁ⇽ ໦ ੱ۵ ⦥᫵᜽ ໦

ʑ ᯦⬥ᅕ⦽ ၶ᮲᜾ ⬥ᅕ۵ ᳑ ⧎᮹ ᪥⪵᳑Õ ॒ᮥ ᱢ ྙᨱ ᅙḡ۵ ⫊Ƚ᪆ ᖁš᭥ᬱᰆŝ ʡᕽᬱ ⦽ᯙ⫭ᰆ ၰ ಾ ℌ ŖŁᇡ░ ᩑᯕᨕ ᝅᙹෝ ⧩݅ ᐱอ ᦥ‫ܩ‬௝ ŖŁ ᬊ⦹ᩍ ݉ࠦ⇽ษෝ ᯙᱶ⦹໑ ᔩಽ ᖁ⇽ࡽ ᖁÑšญ᭥ᬱ⫭ ⦽ᯙ⫭ ᕽʑᨱí ᖁÑŖŁྙᯕ ᯲ᖒࡽ Ğ᭥ෝ ḩ᮹⧩ ᪡ e‫⫭ݕ‬ෝ ☖⧕ ᯱྙ᭥ᬱ⫭ᨱᕽ ݉ࠦ⬥ᅕ ᯱĊᮥ ‫ם‬ a ᱶšᨱ ঑ෙ ༉ु ᯝᱶšญෝ ⦹ʙ ၵ௮‫ ݅ܩ‬ ݅ ⫊Ƚ᪆ ᭥ᬱᰆᮡ ⬥ᅕ॒ಾ ŖŁྙᨱ ᭥ᬱᰆ᮹ ᯕີ ᮹⧩Ł đುᨱ ᯕ෕ḡ ༜⧩݅Ł ᵝᰆ⧩ᮝӹ ⫊ᬊʑ ʑ┡ ᯥ᜽ⅾ⫭ ᯝᱶᮡ "4"1ಽ ⦹ࡹ ᕽ໦đŝ ⎵እऽᔢ ᯝᮥ Ŗḡ⧩ᮝӹ ᯕ⬥ ᖁÑšಉ ŖŁ۵ ༉ࢱ ⦽ᯙ⫭ ᯕ ᯱྙ᭥ᬱᰆᮡ ᬵ ᯕ⬥ ᯱྙ᭥ᬱ⫭۵ ᩕญḡ ᦫᦹ݅ ⫊ᮥ Łಅ⦹ᩍ ᯕ⬥ Ŗḡ⦹ā᜖‫ ݅ܩ‬ ີᯝᮥ ☖⧕ ࠺⡍ๅℕᨱ ᱥ‫⦽ ݅ࡱݍ‬ᯙ⫭ šĥᯱᨱ ঑ Ł ⪶ᯙ⧩݅ ᖁÑšญ᭥ᬱᰆ ⫊Ƚ᪆ ෕໕ ᯝᯱ ᖁÑŖŁ۵ ⫊᭥ᬱᰆᯕ ₙᕾ⦹ḡ ᦫᮡ ᔢ ⦽ᯙ⫭ᰆ ⬥ᅕ ॒ಾᮡ ᬵ ᯝ ⃹ᮭ ŖŁࡱŁ ᬵ ┽ᨱᕽ ʡᕽᬱ ⦽ᯙ⫭ᰆᮥ ☖⧕ ⦽ᯙ⫭ᨱ ᱥ‫ ⬥ ⦽ݍ‬ ᯝᯕ ⬥ᅕ॒ಾ ษqᯝᯕᨩʑ ভྙᨱ ⫊Ƚ᪆ ᖁš᭥ ⫊Ƚ᪆ ᖁš᭥ᬱᰆᮡ ᬵ ᯝŝ ᯝ ࢱ₉ಡ ᖁÑ ᬱᰆ ᵝᰆ‫ݡ‬ಽ௝໕ ᯱྙ᭥ᬱ⫭۵ ᯕ ʑe ᩕಙᨕ᧝ ⦽ ⦽ᯙ⫭ᨱᕽ ᯲ᖒ⧕ ࠺⡍ ๅℕᨱ ᱥ‫ ݅⧩ݍ‬ ੱ⦽ ⫊Ƚ᪆ ᖁš᭥ᬱᰆᮡ ᬵ ᯝ ኦ☁ญᦥᵝ ⦽ ŖŁᨱᕽ ⲳ⚍⢽ ₙᩍᯱ ŝၹᙹ ᯕᔢ᮹ ḡḡෝ ၼᦥ᧝ ݅ ⫊Ƚ᪆ ᖁš᭥ᬱᰆᯕ ॒ಾ ษqᯝᯕ௝Ł ᵝᰆ⦹۵ ࡽ݅۵ ᔍᝅᮥ v᳑⧩݅ ੱ⦽ ⲳ⦽ᯙ⫭ ᬵ ᯝᮥ ॒ಾ ษqᯝᯕ௝Ł ᯙᱶ⦹޵௝ࠥ ᯱྙ᭥ᬱ ᯙ⫭ᰆ ⬥ᅕ॒ಾ ŖŁ ᯕ⬥ ᩩእ⬥ᅕa ᕽඹෝ ᱲᙹ⦽ ⬥ᅕᯱa ‫ݚ‬ᖁⲴ ᱥ⬥ ĥᗮ ʡᕽᬱ ‫⫭ ݡ‬ᰆᯕ ᰍ⇽ษ⦹ࠥಾ ᖅा⦽ ä ᰆ ⬥ᅕᯱᨱ ‫ ⦽ݡ‬7*4*0/ 4UBUFNFOUᨱ ‫ ⦽ݡ‬ḩ᮹ ᮲ ⫭a ᩕญḡ ᦫᦹ݅۵ ᔍᝅᮡ ᄡ⦹ḡ ᦫ۵݅ ᯕ ᫙ᨱ ⬥ ₍ၹ⚍⢽ෝ ⦹ā݅Ł ၾ⩵݅ ᔍᱢ ༉ᯥᯕ ᦥ‫ ࠥ ܭ‬ᖁš᭥ᬱᰆ᮹ ŖŁ ᵲ ᱶšᮥ ḡ┅ḡ ᦫᮡ ԕᬊᮡ ᮝಽ ᦭ಅᲙ ᯩ݅ ੱ⦽ ၶ᮲᜾ ⬥ᅕa ⬥ᅕᯱ ॒ಾ ᕽ ‫Ⲵݖ‬ Ŗᱢ ݉ℕ௝໕ ᱶšᨱ ঑௝ ⅾ⫭ ᮹đ ᱶ᳒ᙹa ⦥᫵ ඹෝ ᱲᙹ⦽ ᯕ⬥ ᖁš᭥ᬱᰆŝ ᯝᇡ ᯱྙ᭥ᬱᮥ ᵲᝍ ޵ ฯ݅ ᮝಽ ၶ⬥ᅕa ŝÑ ჵᴥĞಆ ᔍᝅᯕ ᯩ݅۵ ᵝᰆᮥ ⦹݅۵ äᮡ ᔢ᜾ᯕ݅ ⦽ᯙ⫭ ⅾ⫭ }⫭ᨱ ⦥᫵⦽ ᯙ ၶ᮲᜾ ⬥ᅕa ⬥ᅕ॒ಾ ᕽඹෝ ᱽ⇽⦽ ⬥ ᖁš᭥ᬱ ⦽ᯙᔍ⫭ᨱ ᮁ⡍⧩݅۵ ᮹⪚ᯕ ᱽʑࡱ݅ ᅙḡ۵ ⫊Ƚ ᬱᮡ ᱶ⫭ᬱ ᖁš᭥ᬱᰆᯕ ŖŁ⦽‫ݡ‬ಽ ⫭ᰆᖁÑ ᯕ ᦥ‫ܩ‬໕ᕽ ⫊Ƚ᪆ ᖁš᭥ᬱᰆŝ ⬥ᅕᯱĊ ‫ם‬᮹ᨱ š ᪆ ᖁš᭥ᬱᰆᨱí ᯕີᯝŝ ྙᯱಽ ᯕ్⦽ ᮹⪚ᨱ ‫ ݡ‬a ₍ၹ⚍⢽ᯙ Ğᬑ ⚍⢽ᯱ ŝၹᙹ᮹ ₍ᖒ⢽ෝ ᨜ᨕ᧝ ᩍ⦽ äᮝಽ ᦭ಅḥ ⦽ᯙ⫭ ᯱྙ᭥ᬱᮡ ‫ݡ‬ᇡᇥ e‫⫭ݕ‬ ⲳ⫭ᰆᖁÑ۵ እၡ ⠪॒ᖁÑಽ ⦽ ᨱ ₙᕾ⦹ḡ ᦫᦹ݅ ə్ӹ ᖁÑ šಉ ‫ם‬௡ᯕ ĥᗮࡹ ⦽ ⧕໦ŝ ⩥ᰍ ݉ࠦ⬥ᅕಽ ⇽ษ⦽ ၶ᮲᜾ ⬥ᅕᨱí ⦽݅ ྜྷು ᱶšᨱ۵ Ł Ƚᱶࡹᨕ ᯩ݅ ᯕ్⦽ ᖁÑ ᱩ₉ෝ ḡ┅۵ äᮡ ޹ ᬵ ᯝ ⦽ǎᱥᰢ ₙᱥᬊᔍ᮹ ԁ qᔍ᪅₍ᨱ۵ ᯱ ⦽ᯙ⫭ᰆᮝಽ đĊᔍᮁa ᯩ݅໕ ɝÑ᪡ ⧉̹ Ŗ}⧕ ݅Ⲵ ᵥ äᮥ ᫵Ǎ⧩݅ ə్ӹ ᅙḡ᮹ ḩ᮹ᨱ ⫊ ᭥ᬱᰆᮡ ⦽ᯙ⫭ ᬕᩢ᮹ ʑᅙᯕ݅ ə౨݅໕ ŝÑ ⦽ᯙ⫭ ᖁÑ۵ ྙ᭥ᬱॅ᮹ ༉᜖ᮥ ᅝ ᙹ ᯩᨩ݅ ⦽ᯙ⫭a ᭥ʑᨱ ฿ ᯕᨱ ঑௝ ḥ⧪ࡱᮥʭ ݆உญÑӹ ᭥ʑ௝Ł ᜅᜅಽ ❱݉⦽ Ğᬑ ᨕᄅᱡzᯕ ॒ᰆ⧕ ᱩ‫ݡ‬ǭಆᮥ ⧪ᔍ⦹޹ ᯱྙ᭥ᬱ⫭۵ ᯕჩ ᖁÑ 샎핆핳컮먾쁢���펔핂짣쿦옪멾헣 ‫ם‬௡ᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽ۵ Ŗ᜾ᱢᮝಽ۵ ⋉ྖᮥ ḡ┅Ł ᯩ݅ ມญ ࠭ᦥᅝ ä ᨧᯕ ʡᕽᬱ ‫⦽ ݡ‬ᯙ⫭ᰆᨱ ‫ ⦽ݡ‬ ⲱၹᰆᖁÑⲲ ௝۵ እᬤᮭÑญa ࡽ ⦽ᯙ⫭ ᖁÑa ᦿ ₍ၹ⚍⢽a ᩕฑ ‫⦽ ݡ‬ᯙ⫭ᰆ ᖁÑ᜽ᨱ۵ ᖁÑᯙ ໦ ᮝಽ ᨕਜí ḥ⧪ࢁḡ ⦽ᯙ⫭ ⫭ᬱॅ᮹ đᱶอ ԉᦥ ᯩ ᇡ ⪶ᯙ ᱩ₉a ᨧᨩ޹ äᮡ ྜྷು ⚍⢽ࠥ ᯕ൥ḡḡ ᦫ ݅ ⦽ᯙ⫭ᰆ ᖁÑᯝᱶᮡ ݅᜽ ᦩ}ᨱ ᝙ᩡḡอ ᅙḡᨱ ᦹ݅ ⫊ᬊʑ ‫ݚ‬᜽ ᖁš᭥ᬱᰆᮡ ݉ࠦ ⇽ษᯕʑ ভྙ ᕽ۵ ᖁÑ ᱥ ⦽ᯙᔍ⫭᮹ ⦽ᯙ⫭ᰆ ⬥ᅕᨱ ‫ ⦽ݡ‬ ⲱ᦭ ǭ ᨱ ⲳᦥྕ ᯕ᮹ ᨧᯕ ࠺᮹⦹໕ อᰆ ᯝ⊹ಽ ၶᙹ ⊹໕ ᳬ ญⲲ ෝ ᅕᰆ⦹ʑ ᭥⧕ ᯝ ᖁÑŖŁ Ḣ⬥ ၶ᮲᜾ ⬥ᅕ ā݅Ⲵ Ł ᫵ℎ⧩݅ ₙᕾᯱ ໦ᯕ ᖁ⇽ ᱥᨱ ↽ᗭ⦽ ⬥ ᪡ ᯙ░ቑෝ ☖⧕ ⬥ᅕ᮹ ⦽ᯙ⫭ᨱ ‫ ⦽ݡ‬ĥ⫮ᮥ ᗭ} ᅕෝ e݉⯩ ᗭ}⧕ ‫ݍ‬௝Ł ᫵ℎ⧩ʑ ভྙᨱ ⫭ᰆ ⬥ ⧩݅ ⦽ᯙ⫭ ᱶšᨱ ঑෕໕ ⬥ᅕᯱ ⲳ॒ಾ ษq ⬥Ⲹ ᅕa Ḣᱲ Ğಆᮥ ᗭ}⦹۵ ᜽eᯕ ᯩᨩᮥ ᐱᯕ݅ ྜྷ }ᬵ ᯕԕᨱ ᯥᬱ ᖁ⇽ᮥ ᭥⦽ ⚍⢽ෝ ⅾ⫭ ੱ۵ ᬑ⠙Ⲵ ⲱWJTJPO ᮝಽ ᝅ᜽⧕᧝ ⦹ʑ ভྙᨱ ᬵ ᯝ ᖁš᭥ᬱᰆ᮹ ॒ ᬵ ᯝ ⦽ǎᱥᰢ ₙᱥᬊᔍ᮹ ԁ ⇵ֱ᜾ᨱ ₙᕾ⦽ ⫊ᬊʑ ኦ☁ญᦥᵝ ು ᯕ ভ ⬥ᅕᯱᩡ޹ ʡᕽᬱ ‫⦽ ݡ‬ᯙ⫭ᰆᮡ ⦽ᯙ⫭ ᯱྙ᭥ᬱᰆᮡ ᅙḡ᪡ ຽჩᱡձ ḩ᮹ᨱ ᬵ ᯕ⬥ ᯱྙ᭥ᬱ⫭ ⫭ TUBUFNFOUⲲ ෝ ၽ⢽⦹ḡࠥ ᦫᦹŁ ᯕᨱ ‫ ⦽ݡ‬ḩ᮹ ᮲ ಾ⬥ᅕ ŖŁa ᮁ⬉⦹݅໕ ⦽ᯙ⫭ᰆ ᖁÑ۵ ᬵ ᯝʭ ᮹۵ ᨧᨩᮝ໑ ⦽ᯙ⫭ ᖁÑ šಉ đᱶᮡ ᖁš᭥ᬱᰆᯕ ԕฑ äᮝಽ ᯱ ‫ ݖ‬᜽eࠥ ‫ݚ‬ᩑ⯩ ᨧᨩ݅ ‫⦽ ݡ‬ᯙ⫭ᰆᮡ đǎ ⲳȡ⦽ ḡ ⊹్᧝ ⦽݅ ၶᮡḥ ʑᯱ TVTBO!JMZP DPN BV ྙ᭥ᬱ⫭᪡ šಉ ᨧ݅Ł ᖁᮥ əᨩ݅


ӥध঺ _ KIM SEUNGUP Business/Commercial Sales Executive

0413 678 294 kimseungup@jxre.com.au SALES 18 Dunstan Street Clayton VIC 3168 | 03 99757888 RENTALS 272 Clayton Road Clayton VIC 3168 | 03 9543 7088

BUSINESS _ ஢ಗ Clayton

_ ߣѤࣺ Springvale/Clayton

_ ಃ޽ܽ ۪टహ‫ ێ‬Cheltenham

‫ݿ‬գऑ‫߿ ؂‬ਙ Ӗୌ ੍ҵ޽૚૓ো рਏ‫ࠃ ؚ‬ೱਖ਼ ݈ਹ Җূ ਦ஘ೢ బੋ௾঱ਟੋ ஢ಗ ‫ ୻ݔ‬ળ ۬ౡ ਚ ੤ӟ੒‫ ؂‬р‫ נ‬ ੎֛մմ ࠃೱਖ਼ ݈ਹҖ ӟଲো ঘ ֤୻ ݈ਹҖ ശܱೢ ࣺ೘౶ҙ ੤࠼ ब਌੺੍ળߓ ೄ࠙ೢ ળଲ੤ ‫ ੆בݭ ܴװ‬ਅऩ঺ р‫ נ‬

ट೘݄߮੎ ఁ۪ੋౣূ ঺઼੍ ߣѤࣺ ࢓঺૓োҙ ળѤ૓ো ࢐‫ޘ‬ब ೡҰ٣ূ ‫ ़੍۠ن‬Ұీ۟ ݈ਹҖ ‫ ୻ݔ‬ળ ۬ౡ ਚ ੒‫ ؂‬ ੎ળ੎մմ ࠃೱਖ਼ ݈ਹҖ ֤୻݈ਹ ੻‫ ࠙ݸ‬ब਌੺੍ ࢜঺਌ળߓ बմ ࢵ ब৽ ࢵ ળଲ੤ৰ࠼ ֭ਹࣽੌ‫ ܭ‬ ࣜऑਏ ҅৖ ‫঺ ܴװ‬છ੆ ஢ಗ‫ ۿ‬ ੻ഞ р‫נ‬ $125,000

୘ౣ೭ ‫ ূۿت ੍ݭ‬ਦ஘ೢ ‫؂‬഍ рઔ ۪टహ‫ ୻ݔ ێ‬ળ ۬ౡ ਚ ֛੒‫ ؂‬ઞਹ ૓োূ ࠃೱਖ਼ ݈ਹ Җ ‫׳‬Ґҙ ߓ‫ ۿ؂࢜ ݕޛ‬૗ઞਹ ਼ऩઃҗ ஶ‫ݩ ࠙ݸ੻ ۈװ‬૕ ࣉ঺ҙ ‫ؚ‬௑ ੓ऩ ௧‫ܜ‬ҙ ৰ࠼‫ ؽ‬ળߓ ߻‫࣎ࣄ ߆ ੆ت‬ҙ ળ‫ݸܪ‬೴ ߻बҙ ߆р ಪ೥‫ ؽ‬ટࢵ ೄ࠙ೢ ળଲ੤ ֭ਹࣽੌ‫ ܴװ ܭ‬ਅऩ঺਷‫ ۿ‬ ੻ഞ р‫נ‬ $150,000

Und

er o

ffer

$65,000 _ উनঋ݅ౡ Clayton

_ ઁਯ੾ Kew

_ ஢ಗ Carlton

_ উनঋ బੋ௾঱ਟੋ China Town

ఁ۪ੋౣ ੍ҵ޽૚૓োূ ਦ஘ೢ উनঋ ऩು੾ ‫ ୻ݔ‬ળ ۬ౡ ਚ ֛੒‫ ؂‬ ࠃೱਖ਼ ݈ਹҖ ։ਹ ‫ݔ‬੤ ળଲ੤਷‫্ ۿ‬Ҁ‫ ؽ‬ঘُ ୻੓ҵ ਫ਼঎۲૕ рѳ ೄ࠙ೢ ળଲ੤ ‫׳ ੆ࣽװ‬Ґഝࠃ ળ‫ܪ‬೴р ഇӚࣽ੓਼݈ ‫਼ ܴװ‬ऩқ۴ ࠼ો‫צ‬ट‫੻ ۿ‬ഞन ੠੦۳ ਼֮

௺ ઼मূࢴ ࣁ঺઼੍ ‫ ݔت‬ ઁਯ੾ ߥജೢ ળਅ ‫ ূۿت‬ਫ਼ э஀૕ Ҍӟ टन җӛਖ਼ ‫ ୻ݔ‬ળ ۬ౡ ਚ ֛੒‫ ؂‬ਗ਼ਹৡ೘ट৮ ։ਹ ળѤ૓ো ળਅ ‫ ূۿت‬ਦ஘ ശܱೢ ࢜గ੆ ੤࠼ ‫؂‬഍ ௧‫ ܜ‬ Դવೢ ‫ࣽ ݔࣙت‬੓ ઞਹഇӚൔܶ ੾मূ т‫׳‬ೢ బੋ௾঱ਟੋ‫ בݭ‬ ೄ࠙ೢ ળଲ੤

‫ ؂ߥݰ‬৘ ஥ٜূ ਦ஘ೢ ࣁ঺઼੍ ਮ‫ ݼ‬஢ಗ ‫ ୻ݔ‬ળ ۬ ౡ ਚ ্ӟр‫נ‬ೢ ֛੒‫؂ߥݰ ؂‬ೡҙ উ౷ౡ ࢐‫ޘ‬ब ৘ূ ௑փূ ਦ஘ ੎֛մմ ࠃೱਖ਼ ݈ਹ Җ ։ਹ बմূ ֤୻ ݈ਹҖ ટࢵ ࢵ ୯प ੤࠼৮ ശܱೢ ‫ؚ‬௑ ੓ऩ ௧‫ܜ‬ҙ ࢜঺਌ ળߓ ৰ࠼ ળ‫ݸܪ‬೴ ֭ਹ ࣽੌ‫ܭ‬

ଲੋգ఍ਏմূ ੕‫ ઼੍঺ࣁ י‬ উनঋ బੋ௾঱ਟੋ ‫ ୻ݔ‬ળ ੤ӟ੒‫؂‬р‫ נ‬ ۬ౡ ਚ ੎֛մմ ࠃೱਖ਼ ݈ਹҖ ‫ݩ‬૕ ࣉ঺ ࢜঺਌ળߓ ৰ࠼ ೄ࠙ೢ ટࢵ ߕ‫׵‬न ୸р ‫ ୻ݔ‬૒‫ ؂‬р‫֭ נ‬ਹ ࣽੌ‫ܭ‬ҙ ঋઁ੺੍ ࣽ੓ ‫ ܴװ‬છ‫ ੆ܪ‬ ਅऩ঺ ‫ יښ‬஢ಗ‫੻ ۿ‬ഞр‫נ‬

$150,000 + stock _ ೢऩ‫ ׾‬CBD

$125,000

$125,000

‫ ߥݰ‬न౯ ઼मূࢴ ৡۘ‫ش‬ঋ ࣁ঺઼੍ ਫ਼ ঎۲૕ ऩ‫ ׾‬ উ౷ౡ৮ ࢐‫ޘ‬ब ࠿‫ ূੋ࢐ ٮ‬ ࠃೱਖ਼ ݈ਹ Җূ ਦ஘ೢ ਫ਼ ঎۲૕ ೢऩ‫ ୻ݔ ׾‬ળ ۬ౡ ਚ ੤ӟ੒‫؂‬р‫ נ‬ ੎֛մմ ࠃೱਖ਼ ݈ਹ Җ ։ਹ ੻‫ࠛ୿ ୻֤ ݸ‬ೢ बմ ࢵ ശܱೢ ‫ؚ‬௑ ࣉ঺ ৰ࠼‫঺࢜ ؽ‬਌ ળߓ ળ‫ܪ‬೴р ֭ਹ ࣽੌ‫ܭ‬

$45,000

_ উनঋ݅ౡ Boxhill

_ ੎ऩ‫ ׾‬Prahran

ࠄट൩ূࢴ ࣁ঺઼੍ উनঋ ऩು੾ ۬ౡ ਚ ֛ ੒‫ ୻ݔ ؂‬ળ ࠄट൩ ਮ‫ݼ‬ೢ ऩ‫׾‬рূ ਦ஘ ࠃೱਖ਼ ݈ਹҖ ੺‫׾‬ೢ ‫ݔ‬੤ ӑ‫ ݿ‬ ശܱೢ ੤࠼ ࢜గ ։ਹ ੻‫ ࠙ݸ‬ ശܱೢ ‫ؚ‬௑ ‫׳ ੆ࣽװ‬Ґഝࠃ ୸р ‫ ୻ݔ‬૒р р‫נ‬

ਮ‫ ݼ‬ऩ‫׾‬р ‫ ূۿت ੍ݭ‬ਦ஘ ળߺূ ऩ‫׾‬р ೡҰ উ౷ౡ ਦ஘ ‫ ୻ݔ‬ળ ೦ܽ੺੍ ۬ౡ࠼ ੤ӟ੒‫؂‬р‫ נ‬੎֛մմ ਮ‫੍ ش‬ҵ ݈ਹ ૓োূ ਦ஘ ശܱೢ ੍బܽ঱ ࣉ঺ ࢜঺਌ ળߓनࢺ ৰ࠼ ‫׳‬Ґҙ ߓ‫ޛ‬ѓ ‫ ࣽװ‬ ։ਹ बմ ֭ਹ୎੤ ࢵੋ࢜ ળ‫ܪ‬೴р ୿ࠛೢ ળଲ੤ ‫ ܴװ‬ ਅऩ঺਷‫੻ ۿ‬ഞ ਌ੋ

$95,000 + stock

$65,000

$55,000 _ ೒‫۔‬ଲੋો అৡट௾ ஢ಗ Eastland ੋटౡ‫۔‬ٚ ࣵ೟ࣅఢմ੆ ࣁ঺઼੍ ೒‫۔‬ଲੋો అৡट௾ ஢ಗ ‫ ୻ݔ‬ਚ ۬ౡ ਚ JVW উਕटఙ‫ٮ‬ಪ೥ ੎֛մմ ࠃೱਖ਼ ݈ਹҖ ‫؂‬ೱ ߖജ੾ ੓ҵ ࢐ੋূ ਦ஘ೢ ୯Ҍ੆ ਦ஘ ળਦূ ਮ‫۔࠵ ݼ‬ٚ टహ঱ ࢞ ੤࠼৮ ੍బܽ঱ ։ਹ बմ P ࢵੋ࢜ ੺੼ೢ ੹੤җт ֭ਹ ࣽੌ‫ܭ‬ҙ ‫ ୻ݔ‬ ೒‫۔‬ଲੋો‫ࢸ י‬ఘ $125,000

RESIDENTIAL CLAYTON 2/11 Donald St AUCTION

4 2 1 қܽ ਌ੋೠҌ ಠܽೢ ‫ੋۆ‬೒ ट఍੎਺ ਦೢ ‫ݩ‬૕ ఍ਏೠ਍ट сછ ಠ੆ नࢺੋ ੍Ӗূ ਦ஘ ଽ઼ ُূ ਦ஘ ։ਹ ੓ҵ ֭ਹ ୎੤ ഇ‫ ੍੺؂‬ђߓ഍ ળߓ ஗ূ খࣽ੔ ಪ೥‫݅ ؽ‬टఢ߮ٚ‫ ܜ‬౷਍،‫ ܜ‬ ஗ূ ߓ ђ рઔਆब ‫؍‬౯൦౶ ௧݄ ଲҌ ఁ۪ੋౣ઼मূ ‫ࠃت‬Ѥܽ

SAT 28 AUG 1PM

CLAYTON 13 Marshall Ave 6 3 2 ߍਹ ߮ٚ‫ ܜ‬ಗ޽ܽഗ ֭ਹ୎੤ ։ਹ ђߓ഍ Ѥब ऩ‫ ׾‬ਫ਼ э஀૕ ։ਹٓ݅‫ ׾‬ਫ਼ ҵ࠼‫ ؽ‬ђ੆ ࠤ߇ੋ੤ ਆब ђ ‫؍‬౯ٚ൦౶ ௧݄ గপৎ౺֓ ఀଲҌ ‫ݿ‬գन‫ ؂‬ఁ۪ੋౣࣺ ӟଲো ߿ਙ ٣ ‫ࠃت‬Ѥܽ ‫؂‬૓ VTP

OAKLEIGH 1251 North rd AUCTION

KILDA EAST 2/7 Wando Grove St

3 2 2 ઼म ਦ஘ূ қܽೠӟ ઞਹ ट఍੎ܽऑೢ ఍ਏೠ਍ट ߍਹѤब ֭ਹ୎੤ գ‫ ܘ݅ޘ‬৊рട‫ ূش‬ ੺೦ೢ ਫ਼ э஀૕ ٓ݅‫ ׾‬ ஗ূ ߓ ђ рઔਆब ‫؍‬౯ٚ൦౶ ূ঱ஸ ఀ ଲҌ ೶౶‫ؚ‬੎ӟଲো Ґ೒੤ ৡఁܽࣅౡۣূ Ӗ੿

SAT 28 AUG 11AM

BRIGHTON EAST 6/216 North road 2 1 2 ट఍੎ܽऑೢ ‫׳‬஗ ਮ‫ ׭‬ ੽ਹ ஶ೔ ొਖ਼ਖ਼ূѳ ੺೦ қܽಠೢ૚ ࣺ ऩ‫׼߆ ׾‬рূ ‫ࠃت‬Ѥܽ ഇ‫ ੍੺؂‬ђߓ഍ળߓ ৊рࢦട਺ ਦೢ қܽಠೢ ٓ݅‫ ׾‬ ։ਹߓ ൦౶ ௧݄ ળଲ੤

3 2 2 ಠܽೢ ࢦടੋ р‫נ‬ೢ ۡ࣌ܽೢ ஗ૠܽ ఍ਏೠ਍ट ट఍੎ऑೢ ੍బܽ঱ ೄ࠙ೢ ਖ਼্ҡ ђߓ഍ળߓ ։ਹ Ѥब ഇ‫ ੍੺؂‬ ݅‫ ܘ‬Ѥਐ‫ੋ߇ࠤ ܿ׵‬੤ ߌ௑‫ צ‬ рઔਆब ൦౶ ূ঱ஸ঎‫੹ ۊ‬੤Ҍ ఀଲҌ Ӗୌূ ऩ‫׾‬р ౡۖ٣ ୯Ҍ‫ ۿ‬ಠܽೢ ਦ஘

AUCTION SAT 21 AUG 3PM

CLAYTON 52 Manton road 3 1 4 উܶ‫װ‬ਏ ߮ٚ‫ ܜ‬ೠ਍ट ઓ਌ೢ Ѥܽ ࠿،գ ђߌਖ਼ূѳ ੺೦ ‫؂‬૓ VTP ђઓೠѤգ ࢞‫ۿ‬૛Ѥգ Ҍӛ ఍ਏೠ਍ट ђߌ р‫ נ‬67&$ ‫؍‬౯ٚ൦౶ ূ঱ஸ ‫ ؂‬ଲҌ Ѧ୹ ೴рߋ਺ ‫ش‬ঋ ۬ౡ‫ ت‬р‫נ‬

AUCTION SAT 21 AUG 12PM

AUCTION SAT 14 AUG 2PM

AUCTION SAT 7 AUG 11AM

CLAYTON 1/13 Evelyn st

CLAYTON 1/59 Margaret St

SPRINGVALE 1/49 Stephenson St

4 2 1 ఁ۪ੋౣ ઼मূ ਦ஘ೢ ৰ੻൦ ࢞‫ ۿ‬ ђઓ‫ ؽ‬ਮ‫ ׭‬рઔ ొਖ਼ਖ਼ ‫ূكݿ‬ѳ ഞ৖ߋ‫ߍ י‬ਹ ‫׳‬஗૚ ߮ٚ‫ ܜ‬ ࢦсࠃ‫ װ‬։ਹ बմ খࣽ੔ ಪ೥‫ ؽ‬ ։ਹ ݅टఢ߮ٚ‫ ܜ‬ഇ‫ ੍੺؂‬ળߓ ঋ੻ೢ ٓ݅‫ݿ ׾‬գन‫ ؂‬ೡҰ٣ূ ‫ࠃت‬Ѥܽ ӟଲো ಠ੆नࢺ ੿Ӗ਌ੋ

AUCTION SAT 31 JUL 11AM

SPRINGVALE 2,3/10 Watt St SALE

2 1 1 ࠙ఢ नਗ਼‫ יؼ‬஗ૠܽ ৡ೒،೔‫ ࢞ ੆۔‬ೠ਍ट ट೒݄߮੎ ઼मূ ਦ஘ ӟଲো ࣅఢ ऩ‫׾‬р ٣ ಠ੆ नࢺূ ‫ࠃت‬Ѥܽ ਮ‫ ׭‬ਹ ߮ٚ‫ ܜ‬ਆब ఀଲҌ बմ VTP ਮ‫ ׭‬ਹ ߮ٚ‫ ܜ‬ ਆब ђ ଲҌ बմ VTP ֛ ਚ ৰࣁ৚ઁ

5 3 2 ௮ܽ౯֭Ҍ қܽೠӟ खѳ ਫ਼ ૓঱૕ ఍ਏೠ਍ट ђ੆ ։ਹ ࢦടҗт ट఍੎ܽऑೢ ђߓ഍ Ѥब ࡆգ‫ י‬ գ‫ ܘ݅ޘ‬৊рҗт੆ ٓ݅‫ ׾‬ ஗ূ ળߓ ߮ٚ‫ࣃ ܜ‬ఎब ஗ূ ݅टఢ߮ٚ‫ ܜ‬ಪ೥ೢ ߮ٚ‫ ܜ‬ ߌ௑‫ צ‬рઔਆब ‫؍‬౯ٚ൦౶ ূ঱ஸ ఀଲҌ сછ ಠ੆नࢺ੆ ઼मূ ਦ஘

AUCTION SAT 31 JUL 1PM

4 2 2 ഇ‫ ੍੺؂‬఍ਏೠ਍ट қܽಠೢ૚ ࣺ ऩ‫ ׾‬ӟଲো ‫ࠃت‬Ѥܽ੆ ಠܽೢ ਦ஘ ֭ਹ୎੤ ђ੆ ߓ খࣽ੔ ಪ೥‫݅ ؽ‬टఢ‫ ܜ‬рઔਆब ౷਍،‫ ܜ‬ђ ‫؍‬౯ٚ൦౶ ௧݄ ఀଲҌ

AUCTION SAT 31 JUL 1PM

COMMERCIAL BUILDING NORTHCOTE

CLAYTON

࠿‫ ੺ݸٮ‬VTP উ౷ౡ ଽѦ୹ ध੍‫ ࣺ ؿ‬ӟଲো җਙ ‫ࠃت‬Ѥܽ੆ ೒ܽ޹হ ਦ஘ ஗ૠܽ ળѤ ࢜঺਌ Ѧ‫࠿ ޝ‬،գ ђߌਖ਼ূѳ ઞਹ ӟധ ߮ٚ‫ܜ‬ҙ ਆब ђߓ഍ળߓ Ѥब ऩ‫ߌ ׾‬௑‫ࣃ צ‬ఎब ળଲ੤ ٣ ‫װ‬পೢ ഍గ੆ উ౷ౡ Ѧ୹р‫ נ‬Ӗୌূ ಠ੆नࢺҙ ‫઼؂‬Ұీ ऩ‫׾‬р ٣ ୯Ҍ੆ ਦ஘

࠿‫ ੺ݸٮ‬VTP ђ੆ ࣙ‫ޘ࢐ ݔ‬बҙ ળѤҗт बѤળਖ਼ ొਖ਼ਖ਼ ‫ূكݿ‬ѳ ‫ث‬ౢೢ ӟധ ৊۠஗਷‫ ۿ‬ђߌр‫ נ‬67&$ ։ਹ ੻‫࠙ݸ‬৮ ђߓ഍ җт੆ ђ੆ ࣺ VTPࣺ ђ ળߓ ٓ݅‫ ׾‬ಪ೥‫ ؽ‬ VTPࣺ ஗ূ ߮ٚ‫ ܜ‬Ѥળҗт рઔਆब ࣃఎब ։ਹ Ѥब ߌ௑‫ূ צ‬঱ஸ ୿ࠛೢ ળଲҗт Ӗୌূ ߣट ӟଲো

271-273 ST GEORGES ROAD

38C - 42 SCOTSBURN AVENUE


ؐफ़

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

훊쭎솧칾킪핳헣쭎힎풞픊옪 ���옪빦 쫗쾒솒쩒��� ⇵a ᅪᘥ᜽ zᮡ ḡᬱ ᨧ݅໕ ᵝ┾᜽ᰆ ၙ௹ ᇩ⪶ᝅ ⎵ᨕಽḢ ᅕŁᕽ ⎵ಽӹ ߙ┡ ᄡᯕa ⪙ᵝ ᪡ ᱥᖙĥᨱᕽ ዁෕í ⪶ᔑ⦹ Ł ᯩ۵ aᬕߑ ⎵ᨕಽḢᯕ ⪙ ᵝ ᅪᘥ ʑe ᵝ┾᜽ᰆ ᖒᱢ ᨱ ‫ ⦽ݡ‬᳦⧊ᱢᯙ ⠪aෝ ၽ⢽ ⧩݅ ⪙ᵝ۵ ⎵ಽӹ ᩩႊᱲ ᳦ ᪥ഭᮉᯕ ᖙ ᯕᔢ ᯙǍ ᵲ ಽ ԏᮡ ᔢ⫊ᯕ໑ ᪍⧕ ॅᨕᕽࠥ ⪙ᵝ ᵝ᫵ ᵝࠥᨱᕽ ݉ʑᱢ ᅪᘥa ᯕᨕᲭŁ ↽ɝ ᨱ۵ ᜽ऽ‫▵⪙ ܩ‬ႊᩎᮥ ଌᮡ ߙ┡ᄡᯕᨱᕽ ᜽᯲ࡽ ḡᩎᔍ⫭ ⪶ḥᯱಽ /48 ኦ☁ญᦥ ԉ⪙ ᵝ ॒ }ᵝa ᅪᘥ ᔢ┽ᯕ݅ ⎵ᨕಽḢ ᯱഭ ᇥᕾᨱ ঑෕ ໕ ᜽ऽ‫ܩ‬᪡ ຽჩ Ğๅ đŝ۵ ᅪᘥʑe ✚⯩ ⪶ᔑ ₉݉ᮥ ᭥ ⦽ ݉ʑ ᅪᘥʑe ┥ಆᮥ ᮁḡ ⦽ äᮝಽ ӹ┡ԍ݅ ྜྷು Ğๅ ≉ᗭ ᩑʑ Ğๅ ᱥ ๅๅ Õᙹ ۵ ⠪ᔢ᜽ᅕ݅ ฯᦹ݅ ᅪᘥ ʑe ᵝ┾ ๅๅ ⪽࠺ᮡ ٩ᨱ ஥í ࢵ⪵ࡱḡอ Ƚᱽa ᪥⪵ࡹ໕ᕽ ᯕෝ อ⫭⦹ʑ ᭥ ⦽ ᵝ┾ ๅᙹa ᇥ໦⯩ ӹ┡ԍ ݅ ੱ⦽ ⎵ಽӹ ‫ݡ‬ᮁ⧪ Ⅹʑ ᬑಅ᪡ ‫ݍ‬ญ ᇡ࠺ᔑ aĊᮡ ᅪ ᘥʑe ┥ಆᮥ ĥᗮ ᮁḡ⧩ᮝ ໑ ᔍ⫭ᱢ Ñญࢱʑ Ƚᱽa ᪥ ⪵ࡹ໕ᕽ ⓑ ᷾aෝ ᅕᩡ݅ ⎵ᨕಽḢᮡ ↽ɝ ᜽ऽ‫ ܩ‬ᵝ┾ ᜽ᰆᮡ ᧞ ᵝe ᅪᘥᨱࠥ ᇩ Ǎ⦹Ł ᔢ‫ݡ‬ᱢᮝಽ ┥ಆᮥ ᮁ

⎵ᨕಽḢ ᅕŁᕽᨱ ঑෕໕ ⪙ᵝ ᇡ࠺ᔑ ᜽ᰆᮡ ᱶᇡ᪡ ɩᮖǭ᮹ ḡᬱᮝಽ ⎵ಽӹ ᅪᘥʑeᨱࠥ ┥ಆᮥ ᮁḡ⦽ äᮝಽ ӹ┡ԍ݅

ḡ⦹Ł ᯩ݅Ł ᅕᦹ݅ ᬵ ᯝ ʭḡ ᵝe ᜽ऽ‫ܩ‬ᨱᕽ ᩩᱶࡽ Ğๅ ᵲ a Ӻₑࡱ݅ ᯕ ۵ ᯕᱥ ᬵ ᯝ ʑᵡ ᵝe Ӻₑᮉ ᅕ݅ ᧞e ԏŁ ᯕᱥ ֥ ⠪Ɂ ᅕ݅ ޵ ԏ

ᮡ ᙹᵡᯕ݅ ⪙ᵝ ᵝ┾᜽ᰆaĊᮡ ֥ ᱥʑe ↽Łᱱᨱᕽ ↽ᱡᱱʭḡ ⦹௞ᮉᯕ ᨱ ᇩŝ⦹໑ ֥ ᱥၹʑ ɪ॒⧩ ݅

훊솒쪒훊���많멷뿒헏쪎퓶    

⇽⃹ 5IF IPVTJOH NBSLFU UISPVHI QBOEFNJD MPDLEPXOT $PSF-PHJD

ᯝ௝ᯕᯱ ᪅᭍ ⎵ᨕಽḢ ⪙ᵝ ᳑ᔍᇡᰆᮡ ᩩᔢᅕ݅ v⦽ ┥ ಆᯕ ⎵ಽӹ ಽ ᯙ⦽ ᅪᘥ᮹ ࠦ✚⦽ ᩎ࠺ᖒ ভྙᯕ௝Ł ⧕ ᕾ⧩݅ ᪅᭍ ᇡᰆᮡ ⲳᅪᘥ ʑ e ᙹ᫵a ┡Ċᮥ ၼᮡ äᮡ ᔍ

ᝅⲴ ಽ ⲳḡӽ⧕ ᱥǎᱢᯙ ݉ĥ Ƚᱽ ᜽ʑᨱ۵ ᇩ⪶ᝅᖒᯕ ฯ ᦹᮝ໑ ᵝ┾᜽ᰆ ᖒᱢᨱ ‫ ⦽ݡ‬ ʑ‫ݡ‬ᝍญa ɪ௞⧩݅Ⲵ Ł ḡᱢ ⧩݅ ə్ӹ ⲳๅࠥᯙŝ ᵲ}ᯙ ᯕ ᇡ࠺ᔑᮥ ᜽ᰆᨱ ԕ‫״‬۵ߑ ↽ᱢ᮹ ᜽ʑa ᦥ‫ܩ‬௝۵ äᮥ ᦭ᦹʑ ভྙᨱ Ŗɪࠥ ⦹௞Ⲵ ⧕ ⲳᱥℕᱢᯙ aĊᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᩢ⨆ᮥ ᔢᘥⲴ ᜽┅۵ ᯲ᬊᮥ ⧩݅۵ ä ᯕ݅ ə్ӹ ᪅᭍ ᇡᰆᮡ ᵝ┾᜽ ᰆᯕ ⎵ಽӹ ಽ ᇶƕ⦹ḡ۵ ᦫᦹḡอ ᱶᇡ᪡ ʑš ‫ݡ‬᮲ᯕ ᜽ᰆ ᦩᱶᖒᨱ ⧖ᝍᱢ ᩎ⧁ᮥ ⧩݅Ł ḡᱢ⧩݅ ᪅᭍ ᇡᰆᮡⲴ ᵝ┾᜽ᰆᯕ ⇵a aĉ⦹௞ᮥ ċḡ ᦫᮡ ᯕᮁ ᵲ ⓑ ᇡᇥᮡ aĥᨱ ᱽŖࡽ ᨥℎӽ ᱶᇡ ᗭ ा ḡᬱ ᳦⧊ᦩ Łᬊšĥෝ ᮁ ḡ⦹۵ߑ ᯝᯱญḡ┕ ḡᬱɩ

᮹ ᩎ⧁ ԏᮡ ᵝ┾ᮖᯱ ᯕᯱᮉ ၰ ᮖᯱ ᔢ⪹ ᮁᩩⲴ ௝Ł ᖅ໦⧩ ݅ ঑௝ᕽ ᰆʑᱢᯙ ᅪᘥa ੱ ⦽ჩ ݆⊹۵ Ğᬑ ࠺ᯝ⦽ ᱶᇡ ᪡ ʑš᮹ ḡᬱᯕ ᨧ݅໕ ⲳᵝ┾ ᙹ᫵᪡ Ŗɪ᮹ ၙ௹۵ ⭉ᦍ ޽ ⪶ᝅ⧕ḩ äⲴ ᯕ௝Ł ĞŁ⧩݅ ၶᮡḥ ʑᯱ TVTBO!JMZP DPN BV



ؐफ़

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

쭎솧칾���핞핞펞멚많핳잜픎쿦핃 팖멶훊쁢힎펻픎

᜽ऽ‫ܩ‬᪡ ຽჩᮥ ᱽ᫙⦽ ⪙ᵝ ᱥᩎᨱᕽ ᇡ࠺ᔑ ⚍ᯱ​ᯱॅᯕ ส‫ᙹ ⦽ݡ‬ᯖᮥ ÑࢱŁ ᯩ݅

⪙ᵝ ᱥᩎᨱᕽ ᇡ࠺ᔑ ⚍ᯱ ᯱॅᯕ ส‫ᙹ ⦽ݡ‬ᯖᮥ ÑࢱŁ ᯩᮝ໑ ݅᭩ ᦥ❭✙۵ ᔍᔢ ↽ Ł ʑಾᮥ ˉŁ ᯩ۵ äᮝಽ ӹ ┡ԍ݅ ᇡ࠺ᔑ ᱥྙ ๅℕ ࠥີᯙᨱ ᕽ ᯝ ၽ⢽⦽ ᯥ‫ݡ‬ᅕŁᕽᨱ ঑ ෕໕ /5 ☒ᨵऽ ᮁܼ ᗭᮁᯱ ۵ ௝۵ ᨥℎӽ ᙹᯖᮥ ᨜ Łᯩᮝ໑ ᯕ۵ ⪙ᵝ ᵝࠥ ᵲ ↽ Ł ᙹᯖᮉᯕ݅ ݅᭩ ᮁܼ ᙹ ᯖᮉᮡ ḡӽ⧕ zᮡ ᜽ʑᨱᕽ ӹ ᪍௱݅ ᙹᯖᮉᮡ ๅ ֥ ⚍ᯱ ᇡ࠺ᔑᨱᕽ ӹ᪅۵ ᙹ

㋣ᶫ ㅫ᳧⊳ ⚧䀻 ᳏ᶬ

ㄇ᳂

ᯖᮥ ᵝ┾aĊ᮹ እᮉಽ ӹ┡ ԙ äᯕ݅ ‫⎽ܩ‬௝ ❭ᬵ ࠥີᯙ ᳑ᔍⰒĞ ᱽᙹᕾᮡ ⲳᱶั ‫ס‬௝ᬕ ᙹ⊹Ⲵ ௝໑ ⲳ݅᭩ ᮁܼ ᯥ‫ݡ‬ഭa ๅๅ aĊᅕ݅ ޵ ዁ෙ ᗮࠥಽ ᪅෕ Ł ᯩ݅Ⲵ Ł ၾ⩵݅ ❭ᬵ ၶᔍ ۵ ݅᭩ᯕ ⲳ⎵ಽӹ ʑe ࠺ᦩ ✚⯩ ᬱĊɝྕa a‫⧕܆‬Კ ᯕ Ŕᮥ ᦩᱥ⦹݅Ł ᅕŁ ᯕŔᮝ ಽ ᯕᵝ⦹۵ ฯᮡ ᔍ௭ॅᮥ ᮁ ᯙ⦹໕ᕽ ᯥ‫ݡ‬ᨱ ‫ᙹ ⦽ݡ‬᫵a ฯ݅Ⲵ Ł ᖅ໦⧩݅ ə్ӹ ⎵ಽ ӹ ‫ݡ‬ᮁ⧪ᯕ ḡӽ ⬥ ᯕ్⦽

⇵ᖙa ĥᗮࢁḡ۵ ᦭ ᙹ ᨧ݅ ݅᭩ ᵝ┾ࠥ ௝۵ ↽ Ł ᙹᯖᮉᮥ ԕ໕ᕽ ᇡ࠺ᔑ ᜽ ᰆ ↽Ł ࠥ᜽a ࡱᮝ໑ ᜽ऽ‫ܩ‬ ᪡ ຽჩᮥ ᱽ᫙⦽ ݅ෙ ࠥ᜽ࠥ vᖙෝ ᅕᩡ݅ ᜽ऽ‫ܩ‬᪡ ຽჩ ᮡ ⪙ᵝ ᱥᩎᨱᕽ ᙹᯖᮉᯕ a ᰆ ԏᦥ ᜽ऽ‫ ܩ‬ᵝ┾ ᙹᯖᮉᮡ ᮁܼ ຽჩᮡ ᵝ ┾ ᮁܼ ಽ ᜽ऽ ‫ܩ‬ᅕ݅ ᧞e ‫ ݅ᦹ׳‬ ⪙ᵝ ᧲‫ࠥ ݡ‬᜽ᨱᕽ ᙹᯖᮉ ᱡ᳑۵ ᵝ┾aĊᯕ ᯥ‫ݡ‬ഭᅕ݅ ⭉ᦍ ዁෕í ᔢ᜚⧩ʑ ভྙᯕ

݅ ᜽ऽ‫ ܩ‬ᵝ┾aĊᮡ ᪍⧕ ℌ ᖙ‫ ݍ‬ᵲ᭥aĊ อ ‫్ݍ‬ ಽ ᔍᔢ ↽Łʑಾᮥ Ğᝁ⧩ᮝ ໑ ຽჩ ᵲ᭥aĊᮡ อ ‫ݍ‬ ్ᨱ ‫ ⧁ݍ‬äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

젪쩖훊펞컪 훊���풢켆많핳헎옂 ຽჩᮡ ࠥີᯙ ʑಾᔍᔢ ⃹ ᮭᮝಽ ݉ࠦᵝ┾ ᯥ‫ݡ‬a aᰆ ᱡಕ⦽ ࠥ᜽a ࡱ݅ ᬵ ᇥʑ ᵝ‫ ݚ‬ᵝ┾ᯥ‫ݡ‬ഭ۵ ‫్ݍ‬ಽ ᧁॅ౩ᯕऽ᪡ zᮡ ᙹᵡᯕ݅ ᮁܼ ᯥ‫ݡ‬ഭ ŲŁaĊᮡ ᬵ ᇥ

ʑ ‫⇵ ్ݍ‬a ⦹௞⦽ ᵝ‫ ݚ‬ ‫్ݍ‬ಽ ḡӽ⧕ᅕ݅ ‫ ్ݍ‬ ਉᨕᲭ݅ ຽჩ ᖙ᯦ᯱ۵ ᯕᱽ ֥ŝ zᮡ ᖙෝ ԕŁ ᯩ۵ äᯕ݅ ⎵ಽӹ ᯕᱥ ຽჩ ᮁܼ Ų Ł ᯥ‫ݡ‬ഭ۵ ↽Łᙹᵡʭḡ ᪍ ௱݅a ⎵ಽӹ a ݆⊹໕ᕽ ֥อᨱ ᵝ‫⦹ ్ݍ ݚ‬௞⧩ ݅ ‫ݚ‬᜽ ຽჩ ᵝ┾ŝ ᮁܼ ᯥ‫ݡ‬ ഭ ₉ᯕ۵ ᔍᔢ ↽ᱡ ᙹᵡᨱ ᮂ ၶ⧩ḡอ ᯕᱽ ᵝ┾ŝ ᮁܼe aĊ ₉ᯕ۵ ᔍᔢ ↽Ł ᙹᵡᮝ ಽ ̲∊ ୑ᨩ݅ ࠥີᯙᨱ ঑෕ ໕ ᯕ్⦽ ⇵ᖙ۵ ຽჩ ᮁܼ Ų ŁaĊ ᯱഭ ᙹḲ ᯕ௹ aᰆ a ❭ෙ ⦹⨆ ᳑ᱶᖙᯕ݅ ᯕᨱ ঑ ௝ ᖙ᯦ᯱ۵ ʑ᳕ ᯥ‫ݡ‬ഭෝ ⯆ ᱶ⦹Ñӹ ᖙa Ⓧí ਉᨕḥ ḡ ᩎᮝಽ ᯕᔍi ᙹ ᯩ۵ ʑ⫭ෝ wí ࡱ݅ ⎵ಽӹ ᯕᱥ ຽჩ ḡᩎᨱ ᕽ ᯥ‫ݡ‬ഭ۵ ‫ݡ‬ᇡᇥ ᔍᔢ ↽Ł ෝ ʑಾ⧩݅ ə్ӹ ⎵ಽӹ ಽ ᯙ⦽ ᅪᘥʑe ‫ݡ‬ᇡᇥ ᔍྕ ᨦྕ۵ ᬱĊɝྕa ᮹ྕa ࡹ໕ ᕽ ᖙ᯦ᯱॅᯕ $#%ᨱᕽ ޵ ຝ ḡᩎᮝಽ ᯕᔍ⧁ ᙹ ᯩí ࡱŁ ᮁ⦺ᔾᯕӹ ᬭ⪡్ෝ ⡍⧉⧕ ⧕᫙ ᯕၝᯱa ᵥ໕ᕽ ᯥ‫ᙹݡ‬᫵ ۵ ᵥᨕ ✚⯩ ຽჩ ᜽ԕ ᯥ‫ݡ‬ᨱ ᦶಆᯕ a⧕Ჭ݅ ə్ӹ ຽჩ ԉᇡ ༉ܾ▕ ⟝ ‫ܭ‬ᛱ௝۵ ᵝ┾ŝ ᮁܼ ᯥ‫ݡ‬ഭ ༉ࢱ ᔩ ʑಾᮥ ᖙᭁᮝ໑ ࠥ ີᯙᮡ ᯕ ḡᩎ ᜽ᰆᯕ ⪶ᝅ⯩ ⲳḲᵝᯙ ᜽ᰆⲴ ᯕ௝Ł ⠪a⧩ ݅ ࠺ᇡ ᫙Şᨱᕽࠥ ᵝ┾ ᯥ‫ݡ‬ ۵ ᔩ ʑಾᮥ ᖙᭁᮝ໑ ࠺ԉᇡ ۵ ḡӽ ᇥʑ ʑಾᮥ ᮁḡ⧩݅ ⷍ ໕ᮝಽ ᯕᨕḱ ⷍ ໕ᮝಽ ᯕᨕḱ


֛ ্ࣚ

Ӛఓ࢓঺വ੤ಪ࢜

ਚٚఁ‫ے‬ट

ࣃ҇੎‫࢜ܪ‬ು ࢸઁ

ࣽ୻੆ఓ ‫ޘ‬ো੆ը

૓ਙӟ঺ ࢸઁ

৷ ୍୸ ৣৎ ੆‫ܒ‬ӟӟ੍рਅ" ੍୕੆ ઼म ୍୸ ୍୸‫ י‬प୕ܵ ૓૓ೠ‫ י‬োೣ ࡼ উ‫ ۆצ‬ ਍ܽ ‫ ੆ޅ‬प҅ҙ ্Ҁ‫ؼ‬঱੕‫ ୍ܵࣽ י‬ ࠃഒೠ‫ י‬प୕੆ ઼मӟқ੓‫ װצ‬ ࣃ‫ۆ‬ઇ ݅टఢ 9 ‫࠙୸୍ י‬ਦূ ૚઼੺਷‫ৣ ۿ‬ৎҙ ও߇ਖ਼ӕ਺ ઃҗೠ‫ י‬ೢҶ੆‫ܒ‬ӟӟঋ੻ઁࠃਙূࢴ ೴рߋਹ ੆‫ܒ‬ӟӟ੓‫װצ‬

ђਚ ‫ੋޘ‬ਖ਼

ĐϚ⁋ᶪѦ юϯ἞ ᣺጖ⳣᤒṮđ

‫׾‬प੆ ୍୸‫ י‬қܽূ ٰ‫ۆ׵ ۆ‬૗ ࣽ ੕थ‫ װצ‬

ࣃ‫ۆ‬ઇ݅टఢ 9 մ ୍୸ӣੋ৮ ҹҍ‫ ୺ݑ ܵت‬ ౢ೴ӟँੋ ੺਌‫ৣ୸୍ ؽ‬ৎ੆‫ܒ‬ӟӟ

↡୍୸‫ ਺੍ۆ‬ও߇ਖ਼ӕ೦‫ װצ‬

҅୸ ൓୸ ਅ୸ ୍୸‫ ۆٰ ਺੍ۆ‬Î&‫ ۿ‬ ૚઼ ৣৎ ও߇ೠ‫ י‬ӟँ

↡ৣৎ ও߇ਖ਼ӕ਺ ‫ش‬नূ ઃҗ೦‫ װצ‬

↡࢐਌ਖ਼ ‫୼ݑ‬഍ ৣৎ ݅࢐૓ܵ ઃҗ೦‫ װצ‬ ↡ಠೠѳ ‫׀‬ਗࢴ ࢐਌೦‫ װצ‬ ↡ঋ੻ೢ ੆‫ܒ‬ӟӟ੓‫ װצ‬

р૓ ਗ਼‫ݿش‬ٚ ‫ ҇׳‬ь‫ت‬ઓ੼

‫ހ‬

↡ढ‫ ٮੋۆ‬٥ਖ਼੍ ଽ਌ PP੆ ӣੋр PP‫ ۿ‬ਗ਼উ૚‫ װצ‬

ਖ਼ࣃ߻ ୍୸р ߋ‫ י‬ ও۳

٣

্ҵ‫ ࢜؂‬NJ ઃ ਅ୸٥ट௾ ୪ ࠙ೠ

೴ܽ Ґߊ ࡩ

୻ୌ >֦‫ @ޛ‬1DFJHQVLEP $ 7KH ORDG RQ OXPEDU GLVNV LQ GLIIHUHQW SRVLWLRQV RI WKH ERG\ &OLQLFDO 2UWKRSDHGLFV DQG 5HODWHG 5HVHDUFK⑶

੎ߊ Ѧь ઁࠃ੓‫ װצ‬

ࣃ‫ۆ‬ઇ ‫୕ ߥݰ‬೹ࣅఢ 6,1&( ਏ৖नт 0RQ )UL DP SP 6DW DP SP ળࣙ 5XWODQG 5G %R[ +LOO 9LF

ZZZ FHUDJHP FRP DX

03 9899 5955 ҵ‫ ੆ޛݔ‬ 0423 627 589 7(/


ؐफ़

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

청소년 민족캠프 참가학생 모집 』Ⅳㅟ 㿫ㆌ᜷ㄈ ⚸㽰 ₙaᝁℎ •ᱲᙹႊჶ 23 ⎵ऽ ੱ۵ ILJB !IPUNBJM DPN ⦽ ɡ໦ ᩢྙ໦ ᖒᄥ ᗭᗮ ⦺Ʊ໦ ⦽ɡ⦺Ʊ໦ ⦺֥ ᱥ⪵ჩ⪙ ᯕີᯝ ᵝᗭ Ñᵝḡᩎ Ύ ʑᰍၵ௭

•ʑe ᖁ₊ᙽ ༉Ḳ ᪥ഭ᜽ ᳑ʑษ q

•ₙaእ ⦺ᔾ ᩢྙ໦ᮝಽ ᯦ɩ ᱥᧂ ᰍ⪙Ųᅖᰆ ⦺⫭ ʑɩᮝಽ ᱢพ #FOEJHP #BOL " $ /BNF ),*" #4# " $ /P

֥ ℎᗭ֥ ၝ᳒⌁⥥ Ʊᮂ ᯝᱶ⢽ ᬵ ᯝ ☁ QN QN ᗭḲƱᮂ ᬵ ᯝ ⪵ QN QN ᪉௝ᯙƱᮂ ᬵ ᯝ ⪵ ᬵ ᯝ ⪵ QN QN ᪉௝ᯙƱᮂ ᬵ ᯝ ☁ QN QN ᗭḲƱᮂ

Ųᅖ⫭ ⪙ᵝḡ⫭a ֥ ᱽ ⫭ ℎᗭ֥ ၝ᳒⌁⥥ᨱ ₙa ⧁ ⦺ᔾᮥ ༉Ḳ⦽݅ ᪍⧕ ၝ᳒ ⌁⥥ࠥ ⎵ಽӹ ಽ ᯙ⧕ ⧊ᙺ Ʊᮂ ‫ݡ‬ᝁ ᪉௝ᯙ ⪵ᔢƱᮂŝ ࢱ₉ಡ ᪅⬥ ⩥ᰆ v᮹᪡ ⪽࠺ ᮝಽ ḥ⧪ࡽ݅ ₙa‫ݡ‬ᔢᮡ ⪙ᵝ ԕ ⦽ǎᨕ ᔍᬊᯕ a‫ ֥⦺ ⦽܆‬ᯕᔢ᮹ ⦹ᯕᜅ⑉ ⦺ᔾ ໦ᯕ݅ ⌁⥥ Ʊᮂᮡ ࠦพᬕ࠺ᇡ░ ⲱ᭥ᦩᇡⲲ ྙᱽ ☖ᯝ ᱥ฾ʭḡ ݅᧲⦹໑ ⪙ᵝ ⲱ᭥ᦩᇡⲲ ⌁⟹ ᯙ ᜽᯲ᇡ░ ᪅ఌ࠺ᦩ ᯕҩ ᘂ

ᧁӹᦉ᪡ ᇢ⦽ᱥྙa ญ᪅‫ܩ‬ऽ ⟹✙ಽ⥥ -FPOJE 1FUSPW ၶᔍ a vᔍಽ ₙa⦽݅ ᜽ऽ‫ ܩ‬ᯕ ᫙ ḡᩎ ₙaᯱᨱí۵ ƱǍᰍ ෝ ᬑᘂ⦹໑ ⎵ಽӹ ᔢ⫊ᨱ ঑௝ ᗭḲƱᮂᮡ ᱥ໕ ᪉௝ᯙ ⧪ᔍಽ ᱥ⪹ࢁ ᙹ ᯩ݅ ၝ᳒⌁⥥ ၽ⢽⫭᪡ ᜽ᔢᮡ ᬵ ᯝ ᱽ ⫭ ᙽǎᖁᩕ᮹ ԁ ʑֱ⧪ᔍᨱᕽ ᯕ൉ᨕḥ݅ ᜽ᔢᮡ ‫ݡ‬ᔢ ǎaᅕ⬩⃹ᰆš ᔢ ໦ ॒ ໦ᨱí ᔢᰆ ᜽ᔢ ɩ ‫్ݍ‬᪡ ᔢ‫ݚ‬᮹ ݅᧲⦽ ᇡᔢᯕ ᵝᨕḥ݅ ၝ᳒

ḡӽ⧕ ၝ᳒⌁⥥ ⦺ᔾ ၽ⢽⫭ ༉᜖

⌁⥥ ₙa⦺ᔾॅᮡ Ųᅖᰆ⦺⫭ ᮹ ᰆ⦺ᔾ ᖁၽ᜽ ḡᗮᱢᮝಽ ᬑ‫ࡹݡ‬໑ ,":/ ⪙ᵝ⦽ᯙ₉ᖙ ‫ݡ‬օ✙ᬭⓍ ᨱ a᯦⧁ ʑ⫭a ᇡᩍࡽ݅ ၝ᳒⌁⥥۵ ֥ᇡ░ Ų

ᅖ⫭ ⪙ᵝḡ⫭a ᜽ऽ‫⦽ ܩ‬ǎ Ʊᮂᬱŝ Ŗ࠺ᵝšᮝಽ ⲱӹ௝ ᔍ௲ ၝ᳒⌁⥥ ᖙʑ ࠦพᬕ ࠺ Ⲳ ᯕ௡ ᜍಽÕᮝಽ ၝ᳒᮹᜾

Ł≉ ญ޵ᝎ ⧉᧲ᮥ ༊ᱢᮝಽ }↽⦹Ł ᯩ݅ ၶᮡḥ ʑᯱ TVTBO!JMZP DPN BV

ྙ᮹ ILJB !IPUNBJM DPN

ⷍ ໕ᨱᕽ ᯕᨕḱ ⷍ ໕ᨱᕽ ᯕᨕḱ

쭎솧칾���핞핞펞멚많핳잜픎쿦핃팖멶훊쁢힎펻픎 ၹ‫ݡ‬ಽ ࠥᝍᮝಽ aʭᬭḩᙹ ಾ ⲱᖙ᯦ᯱ ᜽ᰆⲲ ᯕ ࡽ݅ ຽჩ ࠥᝍ ᯥ‫ݡ‬ഭ۵ ᬵ ᇥʑ ޵ ⦹ ௞⧕ ᮁܼ ᯥ‫ݡ‬ഭ۵ ֥ ᬵ ↽Łᱱᨱᕽ ᵝ‫ ్ݍ ݚ‬ ⦹௞⧕ ᯕᱽ ֥ ᙹᵡᮝಽ ࠭ᦥu݅ ə్ӹ ⦹௞⡎ᮡ ᪥ ⪵ࡹŁ ᯩᮝ໑ ࠥᝍᨱ እᨕᯩ۵ ᯥ‫ݡ‬ᵝ┾ ⪙ᙹࠥ ĥᗮ ɪĊ⯩ ⦹௞⦹Ł ᯩ݅ ࠥີᯙᮡ ኩ ᯥ ‫ݡ‬ᵝ┾ qᗭa ޵ ฯᮡ ᵝၝᯕ ࠥᝍᮝಽ ࠭ᦥ᪅Ñӹ ޵ ᱡಕ ⦽ ᯥ‫ݡ‬ഭෝ ᯕᬊ⦹ʑ ᭥⧕ ᯕ ᔍ⦹Ł ᯩÑӹ ᯝᇡ Ḳᵝᯙᯕ Ḳᮥ ๅb⧩ʑ ভྙᯕ௝Ł ⧕ ᕾ⧩݅ ࠥີᯙ ᯱഭᨱ ঑෕໕ ຽჩ ᜽ԕ ᯥ‫ݡ‬ഭ ᄡ⪵۵ ᵝᄡ ḡᩎᨱࠥ ᩢ⨆ᮥ ᵝʑ ᜽᯲⧩ ݅

킪슪삖젪쩖헪푆훊솒 졶숞맣켆 ᜽ऽ‫ܩ‬᪡ ຽჩᮥ ᱽ᫙⦽ ݅ ෙ ᵝࠥ۵ ༉ࢱ ⭉ᦍ vᖙෝ ᅕ ᩡ

݅ ᵝ┾᮹ Ğᬑ ⟝ᜅ۵ ᪍ ᬵ ʑᵡ ᙹᯖᮉ ಽ ݉ᩑ ࢱbᮥ ӹ┡ԩᮝ໑ ᯕ۵ ᱥ֥ ‫ݡ‬እ ᷾a⦽ äᯕ݅ ӹນḡ ᵝࠥ ᵲ ⪙ၵ✙۵ ቭญᷩჩ ⋵ქ௝ ಽ ḡӽ⧕ ‫ݡ‬እ ᙹᯖᮉᯕ ᧞e ⦹௞⧩ḡอ ᩍᱥ⯩ ୑ᨕ ӽ ᖒᱢᮥ ԕŁ ᯩ݅ ᧁॅ౩ᯕ ऽ۵ ಽ ֥ᅕ݅ ᧞ e ᪍௱݅ ᮁܼ ᇡྙᨱᕽ ⋵ქ௝۵ ݅ ᭩ ݅ᮭᮝಽ ‫׳‬ᮡ ᙹᯖᮉᯙ ෝ ʑಾ⧕ ḡӽ⧕ᅕ݅ ᪍௱݅ ⟝ᜅ۵ ಽ ḡӽ⧕ᅕ݅ ᪍௱ᮝ໑ ᧁॅ౩ᯕऽ۵ ಽ ḡӽ⧕ ‫ݡ‬እ ᷾a⧩Ł ቭญᷩჩ ᮡ ಽ ḡӽ⧕ᅕ݅ ᪍௱݅ ⪙ၵ✙۵ ಽ ᱥ ֥ ‫ݡ‬እ ᪍௱݅ ࠥີᯙᮡ ݅᭩ᨱᕽ ฯᮡ ᇡ ࠺ᔑ ᵲ}ᔍॅᯕ ୑ᨕӽ ᙹᯖ ᮉᮥ ᩩᔢ⧩݅Ł ᱥ⧩݅ ᇡ࠺ ᔑ ᵲ}ᔍ۵ ݅᭩᮹ ᯙʑ ᯕᮁ

ಽ ᱡಕ⦽ Ḳsŝ ⎵ಽӹ ⪶ ḥᯱa ᱢᨕ ⎵ಽӹ ᅪᘥa Ñ᮹ ᨧᨩ݅۵ ᔍᝅ ᬱĊ ɝྕ a‫ᦥ ܆‬᜽ᦥ᪡ ɝᱲᖒ ᪉⪵⦽ ԁᦉෝ ॅᨩ݅ ⟝ᜅ '*'0 ‫࠺י‬ᯱ ᰆʑ ᯥ‫ݡ‬ ഭ ᯥ‫ᙹݡ‬᫵ ᷾a ᯥ‫ݡ‬ഭ ‫׳‬ᩍ ࠥີᯙᮡ ⟝ᜅ᮹ Ğᬑ ᱥ☖ ᱢᮝಽ ᪅ḡ❭č ᯕ࠺ GMZ JO GMZ PVU '*'0 ‫࠺י‬ᯱॅᯕ ᯕ ᱽ۵ ޵ ᪅௹ ࠺ᦩ Ḳᮥ ᯥ‫⦹ݡ‬ Ł ນྕ۵ ᔢ⫊ᨱ ᯝᇡ ᩢ⨆ᮥ ၼᦥ ᙹᯖᮉᯕ ɪ॒⧩݅Ł ᖅ ໦⧩݅ ⟝ᜅ ḡᩎ ᇡ࠺ᔑ ᨦĥ šĥᯱ۵ ᵝᄥ ⪶ḥᯱ ၽᔾᨱ ঑௝ ᵝĞĥa ᙹ᜽ಽ ᅪᘥࡹ Ñӹ ⇽᯦ᯕ Ƚᱽࡹʑ ভྙᨱ ᯕ࠺ᯕ թྕ ᨕಅᬭ ⟝ᜅᨱ ᔕ ʑಽ đᱶ⦽ ‫࠺י‬ᯱॅᯕ ฯ݅ Ł ᱥ⧩݅ ੱ⦽ ᦩᱶᱢᯙ ‫࠺י‬ ಆ ᙹɪᮥ ᭥⧕ Ḣᬱॅᨱí ᕽ ⪙ᵝԕ Łᱶ ᵝᗭḡෝ ᫵Ǎ⦹ ۵ Ųᔑʑᨦŝ ᨵḡ‫ܩ‬ᨕย ᨦℕ ࠥ ฯᦥᲭ݅ ᯕᨱ ঑௝ ᰆʑ ᯥ ‫ݡ‬a ⦥᫵⦹í ࡹŁ ᙹ᫵a ᷾

a⧩݅۵ äᯕ݅ ⪙ၵ✙ࠥ ၵᯕ్ᜅ ᦩᱥḡ‫ݡ‬ ௝۵ ᯙ᜾ᮝಽ ⩽┾ᮥ ၼᦹ݅ ⋵ქ௝۵ ᵝၝ ‫ݡ‬ᇡᇥᯕ Ŗྕ ᬱᮝಽ ᦩᱶࡽ Ḣᰆᯕ ᯩʑ ভ ྙᨱ ᯥ‫ݡ‬᜽ᰆᨱ Ŗɪᯕ ժժ ⦹ḡ ᦫᮡ ᔢ⫊ᯕ ĥᗮࡹŁ ᯩ ݅ ❭ᬵ ၶᔍ۵ ⲳ⚍ᯱ​ᯱa ᯕᱽ ᷾a⦹۵ ᜽ᰆ ᇡྙⲴ ᯕ௝໑ ฯ ᮡ ⚍ᯱ​ᯱॅᯕ ⩥ɩ⮱෥ᮥ ₟ Ł ᯩᨕᕽ ᙹᯖᮉᨱ ⓑ šᝍᮥ wí ࢁ äⲴ ᯕ௝Ł ᩩᔢ⧩݅ ၶᔍ۵ ฯᮡ ⚍ᯱ​ᯱॅᯕ Ⲵ ݅᭩ ŝ ⟝ᜅ᮹ a⊹ෝ ᅕŁ ᯩḡอ Łᙹᯖᯕ ‫ݡ‬ᮁ⧪ ᯕ⬥ᨱࠥ ĥ ᗮࢁḡ ⯆ၙ೎í ḡ⍽ᅕí ࢁ äⲴ ᯕ௝Ł ߈ᇺᩡ݅ ᯱᬱḡᩎ ᯥ‫ᙹ ݡ‬ᯖᮉ ᖒᱢ ࢱb ḡႊᨱᕽ۵ ᯱᬱḡᩎᯕ ᙹ ᯖᮉ ᖒᱢ⢽ᨱᕽ ࢱbᮥ ӹ┡ ԩ݅ ᇡ࠺ᔑ ⚍ᯱ​ᯱᨱí aᰆ ᯕᮅᯕ ⓑ ḡᩎᮡ ᕽ⪙ᵝ &BTU 1JMCBSB ᯕᜅ✙ ⦥ၵ௝ ಽ ᙹ

ᯖᮉ ෝ ʑಾ⧩݅ ᯕ۵ ḡӽ⧕ ‫ݡ‬እ ᪅ෙ äᯕ໑ ḡӽ ֥e ಽ ᨥℎӹí ᔢ᜚⦽ äᯕ݅ ᯕᜅ✙ ⦥ၵ௝ ෝ eၽ᮹ ₉ᯕಽ अἴ۵ ḡᩎ ᮡ /48 #SPLFO )JMM ቭಽⓑ ⯱ ಽᙹᯖᮉ ෝ ʑಾ⧩ᮝ ໑ ḡӽ⧕ᅕ݅ ԏᮡ ᖒᱢ ᯕ݅ ⪙ᵝ ↽‫℁ ݡ‬Ųᕾ ⧎Ǎ 1PSU )FEMBOE ⡍✙⩅ऽ௽ऽ ۵ ᙹ ᯖᮉ ෝ ʑಾ⧕ ḡӽ⧕ᅕ ݅ ᪍௱ᮝ໑ ⒙ᷩ௽ऽ .PVOU *TB ษᬕ✙ ᦥᯕᔍ ۵ ಽ ḡӽ⧕ᅕ݅ q ᗭ⧩݅ ԉ⪙ᵝᨱᕽ ᙹᯖᮉ ↽Ł ḡᩎ ᮡ 3JWFS .VSSBZ ญქນญ ᨱ ᯩ۵ -FFUPO 8BJLFSJF ญ✝ ᭉᯕ⍅ญ ಽ ෝ ʑಾ⧩ᮝ ໑ ᖙĥ ↽‫ ݡ‬Ƚ༉᮹ Ԋᱽಉᗭ a ᯩ۵ 1PSU 1JSJF ⡍✙⦝ญ ۵ ಽ ə अෝ ၵ᝚ ἴᦹ݅ ၶᮡḥ ʑᯱ TVTBO!JMZP DPN BV


ԞӋ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

MESSAGE FROM THE PRIME MINISTER

60TH ANNIVERSARY OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN AUSTRALIA AND THE REPUBLIC OF KOREA

호주・대한민국 수교 60주년 기념 스콧 모리슨 총리 담화문

As we mark 60 years of diplomatic relations between Australia and the Republic of Korea, we celebrate the enduring friendship between our peoples and the bonds between our nations.

호주와 대한민국의 외교관계 수립 60주년을 맞아 변함없는 양국 국민 의 우호 친선과 깊은 유대관계를 축하합니다.

Ours is a deep and historic relationship – underpinned by shared liberal democratic values, common strategic interests, strong economic ties, and extensive community links. Our ties were forged during the Korean War, when more than 17,000 Australians fought to defend the democracy and freedom of the Republic of Korea. Tragically, 340 lost their lives. Australia was proud to be the second nation – after only the United States – to come to Korea’s aid in those dark days. And we’re proud to have contributed to Korea’s rapid economic growth in the years since, just as Korea has contributed to our own prosperity. Today, our countries are closer than ever, and Australia’s multicultural society benefits enormously from the more than 100,000 people living here who have Korean heritage. Of course, the past year has been a very hard one for both our countries, and for the world. But we can be proud of our respective efforts in managing the virus, and the economic fallout. In fact, Australia and the Republic of Korea were the only two countries at the G7 Plus Summit earlier this month whose economies are larger now than before the pandemic. This reflects our strength and resilience, as well as our mutually beneficial partnership. I enjoyed a very productive meeting with President Moon in the margins of the Summit to further strengthen the deep partnership between our two nations, including by elevating our relationship to a Comprehensive Strategic Partnership. This is a partnership which is already thriving. Our countries have complementary economies with deep trade, investment, tourism and education links. We’re also cooperating on science and innovation, including by pursuing a low emissions technology partnership to drive ambitious and effective action on climate change.

자유민주주의 가치, 공동의 전략적 이해, 긴밀한 경제협력, 광범위한 공동체간 교류를 기반으로 깊게 뿌리내린 양국 관계는 실로 역사적입 니다. 양국 관계는 대한민국의 민주주의와 자유 수호를 위해 17,000여명의 호주 장병이 참전했던 한국전쟁으로 거슬러 올라갑니다. 안타깝게도 이 중 340명의 호주 장병이 장렬히 산화했습니다. 호주는 고난에 빠진 한국을 돕기 위해 미국에 이어 두 번째로 한국전 에 참전한 국가라는 사실에 자긍심을 가지고 있습니다. 호주의 번영에 한국이 기여해 왔듯, 전쟁 이후 한국의 경제성장에도 호주가 기여할 수 있었던 것을 자랑스럽게 생각합니다. 오늘날 호Ⱂ한 관계는 그 어느 때보다 견고하며, 십만 명이 넘는 한국 교민이 다문화 국가인 호주 사회에 크게 기여하고 있습니다. 지난 해는 양국뿐만 아니라 전 세계적으로도 힘든 한 해였습니다. 호주와 한국은 코로나 바이러스와 그로 인한 경제 타격에 대처하는 데 있어 큰 성과를 거두었습니다. 최근 개최된 G7 플러스 정상회담 참 가국 가운데 코로나 이전 대비 경제 성장을 이룩한 유일한 국가가 바 로 호주와 대한민국입니다. 이는 양국의 저력과 회복력을 보여줌과 동시에 양국간 호혜적인 동반 자 관계를 방증 합니다. G7 정상회담을 계기로 개최된 호Ⱂ한 양자회담에서 포괄적 전략 동반 자 관계로 격상을 포함하는 양국 관계 증진 방안에 대해 문재인 대통 령과 건설적인 논의를 나누었습니다. 우리의 파트너십은 이미 견실히 성장하고 있습니다. 교역, 투자, 관광 및 교육 분야에서의 긴밀한 협력을 통해 상호 보완적 인 경제협력 관계를 유지하고 있습니다. 저배출 기술 파트너십 구축을 통해 담대하고 효과적으로 기후변화에 대처하는 등 양국은 과학 및 혁신 분야에서도 공조하고 있습니다. 또한 자유롭고 개방적이며 복원성을 갖춘 인도Ⱂ태평양 지역을 지지하 기 위한 협력도 빼놓을 수 없습니다. 수교 60주년을 맞아 양국의 오랜 유대관계를 기념하며, 앞으로도 호 주와 대한민국 간 우호를 더욱 강화해 나가길 고대합니다.

And we’re working in partnership to support a free, open and resilient Indo-Pacific region.

60년이 넘는 기간 이어져 온 양국관계는 이를 토대로 앞으로 다가올 미래에도 더욱 강해질 것이라 믿어 의심치 않습니다.

On this milestone anniversary, I honour the longstanding ties between Australia and the Republic of Korea, and I look forward to deepening our friendship in the years ahead.

감사합니다.

We have worked together for 60 years and more, and I have no doubt our relationship will continue to go from strength to strength. The Hon Scott Morrison MP Prime Minister of Australia

스콧 모리슨 호주 총리

July 2021

2021년 7월


࣏൦

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

᳧㽃◣᝔ㅛ ⿨᝔ Ďㅛ㤻᭟◟ⲋ㲟ďᗧ セ ☃㹃㽃 Ď㤻≃᩿ ㇼ⪨䀻 ㎧⯿ď Ⰳル⾷⬃ ル⍣ ᠗≄㽯᳋ 〓㽛 セ ◟᝔ㄿ Ď⟻⋟♫៟㮜ⳇďㅛ ☃ 㹃 㽃 Ď 㤻 ≃ ᩿ 䁳 ⛜ ∌ ď Ⰳル⾷⬃ᱻ ル⍣ 㘏㎧㽯᳋ ៟⇗ᗧ 㼿⑛ ᶬㅣ ⾟≇ㅛ ㎸ᚫ㽃 Ď 㤻 ≃ ᩿ ᳧ ㄸ 㶰 ᗧ ď ⾷ ⬃ ᱻ 㽃᝔ㅛ ᘃ ㎧㹃 ᗧ゛ᵗ ᘃ ㎧㹃⾷⬃ ル≃ ⬇ㇼ᷷᳋ 㽃᝔ㅛ

セ ㅣ ⬃ゟ ᛇ⭴♫ⲋ㬗◟᫷ ᚤ❧ ⬇ ⽅⾷ ⬋㠿ḃ ㅫⳃ⬇⚫ᙧ⪓⭳⾷⬃ ⳃ◣ịㅛ ᙧ⪓⍣ ☂᠗ ル㽛 ㋫ㄫ ⬃ ᳧ ᠗㼿ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ◼ㇼ䂯 ᠗ㅷ

㤻≃᩿ ⾷ ㅿ ᳧ㄸ㽃 ᝔ᗧⅣ⑛ ⬟ᚫ ⑮ ルㅣᠳ

ࣁ҅ ਬ۱ ঱‫ ۿ‬oߑ৉ ࢶ૓Ҵp ఋ੉ౣ੄ ೣ੿

핂솧얗잜팒퍊 슿졶쩢믾훎헪맏맏

֥ ⎵ಽӹ ➍ߑ ၚ 1BOEFNJDⰒ ‫ݡ‬ᮁ⧪ ᯕ⬥ ᖙĥa ⎵ಽӹ ᦿᨱ ᵥ ᖙᬭḡŁ ᯩ݅ ᵝᱽ۵ ⲱᨕ۱ ӹ௝a ႊᩎᮥ ᯹⦹ӹⲲ ݅ Ṉí۵ ⦽ ‫ ݍ‬ʙí۵ ֥ ݉ ᭥ಽ ᔩಽᬕ ᙽ᭥a ๅĉḥ݅ Ŗ᜾ᱢᮝಽ ᙽ᭥ෝ ᱶ⦹۵ Ŕ ᮡ ᨧ݅ ၙǎ᮹ ⲱት൙ქəⲲ ᪡ ⲱ⡍ቭᜅⲲ ᩢǎ᮹ ⲱᯕ⎵‫ၙי‬ᜅ ✙Ⲳ ॒ ᩍ్ ʑšᨱᕽ ᯱℕᱢᮝ ಽ ߑᯕ░ෝ Ḳĥ⧕ ⎵ಽӹ ‫ݡ‬᮲ ᙽ᭥ෝ ၽ⢽⦽݅ ᨙುᮡ ᯕ đŝෝ ᅕࠥ⦹Ł ǎၝॅᮡ ᯕ ᙽ᭥ෝ ☖⧕ ᯱǎ᮹ ႊᩎ ᙹ ᵡᮥ a‫⦹܁‬۵ äᯕ ⎵ಽӹ ➍ߑၚ ᯕ⬥ ᔩ೎í ᔾʕ ᯝᔢ ᮹ ⦽ ᇡᇥᯕ݅ ḡɩʭḡ ⦽ǎ᮹ ⎵ಽӹ š ಉ ᖒᱢᮡ ӹᒹḡ ᦫᮡ ⠙ᯕ݅ ⦽ǎᮡ ֥ ᬵ ၙǎ Ğᱽ ᱥྙḡ ⲱ⡍ቭᜅⲲ a ᖁᱶ⦽ ⎵ಽ ӹ ‫ᦩ ݡ‬ᱥǎaᨱᕽ۵ ᭥ಽ ᖁᱶࡱ݅ ᭥۵ ࠦᯝ ᭥ ۵ ‫ە‬ḩ௽ऽಽ ӹ┡ԍ݅ ֥ ᬵᨱ۵ ၙǎ ⲱት൙ქə☖ ᝁⲲ ᯕ ၽ⢽⦽ ⎵ಽӹ ⫭ᅖ ᙽ

᭥ᨱᕽ ᭥ෝ ₉ḡ⧩݅ ᭥۵ ᙹᵡᮡ ⦹௞⦽ ᖩᯕ݅ ᖙĥ }ǎᮥ ‫ݡ‬ᔢᮝಽ ⎵ ‫ە‬ḩ௽ऽ ᭥᪡ ᭥۵ ᯝᅙŝ ྙᱽ۵ ⲱ༉ჵⲲ ⲱᱶᔢ⪵Ⲳ ௝ ಽӹ ᪡ šಉࡽ Ğᱽ ᱶ⊹ ᅕ ‫ݡ‬อᯕᨩ݅ ۵ ัᨱ ᚉᮡ ⧉ᱶᯕ݅ ᯝ᫵ ÕⰒ᮹ഭ᮹ ᦩᱥᖒ ႊᩎ⬉ᮉᖒ ᬑญ ᱶᇡࠥ ⲱ༉ჵ ႊᩎǎⲲ ᝁྙᯕ ḡӽ ֥ᩍ ࠺ᦩ ၽ⢽ ᭥ʑ‫ݡ‬᮲‫܆‬ಆ ॒ } ⋕▭Łญ ┡ᯕ✡ᨱ ᯱᇡᝍᮥ wŁ ᯩ۵ ࡽ b ʑš᮹ ⎵ಽӹ ႊᩎ ᨱᕽ ኦߑᯕ░ ʑჶᮥ ⪽ᬊ ᇥ äᮝಽ ᅕᯙ݅ ḡӽ ᬵ ࠦᯝ᮹ ᙽ᭥ ᯱഭෝ ᳦⧊⧕ᅕ‫ ܩ‬ǎa ᕾⰒ⠪a⧕ bǎ᮹ ᦩᱥᱱᙹෝ ᮁಆ ᵝe ⲱॵ₉ᯕ✙Ⲳ a ᇥᕾ⦽ ษ݅ ʑšษ݅ ᔾb⦹۵ ༉ ᔑ⇽⦽ äᮝಽ ӹ┡ԍ݅ ੱ ⎵ ⎵ಽӹ ‫ݡ‬᮲⠪aᨱᕽ ⦽ǎᮡ ჵŝ ᱶᔢ᮹ ᱶ᮹a ‫ݍ‬௱݅ ಽӹ ᔍ฾ᯱ ၰ ⪶ḥᯱ ߑᯕ } ḡ⢽ aᬕߑ } ḡ⢽ᨱᕽ _ }ᬵᨱ ⦽ ჩΕಽ ӹ᪅۵ ░ᅕ݅۵ áᩎ ၰ ᅪᘥ ᳑⊹ᨱ ᭥ෝ ₉ḡ⧩݅ ᬑญ ᱶᇡ۵ ᯕ ⎵ಽӹ šಉ ᖒᱢ⢽ᨱᕽ ⦽ ‫ ⦽ݡ‬ᱶ⊹ᱢ ᮹ḡ᪡ ᔍ⫭ᱢ ᙹ đŝෝ ⲱ0&$% ⎵ಽӹ ‫ݡ‬᮲ ǎ᮹ ᙽ᭥a ᱽbbᯙ ᯕᮁࠥ ᬊ᮹ḡ ॒ᮥ ⠪a⦽ äᮝಽ ⪶ ⠪a ⦽ǎ } ḡ⢽ ᭥Ⲳ ௝۵ ᯕෙၵ ⲱ༉ჵ ႊᩎǎⲲ ᮥ a෕ ᯙࡱ݅ ԕᬊ᮹ ⋕ऽ‫ە‬ᜅಽ อॅᨕ ‫ ⦽ݡ‬ʑ ᭥⧕ ᔍᬊࡹ۵ ʑᵡᯕ ᱡ ᩢǎ ⲱᯕ⎵ၙᜅ✙Ⲳ ۵ ᖙĥ ၝǎ ᱶ₦ቭญ⦲ ⪩⟹ᯕ }ǎ᮹ ‫ࠥݡ‬᜽ ‫ݡ‬ᵲƱ☖ŝ ḡᨱ ᗭ}⦹ʑࠥ ⧩݅ 묻많믾뫎잖삲푾컮많���삺않 ࠥಽ ᱶℕ ᙹᵡ ǎԕ᫙ ⧎ aᰆ ↽ɝ᮹ ᖒᱢᮡ Ŗʑ ᬕ⧎ ⬀ᙹ ᩢ⪵š ᙹ ���잖큲���많몮많핂퓮쇦믾솒 ᨕਉʭ ⦽ǎᮡ ᩢǎ Ğ ᯦ ⥥ಽ ᜅ⡍⊁ Ğʑ š௭ ᱽḡ ⲱᯕ⎵‫ၙי‬ᜅ✙Ⲳ a 쿪퓒힟���줂픦짆˘홓킫쭖많 ~ ᙹ Ḳ ၷᨱᕽ ᅕԙ ᜽e ↽ɝ ၽ⢽⦽ ⎵ಽӹ 짢핂얺큲뫊헏���옲핂훟푢 ᔢᱱ ႊྙᯱ ᙹ ᔍྕᝅ ᱱᮁ ᱶᔢ⪵ ḡᙹᨱᕽ ᭥ ᮉ ॒ᮥ ᇥᕾ⧕ ᔑ⇽⧕ ᱶᔢ ෝ ₉ḡ⧩݅ ə౑a ⦹໕ ၙ ษ݅ ‫ݍ‬௱ʑ ভྙᯕᨩ݅ ⪵ ḡᙹෝ }ၽ⧩݅ ݅᜽ ั⧕ ǎ᮹ ⲱት൙ქə☖ᝁⲲ ᯕ Ḳĥ ຝᱡ ֥ ᬵ ⦽ǎᯕ ᯕ࠺పᯕ ฯᮡ ǎaᯝᙹಾ ‫׳‬ ⦽ ⎵ಽӹ ⫭ᅖಆ ᙽ᭥ᨱ ᭥ෝ ₉ḡ⦽ ⲱ⡍ቭᜅⲲ᮹ ᙽ ᮡ ᙽ᭥ෝ ₉ḡ⧁ a‫܆‬ᖒᯕ ‫׳‬ ᕽ۵ ᬵŝ ᬵᨱ bb ᭥᪡ ᭥۵ ⪮⏊ ʑၹ᮹ ᝒⓍ╒ ᮡ ᖩᯕ݅ ᭥ෝ ₉ḡ⧩݅ ⦽ ‫ ݍ‬ᔍᯕ Ⓧ %,( %FFQ ,OPXMFEHF ၙǎ᮹ ⲱት൙ქə☖ᝁⲲ ᮡ ⎵ ᨱ ᧞ ݅ᖐ ĥ݉ ਉᨕᲭᮝ‫( ܩ‬SPVQ ᮹ ᩑǍᅕŁᕽ đŝෝ ಽӹ ⪶ḥᯱ᪡ ᔍ฾ශ ᧲ᖒ ᚌᯱಽอ ᅕ໕ ⦽ǎ᮹ ႊᩎ ᯙᬊ⦽ äᯕ݅ ᯕ ᅕŁᕽ۵ ᱥ ❱ᱶශ ॒ ʑ᳕᮹ ⠪aʑᵡᮥ

Đឧ

㼿ㄿ 㘏 ㇸ㉬ ☘ⳇㅛ ⼫ⲋ㲟Ⅳ㈃ᬋ㡛 $=

⾷⬃ 䀻ㅛㅷ ☘ⳇㄣ≃ ⚧ᚤ᷷ⲜᲯ᳋ đ セ ㅣ ㎯⚸ᛧ⎓㚔⾷⬃ ᜷㘏ㇸ㉬ ᳧⪨ㅷㅫㄫ ⼳⎓ᱻ ┟ㅷᗧ 〻᳋ ᜷㘏ㇸ㉬ ᳧⪨ㄧ ⼫ⲋ㲟Ⅳ㈃ ᬋ㡛 $= ☘ⳇㄫ 㘏 ㇸ㉬ ☂ㄧ ⬟ ◟⎳ ㇫ ㅟシ ㅛ 㽛᳠ㅷ᳋ ᳋⎳ ᠗㉛ ᳧⪨ㅷịㅛ ᜷㘏ㇸ㉬ㄫ 䅓

≃゛ ㅣㇼㄫ ㆈ⼫⽣ 㼿᠗ ἳ┟ㅛ᳋ ᜷㘏ㇸ㉬ㅛⅣᛇ 㽛⬃ ᳋⍟ ⚸シㄫ ᗧ⽣ 㼿ᱻ ᙛ ⼫Ჯ᳋ ㅣ◿㇨ㄣ≃ 㘏 ㇸ㉬ㄫ ☂ㄧ ᛚ⾷⬃ 䀻ㅛ ㅷ ☘ⳇㄫ ⏅ㄣ⑛ ḃ᳋ ᠗ㅷᱻ ㎧᪃ ㅣ 㘏 ㇸ㉬ ㄫ ☂ㄧ ⚸シ⾷ ị⇧᳋ ᗫ᳏㽃 ⬃⌿ ㅸ⬘ ẋ ᠗᳋⎓ ᳋ ㄿ⪓⍣ ⎳᪇ ⯿ ㅯ⾯᳋

㘗ㄫ ル㽛 ❫ᗫ ◽⾷⬃ ᳧᠗ 䂫 ឧᗧ㼿Ⅳ ⼫㻫⑛ ⚸シㄣ≃ ᪛シ㼿Ⅳđᱻ ⎷ㄫ ᪏ᚣ᳋ ᠗ㅷᱻ Ἐ䅯 ㅛ⪨◿ㄸㅛ ⾭⾛ ⚸シㄫ ᩿〻 ᳋ 㘏 ἳ〧 ⎯㘓ᗧ㎧≃ 㪧ㅛ⇯᭧ㄫ ⪓⬃ ឧᗧ㽯 ᳋ ㇸ㉬ 䂫 ⽤ ⳃᗫ ẋ 㪧ㅛ⇯᭧ ⼳ㄫ ⬇㈃㇨ ㄣ≃ ␠⾯᳋ ㅷ᠗ ㇫ ㆇⳃ ⿛ㅛ 》⍛ᱻ ᱷᩳㅛ ị ⾯㎧⎳ ◿ㄸㅛ $= 㘏 ἳ⎳㩣 ᙗ⬟㎫ ⼱⼿᳋ ᳋ㄳ ᪇ ⽤ᗫㄿ ḷ㮜 ㇼᶫᗧ ᚫ⭴᷷᳋ ⿔ⳃ $= 㘏⾷ ⠫᜷㼿⑛ ⏋゗ ⽤㽯᳋ ⿔ⳃ ᜷㘏ㇸ㉬ㄫ ☂ ㄧ ᳧ % ⼏ᱻ Đ⽤ᗫ 》㽃 ᘀㄧ ᱷᩳㅛ ị᠗ᶫ 㽯 ㎧⎳ ㇫◿㇨ㄣ≃ $= 㘏⾷ ⠫㽛 ㇼᶫ ᛇ㮜ㄣ

⏄㼿㎧ ⼱ᱻ᳋⑛ $= ☘ⳇㄫ ⏅ㄫ ⯿ ㅯ᳋ $=≃ 㘏 ㇸ㉬ㄫ ☂⼿ᴿ ㋣⚧⾷⬃ᱻ ᳧❧❫ 䀻ㅛㅷ≃ ᜷ 㘏ㇸ㉬ㄫ ⬇㫄㼿ᱻ ❫ル᠗⿧᳋ ㅣ◿㇨ㄣ≃ $=⛛ ᳋ᱻ 䀻ㅛㅷ⾷ ᳧㽃 ⬇䀟ᶫᗧ ᭹ㄧ ᵗ᳋ $=≃ 㘏 ㇸ㉬ㄫ ☂᠗ ル㽛⬃ᱻ ᠗㉛ ㅣㇼ⛛᳋ ᩿㋸ㄣ≃ ⪯

ㄿ⪓⾷ᙳ ᜷㘏 ㇸ㉬ 䂫 ◿ㄸịㅛ ⾛ᾋ㎧ ┣⾯᳋ ៟ᱻ Đ⪓ⅳ⎯᳋ ᳋⍛᠛ 㼿㎧⎳ ⏅ᛇ ᗧⳇ ❫ị ◿ㄸ ㄫ ⛛⑛ ㅣ◿㇨ㄣ≃ᱻ 㘏 $=⛛᳋ ㅛ⪨◿ㄸㅛ ᵃ㼿 ᳋ᱻ ᙪ ᘀ᳋đᛇ ⎷㽯᳋ ㋣⪓ᱻ a 㛯 ⪓ㅛ ⎷ ៟ ᳧≃ ᯯ ᡃ㏄㽇 ⪓ㅛ ᩄ᪓᳋ ㄿ⪓ᱻ Đㅛ⪨◿ㄸ ᛧ

≃ ᱷᣛ㈳᳋ $= 㘏 ἳᱻ ㅣㄧ ⾫ḷᶫ ⒢ ᪣ ㇼᶫ ⿧ᱻᵗ 㘏 䀻ㅛㅷ ㇸ㉬ ㅛ䂫 㞃៣㽛⬃ ⾜㎧≃ ⾬ ┛⍣ ⛣ ⯿ᱻ ㅯᱻ ⯿㋧ㅛ⾯᳋đ⑗ Đㅿㄧ ⒏⍛㎧⎳ Ďㅛⅿ⬃ 䀻ㅛㅷ 䀻ㅛㅷ㼿ᱻ ᙛᗧďⅧ ⫄ᗨㅛ ị᠗ᶫ 㽯᳋đᛇ ⎷㽯᳋

‫ ؀‬ӝ੗ o$= ച੉੗p Үର੽ઙ ୓೷ӝ

 ���쌞팓콚읺빺쁢섾 ���쌞˘

ᬵᇡ░ Ñญࢱʑ ᱽ⦽ŝ ษᜅⓍ ᮹ྕ⪵ෝ ⧕ᱽ⦽ ǎaᨱ ޵ ‫׳‬ ᮡ ᱱᙹෝ ᵝ۵ ႊ⨆ᮝಽ ၵщ ݅ ↽ɝ ߙ┡ ᄡᯕ ⪶ᔑᮝಽ q ᩝᯱa ɪ᷾⧩ᮭᨱࠥ ᅪᘥ ᱶ₦ ᮥ ⧕ᱽ⦽ ၙǎᯕ ⲱት൙ქə☖ ᝁⲲ ᯕ Ḳĥ⦽ ᙽ᭥ᨱᕽ۵ ᭥ᨱ ᪅ෙ ᯕᮁࠥ ᩍʑᨱ ᯩ݅ ၹ໕ ᩍᱥ⯩ v⦽ Ñญࢱʑ ᱽ⦽ ᱶ ₦ᮥ Łᙹ ᵲᯙ ⦽ǎ᮹ ᙽ᭥۵ ⦹௞⧁ ᙹၷᨱ ᨧᨩ݅ ࠦᯝ᮹ ⲱॵ₉ᯕ✙Ⲳ ۵ ⎵ಽӹ ‫ݡ‬᮲ ḡᙹ }ෝ ᯕᬊ⧕ Ğᱽ⩲ ಆ}ၽʑǍ 0&$% ⫭ᬱǎ a ᬕߑ }ǎ᮹ ⎵ಽӹ ‫ݡ‬₦ᮥ ⠪a⧩݅ ⠪aᨱ ᔍᬊࡽ ḡᙹ ۵ อ ໦‫⎵ ݚ‬ಽӹ ᔍ฾ᯱ ᝁ Ƚ qᩝ ᩩႊ ᱲ᳦ ᝁȽ ᝅᨦ ᯱ ǎa ᇡ₥ ᷾a Ğᱽ ᖒᰆ ॒ᯕ݅ ᯕ⃹ౝ ⎵ಽӹ ᔢ⫊ᮥ ⠪a ⦹۵ ʑᵡᯕ ǎaӹ ʑšษ݅ ݅ෙ ᯕᮁ۵ ᬑᖁ᜽ ࡹ۵ a⊹ a ‫ݍ‬௝ᕽ݅ ⦽ǎ᮹ Ğᬑ ⪶ḥ ᯱ ᙹ ᵥᯕʑෝ ↽ᬑᖁᮝಽ ⦽ ݅ ᯕෝ ᭥⧕ ᱶᇡ۵ vಆ⦽ Ñ ญࢱʑ ᱽ⦽ ᱶ₦ᮥ ᜽⧪⦹Ł

ㇸ㉬ ㅛ㲦᪇ ᪕⾷ 㪧ㅛ⇯᭧ㄫ ⼳ ␠ᛇ ㅛ䂫 ㅷ ᠗ ㇫ᠳ㎧ ⼳⼐ ♯ ␠⾯᳋ ㅛ䂫 ㆇㅷ⎓⾷ ị⾯᳋ ㅣ⾛᩿Ჯ 〫㇫䅯 ☘ⳇ ㇸ㉬ ◿ㄸ⾷⬃ ♾⾛᪃ ᱷᩳ ㅛ⾯᳋ ㋣⚧ ◿ㄸị㙿⇣ 㘏 $=⾷ ⠫㼿⑛ 䃏⼓ ᵃ 㽯᳋ ┣≇ ㅛᱻ ⪓ⅳ⎯᳋ ᳓Ⅳ ᳏ㇼ ㎧ㄫ Ⰳ ⾭᳋ ⳋ㈃≃ ㇼ㆓䂯 ᗧ㚃ㄿ᳧ ⿯☐ㄿ㽀᜷ⳋ ᜷⯿ᱻ Đ᜷ 㘏ㇸ㉬ 㽇 ἳ ⑛⿔ ◿ㄸㅛ ᴻ ᙗ⬟㎧᠗ ἳ┟⾷ ᚤ㎄ ㅛ⪨ ◿ㄸㄿ ᚤ゗ ᴻ ⳓ㽇 ⯿ ㅯ᳋ᱻ ⿗ᝓ ᚗᛣᗧ ᩿ 』᳋đᛇ ⬋⑬㽯᳋ ᜷㘏ㇸ㉬ㄫ ⎯㡃 ⪓ⅳị ⪓ㅛ⾷⬃ᱻ ☘ⳇ ㇸ㉬ㄫ ᩄ᪯᳋ᱻ 䂫∏㽏ㅛ ㎧☗㇨ㅛ⾯᳋ ⽅⬃ㄿ $ ⼏ᱻ Đ᜷ 㘏ㇸ㉬ㅛⅧ ᙟ 㙿ㄳ ị⾯ᛇ ㅛ♯ㅛ 㚒 ⳃᶫⅣᛇ ⼳ᛇ ㅯ⾛ ᙨᶫ ᪓ᱻᵗ ⾛㏳ᙛ ㇸ㉬ㄫ ᩄ᪛ᛇ ᩿Ჯ 䂫∏㽏 ㅛ ㅯ᳋ 㲠䅯 㘏 ㇸ㉬ ἳ ᛇ⫄㽛⬃ 䅿ị⾯ᱻᵗ 㘏 ㇸ㉬ㄧ ◟⽤㽃 ◿ㄸㄣ≃ ᩄ᩿ ᳋㽰ㅛ᳋đⅣᛇ ⭳䁳⍣ ☄䅯᠗ᶫ 㽯᳋

ᠧ㫃㿫 ᠗ㅷ WR\R#LO\R FR NU


࣏൦

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

㎧᪃ ㅣ❧㬗 ⎯ⲋ㩓 㘐ゐ ㄿ┛䀻⍣ ㆓ᶫㅬ㽃 ◟᝔ /$

ț 㽃᝔ㄧ セ ◟᝔ㄿ Ď⟻⋟♫៟㮜ⳇďㅛ ☃㹃㽃 Ď㤻≃᩿ 䁳⛜∌ď Ⰳル⾷⬃ ル⍣ 㘏 ㎧㽯᳋

ᩎ⦺᳑ᔍᨱ ⓑ Ŗᮥ ॅᯕŁ ᯩ ݅ ᝅᱽಽ ⪶ḥᯱ᮹ qᩝ ᱥ⬥ ࠺ᖁᮥ ⇵ᱢ⧕ Ŗ}⦹۵ , ᩎ ⦺᳑ᔍ ᜽ᜅ▽ᮡ ⎵ಽӹ Ⅹʑ ᨱ qᩝ ⪶ᔑᮥ ᔍᱥᨱ ₉݉⦹ ۵ ᩎ⧁ᮥ ⧩݅ ə్ӹ ࠦᯝŝ ⥥௲ᜅ ॒ ᯝ ᇡ ᮁ౞ ǎaᨱᕽ۵ ᯕ౑ ႊ᜾ ᮥ ࢱŁ ᱢᱩ⦹ḡ ᦫ݅۵ እ❱ ᮥ ᱽʑ⧩݅ ᱶᇡa }ᯙᱶᅕ ෝ ᙹḲ⦹Ł ☖ᱽ⦹۵ ॒ ၝᵝ ᵝ᮹ ᬱ⊺ᮥ ᭥႑⦹Ł ᯩ݅۵ äᯕ݅ ࠦᯝᯕ ⎵ಽӹ Ⅹʑ , ᩎ⦺᳑ᔍ ᜽ᜅ▽ᮥ ᯦ࠥ⦹ḡ ᦫᮡ ᯕᮁ ᩎ᜽ ᱶ⊹ǭŝ ᜽ၝ

ᔍ⫭᮹ እ❱ᯕ ⍙޹ ʭ‫ݎ‬ᯕ݅ ᯕ౑ a⊹❱݉ ᩎ᜽ ᩢᬱ⦹ḥ ᦫ݅ , ᩎ⦺᳑ᔍᨱ ࠺᮹⦹ḡ ᦫ޹ ǎaॅࠥ ၵᯕ్ᜅ᮹ ⪶ ᔑᖙa Øᰂᮥ ᙹ ᨧᯕ ⍅ḡᯱ ႊᩎᨱ ᄡ⪵ෝ ᵝʑ ᜽᯲⧩݅ ࠦᯝᮡ ₉ ‫ݡ‬ᮁ⧪ᮥ ċᮡ ᯕ⬥ ⮕‫ݡ‬ᱥ⪵ෝ ᯕᬊ⦽ ⪶ḥᯱ᮹ ࠺ᖁ ᜽ᜅ▽ᮥ ᯦ࠥ⧩Ł ᦥᯝ௽ ऽࠥ ⪶ḥᯱ᮹ ࠺ᖁᮥ Ŗ}⦹ ۵ ⦽ǎ᜾ ႊᩎ ༉ߙᮥ ₥┾⧩ ݅ ə౑a ⦹໕ ߙ┡ ᄡᯕ ၵᯕ ్ᜅ᮹ ॒ᰆᮝಽ ᔩ ǎ໕ᮥ ฿ ᮡ ⩥ᰍ۵ ⫮ᯝᱢ ႊᩎᅕ݅ ḡ ᗮa‫ ⦽܆‬ႊᩎᮝಽ ႊ⨆ᮥ ✙

۵ ǎaa ⦹ӹࢹ ॒ᰆ⦹Ł ᯩ ݅ ᝒa⡍෕᪡ ‫ݡ‬อ ॒ ᯝᇡ ǎ a۵ ↽ɝ ႊᩎḡ⋉ᮥ ᮁḡ⦹ ࡹ ᱱḥᱢᯙ ᯝᔢ⪵ᨱ ᯦࠭⦹ ۵ ᯲ᨦᨱ ₊ᙹ⧩݅ ᖙĥ۵ ᕽಽ ݅ෙ ᗮࠥಽ ➍ ߑၚᮥ ฿ᯕ⦹Ł ᯩ݅ ᧁ‫ݚ‬Ⅹ b ӹ௝᮹ ႊᩎ ᖒŝෝ ࠺ᯝ ᖁ ᔢᨱ ࢱŁ እƱ⦹۵ ᯝᮡ ᇩa ‫܆‬ᨱ aʾ݅ ᔍ⫭ᱢ Ñญࢱʑ ᩎ᜽ ⦽ǎ᮹ Ğᬑ ᱢᱶ Ñญෝ Nಽ ǭŁ⦹Ł ᯩḡอ ⥥௲ᜅ ᪡ ߕษⓍ۵ N ၙǎ᮹ Ğᬑ Nಽ ӹ௝ษ݅ ʑᵡᯕ ݅෕ ݅ ⪶ḥᯱ ᙹ᪡ ᔍ฾ශ⃹ౝ እ Ʊᱢ ໦⪶⧕ ᅕᯕ۵ ᱶᅕ ᩎ᜽ ᱶ⪶⦹݅Ł ᅕʑ ᨕಖ݅ ᨙᱽ ᨕਅ ႊ᜾ᮝಽ ᔍ฾ᯱ ᙹa Ḳ ĥࡱ۵ḡ ᔍ฾ ᔍᮁ۵ ᱥྙa ᨱ ᮹⧕ ⪶ᯙࡱ۵ḡ ॒ ₉ ᱶ ᅕෝ ʑಾ⦹۵ ႊ᜾ᯕ b ӹ௝

㎧᪃ セ Ď᭟ ⎯ⲋ㩓ď≃ 㼣㩓Ჰㄫ ㍷᠗ᱻ ⚏᠗⾷ㅟị

ษ݅ ݅෕ʑ ভྙᯕ݅ ᇢ⦽ ᩎ ⦽ ᯕ ၵᯕ్ᜅෝ ᨕਜí ⬉ŝ ᜽ ᕽඹᔢᮝಽ۵ ⪶ḥᯱa ᱽಽ ᱢᮝಽ ⍉✙೅⦹໑ ᔕᦥi ᙹ ໦ᯙ ⎵ಽӹ ℎᱶǎᯕ݅ ᯩᮥḡᨱ ‫ ⦽ݡ‬Łၝᯕ݅ ⪶ḥᯱ ᱥྙaॅᮡ ⲳᖙĥa ⲱ༉ჵ ႊ a ۹ᨕԁ ভษ݅ Ñญࢱʑ ݉ ᩎⲲ ᯕ௝۵ ┡ᯕ✡ᨱ Ḳ₊⦹ḡ ĥෝ ⨆ᔢ᜽┍ ᙹ ᨧŁ ⩥ᰍࠥ ัᦥ᧝ ⦽݅Ⲵ Ł ᳑ᨙ⧩݅ ༉ჵ ส‫ ⦽ݡ‬ᔍ⫭ᱢ እᬊᯕ ᗱᝅࡹ ŝ ᱶᔢᮡ šᱱᨱ ঑௝ ‫ݍ‬௝ḡ Ł ᯩ݅Ⲵ Ł ั⧩݅ ۵ a⊹ᯕ໑ ໨ aḡ ʑᵡอᮝ ⦽⠙ ᄉʑᨱ ᱶᇡ᮹ ᯕቭ ၹ ಽ ᨕ۱ ӹ௝a ⎵ಽӹ ෝ a ௝▽ ‫ݡ‬ᄡᯙ ᩎ᜽ ⲳǎၝॅᯕ ᱶ ᰆ ᯹ ɚᅖ⦹Ł ᯩ۵ḡ ᖒᱢᮥ ᇡ᮹ ḡ᜽ෝ ᨝ษӹ ޵ ᯹ ঑ ๅʑ۵ ᯝᮡ ⓑ ᮹ၙa ᨧ݅۵ ෝḡ۵ ⪶ᝅ⦹ḡ ᦫ݅ ᔍ௭ॅ äᯕ݅ əᅕ݅۵ ᦿᮝಽ ḡᗮ ᮡ ᝁȽ ⪶ḥᯱ ᙹ۵ ĥᗮ ۹ḡ a‫ ⦽܆‬ႊᩎ ‫ݡ‬₦ ษಉᮥ Łၝ อ ᔍ฾ශᨱ۵ ⓑ ᄡ⪵a ᨧ݅ ⧕᧝ ⦽݅۵ äᯕ ǎԕ᫙ ŝ⦺ ۵ äᮥ Ḣᱲ ᆅ݅ ə౨݅ ᅕ‫ ܩ‬ ᯱॅ᮹ ᵲುᯕ݅ ᪽ ᯕ౨íʭḡ Ƚᱽෝ ⧕᧝ ⦹ ᯕᨱ ‫ࠥᙹ ⦽ ⧕ݡ‬ǭ ᮹ഭᬱ ӹ ᮹ྙᮥ ⣩Ł ᯩ۵ äⲴ ᯕ௝໑ šĥᯱ۵ ⲳႊᩎ᮹ ⬉ŝ۵ ᱩ‫ⲳ ݡ‬ḡᗮ a‫⦹܆‬Ł ᦩᱶᱢᯙ ႊᩎ ᱢᯙ ᚌᯱಽ ᯦᷾ࡹ۵ äᯕ ᦥ ‫ݡ‬₦ᯕ ⦥᫵⦹݅Ⲵ Ł ั⦽ ၵ ᯩ ‫⪶ ݅ܩ‬ḥᯱ ᙹෝ ᵥᯕ۵ äࠥ ݅ 㝃䅓㋣ ᠗ㅷ KMRR#LO\R FR NU ᵲ᫵⦹ḡอ ᯕᨱ ༜ḡᦫí ᵲ᫵ ⦽ ᯝᮡ ᔍᝅᔢ ᳦᜾ᯕ ᇩa‫܆‬

֛т੆ ࠙‫҅ ࢓ش‬೹ ੻‫ޛ‬рр Ҍѓ‫ ੆׫‬೛ਅূ ‫ יݑ‬ળఘ ҵ੓਺ ‫ت‬৮݂ٚ‫ װצ‬ ‫ ੻ ߥݰ‬૓োূ ࠛಪೢ ‫װ‬পೢ ‫ ਺ޝݔ‬ഝ੍೩ ࠃࣃਅ +RXVH ODQG 3DFNDJH ળఘ ‫ יښ‬উ౷ౡ ҵ੓ ߃߃ ࠙‫࢓ش‬ਹ ৊۠ࠛূѳ 2QH VWRS ࢴ࠼टܵ ઃҗ೦‫ װצ‬

0,1* 0,1* 5($/ (67$7(

ొਖ਼

INVESTING

੼ࣃ

TAX SAVING

ഇӚൔܶ

CASH FLOW

೒ܽ޹হ ࠙‫࢓ش‬

Established in 1998

PREMIUM PROPERTY

TAEJIN KIM A.Suite 10/333 Canterbury Rd, Surrey Hills. www.mingming.com.au

T.03) 9830 0621

M. 0425 802 204 taejin.kim@mingming.com.au


࣏൦

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

q‫ޛز‬਷ ‫ޛ‬Ѥ ই‫׮פ‬r ‫ޤ‬о ‫ۄ׳‬૕ө ♼ㅛ ᷀┣ㄫ ┣ᙛ⾷⬃ ⫄⑬ㄣ≃ ㅟㇼ㽇 ᗧ᲌⬘ㅛ ⿛∟᳋ ♼┛❧ᱻ 㝃៣ Ď᷀┣ㄧ ┣ᙛㅛ ⼫Ჯ᳋ďⅣᱻ ㉗㽔ㄫ ⳇ⬋㽃 ◣♼ ᘃㇼ⼯ㄫ ㅬ♼㼿ᚇ᳋ᛇ ⿯ᛇ㽯᳋ ៟᷀⼯ ᷀┣ㄧ 㿫㽰♼ ᪛⾷⬃ ┣ᙛㄣ≃ 㟏៰᷿ᛇ ㅯ⾯᳋ ᘃㇼ⼯ㅛ ᝔䁳⍣ 㮜ᛣ㼿⑛ ᷀┣ㄧ ⪓ⅳᛣ ┣ᙛ ⪓ㅛ⾷ ル㠿㽃 ㈃ ㄿ ᘃ㚛≃⬃ㄿ ♼㇨ ㎧ル⍣ ⾢ᙳ ḃ᳋ ㅛ⾷ ἗Ⅳ 㪧ㅟㄿ ㅿ⒢ㄣ≃ ◿∋᷀┣ㅛ ⪓⏄㼿⑛ ㅛ⾷ ᳧㽃 ㇼⳇ㇨ ルㅷ⊳⍣ 㚔ᝓ㽇 ⯿ ㅯᙳ ḃ᳋ ㇫┟ᗧịㄧ ᷀┣ᛣ ᷀┣ ⪓ㅛ⾷⬃ ☃⫄㼿ᱻ ⪓ᛇ⾷ ᳧㽛⬃ᶫ ⛛䀟ㅷ 㘬ㅫㅛ ⛛᳋ ᗼ䀻ḇ ᙪㄣ≃ ✋᳋

재팒훋펂솒핺줊콞묂핂헮������재쁢삲 ჶྕᇡa ᬵ ᯝ ࠺ྜྷ᮹ ჶᱢ ḡ᭥ෝ ᯙᱶ⦹ʑ ᭥ ⧕ ⲱ࠺ྜྷᮡ ྜྷÕᯕ ᦥ‫Ⲳ݅ܩ‬ ௝۵ ᳑⧎ᮥ ၝჶᨱ ‫ݕ‬ ۵ ჶ }ᱶᦩᮥ ᯦ჶᩩŁ⧩݅Ł ၾ⩵݅ ⩥⧪ ၝჶᮡ ࠺ྜྷᮥ ၝჶ ᳑ᨱ ঑௝ ⲱᮁℕྜྷ ⩶ℕa ᯩ۵ ᔍྜྷ Ⲳ ಽ ≉ɪ⦹Ł ᯩ۵ߑ ᯕᱽ۵ ࠺ྜྷᮥ ྜྷÕŝ Ǎᇥ⧕ ᔩಽ ᬕ ჶᱢ ḡ᭥ෝ ᇡᩍ⦹ᯱ۵ ஜᯕ݅ ၝჶ }ᱶ ⇵ḥᮡ ၹಅ࠺ྜྷ ᯙǍa Ⓧí ۹໕ᕽ ‫׳‬ ᦥḥ ࠺ྜྷǭᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᔍ⫭ᱢ Ŗq‫ݡ‬ෝ ၹᩢ⦽ äᮝಽ ᅕ ᯙ݅ ࠺ྜྷᅕ⪙ჶࠥ ࠺ྜྷ⦺‫ ݡ‬ჵᴥᨱ ‫⃹ ⦽ݡ‬ჭᮥ Ƚ ᱶ⦹Ł ᯩḡอ v⪵ࡽ ჶอⓝ ⃹ჭᮥ ၼ۵ ᔍಡ۵ ฯ ḡ ᦫᦹ݅ ↽ɝ ᯕᮡᵝ ᱶ᮹‫ ݚ‬᮹ᬱᝅᯕ Ŗ}⦽ ᯱഭ ᨱ ঑෕໕ ࠺ྜྷᅕ⪙ჶ ᭥ၹ Õᙹ۵ ֥ Õᨱᕽ ֥ Õᮝಽ ႑ չí ᷾a⧩ᮝӹ ᰍ❱ᨱ չĉ ḥ ᯙᬱᮡ ໦ᨱ ᇩŝ⧩Ł Ḷᩎ⩶ᮥ ᖁŁ ၼᮡ ᔍ௭ ᮡ ໦ᨱ əⅅ݅ ⦺‫ ݡ‬ᔍಡ᪡ ᱢၽ Õᙹ ༉ࢱ ᷾a⧩ ᮝӹ ⃹ჭᮡ ၙ᧞⧩޹ ᖩᯕ݅ ჶྕᇡ }ᱶᦩᯕ ǎ⫭ෝ ☖ŝ⦹໕ ࠺ྜྷᮡ ྜྷÕ᮹ ჵ ᵝᨱᕽ ዁ḡŁ ᯙeࠥ ྜྷÕࠥ ᦥ‫ ܭ‬ᱽ ᮹ }ℕಽᕽ᮹ ჶᱢ ḡ᭥ෝ ᅕᮁ⦹í ࡽ݅ ჶ᳑ĥᨱᕽ۵ ᯕჩ }ᱶᦩ ᯕ ࠺ྜྷ ᅖḡ᪡ ǭญ ⨆ᔢ᮹ ྜྷ΍ෝ ✙۵ ᩎ⧁ᮥ ⧁ ä ᮝಽ ᆅ݅ ࠺ྜྷᮥ ྜྷÕᮝಽ ᅕ۵ ჶ ℕĥ᪡ ྜྷÕᯕ ᦥ ‫ ܭ‬᳕ᰍಽ ᅕ۵ ჶ ℕĥᨱᕽ ࠺ྜྷ⦺‫ݡ‬ჵᴥᨱ ‫⃹ ⦽ݡ‬ჭ ᙹ᭥a zʕ ᨕಖʑ ভྙᯕ݅ ᯕᨱ ‫ ⧕ݡ‬ǭᮁฝ ⲱ࠺ྜྷ᮹ ǭญෝ ᪚⪙⦹۵ ᄡ⪙ᔍ ॅⲲ ᮹ ‫ݡ‬⢽۵ ⲳḡɩʭḡ ჶ ᱢᬊ᮹ ‫ݡ‬ᔢᮡ ᯙe ᦥ‫ܩ‬໕ ྜྷÕ ࢹ aᬕߑ ⦹ӹᩡ݅ ə౑ߑ ᯕჩ }ᱶᦩᯕ ☖ŝ ࡹ໕ ჶ ᱢᬊ ‫ݡ‬ᔢᯕ ǭญ᮹ ᵝℕᯙ ᯙeŝ ~ℕᯙ ྜྷ Õ əญŁ ə ᔍᯕᨱ ᔾ໦ᮥ aḥ ࠺ྜྷಽ ᔝᬱ⪵ࡽ݅Ⲵ Ł ᖅ໦⧩݅ ✚⯩ ၹಅ࠺ྜྷᯕ ᵞÑӹ ݅⋁ Ğᬑ a⧕ ᯱಽᇡ░ ᭥ᯱഭෝ ၼᮥ ᙹ ᯩ۵ ჶᱢ ɝÑa ษಉࡱ݅ ۵ ⠪a݅ ⩥⧪ჶᨱᕽ ࠺ྜྷᮡ ᯙeᨱí ȡᗮࡽ ྜྷÕᮝ ಽ ᇥඹ࡝᪵݅ ┡ᯙ᮹ ᯹༜ᮝಽ ᔢ⧕ෝ ᯦ᮝ໕ ჶᨱᕽ ۵ ᯕෝ ᰍྜྷ᮹ ᗱƕಽ ⃹ญ⧩݅ ‫ݚ‬ᩑ⯩ ᱽ‫ݡ‬ಽ ࡽ ᅕ ᔢᮥ ၼʑࠥ ᨕಅᭁ݅ ႑ᔢᮡ ᜽ᰆÑ௹aᧂ ԕᨱᕽ ၼ ۵ äᯕ ☖ᔢᱢᯕᨩ݅ ə్ӹ ᦿᮝಽ ࠺ྜྷᯕ ྜྷÕᯕ ᦥ‫ ܭ‬ᱽ ᮹ ჶᱢ ḡ᭥ෝ wí ࡽ݅໕ ᰍྜྷᗱƕᴥa ᦥ ‫ྕ ޵ ܭ‬Ñᬕ ᴥ༊ᮥ ᱢᬊ⧁ ᙹ ᯩí ࡽ݅ ࠺ྜྷŝ ࠺ྜྷ ᔍᯕᨱ ჭᨕḡ۵ ᔍŁᨱᕽ۵ ᅕ⪙ᯱ᮹ ၝ⩶ᔍᔢ ₦ᯥᯕ ⍅ḩ äᮝಽ ᅕᯙ݅ ᩩ⍉‫} ݡ‬᪡ } ᔍᯕᨱ ჭᨕḡ۵ ྜྷฝ ᔍŁ۵ ྜྷÕᯕ ྜྷÕᮥ ྙ äᮝಽ ⃹ญࡱ݅ ჶᮡ ྜྷÕᯕ ྜྷÕᮥ ฾aஉฑ ⧪᭥ᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽ ۵ Ł᮹ᖒᮥ ᯙᱶ⦹ḡ ᦫᦹ݅ a⧕ čᵝᨱí۵ šญⰒ qࠦ ŝᝅอ ᯩᮥ ᐱ Ḣᱲᱢ ₦ᯥᮡ ঑෕ḡ ᦫᦹ݅ ᯕ ౑ ᯕᮁಽ ࠺ྜྷŝ ࠺ྜྷ ᔍᯕᨱ ჭᨕḡ۵ ᔍŁᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽ ۵ ⦝⧕ᯱอ ᨖᬙ⦽ Ğᬑa ݅ᙹᩡᮝӹ ྜྷÕᯕ ᦥ‫ ܭ‬ᔾ ໦ ᔍᯕᨱ ၽᔾ⦽ ᔍŁಽ ᅙ݅໕ ݅᧲⦽ ⧕ᕾᯕ a‫܆‬ ⧕ḥ݅۵ äᯕ݅ ၹಅ࠺ྜྷ᮹ ᧲ᮂǭᮥ ࢱŁࠥ ᔩಽᬕ Ƚᱶᯕ ⇵aࢁ ᙹࠥ ᯩ݅ ǭᮁฝ ‫ݡ‬⢽۵ ⲳ↽ɝᨱ۵ ᯱ֡a ᨧÑӹ ၹ ಅ࠺ྜྷᮥ ᯱ֡ ‫ݡ‬ᝁ ┅ᬑ۵ ᇡᇡa ฯ݅ ྙᱽ۵ ᯕॅ ᯕ ᯕ⪝⧁ ভ ၹಅ࠺ྜྷᮥ ࢱŁ ᕽಽ ┅ᬑʑ ᭥⧕ ݅⚍ ۵ ᯝᯕ ᯩ݅۵ äᯕ݅ ḡɩʭḡ۵ ᯕ౑ ᇡᇥᮥ ྙᱽ ᔝᮥ ᙹ ᨧᨩ۵ߑ ჶᯕ }ᱶࡹ໕ ࠺ྜྷ ᧲ᮂǭᨱ ‫ ⦽ݡ‬ ᔩಽᬕ Ƚᱶᯕ ⇵aࢁ ᙹࠥ ᯩ݅Ⲵ Ł ั⧩݅

♼ㅛ ᷀┣ㄫ ┣ᙛ⾷⬃ ⫄⑬ㄣ≃ ㅟㇼ㽇 ᗧ᲌⬘ㅛ ⫄ᚣ᳋ ◿∋ᚓᛣ ⪗㘬㼿ᱻ ⳃ◣ị ⒏Ⲝㄣ≃ ᠗⪓ㄿ 㲠ㇼ ᪛ゐᛣ ᛧ∏⾭᳋

⪓㎫ 㝃㋧㼫 ᠗ㅷ

쩣줂쭎헪 맪���쩣헏힎퓒쭎펺짊쩣맪헣폖몮 팣윦샎캏헪푆뽊픦훟퍟퓯뭚뫎엶뮪헣솒푢 맪줊잊칺몮샎많핞슿���쩚쿦퓒맣쇮슽 ⦽⠙ ჶྕᇡ۵ ၹಅ࠺ྜྷᮥ vᱽḲ⧪ ‫ݡ‬ᔢᨱᕽ ႑ᱽ ⦹۵ ჶᦩᮥ ‫ם‬᮹⦹Ł ᯩ݅ ᝅᱽಽ ֥ ჶᬱᯕ ⦽ ₥ྕᯱ᮹ ၹಅč ࢱ ษญෝ vᱽḲ⧪ ‫ݡ‬ᔢᨱ ⡍⧉᜽┅ Ł ᧞ อ ᬱ᮹ aĊᮥ ₦ᱶ⦽ ᔍಡa ᯩᨩ݅ ᯕᨱ ‫ݡ‬ ⧕ ჶྕᇡ۵ ᦿᮝಽ ၹಅ࠺ྜྷᮡ ᦶඹ ᱽ᫙ ‫ݡ‬ᔢᨱ ⡍ ⧉ࡹࠥಾ ⦹ā݅۵ ᯦ᰆᮥ ၾ⩵݅ ݅อ ჶ ℕĥᔢᮝಽ ࠺ྜྷᮡ ᩍᱥ⯩ ǭญ᮹ ᵝℕa ᦥ‫ܩ‬௝ ǭญ᮹ ~ℕᨱ ນྕෝ ᩩᱶᯕ݅ ჶྕᇡ۵ ၝჶ ᱽ ᳑᮹ ᨱ ࠺ྜྷᮥ ྜྷÕ᮹ ჵᵝᨱᕽ ᱽ᫙⦹ࡹ ჶශ ᨱ ✚ᄥ⦽ Ƚᱶᯕ ᯩ۵ Ğᬑෝ ᱽ᫙⦹Ł۵ ྜྷÕᨱ š⦽ Ƚᱶᮥ ᵡᬊ⦹ࠥಾ ⦽݅۵ ᳑⧎ᮥ ⧉̹ քᨩ݅

⬃ゟ 㽃 ㄇ᠗ᚓ⛛䀟⬣㬗ㄿ ᘃᗧ ㅬ⽸ㄫ ᠗᳋⎓ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋ

ǭᮁฝ ‫ݡ‬⢽۵ ⲳᯕჩ }ᱶᦩᮡ ⲱ࠺ྜྷᮡ ྜྷ Õᯕ ᦥ‫ ܭ‬ᔾ໦Ⲳ ᯥᮥ ᱶ᮹ Ƚᱶ⦽ ᖁᨙᱢ ᖒĊ ᮹ ჶᦩᯕ݅ ჶᨱ ✚ᄥ⦽ Ƚᱶᯕ ᨧ۵ ᯕᔢ ࠺ ྜྷᮡ ྜྷÕᨱ š⦽ Ƚᱶᮥ ᵡᬊ⦽݅ ə౨ʑ ভ ྙᨱ ࠺ྜྷᯕ ᯙe᮹ ǭญෝ ‫ݡ‬ᝁ⦹Ñӹ ᯱᝁ᮹ ǭญෝ Ḣᱲ ᵝᰆ⧁ ᙹ ᯩ۵ ᬱŁᱢĊ ᬱŁಽᕽ ᗭᘂᮥ ᙹ⧪⦹ᩍ ᅙᦩ ❱đᮥ ၼᮥ ᙹ ᯩ۵ ᯱĊ ᮥ wḡ۵ ༜ ⦽݅Ⲵ Ł ั⧩݅ ᱥྙaॅᮡ ᯕჩ }ᱶᦩᯕ ᖁᨙᱢᯙ ᙹᵡ᮹ ჶᦩᯙ อⓝ ᝅḩᱢᯙ ࠺ྜྷ ᅕ⪙ෝ ᭥⧕ᕽ۵ šಉჶ ⇵a } ᱶ ॒ ⬥ᗮ᳑⊹a ᳑ᗮ⯩ ᯕ൥Კ᧝ ⦽݅Ł ḡᱢ⧩݅ ǭ ‫ݡ‬⢽۵ ⲳᩩᱥᨱ۵ }‫׮‬ᰆŝ zᮡ ᩕᦦ⦽ ⪹Ğᨱᕽ ࠺ྜྷᮥ ⦺‫޵⦹ݡ‬௝ࠥ ᗭᮁǭᮥ ᵝᰆ⦹໕ vᱽಽ ᯕෝ ዝᦸᦥ ᪍ ǭญa ᨧᨩ۵ߑ }ᱶᦩᯕ ☖ŝࡹ໕ ᗭᮁǭ ᮥ ᵝᰆ⦹۵ ᯱᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽ۵ Ǎℕᱢᮝಽ ᨕਅ ჶᮥ ᱢ ᬊ⧁ ᙹ ᯩ۵ḡ ⦺‫ݡ‬ᨱ ‫⩶᧲ ⦽ݡ‬ʑᵡᮡ ᨕਜí ⧁ ä ᯙḡ ॒᮹ ྙᱽa ԉ۵݅ ḡᗮᱢᯙ ჶ }ᱶŝ ᱶእa ⦥᫵⦽ ᇡᇥᯕŁ ჶᬱᨱᕽ ᔩಽᬕ ❱ಡෝ อॅᨕᵝʑ ෝ ʑ‫⧕ݡ‬ᅝ ᙹࠥ ᯩ݅Ⲵ Ł ᖅ໦⧩݅ ⦽ᰍᨙ ࠺ྜྷᯱᮁᩑ‫ ݡ‬ᄡ⪙ᔍ۵ ⲱߑᯝญᦩⲲ ᯙ░ቑᨱ ᕽ ⲳ݅ෙ ࠺ྜྷšಉჶᮡ ✚ᄥ⦽ Ƚᱶᯕ ᨧ۵ ᯕᔢ ᩍᱥ ⯩ ࠺ྜྷᮡ ྜྷÕᮝಽ ⧕ᕾ⧁ äᯕအಽ ࠺ྜྷᅕ⪙ჶ ᙹ ᳒šჶ ᧝ᔾᔾྜྷᅕ⪙ჶ ॒ ݅ෙ ࠺ྜྷ šಉჶᨱᕽࠥ ၝჶᮥ ₙŁ⧕ ჶ ԕᬊᯕ }ᱶ࡝᧝ ᝅḩᱢᯙ ࠺ྜྷ ᅕ⪙ ӹ ᅖḡa ᯕ൥ḩ ᙹ ᯩ݅Ⲵ Ł v᳑⧩݅ ᯕᨱ ‫ ⧕ݡ‬ჶྕᇡ šĥᯱ۵ ⲳ᯦ჶᩩŁ ʑe ࠺ᦩ ᅙ ჶᦩᨱ ‫ ⦽ݡ‬ǎၝ᮹ ݅᧲⦽ ᮹čॅᮥ ∊ᇥ⯩ ᙹಕ⧕ ↽᳦ }ᱶᦩᮥ ⪶ᱶ⦹ā݅Ⲵ ໑ ⲳᅙ }ᱶᦩᯕ ǎ⫭ෝ ☖ ŝ⧁ ᙹ ᯩࠥಾ ᱢɚ ⇵ḥ⦹ā݅Ⲵ Ł ᱥ⧩݅

㝃䅓㋣ ᠗ㅷ KMRR#LO\R FR NU


௤‫ ܣ‬

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ࢽࢽ濜泰碄檀槸ࢽ祵摙敀ࢽ槸櫍ࢽ侜伽怜伸ࢽ

히스타민 증후군과 통증 ㎧᪃♯ ⭳ᘃ㽃 䅯ⲋ㪧◣ ㎄䂫᝗ 䀿ㅷị ᳧❧❫ㅛ ⒐ᵃ◟〧 ⾛ᡏᗧ ┰㠿ᛇ ❯㶟㼿᳋ᛇ 䀟⭳㽃᳋ 䄻䅯 ㅷᛇ᩿⬃ ⒐ㅛ ㅷ㋣ ㅿ ⼯ᶳ⼫ᗧᙗ᩿ 㽔⪨ ⾛ᡏᗧ ᚗ⎓ᱻ ❫ㄧ 㽃♯ ㇼᶫ ㅷⳇㅛ 䅯ⲋ㪧◣ ㎄䂯᝗ㅟ㎧ 㚛㩓 㽛 ⛛⼫⽣ 㼿ᚇ᳋ ⛛㮜 ㅫ⪨⾷⬃ᱻ ⎳⬘ ⠫⿣ᛣ ᘀㅛ ᩿㪧᩿ᱻ ᚤ゗ᗧ ⎵᳋ ៟ⅿ⬃ 䅯ⲋ㪧◣ㄿ ⿣㎄ㄣ≃ 㤻ㄿ ㇷ⎰ㅛ 㣋㎧ᱻ ⠫䂫⬘ ⠫⿣ㄣ≃ 㤻 㽃㒤ㄧ ⎰䅯ᛇ ᳋⍟ 㽃㒤 㤻≃ Ⰿㄫ ⱓᱻ ⛛⪨䂏ᛣᗧ ㅣ⾛᩿⑛⬃ ⒟ ㅷ⬟ᶫ ❯ះ㿼 㿫⪨ㅛ ᩿㪧᩿ᱻᵗ 㲠䅯 ㆇㄫ ㅿ ἳ ㅷ⬟ᗧ ❯㶟㽛 ㅛ≃ ㅟ㽛 ⒐ᵃ◟ᗧ ᚤ㎨᷿ᛇ ⾛ᡏᠳ㎧ ❯㶟㽛㎯ ⯿ ㅯ᳋ᛇ ⬋⑬㽇 ⯿ ㅯ᳋ ⛛㮜 䅯ⲋ㪧◣ㄧ ៣ㄈㄫ ⯿㝼㼿ᱻ ㅸゐㅛ ㅯᛇ ᛣㅰ ❫⠫᷿⑛ 㿯ᛧㄫ 䀼ㆌⳃ㤃 ⿣㎄ㄫ 㛯ⅿ㼿▧≃ ㋣⚧ ⳇᚤㄫ ㅷ០㼿⿓ シㅟ ⒏⍣ ⎳⬘㇨ㅟ ៣ᛏᚐᚫ 㮜㎄ㄫ 䀟⭳㽃᳋ᛇ ⼳∋㈟ ㅯ᳋ ⛛㮜 䅯ⲋ㪧◣ㅛⅣ⑛ 䄻䅯 㿋ㅛ㼣♫ Ộ ⼳⇯⍛᠗⎳ ⫄ᗨ㼿ᱻ ᵗ ⪓ⳋ ៣ㄈᛣ ᛧ∏ḃ ⿣㎄ㅛ ㅟ㚛 ᛚᛚ⾷⬃ ᴻ ⎵ㅛ ᩿㪧᪃᳋ᛇ ⛛⼫⽣ 㽃᳋ ㅛ ἳ┟⾷ 䅯ⲋ㪧◣ ㎄䂫᝗ㄿ ᳧㹃㇨ㅟ ㎄⪨ ㋸ 㼿᩿ᗧ ḷể⇓㎧ᙳ ⾛ᡏ㮜㎄ ⒐ᵃ◟ ៣ㄈ㮜ㅛ ᩿㪧᪃᳋ᛇ ⼳∋㈟ ㅯᛇ 䄻㽃 ᛜ䁐ㆌ⽇ ⳓㆌ ◼᷀ㄿ シㅟㅛ ᷿᠗ᶫ 㽃᳋ ⛛㮜 ル⪗ᛣ᳋ ❫⠫ ᠗ᛧ㎧ ㅷ០ㄿ ⼳⇯⍛᠗ ៣ㄈ ⯿㝼 ⳓㆌ◼᷀ Ộ ㇫ⳇ⾷ ⿨㾌ㄫ ㋣ᙳ ḃ᳋ ⛛㮜 䀿ㅷᱻ ⭴ᶫ ⼯㉲ᛇ ⼳⇯⍛᠗ᶫ ㅯᛇ

ㅿ ᭧Ⅳᛇ 㿯⽈Ⰳ䀿ᶫ ⼯᷿ᛇ ⒐ẋᶫ ᗼ㼿ᙳ ┰㚷ㅯᱻ ⛜㽐 ㎄⪨ㅛ ㅯ᳋ 䅯ⲋ㪧◣ㄿ ㆓◟ㅯᱻ 㮜㎄ ⽸⪨ ㋸ 㼿᩿ᗧ ⑛⿔ᚫ〧 ᛧ∏㼿⿓ 㮜㎄ㄫ ᠗⾜㽃᳋ᱻ ㇷㅛ᳋ ⼳⇯⍛᠗⍣ ㅣㄣ㪋ᱻ ┣㎯ㄫ ᠗⾜㼿Ỗ 㮜㎄ㅛ ᮳⾷ ᠗⾜᷿⑛ ㅷ០ㅛ ⾭⾛ᶫ 㮜㎄ㄫ ᱷᩣᱻ ❯㽰㽃 㿫⪨ᶫ ᩿㪧᩿᠗ᶫ 㽃᳋ た❧ 㮜㎄ㄿ シㅟㅛ ⪓Ⅳ㈟ᶫ ⼫㻫᳋ᱻ ᙪㅛ᳋ ⛛㮜 㮜㎄ㄿ シㅟㅛ ⪓Ⅳ㎧⑛ 㮜㎄ㅛ ⪓Ⅳ㎧㎧⎳ 䅯ⲋ㪧◣ ㎄䂫᝗ 䀿ㅷᱻ ㅷ០ㅛ ⾭ᱻᵗᶫ ㎧⭴㇨ㄣ≃ 㮜㎄ㄫ 㲟ᩣᙳ ḃ᳋ᱻ ᙪㅛ᳋ ⎳⬘ 㮜㎄⾷ ⳃ᳓⎓ᱻ 䅯ⲋ㪧◣ ㎄䂫᝗ 䀿ㅷᱻ ㅣ◿㇨ㅟ ㎫㮜㈃ 㙿☐ㄣ≃ ⾛∋゛ ᚤ゗ᗧ ㅛ ἳ┟ ㅛ᠗ᶫ 㽃 ᙪ ᘀ᳋ 䅯ⲋ㪧◣ㄿ ᭴ᶫ⍣ ᪕㞗⽣ 㠿⊳ᗧ ᗧ᲌㽃ᵗ ⽸☐ㄧ ㎫㮜㈃ ⲋ㬳≃ㅛể 㽔䅯ⲋ㪧◣㈃≃ 㽛ᚗ㼿ᛇ ㅯ᳋ ៟⇓᩿ ⽤⛛᳋ ㅛ 䅯ⲋ㪧◣ 㿯㋸ ᭴ᶫ⍣ ⾭⾷ᱻ ᵗᱻ ゗⎓ᗧ ⼫┛ ⫄ᗨ⾭ㅛ ␠ᱻ ㄳⳄ┣ㅛ 㩗 シㅟㅛ ḃ᳋ ៟ⅿ⬃ ␠ᱻ ᙪㅛ 㮜㎄ 㠿⊳⾷⬃ ㋸ほ㽃 シㅟㅛ ᷿᠗ᶫ 㼿ᱻᵗ 䅯ⲋ㪧◣⾷ ᳧㽃 ᳜ㄫ 㽃☐⾷⬃ 㽃♯ 㘥⼫⛛᠗≃ 㽃᳋ ⒐ᵃ◟ ⾛ᡏ ៣ㄈ㮜ㄫ 㽃☐⾷⬃ᱻ Ď᳛ďㅛⅣᛇ 㹃㿫㽃᳋ Ď᳛ᚗ∟᳋ď Ď᳛ㅛ ệ᳋ďᱻ Ⲡ⒏៣ ⪓ᗨ៣ ⾛ᡏ 䁳㇫៣Ộㄿ ៣ㄈ 㮜㎄ㅛⅣᛇ 㽇 ⯿ ㅯ᳋ ៣ㄈㄧ ⪓ゐ㽇 ⯿≄ ⛛㮜 ⯿㝼᷿ᱻᵗ ⾛ᡏ᩿ ⒐ㄧ ⛛㮜 ㅛ⇗ ᙪᛣᱻ ⪨ᛧㅛ ⾭᳋ 㽃ㄿ㽀㇨ㄣ≃ Ď᳛ďㅛⅧ Ďㅟ㚛ㄿ ㇼ⪨㇨ㅟ

컿쿦풞핳 ���힖픦풞$POTUJUVUJPOBM"DVQVODUVSF 8FMMOFTT$MJOJD LJ IFBMUIDPNBV

⯿❫ㅛ ┰㚷⬃ ⚸㇨ㄣ≃ 㿼⬘ ḃᙪďㄫ 㹃㿫㼿ᱻᵗ ᷀ㄿ⛛ᗷ!⾷ ⛛⑛ Ď ᗧ㎧ ⚸ㄿ シㅟ㋸⾷ ᗧ㎧ᗧ ᳛ďㅛⅣᛇ 㹃㿫㽯᳋ ៟ ⎳㩣 Ď᳛⚸ďㄿ シㅟㅛ ⎵᳋ᱻ ᙪㅛ᳋ ៣ㄈ㮜⾷ ᛧ㽃 ⿯≃ Ď᳛⿛ㅛ ㅯ⾛⬃ 㫃⽸ᚤ⾷ ⚸ㅛ ị⑛ ⒐ㅛ ⣊⣊㼿ᛇ ᶳ⎛ ⯿ᗧ ⾭ᛇ ェ㎨ㅛ⑛ 㮜㎄ㅛ ㅯ᳋ ď Ď᳛ㅛ ㄸ㚛㽛⬃ ᚤⅤㅛ 㮜㼿㎧ ⒢㼿⑛ 㳻ㄫ ⒢ịᛇ 䀠 ⎯⠫ᗷㅛ ㅯ᳋ď ᛇ ᳛ᚗ⎗ ᙪㄫ ⬋⑬㽯᳋ ៟⎓ᛇ ㅛた⾷ ルㆌᛧㄿ ⭴⻗⎣ ㎄⪨ ⯿⑛ ㋸ ㆇㅛ ㅿ ᡏᱻ ᙪ ⳓㆌㄿ ☃ㅸ ㅿ ᭧ⅳ 䀟䅈ㆌ⽇ㄿ ᛜ䁐 ㆌ⽇ Ộ⾷ ᳧㽛⬃ᶫ ᗧ ᳛㇨ᛣ ᛧ∏㼿⿓ ⎵ㅛ ⬋⑬ㄫ 㽛᭺⼿᳋ ⳋ㈃≃ 㠿⊳㼿ᱻ ᙪㄫ ⛛⑛ ᳛ㄫ ㈃ᙗ㼿ᱻ ᳧㹃㇨ㅟ ď』᳛㪼ď Ďㅛ㎫㪼ď ㅛⅣᱻ ᠗㛯 㙿☐ㄫ ᗧㆌ ⎵ㅛ ⪓ゐ㼿ᛇ ㅯㄳㄫ ⛣ ⯿ ㅯ᳋ ⳋ㈃ ◿㼿 ㎫㼣 ⛜∠ ⫄ᗼ ᗷ㛯ㄿ ㅛ㎫㪼ㄧ 㿫᳧ ⽤㽀⾷⬃ᶫ 㽔䅯ⲋ㪧◣ 䂏ᛣᗧ ㅯㄳㄫ 䀼ㅟ㽇 ⯿ ㅯ᳋ ៟ ⇓ ᩿ ᳛ ㅛ Ⅷ ㅟ 㚛 ㄿ ㇼ ⪨ ㇨ ㅟ ⯿❫ㅛ ⚸⎓㇨ㄣ≃ ⚧㽃 ⪗┣ㅛ᠗ ἳ┟⾷ ᳛ ㄫ ㈃ ᙗ 㼿 ᱻ ᵗ ᱻ 㛯 ᠗ ㅛ ㎫ 㪼 ㄫ ⪓ゐ㼿㎧⎳ ⯿❫ㄫ ᳋ⳃ ㇼ⪨䀻㼿ᱻ ᙪㅛ ៣⛟㇨ㅟ 㠿⊳ㅛ᠗ ἳ┟⾷ ⯿❫ㄫ ⬟㷓⾷ ᳋ⳃ ᛜ៰㼿ᱻ 㠿⊳⍣ 㽛⽣ 㽃᳋ ぃ 䅯ⲋ㪧◣ ᛣㅰ㎄ㅛ ᚫ⭴ ☃⫄㼿ᱻ㎧ᗧ ┟㈃ㅛ᳋ ៟ⅿ⬃ 㽃☐⾷⬃ᱻ ᳛ㄿ シㅟㅛ ⫄᠗ᱻ シㅟㄫ 㚒㏟ ⠫ル 㾯⽤ ḷ㏟ ⳇㆌㄿ 㾯⽤ㄫ ⎷㼿ᛇ

ㅯᱻᵗ ㅛᱻ 㿫᳧ㄿ㽀㇨ㄣ≃ 㩓ᙳ ᗧ㎧≃ ルㆌᛣ ⭳ㆌㄿ ⑛⿔ ᠗᲌ᛣ ル⪗ ❫⠫ ㉗㇯ ┟㈃ ❧ⳇ᠗᲌ㄿ ᛣ㼣≃ ┟㈃〧 䅈⪓㼿᳋ ㍰ ⑛⿔∌ㄿ ⍣ ᳛᳠㼿ᱻ ⭳ㆌㄿ ⭳䀻 ᠗᲌ ┟㈃〧 㼣≃〧 ⲋ㲟⇯ⲋ 䀟⍛⒓ㄿ ㉗㇯ㅛ ᚗ᝔ ㅟ㚛ㄿ ៣⛟ 㠿⊳ᗧ ᷿ᱻ ⬯ㅛ᳋ ៟ⅿ⬃ ៣⛟㇨ㅟ 㠿⊳⍣ ル㼿⿓ 㽔ⳃ ᳛ㄫ 㠿⊳ 㼿᠗ ル㽛 ⎯㎧⎰ㄣ≃ ⒟ㄫ ⛛㽛㋣ᱻ ⛛㿯ㅛ᩿ ⛛ㇼㄫ ⳃ㤃㋣ᱻ ⪓┣㪼ㅛ᩿ ⳇㆌㄫ ⛛㼿ᱻ 㳻◟シㅛⅣᱻ 㽃☐㙿☐ㄣ≃ ⒟ㄫ ⛛㼿⿓ ㅟ㚛ᗧ ㇼ⪨㇨ㅟ ⫄⎓᠗᲌ㄫ 㼿ᶫ≄ ⎯┛⎓㼿ᛇ ㅯ᳋ ៟⇗ᵗ ⬃⽸ㄿ㽀ㄿ ┟㈃ᱻ ⛛⽤⛛᳋ᱻ ❧ⳇㄿ ᠗᲌ㅛ ⫄᠗⑛ ⲋ㬳≃ㅛể⍣ ⻗ᙳ ᷿ᱻᵗ ㅿ ⼳∋㈟ ㅯỖㅛ ⲋ㬳≃ㅛể㈃ᱻ ៰⬘ ⿣㎄ㄫ ㈃ᙗ㼿ᱻᵗᱻ 䂏ㄏ㇨ㅛ᩿ ㆌ᠗㇨ㄣ≃ ⑛⿔ ⾜㈃䂏ᛣ〧 ⳇㆌ ᠗᲌ ❧㇫ㅛⅣᱻ ❧ㅸゐㄫ 㛯ⅿ㽃᳋ ⿓᠗⬃ ⛛⽤ㅛ᪷ ⼫Ჯ⑛ ⑛⿔ㄫ ⾜㈃㼿ᱻ ⽸⽤ㄿ ⲋ㬳≃ㅛể㈃ㅟ㎧ᱻ ㅟ㚛⍣ ⛛ᱻ ㄿ㽀ㄿ 㞃☃ㇷㅛ ᳋⍛᠗ ἳ┟ㅛⅣᛇ ⛟᳋ ┛⇦⛛᳋ ⛟ㅟㅛ 䅯ⲋ㪧◣ ᛣㅰ㎄ 㮜㎄ㅛ ㅯ᳋⑛ ㅣ᳏ ◧ᗧ⋏ 㱧᠛ ㄳⳄ ㉗◟⌿ Ⰷ ㄇ㈃㹯ㄫ ᨱᙗ᩿ ㋫⿓⽣ 㽃᳋ ៟⎓ᛇ 䅯ⲋ㪧◣ㄧ 』ᶫ⚧䀻⾷ ◣ᗷ㼿ᙳ ㅸゐ㼿▧≃ ゗⎓ ⒟ㄿ 㚛』ㄫ ㇼ⪨䀻 㽇 ⯿ ㅯᶫ≄ 㽛⽣ 㼿ᱻᵗ ゛᷀ㅛ ⼳⇯⍛᠗᩿ ⎳⬘ 㮜㎄⾷ ◿ểⳃ 㼫ほ㽃 ㅛㄇ ㋸ㄿ 㼿᩿ㅛ᠗ᶫ 㼿᳋


࣏൦

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

o௏‫۽‬ա ߅ࢎp ੿੤ള Үࣻ

ȗ ㇼ㆓䂯 ᗧ㚃᳧ ⿯☐ㄿ 㽀ᛣ ᜷⯿ᱻ Đ㤻≃᩿ ㉬Ⳅㄧ ᛇル㾿᝗ ⛛䀟ᗧ 㿫ⳋ㇨ㅟ 㚒 ᙟㄳđㅛⅣᛇ ⎷㽯᳋ ⪓㎫ ㅫ㋧⬇ ᠗ㅷ

짿킮묞���헟홓쭖팖 졂펻뫊캏킇믾샎 ㎧᪃ セ ㎯⚸ᛧ⎓㚔ㄧ ⼫ⲋ㲟Ⅳ㈃ᬋ㡛 $= 㤻≃᩿ ☘ⳇ 㘏 ㇸ㉬ㅷ⾷ ᳧㽃 㘏 䀻ㅛㅷ Ď᜷㘏ㇸ㉬ďㄫ 㾯ゐ㽯᳋ ⼫ⲋ㲟Ⅳ㈃ᬋ㡛 ⯿៰ ᚫ䁴ㅛ ⿗᠗᷿⑛⬃ ┣↰ ❧㉘ㅛ ⿯⪨᷿ㅷ ☐⿔᳠᝔ㅛ ᜷㘏ㇸ㉬ㄫ 㽛ᚗ㘬ㄣ≃ ᪛᭺⼿᳋ ☘ⳇ ㇸ㉬⾷ ᳧㽃 ❯ⳇㅛ ⼫㎨ 〫㇫䅯 ⪓Ⅳ㎧㎧ ⼱ㄧ ⪨䁐⾷⬃ ᜷㘏ㇸ㉬ㅛⅧ ᪖⬇ 㽛ᚗ㘬ㄣ≃ ㅟ㽛 ㅣ❧⾷⬃ᱻ ❯⼯ᗷㄫ ể⇓᪛ᛇ ㅯ᳋

ț Ďᛇ 㽀⫄ ◶ ᛇ᜷ ᜷㎨シ ☘ ⳇ ㇸ㉬ďㅛ ⳃㅸḃ セ ㅣ ⬃ ゟ ⽸㚃ᝓ 㽛ᯫ⎓㪧゛⾷⬃ 㽃 ᛇ 㽀⫄ㅛ ☘ⳇㄫ ㇸ㉬㼿ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ᛜ᷀㟏㆓᳏

޵Ǒ݅ӹ ↽ɝ ⪵ᯕᯱ ႒ᝁᮥ Ʊ₉ᱲ ᳦ ⦽ अ ‫⩥ ݡ‬Ḣ Ğₑ eᇡa ᔍ ฾⧩Ł ᯕᨕ ʑᱡḩ⪹ᯕ ᨧ޹ " ᦉa Ʊ ₉ᱲ᳦ ᯕ⬥ ᵲ⪹ᯱᝅᨱᕽ ᔍĞᮥ ⩅ๅ Ł ᯩᨕ ᅕÕ‫ݚ‬ǎᯕ ᳑ᔍᨱ ӹᖁ ၵ ᯩ ݅ ᬵ ᵲᙽ ॅᨕ ⎵ಽӹ ⪶ḥᯱa ɪ Ċ⯩ ۹ᨕӹ໑ ᯝ ↽݅ ⪶ḥᯱ ʑಾᮥ Ñॎ Ğᝁ⦹Ł ᯩ݅ ႊᩎ ℕᱽ ᮁḡ ֥ }ᬵᯕ ḡӹ໕ᕽ ǎၝॅࠥ ⦝ಽqᮥ ऽ ్ԕŁ ᯩ݅ ᯝ᫵ᝁྙᮡ ᱶᰍ⬩ a⃽᮹ ‫ ݡ‬ᩩႊ᮹⦺Ʊᝅ Ʊᙹෝ Ḣᱲ อӹ Ʊ₉ ᱲ᳦ᨱ ‫ ⦽ݡ‬Ǣɩ᷾ŝ ⎵ಽӹ ᳦᜾ʭ ḡ ᨝ษӹ ԉᦹ۵ḡෝ ॅᨕᆅ݅ ݅ᮭᮡ ᯝྙᯝ‫ ݖ‬ Ⲱ⩥ᰍ ǎԕᨱᕽ อ ໦ᯕ Ʊ₉ᱲ᳦ ‫ݡ‬ᔢᯕ௝Ł ⦽݅ Ʊ₉ᱲ᳦ ᯕ⬥ ᔍ฾ ᔍ Ł ॒ᯕ ၽᔾ⦹໕ᕽ ⲱ႒ᝁ Ʊ₉ᱲ᳦ᮥ ‫ݡ‬Ƚ༉ಽ ⦹۵ ӹ௝۵ ᨧ݅Ⲳ ۵ ᧹ʑa ӹ᪉݅ ⲳᱥ⩡ ᔍᝅᯕ ᦥ‫ ݅ܩ‬Ʊ₉ᱲ᳦ᮡ ᬑ ญӹ௝ᅕ݅۵ ᮁ౞ᯕӹ ⋱ӹ݅ᨱᕽ ޵ ⪽ၽ⦹í ᯕ൥ḡŁ ᯩ݅ Ʊ₉ᱲ᳦ᯕ௡ í ⃹ᮭ ᜽᯲ࡽ äࠥ ᦥᜅ✙௝ᱽօ⋕ ႒ ᝁ᮹ ⯍ȡ⩩ᱥ ྙᱽa ᇩÑḡ໕ᕽ݅ "; ႒ᝁ ᱲ᳦ᯕ ɩḡࡹ໕ᕽ Ʊ₉ᱲ᳦ᯕ ‫ݡ‬ ᦩᮝಽ ᖁ┾ࡱ݅ ᮁ౞ᯕӹ ⋱ӹ݅۵ ᬑ ญӹ௝ᅕ݅ ‫ݡ‬Ƚ༉ಽ Ʊ₉ᱲ᳦ᮥ ⦹Ł ᯩ݅ Ⲵ ⲰƱ₉ᱲ᳦ ၠᮥ ᙹ ᯩӹ ⲳƱ₉ᱲ᳦ᮡ ʑᅙᱢᮝಽ ႒ᝁ ᩑǍ⦹ ۵ ᔍ௭ॅᮡ ݅ ⦹Ł ᝗ᨕ⦹޹ äᯕ݅ ᯕುᔢᮝಽ۵ ⬉ŝa ‫ݚ‬ᩑ⯩ ޵ ᳬᦥḩ äᮝಽ ʑ‫ ᙹ ⧁ݡ‬ᯩʑ ভྙᯕ݅ Ʊ₉ ᱲ᳦ᮥ ☖⧕ ႒ᝁ ᱲ᳦ ᯕ⬥ ᕽಽ ݅ෙ ⧎ℕa อॅᨕḩ ᙹ ᯩ݅ ႒ᝁษ݅ ᔾʑ ۵ ⧎ℕ ༉᧲ᯕ ݅෕ʑ ভྙᨱ ᳦ඹ᮹ ႒ᝁᮥ ฿ᮝ໕ ᄡᯕᨱࠥ ‫ݡ‬᮲ᮥ ޵ ᯹⧁ äᯕ௝ ʑ‫ ᙹ ⧁ݡ‬ᯩ݅ əౝᨱࠥ ᇩǍ⦹ Ł ႒ᝁ ⬉ŝ۵ ᝅ⨹đŝӹ ᯥᔢ᜽⨹ᯕ ᯩᨕ᧝อ ⦽݅ Ʊ₉ᱲ᳦ᮡ ᯥᔢ᜽⨹ᯕ ᦥᵝ ฯᯕ ᝴ᯙ Õ ᦥ‫ܩ‬ᨕᕽ ŝ⦺ᱢᮝಽ ۵ ޵ ḡ⍽ᅱ᧝ ⦽݅۵ í ᱶ⪶⦽ ⢽⩥ᯕ ā݅ ⎵ಽӹ ႒ᝁ ᱲ᳦⦽݅Ł ࠦq ႒ᝁ ᮥ ᱲ᳦ ༜ ⦹۵ í ᦥ‫ ܭ‬ä⃹ౝ ࢱ ᳦ඹ ᱲ᳦⦽݅Ł ᭥⨹⦹݅Ł ᅕḡ ᦫ۵ äŝ

እ᜘⦽ ‫ם‬ญ௝Ł ᅕ໕ ࡽ݅ Ⲵ Ⲱ⩥ᰍ Ʊ₉ᱲ᳦ᮥ ⦹۵ ";ӹ ⪵ᯕ ᯱ ༉ࢱ ჩ ฿ᦥ᧝ ⦹۵ߑ ⦽ ჩᦊอ ฿ ᮝ໕ ⬉ŝa ᨧ۵ ä ᦥ‫ܩ‬Ա۵ ᬑಅࠥ ᯩ ݅ ⲳə౨ḡ ᦫ݅ ᨕਅ ᳦ඹ᮹ ႒ᝁᯕु ۵ ɝÑ۵ ᨧ݅Ł ⩥ᰍʭḥ ᩑǍ đŝa ࢱ ჩ ᱲ᳦⦹໕ ᇡᜅ░ ⇵a ᱲ᳦ᮥ ☖⧕ ӹ᪡ ᯩ݅ Ʊ₉ᱲ᳦⧁ ভ ໕ᩎ ၹ᮲ᯕ ⧎ℕ ᙹෝ ۹ญ۵ ႊ᜾ ⬉ŝa ӹ᪡ᕽ ޵ Ñᖙḡʑ ভྙᨱ Ğ᷾ ᯕᔢ ၹ᮲ Ğᬑ ࢱ ჩ ᱲ᳦⦹۵ Ñ݅ ⧎ℕa ⩶ᖒࡹ۵ ޵ ᝍ⧁ ᙹ ᯩ݅Ł ᩑǍ đŝa ӹ᪉݅ ᱶࠥᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᩑǍ۵ ӹ᪡ ᯩ۵ߑ Ʊ₉ᱲ ᔍ௭ษ݅ ‫ݍ‬௝ ⪶‫ݖ‬ᮥ ⦹ʕ ᨕಖŁ ኩࠥ ᳦⦹໕ ⧎ℕ ၹ᮲ᯕ ๅᬑ v⦹í ӹ᪉݅ a ޵ ۹ᨕӽ݅Ł ᅕ໕ ࡽ݅ Ⲵ Ł ᦭ಅᲭ݅ Ⲵ Ⲱ⎵ಽӹ ႒ᝁ ᱲ᳦ ᱥ⬥ ᚁᮥ ษ᜽ Ⲱᱲ᳦ eĊᯕ ";۵ ᵝᨱᕽ ᵝ ᔍ ໕ ⧎ℕ ⩶ᖒᨱ ྙᱽa ᔾʙ ᙹ ᯩ݅۵ ᯕᨱ ₉ ᱲ᳦ᮥ ⦹Ł ⪵ᯕᯱ۵ ᵝ ᱶ ᧹ʑa ᯩ݅ ࠥ ⬥ᨱ ₉ ᱲ᳦ᮥ ၼᦥ᧝ ⦽݅Ł ᦭ಅ ⲳᔍᝅŝ ݅෕݅ ᱩ‫⦹ ݡ‬໕ ᦩ ࡽ݅۵ Ჭ݅ Ʊ₉ᱲ᳦᮹ Ğᬑ ₉ ᱲ᳦ ᵝʑ۵ Õ ᦥ‫ ݅ܩ‬ᮭᵝෝ ⧕ࠥ ᔍᝅ ⓑ ᔢšᮡ ᨕਜí ࡹӹ ᨧ݅ ᖙĥᅕÕʑǍ ⲳ Ⱂ ₉ ᱲ᳦ ᔍᯕ 핂옮캏섢홙힎잚핒캏킪 8)0 ᨱᕽ۵ ᮭᵝ ↽ᗭ eĊᮥ ࢱ۵ߑ ᪡ ႒ᝁ ᱲ᳦ ⬥ ໕ᩎ 섾핂���잜힎팘팒힎���쫞퍊 ə ᯕᮁ۵ թྕ Ṉᮡ ⩶ᖒŝ۵ ⓑ šಉᯕ 쪎핂샎픟 헟홓펾묺훟 ʑeᨱ ᱲ᳦ᮥ ࢱ ჩ ᨧ݅Ł ၾ⯭݅ ݅อ ⦹໕ ᇡᜅ░ ⬉ŝa 짿킮핊캏���쁢퓮핊밆 ᮭᵝෝ ⦹໕ ᦩ ࡹ۵ ӹ᪅ḡ ᦫʑ ভྙᯕ ᯕᮁa ᚁ ບᨕᕽ ⯹ ݅ ↽ᗭ ᱲ᳦ eĊᨱ ‫᧹ ⦽ݡ‬ʑอ ᯩŁ ु Õḡ ႒ᝁ ᱲ᳦ ভྙᨱ ⯹ु Õḡ ❭ ↽ᱢ ᱲ᳦ ᜽ᱱᮡ ᵝᯙḡ ᵝᯙḡ ᦦ⦹ʑ ⯹ॅʑ ভྙᨱ ᮭᵝෝ ᔝa௝Ł ᵝᯙḡ۵ ᪥ᱥ⯩ ᩑǍa ࡝ ᯩḥ ᦫ݅ ݅ ⦹۵ äᯕ݅ Ⲵ อ ᯝၹᱢᮝಽ۵ ⫭ ᱲ᳦ ႒ᝁ᮹ ↽ᗭ Ⲱ႒ᝁ ᇩᝁᯕ ə⊹ḡ ᦫŁ ᯩ݅ eĊᮥ ঑ෙ݅Ł ᅕ໕ ࡽ݅ Ⲵ ⲳᨕẵ ᙹ ᨧ݅Ł ᅙ݅ ႒ᝁᮡ ᳦᜾ᮥ Ⲱᬑญӹ௝ᨱᕽ อ ໦ᯕ ฿ᮡ ᧡ ᭥⦽ ᮁᯝ⦽ ʙᯕ݅ ႒ᝁᯕ ᦩᱥ ᖝᮡ ⫭ಽ ᱲ᳦ᯕ ᪥ഭࡽ݅ ᧡ᖝ ႒ᝁ ⦹݅۵ í ᦥ‫ܩ‬௝ ᱲ᳦ᮥ ⧩ᮥ ভ ᯕᯖᯕ ࠥ Ʊ₉ᱲ᳦ a‫⦽܆‬a ᗱ⧕ᅕ݅ ᦶࠥᱢᮝಽ Ⓧʑ ভྙᨱ ᱲ᳦ ⲳ᧡ᖝ ႒ᝁᮡ ⫭ ᱲ᳦ ႒ᝁᯕḡอ ᇡ ᮥ ǭᮁ⦹۵ äᯕ݅ ŝÑಽ ᅖȡ⦹ʑ ᭥ ᜅ░ෝ ᱲ᳦⧕᧝ ⦽݅۵ ᧹ʑa ฯ݅ ᧡ ⦽ ᮁᯝ⦽ ᙹ݉ᯕ ႒ᝁᯕ݅ Ⲵ ᖝᮥ ࢱ ჩ ‫״‬۵ ᩑǍࠥ ḥ⧪ ᵲᯕ݅ ⦹ Ⲱᩢǎ ॒ᨱᕽ ႒ᝁ ᱲ᳦ශᯕ ‫ᦥ׳‬ḥ ḡอ ᯝၹᱢᮝಽ۵ ᕽಽ ݅ෙ ⥭ఌ⡝ᯕ अᨱࠥ ⪶ḥᯱ ᙹa Ⓧí ۹Ł ᯩ݅ ႒ ᮹ၙa ޵ Ⓧ݅Ł ⦽݅ "; ᧡ᖝ ⪚ᮡ ᝁ ⬉ŝᨱ ‫ ⦽ݡ‬ʑ‫ݡ‬a ਉᨕḡÑӹ ⲱᦿ N3/" ႒ᝁᯙ ⪵ᯕᯱ ༉޵ӹ ႒ᝁᮥ ᮝಽ ႒ᝁᮥ ĥᗮ ฿ᦥ᧝ ⦹۵ ä ᦥ‫ܩ‬ ᕽಽ Ʊ₉ᱲ᳦⦹۵ ᳑⧊ᯕ ⬉ŝa ⓕ a ԱⲲ ۵ ᬑಅࠥ ӹ᪉݅ ‫܆‬ᖒᯕ ޵ ‫Ⲵ ݅׳‬ ⲳߙ┡ ᄡᯕ ॒ ᄡᯕ ၵᯕ్ᜅa ᮁ⧪ Ⲱ⮵⯩ ⲱ";۵ ₉ ᱲ᳦ ভa ᦥ⥥݅Ⲳ ⦹໕ ႒ᝁ ⬉ŝa ਉᨕḩ ᙹၷᨱ ᨧ݅ ⲱ⪵ᯕᯱ۵ ₉ ᱲ᳦ ভ ޵ ᦥ⥥݅Ⲳ ۵ ั ə௹ᕽ ⫭ ᱲ᳦ᯕӹ ⇵a ᱲ᳦ᮥ ☖⧕ ᯕ ฯ݅ Ʊ₉ᱲ᳦᮹ Ğᬑ ᨕਜí ᦭ಅᲙ ᵲ⪹ᯱ ᩩႊᯕӹ ᔍ฾ ᩩႊ ⬉ŝෝ ᅕŁ ᯩӹ ᯱ ⦹۵ äᯕ݅ ᯕ౑ ⊂໕ᨱᕽ ⫭ ᱲ᳦ ⲳᯕᔢ ၹ᮲ᮡ Ğ᷾ŝ ᵲ᷾ ၹ᮲ᮝಽ ʭḡ۵ ⪶ᝅ⦽ ɝÑa ᯩŁ ⫭ ᱲ᳦ ᯕ ӹ‫ڹ‬۵ߑ ᵲ᷾ ᯕᔢ ၹ᮲ᯕ ޵ ۹ᨕӽ݅ ⬥ ⫭ ᱲ᳦⦹۵ í ᳬʕ ⧁ ä zᮡߑ

⩥ᰍ ᩑǍ ᵲᯕ݅ Ⲵ Ⲱəౝ ⎵ಽӹၵᯕ్ᜅ ᳦᜾ᮡ ᨙᱽ ࡽ݅Ł ᅕӹ ⲳᯕᱽ۵ ⎵ಽӹ a ᬑ ญ ᔍ⫭ᨱᕽ ᔍ௝ḩ ᙹ ᨧ ݅Ł ༉ࢱa ᯙᱶ⦽݅ ᨙᱽʭḡ ᯕ ႊᩎ ┽ᖙෝ ᮁḡ⧁ ᙹࠥ ᨧ݅ ݉ḡ ⃽⃽⯩ ‫ݡ‬ ᙹ೎ḡ ᦫᮡ ᯝಽ ᩍĉḡí ࢁ ä z݅ ᳦᜾ᮡ e݉⦹í ั⦹໕ Ł᭥⨹Ǒᨱ ‫ݡ‬ ⦽ ᅕ⪙ ᪥ഭಽ ᅱ᧝ ⦹ḡ ᦫᮥʭ ᝗݅ ᬑญӹ௝ᨱᕽ ႒ᝁ ᱲ᳦ ᱥ ⎵ಽӹ ⊹໦ශᮡ ‫ ݡ ݡ‬ ‫ ݡ ݡ ݡ ݡ‬ ᖙ ᯕᔢᮡ ᱶࠥ݅ ᱲ᳦ ᮥ ᪥ഭ⦹໕ ᯕᔢ ᵲ᷾⪵ ᩩႊ⬉ŝ ෝ ᨜ᮥ ᙹ ᯩ݅ ‫ݡ‬ʭḡ ႒ᝁ ᱲ᳦ ᪥ ഭa ⩥ ᝅᱢᯙ ᳦᜾ ℌÙᮭᯕ௝Ł ᅝ ᙹ ᯩ݅ ᩢǎ Ğᬑᨱࠥ ߙ┡ ᄡᯕa ᰍᮁ⧪ ᵲᯕḡอ ᯕᱽ ᔍ฾ᯱa ۹Ł ᯩḡ ᦫ݅ ŝÑಽ᮹ ᅖȡ۵ ⦽ᙽeᨱ ᯝᨕӹḡ ᦫ ۵݅ ᅖȡ ŝᱶᨱᕽ ᙹฯᮡ ‫ם‬௡ŝ ᰍᮁ ⧪ ᭥ʑa ӹ┡ԁ äᯕ݅ ݅อ Ł᭥⨹Ǒ ᱲ᳦ᮥ ᪥ഭ⦽ ᩢǎᮡ ᔍ⫭ᱢ Ñญࢱʑ ษᜅⓍ ₊ᬊ ॒ ⎵ಽӹ ႊᩎ ⧕ᱽ ᳑ ⊹ෝ ᖁᨙ⧩Ł ᝒa⡍෕۵ ޵ ᯕᔢ ᝁȽ ⪶ḥᯱ ᙹෝ ᖙḡ ᦫŁ ᵲ᷾ ⪹ᯱ᪡ ᔍ ฾ᯱෝ šญ⦹۵ ἞ᮝಽ ‫ݡ‬᮲ ᱶ₦ᮥ ၵ щ݅ ᯕॅ ӹ௝a Łၝ⦹۵ ä⃹ౝ ɚᝍ ⦽ እᬊᯕ ᗭ༉ࡹ۵ ႊᩎ‫ݡ‬₦ᮥ ə‫ݡ‬ಽ ᮁḡ⧁ äᯙḡ ‫ם‬᮹⧕᧝ ⦽݅ ᦿᮝಽ ⓑ ⦝⧕ ᨧᯕ ⎵ಽӹ ᪡ ⧉̹ ᔕᦥa᧝อ ⦹۵ ၙ௹ಽ ݅aaʙ ၵ௥ ᐱᯕ݅ Ⲵ Ⲱ⦽ǎ ႊᩎᨱ ‫ ⦽ݡ‬⠪aa ɚ໦⦹í ᨨiฑ݅ ᨕਜí ⠪a⦹ӹ ⲳ႒ᝁ ᙹɪᯕ อ᳒⧁ อ⦽ ᗮࠥa ᦥ ‫ ܭ‬Õ ᇥ໦⦹݅ ݅อ ݅ෙ ӹ௝᪡ እƱ ⧕ ᮁ⧪ ☖ᱽa ᯹ࡹŁ ᯩ۵ äࠥ ᔍᝅᯕ ݅ ঒ ᨕ۱ ἞ᯕ௝Ł ᖅ໦⦹ʑ ᨕಖ݅ ᭥ʑෝ ᨕਜí ‫ݡ‬᮲⦹۵ḡ ᩍ్ ⊂໕ᨱ ᕽ ⠪a⧁ ᙹ ᯩʑ ভྙᯕ݅ ӹ۵ ḡɩ ᱶࠥ໕ ∊ᇥ⯩ ᯹ ‫ݡ‬᮲⦹Ł ᯩ݅Ł ᅙ݅ ݅อ ႒ᝁ ᱲ᳦ᮥ ᨝ษӹ ዉญ ⧕ᕽ ၙ ௹ಽ ӹᦥa۵ḡᨱ ⠪aa ‫ݍ‬௝ḩ ᙹ ᯩ ᠧ㫃㿫 ᠗ㅷ WR\R#LO\R FR NU ݅ Ⲵ



ԞӋ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

Vaccination protects you and your family 6FRWW 0RUULVRQ $URXQG PLOOLRQ GRVHV RI WKH &29,' YDFFLQH KDYH QRZ EHHQ DGPLQLVWHUHG :H DUH QRZ WUDFNLQJ DW DURXQG PLOOLRQ GRVHV D ZHHN 6XUH ZHďYH KDG RXU SUREOHPV 1RW DOO WKH FDOOV ZH KDYH PDGH KDYH WXUQHG RXW OLNH ZH KDG KRSHG ,Q D SDQGHPLF QR FRXQWU\ JHWV HYHU\WKLQJ ULJKW %XW KDYLQJ VDYHG PRUH WKDQ OLYHV KDYLQJ VXSSRUWHG RYHU PLOOLRQ $XVWUDOLDQV WKURXJK -RENHHSHU DQG JHWWLQJ PLOOLRQ $XVWUDOLDQV EDFN LQWR ZRUN ZHďYH DOVR JRW D ORW ULJKW $IWHU D GLIILFXOW VWDUW RYHU UHFHQW PRQWKV ZH KDYH EHHQ WXUQLQJ WKH YDFFLQDWLRQ SURJUDPPH DURXQG :HďUH GHILQLWHO\ PDNLQJ XS ORVW JURXQG /LHXWHQDQW *HQHUDO )UHZHQ DQG KLV WHDP LQ WKH 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DUH GRLQJ D JUHDW MRE JHWWLQJ XV EDFN RQ WUDFN 7KH SURJUDP LV DFFHOHUDWLQJ HYHQ PRUH ZLWK WKH QHZ DGGLWLRQDO VXSSO\ ZH KDYH VHFXUHG DURXQG RQH PLOOLRQ 3IL]HU GRVHV QRZ DUULYLQJ HYHU\ ZHHN $V PRUH DQG PRUH $XVWUDOLDQV JHW YDFFLQDWHG ZH URE WKH YLUXV RI LWV SRWHQF\ DQG SRZHU WR GLVUXSW RXU OLYHV *HWWLQJ YDFFLQDWHG SURWHFWV \RX \RXU IDPLO\ DQG \RXU FRPPXQLW\ 7KRXJK ZH DUH FXUUHQWO\ UHVSRQGLQJ WR WKH WKUHDW RI WKH &29,' 'HOWD YDULDQW LQ PDQ\ SDUWV RI $XVWUDOLD ZH FDQ EH FRQILGHQW WKDW ZH ZLOO HPHUJH IURP WKLV SDQGHPLF VXFFHVVIXOO\ DV ZH KDYH GRQH EHIRUH 2XU UHFRUG LQ VDYLQJ OLYHV DQG OLYHOLKRRGV LV ZRUOGďV EHVW :H VHH LW FOHDUO\ IURP WKH KHDOWK DQG HFRQRPLF GDWD 0RUH WKDQ OLYHV VDYHG DQG PLOOLRQ MREV UHVWRUHG 9HU\ IHZ FRXQWULHV FDQ FODLP WKHVH UHVXOWV +RZHYHU , XQGHUVWDQG $XVWUDOLDQV IDFLQJ ORFNGRZQV DUH DVNLQJ LPPHGLDWH TXHVWLRQV DERXW WKHLU LQFRPHV DQG DERXW WKH ZHHNV DKHDG DV ZHOO DV WKH SDWKZD\ EDFN WR QRUPDO OLIH )RU $XVWUDOLDQV IDFLQJ ORFNGRZQV ZH DUH GLUHFWO\ GHOLYHULQJ ILQDQFLDO VXSSRUW WR LQGLYLGXDOV DQG EXVLQHVVHV LPSDFWHG E\

WKH ORFNGRZQV WKURXJK 6HUYLFHV $XVWUDOLD $QG ZH DUH VKDULQJ FRVWV ZLWK VWDWH JRYHUQPHQWV GHOLYHULQJ PXFK QHHGHG VXSSRUW WR VPDOO DQG PHGLXP VL]HG EXVLQHVVHV 3HRSOH ZKR KDYH ORVW PRUH WKDQ KRXUV RI ZRUN LQ WKH SUHYLRXV ZHHN FDQ FODLP 3HRSOH ZKR KDYH ORVW EHWZHHQ KRXUV RU D IXOO GD\ RI ZRUN WR KRXUV FDQ FODLP 7KLV LV WKH VDPH OHYHO RI VXSSRUW ZH SURYLGHG ZLWK -RENHHSHU ODVW \HDU )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW DFFHVVLQJ WKHVH SD\PHQWV LQ .RUHDQ YLVLW ZZZ VHUYLFHVDXVWUDOLD JRY DX RU FDOO WKH PXOWLOLQJXDO SKRQH VHUYLFH RQ 7KLV LV LQ DGGLWLRQ WR RWKHU KHOS OLNH 0HGLFDUH WHOHKHDOWK PHQWDO KHDOWK DQG FKLOG FDUH JDS IHH UHOLHI WR KHOS UHVSRQG WR RXWEUHDNV ZKHQ DQG ZKHUH WKH\ RFFXU ,PSRUWDQWO\ ZH DUH DOVR VHWWLQJ RXW D SDWKZD\ EDFN WR QRUPDO OLIH ,W LV EXLOW RQ D FOHDU SUHPLVH LI \RX JHW YDFFLQDWHG ZH FDQ PDNH ORFNGRZQV ERUGHU FORVXUHV DQG UHVWULFWLRQV D WKLQJ RI WKH SDVW 7KH 1DWLRQDO &DELQHW KDV DJUHHG WR VHW RXW D IRXU VWDJH SDWK 0RYLQJ IURP RQH VWDJH WR WKH QH[W ZLOO GHSHQG RQ DFKLHYLQJ YDFFLQDWLRQ WDUJHWV RI WKH SRSXODWLRQ LQIRUPHG E\ WKH EHVW KHDOWK DQG HFRQRPLF DGYLFH DQG VFLHQWLILF PRGHOOLQJ 7KH SODQ UHFRJQLVHV WKDW $XVWUDOLDQV ZKR JHW YDFFLQDWHG SRVH OHVV RI D KHDOWK ULVN WR WKHPVHOYHV DQG RWKHUV WKDQ SHRSOH ZKR DUH QRW YDFFLQDWHG DQG VKRXOG WKHUHIRUH IDFH IHZHU RU QR UHVWULFWLRQV DV YDFFLQDWLRQ UDWHV LQFUHDVH ,WďV RQO\ IDLU , ZLOO EH UHFRPPHQGLQJ WKHVH YDFFLQDWLRQ WDUJHWV WR 3UHPLHUV DQG &KLHI 0LQLVWHUV LQ FRPLQJ ZHHNV VR ZH DOO NQRZ ZKDW ZH DUH DLPLQJ IRU 6WDJH LV ZKHUH ZH DUH DW QRZ VXSSUHVVLQJ WKH YLUXV DQG RIIHULQJ HYHU\ $XVWUDOLDQ DQ RSSRUWXQLW\ WR EH YDFFLQDWHG ZKLOH ZH WULDO QHZ ZD\V WR HDVH UHVWULFWLRQV OLNH KRPH TXDUDQWLQH 6WDJH LV ZKHUH KDYH HQRXJK FRQILGHQFH LQ WKH YDFFLQH WDNH XS WR VKLIW RXU FXUUHQW IRFXV RQ &29,' FDVH QXPEHUV WR WKH QXPEHUV RI SHRSOH ZLWK VHULRXV LOOQHVVHV KRVSLWDOLVDWLRQV DQG

IDWDOLWLHV 7KLV FKDQJH PHDQV ZH ZLOO EH DEOH WR HDVH UHVWULFWLRQV IRU YDFFLQDWHG UHVLGHQWV ,Q WKLV VWDJH ORFNGRZQV ZLOO RQO\ EH LQ H[WUHPH FLUFXPVWDQFHV WR SUHYHQW HVFDODWLQJ KRVSLWDOLVDWLRQV DQG IDWDOLWLHV QRW D IHZ FDVHV ,Q 6WDJH ZH ZLOO EH PDQDJLQJ &29,' FRQVLVWHQW ZLWK SXEOLF KHDOWK PDQDJHPHQW RI RWKHU LQIHFWLRXV GLVHDVHV OLNH WKH IOX ,Q WKLV VWDJH ZH ZLOO VHH WKH FRPSOHWH HQG RI ORFN GRZQV DQG D FRQWLQXHG HDVLQJ RI WKH ERUGHU FRQWUROV WKDW KDYH SURWHFWHG XV IRU VR ORQJ VR $XVWUDOLDQV FDQ WUDYHO RYHUVHDV DJDLQ DQG ZH FDQ OLIW UHVWULFWLRQV DW RXU DLUSRUWV 6WDJH LV WKH ILQDO SKDVH WKH UHWXUQ RI QRUPDO OLIH ,Q WKLV VWDJH WKHUH ZLOO VWLOO EH PRGHVW EXW SUXGHQW FRQWUROV DW RXU ERUGHUV EHFDXVH WKH YLUXV ZLOO QHYHU EH HOLPLQDWHG %XW IRU WKH PRVW SDUW &29,' ZLOO EH PDQDJHG MXVW OLNH DQ\ RWKHU LQIHFWLRXV GLVHDVH 2YHU WKH SDVW PRQWKV , KDYH DVNHG D JUHDW GHDO RI $XVWUDOLDQV DQG WKHUH LV VWLOO D ZD\ WR JR DQG ZH FDQ DOO SOD\ RXU SDUW LQ WKH ZHHNV DQG PRQWKV DKHDG 'XULQJ WKH &29,' 3DQGHPLF ZH KDYH QRW JRW HYHU\WKLQJ ULJKW %XW ZH KDYH GRQH EHWWHU WKDQ DOPRVW HYHU\ FRXQWU\ LQ WKH ZRUOG :H QRZ KDYH WR ILQLVK WKH MRE RI JHWWLQJ RXU FRXQWU\ YDFFLQDWHG :KDW ZH DOO KDYH WR GR LV FOHDU IROORZ WKH SXEOLF KHDOWK DGYLFH PDLQWDLQ VRFLDO GLVWDQFLQJ EH &29,' VDIH DQG LI \RX KDYHQ W DOUHDG\ GRQH VR PDNH \RXU DSSRLQWPHQW WR JHW YDFFLQDWHG 7R ILQG RXW LI \RX FDQ JHW D &29,' YDFFLQDWLRQ QRZ DQG WR ILQG RXW ZKHUH DQG ERRN DQ DSSRLQWPHQW LQ .RUHDQ YLVLW KWWSV FRYLG YDFFLQH KHDOWKGLUHFW JRY DX "ODQJ NR

6FRWW 0RUULVRQ 3ULPH 0LQLVWHU

예방접종은 여러분과 여러분의 가족을 보호합니다. 㿫 ㆓ ᠳ ㎧ ᳧ ↜ ⎳ ᘃ ㄿ &2 9 , ' ☘ ⳇ ㇸ ㉬ ㅛ ⳋⳃ᷿⾯ⲜᲯ᳋ ៟⎓ᛇ ⏋㋣ ⽤ ⎳ ᘃㄿ ☘ⳇㇸ㉬ ㎫㽰᷿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ┣≇ ㇧䅓ᶫ ⾛∋ェㄫ ᚑ⾯ⲜᲯ᳋ ㇧䅓ᗧ ᪛⎗ ᚗㇼịㅛ ㇫❧ ㇧䅓ᗧ ◻↓ᴿ ᚗᛣ≃ ㅛ⾛㎧㎧ᱻ ⼱⼿ⲜᲯ᳋ 㴓ᵗ◠ ⪨䁐 ⭴⾷⬃ ⒏ệ ᙪㄫ 〫⚤㼿ᙳ 㽛᪛ᱻ ᝔ᗧᱻ ⾭ⲜᲯ᳋ ៟⇓᩿ ⎳ ⑬ ㅛ⪨ㄿ ⫄⑬ㄫ ᝓ㼿ᛇ -RE.HHSHU ㈃ᶫ⍣ 㮜㽛 ⎳ ⑬ ㅛ⪨ㄿ 䀟㋣ㅟㄫ ㎧シ㼿⑗ ⎳ ⑬ ㅛ⪨ㄿ 䀟㋣ㅟㄫ ㅣ㬗≃ ᳋ⳃ ⛜ឧⳃ㤗᳋ᱻ ㇷㄫ ᗷ⼯㼿⑛ ゗⎗ ⎵ㄧ ᙪㄫ ⬘㟏㼿᠗ᶫ 㽯ⲜᲯ᳋ 㛯◿ㄿ ⾛∋ェㄫ ἂᛇ 㝃៣ ⑮ ᘃセ ᷀⼯ ㇧䅓ᱻ ☘ⳇ 㻫≃៟↏ㄫ 〓◻⍟ ☐㾌ㄣ≃ ㎫㽰ⳃ㪋ᛇ ㅯㄣ⑗ ᭺㡃 ❧❫ịㄫ ❫⑬䅯 ◻≃ㆈ⼫ ᗧᛇ ㅯⲜᲯ᳋ 㻫⇯ビ ㋸ㆌᲿ /LHXWHQDQW *HQHUDO )UHZHQ ㄫ ⠫≖㽃 ៟ㄿ ⛛ᙛ❧ 㳧ㅛ ゗⎓⍣ ㅿ ㅟᶫ㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ 㝻ᗧ≃ 䀼⛛㽃 ☘ⳇ ᛜ៰ㄣ≃ 㻫≃៟↏ㄿ ㎫㽰ㄧ ᴻ゘ ᗧ⭴䀻᷿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ˀ 㿫㆓ ⏋㋣ ⽤ ⎳ ᘃㄿ 䀻ㅛㅷ ☘ⳇㅛ ᶫ㘐㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ᴻ ⎵ㄧ 䀟㋣ㅟịㅛ ☘ⳇㇸ㉬ㄫ ☂ㄳㄣ≃ⵏ ゗⎓ㄿ ⪝⾷ 䀣Ⅷㄫ ⽣᠗㼿ᱻ ㅛ ◻ㅛ⇓ⲋ⍣ ㆇ㆓ゟ ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ ☘ⳇㇸ㉬ㄧ ⿓⇓❫ᛣ ⿓⇓❫ㄿ ᗧ㉘ ㎧⿔⪓䁳⍣ ⛛䀟㽐Ჯ᳋ 㿫㆓ 䀟㋣ ᪛ ⎵ㄧ ㎧⿔ㅛ &29,' ᵟ㪧 ⚧ㅛㄿ ル㿸⾷ ᳧ㄸ㼿ᛇ ㅯ㎧⎳ ゗⎓ᗧ ㅛ㇫⾷ ៟↓Ỗㅛ ㅛ♯⾷ᶫ 㴓ᵗ◠ㄫ ⬘ᛜ㇨ㄣ≃ ០⛜㽇 ᙪㅛⅣ 䀼ⳇ㽐Ჯ᳋ ㇧䅓ᗧ ᝓ㽃 ⫄⑬ᛣ ⫄ᚫㄿ ៃ⒏ᱻ ⬟ᚫ 㝃ᛇ ⯿㋧ㅬᲯ᳋ ⛛ᙛ ◶ ᚤ㈃ ᵗㅛ㬗ᗧ ㅛ⍣ ⑬☘䅯 ㎄⑬㽐Ჯ᳋ ⎳ ⑬ ㅛ⪨ㄿ ⫄⑬ㄫ ᝓ㽯ᛇ ⎳ ᘃ ㅛ⪨ㄿ ㅣㅷ⎓⍣ ⛜ᝓ㽯ⲜᲯ᳋ ㅛ ㇼᶫ ៃ⒏≃ 䁳⛜ㄫ ㅛ⋓ ᝔ᗧᱻ ⬟ᚫ⾷⬃ ⑮ ⼯ ḐᲯ᳋ 㼿㎧⎳ 㿫㆓ Ⅴ᳋゛ ㉗㠿ᗧ ⳃ㽰᷿⑛⬃ ⛟ㅟㄿ ⯿ㅬᛣ ⽅ㄣ≃ ⑮ ㋣ᗫㄿ ⪨䁐 ៟⎓ᛇ ㅣ⪨⫄䁃≃ ⛜ឧ㽇 ⯿ ㅯㄫ㎧⾷ ᳧㽃 ㄿ┟ㅛ ㅯ᳋ᱻ ㇷㄫ ㇧ᱻ ㅛ㽛㽐Ჯ᳋ 6HUYLFHV $XVWUDOLD⍣ 㮜㽛 Ⅴ᳋゛ ㉗㠿≃ 㼣㽛⍣ ⛟ 䀟㋣ㅟịㄫ ル㽛 ᘃㅟᛣ ⪓⾬㚛⾷ ᳧㽃 ៯㇫㇨ ㎧シㄫ ㎨ㇸ ㈃ᛜ㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ῷ㽃 ᗨ ㋣ ㇼ❧〧 㽏ᢿ 㿫㆓ ⎵ㄧ ㎧シㅛ 㼫ほ㽃 ㋸⭳⾬㚛ị⾷

㎧シㄫ ㈃ᛜ㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ㇫㋣⛛᳋ ៣┛ⳃᗫㅛ ⳃᗫ ㅛ⪨ ⪔ᗷḃ ⪓ⅳㄧ ㄫ 㚔ᝓ㽇 ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ ៣┛ⳃᗫㅛ ⳃᗫ 䀠ㄧ 㼿⋏ ㇫㚛 ៣┛⾷⬃ ⳃᗫᠳ㎧ ⪔ᗷḃ ⪓ⅳㄧ ㄫ 㚔ᝓ㽇 ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ ㅛ ᘀㄧ ㎧シㄧ ㎧᪃㽛 ㈃ᛜ᷿⾯ᴿ -RE.HHSHU ㈃ᶫㄿ ㎧シ ⯿㋧ᛣ ᷀ㅣ㽐Ჯ᳋ 㽛 ᳠ ㎧ シ ៯ ⯿ ∠ ⾷ ᳧ 㽃 ㇼ ⛛ ⍣ 㽃 ᝔ ⾛ ≃ ⼳ ⼫ ⛛ ∋ ⑛ ZZZ VHUYLFHVDXVWUDOLD JRY DX⍣ ☐┟㼿ᙗ᩿ ᳋᝔⾛ ㇫䀻 ⬃⠫ⲋ ♯ㄣ≃ ㇫䀻㼿ⳃ᠗ ◻ⅴᲯ᳋ ㅛᱻ ᗷ⿣ ☃⫄ ᳧ㄸ㘬ㄣ≃ ⎯∏ḃ ␻ỻ㣧⾛ シᚐㄿ⊳⬃⠫ⲋ 0HGLFDUH 7HOHKHDOWK ㇼⳇᙛᗼ ◶ 㘏ㅣể㣧⾛ ⬃⠫ⲋ ⛟ㅟ❧᳛៯⑛㈃ JDS IHH UHOLHI 〧 ᘀㄧ ᠗㪧 ㎧シᛣ ⚫ᘃ≃ ㈃ᛜḐᲯ᳋ ㋸ほ㽃 ᙪㄧ ㇧䅓ᗧ ㅣ⪨⫄䁃≃ㄿ ⛜ឧᶫ ᝓ⪨㼿ᛇ ㅯ᳋ᱻ ㇷㅬᲯ᳋ ⼫㋣ ⑬䀼㽃 ㇫㈃ ㉗ᙛㅛ ㇨ゐḐᲯ᳋ ⿓⇓❫ㅛ ☘ⳇㇸ㉬ㄫ ☂ᱻ᳋⑛ Ⅴ᳋゛ ㉗㠿 ᝔ᚤ ⛰⮫ ◶ ㈃㽃㉗㠿ᗧ 㽛㈃ḇ ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ ㇫᝔᪛ᗨ䁳ㄿᱻ ᳏ᚫ ᚤ≃⍣ 㘐⯿㼿ᱻᵗ ᷀ㄿ㽯ⲜᲯ᳋ 㽃 ᳏ᚫ⾷⬃ ᳋ㄳ ᳏ᚫ≃ ㎫㇫㼿᠗ ル㽛⬃ᱻ 㝃ᛇ ⯿㋧ㄿ ⛛ᙛ ◶ ᚤ㈃ ㉗⾟ᛣ ᛣ㽀㇨ 㹃㋧ㄫ ᠗◿ㄣ≃ ⪗ㇼḃ ☘ⳇㇸ㉬⍇ ⒐㹃㠿⍣ ᳓⬘㽛⽣ 㽇 ᙪㅬᲯ᳋ ⛟ ᚫ䁴ㄧ ☘ⳇㇸ㉬ㄫ ☂ㄧ 䀟㋣ㅟịㅛ ㇸ㉬ㄫ ☂㎧ ⼱ㄧ ㅛị⛛᳋ ⛟ㅟᛣ 㪧ㅟ⾷ᙳ ⛛ᙛ⪨ ル㾿ㄫ 㛯ⅿ㽇 䀼⍇ㅛ ᪕᳋ᱻ ᙪㄫ ㅟ㎧㼿ᛇ ☘ⳇㇸ㉬⍇ㅛ ㎄ᗧ㽏⾷ ἗Ⅳ ㅛị⾷ᙳ ㇨ゐ᷿ᱻ ㈃㽃㉗㠿ᗧ ᴻ ㇨ᙗ᩿ ⾭⾛⽣ 㽃᳋ᱻ ㇷㄫ ◿⿨㽐Ჯ᳋ ㅛᙪㅛ ᛜㇼ㽃 ㉗㠿ㅬᲯ᳋ ⽅ㄣ≃ ⑮ ㋣ ᗫ ㇧ᱻ 㽛᳠ ☘ⳇㇸ㉬⍇ ⒐㹃㠿⍣ ᗨ ㋣㎧⪓〧 ㋣ほ ㆌᛧị⾷ᙳ ᝳᛇ㽇 ᙪㅛ⑗ ㅛ⍣ ᛜㄇ㽏ㄣ≃ⵏ ⒏ḷᗧ ᘀㄧ ⒐㹃⍣ ◻Ⅳ⛣ ⯿ ㅯㄫ ᙪㅬᲯ᳋ 㚒 ♯㏟ ᳏ᚫᱻ 㿫㆓ ゗⎓ᗧ ル㠿㽃 ᳏ᚫㅬᲯ᳋ ˀ ◻ㅛ⇓ⲋ⍣ 㮜㈃㼿ᛇ ⒏ệ 䀟㋣ㅟ⾷ᙳ ☘ⳇㇸ㉬ ᠗䁳⍣ ㈃ᛜ㼿⑗ ᷀ⳃ⾷ ㅷ㫄 ᚐ⎓⍣ ⠫≖㽛 ៃ㈃⍣ 〫䀻㽇 ⪯≃゛ ☐⼯ịㄫ ⳃᶫ㼿ᱻ ᳏ᚫㅬᲯ᳋ ḷ ♯㏟ ᳏ᚫᱻ ☘ⳇㇸ㉬ ㎫㽰⾷ ㅯ⾛ ⎳㉘㽇 ⎳㽃 ⯿㠿⍣ ᳓⬘㽯ㄫ ἳ ㇧䅓ᗧ 㛯ㇷㄫ &29,' 䀼㎫ㅷ ⯿⾷⬃ ㋸⚸ ㅬシ ◶ ⪓⏄ ᙛ⯿≃

㇫䀿㽇 ⯿ ㅯᱻ ᳏ᚫㅬᲯ᳋ ⛟ ᳏ᚫ ㎫ㅬㄧ ㇧䅓ᗧ ☘ⳇㇸ㉬ㄫ ☂ㄧ ㋣◣ị⾷ ᳧㽃 ៃ㈃⍣ 〫䀻㽇 ⯿ ㅯㄳㄫ ㄿ◟㽐Ჯ᳋ ⛟ ᳏ᚫ⾷⬃ Ⅴ᳋゛ ㉗㠿ᱻ ⭳⯿ㄿ 䀼㎫ㅷᗧ ☃⫄㽯ㄫ ἳᗧ ⼫Ჳ ០᳏㇨ㅟ ⪨䁐⾷⬃⎳ ⳃ㽰᷿⑗ ㅬシ ◶ ⪓⏄ ᙛ⯿ ៰㎄ㄫ ☐㎧㽇 ᙪㅬᲯ᳋ ⬟ ♯㏟ ᳏ᚫ⾷⬃ ㇧䅓ᱻ &29,' ㄫ ᶬᗷᛣ ᘀㄧ ᠗㪧 ㇫⿣⚸ㄿ ᛜ㋸ ⛛ᙛ ᛧ⎓ ㎧㡏⾷ ⏅㞗 ᛧ⎓㽇 ᙪㅬᲯ᳋ ⛟ ᳏ᚫ⾷⬃ᱻ ᴻ ㅛ⪨ㄿ Ⅴ᳋゛ ㉗㠿ᱻ ⾭ㄫ ᙪㅛ⑗ ㇧䅓⍣ 》→᷀⼯ ㎧㤃』 ᝔ᚤ 㶷⮫ ㉗㠿⍣ ㇷ㘏 〫䀻㽇 ᙪㅬᲯ᳋ ㅛ≃ⵏ 䀟㋣ㅟịㄧ ᳋ⳃ 㽛た⿓㽰ㄫ 㽇 ⯿ ㅯㄫ ᙪㅛ⑗ ᛜ㽔⾷⬃ ㇨ゐ ㋸ㅟ ᛧ∏ ៃ㈃ᶫ 㽛㈃ḇ ⯿ ㅯㄫ ᙪㅬᲯ᳋ ᬋ ♯㏟ ᳏ᚫᱻ ⎯㎧⎰ ᳏ᚫ≃ ㅣ⪨⫄䁃≃ㄿ ⛜ឧ⍣ ㄿ◟㽐Ჯ᳋ ◻ㅛ⇓ⲋ⍣ 〫⚤㼿ᙳ ◼⑟㽇 ⯿ᱻ ⾭᠗ ἳ┟⾷ ⛟ ᳏ᚫ⾷⬃ᱻ ⳇ㋸䅯 ᚗㇼḃ ㇨㇯㽃 ᝔ᚤ 㮜㈃ᗧ ⿓㇫䅯 ㉛㆓㽇 ᙪㅬᲯ᳋ 㼿㎧⎳ &29,'ᱻ ᠗㪧 ㇫⿣⚸ᛣ ᘀㄧ ⯿㋧ㄣ≃ ᛧ⎓ḇ ᙪㅬᲯ᳋ ㎧᪃ ᘃセ ᷀⼯ ㇧ᱻ 䀟㋣ㅟị⾷ᙳ ⎵ㄧ ᙪㄫ ほᝓ㽯ㄣ᩿ ⼫㎨ ゗⎓ᗧ 㽛⽣ 㽇 ㅣㅛ ⎵ㅛ ᪏⼫ㅯⲜᲯ᳋ ˀ ゗⎓ ⒏ḷ ᳋ᗧ〓 ⑮ ㋣ ៟⎓ᛇ ⑮ ᳓ ᷀⼯ ᗨㅷ ⏈ㄧ ◻⍣ ㅛ㽰㽛⽣ 㽐Ჯ᳋ &29,' 㴓ᵗ◠ ᷀⼯ ㇧䅓ᱻ ⒏ệ ㅣㄫ 〫⚤䅯 㙿⎓㼿㎧ᱻ ⒢㽯ⲜᲯ᳋ ៟⇓᩿ ㇧䅓ᱻ ᙗㄿ ᳧❧❫ㄿ ᳋⍟ ᝔ᗧị⛛᳋ ᴻ ㅿ 㽛᪯ⲜᲯ᳋ ㅛ㈃ ⎯┛⎓㽛⽣ 㽇 ㅣㄧ 䀟㋣ㄿ ☘ⳇㇸ㉬ ㎫㽰ㅬᲯ᳋ ゗⎓ ⒏ḷᗧ 㽛⽣ 㽇 ㅣㄧ ❫⑬㽐Ჯ᳋ ᛜ㋸ ⛛ᙛ ㎧㡏ㄫ ㋧⯿㼿ᛇ ⪓䁳㇨ ᙗ⎓⍣ ㄇ㎧㼿⑗ &29,' 6DIH㽃 ⫄䁃ㄫ 㼿ᛇ ⼫㎨ ⳋ㽰㼿㎧ ⒢㽯᳋⑛ ☘ⳇㇸ㉬ ⿯⽤ㄫ ㎫㽰㼿ᱻ ᙪㅬᲯ᳋ 㽃᝔⾛≃ 㿫㆓ ⛟ㅟㄿ &29,' ☘ⳇㇸ㉬ ⿯⽤ ᗧ᲌ ⿓❧〧 ㇸ㉬ ㆌ⭳⍣ ⼳⼫⛛ᙗ᩿ ☘ⳇㇸ㉬ ⿯⽤ㄫ 㼿ᛇ ⳝ᳋⑛ ᳋ㄳ ⪓ㅛ㲟⍣ ☐┟㼿⬟ほ KWWSV FRYLG YDFFLQH KHDOWKGLUHFW JRY DX "ODQJ NR

ⲋ㥎 ⒏⎓ⲏ ⿗☐㜄⎓



࣏൦

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ই೐ܻ஠79 కҴ ߑ࣠ oਃ૑҃p पక

묻핆#+많풞헣컿잲잲많핂슪밚힎˘ Đ㫃᝔ ☐⮈⾷⬃ᱻ ┷ệ㎧ ᳋ 㽛ᶫ ㈃㆓ᗧ ⾭ⲜᲯ᳋ đ ⳋ ⳃ ᗫ ☐ ⮈ 㻳 → 㷣 Ď⼫㻫⎓㡛79ď⾷⬃ 㫃᝔ ᛧ∏ ☐⮈ㄫ ㍷ᚏ ⛟᳋ᱻ $ ⼏ㄿ ⎷ㅛ᳋ ⑮ ᬫ ㇫ $ ⼏ᱻ ㅛ᝔㇨ㅟ 㤿㬷㠇⾷ 䅌◟ᗧ ㅯ⾛ 㫃᝔ ⽣ⳃㆌ ⭳ᘃ ☐⮈ Ộㄫ 㘥⼫⛛ᙳ ᷷᳋ 㼿㎧⎳ 㿫㆓ 㫃᝔ ᛧ∏ ☐⮈⾷⬃ᱻ 』㮜 ⬘⏋⏋ ᛧ∏ ⽿᠗⎳ ㅯ᳋ᱻ ᙳ $ ⼏ㄿ ⬋⑬ㅛ᳋ $ ⼏ᱻ Đ㝃៣ ⼫㻫⎓㡛79 㫃᝔ ᛧ∏ ☐⮈⾷⬃ᱻ ❯㥳㽏ㄫ ᱷᩣᱻ ㅣㅛ ㆍㄧ ᵗ᳋ ᙛ㇫㽃 ☐⮈ᶫ ㋫⾛ị⾯᳋đᛇ 㮇≃㽯᳋

⩥ᰍ ᦥ⥥ญ⋕57ᨱᕽ۵ ┽ǎ ⩥ḡᨱ ᕽ ᝅ᜽e ႊᘂ⦹۵ #+ॅᮥ ᛞí

ȕ %-ịㅛ 㫃᝔ ㄇ䅌⾬⭳⾷⬃ ⼫㻫⎓ 㡛79 ☐⮈ㄫ ㎫㽰㼿ᱻ ⒏Ⲝ ȗ 㫃᝔ ⾟ ≇ 71(:6⾷ ⭳ᘃḃ ᠗⪓⍣ 㽃᝔⾛ ♯ ⿔᠗⍣ ᶳ⎗ 䂫 㢈㙿㽃 ⪓㎫ 71(:6ᱻ 㵿ㅛⲋ❨⾷⬃ 䀻㈃ᗧ ḃ Ď㽃᝔ ᪏⬘ㄫ ㉗ ⳓ㼿Ⅳďᱻ ᪛ゐㄫ ⛛ᶫ㽯᳋

₟ᦥᅝ ᙹ ᯩ݅ ᯕॅᮡ ⦽ǎᯙॅᯕḡอ ┽ǎᮝಽ չᨕa ┽ǎ šಉ ႊᘂᮥ ḥ⧪ ᠹ໕ᕽ ⪙᮲⦹Ñӹ ᯝᇡ۵ ᄥ⣮ ⦽݅ ᯕ aᬕߑ ᯝᇡ ┽ǎ šಉ ႊᘂ #+ ᖁᮥ ᠹ໑ ٩ᔕᮥ ⣙ญ۵ ၙᖹ ॅᮡ ᬱᱶ ᖒๅๅ aᯕऽෝ ႊᇩ⍡ ⦹۵ ᮥ ḥ⧪⦹ʑࠥ ⦽݅ ⦽ǎᨱᕽ௝ ᯱᖙ⦽ ᱶᅕෝ ᱽŖ⦽݅ ᦥ⥥ญ⋕57 ໕ ‫ݡ‬ᇡᇥ ႊᘂ ᱶḡ ⃹ᇥᮥ ၼᮥ ᯱℕᨱᕽ۵ ᖒๅๅ šಉ ᨙɪᯕ ⨩௞ࡹ อ⦽ ၙᖹᯕ݅ ḡ ᦫ۵݅ ⦹ḡอ ┽ǎ ႊᘂᨱᕽอⓝᮡ #+ + ᦉ۵ ᯕ౑ ŝࠥ⦽ ႊᘂᮥ ᬱᱶ ᖒๅๅ ᱶᅕෝ ᱽŖ⧕ࠥ ᄥ݅ෙ ᱽ ⦹݅ Ǎᗮࡹ۵ ᯝࠥ ᯩᨩ݅ ᰍa ᨧ݅ ֥ + ᦉ۵ ੱ ݅ෙ ᝅ᜽e ⥭ఌ⡝ ┽ǎ šಉ ႊᘂ #+ aᬕߑ ⦽ ໦ᯙ $ ⲱ❾⎹57Ⲳ ႊᘂᨱ ┽ǎ ᩍᖒᮥ ॒ᰆ ᦉ۵ ႊᘂᨱᕽ ⲳႊ⎶ᮡ ⓕ౞ᯕŁ ❭┡ ᜽⎑Ł ᯕ ᪡ᵲᨱ ᖒʑʭḡ ‫ ࢁ⇽י‬ ᧝۵ ᗭ᭥ ⲱᔍບ۵Ⲳ ࠺օಽ ᮁ໦⦹݅ ┽ ᱶࠥಽ ᝍb⦽ ႊᘂᮥ ḥ⧪⧩݅ ᯕ ǎ ᨦᗭ ᩍᯱॅᮡ ❢ ၵ✙ᨱᕽ ෝ ᅙ ⦽ ᜽ℎᯱa + ᦉෝ Łၽ⧩Ł đ ၵ✙อ ၼᦥࠥ ᳬᦥ⦹޵௝Ⲵ Ł ั⧩݅ ǎ ֥ ᬵ áₑᯕ ᮭ௡ྜྷ ᮁ⡍ ᯕᨕ $ ᦉ۵ ⲳᬑญӹ௝ ⪹ᮉಽ อ ᬱᨱ ⩱᮹ಽ ʑᗭ⧕ ᝍᨱᕽ Ḷᩎ ᬵᯕ ᕽ อ ᬱᯕ݅ əäอ ၼᦥࠥ ▱ᖹᯕ ‫ ݍ‬ᖁŁࡱ݅ ݅อ ᝍᨱᕽ Ḳ⧪ᮁᩩa ᖁ ௝ ┽ǎ ᩍᖒॅŝ ᖒšĥෝ ๛ᮝ໑ ௝ḥ݅Ⲵ ௝Ł ❢ᮥ ᱽŖ⧩݅ Łࡹ໕ᕽ ᬵ ᯝ + ᦉ۵ ⇽ᗭ⧩݅ ႊᘂ #+۵ ⲳᦥ⥥ญ⋕57ᨱᕽ ┽ǎ š እॵ᪅ෝ ᮡ अ ᯕෝ ࠩჭᯕᨱ ᥕ ੱ ݅ෙ ┽ǎ šಉ ႊᘂ #+ᯙ % ᦉ۵ ᯕ᫙ᨱࠥ ┽ǎ ႊᘂᨱᕽ ᄥ⣮ᖁᮥ ၼ ಉ ႊᘂᮥ šญ⦹۵ ᬕᩢᯱࠥ ᮁ⯆ ᨦ ݅Ⲵ ۵ ԕᬊᯕᨩ݅ ᖒšĥӹ ᯱ᭥⧪᭥ᨱ ‫י ⦽ݡ‬ʼnᱢᯙ ၽ ᮝ໕ ᩍᖒ᮹ a᜕ᮥ ᅕᩍᵝ۵ Ğᬑ۵ ๅ ᗭᨱᕽ ႊᘂ⦹۵ Ù ݅ ᦭Ł ᯩ݅Ⲵ ໕ᕽ ᝅᱽಽ ᯕ⬥ ┽ǎᨱᕽ۵ ⦽ǎ ԉᯱॅ ᨙᮥ ᯕᨕaʑࠥ ⧩݅ % ᦉ۵ ⲳ99ᨱࠥ ᬑ ⮵⦹݅Ł ᱥ⧕ḥ݅ ┽ǎ ႊᘂ ᧁℎ ⲳ ֥ ᬵ Ŗḡෝ ☖⧕ ⲱⅾ௝᪅ ┽ǎ ᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᇥ‫י‬᪡ ᱢ}ᝍᯕ ⍅Ჭ݅Ł ᱥ⧕ ᯱ᭥ෝ ⧕ᆅ݅Ⲵ ॒᮹ ᯕ᧝ʑෝ ၹᅖ⧩ ᯱ " ᦉ۵ ⲳ݅ෙ ႊᘂᨱᕽ۵ ⮕‫ݡ‬ᱥ⪵ ᮁ⯆ᨦᗭ᮹ ᯝ᳦ ൙ ႊᘂ ᇩa ⅾ௝᪅ ḥ݅ ᯕ౑ ‫ە‬ᜅa ᯕᨕᲭḡอ ┽ǎ š ݅ ᯝၹᱢᯙ ᦥ⥥ญ⋕57 Ƚᱽ ᙹ᭥ಽ ෝ ᖅ⊹⦽ ⬥ᨱ ༑௹ ᨦᗭ ᩍᖒ ‫ݡ‬ʑᩕ ᘂ ಉ #+ॅᮡ ᰁ᜽ ⪽࠺ᮥ ຩ∥ᮥ ᐱ ᪅⯩ ᆅᮥ ভ ĞŁӹ ႊᘂ ᱶḡෝ ၼᮥ ၽᨙ ⋕ີ௝᜾ᮝಽ ┽ǎ ⇽ ᇩa ݉ ▭ᯕትᨱ ಅ ↽ɝᨱ۵ ޵ ฯᮡ #+a ┽ǎᨱᕽ ᯱ 팒읺���57뺂푷팚졂컪 ॅᯕ݅ ᩍᖒॅᮥ ᔢ‫ݡ‬ಽ ‫י‬ ᦪᦥᕽ ‫ݡ‬ʑ ᵲᯙ ᩍ ɚᱢᯙ ⎹▱⊁ ႊᘂᯕ ᯕᨕaŁ ᯩ݅ ᦥ ┽ǎ šಉ ႊᘂᨱᕽ۵ ᮁ⯆ ᨦᗭӹ ᖒ ⇽ᮥ ᅕᩍᵝ۵ ༉᜖ 콪짷잫핂몋몮˘���묻펞컮 ᖒᮡ ᘂ⇽ a‫Ⲳ܆‬ ᯕ௝ ⥥ญ⋕57 ⊂ᮡ ᝁℕ ᵝ᫵ ᇡ᭥᮹ ‫ ⇽י‬ ๅๅ ᨦᗭᨱᕽ Ḣᱲ ႊᘂᮥ ḥ⧪⦹۵ ä ᮥ ᛞí ₟ᦥᅝ ᙹ ᯩ 묻펞샎폲맞���혆 Ł ⧩݅ ᨦᗭᨱᕽ  ॒ ᙹ᭥a ‫׳‬ᮡ ┽ǎ ႊᘂᮥ ⦹۵ ᯝᇡ ࠥ ⮵⦹í ᅝ ᙹ ᯩ݅ ┽ǎ šಉ ႊᘂ ݅Ⲵ Ł ᱥ⧩݅ " ᦉ۵ ۵ Ù ᦭Ł ᯩḡอ ▭ #+ᨱ ‫ ⧕ݡ‬ĞŁ᪡ ⧉̹ ႊᘂ ᱶḡ ໦ಚ #+ & ᦉ۵ ᮁ⯆ ᨦᗭᨱᕽ ᳦ᨦᬱॅŝ ᚁ ⲳ݅ෙ ⦽ǎ ႊᘂᨱᕽ ᯕትᨱᕽอ ᮝ໕ ᮥ ԕಙ݅ ݅อ ᱶḡ ʑeᮡ ↽Ł ᯝᨱ ᮥ ษ᜽Ł íᯥᮥ ⦹໕ᕽ ❢ᮥ ᶍ݅ & ᦉ ۵ ᚁ ບႊ Ğᬑࠥ ɩᮥ Ùḡ ᦫᮝ໕ ࡽ݅۵ Õ ٩ aญŁ ᦥᬦ⦹۵ ĊⲴ ᯕ௝ əⅅ݅ ۵ zᯕ e ԉᖒᨱí ⲳ❢ᮥ ᵝ໕ᕽ Ⅹᯕ ĞŁ qᯙߑ ┽ǎ ႊᘂᨱᕽ۵ ⮵⦹í ჭ Ł ั⧩݅ ⦽ ᝅ᜽e ᜅ✙ญၮ ⥭ఌ⡝ ᱥྙa۵ ᜅ⧕ ᅱ௝Ⲵ ௝Ł ั⧩݅ ᨕḥ݅ ⦽ǎᨱᕽ۵ ᦩ ࡹḡอ ┽ǎอ Ù ྙᱽ۵ ᯕ౑ ᯝᇡ #+ॅ᮹ ⧪࠺ᯕ ⲳ┽ǎ ႊᘂᨱ šᝍᮥ aḡ۵ ᔍ௭ॅᯕ ┽ǎ šಉ ႊᘂᮥ ḥ⧪⦹۵ #+ॅᯕ ໕ ࡹ۵ ä z݅Ⲵ ໕ᕽ ⲳ┽ǎ ႊᘂ ⃹ჭ ┽ǎ ԕᨱᕽࠥ ྙᱽa ࡹŁ ᯩᨕ ⦽ ᗭᙹᯕŁ ᜽ℎᯱࠥ ᱢᮡ อⓝ ᦥ⥥ญ⋕ ᯱᝁॅ ႊᘂᨱ ᩍᖒ ᳦ᨦᬱॅᮥ ⇽ᩑ᜽ ᙹ᭥ෝ ‫׳‬ᩍ‫ݍ‬௝۵ í ᦥ‫ܩ‬௝ ┽ǎŝ እ ǎ ᱥℕᨱ ‫⩱ ⦽ݡ‬᪅qᮥ ᯱɚ⦽݅ 57 ⊂ᨱᕽ ᯝᯝᯕ ႊᘂᮥ ᅕ໕ᕽ ᱽᰍ ┅۵ Ğᬑࠥ ๅᬑ ⮵⦹݅ ᯕॅᮡ ⦽ǎᨕ ᜘⦹íอ ᳑⊹⧕‫ݍ‬௝۵ äⲴ ᯕ௝Ł ᱥ⧩ ۵ ᱱᯕ݅ ᯕၙ ֥ ᬵ ┽ǎ ᨙ ෝ a⦹ʑ ᛞḡ ᦫᮡ ⊂໕ࠥ ᯩᮥ äⲴ ᯕ ෝ ༉෕۵ ┽ǎ ᳦ᨦᬱᮥ ‫ݡ‬ᔢᮝಽ ᚁ í ݅ ುᔍ 5/&84 ᅕࠥᨱ ঑෕໕ ⲳ⟹ᯕ ௝Ł ั⧩݅ ┽ǎ ႊᘂ šಉ⧕ᕽ ᦥ⥥ ᯥᮥ ⦹໕ᕽ ᖒๅๅෝ ᦵ᜽⦹۵ ԕᬊᮥ ┽ǎ šಉ ႊᘂ šಉ⧕ ᦥ⥥ญ⋕57 ᜅᇢᨱᕽ ⦽ǎ ԉᖒᨱ ‫ ⦽ݡ‬ĞŁa ญ⋕57 ⊂ᨱ ྙ᮹⧩ḡอ ᩑ௞ᯕ ‫ݠ‬ḡ ᧹ʑ⦹໑ ᜽ℎᯱॅᨱí ⯆ၙෝ ᮁၽ᜽ ⊂ࠥ ྙᱽෝ ᦭Ł ᯩḡอ ᗽႊ฾ᯕ ĞŁ ⪵ᱽa ࡱ݅Ⲵ ໕ᕽ ⲳ┽ǎ ᩍᖒॅŝ ᔾ ᦫᦹ݅ ᠧ㫃㿫 ᠗ㅷ WR\R#LO\R FR NU ┉݅ ᜽ℎᯱॅᮡ ᯕ౑ ԕᬊᨱ ᄥ⣮ᖁᮥ ᨱ ə⊽݅۵ ḡᱢࠥ ᯩ݅ ⦽ ┽ǎ šಉ ĥෝ ᯕᨕa۵ ⦽ǎᯙॅᮥ ᳑ᝍ⦹


௤‫ ܣ‬

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ᬑญ࠺օ ჶශᱶᅕ

밎팚엗큲 쩣줂쫂혾풞���옪핂쩣윮컪찒큲

दܻૉ ‫ ੄ߣݮ‬૑৉ࢎഥ ߨ‫ࣃ ܫ‬ఠ

㼣㠇≃ㅛ ♼⍇⬃⠫ⲋ )LW]UR\ /HJDO VHUYLFH ㅛ ♯ ㋣ ᱻ ㇧ ♯ 䁳 ⾷ ㅛ ⾛ 㼣 㠇 ≃ ㅛ ♼⍇⬃⠫ⲋㄿ ⯿ᗷㅷ ♼⍇ ⪨᳛㇫䀻 3ULVRQ /DZ $GYLFH /LQH 〧 ⠬㮇⎓⼫㋣ ᗧ⬄☐ ♼⍇ ᘃㇼ 㢇㵿ㅟ⾷ ᛧ㽛 ⼳∋ể⎓∋ 㽐Ჯ᳋

⯿ᗷㅷ ♼⍇ ⪨᳛㇫䀻 3ULVRQ /DZ $GYLFH /LQH ㅛゐ♼ ㈃ ᗧ ᤔ ⼳ ∋ ể ⎓ ᛇ ⳝ ㄧ 㼣 㠇 ≃ ㅛ ♼⍇⬃⠫ⲋ ㋸ 㼿᩿ᗧ ⯿ᗷㅷ ♼⍇⪨᳛㇫䀻 3ULVRQ /DZ $GYLFH /LQH ㅬᲯ᳋ ㅛ ⬃⠫ⲋᱻ ⯿ᗷ ⫄䁃ㄫ 㼿ⳃᱻ ❫ᛣ ៟ ᗧ㉘ịㅛ ᚑᱻ ┟㈃ị⾷ ᳧㽛 ♼⍇ㇼ⛛〧 ㉗⾟ㄫ ㈃ᛜ㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ⯿ᗷ ⫄䁃ᛣ ᛧ ∏ 㽃 ┟ ㈃ ị ㄧ ㄿ た ≃ ᳋ ⽸ 㽐 Ჯ ᳋ ᜷ㇼⳃ⬋ㄿ ┣⎓㇨ 䀿ᚤ 3ULVRQ FRQGLWLRQV ⯿ᗷㅷㄿ ᳋⽸㽃 ᠗⛟ ᝳ⎓ ㇫䀻 㶟㎧ ⑛䁳 ㄳⳄ ᜷ㄈ ᙛᗼ Ộ ⯿ᗷ ㋸ ㎼ᚫ ᛧ∏ ┟㈃ 3ULVRQ GLVFLSOLQH FKDUJHV 6ROLWDU\ FRQILQHPHQW 6HJUHJDWLRQ 8VH RI UHVWUDLQWV DQG IRUFH ⽸㿼ㄿ ᚫ⪗ᛣ ᛧ⎓ 6HQWHQFH &DOFXODWLRQ PDQDJHPHQW ᗧ⬄☐ 3DUROH ỘㅬᲯ᳋ ⯿ᗷㅷ ♼⍇⬃⠫ⲋ⍣ ㅛゐ㼿ⳃ∋ᱻ ❫ịㄧ ㇫䀻 〧 ゗㶟 ㋣⭳ )/6 3ULVRQ $GYRFDF\ 3URJUDP 32 %R[ )LW]UR\ 9,& ḷᗧ㎧ ☐♼ㄫ ⪓ゐ㽇 ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ ㇫䀻ㄿ ᚤ゗ ⏋㋣ ៯ほㅣ 》㇫ ⳃ❧㬗 》䂫 ⳃ ᠳ㎧⎳ 㮜䀻ᗧ ⿗ᚗ᷿ᱻ ㇷㄫ ㄇㄿ㼿ⳃ᠗ ◻ⅴᲯ᳋ ⛟ㅟㅛ 㿫㆓ ⯿ᗷ᷿⾛ ㅯᱻ ⪨䁐⾷⬃ ㅛ ⬃⠫ⲋ⍣ ㅛゐ㼿ⳃ∋⑛ ᜷ᶫ⭳ 㠈⾷ ルㄿ ㇫䀻♯䀟⍣ Ⲡㅟ☂ᶫ≄ ほ㚔 㼿⬻⽣ 㽐Ჯ᳋ ほ㚔ㄧ ⬃⑛ㄣ≃ 㼿ⳃᛇ ᗧ᲌㼿⑛ ⪓⛟ㄫ ルㄿ ㋣⭳≃ ゗㶟ㄣ≃ ἗≃ ⛛᪛ ㋣ⳃᱻ ᙪㅛ ㉲ⲜᲯ᳋ ᜷ᶫ⭳⾷⬃ 㼣㠇≃ㅛ ⯿ᗷ⪨᳛㇫䀻≃ ⿗Ⅴ㼿ⳃᱻ ᚤ゗ ㅛ 㮜䀻ᱻ ♼⍇ 㮜䀻≃⬃ ㅟㇼ᷿⾛ ᜷ᶫ⭳ ᳠᝔⾷⬃ ᗷ㚔㼿ᙗ᩿ ᭠ㄳ㽇 ⯿ ⾭ⲜᲯ᳋ ゗㶟 ⪨᳛ㄿ ᚤ゗⾷ᶫ ♼⍇゗㶟ㄣ≃ 㟏៰᷿⾛ ᜷ᶫ⭳ ᳠᝔ㅛ ⿛⾛ ⛣ ⯿ ⾭ᶫ≄ ᷿⾛ ㅯⲜᲯ᳋ ㅛ⍣ 䀼ⳋ䅯 㼿᠗ ル㽛 ゗㶟ㄫ ⛛᪛ⳋ ἳ⾷ᱻ ᙰ⛰㰓⾷ Đ&RQILGHQWLDO /HJDO 0DLOđㅛⅣᛇ ⼳⼫⛛᠗ Ɽᙳ ⵏ ᭺ㄣⳃ᠗ ◻ⅴᲯ᳋

⠬㮇⎓⼫㋣ ᗧ⬄☐ ♼⍇ ᘃㇼ 㢇㵿ㅟ ㅛ♯ ᠗䁳⾷ ⯿ᗷㅷ ♼⍇⬃⠫ⲋ〧 ᴻ❯⾛ 㼣㠇≃ㅛ ♼⍇⬃⠫ⲋᗧ ⠬㮇⎓⼫ シ㋣◣ ♼⍇⬃⠫ⲋ 9LFWRULDQ $ERULJLQDO /HJDO 6HUYLFH 〧 㽏ᢿ㼿ᱻ ᗧ⬄☐ ♼⍇ ᘃㇼ 㢇㵿ㅟㄫ ⭳ᘃ㽛 ể⎓∋ 㽐Ჯ᳋ 〓㽛ᱻ 䀟㋣ シ㋣◣ㅛ ⯿ᗷ ㋸ ⪓⏄㼿ᱻ ⪓䁳㇨ ┟㈃⍣ ㉗⪓㼿ᱻ ≃⿛ 㣋◟⬿ WKH 5R\DO &RPPLVVLRQ LQWR $ERULJLQDO 'HDWKV LQ &XVWRG\ ㅛ ᝓ⬘ḃ ㎧ ᬫㄫ ⏅ㅛ㼿ᱻ 㽛ㅬᲯ᳋ ៟⇣⾷ᶫ ❯ᝓ㼿ᛇ ᬫ ㅛⅿ ⑬ㅛ ᫿ᱻ 䀟㋣シ㋣◣ㅛ ⯿ᗷ ㋸ ⪓⏄㼿⿧᳋ᱻ ᗧỻ⾟ 7KH *XDUGLDQ ㎧ ⛛ᶫ⍣ ⛛ᛇ ịㄣ⭏ㄫ ᙨᲯ᳋ ᗧ⬄☐ ♼⍇

ᘃㇼ 㢇㵿ㅟㄧ ⠬㮇⎓⼫㋣ㄿ ㎧᩿㠿ᙳ ⾫ ᚐ 㽃 ᗧ ⬄ ☐ ほ ᙛ ㄫ 〫 䀻 㼿 ⿓ 䀟 ㋣ シ㋣◣⾷ᙳ ᗧ㽛㎧ᱻ 㘏⚫ㄫ ㋫ㅛᛇㅷ 㼿ᱻ ⳃ◣゛᷀ㅬᲯ᳋ 䀟㋣ シ㋣◣ㄧ ⬧ ⯿ ⾭ㅛ ᳋⽸㽃 㿼㫃ㄿ 㘏⚫ㄫ ☂ᛇ ㅯᱻᵗ ᗧ⬄☐⾷ ᳧㽃 ㈃㽃ᶫ ៟ ㋸ 㼿᩿ㅬᲯ᳋ ỻ ⾷ㅛ㎧ 7KH $JH ㄿ 㝃៣ ⛛ᶫ⾷ ἗⍛⑛ ⯿ᗷ 䀠ㄧ ᝓ⌿ ⫄䁃ㄫ 㼿ᱻ 䀟㋣ シ㋣◣ㄿ ⪓⏄⍇ㅛ ᳋⍟ ㅟ㉬⾷ ⠫㽛 ᚤ㘗 ᝓ⌿ㄿ ᚤ゗ ☗ ᜷ᶫ⭳ ⯿ᗷㄿ ᚤ゗ ☗ᗧ ᫿ⲜᲯ᳋ ㅛᱻ 㚒㏟ 䀟㋣ シ㋣◣⾷ ᳧㽃 ᛣᶫ㽃 ᗷ៯ ⠫ㄏ ἳ┟ㅛ⑗ ḿ㏟ 䀟㋣シ㋣◣⾷ ᳧㽃 ᗧ⬄☐ㅛ ㎧᩿㠿ᙳ ㈃㽃᷿⾛ ㅯ᠗ ἳ┟ㅬᲯ᳋ 㲠䅯 シ㋣◣ ⿓⬘ㄿ ᚤ゗ ⠫シ㋣◣ ⿓⬘⾷ ⠫㽛 ⯿ᗷ ⠫ㄏㅛ ☗ᗧ ᫿ㄣ⑗ ㅛ⍣ 㮜㽛 ᗧ䀠㽃 㿼♼ㄿ ㇨ゐᛣ ᗧ⬄☐ㄿ ㈃㽃ㅛ 䀟㋣ シ㋣◣ ᗧㇼㄿ 㳳᜛Ⅳᱻ ᶳㅛ㪓 ⯿ ⾭ᱻ ⠫០ㄫ ❯⇓〓 ⯿ ㅯ᳋ᱻ ᙪㄫ Ɽᙳ ㎷ㅸ㽇 ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ ᗧ⬄☐ ᛧ∏ ♼⍇ ᘃㇼᛣ ᛧ∏㼿⿓ ᯯ⿓ᚏ ⛣ ᙪㄧ ⠬㮇⎓⼫㋣ㄿ 㜄 ⯿ᗷㅷ ⑬ ㋸ ┛∋ 㵣⬣㲟ᗧ ♼シㄿ 㝃㉬ 㳷ᚗㅛ ᩿㎧ ⼱ㄧ ⪨㫃⾷⬃ ᝓ⭴ ⪨㫃≃ ⯿ᗷ᷿⾛ ㅯ᳋ᱻ ᙪㅬᲯ᳋ 㲠䅯 䀟㋣ シ㋣◣ㄿ ⯿ᗷ ⠫ㄏㄧ ㎧᪃ ᬫ⾷⬃ ᬫ ⪓ㅛ⾷ ㅟᝓ ⑬ ᳠ ⑬ ⾷⬃ ⑬ㄣ≃ ᙗㄿ ḷ☗ ᗧᠳㅛ ᱿⾛᪓ㄣ⑗ ᬫ ᠗㋧ ⯿ᗷㅷ ⯿ᱻ ᝓ⌿ ᝓ⭴ ᠗㋧ㄣ≃ ⑬ ㎼⿔ ᠗㋧ㄣ≃ ⑬⾷ ᳓㽐Ჯ᳋ ៟ ᚗᛣㄿ 㼿᩿≃ ᬫ ㅛⅿ ⯿ᗷ ㋸ ⪓⏄㽃 䀟㋣シ㋣◣ㄧ ⑬ ㅛ⪨ㅬᲯ᳋ ㅛ㽛㼿᠗ 䅿ệ ㇷㄧ ⠬㮇⎓⼫ ㋣ㇼ❧ㄿ ⽸⑛㇨ㅟ 㫃ᶫㅬᲯ᳋ ⠬㮇⎓⼫ ㋣ㇼ❧ᱻ ㎧᪃ セ ㅣ⾷ ☃㹃㽃 ⬘⑬⾷⬃ 䀟㋣シ㋣◣ ⯿ᗷ ⠫ㄏㅛ ⠫⪨Ⳅ㇨ㄣ≃ ᭹᳋ᱻ ᙪㄫ ㅟㇼ㼿⑛⬃ᶫ ㅛ⍣ ᘃ⬇㼿᠗ ル㽃 ⳋ㎯㇨ ㉗㠿⍣ 㟏㼿ᱻ ᵗᱻ ⏋゗ ◟』㇨ㅬᲯ᳋ ㅛ⍣ ᘃ⬇㼿᠗ ル㼿⿓ ᳋⽸㽃 ⳃ◣⪓䁳ᗧ ⭷ㄫ ㆈᛇ 䀟㋣シ㋣◣ㄿ ⯿ᗷ ㋸ ⪓⏄ㄫ ㋫ㅛ᠗ ル㽃 ᗧ⬄☐ ♼⍇ ᘃㇼㄫ 㛰ᝓ㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ㅛᙪㄧ ㇼ❧ᗧ ⎷≃ 㼿ᱻ ㇼ㠿ᗧ ⼫Ჳ ⳋ㎯㇨ㄣ≃ ㋣ᝳㅷịㄿ ㄿ㎧⍣ ♼⍇ ᘃㇼㄫ 㮜㽛 ⳋ㚃ㄣ≃ 〕᠗ᶫ≄ ⼼◼㼿ᱻ 㽰᷀ㅬᲯ᳋ ㇧ᱻ ㅛ 㽰᷀⾷ 㽃᝔ㅟ ⪓䁳ᗧ ㅛ㽛〧 ㎧㎧⍣ ⛛᪛ᱻ ᙪㅛ ゗⎓ ⲋⲋ≃⾷ᙳ ㅛỄㅛ ḃ᳋ᛇ ⫄ᗨ㽐Ჯ᳋ 㚒㏟ ⪓䁳 ㇼㄿᱻ ゗⎓ᗧ ⾛ᾋ ㅟ㉬ ៟⋠⾷ ⭴㽛 ㅯệ ᛧᚫ⾭ㅛ ᛜ㶰㽃 ᳧゗⍣ ☂ᱻ ᵗ⬃ 㞃☃㼿᠗ ἳ┟ㅬᲯ᳋ 䀟㋣ シ㋣◣ㅛ ☂ᱻ 㘏⚫ ᳧゗⍣ ⾭⽇ᱻ ᙪㄧ 䀟㋣ ⪓䁳ㄿ ㇫◿㇨ㅟ ⪓䁳ㇼㄿ⍣ ⛛㶟㇨ㄣ≃ ⳋ㿫㼿ᱻᵗ ⏋゗ ㋸ほ㽃 ᛣ㈃ㅬᲯ᳋ ḿ㏟ 㽃᝔ㅟ ⿔ⳃ ㅛ ⪓䁳⾷⬃ ⭳⯿ ៟⋠⾷ ⭴㽐Ჯ᳋ ⠬㮇⎓⼫ ㋣ ㅟᝓᗧ 㿫㆓ ⎳⑬⾷ ᳓㼿ᱻᵗ ⠫㽛 㽃᝔ㅟㄿ Ⱂㅷᱻ ᳧↜ ⎳ ⿓⑬⾷ ❯ᛣ㽐Ჯ᳋ ⎳ㅣ ゗⎓ᗧ ᳋⍟ ⭳⯿ ៟⋠ㅛ ᚑᱻ 㘏⚫ ┟㈃⍣ た⑛㽃᳋⑛ ⾟㈇ᗧ ゗⎓ᗧ 㘏⚫ㄫ ᳠㼿ᱻ

㼣㽛ㅷㄿ ㅬㆌ⾷ ⬃ᙳ ᷿⾯ㄫ ἳ ៟ ᯫᝓ⾷ᙳ ᶫェㄫ ◻Ⅻ ⯿ ㅯᚇⲜᲯᠳ" ㅟ㉬ 㘏⚫ㅛ ⛛㶟䀻᷿⑛ ⯿㇨ㄣ≃ ⭳⯿ ៟⋠⾷ ⭴㽃 ゗⎓ ⦷ ⼫ᲯⅣ ゗⎓ ㅷⳄ ⬟᳧ị ῷ㽃 㼣㽛ㅷᗧ ᷿ ᠗ Ⳕ ⪨ ㅬ Ჯ ᳋ ㅛ ⇗ ㄿ ◟ ⾷ ⬃ ㎧ ៯ 䀟㋣シ㋣◣ 㘏⚫ 㚇㶷⍣ ㎧㎧㼿ᱻ ᙪㄧ ᪛ ㅷⳄㄿ ◟ⅿ⍣ ル㽛⬃Ⅳᶫ た⑛㽇 ⯿ ⾭ᱻ ㋸ほ㽃 ⪓䁳 ┟㈃ㅬᲯ᳋

᪛ᗧ ᶫゟ ⯿ ㅯᱻ ㅣㅛ ㅯ᩿ほ" ㅛ 㢇㵿ㅟ⾷ ᶫェㄫ ㋣ⳃ᠗ ◻ⅴᲯ᳋ ㅣ᳏ ᛧ∏ ᱛⲋ⾷ ᛧⳓㄫ ᠗ゟ⿓ ㋣Ⳕⳃ》 ⠬㮇⎓⼫ ⼫⛛⎓㎧᪇ ♼⍇⬃⠫ⲋ 9LFWRULDQ $ERULJLQDO 'HDWK 6HUYLFH 䀯㵿ㅛ㎧ ZZZ YDOV RUJ DX ⍣ ☐┟㼿ⳃ⑛ ⎵ㄧ ᛧ∏ ᱛⲋ〧 ㅷ⊳ịㄫ ḿ⇓⛛ⳋ ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ ㎧᪃ 㽛 ⟻ↀ Ⅳㅛ⟳ⲋ ⏋㬗 %ODFN /LYHV 0DWWHU 㢇㵿ㅟㅛ ị❯㙿⇣ ♯㈳ᴿ ᙪㄫ ᠗⾜㼿ⳋ ᙨᲯ᳋ ᛧ∏ ᱛⲋᗧ ㇫㼿ᱻ ⪓ⳋ⾷ ᛧⳓㄫ ᠗ゟ⿓ ㋣ⳃᛇ ⿗ᛧḃ ⭳⭃◟ỻ⾛⾷ Đ㉲⼫ほđ Đ/LNHđ ⍣ ᯳⇓ ㋣ⳃᱻ ᙪ⎳ㄣ≃ᶫ ㉲ㄧ

㞃☃ㇷㅛ ḇ ᙪㅬᲯ᳋ ᴻ ㉲ㄧ ☐♼ㄧ ᠗❧⍣ 㼿ᱻ ᙪㅬᲯ᳋ ⠬㮇⎓⼫ ⼫⛛⎓㎧᪇ ♼⍇⬃⠫ⲋ ᠗❧⪓ㅛ㲟 ZZZ YDOV RUJ DX GRQDWH ⍣ ☐┟㼿ⳃ⑛ ḐᲯ᳋ ᳓⇓ᶫ ㉲ᛇ ᳓⇓ᶫ ㉲ⲜᲯ᳋ ᠗❧㼿ⳇ ៯⽈ㄧ ⬟៯䀿៰ⳃ ᛜ㈃⍣ ☂ㄣⳋ ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ ㇧䅓 㼣㠇≃ㅛ ♼⍇⬃⠫ⲋ⾷ ᠗❧⍣ 㼿ⳃᱻ ᙪᶫ ㉲ㄧ ☐♼ㅬᲯ᳋ Ἐ䅯 ㅟ㉬㘏⚫ ┟㈃⾷ ᛧⳓㅛ ⾭ㄣⳃᴻⅣᶫ ᪛ᗧ ┛⊳≃ ♼㇨㉗⾟ㄫ ☂ㄫ ⯿ ㅯᱻ ㎧⿔♼⍇⬣㬗ịㄫ ㎧シ㼿ⳇ᳋⑛ ᚗ᝔ ᳋⯿ㄿ ㅛオị⾷ᙳ 䀃㫄ㅛ ᶳ⼫ᗯ ᙪㅬᲯ᳋ 㼣㠇≃ㅛ ♼⍇⬃⠫ⲋ⾷ ᠗❧⍣ 㼿ⳃ∋⑛ 䀯㵿ㅛ㎧ IOV RUJ DX GRQDWH WR VXSSRUW FRPPXQLW\ DFFHVV WR MXVWLFH ⍣ ☐┟㼿ⳃ⑛ ḐᲯ᳋ ᳋ㄳ 䁳⾷⬃ᱻ 㼣㠇≃ㅛ ♼⍇⬃⠫ⲋᗧ 䀯㵿ㅛ㎧⾷⬃ ┛⊳≃ ㈃ᛜ㼿ᱻ ⠬㮇⎓⼫㋣ ♼⍇ ⼯᪛⬃ 7KH /DZ +DQGERRN ㅛゐ♼⾷ ᳧㽛 ⬋⑬ ể⎓ᚇⲜᲯ᳋

сછ :RUNZHDU ౺‫ ߄ ݔ‬ сછ :RUNZHD сછ :RUNZHDU ౺‫ ݔ‬ U ౺‫ ߄ ݔ‬ ߄ ‫ۿ‬Ҍ ਗ਼঺ ೩݂ٚ‫ װצ‬ ‫ۿ‬Ҍ ਗ਼঺ ೩݂ٚ‫ װצ‬ ঱ઁٚ ‫੄ޙ‬઱ࣁਃ


࣏൦

ኳၔ ઍ੄३ߚ

⒋ ⮚

֥ ᬵ ᯝ

1 1 1 1 ๤⤓✣᪳㘴⟻⟇㞃 ,2& ∗⌏⟻⟇ ⢇ච⠳ᥓ ⡳ᷯ⠻ ⴵ⠷ ⠗⎰ᳳ ☟೷ ⡳ᷯ ⡼๤ ෳ⤌⛇∓ かᥓᆏ 㝌⪻ 㐇⤌⠻ ᴒ♏Ꮫᎋ ⊃⏔⡫ ᗛᤛ✷ ᫅⠷ ⡫ᗛ⠻ ☿ㆷཔඃ ᫃ᗛ෗ ⡿Ꮫ 㛻⢣ ᏷㙓ᳳ๤⛇ᎋ ᕇ ᭼⡏ ,2& ⟻⟇⡫ 㝓ᓐ ⨈⡫Ꮫ ∗⌏⟻⟇⠳ᥓ ∗⺓ᔓ ⠗⎰ᳳ ☟✷ ᏷㙓ⶫ⠘㞃⢜ ⢇ච⠳ᥓ ,2& ⟻⟇⡫ ᔓ ⡫༧㡜 ☟Ꮫ ⹓໳ ᭾ ሻ ↿ ,2& ⟻⟇⠻ ᕇ෗ ⢘⡃ᒻ ᫅♏ᑏ ඃ ↣⏛⡫Ꮫ ,2& ⌏∔ ṷ⟻⟇⢜གྷ⪷ ⪷ᆯ ༷➫➠ ☟ᎋ ⶫ⠘ Ꮯⶫ ෬໿ ⠗➠ 㜇⡏ᥓ ༧⊃ᓳ ↣⡻㙿෗ ᰯ᏷∨ ☟ᎋ ታᰯ㕓⣿ᥓ ⪸ᰫ⤌⪷ᩳ Ᏸ㙏༧ᒻ 㙿Ꮫ 㛻 ,2& ⟻⟇⡯ ⡫༧㡜 ☟ᎋ ∷㗻 ⺋ⶓ ታᡷ⛇ 㠏᫇᪣༧ᒻ 㙿Ꮫ ᏷㙓ᳳ๤⡏ ⎛㓣⼗❯็ᩳ ᏷㕓㙏ᎋ ⢇᪣⡯ ,2& ⟻⟇ᗛ⡏ ᭫​᭫⠻ ↫㒫ᷯᏛ

���샎뽠픎옲큲옪핂큲

핂킇잚펢���힪 핂믾쭣펢뫃힪 ⷿ᏷ ,2& ⟻⟇

ሻ ⟋ ⡳ ⤓ 㞃 ⣻๤ⶫ⠘᏷㞃 ഓ㞃⏔⛇∓ ഓ㞃↣ 㙏ᎋ ⡫༧Ẍ ᏷㙓ⶫ⠘㞃⢜ ↣⪻ ⛧㙠፫⎛

故 17+ 祉礕禅 禹瓾民 穚忑 放甡 禽秕禹斝 禹恵濚 睭

罍攩 ! 掉 故螡湁徲 穚濅瑝氂 放甡 禹瓾民 故菺橾禝 炉獡禹斝 怽擙 ! !掉 獡磽蓾漉甡秪 ! 掉 徲湮濅 秪彅 砕 秉泊晕攩 ! 掉 故螡绹祦裑秪禹 晝油獡 绹祦弉碅禝 禽砵禉 氿矹 ! 掉 故螡硱氁螂祉礕裑 祉礕秪砕 獥秉晁 17+ 祉礕悑簅 晕攩 攩民 ! 掉 ! 衆泊禹 私矹拝秕 秪 拭 幚獢 睭幅 忑罢禉 瘹 穉 幅窶禹 狱氢蟍攩 恵氎觑 私袙幅 螝拝 种攩 放甡 檩瓩檡禹瓩擙 瞉浹砕廑 拝 繭毁 蕙簅 瞏瞝攩 螡 拝槁禝 徲幅礕瑝昉 庵積放螝恵 私 皩硅攩 渽徲 故菺橾 瞉禹穥螝礑 穉獩穆禽 幅瑝 砝炉瓩 蝉 橍瓱毱昉 庵積放蟍攩 禹瓾民 故菺橾昉 檩瓩檡禹瓩 繭樎 禉 禝穉繭樎禁檡 徱氩螝弥 画砍簅民 檩瓩檡禹瓩幅 庵積蟍

⪻ ↣

攩 怽樵斵 泌 掉 曩 檩瓩檡禹瓩擙 禹恵濚 睭砕廑 繭樎 浹 猆 穡强禉 穡瞍螡攩 故螡湁徲 故菺橾禝 徱氩 磙徱毁 庵積 蟍斝 檩瓩檡禹瓩幅 17+ 祉礕砕廑擙 浹猆 穡强禉 穡瞍螡 廈禹攩 拡绝螡 猆袮砕 泵毵 禹恵濚 睭擙 廵徲 穡瞍禉 庵積 蟍攩弥 螡攩 禹恵濚 睭幅 故螡湁徲 罍故 17+ 祉礕禹 晡 斵砕擙 故 17+ 祉礕 禹猆湶 睭禝 砲螥禹 廵穚穆禹砍攩 17+ 祉礕禉 湵 翡螝橩油 螹放 徲幅幅 17+砕 幅秊螹 硱氁螂砕 繽幅螹矁 螡 攩 故螡湁徲 绹祦弉擙 ! 掉 礙 樵斝硱氁螂 故纊祉礕裑 毁 徱獶螝弥 袡昞禉 甡秖蟍攩 廵徲 17+砕 幅秊螝弥 ! 掉 樵斝硱氁螂砕 昊氂徲幅檡 繽幅螝廑 晝擙斵 禹毁 筁昉螡 禹幅 湙檡 禹猆湶 睭碅 穉异浹 睭攩 私漽 碅獽攩故螞禉 窽砊螡 禹猆湶 睭擙 ! 掉 檡瓩瞩穩 橍瓩 硱氁螂砕 私漽 獥瑝攭禁檡 繽幅蟍弥 私漽 插徱衖裑禝 攩 穉异浹 睭擙 濅裑秪彁 私漽绹祦裑 穉浹禹狱 朶禉 砲秉蟍攩 穉异浹 睭擙 渽徲故螞礊漅衖裑 裑秪禉 氦禉 民苁 硆矹 甩橪禹 茆礙蟍弥 甩橪禹 茆礙蟍弥 徲穡 幕幆昉 椵矹拡 禽涁禹砍攩 放甡 17+ 濅祉礕秪禹斝 砕 濅祉礕秪禹斝 砕 灑樵杙簅碅 禹 禹滉毱 灑樵杙簅禝 簅礕禹 廵穚穆禹砍擙斵 灑樵杙簅碅 禹 猆湶 睭擙 ! 掉 檡瓩瞩穩橍瓩 硱氁螂砕獡 民拝 股濉禉 禹 民拝 股濉禉 禹 矹硭 彅弉硅攩 ! 掉 17+ 罢裑砕 繽獢螝恵 祉螹 瓩菦袅毉 祉螹 瓩菦袅毉 獽猆禉 查拝擙 禁檡 幅斝 穉异浹 睭幅 炉蟎恵 翙槂狱弥檡 獽猆禉 查拝擙 炉怾昉 滑矹窑簅民 廵徲 17+ 幅秊彁 硱氁螂 繽幅槁擙 獶 繽幅槁擙 獶 彁毁 民朩矹 挍攩 禹褉 禹猆湶 睭擙 ! 掉濅荵 掉濅荵 攩 ! 掉悑簅 掉 昞瞍 17+ 祉礕禁檡 袡昞蟍攩

⎛ ፫ 㙠 ⛧

故 17+ 祉礕濅荵擙 攩甡 穚肝禽朩禹 氦瞝攩 湚穚覱 故 菺橾 甡積 濅罢毱 廽 异穡恵裒礕 秪彅禉 簅拽 秪恵硆 睭 ! f ! 獥 徲裑禝礕禽 悅茢瑝 睭 ! f ! 湚穚 覱 故菺橾 异衽甩秪 翡甥 湚竊怡 睭 ! f ! 朶禹 泭暕 穚肝禽 翡甥禹攩 攩民 忑橪秕幅 揁强蟎猆 繭礕砕獡 聦恁 穚肝禽砕廑 17+ 祉礕禝 秕毱毁 筅 廈漹攩擙 绹祦弉碅 湅穖 蟍斝 穚肝禽朩禹 17+ 祉礕禹 晡 朴螝攩 窵獥禅蟎 蟎礕禁檡 甡秖螹 螡徲禅蟎 濅罢秱悑簅 簅拽 曩 ! 掉 螡徲私漹毁 纂幉螹 狱秪 廽 湡蟎禽禹 晡 秪恵硆 睭擙 ! 掉 异穡恵裒礕 秪彅 廽 濅罢毱檡 秊幆螡 湚穚覱 故菺橾 甡故 异穡庹獩恵毁 故蚡螝擙 异穡彅欑 幅磹斵 螡 泊禹恵昉 螝攩 ! 掉砕 螡徲私漹檡 漺怅螝沵 17+ 祉礕 禹 晁 由秪氍炉檡 茅弉螡 ! 掉悑簅 袡昞蟍攩 ! 掉 礙 17+ 祉礕禁檡 獥翡晡 悅茢瑝 睭擙 ! 掉

1

���퐿춂첾쒆튷���빊욡빦 ���짢쑿튦뷶 ሻ ⷿ ሻ ☻㉃ማ✣᪳㘴 ໿ᭋᏣ᪣⎛㎯ ᰯ᏷∨ ☟೷ ‫ޠ‬ᑋ ㅧ Ⴟ ⠻ ⟻㙫 ✣᪳㘴 ⛧㐟ᩳ 㓣༧㙏඗Ꮫ‫ޡ‬ ᭧ ᶗ⡫⫌✣᪳㘴 ṿ⴯⠻ ∗⚯㙿Ꮫ ሻ ⡫⠷ප ⚈๸  ሻ ⣻⡫ප ⋳㎯㎯ᢐ  ሻ ഌจᴧ ᷼⎣᣿ ⡫ ᗨ⡫ ᒻ⣻㙿⪷᫃ ⏛㐟㙿ᑏ ,2& ๤ ⤓✣᪳㘴⟻⟇㞃 ∗⌏⟻⟇⡏ Ⴟ⠻ ⟻ 㙓 ටᏟ⡫⚿Ꮫ ໯᪣෗ ට๤ ሻ ⟋ ᰯ᏷∨ ☟ ᎋ ,2& ∗⌏⟻⟇⠳ᥓ ∗⺓ᔇᏛ ᶗ⡫ ⫌✣᪳㘴 ∗⌏⸃ ᆫ ๤༧จ⢜⛇∓ ⛫

ᪧ ∗⌏⟻⟇ ㌣㕓⛇∓ 㞻ᷫ⢇ ᭼ ೷➫ᑧ ⟻ᩳ ⴟ⪷㙏᭧ ☻⏓☻ ⪷⛤ ⺓⏗ ∗⌏ᥓᎋ ⹓ⷿ⡏ ,2& ⟻⟇⡫ ᔇ Ꮫ ⡻༧ᎋ ሻ⡫Ꮫ ᭼⡏ 㞻ᷫ ೷➫ᑧ ⟻གྷ⪷᫃ ,2& ∗⌏⟻⟇⡫ ᔇᎋᑧ ↣⏛ ᰯ᏷∨ ☟೷ ∗⺓ᔗ ⣻᫔⠷ ໯᪣ ኉⪷ ♁♏Ꮫ ㇓ ຃ᒻ೷ ⠘↸ ㉃Ꮏ⎛ ⌏⛸᫃ㅳ ⣻∯ ර⣸⠳ᥓ ⡯༧ ⡿ᎋ ⥼ᮠ⠷ ☻Ꮏ⚿ᑏ ᑧᏛ ᏷㙓ᳳ๤⡏ ⎛㓣⼗ ❯็ ⛤ᣀ ⛤ ⏓ ⨈๤ 㜯⧳ ᳯ๤ ᗨ⛇ ᖛⶏ⥃༧ ᙃ ᰯ⡫Ꮫ ໯᣾⪷᫃ ๤ᆫ ⎛㓣⼗ර⡏ ⣻

㓤⣸⡯ ⪷⟇⠻ ᴒ⠷ ᰯ᏷∨ ☟ᎋ ⠗ ⠗ 㞟 ㌣㕓⌏ 㕓 ೷➫ᑧ 㕓 㕓 ᥓ ᏰᏰ㡿 ⟻⛇ ✣ᢇᏛ ⟻⛇ ✛ᩯ ᩯ ᣣ⏓☻⡏ ⌏⛸⛸➼ ♃ᤀ↧ᑋ 㓣㓣㗻 㗻 㕓 ᩳ 㕓 ⡫↸ ᘧᓃᪧ ♌ᒻ ♌ᒻ ⣸⡯ ⟻⛷Ꮫ ᰯ⤓ᎋ ሻ⛇ ᴓ⇔㙓Ꮫ ሻ ሻ ↿ዻ᪣Ᏸ ๤㞃⡏⟇ 㞻ᷫ ෬ⶓ⠻ ᴒ☻ ᴒ☻ Ᏸ∗ᔇ⪷᫃ ⡫ ෳ⤌⛇∓ ᴌ↣㙐⟻ ታ ታ ᰯ 㕓⣿ ታᡷ⡫ ṿ൧⪻ ൺ ට๤ ๤ᳳ ᏷㙐็೷ ᰯ ☟⡏ ᴌ↣㙐⟻ ታᰯ 㕓⣿ ⠻ ⡯⤌㙿෗ ໯ᎋ ↿ዻ᪣Ᏸ⠻ ㆿᏰ㙏

ሻ ⟋ ⡳ ⡫༧㡜 ,2& ⟻⟇ ✛ᩯ⮴ ⡫ ᏷㙓ⶫ⠘㞃 ⴴ᪴ ⧳ሻ ༧ቇ⏔ ᴆ ,2& ⟻⟇ ∗⺓ ⺌㙏㚀↣⛇∓ ⠗⎰ᳳ ,2& ∗⌏⟻⟇⠳ᥓṷ㈧ ်Ꮫᴓ⠻ ᴒ෗ ༧ቇ⸣⛸㙏ᎋ ᮟ⎬ ↣⪻ ⛧㙠፫⎛


֥ ᬵ ᯝ

࣏൦

ኳၔ ઍ੄३ߚ

ਝ ሻ ⢜༧⛸ Ᏸ⏓ ,2& ⟻⟇ ❳⮴⛇∓ ᕇ ᵿ⫯ ⡫ ሻ ೷ ⧳㙏⟇⡏⢜ ㅣ᪣⎛㏧✷ 㙟࿏ ๤༧ ⟇⠻ ᴠᰯ㙿Ꮫ ❳⮴ ⶢ ᵿ⫯ᎋ ๤ ༧⟇ ⟇⢜ ⏓⣿⡏ ༷➫➠ ☟Ꮫ ↣⪻ ༷➫➠ ⣻ ,2& ⌏∔ṷ⟻⟇⢜ ⤓෬ ਝਝ ሻ ⟋ ⡳ ༷➫➠ Ᏸ ⏓ ,2& ⟻⟇⡫ ᪣≀≏⛇∓ ↣ᪿᡷ ⽏ Ᏸ⏓ ,2& ⟻⟇⢜ ⡫൫㡣 Ᏸ⏓ ,2& ⟻⟇ෳ Ꮻ⊃ᩳ ᆏዻ෗ ⡿Ꮫ ↣⪻ ⡫⥼㛻 ༧⢇

悑簅 袡昞蟍擙斵 ! 掉砕擙 獡磽硱氁螂 祥肝砕 獶强蟍攩 异拭弥 甡積 翚徱獥瑝檡 袡昞蟍斝 悅茢瑝 睭擙 ! 掉 异 拭绹祦裑秪禉 氦禁沵 绹祦弉砕 秊浽螡攩 蘎珑 砹橱螡 漺 甶蕱禁檡 ! 掉 故螡瞉氍翙矹漺甶砵氾裑秪 廽 徲穡瞉氍 翙矹漺甶砵氾 濅裑秪禉 氦瞝弥 禹褉 故螡绹祦裑 裑秪禉 庵缕 17+ 祉礕禁檡 袡昞蟍攩 悅茢瑝 睭擙 ! 掉 穡 故 徲裑禝礕 獥庵碅 ! 掉 穡 故 徲裑禝礕 獥庵砕獡 砵禹矹 放獥晡 穚肝禽禹攩 攩民 獥 幡蠑 翙簉禉 罍湝砕 湝故螹 湚穚覱 放甡 故菺橾禝 摍湛 砕 拝 ! 掉 穡 故 徲裑禝礕 獥庵砕獥 强绡禉 湠簅 洀蟍 攩 故甥 ! 掉 故螡绹祦裑秪禹 晡 悅茢瑝 睭擙 ! 掉 秪 恵硆 睭幅 狱氢螝沵 17+ 祉礕禹 晡攩 17+ 祉礕 甥濉禁檡 ! 掉 穡 故 徲裑禝礕 獥庵砕 翡氍螹 放獥晝沵 獥 禝礕 禹 晝簅民 ! 掉 穉暕袝 穚忑禹 翡滙螝沵 穚肝怡穡毁 放 蟍攩 ! 掉 蘕瞙禁檡 漉獽螹 ! 掉 獡磽硱氁螂禉 簆穖 漹簅擙 洀蟍攩 Ї螁瓩菭 湚Ј禁檡 祥泊螡 湚竊怡 睭擙 祦徵漽濅 穚漹徲 砕獡 恁浹螝沵 湚穚覱 悅竊螉 朶彁 禽砵禉 氿矹 徵狱 穚漅 放甡 螺由 秉浹毁 改放蟍攩 禹褉 徲幅秱庹羡弥裑禝 异衽故秪 绲碅故异衽甩繭秪 异衽甩秪 朶禉 砲秉蟍攩 禹 甡恵 湚竊怡 睭擙 徕祦弉碅 绹祦弉砕昉 碚獶螝廑 袡昞螝 沵 螞徕滚禽 异拭螞礕禉 獩氂螹 异拭故螞 禹狱秪禹 晕禁 沵 故螡狱廮砵氾 裑秪 瞉甡瞉狱廮砵氾 裑秪 朶昉 氦瞝攩 ! 掉 异衽甩秪砕獡 涁樱拡 曩 獽弉狱廮砵氾 濅裑秪 穡 故 徲裑禝礕 朶禉 簅挍攩 狱廮砕 故螡 瞥穚禹 拭攱槕斝 怽擙 茡毎徲穡狱廮秪 獩氂禉 筁昉螝恵昉 蟍攩 湚竊怡 睭擙 ! 掉 礙 忑橪衚 濅穚翚秱秕檡 簅泮晁 弉砉狱橾濅禝 窵狱毁 湠瞝擙斵 放甡 湡蚡晡 濅穚翚秱瞦禹 矺 礕禹拝 晕攩 禹檡疭 穚弉毁 禅萹螝弥 绹祦弉 袡昞砕 穉掕蟍攩 ! !掉 故螡绹祦裑秪 廽 故螡硱氁螂祉礕裑祉礕 秪禹 晕弥 茡毎蚽殽昞狵 禹狱秪 瞉甡瞉异恵攭绹罢砵氾裑 秪 朶禉 庵缕 ! 掉 17+ 祉礕禹 晕攩 獡磽硱氁螂窵簆祉 礕裑 濅祉礕秪禹恵昉 蟍簅民 ! 掉 狱氢螝油獡 掉 幡

礙禝 簬禅 秱秉 恵幉禉 拭弁攩 怽 攩禑 17+ 祉礕禅 茡忑昉禝 獽弉袙毁 禹抍 悅磹磮 睭 攩 砵獽故 穚碽彁毁 窽砊螝弥 民 獽禹斝 ! 掉 彅簆砕 朩矹獥 曩 碽徕彅禁檡 袡昞螹硩斝 怽擙 ! 掉 穡 故 故螡 茡忑昉衖裑秪砕 耭秉螹 徲恵礕禉 獩氂螝弥 茡忑昉 獽弉袙 毁 筁昉蟍攩 ! 掉濅荵 掉悑簅 掉幅樎 17+ 祉礕 禁檡 袡昞螝沵 瑝獢濅祉礕秪禝 秕毱悑簅 硱槁幙攩 ! 掉 獡磽硱氁螂禝 獶强穆禽 幡羡砕 私窵蟍禁沵 !! 掉 17+ 罢裑砕獡 民秪私肝檡 茡忑昉幅 掉 甡朡攍硱氁螂 穚 產 竊泮禹 晝擙 獶彁昉 民朩矹 挍攩 !! 掉砕 怽擙 17+ 濅祉礕秪禹 晕弥 濆螡禝 秪礊 17+ 祉礕彁 涁湖 穖罎禉 庵缕 掉 穡 裑 甡朡攍硱氁螂禝

핳믾폏밎���쿦짣홓뮪슿헣���핆���킮 밎풂푷핳믾힟뭚핂멂���많컮핒˘ 뫃믖퓮푷뽊줆헖켎������핯픚솒 砲狱穆禽 拭濆强昞秊秪禉 禹抑矹拹恵昉 蟍攩 掉砕擙 穡 故 17+ 祉礕秪 獥庵砕 昉穉螹 繭 葱蚡悑簅 幙簅民 廵 徲 秕花 檡廑 滭恵砕 砕廑 蕭湵蟍攩 怽橌簅民 17+ 砲狱猆 羡罍禝 穡 獽弉 翡甥 祥猎禽竊 祉礕秪 昉穉秕幅 晕禉 民苁 悅磹磮 睭擙 徲穡 瓩蘱聥弉禝 庵涁禹砍攩 禹褉 珙蓽橍禹花甡蔵 瓩胙朩砕 砵欭晁 昉斚獶砕 芵 猆绝 毁 秊禅 悅磹磮 睭擙 掉 绹祦 攭绹 强恍禉 幡禽穆禁檡 祥磮螡 衕禝檡 徱珒恵珑晁 簚砲 掉 翙簚恍 矺 民 礕 禝 衚禹 袚穚晕攩 禹檡 禽螹 17+ 祉礕砕獡 穡泊晥 祉恵砕 泵毵 悅 穉 祉礕禅 掉 17+ 祉礕簆禉 狱秉蟍攩 ! 掉 獡磽硱氁螂禉 獶强毱砕 肝殽 斵攩 悅磹磮 睭幅 17+ 濅祉礕秪禁檡 袡昞螝沵 徲穡 瓩蘱聥弉砕獡 故螡湁 徲禝 砲樎禹 袚故晝油獡 !! 掉 禹庹覱 猁獶怽款 裑秪禹 17+ 祉礕禁檡 獥翡晕攩 悅磹磮 放甡 17+ 濅祉礕秪禅 Ї硱 氁螂禉 肝殽 徲幅砕 故螹獡擙 17+ 祉礕禉 翙幅檡 湵穚螥

⠻ ഇ⺋⪷ ᮲㙿Ꮫ ඃᏛ೷ ,2& ∗⌏⟻ ᥓ ๤೷᏷㕓 ∗⌏Ꮯෳ 㙟࿏ ᒻセ ᭧ ↣ෳᰯ⠻ ᴓ㕓㙿Ꮫ ⡫ᥓ ⡯㙫 ,2& ೷ ⫌ර⛇ ᆏ∛ ೷᎜∨⡫ ṿ൧⥃ᎋᑧ ⟇⠳ᥓ ⺓ᪿ㙓 ㆸ๣∗⌏ ⺓⏗ ⠗⎰ᳳ ✣᪳㘴⡫ ⛫᪣ᎋ ⡳ᷯ⠻ ⴵ♏Ꮫ ໯ᣣ ☟⡏ ∗൧⛇ᒻ ☼⛸㚜⠻ ᳯ⽗ ⌏ᒻ ⡿ ᆏ ⡳ᷯ ⡼๤ ෳ⤌⛇∓ かᥓᆏ 㝌⪻ ,2& ∗⌏⟻⟇ ⢇ච⠻ ᴌㆿᏰ㙗 ೷᎜ ⚿Ꮫ 㐇⤌⠻ ᴒ☻ ච᪣ 㜯㉋⛇∓ ⪷ᆫ෗ ⡿ ∨⡫ ⤓༧ᔇᏛ ໯᣾⪷᫃ ⠗⎰ᳳ ☟ᎋ ἃᡳ⪿ ᪣➧ Ꮫ ⺓๤⠻ ♕ᕇ෗ ᕇ ᵿ⡏ ൷↣ᩳ ᴒ ට๤ ᰯ᏷∨ ☟ᎋ ሻ ᖛ⡯ ሻ ᑧ⢇ማ⡫᧟ ✣᪳㘴 ∗⌏⸃⛇∓ ⪻㚀 ☻ ⹓⥼ ⡃∨ 㐇⤌⠻ ᴒ♏⠳᭧ ᴨ⏗ ⟋ ∗⌏⟻⟇ ⡻༧ ᫃ᧃᩳ ഓ⟋⛣ ♕ ᔓ ∗⌏⟻⟇ ㌣㕓⛇∓ 㞻ᷫ⢇ ᭼ ᒻ ⴟགྷ⪷ ᮟᕇ ⤈⥼⠻ ᅔᆿ⪷᫃ ☿ ᕋ ⏓⤇⛇ ,2&ᥓṷ㈧ ⪸ᰫ⤌⪷ᩳ Ᏸ ㆷཔඃ ഇ⛳ᔏ෗ ᫇ 㙿Ꮫ ታᰯ㕓⣿ ᙃᰯ 줆샎컿���컮뫊헣슪얺빪뽊줆헖옪멾묻힏줂헣힎 ♏Ꮫ ,2& ∗⌏⟻⟇⡫ ⡫⚿Ꮫ ⡫ᥓ ⡯㙫 ᏷ ⢇ ᏷㙓ㆸ๣㜈㞃⢜ ⢇ 㙓ᳳ๤⠷ Ꮯ 㙓 ᭼⡏ 짿킮재픎퓮킇짊솒���솒������옪빦 힒쭖풂 ච⠳ᥓ ⡳ᷯ⠻ ⴵ♏ ,2& ⟻⟇ᒻ ⚽⡫ ⪷᫃ ච᪣೷ ᅔᆗ ᙃགྷ⪷ ᶻᒻ⡏ ❯ṷ ሻ ᪣➧✣᪳㘴 ∗⌏Ꮯ⠻ Ⴏᤛ♳ 㙿Ꮫ ೷➫ᑧ ⟻ᩳ ⴟ⪷㙫 ,2& ∗⌏⟻⟇⠳ Ᏸ⏓ ,2& ⟻⟇⡫ᑏ ⡫൫㡣 ☟ᎋ ✷᷈ ᥓ ∗⺓ᔇᏛ ⟻ᎋ ᒼ⡳⡏ 㒓⏨ ⎛ㆷ 㝓ᓐ⠻ 㙗 ⌏ ⚽ᎋ ↸㝠⡫Ꮫ ἃ᪣ㆷ 㙏⡫ᑧ᫃⡫ ᔇ෗ 㛔೷᪣ ⌏⛸ ⹓໳ ⠗⎰ᳳ ,2& ∗⌏⟻⟇⠷ ⢇⏗ ⨈⡫⚿Ꮫ ⡏ 616ᩳ ㊬㙫 ‫ޠ‬ච᪣ ⇔㝓⠻ ⢏㙏෗ ሻ⛇ ṿ൧⪻ ᰯ ☟⡏ ታᰯ㕓⣿ ∗⌏ ᏛᎿ⛏ ⪷➧ᩫㆷ✷ ᣣ⏓☻⡏ ⢜ ⡿⠳᭧ ච᪣ ⨈ ᕇ ⴟᤷ ,2& ✟ᡳ⡯ ታᡷ⡫ ሻ ᪣➧✣᪳㘴⠻ 㙓 Ꮳ⛣ ᏷኉⡫៧༧ ⎛ㆷ ✇᣿ᆏ ⡫⏗ᴋ⛿ᴋ ♕ᕇ෗ ,2& ∗⌏⟻⟇ ⪸ᰫ⤌⪷ᥓ ⡫ ೷  ⟻ᥓ ,2& ∗⌏⟻⟇⡫ ᔇᏛ 㞃⡏⛇ ⴯∔㙿Ꮫ‫ޡ‬ᎋ ໳㝠⠻ ⣻㙿Ꮫ ⚫⪷⢇ ᏷㙓ᳳ๤ ⎛㓣⼗රᎋ Ᏸ㜰ഇ ⠗⎰ᳳ ☟ᎋ ,2& ∗⌏⟻⟇ ⢇ච⠳ ⣻ᓐ∗㗻᪣ᢓ∓

瑝 种攩Ј擙 17+ 怡穚砕 杵槁 懽筅觍 17+ 翙幅獥秉禉 翙簉 蟍弥 廵徲 禹庹覱 睭幅 !! 掉 17+ 罢裑砕獡 民秪私肝檡 猍 17+ 祉礕禹 晕攩 螞纂 甡積 橍瓱氆 獥瑝 翡甥禁檡 故螡 硱氁螂祉礕裑 濅祉礕秪禹秕 故螡橍瓱氆衖裑 裑秪 廽 徲穡 橍瓱氆砵氾 泊硍濅裑秪禉 簅拹擙 朶 瓩蘱聥 湡穉砕 恵砱 螡 强檡毁 禽穚湠瞉獡 禹歉簉 私禹砍攩 掉砕擙 故螡湁徲 17+ 祉礕禹 泊禁檡 擝矹拡攩 幡 禽 秕廮禁檡 17+ 祉礕禹 晡 悅磹磮 禹庹覱 睭碅 攱毱 湚磮 獶 穉 暕狵怽款 裑秪禅 徲穡祥昉砵氾 12. 裑秪 秕廮禁檡 17+ 祉礕禹 晕攩 怽橌簅民 掉 悅磹磮 睭幅 狱秉螝弥 掉砕擙 湚磮獶 睭幅 暕狵怽款 异硆砕 氩簉螝廥攩沵 12. 裑秪禉 狱萹螹 秕昞禁檡 17+ 祉礕簆禉 猆甩蟍攩 禹庹 覱 睭 袅檡 17+ 祉礕禁檡 拭瞝簅民 掉 礙 恎獶 由恁 异猎禁檡 眵樱簅油獡 17+ 祉礕禁檡 袡昞禹 矹橩礑窑弥 廵 徲 掉 17+ 祉礕簆禉 狱萹蟍攩 攩蟎觍 掉 浽故獶 睭 掉 祥瓾湁 睭幅 17+ 獥瑝 祉礕禹 晝油獡 泊氪禹 禹矹窑弥 !掉 礙 瓩祉瓩 檡秙砕 獡 砹毵 17+ 罢裑砕獡 禹恵親 故螡绹祦裑秪禹 故 17+ 祉 礕禁檡 獥翡晕攩 衉秱擙 禹恵親 睭碅 祥瓾湁 睭幅 17+ 祉 礕禁檡 袡昞螝弥 种攩 17+ 祉礕禅 恎砱幅 砋擙 泊硍簆禹簅民 硱氁螂禝 獽弉穆 禽 祉猆 袚故檡 攭瑡螡 瓩蘱聥 碽徕彅禉 椵矹捝矹 徲炍 故 穖禉 湠弥 种攩 17+ 祉礕禅 砱 裑礕徲禉 炉秕 砋禹 秕 祥檡禹 翡秊徲螥 瑝 种禁沵 幆徲 徲幅礕瑝 油改 忑螡昉 筁 矹簉攩 17+ 祉礕禹 葱瑞螝擙 衽莙砕擙 泭徲 徲恵幅 廑矖晝 沵 罢裑 繽獢螥 枑擙 17+砕獡 繭樎彁 穉改 菺砲狱 瞍拹磙 礕 朶禉 湵穚螹筅攩 17+ 祉礕禅 罢 泊禁檡 幡禽 秕廮禹 泊 徲幅硱氁螂 祉礕裑 67+ 故蚡 竊泮漉 徲穡砵氾 1. 故蚡 獥瑝 祉礕 朶禹 幆幆 泊睮禹攩 17+ 祉礕禝 秉恵擙 掉禁檡 獥瑝 祉 礕禅 攭秉禹簅民 幡禽 秕廮 67+碅 1. 故蚡 秕廮 祉礕禅 裑 禹猆 秉恵毁 砵秪螥 瑝 种攩 穚掉禅 !!!掉 禹穉 獥翡晡 祉礕禅 獽 怽 禹褉 熖觑 祉礕禅 獽攩 ⣻ᓐ∗ 㗻᪣ᢓ∓

ሻ ⟋ ⡳ ⠗᭼㝏 ❯็㊬↸ṷ ⢜෷ ✛ᩯ⮴ ⡫ ᰯ᏷∨ ,2& ∗⌏⟻⟇⛇ඃ ⶫ⠘㜈ᤜ᏷↣ ⡻᭼⢜⠻ ⌏⛣㙏෗ ⡿Ꮫ ↣⪻ ⡫⥼㛻 ༧⢇


࣏൦

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

৻Ҵੋ o߄૑ࢎ੢p ղࣁ਍ % ௏ੋ ࢎӝ ೯п

푆묻핆샎묻펞 펔펂컪˘쿦칺훟힎 㝃៣ ⼻䀟䀻㶷 ⪓᠗ ⪓ᙛㅛ 㩗 㷔ㄣ≃ ᱿⾛ ᚤ㘗⾷⬃ᶫ ⿗⎷ᠳ㎧ 㲠⚫ ᳏⭴ ᠗ᗫㄣ≃ ㇼ㽛 ㎸㋸ ⯿⪓⍣ 㼿ᛇ ㅯ᳋ 㼿㎧⎳ 㤻ㅟ ⪓᠗ ᗧ゛ᵗ ㅣ❧ᱻ ㋣♻ㅛ た᝔ㅟㅛⅣᱻ ㅛㄇ≃ 䀠ㄧ Ď◻㎧ ⪓ㆌ ᳧㹃 ďㄫ た᝔ㅟㄣ≃ ⬟゗ᱻ 㶟♼ㄫ 㮜㽛 Ď⯿⪓ ㋸㎧ď 㙿❫ㄣ≃ ♼⏄ㄫ ⡇㈟᩿ᗧᱻ ⪓∧ᗧ ㎄ᗧ㼿ᛇ ㅯ᳋ 㼣㽛ㅷịㄧ ⯿⪓ ᳠᝔ㄿ ⯿⪓∌ㅛ ㎸㋸ᷣ⽣ 㽃᳋ᛇ 䀟⭳㼿ᛇ ㅯ᳋

ȗ % 㤻ㅟㄫ ☃㽰㽃 䁳⪓ ᨖ ᬱ aʭᯕ ᔍʑ ⅅḡอ ᳧㹃〧 ᘃ☃ㅷ ⑬᳏ + ⼏ ⧕᫙ಽ ࠥ⦝⦹໕ əอ᯦‫ܩ‬ ⍣ ㈃た㼿⑛ ㇫シ た᝔ㅟ ݅ ݅݉ĥᨱ ᮁᔍ ᙹᝁ ᪉w ᔍʑෝ ℱ ịㅛ᳋ ࠥ ᔍÕᯕ ᙹᔍ ᵲḡࡹ໕ᕽ ᔍᝅᔢ ᪍ᜅ ȗȗ + ⼏ᗧ 㬻⇯៟↏ㄫ 㮜㽛 㼣㽛ㅷ⾷ᙳ 㽃 ⎷ị ☒ ᔢ┽᯦‫Ⲵ ݅ܩ‬ # ⎵ᯙ ⦝⧕ᯱ " ᦉ᮹ ั ⪓㎫ % 㤻ㅟ 䀴⛛┣ ᯕ݅ # ⎵ᯙᮡ ࠺໦᮹ # ᔍa อु ⎵ᯙ 㢈㙿o㼣㽛ㅷ $ ⼏ ㈃ᛜ ᯕ݅ # ᔍ۵ ᔍᯕຝᯕ௡ ⡕௡ऽ ǎᱢ ᯙ ྜྷᯕ ᖅพ⦽ ⫭ᔍ݅ ᯕ ⫭ᔍ }ၽᯱ ᵝ ⇶ᮡ ⡕௡ऽ ᯙྜྷॅᯙ äᮝಽ ᦭ಅᲙ ᯩ ۵ # ⎵ᯙ ⚍ᯱᖅ໦ ݅ ݅อ ᯕ ⫭ᔍᨱᕽ۵ ᮁᯝ⦽ ⦽ǎᯙᯙ ⫭ෝ ᩕ໕ᕽ ⪮ᅕෝ ) ᦉa ษ⍡❦ ↽Ł₦ᯥᯱ $.0 ಽ ⪽ ᜽᯲⧩݅ ᩍ్ ⦝⧕ ࠺⧩݅ ᯱॅ᮹ ัŝ ) ᦉ᮹ # ᔍa ⦽ǎᨱ ᦭ಅḥ Õ ֥ ີᝁᱡ ‫ ⪵ݡ‬ԕᬊᮥ ᬵ⁅ᮝಽ ⇵ᱶࡽ݅ ᯕভᇡ░ # ᔍ ษ ᳦⧊⧕ᅕ໕ ) ᦉ۵ ⍡❦ ↽Ł₦ᯥᯱ ) ᦉa # ᔍෝ ⪮ᅕ⦹ ⲳ# ᔍಽᇡ░ # ⎵ᯙ ʑ ᜽᯲⧩݅ # ᔍ۵ ᗵ൉ᖹ Ŗɪ⫭ᔍ ❱ๅ‫ݡ‬ɩ ᔢ‫ᧂݚ‬ᮥ ௝Ł ᱥ⧕ḥ݅ ) ᦉ۵ # ᔍa ญქᜅ ၼᦥ ᯕෝ # ⎵ᯙ ᜽ *$0 3FWFSTF *OJUJBM $PJO 0GGFSJOH ෝ ᖙෝ ᪍ญ۵ ᗭ᭥ ⲱ⎵ᯙ ⟭⦲Ⲳ ᨱ ᔍᬊ⦹ ⦹ḡอ ᧞ᗮࡽ ԕᬊᮡ ḡ⍽ḡḡ ᦫᦹ }aపอ ⟭⦲ᨱ ᔍᬊ⧩݅Ł ᦭ಅᲭ݅ ⧁ äᯕ௝Ł ⦹໕ᕽ ⎵ᯙ ⚍ᯱෝ ǭᮁ⧩ ā݅Ⲵ Ł ั⧩݅ ᷪ ᜽ᖙ ᳦᳑ᮥ ☖⧕ # ݅ ‫ ⩶ݡ‬Ñ௹ᗭᨱ ᔢᰆࡹḡࠥ ᦫᦹŁ 4 ) ᦉ۵ ᯕ⬥ a⊹a Ñ᮹ ᔍ௝ḥ # ⎵ᯙ ݅ ⎵ᯙ aĊᮥ ᪍ಅᵝā݅۵ ัᯕᨩ݅ ) ☁ⓑ ၽ⧪ࠥ ࡹḡ ᦫᦹ݅ ᯙḡࠥa Ñ᮹ ᮥ 3 ⎵ᯙᮝಽ ၵеᵝā݅Ł ⧩ḡอ 3 ญქᜅ *$0۵ ᯝၹᱢᯙ ⎵ᯙ ⚍ᯱ ༉ ᦉ۵ ᩍ్ ₉ಡᨱ Ùℱ ั⧩݅ ᨧ۵ Ñ௹ᗭᨱ ᔢᰆࡱḡอ aĊᮡ ⡎௞ ⎵ᯙࠥ ᝅℕa ᨧᨩ݅Ł ᱥ⧕ḥ݅ ɩᮥ ⦹۵ *$0᪡۵ ᳑ɩ ݅ෙ }ֱᯕ ) ᦉ۵ ੱ⦽ ⲳ# ⎵ᯙᮥ ḡᗮᱢᮝಽ ๅ ᮥ Ñॎ⧩݅ ⩥ᰍ۵ ༉ु Ñ௹ᗭᨱᕽ ᔢ ᯕ⬥ ⦝⧕ᯱॅᮡ ֥ ᬵ ᔍᯕຝ ݅ *$0 *OJUJBM $PJO 0GGFSJOH ۵ ᵝ᜾ ‫ } _ ᧞ ݍ‬Ñ௹ᗭᨱ ᔢᰆ᜽⍽ Ñ௹ෝ ᰆ ⠱ḡࡹᨩʑ ভྙᨱ ŝÑ ⌂⃹⦽ ᯱഭ ŝ ) ᦉ ॒ᮥ Łᗭ⧩Ł ᙹᔍa ᨕ۱ ᱶ ᜽ᰆᨱᕽ ʑᨦŖ} ᔢᰆ ෝ ᮹ၙ⦹۵ ⪽ᖒ⪵⦹ā݅Ⲵ ௝Ñӹ ᫙ᨱ۵ ᯱᖙ⦽ ₉✙ ࠥ ḥ⧪ᯕ ࡹ۵ ॐ⧩ḡอ đǎ ⲱᙹᔍ ᵲ *10 *OJUJBM 1VCMJD 0GGFSJOH ᪡ ᮁᔍ⦹ ⲳ# ⎵ᯙᮥ ǎԕ ‫ ⩶ݡ‬ ᳑₉ ₟ᦥᅝ ᙹ ᨧ ḡⲲ ⃹ᇥᯕ ԕಅᲭ݅ ᔍᯕຝᯕ ⩥ᰍ ⦽ 맪짪핞훊���픎앎슪핆슲 ݅ ᯝၹᱢᯙ Ğᬑᯙ *$0۵ ᯱɩ⪶ᅕ⩶ ᦵ⪙⪵⠱ Ñ௹ᗭᯙ ኸ ۵ ᔢ┽݅ ǎᨱ ᨧ݅۵ ᯕᮁ ভྙᯕ݅ ⦝⧕ᯱॅᮡ ᯕ௝ ᇩญ໑ ᦥḢ ᔢᬊ⪵ࡽ ᕽእᜅ ༉ߙ ៙ŝ ᨦእ✙ ॒ᨱ ᔢ $.0잚묻핆˘���펃풞샎 ⲱ ႑ e݅Ⲳ ޹ ⎵ ⲳ⦽ǎᨱ ᨧ݅۵ ᫙ǎᯙ ‫ݡ‬⢽ ⦽ ໦ ভྙ ᯕ ᨧÑӹ ʑ᳕ ᔍᨦŝ ᄥ}ಽ ᦵ⪙⪵⠱ ᰆ᜽⍽ ᜽ᖙෝ ᔢ᜚᜽ ᯙᯕ aĊ⡎௞ ᨱ ᨱ ᙹᔍa ᱥ⩡ ḥ⧪ࡹŁ ᯩḡ ᦫ݅Ⲵ ໑ 칺믾펞솒푆솒졂 ෝ ၽ⧪⦽݅ ┅ā݅Ⲵ Ł ᧞ᗮ⧩݅ ֥ ᩑั ᔢ⠱ʭ ‫⧉ݖݖ‬ᮥ ऽ్ԩ݅ ⦽⠙ ᯝ᫵ᝁྙᮡ ) ၹ໕ ญქᜅ *$0۵ ᯱɩ ⪶ᅕ᮹ ༊ᱢ ֥ ᬵ ᔍᯕຝ ���쩚쭖많˘쩣칺옎흫많 ḡ ฿ᯕ⦹ᯱ ⦝⧕ᯱ ᦉ᮹ ᯦ᰆᮥ ॄʑ ᭥⧕ ᩑ௞ᮥ ≉⧩ḡอ ࠥ ᯩᮝӹ ʑ᳕ ᕽእᜅ ⪶ᰆᨱ Ⅹᱱᮥ ࢱ ᯕ ⦽ǎᨱ ႊྙ⧕ ⚍ ॅ ⧎᮹a ኸၽⅅ݅ ‫ݠ‬ḡ ᦫᦹ݅ ) ᦉ۵ ᵝᄡᨱ ⲱӹࠥ ⦝⧕ Ł ᦵ⪙⪵⠱ෝ ၽ⧪⧕ ❱ๅ⦹۵ ႊ᜾ᮝ ᯱᖅ໦⫭ෝ ⦽ ၵ ᯩ݅ ᔍᯕຝᯕ ⦽ǎᨱ ֥ ) ᦉ۵ ⎵ᯙ ༉Ḳ ‫ݡ‬ɩ aᬕߑ ᯱ݅Ⲳ ௝Ł ⧕໦⧩݅Ł ᱥ⧕ḥ݅ ಽ ⚍ᯱෝ ၼ۵݅ ʑ᳕ ᬕᩢ⦹۵ ⫭ᔍa ᪉ äᮡ ঒ ⦽ ჩᯕᨩ޹ äᮝಽ ᱥ⧕ḥ݅ ෝ ᅕᔢɩᮝಽ ၼí ࡝ ᯩᨩ݅۵ Ù ᯕჩ ᔍÕᮥ ჶශ ᳑ᨙ⦽ ⦽ᔢᵡ ჶྕ ᯩŁ ᯕ ⫭ᔍa ᯱɩᮥ ᳑‫݅⦽ݍ‬Ł ⧩ ֥ ᬵ # ⎵ᯙ ‫⪙ ⩶ݡ‬ᰍa ਕ݅ ၾ⯩í ࡽ݅ ) ᦉ۵ ᯕ ‫ݡ‬ɩᮥ ⎵ᯙ ⟭ ჶᯙ ‫ݡ‬Õ ᄡ⪙ᔍ۵ ᦿᮝಽࠥ ᙹᔍ ᵲḡ ᮥ ভ Ñ௹ᗭ ᔢᰆ ᱩ₉۵ ᅖᰂ⦹Ł ʭ # ⎵ᯙ ⦽ǎ ▵౩əఉ ႊᨱ ⲳ ֥ ⦲ᨱ ᥑʑಽ ⧩۵ߑ ᧞ᗮ ɩᧂ᮹ ᧞ ಽ ჶᮥ ⫭⦝⦹۵ ᔍಡa ۹ äᯕ௝Ł ḡ ݅೎݅ ᯕ ⫭ᔍa ᔢᰆ ᱩ₉ ‫ݡ‬ᝁ ญქ ᬵ # ⎵ᯙ ᅕᮁᯱᨱí 4 ☁ⓑᮥ ᯝᱶ እ อ ៝݅۵ äࠥ ऽ్ԍ݅ ᱢ⧩݅ ⦽ ᄡ⪙ᔍ۵ ⲳᵝჵ aᬕߑ ᯝᇡ ᜅ *$0ෝ ☖⦽݅໕ ⎵ᯙᮥ ၽ⧪⦹۵ ႊ ᮉಽ ྕᔢ ᇥ႑⧕ᵝ۵ ᨱᨕऽ௮ᮥ ⦹ā ⦝⧕ᯱॅᮡ ᯕ޵ญᬡ }‫ ݚ‬# ⎵ᯙ a ᫙ǎᯙᯕ௝۵ ᯕᮁಽ ᙹᔍ ᵲḡ ⃹ᇥ ᜾ᮝಽ ዁෕Ł ᛞí ᯱɩᮥ ༉Ḳ⧁ ᙹ ᯩ ݅Ⲵ Ł Ŗḡ⧩ʑ ভྙᯕ݅ 4 ☁ⓑ ᅕᮁᯱ }ෝ ḡɪ ၼ۵ ႊ᜾ᮝಽ Ǎๅ⧩ ᯕ ԕಅḡ۵ Ğᬑa ฯ݅ ǎԕ ᵝჵᮥ ݉ ݅ ᨱí۵ # ᔍ᮹ ᯕᯖ ෝ ᇥ႑⧕ᵝā ݅ ⦝⧕ᯱ aᬕߑ ᯝᇡᯙ Łᗭᨱ ₙ ࠦ ʑᗭ⦹۵ äࠥ ∊ᇥ⯩ a‫ ߑ⦽܆‬ə౨ ญქᜅ *$0۵ ᯕၙ ᬕᩢ ᵲᯙ ⫭ᔍa ݅۵ ᖅ໦ࠥ ᯩᨩ݅ ᩩᱶᨱࠥ ᨧ޹ ⪙ ᩍ⦽ ⦝⧕ᯱॅอᮝಽ ঑Კᆅᮥ ভ # í ࡹ۵ Ğᬑ۵ Ñ᮹ ᨧ݅ ᯕ᮹ᝁℎᮥ ᯩʑ ভྙᨱ ᯝၹᱢᮝಽ ၙ௹ እᱥၷᨱ ᰍᩡ݅ ň Ñ௹ᗭᨱ ᔢᰆࢁ äᯕ௝۵ ʑ ⎵ᯙ Ǎๅෝ ᭥⧕ ḡɪ⦽ ᯕ޵ญᬡᮡ ⧕ࠥ đǎ Ğₑℎ ԕᇡᨱᕽ ❱݉⦹ʑ ভ ᨧ۵ *$0ᅕ݅ ᦩᱶᱢᯕ௝۵ ᯙ᜾ᯕ ᯩ ‫ݡ‬qŝ ⧉̹ # ⎵ᯙᮥ ᔑ อⓝ 4 ☁ⓑᮥ ᧞ อ }݅ ⩥ᰍ ᯕ޵ญᬡ a⊹ ྙᨱ ᙹᔍ ᵲḡ ⃹ᇥᯕ ᮁḡࡹ۵ Ğᬑa ݅ ভྙᨱ ⚍ᯱ​ᯱॅᮥ ᮁᯙ⦹ʑ ޵ ᳬᮡ ၼᮥ ᙹ ᯩí ࡹᯱ ⚍ᯱ​ᯱॅ᮹ ⚍ᯱࠥ ಽ ঑Კᆅᮥ ভ ᧞ ᨖ ᬱ Ƚ༉݅ ‫ݡ‬ᇡᇥᯕ௝Ł ᅕ໕ ࡽ݅ ᯕ్⦽ ྙᱽᱱ ᙹ݉ᮝಽ ⪽ᬊࡹ۵ í ⩥ᝅᯕ݅ Ⓧí ⪶‫ࡹݡ‬ʑ ᜽᯲⧩݅ ੱ ݅ෙ ⦝⧕ ᯕ aᬕߑ ) ᦉa ᙹ‫ݚ‬ᮝಽ ᯦ɩ ၼ ᯕ }ᖁࡹḡ ᦫ۵ ⦽ ᯕ ᔍÕŝ zᮡ ᯝ # ⎵ᯙࠥ # ᔍa ᗵ൉ᖹ Ŗɪ⫭ᔍ௝۵ ᯱ $ ᦉ۵ ⲳ# ⎵ᯙ }ၽᯱӹ ) ᦉa ⚍ ᮡ ᯕ޵ญᬡ }ᙹ۵ ᯙ ᧞ อ ॅᮡ ၹᅖࢁ äᯕ݅Ⲵ ௝Ł ั⧩݅ ᠧ㫃㿫 ᠗ㅷ WR\R#LO\R FR NU ʑၹᯕ ᯩŁ ญქᜅ *$0௝۵ ᱱ ভྙᨱ ᯱɩ ᮁ⊹ෝ ⪶‫⦹ݡ‬ʑ ᭥⧕ 4 ☁ⓑ ḡɪ }ಽ ❭ᦦࡽ݅ ⩥ᰍ ᯕ޵ญᬡ a⊹ಽ ᧞ ᯙʑෝ ҭᨩ݅ ֥ ᬵĞᇡ░ ) ᦉ ᧞ᱶᮥ ⦽ ä ᦥ‫ܩ‬āӹⲴ ௝Ł ᵝᰆ⧩݅ ᨖ ᬱᯕ݅ ᯕ aᬕߑ ᯕ޵ญᬡ


ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ӄૂ

द‫ ز‬Ѥ o ࠙ ௱ழ‫ݠ‬झp ੿݈ ҡଳ਷ Ѧө

샇핊솒섣핂쁢섾쭒삶퓒몋햏핂않삖˘ ㋣┟ 䂫 ᳠ㅣoㅜㅣ☗⮈ㄫ ᾇ᩿ ㅛ㈃ᱻ Ď❫ ᳏ルď≃ ᚤㆨ㼿ᱻ 㨜㣋␟ⲋ ⡇⍟ ☗⮈ ⳃㆌㅛ 㣋␟ⲋ ⾬ᚫ 䀻ḷ≃ ᾇ》⍛ᛇ ㅯ᳋ *6⎓㬳ㅣ Ộ ᠗㉛ ㄇ㮜 ᳧᠗⾬⾷ ㅛ⾛ ゗⼫㽃㿼㈃ị ☗᳓ㄿ◣㉘ ᛣ 㧇㴈ㅛ ⫄㼫㹯 ㍰ⳃ ☗᳓ ⬃⠫ⲋ⾷ ᶫ㇫ㆌㄫ ᪛◧⾯᳋ 㽃㶟⾷⬃ᱻ Ⅳㅛᴻ ⼯㇫⪓ᛇ〧 ᛇゐ䀿ᚤ ⼬䀻 Ộ ゗∋ㄿ ⳃ⬇ᶫ ᗷ㎧ḃ᳋

㋣┟㼿⑛ ❫ ⎳⾷ Ďἐ᷀ď ⑁➂ᯕ ᬕᩢ⦹۵ ⑁➂ᯕ⊁۵ ᬵ ᯝ ᇡ░ ᅙᔍa ᯩ۵ ᕽᬙ ᘂ❭Ǎ ᯝᇡᨱᕽ ⲱ⑁➂ᯕ⊁ ษ✙Ⲳ ෝ ᜽ჵ ᬕᩢ ᵲᯕ݅ ⑁ ➂ᯕ⊁ ᧒ᨱᕽ ᝁᖁ᜾⣩ aŖ᜾⣩ ᜾ᮭ ഭᇡ░ ᖙᱽ ⪵ᰆ⣩ ྙǍ ॒ ᔾ⦥⣩ᮥ ᵝྙ⦹໕ _ ᇥ ᦩᨱ ႑ᘂ⧕ᵝ۵ ᕽ እᜅ݅ ᦿᕽ ֥ᇡ░ $+᪍ญቭᩢŝ (4ญ▭ᯝᯕ bb ᯱᔍ ⪵ᰆ⣩ ၰ (4ᛩ ⟝ษ⍴Ⱂ⠙᮹ᱱ ྜྷÕᮥ ᧒ᮝಽ ᵝྙ⦹໕ ᷪ᜽ ႑ᘂ⧕ᵝ۵ ᕽእᜅෝ ᜽᯲⧩Ł ᬑ ᦥ⦽⩶ᱽॅᯕ ᬕᩢ⦹۵ ႑‫ݍ‬᮹ၝ᳒ ႑ ၝ ᮡ ֥ ั ⑁➂ᯕ⊁ ษ✙᪡ zᮡ ᕽእᜅᯙ ⲱእษ✙Ⲳ ෝ ು⋎⧩݅ ⒖⍅ນᜅ۵ ᜾ഭ⣩ᯕӹ ᔾ⦥⣩ᮥ ݉᜽ eᨱ ዁෕í ႑‫⧕ݍ‬ᵝ۵ ᕽእᜅ݅ ⒖⍅ ນᜅ ᜽ᰆᯕ ຝᱡ ᖒᰆ⦽ Ŕᮡ ᮁ౞ᯕ݅ ░┅ ʑᨦ í❑෕۵ ֥ ᙹࠥᯙ ᯕᜅ ┥ᇩ ᱥᩎᨱ ᗭȽ༉ ྜྷඹ ₞Łෝ ᖅ⊹⦹ Ł ᇥ ᦩᨱ ᔾ⦥⣩ŝ ᜾ഭ⣩ᮥ Ḳ ᦿ ᨱ ႑‫⧕ݍ‬ᵝ۵ ᕽእᜅෝ ᜽᯲⧕ ⩥ᰍ ᮁ ‫ ⎹ܩ‬ʑᨦ ʑᨦ a⊹ ᳑ ᬱ ᯕᔢ ᯕ ࡱ݅ ᬑญӹ௝᮹ Ğᬑ ᯙaǍ ᷾a ॒ Ǎ ᳑ᱢ ᫵ᯙᨱ ޵⧕ ⎵ಽӹ ᔍ┽ಽ እ‫ݡ‬ ໕ ᙹ᫵a ɪ᷾⦹໕ᕽ ⒖⍅ນᜅ ⇽⩥ᮥ ᦿ‫ݚ‬ĝ݅۵ ᇥᕾᯕ݅ ᜽ᰆᮥ ᖁࠥ⦹Ł ᯩ۵ ႑ၝŝ ⑁➂ᯕ Ğᰢᨱ ӹᖑŁ ᮁ᮹ ၙ⦽ ᖒŝෝ ᅕᯙ݅໕ ⥭ఌ⡝ ᔍᨦᯱෝ እ೐⧕ ʑ᳕ ᪅⥥௝ᯙ ᮁ☖ᨦℕ᪡ ⍅ນ ᜅෝ ęᨦ⦹۵ *5 ᨦℕ ॒ࠥ ᯕ ᜽ᰆᨱ ḥ⇽⧁ äᯕ௝۵ ᱥ฾ᯕ ჭ៉ᇡ░ ӹ᪉ ݅ ݉ᙽ⦹í ⎵ಽӹ ভྙᨱ ᔾʕ ⩥ᔢ ᯕ ᦥ‫ܩ‬௝ ዁ෙ ႑ᘂᮥ ‫ݡ‬aಽ ࠩᮥ ḡ ᇩ⦹۵ äᯕ ᯖᙺ⧕ḥ ᗭእ ᖒ⨆ᯕ v⧕ ḥ ߑ ঑ෙ ⮱෥ᯕ௝۵ ᧹ʑ݅ ᮁ☖ᨦĥ ⦽ šĥᯱ۵ ⲳ⒖⍅ນᜅ۵ ಽ ⍴႑ᘂᮝಽ ⠙ญ⧉ᮥ ۱ӡ ᗭእᯱॅᯕ ዁ෙ ᗮࠥᨱ ᜖š⪵ࡹ໕ᕽ ᔾʕ ᔩಽᬕ ᜽ᰆᮝಽ ᮭ᜾ᵝྙ ᧒ᨱᕽ ݉Õ ႑‫ݍ‬ᯕ ‫ݡ‬ᖙᯙ ä⃹ౝ ⍅ນᜅ ᨦĥ ᔩಽᬕ ⪵ࢱⲴ ௝Ł ᖅ໦⧩݅ ⥭ఌ⡝ ᨦĥ ⦽ šĥᯱࠥ ⲳ⎵ಽӹ ‫ݡ‬ᮁ⧪ᯕ Ҿӹ໕ ᙹ᫵a ዁ḡ ḡ ᦫā۱Ա۵ š⊂ࠥ ᯩḡอ ᗭእᯱॅ ᮡ ᯕၙ ⠙ญ⧉ᮥ ℕ⪵⧩ʑ ভྙᨱ ə౨ ḡ ᦫᮥ äⲴ ᯕ௝໑ ⲳ⒖⍅ນᜅ ᜽ᰆᮡ ݅ ᧲⦽ bࠥ᪡ ❱ๅⰒ႑‫݉ᙹ ݍ‬ᮝಽ ḥ⪵ ⧁ äⲴ ᯕ௝Ł š⊂⧩݅ ᮁ☖ᨦĥ᮹ ႑ᘂ ᗮࠥᱥᮡ Ł~ॅᨱ

ȕ ᳠ㅣoㅜㅣ☗⮈ㄫ ᾇ᩿ Ď❫ ᳏ルď≃ ᚤㆨ㼿ᱻ 㨜㣋␟ⲋ ⡇⍟ ☗⮈ ⳃㆌㅛ 㣋␟ⲋ ⾬ᚫ 䀻ḷ᳋ 㤻≃᩿ 㘏 ㄇ㽰ㄣ≃ ⪓䁳㇨ ᙗ⎓ḷ᠗ ᳏ᚫᗧ ⳃ㽰ḃ 〓㽛 セ ㅣ 㽃⪗㽃 䀴᳧ᙗ⎓⾷⬃ ☗᳓ 》㮇◻ㅛᗧ ᶳ⼫᳋Ჯᱻ ⒏Ⲝ ȗ ⬃ゟ ⮈㳳ᝓ 㧇㴈 ⛟⪓ ᙛ┣ ⪓㎫ ㅛ㉬㿫o◼ㇼ䂯 ᠗ㅷ

í ᔢᔢ ᯕᔢ᮹ ⠙ญ⧉ᮥ ᦩĉᵝ໕ᕽ Й ᯕ޵ ᙹɪᮡ ⩥ᰍ ႑ᘂ ᵡ⦽ ᙹ᫵ෝ อॅᨕԕŁ ᯩ݅ ⒖⍅ນᜅ ᨦℕ᮹ aᰆ ⓑ Łၝᯕ ᮹ Ğᬑᨱ۵ ᯙ ၰ ᗭ aǍᨱ ✚⪵ࡽ ᗭ ݅ ⎵ಽӹ ᔍ┽ಽ ႑ ⡍ᰆ ᝁᖁ᜾⣩ aᱶe⠙᜾ ).3 ၡ┅ ‫ᙹ ݍ‬᫵a ɪ᷾⦹ḡอ ௝ᯕ޵ ᙹ۵ əอⓝ ۹ᨕӹḡ ᦫᦥ ႑ ᯕ šÕⲴ ᯕ௝Ł ᱥ⧩݅ ✙ ॒ᯕ ᵝࡽ ⣩༊ᯕ݅ ၝŝ ⑁➂ᯕ⊁ ॒ ႑‫ ᧒ݍ‬ᨦℕ᪡ ၵಽŁ ᦩᱥ ྙᱽ ᩎ᜽ ḻŁ ӹa᧝ ⧁ ᇡᇥᯕ ᯕ᪡ šಉ ᮁ☖ᨦĥ ݅ෙ šĥᯱ۵ ⲳ᜽ᰆᯕӹ ษ✙ᨱᕽ ᰆᮥ ᅙ अ Ḳᨱ ࠥ ᇡ෪ ᔾb‫ݡ‬ಽ ॒ ႑‫⧪ݡݍ‬ᨦℕษ݅ ᩍ ݅ ႑ᘂ ᗮࠥᱥᯕ ᇺᮝ໕ ᪅☁ၵᯕ ᦩᱥ ₊⧕ ၵಽ ᫵ญෝ ⦹ಅ۵ߑ ᰍഭ ᯝᇡෝ ్ ႊ᜾ᮝಽ ௝ᯕ޵ॅᮥ ҭᨕ ༉ᮝŁ ᯩ ᔍŁ ၽᔾශᯕ ‫ᦥ׳‬ḡŁ Łᬊ ⪹Ğࠥ ޵ ዁உಙ݅Ñӹ ‫ݚ‬ᰆ ႑Ł⥩ߑ ⪝ᯱ ႆ⧕ ݅ ႑‫ ⦽ ݍ‬Õ ‫ᙹᙹ ݚ‬ഭෝ ‫׳‬ᩍᵝÑӹ ᩕᦦ⧕ḩ ᙹၷᨱ ᨧ݅ ௝ᯕ޵ᮁ‫ܩ‬᪉ š ⲳ⫭ᔍ۵ ᇥᯕ௝۵ ᙹ⊹ෝ ᱽ᜽ ບʑ ȡ₏ᮥ ভ ✚⯩ ᩍᖒ᮹ Ğᬑ ᔾญ ၵᯕⓍ ญᜅእ ⧁ᯙ ၰ Ğ⣩ ⇵⃽ᮥ ☖ ĥᯱ۵ ‫ ॒ ݡ‬᭥ᔾᬊ⣩ᮥ ๅᰆᨱᕽ Ǎๅ⦹ʑ ̥ ⦽ Ła ᖁྜྷ ᱽŖ ⎵ಽӹ ႒ᝁᮥ ฿ ⦹۵ ߑᨱ ə⊹ḡอ ə ᦶၶᮥ ၼ۵ ‫ݡ‬ᔢ ᮡ ௝ᯕ޵ᨱí ⮕᜾ ᮡ ⩥ᰆᨱᕽ ᯝ⦹۵ ௝ᯕ޵ॅᯕ݅ ௝ᯕ ҥ్ᬙ ভ ॒ ✚ᱶ ⦽ ‫ܩ‬ᷩෝ ĉՆ⧩ 찒샎졂쿦푢칾콛���짾짊 እ ḡᬱ ॒ ݅᧲⦽ ޵ ᦩᱥᔍŁ ྙᱽa ᝍb⦽ ḡɩࠥ ʑᨦ ⥥ಽ༉ᖹᮥ ᱽŖ⦹ ॅᯕ ‫ݡ‬₦ᦩᮥ ԕ‫״‬ḡ ᦫŁ ᯩ۵ߑ ᜽e ݅Ⲵ ໑ ⲳŁ~ॅᯕ ໕ᕽ ௝ᯕ޵ ༉᜽ʑ Ğᰢอ ᝍ⪵⦹۵ äᮡ ƪᰆ⯩ ᭥⨹⦹݅Ⲵ ݅᧲⦽ ⣩༊ᮥ ‫ ݡ‬흗킪짾콯헒풂˘않핂섢쿦믗 ᨱ Ḳᵲ⦹Ł ᯩ݅ ௝Ł ั⧩݅ పᮝಽ ⪚ᮡ ᱡಕ 믿뽆솧핞퍟칾팖헒줆헪푾엲 ޵Ǒ݅ӹ ↽ɝ ႑ ⦽⠙ᨱᕽ۵ ᩕᦦ⦽ Łᬊ ⪹Ğᨱ ‫״‬ᯙ ⦹í Ǎๅ⦹ʑ ᭥ ⧕ ⑁➂ᯕӹ օᯕქᙝ⦲ᮥ ᯕᬊ⦹۵ ä ၝᯕ ↽ɝ ⑁➂ᯕ⊁⃹ౝ ⦽ Ḳอ ႑‫ ⦹ݍ‬ᯝᯱญอ ۹ต ᙹ ᯩ݅۵ ḡᱢࠥ ᱽʑࡽ ᕽእᜅᨱ ӹᕽ໕ᕽ ௝ᯕ޵ ݅ ᛩ⟝ษ⍴ ॒ ᪅⥥௝ᯙ ๅᰆ᮹ ɪ᯲ᜅ ŝ۵ Ǎๅ ≉ḡӹ ⡍ᯙ✙a ݅෕݅Ⲵ Ł ۵ ⲱ႑ၝᬱⲲ ᙹɪ Ğᰢᮡ ޵ᬒ ᝍ⪵⦹Ł ᯩ݅ Ğᰢᯕ ్ᬕ ᙁ♕ಽ ᯝᯱญa ᵥᨕॅ ᙹ ᯩ݅۵ ั⧩݅ ᝍ⪵ࢁᙹಾ እᬊ ᇡ‫ݕ‬ᯕ ⍅ḩ ᙹၷᨱ ᨧ ᮹čࠥ ӹ᪉݅ ᯕ᪡ šಉ ᕽᬊǍ ᙺ໦ ☗᳓ ㅟ㻫Ⅳ Ⰰ㈃ĕ⼯㇫ᛣ ᛇゐㄿ ㎯ ゗ ݅ ௝ᯕ޵ෝ ∊ᇥ⯩ ༉Ḳ⦹ḡ ༜⧩۵ߑ ᩍ‫ ݡ‬Ğᩢ⦺ŝ Ʊᙹ۵ ⲳ዁ෙ ႑ᘂᯕ ᗭ ᷪ᜽ ႑ᘂᨱ ӹᖑ݅a ၵಽ ᕽእᜅෝ ᳦ እᯱᨱí ᜽eᱢ a⊹ෝ อॅᨕᵥ ᙹ۵ ∋ᶫ ᵝ༊ᮥ ၼŁ ᯩ۵ ⒖⍅ນᜅ ᔍᨦᨱ ‫ ݡ‬ഭ⦹Ñӹ ᨖḡಽ ᕽእᜅ ǭᩎอ մ⯩݅ ᯩāḡอ ⲱʒ ‫࠺י‬ᯱ ⥭ఌ⡝ŝ ĥ᧞ᮥ ๛ ⦽ ᬑಅࠥ ӹ᪉݅ ⒖⍅ນᜅ۵ ௝ᜅ✙ษ a ₞Łᨱ ྜྷÕᯕ ਉᨕᲙ Ł~ᯕ ྜྷÕᮥ Ł ᯝ⦹۵ ĥ᧞Ḣ ‫࠺י‬ᯱ Ⲳ ॅᮥ ᧲ᔑ⧕ ᯝ ᮁ☖ ݉ĥᨱᕽ ᗭእᯱa ྜྷÕᮥ ၼ۵ ᵝྙ⧕ࠥ ᷪ᜽ ႑ᘂᯕ ᇩa⦽ ⲱᰍŁ ᇡ ԕ۵ ℕᱽಽ e݅۵ ᱱᮡ ᬑಅᜅ౞݅Ⲵ ໑ aᰆ ษḡส ݉ĥ ᕽእᜅ ᵲᨱᕽࠥ ႑ ᳒ ᔍ┽Ⲳ a ၽᔾ⧁ ᙹ ᯩ݅۵ ḡᱢᯕ ӹ ⲳ‫⪹ ࠺י‬Ğŝ ᦩᱥᔍŁ ॒ ⒖⍅ນᜅᨱᕽ ᘂ ᜽eᯕ Ğᰢಆᮥ ❱a෥⦹۵ aᰆ ᵲ ᪉݅ ᔾʑ۵ ᔍ⫭ᱢ ྙᱽᱱŝ ᇡ᯲ᬊᮡ ྕᨨ ᫵⦽ ʑᵡᯕ݅ ႑ᘂ ᜽eᮥ ᦩᱶᱢᮝಽ ႑‫ݍ‬ᨦĥ ⦽ šĥᯱ۵ ⲳ௝ᜅ✙ษᯝ ႑ ᯕ ᯩ۵ḡ ☁᮹⦹໕ᕽ ⒖⍅ນᜅa ḥ⧪ ฿⇵ʑ ᭥⧕ᕽ۵ ʑ⬥᪡ ĥᱩ əᨱ ঑ෙ ᘂ ᕽእᜅ۵ ௝ᯕ޵ Łᬊ⩶┽a ᇩᦩᱶ ࡝᧝ ⦽݅Ⲵ Ł ั⧩݅ ᠧ⿯⎗ ᠗ㅷ \HDS #LO\R FR NU ႑ᘂ ᯙಆ ௝ᯕ޵ ၰ ᪅☁ၵᯕ ᙹɪ ᳑ ⦹Ł ᪅☁ၵᯕ ญᜅ ၰ ᔍÕᔍŁ ⃹ญ ॒ ᱩ ႑ᘂ ᔢ⣩ᮥ ᝴ᦥࢹ ྜྷඹ Ŗe ॒ ⩥ ᬕᩢᨱ ᯩᨕ ᗱᯕ ฯᯕ e݅Ⲵ ໑ ⲳ⩥ᰍࠥ ᝅᱢᮝಽ ݅᧲⦽ ᫵ᯙᮥ Łಅ⧕᧝ ⦽݅ ႑‫᧲ ݍ‬ᯕ թྕ ฯᦥ ‫⧪ݡ‬ᔍษ݅ ᝁȽ ĥ ‫ݚ‬ᰆ ௝ᯕ޵ ᙹɪ ྙᱽa ᜽ɪ⦹݅ ௝ ᧞ᯕ ᨕಅᬭ ᳬᮡ ❭✙թᔍෝ Ǎ⦹۵ ä


ࡻଊഡӵ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

그 후… 60 ୭‫؀‬઱઱ ੉ࣻ݅ ‫ ؀‬ৈӝ੗ী র ‫ ؀‬ই౵౟ ૐৈ ޷झఠܻ

4.풞칺힒핞헣솒핆펾핂않믾펢˘ ⾷ⲋ⿇⾻㬗㬳ㅟ␣㲟 60 㝃᳧㋣㋣ㅟ ㅛ⯿⎳ 㜄᛫㻫≃ầ⬃ᗧ セ ⬃ゟ ᗼ᪏ᝓ 㚔᳛᷀ ᛇ៰ ⼫㳳㲟⍣ 㽃᝔ㅟ ⿓⬘ たⳇ᠗ㅷ⾷ᙳ ㎄⿓㽃 ᙪㄣ≃ ⠫㍯㽃᝔ 㟏㆓ ᚗᛣ 㙿ㄳ 䀼ㅟ᷷᳋ ㅛ 㜄᛫㻫≃ầ⬃ᗧ たⳇ᠗ㅷ⾷ᙳ ㋣㫄ㄫ ㎄⿓㽃 ☗ᚤ⾷ ᛧⳓㅛ ⷇⎗᳋ 60 㠈ㄧ Đㅛ⯿⎳ 㜄᛫㻫≃ầ⬃ ᘃㅟ ㅷ⪗⾷ ᛧ㽛⬃ᱻ ⼳㎧ ⒢㽃᳋đᛇ ⎷㽯᳋

ᇡ࠺ᔑ॒ʑᇡᨱ ঑෕໕ ᯕᙹอ 4. ⅾť ⥥ಽडᕽ ۵ ᬵ ᕽᬙ vԉǍ ℎ‫ݕ‬

⡍⧉⦽ ŖḢᯱ۵ ໦༊ᨱ šĥᨧᯕ ࠺ᯝᯙᮝಽ ᇡ░ ⫭ อ ᬱ ੱ۵ ๅ ⫭ĥᩑࠥᨱ อ ࠺ ᱥᬊ໕ᱢ ⽋ ⠪ Ƚ༉ ᔢḡ ᬱᮥ Ⅹŝ⦹۵ ɩ⣩ᮥ ၼᮥ ᙹ ᨧ݅ ⦹ḡอ ᫙ ญ⊁ክ ⋕ᯝ൙ ₉ ᦥ❭✙ ⦽ ᖙ‫ݡ‬ෝ " ‫ ە‬ǎ ᨙುᔍ ǎԕ ḡǎᮡ ᨙುᵲᰍჶᨱ ঑ෙ ᨙ ᜅ ⦽ǎḡǎᰆ + ᦉ ᨱí ᷾ᩍ⧩݅ ᯕ ⅾ ುᔍᨱ ⧕‫⦹ݚ‬ḡ ᦫᦥ ჶ ᱢᬊ‫ݡ‬ᔢᯕ ᦥ‫ ݅ܩ‬ ť ⥥ಽडᕽ۵ ֥ ᱥᯙ ֥ ᬵ ᯕ ᦥ❭ እᷩ⦽ǎᮡ ᯕᙹอ 4. ⅾť⥥ಽडᕽ ᯱ┾ ✙ෝ ᨖ อ ᬱᨱ ๅ᯦⧩݅ ᯕ ᦥ❭ ᷾ᩍ ᔍᮁෝ ྜŁᯱ 4. ⊂ᨱ ᩑ௞⧩ḡอ 4. ✙ zᮡ ⠪⩶ ⦽ ᖙ‫ݡ‬۵ ᪍⧕ ᬵ ᨖ ᬱᨱ ⊂ᮡ ⲳ⫭ᔍ ᨦྕ᪡۵ šಉᯕ ᨧŁ ᯕᙹอ ⅾť ❵ಙ݅ ⥥ಽडᕽ }ᯙ ᯱᔑᨱ š⧕ᕽ۵ ⪮ᅕ‫ݚݕ‬ᯱa + ḡǎᰆᮡ ⦽ǎᯙ ᫙ᝁʑᯱ݅ ⩥ᰍ ᬑญӹ ᦭ḡ ༜⦹໑ ≉ᰍᨱ ࠥᬡᮥ ऽญʑ ᨕಖ݅Ⲵ Ł ௝ ᵝ᫵ ᗭ᜾ᮥ ၙǎ " อ ั⧩݅ ‫ە‬ᜅᨱ ᱥ⦹۵ ᕽᬙ✚❭ ᔢḡญ⊁ክ ⋕ᯝ൙ ₉ ���샂캏힎읺���찚���핊웆 ��� ۵ ᔢḡ⋕ᯝ൙ ᩼ ᔢḡÕ ᬱᯕ݅ ֥ ᬵᨱ۵ 짆묻"쁂큲묻힎묻핳펞멚 ᖅ ᯕ ֥ ᬵ ᕽᬙ 4. ᗭᗮ ə൚ ᨲᗭ ໅ქ ᯙ ॵ᪅᮹ Ǒ᯦‫ ݡ‬ᗭ᜾ŝ 흫펺˘������믖힎쩣헏푷팖쇊 vԉǍ ℎ‫ ࠺ݕ‬ᩢ࠺‫ݡ‬Ʊ ⦽ǎ ᄲᩎ ᱽࠥෝ ԉ݉ Ʊ₉ಽ ᯙɝᨱ ḡ⦹ 4.맪핆핺칾팚힎좉삲 ֥ ᬵᨱ۵ ᩎ᜽ 4. ᗭ ⊖_ḡᔢ ⊖ ᖙ‫ ݡ‬ ᗮ ə൚ ౩ऽᄉᄔ ᯙ░ቑ Ƚ༉ ⦽ ࠺ᮝಽ ḡᨩ݅ ⩥ a ⡍⧉ࡽ ᬑญӹ௝ ᩩᚁ݉᮹ ᇢ⦽ Ŗᩑ ᗭ᜾ ᰍ ၶ᳦ᬑ ᱥ ᱽᯝ༉Ḣ ‫ݡ‬⢽ᯕᔍ ᔍᰆ Ǎᅙᬒ ᮥ ᅕࠥ⧩݅ ੱ 4.ᯕ ⬥ᬱ⦹۵ ᨵ░▭ᯙຝ✙ ᨹ⍡ᯕ⚍ᯱ❭✙թᜅ ‫ݡ‬⢽ᯕᔍ ᔍᰆ ᯥᖙಚ ‫ݡ‬ ᔑᨦ ⡍ౝ ᮹ ‫ݕݡ‬ᮥ ֥ṙ ḥ⧪⦹ʑࠥ ⧩݅ ᔢə൚ ᇡ⫭ᰆ ॒ᯕ ᯕ ᦥ❭✙ෝ ᅕᮁ⧩݅ ᯕᙹอ ⅾť⥥ಽडᕽ۵ 4. ₞ᨦᵝᯕᯱ ↽ ⦽⠙ እᷩ⦽ǎ᮹ ݉ࠦ ᅕࠥ Ḣ⬥ᇡ░ ᩍ ‫ݡ‬ᵝᵝ݅ ᪍⧕ ᬵ ั ʑᵡ 4. ḡᇥ }ᨱ aʭᬕ ๅℕॅᯕ ᦿ݅⚩ ᯕᙹอ ⅾť⥥ಽ ෝ ᅕᮁ⧩݅ 4.ᮡ ᮭᦦ ⎹▱⊁ ᔍᨦŝ ๅ‫ܩ‬ḡ डᕽ᮹ ᇡ࠺ᔑ ᷾ᩍ ԕᬊᮥ ᅕࠥ⧩ᮝ໑ ‫ݚ‬ᯝ ຝ✙ ᔍᨦᮥ ჭᯕ۵ ᩑᩩʑ⫮ᔍ݅ ᦥᯕ࠭ ə൚ ᜽ᔍ ᮁ⛽ქ ₥ձᨱᕽࠥ ᵝ᫵ ᗭ᜾ᮝಽ Ξᮥ ᨵᦉ❑ ᨲᗭ ᛩ⟝ᵝ‫ܩ‬ᨕ ࠺ႊᝁʑ ᕅᯕ‫ ܩ‬౩ ᱶࠥಽ ⓑ ၹ⨆ᮥ ᯝᮝ⎑݅ ᯕᙹอ ⅾť⥥ಽ ऽᄉᄔ ᨱᜅ❭ ॒ᯕ ᗭᗮࡱ݅ ḡӽ⧕ ᩑđʑ डᕽ᪡ 4.ᯕ ǎԕ ᩑᩩĥ᮹ ⓑ Ñ༊ᯙ อⓝ ᩑ ᵡ ๅ⇽ᧂ ᨖ ᬱ ᩢᨦᯕᯖ ᨖ ᬱ ᙽᗱ ᩩĥᨱᕽࠥ ‫ ⩶ݡ‬ᯕᛩಽ ݅൥Ჭ݅ əౝᨱࠥ ᯕ ᝅ ᨖ ᬱᮥ ʑಾ⧩݅ ᙹอ ⅾť⥥ಽडᕽ + ḡǎᰆ 4.ᨱᖁ ᦥྕ౑ ᯕჩ ᵝ┾ ᷾ᩍa ☖ᔢ ᨙುᯙ ɩ⣩ ᙹᙹᨱ ᯦ᰆᮥ ԕ‫״‬ḡ ᦫᦥ ᷾ᩍ ႑Ğᨱ ‫ ⦽ݡ‬Ǣɩ᷾ ᱢᬊࡹ۵ ℎ┢ɩḡჶᨱ ᱡⅪࡹḥ ᦫᮥ äᮝಽ ᮥ ޵ᬒ ᯱᦥԕŁ ᯩ݅ 㘏㿼㉗ ᠗ㅷ FKD #EL]KDQNRRN FRP ᅕᯙ݅ ᇡᱶℎ┢ ၰ ɩ⣩ ॒ ᙹᙹ᮹ ɩḡᨱ š ⦽ ჶශ ℎ┢ɩḡჶ ᨱ ঑௝ ᨙುᔍ ᯥḢᬱᮥ

੉ࣻ݅਷ ৵" ⾷ⲋ⿇⾻㬗㬳ㅟ␣㲟 》᫯ㅟ ㅛ⯿⎳ 㜄᛫㻫≃ầ⬃ ル ᗧ セ ⬃ゟ ᗼ᪏ᝓ 㚔᳛᷀ ⪨㎧⎓㠇⠳ 㡛ㅣ⋟ 㘏 ⼫㳳㲟 ⼫ⅿ 㽃 ⬟᳧⍣ 㽃᝔ㅟ ⿓⬘ たⳇ᠗ㅷ⾷ᙳ ㎄⿓㽃 ᙪㄣ≃ 䀼ㅟ᷷᳋ ⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋo㝃㋧㼫 ᠗ㅷ

펾핆맒컮줊핊밚찒흖삖큲먾앦핊밚 ៟⇮᳋⑛ ㅛ⯿⎳ 㜄᛫㻫≃ầ⬃ ᱻ ぃ ⿓⬘ たⳇ᠗ㅷㅟ ◟᝔ $ ᱛⲋ 㽃᝔㎧᝔ㆌ - ⼏⾷ᙳ ᛇ៰ ⼫㳳㲟 ⍣ ㎄⿓㽃 ᙪㅣᠳ ⑮⑮ ⾟≇⾷⬃ᱻ ㅛ⯿⎳ 㻫≃ầ⬃〧 - ⼏ᗧ ⿗ㅟ ᛧ ᚫⅣᛇ ⛛ᶫ㽯᳋ ⬃ゟㅛ㤻᭟◟ᱛ ⲋᱻ 㚔᳛᷀ ᛇ៰ ⼫㳳㲟⾷⬃ ㅛị ㅛ ᘀㅛ ⪛ᛇ ㅯ᳋ᛇ ⛛ᶫ㼿᠗ᶫ 㽯 ᳋ ㅛịㄫ ⿗ㅟᛧᚫⅣᛇ ⛛ᶫ㽃 ⏋ 㚛ịㄧ ㅛ⯿⎳ 㜄᛫㻫≃ầ⬃ㄿ ❧ ㅟ ᛇ ᠧㄧ㎫ ⼏ᱻ ᬫ⾷ ⚫⬟ 㽯ᱻᵗ - ⼏〧ᱻ ៟ ㅛ䂫 ⿗ㅟ ᛧᚫ ᗧ ᷣ ᬫᗧ↰ ᜷㈃ ㋸ㅛⅣᛇ ☄䅯 ᛇ ㅯ᳋ 㽛᳠ 㚔᳛᷀ ᛇ៰ ⼫㳳㲟 ㄿ ᝓㅬ ⳃㇷㄧ ᬫ セㅛ᳋ ㅛ⯿⎳ 㜄᛫㻫≃ầ⬃ᗧ ⪓⚫㽃 ẋ ⿗ㅟㅛ ⫄ᚣㄫ ⯿ ㅯㄣ⑗ ⭳⭴

⿗⿯ㅟᶫ ⼫Ჳ ᚤ⿨㎫ㄿ ⪓⫄䁃ㄫ 60⾻㬗㬳ㅟ␣㲟⾷⬃ 䀼ㅟ㽛㋫ ㅛ ㄇᱻ ⾭᳋ ៟⇮㎧⎳ ㅛ♯ ᛇ៰ ⼫ 㳳㲟 ㎄⿓⍣ ḷᛇ ⬟ᗫㄿ ᛧⳓㅛ ㎸ ㋸᷿ᛇ ㅯᱻ ᙪᶫ ⪓ⳋㅛ᳋ ⿓᠗ ⬃ ᯯ᠟ㄫ ᨫᱻ ❧❫ㄧ ぃ ㎄⿓Ⅳ ᱻ ☐♼ㄫ 㫄㽯ᱻ㎧᳋ ❧᷀⪗ ㎄⿓ ᱻ ㈃ ㅷᶫ Ɽᙳ 䀼ㅟㅛ ᗧ᲌㽃 ⿨ ⿔ㅛⅣ⬃ ㅛ♯㙿⇣ ⾟≇ㄫ 㮜㽛 ⛛ ᶫḇ ᗧ᲌⬘ㅛ 㣟᳋ ⿗ㅟㅛ ㉛㆓㽃 ᳋ᱻ ⪓ⳋㄫ ᗷ㝻∋ 㽯᳋⑛ ㎄⿓⍣ 㽛⬃ た❧ ⳃ⬇ㄫ ㎸㋸ⳃ㪓 ᠳ᳔ㅛ ⾭᳋ ㅣ❧ ⿗⿯ᛧᚫㅷịㄧ ㅛ♯ ❧ ᷀⪗ ㎄⿓⍣ 㮜㽛 ⪓ⳋ⪨ ⿗ㅟ ᛧ ᚫ⍣ ᛜⳄ䀻㽃 ᙪㅛⅣᛇ 㹧ㅛ㼿ᛇ ㅯ᳋ ◿᳧≃ ⿗ㅟ ᛧᚫᗧ ⼫Ჯ᠗ ἳ

┟⾷ ⚫᳋⍟ ❧᳛ ⾭ㅛ ❧᷀⪗ㄫ ㎄⿓㽯ㄫ ᙪㅛⅣᛇ ◻Ⅳ⛛ᱻ ⳃ⬇ ᶫ ㅯ᳋ ᳏Ⰳ㽃 ⪓ㅟị ᗫㄿ ❧᷀ ⪗ ㎄⿓ㅣ ⦷ㅛⅣᱻ ᙪ - ⼏ᱻ ◟ ᝔ $ ᱛⲋ 㽃᝔㎧᝔ㆌㄣ≃ ៟᷀ ⼯ 60 ᛧ∏ ᠗⪓⍣ ㅷ㋣ ⛛ᶫ㽯 ㄣ⑗ 60 䂫シ 㽰⪓⍣ ㎫㽰㼿᠗ᶫ 㽯᳋ ៟⇗ᵗ - ⼏ᗧ ㅛ⯿⎳ 㜄᛫ 㻫≃ầ⬃〧ㄿ 㡃❫ㄫ ◻㪼ㄣ≃ ᳋ ⽸㽃 60 ᛧ∏ ⪓⾬⾷ᶫ ᛧ⿓㼿⑗ ⠫㍯Ჯⲋ 㳳㲟᫯≃ ⿔㽇ㄫ 㽛〻᳋ ᛇ ⽿᠗㼿ᱻ ⿗⿯ᛧᚫㅷịᶫ ㅯ ᳋ ㅛ㙿⇣ ⠫㍯Ჯⲋ㇨ㅟ 㠈⑛⾷⬃ ❧᷀⪗ ㎄⿓ᗧ ㅛ⋫㈳ㄫ ᗧ᲌⬘ᶫ ☗㈃㽇 ⯿ ⾭᳋

ⳇ◣⬔ ᠗ㅷ OHDG\#LO\R FR NU


ᝁӹ۵ ᨵ░▭ᯙຝ✙ /#/ ޵ ዁෕Ł ޵ e⠙⦹í ᷱʑᖙ᫵ ĥ᧞ ᨧ۵ ྕᱽ⦽ ᯙ░֘ ⥭௽ ⧕ḡ ᜽ᨵ ༉ߡ sอ ḡᇩ⦹ᖙ᫵

▵ᜅ✙௝ ᜅษ✙ ↽ᝁ ༉ߡ ⪙ᵝ ↽‫ݡ‬᮹ ( ༉ၵᯝ օ✙ᬭⓍ ḡᬱ

ᖅ⊹እ ྕഭ ᬵ ᯝʭḡ

ⅩŁᗮ ᯙ░֘

ᬵ ᯝʭḡ ᖅ⊹እ ྕഭ

▵ᜅ✙௝ ⦽ᯙॽ్


௤‫ܣ‬

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ᱽŖ

ჶශ⋝ౝ

߹Ѣ Ԛ‫ ޅ‬6HSDUDWHG пઙ ‫ب‬਑ਸ ߉ਵद‫ߨߑ ח‬ ⚫ᙗ 䀠ㄧ ㅛ䀣ㅛ ㈃᳧≃ ㇼ⎓᷿∋⑛ ⪨᳠㽃 ⳃᗫㅛ ㎧᩿⽣ ♼⍇㇨ㄣ≃ ㅣㄫ ㇼ⎓㽇 ⯿ᗧ ㅯ᳋ ㅛ⇓㽃 ⪨䁐⾷⬃ ㅛ䀣ㅛ᩿ ⚫ᙗᗧ ⳃㅸ ḃ 䂫 ㅛ䀣ㅛ᩿ ⚫ᙗ ほᝓ⍣ ☂ㄧ ⪓ⅳㅛ 㼫ほ 㽃 ᶫェㄫ ☂ㄣ∋㼿ᱻ ᚤ゗ ⾛ᾋ ᠗ᛧㅛ ᶫェ ㄫ ㋫ ⯿ ㅯᱻ㎧⍣ ⼳⼫⛛ᚇ᳋ ㆓ㇼ㇨ㅟ ᠛៰ ᶫェ LPPHGLDWH ILQDQFLDO DVVLVWDQFH ㅛ䀣ㅛ᩿ ⚫ᙗ⍣ ᗸㅷ᠗ ᳠㽃 ⪓ ⅳㅛ ᳠ㆌ 㙿㽃 ᛋᚤㄧ ᳠ㆌ ᶯㅛ 㼫ほ㽃ᵗ ⫄ 䁃⠫ ㋣ᙗ⠫ ⛟ㅟㄿ ㎨ㆌㅛ ⾭⾛ ⭳Ễㅛ ⾭ ᱻ ᚤ゗ㅛ᳋ ⪓䁳 ⛜㎧ ⳃ⬋ㅛ ⠫᜷㇨ ㅿ ᷿⾛ ㅯᱻ 䀟㋣⾷⬃ ᛧ∏ ㇼ❧ ᠗ᛧ⾷ ᶫェㄫ ⳇ㚔 㼿⑛ ㅛ⇗ ᚤ゗ ᶫェㄫ ☂ㄫ ⯿ ㅯ᳋ ᳧㹃㇨ ㅟ ᠗ᛧㄣ≃ 䀟㋣ ⿗☐ ㇼ❧ ᠗ᛧㅟ 6HUYLFHV $XVWUDOLDㅛ ㅯㄣ⑗ ㅣ᳏ 0\*RY ᚫㇼㄫ ⎳ị ᛇ &HQWUHOLQN⾷ ᚫㇼㄫ ⿗ᚗ㽃 䂫⾷ ᗨ㉬ ⪓ 䁳 ⛜㎧ 䀃㫄 VRFLDO VHFXULW\ ㄫ ⳇ㚔㼿⿓ ☂ㄫ ⯿ ㅯ᳋ 6HUYLFHV $XVWUDOLDㄿ ⎨㩓ᱻ KWWSV ZZZ VHUYLFHVDXVWUDOLD JRY DX ㅛ᳋ ㅛ⇗ ᛧᚫ ᠗ᛧ⾷⬃ ᛧ∏ ⪓䁳 ⛜㎧ ⯿᳠ㄫ ㋣᠗ ㇫ ⚫ᙗ᩿ ㅛ䀣 ほᝓ⍣ ☂ㄧ ㎄ᙗ⍣ ほᝓ㼿ᱻ ⯿ ᗧ ᳧❧❫ㅟᵗ ㅷⳇㄿ ㅛ䀣ㅛ᩿ ⚫ᙗ ⪨᳛ㄫ 㽃 ⚧䀟⪓ㄿ ⪨䁐 ⬋⑬ 㶟㎧≃ ㅛ⇗ ㎄ᙗ ほᝓ ⍣ ᳧㚛㽇 ⯿ ㅯ᳋ ᗨ㉬ ㅷ⬇ ᳏㚛ㄿ ᶫェ 7KH 6DOYDWLRQ $UP\ ᝓ⬟᝗ 6W 9LQFHQW 3DXO WKH 6PLWK )DPLO\ Ộㄿ ㅷ⬇ ᳏㚛 ᠗ᛧ⾷⬃ᶫ ⽤ᗫㄿ ㆓ ㇼ㇨ ᶫェㄫ ㋣ᱻ ⯿ᗧ ㅯㄣ᩿ ㋣ḃ ᶫェㄧ ᗨ ㉬ Ⳅ㹯ㅛ᩿ Ⳅ㹯 ᝓ⏋ᝳ IRRG YRXFKHU V

ㄫ ㋣ᱻ ⯿ᗧ ⎵᳋

㲠⚫ ⪓䁳 ⛜㎧ ⯿᳠ 6SHFLDO EHQHILW ル 㽔ㄿ ⿓⇓ ᗧ㎧ ⯿䀃 ㉗ᙛㄫ ⎳㉘ⳃ㪋㎧ ⒢ 㽛 ⪓䁳 ⛜㎧ ⯿᳠ㄫ ☂㎧ ⒢㼿ᱻ ᚤ゗ ㅛ ⯿ ᳠ㄫ ☂ㄫ ⯿ ㅯ᳋ ⿯⍣ ị⑛ ᩿ㅛᗧ ị⾛ ῷ ᱻ ⳇ㚛㇨ ㇼⳇ㇨ㄣ≃ ㆌ⽇ᗧ ㅯ⾛ 㟏⾬ㄫ ⒢㼿ᱻ ᚤ゗ ㅛ ⯿᳠ㄫ ☂ㄫ ⯿ ㅯ᳋ ㅛ ⯿᳠ ㄧ ᠛៰ ⪨䁐⾷⬃ ㎧៰᷿⑗ ⳇ㚔 䂫 ☂᠗ᠳ ㎧ ⳃᗫㅛ ㏎ᙳ ᙟ⎗᳋ ῷ ᛧ∏ ᠗ᛧㄿ ㆓↰ GLVFUHWLRQDU\ ⾷ ㄿ㽛 ㎧៰ḃ᳋ ☗ ゗ ㅷ ⫄ 䁃 ⠫ ◶ ㅷ ᬧ ⽸ ㄈ ⠫ 0DLQWHQDQFH DQG &KLOG VXSSRUW ᚤ゗⾷ ἗Ⅳ ᚤ㈃㇨ㄣ≃ ⿓ㄇᗧ ㅯᱻ ☗゗ㅷ⾷ᙳ⬃ ⫄䁃⠫⍣ ☂ㄫ ⯿ ㅯㄣ᩿ 㽔⪨ 㽛᷿᳠ᱻ ᙪㄧ ⼫Ჯ᳋ ⬟ ◟⎳ㄿ ㅷᬧᗧ ㅯᱻ ᚤ゗ ⼫ㅛ⍣ 㪋゗ᱻ ⾛␟Ჯᗧ ☗゗ㅷ㽃㬳 ㅷᬧ ⽸ㄈ⠫⍣ ☂ ㄣ∋ ᭟∌㽯ㄣ᩿ ☂㎧ ⒢㼿ᱻ ᚤ゗ ㇼ❧ ᠗ᛧ ⾷⬃ ᳧ⳇ ☂ㄫ ⯿ ㅯ᳋ 㘫ᝳㅷ〧 ┟㈃ ㅛ䀣ㅛ᩿ ⚫ᙗ ᳠⪓ㅷịㅛ ᛜ᷀ㄣ≃ た⪨ ᝓ⏋⍣ 㽃 ᚤ゗ ᗨ㉬ ᗧ㇫ ㈃㹯 ㅛ᩿ ㋣㫄ᝓ⏋ ⏋᳓ ᪛ᱻ ᷿ᱻ ᗨ㉬ ᪐❧៯ㅛ ◧⎓ᙳ ᷿⑛ 㩗 ┟㈃ᗧ ☃⫄㽇 ⯿ ㅯ᳋ ㅛ䀣ㅛ ᩿ ⚫ᙗᗧ ᠗㉛ ᚫ⽤⬃⍣ ┛䂏䀻ⳃ㪋㎧ ⒢㽏ㄣ ≃ 㘫ᝳㅷ〧 㿸ㄿ㼿⿓ 㘫┛⪨䀿ㄫ ⿗᠗㼿ᙗ ᩿ ⪨䀿ㄫ ㅣⳃ ㇼ㎧ⳃ㪋ᱻ 㿸⽤ㄫ 㽇 㼫ほᗧ ㅯ᳋ ᚤ゗⾷ ἗Ⅳ⬃ᱻ 㘫ᝳㅷ〧 㿸ㄿ㼿⿓ ⪯ ≃゛ ᚫ⽤⬃⍣ ㅸ⬘㼿ᙗ᩿ ㅛ䀣ㅛ᩿ ⚫ᙗᗧ ㇼ ⎓᷿⾛ ㆓⪗ㄫ ☂ㄧ ㅛ䂫⾷ ⒏ệ ᙪㄫ ㇼ⪗㼿 ᱻ ☐♼ᶫ ᛇ∋㽇 㼫ほᗧ ㅯ᳋ ⎵ㄧ 㘫┛ᗧ ㅯ ⾛ ㆓ㇼ㇨ ㅷ┟ㅛ 㼫ほ㽃 ᚤ゗ ㅷⳇㄿ 䁳ᚫ⪓ ㄿ ㅷ┟ㄫ ☂ᱻ ᙪᶫ ◻ⅳ㎨㼿᳋ ᛧ∏ ᶫェㄫ

㋫ ⯿ ㅯᱻ ᠗ᛧㄧ ᳋ㄳᛣ ᘀ᳋ 7KH )LQDQFLDO DQG &RQVXPHU 5LJKWV &RXQFLO KWWS FRQVXPHUVIHGHUDWLRQ RUJ DX ILQDQFLDO DQG FRQVXPHU ULJKWV FRXQFLO

☗゗ㅷ ⚧䀟⪓〧 㿸⪨ 1HJRWLDWLRQV ZLWK VSRXVH V VROLFLWRU ㅛ䀣ㅛ᩿ ⚫ᙗ ⳃㄿ 㘫┛ GHEW ᗧ ☗゗ㅷ ᛜ᷀ ⑬ㄿ≃ ḃ ᚤ゗ ㋣㫄 ㅷ ᷀㘏 ᗧᝓ 㩓⇯Ἆ ⪓⾬⪨ㄿ 㘫┛ ᘃㅟ㇨ㅟ 㘫┛ 㘫ᝳㅷ〧 㿸⽤㼿᠗ ㇫ ☗゗ㅷㄿ ⚧䀟⪓ 〧 㿸⪨㼿⿓ ᛜ᷀ 㘫┛ ㋸ ⾛ᱷ 㘫┛ᗧ ㅷⳇ ㄿ 㘬ㅫㅛᛇ ⾛ᱷ 㘫┛ᗧ ☗゗ㅷㄿ ᙪㅟ㎧ 䀼 ㇼⳃ㪓 㼫ほᗧ ㅯ᳋ ㅛ ᚤ゗ ᳏᠗ 㘫┛〧 ㆌ᠗ 㘫┛⍣ 㿫⑬㼿ᙳ ❫⎓㽇 㼫ほᗧ ㅯ᳋ ⿯⍣ ị ⾛ ⚫ᙗ 䂫 ᛜ᷀ ⑬ㄿㄿ ㋣㫄⾷ $Ⅳᱻ ☗゗ㅷ ❧ㅟ ᗧ ⪛ᛇ ㅯᱻᵗ $⍣ ᳧⚧㼿ᱻ ⚧䀟⪓ᗧ 㿫㆓ ㄧ㽰 ㄜㅷ៯ㄫ ᘁᛇ ㅯᱻ % ᪏㶟 ⾷ ᳧㽛 ᗼᚤㅣ⚧ᶫ≃ ᩿ᗧ⑛ ⚫≃ ㅛㅜḇ ㅣㅛ ⾭᳋ ⎳⽤ %ᗧ ㄧ㽰 ㄜㅷ៯ㄫ ᘁ㎧ ⼱⼫ 㿫㆓ ㋣㫄 ㅛ ㄧ㽰⾷ ㄿ㽛 ᗼ㈃≃ ᛜ⏋ 㙿❫᷿⑛ ᝨ០㇨ ㄣ≃ $ᶫ ㆓ㇼ㇨ㄣ≃ ⭷㽛⍣ ⛛᠗ ἳ┟ㅛ᳋ 㳳⪗ %DQNUXSWF\ ㅛ䀣ㅛ᩿ ⚫ᙗ⍣ 㼿ᱻ ⪓ⅳㅛ 㶰⭳ ㅷⳇㄿ ⭳Ễ⛛᳋ ❫⯿⾷ ᫿㠿ᱻ ᛣ⭳⠫⍣ 㼿⿓ ᶫ㇧䅯 ᘁㄫ ⯿ ⾭ᱻ ⎵ㄧ 㘫 ┛ᗧ ㅯㄫ ᚤ゗ ㅷ☃㇨ㄣ≃ ᘃㅟ 㳳⪗ ⳇ㚔 YROXQWDU\ EDQNUXSWF\ ㄫ 㼿ᱻ ᙪㅛ ㇨᳠㽇 ⯿ ㅯ᳋ ㅛ⇗ ᚤ゗ ㅷⳇㄿ ⚧䀟⪓〧 ⪨ㄿ㽇 㼫 ほᗧ ㅯ᳋ 㳳⪗ㄫ 㼿ᙳ᷿⑛ ㅷⳇㄿ ⳇゐㅛ ᾏ ⾛㎧ᛇ ⭳Ễㅛ ㅯᱻ ᚤ゗ 㘫ᝳㅷᗧ 㲠ㇼ ⭳Ễ ㋸ ៟ ㅣ❧⍣ ᗧ㈟ᗯ ⯿ ㅯᛇ 㽛た ⿓㽰⾷ ㈃ ⽤ㅛ ㅯㄫ ⯿ ㅯ᳋

. NNKTPMPNPOTMBXZFST!HNBJM DPN XXX TPMPNPOTMBXZFST DPN BV

⬟┛⬃ㄿ ⡁ ⚫ᙗ᩿ ㅛ䀣㼿ᱻ ⪓ⅳㅛ ᛜ᷀ ㄣ≃ ⪓⾬ㄫ 㼿㎧ ⼱ㄧ ᚤ゗ ⬟┛⬃⾷ ᗨᗨ ᘃ ㅟ㇨ㄣ≃ 㘬ㅫㅛ ⾭ᛇ ☗゗ㅷㄿ ⡁⾷ ᳧㽃 ᳧ ⎓ 㘬ㅫㄧ ⾭᳋ 㼿㎧⎳ ᛜ᷀ ⑬ㄿ≃ ⪓⾬ㄫ 㽃 ᚤ゗ ⬟┛⬃⾷ ᳧㽛 ᛜ᷀㘬ㅫㅛ ㅯ᳋ ⎳⽤ ⬟ ┛⬃⾷ ᪣ ⬟៯ㅛ ㅯㄣ᩿ ᶯㅛ ⾭⾛ ᪐❧⍣ ⒢ 㼿ᱻ ᚤ゗ ⬟┛⬃〧 㿸⪨㼿⿓ ៟ ⪨䀿ㄫ ⿗᠗ 㼿ᙗ᩿ ❫㽇 ⪨䀿ㄫ ほ㚔㽇 ⯿ ㅯ᳋ ㅷⳇㄿ ⬟ ┛⪓ᗧ ㅯᱻ ᚤ゗ ㇫┟㇨ㅟ ᶫェㄫ ☂ᱻ ᙪㅛ ◻ⅳ㎨㼿᳋ ⬟┛⭳ᱻ ᳋⍟ 㘫ᝳㅷ〧 ⎯㘓ᗧ ㎧≃ ᪐⬟ㅷᗧ ᪐⬟⽈ㄫ 㚛᪐㼿ᙗ᩿ ᪛㎧ ⼱ᱻ ᚤ゗ ៟⇗ ᪐⬟ㅷㄿ ㅷ⪗ㄫ ⼼⌿㼿ᙗ᩿ 㳳⪗ ⳃ㪓 ⯿ ㅯ᳋ ᙗ㋣㽇 ㎸ㅛ ⾭ᱻ ᚤ゗ ⚫ᙗ᩿ ㅛ䀣 䂫 ᙗ ㋣㽇 ㎸ㅛ ⾭ᱻ ᚤ゗ ᳏᠗Ⰰ⭳ᗧ 㼫ほ㽃 ᚤ ゗ 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV KWWSV VHUYLFHV GKKV YLF JRY DX KRXVLQJ ⾷ ⿗Ⅴㄫ 㟏㼿⑛ ᶫェㄫ ☂ㄫ ⯿ ㅯ ᳋ ⿓⬘ 㼣᪃㙿 :RPHQ V UHIXJHV ⚫ᙗ ᩿ ㅛ䀣ㄫ 㼿ᱻ ⪓ⅳㅛ ⿓⬘ㄣ≃⬃ ᗧㇼ㷔∌ GRPHVWLF YLROHQFH ㄿ 㼣㽛ㅷ≃ ᳠ㆌ ᗯ ᛚ ㅛ ⾭ㄣ⑛ 6DIH 6WHSV ㇫䀻 ♯䀟 Ⅳᱻ ᳏㚛⍣ 㮜㽛 ㅫⳃ ᙗ㋣㎧⍣ ㈃ᛜ ☂ㄫ ⯿ ㅯ᳋ ⿗Ⅴ㙿ᱻ 'RPHVWLF 9LROHQFH 5HVRXUFH &HQWUH 9LFWRULD KWWSV ZZZ GYUFY RUJ DX ZRPHQV UHIXJHV ㅛ᳋

ჶᱢ₦ᯥ໕ᱽ Łḡ í᜽ࡽɡᮡ ࠦᯱ᮹ ᯕ⧕ᮥ ࠶ʑ᭥⧕ ᥕɡᯕ໑ ᝅᱽ۵ Ğᬑᨱ ঑௝ ฯᮡ ᄡ⪵a ၽᔾ⦹အಽ í᜽ࡽ ɡᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᯝℕ᮹ ჶᱢ ₦ᯥᮥ ḡḡ ᦫ᜖‫ ݅ܩ‬

GGGG

ᬵ A ᯝ ᬵ ᯝ

ㅣ⾷ ㎸㋸㼿㎧ ⒢㽛 ㉧㙿⇣ ㎫㚀ㄫ ᪛㎧ ⒢㽃᳋ ៟⇓᩿ ⳃᗫㅛ ㎧᩿⑛ ㇷ㘏 ⼯ㇼㄫ 㘥ᙳ ᷿Ჯ ⎯ㄳㄫ 㶟㼿ᙳ ᗧ㈟Ⅳ ⪛᳋⛛⑛ ㅣㅛ ㅿ ⼯ 㹧⎛ ἳᶫ ㅯ᠗ ⎯∏ ⲋⲋ≃ ⍣ ᳋ᶬㅛᱻ ᙪㅛ ㋸ほ㼿᳋ 㽰゛ㄿ ㆌ⭳ᱻ ⯿ㅬ ㆈ䀻ㇷ ⿗⽇゛ㄧ ᫯┛ 䀣ㅷ⎳ ⽅⬃ ᗧᱻ ᚤ㾌ㅛ ㅯ᳋ ㉗៰㼿ᙳ ᝛᳋ᗧᱻ ⳋ㴏㽇 ᗧ᲌⬘ㅛ 㩓᳋ 㽰゛ㄿ Ⱂㅷ ⿗⽇ ȱ ៯㇫ ȝȝȝȝ ⬘ᛜ ȯȯ

⒏ệ ㅣ⾷ ㄿぼㅛ ⾭᳋ ⲓ⇣㻫ᱻ ᯫᝓ⾷ᙳ᩿ 㘥⼫』᳋ ㋸ほ㽃 ᙪㄧ ៟ ⲓ⇣㻫⾷⬃ ᯫᗧ ⡏⎓ ⲓ᠗≔ᙳ ⡇㈟᩿》ᱷ᪷᳋ ゗ゟ㽇 ἳᱻ ㄿぼㄫ ᛇ㟏ⳃ㪋ᱻ ㄳ⼬ᛣ 㾌᠗ㄿ 䅿ㄫ ⠳∋⛛ᱻ ᙪᶫ ᶫェㅛ ḃ᳋ 㽰゛ㄿ ㆌ⭳ᱻ ᳧㽀ᗧ ⿗⽇゛ᶫ ⵐ ㉲㎫ ⼱᳋ 㚛∌ ❧㉘ㅛ シㅟㅣ ⯿ ㅯㄣ▧≃ ᗧ៰㇨ 㞐❫䅯 䄛Ⳅ㼿᠗⍣ ᝳ㽃᳋ 㽰゛ㄿ Ⱂㅷ ⿗⽇ ȱ ៯㇫ ȝ ⬘ᛜ ȯ

㎨ᗷㅛ ☃᳓㼿ᱻ ⳃ᠗ オᱻ ⾣᝛ ẋ⾷ Ⰿᚏ㎫ ⼫㻻ㅛⅫ㎧ ⪨᳧ㄿ ᗷㇼㄫ ㅿ ㅤᱻ᳋ 㼿㎧⎳ 㼫ほ ㅛ⪨ㄣ≃ ᛜᗷ㽛 ㅷⳇㄫ 䅓⫄㼿ᱻ ㅣㅛ ⾭ᶫ≄ 㽃᳋ 㽰゛ㄿ ㋣Ⰷㄧ 㶰⭳ ⛛᳋ ⒐ぼ ⳃᗫㄫ ᱿∋⛣ ᙪ ᫰᫰㼿ᙳ ⳃᗫㄫ ị⿓ ⳓⳇㄫ ᗧ᳋ồ⾛⛟᳋ ⿗⽇゛ㄧ ❧ 㐴 た≃ェㄫ 㪧ᚇ᳋ Ⳙ៧ㅛⅣ⑛ ㋣⚧⾷ ⭳ᘃ⍣ ❧㪨㽛⛛ㅷ 㽰゛ㄿ Ⱂㅷ ⿗ ⽇ ȱȱ ៯㇫ ȝȝȝ ⬘ᛜ ȯȯȯȯ

⬘ㆌㄫ ⳋᗷ㽇 ⯿ ㅯᱻ 㽃㋣ ៟᷀⼯ ᳠ⳇㄫ 〔⼫⏟ᴿ ᛇ◣⾷⬃ ♾⾛᪇ ⯿ ㅯᚇ᳋ ῷ㽃 ⲋⲋ≃ㄿ ☐♼ㅛ 㲧⎓㎧ ⼱⼿ㄳ⾷ ㅷⳇᗷᶫ ⫄᠛᳋ ᶫェㅛ 㼫ほ㽃 ⪓ⅳㄫ ☃ᚓ㼿⑛ 䄻㥳䅯 ᶫ〧㋣ᱻ ᙪㄫ 㝻㚃 ⛛ⅳㄫ ᱷᩫ ⯿ ㅯㄫ ⦷ ⼫ᲯⅣ ᳠ⳇ⾷ ᳧㽃 㶰㳷ᶫ 〓Ⅳ ᗫ᳋ ⿗⽇゛ㄧ ⪨Ⲡ⬟ ㅛ⬘ị≃❧㬗 ㅟ᠗ ⎳ㇷㅟ ἳ᳋ 㽰゛ㄿ Ⱂㅷ ⿗⽇ ȱȱȱȱȱ ៯㇫ ȝȝȝȝ ⬘ᛜ ȯȯȯȯȯ

㋣⚧ ⪓ⅳịᛣ ㅷᦟ ❧ἑ㡃᳋ ㄿᚓ㞐ᶳ⾷ ㋣ㄿ㼿Ⅳ ㅛ♯ ㋣ᱻ 㘏Ⅳ⎓ 䀣ㅷ⬃ ㉗ゐ 䅯 ⛛᪛ᱻ ᙪㅛ ⭴㶟㼿᳋ ᾇ》⍛ᱻ ⼫ㅛỻ⾛⍣ ␻⒏㽛ḷᙗ᩿ ㇼ ㄿᚓ᜷⌿ᗧ 㼫ほ㼿 ᳋⑛ ᶬ⬃ ⿨䀻 ᗷ⪨ Ộㄫ ㅟ㬗ᬞ⾷ ⵏ⬃ 〓⎓ᱻ ☐Ⳅㄣ≃ ⭳㮜㼿Ⅳ ⿗⽇゛ㄧ ⛛㮜 ㅛ⪨ た⒏᩿ 㿋⾛ⲋ㪧ㅣ⾷ ⚧䀻⍣ ㋣⑛ ゛᠗ᗧ ᴻ゘ ⪨Ⲡ㽃᳋ 㽰゛ㄿ Ⱂㅷ ⿗⽇ ȱȱȱ ៯㇫ ȝ ⬘ᛜ ȯ

ᙛᗼᛧ⎓⾷ ⳇᚤ ⻗ㅷ ㅛ♯ ㋣ᱻ ㅷⳇㄿ ⒟ㄫ ᶳ⛛ᱻ ᙟ 㝃゗⬇ㄣ≃ ⪣⼫Ⅳ ᛣ≃ ᱻ ㇯᳧ ៯┣ ⫄㚛⎓ồㅛ ┛᫯㈳᳋⑛ ⯿⑛☟⇗ⲋ⍣ ㇷᙧ㽛⛣ ᙪ ᗧ៰㇨ ⼫㡏 㽮⚼ ㄫ 㓷ᛇ ㆓㫄៣┛⍣ 㼿ᴻⅣᶫ ㅷ⿗ᛸ⾷ ᭟㞃᷿ᱻ ⳃᗫㄫ ᗽᶫ≄ 㽃᳋ ⿗⽇゛ㄧ ᳋ 㰣ㅛ ㅯㄫ ⯿ ㅯ᳋ ㎧㪋㎧ ⒢㽇 ⽤⭴ㄧ ⽇㛯⾷ 㼿㎧ ⼱ᱻ ᙳ ㉲᳋ 㽰゛ㄿ Ⱂㅷ ⿗⽇ ȱȱ ៯㇫ ȝȝȝ ⬘ᛜ ȯȯ

ᛏ㡒ᙗ⎓ᗧ 㽛ᚗḃ᳋ệ㎧ ᶳ⿗ ㆌ⽇┣ㅛ ㈃ᙗ᷿ᱻ Ộ 㽰゛ㅛ ἗⍛ᱻ 㽃㋣᳋ ゛᠗ᗧ ㉲ㄧ ⎳㩣 ❯ᗧ᲌㼿᳋ᛇ ⫄ᗨ᷿⾯ᴿ ㅣ⾷ᶫ ⬃ⲛ㎧ ⎷ᛇ ᶫ㇫㽛⛛ㅷ ⳋ㴏㽇 ᙘㇼㄧ 㼿㎧ ⼱⼫ᶫ ḃ᳋ ㅣ᳏ ⳃᶫ㼿⑛ ㋣ルㄿ 㿸∌ᶫ ⾢ㄫ ⯿ ㅯㄫ ᙪㅛ᳋ ⿗⽇゛ㄧ 㝃⪨ ㅛ᳋ ᳠ⳇㄫ ㅯᱻ ៟᳧≃ ◻Ⅳ⛷㋣ᱻ ㅛᗧ ㅯ⾛ 㽰⛜㼿᳋ 㽰゛ㄿ Ⱂㅷ ⿗⽇ ȱȱȱȱȱ ៯㇫ ȝȝȝȝ ⬘ᛜ ȯȯȯȯ

䀟᠗ⳓㅛ ⎵ㄧ ᳠ⳇ ៟⇓᩿ ㅛᙪ㇧ᙪ ⭷᠟ㄫ ⢾ᱻ ᙪ⛛᳋ᱻ 㼿᩿⾷ ㎸㋸㼿ᱻ 㶟ㅛ ᠟㼿᳋ ⾛㋸ᗫ㼿ᙳ ⭷ㄫ ᳧⑛ ㈃᳧≃ ḃ ⬘ᛣ⍣ ᪛㎧ ⒢㽃᳋ 》䅯∋ ㎧៯ᠳ㎧ ᛧⳓ ㅛ ᵃ ᗻᴿ ❫⽣ 㽃 ᗧ㎧⍣ ⬇㫄㼿ᱻ ᙪㅛ ⬘ᛜㄿ 㷓ㅟ㲟᳋ ⿗⽇゛ㄧ ᛧᚫ㎫㇫ㅛ ᠗ ᳧ḃ᳋ ⎯ㄳ⾷ ểᱻ ㅛ⬘ᛣ ểỻ⾛ ᳧䀻ㄿ ┣ᤓ⍣ 㲧 ⯿ ㅯᚇ᳋ 㽰゛ㄿ Ⱂㅷ ⿗⽇ ȱȱȱ ៯㇫ ȝȝȝȝ ⬘ᛜ ȯȯȯȯ

ㅷⳇㄿ ㋣ᛧ᳧≃ ェ㎨⿓⽣ ㉲ㄧ ᚗᛣ⍣ ⾢ᱻ᳋ ㋶᳧ ⾭ㅛ ㅛ⎓㇧⎓ 䄻ị⎓⑛ ㅷ㡒 ᳠ⳇㄫ ⽼ㆈ⼫⛛ᱻ ㅛᗧ ᩿㪧᪇ ⯿ ㅯ᳋ ἳ≃ᱻ ⾛ᱷ ㇼᶫ ⒐⭳⎓⍣ ᭹ㅛᱻ ᙪᶫ 㼫 ほ 㲠䅯 Ⳓㄧ ᙪㄧ ❫⑬䅯 ᙗ㇯㽛⽣ ⭷㽛ᗧ ⾭᳋ 㽰゛ㄿ ㄳⳄㄧ 㹟ἐ ⿗⽇゛ㄧ Ⰳ㉗ ≔᳋ ⪓ⅸ ᛇ☘ㄫ 㼿⑛ ⬘ᛜ㽇 ⼻ⳃᶫ ㅯㄣᲯ ゐ᠗⍣ ᪛⛛ㅷ 㽰゛ㄿ Ⱂㅷ ⿗⽇ ȱȱȱȱ ៯㇫ ȝ ⬘ᛜ ȯȯ

⫄䁃⾷ ㄇ␟⍣ ᴻ㽛⛛ㅷ ㎧᩿㠿ᙳ ❧ㇼ㇨ㅟ ⑛⎳ ᯯ⾷ ị⾛》ᱻ ᚤ㾌ㅛ ㅯ᳋ ㅛ♯ ㋣ᱻ ☄ᙳ オᱻ ᳠ⳇㄿ ⾣᝛ㅛ 㽰゛ㄫ ❯⇓』᳋ᱻ ⪓ⳋㄫ ᠗⾜㽇 ᙪ ៴ㇼ㇨ㅛᛇ 䁃 ᠗㘏⽣ ⾛ᾋ ㅣᶫ ㅿ 㹧⾛᩿ᗯ ⯿ ㅯ᳋ ⿗⽇゛ㄧ ㇼ㚛᠗ Ⳙ៧ㅛⅣ⑛ ⬇ㅬᚓ⾷ ᗧ≃ ⎰㿧 ᜃ㘕ㄧ ⪨᳧⍣ ᭺㡇㎧ᶫ ⒏⍟᳋ ⎯ㄳㄫ ⿛ᛇ ⪨᳧⍣ ᳧㼿Ⅳ 㽰゛ㄿ Ⱂㅷ ⿗⽇ ȱȱ ៯㇫ ȝȝ ⬘ᛜ ȯȯ

┛᪃㽃 ᙳ ㈃ㅣㅛⅣᱻ ⫄ᗨㄫ ♫∋Ⅳ ㅛ♯ ㋣ᱻ ᳧᳛㼿ᙳ 㽰᷀㽛⽣ ᠟㼿᳋ ┟㈃ᗧ ⫄᠗⑛ 㼣㼿㎧ ⎷ᛇ ❧ἑ㚷⽣ 㽃᳋ ᘃ゛ㄿ ㋣Ⰷㄧ ☐ㄿ ㆓☗㠿 㷓ⲋ㬗⍣ ➀ㅛᙗ᩿ ⬇◿ㄫ ㇼ⎓㼿ᱻ ᙪᶫ ᜃ㘕᳋ ⿗⽇゛ㄧ ⛰⪓ㇼⳇㅛ ᗼ㽛㎧⑛⬃ 㾳ⳇ㼿ᛇ ⳝㄧ ⎯ㄳ ㅛ ᗼ㽛㎫᳋ ᳋⎳ ⪨᳧ᱻ ᜃ㽃 㘟ᚓㅛⅣ ⿓᠟ ⯿ ㅯㄣᲯ ㋣ㄿ 㽰゛ㄿ Ⱂㅷ ⿗⽇ ȱȱȱ ៯㇫ ȝ ⬘ᛜ ȯȯȯ

™◽⾷ ㋣⒐☂ᱻ ㅣㅛ ⫄᠛᳋ ⹌ⲋ⇓゛ ⎯ㄳᶫ ịᚇㄣ᩿ ㉛㆓ᗷㄫ ⼳⎛ ᠗䁳≃ ⪣ ㅷ 㶰⭳ ㉛ᚤ㼿ᱻ ⬇☗〧 ㅛ⽣᠗⍣ ᩿ᯫ⑛ ㉲ㄧ ㅷ០ㄫ ☂ㄫ ⯿ ㅯ᳋ ῷ ឧ㋸㽃 ㇼ⛛ ⍣ ⾢ᱻ 㽰゛ᶫ ἗⍟᳋ ⿗⽇゛ㄧ ᗧⲛ ⬋⇯ᱻ 㽃㋣ᗧ ḇ Ỗ㼿᳋ ⎯ㄳ⾷ ៟⎓ᴿ ㅛ⪨ 㿼ㅛ ᩿㪧᪇ ⿯ᗷ ៟⇮᳋ᛇ 》♫㼿ᱻ 㽰᷀ㄧ ៯┣ㅛ᳋ 㽰゛ㄿ Ⱂㅷ ⿗ ⽇ ȱȱȱȱ ៯㇫ ȝȝȝ ⬘ᛜ ȯȯȯȯȯ


ന਼

ኳၔ ઍ੄३ߚ

⪓㎫ ឧ⑟ㄿ 㡣᪇ ᛜⳄ 䀯㵿ㅛ㎧

֥ ᬵ ᯝ

ହࢎ ੉‫ ې‬୭Ҋ ੉੊gࣗ‫ࠗ פ‬ഝ੄ ࠺޻

섢핂캏헒핞칺팒삖삲

잲���헖짦핂펢��� ⳋ㇨ ⼬䀻⾷ ⳃ᳓⎓ᴿ ㅣ⛟ ᠗⾬ Ď⭳Ჯ 621< ďᗧ 䃏䃏 ᪇ᛇ ㅯ᳋ ㅣ⛟ ⏋㚛 Ď᷀⽸ᚤ㈃』Ⅳㅟď⾷ ㄿ㼿⑛ ⭳Ჯᱻ ᬫ 䁳ᚫ⿗ᶫ ᬫ セa ᬫ セ ⾷⬃ ㉗ ⾻ ⽤ ㉗ ⾜ シ ㄿ Ⰳㅛㅜㄫ ᳓⬘㽯᳋ 㘤⪓ ㅛⅿ 㝃ᛇ ㅛㅜㅛ᳋ ⭳Ჯㄿ ⽤㎫ㄧ ᛣᙗ

ᗭ‫ܩ‬ə൚᮹ ๅ⇽ᧂ ᱩၹᮡ ᨵ░▭ᯙຝ✙ ᔍᨦᨱᕽ ӹ᪵݅ ᯝಡಽ ḡӽ⧕ ᬵ ၽๅ⦽ aᱶᬊ ⎹ᗵí ᯥʑ ⥭౩ᯕᜅ▭ᯕᖹ ۵ ⦽ ‫ ݍ‬อᨱ ྕಅ อ ‫ݡ‬ෝ ❱ๅ⧩݅ ᱥ ᖙĥᱢᯙ ⣩ȡ ⩥ᔢᨱ ᨧᨕᕽ ༜ ❵ ᱶࠥ ᩡ݅ ⎵ಽӹ ⪶ᔑᮝಽ ⲱḲ⎶ ᔾ⪽Ⲳ ᯕ ᯕᨕḡ໕ᕽ í ᯥ ᔑᨦᯕ ԁ}ෝ ݉ äᮝಽ ⣡ᯕࡽ݅ ੱ ᔑ⦹ ᧁ‫⥭ܩ‬ ౪ᜅa ᱽ᯲Ⱂ႑ɪᨱ ₙᩍ⦽ ᧁ‫ີܩ‬ᯕᖹ ⲱɚᰆ❱ ȡ໙ ᮹ ⋝ԁⲲ ᯕ ີa ⯩✙ෝ ʑಾ⧩ᮝ໑ ᮭᦦ ᔍᨦࠥ ᗭ‫ܩ‬ ᮹ ᩢᨦᯕᯖᮥ ҭᨕ᪍ಙ݅ ᝅᱢ ⪙᳑ᨱ ঑௝ ᔍᬱॅᨱí ḡɪࡽ ᅕթᜅࠥ ᩎ‫ ݡ‬ ↽Ł݅ ʑᅙɪ᮹ }ᬵᇥ ĥᰆ ၙอ ʑᵡ ᧞ อ ᬱ ᮝಽ ᯕ۵ ‫࠺י‬᳑⧊᮹ ᫵Ǎᅕ݅ࠥ ‫׳‬ᮡ ᙹᵡᯕ݅ ᗭ‫ܩ‬۵ ֥ ᨖ ᨵ ᧞ ᳑ ᨖ ᬱ ᯕ௝۵ ᔍ ᔢ ↽ᦦ᮹ ᱢᯱෝ ʑಾ⦽ ၵ ᯩ݅ əಽᇡ░ ֥ ⬥ ⪹ ʼn┩┽ ‫י‬ಆᯕ ऽॵᨕ đᝅಽ ๛ᨕḥ ༉᧲ᔩ݅

ȕ ㅣ⛟ ⿨䀻 ⪓⪨ 㝃᳧ 䅯㲟⍣ ᠗≄㽃 Ď០ㆌ㳷 ឧ⑟ㄿ 㡣 ᪇ď ┛㽃⿛㘏㶟 ⭳Ჯ៟⋠ ⪗㼿 ⽇Ჯ㻳⇰ⲋᗧ ㈃ㅸo☗៰ ⾷ 㘟⿓㽃 ⽇Ჯ␻ㅛ⬿ㅛ᳋ ț ㎧᪃㽛 セ ☃⏋ḃ ᗧㇼゐ 㤿⭻ᙳㅫ᠗ 㻳⇯ㅛⲋ㬳ㅛ ⬿ ㇫ ⬟ᚫ㇨ㅟ 㹯ឧ 㿫⪨ㅛ ⡁⾛㈳᳋

⪓㎫ ⭳Ჯ 䀯㵿ㅛ㎧

ᬫ ㇫ 㝃⼬ㄿ ⪨䁐ㅛ⾯ᴿ ⭳Ჯᱻ ⾛ᾢᙳ ❧䁃㽇 ⯿ ㅯ⾯ㄫᠳ

⪓㎫ ᛜⳄ 䀯㵿ㅛ㎧

㋣∌ㅛᴿ ㇫ㅷ㈃㹯ㅛ ⼫ᲯⅣ ᙳㅫᛣ ㄳ⼬ ᘀㄧ ⾻㬗㬳ㅟ␣㲟 ⪓⾬ㅛ ㅛᨳ⾯᳋ᱻ 㶰ᗧ᳋

ษಽ ᱽ᯲⦹ʑࠥ ⧩݅ ᱥᯱ ᇡྙ᮹ ᪅ॵ᪅ ʑᚁᮥ ᝎ ᇥ ⪽ᬊ⧕ ࠥ ᯦ℕᮭ⨆ᮥ Ǎ⩥⦽ äᯕ ✚Ḷᯕ݅ ༑ ᯦q չ⊹۵ ᔾᔾ⦽ ᮭ⨆ᯕ ๅಆᯕ௝Ł ⦽݅ ᗭ‫ܩ‬စḢ ᯕ ႑⇽⦽ ⥥ಽ᱾✙ ə൚ ⲱ᫵ᦥᗭእ :0"40#* Ⲳ ࠥ ༉ ‫י‬a┡ญ᮹ ᙹᔢ᯲ᮥ ʑၹᮝಽ ⲱႅᮥ ‫ݍ‬ญ݅Ⲳ ௝۵ ł ᮥ อॅᨩ۵ߑ ə᧝ัಽ ᗭ᭥ ⲱ‫ݡ‬ၶⲲ ᮥ ░✙ಙ݅ ᯕ⃹ౝ ᗭ‫ܩ‬ə൚ᮡ ᔍᨦᇡ e᮹ ⩲ಆᮝಽ ₉ಡ₉ಡ ᝁᔍᨦ ᩢᩎᮥ }⃺ ᵲᯕ݅ ᙹᯖ⪵ࠥ ݉⣩ ❱ๅಽ Ҿ ㇫ㅷ⪓⾬ ㉗᠗㯛㎨ ェ㎨ㅫᶫĕ ⦽⠙ ᗭ‫ܩ‬ə൚᮹ ᯝ౪✙ಽ‫ܪ‬ᜅ ᔍᨦᨱ ᰍḢ ᵲᯙ ӹ۵ äᯕ ᦥ‫ܩ‬௝ ⲱญ⍍ย 3FDVSSJOH ༉ߙⲲ ᨱ ⯹ᮥ ᡀ ⦽ ᵲčᔍᬱᮡ ⲳᳬᮡ ᯝอ ᯩ۵ äᮡ ᦥ‫Ⲵ݅ܩ‬ ໑ ᜽ Ł ᯩ݅ ญ⍍ยᯕ௡ ḡᗮᱢᯙ ᙹᯖᮥ ₞⇽⦹۵ Ǎ᳑ ྕൊ⦽ ⢽ᱶᮥ ḡᨕ ᅕᯙ݅ ⧕‫ ݚ‬ᔍᨦ᮹ Ğᬑ ⯍฾ ಽ ᱶᧂᱽ ॒ᯕ ⧕‫ ݅⦽ݚ‬aಚ ᗭ‫ܩ‬a íᯥ ᇡᇥᨱᕽ ♕Ḣᯕ ٩ᨱ ஥ʑ ভྙᯕ݅ ᝅᱽಽ ᔢ⣩ ᖅĥෝ ‫ݕ‬ ⓑ ᙹᯖᮥ ᪍ญ۵ äࠥ ᬵᱶᧂᯕ ⦥᫵⦽ ⥭్ᜅ ⫭ᬱᯕ ⭳Ჯᗧ ⬇⛛ㅟ ㅷㄏ㋣㽰 ㇫᠗㘏 ⠫㇫ ⾷ⲋ ‫⦹ݚ‬۵ ⲱᗭ‫ܩ‬ᨵḡ‫ܩ‬ᨕยⲲ ŝ ⋕ີ௝ ॒ᮥ ≉ɪ⦹ ᱥ ᖙĥᨱ อ ໦ aʭᯕ ࡹʑ ভྙᯕ݅ ۵ ⲱᗭ‫ܩ‬ᯕၙḶ⥥ಽ޶⊁ ᗵ൉ᖹᷩⲲ ۵ ֥ ‫⪝ܩ‬íᯕᯱᯕᝁྙᮡ ⲳᗭ‫ܩ‬a ᖒᰆᵝಽᕽ᮹ ĉᬙᇡ░ ⲱ ᖙ ᯕᔢᮥ ‫ݡ‬ᔢᮝಽ ⯍฾♕ḢᯱⲲ 큲 뮎졆픦���빮핓펂쿪핂핃 혾풞삺컿 ኼᮥ ࡹ₟Ł ᯩ݅Ⲵ Ł ‫ݡݡ‬ᱢᮝಽ ᅕࠥ⦹ʑࠥ ⧩ ෝ ༉Ḳ ᵲᯕ݅ ↽Ł ᯕᯖᮥ ԩᮭᨱࠥ ᇩǍ⦹ 칺펓쭎헪풞콚삖헒얃핞퓶훊���슿멾킲옪 ݅ ⲳ⦹ऽᭉᨕ᪡ ᗭ⥥✙ᭉᨕ᮹ ᮖ⧊ᮝಽ ⯹ॅᨩ Ł ᯙᬱ q⇶ᮥ ḥ⧪⦹۵ äᮡ ᗭ‫ܩ‬௝۵ ⫭ᔍa ޹ ᜽ʑෝ ɚᅖ⦹Ł ᩍ్ ᔍᨦᯕ ᩑĥࡹ۵ ᬱᗭ ᄡᝁᮥ ϡ⦹Ł ᯩᨕᕽ݅ ᪍⧕ ᬵ ᗭ‫ܩ‬۵ ֥ ‫ܩ‬᮹ ⪶พᮝಽ ⪵ಅ⦹í ᇡ⪽⧩݅Ⲵ ۵ ᖅ໦ᯕ݅ ᫵⍉‫ ݡ‬ᱥᯱ íᯥ ᮭᦦ ᩢ⪵ ၹࠥℕ ɩᮖ ॒ อᨱ ⫭ᔍ໦ᮥ ᄡĞ⧩݅ ᔩಽᬕ ⫭ᔍ໦ᮡ ⲱᗭ‫ܩ‬ə ə్໕ᕽ ᝁྙᮡ ⲳ⏭ᗮ᮹ ḥĊᮥ ᭥⧕ᕽ۵ ᗭ‫ܩ‬a aᱥ } ᔍᨦᇡ e᮹ ᄞᮥ ⨩ྜྷŁ ᮖ⧊⦹۵ ⲱᬱᗭ‫ ܩ‬0OF ⫭ᔍ௝۵ ⲱŝÑ᮹ Ǖ౩Ⲳ ൚Ⲳ ʑ᳕᮹ ᗭ‫ ܩ‬ᔢ⪙۵ ᱥᯱᔍᨦᮥ ‫⦹ݚݕ‬۵ ᯝ౪ ᨱᕽ ჸᨕӹ ᯱᮁಽᬕ ၽᔢᮝ 4POZ ᮹ ⪶พⲲ ᯕ݅ ✙ಽ‫ܪ‬ᜅa ĥ᜚⧩݅ ᷪ ᅙᔍᨱᕽ ⧕᪅޹ ᱥᯱᔍᨦ ಽ ĥᗮ ࠥᱥ⦹۵ äᯕ šÕⲴ ᯕ௝Ł ԕ݅ᆅ݅ ᗼㄋ䀻 㽛たㇼ⛛ㅸᗧ ZRUOG#LO\R FR NU b ᔍᨦӝญ᮹ ᱽ⮕۵ ᯕၙ đᝅᮥ ๛Ł ᯩ݅ ᩩෝ ᯕ ᯕᱽ۵ íᯥ ᮭᦦ ᩢ⪵ ၹࠥℕ ɩᮖ ᔍᨦŝ ษ ॅᨕ ၙ్ญᜅ ⋕ີ௝ ᜽ᰆᨱᕽ ᦶࠥᱢᯙ ᱱᮁᮉᮥ ᯱ ₍aḡಽ ə൚᮹ ᯱ⫭ᔍ ᵲ ⦹ӹa ࡽ äᯕ݅ ߈ᇺ ⲱⱖ ᦭❭ ᜽ญᷩⲲ ۵ ᗭ‫ܩ‬a ᯱℕ }ၽ⦽ ၹࠥℕ ᩍ ᗭ‫ܩ‬ə൚ ᅙᔍ۵ ᱥℕ ᔍᨦᮥ ☖ť⦹۵ ʑ‫܆‬ᨱ ௲⦹۵ ʑᚁᯕ ┲ᰍࡱᮝ໑ ᗭ‫ܩ‬ᗱ⧕ᅕ⨹ᨱᕽ۵ "* ᯙŖḡ‫ ܆‬ ✚⪵⦽݅ ʑᚁᮥ ᱢᬊ⦽ ᔢ⣩ᯕ ᯙʑ݅ ⲱᬱᗭ‫Ⲳܩ‬ ᱥఖᮡ ᝁȽ ᔍ ᯕ్⦽ ᄡ⪵۵ ᗭ‫ܩ‬ə൚ᨱᕽ ᱥᯱᔍᨦ᮹ ḡ᭥a ᱡ ᨦᨱᕽࠥ ࠬᅕᯙ݅ ‫ݡ‬⢽ᱢᯙ ᔍಡa ֥ $&4 ǎᱽ ⦹ࡱʑ ভྙᯕ݅ ↽ɝ ֥e ᗭ‫ܩ‬ə൚᮹ ๅ⇽ᮥ ᔕ ᱥᯱᱽ⣩ၶ௭⫭ ᨱᕽ Ŗ}⦽ ᯱᮉᵝ⧪ ᱥʑ₉ ⲱእᱥ ⠕ᅕ໕ ᱥᯱᔍᨦᯕ ₉ḡ⦹۵ እᮉᮡ ᨱᕽ ㅣ㗴ㅛ Ď⭳Ჯㄿ Ⅳㅛ♳ďㅛⅣ ❯⎓ᴿ 㳳᩿⭳Ჰㄧ ㇼ◿᳧ㄿ 㽰 ᨱᜅ 7*4*0/ 4 Ⲳ ݅ ᗭ‫ܩ‬۵ ᯕ ᯱ࠺₉ᨱ ᯱᔍ᮹ ᯕၙ ಽ Ⓧí ᵥᨩ݅ 57᪡ ᬭⓍ้ ॒ ⯩✙ aᱥᱽ⣩ᮝಽ ⦽ ⛛⍣ ㅛ⾛ᗧᛇ ㅯ᳋ ᬫ 䁳ᚫ⿗ᶫ⾷⬃ 㳳᩿⭳Ჰㄿ Ⰳㅛㅜ ḡᖝᕽ ʑᚁಆŝ ᨵ░▭ᯙຝ✙ ᯱᔑᮥ Ḳ᧞⧩݅ ⋕ີ ভ ᖙĥ ᱥᯱᔑᨦᮥ ⪙ಚ⧩޹ ᗭ‫ܩ‬ෝ ᔾb⦹໕ Ċᖙḡ ㄧ ⾜ ⾻ ㉗ ⾜ シ ㄣ≃ ㇫❫᠗ ᳧⠫ ៰ᗷ qᯕ ᦥܱ ᙹ ᨧ݅ ₞ᨦ ᯕ௹ ᵥň ᱥᯱᔍᨦᮥ ʑᨦ᮹ ௝ ॒ ᇡ⣩ᮥ ᯱ࠺₉ ᨦℕᨱ Ŗɪอ ⧕᪅޹ ᗭ‫ܩ‬a ᯱ 㽯᳋ ᴻ ⠫㘟㽃 ᙪㄧ ⏋㞃⽈ㅛ᳋ ㉗ ⾜ ⾻ㄣ≃ ᬫ ⎳ ᱶℕᖒᮝಽ ᔝᦥ᪵ḡอ ᯕᱽ šಉ ᔍᨦᮡ Ǎ᳑}⩢᮹ ℕᱢᮝಽ ᯱ࠺₉ෝ ᖁᅕᯙ äᮡ ᯕჩᯕ ⃹ᮭᯕ݅ ⾷ ⾜ ⾻ㅛ᩿ ㋫⾛ị⾯᳋ ᯙʑ íᯥᮥ ᯱ⫭ᔍ ᗭ‫⃹⦞ܩ‬ᜅa ᩢ⪵⪵⦹۵ ⥥ಽ ‫ݡ‬ᔢᯕ ࡹŁ ัᦹ݅ ᖒᰆ ᨵḥ ᩎ⧁ᨱᕽ ᔍᝅᔢ ྜྷ్ 㝃៣ ᬫᗫ 㳳᩿⭳Ჰㄿ ៃ⒏ᱻ ⎵ㅛ ㅸ⼫㈳᳋ 㘫⪗ㅛ ⏅ ㎧ ⼱ㄧ ⪓⾬ㄫ 㚇⯿㼿ᙗ᩿ ❫⎓㽯᠗ ἳ┟ㅛ᳋ ⿯⍣ ị⾛ ⽈ ᱾✙ࠥ ḥ⧪ ᵲᯕ݅ ₉ಽ ֥ ᬵᨱ ⲱᨙ₉❑ऽⲲ ӽ ᖩᯕ݅ ㇼ ⪓⾬ᛣ 㫃⽸ᛸ 㴏᫷ ⪓⾬⾷⬃ᱻ 㚇⯿ ㋣㫄 ⪓⾬ᛣ 㘏↰ 㪸 ᩢ⪵❱ᯕ }ᅪࢁ äᮝಽ ᅕᯙ݅ ᯕ᫙ᨱࠥ ⲱŁᜅ✙ ᪅ ㆓ゐ ㇫㎧ ⪓⾬ㄧ ᗨᗨ ᶫほ㪧ㅷ᷀㘏〧 㽐ㅸ䁳⪓⾷ ㅛᛧ㽯᳋ ቭ ᥑ᜽ษⲲ ⲱ௝ᜅ✙ ᪅ቭ ᨕᜅⲲ ॒ ༉ࢱ ⠙᮹ íᯥᯕ ᘃ ⪓⾬ ᗫㄿ ⳃ᫯㎧ ០᳧䀻 ㇫↜ 㽃ἳ ᛣᗷ䅯 % % ᠗⾬ ᗫ ᙗⅿ ⠫㍯Ჯⲋ≃ ᛣᗷ䅯 ☐㾌ㄫ ◻ ᫵᜽݅ ñᯕ⊹ಽ ᗭ‫ܩ‬ə൚ ⫭ᰆ ę ᔍᰆᮡ ḡӽ ऽ௝ษⰒᩢ⪵⪵ෝ ᦿࢱŁ ᯩᮝ໑ ᯕෝ ᭥⧕ ᗭ‫ܩ‬ə൚ ᦟ᠗ᶫ 㽯㎧⎳ ㉧㙿⇣ ㅛㅜㄫ ᙗḷ㎧ ⒢㼿ᛇ ㅯ᳋ ㅛ〧 ᛧ∏ ᬵ ᪉௝ᯙᮝಽ ᩕฑ ᗭ‫ܩ‬ə൚᮹ Ğᩢႊ⋉ ᖅ໦⫭ᨱ ᮹ íᯥŝ ᩢ⪵ᔍ Ḣᬱॅᯕ ⦽ ᳑Ḣᮝಽ ྪℱ ⩲ᨦ⦹Ł ㅣ⛟ ㆈ㎧ Ďᚤ㈃ᚫďᱻ Đᛣᙗ ẋ㠿᳋ᢣ⎓⍣ 㼿ᱷⅣ 㒺᠗᠗⎳ 㽇 ᕽ ⲳᗭ‫ܩ‬௡ ྕᨨᯙa ʑᚁᮥ ၵ┶ᮝಽ ⦽ Ⓧญᨱᯕ ᯩ݅ ⦷ ₃∞㽃 ⬘ㆌ ⾻㎫ㅛ ⾭᳋đ⑗ ㅣ㡏ㄫ ᗧ㽯᳋ ❑ቭ ᨵ░▭ᯙຝ✙ ⫭ᔍⲴ ௝Ł ᱶ᮹⦽ ၵ ᯩ݅ ⩥ᰍ ᯕᐱอ ᦥ‫ ݅ܩ‬ᗭ‫ܩ‬စḢᮡ ᯱᔍa ᬕᩢ⦹۵ ᭚ᗭᖅ ᗼㄋ䀻 㽛たㇼ⛛ㅸᗧ ᗭ‫ܩ‬ə൚᮹ ᱥఖᮡ ᔍᨦᇡ e᮹ ᜽թḡ ɚ‫⥭ ݅⪵ݡ‬ఌ⡝ ⲱ༉‫י‬a┡ญⲲ ᨱᕽ ᙹᔢ⦽ ᯲⣩ᮥ ᪅ॵ᪅ ऽ௝

않핂쩚빦콚삗픦졾앋


਌ਙ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

oр ‫ڄ‬য૑‫ز ח‬Ѣp ੉ഌܻ

뽠픎���켦픎컿멷섣˘흞먾풂멚홙팒 㚒 ≃⏏㳘 㤻◟ỻ ㆌ⍛⾷ ᶫ㇫㽛 Ď≃㤻 ほㇼďㅛⅧ ⯿Ⳅ⾛⍣ ⾢⾯᳋ ⼳㥐᳓㥐 ᛜᘃ ⿗⽇ ㋸ㅫ⾷ᶫ ᪏ᬧ ❯┟ ⬋⇯ᱻ 㣧◟ⲋ㲟⎓⍣ ⛛⿓㋣ᱻ ☗゗ ㅛ䀃⎓ ㄿ ㅛ⽣᠗᳋ ᙟ៟⋠ ᙟⲋᵗㅛ Ď䀃⎓ď⾷⬃ Ď⽇᜷ㄿ ᳧⑬⪓ď≃ ៟⎓ᛇ Ďㄸ᳜㼿Ⅳ ď≃ ᳧㋸ị⾷ᙷ ㅟ⫄ ểⅣ⎯ ☗゗ ㅷⳇ⾷ᙷ ㅟ⫄ 㡷⎔㬗⍣ ⎳ị⾛᪟ ៟ᗧ ≃⏏㳘 㤻◟ỻ≃ᶫ ₃∞㽃 ㉛㆓ᗷㄫ ⛛⿓㋫ ⯿ ㅯ᳏ ᙟ ㅬ㎄㽛᪯᳋

ⲳ⃹ᮭ ၙ❦⧁ ভ ॅᨩ۵ߑ ᬱ௹ ᬱ ᯲ ᯲aܹ̹ᕽ ‫ݕ‬ᯕෝ ⃹ᮭ ə ต ভ ᱡෝ ༉❑ቭಽ ⦹ᗉ݅Ł ⦹᜽޵ ௝Ł᫵ ᦥྕ௹ࠥ ᭚⚑ ᬱ᯲ ᯲⣩ᮥ ⃹ ᮭ ⦹݅ ᅕ‫ܩ‬ʭ ԕa ᬱ᯲ ⋱ฎ░‫ݡ‬ಽ ᯹ ⢽⩥⧁ ᙹ ᯩᮥʭ ᇡ‫ݕ‬ᯕ ࡱ۵ߑ ə ัᥡᮥ ॄŁ ྵa ⧕ ᅝ ᙹ ᯩḡ ᦫᮥʭ ⦹۵ ᬊʑa ᳡ ޵ ᔾĝ޹ ä zᦥ᫵ Ⲵ ↽ɝ ᳦ᩢ⦽ UW/ ऽ௝ษ ⲱe ਉᨕḡ۵ ࠺ÑⲲ ۵ ᩍ్༉ಽ ᯕ⩽ญᨱí ⃹ᮭᯕᨩ ݅ ❱┡ḡa aၙࡽ ಽ้❒ ⎵ၙॵ௝۵ ᰆ෕ಽࠥ ᭚⚑ᮥ ᬱ᯲ᮝಽ ⦹۵ ᯲⣩ᯕ ௝۵ ໕ᨱᕽࠥ ə఍݅ ޵ᬒᯕ ᯕ ᱶࠥಽ ฯᮡ ᇥపᮥ ᗭ⪵⦹í ࡽ äࠥ ⃹ᮭᯕᨩ ݅Ł ⦽݅ ɚ ᵲ ᯕ⩽ญ۵ ▙▙⦹໕ᕽࠥ ᜽Ⓧ⦹ Ł ᗵḢ⦽ ᖒĊᮥ aḥ ᔍ௲ᜅ్ᬕ ᫵᷹ ‫⦺ݡ‬ᔾ ᯕ‫ ݕ‬ᩎᮥ โᦹ݅ ᔍ௲ᯕ ᱽᯝ ȡ₏ᮡ ༉┽ ᗵಽᩡḡอ ᬑᩑ⦽ ᔍŁಽ ᨝ਉđᨱ ⦽Ḳ ᔕᯕෝ ⦹í ࡽ ᔕ ບ ᮡ Ǎၙ⪙ ᝁᬑᩍ ᰆʑᬊ ᇥ ᨱí ℌ ᔍ ௲ᮥ ۱ӝí ࡹ໕ᕽ ჭᨕḡ۵ ‫ ⦽ݍݍ‬ಽ ้ᜅෝ əಙ݅ ⲳ᫵᷹ ⊽Ǎॅᮡ ᱢɚᱢᯕ໕ᕽ ᗵḢ⦹ Ł ə్໕ᕽࠥ ᯱʑqᱶᨱ ᝁᵲ⦹Ł ੱ əÙ ᵲ᫵⦹í ᔾb⦹۵ ໕ᯕ ᯩ۵ ä z ᦥ᫵ ‫ݕ‬ᯕࠥ ə౑ ໕ᯕ ᯩᨕ᫵ ੱ ӹ᪡ ԕ ᵝᄡ ᔍ௭ॅ ᯕ᫙᮹ äᨱ۵ ᄥಽ šᝍ ᯕ ᨧ۵ }ᯙᱢᯙ ᇡᇥࠥ ฯŁ ✙౭ऽᨱ ࡹí ᩩၝ⦹໕ᕽࠥ ၝq⦽ ⊽Ǎ௝Ł ᔾ b⧩ᵁ ᨕ ᅕ໕ ₉aᬕ ä zᮡߑ ᗮ ᮝು ᩍฑ ษᮭᮥ aḥ ⊽Ǎᯕḡ ᦫᮥʭ ᝗ᨩᨕ᫵ ᱽa Ԑࠥ ᄥಽ ᦩ aญŁ ࢱ ൉ࢱ൉ ᯹ ḡԕŁ ᝗݅۵ ᔍ௭ᯕ௝໕ ‫ݕ‬ᯕ۵ Ğĥෝ ⦹۵ ┡᯦ᯙ Ñᵁ ᬤᮭ ᱡ۵ ᔍ௭ॅ⦽▭ ݅ šᝍࠥ ฯŁ Ǣɩ ⦹Ł ə౑ߑ ‫ݕ‬ᯕ۵ ᯱʑ ᵝᄡ ᔍ௭ॅᯕ ӹ ঒ ᯱʑᨱíอ ޵ šᝍᯕ ฯḡ ᦫᮥʭ ᫵ ᱡ௲ᮡ ⦽ ᱶࠥอ እ᜘⦽ ä z ᦥ᫵ ᬤᮭ Ⲵ ə౑ ᯕ‫ݕ‬᮹ ᔗᨱ ᖒⓝᖒⓝ ॅᨕ᪡ ਂ ⦹‫ ܩ‬ᯱญ ᰂᮡ Ǎၙ⪙ ᝁᬑᩍ ᩎᨱ۵ ᰆ ʑᬊᯕ ᇥ⧕ ᯕ⩽ญ᪡ չℱ⮱෕۵ ⍡ၙ ᜅ✙ญෝ ᅕᩍᶍ݅ ᰆʑᬊᮡ ֥ ᯕ ⩽ญ᮹ ᵝᩑ ߑስ᯲ᯙ +5#$ ऽ௝ษ ⲱᖁ ᦵᩍŁ ┱ᱶ݉Ⲳ ᨱᕽ ⃹ᮭ อԍ݅ əভ ۵ ࢱ ႑ᬑ ༉ࢱ ᨕಙŁ ᯱʑ ᦿaฝᨱ ၵ዁ᕽ ᕽಽෝ ᱽ‫ݡ‬ಽ ᅝ ᙹ ᨧᨩḡอ ᯕჩ ᯲⣩ᨱᕽ۵ ᨕ۱ ᱶࠥ ᩍᮁa ᔾĝ ݅۵ í ᯕ⩽ญ᮹ ᯕ᧝ʑ݅ ⲳᱽa ⲱᖁᦵᩍŁ ┱ᱶ݉Ⲳ ᮥ ⧁ ভ ᦥ ษ ᜅྜྷ⦽ ᔕᯕᨩӹ ə఍ᨕ᫵ ᱡࠥ ᩑʑ ෝ ⦽ ḡ ᨝ษ ᦩ ࡱŁ ᪥ᱥ ᝁᯙᯕᨩʑ ভྙᨱ ↍ᩢᮥ ⦹໕ᕽ ᵝᄡᮥ ᔕ⠕ᅝ ᩍ

ᮁa ᨧᨩᨕ᫵ ᰆʑᬊ ᦉ௲ ‫ ࠥ⪵ݡ‬ฯᯕ ༜ ӹ‫ځ‬ᅕŁ ⊽⧕ḡḡ ༜⧩۵ߑ ə௹ࠥ ᔍ௭ᮥ ⦽ ჩ ᅕ‫ܩ‬ʭ ᯕ ᇥᯕ ə ⬥ಽ ᨕ ਜí ḡԕ۵ḡ ᯱᩑᜅ౞í ₟í ࡹ޵௝ Ł᫵ ۹ ມญᕽ ᮲ᬱ⦹۵ ᯦ᰆᯕᨩ۵ߑ ᯕჩᨱ zᯕ ᯲⣩ᮥ ⦹í ࡝ᕽ əভ᪡۵ ੱ ฯᯕ ݅෕ā݉ ᔾbᯕ ॅᨩᨕ᫵ ŝÑ ᨵ ฯᯕ ᨕᔪ⦹Ł Ԑᖁ í Ҿʭḡ uḡอ ᯕჩᨵ ḥḽ ᕽಽ ᮹ḡ⦹໕ᕽ ษḡสʭ ḡ ᯹ ษྕญ⧩᜖‫ ݅ܩ‬ᬤᮭ Ⲵ ℌ ᵝᩑ᯲ᮡ ⲱᖁᦵᩍŁ ┱ᱶ݉Ⲳ ᯕᨩḡ อ ᯕ⩽ญෝ ᯝ᧞ ᜅ┡߅ᨱ ᪍ಅ‫ᦹ״‬Ł ႑ᬑಽᕽ᮹ ᩎపᮥ ᱽ‫ݡ‬ಽ ᦭ฑ ᯲⣩ᮡ ⲱ᮲‫⦹ݖ‬௝ Ⲳ ᯕᨩ݅ ֥ ᳦ᩢ⧩ ᮝ‫ ܩ‬ჭ៉ ֥ᯕ ḡԍḡอ ᩍᱥ⯩ ᯕ⩽ ญෝ ᅕ໕ ⲱ޶ᖁᯕⲲ ෝ ਁ᪍ญí ࡽ݅ ᯕ ⃹ౝ ⋱ฎ░a թྕ ₑਂ⃹ౝ ᯹ ᨕᬙಙ ޹ äᯕ ᪅⯩ಅ ࠦᯕ ࡱ۵ḡ ᯕ⬥ ᨕਅ ᯲⣩ᮥ ु ᯕ⩽ญ۵ ⲱ޶ᖁᯕ᮹ 99 ქ ᱥⲲ ᯕ௝۵ ḡᱢᮥ ၼʑࠥ ⧩ᨩ݅ ႑ᬑ ᮹ ʙᮥ ٥Ǎᅕ݅ ḥḡ⦹í Łၝ⦹Ł ᯩ ۵ ᯦ᰆᨱᕽ۵ ĥᗮ Łၝ⧕᧝ ⦹Ł ⦽⠙

핳믾푷뫊���썯���짆뫊킪 ���옪잶���짆싢솒헒 옪���푢헣쿦킫펂펉펂 짾푾헒붆훎믾쭎 ᮝು ᕽᬕ⧉ᮥ ۱ӥ ᙹၷ ᨱ ᨧ۵ ḡᱱᯕʑࠥ ⦹݅ ə్ӹ ᯕ⩽ญ۵ ⲳᕽᬕ⧉ ᅕ݉ qᔍ⧉ᮥ ۱ӡ݅Ⲵ Ł Ł}ෝ ᱡᨩ݅ ⲳ ᦥḢࠥ ⲱ ᮲‫ ⦹ ݖ‬௝ Ⲳ ᮥ ᯙᔾ ऽ௝ษ௝Ł ัᥡ⧕ ᵝ᜽Ł ޶ᖁᯕ a ᱶั ᔍ௲ᜅ్ ᭁ݅Ł ⧕ ᵝ᜽ ۵ ᇥॅᯕ ฯ ᦥ᫵ ᯕ౨í ᔍ௭ॅ ษᮭ ᗮᨱ ᪅௹ ԉ ۵ ᯲⣩ᮥ ༜ ⧁ ᙹࠥ ᯩᨩ۵ߑ ⲱ᮲‫⦹ݖ‬௝ Ⲳ ᮥ อӽ äᨱ թྕ q ᔍ⦹í ᔾb⦹ᵁ ᔍᝅ ə౨í ʑᨖ⧕ᵝ᜽Ł ั ᥡ⧕ᵝ᜽۵ ߑᨵ ᕽᬕ⧉ᅕ ݅ qᔍ⧉ᯕ ޵ ⓑ ä z ᦥ᫵ ޶ᖁᯕࠥ ə౨Ł ‫ݕ‬ ᯕࠥ ə౨Ł ᦿᮝಽ ᱽa ᩑʑ⦹í ࢁ ⋱ฎ░۵ ݅

☗゗ ㅛ䀃⎓ᗧ 㝃៣ ㉬⿨㽃 WY1 ểⅣ⎯ Ďᗫ ᾏ⾛㎧ᱻ ᷀ᙗď⾷⬃ ㉛㆓ᗷㄫ ể⇓᪛⑗ Ď≃㤻 ほㇼďㄣ≃ 䀻∋㼿ᙳ ᵗ ➻㽯᳋ ⪓㎫ 㩓⎓⾷ㅛ㳗⟳៟⋠⼫ㅛ⾻㎧ ㈃ᛜ

ᱽ ༉᜖ᨱᕽ እ೐ࡽ Ù ▭‫ܩ‬ʭ᫵ ᨕਅ ᯝᱶ ᇡᇥᮡ ə౑ እ᜘⦹݅ ۵ ᔾbᯕ ॅ ᙹࠥ ᯩḡอ Ñ ʑᕽ ᕽᬕ⧕ ⦹ʑᅕ݉ ᜽e ᯕ iᙹಾ ᜽ℎᯱ ᇥॅ᮹ ษ ᮭᨱ ԉᮥ ᯙᔾ ⋱ฎ░ෝ อ ऽ۵ Ù ༊⢽ಽ ᔝᮝಅŁ ⧕ ᫵ Ⲵ ᕽᬕ⧉ᮥ qᔍ⧉ᮝಽ ᜚⪵ ᜽┍ ᵥ ᦥ۵ ߑᨵ ə᮹ ⦽ᨧ ᯕ ၾᮡ ᖒĊᯕ ⦽༌⦹ḥ ᦫ ᦹᮥʭ ࠺ᖙ‫ ݡ‬ᩑᩩᯙॅ ᵲ ▱ᖹᯕ ‫׳‬ᮡ ᩑᩩᯙᮥ Ξᮝ௝ ໕ ↽ᔢ᭥ǭᮥ ₉ḡ⧁ ᯕ⩽ญ ۵ ᯙ░ቑ v⧪Ǒ ᗮᨱᕽࠥ ᜽᳦ᯝš ⲱእɡ ၙ 㰼 Ⲳ ෝ ᯤ ḡ ᦫ۵ ༉᜖ᮥ ᅕᩡ݅ UW/ ᩩ‫⥥ ܆‬ಽəఉ ⲱ‫ס‬௝ᬕ ☁ ᫵ᯝ ࠥ౩ၙษ⍴Ⲳ ᨱᕽ ݅ ෙ ⇽ᩑḥࠥ ἴᦥaḡ ༜ ⧁ ᨱթḡෝ ษᮭ̰ Ꮁԕ ᪵޹ ᯕ⩽ญ۵ ᱶ᯲ ᯱᝁ ᨱ ‫⧕ݡ‬ᖁ ⲳ▱ᖹᯕ ‫݅׳‬۵ ᔾbᮥ ⧕ ᅙ ᱢᯕ ᨧ݅Ⲵ ໑ ᬤᮭᮥ ░உಙ݅ ⲳəՆ ᷱÑᬕ Ù ᳬᦥ⦹Ł ᰍၭ۵ Ù ᳬᦥ⦹۵ ᔍ௭ᯙ ä zᦥ᫵ ᱽa ə౨ í ▱ᖹᯕ ‫ ᦥ׳‬ᅕᯕ۵ እđᮡ ঑ಽ ᯩ۵

Õ ᦥ‫ܩ‬Ł᫵ əՆ ᖒĊᯕ௝ᕽ ə౑ Õ ᦥܱʭ᫵ ᬤᮭ Ⲵ ᯕ⃹ౝ ۹ ⯆ᯕ չ⊹۵ ༉᜖ᮥ ᅕᩍᵡ ᯕ⩽ญ۵ ↽ɝ ⬩⬩⦽ ᗭ᜾ᮝಽ ‫ݡ‬ᵲॅ ᮹ ษᮭᮥ ‫ך‬ᯕʑࠥ ⧩݅ ႑ᬑ ᱥ⨆ ⬥ ֥ᇡ░ Йᵡ⯩ ʑᇡෝ ⧕᪅޹ ə۵ ᬵ ᯝ ᔾᯝᮥ ฿ᦥ ᮁ‫ܩ‬ᖙ⥥ᨱ อ ᬱᮥ ʑᇡ⧩݅ ֥ᨱ۵ ᦥ᜽ᦥ ᨕ ฑᯕॅᮥ ᭥⦽ Ʊᮂ⥥ಽəఉ ⲱᜅ⑉ᜅ ⡍ ᦥ᜽ᦥⲲ ᨱ ᨖ ᬱᮥ ʑᇡ⦹໑ ↽ᩑᗭಽ ᮁ‫ܩ‬ᖙ⥥ Łᧂ⬥ᬱᯱ ༉ᯥ ⲱᦥթᜅⓕ౞Ⲳ ⫭ᬱᨱ ᯕ෥ᮥ ᪍ಙ݅ እƱᱢ ᱫᮡ ӹᯕ ᨱ ᖁ⦽ ᩢ⨆ಆᮥ ᐭญŁ ݅‫ܩ‬۵ ᯕ⩽ญ อ᮹ ⲱʑᇡ ℁⦺Ⲳ ᯕ ᯩḥ ᦫᮥʭ ⲳᔍᝅ ᯕ౨í ᧹ʑ⦹۵ í ᇡҥ౞Ł ᣆᜅ్ᬕߑ ᬤᮭ ᱽ ᔾbᨱ ʑᇡ௝۵ Õ ᨕṭु ᱽíࠥ ᳬᮡ ⧪᭥ᯕḡ ᦫӹ ᝗ Ñु᫵ ᱽí ᩍᮁ௝ुḡ ݅ෙ ᔍ௭ॅᮥ ࠭ᦥᅕí อऽ۵ ə౑ ᜽᧝ෝ ᵝ۵ ä zᦥ᫵ ٥Ǒaᨱí ᱽa ࠥᬡᯕ ࢁ ᙹ ᯩ݅۵ Õ թྕӹ qᔍ⦽ ᯝᯕŁ ə్໕ ᕽ ᱽ ᯱᝁᨱí ᳡ ޵ ᩍ్ aḡෝ ࠭ᦥ ᅝ ᙹ ᯩࠥಾ ⦹۵ ə౑ ᜽eŝ ᔢ⫊ᯕ ᵝᨕḡ۵ ÑÑु᫵ ə్‫ ܩ‬ᱽíࠥ ʑᇡ ۵ ۹ qᔍ⦽ ᯝᯕᵁ ᬤᮭ Ⲵ

ᠧ㫃シ ᠗ㅷ GHMD#LO\R FR NU


2 1 р‫נ‬ т ஘ ࢺ ӟ ‫ޛ‬ ҇ণ ‫ ׺࢜ ఺ יښ‬पࣚ ߓ

ச੼ೢ ੻ജ

RU ᔾႊᘂ ⦽ǎ₥ձ } ᯕᔢ ⪙ᵝ₥ձ } ዁෕Ł ᦩᱶࡽ ⪙ᵝᕽქ

ʑ᳕ ݉ัʑᨱ ᧒ ᖅ⊹ ⬥ ᔍᬊ a‫ ܆‬ᱥ⪵ӹ ☂ᮝಽ ᔢ‫ ݕ‬ ᦩऽಽᯕऽ 04 ᜅษ✙❑እ۵ Ḣᱲ ᧒ ᖅ⊹ 4POZ 5$- )JTFOTF ,PHBO

༉ၵᯝᨱ ᧒ ᖅ⊹ ⬥ ᜽ℎa‫ᦩ ܆‬ऽಽᯕऽ⡑ ┽ትภ ᮁഭ

݉ัʑ ᖁᇩ

57 4NBSU

ຽჩ $#%ᨱᕽ LN ᯕԕ ḡᩎᮡ ྕഭ ႊྙ ᖅ⊹⧕ ऽพ‫ ݅ܩ‬ᯕ᫙ ḡᩎᮡ ᬑ⠙ᮝಽ ᅕԕ ऽญÑӹ ᬑ⠙᫵ɩ Ł~ ᇡ‫ ݕ‬Ñญᨱ ঑௝ ႊྙ ᖅ⊹እෝ ᄥࠥಽ ᇡŝ⧊‫ ݅ܩ‬

р੓‫੆ޛ‬

஢஢ৡ఺ ,'

NWRGD\

ࢦߓ࣢ ଽև ђ ਚ ೢҶଽև ђ

‫װ‬न ࠃӟ 92'

ٚ‫ ݅ۆ‬୯प _ ৽Ҷ ٚ‫ _ ݅ۆ‬৚‫ נ‬ৡ‫ ۇ‬୯प न࢐ Ұপ ୯प _ टಪஐ ӟ఍ _ ೢҶ৖ജ ਼ঊ _ ঙ‫࣎ੋݭצ‬

$%& $%& 0H $%& 1HZV

(%6 .LGV

.%6 -R\ .%61 :

6%6 3OXV 3/$<< ਢ‫ੋݭ‬ٚ 2&1 0RYLHV

-7%& 6SRUWV

.%6 :RUOG ٥टஶߣܽ

ࡰਅ79 .%6 1HZV

RSHQVKRS VN\QHZV 6%6 :RUOG 0RYLHV 6%6 6%6 9,&(/$1' %ROG 3HDFK

(%6

ࢦߓ࣢ ଽև ђ ೢҶଽև ђ ਚ 6࢜ು ୸рଽև ഗࣵ೟ *6 ഇ‫& ؚ܅ ؂‬- टಪஐ 63279 *ROI

6࢜ು ‫װ‬नࠃӟ

नт ‫װ‬नࠃӟ ৽Ҷ৖ജ ٚ‫ ݅ۆ‬છ৖ ৚‫ נ‬ৡ‫ ۇ‬છ৖ न࢐ Ұপ છ৖


&,7< 0$3

핊푢킮줆 뫟몮줆픦

ಅᩍ ᱥ Ł

27

Albert S t

FOU MJBN 1BS TF )PV

St rke Bou

Brunsw ick St Morriso n Pl

t le S sda Lon

le Litt

Fitzroy St

Victoria Pde

St ing Spr

ಅ ትŁ ✙౩ ⧪ᔍ

Nichols on St

Rathdow ne St

࠺⦺ 5 ᜾⣩ "3 & .

FITZROY ST

Nichols on St

Lygon

La

St dale ons le L t t i L

Gisborn e St

ၙ 4"‫") י‬ -0 *3 ⒱᜽ / ❑

š ⦽ǎ

e St Trob

Nichols on St

Queen St

Peel St

$BSMUPO (BSEF OT St ing Spr

La

SZ ᝅ JCSB ၙᬊ 4UBUF -UPSJB ญ ญ ᔩ JD ᨵ ⎵ ‫ݚ‬ PG 7 ᪅ญ BM ᯕ P FOUS ၵ FDL $ F ( MCPVSO .F

t th S abe Eliz

e St Trob

ᵝส ຽჩ e St Õv ᭑ኺ a Trob ᜽❑ L

Gertrude St

Victoria St

F VSO MCP .F 0ME M P (B

t nS nsto Swa

g St Kin

r St nce Spe

St kett A’be "#$⊹┉

3PZBM & YIJCJU #VJMEJOH JPO

St sell Rus

݅௞

St ⦹ӹ kett ᬑີ ⣝ ᦥ ᰆ A’be Ǎ ┩ᜅ

G TUBG H B M T ' EFO (BS

ᬊᝅ .ၙ ᙮ % ᯝ⡑ ༉ၵ ᨕ ܾ⩅ Ǡ༉

JTJPO St Z 7 klin #SBE Õv᜾⣩ Fran ᦥ ⎵ ‫ە‬

St klin Fran

Queensb erry St

t on S ibiti Exh

SJB JDUP O 7 F F 2V LFU .BS

Victoria St

VSO .VTFVN F

Lygon S t

Bouverie St

Leiceste r St

Peel St

St iam Will

᜽❑ษ✙

t th S abe Eliz

Chetwyn d St St

ญ ⚍݅ ᨕ ⦽௝ ຽჩ ‫⩅י‬ ᅕ

FF .S -

St King

t yS dle u D

t th S abe Eliz

ictoria S t

Queensb erry St

,5 ኦษ✙

Swansto n St

Che

Sw

4U 1B JD Ⲳ L $BUIFUS ESBM Cath

Ma ca rth ur St

FOU MJBN 1BS

St ing Spr

St on ibiti Exh

St sell Rus

t nS nsto Swa

Rd ilda St K

SOF CPV N .FMVBSJV "R

Brid Queens

s St der Flin

i

t en S Que

St iam Will

t gS Kin

Ndje RU WU

r Au

A

r St nce Spe

La

St

⋕ᜅ ⋕ᜅ

St on ibiti Exh

+P

t nS JE nsto %BWOFT Swa

JE %BWOFT +P

t th S abe Eliz

r St

ra

ne s La der Flin

JE %BWOFT +P

S .ZF t (10 abeth S Eliz

t en S Que

t gS Kin

T nce SPT Spe SO $ UIF 4PV

ay ri W dje run La Wu

a ror Au

s St ollin

St lins Col

St sell Rus

*-5

S .ZF

t gS Kin

St iam Will

;*&4 .&/

t en S Que

* t edral P 6. le S ᬑᜅ 5", ᬙ⦹ ႊonsda ᕽ ⦺ᬱ ௹ ⊖ L ❒ ᮁ ‫י‬ J $ ᔍ ௺ * ᨕ V & t ⥥ t . ┉⍡ ⧪ &4$ . eS ᯕಽ ke S ,ᩍ ᬊᝅ ษᯕᜅ ᬕ ⊖ 2 Trob N ᔎ ⋕ our ## O# 0 ญၙ ┡ B La ᯕ O TFV ᔩ B ⦝ t S ⧕ .V St ,PSF Ⅽ # ᬱ rke Z ᬱ u U J o ⦺ A ndrews ᬑ ✙ ( $ ⦺ le B ✙ Pl ‫י‬ᜅ ḡษ ┶ UBGG Litt ᜅษ *3 ᦥᯕ ᪅౭ ᖅౢle St ᨱᯕ MBHT ⇹⃽ )" t s St ' n ( S i l a l / e d ᯕၝ o እ ᨕ s 6 b C n o i e 0 ⚍ l ‫ ݎ‬Lo Tr : ⦺ Litt ᳑ᯕ ᜅᮁ La ‫ݍ‬ᯙ ĥᔍ ⎵⎵ ⏆ᇡ࠺ᔑ St Pl e ᯙ⫭ ❑ k ႆ r Ŗ ᖝ sury ᨕ ⣩ ǎ ᬱ ou Trea ӹ⚍ Õv᜾ ᮁ⦺ ᩍ⧪ B t ᕽ * ⦹ S ʡ t ᬱ e 6 ᯕၝ ญ S ᮹ t t t ᪉٥ ourke Trob እ le S ᦩ ⦽ llins S le S 501 sda le B ᇩi əᩩ o sda ᚐ Lon Litt C n t e ⡍ l o S t L s ษ Lit DF ollin 1MB ɩ le C SOF MMJOT Litt V P ᦥ ᘂ ⟹ P 5SFBTV $ M ญ M C ⋕ M )B ⎵ .FX O S t e St 3*7" 5P k ke S t r r (BSEFO Z u S u Bo Ǎᯕittle Bo ale ane d ಽ L T B s J s L ⪵ ❦ St der USBM T Lon ຽჩ ⍉ᖅ Flin llins "VT $PMMJO o እᯱ Ǣ C W ᵝ ellingto ⪙ t PO sS n Pde ollin ⦺ᬱ St s St օ✙ r ᮁ St le C e t e ⦺ t e k i ऽ d r k ᯙ L ᮁ ჶ r Z n u ᬵ u U & i W l o o ᔍ V ᯕ " e * F llington B ⪙ ᦥ ॵ le B ⫭ĥ CFB Litt ⪮ ᄡ ᔑ ᜅ░ Pde So ᝁᬑ JS ၝᰍ # ᇡ࠺ ┡ᯥ ᩍ⧪ᔍ uth ၝ IB 4 & ᯕ ௝ : ⦺ ᄉ " F ᦥ ᮁ

░ H ⇹ ݅ ⥉ t T MF Ğ M ⍕ S ၵ ඹ M P 0 s ֘ Ⲳ $ %' BV BM ⫭ĥ ollin t BDU St ᩢ ญ⫭ĥ ᔍ le C ‫י‬ၵ *NQ urke S 4U 1UIFES ⪙ ᬑ lins Litt SF ᯖ ᄡ Col B Bo FOU ᔢ $ ers St F F ne ྙ S $" F s La U S O r * d U U * e S d Flin MCPV $FO "$. *BO 1P53"Flin 4 .FTJUPST t t 5IF7 "6 s St Ba S n ᜅ S i l s l ޵ e 7J o n k i tm ฑ C /( l r UJPO ᯕ l e t ⥭ ᖁྜྷ ✙౩ l B S S Co an Litt Bou F s r E ʡ⊹ e ȡǎ F F d S ' n Av i B l ✙ V F ษ n R ၶ io 4 t ‫ݡ‬ sta v s Õ r O e P d UJ ຽჩ ┾႑ ᔍ Flin JHSBN ᄡ⪙ St ᖁྜྷ V ᔍᯕຝ *NN lins F l T o C #JSSBSVOH .V

t tS cot Jeff ⫭ĥ ),

JWFS 3 B :BSS

.BS

4PVUIHBUF

"MFYBOESB (BSEFOT

লં র٤ࢳբ লં লં র٤ࢳբ ഑લ‫א‬ञ‫ט‬ ഑લ koreantoday.com.au

ࢦ࢓૔ ৊ਖ਼ ࣽनҵ೥ ੤ӟѤળਖ਼ ਍‫ ؂‬


਌ਙ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

%76 ੉ӟ %76 ࠽ࠁ٘ ࢜ ৉ࢎ য٣ө૑

맪풢맒 몯 퓒˘픦헪샎믾옫믊헟

%76ㄿ ⬟ ♯㏟ ⿨⾛ ⳇᛈ Ď㵣◟⬿ 㰓 ᳫⲋď 3HUPLVVLRQ WR 'DQFH ᗧ ☃⏋〧 㽏ᢿ ⠳⛛ể Ď㽒 ď ル≃ ㎨㽰㽯᳋ ᘀㄧ ᗧ⯿᩿ ៟⋠ㅛ ⠳⛛ể Ď㽒 ď ル ㅷ⎓⍣ ㅛ⾛ᗫ ⪓∧ᱻ ⏋゗ ể┣᳋ ⪓㎫ ⠳⛛ể 616o⠬䅯㲟▋㎨ ㈃ᛜ

⼫┛⎓ 㩗 ᱛⲋⅣᶫ ◿⛜᷿⑛ ┛ᗷᗨ㽛㎫᳋ ⼬㆓ᱻ ┣≇ㅛᛇ 䀟㆓ᶫ ⎯㘓ᗧ㎧᳋ ほ㍿ %76 ☐㪫⭳ᬫ᳏ ᛧ∏ ⭳Ⳅㅛ ៟⇮᳋ ⳇᛈㅛ ᩿〓 ἳ⎯᳋ Ď᳠⿗䅯ď ⠳⛛ể ␻ㅟ Ⳙ៧㘏㲟 ㇼ⪨⾷ 》⍛ᛇ ᗨ㉬ ⳇ᠗≄ㅛ ㅸ⬘ḃ᳋ ㅛ㈃ᱻ ៟⇗ ⳇ᠗≄ㄫ ᩿⿛㼿ᱻ ᙳ ┛ⲏ ㄿ◟ᗧ ㅯ᩿ ⳝ᳋ %76 ⳇᛈㅛ ⠳⛛ ⠳⛛ể Ⳙ៧㘏㲟 ル⾷ 》⍛㎧ ⒢㽛⽣ 䀻㈃ᗧ ḇ ㇼᶫㄿ ❫ル᠗᳋

⪚ᯱ۵ ᯕ౨í ᧹ʑ⦽݅ ḡɩᮡ ‫ݚ‬ᩑ ⦹í ᩍĉḡ۵ ᯝᯕḡอ ⦽ ֥ ᱶࠥ ⮱ෙ अᨱ۵ ᙹ‫܆‬᜽⨹ ྙᱽಽ ӹ᪍ ᙹࠥ ᯩ۵ ʑಾॅᯕ௝Ł ⦽ǎ a᫵ĥa #54᮹ ໦ๆᮥ ᯕᨕi ᜅ┡ෝ ၽǕ⦹ḡ ༜⦽݅໕ ‫ݚ‬ᩑ⧕ ᅕᯕ۵ ḡɩ᮹ ⧪ᅕa ນḡᦫᦥ ⲱᇩᖙ⇽᮹ ౩ᱥऽॅᯕ อु ั ࠥ ᦩ ࡹ۵ ʑಾⲲ ᯕ ࢁ ᙹࠥ ᯩ݅Ł ᇩŝ ໨ ֥ ᱥอ ⧕ࠥ Щࠥ ༜ Й޹ ᯝ ᯕ݅ ᝙ᯕ᮹ ⲱvԉᜅ┡ᯝⲲ ᯕ ᵝ ᩑᗮ ክᅕऽ ⲱ⧌ Ⲳ ₉✙ ᭥ෝ ⦽ äࠥ ၠʑ ḡ ᦫ۵ ʑಾᯕᨩ݅ ə్ӹ #54a ᫵᷹ ə Щࠥ Йḡ ༜⧩޹ ᩢᩎᨱᕽ ⦹൉⦹൉ ᔩಽᬕ ʑಾᮥ ޵⧕aŁ ᯩ݅ ᨕ ᅕ໕ ᬵ ᯝ ⩥ḡ᜽e ᮡ #54 ᯦ᰆᨱᕽ ᬑᬙ⦽ ԁᯕ݅ ⲱქ░Ⲳ #VUUFS

᮹ ክᅕऽ ີᯙ ᝒɡ₉✙ ⧌ ᭥ ᩑ ᗮ ʑಾᯕ ᵝᨱᕽ ᵲ݉ࡱʑ ভྙᯕ݅ ᵝ ᯕᔢ ᰆʑ Ḳǭࠥ a‫ ⧁܆‬äᮝಽ ᅕ ᩡ޹ #54᮹ ʑಾᮥ ᵲ݉᜽┉ ᰆᅙᯙᮡ ၵಽ #54݅ əॅ᮹ ᖙ ჩṙ ᩢᨕ ᝁł ⲱ⟝ၙᖹ ⚍ ‫ݥ‬ᜅⲲ 1FSNJTTJPO UP %BODF

a ᯕჩᨱࠥ ၽๅ᪡ ⧉̹ ⧌ ᭥ಽ

Ḣ⧪⦽ äᯕ݅ ⲱ݅ᯕթษᯕ✙Ⲳ ⲱ௝ᯕ⥥ ⫭ ⲱქ░Ⲳ ⫭ ಽ ᯕᨕḥ ʑಾᯕ ⲱ⟝ၙ Łᜅ ᪉Ⲳ ⲱქ░Ⲳ ᨱ ᯕᨕ ⲱ⟝ၙᖹ ⚍ ‫ ݥ‬ᖹ ⚍ ‫ݥ‬ᜅⲲ ʭḡ ᩑđࡱᮝ໑ ᯕᱽ۵ ⲱ⟝ ᜅⲲ ʭḡ łᯕ ༉ࢱ ၽๅ ᯕ⬥ ᭥ಽ Ḣ ၙᖹ ⚍ ‫ݥ‬ᜅⲲ a ੱ ໨ ᵝ ᩑᗮ ʑಾᮥ ‫ݍ‬ ⧪⦹۵ ᝁʑಾᮥ ៝݅ ᖒ⧁ḡa šÕᯕ݅ ᯕ౑ Ğᬑෝ ⲱ⧌ᕘ ᭥Ⲳ ௝ ᇡෙ݅ í݅a ᯕჩᨱ۵ #54a #54ෝ ᯕʕ ֥ ᩎᔍෝ ᯱ௲⦹۵ ክᅕऽ ⲱ⧌ Ⲳ ᨱ ᯕಡᱢᯙ ⍡ᯕᜅ݅ ᯕ⃹ౝ ⦽ aᙹӹ ə ᕽ ᭥łᮡ ༉ࢱ łᮝಽ ⲱ⧌ᕘ ᭥Ⲳ ൚ᯕ ክᅕऽ ⧌ ᭥ ᯱญෝ ᯕᨕe ۵ ᪅Ḣ łᨱอ ⨩௞ࡽ ᩢŲᯕ݅ ə ᔍಡࠥ ๅᬑ ऽྜྷ݅ ᯕ౑ ᭥ł ၵ☖ ░ ญŁ ᯕ aᬕߑ łᯕ #54᮹ ༌ᯕ݅ a ⊹۵ ┥┥⦽ Łᱶ ➍⊖ᯕ ⪶ᅕ࡝ ᯩᨕ᧝ ᰆ ฯᮡ ⲱ⧌ᕘ ⦹໑ ʑ‫ݡ‬ᨱ ᇡ᮲ 쩖ퟆ폏펂킮몯짆켦���샒큲 ᭥Ⲳ ḡᇥᮥ a ⧁ ᳬᮡ ⬥ᗮłᮥ ḥ ❾ᜅ┡۵ ᦥ 짪잲퐎벦 헣캏힏˘ ԕ‫״‬۵ ᱡಆᯕ ᯩ ญᦥӹ ə௡ߑ ᨕ᧝ ⦽݅ ᯙʑ ᱩ 훊펾콛 퓒쩒���퐎짢��������� ł ᯕ໑ ᱡᜅ❕ ᱶ᮹ ❾ᜅ┡ᨱí እქŝ ऽ౩ᯕ อ ⨩௞ࡽ Ğḡᯙ Ⓧa łᮥ wŁ ᯩ݅ #54a ḡᇥᮉಽ ߑ #54᮹ ᯕჩ ʑಾᮡ ֥ ᬵ ऽ౩ ۵ Ŗ࠺ ᭥ᯕ໑ ᙽᕽಽ۵ ჩṙa ࡱ݅ ᯕⓍ ᯕ⬥ ֥ อᯕ݅ ə൚อ ‫״‬Ł ᅕ໕ #54a ⬥ᗮłᮥ ᯹ ᵡእ⦹໕ ᦥญᦥӹ እ✡ᜅ ֥ ᅕᯕᷩ ⚍ ູ ֥ ə௡ߑ᪡ ᨕˉෝ ӹ௡⯩ ⦹۵ äࠥ əญ ᦥᬤ⋱ᜅ✙ ֥ ት௺ᦥᯕऽ⦝ᜅ ᨕಅᬕ ᯝᮡ ᦥ‫ ݅ܩ‬ ֥ ᯕ⬥ ݅ᖐ ჩṙ ʑಾᯕ݅ ᯕಽ៉ #54᮹ ⧌ ᭥ ⬀ᙹ۵ ክᅕऽ Ŗ᜾ ʑಾอ ‫״‬Ł ᅕ໕ #54۵ ⫭a ࡱ݅ ⲱ݅ᯕթษᯕ✙Ⲳ ⫭ ⲱᔩእ ᯕၙ ᖙĥᱢᯙ ᜅ┡᮹ ၹᩕᮥ չᨕᕽ ౩ ḡ ్ቭⲲ ญၚᜅ ⫭ ⲱ௝ᯕ⥥ Łᜅ ᪉Ⲳ ᱥऽ ᙹᵡᨱ ݅aaŁ ᯩ݅ ၽๅ᪡ ࠺᜽

ᨱ ᭥ᨱ Ḣ⧪⦽ ʑಾᮝಽ۵ ᦥญӹᦥ ə௡ߑ ᱡᜅ❕ እქ ऽ౩ᯕⓍ ॒ŝ እ᜘ ⦽ ᙹᵡᯕḡอ ᯕ౑ ʑಾᮥ Ṉᮡ ʑe ࠺ ᦩ ᯕ൥ԩ݅۵ ᇡᇥᯕ ޵ ٩ʙᮥ ҩ݅ #54۵ ֥ ᬵ ᵝ₉ ₉✙ᨱᕽ ⲱ݅ᯕթษᯕ✙Ⲳ ಽ ⧌ ᭥ᨱ ᪅ෙ अ ⲱ⟝ၙᖹ ⚍ ‫ݥ‬ᜅⲲ ʭḡ ݉ }ᬵ ᵝ อ ᨱ }᮹ ᭥łᮥ อॅᨕ ԩ݅ ᯕ ᇡྙ ᨱᕽ ↽Ł᮹ ʑಾᮥ wŁ ᯩ۵ ᯕ۵ ౩ᱥ ऽ ᪅ቭ ౩ᱥऽᯙ እ✡ᜅಽ ֥ ݉ }ᬵ ࠺ᦩ łᮥ ⧌ ᭥ ᯱญᨱ ᪍ಅ ‫ ݅ᦹ״‬ə ݅ᮭᮡ ֥ᇡ░ ֥ ᔍᯕ }ᬵ ᵝ ࠺ᦩ łᮥ ⧌ ᭥ᨱ ᪍ฑ ⲱ❾᮹ ⫊ᱽⲲ ษᯕⓕ ᰎᜉᯕ݅ #54 ۵ እ✡ᜅ᪡ ษᯕⓕ ᰎᜉ᮹ अෝ ᯨ۵ ʑ ಾᮥ ᖙᬑ໑ ౩ᱥऽ ᙹᵡᨱ ᱲɝ⦹Ł ᯩ ᮭᮥ ᅕᩍᵝŁ ᯩ݅ ⲱ⟝ၙᖹ ⚍ ‫ݥ‬ᜅⲲ a ክᅕऽ ⧌ ᭥ ᨱ ᪅෕ᯱ #54 ໅ქॅᮡ Ŗ᜾ ➍ ⍅စ‫ܩ‬ ❑ ⥭ఌ⡝ ᭥ქᜅෝ ☖⧕ ᗭqᮥ ၾ⩵݅ ญ޵ 3. ʡԉᵡ ᮡ ⲳᩍ్ᇥŝ อӹḡ ༜ ⧕ ʑᓉᯕӹ ᜍ⥵ᨱ ƪᰆ⯩ ྕ߭ḥ ᔢ┽ ᩡ݅Ⲵ ௝໑ ⲳᯕ౑ qᱶᮥ ᖁᔍ⧕ᵹ ḥᝍ ᮝಽ ᩢŲᯕŁ qᔍ⦹݅ ᬑญ ᨙᲁa อӹ ᨝᝙ᦩŁ ༜݅ ⦽ ʑᓉᮥ ӹ٥໕ ᳬ ā݅Ⲵ Ł ၾ⩵݅

㉗㆓㎫ 㻫⎓Ↄ⬃


਌ਙ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

աളই ௑ࢲ౟ ߄‫ חࠁۄ‬স҅ दࢶ ㎧᪃ セ 㤻≃᩿ 䀼⪗⬟ᗧ ⾛ᱷ ㇼᶫ ᴻᵳ㎧ᛇ ☘ⳇ ㇸ㉬⍇ᶫ 〓Ⅳᗧ⑛⬃ ㉗៯⼐ ᛜ⿗ ⾬ᚫ⾷ᶫ 䁃∌ㅛ ᶳ⼿᳋ ⪓䁳㇨ ᙗ⎓ḷ᠗ ᘃ㶟⼯ ⳃ㽰ᛣ 㽏ᢿ ㎧☐ㄧ ᳧❧❫ ᳏ᚫ≃ ☐⿔ㅛ ᳧㷔 〫䀻᷷᳋ ៟⇗ᵗ セ ị⾛ ⪨䁐ㅛ ៰⚧㽯᳋ ⯿ᶫᝳㄫ ㋸ⳓㄣ≃ 㘏 ᳧ㄇ㽰ㅛ ⳃㅸ᷿⑛⬃ ⯿ᶫᝳᛣ ⠫⯿ᶫᝳ ㎧⿔ㄿ ☐⿔ ❯ះ㿼ㅛ ⳃㅸ᷷᳋ ⯿ᶫᝳ⾷⬃ᱻ ⿛⎓᠗ 䅿ệ ᳧ៃ⒏ ᛜ⿗ㅛ ⠫⯿ᶫᝳ⾷⬃ᱻ ᗧ ᲌ 㽛 ㈳ ᳋ Ď ◟ ⲋ 㬗 㲟 ≖ ď 72 3 ⾷ ㅛ ⾛ ᩿ 䂯 ⼫ ᗧ ᛜ ⿗ ㄫ ᗼ 㽰 㽯 ᛇ ៟ ⿔ 㹴 ㅛ ᙗ ⬟ ᳋ 㲠䅯 ៟ ㋸ⳓ⾷ ⬃ ㅯᱻ ᩿䂯⼫⍣ ḷᛇ 䂫☗ ᗧ⯿ Ộ ᗧほᚫ ᪛❧⾷⬃ᶫ ⠫᪃ ⿓≇ㅛ ㅣᛇ ㅯ᳋

‫ם‬௡᮹ ᜽᯲ᮡ ᬵ ᯝŝ ᯝ ℎᵝ‫ ݡ‬ᕾᬑྙ⪵ℕᮂš ᨱᕽ ᩕฑ ⲱԕᯝᮡ ၙᜅ░✙೐ 501 ‫ݡ‬ǎၝ qᔍ⎹ᕽ✙Ⲳ ᩡ݅ Ŗᩑᮥ v⧪⦹۵ ŝᱶᨱᕽ ℎᵝ ᜽ၝॅ᮹ ၹ‫ ݡ‬ᩍುᯕ Ñᖭḡอ Ŗᩑᮡ ྕᔍ⯩ ⊹ౡ݅ ə౨ḡ อ ᯕ⬥ ⎵ಽӹ ₉ ‫ݡ‬ᮁ⧪ᮝ ಽ ჩḡᯱ ᩎ⣮ᯕ ᇩʑ ᜽᯲⧩ ݅ ⲱၙᜅ░✙೐Ⲳ 501 ᵲ ᰆၝ ⪙ ᩢ┢ ʡ⯍ᰍ ॒ᯕ ᩑᯕᨕ ⎵ ಽӹ ⪶ḥ ❱ᱶᮥ ၼᦹ݅ q ᩝ Ğಽ۵ ℎᵝ Ŗᩑŝ۵ ྕš ⦽ ᯝ ḥ⧪ࡽ 57᳑ᖁ ⲱᎶᚎ ᦥ⦺‫Ⲳݚ‬ ‫ ⪵ך‬ŝᱶᨱᕽ ၶ┽⪹ ༉┽ჵᮥ ☖⧕ ᱥᩝࡽ äᮝಽ ᅕ ᯙ݅ ⲱԕᯝᮡ ၙᜅ░✙೐ 501 ᱥ ǎ⚍ᨕ ⎹ᕽ✙Ⲳ ᮹ ݅ᮭ ᯝᱶᮡ Ğʑࠥ ᙹᬱᯕᨩḡอ ᙹᬱ᜽᮹ ᳑⊹ಽ Ŗᩑᯕ ᇩa‫⧕܆‬ᲭŁ ‫ݡ‬ ᝁ ᱥᵝಽ ᰆᗭෝ ᪏ĉ Ŗᩑᮥ ᯕᨕaಅ ⧩ḡอ đǎ ᯝ ᱥ ᵝ Ŗᩑࠥ ≉ᗭ⧩݅ ᬵ ᯝᇡ░ ᯝʭḡ ᯝe ⦹൉ ⫭ᦊ ‫ݡ‬Ǎ ᇢǍ ᨲᜅ⎵ ࠺šᨱᕽ ⲱӹ⬩ᦥ ⎹ᕽ✙ ᨕí ᯙ ▭ᜅ⩶Ⲳ Ŗᩑᯕ ᩕಙ݅ ⫭‫ ݚ‬ ᕾ Ƚ༉᮹ Ŗᩑᮝಽ ⅾ อ ໦ᯕ ݅֡e äᮝಽ ‫ݡ‬ Ǎ᜽۵ ❭ᦦ⦹Ł ᯩ݅ ‫ݚ‬᜽ Ŗ ᩑᨱᕽ ӹ⬩ᦥ۵ ⲳᱡ۵ ݅ෙ Õ ᱥ⩡ ᨧŁ ⲱ⎵ಽӹ ‫ܩ‬a ᯕʑӹ ԕa ᯕʑӹ ⧕ᅕᯱ Ⲳ ᯕ౑ ᯦ู ‫ ޵ܩ‬ᬑญa ⎵ಽӹᨱ ḡa ࡹ ā᜖‫Ⲵ̝ܩ‬ ௝Ł ั⧩݅Ł ᦭ಅᲙ

멾묻���옪빦 펞줂읜 팒���큲퐎믆앺뽆 ⪵ᱽa ࡹʑࠥ ⧩݅ í݅a ӹ⬩ᦥ۵ ᩩᱶ‫ݡ‬ಽ ᬵ _ ᯝ ᇡᔑ ᄂᜅ⎵ ᱥ᜽ ᰆᨱᕽ ⲱӹ⬩ᦥ "("*/ ▭ᜅ⩶ ⎹ᕽ✙Ⲳ Ŗᩑࠥ v⧪⦽݅۵ ႊ ⋉ᮥ ᖙᭁ݅ ə౨ḡอ ႊᩎ ᔢ ⫊ᮡ ޵ᬒ ᦩ ᳬᦥᲭ݅ ₉ ‫ݡ‬ ᮁ⧪ᮡ ⪶ᔑᖙෝ ޵⧕uŁ ᙹࠥ ǭᐱ ᦥ‫ܩ‬௝ ᱥǎᱢᯙ ‫ݡ‬ᮁ⧪ᮝ ಽ ᯕᨕᲭ݅ ᇡᔑ ᩎ᜽ ⦹൉ ⎵ ಽӹ ⪶ḥᯱa ໦ᮥ չᨕ ᕽ۵ ᔢ⫊ᨱ ᯕ෕ౡ݅ đǎ ᯝ ᵲᦺᰍӽᦩᱥ‫ݡ‬₦ᅙᇡ۵ ᬵ ᯝᇡ░ ᬵ ᯝʭḡ እᙹ ࠥǭ ḡᩎ ԕ ॒ಾࡹḡ ᦫᮡ Ŗ ᩑᰆᨱᕽ۵ Ŗᩑ⧁ ᙹ ᨧࠥಾ ⦹۵ ⧪ᱶ໦ಚᮥ ԕಙ݅ ᇡᔑ ᄂᜅ⎵ ᱥ᜽ᰆᨱᕽ᮹ Ŗᩑᯕ ᇩa‫⧕܆‬ḡᯱ đǎ ӹ⬩ᦥ ⊂ ᮡ ᇡᔑ Ŗᩑ ᯝᱶᮥ ᬵ ᯝ _ ᯝಽ ᩑʑ⧩݅ ӹ⬩ᦥ᮹ ⧪ᅕෝ ࢱŁ rುᮥ ၶᯕ ჭᨕḡŁ ᯩ݅ ӹ⬩ᦥ᮹ Ŗᩑ v⧪ ᮹ḡa ᨕಅᬡᨱ ⃹ ⦽ ‫ݡ‬ᵲᮭᦦĥ᪡ Ŗᩑ ᳦ᔍᯱ ॅᮥ ࠶ʑ ᭥⦽ äᯕ௝Ł ၵ௝ ᅕ۵ ᜽bࠥ ᳕ᰍ⦹ḡอ v⦹í

ȕ ᩿䂯⼫ㄿ ❧⪗ ᛜ⿗ ㅣㇼㅛ ᚗ᝔ セ ㅣa ㅣ≃ ⿗᠗᷷᳋ ț セ ㅣᛣ ㅣ 㚔㋣᳧ ⬄゗┟䀻㚛ㄈᛧ⾷⬃ Ď᪛ㅣㄧ ◟ⲋ㬗㲟≖ 723 ᳧᝔◣ ᗷ⪓㤿⬃㲟ď ᛜ ⿗ㄫ ᗼ㽰㼿ᱻ ᛣㇼ⾷⬃ 㚔㋣ ⳃ◣ịㄿ ◿ ᳧ ⿓≇ㅛ ᙗ⬳㎧⎳ ┛⪓䅯 ᛜ⿗ㄫ ⎯㛋 ᳋ ⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋo⯣㻳⇯ㅛ⾛ ㈃ᛜ

���샎퓮콛샎묺핂펂쭎칾뫃펾솒맣엲삲펾믾 펂옃멚쭖쭧픎옽폂펺옮펻재픒않반픎쿶 እӽ⦹۵ ༊ᗭญa ޵ Ⓧ݅ ✚⯩ ಾ ႕ऽ ᜽ӹ᭥᮹ ญ޵ ᯕᯱ ʑ┡ญᜅ✙ ᝁ‫℁ݡ‬ᮡ ᯱᝁ ᮹ 4/4ෝ ☖⧕ ⲳӹ⬩ᦥ ‫ݡ‬ᖁ႑ ܹ ₙ ᇡ౞᜖‫⬥ ݅ܩ‬႑ॅᮡ ĉ ᬑ ໨ᝎ ໦ ᪅۵ Ŗᩑࠥ ≉ᗭ⦹ Ł ᯩ᜖‫Ⲵ݅ܩ‬ ௝໑ ⲳ⎵ಽӹ ⪶ḥ

ᯱ ᙹa ↽‫ݡ‬ෝ ʑಾ⦹Ł ᯩ۵ እᔢ᜽ǎ᯦‫ ݅ܩ‬ə௹ࠥ Ŗᩑᮥ ⦹᜽ā݅໕ ⯹ᨧŁ ༜ӹa۵ ⬥ ႑ॅᯕ ྱ ᨕẵ ࠥญ۵ ᨧ᜖‫ܩ‬ ݅Ⲵ ௝Ł ၾ⩵݅ í݅a ⲳ ⲱ႒อ ᘂᯕ ᰆၙࠥⲲ ᇩ్ᵝᖙ᫵ ▭ᜅ ⩶ŝ zᯕ ᇡ෕᜽໕ ঒ ᯦‫ ݅ܩ‬

঑ಽ ᩑ᜖⧁ ⦥᫵ࠥ ᨧᮥ â‫ܩ‬ ݅ zᮡ łᯕ‫ܩ‬ʭ᫵Ⲵ ௝۵ ัᮥ ޵⧩݅ ə ᯕᮁ۵ ӹ⬩ᦥ᮹ ‫י‬ ௹ ⲱ▭ᜅ⩶Ⲳ ᯕ ᝍᙹᅪ᮹ ⲱ႒อ ᘂᯕ ᰆၙⲲ ᪡ ᯦ࠥᇡa ᮁᔍ⧕ ⢽ᱩ ᮹⪚ᨱ ⭹ัಙᨩʑ ভྙᮝ ಽ ⣡ᯕࡽ݅ ✙೐ ᨦĥᨱᕽ۵ ޵ ᦵᬙ⦽ ᯕ᧝ʑࠥ ӹ᪉݅ ⦽ ✙೐ ᨦĥ šĥᯱ۵ ᰆ┥᜾ᮥ ⦹໑ ᯕ౨í ᧹ʑ⧩݅ ⲳ٥a ᅱࠥ ᩑʑa ᇩ a⦝⧕ ᅕᩡ۵ߑ ₉௝ญ ᅙᯙᯕ ຝᱡ ӹᕽ ᩑʑෝ ᖁᨙ⧩ᮝ໕ ᨝ ษӹ ᳬᦹᮥʭ ᝗݅ đǎ Ҿʭ ḡ ქ❑݅ ༜⦹í ࡽ ༉᜖ᯕ ᩑ ⇽ࡹŁ ัᦹ݅ ᫵᷹ ᇥ᭥ʑᨱ ᕽ ⲱ⎵ಽӹ ‫ܩ‬a ᯕʑӹ ԕa

ੌਃन‫ࡳ ੉ޙ‬਷

セ ㅣ 㽃᝔ㅣ⛛ ☗ᚫៃ 䀻☘

セ ㅣ ㇫❨ㅣ⛛ ㇼㄋ⬘ 䀻☘

セ ㅣ 㽃ᚏ⇯ ᝳ♻㚇 䀻☘


਌ਙ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

팖폏핊많푢UW샎픦

΍많쿦콚졓

㲟≖ㅛ ᳓᝗ 㽃᝔ᗧほ 㽰⛜㽃 ㅣ⪨ㄫ ᷿㘥ᱻ 䅓⏄ᛣ ᠗㇨ ㄿ ᭟ⅿ≃ ゟ∋ 㵣㎧᠗⍣ ᠗᳧㼿⑗ ㅣほⳇ┟ᛣ ⳃᗫ 㽃 ᝔ᗧほ ㇫┟㘫᫷ ĎᗧほWYďᗧ ◟ỻ⾛ 㩓≃ⲋ》♫≃ 㽃᝔ᗧほ ㄸシ ⳃ⎓㍯⍣ ㇫ᘃ㽃᳋

뫟쫃헖믾읺쁢킮몯 맪묻많펞짢���삖삲

ᯕʑӹ ⧕ᅦ᜽޵ Ⲳ ௝‫ ܩ‬ᱶั ᦩ ┡ʾ݅ ᫵᷹ ✙೐ ᨦĥ ᇥ᭥ ʑࠥ ᭥┽ಽᬕߑ ‫ݡ‬ᖁ႑a ᳡ ࠥ᪡ᵝ໕ ᳬᦹᮥ ▱ߑⲸ Ⲵ ✙೐ ᨦĥ۵ ↽ɝ ⲱ⣮᫵ ᗮ᮹ ኩŅⲲ ᯕ݅ 57᳑ᖁ ⲱၙᜅ✙೐Ⲳ ᮥ ☖⧕ ᘂaᯙᯕ ႑⇽ࡹ໕ᕽ ᨥℎӽ ✙೐ ᩕ⣮ᯕ ᜽᯲࡝ ⲱၙ ᜅ░✙೐Ⲳ ᮥ ☖⧕ ᱶᱱᮥ ᨩ ݅ ə౨ḡอ ə ᯕ⬥ᨱ۵ ⦹௞ ᖙ݅ ┡ᔍ ✙೐ ᪅ॵᖹ ⥥ಽə ఉ ⇽ᝁॅᯕ ᔾbอⓝ ⡎ၽᱢ ᯙ ᯙʑෝ ҭḡ۵ ༜⦹Ł ᯩ۵ ߑ݅ ⲱၙᜅ✙೐ Ⲳ ࠥ ʑ‫ ݡ‬ᯕ⦹ ᮹ ၹ᮲ᯕ ӹ᪵݅ ḡɩ ᔢ⫊ᨱ ᖁ ⲱၙᜅ░✙೐ Ⲳ ෝ ࢱŁࠥ ᦵ ᬙ⦽ ᱥ฾ᯕ ᯕᨕḡ۵ ᇥ᭥ʑ ݅ ྜྷು ᘂaᯙŝ ⲱၙᜅ░✙೐Ⲳ 501 ॒ ʑ᳕ ⲱၙᜅ✙೐Ⲳ ŝ ⲱၙᜅ░✙೐Ⲳ ⇽ᩑᯱॅᮡ ᩍᱥ ⦽ ᯙʑෝ ᯕᨕaŁ ᯩḡอ Й ᵡ⦽ ᜅ┡ ႑⇽ᨱ۵ ᱽ࠺ᯕ Ù ಅ ᯩ۵ ᖩᯕ݅ ᨕಖí ᪅௽ อ ᨱ ᇩᇺᮡ ⲱ✙೐ ᩕ⣮Ⲳ ᯕ ᔍə

セ ㅣ ᚤ᠗ㅣ⛛ ㄇ᷀⯿ 䀻☘

௝ḩ ᙹࠥ ᯩ۵ ᭥ʑ݅ 57᳑ᖁ ᮥ ⦥ࢱಽ ⦽ ႊᘂᔍॅ ᩎ᜽ ᯕ ᱽ ⲱ✙೐Ⲳ ᨱᕽ ⲱʼn⥥Ⲳ ಽ ᩩ‫ ܆‬ ✙౭ऽෝ ᪏ĉaŁ ᯩ݅ ᯕ౑ ᇥ᭥ʑᨱᕽ ᯕჩ ӹ⬩ᦥ᮹ Ŗ ᩑ v⧪ᯕ ✙೐ ᨦĥ ᱥၹᨱ ‫ݡ‬ ⦽ ᯕၙḡ ⦹௞ᮥ ᇩ్᪍ ᙹࠥ ᯩ݅۵ ᭥ʑqᯕ ᷾⡎ࡹŁ ᯩ ݅ ᪅௽ ʑe ✙೐ ᨦĥᨱᕽ ⪽ ࠺⦽ ⦽ ᩑᩩʑ⫮ᔍ ᯥᬱᮡ ⲳᦥ ྕญ ႊᘂᨱᕽ ฯᯕ ₟ᮥḡ௝ ࠥ ✙೐ᮡ ྕ‫ݡ‬a ᵲᝍᯕ݅ ᪅ ௽ ʑe ✙೐ᮡ ႅྕ‫ݡ‬᪡ ḡᩎ ⇶ᱽ ॒ᮝಽ ქ◉᪵݅ ✙೐ ᩕ ⣮ᮝಽ ⎹ᕽ✙ෝ ☖⧕ ‫ݡ‬Ƚ༉ š~ʭḡ อԁ ᙹ ᯩ۵ ᔢ⫊ᯕ อॅᨕᲭ۵ߑ ᦥᛞí ⎵ಽӹ a ░Ჭ݅Ⲵ ௝໑ ⲳɪ⦹í ݅᜽ ྕ‫ݡ‬ᨱ ᕽಅŁ ⦹݅a ᩍು᮹ ᩎ⣮ᮥ ฿ᦥ ݅᜽ ə ྕ‫ॅݡ‬ᯕ ᔍ௝Კ ქต ᙹࠥ ᯩ݅۵ ᱱᯕ Ⓧí Òᱶࡽ݅Ⲵ Ł ั⧩݅

ⳇ◣⬔ ᠗ㅷ OHDG\#LO\R FR NU

㉗㆓㎫ 㻫⎓Ↄ⬃

Ď⡇ㅛ ⡇ㅛ⽣ď ≃ ᛜ⿗ ᘃㇷ䄛⾬ ㋸ㅟ ᬫ Ďㄇ㥳 ⪨ 㥳 㮜㥳 ď 〓㽛 ┛∋ ᘃㄿ ⳇᛈ ᬫ Ď㝃ᛇ 㡃ᝓď ㄫ ịᛇ᩿〻᳋ ᬫ ㄿ ㋣ㅟᛜ ⭳⑬ ĐĎㅛᙛ 㼿᱿ㅛ ㋣ⳇ 㚃 ⛟⑬ ⭳⑬䀟 ᗧ⯿ᗧ ㋣ ៯ ᘀㄧ ⳃᗫㅛ᳋ďⅣᛇ 㩓◼ⲋ 㚒 ⭷Ჿㅛ᳋ ㅸ ⫄ᗨ㼿ᛇ ㎧៯ᠳ㎧ 㼿ᛇ ᛇ㽃 ⎯ㅛ㩛 ㆔ⲏ ⎯ᶯ ⳝ⾯ᴿ ㄳ⼬ịㄫ ⎳ị⾛ ᩿ᗧ ᘀㄧ ᬫ⫄ ᷀ᬫ ✋⾛ほ ≄ ᳫⲋ ⲋ㫇 ☗≃ Ď◟ⲋ㬗㲟≖ďㄿ ⭳ ᴻể ☃Ⅳể ㇼ㮜 㲟≖ ㄇ㘓ᛣ Ď◟ⲋ㲟≖ďㄿ ⭳ ◣ほ㹴 㩓≃ⲋ》♫ Ộ ㄇ◟ㄿ ⼫⡇᳋ Ď㉬㽐⬇┣⬟㲟ďⅣᛇ ⛛⑛ ㇫❨ ᪏シㅛ ᛇ㾌ㅟ ḐᲯ᳋ đ ៟ᱻ ⾛⎛ ㇨⾷ 㝿㾌ᗧ ㅛ♯ ⳇᛈị ㋸⾷ ĎᲿ ᗧ⯿ ⭳⑬ ⳓ㚔ᗧ Ộ 㘤ᛣ ⪓┣᭧ ㅛⳃ⿓ď〧 Ď㫃០᠗ďᱻ ᛸ ㅛ ⭳⎓⾷ ㅜⰀ㼿ᙳ ㎧ ⛜㇯ㄫ ⏅⼫ ᶬ⎤᝗ịㄿ ᪛᳋ ❧㡃ㅛ ⎯∏㽃 ㄇ ㇼⳇㄫ ᠗⎓⑗ ⵣ᳋ᛇ 㽃 ⬘᠗⍣ 㮜㽛 ㅛ◟ㅷ ᪏  폏짣폂쫗폲솧헒���쫂몮맞졓 ᳋ ㅛ㋸ ĎᲿㅛⳃ⿓ďᱻ ⭳ ㎫ Ộ ᳧᳠ ㄇ⑬㽃 ᗧ⯿ 킮몯삦핂킪펺���믇믾잚슲멚쇊 㻫Ⅳ᭟ ᠧ◟㋣ ◻⎓㮋 ịㄿ ᭟ⅿ⍣ ịㄣ⑗ ㄳ⼬ ㆌ᷀ㅣᛣ 㽏ᢿ 㩓≃ⲋ》 ⾷ ᳧㽃 ᦯ㄫ ᦻ〻᳋ᛇ ♫≃ ❯⇧᳋ 㽃᳋ ៟ 䂫 ᳧㽀⾷⬃ ◧㪋ハㅛⅣᱻ ☛ể⍣ ᙗ㚷 Đ㝃៣ Ď◼⿛ď Ď⛰》᷀ ㇫㰓ď ĎㄇᛧⰃď ⿨䀻⾷⬃ ᬫ .%6 ⳇㅟ┛᳧ ㄧ⪨ ⯿⪨ᛣ 㽏ᢿ Ď㤻⎓⼫ ᳧㽃◣᝔ㄫ ル㽛 ㅷⳇㄫ ᠗ᢣㅛ ᪛᭺ㄧ ❫ịㄿ ⒏ ←⭳ỻďⅣᱻ ㄳ◿ㄣ≃ ᵗ➻㽯᳋ ⿓ ᬫ ┛⑬ᗧ Ⲝㄫ ⛛⑛⬃ ᩿ᶫ ┻ᗧ 㽇 ㅣㅛ ⾭ㄫᠳ ᛇ◣㼿᳋ ⯿ ⫄䁃ㄫ 㼿ᴿ ៟ᱻ ᬫ ㅷⳇㄫ ⬟⪨⾷ ⼳⎓ ⎳ịᙳ ᷷ⲜᲯ᳋ đ ᱻ ゛⑬ㄿ ᛈ Ď⡇ㅛ⡇ㅛ⽣ď⍣ ⎳᩿ᙳ ḃ᳋ ៟ᱻ ᛸ⛜㇯⾷ ㅛ ḷ ᛈㄫ ᝔◣ᛣ 㽏ᢿ ᯳᩿ ⯿ Đ㼿᩿≃Ⅳᱻ ᗧ⯿⍣ 㮜㽛 ㇼㄿ⮈ ㅸᛈᗧ ᗧ ㅯᶫ≄ ᝔ᗧ⾷ 㾳⪓㼿ᚇ᳋ᱻ ™ㄫ ㅣほⳇ┟⾷ 㙿 ⎳᩿᠗⍣ シ㽃᳋⑗ ⬟ ♯⼐ㅛ᩿ ㇫䀻ᗧ 〻⾛ほ ㄳ ☄㿻᳋ ㇼ㹴⮈ ⬇⫄ ㅟ ㋫ ⼳ᛇ ⼯ 㘥⼫✯⑛ ⼯ ḇ ᙗ ៟ㄿ ⳇᛈ ☃㹃 㤿⬃㲟ᱻ ⿛᠗⎳ 㼿⑛ ᘄ⬄ㄫ ᘀ⼫ ᗻᱻᵗ ㉧ ㇱㄧ ❫ㅛᴻⅣᛇほ ៣ᵗ ᠗❫ㅛ ᗧỄ 㘫デ᳋ 㼿㎧⎳ 㤻≃᩿ㄿ ᳧⼯ㄣ≃ ᷀㽛⼯ ㈃ ⽅⾷⬃ 㼣⼫᭟⍣ 㠿⑗ ⳇᛈ 㚒 ⭳㇯ㄫ 㲟≖㹴 ᗼ⍰⾷⬃ 㞃☃㽛 㷓㽔 ゟ⪗ ❧⪗ 㘤シ ⿓⯿ Ⰳ㚃 ㄣ≃ ị∋㋣ᱻᵗ ៟ᙟ Ịᛇ Ďㅛᙗ᳋ď ⳝ⾛ ┛㉗ᙛ ㄣ≃ 㽛⬃ ⬃㽛⼯ᠳ㎧ ᛚㄿ ⽣た ♫ⲋ㪠ㄫ ᠗䁴 㼿ᚇ᳋ᛇ 㽯⾛ほ đ 㽯᳋ᗧ ㅛ⎯㇧ 㤻≃᩿ ☐⿔ ᳏ᚫᗧ ᚐ⪨᷿⑛⬃ ៟⾷ ⽅⬃ ⑬⾷ᙳ ᛈㅛ ᗻ⾯ᱻᵗ ㅿ ⼯ ᷷ᛇ ᛚㄧ 㟏⭳᷿ᛇ 㷓㽔ㄿ ᚤ㋣ 㚏⬘᳧ セ a ㅣ

᩿㋸⾻ ㇼㄿ⮈ ⼏ᗧ ㎨ㇸ ㅸ⾬ㄫ 㽛⬃ ㄳ◿ㄫ ᪛ 〧 ゟ⪗ ㅣ⪗㽛⯿ぼㆌ セ a ㅣ ⎳ ᗫⳇ䅯 ᙛ ᮏᱻᵗ .%6 ⒏ 3'ᗧ ៟ ᭟ⅿᱻ ⭳⑬ ᗧ⯿ᗧ ᴻ ㈳᳋ᛇ 㽃᳋ 㿫 ⪨䁐ㅛ ㎧⭴ḃ᳋⑛ ㅛᶫ ⎳⎳㠿 ⾛ゟ⎓Ჯ ៟⾷ᙳ ㋣ᱻ ᙳ ㉲ᚇ᳋ᛇ 㽛⬃ 》ᙳ ᷷ ⼱ㄧ ⪨㫃 ៟⇣⾷ᶫ ㅣほⳇ┟ᛣ ᗧほWYᱻ ៟ㄿ 㻫 ᳋ᱻ ᙪ ៟ᱻ Ď⡇ㅛ⡇ㅛ⽣ď≃ ᳠ⳃ 㼿⋏⾷ ᝗ᵗ ≃㈄㲟ᗧ ⿗᪛ 〫⯿ᷣ 㽃᝔ᗧほᚫ⾷ 䅓⏄ㄿ ␻ⳃ ⾷⬃ ᛜ⿗㽇 ⎳㩣 ㅟ⫄ 㝃ᛇㄿ ㅟ᠗⍣ ᯫ∟⾯᳋ᛇ ㎧ᗧ ᷿᠗⍣ ᠗᳧㼿ᛇ ㄸシ㽃᳋ ᠗䁴oㇼ⎓ ㅛ㘤䅓 ᠗ㅷ ㎫㽰 ⼯⿨ㅣ ᗧほWY ᳧㹃 㽃᳋ ៟ᱻ 㤻≃᩿ 㴓ᵗ◠ 3DQGHPLFo᳧ㄇ㽰 ㄣ

セ ㅣ ᝔◣ㅣ⛛ ⬃◣䀟 䀻☘

セ ㅣ 》㻯㼿ᱻ 』Ⅳㅟ ᷀⿨⪨⾷⬃ᱻ ⭳⑬ ᗧ⯿ㄿ ⳇᛈ ĎᲿㅛⳃ⿓ď〧 ⛛᳋ ⎵ㄧ ⾷㼣⭳ể⍣ ⳃ㚔㽇 ⯿ ㅯⲜᲯ᳋

セ ㅣ ⼫ⳃ⼫ᚤ㈃ 》⬘⯿ 䀻☘


਌ਙ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

షઙ 277 য়ܻ૑օ ഘࣻ ࣘ थࠗࣻ

뼅읻큲핞���섲챶���쁢몮���펔쿦 ᝔᪛ 277 ⬃⠫ⲋ 2YHU WKH WRSⰒ』Ⅳㅟ ᷀⿨⪨ ⬃⠫ⲋ ⾬ᚫㄿ ᛜᚐ㇨ㅟ 㰓ㅷ ◶ 》⎓㎧᫷ 㤿㬷㠇 ㈃ㅸ⾷ ❯ㅛ ➀ㄧ ᗧ゛ᵗ ᳧㋸㇨ ㅟ᠗ㄿ ⬇ㇷㄫ ᭺ᛇᱻ ㄿᚓㅛ ᗯ⎓ᛇ ㅯ᳋ ㎧⪨㳳᩿ 㣧ㅛ⟻ ☐⮈ㄫ 㮜㽛 ᷀ⳃ ⮈㞃ᛣ ㍰ᗨ㇨ㅟ 䀴⛛ 䂏ᛣ⍣ ⾢ㄫ ⯿ ㅯᱻ ㅣ❧ 277 ⬃⠫ⲋ⍣ ㈃た㼿ᛇ ᶬㅷ㇨ 㻳→㷣ㄣ≃⎳ ㈃ᛜ᷿ᱻ 㤿㬷㠇ㄿ ᚤ゗⾷ᱻ ㄇㄿ◟㽃 ᝔᪛ ⳃ㚔ㅷ ㄇㅬㄫ ᠗᳧㼿᠛ ⼫㎨ ⾛∜᠗ ἳ┟ㅛ᳋ ⾬ᚫ ᛧᚫㅷị ⪓ㅛ⾷⬃ᱻ ⳃㆌ ⬇ㇷㄿ ᛧᙛㅛ ᳧㋸㇨ ㅟ㎧ᶫ⾷ ᳓∋ㅯ᳋ᱻ ㇷㄫ ㎧㇨㼿ᱻ ⒐⭳⎓ᶫ ᩿』᳋

ⲱ᫹޵Ⲳ ෝ ݉ࠦ Ŗ}⦹۵ ॒ ǎԕ 055 ᕽ ᵝಽ ႊᘂᔍ ⥥ಽəఉ᮹ ݅᜽ ᅕʑ ᕽ እᜅӹ ᯕၙ }ᅪ⦽ ᩢ⪵᮹ 70%ෝ እᜅ aᬕߑ aᰆ ŖĊᱢᯙ ⪶ᰆᖙෝ ᅕ ᱽŖ⦹۵ ႊ᜾ᯕᨩ޹ ǎԕ 055 ᕽእᜅ a ᪅ญḡձ ⎹▱⊁ಽ ٩ʙᮥ ࠭ญí ࡽ äᮡ ḡӽ⧕ᇡ░݅ ǎԕ ᜽ℎᯱॅᯕ ḡ ᔢ❭ӹ ⍡ᯕት57௝۵ Ǎ ၙॵᨕ ⥭ఌ⡝ ᨱᕽ ჸᨕӹ ݅᧲⦽ 055 ᕽእᜅᨱ ٩ʙ ᮥ ࠭ญŁ ᯩŁ ֘⥭ฎᜅ ॒ ⧕᫙ 055 ᕽእᜅᨱᕽ ᪅ญḡձ ⎹▱⊁a ᩩᔢ᫙ ᮹ ɡಽჭ ᯙʑෝ ٥ฑ äᨱ ᵝ༊⦽ äᯕ ݅ ⋕⋕᪅ ᯱ⫭ᔍ ⋕⋕᪅ᨵ░▭ᯙຝ✙ ᔑ⦹᮹ ⋕⋕᪅57᮹ Ğᬑ ֥ ᬵ 055ಽ ᕽእᜅෝ ⪶‫⦹ݡ‬໕ᕽ ʑ᳕ 70% ӹ ᮁ⛽ቭ ⩶᜾᮹ }ᯙ ႊᘂ ⥭ఌ⡝ᨱᕽ ᯱᔍ ⎹▱⊁ ᭥ᵝಽ ᕽእᜅෝ }⠙⧩݅ ✚⯩ ᰆ෕ෝ aญḡ ᦫ۵ ᪅ญḡձ ⎹▱ ⊁᮹ ᱽ᯲ᮝಽ ⲱ݅᧲ᖒⲲ ᮥ ᖁᱱ⧩݅۵ ᱱᯕ ٩ᨱ ன݅ ⋕⋕᪅57۵ ᭚⚑ ᭚ᗭᖅ ⥭ఌ⡝ ⋕ ⋕᪅⟹ᯕḡෝ ʑၹᮝಽ ⦽ ᰆ෕ᱢ ݅᧲ ᖒᮝಽ ʑ᳕ ࠦᯱॅᮥ ᜽ℎᯱಽ ᮁ᯦ ⦹۵ ߑᨱ ᵲᱱᮥ ࢵ äᮝಽ ❭ᦦࡽ݅ ֥ ऽ௝ษ ⲱᩑᧁ⩢໦Ⲳ ⲱᦥอᯱⲲ ⲱ໑ ۱௝ʑⲲ ॒ ᭚⚑ ᬱ᯲ ᯲⣩᮹ ᝅᔍ⪵ෝ ᖒŖᱢᮝಽ ษྕญ ḡᮡ अ ֥ᨱ۵ ಽ้❒ ⎵ၙॵ ⲱᯕ Ǎᩎ᮹ ၙ⊽ 9Ⲳ ❱┡ ḡ ⲱᬑᙹྕ‫ ݚ‬aࢱᝍⲲ #- #PZT -PWF ԉᯱॅ᮹ ࠺ᖒᧁෝ ്݅ ᰆ෕ ⲱት൉ၮⲲ ॒ ᰆ෕ෝ aญḡ ᦫ۵ ⎹▱⊁ ⪶ᰆᮝಽ ٩ʙᮥ ҭŁ ᯩ݅ ᯝᇡ ᰆ෕᮹ Ğᬑ ᮁ⛽ቭ ॒ ┡ ⥭ఌ ⡝ᮥ ☖⧕ ᭚ऽ௝ษ ⩶᜾ᮝಽ ᕽእᜅࡽ ᱢᯕ ᯩḡอ ษ‫ ᦥܩ‬᜽ℎᯱॅᨱíอ ᨕ ⦥⧁ ᙹ ᯩ݅۵ ⦽ĥa ᯩᨩ݅ ᩍʑᨱ ⲱᯱᅙಆⲲ ŝ ⲱʑ⫮ಆⲲ ᮥ ޵⧕ ᯝᇡa ᦥ ‫ ⦽᧲݅ ܭ‬᜽ℎᯱ ĥ⊖ᮥ ⡍ᖎ⦹ā݅۵ ⡍ᇡෝ እ⊹Ł ᯩ݅ ⋕⋕᪅57۵ ֥ʭḡ ᧞ ᨖ ᬱᮥ ⚍ᯱ⧕ ⅾ ᩍ }᮹ ᪅ญḡձ ⎹▱⊁ෝ ᖁᅕᯝ ĥ⫮ ᯕ݅ ǎԕ ↽‫⨩ ⊁▱⎹ ݡ‬ቭ aᬕߑ ⦹ӹ ಽ Ξ⯩۵ $+ &/.ŝ ĥᩕ ႊᘂᔍ᮹ ⎹ ▱⊁ಽ ḩŝ ᧲ ࢱ ษญ ☁ӝෝ ༉ࢱ ᰂ ᮡ ❑ኺ 57*/( ᮡ ᪍ ᔢၹʑ ℌ ᪅ญḡ ձ ᩩ‫⥥ ܆‬ಽəఉ ⲱᩍŁ⇵ญၹⲲ ᮝಽ ‫ݡ‬ ᵲॅ᮹ ⓑ ⪙⠪ᮥ ၼᦹ݅ ᯕᨕ ᪅ญḡձ ऽ௝ษಽࠥ ⲱ‫ݚ‬ᝁ᮹ ᬕ໦ᮥ ᥑŁ ᯩ᜖‫ܩ‬ ݅Ⲳ ⲱษᬑᜅ ޵ ⥥౩ߑ░Ⲳ ⲱษ֡᜾‫ݚ‬ᮝ ಽ ᪅ᖙ᫵Ⲳ ⲱᮁၙ᮹ ᖙ⡍ॅⲲ ॒ᮥ ᱽ᯲ ⦹Ł ᩢ⪵ ⲱᕽᅖⲲ ⲱၙऽӹᯕ✙Ⲳ ⲱƕᯕⲲ

ᯕŁ ᯩ݅ ੱ ĥᩕᔍᯙ UW/᮹ ⎹▱⊁ᨱ ᕽ ⪶ᰆࡽ ᖙĥšᮥ ၵ┶ᮝಽ ⦽ ᜅ⦡ ᪅⥥ ᩩ‫⥥ ܆‬ಽəఉࠥ ʑ᳕ ⍡ᯕት ႊ ᘂ ᜽ℎᯱॅ᮹ ᯱᩑᜅ్ᬕ ᮁ᯦ᮥ ᯕ ᨕu݅ ✚⯩ ❑ኺᮡ ֥ᇡ░ ޵ ⓑ ᖒᰆᖙ ෝ ᅕᯝ äᮝಽ ʑ‫ࡹݡ‬Ł ᯩ݅ ↽ɝ օᯕ ქa ❑ኺᨱ ᨖ ᬱᮥ ḡᇥ⚍ᯱ⧉ᨱ ঑௝ ᭚⚑Ⱂ᭚ᗭᖅ ॒ օᯕქa ᯕၙ ᅕ ᮁ⦹Ł ᯩ۵ ᬱ᯲ *1 ḡ᜾ᰍᔑǭ ෝ ⪽ᬊ ⦽ ᪅ญḡձ ⎹▱⊁᮹ ᱽ᯲ᯕ ᯕ൥ḩ ä ᮝಽ ❭ᦦࡽ݅ ❑ኺ ⊂ᮡ ֥ʭḡ ᧞ ⠙᮹ ᪅ญḡձ ⎹▱⊁ෝ ᱽ᯲⦹ ۵ ⦽⠙ อ ໦᮹ ᮁഭ a᯦ᯱෝ ⪶ᅕ ⦹ā݅۵ ᧝ᝍ₍ ĥ⫮ᮥ ၾ⯩ʑࠥ ⧩݅ ḡᔢ❭ ᔍ ၰ ᳦⧊⠙ᖒ₥ձŝ ᗱᰂ Ł ᪅ญḡձ ⎹▱⊁ෝ ᔍᝅᔢ ࠺᜽ ᱽŖ

힎캏���핂쯢찒핆힎솒 짎엲˘���������힖캏킇��� 킮묺킪���핞퓮힎퓮핓뫎멂 ⧕ ᪉ ᭉᯕቭ XBWWF ۵ ǎԕ 055 ᕽእ ᜅ ᭥ෝ ᮁḡ⦹໑ ᜽ᰆ Ğᰢ ᬑ᭥ෝ ḡ ⍽᪅Ł ᯩ݅ 57 ႊᘂᮥ ☖⧕ Ǎ ၙॵᨕ ᜽ℎᯱॅᮥ ᮁḡ⦹۵ ⦽⠙ ᪅ญḡձ ⎹ ▱⊁᮹ ᭉᯕቭ ࠦᱱ Ŗ}ಽ እƱᱢ ᱫᮡ ᖙ‫ݡ‬᮹ ‫ॵၙە‬ᨕ ᜽ℎᯱॅʭḡ ᰂᮥ ᙹ ᯩ݅۵ ᱱᨱᕽ ᮁญ⦽ Łḡෝ ᖁᱱ⦹Ł ᯩ۵ ᖩᯕ݅ ə౑ ᭉᯕቭࠥ ᪅ญḡձ ⎹▱⊁ᨱ Ŗ Ċᱢᯙ ⚍ᯱෝ ᩩŁ⦹Ł ӹᖑ݅ ᭉᯕቭ ۵ ֥ʭḡ ᳑ ᬱᮥ ⚍᯦⧕ ᪅ญḡ ձ ⎹▱⊁ෝ ⪶ᅕ⧁ ĥ⫮ᮥ ၾ⯭ ၵ ᯩ ݅ ᯕෝ ᭥⧕ ऽ௝ษ ᩩ‫⊁▱⎹ ܆‬ෝ չ ᨕ ᩢ⪵ ᱽ᯲ᮝಽʭḡ ٩ʙᮥ ࠭ญ໑ ᨖ ᬱ Ƚ༉᮹ ᩢ⪵ ⚍ᯱ⟡ऽෝ ᳑ᖒ ⦹۵ äᮝಽ ⚍ᯱ᮹ ℌ ⡍ྙᮥ ᩕᨩ݅ ᭉᯕቭᨱ ঑෕໕ ᯕ ⟡ऽ۵ ᭉ ᯕቭ ᪅ญḡձ ⎹▱⊁ ⚍ᯱ ༊ᱢᮝಽ ᬕ ᩢࡽ݅ ᬵ ⩥ᰍ ʑᵡ ᮁಆ ɩᮖʑšॅ ᮹ ⇽ᯱ ⪶᧞ᮝಽ ᧞ ᨖ ᬱ Ƚ༉᮹ ⪙ ⟡ऽ đᖒᮥ ᦿࢱŁ ᯩ۵ äᮝಽࠥ ᦭ಅᲭ݅ ᭉᯕቭ᮹ ℌ ᪅ญḡձ ᩢ⪵۵ ֥ }ᅪ ᩩᱶᯙ ᵝḡ⬩ ⦽ᗭ⯍ ᵝ ᩑ᮹ ⲱᲁ✡้Ⲳ ᮝಽ ɚᰆ ᔢᩢ ⬥ ᭉᯕቭ ෝ ☖⧕ ᬵᱶᧂ ࠦᱱ ᩢ⪵ಽ ᕽእᜅࢁ ᩩ ᱶᯕ݅

ȕ 㡛㡛》79 》⎓㎧᫷ ểⅣ⎯ Ď⑗ᱷⅣ᠗ď っ㒤 〧 㳗⡀ 》⎓㎧᫷ ⿯᲌ Ď⿓ᛇ㝻⎓◿ď 㷓ⲋ㬗 ș ᬞ㻳⎔ⲋ 》⎓㎧᫷ ⳃ⎓㍯ Ď㪠ᵋď 㷓ⲋ㬗

ᯕ⃹ౝ ḡӽ⧕ᇡ░ ֥ ᦩᨱ ɪᗮࠥಽ ⪶ᰆࡹŁ ᯩ۵ ǎԕ 055 ᕽእᜅෝ ‫״‬Ł ᨦĥ šĥᯱॅᮡ ᜽ᰆ ᖁᱱ᮹ šÕᯕ ‫ݡ‬ ᵲᱢ ᯙḡࠥෝ ٥a ຝᱡ ⪶ᅕ⦹۱Աᨱ ‫ݍ‬ಅ ᯩ݅۵ ᇥᕾᮥ ԕ؉݅ ᯕᬊᯱॅಽ ⦹ᩍɩ a᯦ ⬥ Йᵡ⦽ ᜽ℎᮥ ᮁḡ⦹ࠥ ಾ ⦹۵ ߑᨵ ᮁ᯦ᮥ ᭥⦽ ⪮ᅕa ᩍᱥ⯩ ᵲ᫵⦽ ᩎ⧁ᮥ ⦹Ł ᯩŁ ᩍʑᕽ ʑ᳕ ၙॵᨕᯙ 57᮹ ᩎ⧁ᮥ ॒⦽᜽ ⧁ ᙹ ᨧ ݅ ə౑ อⓝ 57 ₥ձಽ ᝁⰒǍ ᜽ℎᯱ ෝ ༉ࢱ ⪶ᅕ⧁ ᙹ ᯩ۵ 055᪡ ə౨ḡ ᦫᮡ Ŕŝ۵ ⇽ၽᨱᕽ ݅ᗭ ₉ᯕa ჭᨕ ḩ ᙹ ᯩ݅۵ äᯕ݅ ᯖ໦ᮥ ᫵Ǎ⦽ ⦽ ऽ௝ษ ᱽ᯲ᔍ šĥ ᯱ۵ ⲳᦥḢ ‫ݡ‬ᵲॅᮡ ǎԕ 055 ᕽእᜅ ಽ ᱽŖࡹ۵ ऽ௝ษᨱ ‫ ⧕ݡ‬᳑ɩ aᄮÑ ӹ ⚍ᯱa Ⓧí ᯕ൥ḡḡ ᦫᮡ ᭚ऽ௝ ษ ⩶᜾ᮝಽ ၼᦥॅᯕ۵ qᯕ ᯩᨕ ᯝᇡ ษ‫⊖ᦥܩ‬ᨱอ ᨕ⦥⦹۵ Ğᬑ a ฯᦹ݅Ⲵ Ł ḻᨩ݅ ᯕ ভྙᨱ ᜽ ℎශᯕ ⦽ ᯱภᙹ‫ݡ‬ᨱ ນྜྷŁ ᯩ۵ ḡᔢ❭ ऽ௝ษᨱ እ⧕ᕽࠥ ‫ݡ‬ᵲᱢ ᯙḡࠥa ԏᮥ ᙹၷᨱ ᨧᨩ݅۵ í šĥᯱॅ᮹ ᇥᕾᯕ݅ ə్ӹ 055 ᕽእᜅ᮹ ⚍ᯱᨱ ၽ฿∑ ऽ௝ษ ᱽ᯲ᨦĥࠥ ⪶ᰆࡹ Ł ᯩ݅۵ ᱱᨱᕽ Łᖒᰆ a‫܆‬ᖒᯕ ᅕᯙ݅Łࠥ ߈ᇺᩡ݅ ᯕ šĥᯱ ۵ ⲳ↽ɝ ऽ௝ษ ᱽ᯲ᔍ ⅩಾႡၙ ॵᨕa ၾ⯭ ऽ௝ษ ᱽ᯲ᔍ ᩑ⧊ Ǎ⇶ Õࠥ ə౨Ł ⎹▱⊁᮹ ᱽ ᯲ ญᜅⓍ۵ ԏ⇵໕ᕽ ᱽ᯲ ྕ ‫ݡ‬۵ ޵ᬒ ⪶ᰆ⦽݅۵ äᨱ ᨦ ĥa šᝍᮥ aḡŁ ᯩ݅Ⲵ ໑ ⲳ֘⥭ฎᜅ᮹ ᪅ญḡձ ᜽ ญᷩ ⲱ┚߅Ⲳ ࠥ ⑥ญ❑ ⊂໕ ᨱᕽ ᯦ᗭྙᮥ ┡໑ ᯙʑෝ ҭᨩ޹ อⓝ ᱽ᯲ ⪹Ğ᮹ ᄡ⪵a ⑥ญ❑᮹ ᔢ᜚ᮝಽ ᯕᨕḡ໑ Ǎ ၙॵᨕ ᜽ℎᯱ

⊖ʭḡ ⪶ᅕ⧁ ᙹ ᯩᮥ äᮝಽ ʑ‫Ⲵ݅⦽ݡ‬ Ł ั⧩݅

ᠧ㫃シ ᠗ㅷ GHMD#LO\R FR NU


ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ৈઊ‫ ٭‬

ࢶ޷ ⬇◟ᗧ ㎧᪃ セ⾷ ☃㹃㽃 Ďᤓ⎓ď ㅛ䂫 ᘃセ ⎳⾷ 㣛☘㽃᳋ ㅣ ⳃ ⬇◟ㄿ ᛜⳄ 616⾷ᱻ ⬇◟ㄿ 㣛☘ㄫ ⼳⎓ᱻ 㷓ⲋ㬗ᗧ ᛜ ᘃ᷷᳋ 㣛☘ 㷓ⲋ㬗⾷ᱻ Ď .67ďⅣᱻ ┟ᝓ≃ セ ㅣ 》 䂫 ⳃ ⬇◟ㄿ ⳇᛈㅛ ☃㹃ḇ ᙪㅫ ㄫ ⿯ᛇ㼿ᛇ ㅯ᳋ ῷ㽃 㷓ⲋ㬗⾷ᱻ ㅛ᝔㇨ㄣ≃ ᱷ ᣛ㎧ᱻ ⲋ㪧ㅣ⎨ᛣ 㤿⬰㲟⍣ 〫⚤㼿 ᙳ ⭳䀻㽛᪟ Ď㤿⬰㲟ㆌㅟď᳋゛ ⬇ ◟ㄿ ⏋∌ㄫ ៟᳧≃ ᳛⼫᪛ ⳃ⬇ㄫ ⪓≃ㆈᛇ ㅯ᳋ ⬇◟ᱻ ㎧᪃ Ďᤓ⎓ď⍣ 㮜㽛⬃ᱻ ᠗ ㉛⾷ ⛣ ⯿ ⾭⾯ᴿ ᗼ∓㼿ᛇ 㳳ᚐ㇨ ㅟ 㵣㷓␣ⲋ≃ ⪓ⅸㄫ ☂ㄧ ◻ ㅯᱻ ᵗ ㅛ♯ 㣛☘ 㷓ⲋ㬗 ῷ㽃 ᠗㉛⾷ ⛛ ⿓㋣㎧ ⼱⼿ᴿ ⪯≃゛ ⒏ⲜㅛⅣ ⬇

◟ᗧ ᛣ⿗ ⾛ᾋ ㄳ⼬ᛣ 㵣㷓␣ⲋ≃ ᶳ⼫〓㎧ ᠗᳧ᗷㄫ ᭹ㅛᛇ ㅯ᳋

ᗧⳃ᩿ ㋣ㅟᛜ ⪓ㅛ⇳ ㄣ≃ ㅛ ⋫㎫ ❧ㅸㄣ≃ ⿗⭴ 䅌㽰⾷ ⬘ᛜ 㼿⑗ ď⭻≃ 㨟Ďㄣ≃ ㅷ⎓ ㆈㄧ ⬇◟ᱻ Ď᪇Ⅳ⎓ď Ď⛛Ⅳ⡂ ☋ď Ďᯫ⼫⍛ď Ďᤓ⎓ď ᠳ㎧ ᳧㋸⾷ᙳ ⎵ㄧ ⪓ⅸㄫ ☂ㄧ ᛈ ị⾷ ㎨ㇸ ㅸ⪓ ㅸᛈ⾷ 㘟⿓㼿⑗ Ď⬇ ◟㴄ďㅛⅣᱻ ㅷⳇ⎳ㄿ 䀼ᛇ㽃 ⼫ㅛ ᵛ㳗㳗⍣ ⎳ị⾛ 〻᳋ ⏋♯ ⪯≃゛ 㤿⬰㲟ᛣ 〫⚤㽃 ⭳ 䀻∌ ᱿ ⬘ㆌ㼿ᱻ ⒏Ⲝㄣ≃ ⳇ⬇㽃 ⏋∌ㄫ ⬇⛛ㅛᛇ ㅯᱻ ⬇◟ᗧ ⪯≔ ᙳ ☃㹃㼿ᱻ ⳇᛈㄧ セ ㅣ 》䂫 ⳃ ㇫ᚐ ᛜᘃḃ᳋ ⼫ㅛᶳ㘏㲟 ☐㎧⿨ ᠗ㅷ GRUXUR#LGRO FKDUW FRP ㇧ㅸᝳㅷ Ư ⼫ㅛᶳ㘏㲟 ┛᳏ ㇫㆓ ◶ ㆓☗㷓 ៯㎧

뭘로 만들었길래?…700만 원짜리 ‘럭셔리 버거’ Ď⼫ᠳコ⬃ ㅛᙟ ⾛ᾢᙳ ␠ ⾛ ď ⬟ᚫ⾷⬃ ᗧㆌ ⠫ⳣ ♫ᙗ ᠗≄ㅛ 㝃៣ ᚤⳇᷣ⬃ 䀻㈃ ᳋ ㅛ㇫ ᠗≄ㄧ ᬫ ◟᝔ ㄿ Ď》⇯ᛋ ⇯ⲋ㮇ⅸďㅛ ⬟゛ ┛ᙳ⎳ NJㅛ ᩿ᗧᱻ ⾛ ⎯⾛⎯㽃 㩓᠗ㄿ ᳓⇓ ⽤ ⎳ シ ㏃⎓ ♫ᙗ⿧᳋ ㅛ ᠗≄⾷ ᶫ㇫ㆌㄫ ᪛◣ ⪓ⅳㄧ ᬋᵃⅧểㄿ ≃⚇⍛ 㲟 ⽧ ể ⠯ㅛ᳋ ᗧᚐㄧ 䃏⼓ ᴻ ⠫ⳟ㎧⎳ 㩓᠗ᱻ 㽃 ⪓ⅳ ㅛ ␠ㄫ ⯿ ㅯㄫ ㇼᶫ≃ ⼫᳛ 㽃 ♫ᙗ⍣ ⎳ị᠗≃ ㅸㇼ㽯 ᴿ ៟ᱻ Đ㤻≃᩿ ᳧ㄇ㽰ㄣ≃ ⾛∋ェ⾷ 㙿㽛 ㅯᱻ ⪓ⅳị ㄫ ㄸシ㼿᠗ ル㽛⬃ ⫄ᗨ㽃 ⼫ㅛỻ⾛᳋đⅣᛇ ☗ᚤㄫ ⬋⑬ 㽯᳋ ㅛ⇮ᙳ 㪫⫄㽃 ♫ᙗㄿ ㅛ⍫ㄧ Ďᛏệ⛛ㅛď≃ ᗧᚐㄧ ┛∋ ㄇ≃ ⽤ ⎳ シ ᳋ ♫ᙗ 㳷⏋ ៯⽈ㄧ ⾛∋ ゛ ㅛオ⾷ ᶫェㅛ ᷿᠗ ル㽛 ㇫⽈ ㅷ⬇᳏㚛⾷ ᠗❧㼿᠗≃ 㽯᳋ ៟⇣ ᶫ᳧㚛 ⾛ᾋ ㆓⊳⍣ ⪓ゐ㽯᠗⾷ ㅛ⇮ᙳ ⠫ⳣ ᙟ ᠳ ␣㇧ ⡜ㄧ ◿㋤⾷ ᶻ 㵿⎓ᯤ ⫛㵿ㅟㄫ 㚏ᗧ㽛⬃ ⎳ị ⠪ᱱఎ┚ ᮡ ᦥᯕ࠭➍ॅ᮹ ⚍⢽ಽ ḥ⧪ࡹ໑ ᝅᱽ ➍߅᮹ ᙹ᪡ ᯝ⊹⦹۵ ᯙʑ ᙽ᭥௝Ł ⧁ ᙹ ᯩᮝ໑ ᦥ₉ఎ┚ ᮡ ᮭၹ ᮭᬱ TOT áᔪ ʑᔍప ॒ᮥ ᳦⧊⦽ ᳦⧊ ఎ┚ᯕ݅

⾯ㄣ⑗ ᙰ㹃⑛ㄫ ៯◼ㄣ≃ ᗷⳟ 䀻∋㼿ᙳ ⛛ㅛᶫ≄ 㽯 ᳋ ᛇ᠗ 㴏㳗ᱻ ㅣ⛟⪗ 〧 ៃ ⭳ᛇ᠗≃ ⎳ị⾯ㄣ⑗ ⚏⋏ᗧ 㡷⠫⾛ ㅛ⚇ ⎓㤻 ⠯㳗㎧ 㼿⒤ 䀻ㅛ㲟 㲟⇓㻳 㚛᳋㠿㍯ Ộ 㝃ᛇ៰ ㆓⊳ịᶫ 㚏ᗧ㽯᳋ ⭳ⲋᱻ 㤻㼣 ⋏〨 㣋㼣 ⏌㣯Ⅷ Ⳙ៧ ⒗㲟 ⇯⾛㡷ⲋ 㩓 ルⲋ㪋 》⎓⼳≃ ⎳ệ ⫋㻫⇗ 㠿⟳ ⎯ほᬋ㍯ Ộㄫ 䀣㽐㽛 ⎳ị⾯᳋ ⎯㎧⎰ 㪓 㷓ㅟ㲟ᱻ ♫ᙗ ㇫㚛⾷ ⻳゛ ᶬ㲠㽃 㹴◟ㄿ ルⲋ㪋 ⿗᠗⿧᳋ ⽧ ể ⠯ㄧ Đㅛ ㆓⊳ịㄧ ⬃≃⍣ ⏋゗ ㅿ ⛛〫㽛㋣ᛇ ⏂ ᶫ ᗼ∓㼿᳋đ⑛⬃ Đ♫ᙗ⍣ ␠ㄫ ἳᱻ ⿓㇫䅯 ⭷ㄫ ⪓ゐ㽛 ⽣ 㽃᳋ ⡜ㅛ ៯◼ㄣ≃ ᵕ⿓ㅯ᠗ ἳ┟⾷ ᳋ ␠ㄫ ἳ㗋ㅛ ⑛ ⼫⎯ ⭷ᗧⅤㅛ ៯⡂ㅛ ᷿⾛ ㅯㄫ ᙪđㅛⅣᛇ ⭳ᘃ㽯᳋ ㅛ ♫ᙗ⍣ ⏂⛛∋⑛ 㝃⭳ ㋣ ㇫⾷ ㋣┟㽛⽣ 㼿⑗ ⿯⽤ ⳃ ᳓⇓ ⽤ ⎳ シ ㄿ ⛛㎄៯ㄫ ᪛⽣ 㽃᳋ 㞃㙿 Ď⼫ ᴻ㳗⬣㲟⇛ď


਌ਙ

֥ ᬵ ᯝ

⪓㎫ L+4 Ď⎓ᴻ ㄿ ⿗⽇ď ☐⮈䀻⑛ 㢈㙿

ኳၔ ઍ੄३ߚ

ো৘ੋ োࣧ ௏‫۽‬ա х৏ ‫ ଼؀‬হա

⪓㎫ -7%& Ď┰㚷⽣ 㘓᳋ď ☐⮈䀻⑛ 㢈㙿

힏멷���뻦펂 ������쭖팖맞˘ 켵삲풂잗팒않 Ď㛯㮇䀻ď≃ ᗧᛇ ㅯ᳋ᱻ ゗∋ᗧ ᗧ⚴ᙳ ị⎓㎧ ⼱ᱻ᳋ ⎯ⲋ㩓⍣ 㘐ゐ㼿㎧ ⼱ᛇ 㜓⿨ㄫ ㎫㽰㼿ᱻ ☐⮈ᗧㄿ 㲠⬘⪨ ㅛ⇮ᙳ ᗧ᳋ᗧᱻ Ď☐⮈ᗧ ⭎᳋゛ďㅛⅣᱻ 㛯ㄇㄿ ⪓㫃⍣ ⏅ㄫ㎧ ⒏⍟᳋ᱻ ❯⼯ᗷㅛ 㣋㎧ᛇ ㅯ᳋

⪓㎫ 79㉗⬇ Ď⤼ Ⱄ⼫㽀᳠ď ☐⮈䀻 ⑛ 㢈㙿

㤻≃᩿ ᗧ 㘏 ᳧ㄇ㽰 ᳏ᚫ⾷ ㇸ⾛ị⑛⬃ ☐⮈ᗧᗧ ⠫⪨ㅛ᳋ Ď㎨ᚐ㪫ď ⯿㋧ㄫ ᫿⾛

᳧㋸ ᛜ㷓 ❯⼯ᗷ ᴻ 㣋 ࠥ ₉ḩᮥ ኻí ࡱ݅ ᵝᩑɪ ႑ᬑ ᱥ ᖙĥෝ ݅᜽ɩ ⎵ಽӹ ಽ ༑ᦥք ॅ᮹ Ŗ႒ᮝಽ ᯙ⧕ ᱶᔢᱢᯙ ᜅ Ł ᯩ۵ ߙ┡ ᄡᯕ ၵᯕ్ᜅ᮹ aᰆ ⓑ ⍡ᵥ ᗭ⪵a ᇩa‫⧕܆‬Ჭʑ ভྙᯕ ✚Ḷᮡ ዁ෙ ⪶ᔑᖙ݅ ʑ᳕ ၵᯕ్ᜅᅕ ݅ ᯕ ऽ௝ษ ᫙ᨱࠥ .#$ ⲱၙ⊹ ݅ qᩝŝ ᱥ❭ᮉᯕ ‫ ᦥ׳‬ᝁȽ ⪶ḥᯱ ḡ ᦫŁᕽ᧝Ⲳ 4#4 ⲱ௝⍴ᗭ֥݉Ⲳ ⡎᷾ᮥ ᵝࠥ⦹Ł ᯩ݅ ᯕ۵ ႊᘂaᨱᕽ ↍ᩢ ᜅ┽⥥ ᯝᇡa ⎵ಽӹ ᨱ ࠥ ᩩ᫙۵ ᦥ‫ ݅ܩ‬ ⪶ḥࡹ໑ ↍ᩢᯕ ᵲ݉ࡹ۵ ᔍ┽ ᬵ ᯝ +5#$ ⲱྪℱ᧝ ₍݅ Ⲳ ‫ ⪵ך‬a ኻᨕᲭ݅ ᨱ ₙᩍ⦽ ᜅ⡍⊁ ᖁᙹ ⇽ᝁ ʡ᫵⦽ ၶ ᩑᩩᯙॅ᮹ qᩝ ᔍಡ ᷾aa ⎵ -7%& Ď┰㚷⽣ 㘓 ᳋ ď⾷ 㘟⿓㽃 ⲋ ┽⪹ ༉┽ჵ ᯕ⩶┾ ᮅ࠺᜾ ॒ᯕ ᯝᱽ ಽӹ ᝁȽ ⪶ḥᯱ ᷾a ⇵ᯕᨱ 㷓㠇 ⲋ㪧 㞃ⳇị 㻫≃៟↏ị⾷⬃ ㅛ 㤻≃᩿ 䀼㎫ ᶫ 䀼㎫ㅷᗧ ᩿》 㳷ㇼㄫ ☂ㄧ ㅛ䂫 ᱻ ⯩ ⎵ಽӹ ⪶ḥ ❱ᱶᮥ ၼᦹ݅ ᯕ⬥ ฿⇹ ᯱᩑᜅ్ᬕ đŝ௝۵ ၹ᮲ࠥ Ộ ㎨ᚐ㪫ㄫ ⏅⼿ ㅛịㅛ 㰓ㅬḃ 㫃䀿 ⿨㪨 ㆌ◣ ᳋ ル っ㒤❧㬗 ⳃ 䀟 ⒏㫃♻ ᚫ☐㾌ㄣ≃ 㽃䀃 ㎫ ᠧほ㽃 ◼ əॅᯕ ⚍᯦ࡽ ⥥ಽəఉॅᯕ ḢĊ┥ᮥ ᯩ݅ ⦹ḡอ əॅ᮹ ‫ݡ‬ᵲᱢ ᯙḡࠥ ฿ᦹ݅ ʡ᫵⦽ŝ ⧉̹ J)2 ᩩ‫ⲱ ܆‬ญ޵ a ᬭӺ ‫׳‬ᮡ ░௝ ‫ݡ‬ᵲᯕ ۱ӝ۵ Ŗ⡍ ⦹ḡอ ႊᘂaᨱ۵ ᯕෝ ə‫ݡ‬ಽ ᱢᬊ ⎵ಽӹ ǎ໕ᨱᕽ ႊᘂᮥ ☖⧕ ᭥ಽෝ ၼ ᮹ ᩑᧁⲲ ᨱ ⇽ᩑ ᵲᯙ ༉ߙ ę ႊᘂᯙ ⦽ ᪡ ᇩᦩqᮡ ޵ ⓕ ᙹၷᨱ ᨧ݅ í݅a ⩽ḥᯕ qᩝࡱŁ ၶ┽⪹ ॒ᯕ ₙᩍ⦽ ႊᘂa۵ ⥥ಽəఉᨱ ঑௝ ༉ᯕ۵ ᯙᬱ ⦹ʑ ᨕಖ݅ ᨝Ǖᮥ ‫⇽י‬᜽┅۵ äᯕ ᯝ Ł ᯩ۵ ᜽ℎᯱॅ᮹ ᅕ⠙ᱢᯙ ᜽ℎǭᮥ 57᳑ᖁ ⲱᎶᚎᦥ⦺‫Ⲳݚ‬ ෝ ᯕҥ۵ ⲱၙᜅ ᯕ ‫ݍ‬௝ḡʑ ভྙᨱ ⦽ ໦᮹ qᩝᯱa ᩍ ᔢᯕʑ ভྙᯕ݅ ྜྷು ↍ᩢᰆᨱᕽ 1% ḡ┅ʑ ᭥⦽ ‫ݡ‬₦᮹ ⦥᫵ᖒᮥ Õ᮹⦽ ä ░✙೐Ⲳ ☒ ໅ქॅࠥ ᵥᵥᯕ ⪶ḥ ❱ᱶ ్ Ŕᨱ ⎵ಽӹ ၵᯕ్ᜅෝ ᱥ❭⦹ʑ ᯲aෝ እ೐⦽ ᜅ┽⥥ॅᮡ ༉ࢱ ษᜅⓍ ᯝ ᐱ ‫⦽ݡ‬ၝǎ ႊᘂĥ ᱥℕ᮹ ᦩᱥ ⪶ ෝ ៉᧝ ⦽݅ ⦹ḡอ Ḣᱲ ⋕ີ௝ ᦿᨱ ᅕෝ ᭥⦽ ᱽᦩᮥ ✚ᱶ ႊᘂǎ ᯕʑᵝ᮹ ᮥ ၼᦹ݅ ✙೐ aᙹ ᰆၝ⪙a ྕ᷾ᔢ ᛍᬕ Ǎ᳑݅ ᕽ۵ ᩑᩩᯙॅ ӹ ႒ᝁ ᯕʑᵝ᮹ಽ ⪙ࠥ⦹Ñӹ ł⧕⦹ qᩝᯱᯙ äᮝಽ ⪶ᯙࡽ ߑ ᯕᨕ ᩢ┢ ᩎ ⦽ ႊᘂ 잖큲���쩥펂퍊쁢컿캏힒핞쁦펂 ᨱí ษᜅⓍ ḡ ัᦥ‫ݍ‬௝Ⲵ ᜽ ⪶ḥࡱ݅ ᯝᨱ۵ ੱ ݅ෙ ໅ქᯙ š ĥ ᯱ ۵ Ł ⧕໦⧩ḡอ ᩍᱥ⯩ ᜽ᖁ ₊ᬊᮥ v᫵⦹ ʡ⯍ᰍ ᩎ᜽ qᩝ ᔍᝅᯕ ⪶ᯙࡱ݅ ᮡ ₉r݅ ⲳᩑᩩᯙᮥ 훟샎쫆���폏헒핞많멎칺���칺푷뭚몮 ʕ ᨕಖ݅ ⲱྪ ⲱၙᜅ░✙೐Ⲳ ☒ ᗭᗮᔍ ‫ە‬ᨱ௝⥥ಽ እ೐⧕ ᫙ ᯕᨱ ᵲᦺᰍӽᦩᱥ‫ݡ‬₦ᅙᇡ۵ ႊᘂ☖ ᮹ ⇽ᩑḥ ᔍᯕᨱᕽ ‫ݡ‬Ƚ༉ ᝁ᭥ᬱ⫭ ྙ⪵ℕᮂšŲᇡ᪡ ⧉̹ ᯝ ᱾✙۵ ⲳʡ⯍ᰍ۵ ḡӽ ᯝ ⲱᎶᚎᦥ⦺ ᵝ ᜅ┽⥥ॅࠥ ᨕਅ ᳑Ḣᨱ ๅᩍ ᯩḡ ᦫ ℱ᧝ ₍݅ Ⲳ ‫Ⲳݚ‬ ᨱ ⇽ᩑ⧩޹ ၶ┽⪹ ༉┽ჵ᮹ ⎵ಽӹ Ł }ᄥᱢᮝಽ ᬡḢᯕʑ ভྙᨱ ᳑Ḣᱢ qᩝ ၰ ᱥ❭a ᯕ൥ḥ ᯕᮁ݅ ⲱႊᘂᨦĥ ႊᩎ šญ v⪵ ႊᦩⲲ ᮥ ‫ם‬᮹ ྜྷು ዁ෙ ႒ᝁ ᱲ᳦ᯕ ‫ݖ‬ᯕ௝ ⧁ ⪶ḥᮝಽ áᔍෝ ᝅ᜽⧩Ł ᮭᖒ ❱ᱶ ᮝಽ šญ⦹ʑ ᛞḡ ᦫ݅ đǎ ᜅᜅಽ ⧕ ၽ⢽⧩݅ ႊᘂ ⇽ᩑᯱᨱí ↍ᩢ ᱥᨱ ᮥ ၼᦹᮝӹ ၡᱲᱲⅪᯱಽ ᇥඹ࡝ ႊᩎ ႊᩎᙹ⊺ᮥ ᵡᙹ⦹Ł ᦩᱥᮥ ≉⦹۵ ä ᙹ ᯩ݅ ⦹ḡอ ᮹ഭḥᯕӹ Ǒᯙŝ z ᯱaáᔍ ┅✙ෝ ᔍᬊ⦹௝Ł ǭŁ⦹Ł ‫ݚ‬ǎ᮹ ḡ⋉ᨱ ঑ෙ ᯱaĊญෝ ᮁḡ⦹ ᯕ ↽ᖁⲴ ᯕ௝໑ ⲳᬵɪᮥ ၼ۵ Ḣᰆᯙŝ ᯕ Ŗྕෝ ᙹ⧪⦹۵ ᯕॅᯕ ᦥ‫ܩ‬ʑ ভ ᩍ్ ᔍ௭ᯕ ႊᘂ⦹۵ ⥥ಽəఉ᮹ ⇽ᩑ Ł ᯩᨩ݅Ⲵ ໑ ⲳ ᯝ ᯕᔢ ᷾ᔢᮥ ۱͕ ᰍ ‫ݍ‬ญ ႊᘂᨦĥ ᔍ௭ॅᮡ ‫≉ ⪵ך‬ᗭӹ đ ྙᨱ ႒ᝁ ᬑᖁ ᱲ᳦ᮥ ᫵Ǎ⧁ ᙹࠥ ᯱ۵ ᵝʑᱢᮝಽ ᮁᱥᯱ᷾⡎ áᔍෝ ၼ áᔍෝ ᝅ᜽ ⪶ḥ ❱ᱶᮥ ၼᦹ݅Ⲵ Ł ᖅ ႊᯕ ၽᔾ⧁ Ğᬑ ᦥᩩ ᙹ᯦ᯕ ᨧᨕḡʑ ᨧ݅ ᦿᕽ 57᳑ᖁᮡ ႊᘂᱽ᯲ ⩥ᰆ ᮝ௝۵ ᫵ℎᯕ݅ ੱ⦽ ᱶᇡ۵ ႊᘂᔍ᪡ ໦⧩݅ ভྙᨱ ᇩᦩqᮥ w޵௝ࠥ ⪽࠺ᮥ ᵲ݉ ᮹ ᦩᱥᮥ ⪶ᅕ⦽݅۵ ༊ᱢᮝಽ ႊᘂ ᱽ᯲ᔍෝ ‫ݡ‬ᔢᮝಽ ↍ᩢ ⩥ᰆᨱᕽ ᔍᬊ ☖ᝁ᭥ᬱ⫭᪡ ྙ⪵ℕᮂᇡᨱ ႊᘂ ⇽ ⧁ ᙹ ᯩ۵ ႊᩎᬊ⣩ ॒ᮥ ḡᬱ⦹ā݅۵ ᱫᮡ ᦥᯕ࠭ॅࠥ ⎵ಽӹ ෝ ⦝⧕a ⧁ ᙹa ᨧ݅Ⲵ Ł ☁ಽ⧩݅ ᩑᯱ ၰ ႊᘂ ᳦ᔍᯱᨱ ‫ ⦽ݡ‬႒ᝁ ᱲ ĥ⫮ᮥ ᱥ⧩݅ ḡ ༜⧩݅ ᅕᯕə൚ ✙౩Კ᮹ ࠥᩢᨱ ᯕ ᳦ᮥ ᱽᦩ⧩݅a ᩍು᮹ ྨๅෝ ฿ʑ ᨕ ᗭᱶ⪹ ᩎ᜽ qᩝࡱŁ ᯝᨱ۵ Ùə ゗⬇ ㇸ㉬ㄧ Ď☘ⳇ ㅛ᠗㋣ㄿď ੱ ݅ෙ ႊᘂ šĥᯱ۵ ⲳ⪶ḥᯕ ᦥ‫ܩ‬ ႊᘂa᮹ ⎵ಽӹ ⪶ᔑᮥ ޵ᬒ ᬑಅ ࠥ ⧩݅ ൚ &9*% ໅ქᯕᯱ ↽ɝ ႑ᬑಽ ⪽࠺ ᵲ ௝ ᯱaĊญ ᳑⊹อᮝಽࠥ ↽ᗭ⦽ ᵝ ᯕᨱ ‫ ⧕ݡ‬57᳑ᖁᮡ ᯝ ⲳ⇽ᩑᯱॅ ࠺ᦩ ⪽࠺ᯕ ᇩa‫⧕܆‬ḡ۵ ႊᘂᨦĥ᮹ ᯙ ⦹‫⯍ᦩ ܩ‬ᩑ a ⪶ḥ ❱ᱶᮥ ၼᦹ݅ ᕿᯙ ᜽ᖁᮝಽ ᅕ۵ ᯕᮁ۵ e݉⦹݅ ᨦ ⲱษᜅⓍෝ ჸᨕ᧝Ⲳ ⦹ʑ ভྙ ᮹ ⪶ḥᮝಽ ⥥ಽəఉᯕ đႊࢁ Ğᬑ ⥥ ✚ᖒᔢ qᩝ ⪶ᔑᮥ ᭥⦽ ᅕ݅ ℁ᱡ⦽ ᳑ ⦹‫ܩ‬᮹ qᩝ ᯕ⬥ ੱ ݅ෙ ᦥᯕ࠭ aᙹ ĥ ✚ᖒᔢ ᯕ݅ ᦥḢ ႒ᝁ ᙹɪᯕ ᬱ⪽⊹ ᦫŁ ႒ ญ௽ᕽॅ᮹ ᔾĥ۵ ňၵಽ สส⧕ḥ݅ ⊹a ⦥᫵⧁ äⲴ ॅᯕ ᵥᵥᯕ ⪶ḥࢁ a‫܆‬ᖒᯕ ⍅ḡŁ ᯩ ᯕ௝໑ ⲳ݅ᗭ ᇩ⠙⦹޵ ⲱ↽ᖁ᮹ ႒ ႊᘂ ⇽ᩑᯱ ၰ ႊᘂ᳦ᔍᯱॅ᮹ ႒ᝁ ᱲ ௝ࠥ ⩥ᰆ ᯙಆॅࠥ ᦩᱥᮥ ↽ᬑᖁ⦹Ł ݅ əa ⩥ᰍ ↍ᩢ ᵲᯙ +5#$ ऽ௝ษ ᝁ ᱲ᳦ᯕ ޵ॹ ᔢ⫊ ᗮᨱᕽ ௝۵ ॒᜾ᯕ ᖒพ⦽݅ እั ᳦ ᱽᦩᮥ ऽฑ äᮡ ᯕ్⦽ ႊᘂᱽ᯲ ⩥ ᱶᇡ᮹ ᳑⊹ෝ ঑௝᧝ ⦽݅Ⲵ ⲱᦥᯕ࠭Ⲳ ᨱ۵ Ùə൚ ௝ᇱ᮹ ᗵኩ ᬑᵝ ᝁ ษᜅⓍⲲ Ł ั⧩݅ ᠧ⭳⎓ ᳧㋸┟䀻㶰≇ᗧ ᯕ ⛡۵ äᮥ สᦥᵝʑ ভྙᨱ qᩝ ၰ ᰆ᮹ ᦩᱥ ྙᱽa ᱩၶ⧉ᮥ ᱥ‫⦹ݍ‬Ł ⇽ ᗭ֡᮹ ᨲ᜽ ॒ࠥ ⇽ᩑ ᵲᯕʑ ভྙᯕ݅ ᱥ❭ ᭥⨹ᮥ Ⓧí ਉᨕஉต ᙹ ᯩ݅ ᩑᯱॅŝ ႊᘂ ᳦ᔍᯱॅᮥ ᅕ⪙⦹໕ᕽ ᯕಽ ᯙ⧕ ⲱᦥᯕ࠭Ⲳ ᮹ ↍ᩢ ᯝᱶᨱ


ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

਌ਙ

1

흶쑎츊퐪퐿쭎쾚붟���쾒줢왢얖���쯺 삖쩒큲 펾캏 퓮

滚" 秱繭禝Ј砕獡 砉簅礕禅 朡槁氍 Ї湮滚Ј砕獡碅

‫ޠ‬⣷㡣ᒻ ‫ޜ‬ᪿἋ ⏓ማᪿ㏨ ⠗Ꮏᵻ⎛‫ⶏޝ‬ᣳ 㗻ᢓⴟ⡫⩿ ἃᢓ ᗓ೷ ᔏ᭫ ᇿᰫ ഇ↣㙏෗ ⦂⧗ ⣷ᎋ ‫ޜ‬ᪿἋ ⛧໿‫ޝ‬⡫ ☻Ꮏᡳ ‫↸⛧ޜ‬㜯 ⛧໿‫⟋ ޝ‬ᗓ ⊄⛇ ᗛ⚫೻ ൺ ഐ☻➋ ➺⡃ ‫ޡ‬ ↿ᥤඃ ῎⚫ ᆏ೻ ‫↸⛧ޜ‬㜯 ⠗Ꮏᵻ⎛‫⤌☿ ⛇☿ ޝ‬⣸⠳ᥓ ⢇᪣ ⢘⠷ ᴧ➧ ⚻⪷⟇ ⡫ 㙓๤㜌 ✛⿣㎯ ⛸㝋 ‫ޜ‬ᴠᶌ ⢣ⴟ ⡏‫ޝ‬ᥓ ᓃ☻❋Ꮫ ⟇⢈⡯ WY1 ᗓᡳᪿ ‫ޜ‬ᴠᶌ‫ޝ‬⠻ ㊬㙫 Ꮫ⊃ ᪿ Ꮏ☼㙓 ⊃⢣⡏ ⢈㕿ᒻ ✻ᶴ㙏ඃ ⊃㝋㙫ᆳ ⌏ ⡿Ꮫᎋ ⢇⏗ ⠻ ⡼⪔㙓 ⚻⪷⟇⠷ ⎛ㅣᪧ⠳ᥓ 㝌⢜ᔓ ᰫ᏷⛇∓ᒻ ⢜ᩫ ⛇ ᳷᪣⪷ ♁ᎋ ន᤮㙓 ⥫⢣ഇ⠻ ᷫ⛣⧷Ꮫ

Ї湮氍繱幅簅檡 砹衍 恵秕 秉簉覱 砲禉 氦瞝攩 朡

槁氍 蕕砕獡擙 狱裑濅 珑珒禹砍簅民 硆袙砕獡擙 萹 狱 褉 纂砊螡 硭槁禽 湮珦 昊氂撹瓩纉捕 Ї昉甡茕穚Ј 禉 磹硆螝沵 漽廮穆禁檡 渽瓩荵毱毁 翙穆螝廑 晡攩 漹菺 狱槑禝 汽毱檡擙 昉穅觍 瓂廑 湠瞉朩私 瑝 砋擙 罍秕砵穆禽 衉猆禉 簆穖 泮廮螝廑 晝油獡 禹穉漹攩 料 捘矹簉 甡矁毁 幛弥 祥砵螝廑 漅螡 泭瓺禹 摍砕 榍 攩 Ї炉衉甩 珒 衉甩Ј禉 改放螝弥 种擙 胕毲荵禽 民苁 彅幢朩禉 秕砵瓩橂廑 禹矁恵 瞍砕 瓩沵朩廑 螝擙 毱 蓽汽瓩簅 幞禅 砲螥禹攩 Ћ砵猆衽 秖幅攝禹 簉覱 胕毲荵毁 穚氕 竐瞉螝甡料 槁弥磙 插改绝橁 穡幅 擪橪禉 瞍 筅 廈砕 葱穚禉 螝 油 Ї簉覱擙 簉簡 竐禅 胕毲荵矁Ј槁弥 礈禑 狱槑禹 恵 枑浽砕 螥 瑝 种擙 Ї狱槑禝 砲螥Ј禉 螝擙 胕毲荵禹 恵 枑浽砕 捍浹拝 策磙螡 禽涁禹槁弥 螝玭矹磙 民私 Ї湮滚Ј禹槅 獽弉彅禹 袚秪晡攩弥 猢幆螝油 罍秕砵穆 禽 私朩禅 弉珒 私矹拥 廈禹弥 怽庽 狱槑禝 摍禁檡 湙槁潕矁 螝恵 枑浽砕 簉覱幅 袙秕 幞禅 窹秱幅 晝擙 廑 瞉攕悑 画矹磙 禹矁恵毁 幞禹 抑矹拝幅擙 幅禹朡 幞禅 庵笥 Ќ 掉 湮硆螡 朡槁氍 Ї湮滚Ј禹 羡竊裑 甡绲殥 毁 恵檢螹 祥竊禝 渽毁 庵暕油獡 褉珒秖砕 故 螡 恵故幅 揗瞉窑攩 甡篑 禝 穡秖 砱濅幅 廵穚晝恵 砕 瞣獡 瓩螅硩蝉 衚茡禽 Ї湮滚" 秱繭禝Ј幅 瓩花毵禁 檡 浹故毁 硳弁攩 怽樱拝 湵磵碅 穡秖簉朩禅 硩觍橩 朡槁氍漹攩 秖砊禹 藽蟍攩弥 氕蟍攩 瞥罍砕 穡秖 蕅朩昉 泭暕 硆袙蕅砕獡 拝碙斝 狱槑朩禹砍恵 枑浽禹槁弥 Ћ礕槝 穅昉 硆袙毁 料 氓禹 螹 碙恵 枑浽 砕 秖蛍禹 瓩花毵禁檡 捝矹硩擙 廈砕 濅 改幕漹攭 湝幅礅禹 料 氓瞝矹磙 朡槁氍 Ї湮滚Ј 穡秖簉朩昉 狱甩 礕槝幅 攩 硆袙 蕅禹庵朥磙 Ї弥蟪禁檡禝 怅袝Ј 幞禅 擕 拑昉 朩料槁弥磙 礈禑 穅 幞禅 异磵 擙 穉秖禉 蟍擙斵 硆袙毁 瞍 螝油 秖蛍禹 瞍 民朩矹簅秛瞉磙 穡廕 硺玝禹 砋砍矹磙 獥茢螝擙 廈 湛砙 礈禑 Ќ Ї湮滚Ј Ї湮滚"秱繭禝Ј擙 硆袙 Ї濅狵蟎Ј彁 Ї湝昉Ј檡 禹矹簅 擙 砵猆衽 秖幅禝 桕 攩殽 Ї砵 攍滉瓩Ј 砵猆衽 祥攍滉瓩 攩 Ї濅狵蟎Ј彁 Ї湝昉Ј幅 故螡湁徲 禝 竅炉 瞉蘱胁氂瓩 狱茡毁 湵 异禁檡 猁弥 种擙 湝油 Ї湮滚Ј 甡 毱篍擙 湮滚禹槁擙 穅筁碅 秱繭 禝槁擙 晝狹瞉 拡 甡甥 幞禅 攩珑 猢珑螡 螡徲穆禽 硩脱蓽毁 珑秱檡 螡攩 螹碽砕獥 氍灙 甡捩氍蔶 祥攍 滉瓩槁擙 灑槡朡幅 秝 瞑橩穽 种簅民 螡徲 硆袙砕獥 禹绝橁 螝拝禝 獽弉彅 珒 秖蛍 甡毱篍毁 穡秖螝擙 廈禹 瞉簆悑簅擙

ਤ WY1ᗓᡳᪿ ‫ޜ‬ᴠᶌ‫ޝ‬⡏ ⎛㘷✛㗻 ⛸㝋 ‫ޜ‬ᴠᶌ ⢣ⴟ ⡏‫ޝ‬ᥓ ሻ ᫃⛇ ⎛ㅣᪧ⠳ᥓ ᷬື㙓 ᴧ➧ ⚻⪷⟇ ↣⪻ &-⛋㈧㉃⡯ᬳ㎯ ⤓෬

拴獥 昉穉禹恵昉 螝攩 Ћ狱甩 穅昉 怽橌廑 獽弉彅禹 种擙 秪殹毁 螝弥 画 禅 湙槑禹 种斝 繭砕 砵猆衽 秖幅攝禉 民拝廑 晕弥 秖幅攝禹 怽樵 芵 怽氁禉 汽氄珒砕 幅簅弥 弉玭矹磙 氍灙 甡毱篍砕 翡砵螡 湵磵朩禹 Ї氍灙 砵恍Ј禉 茉攩 油 穅擙 Ї砵猆衽 砵恍Ј 礙朡 珒禁檡 朩矹幉 庵笥 礈 禑 Ї湮滚" 秱繭禝Ј禝 攩禑 甡毱篍擙 放砵觍 穅昉 弉 珒 螝弥 画禅斵 禹滍 硆袙幅 怽橌廑 螥 瑝 种昉檢 螝 擙 簚廅攩毱 幞禅 秖蛍禽 廈 幞瞉磙 禹廑 秝 晁矁 曩 幅 种簅 瞏禉悑磙 礈禑 Ќ 砉簅礕禹 禹绝橁 Ї湮滚" 秱繭禝Ј砕 蓾漉螡 瞥穚禉 漹禹擙 廈禅 攭瑡螡 Ї砵猆衽 砵恍Ј 枑浽民禅 瞉攍砍 攩 瞣獡 礕秖 Ї湮滚Ј砕獡 湮滚狱檡 袡矂螡 湶珑簉 砲 禝 穚簅珑碅 抍抍螡 礑氭瓩 ?WUIV彁 :WUIVKM禝 螮獶矹 檡 甡绲秕朩禝 氓禅 狱槖禉 湠瞝斝 怽砕廑 种 矹 禹 秖蛍禅 桕 攩殽 砱獶 策由禝 硆袙檡 芵 禝渽毁

↣⪻ ⛸㝋‫ޜ‬ᴠᶌ ⢣ⴟ⡏‫⎛ޝ‬㏯⿮

큲잂얺펺퐣폲���핳읂밚힎컻옃 폏핦쇊컪펾캏펾믖���짩몮 옲졶셆옿얾쁢���픦펊뭂퓲펺헣 幛擙攩擙 廈 Ћ泭朥 禹矁恵朩禹 攩 氩橪穆禹簅民 砱獶 策由 硆袙 擙 拭獶禹 砵恵螥 瑝 砋秛瞉磙 礈禑 穡幅 砱獶 湵磵 禹恵 枑浽砕 螥 瑝 种弥 穡幅 料 秝 瞑弥 种擙 秪穕禹 放砵觍 种禉 庵硍磙 湵磵擙 攩矖螡 砵恵毁 螝擙 廈 禹 簆砊穆禽 砲螥禹簅民 砵恵毁 螝油獡昉 狱槑禁檡 獡禝 狱裑穆禽 禹矁恵昉 螥 瑝 种擙 纂徱幅 晝恵昉 螝 攍悑磙 怽樵 禝渽砕獡 砱獶 策由 硆袙槁擙 庹 穡廑 种矹獡 砵恵 禹猆禝 蝑樱瓩幅 晝擙 廈 幞瞉磙 Ќ 怽樱油獡昉 故策朩砕廑 砉簅礕禹槅 禹毉禉 幆禽 甡腡 碙斝 瓩毹樱 渽瓩荵毱 秪殹砕擙 砱穉觍 磚由禹 拡攩弥昉 斬濞硅攩 砉簅礕禅 硆袙 Ї怽氁秕 狹禽Ј Ї异 獶螞徕Ј Ї渽瞂" 狱槁簉 砱秕Ј 朶 徺簆螡 秖蛍禉 菺螹 Ї瓩毹樱禝 砱碚Ј禹槁擙 漉泊禉 砀禅 湙 种攩 Ћ瓩毹樱 秪殹 捍浹 竐瞉螹磙 桕 庵恵砕 渽瓩荵毱 幅 幅渽晝油 竅 料 恹秪螝油獡 漹廑 晝料槁弥磙 穡 幅 湵磵 蔽攩 瓩祍蔁禝 砵恵毁 徎秪觍 竐瞉螝擙斵 捍浹拝 弥恎瓩橂弥 磵瞉螝油獡 幖秕恵 袚 砎棶螝恵 昉 螡 攩矖螝廑 胕毲荵毁 螹獢螝擙 泭瓺禹 揅槁礥矹 磙 穅昉 怽樵 螹獢彁 蚡衉禉 螥 瑝 种擙 湵磵幅 晕禁 油 竐廥矹磙 攩油穆禽 泭瓺禉 簅攑 胕毲荵禹弥 画庵 朥磙 桕 祩砱穚 獥猢攝 幞禅 湵磵幅 晝弥 画矹磙 硩 槰昞瞍 竐禅 砕捍簅毁 幅簅弥 砵恵螥 瑝 种擙 湵磵禹 ༷㇓⟇ ༧⢇ GHMD#LO\R FR NU 恽 湙槁磙 Ќ


਌ਙ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

oҎ೐ ৘‫מ‬p ߑ࣠о ࢜ ౟۪٘ ә࢚ࠗ

컮���쭎���팮많밚힎˘믖킪맒샎뭍컅 ᛏ㻫ᗧ 79 ⿯᲌㻫≃៟↏ㄿ 㪓⇓ 㤿㬷㠇≃ ៰❧⪨㼿ᛇ ㅯ᳋ ᗨ ☐⮈⪓ᗧ ⽅ ᳋㰯 ᛏ㻫 ⭳㆓ ⿯᲌ㄫ ㈃ㅸ㼿⑛⬃ ⠫Ⲟ㽃 㻫≃៟↏ㅛ ゗䂫㋤Ⰳ ⫄ᚏ᩿ᛇ ㅯ᳋ ㅛᚤៃ ᠧ᝔㎫ Ộ ⿗⿯ᚫ⾷⬃ ⭷ᤤ䅯ᱻ ᛏ㻫 ⳋ∌ㅷᱻ ┣≇ シ≃☗゗ ㅛⰃ㆓ ◼៣㿼 Ộ ⽇䀟ᗧịᶫ ᳧ᙗ ᩿⬗᳋

↽ɝ ᝁᖅࡽ ʼn⥥ ᩩ‫܆‬ᮡ _ ⠙ᨱ ᯕෙ݅ ᬵ 57 ᳑ᖁ᮹ ⲱʼn⥥᪶Ⲳ ᮥ ᜽᯲ᮝಽ ᬵ +5#$ ⲱᖙญນ ‫ ܩ‬ⓕ౞Ⲳ ᨱ ᯕᨕ ᯕ‫ ݍ‬.#/ ⲱə௽❭Ⲳ a ႊᘂᮥ ᜽᯲⧩ ݅ 4#4 ⲱ⠙ບŁ Ŗ⊹ญ Ⲳ ࠥ ᯩ݅ ᪉௝ᯙ ࠺ᩢᔢ ᕽእᜅ ⥭ఌ⡝ࠥ ʼn⥥ ᩩ‫ ܆‬ᱽ᯲ᨱ ᱢɚᱢᯕ݅ ❑ኺᮡ ᩑᩩĥ ʼn⥥ ↽vᯱಽ Ξ⯩۵ v⪙࠺ŝ ᝁ࠺ᩞᯕ ⥥ಽ ʼn⟝ॅŝ ჭᯕ۵ ‫ݡ‬đᮥ ്݅ ᩩ‫ⲱ ܆‬ʼnᝁvฝⲲ ᮥ ᬵ Ŗ}⦽݅ ᳑ ⦽࠺ᦩ 57 ᩩ‫܆‬᮹ ݉ʼn ᗭᰍ۵ ✙೐ᯕᨩ݅ 57᳑ Ŗ ᖁ ⲱၙᜅ✙೐Ⲳ ŝ ⲱၙᜅ░✙೐Ⲳ ᜽ญᷩ᮹ ᩑᯕᮡ ᖒŖ ⠙ ᨱ ⯹᯦ᨕ ⩥ᰍ ḡᔢ❭57᪡ ⍡ᯕት᭥ᖒ₥ձ ᳦⧊⠙ ᖒ₥ձ Ǎᇥ ᨧᯕ ✙೐ ᗭᰍ ᩩ‫܆‬ᯕ ᅨྜྷᯕ݅ ᩍ⧪ ᮂᦥ ᪅ॵᖹ ॒ ✚ᱶ ᗭᰍa ᵝ༊ၼᮝ໕ እ᜘⦽ ⎹ ᖪ✙᮹ ᩩ‫܆‬ᯕ ᬑ⬥ᵞᙽ ᔾĉӹ۵ ႊᘂa᮹ ᜖ᖒ ə‫ݡ‬ಽ ֥ ᩩ‫ ܆‬ ⲱ‫ݡ‬ᖙⲲ ᮹ ᯱญ۵ ʼn⥥a ₉ḡ ⦹۵ ᇥ᭥ʑ݅ ❷

Đ␻ⳃᗧ ㉗᠗㝼ᝓ䁳ㆌ ḃ ⬯đ ʼn⥥ ᩩ‫܆‬᮹ ℌ ᵝᯱᯙ 57᳑ᖁ ⲱʼn⥥᪶Ⲳ ᮡ ⥥ಽ ᙹ ᙹ ႑ ᵡ᮹ ᜅ┡ॅᇡ░ ᯕᱽ ส ᯦ྙ⦽ Ⅹᅕᯱॅᯕ ྪℱ ႑ ᬑ ༉ߙ ॒ b ᇥ᧝᮹ ʼn⥥ vᯱॅŝ ‫ݡ‬đ⦹۵ ԕᬊᯕ ݅ ᩑᩩĥᨱᕽ ᯱ┡Ŗᯙ ʼn⥥ෝ aᰆ ᔍ௲⦹۵ ʡǎ ḥᯕ ❡᮹ ญ޵ෝ โᦥ ⇶Ǎᖁᙹ ᯕ࠺ǎ }ə้ ᧲ᖙ ⩶ ✙ಽ✙ aᙹ ᰆၝ⪙ ႑ᬑ ᯕᔢᬑෝ ᯕҩ݅ ⲱᛩ⟝ দ⏊Ⲳ ᯕ௝۵ ᄥ⋎ᮝಽ ᮁ໦⦽ ⥥ಽʼn⟝ ʡၙ⩥ᮡ ᯕॅ ᨱí ⪚ࠦ⦽ ౩ᜉᮥ ḥ⧪⦽݅ ʼn⥥ ᩩ‫܆‬ᮡ ᬤᮭᨱอ Ⅹᱱᮥ ฿⇵ḡ ᦫ۵݅ ݅᧲ ⦽ ʼn⥥ ᱶᅕෝ ࢱ൉ ᱽŖ⦽݅ ⊹ᩕ⦽ ᜚ᇡa ჭᨕḡ Ł ‫ݡ‬đ đŝᨱ ঑ෙ ᙹᯖᮥ ʑᇡɩᮝಽ ༉ᮝʑࠥ ⦽ ݅ ⲱǎၝ ʼn⟝Ⲳ ၶᖙญa ᯕҥ۵ +5#$ ⲱᖙญນ‫ ܩ‬ⓕ ౞Ⲳ ࠥ እ᜘⦹݅ ᖁᙹ ᮡ♕ ᯕ⬥ ໨ ֥e ʼn⥥₥ࠥ ᰂ ḡ ᦫᦹ݅۵ əa ʼn⥥ ᩩ‫ ܆‬ᱽᦩᮥ ᙹ௞⦽ ߑ۵ ⲳʑ ᇡⲴ a ᵲ᫵⦽ ᯕᮁa ࡱ݅ ↽ɝ ⲱᖙญນ‫ ܩ‬ⓕ౞Ⲳ ᱽ᯲ၽ⢽⫭ᨱᕽ ၶᖙญ۵ ⲳฯ ᮡ ᔍ௭ᯕ ʼn⥥ᨱ ‫ ⧕ݡ‬ᩍᱥ⯩ Ñญqᮥ ۱ӡ݅ ᱡ ᩎ ᜽ ʼn⥥۵ ᩩ‫܆‬ŝ ᨕᬙญḡ ᦫ۵݅Ł ᔾb⧩݅Ⲵ ໕ᕽࠥ ⲳᯕ᪶ ʼn⥥a ᩩ‫ ܆‬ᗭᰍಽ ᔍᬊࡽ݅໕ ᳬᮡ ≉ḡᯕʙ ၵ௱݅Ⲵ Ł ၾ⩵݅ ᯕᨕ ⲳ݅᧲⦽ Ḣᨦ ᳦ᔍᯱॅᯕ ʼn⥥ ෝ ⠙⦹í ᷱʑࡹ ᨕಅᬕ Ŕᨱ ʑᇡࠥ ⦽݅໕ ᳬā݅Ⲵ ۵ ஜᮥ ᱽ᯲ḥᨱ ᱽᦩ⧩݅ ᯕෝ ᙹ௞⦽ ᩑ⇽ᯱ ᗭᙹᱶ 1%۵ ⲳၶᖙญ qܹࠦᯕ ᦥษ⇵ᨕॅŝ ʼn⥥ෝ ⊹໕ ᨕਅ ༉᜖ᯝʭ Ǣɩ᷾ᨱᕽ ⇽ၽ⦽ ⥥ಽəఉⲴ ᯕ௝໑ ⲳษ⊹ ີ᜽a ᳑ʑ⇶Ǎ⫭ᰆ ᯕ ࡽ ᖩⲴ ᯕ௝Ł እᮁ⧩݅ 㶰ះ⿗∠ ⬟ ᭟ᬫㄿ ᛏ㻫 ʼn⥥ ᩩ‫܆‬ᮡ ᝅქᖙ‫ ݡ‬ᩑᩩᯙॅʭḡ ᩩ‫܆‬ᮝಽ Ḳđ ⦹í อु݅ ႑ᬑ ᯕᙽᰍ᪡ ၶɝ⩶ ႒ᯝᖎŝ ᯥ⦹ൂ ᯕ ྪ⊽ .#/ ⲱə௽❭Ⲳ a ə౨݅ ⠪Ɂᩑಚ ᖙ᮹ ⇽ ᩑḥᯕ ྪℱ ǎԕ᮹ ᯕᔪ ʼn⥥ᰆᮥ ₟ᦥ ௝ᬕঊᮥ ⦹Ł ə ḡᩎ᮹ ᅝÑญ᪡ ບÑญෝ ℕ⨹⦹۵ ԕᬊᯕ݅ ᯕॅ ᮡ ʼn⥥ᨱ ӹᯕ۵ ྕš⦹݅۵ ᔍᝅᮥ ༙ᗭ ᅕᩍᵡ݅ ᯥ⦹ൂอ ᱽ᫙⦹໕ UW/ ᩍ⧪ ᩩ‫ ܆‬ ⲱΤᅕ݅ ⧁႑Ⲳ ᜽ญ

❶ Ď᝔◣ ᛏ㵣ď ◼⬟⎓ᗧ -7%& Ď⬟⎓␟Ჯ 㩛⇤ď 㞃⿗ㄫ ⯿Ⅴ㽃 ᵗᱻ Đ᠗ ❧đᗧ ㋸ほ㽃 ㅛㄇᗧ ᷷᳋ ❷ ㅛⰃ㆓〧 ◼៣㿼 ☘ㅣ⬔ᛣ ㅫ㼿⋈ㅛ ┰㡃 0%1 Ď៟Ↄ㳳ď ❸ ᛏ㻫 ⿯᲌ㄿ 㚒 ㋣ㅷㅟ 79㉗⬇ Ďᛏ㻫〼ďㄧ ⿗⿯ᚫ⾷⬃ ㅷ㪧ᛜㅟ ᛏ㻫 ⍣ ᗧㆌ ⪓ⅸ㼿ᱻ ᠧ᝔㎫ㅛ 㳧ㄿ ⎓ᴻ⍣ ⏈⼿᳋ ❹ ᪁ⳃ ほ⎓ ⿯᲌ㄫ ⬔∜㽃 ㅛ䂫 ㅛ♯⾷ᱻ ᛏ㻫⍣ 㫄㽃 ㅛᚤៃᗧ Ď᝔◣ 㪧ㅷď ㅛⲠ⿤ ᗧ⯿ ㅛⲠ᠗〧 ┰㡃 6%6 Ď㶟␠ᛇ ď ⪓㎫ ☐⮈ 䀻⑛ 㢈㙿

⎵ᨕಽ Ξ⯩۵ ┡ෝ ‫ݍ‬ᖒ⦹ā݅۵ ༊⢽ ᦥ௹ ᜚ᇡ᫶ ᮥ ݅ḡŁ ᯩ݅ ᜅ┡⥭౩ᯕᨕ ᮁ⩥ᵝ ʼn⟝a ⎵⊹ ᩎ⧁ ಽ ӹᕽ ᯕॅᮥ ḡࠥ⦽݅

몶퐣켆읺젆삖슿  핕싾않컿 훟핳뼒큲���펞험픎���퓮핓샎켆핳읂 ᷩಽ ᯕၙ ⪙⯂ᮥ ฿∥޹ ᔍᯕᯙ อⓝ ᯕჩ ⲱə௽❭Ⲳ ᨱ ᕽࠥ ᪅௹ ᝴ᮡ ᯙᩑ᮹ ⯹ᮥ ᮁqᨧᯕ ᅕᩍᵝŁ ᯩ݅ ⦹ḡอ ௝ᬕঊᨱᕽ۵ ⦽ ⊹᮹ ᧲ᅕࠥ ᨧ݅ ⇽ᩑḥᯕ Ꮂᮡ ↽v ᝅಆᯱ۵ ݅෥ ᦥ‫ ܭ‬ᯕᙽᰍ݅ ႒ᯝᖎᮡ ⲳᯝ ໦ ⲱᙰ݅ญⲲ a ḡ໕ᨱ ၡ₊࡝ ᯩᨕᕽᯙḡ ᯹ ⊽݅Ⲵ Ł ⧩Ł ၶɝ⩶ ᩎ᜽ ᯕᙽᰍෝ ࢱŁ ⲳ᜚ᇡ᫶ᯕ v⦹Ł ԉ ᨱí ḡʑ ᝌᨕ⧕ ʼn⥥ࠥ ᯹ ⊽݅Ⲵ Ł ั⧩݅ ᯕĞȽ۵ ӻ᜽ ᫵ญ ᩩ‫܆‬ᮥ ᖎಖ⦽ ᯕ⬥ ᯕჩᨱ۵ ʼn ⥥ෝ ┾⧩݅ ⲱǎၝ┡ᯱⲲ ᯕ᜚ᩞ aᙹ ᯕ᜚ʑ᪡ ྪ⊽ 4#4 ⲱ⠙ບŁ Ⲳ ෝ ☖⧕ᕽ݅ ʼn⥥ᅕ݅ ᦥḢᮡ ᧝Ǎ a ᯖᙺ⦽ ᯕ᜚ᩞ ʼn⥥ ᯦ྙ ֥₉ᯙ ᯕ᜚ʑᨱ እ⧕ ᯕ ĞȽ۵ สv ᝅಆᯱಽ ☖⦽݅ ֥ ⲱᯕĞȽ᮹ ʼn⥥ ᮹ ᝁⲲ ᯕ௝۵ ᝅᬊᕽʭḡ ၽe⦽ ᚉᮡ Łᙹᯕʑࠥ ⦹ ݅ ᝅಆᯕ ᱽbbᯙ ᯕॅᮡ ᦥษ⇵ᨕ ʼn⟝ᨱñ Щ᮹ ᜅ

ぃ 㼿㼫 ᛏ㻫 ⿯᲌" ʼn⥥ ᩩ‫܆‬ᮡ b ₥ձษ݅ ᗭ᭥ ⫊ɩ ᜽e‫ݡ‬ᨱ ⠙ᖒ ࡱ݅ ⲱə௽❭Ⲳ ۵ ᯝ᫵ᯝ ႅ ᜽ ⲱʼn⥥᪶Ⲳ ŝ ⲱᖙญນ‫ ܩ‬ ⓕ౞Ⲳ ᮡ ⠪ᯝ ႅ ᜽‫ ݡ‬ႊᘂ⦽݅ ʼn⥥ ᩩ‫܆‬ᯕ ‫ݡ‬ᖙ ᰆ෕ಽ ᇡᔢ⦽ ߑ۵ ᩍ్ ᬱᯙ ᯕ ᯲ᬊ⧩݅ ᵲⰒᰆ֥⊖ᯕ ᵝಽ ᷱʑ۵ ᜅ⡍⊁ಽ ᩍ ĉᲭ޹ ʼn⥥ᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᯙ᜾᮹ ᄡ⪵ ᱫᮡ ᖙ‫ݡ‬᮹ ዁ෙ ᮁ᯦ᮝಽ ‫ݡ‬ᵲ ᜅ⡍⊁ಽ ᯱญๅʡ⦽ ᔍᝅࠥ ᩢ⨆ ᮥ ၙⅅ݅ ↽ɝ ʼn⥥ ᯙǍ۵ ɪĊ⯩ ۹Ł ᯩ݅ ᪍ ⧕ ᬵ ⦽ǎʼn⥥ᰆĞᩢ⩲⫭a ၽ⢽⦽ ☖ĥᨱ ঑෕ ໕ ֥ ᱥǎ } ʼn⥥ᰆ ԕᰆ~ᮡ อ ໦ ᮝಽ Ḳĥࡱ݅ ᯕ۵ ֥ ԕᰆ~ Ƚ༉ᯙ อ ໦ŝ እƱ⧕ ⡍ᯙ✙ ᷾a⦽ ᙹ⊹݅ ⎵ಽӹ ➍ߑၚ 1BOEFNJDⰒ‫ݡ‬ᮁ⧪ ᩢ⨆ࠥ eŝ⧁ ᙹ ᨧ݅ ⧕᫙ᩍ⧪ᯕ ᵲ݉ࡹŁ ǎԕ ᯕ࠺ ॒ ᧝᫙⪽࠺ࠥ ᱽ᧞ᮥ ၼ۵ ᔢ⫊ᨱᕽ ʼn⥥a ‫⧉ݖݖ‬ᮥ ⧕ᗭ⦹۵ ᜅ⡍ ⊁ಽ ਁ᪍௱݅ qᩝ ᭥⨹ᨱ ঑ෙ ᝅԕ ᜅ⡍⊁ ⪽࠺ᯕ ᵝ∅⦽ ߑ݅ Ḳᨱ ນྕ۵ ⲱḲ⎶Ⲳ ᰆʑ⪵ಽ ᯙ⧕ ᬕ࠺ᨱ ‫ ⦽ݡ‬᫶Ǎa ᔢ᜚⦽ ᔢ⫊ࠥ ʼn⥥ෝ ‫ ⦽ݡ‬šᝍᮥ ‫׳‬ᩡ ݅ ᮁ⧪ᨱ ၝq⦽ ႊᘂaᨱᕽ ᯕ౑ ᄡ⪵ෝ ዁෕í ‫ݕ‬ ᦥԕ ʼn⥥ ᩩ‫ ܆‬ᱽ᯲ᨱ ᩕᮥ ᪍ญŁ ᯩ݅ ʼn⥥ ᩩ‫܆‬ᯕ ⦽̝ჩᨱ ۹ᨕӹ໕ᕽ እ᜘⦽ ԕᬊ᮹ ⥥ ಽəఉᯕ ၹᅖࢁ ᙹ ᯩ݅۵ ḡᱢࠥ ӹ᪉݅ ᦿᕽ ✙೐ᯕ ᮁ⧪⧁ ভ ᬑ⬥ᵞᙽ ✙೐ šಉ ⥥ಽəఉᯕ ᱽ᯲࡝ ₉ᄥ ᖒᮥ ᔢᝅ⦽ ä⃹ౝ ʼn⥥ ᩩ‫ ࠥ܆‬zᮡ ᙹᙽᮥ ႀᮥ ᙹ ᯩ݅۵ እ❱ᯕ݅ đǎ ⲱ᨝ษӹ ݅ෙḡⲲ ə ₉ᄥ⪵a ʼn⥥ ᩩ‫܆‬᮹ ᖒ➉ෝ aෝ äᮝಽ ᅕᯙ݅ ㅛ㽛⎓ ᳧㋸┟䀻㶰≇ᗧ


਌ਙ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

o‫ޙ‬੢ഋ ઁ‫ݾ‬p ౟۪٘ ৒ࠁӝ 㝃៣ ⎳᪃ ☐⮈ ᛧᚫㅷị⾷ᙳ ᗧㆌ ⎵ㅛ Ịᱻ ⽿᠗ᱻ Đほ㍿ ぃ ៟⎓ ᳋ị ᝓ​ᝓ㇯㇯㽛đ᳋ ㇨ㅽㄧ ểⅣ⎯ㄿ ㈃⒐ㅛ ┟ㆌㄣ≃ ᝓ⬘᷿ᛇ ៧ㅷ ⯿ᶫ ⎵᠗ ἳ┟ㅛ᳋ ểⅣ⎯⦷⎳ ⼫ᲯⅣ ⿯᲌ 㻫≃៟↏ㄿ ㈃⒐ᛣ ᭟ⅿ ㈃⒐ ⿔ⳃ ᠛ 㶟ㅛ᳋ ⎯㠿 ⽤⭴ㅛ᩿ 㽃 Ỗ 㽏㝼㇨ ᳏⾛ᗧ ⼫ᲯⅣ ᝓ​ᝓ㇯㇯㼿ᙳ ᗷㇼㄫ ể⇓᪟ ┟ㆌ 㿼㫃ㄿ ㈃⒐ㅛ

⪓㎫

.% 6 Ďㄇ 䅓 ⿛ ㄿ ⲋ 㢈㙿 ⑛ ⮈䀻 ď ☐ ❨ 㠿 㣧

ㅻ᩿⠫ 앟㼿᠛ 㽯⾯ ᩿ほ ⲋ㚷ᗧ ᱻ 핆펾ㅛ⾯ ᩿ほ ㏎㎧ ⼱ ㄧ ゗⎓ 벦 섦 ⳃᗫịㅛ ㅷᦟ 뺂잖픚 ㄫ ᗧṓḷ ᬋď Ď칺

Ԃ

゗䂫㋤Ⰳ ⪓ゐ᷿ᛇ ㅯ᳋ ぃㅣᠳ

 헪졷핂줂엲 핞˘ 퐪믆읺묺묺헖헖 ⾛ỻᠳ㎧ ᠟⾛㎯ᠳ ↽ɝ ႊᘂᮥ ษ⊽ ⍡ᯕት₥ձ UW/ ऽ ௝ษ ⲱᨕ۱ ԁ ᬑญḲ ⩥šᮝಽ ໙฾ᯕ ॅᨕ᪵݅Ⲳ ᮹ ᱽ༊ᮡ ⅾ ɡᯱ݅ ᬵ ֘ ⥭ฎᜅෝ ☖⧕ Ŗ}ࡽ ᇡ᯲ ᭚ऽ௝ษ ⲱԕᯝ ḡǍa ฾⧕ქಙᮝ໕ ᳬāᨕⲲ ᪡ օᯕქ57ಽ อԁ ᙹ ᯩ۵ ᭚ऽ௝ษ ⲱə ௹ᕽ ӹ۵ ᦩ❑➍ŝ đ⪝⧩݅Ⲳ ᮹ ᱽ༊ᮡ bb ɡᯱ ɡᯱ݅ ᯕ ᫙ᨱࠥ ḡӽ ᬵ ᳦ᩢࡽ +5#$ ⲱᖁ႑ ə พᜅ❒ ၵ෕ ḡ ษ᫵Ⲳ ᪡ ֘⥭ฎᜅ ⲱྕቭ⚍⩅ቱ ӹ۵ ᮁ⣩ᱶญᔍ᯦‫Ⲳ݅ܩ‬ ॒ࠥ እ᜘⦽ ๆ௞ᯕ ݅ ə࠺ᦩ ऽ௝ษ ᱽ༊ᮡ ⧉⇶ᱢᮝಽ ᥑ ᯕ۵ ⠙ᯕᨩ݅ ݉ᨕ ⦹ӹอᮝಽࠥ ݉ၶ ᨱ ə ऽ௝ษa aḥ ʑ⫮᮹ࠥ᪡ ḩqᮥ ᦭ ᙹ ᯩí ⦹ʑ ᭥⧕ᕽ݅ ↽ɝ ႊᘂࡽ ⲱኩᖝ᳑Ⲳ ᪡ ⲱ༉ჵ┾᜽Ⲳ a ə఍Ł ⲱ⟽✙ ⦹ᬑᜅⲲ ෝ Ḳ⦥ ᵲᯙ ʡᙽ᪆ ᯲a۵ ⲱ⫊ ⬥᮹ ⣩ĊⲲ ⲱ᪵݅ ᰆᅕญⲲ ⲱԕ ঙ ɩᔍ ᬵⲲ ॒ ᮁࠦ ɡᯱ ᱽ༊ᮥ ᖁ⪙⧩݅ ᯕ౑ ⩥ᔢᮡ a᫵ĥᨱᕽ ຝᱡ ᜽᯲ࡱ ݅ ֥ ၽ⢽ࡱ޹ ԉๅ ड᪅ ᦦ࠺စ ḡᖹ ",.6 ᮹ ‫י‬௹ ᱽ༊ᮡ ⲱᨕਜí ᯕ ᄥʭḡ ᔍ௲⦹āᨕ ձ ᔍ௲⦹۵ ÑḡⲲ ᩡ݅ ⅾ ᯱ ᯕ ‫י‬௹᮹ ᱽ༊ᮥ ⦽ ɡᯱ ࠥ ✡ญḡ ᦫŁ ᱶ⪶⯩ ᥑ۵ äᯕ ᩩ‫ ܆‬ ⥥ಽəఉ ᗮ ၙᖹᮝಽ ॒ᰆ⦹ʑࠥ ⧩݅ +5#$ ऽ௝ษ ⲱຽಽa ℕḩⲲ ᮹ 045ಽ ᰆʑe ᮭᬱ ₉✙ෝ ᕾǭ⦽ aᙹ ᰆჵᵡ ᮹ ⲱ⮵ॅญ۵ Τॅ ᗮᨱᕽ օ ᕕ⣙ ⨆ᯕ ۱͕ḥ Ñ᧝Ⲳ ᯱ ࠥ ᯕᨱ ༜ḡᦫ݅ ֥ᨱ۵ ᮁࠦ ʕ ᱽ༊ᮥ aḥ ‫י‬௹ a ฯᦹ݅ í݅a ᮭᬱ ᖒᱢࠥ ᳬᦹ݅ ᬑॵ᮹ ⲱᯕ ‫י‬௹a ⓕ౞ᨱᕽ ӹ᪉݅໕Ⲳ ႒ᩩฑ᮹ ⲱəÕ ᦥษ ᬑญ᮹ ᯹༜ᮡ ᦥ ܱ Ñ᧝Ⲳ ᨲᗭ ℙ᮹ ⲱᔍᬵᯕ ḡӹ໕ ᬑ ญ ⩅ᨕᲙ᫵Ⲳ ॒ᯕ ྙᰆ ⩶┽᮹ ᱽ༊ᮥ ᅕᩡŁ ɡᯱ ᙹࠥ ฯᦹ݅ ᯕ aᬕߑ ↽Łᅪᮡ ಾ႕ऽ ᯵ӹእ᮹ ⲱᔍ௲⦹ʕ ⧩ᨩӹ᫵ ᜅℱa۵ ᯙᩑᯕᨩ ӹ᫵ Ṉḡ ᦫᮡ ᬑญ ⧉̹ ⧩޹ ᜽eॅᯕ ᯱЙ ԕ ษᮭᮥ a࣍ࢱօⲲ ᩡ݅ ᯱಽ Ǎᖒࡽ ᯕ ‫י‬௹᮹ ᱽ༊ᮡ ษ⊹ aᔍ ⦽ ᗭᱩᮥ ə‫ݡ‬ಽ ᪏ĉ ‫״‬ᮡ ä z݅ ྜྷು ŝÑᨱࠥ ʕ ‫י‬௹ ᱽ༊ᮡ ᯩᨩ݅

っ㒤❧㬗 ㅣ⛟ Ⅳㅛ㲟᭟⚏ Ď᪛ ⿓᷀⫄ㅛ ㅛ⇮ᙳ ឧ⿓ゟ ⎓ᗧ ⾭⾛ď ᝔᪛㳷 㹃㎧ セ ᬞ㻳⎔ⲋ⍣ 㮜㽛 ᛜᘃḃ ❧ㅸ ムểⅣ⎯ Ď᪛ㅣ ㎧ᝓᗧ ⏄㽛♫∟ㄣ⑛ ㉲ᚇ⾛ďㄿ 㷓ⲋ㬗 㝃៣ ☐⮈ㄫ ⎯㡃 㣧ㅛ⟻㘫᫷ WY1 ểⅣ⎯ Ď⾛ᱷ ᪇ ゗⎓㎸ 㿫ᛧㄣ≃ ⑟⏄ㅛ ị⾛〻᳋ď 㷓ⲋ㬗

vᔑᨱ᮹ ⲱÑЙಽ vᮥ Ñᜍ్ ᪅෕۵ ‫ܩ‬᨝ ;ᖙ‫ ݡ‬᮹ ‫ݡ‬⢽ᱢ ✚Ḷ ᵲ ⦹ӹ۵ ⲱ⧁ฯ⦹ᦫⲲ ⧁ ัᮡ ฯ ᱡ ⯹₍ ᩑᨕॅ⃹ౝⲲ ŝ ⎵ӹ᮹ ⲱᬑญ᮹ ᵥᯥั ⢽⩥ᯕ݅ ⲱ᨝ᵞᦥⲲ ᨝ᨕ ᵞᨕࠥ ႅᮡ ‫ݚ‬ᝁ᮹ ԏᅕ݅ ᦥ෥‫Ⲳ݅ݖ‬ ॒ᯕ ‫ݡ‬⢽ ḡอ ⦹ḡ ᦫā݅ ᱢᯕ݅ ‫ݚ‬᜽ᨱ۵ ⲳᯕಡᱢⲴ ᯕ௝۵ ၹ᮲ ᦥᯕᜅ ᦥີญ⋕‫ י‬᪡ zᯕ ᱥℕ ྙᰆᮥ ᵥᩍᕽ ݉ ໨ ษॵ ᯕ ฯᦹḡอ ↽ ɝᨱ۵ ྙᰆ⩶ 펂쁞빮푾읺힟˘뺂핊힎묺많˘ ಽ Ҿԕ۵ ᜾ᯕ݅ ᱽ༊ᯕ ᯱᵝ ᥑ 핞뻦쁢슪않잖헪졷푾훋쿪 ⦹ḡอ ʕ ᱽ༊ᮡ ᯕ ⮱෥ᮥ Ñᜅෙ ᩍ ✙౭ॵ⦽ ۱ 핂졷힟훟킪���힎잚픎믎텒 ݅ ӭᮥ ᵡ݅ ᯕ౑ ྙᰆ⩶ ᱽ ⲱᨕਜí ᯕᄥ ʭḡ ᔍ௲⦹āᨕ ձ ᔍ௲⦹۵ ÑḡⲲ ᨱ ༊᮹ ᜽᯲ᮡ ᯝᅙ᮹ ௝ᯕ✙‫י‬ᄉ MJHIU ‫࠺ᦦ ⧕ݡ‬စḡᖹ ໅ქ ᯕ₍⩢ᮡ ⲳᱽ༊ OPWFM ᜽ᰆᨱᕽ ₟ᮥ ᙹ ᯩ݅ aᄮí ᯞ ᯱℕಽ ᪥ᖒ⩶Ⲵ ᯕ௝۵ ᗭᝁᮥ ᅕᩡ݅ ə Ł ᗭ⪵⧁ ᙹ ᯩ۵ ᗭᖅॅᮥ ḡ⋎⦹۵ ۵ ⲳ ੱ ݅ෙ ໅ქᯙ ᯕᙹ⩥ᯕ ᯕÙ ⲱᨕ ᰆ෕ಽ ⲱԕ ᩍ࠺ᔾᯕ ᯕ౨í ȡᩍᬙ ญ ⲱԕa ᔍ௲⧩޹ ༉ु թᨱíⲲ ᔍձᔍⲲ ௝Ł ᵥᩍ ᇡෙ݅ ⦹ḡอ ᱡ۵ a ᨧᨕⲲ ॒ᯕ əäᮥ ᄥಽ ᳬᦥ⦹ḡ ᦫ۵ߑ ᧁⅩᨱ օ ⲱթෝ ᔍ௲⧩޹ ⦽ ᔍ௭᮹ ӹᨱíⲲ ɡᯱಽ ᵥᩍᕽ ᇡ෕í ⧩ᮥ Ñ໕ ə ᱶࠥ ᯩ݅ í݅a ໨໨ ᗭᖅᮡ ᩢ⪵⪵ࡹʑࠥ ⧩ ʙᯕ᮹ ᱢ‫ ⦽ݚ‬ᱽ༊ᮥ ₟ᦹᮥ Ñ݅Ⲵ ௝Ł ᖅ໦⧩݅ đǎ ᯲łⰒ᯲ᔍෝ โᮡ ᯕ₍ Ł ᪅ญḡձ ᩢ⪵᮹ ᱽ༊ ᩎ᜽ ྙᰆ⩶ᮝ ⩢ᯕ ᯕ ʕ ᱽ༊ᮥ ☖⧕ ‫י‬௹a ᯕ᧝ʑ⦹ ಽ อॅ໕ᕽ ᵝ༊ᮥ ҭᨩ݅ ⲱթ᮹ ∭ᰆ ⲱᰁʱอ ⫭ᔍ ᳡ šࢱŁ Łᯱ ⦹۵ ၵෝ ᪅೐ᯕ ᅕᩍᵝಅ ⦽ ᖩᯕ ᮥ ບŁ ᝗ᨕⲲ ᪍íⲲ ⲱӹ۵ ԕᯝ ᨕᱽ᮹ թ᪡ อӽ݅Ⲳ ݅ ॒ᯕ݅ ᐱอ ᦥ‫ܩ‬௝ ↽ɝᨱ۵ ⲱӹ۵ ӹ ‫ݡ‬ಽ ⪝ᯱᕽ e݅Ⲳ ⲱΤ݅ၽ zᮡ ᔍ௲ᮥ 䂏ᛣᱻ ㅯㄫᠳ ʕ ᱽ༊ᮡ ᫵᷹ ᱫᮡᯕॅ᮹ ✙౭ऽ᪡ ⧩݅Ⲳ ॒ᯕ ǎԕ š~ŝ อԍ݅ ᯕᨱ ᦿ ۵ ᩎ⧪⦽݅Ł ᅝ ᙹ ᯩ݅ .;ᖙ‫ ݡ‬ၡ౩ ᕽ ᯝᅙ ᮁ໦ ᩢ⪵ aᬕߑᨱࠥ ⲱᖙᔢ᮹

ᵲᝍᨱᕽ ᔍ௲ᮥ ᫙⊹݅Ⲳ ᪡ ⲱḡɩ อӹ ్ r‫Ⲳ݅ܩ‬ ॒ ྙᰆ⩶ ᱽ༊ᯕ ฯᦹ݅ ᯝ݉ ᯕ౑ ʕ ᱽ༊ᮡ ‫ݡ‬ᵲ᮹ ᯕ༊ᮥ Ḳ ᵲ᜽┅۵ ߑ ᖒŖ⧩݅ ྙᰆ⩶ ᱽ༊ᨱ ⯆ ၙෝ ۱ӝ۵ ᯕॅᯕ ฯᦹŁ ə ᯕᮁෝ ⧕ᕾ⦹۵ ʑᔍࠥ ᡀᦥᲭ݅ ᔪ݅ෙ ⮱෥ ᮥ ᱲ⦹۵ ‫ݡ‬ᵲ᮹ šᝍࠥa ᔢ᜚⦽ ᖩᯕ ݅ ⦹ḡอ ⯆⧪ ᩍᇡෝ ঑Კᆅᮥ ভ۵ Ł }ෝ ᬤ⧁ ᙹၷᨱ ᨧ݅ ⲱᨕ۱ ԁ ᬑญ Ḳ ⩥šᮝಽ ໙฾ᯕ ॅᨕ᪵݅Ⲳ ⲱԕᯝ ḡ Ǎa ฾⧕ქಙᮝ໕ ᳬāᨕⲲ ⲱə௹ᕽ ӹ ۵ ᦩ❑➍ŝ đ⪝⧩݅Ⲳ ⲱᖁ႑ ə พᜅ ❒ ၵ෕ḡ ษ᫵Ⲳ ༉ࢱ ၹ᮲ᯕ ၙ​ၙ⧩݅ ʕ ᱽ༊ᯕ ⪵ᱽෝ ༉ᦹᮥḡᨙᱶ ⯆⧪ʭ ḡ ᅕᰆ⦹ḡ۵ ᦫᮡ ᖩ ⦽ ႊᘂ šĥᯱ۵ ⲳᔩಽᬕ ऽ௝ษ ᩢ ⪵ ᝁł ॒ᮥ ᗭ}⦹໑ Ⓧญᨱᯕ░ॅᮡ ޵ ฯᮡ ᯕॅᨱí ᯕෝ ᦭ญʑ ᭥⧕ ⪮ᅕ ᨱ ᝁĞ ᥕ݅ ʕ ᱽ༊ᮥ ᇺᯕ۵ äࠥ ə ౑ ⪮ᅕ᮹ ᯝ⪹ᮝಽ ᅝ ᙹ ᯩ݅Ⲵ ໑ ⲳᖒŖ ᔍಡa ӹ᪅໕ እ᜘⦽ ᜽ࠥa ᵥᮥ ᯨḡ อ ᄥ݅ෙ ⬉ŝa ᨧ݅Ł ❱݉⦹í ࡹ໕ ᯕ౑ ⮱෥ ᩎ᜽ ⦽ ᙽeᨱ ᔍə௝ḩ äⲴ ᯕ௝Ł ԕ݅ᆅ݅ ᠧ⭳⎓ ᳧㋸┟䀻㶰≇ᗧ


ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

⪓㎫ 6%6 Ď㶃㲟㼿゗ⲋďo79㉗⬇ Ďᚗ䀣ㅸ⪓ ㅛ䀣ㅸᛈď ☐⮈ 䀻⑛ 㢈㙿

਌ਙ

݄੢ ై఼ oಗೞp YV oѾࢎҋp ૓Ѩथࠗ ੉ઁࠗఠ

핒컿잗큲 샎펻헒슪않잖틆밚

ểỻ⾛ ḷ ㅷ⎦⯿ ⳃ㚔⍇ㅛ᳋ 79㉗⬇ ểⅣ⎯ Ďᚗ䀣ㅸ⪓ ㅛ䀣ㅸᛈďㄧ ⳃ㍳ ⾷⬃ 79㉗⬇ ⿔᳧ ểⅣ⎯ 㝃ᛇ ⳃ㚔⍇ㄫ ᙗỔ ᚤⳇ㼿⑗ 䁳⾷⬃ 㝃ᛇⳃ㚔⍇ ㈃ᛜ Ჷⲏ㤻⎓⼫ ᠳ㎧ ᠗≄㽯㎧⎳ ㅛ䂫 a ᳧≃ 㼿Ⅴ 㝃㉬䁳⾷⬇ ⾷ ៟㛋᳋ セ ㅣ 㚒 ☐⮈ḃ ⳃ㍳ 䁳ᱻ ㄿ ㇧㉗㽃 ⬘㇨ㅛ⾯㎧⎳ セ ㅣ ☐⿨ḃ ď ☐⮈ 䀻⑛ 㢈㙿 䀣ㅸ⪓ ㅛ䀣ㅸᛈ ⪓㎫ 79㉗⬇ Ďᚗ

䁳⾷⬃ ⍣ 㗴ㄣ⑗ ⠫≃⭳ ḷ ㅷ⎦⯿ ⳃ㚔⍇ㄫ ᠗≄㽯ᛇ 䁳ᱻ ≃ ᴻ ⪨Ⲡ㽯᳋ ≃ ⳃㅸ㽛 ⏋㋣ ᗧ↰ ⳃ㚔⍇ㅛ 》⍛ᴻᲯ セ ị⾛⬃ᱻ ⏋㋣ ᗧ↰ ⪨Ⲡ㷔ㄫ ᭹⿓ᗧᛇ ㅯ᳋ ㎧៯ 㝻⬟Ⅳ⑛ セ ㅛ᪛⾷ ⍣ ᶳ㳳㽛 ᠳ㎧ ᾏ⾛㎫ 6%6 Ď㶃㲟㼿゗ⲋď ⳃ㍳ ⍣ ᫿⾛⬋ ⯿ᶫ ㅯㄫ ᙪㄣ≃ ⛛ㅟ᳋

ᔍ ᯕ⪝᯲ł đᔍł Ⲳ ŝ ᯥᖒ⦽ ᯲aa Ḳ⦥ᮥ ᵲ݉ ⦹Ł ᳦ᩢ⦽݅໕ ⲱđᔍłⲲ ᜽ᷭ ᱽ᯲ࠥ ┥ಆ ⦽ ࠺ᦩ สᰆ ऽ௝ษ ᬱ☒ ᯱญෝ ǔÕ⯩ ⦽ ʡᙽ᪆ ᯲ ᮥ ၼᮥ ᙹ ᯩ݅ ⲱđᔍłⲲ ᜽ᷭ a ⲱ⟽✙⦹ᬑ a᮹ ⲱ⟽✙⦹ᬑᜅⲲ ‫ݡ‬đ ௝ᬕऽ۵ ʡᙽ᪆ ᯲a᮹ ᪥ ᜅⲲ ᜽ᷭ ᪡᮹ Ğᰢᨱᕽ ᬤᮡ अ ᜽ᷭ ʭḡ i ᜚ᯕᨩ݅ ၙญ ᜽ᷭ ᮥ ႊᩢ⦽ ⲱ⟽✙⦹ᬑᜅⲲ ᜽ᷭ ᪡ Ğᬑ ⲱ⦝እⲲ ௝۵ ⦥໦ᮝಽ ࠭ᦥ᪉ ᯥᖒ⦽ ᯲a ⲱđᔍłⲲ ᜽ᷭ ᯕ እ᜘⦽ ᜽ᱱᨱ ႊᘂࡹ໑ ฿‫ݡ‬đᮥ ۵ ࠦᵝℕᱽෝ w⇵Ł ᜽ℎශ ŁŖ ⧪ḥᮥ ᯕᨕ ⠝ⅅ۵ߑ ḡᔢ❭ ႊᘂᔍ 4#4ᨱ ⠙ᖒࡽ ⲱ⟽✙⦹ᬑᜅⲲ i ᙹ ᯩ݅ ᜽ᷭ ۵ Йᵡ⯩ ‫ ݡ‬ᵲၹᮥ ʑಾ⦹໑ ↽Ł ᜽ℎශ ࢱ ऽ௝ษ᮹ ‫ݡ‬đᮡ 055 ᜽ᰆᨱࠥ ᩢ⨆ᮥ ၙ ෝ ᨩ݅ ၹ໕ ᳦⧊⠙ᖒ₥ձᯙ 57᳑ᖁᨱ ⠙ ⊽݅ ऽ௝ษ᮹ ✚ᖒᔢ ᦿ ԕᬊᮥ ᅕḡ ᦫᮝ໕ ᵲ ᖒࡽ ⲱđᔍłⲲ ᜽ᷭ ᮡ Йᵡ⯩ ‫ݡ‬᮹ ᜽ℎශᮥ ᮁḡ eᇡ░ ᜽ℎᨱ ᨕಅᬡᯕ Ⓧ݅ ᫵᷹ᨱ۵ 055 ᕽ ⧩Ł ↽Ł ᜽ℎශࠥ ᩡ݅ እᜅෝ ☖⧕ अ‫܇‬í ༑ᦥᅕʑෝ ⦽ अ ᅙႊ ᜽ℎᨱ ௝ᬕऽ۵ ᬵᨱ ᜽᯲ࡱ݅ ⲱ⟽✙⦹ᬑᜅⲲ ᜽ᷭ a ⧊ඹ⦹۵ Ğᬑࠥ ฯ݅ ⲱ⟽✙⦹ᬑᜅⲲ ۵ ᭉᯕቭ ⲱđ ຝᱡ ಽ ᜽᯲⧩Ł ⲱđᔍłⲲ ᜽ᷭ ۵ ᜽ᷭ ⠪Ɂ ᔍłⲲ ᮡ ֘⥭ฎᜅෝ ☖⧕ ᕽእᜅࡹŁ ᯩ݅ ⲱđᔍ ᜽ℎශᮥ Ⓧí ၲࠥ۵ ಽ ᜽᯲⧩݅ ᯕჩᨱࠥ ʡ łⲲ ᮹ ᜽ℎශ ᔢ᜚ᮡ əอⓝ ֘⥭ฎᜅෝ ☖⧕ ༑ᦥ ᙽ᪆ ᯲a᮹ ᪥᜚ ᅕʑෝ ⦽ ᜽ℎᯱ ᯕ ᩩᔢࡱḡอ ᜽ 쿪폳헏푷몒���킪���윮멷��� ̔ 훒펂 a ᷾a⦹Ł ᯩ݅ eᯕ ḡӹ໑ ᔢ⫊ ۵ ᮹ၙಽ ⣡ᯕࢁ 캏킇켆멾칺몯  펞킇읺쌞킪흚 많쁳컿솒 ᯕ ɪᄡ⧩݅ ⲱđᔍ ᙹ ᯩ݅ łⲲ ᮡ ᬵ ᯝ ႊ ᬵ ᯝ ʑᵡ ᘂࡽ ⫭ᨱᕽ ෝ ᮝ໑ እಽᗭ ࢱ ᯱภᙹ ᜽ℎ ᮝಽ ⲱđᔍłⲲ ᜽ᷭ ۵ ⦽ǎᨱᕽ ֘⥭ฎᜅ 57ᇡྙ ශᮥ ʑಾ⦹޵‫ ܩ‬ᯝᨱ۵ ෝ ᨩ݅ ၹ໕ ⲱ⟽ ᯙʑ ⎹▱⊁ ᙽ᭥ ᭥ᨱ ᪍௝ ᯩ݅ ᝒa⡍෕ᨱᕽ۵ ✙⦹ᬑᜅⲲ ۵ Йᵡ⯩ ⦹௞⧕ ᬵ ᯝ ႊᘂࡽ ⫭ᨱᕽ ᭥ ั౩ᯕ᜽ᦥᨱᕽ۵ ᭥ෝ ʑಾ⧩ᮝ໑ ᯝᅙᨱᕽࠥ ෝ ʑಾ⧩Ł ᯝ ႊᘂࡽ ⫭ᨱᖁ ၹ॒⧩ḡอ ᭥ᨱ ᪍௱݅ ֘⥭ฎᜅෝ ☖⧕ ⲱđᔍłⲲ ᮡ ⦽ඹ ⎹▱ ᨱ əⅅ݅ ௝ᬕऽ ‫ݚ‬᜽ aʭᯕ ჭᨕᲭ޹ ⊁ಽࠥ ᯙᱶၼŁ ᯩᮭᮥ ᦭ ᙹ ᯩ݅ ⲱ⟽✙⦹ᬑᜅⲲ ۵ Ċ₉a ௝ᬕऽ ᵲၹᨱ ᯕԕಽ ᳢⩡Ჭ݅ ᭉᯕቭᨱᕽ ᭥ ᱶࠥᨱ ᪍௝ ᯩ݅ ⲱ⟽✙⦹ᬑᜅⲲ ᜽ᷭ ۵ ᇡ᯲ᮝಽ ᵝ ⫭ ႊᘂࡹ ᬑಅࡹ۵ äᮡ ࢱ ऽ௝ษ ༉ࢱ ⊹໦ᱢᯙ ྙᱽᱱᮥ Ł ᯩ݅ ⫭ಽ ᩑᰆࢁ a‫܆‬ᖒࠥ ᨙɪࡹŁ ᯩḡอ ⩥ ᦩŁ ᯩᨕ ᜽ℎᯱ ⪶ᰆᖒᯕ ਉᨕḥ݅۵ ᱱᯕ݅ ⲱ⟽✙ ᰍ ᔢ⫊ᨱᖁ ᬵ ᯝᨱ ᳦ᩢ⧁ äᮝಽ ᅕᯙ݅ ⲱđᔍ ⦹ᬑᜅⲲ ۵ ∊Ċᱢᯙ ᱥ}a ձ୑ॐ ᯕᨕḡ໕ᕽ ᯕ᧝ʑ łⲲ ᜽ᷭ ۵ ᇡ᯲ᮝಽ ᵝ ⫭ ႊᘂ࡝ ᬵ ᯝ ᳦ᩢ ᮹ ⮱෥ᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᝁ഑ࠥa Ⓧí ਉᨕᲭŁ }ᩑᖒࠥ ⮱ ⲱᙽ᪆ᱢ ᩩᱶᯕ݅ ঑௝ᕽ šÕᮡ ⲱđᔍłⲲ ᜽ᷭ a ԉᮡ ႊᘂ ✙్ḥ ᔢ⫊ᯕ݅ ʡᙽ᪆ ᯲a ᅙᯙࠥ ᯙᱶ⦽ ⨩ᬊⲲ ᯕ ⦽ĥ⊹ᨱ ᯕ෕్ đǎ ᜽ℎශ ⦹௞ᮝಽ ᯕᨕ ʑe ᨝ษӹ ⲱ⟽✙⦹ᬑᜅⲲ ᜽ᷭ ᪡᮹ Ċ₉ෝ ᵥᯕ۱ ḡ۵ äᮝಽ ᅕᯙ݅ Ա݅ ḡɩ ⇵ᖙ‫ݡ‬ಽ ⲱđᔍłⲲ ᜽ᷭ ᮹ ᜽ℎශᯕ ๅᵝ ၹ‫ݡ‬ಽ ⲱđᔍłⲲ ᮡ zᮡ ᯕ᧝ʑෝ ၹᅖ⦹Ł ᯩ۵ ॐ _ ᦊ ᔢ᜚⦹໕ ᬵ ᵲᨱ ‫ݡ‬ෝ չᨕᕽ۵ äࠥ ⦽ ᯙᔢᮥ ᵝ۵ թྕ ḡḡᇡḥ⦽ ᱥ}a ྙᱽ݅ ᜅ☁ a‫ ⧕܆‬ᅕᯙ݅ ญ۵ ┥┥⦹í ⠝ℱḡŁ ᯩḡอ ᪥ɪ᳑ᱩᨱ ྙᱽa ᯩ ၹ໕ ᜽ℎශ ᗭ⡎ ⦹௞ᖙᯙ ⲱ⟽✙⦹ᬑᜅⲲ ᜽ᷭ ۵ ᬵ ᵲ⦹ᙽᨱ ‫ݡ‬ʭḡ ⦹௞⧁ a‫܆‬ᖒࠥ ႑ᱽ⧁ ᙹ ᨕ ᅕᯙ݅ ᱽ᯲ḥᯕ ᜽ᷭ ᱽ᯲ ⪶ᱶᮥ ᦭ญ໑ ⲳྕᨨ

㼿゗ⲋď 䀯㵿ㅛ㎧ ⪓㎫ 6%6 Ď㶃㲟

ऽ௝ษ᮹ ‫ݡ‬༉ᯙ ᯥᖒ⦽ ᯲aa ⲱ⦝እⲲ ᨧ۵ ᇥ᭥ʑ݅ อ᧞ ⲱđᔍłⲲ ᜽ᷭ a đǎ สᰆ 1IPFCF ௝۵ ⦥໦ᮝಽ ࠭ᦥ᪡ Ḳ⦥⦽ ⲱđ⪝᯲ ⲱ⟽✙⦹ᬑᜅⲲ ᜽ᷭ ᪡᮹ ᜽ℎශ ‫ݡ‬đᨱᕽ ᜚ญ

᳋ ◿⑛ ⬟ᗧ ⿯⪓≔㎧ ⼱ ㄿ ⳃ㚔⍇ ⪨Ⲡ ㍳ ď ⳃ ᛈ ⑛⬃ ㅸ 䀣 ⇓ ㅛ Ďᚗ䀣ㅸ⪓ ⿗⬘ㅛ 䄷㲟 ㎧ 㽃 ᪛ゐ ㇫ᘃ≃ ᘃ ⎓ ┛ ᱻ ㍳ ď ⳃ Ď㶃㲟㼿゗ⲋ ㅟ ⪨䁐ㅛ᳋ ⳃ㚔⍇ㅛ 㼿Ⅴ⬟

ᮥ ᔢᔢ⦹ु ᔢᔢ ə ᯕᔢᮥ อӹí ࡽ݅Ⲵ ௝໑ ⲳ✚ᮁ ᮹ ༑᯦q չ⊹۵ ᯕ᧝ʑa ɚvᮝಽ ԕ‫ݍ‬ต ᱥ฾Ⲵ ᯕ ௝Ł ั⦽ ၵ ᯩ݅ ə౑ߑ ᦥḢʭḡ᮹ ⮱෥ᮡ ɚvᮝಽ ԕ‫ݍ‬ญḡ ༜⦹ Ł ᯩ۵ ༉᧲ᔩ݅ ᜽ᷭ ᨱᕽࠥ ə఍ॐ สᰆ ऽ௝ษᅕ ݅۵ ၙ‫ܩ‬᜽ญᷩ᮹ ᯙᔢᯕ v⦹݅ ᯥᖒ⦽ ᯲a᮹ ⲱ⦝ እⲲ ᄡᝁᮡ ᪥ᄞ⧕ ᅕᯕḡอ ŝÑ ᯥ ᯲a᮹ สᰆ ऽ௝ ษෝ əญᬭ⦹۵ ᜽ℎᯱॅᨱí۵ ᦥᛍᬕ ‫ݡ‬༊ᯕ݅

㉗㆓㎫ 㻫⎓Ↄ⬃


௭ೖઌ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

↣⪻ ๤᪴ᰫ㜌⠗↧⟇ ⤓෬

֥ ᬵ ᯝ

⇀⇀⠳ᥓ ᰳᗗ ᏷✣⡏ ᮟ⎬

෗ ∓㙓໓ ∗⇔ෳ ᘯ⡯ ∓⏗⤌ 㛻 ᷫ⠗⢇೷ 㙟࿏ ⴻ↸⠻ ᫃ᗛ෗ ⡿Ꮫ

ᆗ⧻ෳ ☟⧻⠻ ⛥⚫ ⴻ↸⛇ ᰫᎣᩳ ሚ෗ ⡿Ꮫ

ᱥ☖ŝ ᱶᖒᯕ อӹ ᩩᚁᯕ ࡽ ‫ݡ‬ӹྕᔢᯱ 볻힎���퍊

ਅܵਦࢋ 핞욚혾 줆핺���

59 1 1

ⴻ↸⠷ ๸⨈ෳ ື⥨ ර⼬⛇∓ 㕿⟻ ⡿ᎋ ⛣∨ ೷ ๣ ᜇᎋ ෗ༀ ෬⛿㕿⠳ᥓ ᕇ᧟ ↣ᢈ⠻ ᴒ♏Ꮫ ↣⪻ ๤᪴ᰫ㜌⠗↧⟇ ⤓෬

拝浹擙 硍檡濅荵 積幡碅 翮積禝 猆簚禁檡 磵毱 獥窵禝 狱槖禉

故湠瞉碙攩 甩猢袡砕獡昉 故拝浹幅 攩矖螡 濉矁砕獡 狱磮晕擙

斵 怽策 筂獽强硍蛍禝 簉瑝檡 憂觍擙 廈禅 攩毉 瞉攑 纉猆 Ḉ㩐 禹 攩 纉猆禹槅 矌廑 穅湁 故拝浹 愒簍禉 猎猎禁檡 涁禉 朩砱 攩纉檡 磹 浹擱檡 砳矹 民朥 猆秕毁 氕螡攩 禹樱螡 纉猆 强硍禝 恵擪 桕擙 怽 恵擪禉 幅簉 狱槑禉 纉猆秪 Ḉ㩐ᆿ 禹槁 螝擙斵 磵毱拝槁砕獡擙 ! 掉 纉猆秪禉 徲幅浹衚浽袙秱檡 簅穚螝砱 漹衽螝弥 种攩 纉猆禅 弥故 禹槝檡 怅螡 涁庹禉 改擙 猆秕檡 瞥磮晁碙攩 蓾觍 忆 策彁 怅窶 弉聺砕獡 蛍祉 种擙 砱獶 幅徱 桕擙 弥恎 强硍蛍禁檡 暕欭 狱槖禉 湠瞝攩 窵獥 褉恵 朩矹獡擙 矖湝 狱故濅爕民 瞉攍槁 獡湁聺 砕獡昉 纉猆禹 袁瑝蛍禁檡 祥蟎螝硅禁沵 筁檡 硼禹拝 秪甥徱 肭獥 殝 漹獢 朶禉 改擙 磮恵檡 狱磮晝砍攩 桕螡 纉猆禅 簅湮砕獡 螡矖禁 檡 潎涁禉 改瞉 漹拹庵拝 彅礕朩禹 忆策砕獡 矁恁螥 枑 秊禉 硼禉 改 瞉 幅擙 猆秕檡昉 眵硅攩 窵獥 砲故 秉恍朩禅 蛒掉禉 恵礕螝恵 祉螹 獥插攭禉 獩肝螹 穡狱 毁 簅挍擙斵 禹枑昉 纉猆禹 狱磮晝砍攩 Ї私獶檢Ј 穚窵 掉 祩 礙 私 禝 恵檢禉 漹油 秉恍禹 獥插攭砕 拝瞉幅 彅硍 秉恍禹 翙瑝螝擙 泭瓺 禉 股觍 彅槑螝擙 禝產 毁 螝擙斵 幘 滩 漹毱毁 故拝浹猆秕砕 弥禹 改瞉 秉恍砕廑 硱毱擙 秪油禹 朶秪螡攩 窵獥 褉恵 泌泌 甩螞秕擙 秕甥禝 穅獡砕 纉猆砕 故螡 恅禉 拭廭 摍 恽禉 抍攩 獡祥徱擙 插砊湶彁狱穉禹槁 螥 瑝 种擙 Ї秉礕甲祦簅Ј砕獡 Ћ衽拭 狱槑朩禅 故毁 竊禹幞禹 攩朱矹獡 绲猎彁 袒猎 朶 砱樱 幅簅 涁禉 朩砱 硼猆秕 朶禁檡 痁攩Ќ弥 恵檢蟍攩 桕螡 攩狵 穚矂磮禅 Ї泮 湁由獡Ј砕獡 纉猆禉 Ї纉猆Ј 㱔㩐 篎 炉攭猆秕槁 蚡衉螝沵 Ћ浹擱碅 罎 幕禹 炉攭禉 湙殽 朴 弶攩Ќ弥 穆砍攩 怽橌攩油 故拝浹毁 矹栀廑 Ї竊禹幞禹 攩朱弥 炉攭禉 湙殽 朴 弶廑Ј 砳矹持 瑝 种砍禉悑 怽 炉湅禅 簅怾觍 矹橺弥昉 獱獽螡 穡秖彁穚砕 獡 硄潁 瑝 种攩 纉猆 秖砊禅 故拝浹毁 積湝 捍炉檡 紁幡弥 禹毁 攩甡 桕 積湝禁檡 瑝繭檅 紁幡矹 捍炉 矂 UU禝 敘幅簅毁 民朡擙 斵獡 甡秖晡攩 怽 褉 禹 敘幅簅毁 悓瞉拹 竅 料 氩抍螝弥 蘲禉 竆廑 民朡擙 秖砊 窵毉烁 恵 禉 庵股攩 怽攩禑禁檡 敘幅簅毁 故硱 篎 故拝浹檡 民朥 甩禹拝 抍绝橁 矌廑 業擙 秖砊 故硱業恵 禉 螡攩 漹菺禅 敘幅簅 螡紂 抢禉 秊砕 涁弥 胁檡 故硱禉 業擙斵 怽 暕愝砕 杵槁 纉猆禝 蛍簍禹 廵穚晡 攩弥 螹昉 彁矽禹 瞉攍攩 纉猆 秖砊砕獡 幅秪 矹橩磹 彁穚禁檡 羡故 螡 矌弥 弥殹廑 業擙 廈禹 彅庹禹攩 怽 褉 故硱禉 涁砕 改幅 濍橩 揘瞝攩 湠肭故碅 胁 朶禉 禹磮螹 Ї褖 擙Ј 彁穚禉 庵股攩 螡 幅攪睮 故硱禉 褖矹 竊秌秪绝橁 料 矌廑 熖瞉

拹擙 彁穚禹槁 螥 瑝 种攩 秕肰 秝洀螝油 矌禅 故硱禹 瓂廑 抏矹簅恵 枑浽砕 瑞橭晡 珡睭碅 弥昉禝 簖策橪禹 螉磙螝攩 怽攩禑禁檡 故硱 禉 硁猎螝擙斵 肝秕 掽槅猎 碅 幞禅 绡砵硁欑毁 禹磮螹 猎禉 拹弥 泊 湝涁檡 繮猎禉 螡攩 纉猆禉 民朩 枑 砵螡 猎禅 湙茚猎禁檡 眵禹弥 簉螡 猎禅 浽矖禉 拹擙 斵 眵禽攩 幛幅簅 猎禁檡 涁朩禽 故硱禹 氍橭晝油 漽廮穆禁檡 Ї纉猆簡恵Ј幅 甡秖晡攩 沁穅 廎猆秕毁 簡弥 怽攩禑砕 珒猆秕毁 簡廑 晝擙斵 猆秕 禝 湙茚禹 晝擙 濅濉禅 恵漽穆禁檡 獽 硱 業恵 湮產禁檡 故硱禉 砳擙 攩 湝油 浽矖禹拝 恅秕毁 捨禉 濅濉砕擙 怽 泭矖砕 杵槁 螡 硱 業恵 濅荵 攩獴 硱 業恵悑簅 攩矖螝廑 揘廑 晡攩 纉猆簡恵擙 湙攪禉 禹欭擙 濅濉禉 沁穅 簥 曩 禹毁 菥故檡 猆秕 硋 油禉 穖弥 猆秕禝 怅 濅濉禉 砳矹 拝幅擙 湮產禁檡 簉蟎晡攩 廎猆秕 碅 攱毱 珒猆秕擙 湙茚浹擱碅 矹磽毱擙 猎悙禝 炉攭禁檡 莑暕毱毁 幕甽 濞砱 瞉毉攺昉檢 懽湁攩 珒猆秕 瞍紂砕擙 暕 廾禁檡 螡簅毁 濞 禹擙斵 禹擙 故拝浹 硱砕 硼禹拝 涁庹禹 恆觍簅 瞏昉檢 螝恵 祉螹獡 禹攩 桕螡 猆秕禝 捩 怅蒆禹砕昉 炉攭禉 濞砱 怅蒆禹幅 璱 攸擙 庽 湮 簅螝擙 螡藽 沐瓩樱礅禉 料螡攩 纉猆禅 浹砌漹攩昉 攩矖螝弥 恵螝 螞穆 瞉毉攩礅禉 簅攑 浽矖禁檡 禽螹 幅肝幅 料磶 炠拡攩 穉菺穆禽 纉猆禝 浽矖禅 碉秕 ᇬ 瑝漺幚掚 甲秕 滍幡 等浹擱 朶 筁檡 恽漺 ከ㠮 禉 翙徱螝擙 浹擱檡 懽沵簉攩 螡枑 窵獥 砱禽朩禹 幅秪 幛弥 画矹 螝斝 袁瑝蛍禹砍斝 纉猆禅 ! 掉故 禹褉 蝑槁瓩蔶 穡蛍禝 朶秪禁檡 穕繭 狱矖恽砕 穖矹朩砍 攩 蕕檡幅 漉檡 砋禁攍 筂獽强禝 弥秪禽 改矖砕獡昉 纉猆禉 民朡 擙 禹朩禹 摍砕 榉廑 等砍攩 ! 掉 悅昞砵 獥猢禹 罍故 恵擪漹祥秕 放甡 禽幉浽袙秱 檡 簅穚晝油獡 廭磵 禹矹簉 纉猆秪禝 穉菺禅 ! 掉 故 漹祥秕禽 獡螡怡 獥猢砕廑檡 怽 氪禹 禹矹窑弥 衉秱擙 獡 獥 猢禝 杽禹恵昉 螡 獡甥穚 泊禽禹 故 漹祥秕檡獡 纉猆秪禝 穉瑝碅 漹 恎砕 觝眵弥 种攩 蓾觍 獡 漹祥秕擙 穉菺穆 纉猆 恵滚禉 衉故 强硍砕 穖泮甡腡 漹攩 攩矖螡 筂獽强硍蛍禉 民朩矹 拹弥 种攩 硠 穉菺砕民 汽涁簅 瞏弥 穉菺禉 菥故檡 猍檡磹 穉菺禉 纂窵螝弥 种攩擙 穕砕獡 筁泮螥 民螝攩


൛ૂ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

❫᠗ᗧ ⳃㅸ᷿ᱻ セㅛ ᷿⑛ ㇨⾛ᶫ ☘ⳇ ᙘㇼㄧ ᵃ㽇 ᙪㄣ≃ ⿓ᚏ㈳᳋ ៧≃♳ ㈃⽤⪓ịᛣㄿ ᚫ⽤ ᪛ゐㄫ ◻㪼ㄣ≃ ㇼ❧ᗧ ☄䅳 ❫᠗ ☘ⳇ ᛜ៰ ⿯⪨ ┣↰ㅛ ⎳ 䁳❫ㅛ᩿ ᷿᠗ ἳ┟ㅛ᳋ 㘟ᛇ≃ ❫᠗ᠳ㎧ᱻ ⎳⿓ 䁳❫ㅛ ᶫㅬ᷷᳋ セ⾷⎳ ⎳ 䁳❫ㅛ ị⾛』᳋ᛇ ⼳∋㈳᳋ ៟⇮㎧⎳ ť ⬟ ⒏ᴻ᩿ ☘ⳇ ⪓㇫⿯⽤ㅛ ⳃㅸḃ 㚒᪇ㅟ セ ㅣ ᳧䀣Ⅷㅛ ♳⾛㈳᳋ ㇼ❧ᱻ ⪓㇫⿯⽤ ᠗ᗫㄫ ㅣ❧㬗 ㅣᠳ㎧≃ ᛜ㎧㽯㎧⎳ ⳃᗫ ❫ ⎳⾷ ☘ⳇ 䀼⛛ ┣↰ ❧㉘ㄣ≃ ⿯⽤ㅛ ㋸᳏᷷᳋ ៟⇮㎧ ⼱⼫ᶫ ᵟ㪧 ⚧ㅛ ◻ㅛ⇓ⲋ 䀼⪗ᛣ 㘏 ᳧ㄇ㽰ㄣ≃ ❯⼯ᗷㅛ 㣋㈟ᗧᱻ ⪨䁐⾷⬃ ᝔◣ịㄧ ☘ⳇ ❧㉘ ⪓㫃⍣ ᳋ⳃ ᙘㇼ㼿ᙳ ᷷᳋

+27

VWRU\

‫੉ ؀‬ೞ ߔन ৘ড ର૕ হਸө

샎폖퍋훟삶���  쭎헪슿쩣몮킺

ၼ۵݅ ⼯ㅛ㽃 ᳧㙿 ⴈ ᖙ ႒ᝁ ᱲ᳦ ‫ݡ‬ᔢᯱ۵ ᱶᇡ۵ ᇥʑᨱ ႒ᝁ ⫭ ᇥᯕ ࠥ อ ໦ᮝಽ ᯝ ᔍᱥᩩ᧞ᯕ ᵲ݉ ᯦ࡹ۵ äᮡ ᄡ⧉ᨧŁ ⩥ᰍ ႒ᝁ ᙹɪᨱ ࡹʑ ᱥ ᩩ᧞ᯕ ᯕ൥ḥ ᯙᬱᮡ อ ໦ ࠥ ⓑ ᨕಅᬡᯕ ᨧ݅۵ ᯦ᰆᯕ݅ ᬵ ᯕ݅ _ ᖙ۵ ᩩᱶ‫ݡ‬ಽ ᯝ ᩍᵡᖒ ᅕÕᅖḡᇡ ᰆšᱶ₦ᅕ᳭š ᯝᇡ░ ᔍᱥᩩ᧞ᯕ ᜽᯲ࡹ۵ߑ ᯕჩᨱ ᮡ ⟹ᯕᜅᇢᨱ ᪍ฑ ɡᮥ ☖⧕ ᔍᱥᩩ᧞ ۵ ᙽ₉ᱢᮝಽ ᇥ ᵲ݉ ᔍ┽᮹ ᬱᯙ ᔑ⧕ ᩩ᧞ᮥ ၼ۵ 쭒믾 잚쭒쿦믗줆헪 ᮥ ⲱᱶᮡĞ ℎᰆܹ ݅ _ ᖙ ᮹ ‫⦹ݖݖ‬ญอⓝ 펔삲˘  풢줊얗톮잊푾엲 ᮹ ℁ᱡ⧉ ভྙⲲᯕ ֥ ᬵ ᯝ_ ֥ ᬵ ᯝᔾ ۵ 컪쩒쭖팖헣슿짆읺샎찒퍊 ௝Ł ᖅ໦⧩݅ ᩍ ᯝ ᱡ֢ ᜽ᇡ ᅕ᳭šᮡ ᯕ ɡᨱ ░ _ ᖙ ֥ ᬵ ᯝ_ ֥ ᕽ ⲳ༉޵ӹ۵ ๅᵝ ᯦ࠥ ྜྷపᮥ ⩲᮹⦽ ᬵ ᯝᔾ ۵ ᯝ ᱡ֢ ᜽ᇡ░ ᩩ᧞ᮥ ݅ ᇥʑ ྜྷపᮡ ⓑ ✡ᨱᕽ ⪶ᱶࡱŁ ᜽᯲⦽݅ ᯝ ᱡ֢ ᜽ᇡ░ ᯝ ᱡ ᬵᄥ ྜྷపࠥ ‫ݡ‬ᇡᇥ ⪶ᱶᯕḡอ ᨙᱽ ᨕ ֢ ᜽ʭḡ۵ _ ᖙ ‫ݡ‬ᔢᯱॅᯕ ᩑ ۱ อⓝ᮹ ྜྷపᯕ ॅᨕ᪍ḡ۵ ๅᵝ ĥᗮ ಚ Ǎᇥ ᨧᯕ ᔍᱥᩩ᧞ᮥ ⧁ ᙹ ᯩ݅ ݅ ⩲᮹ ᵲⲴ ᯕ௝໑ ⲳᱶ ℎᰆܹᮡ ⪚᜽ ༉ෝ อ ᱲ᳦ ᯝᱶᯕ ᯝᵝᯝ ၙ൥Კ _ ↽ᦦ᮹ ᔢ⫊ᨱ ‫ݡ‬እ⧕ ᩩ᧞ ᜽ᱱᨱ ⪶ᅕ ᖙ۵ ᬵ ᯝᇡ░ ᬵ ᯝ _ ࡽ ྜྷపอⓝอ ᩩ᧞ᮥ ၼŁᯱ ⦹ᝁ Ñ ᖙ۵ ᬵ ᯝᨱᕽ ᯝʭḡ ᱲ᳦ᮥ ݅ ݅ᮭ ᵝᨱ ੱ ྜྷపᯕ ॅᨕ᪅۵ߑࠥⲴ

‫੉ؘ‬ఠ‫ ࠄ ۽‬௏‫۽‬ա ର ਬ೯ ਗੋ

힟���Հ푆���Կ묺믎픎팚몮핖펖삲 ≃᩿ ⳇៃ 䀼㎫ㅷᗧ ⿗ㅣ 㝃ᛇ㠿 ⍣ ᚤⳇ㼿⑗ 㘏 ㄇ㽰ㅛ ⛟ᚐ䀻ḃ ᗧ゛ᵗ ᗸㅸⲋ⇯ 䀼㎫ㅷᗧ ៰㎄㽃 ㅛㄇ ⾷ ᳧㽛 ᛧⳓㅛ ⷇⎓ᛇ ㅯ᳋ ⳃ◣ịㄧ Đ☘ⳇ ㇸ㉬⍇ㅛ 》⍛ᛇ ㅯᱻᵗ 䀼㎫ㅷ ᗧ ㋫᠗ᱻ㣋ᬼ ᱿⾛᪃ ㅛㄇᗧ ┛⾮ㅟ㎧ ⒏⍛ᚇ᳋đᱻ ◿ㄸㅛ᳋ ៟⇗ᵗ ᝓ៧ ⒏⠳ ⎓㳗 ᵗㅛ㬗⾷ ἗⍛⑛ 㝃៣ ḷ ᳓ᗫ ᝔ ᪛ ㅛ᷀↰ㅛ 㤻≃᩿ ᗧ ☃⫄㼿᠗ ㇫⛛ ᳋ ᭹⼿ᴿ ᙪㄣ≃ ᩿㪧᪓᳋ ㍰ 㤻≃᩿ ᗧ ㄇ㽰㼿᠗ ㇫⛛᳋ ᴻ ᶳ⼫᳋ᬻ᳋ᱻ ™ㅛ᳋ ᝓ៧ㄧ ᬫ 㤻≃᩿ ㄇ㽰ㅛ ⛟ ᚐ㇨ㄣ≃ ⳃㅸḃ ㅛ䂫 ㅛ〧 ᛧ∏ḃ ᵗㅛ 㬗⍣ ᦟ㋧䅯 ⯿㎸㽛 ㅛ⍣ ❫⬄㼿ᛇ ㅯ ᳋ ㅛ ᗧ゛ᵗ ᳧㹃㇨ㅟ ᙪㅛ Ď㤻≃᩿ ㎧⿔⪓䁳 ㅛ᷀⬘ ⛛ᛇ⬃ď᳋ 䄛᳧㇫䀻 ㅛゐㅷㄿ ル㠿 ᵗㅛ㬗⍣ ㎸ᚫ㽛 ㅷ㫄 䁳⪓ ᳧㋸᜷㮜 Ộㄿ ㅛ᷀ 㝻ㅛ⍣ ㎧⿔

⚫≃ ㇼ⎓㽃 ᙪㅛ᳋ ᝓ៧ㅛ ㎸ᚫ㽃 ᵗㅛ ↰ㅛ 㤻≃᩿ ᗧ ㄇ㽰㼿᠗ ㇫⛛᳋ ᴻ ⎵ 㬗⍣ ㇼ⎓㼿⑛ ㎧᪃ セᛣ セ⾷ᱻ ⽣ ⼿ᴿ ⬯ㅛ᳋ た ㅛ᷀↰ㅛ ᱿ᛇ ㎸⾷ ␟┟ ⳃᗫㄧ ㋫ ◿⑛ ㎸⾷ ␟┟ ⳃᗫㄧ ㋫⾯᳋ ㎸⾷ ⾯᳋ ㅛ᷀↰ㄧ ᬫᛣ ⠫᜷㽛 ⛣ ἳ ⬃ㄿ ル㠿 ᠗≄ㄧ ㎧᪃㽛 セ ᠗㋧ᗹ ᳧ ᴻ 㩗 㘏ㅛᗧ ᪃᳋ 㤻≃᩿ ㎧⿔⪓䁳 ⠫ ≃ ⪨◿᠗ ᠗㋧ ᗧㆌ ᭹⼿ᛇ ᘀ ㅛ᷀⬘ ⛛ᛇ⬃⾷ ἗⍛⑛ Ⳅ᳠ 㡛㵿 ⯣ ㄧ 㽛 セ⾷ᱻ ≃ ㎄ᗧ㼿᠗ᶫ 㽯 㼸⬣㬗 㬳⎯㳳㩓 ᶫ⬃ᛧ ⿨䀻ᛧ Ộ ⭳ ᳋ ៟⇓᩿ ㎧᪃ セ❧㬗 ㇷ㘏 㼿Ⅴ⬟⍣ ⏋ㇷ ◶ ⿓ᗧ ⳃ ⛛ㅛᴻᲯ セ ㅛ䂫 ⬋ ☐┟ ㅛ᷀↰ 힎펻칺핂솧컿쫂몮컪 ≃ᱻ ᠗㋧ᗹ ᳧⠫ ㄧ 㤻≃᩿ ☃ a ᳧⍣ ᠗≄ 힎빪  풢퍊푆핂솧얗 ⫄ 㛯᠗⾷ᱻ ⏋ 㽯᳋ 㲠䅯 セ ゗ ᪕⼿ㄣ᩿ 〓 ㅣ⾷ᱻ ᠗㋧ᗹ⛛ ���옪빦퓮헒쫂삲잜팒 㽛 㛯❧㬗 ៰ᚐ ᳋ – ᪕ㄧ ⯿ 䅯 ㎄ᗧ㼿᠗ ⳃㅸ㼿ᴻᲯ セ⾷ᱻ ᠗㋧ 㠿⍣ ᠗≄㼿᠗ᶫ 㽯᳋ ㆓㫄៣┛㈃⍣ 㶷 ᗹㄫ 㛯ᛣ㽯᳋ ᝓ៧ㄧ 㤻≃᩿ ᗧ ⬟ ㎧㼿ᛇ 㞃៣ㄫ 㼿ᱻ 䁳⪓ᶫ ᱿⾛ ᚫ㇨ㄣ≃ ㄇ㽰㼿᠗ ⳃㅸ㽃 ㎧᪃㽛 セ ᬫ ᠗㋧ᗹ ⼫ⅿ⍣ ⏛ᶳᴿ ㎨ㆌㄿ ㅛ᷀↰ ㅣ❧㬗 セ ㅣᠳ㎧ ㋣ ᷀⼯ ⯿㎸ḃ 㝻ㅛ ៟ⅿ㻫ᱻ ㎧᪃ セ 㙿ㄳ ᠗㋧ᗹㄫ ᵗㅛ㬗ㄿ ㋸⽀ᗹㄫ ᠗㋧ᗹㄣ≃ ⪣ᛇ ㅯ 㛯ᛣ㼿ᴻᲯ セ ⎷ᛣ セ 㛯⾷ᱻ ᠗㋧ ᳋ ᵗㅛ㬗᳧≃Ⅳ⑛ ㎧᪃ a セㄿ ㅛ᷀ ᗹ ᳧⠫ 㝃᳧ ㄿ ᗹㄣ≃ ᩿㪧᩿᠗ᶫ

⭳⏋ㇷ ◶ ⿓ᗧⳃ⬋⾷⬃ ᩿㪧᪃ ㅛ᷀↰ 㝻ㅛ ៟ⅿ㻫

㽯᳋ 㽃㶟 ㅛ ⳃ᠗ᱻ ㇼ❧ᗧ Ď☘ⳇ 㘏 ㇸ ㉬ㄫ ⎯㡃 ⪓ⅳㄫ ᳧⪨ㄣ≃ ⽣た⾷⬃ᱻ ⎯ⲋ㩓⍣ 㘐ゐ㼿㎧ ⼱⼫ᶫ ḃ᳋ďᱻ ㅛ⍟ ◻ ☘ⳇ 䀃㫄ㄫ ☃㹃㽃 ⳃ᠗〧ᶫ ᚠ㡃 ᳋ ㅛ ἳ┟⾷ ㅣᗨ⾷⬃ᱻ ㇼ❧ᗧ ᝔◣ ị⾷ᙳ ☐⿔ 〫䀻ㄿ ␻ⳃ㎧⍣ ㋧ ᙪㅛ ⼫Ჯ᪷ᱻ ㎧㇨ㅛ ᩿》᠗ᶫ 㽯᳋ ㇼㄧᚤ ㎯⚸ᛧ⎓㚔ㆌㄧ セ ㅣ ᝔ 䁳 ⛛ᙛ⛜㎧ルシ䁳 ㇫㚛䁳ㄿ⾷ 㘟⬄㽛

Ď☐⿔ 〫䀻 ␻ⳃ㎧ᗧ ᙗ⎓ḷ᠗ ᳏ᚫ ⍣ ⎳ị⾛᪟ ᙳ ⼫Ჯ᪷ᱻ ㎧㇨ㅛ ㅯ᳋ď ᱻ 㝃㉬ㄋ ᴻ❯⾛◣㋣᳠ ㄿシㄿ ㎯ㄿ⾷ Đ␻ⳃ㎧ ᛧ⎓〧 ル㾿ᶫ⾷ ᳧㽃 ᚤᛇ Ộ ㄫ ⳇ㋸㼿ᙳ ㅿ ᛧ⎓㼿ᚇ᳋đᛇ ᳜㼿⑛⬃ ᶫ Đ⪓䁳㇨ ᙗ⎓ḷ᠗ ᘃ㶟ᛣ ⿯☐ㇸ㉬ㅷ ⾷ ᳧㽃 ㅟ⬣㳗⟳ Ộㅛ ☃㹃᷿⑛⬃ 〫䀻 ḃ ␻ⳃ㎧ᗧ ㇫᳓ḃ ᙪ ᘀ᳋đᛇ ⎷㽯᳋

㝃䅓㋣ ᠗ㅷ KMRR#LO\R FR NU


֥ ᬵ ᯝ

൛ૂ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

ț ⒏ᴻ᩿ ☘ⳇㅛ ᝔᪛⾷ ᶫ㘐㽛 》㘤ᛜㆌ⾷ ㅬᛇ᷿ᱻ ⒏Ⲝ ⪓㎫ ⪓㎫ᛜ᷀㟏㆓᳏ ȗ ᵟ㪧 ⚧ㅛ ◻ㅛ⇓ⲋᗧ ㇫ ⬟ ᚫ㇨ㄣ≃ ៰⭴䅯 䀼⪗᷿ᛇ ㅯ᳋ ㅟ㚃᝔㈃ᛜ㽔ㄫ 㮜㽛 ⪓ⅳịㅛ ㅬ᝔㼿ᱻ ⒏Ⲝ ⪓㎫ ㅛ㉬㿫 ᠗ㅷ

௝Ł ၾ⩵݅ ᝅᱽಽ ၵಽ ᯝ ᔍᱥᩩ᧞ ᯕ ᰍ}ࡱ݅ əౝᨱࠥ ᔍᱥᩩ᧞ ᵲ݉ ⪝ᖁᮡ ɝᅙᱢ ᮝಽ ⲱᯙᰍⲲ ݅ ᬑᖁ อ ໦ᯕӹ ࡹ۵ ⴈ ᖙ ႒ᝁ ᱲ᳦ ‫ݡ‬ᔢᯱᨱí ၙ ญ ⲱᬑᖁ อ ໦ᇥอ ᩩ᧞ᯕ a‫Ⲳ݅⦹܆‬ Ł Ŗḡ⦹ḡ ᦫᦹ݅ ᱥྙaॅᮡ _ ᖙ ෝ ‫ݡ‬ᔢᮝಽ ⦽ ᔍᱥᩩ᧞ ℌԁ ᝁℎᇥᮥ qᦩ⦽ ႊᩎ‫ݚ‬ǎᯕ ᦩᯕ⧩݅Ł ḡᱢ⦹Ł ᯩ݅ _ ᖙ۵ อ ໦ _ ᖙ ۵ อ ໦ _ ᖙ۵ อ ໦ᯕ ℌԁ ᔍᱥᩩ᧞ᮥ ⧩޹ ░௝ _ ᖙa ݉ ᜽e อᨱ อ ໦ᯕӹ ᔍᱥᩩ᧞⧁ äᮥ ᩩ⊂⦹ḡ ༜⧩݅۵ ḡᱢᯕ݅ ‫ ݡ‬ᯕᔢ ᩑಚ⊖ᨱ እ⧕ ‫ݡ‬۵ ᔍ⫭ ⪽࠺ ᯙǍa ⭉ᦍ ฯŁ ⪽࠺పࠥ ฯᦥ ႒ ᝁ ᙹ᫵a ޵ ‫ ݅׳‬í݅a ߙ┡ ᄡᯕ ၵᯕ ్ᜅ᪡ ₉ ‫ݡ‬ᮁ⧪ᮝಽ ႒ᝁᮥ ዉญ ᱲ᳦ ⦹Łᯱ ⦹۵ ᝍญࠥ ᯲࠺⦹Ł ᯩ݅ əౝ ᨱࠥ ႊᩎ‫ݚ‬ǎᯕ ŝÑ ᙹᵡᮝಽ ᔍᱥᩩ᧞ ᮥ ᵡእ⧩݅a ⪝௡ᮥ ᯱⅩ⦽ ᖩᯕ݅

❫᠗⚫ ᚫ⽤ㄿ 㽏ㇼ ᱶᇡa ɡಽჭ ᱽ᧞ᔍॅŝ ᇥʑᄥಽ ࠥ ᯦ ྜྷప ĥ᧞ᮥ ℕđ⦽ ᇡᇥᨱࠥ ⧉ᱶᯕ ᯩ݅۵ ḡᱢᯕ ᯕᨕḥ݅ ᇥʑᄥ ᯦ࠥ ᩩ ᱶ ྜྷపᯕ b ᇥʑ ษḡส ‫ݍ‬ᨱ ༑ต ᙹ ᯩ ʑ ভྙᯕ݅ ⎵ಽӹ ႒ᝁ ᱲ᳦ශ ٥ᱢ ə௹⥥ෝ ᅕ໕ ᯕ౑ ᬑಅa ⩥ᝅᯥᯕ ⪶ᯙ ࡽ݅ ᬵ ᵲᙽᇡ░ ᪥อ⦽ łᖁᮥ əญ޹ ႒ᝁ ᱲ᳦ශ ə௹⥥a ᬵ ॅᨕ ᙹḢ ᔢ ᜚⧩۵ߑ ᯕಽ ᯙ⧕ ᬵ ᯝʭḡ ᯕ޹ ႒ᝁ ₉ ᱲ᳦ශᯕ ᬵ ᯝᨱ۵ a ࡱ݅ əญŁ ᇥʑᯙ ᬵ ॅᨕ ə௹⥥۵ ݅᜽ ᪥อ⧕Ჭ݅ ᯕ౑ ʭ‫ݎ‬ᨱ ᯕၙ ᬵᇡ░ ᇥʑ ᩎ᜽ ᯦ࠥ ᩩᔢ ྜྷప ᮹ ᔢ‫ݚ‬ᇥᯕ ᬵᨱ ༑ต ᙹ ᯩ݅۵ ᬑಅa ᱽʑࡱᨩ݅ ᝅᱽಽ ᬵ ᩩᔢ ᯦ࠥ ྜྷపᮡ ᇥʑ ࠥ ᯦ ྜྷప᮹ ᯙ ᧞ อ ⫭ᇥᐱᯕ ݅ đǎ ⎵ಽӹ ᩩႊᱲ᳦‫ݡ‬᮲⇵ḥ݉ᯕ ᯝ ᱶಡ ቭญ⦲ᨱᕽ ᖙᇡ ᯝᱶᮥ ၾ⩵۵ ߑ ᬵᨱ ᧞ อ ⫭ᇥ ᬵᨱ ᧞ อ ⫭ᇥᯕ Ŗɪࢁ ᩩᱶᯕ݅ ᇥʑ ᩎ᜽ ᱥℕ ྜྷప อ ⫭ᇥ aᬕߑ ᱩၹ ᯕᔢ ᯕ ᬵᨱ Ḳᵲࡽ݅

ᬵ ‫܇‬ᨕࠥ ᬵ ‫ݡ‬Ƚ༉ಽ ႒ᝁᯕ ᯦ࠥ ࡹ໕ ᬵʭḡ Ḳ݉໕ᩎᮥ ⩶ᖒ⦹ā݅۵ ႊᩎ ‫ݚ‬ǎ᮹ ༊⢽ᨱ۵ ݅​݅ෝ ᙹ ᯩᮥ ä ᮝಽ ᅕᯙ݅ ྙᱽ۵ ߙ┡ ᄡᯕ ၵᯕ్ᜅ ᮹ ⪶ᔑᮝಽ ႒ᝁ ᱲ᳦ශᯕ ෝ չʕ ǎaᨱᕽࠥ ↽ɝ ⪶ḥᯱa ɪ᷾⦹Ł ᯩ݅ ۵ ᱱᯕ݅ ǎԕ ᩎ᜽ ₉ ‫ݡ‬ᮁ⧪᮹ ʑᖙ a ๅᖎ݅ đǎ ႒ᝁ ᯦ࠥᯕ ᳑ᗮ⯩ ᯕ൥ Კ᧝ ⦹۵ ᜽ɪ⦽ ᔢ⫊ᨱᕽ ᇥʑᄥ ĥ᧞ ᯕ ⧉ᱶᯕ ࢁ ᙹ ᯩ݅

セ ᳧Ⅷ ᗧ᲌⬘ㄧ" ᱶᮡĞ ⎵ಽӹ ᩩႊᱲ᳦‫ݡ‬᮲⇵ḥ݉ ᰆᨱ ঑෕໕ ⲱ ‫ ݡ‬ᯕ⦹Ⲳ ಽ ☖⋎ࡹ۵ ᖙᇡ░ ᖙʭḡ۵ ᬵᇡ░ ᔍᱥᩩ᧞ŝ ᩩႊᱲ᳦ᯕ ᯕ൥ḥ݅ ⴈ ᖙ ᔍᱥᩩ᧞ ᵲ݉ ᔍ┽ෝ ‫״‬Ł ᅕ ໕ _ ᖙ᮹ ᖁ₊ᙽ ᔍᱥᩩ᧞ᯕ ᜽᯲ࡹ ۵ ᬵ ḥᱶ⦽ ‫ݡ‬௡ᯕ ᯝᨕԁ a‫܆‬ᖒᯕ ‫׮‬ ⬥⦹݅ ⪶ᅕࡽ ྜྷపอⓝอ ᔍᱥᩩ᧞ᮥ ၼ í ࡹ۵ߑ _ ᖙಽ ᩑಚ⡎ᯕ մᨕḡ໕ ᱲ᳦ ‫ݡ‬ᔢᯱa ɪ᷾⧕ ᔢ⫊ᯕ ⭉ᦍ ᅖᰂ ⧕ḩ ᙹၷᨱ ᨧ݅ ᱶᇡ۵ ŖᱢษᜅⓍ ❱ ๅ ‫ݚ‬᜽ ⪽ᬊ⦽ ႊ᜾ᯙ ᇡᱽӹ ⪡Ḿᱽ ॒ ᮥ ᔍᱥᩩ᧞ ᇥᔑ ႊᦩᮝಽ ᯦ࠥ⧁ ĥ⫮ᯕ ḡอ əౝᨱࠥ ⪝௡ᮡ ᇩa⦝⧕ ᅕᯙ݅ í݅a ᩩ᧞ ᜽ᜅ▽ࠥ ᪥እࡹḡ ༜⧩݅ ۵ ḡᱢᯕ ฯ݅ _ ᖙ ᔍᱥᩩ᧞ ‫ݚ‬᜽ ⲱᩩᔢ᜽e ᇥ ⅩⲲ ⲱ‫ݡ‬ʑᯙᬱ อ ໦Ⲳ ॒᮹ ⫊‫⊹ᙹ ⦽ݚ‬a ᦩԕ₞ᨱ ॒ ᰆ⧩݅ ᯕ۵ ᝅᱽ ᔢ⫊ᯕ ᦥ‫ ܭ‬᪅ඹಽ ᰁ ᜽ अ ၵಽ ᱲᗮᯕ a‫݅⧩܆‬۵ Ğ⨹‫ݕ‬ᯕ 4/4ෝ ☖⧕ Ŗᮁࡱ݅ əอⓝ ᦥḢ ᔍᱥ ᩩ᧞ ᜽ᜅ▽᮹ ᕽქa ᇩᦩᱶ⧕ ᅕᯙ݅ ᖁ₊ᙽᮝಽ ᔍᱥᩩ᧞ᯕ ᯕ൥ḩ Ğᬑ ᬱ⪽ ⦽ ᱲᗮᯕ ᵲ᫵⦽ߑ ᧡ᖝ ႒ᝁ ᩩ᧞ ‫ݚ‬᜽ ᨱࠥ ᱲᗮᮥ ࢹ్᝝ ྙᱽa ᇩÑḥ ၵ ᯩ ݅ ŝᩑ ⴈ ᖙ ‫ݡ‬ᔢ ႒ᝁ ᱲ᳦ ᔍᱥᩩ ᧞ ᵲ݉ ᔍ┽a ᳬᮡ ᩩႊᵝᔍa ࡝ ᯕ⬥ ɪĊ⯩ ۹ᨕԁ ႒ᝁ ᱲ᳦ ŝᱶᮡ ᬱ⪽⦹ í ḥ⧪ࢁḡ ᦥ‫ܩ‬໕ ᯙᰍa ၹᅖࢁḡ ႊ ᩎ‫ݚ‬ǎ᮹ ᳑⊹᪡ ᵡእᨱ ᖙe᮹ šᝍᯕ ḲᵲࡹŁ ᯩ݅ ⳇ◣⬔ ᠗ㅷ OHDG\#LO\R FR NU ㇫᷀⬇ 㻫⎓Ↄ⬃

௏‫۽‬ա ‫؛‬ఋ ߸੉ܳ ‫؀‬ೞ‫ ח‬੗ࣁ

팒킪팒짷펻졶쩢묻 묻 캗 ᶫ☃ ᵟ㪧 ⚧ㅛ ◻ㅛ⇓ⲋㄿ 䀼⪗ㄣ≃ 㤻 ⍛᳋ ῷ ☘ⳇ ㇸ㉬⍇ᶫ ᪕ㄧ 㶟ㅛ᠗ ἳ┟⾷ 㽃 ≃᩿ 䀼㎫ㅷᗧ ⬟ᚫ㇨ㄣ≃ ᳋ⳃ ៰㎄ ḷ ᳓ ㇼᶫᱻ ㎧㤃⛷⽣ ☐⿔ㄿ ⬘ᛣ⍣ ⼳ ⯿ ㅯ 㽃 ᗧ゛ᵗ ☐⿔ ⒏♻᝔ㅛⅣᛇ ❯⎓ᴿ ᝔ᗧị ᳋ ៟ἳᶫ ㇨ㄧ 䀼㎫ㅷ⍣ ㄇ㎧㽃᳋⑛ ᵟ㪧 ⚧ ㄧ ᵟ㪧 ◻ㅛ⇓ⲋ⾷ ⾛ᾢᙳ ᳧㙿㼿ᛇ ㅯㄫᠳ ㅛ ☐⿔⾷ ⬘ᛜ㽯᳋ᛇ ⛷ᶫ ḇ ᙪ ᘀ᳋đᛇ 㽯 〓㽛 㛯ᠳ㎧⎳ 㽛ᶫ 㤻≃᩿ ㇫㚛 䀼㎫ㅷ ᳋ ᗧ ⑬ ㇼᶫ⾷ ❯ᛣ㽯ᴿ ⚇㲟᪏ㄧ ㎧᪃ ῷ ᳋⍟ ⒏♻ ☐⿔᝔ᗧ≃ ⭷ᤤ䅯ᱻ Ⳙᗧ㷓 セ ᵟ㪧 ⚧ㅛㄿ 䀼⪗ㄣ≃ セ❧㬗 䀼㎫ㅷᗧ ៰ ⍛ᱻ ᪏᳋⍟ 㽰⛛⍣ ⛛ㅛᛇ ㅯ᳋ &11 Ộ た ㎄㼿᠗ ⳃㅸ㼿ᴻᲯ ♳ⵏ ⽸⬘ 㳷ㇼㄫ ☂ㄧ ⪓ ⳇ⾷ ἗⍛⑛ Ⳙᗧ㷓⍛ᱻ 㤻≃᩿ ⍣ Ď㴓ᵗ◠ ⅳㅛ ⎳ ⑬ㄫ ᫿⾛⬗᳋ ៰᠗⽣ セ 3DQGHPLFo⬟ᚫ㇨ ᳧ㄇ㽰 ďㅛ ⼫ᲯⅣ Ď⾻ᵗ◠ ㅣ ㅣㅣ 䀼㎫ㅷ ⑬ㄫ ᠗≄㽃 ㅛ䂫 ⿗ㅣ 㝃 㹴㮇⚸ ďㄣ≃ ᳋⋏ᱻ ☐⼯ㄫ 㝻㎫㼿ᛇ ㅯ᳋ ᳋ ᠗≄ㄫ ᚤⳇ㼿ᛇ ㅯ᳋ ᚫ㇯ ᶬᗷᛣ ᘀㄧ 㟏៰ㄫ 㼿ᚇ᳋ᱻ ™ㅛ᳋ ⚇㲟᪏ ㇼ❧ᱻ ᳋៰䅯 ᗷ⿣ 䀼⪗ ㎧⿔ㄿ ⛰ ⎓⭛⋤ 㜄⎓ᱻ 〓㽛 セ ᳧᝔◣ ⿗⬋⾷⬃ ⮫ ᗼᶫ⍣ ᴻ ᭹⿧᳋ ᗨ ⬘ ᗫㄿ ㅛ᷀ㄫ ⛰⮫ Ďᱛ᭟␧ď≃ㄿ ㇫䀿ㄫ ⾟៰㼿⑗ Đ㤻≃᩿ ᱻ ㉬ 㼿ᛇ ᶫⳓ ᪛ ㎸㽐 㽰ル Ⳅ᷿㎧ ⼱ᛇ ᶬᗷㅛ᩿ ᶫ ᳧❧❫ ៯㎧㽯᳋ ⚇ ᵬ᠗⿛㙿⇣ ⾻ᵗ◠ ᗷ 쩮빶짷펻맣 㲟᪏⾷ ㅯᱻ ⪣⬘㇫ㅷ ⿣⚸ㅛ ḇ ᙪđㅛⅣᛇ 샎잚쭎쭒뮪헪퐒 䄛᳧㷗 ᛜㆌᶫ セ ⎷ ⎷㽃 ◻ ㅯ᳋ Ⳙᗧ㷓 ⾷⽣ ⛰⮫ᗧ 㽛㈃᷷ᱻ ⍛ㄿ ᱛ᭟␧ ㇫䀿 ☗ᚤ 킿많읂퓒슪���옪빦 ᵗ 㶷⮫ ᠗ᗫ ㎨シịㄧ ⾷ᱻ ㎸᳏ ⑛⿔⾷ ᳧㽃 뫊핞슲짷펻퐒푾엲 ㅷⳇᗷㅛ ㅯ᠗ ἳ┟ㅛ 䁳⪓⾷⬃ ⰀⳄㄫ 㽛ᚗ 㼿⑗ ᛜㆌㄫ ᗧ᷀㽃 ᙪ ᳋ ㄣ≃ ⼳∋㈳᳋ ῷ 䀻ㅛㅷ⍣ ᠛៰ Ⲡㅟ㼿ᱻ Ộ Ⳙᗧ㷓⍛ ⛛ᙛ❧ 02+ ⾷ ἗⍛⑛ セ ẋ᲍ᙳ ☘ⳇ ┣↰ ᝓ㼿᠗⾷ᶫ ᩿⬗᳋ 㿫㆓ ⚇ ㅣ ᠗㋧ 㘏 ㇸ㉬ㅷᱻ ⎳ ⑬ 㘏ᠳ 㲟᪏ ᪛ ☘ⳇ ㇸ㉬ㅷᱻ ㇫㚛 ㅟᝓ ⎳ ⑬ ㎧ ㇸ㉬ㄫ ⎯㡃 ㅛᱻ ⎳ ⑬ㅛ᳋ Ⳙᗧ ㄿ ᗧ 㘫 ⼯ ᷿ᱻ ⎳ ⑬ㅛ᳋ 㷓⍛ ㇫㚛 ㅟᝓᗧ ⽤ ⎳ ⑬ㅛⅣᱻ ㇷㄫ ◿⑛ ㎧᪃㽛 ㅣ ㅛ⪨ ᳏ 㽃 ⑬ㄿ 䀼㎫ㅷ ᗷ⼯㼿⑛ 㘏 ㇸ㉬⍇ㄧ ⽤ 㘏 ㇸ㉬⍇ ᶫ ☃⫄㼿㎧ ⼱⼿ᴿ ᳧⎳ㄧ ⼫㎨ᠳ㎧ ᵟ㪧 ◻ ㄧ ≃ ⏋゗ ᭹ㄧ ⯿㠿᳋ ⳋ㈃≃ Ⳙᗧ㷓 ㅛ⇓ⲋ 㞃㿫⾷ 㩗 㪧ᚐㄫ ㅬ㎧ ⼱⼿᳋ セ ⍛ㄿ セ 㶰ះ 䀼㎫ㅷ ⯿ᱻ ⑬⾷ ❯ᛣ㽯ᛇ ㅣ ᠗㋧ ᳧⎳ㄿ ⳇៃ 䀼㎫ㅷᱻ ⑬ㅛ᳋ ㅛ⇗ 㿫㆓ᶫ ㅣㅣ 㤻≃᩿ ⳇៃ 䀼㎫ㅷ ⯿ᗧ ᗧ゛ᵗ ᳧⎳ㄧ ❧❫㇨ㄣ≃ ៃ㈃⍣ 〫䀻㼿᠗≃ ⑬ㄫ 》⍛᪛⎓ᛇ ㅯ᳋ Ⳙᗧ㷓⍛ ㇼ❧ᱻ セ 㽯᳋ 〓㽛 セ ⳃ㽰㽃 ᗼ㽃 ⛰⮫ㇼ㘬ㄣ≃ ᚤ ᠳ㎧ ㅟᝓ ❫ㄿ ᗧ 㘏 ㇸ㉬ㄫ 〫⊳㽇 ᙪ ㈃⾷ 㩗 㪧ᚐㄫ ㅬ⾯᠗ ἳ┟ㅛ᳋ ㅣ ≃ㅛ㬗 ㄣ≃ ⿯⪨㼿ᛇ ㅯ᳋ 㮜ⳇ⾷ ἗⍛⑛ ᳧⎳ ᪛ᗨㄧ Đ᳧❧❫ㄿ ᶫⳃ〧 ㅣᗨ⾷⬇ Ⳙᗧ㷓⍛ㄿ 㤻≃᩿ 〧ㄿ ᛜ㉛ 㿫⾷⬃ ㇫⿣⚸ ⪨䁐ㅛ ḻ䀻᷿⑛⬃ ᗨᚫᗨ㠜ᛣ ㉗㠿⾷ ゗∋ㄿ ⒐⭳⎓⍣ ᪛᭺ᛇ ㅯ᳋ ⽅⬃ ⿨ ᗨ ❧┟ㄫ 㽐⎓㇨ㄣ≃ ㉗ㇼ㽇 ⿓㎧ᗧ ㅯ᳋đᱻ ᝔ᛣ ◟᝔ Ộ Ⳙᗧ㷓⍛ ⒢㎧⼱ᙳ ᭹ㄧ ☘ⳇ ㇸ ᪛ゐㄿ ⬘⑬ㄫ ᪯᳋ ㉬⍇ㄫ ⛛⿧ᴿ ᝔ᗧịᶫ 㝃៣⾷⬃⽣ ᵟ㪧 ◻ ┟㈃ᱻ ☘ⳇ ┣↰ ❧㉘ㄣ≃ ㇸ㉬⍇ㅛ ⏋゗ ㅛ⇓ⲋ⾷ 䀼⪗⾷ ⭴⯿┛㘬ㄣ≃ ᳠㼿ᛇ ㅯᱻ ᪕᳋ᱻ ᙪㅛ᳋ セ ㅣ ᠗㋧ㄣ≃ ᳧⎳ ㇫㚛 ᠳ᳔ㅛ᳋ ㅛ⾷ ᳧㽛 ᛣ㽀ㅷịㄧ ㅣ❧ ᝔ᗧㄿ ㅟᝓ ᳧⠫ 㘏 ㇸ㉬⍇ㄧ ⾷ ៟㛋᳋ ㅛ ☐⿔ ៃ㈃ 㽛㈃〧 ᛧ∏㽛 ᝔㈃㽀Ⰷ㎧ ↃⳖㄫ ⎯㇧ᶫ ㎧᪃ セ ㄿ ㇸ㉬⍇⾷⬃ ៰䅯 ᨳ⾛ 㮜㽛 Đ☐⿔ ៃ㈃ 〫䀻 ㉗㠿ᱻ ル㾿㼿⑗ ⳃ᠗⪨ 〓⎗ ᙪㅛ᳋ ㅛ⾷ ᳧㽛 㽃 ᪛ᛣ ㇫┟ㄿᱻ Đ᳧ ㉗đⅣᱻ ᪛ゐㄿ ᛜᘃ⬃㽃ㄫ ☃㹃㼿᠗ᶫ 㽯᳋ ⎳⾷ 㚒 ᵟ㪧 ⚧ㅛ 䀼㎫ㅷᗧ ☃⫄㽃 ἳᗧ セ 㝃䅓㋣ ᠗ㅷ ㅣㅛ᳋ ⼫㎨ ☐⿔⾷ ᳧㽃 㶰ᗧ⍣ 㼿᠗⾻ ㅛ


൛ૂ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

+27 쌎뿖줊˘밎펾몋픦잖힎잗믖착솒헒 VWRU\

਋ৈҋ੺ ѐ݄ ‫ب‬௡ৢܿ೗ ҙ੹ನੋ౟

゗⿓ᛈ㇯ ᩄ⾷ ᶫ㦫〓⎣㼤ㅛ ⎰ㄫ 〓∟᳋ ㇼ⪨㇨ㅟ ㎫㽰 ⿓❧ᶫ ᛧⳓㅛᛇ Ď┛⪓ 㶷⎰ďㄫ ◻Ⅳᱻ ㅛᶫ ⪨᳠㼿᳋ ៟⇗ 㽃㶟 ゗⎓᩿Ⅳ ᝔◣ịㄧ ゗⎓᩿Ⅳ ᗨ ㉬⒐ ᳧㹃㳧 ⬇⯿ịㄿ 䀟⬘㇨ᶫ ᠗᳧㼿ᛇ ㅯ᳋ ᳧㽃㚛ㄈ䁳ᱻ ㅛ♯ ᳧䁳 ៯␻᳓ ᘃ ㄧ␻᳓ ᘃ ᷀␻᳓ ᘃ Ộ 㜄 ᘃ ㅛ⪨ㄿ ␻᳓ᛣ ㉬㽐 Ⰳル ル ㅛ᪛Ⅳᱻ ⒐㹃⍣ ㆈ⼿᳋ ᳧㽃◣᝔ ⬇⯿᳏ㄧ ㎧᪃ ᬋ ♯ㄿ 〓⎣㼤 ⼫㬳ᬋ ⚇ㅛ㎼ ⇗ᴿ ⎓゗ ⾷⬃ ᱿ ル ㅛ᪛ ⬘㇨ㄫ ᠗≄㽛〻᳋ ㅛ♯ ᳧䁳⾷⬇ ⾛ᾋ ⲋ㪧ᗧ 㪫⫄㽛 㴓ị⾷ᙳ ᗷ᷀ㄫ ㇫㽇㎧ ᠗᳧ᗷㅛ 㣋㎫᳋

ᶬ⛛㇨ㅟ ⬟ᚫ 㝃ᗼ ‫⦽ݡ‬ၝǎᮡ ᪍ฝ⦞ ₙa Ⅹʑᇡ░ ᯝᇡ ᳦༊ᨱᕽ ✚ᮁ᮹ vᖙෝ ᅕᯕ໑ ⲱ⬉ᯱ᳦ ༊Ⲳ ᮥ aе᪵݅ ✚⯩ ᧲Ǣᨱᕽ ‫⦽ݡ‬ၝǎ ᮡ ࠦᅕᱢᯙ ↽vᯱಽᕽ ໕༉ෝ ᮁqᨧᯕ ၽ⭹⧕᪵݅ -"᪍ฝ⦞ᨱᕽ ᕽ⨆ᙽᯕ ↽Ⅹಽ ɩີ‫ݍ‬ᮥ ༊ᨱ Õ ᯕ⬥ Ḣᱥ ‫⫭ݡ‬ᯙ ญᬑ᪍ฝ⦞ᨱᕽ۵ ԉ֡ ݉ℕᱥŝ } ᯙᱥᨱ Ùฑ }᮹ ີ‫ݍ‬ᮥ ༉ࢱ ᥙᨕ ‫ᦹݕ‬ ݅ ᯕჩ ‫⫭ݡ‬ᨱᕽ۵ ᧲Ǣᨱᕽ ᳦༊ᯕ ۹ᨕ ӹ ‫ݡ‬⢽❡ᯕ ঑ԕ۵ ີ‫ݍ‬ᯕ ⇵aࢁ ᙹ ᯩ݅ ʑ᳕ ԉ֡ ݉ℕ }ᯙᱥᨱ ᯕᨕ ⪝ᖒ ݉ℕᱥ ᯕ ⇵aࡱ݅ ݅ᙹ ᱥྙaॅᮡ ᧲Ǣ ↽v ‫ݡ‬ ⦽ၝǎᯕ ⪝ᖒ ݉ℕᱥࠥ ᕾǭ⧁ äᮝಽ ᩩ ᔢ⦹Ł ᯩ݅ ᧲Ǣ ᳦༊ᨱᕽ ᔍᔢ ℌ š᪶ ⽸ᝨㄧ ៟ᗫ ᗧㆌ ⎵ㄧ 〓⎣㼤 ␻᳓ㄫ ⼯᠛ 䂏ㅷ㉬⒐ㅛ᳋ /$〓⎣㼤❧㬗 ㎧៯ᠳ㎧ ៯␻᳓ ᘃ ㄧ␻᳓ ᘃ ᷀ ␻᳓ ᘃ≃ 㜄 ᘃㄿ ␻᳓ㄫ ἗᪯᳋ ⪓㎫ㄧ ㅣ⛟ 㿫㎧⾷⬃ 䂯∏ ㋸ㅟ ⽸ᝨ ⬇⯿᳏ ⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋ ᯕ ┥ᔾ⧁ ᙹ ᯩ۵ ᩍÕᯕ ษಉࡽ äᯕ݅ ə ℌ ჩṙ ⬥ᅕಽ۵ ᩍᯱᇡ v₥ᩢᯕ Ξ⯭ ෝ ᯕ൉۵ ᮂℕᱢ ‫י‬ಆŝ ࠥ޶ᱢ ᯱḩᮥ ŝ ࠥ޶ ࠥ޶ᱢ ᱢ ᯱḩ ᯱḩᮥ ᮥ ᕽ v vᯕ௝۵ ᖒᱢᨱ ນྕ෕໑ ᦥᛍ ᛍ ݅ ᕽ v vᯕ௝۵ ᖒᱢᨱ ນྕ෕໑ ᦥᛍ ᮥ ԉĝ݅ ĝ݅ⲱษ ษḡส ḡ Ⲳ ᮥ ᩩŁ⦽ ᯕჩ ‫ݡ‬ ‫ݡ‬ ௝۵ ԕᬊᯕ ᯩ݅ ᯕᨱ ⦽ ᬡᮥ ԉĝ݅ ⲱ⬉ᯱ᳦༊Ⲳ ᮝಽ ┽ǭࠥෝ ዝ‫״‬ᮥ ᙹ ᨧ ᯝˉᬭᵝŁⲸⲲ ⲱษḡสⲲ ᱢᮥ ᮥ ‫י‬ฑ݅ }ส ส ভ ᦥษ⇵ᨕ ᖁᙹॅಽ ₙa ᯱĊᯕ ⫭ᨱᕽ۵ ə ᯕᔢ᮹ ᖒᱢᮥ ‫י‬ฑ݅ }ส ݅ ⦽ǎᮡ ┽ǭࠥ ᳦ᵝǎᮝಽᕽ ๅ ᰆ ᜽ ᙹᩢ ᨥĊ⯩ ᱽ⦽ࡹʑࠥ ⧩݅ ⦹ḡอ ᜾ᨱᕽ۵ ‫⦽ݡ‬ၝǎ ᖁᙹ݉ ᯦ᰆ ᜽ ᙹᩢ ‫ ⫭ݡ‬዁ḡḡ ᦫŁ ɩີ‫ݍ‬ᮥ aᲙ ӹᖑ݅ ၵ෕ᖡಽӹ᪍ฝ⦞ᮥ ʑ ᳦༊᮹ ⫊ᖁᬑ᪡ ⧉̹ ʑᙹಽ ӹᖑ݅ ᪵݅ ┽ǭࠥa ᱶ᜾᳦༊ᮝಽ ᙹॅಽ Ǎᖒ ₥┾ࡽ ᜽ऽ‫ܩ‬᪍ฝ⦞ ᯕ 퍟뭏���뭚솒킿 ᱱᮝಽ ᯕ ʑᵡᮡ ༉⪙⧕Ჭ ໦ ᨵ✙ญ ᱥᬱᯕ ⥥ಽ ᖁᙹॅಽ Ǎᖒ ෝ ၼŁ ᯩ݅ ݅ ‫⦺ݡ‬ᔾ ᖁᙹॅᮥ ᭥ᵝಽ ࡽ ᧝Ǎ ‫ݡ‬⢽❡ࠥ ฯᮡ ʑ‫ݡ‬ෝ ၼŁ ᯩ݅ ⬥ }᮹ ɩີ‫ݍ‬ᮥ ঑ԩ݅ 헒���픦핞홓졷 ₦ᯥqᮝಽ ‫׮‬Ǎ ‫ݡ‬⢽❡ᮥ ❭č⦹޹ ၙǎ əᵲᨱᕽࠥ ʡ⩥ᙹ۵ สᵲ⦽ ₦ᯥqᮝಽ ‫⦽ݡ‬ၝǎ ‫ݡ‬⢽❡ᮡ ᯕჩ ‫⫭ݡ‬ ᄁᯕḶ᪍ฝ ᯕ ษᯕⓕ ᳑޹ ₑᜅ ၵⓕญ ᨱ ໦᮹ ᖁᙹෝ ❭č⧩݅ ᩎ‫ ݡ‬ ᵝᰆᮥ โᦥ ❡ᮥ ᯕҩ݅ ᄁᯕḶ᪍ฝ ʡŲ⩥ ඹ⩥ ⋝ ัು ॒ᯕ ⡍⧉ࡽ ᯝ໦ ⲱऽฝ ⦞ᨱᕽ ɩີ‫ݍ‬ᮥ ༊ᨱ Ùᨩ޹ ʡŲ⩥ ඹ⩥ ↽‫ ݡ‬ᯙᬱᯕ݅ ŝÑ ີ‫ࠦ ݍ‬᜾ᮥ ᬑ ॒ᮡ ༉ࢱ ᮥ ❭č⦽ äࠥ ᯕভᇡ░݅ ᬑ สᮝಅ ԉ֡ bb ↽‫ ݡ‬໦ᮝಽ ᱽ⦽⧩޹ ❡Ⲳ ḥ ᯕ‫ ⪙ݡ‬ᯕ᜚ᩞ ᱶɝᬑ ॒ᮡ ༉ࢱ ֥ ᱥ สԕ ᝁ ญӹ௝ ‫ݡ‬⢽❡ࠥ Йᵡ⯩ ⥥ಽ ⇽ᱥ ⑝░a ᔍ௝ḥ ޶ᯕ݅ ‫ݡ‬⢽❡ᮥ ਁԍ݅ ֥ ᱥ สԕ ᝁ ‫ݍ‬ᮥ ⫮ा⧩ ญəᨱᕽ ⪽᧞⦹۵ ᖁᙹॅ ີ‫ ݍ‬ᔍՆ ᖁᅪᰆᮡ ԉᯱ LHɪ ↽ ᇥᮝಽ ᪍ฝ⦞ ɩີ‫ݍ‬ᮥ ⫮ा⧩ ⪙ ᪅᜚⪹ŝ vᯱ ᯕ‫⬩ݡ‬ᯕ݅ ə۵ ᦿᕽ ࢱ ჩ᮹ ‫ ⫭ݡ‬ᮥ ❭č⦹໑ ີ‫⫮ ݍ‬ाᮥ ‫ י‬몶퍊묺샎 ޹ ʡ⩥ᙹ۵ vၝ⪙ ᪅᜚⪹ŝ ⬥႑ॅᮥ ᯕ ᨱ ₙa⧕ ┽ǭࠥ ᖁᙹ݉ ໦ ᵲ ᮁᯝ⦽ ಅ᪵݅ ᯕჩ ‫ ⫭ݡ‬ᩎ᜽ b 옪픦퍋믾샎 ⧉̹ Ğ⨹ᯱa ࡝ ⬥႑ॅᮥ ᯕ ݅ ə۵ ↽ɝ ᪍ฝ⦞ ᮁĞ⨹ᯱᯕʑࠥ ⦹݅ ౑޹ ⥥ಽญəᨱᕽ ⪽᧞⦹۵ ᖁ ҥ۵ ᭥⊹ᨱ ᪍௱݅ ə۵ ↽ɝ ్ᬕ ᔍÕᨱ ᙹॅᯕ ࠥ␥ಽ ⨆⧩݅ ֥ ᨱᕽ ᮡີ‫ ݍ‬ญᬑ ֥ ᨱᕽ ࠺ີ ᇩÑḥ ᧝Ǎĥ ᇩၙᜅ్ᬕ ᔍÕᨱ ໑ ญ޵ᝎᮥ ‫⦽ݡ‬ၝǎ ᖁᙹ݉ ᵲ ᵝ༊ၼ۵ ‫ݍ‬ᮥ Ğ⨹⧩ʑᨱ ᯕჩอⓝᮡ ɩີ‫ݍ‬ᮥ ᥕᗭญෝ ษ݅⦹ḡ ᦫᮝ໑ ญ޵ᝎᮥ ⲱ⥥ಽ ᝁᇥⲲ ᖁᙹ݉ᮡ ʼn⥥ ‫ݡ‬⢽❡ᯕ݅ ၽ⭹⦹Ł ᯩ݅ ঑ԕā݅۵ b᪅ෝ ݅ḡŁ ᯩ݅ ✚⯩ ᩍᯱᇡ۵ ḡӽ ᜽ᷭ ၶᯙእ ᜽ऽ‫ܩ‬᪍ฝ⦞ᨱᕽ ʡᩢ a ɩີ‫ݍ‬ᮥ ⫮ा ॵ⟽ঊ ₵⦝ ᳧᠗≄ ᳓⬘ ㅛ⋫㎯ᠳ ⪙᮹ ɩີ‫⥭ ݍ‬഑౩ ᯕ⬥ ⟽ ᔍĊ e❱ ḥ᳦᪅۵ ᦥ▭օ᪍ฝ⦞ ᦥ▭օ᪍ฝ⦞ ᨙ ᯱĊᮝಽ ‫⫭ݡ‬ᨱ ӹᖁ݅ ᝒ ᳦༊ᮡ ᬑญӹ௝᮹ ੱ ⦹ ₙa⦽݅ ⇽ ӹ᮹ ⲱີ‫ݍ‬ႎⲲ ᮝಽ ᯱญ ᰂ ���삲���헒힒홓폲 ᯕჩ ‫⫭ݡ‬ᨵ ɩີ‫ݍ‬ญᜅ✙ ၶ ᮥ ᜽᯲ᮝಽ ჩṙ ᪍ฝ⦞ᨱ ₙa⦽݅ ⇽ ⇽ᱥ Ŗ࠺ ᦹ݅ ↽Ⅹ ີ‫ ݍ‬ᯕ⬥ ���삲젢삺뻦쫆삲 ᯙእෝ ⡍⧉⧕ Łḥᩢ ʡᖙ ᱥอᮝಽࠥ ᩎ‫⦽ ݡ‬ǎᯙ ↽݅⇽ᱥ Ŗ࠺ ີ‫ݍ‬ᮥ ⇵a ᭥ ʑಾᮥ ᖙᬕ݅ ੱ ݉ }᮹ ີ‫ݍ‬ᮥ ⇵a ᩢ ʡ⬉ᵝa ❡ᮥ Йಙ݅ ᯕ ᦥ▭օ᪍ฝ⦞ᮥ ᱽ᫙⦹໕ ๅ ಾᮥ iᦥ⊹ ॅ ᵲ aᰆ ʑ‫ݡ‬ෝ ၼ۵ ᯙྜྷᮡ ⧕ࠥ ⦽ǎᯙ ᩎ‫ ݍີ ݅↽ ݡ‬ʑಾᮥ iᦥ⊹ ჩ ዁ḡḡ ᦫŁ ີ‫ݍ‬ᮥ ₺ĉ᪵ ‫ } ݍ‬ᮡີ ᖙĥఎ┚ ᭥ Łḥᩢᯕ݅ ḡӽ ᯝ ᬙ ᙹ ᯩ݅ ḥ᳦᪅۵ əe ɩີ‫ } ݍ‬ᮡີ ݅ ᯕჩ ‫⫭ݡ‬ᨱᖁ ԉᯱ ᔍቭ෕ ݉ ญ޹ ᧲Ǣ᮹ ᮝಽ ᇩญ޹ ᧲Ǣ᮹ ℕᱥᨱ Ñ۵ ʑ‫ݡ‬a Ⓧ݅ "1☖ᝁࠥ ⦽ ၙǎᩍᯱ⥥ಽʼn⥥ -1(" ⚍ᨕᨱᕽ ᬑ ‫} ݍ‬ෝ ⫮ा ⲱᝁǢⲲ ӹ௡⯩ ⦹Ł ʡᙹֶ ɩ ᮡ ࠺ ŝ ᨕˉෝ ӹ௡⯩ ⦹Ł ǎ᮹ ᪍ฝ⦞ ᖒᱢᮥ ᩩ⊂⦹໑ ԉᯱ ᔍቭ ᜚ᮥ ₉ḡ⦹໑ ↽ɝ qࠥ ᔕᦥԍ݅ ᖙĥ ক݅໕ ɩີ ෕ ݉ℕᱥ ᕾǭᮥ ԕ݅ᆅ݅ ᔍቭ෕ ❡ᮡ ᱶᔢɪ ᖁᙹ ໦ᯕ ӹᕽ۵ ᩍᯱ ʼn⥥ᨱᕽ ᯩ݅ ᯕჩ ‫⫭ݡ‬ᨱᕽ ɩີ‫ݍ‬ᮥ ক݅໕ ɩີ ᱥᯕĞ ᙝ✙ ᪅ᔢᬒ ʡᱶ⪹ Ǎᅙʙಽ ᯕ൥Ჭ݅ ᯕॅ ࠥ ‫⦽ݡ‬ၝǎ᮹ ɩີ‫ݍ‬ᯕ ᱱℱḥ݅ ԉᯱ ‫ᙹ} ݍ‬ᨱᕽࠥ }᮹ ʡᙹֶŝ ᱥᯕĞ ᙝ✙ ✙௺ ᮥ չᨕᖁ݅ ᵲ ʡᱶ⪹ŝ Ǎᅙʙᮡ ౑޹ᨱᕽ ɩີ‫ ݍ‬ᇡᨱᖁ ʡ᜽ᬑ᪡ ᯥᖒᰍa ⇽ᱥ⦽݅ ǭⅾ ᇡྙᯕ ᦿᕽ ᩑ➉ෝ ‫ݍ‬ᖒ⦽ N ǭⅾ ᇡྙᯕ ᩍᯱ႑Ǎ᮹ ʡᩑĞᮡ ᖁᙹ݉ ԕ aᰆ ⓑ ᮥ Õ Ğ⨹ᯕ ᯩ݅ ੱ ݅ෙ ᵝ ᯕ༊ᮥ ҥ۵ ⥥ಽ ᖁᙹ݅ ə۵ ᪅௽ ʑe ᪍ฝ⦞ ᳦༊ᨱᕽ ᔍ௝Ჭḡอ ੱ ݅ෙ ᵝ ฑ݅ ᪍ฝ⦞ ྕ‫ݡ‬ᨱ ⲱ᪍ᯙⲲ ⧕᪵݅ ᪍ฝ⦞ᨱᕽ ᳦༊ N ǭⅾᨱᕽ ີ‫ݍ‬ᮥ ‫י‬ฑ݅ 㻫≃ ⲋ㪧ịㄿ ᶫ㇫ ᠧ⪨ⅿ ᠗ㅷ VFRXUJH#LO\R FR NU R FR NU ᪍ฝ⦞ ⨭ᰆᨱ۵ ⲱ᪍ฝ⦞ ᬕ࠺᮹ ༊ᱢ ᳬᮡ ᖒᱢᯕ௝۵ ༊⢽a ᗭᗮ❡ ᯕᱢᨱࠥ ᮡ ℎ֥ॅᨱí ᦥษ⇵ᨕ ᜅ⡍⊁᮹ ʑ᳑ ᩢ⨆ᮥ ᶍᮥ ᱶࠥ݅ ə۵ ᦿᕽ ᪍ฝ⦞ᨱ

ȕ ⬟ᚫ↔㪠 ル ᛇ㎫⿨ ㄧ ⫄⽇ 㝃㛯≃ 〓⎣㼤 ┛᳧⾷ ᶫ㇫㽃᳋ ș 》Ↄ ᠗ᗫ 〓⎣㼤 ┛ ᳧⾷ Ď〓ㅟď㽛』 ⿓ㅷ☗ᝓㄿ ᠧ⿗ᚤ ᘃ⎰Ⳅ⾷⬃ᱻ ⯿⿨ㄿ 䁐⬇゗〧 㽏 ᢿ ᠗⯿≃ ᩿⬗᳋ ⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋ


ኳၔ ઍ੄३ߚ

൛ૂ ⪓㎫ $)3 ⿗㽐ᱛⲋ

֥ ᬵ ᯝ

‫ب‬௡ৢܿ೗ नӏ ઙ‫ ݾ‬ٜৈ‫פࠁ׮‬

많않���킮컲퍊묺쭎˘핂멑핂맪���묻���

⪓㎫ $3 ⿗㽐ᱛⲋ

➋ ⪓㎫ 7$66 ⿗㽐ᱛⲋ

ⳃᗫㅟ ❫ ⼯⾷ ⾣⎯᩿ ᭹ㄧ ᛚᠳ㎧ 》⍛ᱻ ᗧⅣ㬳 㤻≃᩿ Ⅳᱻ ™◽ㄿ ⚧⯿≃ ㄇ∧⾭ᱻ ᳧ ᗧ⍣ ᚏ⋓᳋ ᗧㆌ ᭹ㅛ ᶫ᳓㽃 ᛚㄿ 䀧ể⍣ ᛜ⯿ᶫⅣᛇᶫ 㼿⑗ ㅣ⛟ㅛ ㉬㋣᝔ㅛ᳋ 》 䁳ᗧ ᷿᠛ 㽯㎧⎳ ⪓ⳋ ᶫ㦫〓⎣㼤ㄧ ᳋⽸㼿 ⽸⭷ㄣ≃ ㆈㄣ⑛ ᚤ᠗ᗧ ᩄ᩿ᙳ ḃ᳋ 㪋᩿〧 ⌿㨷 〼㉗⾷ ⦳⎓⍣ ḷᛇ ㅯᱻ ㅣ⛟ ㇫ ᛇ ⪯≃゛ ⳃᶫ⍣ ᶫ⒏㽯᳋ᱻ ㇷ⾷⬃ ⿓⇓ ⑛ ⛣ᴻ⎨ㄧ ㈃㽃 ⳃᗫ ❫ ⼯⾷ ᳋⽸㽃 ⋏㲟 㮜 ┛Ⰷ≃ ḷ ⭷ᛣ ⽸ ☃ㄫ ㅛゐ㽛⬃ ᛜᚐ ◶ ⾷⬃ ⿯㇫ ᳧䁳〧ᱻ ᳋⍛᳋ ㅛ⍣㬳⑛ 〓⎣㼤 ≃ P ᚤ⪓⑛ㄿ ⼻⚤ㄫ 》⍛ᱻ ᚤ᠗≃ ⋏ ⯿⠫⍣ 㶣㡃᳋ ᳋⎳ 㫃ᝳᶫ〧 ᳓⎓ ␟⎓ᱻ ᗧ ᛣᱻ ㇫㿧 ⾛ゟ⎛ ᙪ ᘀ㎧ ⼱ᴿ ㅜⲋ㲟⎣ ⲋ㷓 㲟 ᤔ᳧᠗⾷ ㅯᱻ ⎯㎧⎰ 䀧ể⍣ ⽸⭷ㄣ≃ ㆈ 㠇ᗧ ㇼⳄ ㉬⒐ㄣ≃ 㘫㫄᷷᳋ᱻ ㇷᶫ ៟⇮᳋ ᚐ㽇 ⯿ ⾭᳋ ἳ┟⾷ 㿋ể᠗⾛ᱻ 㘐ゐ㼿㎧ ⼱ ᱻ᳋ ㅛ♯ 〓⎣㼤⾷⬃ᱻ ᝓ◟㬳 ᳧∏ ⑬ ㄣ⑛ ᚤ᠗ᗧ ㉬⊳ḃ᳋ ㅛἳ ᗧ᲌㽃 ㇨ㄧ ⳃᶫ ᶫ㦫〓⎣㼤⾷⬃ ⪯≔ᙳ 㘫㫄ḃ ⳇៃ ㉬⒐ị ⎳ㄣ≃ ⼻⚤ㄫ 〓Ⅳ⽣ ᭹ㄧ ㇷ⯿⍣ ☂ㄫ ⯿ ㅯ ᗧ㪧 㹯⪯ ⑬ Ộ 㜄 ⑬ㄿ ⬇⯿ᗧ 㞃㇫㽃 ㄧ Ȗ⬃㼸 Ȗⲋ㣧ㅛ㲟⛛ể Ȗⲋ㷓㠇 㩛Ⅳㅛ ᳋ ㄇㅣ㼿ᙳ ⼯㇫ ≃㻫 ⾭ㅛ ㎫㽰᷿ᱻ ᚤ᠗ㅛ ᳋ ㅣ⛟ᛣ ⲋ㵿ㅟㅛ ᗼ᝔ㄣ≃ ᤤ䅳᳋ ᗧ㪧 ⬇ ◴ ȖᗧⅣ㬳 Ộ ⒏ḷ ᬋ ㉬⒐ㅛ᳋ ㉗៯ㄧ ᪖ ᠗ ἳ┟⾷ ◻᳌⾷ᱻ ⼯㇫ ⏋㲟ᗧ ⬋㠿᷿⾛ ㅯ ⬇ ᬋ ᗧ㎧ ㉬⒐ịㄧ ⾛ᾢᙳ ᚤ᠗ᗧ 㠿⇓㎧ᛇ ⯿ịㄧ ⳓ⪓ルシ ⽅⾷⬃ ᗧ㎧ 㹯⪯ ᗧ゛ ᳋ ᵗ ㅷⳇㅛ ⬇㫄㽃 ᷀ㅸịㄫ ⬇⛛ㅟ᳋ ㅛἳ ᗨ ῷ ᛧ㇫ 㷓ㅟ㲟ᱻ ┛⾮ㅟ㎧ ㏁⾛✋᳋ 㲟ᱻ ┛⾮ㅟ㎧ ㏁⾛✋᳋ ᵗ ㅷⳇㅛ ⬇㫄㽃 ᷀ㅸị ḷ ⑬ㄿ ⬇⯿ᗧ ᳧ᚗㄫ 㶣㠿ᱻ ⲋ㼣ể 㩛Ⅳ ᗨㄿ ᷀ㅸㄫ ⾣⎯᩿ 䀼ⳋ㼿ᛇ ㇼ䀼㼿ᙳ 㹃㿫 ៟ᗫ ᝔㈃〓⎣㼤ルシ䁳 ,2& ᱻ ㈃〓⎣㼤ルシ䁳 ,2& ᱻ ᗨㄿ ᷀ㅸㄫ ⾣⎯᩿ 䀼ⳋ ㅛ◴ㄧ P ᭹ㅛㄿ ⼻⚤ㄫ ᯫᗧ ᴻ ⡏⎓ 》 㼿ᱻ㎧ ៟⎓ᛇ ᠗Ⰷㄫ ⾣⎯᩿ ⼫⍫᳜ᙳ 㹃㿫 ㇷㇷ 〓⎣㼤⾷ ᛧⳓㄫ ᗽ㎧ ⼱ᱻ ⾷ ᛧⳓㄫ ᗽ㎧ ⼱ᱻ 㼿ᱻ㎧ ៟⎓ᛇ ᠗Ⰷㄫ ⾣ ⍛ᱻ㎧ ⭴ᶫ⍣ ᚏ⋏ᱻ ㉬⒐ㅛ᳋ ḷ ⬇⯿ᗧ ≃ 㽇 ⯿ ㅯᱻ㎧ᗧ ㋸ほ㽃 㷓ㅟ㲟᳋ ┛⾮⛛᳋ 㪧 ㇱㄧ㠜ㄫ ㄿⳄ㽛 ⮫ⳇᛣ ⚧䀻⍣ ㄿⳄ㽛 ⮫ⳇᛣ ⚧䀻⍣ 㽇 ⯿ ㅯᱻ㎧ᗧ ㋸ほ㽃 㷓 㻫⾷ ⒟ㄫ ᛇㇼⳃ㪋ᛇ ᷀ㅣ㽃 ⋏㲟⍣ ἗Ⅳ 〓 ᚐ ⳃ ᗼᶫ ⭴ᶫ ⎓ồ ះ㿼ᗷ 䅿ㅛ ㋸ほ㼿 ᥧ㽛〻⾯᳋ ៟ ᚗᛣ ㇱㄧ㠜⾷⬃ ៟ ᚗᛣ ㇱㄧ㠜⾷⬃ ᚐ ⳃ ᗼᶫ ⭴ᶫ ⎓ồ ះ Ⅳᗫ᳋ ⛛㮜 ᪏ㅷ 㝃⪨ルᝳ ᚤ᠗ᱻ a 㛯 ᳋ ㅟ᠗ᗧ ᭹ㄧ ⬃㼸 ⲋ㣧ㅛ㲟⛛ể ㄧ ⬃㼸 ⲋ㣧ㅛ㲟⛛ể ⿓ㅷ 㝃⪨ルᝳ ᚤ᠗ᱻ a 㛯 ㇼᶫᗧ ⭳ほḃ ㅛ⾷ ◿㽛 ⳋ㈃ ⪨᳧〧 ᚏ⋏ᱻ ᝓ◟㬳ᱻ ⲋ㷓㠇 㩛Ⅳㅛ◴ Ộ ⬟ ㉬⒐ㄫ ㇼ Ⅳㅛ◴ Ộ ⬟ ㉬⒐ㄫ ㇼ ㅛ⾷ ◿㽛 ⳋ㈃ ⪨᳧〧 ᳋ ⲋ㼣ể⍣ ᚏ⋏ᱻ ㉬⒐ㅛ᠗ ἳ┟⾷ ㄈ [ Pㄿ ᚤ᠗ ⏋㲟⾷⬃ ㎫㽰ḃ᳋ ❫ ᷀ Ⳅ ㉬⒐⾷ 㷓㽏ⳃ㪋᠗≃ ᚗㇼ㽯 㷓㽏ⳃ㪋᠗≃ ᚗㇼ㽯 [ Pㄿ ᚤ᠗ ⏋㲟⾷⬃ ㎫ ⪨ ᚤ᠗㙿⇣ ❧ㇼ 㞃☃ ⳃ ㍰ᗨ ⳋ ⼯ ⬇⯿ᗧ ᳧ᚗㄫ 㶣㠿⑗ ⪨᳧ ⬇ ᳋ 》ᱻ ᬫ 㳳⎓〓⎣㼤⾷ ᬫ 㳳⎓〓⎣㼤⾷ ⼯ ⬇⯿ᗧ ᳧ᚗㄫ 㶣㠿⑗ ᚐḃ᳋ ⯿ ㄿ ㄇ䂏 㪧ᚐ ❧ル ⬃ᱻ ⟳⇯ㅛ㩓 ᳫⲋᗧ 㙿ㄳㄣ 㩓 ᳫⲋᗧ 㙿ㄳㄣ ㄇ䂏 㪧ᚐ 컪슿험픎��� ⍣ ⾣⎯᩿ ≃ ㇼⳄ ㉬⒐⾷ 㷓㽏ḇ ⿯ㇼ ⒐⾷ 㷓㽏ḇ ⿯ㇼ ⍣ ⾣ ㇼ䀼㼿 ㅛ᳋ 핆믾홓졷샎먾 ⲋ㣧ㅛ㲟⛛ể ㅜⲋ㲟⎣ ⲋ㷓㠇ㅟ ⲋ㣧 ᙳ ᛜᚐ ᗧⅣ㬳ㄿ ㄿ ᚤ゗⾷ ᙳ ᛜ 빶뼎뮮퓒 ㅛ㲟⛛ểᱻ ᬫ ⼫ⳃ⼯ 㼿ᱷ᪷ ᱻ ᘃ㝃᝔ㅟ ㅣ⛟ ㅟ ㅣ⛟ ᗧ ㄫ ㄿⳄ㽛 ㅛ♯ ㅛ♯ ᗧ ᛧᙛㅛ ᛧ 펺컿홓졷샎흫많 ᙳㅫ⾷⬃ 㙿ㄳ ㇼⳄ ㉬⒐ㄣ≃ 㘫㫄᷷᳋ ᪃ᶫ ᶬ㘤⬘ 〫⬘ᶫ ᳋ ㇷ⯿ᱻ 㪧ᚐ ❧ ᳧ 䁳 ⾷ ⬃ ⎳ ᳋ ㇷ⯿ᱻ ⭴ᶫ ᭹ㅛ ㇼ䀼ᶫ Ộ ᳋⽸㽃 ᠗㋧ㄫ ル⾷ ἗Ⅳ a ㇷㅛ 㘏Ộ ❧ᛣ ㇼⳄ ㉬⒐ ル⾷ ἗Ⅳ a ㇷㅛ ◻㪼ㄣ≃ ㉬㽐 ㇷ⯿⍣ ⏋᠗⑗ ⬇⯿ịㄧ ㇷ㻫 ᷿⑗ ⪨᳧⛛᳋ ㇷㄫ ᴻ ⾢ᙗ᩿ ㈃㽃 ㄣ≃ 㘫 ᷿⑗ ⪨᳧⛛᳋ ㇷ ⼳⎓ 㻳⎤ ᛜ㋸ ⲋ㼧 Ộㄿ ᠗Ⰷㄫ ⬇⛛ㅟ᳋ ⳃᗫ ⼯⾷ ⪨᳧⛛᳋ ⎵ㄧ ㇷ⯿⍣ ⾢ㄣ 㫄᷷ㄣ ⳃᗫ ⼯⾷ ⪨᳧⛛᳋ ⑬ㄿ ⬇⯿ᗧ 㞃㇫㽛 ៯␻᳓ ᬋ ᘃ⍣ ᭺ᛇ ⑛ Ⲡ⎓㽃᳋ ⎳ㅣ ❫ㅛ ᷿᠗ ㇫⾷ ⪨᳧ ⑗ ἗Ⅳ ⑗ ἗Ⅳ ⑛ Ⲡ⎓㽃᳋ ⎳ㅣ ᚏ⋓᳋ ◟᝔ ㅣ⛟ ⿨᝔ ⟳Ⅳ㎯ Ộㅛ ᗼ⬟⍣ ⬇⯿⛛᳋ ㇷㄫ ᴻ ⾢ㄣ⑛ ⽣ᝓㄿ 㥃ể ᙳ ⬃ ᳋ ㄳ ⬇⯿⛛᳋ ㇷㄫ ᴻ ⾢ ⛛ㅛ⑗ ⿨᝔ 㝃⿗⭳ ᝔ᗧ᳧㹃 ⬇⯿ ⲋ㡛ㅛ ⟳ ㅫ㙿⇣ ᚤ᠗ᱻ ㍰ᗨ ㉬⊳ḃ᳋ ⎳ㅣ ┛Ⲡ 〓⎣㼤⾷ ⬃ ㅫ㙿⇣ ᚤ᠗ᱻ ㍰ᗨ Ⅳ゛ㄧ ⬟ ⭳ᬫㅛ᳋ ❧ㅣ ᚤ゗⾷ᱻ ᳋ㄳ ㇷ⯿⍣ ␣㇧ ⾢ ᱻ ⛣ ⯿ ⾭ᙳ ḃ᳋ ᱻ ᱻ ⛣ ⯿ ⾭ᙳ ⛣ ⯿ ⾭ᙳ ᙳ ḃ᳋ ḃ᳋ ❧ㅣ ᚤ゗⾷ᱻ ᚤ゗⾷ᱻ ⬟❧ ㉬⒐ㄧ ⲋ㲟⎓㲟〧 㳳㩓 Ộ ḷ ᗧ㎧≃ ᱻ ⪓ⅳㅛ ㅛ᠛᳋ ᬫ ⚇ㅛ㎼〓⎣㼤 ㅛ ᬫ ⚇ㅛ ㅛ㎼〓⎣㼤 ㅛ ᱻ ⪓ⅳㅛ ᩿᰿⾛㈟ ㅯ᳋ ⲋ㲟⎓㲟ㄿ ᚤ゗ ᠟ᙗ⎓ ⲋ㣧 䂫 ᳋ⳃ ❧䁃㽃 ⽣ᝓ〧 ⭳ 䂫 ᳋ⳃ ❧䁃 䁃㽃 ⽣ᝓ〧 ⭳ ㅛ㲟⛛ể⍣ ㆓㿫㽃 ㅣ㎨⬇⪨ㄿ ᶫ≃ 㿼㫃ㄿ ⲋ㷓㠇 㩛Ⅳㅛ◴ 㻫㲟⛣ ⿔ⳃ ⎯㘓ᗧ 㻫㲟⛣ ⿔ⳃ ⎯㘓ᗧ ᚤ᠗ㆌ⾷⬃ 㶣㚷㎫᳋ ᶫ≃ ル⾷ᱻ ᚫ᳏ ᚤ ᬫ ㅷ㡛㲟 ㎧᳋ ㎧᳋ ⪓≃ ᪃ᗫ ⿗⬄ ⚋㠿 Ộ ᳋⽸㽃 ᝓ㉗┣ㅛ ⬋ Ⅳ 㳻⇿☐ ⼫ⳃ⼯ᙳ ㉬⒐⚫≃ ㉬⒐⚫≃ ≃ ⪯ Ⅳ 㠿᷿⾛ ㅯㄣ⑗ ⬇⯿ịㄧ ᳋⽸㽃 ⬠⬿ㄫ 》ᗧ ㅫ⾷⬃ 㙿ㄳ ㇼⳄ ㉬ ≔ᙳ 㝻ᗧḃ ⬟ ≔ᙳ 㝻ᗧḃ ḃ⬟ ㅫ ȕ 》ⲋ㲟⎓⼫ ⲋ㣧ㅛ㲟⛛ể ᳧㹃 ㋫⎓⼫ ⟳⋏⾷㩛 ȕ 》ⲋ ⲋ ⑛⬃ ⿓⇓ ᠗Ⰷ ㍰ 㲟⎔ㄫ ⬇⛛ㅟ᳋ ᯫᗧ ⾣ ⒐ㄣ≃ 㘫㫄᷷᳋ ㅟᛜ ❧ ㉬⒐ịᶫ ⎵ ᶫ ⎵ ⇓ㄿ ⒐ ⿗ ⇓ㄿ ⿗᠗ ⒏Ⲝ ⪓㎫ 7$66 ⿗㽐ᱛⲋ ⼻⚤ㄫ 》⍛ᱻ ᚤ᠗⑗ ⎯᩿ ᴻ ᳋⽸㼿ᛇ 㘤ㄿ㇨ㅟ ᠗Ⰷㄫ ⬇⛛ㅛᱻ ᳋ ┛⾮⛛᳋ ᪏ ᳋ ┛⾮⛛᳋ ᪏ ㎧ᗧ ᛧ㇫ 㷓ㅟ㲟᳋ ⳓ⪓ルシịㄧ 㲟⎔ㄿ ᪃ ⼯㇫ ≃㻫⍣ ㈃た㼿ᛇ ᬧ ះ㿼ㄫ ㄿⳄ ᱻ 》≃㎧ ⏏⭷ᛣ Ộ◿䀻⎳ㄫ ㅛゐ㽛 ᚤ᠗⍣ ㅛᶫ ᷀ㅸㄿ ᭹ㅛ ⭴ᶫ 㘤ㄿ⬘ 〫⬘ᶫ Ộㄫ 㽛 ⿓⬘ ㉬⒐ㅛ ᳧㷔 ㎄ᗧ㽯ㄣ⑗ ᪏ᬧᗧ 㽃 㽛 ⿓⬘ ㉬⒐ㅛ ᳧㷔 ㎄ᗧ ᗧ ㉬㽐㽛⬃ 㶰ᗧ㽃᳋ 㶣㠿᠗ ἳ┟⾷ 䅿ᛣ ㄇ⿗⬘ ᠗Ⰷㅛ 㲠䅯 ㋸ほ 㳧ㄫ ㅛ⋫ ᚤ᠗⍣ 㠿⍛ᱻ 䀣⬘ ㉬⒐ᶫ ⿓⇦ 㝻 㳧ㄫ ㅛ⋫ ᚤ᠗⍣ 㠿⍛ᱻ 䀣 䀣 㳳㩓ᱻ 8ㅷ ⒏⽸ㄿ ◿シ㮜 ᚤ᠗ㆌ⾷⬃ ⓿᠗ 㼿᳋ ⬟❧ ㉬⒐ㄣ≃ᱻ ⎓ể ⛣ᴻ⎨ ⲋ㼣ể ᗧ᷷᳋ ᗧ∠ ⽸ᝨᛣ ㄇᶫ⾷⬃ᱻ ᪏ᬧ 䀣⬘ ᳏ ᗧ᷷᳋ ᗧ∠ ⽸ᝨᛣ ㄇᶫ⾷ ⾷ ⍣ ⬇⛛ㅛᱻ ㉬⒐ㄣ≃ ⬇⯿ịㄧ ᗧ㳳⍟ ᚤ⪓ Ộㅛ ㅯ᳋ ⬇⯿ịㄧ ⬟ ᗧ㎧ ㉬⒐⾷ ⒏ḷ 㞃 㚛㇫ㅛ 㪨ᝓ⾷⬃ᱻ 䀣㽐 ⛜Ⳅㅛ ㄈ⪨ᛣ 㚇 㚛㇫ㅛ 㪨ᝓ⾷⬃ᱻ 䀣㽐 ⑛ㄫ 㪧ᛇ 〓Ⅳᗫ 䂫 ៟ ᭹ㅛ⍣ ㅛゐ㽛 ᛜ㋸⾷ ㇫㽛⽣ 㼿⑗ ⬟ ㉬⒐ㄿ ㇷ⯿⍣ 㽐⪗㽛⬃ 㶰ᗧ ㅟ ㉬⾷⬃ᱻ [ P 䀣⬘ ᚫ㋣〧 䀣⬘ ㅟ ㉬⾷⬃ᱻ [ P P ☂ᱻ᳋ ἳ┟⾷ 㽃 ᗧ㎧ ㉬⒐⾷⬃ ⼫┛⎓ ㉲ㄧ ⬃ ᳋⽸㽃 ᠗Ⰷㄫ ⬇⛛ㅟ᳋ ᛜ㋸ ᷀ㅸㄫ 㽇 ἳ ᚫ㋣ᗧ ៟⎓ᛇ ⯿⿨⾷⬃ᱻ [ P ᚫ㋣ᗧ ៟⎓ᛇ ⯿⿨ ⿨ ⲋ㣧ㅛ㲟⛛ểㄿ ⾛ᱷ ❧❫ㄫ ㆈ⼿ᱻ㎧ ⾛ᱷ ⬘㇨ㄫ ᙗḻ᳋ᛇ 㽛ᶫ ␻᳓ㄫ ㆌ᳛㽇 ⯿ᱻ ⾭ 䀣⬘ 䀣ᚫ⿨ㅛ ⳇ⬋᷷᳋ ㅛ ◽⾷ᶫ 䀣⬘ 䀣ᚫ⿨ㅛ ⳇ ⳇ ⭷ㄣ≃ ㆈ⼿ᱻ㎧ ᛜ㋸ ㅷ⬟ᱻ ⾛὇ᱻ㎧ ㇷ⯿ ᳋ ⪓ᚐㄿ ᚤ゗⾷ᱻ 䀣⬘ P ᛜ᠗ ⪓ᚐㄿ ᚤ゗⾷ᱻ ⪓ᚐ ᱻ ⍣ ⏋᠛᳋ ᪏ᬧ ᗨ ⲋ┛ ⑬⼐ ⒏ḷ ⎯䄻 ⑬ㅛ 㘟ᗧ㼿 ⭳㜄 ᳏㚛 䀣⬘ P ᛜ᠗ᝳ㜄 ⭳㜄 㜄 ᳏㚛 㚛 䀣 ⑗ ᳋⍟ ⬇⯿ịㄿ ᚤ᠗ ㆌ⑛ㄫ ⛛⑛⬃ ◟⎓ ㅸ ᳏㚛 䀣⬘ 㲟← ᳏㚛 Ộ ⬟ ㉬ ᳏㚛 㚛 䀣⬘ ⬘㲟 ㇫ㄫ ㏃ᱻ ᙪㄫ ⎰᠗ ル㽛 ⬇⯿ịㄧ ⛟ㅟ 㘏∧ ⒐ㅛ 㝻ᗧ᷷᳋ ⒐ㅛ 㝻ᗧ᷷ ⒐ㅛ ᷷ ᗧ 》᠗ ㇫⾷ᱻ ᚤ᠗ㆌ⾷ ㅬㆌ㽇 ⯿ ⾭᳋ ⛟ㅟ ⛜Ⳙ⾷⬃ᱻ ⿓ㅷ 㵿ᴻoプ㬗 ⛜Ⳙ Ⳙ⾷⬃ ⬃ ᚤ᠗ᗧ ⳃㅸ᷿᠗ ᳏ ⑮ ❫ ㇫⾷⎳ ㆇᠷ ⼻⚤ㄫ ៰ㅛ ⪯≔ᙳ 㷓㽏᷷ᛇ ⯿⿨ ៰ㅛ ⪯≔ᙳ ᙳ ⪛㶛⛣ ⯿ ㅯ᳋ ᚤ᠗ ㇫ ᳧᠗ⳋ⾷⬃ ᳧᠗㼿ᛇ ⾷⬃ᱻ ᪏ㅷ P ㅷㄇ㿼ᛣ ⾷⬃ᱻ ⾷⬃ ᱻ ᪏ㅷ ᱻ ㅷ ㅯ⾛⽣ 㼿⑗ ◟⎓ ⿗Ⲝㄫ 㼿ᱻ ᙪ ῷ㽃 ៯㎧᷿ ⿓ㅷ P ㅷㄇ㿼 ᚤ᠗ᗧ ⿓ㅷ ⿓ ㅷ ⾛ ㅯ᳋ 㙿ㄳ 㠿⇓㎧ᙳ ḃ᳋ 㙿ㄳ 㠿⇓ ⎓ể 㩛Ⅳㅛ◴ㄧ P ㅛ⪨ㄿ ⼻⚤ㄫ ㈃㽃

➌ ➊ ◟᝔ ᗧⅣ㬳 ᳧㹃 㮗 ⲋ㥎ㅛ ☃㘏᠗ 㷓㍯⍣ 㟏㼿 ᛇ ㅯ᳋ ➋ ◟᝔ㄿ ⬃㼸 ᳧㹃 㡷⇛Ⅳㅟ ⎰ⲋᗧ ⻗ ⎓ᗧ⪓㪋 㽛⚧⾷⬃ ⿗Ⲝㄫ 㼿ᛇ ㅯ᳋ ➌ ⏏⭷ㄣ≃ ㅟᛜ ⼻⚤ㄫ 》⍛ᱻ ⲋ㷓㠇 㩛Ⅳㅛ◴

⬃㼸 ᪏ᬧ ⲋ┛ ⑬⼐ 㞃㇫㼿⑗ ᚤ᠗ᱻ 㫃㶰⽸ ⿗ ⼯ㄿ ㎧◻㿫 ⻗⎓ᗧ⪓㪋 㽛⚧⾷⬃ ⿛⎗᳋ ᚤ ᠗ ⳃᗫㄧ ❫ㅛ⑗ ⬇⯿⎯᳋ 㝃᳧ ᘃㄿ 㳳ᶫ⍣ 㪯 ⯿ ㅯ᳋ ⛛㮜ㄧ ⬇⯿⎯᳋ a ᘃ ㄿ 㳳ᶫ⍣ 㪧ᙳ ḃ᳋ 㰓㎧ ᪃ㅛᶫ ᠗Ⰷ ᠗Ⰷ ㄿ ㉗䀻 ᠗Ⰷㄿ ᳋⽸⬘ ⲋ㼣ể 䅿ᛣ ᘀㄧ ほ ⭳ịㄫ ḷ⋏ 㶰ᗧ㽛 ㇷ⯿⍣ ⏋᠗ᙳ ḃ᳋ ⬃㼸 ᗼ᝔ㄧ ◟᝔ 䀟㋣ ⟳Ⅳ㎯ Ộㅛ᳋ 〓⎣㼤⾷ 㘫㫄ḃ ㇼⳄ ⬟❧ ㉬⒐ㄧ ᠟ㅛ Pㄿ ⯶⛛ể᳋ 㳳ᶫ⍣ ⿓⇓ ᘃ 㪧ᱻ ᙪ⛛ ᳋ᱻ 㩗 㳳ᶫ⍣ 㪧⑛⬃ ᳋⽸㼿ᛇ ⿔᷀㇨ㅟ ᷀ ㅸㄫ 㽇 ᚤ゗ ᴻ ᭹ㄧ ㇷ⯿⍣ ⾢ㄫ 䀼⍇ㅛ ᭹ ᠧ◣㋣ 㽛たㇼ⛛ㅸᗧ ZRUOG#LO\R FR NU ᳋


फ़೩௏

ኳၔ ઍ੄३ߚ ț 1& ⬇⯿ịㅛ ᚤ᠗ 㞃㇫ ㇼ㎧ ㎼ᚫ⍣ ☂ㄧ ㎧ ㅣ㋣ㅣ ⎳ ㅟ セ ㅣ .%2ᱻ ⪨♳ルシ 䁳⍣ ⭳㎸㼿ᛇ 㪋ェ 㽃㿫䅓〧 ⼯ ゗㎫ ⼫ⅿ ⾷ᙳ ᚤ᠗ 㞃ㆌ ㇼ ㎧〧 ㈃㆓៯ ⎳ シ ㎼ᚫ⍣ ❧ᛣ㽯᳋ ⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋ

֥ ᬵ ᯝ

㻫≃⽣ᝓ .%2⎓៟ ㇼៃⳃ㍳ㄫ ㋸᳏ⳃ㪏 1& ᳋ㅛ᭟ⲋ ㅣ❧ ⬇⯿ㄿ 㤻≃᩿ 䀼㎫ ⪓㫃 ⿓㳳ᗧ ᳋⍟ ᝓ᳏ㄣ≃ᠳ㎧ ♯㈳᳋ 㽃䀻 ㅛ៧ⲋ〧 㪋ェ 䅯⾛≃㍯ ㅣ❧ ⬇⯿ᶫ 㤻≃᩿ 䀼㎫ㅷ $ ⼏〧 % ⼏⍣ ㇸ㛰㽃 ⪓ⳋㅛ ẋ᲍ᙳ ⼳∋㈳᳋ $ ⼏〧 % ⼏ᱻ ☐⿔⯿㡀 ル◿ㄣ≃ ㋸㎼ᚫ⍣ ☂ㄧ 1& ⬇⯿ịᛣᶫ Ⰷㅷ⎓⍣ 㽏ᢿ㽃 ㅟ┣≃ ⼳∋㈟ 㳳ㆌㅛ ᴻ 㣟᳋ ⽣ᝓᚫᱻ ᤓ⎓⾷ ᤓ⎓⍣ ┛ᱻ ᛧ∏ ⭳Ⳅㄣ≃ ㅟ㽛 ⽤ ㋣⾷ ᙟ㡃 ❯⼯ㄿ ᩿᪇ㄫ ⛛᪛⽣ 㽯᳋

.%2 ࣿ੗ܻ ౵‫ ޙ‬o‫࠙ ੄ઁޙ‬p ੹݈

짷펻쿦���픎힎���삲 먾힡졓멾묻슲��� /$

ၶᕾၝ ᯕ໦ʑ ǭ⯍࠺ᯕ ḡӽ ⦹໕ᕽ ⲳḡӽ ᯝᇡ░ ᯝʭḡ ᖁᙹ݉ ᯝŝ ᯝ ⎵ಽӹ ⪶ḥ ❱ ᱥᬱᨱ ‫ ⦽ݡ‬໕‫ݕ‬ŝ vࠥ ‫׳‬ᮡ ᳑ᔍෝ ᱶᮥ ၼᦹ݅ ᱶᮥ ၼᦹ݅ ᯕॅᮡ ᯝ ႅᇡ░ ᯝ ᔩ ḥ⧪⧩݅ ə đŝ ᖁᙹॅ᮹ ⲱၙᅕŁ ᫙ ᄞʭḡ ᰁᝅ ᄞʭḡ ᰁᝅ ᬱᱶ ᙺᗭಽ ᔍᬊ⦹۵ ᕽ ᇡᯙ ᱲⅪⲲ Õᮥ ❭ᦦ⧩݅Ⲵ Ł ၾ⩵݅ ᬙ vԉ᮹ ⦽ ᬙ vԉ᮹ ⦽ ⪙▵ᨱᕽ ᫙ᇡ ᩍᖒ ໦ŝ ⦽⪵۵ ᰁᝅ ᬱᱶ ভ /$ ᖁᙹॅŝ zᮡ ႅ‫܇‬íʭḡ ႅ‫܇‬íʭḡ ᚁᮥ ษ᜽݅ ⎵ಽӹ ᨱ q ⪙▵ᮥ ᙺᗭಽ ᥕ݅ ᩝࡱ݅ ⦽⪵۵ ⲳ⧕‫ ݚ‬ᖁᙹॅŝ ໕‫ ⦽ݕ‬đŝ ᯕ ᚁᯱญ ᯕ ᚁᯱญᨱ۵ ࠥ␥᪍ฝ⦞ ᧝Ǎ‫ݡ‬⢽ ႊᩎ ᙹ⊺ᨱ ᭥ၹࡹ۵ ᔍ⧎ᮡ ᨧ݅۵ ᱱ ❡ ↽᳦ ᨵ✙ ❡ ↽᳦ ᨵ✙ญᨱ ᖁၽ࡝ ⎵ಽӹ ႒ ᮥ Ñॎ ⪶ᯙ⧩݅ ݅อ ḡᯙ ᫙ᨱ Ⅹ໕ ᝁ ᱲ᳦ᮥ ᪥ ᝁ ᱲ᳦ᮥ ᪥ഭ⦽ ၶၝᬑʭḡ ⅾ ໦ᯕ ᯙ ໦ᮥ ޵ อԍ۵ߑ ӹᵲᨱ ᯕॅᯕ ༉ᩍ ᯩᨩ݅ ༉ᩍ ᯩᨩ݅ ၶၝᬑ۵ ႒ᝁ ޶ᨱ qᩝ ⧕‫⪶ ݚ‬ḥᯱॅŝ ࠺ᯝ ᯙྜྷᯥᮥ ⪶ᯙ⧩ ᮥ ⦝⧩ḡอ ᮥ ⦝⧩ḡอ đǎ ᜅᜅಽ ┽ɚษⓍෝ ݅Ⲵ Ł ᖅ໦⧩݅ ၹԊ⧩݅ ၹԊ⧩݅ əญŁ ᚁᯱญෝ ⧉̹⦽ ᖁ ⦽⪵a ᖅ໦⦽ ᔍÕ }᫵۵ ᯕ఍݅ ᙹ օ ໦ᮡ ᙹ օ ໦ᮡ ᯝ ᩕฑ ,#0 ᔢჭ᭥ᬱ ⲳᕽᬙ ᬱᱶ ᵲᯕ޹ ḡӽ ᯝ ᰁᝅ Ğʑ ⫭ᨱᕽ ⫭ᨱᕽ Ğʑ ⇽ᰆ ᱶḡ᪡ ᱽᰍɩ ⬥ ᱥḢ ⥥ಽ᧝Ǎ ᖁᙹᯙ $a ⬥႑ᯙ ⦽ อ ᬱ ᵲḶĥෝ ၼᦹ݅ ⪵ ᗭᗮ ᖁᙹ ໦ᨱí ᱥ⪵ෝ Ùᨕ ⲱթ ⯍ ᙺᗭᨱ ᪵ᮝ‫ ܩ‬ᰁʱ อӹᯱⲲ Ł ⧩݅Ⲵ ⲳຝᱡ ႊᨱ ࠥ₊⦽ ᖁ 㽃䀻 ⬇⯿ị Đ⬇☗ᗧ ❯⇓ ᗧ ۵ äᯕ݅ ⦽⪵۵ 㽃 ᙹ %۵ $a ḡᯙ ໦ŝ ⧉̹ ᯩ݅۵ ᔍ ✋ᴻᲯĕđ ⦽⪵᪡ ┅ᬡ ᖁᙹॅࠥ ᝅᮥ ᦭í ࡱ݅ ᇥ अᨱ۵ ੱ ݅ෙ ᖁ /$ ᖁᙹॅᅕ݅ ⦹൉ ᦿᕽ ᙹ &a ə ႊᨱ ࠥ₊⧕ ᩍ ᇥe ‫⪵ݡ‬ ⲱə ᩍᖒॅⲲ ᮥ อӽ ᔍᝅ ෝ ӹ‫ ݅ڕ‬ᯕ⬥ " ᦉಽᇡ░ ⲱň ݅ෙ ḡ ᯕ ऽ్ԍ݅ ⦽⪵۵ ᯝ ᯙᯕ ᪅ʑಽ ⧩݅Ⲳ ۵ ัᮥ ॄŁ ⲱ݅ᮭԁ ᯦ᰆ ᯦ᰆྙᮥ ԕŁ ᯕ ᔍᝅᮥ ᜽ᯙ Ğʑa ᯩ݅Ⲳ ໑ ӹ௡⯩ ᯱᝁ᮹ ႊᮝಽ

���핂퓖큺엩

oঌ‫ރ‬Ѣࠗp ࢶ঱

Đ᳋ⳃᱻ ⼳⒟ㄣ≃ 㡛␻Ⅳ ⽅⾷ ⬃㎧ ⼱ᚇ᳋ đ

㼣⭳ể⍣ 㼿᩿ ⭳ᘃ㽯᳋

㣧ㅛ㲟 ワⲓ∂ ㅛ 㝃៣ 㽃 ㅟ㬗⟗⾷⬃ ㅛ

០ ㋸ ␻⾛ ⳃ㽃 㿼⪓ ⿔ㄫ ⏈⼿ᴿ ワⲓ∂ㅛ

⇮ᙳ ⬇⾟㽯᳋ ㎧៯ᠳ㎧ Ď㪧ㅛ㪧Ჰď Ďᴻ⎓ᴻ 㘬

⪨᳧ ☗゗ㅟ ᗧㅛ 㼣⾛ⲋ〧 ㆇㅷ⎓⍣ ᗽᱻ ㆌ⑛

ㅤ⾛㋣ᱻ ᪏ㅷď Ộ⾷⬃ ᛣᗷ㽃 ⼳⒟ ⿗᠗⍣ 㶣㛋

ㅛ ┟㈃⿧᳋

ᴿ ワⲓ∂ㄧ Đㅛ㈃ᱻ 〞ㄫ ♾ᱻ ᙳ ❯㶟㼿᳋đ Ⅳᛇ ⳓᚤㄫ 㮇≃㽯᳋

᳠ⳃ ◿Ⅳ 㘏⎣ㄣ≃ ᛣᗷ㽃 ⿗᠗⍣ 㶣㛋ᴿ ワ ⲓ∂ㄫ ⛟ ᗷᶬㅛ ❯⋐ ᩿』 ☪⪛ㄫ 㶟㎸㼿᠗≃

ㅛ⇮ᙳ ᚗⳓ㽃 ㅛㄇ⾷ ᳧ 㽛⬃ᱻ Đ⪓ⳋ ᩿ㅛ ἳ┟ㄧ ⼫Ჯ᳋ ៟⛛᳋ᱻ ⪓ⅳịㅛ Đ⼫ ῷ 〞ㄫ ♾ᚇ㎧ďⅣᛇ ᳠ ⿗㼿ᙳ ⫄ᗨ㼿ᱻ ᙳ Ⳓ⾛⬃

㼿ㅷ ㅛ⍣ ◿᳧㽯ᴿ ワⲓ∂

완벽 몸매 요구하는 할리우드 편견 맞서 배우 인권 운동 벌여

᳋đⅣᛇ ☄㿻᳋ ᳋ⳃ ⎷㽛

ㄧ Đ៟ᫌ ㅯᱻ ៟᳧≃ ᪛⛛᪛ ᳓Ⅳđᛇ ほᝓ㽯᳋ ワⲓ∂ㄧ ᳠ⳃ ⪛ㄫ 㗳゛ ᠳ᳔⾷ ⚇ểⳇㅛ ᚗ㤻 ៣⪓

㣧ㅛ㲟 ワⲓ∂ㅛ Đㅛ㈃ᱻ ⼳⒟ ⿗᠗ᗧ ❯㶟㼿᳋đ ᱻ ⳓᚤㄫ 㮇≃㽯᳋ ⿨䀻 Ďᴻ⎓ᴻ 㘬 ㅤ⾛㋣ᱻ ᪏ ㅷďㄿ 㽃 ㆌ⑛ 㽃᩿ Ɐ◟㠇 ⿔ㄿ 㣧ㅛ㲟 ワⲓ∂ᛣ ⾛⎗ ⎯ㅛ㩛 ♫៟ ⿔ㄿ ᵗㅛ⠫ể 㩓≃ⲋ

㽛⛛ㅛ㎧ ⼱⼿᳋ᱻ ⪓ⳋㄧ

᱿ ៟ⅿ〻Ỗ ⿓☗゗ịㅛ ᭟㞃 ⿗᠗⍣ 㼿ᱻ ᙳ ᳠

ㅟㇼ㼿⑛⬃ᶫ ᝚ㅛ ⛛ㇼᠳ㎧ 㽇 㼫ほᗧ ㅯ᪷ᱻ

ᙳ 〫⚤㽃 ⒟⏋⍣ ほᝓ㼿ᱻ 㽇⎓゗ểㄿ 㶟ᚓ⾷

៟⇗ᵗ ゗⎓ᱻ ៟⇗ ⪓ⳋㄫ ㅟㇼ㼿㎧ ⼱ᛇ ᨱㅫ

⿗ⳃ᷿ᱻ ❫ル᠗ᗧ Ⳓ᳋ᱻ ㄿ◟᳋

ㅬㆌㅛ⾯᳋

⏅⬃ᱻ ゛᷀ㄫ ♳ㅛᛇ ㅯ᳋

⾭ㅛ 㼫㬗≃ ㅛ⍣ ⛛ㇼ㼿ᛇ ㅯ᳋ ἳ┟⾷ ㅷ⿗ⲋ

ワⲓ∂ㄧ ⾣⎯ ㇫ ㉬⿨㽃 +%2 ⳃ⎓㍯ Ď␻⾛

ㅛ⇗ ㋣ㆌㄧ ワⲓ∂ㅛ ♳ㅛᱻ ⿓☗゗ ㅟᝳ ⳇ

ㅛ〧 ᛧ∏㽛⬃ ワⲓ∂ㄧ Đ᩿ㅛ⾷ ἗Ⅳ ㅷ⿗ⲋ

》⟳ ㅛⲋ㲟㪧゛ď⾷⬃ ᗷᶬᛣ ᗯỘㄫ ⡁⾯ᴿ ⾷

ㆌ 㢇㵿ㅟㄿ ⿗ㆌ⬇⪨⾷ ㅯ᳋ ៟ᱻ ⿓☗゗ị⾷

⇤ᙳ ⚧㽛ᗧᱻ ⾣᝛ㅛ ㎫ㇼ ⼫⍫᳋゛ ⾣᝛ㅛ᳋

⇤ᙳ ᩿ㅛ⍣ ␠ᱻ ᙳ ⾣⎯᩿ ⼫⍫᳋゛㎧⍣ ⒏⍛ ᛇ ㅯ᳋đⅣᛇ ᤓ㎸⾯᳋ 㞃㙿 Ďⲋ㪧ď


֥ ᬵ ᯝ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

࠭ᦥu݅Ⲵ Ł ᖅ໦⧩݅ ݅ᮭԁ ┅ᬡ ⚍ᙹ ⦽⩥⯍a ᯱ⦥ ᔍ ⦽⪵ ᖁᙹ %᪡ &۵ ⲳ$ ᦉ᮹ ႊᨱ ນ ŝྙᮥ ၽ⢽⦹Ł ᪍ฝ⦞ ‫ݡ‬⢽❡ᨱᕽ ᯱ ྜྷ޹ ᜽eᯕ ṈᦹŁ ݅ෙ ໦ᮡ Ⅹ໕ᯕ ḥ ⦹₉⦹໕ᕽ ྙᱽ᮹ ᖁᙹ ࢱ ໦ ᵲ ⦽ ௝ ٥Ǒḡ ᱶ⪶⯩ ᦭ḡ ༜⧩݅ ↽ɝ ┡ ໦᮹ ᯕ෥ᯕ Ŗ}ࡱ݅ ⦽⩥⯍۵ ⲳᨥᵲ Ǎ݉ŝ šಉࡽ ᔍÕᮥ ᱲ⦹Ł $ ᦉᨱí ⦽ ᜽ǎᨱ ᯹༜ࡽ ⧪࠺ᮝಽ ➍ ᩍ్ᇥ̹ ⲱ⪚᜽ zᮡ ႊᨱ ᯩ޹ ḡᯙॅᯕ ə ⪶ḥ ᝅ฾ᮥ ऽฑ ᱱ ḥᝍᮝಽ ᔍᴥऽฑ݅Ⲵ ᯱॅŝ ࠺ᯝ ᯙྜྷᯕԱⲲ Ł ໨ ₉ಡ ⪶ᯙ ໑ Ł}ෝ ᙺᩡ݅ ⧩ḡอ $ ᦉ۵ ⲱ༉෕ā݅Ⲳ Łอ ⧩݅ ə ⦽⩥⯍۵ ᯕᨕ ⲳ᪍ฝ⦞ᨱᕽ ǎၝ ᩍ్ ్݅ ӹᵲᨱ ⲱ࠺ᯝᯙྜྷᯕ ฿݅Ⲳ ۵ ᧹ʑ ᇥ̹ ᮲ᬱ᮹ ၶᙹෝ ၼᮥ ᯱĊᯕ ᨧ݅ ෝ ॄŁ ᷪ᜽ Ǎ݉ᨱ ᦭ಙ݅Ⲵ Ł ə௹ᕽ ‫ݡ‬⢽❡ᨱᕽ ྜྷ్ӽ݅ ⧩݅ ᪍ฝ⦞ᮥ ᵡእ⦹۵ ‫ݡ‬⢽❡ ᯕॅᮡ ḡӽ ᯝ ⦽⪵ ᯝᱶᨱࠥ ḡᰆᮥ Ⅹ௹⧕ Ǒ ᖁᙹ݉ ᱥᬱŝ ⧉̹ ḥᝍᮝಽ ᴥᘂ⦹݅Ⲵ ໕ 졓뫃맒 ⎵ಽӹ áᔍෝ ၼᦹ ᕽ ⲳǍ݉ Ḷĥ ⃹ᇥࠥ 젆줆 쭒쿶멶 Ł ༉ࢱ ᮭᖒᮝಽ ❱ ‫ݍ‬í ၼā݅ ⥥ಽ᧝Ǎ ໦ࡱ݅ ᖁᙹa ۱͕᧝ ⦹۵ ࠥ 많훟���쩚헒잫 ⦽⪵ Ǎ݉ᮡ ⲳࢱ ᖁ ޶ᱢ ₦ྕ᪡ ⧪࠺ Ƚჵ ᙹ ᵲ ⦽ ໦ᮡ ᪍ฝ⦞ ᩩ ᮥ ʫᯕ ࡹᔩʑā݅Ⲵ Ł v እ ᨵ✙ญ ໅ქಽ ⎵ಽӹ ᳑⧩݅ ႒ᝁ ᱲ᳦ᮥ ᪥ഭ⧕ ⲱ ᯙ ᯕᔢ ᔍᱢ ┅ᬡ ᩎ᜽ ⲳǍ݉ᮡ ᔢჭ᭥ᬱ⫭ෝ Й ༉ᯥ ɩḡⲲ ᯙᬱᨱᕽ ᱽ᫙ࡽ݅Ⲵ Ł ᯱ ಅ ᖁᙹ ࢱ ໦ᨱí ྕšᬊ ᬱ⊺ᮥ ᱢᬊ ℕ ⧕ᕾ⦹໕ᕽ ⲳə్ӹ ᯝ ᱡ֢ ᯕ ⧕ vࠥ ‫׳‬ᮡ Ḷĥෝ ⃹ᇥ⧁ ႊ⋉Ⲵ ᯕ௝ ᔍᝅᮥ ❭ᦦ⦽ ᷪ᜽ ,#0 ⓕฑᄁᯕ Ł ᔍŝ⧩݅ ᜅᅝᖝ░ᨱ ᦭ಙŁ ⧕‫ ݚ‬ᖁᙹॅ᮹ ⲱၙᅕŁ ᫙ᇡᯙ ᱲⅪⲲ Õᨱ ‫ ⧕ݡ‬Ǎ݉ ẋ᲍ㄧ 㽛⑬⾷ ᙗ㎺⎷ᠳ㎧ ə్ӹ ᯕ ⧕໦ᨱ۵ ÑḴัᯕ ⡍⧉࡝ Ḷĥ᭥ᬱ⫭ෝ ᩕᨕ ᷪb ❡ ԕȽ ↽Ł ᯩᨩ݅ ⦽⪵᪡ ┅ᬡ ᖁᙹॅᮡ bb ᫙ ᙹ᭥ᨱ aʭᬕ ᵲḶĥෝ ԕಙ݅ⲴŁ ᇡᯙ ᖙ ໦ᮥ ᄥ}ಽ อӽ ä⃹ౝ ḥᚁ⧩ v᳑⧩݅ ⦽⪵۵ ⲳᯕჩ ᯝᮥ Ñᬙᔝᦥ ႊᩎ ᙹ ḡอ vԉǍℎ᮹ ᩎ⦺᳑ᔍ ŝᱶᨱᕽ ᯕ ⊺ᮥ ޵ᬒ ℁ᱡ⯩ ᵡᙹ⦹Ł ᩎ⦺᳑ᔍ ॅ ༉ࢱa Ṉíӹษ ⦽ ᯱญᨱ ນྜྷౡ޹ ॒ qᩝ ႊḡෝ ᭥⦽ ༉ु ᱩ₉ᨱ ᱢɚ ᔍᝅᯕ ऽ్ԍ݅ vԉǍℎᮡ ᯝ ⲳ⦽⪵᪡ ┅ᬡ ᖁᙹ ⩲ಆ⧕ ӹi ႊ⋉Ⲵ ᯕ௝Ł ⧩݅ bb ໦ᮡ ᯝ ႅᨱᕽ ᯝ ᔩᄞ ᱥḢ ⥥ಽ᧝Ǎ ᖁᙹ $ ᦉ $ ᦉ᮹ ḡᯙᯙ ᩍᖒ 㪋ェ 㽃㿫䅓 た ㅟᶫ ᘀㄧ Ⰷㅷ⎓ ┅ᬡᮡ ᯝ ᯱℕ ᳑ᔍ đŝ ,5 ໦ ॒ŝ ᇥe ⲱᔍᱢ ༉ᯥⲲ ᮥ ⧩ ໦ᯕ ᯝ ᪅⬥ ᜽ ᭥ᷩ᪡ ᬱᱶĞʑෝ ᭥⧕ ᙹᬱ ݅ ᩍᖒ ໦ᯕ ᯝ ᪅⬥ ᜽ ᨱ ᯦ᝅ⦽ अ $ ᦉ ᨱ ນྜྷ޹ ᖁᙹ ໦ᯕ ḡ ᇥ ႊᨱ ᯦ᝅ⦽ अ $ ᦉ ႅ ᜽ ᇥ ⦽ ᯙ᮹ ᩑ௞ᮥ ၼŁ ᬱᱶ a ᯝ ႅ ᜽ ᇥ ⦽ 쿦풞풞헣쿧콚 ᙹ %a ᪅ᱥ ᜽ ᙺᗭෝ ྕ݉ᯕ┩⧕ ⪶ ⪵ ᖁᙹ %a ᪅ᱥ ᜽ a ᪅ᱥ ᜽ ᇥ ḥᯱa ນྜྷ޹ ⪙▵ᨱ 핂���핳킪맒픚훊 ᇥ &a ᪅ᱥ ᜽ ᇥ ಽ ႊᮝಽ ॅᨕu ᕽ ᚁᯱญᨱ ₙᕾ⦽ ᱱ ₉ಡಽ ႊᮝಽ ॅᨕu ���풎섢���힣몒 ⬥ ┅ᬡ ᗭᗮ ᖁᙹ ᮥ ❭ᦦ⧩݅ ݅ ᯕ⬥ ┅ᬡ ᗭᗮ ᖁᙹ ᪅ᱥ ᜽ ᇥ ႊ ┅ᬡᮡ ⲳᯕ ᯱญᨱ ᗭ ໦ᯕ ᪅ᱥ ᜽ ᇥ ႊ ໕ᕽ ⅾ ໦ᯕ ⦽ ᗮ ᖁᙹ ໦ŝ ᗭᗮ ᖁᙹ᮹ ᨱ ࠥ₊⦹໕ᕽ ⅾ ໦ᯕ ⦽ ࡱ݅ ᯕᨕ ᇥ अ ᖁ႑ ໦ ᖁ႑᮹ ḡᯙ ໦ ॒ ⅾ Ŗeᨱ ນྜྷí ࡱ݅ ᯕᨕ ᇥ अ ᪡ ⦽⪵ ᖁᙹ ໦ ໦ᯕ ᯱญ⦽ äᮝಽ ⪶ᯙ⧩݅ ↽ɝ ┡ ᯙ ᪅ᱥ ᜽ ᇥ $ ᦉ᪡ ⦽⪵ ᖁᙹ ໦ ⬥ ┅ᬡ ᖁᙹॅŝ Ǎ݉ šಉ ᯕᛩa ၽᔾ⦽ ᰆᗭ᪡ ࠺ᯝ ᯕ ə ႊᮥ ӹuŁ ᯕ⬥ ┅ᬡ ᖁᙹॅŝ ᨕᲭ݅Ⲵ ۵ ┡ᯥ௝ ⦽ ⪙▵ᯕ௝۵ ᱱᮥ qᦩ⧕ ᳑ᔍđŝෝ ᩍᖒॅ᮹ ᚁᯱญa ᯕᨕᲭ݅Ⲵ ,#0 ⓕฑᄁᯕᜅᅝᖝ░ᨱ ᝁŁ⧩݅ ࠺ ᯙᮥ Ŗ}⧩݅ ᯩᨩ݅໕ ᜽ᨱ vԉǍᅕÕᗭ ⎵ಽӹ ᩎ⦺᳑ᔍ ໦ᯕ ⦽ᯱญᨱ ᯩᨩ݅໕ ႊᩎ šᨱíࠥ ԕᬊ ᱥ‫ ݍ‬ၰ ᩎ⦺᳑ᔍෝ ᫵ℎ ႒ᝁ ᱲ᳦ᯱෝ ዝࠥ ႊᩎ ḥ ⧩݅Ⲵ Ł ᱥ⧩݅ ḡ⋉ ᭥ၹᯕ ⪶ᝅ⧕ḥ ┅ᬡᮡ ੱ ⲳᗭᗮ ᖁᙹ ࢱ ໦ ᵲ ⦽ ໦ ݅ ⧕‫ ݚ‬ᖁᙹॅᯕ ᯕ ᯕ ႒ᝁ ₉ ᱲ᳦ᮥ ᪥ഭ⦽ अ௝ ႊᩎᙹ ᨱ ঑෕۵ እӽᮥ ⦝ ⊺ ᭥ၹᮡ ᦥ‫ ܭ‬äᮝಽ ⪶ᯙ⧩݅Ⲵ Ł v ⦹ʑ ᭥⧕ Ǎ݉ ᳑ ᳑⧩݅ ᔍᨱᕽ ⲱྙᱽ᮹ ┅ᬡ᮹ ᖅ໦ᨱ ॒ᰆ⦹۵ ᫙ᇡᯙ ໦ ᇥⲲ ᮥ ᚉʕ äᯕ݅ ᮡ ༉ࢱ ⦽⪵ ᖁᙹॅᯕ อӽ ᔍ௭ॅŝ ᧲ Ǎ݉ࠥ ᯱℕ ࠺ᯝᯙᯕ݅ ᖁ႑ ໦ᯕ $ ᦉ ᖁ႑᮹ ḡ ᳑ᔍ Ⅹʑᨱ۵ ᯙ ᯙ ໦ᯕ " ᦉ᪡ # ᦉ݅ ┅ᬡ ᖁᙹ ࢹᮡ ᯕ ⧉̹ ນྙ ᔍᝅ Ǎ݉ᨱ ᯕ ԕᬊᮥ ḥᚁ⦽ अ ᯝ ⎵ಽ ᮥ ᯙḡ⦹ḡ ༜⦽ ä ӹ áᔍෝ ၼᦹŁ ࢹ ݅ ᮭᖒ ❱ᱶᮥ ᮝಽ ᱥ⧕Ჭ݅ ࢱ ❡ ᮥ ၼᦹ݅ ᮡ ᯝ ݅᜽ ᯦ᰆྙᮥ

फ़೩௏

‫↽ ݡ‬ Ł ᧂ ᯙ ჭɩ ᨖ ᬱ ᮥ ྜྷí ࡽ ḡ ঒ ᯝᵝᯝ อᯕ ݅ ᯕჩᨵ ⦽⪵᪡ ┅ᬡ ᖁᙹॅᯕ ᝍ᮹ ‫ݡ‬ᔢᯕᨩ݅ ┅ᬡ ⦽⩥⯍᪡ ᦩᬑḥ ᨱí۵ ,#0 Ƚ᧞ ᱽ ᳑ ⲱ⣩᭥ᗱᔢ⧪᭥Ⲳ ᨱ ɝÑ ⧕ ⲳĞʑෝ ᦿࢵ ԁᯥᨱࠥ ‫܇‬ ᮡ ᜽e ᙹᬱ ᬱᱶ ᙺᗭෝ ᯕ┩ ⧕ ᕽᬙ ⪙▵ᨱᕽ ᰆ᜽e ᮭᵝෝ ⦹۵ ॒ ₦ᯥᯕ ᨥᵲ⦹݅Ⲵ ໑ Ğ ʑ ⇽ᰆ ᱶḡ᪡ ᱽᰍɩ อ ᬱ Ḷĥෝ ᇡŝ⧩݅ ੱ ⦽⪵ ᵝ⩥ᔢ % ŝ ᮅ‫ݡ‬Ğ & ᨱ í۵ ⲳ ᯙ ᯕᔢ ᔍᱢ ༉ᯥ ɩḡ ᳑⧎ ᮥ ᭥ၹ⧩ḡอ ⧕‫ ݚ‬༉ᯥᮥ ᔍᱥᨱ ᯙ ḡ⦹ḡ ༜⧩Ł ⫭⦝⦹ಅŁ ‫י‬ಆ⦽ ᱱ ᯕ ₙ᯲ࡽ݅Ⲵ ໑ Ğʑ ⇽ᰆ ᱶḡ᪡ ჭ ɩ อ ᬱ ᱽᰍෝ đᱶ⧩݅ ᔢჭ᭥ᬱ⫭۵ ,#0 Ƚ᧞ ᇡ⊺ ᱽ ᳑ ⲱⅾᰍ᮹ ǭ⦽ᨱ š⦽ ✚ಡⲲ ᨱ ঑௝ ┅ ᬡŝ ⦽⪵ Ǎ݉ᨱíࠥ bb ᱽᰍɩ ᨖ ᬱŝ อ ᬱᮥ ᇡŝ⧩݅ ࢱ ❡ ݅ ⲳ,#0᮹ ᱥᙹ᳑ᔍ ভ ᯝᇡ ᖁᙹ᮹ ḥ ᚁᮥ ⨩᭥ ᅕŁ⧩Ł ᖁᙹšญᨱ ᗭ⪡ ⧩݅Ⲵ ۵ í ᯕᮁ݅ ┅ᬡ᮹ Ğᬑᨵ ⲳᬱ ᱶ ᙺᗭ ྕ݉ᯕ┩ŝ ᰆ᜽e ᮭᵝ ॒ ᖁᙹ šญᨱ ྙᱽᱱᯕ ޵ Ⓧ݅Ⲵ Ł ❱ 㪋ェᛣ 㽃䀻ᶫ ᚗ᝔ ⪨♳ル ㎼ᚫ đǎ ,#0۵ ᯝ ݅᜽ ᔢჭ᭥ᬱ⫭ ݉⧕ /$᪡ zᮡ ჭɩ ᨖ ᬱᮥ ྜྷí ෝ ᗭḲ⧩݅ /$ ᖁᙹॅᯕ Ğʑ ⇽ᱥ ⧩݅ ᱶḡ Ḷĥෝ ၼŁ Ǎ݉ᯕ ,#0ญə ᩎ /$ၽ ⎵ಽӹ ⪶ḥ ᔍ┽۵ ᯕ ౨íⲱᩎ‫ݡ‬ɪⲲ ᩎ‫ݡ‬ɪ ᔢ⮵ᮥ ԉʕ ₥ ᕽ ᔢ⮵ᮥ ԉʕ ₥ ౨í ᕽ⯩ ᅪ⧊ࡹŁ ᯩ݅ ☖⧕ ᔍŝ⦹໕ᕽ ⲳǍ݉ᮡ ⧕‫ ݚ‬ԕᬊᮥ ⇵a⧕ ,#0 ⓕฑᄁᯕᜅᅝᖝ░ᨱ ᱶᱶ ᅕŁ⧩݅Ⲵ Ł ᖅ໦⧩݅ ⃹ჭ ᙹ᭥۵ ႊᩎḡ⋉ᮥ ᨕĝᮥ ভᅕ ݅ ᩎ⦺᳑ᔍᨱᕽ ⨩᭥ ḥᚁᮥ ⧩ᮥ ভ ⭉ᦍ ޵ ‫ ݅׳‬qᩝᄲᩩႊჶ ᳑ ᩎ⦺ ᳑ᔍ ⧎ᮡ ⲳ᜽ⰒࠥⰒǑⰒǍ ₉ᬱ᮹ ᩎ⦺ ᳑ᔍᨱᕽ ᱶ‫ ⦽ݚ‬ᯕᮁ ᨧᯕ ᩎ⦺᳑ᔍෝ ÑᇡⰒႊ⧕Ⱂ⫭⦝⦹Ñӹ ÑḴ ḥᚁᮥ ⦹ ໕ ᦩ ࡽ݅ Ł᮹ಽ ᔍᝅᮥ ٥௞᜽┅Ñ ӹ ᮡ⠱⦹۵ äࠥ ᦩࡽ݅Ⲵ Ł ໦᜽⦹Ł ᯩ݅ ᯕၙ /$ ᖁᙹॅŝ ⪶ḥᯱ " ᦉ᪡ # ᦉ۵ ḡӽ ᯝ ⲳqᩝ ⬥ ᩎ⦺᳑ᔍᨱᕽ ⧕‫ ݚ‬ᩍᖒॅŝ᮹ ᚁᯱญෝ ᚉĝ݅Ⲵ ۵ ᯕ ᮁಽ Ğₑᨱ Łၽࡽ ᔢ⫊ᯕ݅ ᮁᯝ⦽ ၙ qᩝᯱ ၶၝᬑ۵ ḡӽ ᯝ ₙŁᯙ ᳑ᔍෝ ၼᦹ݅ vԉǍℎᮡ đǎ ᯝ ⲳႊᩎᙹ⊺ᮥ ᭥ၹ⦹Ł ࠺ᖁᮥ ⨩᭥ಽ ḥᚁ⦽ ⦽⪵ ┅ᬡ ᗭᗮ ᖁᙹ ॒ ᱥⰒ⩥Ḣ ⥥ಽ᧝Ǎ ᖁ ᙹ ᯙᮥ ᕽᬙ vԉĞₑᕽᨱ Łၽ⧩݅Ⲵ Ł ၾ⩵݅ ᯕᨕ ⲳᯱaĊญᯱಽ ᇥඹࡽ ᖁᙹॅᯕ ᯝ ᯕ⬥ ⲱ ᯙ ᯕᔢ Ḳ⧊ ɩ ḡⲲ ᭥ၹŝ šಉ⦽ ḥᚁŝᱶᨱᕽ ᱶ⪶ ⦽ ᨙɪᮥ ⦝⦹Ñӹ ࠺ᖁᮥ ٥௞᜽⎑݅ ੱ ࠥ␥᪍ฝ⦞ ᨵ✙ญᨱ ⡍⧉ࡱ޹ ┅ᬡ ᗭᗮ ᖁᙹ ⦽⩥⯍ ۵ Ⅹʑ ݉ĥᨱᕽ ᱥ ⪵ෝ ⫭⦝⧕ ᩎ⦺᳑ᔍෝ ႊ⧕⦽ äᮝಽ ᅕŁ ᙹᔍෝ ᮹഑⧩݅Ⲵ Ł ᖅ໦⧩݅

☗⿨ㄧ ㋸⽀ㅣ⛛ ᠗ㅷ

ț 㽃䀻 ㋣㿫⪨ っ㒤

ᛣ ㄋ᳧ᚤ ル ㄧ ᚤ ᠗ 㞃ㆌ ㇼ㎧〧 ♳៯ ⎳ シ ㈃㆓⍣ ☂ᙳ ᷷᳋ ⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋ


फ़೩௏

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ӣҟഅ੉ ૒੽ ߋ൦ o߈੹੄ ਘp ࠺Ѿ

븘밂읺슺쇦���팒˘핂믾쭒잚빋몮 ൹Ł ྕᱢ᮹ ༉᜖ᮥ ᅕᩍᵝŁ ᯩ݅ ྕᨨᅕ݅ ᯕ ʑe ີᯕᱡญə ᱥℕ ᜚ශ ᭥ᯙ ↽v❡ ᔭ⥥௡᜽ᜅ⎵ ᯱ ᯕᨙ⊁ෝ ࢱ ₉ಡ อӹ ༉ࢱ ᜚ญෝ Ñ࣡݅۵ ᱱᯕ ๅ ᬑ ᯙᔢᱢᯕ݅ ࠦᅕᱢᯙ ᔢ᜚ᖙෝ ᯕᨕaŁ ᯩ۵ ʡ Ų⩥ᮡ ᬵ ԉᮡ ษḡส ॒❱ ᬵ ᯝ ⓕญት௽ऽ ᬱ ᱶ Ğʑಽ ᩩᔢ ᨱᕽ ḡɩŝ zᮡ ⟹ᯕᜅෝ ᖁᅕᩍ᧝ ⦽݅ ə Ğʑᨱᕽࠥ ᳬᮡ ༉᜖ᮥ ᅕᯙ݅໕ ⲱᯕ‫ݍ‬᮹ ⚍ ᙹⲲ ۵ ʡŲ⩥᮹ ༌ᯕ ࢁ ᙹၷᨱ ᨧ݅

ㅷ ⳇ ㄿ ⬃ ⍟ ⬟ ♯ ㏟ ⫄ ㅣ ⾷ ⬇ ☃ Ộ 㳷 㽃 ᠧᛸ㿫 ⬟ㅟ㲟⋏ㅛⲋ 㡛ỻ᫷ⲋ ㅛ セ ㅣ 㽃᝔ⳃᗫ ◟᝔ ◟㋣⎓㋣ ⬟ㅟ㲟⋏ㅛⲋ ❧ⳃⲋ㪧ỻェ⾷⬃ ⿛⎗ ␻ㅛ㇧⎓៟ 0/% ⳃ㡛ᛇ 㣜ⲋ〧ㄿ 䀯ᚤ᠗⾷⬃ ⳃ㍳ Ⲡ 㴏 ㄫ ᙗṧ᳋

ᯝ ญɡญ⦥ऽᨱᕽ ᩕฑ ᜽⋕Ł ⍖ᜅᱥᨱᕽ ᬵ ᯕܾ ⦝ᦩ┡ ᅝ֘ ┩ᔝḥ ྕᝅᱱᮝಽ ᦶࠥ ᱢᯙ ⦝⋎ᮥ ᖁᅕᩡ޹ ʡŲ⩥ᮡ ᯝ ⍖ᜅෝ ⪩ᮝಽ ᇩ్ ॅᩍ ᯕܾ ⦝ᦩ┡ ᅝ֘ ┩ᔝḥ ᝅᱱ ⪙⚍ෝ ⠝ⅅ݅ ⚍Ǎᙹ۵ }ᩡŁ ⠪Ɂᯱ₦ᱱᮡ ᳦ᱥ ᨱ ᕽ ಽ ᗭ⡎ ᔢ᜚⧩݅ ྕᝅᱱ ⧪ḥᮡ ᯕܾᮝಽ ษྕญࡱḡอ ʡŲ⩥ᮡ ᬵᨱอ ᱥ ᱥ᜚ᮥ Ñࢱ໑ Ğʑ ⠪Ɂᯱ₦ᱱ 8)*1 ᯕܾ‫⇽ ݚ‬൉⨩ᬊශ ࠥ ⦝ᦩ┡ᮉ ᮝಽ ༉ࢱ ญə ↽ᱶᔢɪ ᙹᵡ᮹ ᖒᱢᮥ ᅕᩍᶍ݅ ີᯕᱡญə Ŗ᜾ ⪩⟹ᯕḡ .-#‫ݘ‬⍕ᮡ ᯕԁ ʡ Ų⩥᮹ ⚍Ǎᨱ ‫ⲱ ⧕ݡ‬ᩑᗮ ྕᝅᱱ ʑಾᯕ ᯕܾ ᨱᕽ Ҿԍḡอ ֥ ᯕ⬥ ᖙᯙ✙൉ᯕᜅ Ǎ݉ ᩎ ᔍᨱᕽ ᳭᪥ ᖁၽ ᵲ aᰆ ʙᨩ݅Ⲳ ໑ ʡŲ⩥᮹ ᯕܾ ᩑᗮ ྕᝅᱱ ʑಾᮥ ⠪a⧩݅

Ďㅛ᳓ㄿ 㰓⯿ď ᯯ⽅ ᯝ ᖁၽ ॒❱⦽ ʡŲ⩥ᮡ ⫭ ᔍ ൉ᨱᕽ ᱽ ᯕⓍ ษญᜅ‫ܪ‬ᨱí ൉┡ෝ ฿ᦥ ᩑᗮ ᯕܾ ྕᝅᱱᯕ ᯕܾᨱᕽ ຩ∥݅ ᯕ ᚌᯱ۵ .-#ᨱ ḥ⇽⦽ ⦽ǎᯙ ⚍ᙹಽ ၶ₍⪙ ᯕܾ ඹ⩥ḥ ᯕܾ ᨱ ᯕᮡ ᩑᗮ ᯕ ܾ ྕᝅᱱ ᭥ᨱ ⧕‫⦹ݚ‬۵ ʑಾᯕ݅ ʡŲ⩥ᮡ Ğʑ ⬥ ⪵ᔢ ᯙ░ቑᨱᕽ ᯕ᪡ šಉ⧕ ᔕḾ ၙᗭෝ ᅕᯕ໑ ᯕ ౑ ᯕ᧝ʑෝ ॅಅᶍ݅ ⲳΎ əí ʑᔍ⪵ࡹ໕ ݅ᮭᨱ ᱱᙹෝ ᵝ޵௝ ə௹ᕽ ʑᔍ⪵ࡹḡ ᦫʑෝ ၵ௱݅ ᬤᮭ ᪅۹ࠥ ə Ŗ ᱽᯕⓍ ษญᜅ‫ ▭⦽ܪ‬฿ᮡ ᱢ᜽┡ ⦹ӹa թྕ ᦥᛞ݅ ⡍ᙹ ༑ญӹ᪡ ᯕ᧝ʑ ӹ‫ڕ‬ᮥ ভ ᄡ⪵Ǎಽ ⋕ᬕ✙ ᰂŁ Ḣ Ǎಽ ᜚ᇡǍ ޹ḡᯱŁ ⧕ ḢǍෝ ޹Ჭ۵ߑ ᔕḾ ༑ ಙḡอ ┡ᯱa ᯹ ⅅ݅ ݅ᮭᇡ░۵ ə౨í ᦩ ⦹໕ ࡹŁ ᧝Ǎ௡ ᜅ⡍⊁a ᜽⧪₊᪅᮹ ᩑᗮᯕʑ ভྙᨱ ᝅ⚍ෝ ᵥᯕŁ ݅ᮭᨱ ə౑ ᝅᙹෝ ⦹ḡ ᦫࠥಾ ⦹ā ݅ Ⲵ .-#ᨱ ḥ⇽⦽ ⦽ǎᯙ ⚍ᙹॅ ᵲ ⲱᯕ‫ݍ‬᮹ ⚍ᙹⲲ ෝ ᙹᔢ⦽ ᖁᙹ۵ ֥ ᬵ ၶ₍⪙ ֥ ᬵ ඹ⩥ḥ ࢱ ໦ᐱᯕ݅ ‫ݚ‬᜽ -" ݅ᱡᜅ ᗭᗮ᮹ ඹ⩥ḥᮡ ֥ ᬵ Ğʑᨱᕽ ⠪Ɂᯱ₦ᱱ ෝ ʑಾ⧩݅ ʡŲ⩥᮹ ᬵ ᖒᱢࠥ ⲱᯕ‫ݍ‬᮹ ⚍ᙹⲲ ಽ Ꮂ⯩ʑᨱ ᗱᔪᨧ݅ .-#օ✙ᬭⓍ۵ ᬵ ᯝ ᬵ᮹ ⚍ᙹ ⬥ᅕ ໦ᮥ Ξ ᦹ݅ ʡŲ⩥ᮡ ⬥ᅕॅ ᵲ aᰆ ຝᱡ ᯕ෥ᮥ ᪍ಙ݅ ʡ Ų⩥ᮡ ᬵ ᯝ ᧁญ᳑ӹ ݅ᯕᦥ།ऽ႒ᜅ Ğʑᇡ░ Ğʑ ᩑᗮ ᜚ญ ⧪ḥᮥ ჭᩡ݅ ⩥ḡ ᜽eᮝಽ ᬵᨱ ӹᖁ Ğʑᨱᕽ ༉ࢱ sḥ ᜚ญෝ Ñ࣡ ݅ ᬵ ॅᨕ ີᯕᱡญəᨱᕽ ʡŲ⩥ᅕ݅ ฯᮡ ᜚ญෝ ᨜ᨕԙ ⚍ᙹ۵ ᨧ ݅ ᯕ ʑe ๅ Ğʑ ⑥ญ❑ ᜅ ┡✙ ᖁၽ ᯕܾ ᯱ₦ᱱ ᯕ ⦹ ෝ ‫ݍ‬ᖒ⦽ ʡŲ⩥᮹ ⠪Ɂᯱ₦ ᱱᮡ ᯕܾ ᯱ₦ᱱ ᨱ ə⊽݅ እ ಾ ᩑᗮ ྕᝅᱱ ᯕܾᮡ ᨱᕽ ຩ∥ḡอ ᬵ Ğʑᨱ ᕽ ᜚ ᯕܾ ࠺ᦩ ᝅᱱᮥ ʑಾ⧩݅ ᬵʭḡ᮹ ᖒᱢᮥ ਁ᪍ฑ݅໕ ə᧝ัಽ ‫ݡ‬ၹᱥᮥ ᯕ

멂맣뫊벦빮���옪풂큺않핂섢쫃 쉲맠힒 펾킇섢푿컿핳멮삲 푿컿 컿

ᠧᛸ㿫ㅛ ⳃ㍳ Ⲡㄫ ᙗṧ᳋ 㝃៣ ⿗Ⲡ 㽰㎫ ㋸ㅛ᳋ ⪓㎫ ㅛ⿨◟ ᠗ㅷ

Đ⽣ᝓᱻ ᩄㅛ ⾭᳋đ .-#ᨱᕽ ࢱ ჩṙ ᜽ᷭᮥ ᅕԕŁ ᯩ۵ ʡŲ⩥ᮡ ᬵ ᵲᙽʭḡอ ⧕ࠥ ኼᯕ ᅕᯕḡ ᦫᦹ݅ ᜽ᷭ ࢱ ჩṙ ॒ ❱ᯕᨩ޹ ᬵ ᯝ ᝁ᜽ԕ❑ ౩ᷩᱥᨱᕽ ℌ ᜚ᮥ ᝁŁ ⦽ अ ࢱ ‫ ݍ‬չí ᜚ญෝ ⇵a⦹ḡ ༜⧩Ł ᬵ ᯝ ᧁ ✡௽┡ ቭ౩ᯕቭᜅᱥʭḡ ➉ෝ ʑಾ⧩݅ ⨩ญ ᇡᔢᮝಽ अ‫܇‬í ᜽ᷭᮥ ᜽᯲⦽ ʡŲ⩥ᮡ ᇡḥ ᯕ ၹᅖࡹ໕ᕽ ᬤᮭᮥ ᯤᨕu݅ ə్ӹ Õvᮥ ⫭ᅖ⦽ ʡŲ⩥ᮡ ᵝྕʑᯙ ᜍ௝ᯕ޵᮹ ԁ⋕ಽᬡᮥ ⫭ᅖ⦹໕ ᕽ ษᬕऽᨱᕽ ᳕ᰍqᮥ ऽ్ԩŁ ྕ➉ ⧪ḥᮥ ᯕҭᨩ ݅ ᯝ Ğʑ ⬥ ḥ⧪ࡽ ⪵ᔢ ᯙ░ቑᨱᕽ ᖙᯙ✙൉ᯕ ᜅ᮹ ษᯕⓍ ᝅ✙ qࠦᮡ ʡŲ⩥᮹ ⪙⚍ እđᮥ ݅ᮭ ŝ zᯕ ᖅ໦⧩݅ ⲳʡŲ⩥ᮡ ᜅ⥥ย⌁⥥ ভ ᇡᔢᮝಽ ᯝᱶᮥ ᵲ݉ ⦽ ߑ݅ ᜽ᷭ Ⅹၹᨱࠥ ᰁ᜽ ຩ∑᧝ ⧩݅ ᯕಽ ᯙ ⧕ ญ्ᯕ ҫĝ۵ߑ ↽ɝ ࡹ₟ᦹŁ ᯕ ᇡᇥᯕ ᩢ ⨆ᮥ ၙ⊽ äᮝಽ ᅕᯙ݅ ə۵ ḡɩ ‫᧞⪽ ⦽݉ݡ‬ᮥ ⠝ⅅŁ ❡ᨱ ⓑ ࠥᬡᯕ ࡹŁ ᯩ݅ Ⲵ ʡŲ⩥ࠥ ᬵ ᯕ౑ ᗭqᮥ ᱥ⦽ ၵ ᯩ݅ ⲳ᯲֥ ᜽ᷭ ษ⊹Ł ĥᗮ Òᱶ⧩޹ ᇡᇥᯕ ᯲֥ᨱ ⎵ ಽӹ ಽ ᯙ⧕ ᱽ‫ݡ‬ಽ ᜽ᷭᮥ ⊹෕ḡ ༜⦹Ł ฯᯕ ᛍ ᨩʑ ভྙᨱ ᪍⧕ ฯᮡ ᯕܾᮥ ޹ḡí ࡹ໕ ᇡᔢᯕ ᪅ ḡ ᦫᮥʭ ᝗ᨩ݅ ə௹ᕽ ᪍ ᜽ᷭ ✙౩ᯕթ⦽▭ ⓑ ࠥ ᬡᮥ ၼŁ ᯩŁ ⦽ Ğʑ Ҿԁ ভษ݅ ಽ▭ᯕᖹ ᵲeᨱ ൉❕ᮥ ᯹ ḡ┅Ł ⊹ഭ ᯹ ၼᦥᕽ əᇥॅ ޶ᇥᨱ Õv ⯩ ᜽ᷭᮥ ⊹෕۵ ä z݅ ᦿᮝಽ ༙ šญ ᯹⧕ᕽ ᜽ ᷭ Ҿʭḡ ᇡᔢ ᨧᯕ ษ⋁ ᙹ ᯩࠥಾ ‫י‬ಆ⦹ā ݅ Ⲵ ᯝ ᜽⋕Ł ⍖ᜅᱥᮥ ᦿࢱŁ ʡŲ⩥ᮡ ၙǎᮥ ₟ᮡ a᳒ॅᮥ Ḣᱲ Ŗ⧎ᨱᕽ ႑ᬦ⧩݅ ə۵ ᖁၽ ॒❱ᯕ௝ ൉❕ ‫ݡ‬ಽ ᬡḢᯕŁ ᝗ᨩḡอ ᦥᯕॅᮥ ႑ᬦ⦹ḡ ᦫᮝ໕ ٩ᨱᕽ ᦥෙÑต ä zᦥ ᦥᯕॅ᮹ ༉᜖ᯕ ᅕᯕḡ ᦫ ᮥ ভʭḡ ᗱᮥ ⮵ॅᨕ ਁӹᅕԩ݅۵ ᯕ᧝ʑ ෝ ॅಅᶍ݅ ə۵ ᯱᝁ᮹ ᧝Ǎ ᯙᔾᮥ ࠭ᦥ ᅕ݅ ⲳ᧝Ǎ۵ Ҿᯕ ᨧ۵ ä z݅Ⲵ ۵ ัࠥ ߈ᇺᩡ݅ ⲳ 4, ᜽ᱩ ❵Щ⊹ ᙹᚁ⧩޹ í ֥ᯕᨩ݅ ⥥ಽ ߑስ ⬥ ֥ᯕ ḡӽ ᔢ⫊ᯕᨩŁ ə ⧕ ☖ṙಽ ᛍ ໕ᕽ ၹ⪹ᱱᮥ ࠭ᦹ݅Ł ᔾb⧩݅ ᯕ⬥ _ ֥᮹ ᜽eᯕ ⮹ౡ݅ ၹ⪹ᱱᮥ ࠭ᦹᮭᨱ ࠥ ᧝Ǎ۵ Ҿᯕ ᨧ۵ ä z݅ ᩍʑ ᪡ᕽ ฯᮡ Ù ႑ᭁŁ ⦽ǎᨱᕽ ࠥ ႑ᬑ໑ ᖒᰆ⧩݅ ᦿᮝಽ .-#ᨱᕽ ᖁḥ ᧝Ǎෝ ႑ᬑ໑ ᳡ ޵ ᖒᰆ⦹ Ł ᝗݅ Ⲵ ʡŲ⩥ᮡ }ᯙ ᩑ ᜚ᮥ ᯕ൉Ł ᯩ۵ äŝ šಉ⧕ᖁ ⲳᯕᱥ ࢱ ‫ ᦩ࠺ ݍ‬᜚ ญa ᨧᨩŁ ə࠺ᦩ ฯᯕ ⯹ॅᨩʑ ভྙᨱ ḡɩ᮹ ᩑ ᜚ ʑᇥᮥ อӞ⦹Ł ᝗݅Ⲵ ۵ ᗭqᮥ ᱥ⧩݅

ㅛ⿨◟ ⲋ㷓㠇㇫┟᠗ㅷ ULYHURIO\P#LO\R FR NU


ીௗ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

୭੤ഋ oఎ҅౵ ਊҟ‫ ۽‬஬೐p ղѤ ө‫״‬

푆펾핳힒푷콛캂픎핆핺폏핓빪 ᝔◣ㄿ䅿 ᳧⬇㋣ㅷㅟ 㝃㆓㿼 ㇫ ᗷ⪓シㆌㄧ ⿓ㄿᶫ ᝔䁳 ⽅ ᳧㼿⠳ἐ⾷ 㢇㻫⍣ 㘏∟᳋ 㝃㆓㿼 ㇫ シㆌ 㠈ㄿ 㝃゗⬇ ᛣ㈃ᱻ ㅟ㆓ ⿨ㅬㅛ᳋ ᚫ㳳〧 㞃ⳇㄫ ᫿⾛⬇ Ď⿛⎗ 㢇㻫ď⍣ ᦟ⎓ᚇ᳋ᱻ ᠗㠿 ⼫ⅿ 㡃ㅛᚫ 㡃ㅛ⑬◼ 㡃◼ᚫ 㡃◼៣䀃 ㅟ⪓⍣ ᗧ⎓㎧ ⼱ᛇ ☂⼫ị⿧᳋ ™⎳ ᘀ᳋⑛ ⿓ᝳ ㅟ⪓ᶫ 㽏ᢿ㽇 ⯿ ㅯ᳋ᱻ ㅬㆌㄫ ᪛⠫㠿⑗ 㘏⚫䀻⍣ ᥧ㼿ᛇ ㅯ᳋

⠪a۵ ᨨiฑ݅ ᵲࠥ ᫙ᩑ ⪶ᰆᮥ ᭥⦽ ᱥఖᯕ௝۵ ⠪a᪡ ⲱᯙಆӽⲲ ᨱ ᨕẵ ᙹ ᨧ ۵ ᖁ┾ᯕ௝۵ ᜽bᮝಽ iฑ ݅ ᱶ⊹ Ğ⨹ᯕ ᨧ۵ ߑ݅ ⲱḡ bᔾⲲ ᮝಽ ॒❱⦽ ↽ ᱥ ᬱᰆᮡ ‫ݡ‬ᖁᯕ௝۵ ษ௝★ᮥ ᪥ᵝ⦹ʑ ᭥⧕ᖁ ᩍ᮹ࠥ ᱶ⊹᮹ ࠥᬡᯕ ᱩᝅ⦹݅ ↽ ᱥ ᬱᰆᮡ ᬵ ᯝ ‫⦹ݡ‬ ክঊᨱ ⌁⥥ෝ ₉ಙ݅Ł ၾ⩵ ݅ ‫⦹ݡ‬ክঊᮡ ʡ‫ݡ‬ᵲ ᱥ ‫☖ݡ‬ ಚ ᯕ໦ၶ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚ ၶɝ⩽ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᯕ Ñℱ e ໦‫ݚ‬ᮝಽ Ξ ⯩۵ Ŕᯕ݅ ↽ ᱥ qᔍᬱᰆᮡ ԕᇡ ᯙ▭ญᨕෝ ษ⊹۵ ‫ݡ‬ಽ ᱶ᜾ }ᗭ᜾ᮥ ⧁ ĥ⫮ᯕ݅ ࠺ ᜽ᨱ ‫ݡ‬ᖁ ⇽ษ ᖁᨙࠥ ᯕ൥ḩ äᮝಽ ᅕᯙ݅ ⲱ↽ᰍ⩶ ⌁⥥Ⲳ ᨵ ⊽ᯕĥ ᯙᔍ a ⧖ᝍᮝಽ ᯱญ⧩݅ ᖁ ǎ ⫭᮹ᬱ ⇽ᝁᯙ ʡᩢᬑ ᔢ⫊ᝅᰆ ᯕ ⌁⥥ෝ ⅾť⦹Ł ʡʑ℁ ᯕ ໦ၶ ᱶᇡ ℎ᪡‫⧪ ݡ‬ᱶšᯕ Ŗ ᅕ❡ᰆᮥ โʑಽ ⧩݅ ᯕ໦ၶ ᱶᇡ ভ ℎ᪡‫ݡ‬ᨱᕽ ᯝ⧩޹ ʡ ᰍᮅ ᱥ ǎᱶ⪮ᅕእᕽšᯕ ⌁⥥ ᨱ ⧊ඹ⧩Ł ᯕ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚ ᕽᬙ ᜽ᰆ ᜽ᱩ ᱶྕእᕽšŝ ℎ᪡‫ ݡ‬ ᇡ‫ݡ‬ᄡᯙᮥ ᩎᯥ⦽ ᳑⧕ḥ ǎၝ ᮹⯹ ᮹ᬱࠥ ⧊ඹ⧁ ᱥ฾ᯕ݅ ⊽ᯕĥอ ᯩ۵ Õ ᦥ‫ݡ ݅ܩ‬ ⢽ᱢᯙ ⊽ၶᯙ ၶ‫ ⇽ݡ‬᮹ᬱ ੱ ⦽ ⌁⥥ᨱ ॅᨕi ᩩᱶᯕ௝Ł ᦭ಅᲭ݅ ⦽ভ ĥ❭ i॒ᮝಽ ᦺᙺᯕᨩ޹ ᳑⧕ḥ ᮹ᬱŝ ၶ ᮹ᬱᮡ ⌁⥥ᨱᕽ ⦽ᘆႆᮥ ບí ࡱ݅ ↽ ᱥ ᬱᰆᮡ ᦩ℁ᙹ ǎၝ ᮹‫ݡ ݚ‬⢽ እᕽ ⇽ᝁᯙ ʡᵡᖒ ີ᜽ḡ❡ᰆࠥ ᩢ᯦⧩݅ ⦽ভ ⊽ᯕĥಽ ᇥඹࡱḡอ ⊽ ᯕ ᮹ᬱ ༉ᯥᮥ ┩♕⧩޹ ᱶ᮹ ⪵ ᱥ ǎ⫭᮹ᰆ ੱ⦽ ↽ ᱥ ᬱᰆ ᮥ Ŗ}ᱢᮝಽ ḡḡ⦹Ł ӹᖑ ݅ ᱶ ᱥ ᮹ᰆᮡ ᬵ ᯝ ↽ ᱥ ᬱᰆŝ อӽ ᯱญᨱᕽ ⲳၹॐ⦽ ‫⦽ݡ‬ၝǎᮥ ᭥⧕ ⦥᫵⦽ ᇥᯕ௝ ۵ ⪶ᝁᮥ ۱ͩ݅Ⲵ ໑ ⲳᱡ᮹ ۱ӭ ᮡ ᜽eᯕ ⮱෕໕ᕽ ǎၝॅ̹ᕽ ࠥ ۱ӝ᜽ญ௝ ᔾb⦽݅Ⲵ Ł ၾ ⩵݅ əᨱ ঑௝ ᱶ ᱥ ᮹ᰆŝ ᯝ ⧩޹ ᯕᙹᬱ ᱥ ǎ⫭᮹ᰆ እᕽ

ᝅᰆ ᯕ໦ᬑ ᱥ ǎ⫭᮹ᰆ ᱶྕ ᙹᕾᯕ ⌁⥥ᨱ ᝅྕḥᮝಽ ॅ ᨕu݅ ↽ᰍ⩶ ⌁⥥ šĥᯱ۵ ⲳ ⲱĥ❭ ᮹ ᜽‫ݡ‬ෝ չᨕᕽā݅Ⲳ ۵ ↽ ᱥ ᬱᰆ᮹ ᱶ⊹ ᝁֱᮥ ‫ ᦥݕ‬ĥ❭ ӹ ⇽ᝁŝ šĥᨧᯕ ᯲Ł ੲੲ ⦹໑ ᖍʑ۵ ⌁⥥௝۵ ஜᨱᕽ ⲱ 4 4NBMMⰒ4NBSUⰒ4FSWBOU Ⲳ ʑ᳑ಽ Ǎᖒ⧩݅Ⲵ Ł ၾ⩵݅ ᯕ్⦽ ⲱ┩ĥ❭ ⌁⥥Ⲳ Ǎᖒᮥ ࢱŁ ᯝbᨱᖁ ᯙಆ ᙹɪᨱ ӽ ⧎ᮥ ċᮡ ↽ ᱥ ᬱᰆ᮹ ᨕẵ ᙹ ᨧ۵ ᖁ┾ᯕᨩᮥ äᯕ௝۵ ᇥ ᕾࠥ ӹ᪉݅ ⦽ ǎၝ᮹⯹ šĥ ᯱ۵ ⲳ⇽ษ ᱥᇡ░ ྜྷၲᨱᕽ ᩍ ్ ᮹ᬱᯕӹ ᝅྕḥᨱ ᱲⅪ⧩ḡ อ ᯙᰍ ᩢ᯦ᨱ ᧁෝ ບŁ ᯩ۵ äᮝಽ ᦩ݅Ⲵ ໑ ⲳ᧝ǭᨱ Ğᰢಆ ᯩ۵ ‫ݡ‬ᖁᵝᯱa ฯŁ ↽ ᱥ ᬱ ᰆᯕ ॒❱⦹ʑ ᱥᨱ ᯕၙ ᯱᝁ ᮹ ‫י‬ᖁᮥ ᱶ⦽ ᔍ௭ॅᯕ ฯᦥ ᩢ᯦⧁ ᙹ ᯩ۵ ᔍ௭ᯕ ժժ⦹ ḥ ᦫᦹ݅Ł ⦽݅Ⲵ Ł ᱥ⧩݅ ᝅᱽಽ ᧝ǭᮡ ↽ɝ ‫ݡ‬ᖁᵝᯱ ⣮֥ᮥ ฿ᦹ݅ ᮅᕾᩕ ᱥ áₑ ⅾᰆ ᬱ⯍ൂ ᱽᵝࠥḡᔍ ᮁ᜚ ၝ ᱥ ᮹ᬱ ⫊Ʊᦩ ᱥ ‫ݡ‬⢽ ⦹ ┽Ğ ᮹ᬱ ᦩᔢᙹ ᱥ ᯙ⃽᜽ᰆ ᦩ℁ᙹ ǎၝ᮹‫ݡ ݚ‬⢽ ʡ࠺ᩑ ᱥ Ğᱽᇡⅾญ ॒ ᯕၙ ⇽ษ ᖁ ᨙᮥ ⧩Ñӹ ᩩᱶ⦹Ł ᯩ݅ b ⬥ᅕ۵ ᯕၙ ḡḡ ⡍ౝ ॒ᮥ อ ॅᨕ ᖙಆᮥ Ǎ⇶⦹Ł ᯩ݅ እ Ʊᱢ ‫܇‬ᮡ ⇽ษᨱ Ğᰢᯱa չ ⊹۵ ᔢ⫊ᨱᕽ ᩍ᮹ࠥ ᱶ⊹ Ğ ⨹ᯕ ᨧ۵ ↽ ᱥ ᬱᰆᯕ ᩢ᯦⧁ ᙹ ᯩ۵ ᔍ௭ᮡ ⦽ᱶᱢᯝ ᙹၷ ᨱ ᨧ݅۵ ᮹ၙ݅ ⦽ ᩩಽ Ł⨆ᯕ Ğԉ ḥ⧕ ᯙ ↽ ᱥ ᬱᰆᯕ ᱶ⊹ᱢ ʑၹᮝ ಽ ᔝᮝಅŁ ⦹۵ 1, ᇡᔑⰒᬙ ᔑⰒĞԉ ⇽ᝁ ǎၝ᮹⯹ ᮹ᬱॅ ᮡ ‫ݡ‬ᇡᇥ ‫י‬ᖁᮥ ᱶ⦽ ᔢ┽݅ 1, ḡᩎᨱ ḡᩎǍෝ ࢵ ǎၝ᮹ ⯹ ᮹ᬱ ໦ aᬕߑ ᯕ₥ᯖ ᮹ ᬱ ᬙᔑ ԉǍrⰒ ᖁ ᮥ ⡍⧉⧕ ໦᮹ ᮹ᬱᮡ ᬱ⯍ൂ ᱽᵝࠥḡ ᔍෝ ḡḡ⦹۵ ⲱ⯍฾᪅෥Ⲳ ၽʑ ᯙᨱ ᯕ෥ᮥ ᪍ಙ݅ ᰆᱽᬱ ᮹ ᬱ ᇡᔑ ᔍᔢǍⰒ ᖁ ᮡ ᯝq ⊹ ᮅᕾᩕ ᱥ áₑⅾᰆ ᱥᨙ ₞

㝃㆓㿼 ㇫ ᗷ⪓シㆌㅛ セ ㅣ ⬃ゟ ⿓ㄿᶫ ᝔◣ㄿ䅿 ㋸⽀᳠⪓⾷⬃ ⒏◻ㅣ≃ ㅬ᳠ⳇ㚔ㄫ ⎯㡃 ẋ ㅛ㋧⬄ ᳧㹃〧 㽏ᢿ 㽟ể㷗ㄫ 㟏㆓㎫ ⾷ᙳ ⛛⿓㋣ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ㅛ㉬㿫 ᠗ㅷ

Ǎ ᩎ⧁ᮥ ⦹໑ ႊ⨆ᮥ ᰂᦹŁ 1, ḡᩎ ᮹ᬱ aᬕߑ ໦ᮡ ᮅ ᱥ ⅾᰆ᮹ ‫ݡ‬ᖁ ⇽ษ ᖁᨙ ʑᯱ ⫭čᨱ ₙᕾ⧩݅ Ğᖁᵡእ᭥ᬱᰆᯙ ᕽᄲᙹ ᮹ ᬱ ᇡᔑ ᇡᔑḥǍrⰒ ᖁ ᬱԕ ‫ݡ‬⢽ᯙ ʡʑ⩥ ᮹ᬱ ᬙᔑ ԉǍ

���핂���짣몒쁢줊옮펺뭚 ���킮핆칺펞솒얺쯚���˘ 헣���몋솒펔몮슿솒 쁴펂픦풞슲윦맒쫂믾 ᮥⰒ ᖁ ᱶ₦᭥᮹ᰆᯙ ʡࠥᮮ ᮹ᬱ ᇡᔑ ᇢǍvᕽǍᮥⰒ ᖁ ॒ ᵲพᮥ ᮁḡ⧕᧝ ⦹۵ ᭥⊹ ᨱ ᯩÑӹ ‫ݡ‬ᖁ ⇽ษ ᖁᨙᮥ ⦽ 1, ḡᩎ ᮹ᬱᮥ ᱽ᫙⦹໕ ‫ݡ‬ᇡ ᇥ ḡḡ⦹۵ ‫ݡ‬ᖁ ⬥ᅕෝ đᱶ ⦽ ᖩᯕ݅ ᦥḢ ‫ݡ‬ᖁ ⬥ᅕ ḡḡ ෝ ၾ⯩ḡ ᦫᮡ 1, ḡᩎ ᵲḥ ᮹ᬱᮡ ᳑Ğ┽ ᮹ᬱ ᇡᔑ ᔍ⦹ Ǎᮥ ᯕ݅ ᳑Ğ┽ ᮹ᬱᮡ ‫ݡݚ‬⢽ ⬥ᅕ

ಽ ӹ᪵ᮥ ‫ݚ‬᜽ ↽ ᱥ ᬱᰆ᮹ ᩢ ݉Ⲳ ᮥ Ŗ}⦹ḡ ᦫā݅Ł ၾ ᯕ ᩢ ᯦ᯕ ⦥᫵⦹݅Ł ၾ⩵޹ ᯙྜྷᯕ ⯭ äᮥ ࢱŁࠥ ⲱᯙᰍӽⲲ ݅ ᳑ ᮹ᬱᮡ ⲳᬑญ ‫ݚ‬ᨱ 1, ḡ ⨆ᮥ ၙⅅᮥ Ñ௡ ᇥᕾᯕ ӹ᪉ ᩎ ʑၹ ‫ݡ‬ᖁᵝᯱa ฯᮡ อⓝ ݅ 1, ḡᩎ ⦽ ǎၝ᮹⯹ ᮹ᬱ ⲳ᭥⪵qᮥ ᳑ᖒ⦹ḡ ᦫʑ ᭥ ԕ ᨙɪᯕ ᨕ۱ ᱶࠥ ᩢ⨆ᮥ ၙ ᮡ ⋁ Ñ௝Ł ᦭Ł ᯩ݅Ⲵ ໕ᕽࠥ ↽ ⧉ᯕ௝۵ ⌁⥥᮹ ᖅ໦ࠥ ᯝญ ᱥ ᬱᰆ ⌁⥥ᨱ ⯹ᮥ ᅕ╅ ᙹࠥ ۵ ᯩḡอ ໦݉ᮥ Ŗ}⧁ อⓝ ᯩ۱Ա۵ ྜྷᮭᨱ ⲳᦥḢ ᨕਅ ᨙ ᮹ᬱॅ᮹ ḡḡෝ ᨜ʑᨵ Ⅺၶ⧩ ᯕ௝Ł ั⧩݅ ⌁⥥ šĥ ɪᮥ ⦹۵ Õ ᱢᱩ⦹ḡ ᦫᮡ ä ᮥ äⲴ ᯱ۵ ⲳ⌁⥥a ໦݉ Ŗ}ಽ ᮹ zᦥ ޵ ḡ⍽ᅕā݅Ⲵ Ł ‫ ݅⧩ݖ‬ ↽ ᱥ ᬱᰆᮡ ᵲࠥ ᫙ᩑ ⪶ᰆ ᬱܹॅ ᔍᯕᨱ ᭥⪵qŝ ᇩ⠙⧉ ௝ ≉ḡಽ ‫ ݚ‬᫙ ᯙᔍᨱࠥ ᩢ᯦ᮥ ᮥ ᳑ᖒ⦹۵ äᮡ Ǎ┽ᱶ⊹Ⲵ ᱽᦩ⦹Ł ᯩḡอ ᛞḡ ᦫᮡ ᔢ ໑ ≉ḡෝ ၾ⩵݅ ǎၝ᮹⯹ ⦽ Ⅹᖁ ᮹ᬱᮡ ⲳ↽ ⫊ᯕ݅ ↽ ᱥ ᬱᰆᯕ ᬵ ᯝ ɩ┽ᖎ ᱥ ޵ᇩᨕၝᵝ‫ ݚ‬᮹ᬱᮥ ᱥ ᬱᰆ᮹ ၙ‫ݕ‬ᮥ ᔢ‫ ⯩ݚ‬ฯᯕ อӹ ⌁⥥ ⧊ඹෝ ᱽᦩ⧩ḡอ ॅᨩ݅ Ⅹᖁ ᮹ᬱॅࠥ ↽ ᱥ ᬱ Ł Ñᱩ‫݅⧩ݚ‬Ł ↽ɝ ᦭ಅᲭ݅ ᰆᮥ ᳬᦥ⦹۵ ᔍ௭ᯕ ฯ݅Ⲵ ⲳᦥḢ ↽ ᱥ ɩ ᱥ ᮹ᬱᮡ ǎၝ᮹⯹ ᗭᗮ ‫ ݡ‬ᱥ⧩݅ ə్໕ᕽࠥ ᖁᵝᯱෝ ࠶ʑ۵ ᨕಖ݅۵ ≉ḡ ᬱᰆᯕ ᱶ⊹ ℁⦺ᯕӹ እᱥ ᱶ ಽ Ñᱩ ᮹ᔍෝ ၾ⩵݅Ł ᱥ⧕ ₦ᮥ ૽ಘᯕ ၾ⯩ḡ ᦫᮡ ᔢ⫊ ḥ݅ ⌁⥥۵ ḥᵲǭ ᱥ ࠺᧲‫ ݡ‬ᨱᕽ ྕ᯲ᱶ ḡḡෝ ᅕԕÑӹ ᯕ Ʊᙹ ᩢ᯦ ᱽᦩᮥ Łᝍᮥ ⦹Ł ⌁⥥ᨱ ॅᨕaʕ ᨕಅᬙ äⲴ ௝Ł ᖅ໦⧩݅ ᯩ۵ äᮝಽ ᦭ಅᲭ݅ ǎၝ᮹⯹ ੱ ݅ෙ ᮹ᬱᮡ ↽ɝ ↽ᰍ⩶ ⌁⥥a ᧁⅩ ĥ ⲱḡḡᮉᯕ ˂➉Ⲳ ௝۵ ัᯕ ᯩ ⫮ŝ ‫ݍ‬ญ ⲱḡḡ ǎ⫭᮹ᬱ ໦ ⲳ ݅ ḡḡᮉᯕ ᪅ෙ݅໕ ᯱᩑᜅ ౩ ᯙಆᯕ ༉ᯙ݅Ł ᅙ݅Ⲵ Ł ⠪ a⧩݅ ↽ᰍ⩶ ⌁⥥᮹ ᵲࠥ ᯙᔍ ᩢ ᯦ ‫י‬ಆᨱ ǎၝ᮹⯹ᮡ ၹʑ۵ ᯦ᰆᯕ݅ ʡ℁ɝ ǎၝ᮹⯹ ‫ݚ‬ ‫ݡ‬⢽ ᱶྕᝅᰆᮡ ⲳ‫ݚ‬ᮡ ↽ ᱥ ᬱ ᰆ ⌁⥥᮹ ᯙᔍ ᩢ᯦ᨱ ᱥ⩡ š ᩍ⦹ḥ ᦫ۵݅Ⲵ ໕ᕽࠥ ⲳᨕਅ ᯕ ᮁಽु ↽ ᱥ ᬱᰆᯕ ᵲࠥ⊖ ᯙ ᔍෝ ҭᨕᦩ۵ Õ ྙᱽ ࢁ í ᨧ ݅Ⲵ Ł ‫ ݅⧩ݖ‬

㝃㆓㿼 ㇫ ᗷ⪓シㆌㅛ セ ㅣ ᝔䁳ㄿシ䁳ᛧ ⽅⾷⬃ ᝔◣ㄿ䅿 ᳧⚧ㅟ᳏ᛣ ᗫ᳛䁳⍣ ⿛ ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ᝔䁳⪓㎫㟏㆓᳏

◼㿫ᛸ ᠗ㅷ PXD #LO\R FR NU


ીௗ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

Ⳙ ᙨ ᙳ ᩄ ᪇ ᙪ ⎳ ᘀ ⼿ ᴿ ⿓ ᳠ ᳧ ⬇ 䂫 ⛛ ᚤ ⬇ ㅛ 䂫 ᨯ ᳓ ⼫ 〓 ⅷ ᳋ ㅛ ㆓ ⑬ ᚤ ᠗ ᶫ ㎧ ⪓ 〧 ㅛ ᪀ ⿗ ㇫ ᴻ ❯ ⾛ ◣ ㋣ ᳠ ᳧ 㹃 ᗫ ᬋ ᙗ 㳗 ⟳ ㇫ ㆨ ㅛ ☃☃㼿⑛⬃᳋ ㅛ㆓⑬ ㎧⪓〧 ㅛ᪀⿗ ㇫ ᳧㹃ᗧ ㎨ㇸ ⬇⛰⾷ ⬗ᛇ ⽸㠈 㽜ⳓ ᛧᚫㅷ〧 ㎧㎧ㅷịㅛ ᛚᛚ⾷⬃ 㞐ᶳ㼿ᛇ ㅯ᳋ Ď⯿⬘ď㼿∋ᱻ ㅛ㆓⑬ ㎧⪓〧 Ďẋ㎸ㄣ∋ᱻď ㅛ᪀⿗ ㇫ ᳧㹃ᗧ ⛟ ᚤ⬇ㄫ ⽅ḷᛇ ⪓ⳋ⪨ 㯛≃ ⾭ᱻ ㇫ㆌ⾷⬃ ⎳᪃ ⬯ㅛ᳋ ㅛ⇗ ⪨䁐ㄫ ḷᛇ ᳠ ⼯㳵⾷⬇ ᬫ ᳧⬇ ἳ 㡃◼ 㡃◼៣䀃 ᛣ 㡃ㅛ 㡃ㅛ⑬◼ ᗧ ⏅➀⾯ᴿ ㆌ⑛ㄫ ᾇ〓⎗᳋

ᴻ❯⾛◣㋣᳠ ᳧⬇䂫⛛ ᚤ⬇⾷⬃ ㅛ㆓⑬ ᚤ᠗ᶫ㎧⪓〧 ㅛ᪀⿗ ㇫ ᳧㹃ᗧ ᬋᙗ㳗⟳ ㇫ㆨㄫ 㶣㠿ᛇ ㅯ᳋ ㎧᪃㽛 セ ㅣ ᚤ᠗ᶫ㚔⾷⬃ ⎳᪃ ㅛ㆓⑬ ㎧⪓〧 ㅛ᪀⿗ ᳠ⳃ ᳧㹃

⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋ

੉੤‫੉ ݺ‬բো ֎Ѣ౭࠳ ੹੬ ݄റ

컮뻦픎핂슲멾묻찒쿦벊뺖삲 ↽ɝ Ğᖁᮥ ḡ⍽ᅙ ⲳᬱ❡ᮡ ᨧ݅ Ⲵ ၝᵝ‫ ⦽ ݚ‬ᰍᖁ ᮹ᬱᮡ ᯕ౨í ั

࠭ᦥ᪉ äⲴ ᯕ௝Ł ั⧩݅ ə۵ ⲳᗵḢ⯩ ᯕӺᩑ ᱥ ‫ݡ‬⢽ࠥ aอᯩḡ ᦫᦹ݅ Ğ ⍘᪅⥥ ভ۵ ᇡᯱ ༙᳑ᝍ ʑඹa ᯩᨩ݅ ʑࠥ ᮁš ʑš᮹ ⦽ ᯥᬱᯕ อु ݉ℕ ⧩݅ ‫ ݚ‬ᮁಆ ᵝᯱᯙ ᯕᰍ໦ ḡᔍ᪡ ᯕ ⬥ᅕa ǔᯕ ᱢɚᱢᮝಽ ӹᕽᕽ ႊᨕ⧁ 4/4 ႊᨱᕽ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽ෝ እႊ⦹۵ ɡ Ӻᩑ ᱥ ‫ݡ‬⢽ e Ŗႊᯕ ⲱᖁᮥ չᨩ݅۵Ⲳ ä ᯩā۱Ա۵ äᯕᨩ۵ߑ ₊᪅ᩡ݅ ส ᯕ Ŗᮁࡱ݅۵ ᮹⪚ᯕ ᇩÑḡᯱ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬ ❱݉ ভྙᯕ௝Ł ⧩݅ ᘂᩢʙ ‫ݡ‬⢽ࠥ ʑอ ⦹݅ ḡḡᮉᮥ ʭ ⢽۵ ᬵ ᯝ ⲳŁ᭥ŖḢ ⲳ݅᜽ ༜ ᅝ ᔍ௭⃹ౝ ŖĊ⦹ḡ ัŁ ɩ ບᨩ݅ ੱ Ŗᖙෝ ≉⧩ 뽆줂������컿픦 ᯱa ݉☂ႊ ݉ℕ₥❦ႊ

ࠥ ᯩ۵ ‫ם‬ᰢ ᔢ‫ݡ‬ෝ ႑ಅ⦹Ł ᳕ᵲ⦹໕ ޹ ᯕӺᩑᯕ ᪍௝u݅Ⲵ ᮥ ᩕᨕ ✚ᱶ ⬥ᅕᨱ ‫ ⦽ݡ‬ 쿦푣컲슿캏샎짷 ᕽ ᱶ₦ḩ᮹᪡ ᔢ⪙Ŗႊᯕ ჭᨕḡ۵ ᙹ ໕ᕽ ⲳᯕᰍ໦ᮡ ᯕᰍ໦ aḽ ‫ە‬ᜅෝ อॅᨕ ႑⡍ ᵡ ‫׳‬ᮡ Ğᖁᯕ ࡹʑෝ ၵ௡݅Ⲵ ໑ ᧲⊂ ݅ᬭ᧝ ⦽݅۵ í ⌁⥥ 팒���엖큲멂줊펂쓽펂 ⦹۵ äᮡ ᇩჶᖁÑᬕ࠺Ⲵ ᮥ ⨆⧕ ᯱᱽෝ ‫ݚ‬ᇡ⧩݅ ᮹ ❱݉ᯕᨩ݅ ᯕ ḡᔍ ᯕ௝Ł ⧩݅ ᯕӺᩑ ⌁ ᧲⊂ ᝙ᬡ᮹ ᇥʑᱱᮡ ᬵ ᯝಽ Ñ a ݅᜽ ᜽ᬱ⦽ ᔍᯕ݅a ࢁ äⲴ ᯕ௝Ł ⥥ ၶŲ᪉ ⅾťᅙᇡᰆࠥ ⲳĞʑࠥ ᔑ⦹ʑ ᜍ్ ᪍௝e݅ ᩩእĞᖁ ভ ݅ෙ ⬥ᅕ ั⧩݅ š ᯥᬱᯕ Ğᖁᨱ }᯦⧕ ᯕӺᩑ ⬥ᅕෝ ॅ ŖĊᨱ ᙹእಽอ ᯝš⧕ ⲱʡ዁ḥ ᔍ ᯕ݅Ⲳ ಽ ᇩಙ޹ ᯕᰍ໦ ḡᔍa Ḣᱲ ᯕӺ ᩑ ᱥ ‫ݡ‬⢽ෝ ⨆⧕ ḢĊ┥ᮥ ԁฑ ԁᯕ ݅ ᯕ ḡᔍ۵ ᬵ ᯝ $#4 ௝ॵ᪅ ⲱʡ ⩥ᱶ᮹ ‫ە‬ᜅᙝⲲ ᨱ ⇽ᩑ ⲳᅙᯙ ᵝᄡᮥ ຝ ᱡ ࠭ᦥᅕᖵ᧝ ⦽݅Ⲵ ໕ᕽ ⲱ᪖❑ນᜅ ⪹ ๅ ᔍʑ ᔍÕⲲ ᨱ ᩑ൉࡝ ᳑ᔍෝ ၼ݅ ᜅ ᜅಽ ༊ᚉᮥ ҫᮡ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽᮹ ⦽ ⊂ɝ ᮥ ᨙɪ⧩݅ ᯕভ۵ ᯕӺᩑ ⌁⥥ šĥᯱॅᯕ 4/4 ᪡ ᨙು ᱲⅪ ॒ᮥ ☖⧕ ᯕᰍ໦ ḡᔍ᮹ ⲱʡᇡᖁ ᜅ⋵ॅⲲ ᮥ እ❱⦹Ł ᯩᮥ ྕಖ ᯕᨩ݅ ᯕ ḡᔍ۵ ⲳ ᚉḥ əᇥᯕ əՆ }ᯙᱢᯙ ᔍ௭ᯕ ᦥ‫ܩ‬Ł ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽᮹ ᱥԉḡᔍ Ğᖁ ভ ‫ݚ‬ᬱ໦ᇡ aḽ‫ݚ‬ᬱᮥ อॅŁ ⧕ᕽ ᜽ᱶᮥ ၼᮡ ᇥᯕḡ ᦫ۱ ԱⲴ ໑ ⲳə౑ ᇡᇥᨱ ‫ ⧕ݡ‬ຝᱡ ᗭ໦⦹ᖵ ᧝ ࢁ ᯦ᰆᯙߑ ஍ɩᨧᯕ ᱡ⯍ a᳒ᮥ Ù ᬫ セ ㅣ Ď㡃㿼 ᗼ㈃ㅬシď ⪓ᙛᛣ ᛧ∏㽃 㾯ル⪓ⳋᛜ㹃 㿷ㄿ≃ 㽔⭳ⳓ⾷⬃ ᳠⬇┛䂏㿼⾷ 㙿㽛㈳᳋ᗧ ᳧♼シㄿ ┛㊫ 㟏㎧ 㳷ᚗㄫ ☂ㄧ ㅛ㆓⑬ ᚤ᠗ᶫ㎧⪓ᗧ ⯿シᛇỘ♼シ⾷⬃ ⿛⎓ᱻ 㳳᠗䀿⮈ⳓ ⬇ᛇᛜ㳷⾷⬃ ┛㊫ Łչᨕḡ‫ܩ‬ʭ ᳡ ‫⫊ݚ‬ᜅ౞݅Ⲵ Ł ั⧩݅ ⪓㎫ ㅫ㋧⬇᠗ㅷ ᯕᰍ໦ ⌁⥥ ⦽ šĥᯱ۵ ⲳᯕᰍ໦ᯕ ⍣ ⬇ᛇ☂ᛇ ᩿〧 ⭳ᗷㄫ ☄䅯ᛇ ㅯ᳋

እႊ⦹Ł ᖁ࠺⦹۵ äᮡ ᵲ‫ ⦽ݡ‬ᇩჶ ⧪ ᭥Ⲵ ௝Ł ั⧩݅ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽ ⊂ᮡ ᯕᰍ໦ ⌁⥥᮹ ᳑Ḣᱢᯙ ᩍು᯲᳑ ᮹⪚ a‫܆‬ᖒ ࠥ ᱽʑ⧩݅ ⦽ ₉ಡ Ŗᙹෝ ᵝŁၼᮡ ᧲⊂ᮡ ֥ ‫ ⩥ྕי‬ᱥ ‫☖ݡ‬ಚ ┥⧖ ྙᱽෝ ࢱŁ ᱥ໕ᱥᮝಽ ᯦࠭⧩݅ ᯕ ḡᔍ ⊂ᮡ ᯕӺᩑ ᱥ ‫ݡ‬⢽a ‫ י‬ᱥ ‫☖ݡ‬ಚ ┥⧖ᨱ ₍ᖒ⦽ ä ᦥ‫ܩ‬Ա۵ ᮹⪚ᮥ ᱽʑ⧩݅ ‫ݚ‬ ᜽ ┥⧖ ⢽đᨱ ₙᕾ⧩޹ ໦ ᵲ ၹ‫ݡ‬ ⢽۵ ݉ ໦ᯕᨩ݅ ʡ᳦⪙ ᯱᮁၝᵝᩑ⧊ ᱥ ᮹ᬱᮡ ⢽đ ⬥ ၹ‫݅⧩ݡ‬Ł ၾ⩵Ł ӹນḡ ໦ᮡ ᯕӺᩑ ᱥ ‫ݡ‬⢽ಽ ᦭ಅᲭ ᨩ݅ ‫ݚ‬᜽ ᩍ్ ʑᔍᨱࠥ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽a ၹ‫ݡ‬⢽ෝ ޹Ჭ݅Ł ᅕࠥࡱ݅ ᯕ ḡᔍ ⊂ᮡ ‫ݚ‬᜽ ⢽đᯕ ᯕ൥ḡ޹ ᰆ ໕ᯕ ‫ݕ‬ʕ ᔍḥᮥ Ŗ}⦹໑ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽a ₍ᖒ⢽ෝ ޹Ჭ݅۵ ᮹⪚ᮥ ᱽʑ⧩݅ ᩕ ฑᬑญ‫ ݚ‬᮹ᬱॅᯕ ⦽ӹ௝‫ ݚ‬ǎၝ᮹⯹ ᱥᝁ ᮹ ⚍⢽ෝ v⦹í ส۵ ࠺ᦩ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽a ມq⊹ ਉᨕᲙ ၵ௝อ ᅕŁ ᯩ ۵ ༉᜖ᯕᨩ݅ ᯕᰍ໦ ḡᔍ۵ ⲳŝÑ ᯱ ഭෝ ᅕ‫ܩ‬ʭ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽a ᜅⓍౝʭḡ ḽa໕ᕽ ┥⧖ ⢽đᮥ v⧪⦹ಅŁ ྜྷญ ᱢ ⧪࠺ʭḡ ӹᕽᕽ ⦽ ä zᮡ í ᔍḥ ᨱࠥ ӹ᪅޵௝Ⲵ ໑ ⲳᱶ⊹ᯙ᮹ ↽Ł ޶༊ ᮡ ǎၝᨱí ÑḴั⦹ḡ ᦫ۵ äⲴ ᯕ௝Ł ⧩݅ ‫ם‬௡ᯕ ⍅ḡᯱ ┥⧖ᨱ ‫ั ⧕ݡ‬ᮥ ᦥͩ ޹ ᯕӺᩑ ᱥ ‫ݡ‬⢽۵ ᬵ ᯝ ⲳၹ‫ ⦽ݡ‬ í ฿݅Ⲵ Ł ⪶ᯙ⧕ᶍ݅ ⦹ḡอ ݅ᮭ ԁ ᯕ ḡᔍ۵ ⲳᱽa ᆅᮥ ঱ ┥⧖⢽ෝ ޹ḥ


֥ ᬵ ᯝ

ીௗ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

ઁഝೠҌ ঎଴ .RUHDQ 7RGD\ ‫ב‬ट ৣ‫ ࢴূ੍ۆ‬، ࡇܲѳ ੏ਖ਼ ‫ב‬ट۪ఢܵ ҵ‫ث‬ೠन‫ݔ ݸ‬ળ Ӛਅ੎ ੋ‫ݭ‬੎‫ב ۿ‬टܵ ߋউ ࠃब ࣽ ੕थ‫ װצ‬

ᬫ ᭟┛㿫 ㇫ ᳧㮜∠ 㪫㽜 㹃ᚗ ᳠ⳃ ᝔䁳 ⛟䁳ㄿㆌ⾷⬃ 㽃᩿Ⅳ᳠ ㄿシịᛣ ⮈⿨᠟ ⿛⎗゗⎓᳠ ㄿシㅛ ᳋㰣 ㄫ ♳ㅛᱻ ⒏Ⲝㄫ ㅛ᪀⿗ ⪯㚃ᬫ◣㋣᳠ ㄿシㅛ ◻Ⅳ⛛ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ᠧ᪏᝔ ㄿシ 㵿ㅛⲋ❨

ä z݅Ⲵ Ł ฿ၼᦥⅅ݅ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽᮹ ั ྙᱽಽ ⨩᭥ ŖĊᮥ ⧩݅ ࠥෝ չᨩ݅ ᮥ ÑḴัಽ Ƚᱶ⦽ ᖩᯕ݅ ᯕ ḡᔍ ᙹ ⩶ᙹ ᫶ᖅ Ŗᖙ۵ ə౑ ₉ᬱ᮹ ‫ݡ‬᮲ᯕ ⧪ᝅᰆᯙ ʡԉǎ ᮹ᬱࠥ ⲳ┥⧖ᨱ ၹ‫ ⦹ݡ‬௝Ł ᅕ໕ ࡽ݅Ⲵ Ł ⧩݅ ᯕᰍ໦ ⌁⥥ ੱ ໕ᕽ ᪽ ┥⧖ᨱ ₍ᖒ⦹۵ ⦽ӹ௝‫ ݚ‬ǎၝ ݅ෙ šĥᯱ۵ ⲳ❭ᯝᮥ Ŗ}⦽ ᮁ⛽ქ ᮹⯹ ᱥᝁ ᮹ᬱॅŝ ⧉̹⧩۵ḡ ǎၝŝ ႑⬥a ḱ᯲ᯕ e݅ ᯕӺᩑ ⌁⥥᪡ ྕ NRUHDQWRGD\ FRP DX ߓ‫ޛ‬ೠӟ ‫ݚ‬ᬱॅᨱí ᗵḢ⦹í ᖅ໦⧕᧝ ⦽݅Ⲵ ໑ š⦹݅Ł ⧁ ᙹ ᨧᮥ äⲴ ᯕ௝໕ᕽ ⲳჶᱢ HHSXUO FRP FM S% ূࢴ ૔੿ ҵ‫ث‬ೠӟ ᔍŝෝ ⅪǍ⧩݅ ‫ݡ‬᮲ʭḡ ⦹ᯱ۵ ᧹ʑa ӹ᪵ḡอ ᯕ ḡ ᯕ ḡᔍa ‫ י‬ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᮥ ݅᜽ ⲱᗭ⪹Ⲳ ᔍa ⲱᯕÕ ԕ ⨩ྜྷⲲ ᯕ௝໕ᕽ ₙŁ aʑ 45 ௑ٚ ट஬ೠӟ ⦽ äᮡ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽ ⊂᮹ ᱢ☖ᖒ ŖĊᨱ ಽ ⧩݅Ⲵ Ł ၾ⩵݅ ‫ ⦽ݡ‬᮲ᙹಽ ⣡ᯕࡽ݅ ə࠺ᦩ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬ ᯕ⃹ౝ ᧲⊂᮹ օÑ❑ቭ Ŗႊᯕ Ñᖙ ⢽ ⊂ᮡ ᯕ ḡᔍෝ ⨆⧕ ⲳၝᵝ‫ ݚ‬ᱢ☖ᖒ ḡŁ ᯩ۵ äᮡ ᯕ ḡᔍ᪡ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽ e ᮥ wŁ ᯩḡ ᦫ݅Ⲵ Ł ŖĊ⧕᪵۵ߑ ᯕ ↽ɝ ḡḡᮉ ⇵ᖙ᪡ ྕš⦹ḡ ᦫ݅ ‫ݡ‬ᖙ ෝ ᯕ ḡᔍa ᱶŖჶᮝಽ ฿ၼᦥ⊽ ᖩᯕ ುᮥ ⩶ᖒ⦹໑ ⓑ ₉ᯕಽ ᦿᕽa޹ ᯕ ḡ ݅ ੱ⦽ ⍘᪅⥥ ᯕ⬥ ⊽ྙĥa ᔢ᜚ᖙෝ ᔍ ḡḡᮉᯕ ⦹௞⦹Ł ‫ݡ‬ᝁ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽ ┡Ł ᯩ۵ ᯕӺᩑ ⌁⥥ಽ ༑ಅॅ ᳑ḱᮥ ḡḡᮉᯕ ᪍௝aᯱ ᭥ෝ ‫״‬Ł ⊹ᩕ⦽ Ğ ᅕᯕᯱ ᯕෝ สᮝಅ۵ ⡍ᕾࠥ ‫ݕ‬ĝ݅ ᦿ ᰢᯕ ჭᨕḡŁ ᯩ݅۵ ᧹ʑ݅ ə࠺ᦩ ԕ ᕽ᮹ ၝᵝ‫ ݚ‬ᰍᖁ ᮹ᬱ ᇡ Ğᖁᅕ݅۵ ᧝ǭ ᮡ ᯕ౨í ั⧩݅ 핂빧펾힎힎퓶캏킇핞 ⬥ᅕ᪡᮹ ‫ݡ‬đᨱ Ⅹ ⲳ‫ ⧖┥ ⩥ྕי‬⢽đᮡ 핂핺졓솒뫃멷픊옪헒 ᱱᮥ ฿∥޹ ᯕᰍ໦ ྕʑ໦ ⚍⢽ಽ ᯕ൥Ჭʑ ⌁⥥ ᖁÑᨱᕽࠥ ᱥ a ၽ⢽⦽ ᩍು᳑ᔍᨱᕽ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽۵ ⥥ ⧖ᝍ šĥᯱ۵ ⲳᱥ☖ᱢᮝಽ ⪙ԉᮡ ভྙᨱ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽᮹ ၹ 킇핞캏���춞핆폏뫟푾엲 ఖᮥ ᙹᱶ⦽ äᮝಽ ⲱŲᵝ ᱥ௝Ⲳ ḡᩎᨱᕽ ෝ ʑಾ⧩ ᯕʙ ᙹ ᯩ۵ ᔍ௭ᨱí ᱥఖᱢ ⚍⢽ෝ ⦽ ‫ݡ‬⢽đ ᩍᇡ۵ ⪶ᯙ⦹ʑ ᱥ⧕Ჭ݅ ݅ ᯕ ḡᔍ᪡᮹ Ċ₉ ۵ ᇩŝ ݅ ⪙ԉ ḡḡᖙa ᪅෕Ł ᯩ݅۵ Õ ᱶ ᨕಖ݅ ‫ם‬௡ŝ ӽ┡ᱥอ ჭᨕḩ ᐱᯕ݅ ྜྷು ‫ݡ‬ᇡᇥ ᩍು᳑ᔍᨱᕽ ᯕᰍ໦ Qᩡ݅ ᵝ ᱥ zᮡ ᳑ᔍᨱᕽ᮹ ǭᮥ ᰍ₞⇽⧁ ᙹ ᯩ۵ ᯙྜྷᮡ ᯕӺᩑၷ ၹ‫ݡ‬⢽ෝ ޹ḥ ੱ ݅ෙ ᯙᯕ ӹ᪉݅໕ ḡᔍa ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽ෝ ᦿᕽŁ ᯩʕ ⦹݅ Ċ₉۵ Qᩡ݅ ᨱ ᨧ݅۵ ၝᝍᯕ ၹᩢࡽ äᯕ݅ ᮅᕾ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽۵ Ñᖝ እ❱ᨱ ⭹ัต ᙹ ᯩ 5#4 ᮹഑ಽ ⦽ǎᔍ⫭ᩍುᩑǍᗭ ,40*

ᩁቭ౩ᯙⰒ⍡ᯕᜅ═Ⱂ⎵ญᦥญᕽ⊹Ⱂ⦽ ᩕ ᱥ ⅾᰆŝ᮹ aᔢ‫ݡ‬đᨱᕽ ᦿᕽŁ ᯩ ݅ ݅อ ᯕ Ğᬑᨱࠥ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽a ᯦ᰆ a ᬵ ⴈ ᯝ ᱥǎ อ ᖙ ᯕᔢ ǎญᕽ⊹ ॒ } ᩍು᳑ᔍʑšᯕ ᬵ ݅۵ äᯕ ᯕෝ घၼ⋉⦽݅Ⲵ ໕ᕽ ⲳᨕ₉ ᮥ Łᙹ⦽݅໕ ḥᝅᮡ ၾ⩡ḡʑ ᨕಖ݅ ໦ᮥ ‫ݡ‬ᔢᮝಽ ₉ʑ ‫ݡ‬ᖁ ⬥ᅕ ᱢ⧊ࠥෝ ᯝᇡ░ ᯝʭḡ ᝅ᜽⦽ ₉ʑ ‫☖ݡ‬ಚq ⦝ đᖁ ᝙ᬡᯕ݅ ḡɩ ᯕ ḡᔍᨱ እ⧕ ᨕࡱÕ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽a ᗭᗮࡽ ᔩ⃽֥ၝ ᳑ᔍ⦽ đŝ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽۵ ෝ ʑಾ ᱢ⧊ࠥ ᩍು᳑ᔍᨱᕽࠥ ᯕӺᩑ ᱥ ‫ݡ‬⢽ ḡḡᮉᯕ ԏᮡ Õ ᇥ໦⦹ḡอ đᖁᮝಽ ᵝ‫ݚ‬ᯕ ┥⧖ ‫ם‬᮹ ŝᱶᨱᕽ ₍ᖒ⦹۵ ༉ ⧩݅ ᯕᰍ໦ ḡᔍ۵ ᩡ݅ ᱥᵝᨱ ۵ ᱥℕ ḡḡᮉᮡ ᯕ ḡᔍᨱí अ⃹Ჭḡ a໕ ‫ݡ‬ᖁ Ğᰢಆᯕ ň ⚍⢽ಽ ᯕᨕḥ݅ ᜖ᮥ ᅕᩡʑ ভྙᨱ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽ಽᖁ ᦥ እ⧕ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽۵ ⡍ᯙ✙ Q ᪍௱ อ ŲᵝⰒᱥ௝ ḡᩎᨱᕽอⓝᮡ ಽ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽a ∊ᇥ⯩ ᩎᱥ⧁ ᙹ ᯩᮥ äⲴ ┍౩ᜅÕᯕ ᇥ໦⦹݅ ⊽ྙŝ ⊽‫ י‬⢽ᝍ Ł ᯕ ḡᔍ۵ Q ⦹௞⧩݅ zᮡ ᳑ ᯕ ḡᔍ ෝ ᦿᖑ݅ ᕽᬙᝁྙᯕ ⩥‫ ݡ‬ᯕ௝Ł ⧩݅ ᨱ ᩢ⨆ಆᮥ ၙ⋁ äᯕ݅ ᯕ ḡᔍa ᱽ‫ ݡ‬ᔍᨱᕽ ᭥۵ ᮅᕾᩕ ᱥ ⅾᰆ ᯕ ญᕽ⊹ᩑǍᗭᨱ ᮹഑ ᬵ ᯝᇡ░ ᯕෝ ࢱŁ ‫ݚ‬ԕᨱᖁ ᬑಅ᮹ ༊ᗭญa ಽ ŖĊ ⡍ᯙ✙ෝ ḻᨩ݅ Ⲵ ᨩ݅ ᯱᖙ⦽ ᔍ⧎ᮡ ᩍು᳑ᔍ ʑš ੱ۵ ᯝʭḡ ᝅ᜽⦽ ᳑ᔍᨱᕽࠥ እ᜘⦽ đŝ ҫᯕḡ ᦫ۵݅ ٥a ᯕʑ޵௝ࠥ ᔢ⃹ᐱ ə్ᯱ ᯕӺᩑ ⌁⥥۵ ݅᜽ ᯕ ᱥ ḡ ᵲᦺᖁÑᩍು᳑ᔍᝍ᮹᭥ᬱ⫭ ⪩⟹ᯕḡ a ӹ᪵݅ ᱢ⧊ࠥ ᙽ᭥۵ ᯕ ᱥ ḡᔍa ᯙ ᩢŲᯕ ࢁ ᙹ ᯩʑ ভྙᯕ݅ እྙĥ ᔍ᮹ ᦥ⥩ ᇡᇥᮥ ॅŁ ӹ᪵݅ ⧖ᝍ ₙ᳑ ᯕ⦹ ࠺ᯝ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽a ᩡḡอ ŲᵝⰒ ⦽ ᰍᖁ ᮹ᬱᮡ ⲳᨕ₉⦝ ᬑญ᮹ ↽᳦ ᔢ šĥᯱॅᮡ ᯝᱽ⯩ ᯕ ᱥ ḡᔍa ⩶ᙹ ญ᨝ၙ░a ᪅ษᯕ‫ە‬ᜅᨱ ᮹഑⧕ ၽ⢽ ᱥ௝ᨱᖁ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽a ᯕ ḡᔍ ‫ݡ‬۵ ᧝ǭ ⬥ᅕ݅ ə౑ߑ ᯕ౨í ᦥǑӝ ᨱí ᫶ᖅ ⦽ ᇡᇥᮥ ᇡb⧩݅ ᯕ ᱥ ⦽ ֥ ᬵ ᵝ ₉ʑ ‫ݡ‬ᖁᵝᯱ ᖁ⪙ ۵ ಽ ӹ┡ԍ݅ ญ ⅾḩᮥ ⦹໕ ٥a ၶᙹෝ ⊹ā۱Ա ‫ݡ‬⢽ ⊂ ᖅ⬩ ᮹ᬱᮡ ⲳࠥෝ ⦽ₙ չᮡ ࠥ ᳑ᔍᨱᕽࠥ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽ ᔢ᜚ᖙ۵ ૽ಘ ᅕᙹ ᧝ǭ ᭥ᯙ ᮅᕾᩕ ᱥ ⅾᰆŝ᮹ ӹᵲᨱ ŖĊၼᮥ Ñญෝ ḡɩ ݅ ᦭ᦥᕽ ᫶ᖅᮥ ॄŁࠥ ᯕᰍ໦ ḡᔍa ḡࠥ ⧩݅ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽۵ ᬵ ᵝ ᳑ᔍ ভᅕ݅ aᔢ‫ݡ‬đᨱᕽࠥ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽a ᯕ ḡᔍᅕ ᵝŁ ᯩ۵ ⩶ǎⲴ ᯕ௝໕ᕽ ⲳ ֥ ‫ݡ‬ᖁ ᯱ᮹ ⣩Ċŝ ᯱḩᮥ w∥݅Ł ၠ۵ ä Q ᪅ෙ ෝ ʑಾ⦹໑ ᯕᰍ໦ ݅ ᮁญ⦹݅۵ ᩍು᳑ᔍ đŝa ӹ᪵݅ ভ ྜྷŁ ஐ޹ ⊽ၶŝ ⊽ᯕa ‫ݡ‬ᖁᯕ Ҿӽ ᯙaⲴ ௝Ł ၹྙ⧩݅ ᬵ ᯝ ᯕ ᱥ ḡᔍ ᪡᮹ Ċ₉ෝ ᳢⩵݅ ᯕ ᳑ᔍ ᬵ ᯝ ๅᯝĞᱽⰒ.#/ᯕ ᦭ᧅ៉⊹ᨱ ⬥ᨱࠥ ᦺɩᮥ ༜ ⣡ᨩŁ ᯕ۵ ᯕ໦ၶ ‫ݡ‬⢽ ḡḡᯱಽ ᦭ಅḥ ⦽ ᮁ⛽ქa ᯕ ᨱᕽࠥ ᮅ ᱥ ⅾᰆᯕ ಽ ᯕ ḡᔍෝ ᮹഑⧕ ၽ⢽⦽ ᩍು᳑ᔍᨱ ঑෕໕ ᮅ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚ ǎᱶ ᬕᩢᨱࠥ ᇡ‫ݕ‬ᮥ ᶍ݅ ḡɩ ḡᔍ᮹ ᔩಽᬕ ⲱ⩶ᙹ ᫶ᖅⲲ ❭ᯝᮥ Ŗ ᪅₉ჵ᭥ ԕᨱᕽ ᦿᖑ݅ ⅾᰆŝ᮹ aᔢ ᧲ᯱ ‫ݡ‬đᨱᕽ ᯕ ḡᔍ۵ ⊽ၶŝ ⊽ᯕa ᨕਅ Εᯕ ࡱӹ ੱ ə ᙹ }⦹ᯱ ᯕᰍ໦ ⌁⥥۵ Ċᦺࡽ ᇥ᭥ʑ ᯕӺᩑ ⌁⥥a Łྕࡽ ᯕᮁ۵ ঑ಽ ෝ ʑಾ ᮅ ᱥ ⅾᰆ ᨱ እ⧕ ᰆॅᮡ ᨕਜŁ ᯕᰍ໦ ᯕӺᩑ ࢱ ⬥ᅕ۵ ᩡ݅ ᯩ݅ ၵಽ ၝᵝ‫▤ ݚ‬ႎᯕᯱ Ğᖁ ᜚ᇡ Q ԏᦹ݅ ᯕ ᱥ ‫ݡ‬⢽۵ ᮅᕾ əভෝ ၹ໕Ʊᔍಽ ᔝᦥ᧝ ⦽݅Ⲵ Ł ḡᱢ ᷀㎫⬃ ᠗ㅷ MVGRQJ#LO\R FR NU ᯕӺᩑ ⌁⥥ šĥᯱ۵ ⲳࢁ ᙹ ᯩᮝ໕ ⃹ಽ Ξ⯩۵ ⪙ԉ ḡḡᮉŝ ᮅ ᱥ ⅾ ᩕ ಽ ə Ċ₉a ᯕ ḡᔍᅕ݅۵ ᱢ ⧩݅ ⩶ᙹ ྙᱽ᪡ zᮡ ᔍᔾ⪽ᮡ Õऽญḡ ᦫ ᰆŝ᮹ aᔢ‫ݡ‬đᨱᕽ ᯕ ḡᔍෝ ᦿᕽ ᨩ݅ ᮝಅ ⧩݅ əí ੱ ⬥ᅕ᮹ ஜᯕʑࠥ ⦹ ۵ đŝa ӹ᪅Ł ᯩ݅۵ äᯕ݅ ᦿ ᯕ్⦽ đŝa ӹ᪅ᯱ ᯕӺᩑ ⌁⥥۵ ŁⲴ ௝໕ᕽࠥ ⲳ⦹ḡอ ‫ י‬ᱥ ‫☖ݡ‬ಚ ┥⧖ ᕽ 5#4 ᮹഑ಽ ⦽ǎᔍ⫭ᩍುᩑǍᗭ अḲʑෝ ᯱᝁ⦹۵ ༉᜖ᯕ݅ ᯕӺᩑ ⌁

‫ב‬ट۪ఢ ҵ‫ߪߓث‬


ીௗ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

‫ా؀ ޙ‬۸ o੐ӝ݈ Ҋҕ ૑૑ਯp ࠺޻

슲잊펔쁢줆 샎컮홚푾밚 Đ┟ⳓ ┟㆓ㅟ ᳧㮜∠ ㄿ㋸ ㄿ ⿨㾌∌ㄫ ㋣⒐㼿Ⅳ đ ㅛ∧㇨ㅛ᳋ ㅫ᠗ ⎷ㄫ ⏅ㄧ ┟㆓ㅟ ᳧㮜∠ ㎧㎧ᶫᗧ ᷿⇯ ◿Ộ㽯᳋ ㅣ❧ ⿓≇㉗⪓⾷⬇ ⳓ⎓㇨ ⎯㎧᭟⬇ ㄫ ᶳ㳳㽯᳋ ┟㆓ㅟ ᳧㮜∠ㅛ ᳧⬇ㄿ ㋸ⳓ⾷ ⬇ ⬯ㅛ᳋ ᴻ❯⾛◣㋣᳠ ᳧⬇ ㋣ㅷịㄧ ᫯ᶫ᩿ᶫ Ď┟㆓ㅟo᭟┛㿫 ⎯㣧㳬ď⾷ ⿛ㄫ 〓⎓⑗ ♻㋣⌿ 㹃ⳓ ᨳ⾛⼯᠗⾷ ᩿⬗᳋ ⿓ᝳ ᪛❧⾷⬇ ┟ ᳧㮜∠ㄫ ḷᛇ 㪯᳠ ほᝓᶫ ㈃⑬ᶫ ☂㎧ ⼱ㄧ Ď 䀟 ᳧㮜∠ďㅛ ḇ ᙪㅛⅧ ㇫⏄ㅛ ㎧☗㇨ㅛ᳋

֥ ℕᱽ ᯕ⬥ ⅾ ໦᮹ ‫☖ݡ‬ಚ ᵲ ໦ ‫┽י‬ᬑⰒʡᩢᔝⰒʡ‫ݡ‬ᵲⰒ‫ྕי‬ ⩥ ᮡ ᯥʑ ั ਁၡญॐ ┩‫ݚ‬ᮥ qԕ⧕᧝อ ⧩݅ ᯕ໦ၶ .# ᱥ ‫☖ݡ‬ಚࠥ ┩‫ݚ‬ᮥ ᫵Ǎၼᦹḡ อ Ҿԕ ᙹᬊ⦹ḡ ᦫᦹ݅ ၶɝ ⩽ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᮡ ⨭ᱶᔍᔢ Ⅹᮁ ᮹ ǎᱶ‫ ݉׮‬íᯕ✙ᨱ ⭹ัญ໕ ᕽ ⨭ჶᰍ❱ᗭಽᇡ░ ┥⧖ᮥ ᖁ Łၼᦹ݅ ᱶ⊹ǭ ⦽ šĥᯱ۵ ‫☖ݡ‬ಚ ┩‫Ⱂݚ‬ᱽ໦ᨱ ‫ⲳ ⧕ݡ‬౩ ᯥ޶ᯕ ᇩa⦝⦽ ֥ ݉ᯥᱽ᮹ ⠱⧕Ⲵ ௝Ł ⧩݅ ݅ෙ šĥᯱ۵ ⲳ‫☖ݡ‬ಚ ǭಆǍ᳑᮹ ⦽ĥࠥ ᯩ ḡอ ԕᇡ ᇥᩕࠥ ⓑ ྙᱽᩡ݅Ⲵ Ł ᇥᕾ⧩݅ ᝅᱽ ə఍݅ ‫☖ݡ‬ಚ ┩‫⦽ ݚ‬ aᬕߑෝ š☖⦹۵ äᮡ ⲱᩍǭ ԕ ǭಆᦵ⚍Ⲳ ᩡ݅ ၝᵝ⪵ ᯕ⬥ ┩‫ ⦽ݚ‬ℌ ჩṙ ‫☖ݡ‬ಚᯙ ‫┽י‬ ᬑ۵ ʡᩢᔝ :4 ᱥ ‫☖ݡ‬ಚŝ᮹ ǭಆ⚍ᰢᨱᕽ ၡಙ݅ ‫ݚ‬᜽ ᩍ ‫ݚ‬ᯙ ၝᵝᯱᮁ‫ ݚ‬ၝᯱ‫ ݚ‬ᮡ ‫י‬ ┽ᬑ᮹ ၝᱶĥ᪡ :4᮹ ၝᵝĥ ʡ᳦⦥ +1 ᮹ Ŗ⪵ĥa ᔝb ⠙ ‫ݡ‬ෝ ᯕ൉Ł ᯩᨩ݅ ֥ ‫ݚ ݚ⧊ ݚ‬᜽ᨵ ၝᱶĥa ↽‫ݡ‬ ᵝᵝᩡᮝӹ ֥ ‫ݡ‬ᖁᮥ ᦿ ࢱŁ :4a ‫ ݚ‬ⅾᰍᨱ ᪅෕໕ᕽ ၝᱶĥ ⯹ᯕ ɪᗮ⯩ ዁Ჭ݅ ‫┽י‬ᬑ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᯕ ┩‫ ⦽ݚ‬ ֥ ᬵ ᯝᮡ :4a ‫ ݚ‬ⅾ ᰍḢ ֥ ᬵ ᯝ ᨱ ᪅ෙ ḡ ᇩŝ ᯝ อᯕᨩ݅ ‫┽י‬ᬑ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᮡ Ñǎᵲพԕb Ǎᖒ ᮥ ┩‫ ݚ‬໦ᇥᮝಽ ᔝᦹḡอ ԕ สᮡ ၶ℁ᨙᮥ ၝᯱ‫ ݚ‬ᯙᯱಽ ᖙᬑಅ݅a ᝅ➉⦽ ⪚ࠦ⦽ ‫ݡ‬a ᩡ݅ :4ࠥ ‫ݡ‬ǭ ᰁൂŝ᮹ ∊࠭ᮥ ⦝⦹ḡ ༜⧩݅ ֥ ⦽ᅕ í ᯕ✙ෝ ᜽᯲ᮝಽ ǎᱽ☖⪵ʑ ɩ *.' Ǎᱽɩᮖ ᭥ʑෝ ċᮡ :4۵ Ḳǭ ֥ ₉ᨱ ᱲᨕॅᯱ ษᯱ ǎᱶ ᰆᦦಆᮥ ɪᗮ⯩ ᝅ ʑ⧩݅ ᝁ⦽ǎ‫ ݚ‬ᮁಆ ‫ݡ‬ǭ ᵝ

ᯱᩡ޹ ᯕ⫭₞ ᱥ ⅾᰍ᪡ ᔍᔍ ÕÕ ∊࠭⧩݅ ‫ݚ‬᜽ ᔩᱶ⊹ǎ ၝ⫭᮹ ⅾᰍᩡ޹ ⲱʡ‫ݡ‬ᵲ %+ እᯱɩ ᮹⪚Ⲳ ᨱ ‫ ⦽ݡ‬áₑ ᙹᔍ ෝ ࢹ్᝝ ᯕčᮝಽ ᧲⊂ qᱶ ᮹ ʼnᮡ ɚᨱ ‫ݡ ݅⧩ݍ‬ᖁ ŝᱶ ᨱᕽ ᯕ⫭₞ ḡḡᯱॅᮡ ⲱ:4 ⪵⩶᜾Ⲳ ᮥ q⧪⦹ʑࠥ ⧩݅ ᔍ ᝅᔢ ᜾ྜྷ ‫☖ݡ‬ಚᨱ ᇩŝ⧩޹ :4۵ ֥ ‫ݡ‬ᖁᮥ ᯝ ᦿࢵ ᬵ ᯝ ᱥĊ ┩‫ ݅⧩ݚ‬ %+۵ ᯱḥ ┩‫ݚ‬ᮥ ┾⦽ ⍡ᯕ ᜅ݅ ↽Ƚᖁ íᯕ✙ ॒ ⊂ɝၽ ǭಆ⩶ እญ᪡ ᦥॅ​ॅᯙ ⲱ⪮ᔝ ⪮ᯝⰒ⪮ᨦⰒ⪮Ù ✙ญ᪅Ⲳ ᮹ እ ญ ᮹⪚ ॒ᯕ ฿ྜྷญᯱ ‫ݚ‬᜽ ᩍ ‫ݚ‬ᯙ ᔩ⃽֥ၝᵝ‫ݚ‬ᨱ ᇡ‫ݕ‬ᮥ ᵝ ḡ ᦫʑ ᭥⧕ ᜅᜅಽ ┩‫ݚ‬᮹ ʙ ᮥ Ùᨩ݅ %+۵ ֥ ‫ݡ‬ᖁᮥ ᩍ ᯝ ᦿࢵ ᬵ ᯝ ┩‫⧩ݚ‬ ݅ ᩍǭ ⦽ šĥᯱ۵ ⲳ‫ݡ‬ᖁ ᜚ ญෝ ᭥⦽ ᇩa⦝⦽ ᖁ┾ᯕᨩᮥ äⲴ ᯕ௝Ł ั⧩݅ %+a ┩‫ݚ‬ ⧁ ‫ݚ‬᜽ ᩍ‫ݚ‬ᮡ ‫ ⩥ྕי‬ᱥ ‫☖ݡ‬ ಚᮥ ⬥ᅕಽ ԕᖙᬭ ə⧕ ‫ݡ‬ᖁ ᨱᕽ ᜚ญ ‫ ⩥ྕי‬WT ᯕ ⫭₞ ⧩݅ ‫ ⩥ྕי‬ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᮡ ֥ ℕ

┟㆓ㅟ ᳧㮜∠ㅛ セ ㅣ 㞐❨ 㚔㋣ⳃ /*⾷᫯㎧⭻⋏⬿ 》㘤 ㈃ ᛜㆌ⾷⬃ ⿛⎗ . ☗㬗⎓ ☃㇫㇫↜ ⛛ᛇ Ď. ☗㬗⎓ ⬟ᚫ⍣ 㘏㎧ FKDUJH 㼿᳋ď⾷⬃ ᳧㘤⒏㬗ⲋ Ď᳋Ჯᛇ ☛ď⾷ 㪸Ⲡ㽛 ゛㇫᳧⍣ ㆈ⼫⛛ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋ

ᱽ ᯕ⬥ ᩎ‫☖ݡ ݡ‬ಚ ᵲ aᰆ ዉ ญ ┩‫ ݅⧩ݚ‬ᯥʑ ֥ ₉ᨱ ⊹ ෙ ḡႊᖁÑᨱᕽ ₙ➉⦽ ߑ ᯕ ᨕ ᰍᅕᖁ ᜚ ʑಾᮥ ᯕᨕe ‫ ⩥ྕי‬ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᮡ ֥

���샇헪졓푢묺짩힎팘쁢 샎���옇퓮엳˘펺뭚 뻖솒빦솒줆핺핆잖��� ᬵ ᯝ ┩‫ݚ‬ᮥ ᖁᨙ⧩݅ ≉ᯥ ⦽ ḡ ᯝࠥ ᦩ ࡱᮥ ভ݅ ᱶ࠺ᩢᮥ ᵲᝍᮝಽ ⦽ እ‫ י‬እ ‫ ⩥ྕי‬ᯙᔍॅᮡ əಽᇡ░ } ᬵ अᯙ ֥ ᬵ ᯝ ᩕฑᬑ ญ‫ݚ‬ᮥ ˉŁ ‫⧊☖ݡ‬ၝᵝᝁ‫ݚ‬ᮥ อॅᨩ݅

.#۵ ┩‫ ݚ‬ᨧᯕ ᯥʑ ֥ᮥ ษ⊽ ᮁᯝ⦽ ‫☖ݡ‬ಚᮝಽ ԉᦹḡ อ ┩‫ ݚ‬᫵Ǎෝ ၼḡ ᦫᦹ޹ ä ᮡ ᦥ‫⊽ ݅ܩ‬ၶ ⊽ၶɝ⩽ ĥ۵ ᯥʑ ั .#ᨱí ┩‫ݚ‬ᮥ ᦶၶ⧩ ݅ ݅อ .#᮹ ᯵ඹᨱ۵ ၶɝ ⩽ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚ ᮹ᵲᯕ ᩢ⨆ᮥ ၙ ⅅ݅۵ ᜽bࠥ ᯩ݅ əe ၶ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᮡ ᯥʑ ั ‫☖ݡ‬ಚ ┩‫ݚ‬ ᨱ ‫ ⧕ݡ‬Ḣeᱲᮝಽ ᇡᱶᱢᯙ ஜᮥ ⦝ಆ⧩݅ ၶ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᮡ ‫ݚ‬᜽ ᩍ‫ݚ‬ᮝ ಽᇡ░ ⇽‫ ݚ‬᳑⊹ࡱ݅ ǎᱶ‫׮‬ ݉ íᯕ✙a ၽၽ⧩޹ ֥ ᬵᇡ░ እၶ እၶɝ⩽ ĥಽᇡ ░ ┩‫ ݚ‬᫵Ǎෝ ၼᦹḡอ ‫ݚ‬ǭ ᮥ ᰆᦦ⦽ ⊽ၶĥ እ⪙ ᦥ௹ ქ ◝݅ ⦹ḡอ እᵝඹ ᯙᔍॅᮡ

セ ㅣ ⬃ゟ ⿓ㄿᶫ ᴻ❯⾛◣㋣᳠ ㋸⽀᳠⪓⾷⬃ ⿛⎗ ㈃ ᳧ ᳧㮜∠⬇ᙗ ⿯⠫ᚤ⬇ ᘃ㹃Ⳅ⾷⬃ ᚤ⬇ 䂫⛛≃ ⬇㞃ḃ ᠧḷᛧ ◼ゐ㎫ ㅛ᪀⿗ ㇼ⬟ះ ㅛ㆓⑬ 㝻◟⽇ 䂫⛛ᗧ ᠗ᬷ㜓⿨ㄫ 㼿ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ㅫ㋧⬇ ᠗ㅷ

⪮ᵡ⢽ ᮹ᬱᯕ ‫ݚ‬ǭᮥ ᰂᮡ ḡ ၹ֥ อᯙ ֥ ᬵ ⲱၶɝ⩽ ᱽ໦Ⲳ ᮥ ၡᨕᇺᩡ݅ ྙᰍᯙ ‫☖ݡ‬ಚᮡ ᱥḢ ‫☖ݡ‬ಚ ᮹ ᱥ℁ᮥ ႀḡ ᦫᮥ a‫܆‬ᖒᯕ ‫ ݅׳‬ၝᵝ‫ ⦽ ݚ‬᮹ᬱᮡ ⲳᯥʑ ั ෝ ᪅a۵ ḡḡࠥ۵ ᔢ ᔢࠥ ༜ ⧁ ᯝⲴ ᯕ௝໑ ⲳ౩ᯥ޶ ᨧ۵ ↽Ⅹ ‫☖ݡ‬ಚᯕ ࢁ ᙹࠥ ᯩ ݅Ⲵ Ł ᱥ฾⧩݅ ᩍು᳑ᔍʑš ญ᨝ၙ░᮹ ᬵ ᵝ ₉ ᵝeḲĥ đŝᨱ ঑ ෕໕ ྙ ‫☖ݡ‬ಚ ḡḡࠥ۵ ⦽ ᵝ อᨱ ⡍ᯙ✙ Q ᔢ᜚⦹ ໕ᕽ ಽ ୑ᨩ݅ zᮡ ʑ e ᇡᱶ ⠪a۵ Q ⦹௞ ⦽ ᩡ݅ ɮⰒᇡᱶ Ċ₉ ۵ Qᨱ ᇩŝ⧩݅ ᯕ ᙹ⊹ a ⦽ ᯱภᙹಽ ᳢⩡ḥ äᮡ ḡ ӽ⧕ ᬵ ᵝ ₉ ɮᱶ WT ᇡᱶ ᯕ⬥ ⃹ᮭᯕ݅ ྙ ‫☖ݡ‬ಚ ḡḡࠥ۵ zᮡ ⧕ ᬵ ᵝ ᯕ⬥ aᰆ ‫ᦹ׳‬ ݅ zᮡ ᳑ᔍᨱᕽ ၝᵝ‫ ݚ‬ḡḡ ࠥ۵ Q ᔢ᜚⦽ ᩡ݅ ᬵ ⴈ ᯝʭḡ ᳑ᔍ⦽ ᯕჩ đŝ۵ zᮡ ‫ ݍ‬ᯝ Ŗ}ࡱ݅ ᯱᖙ⦽ đŝ۵ ᵲᦺᖁÑᩍು᳑ ᔍᝍ᮹᭥ᬱ⫭ ₙ᳑ ᯕ⦹ ࠺ᯝ

⦹໕ ࡽ݅ ᱶ⊹ǭᨱᖁ ౩ᯥ޶᮹ Ḷ⢽ಽ ‫☖ݡ‬ಚᯕ ḡḡࠥa ‫ ݚ‬ḡḡࠥ ෝ ၲࠥ۵ ⲱߑऽⓍಽᜅ ḡḡࠥ ᩎᱥ ⩥ᔢ Ⲳ ෝ Ξ۵݅ ญ᨝ၙ░ ᳑ᔍᨱᖁ ྙ ‫☖ݡ‬ಚ ḡḡࠥa ‫ ݚ‬ḡḡࠥᅕ݅ Q ‫ ݅ᦹ׳‬ ᩍǭ᮹ ⦽ ‫ݡ‬ᖁ ⬥ᅕ ⌁⥥ šĥ


֥ ᬵ ᯝ

ીௗ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

핂훊쿦풞샎묞쿦

���몮픦쿪맒 ◼៣䀃 ㇫ ᳧㮜∠ㄧ ᳠ⳃ ⿓᳠ㄣ≃❧㬗 㞃᳠ ㉗㠿᷷᳋ ◼ ㇫ ᳧㮜∠ㅛ ᬫ セ ㅣ ⬃㛯ᝓ ⬃ゟ㋸⽀㎧☐ᙧ㘗㚔⾷⬃ ㉗⪓⍣ ☂᠗ ル㽛 㼣ㄿㅷ ⳇ❫ㄣ≃ 㞃⬄㼿ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ᛜ᷀㟏㆓᳏

ᯱ۵ ⲳ⪙ԉ ၝᝍᮥ ዝ໕ ၠᮥ ᙹ ᯩ۵ äᮡ ྙ ‫☖ݡ‬ಚၷᨱ ᨧ ۵ í ᦥ‫ܩ‬ԱⲴ ௝Ł ั⧩݅ ᩍǭ ᅖᙹ šĥᯱॅᮡ ྙ ‫ݡ‬ ☖ಚ ḡḡࠥ ᯕ᫙ᨱࠥ ⶹ‫ݚ‬ԕ እᵝඹ᮹ ᧞ᖙ ⶹ⊽ᯙ⃺ ǭಆ ⩶ እญ ᱥྕ ॒ᮥ ┩‫Ⱂݚ‬ᱽ໦ a‫܆‬ᖒᯕ ᨧ۵ ᫵ᯙᮝಽ Ξᦹ ݅ ᯕෙၵ ᳑ǎ ᔍ┽ෝ እ೐⦽ áₑ }⩢ ŝᱶᨱᕽ ᳑᮲⃽ ᮹ ᬱ ॒ᯕ ⊽ྙĥᨱ ᥕᗭญෝ ޹ Ჭḡอ እᵝඹa ᖙಆ⪵ࢁ ᱶ ࠥ۵ ᦥ‫ܩ‬ᨩ݅ ၝᵝ‫ݚ ⦽ ݚ‬Ḣ ᯱ۵ ⲳ}ᄥ ᮹ᬱॅࠥ ⊽ྙĥ᮹ ྙᯱ ⡎┥ᯕӹ ᱥ⪵ ⧎᮹ ॒ᮥ ᝁĞ ᥑḡ ᦫᮥ ᙹ ᨧᮥ äⲴ ᯕ ௝໑ ⲳ⛡۵ ༊ᗭญa ₉ʑ Ŗ⃽ ᨱ ᩢ⨆ᮥ ၙ⋁ʭ ‫י‬ᝍⅩᔍ⦹ ۵ í ⩥ᝅⲴ ᯕ௝Ł ᱥ⧩݅

ᯕᰍอⰒᱶ⪙ᖒⰒᦩᅪɝ Ⲳ ‫ם‬௡ ᨱ݅a ↽ᙽᝅ ǎᱶ‫݉׮‬ʭḡ ߏ ⊹໕ᕽ ၶɝ⩽ ᜽‫ݡ‬۵ ᳦ัᮥ Ł⧩݅ ⦹ḡอ ྙᰍᯙ ‫☖ݡ‬ಚ ᩢ⨆ ಆᯕ ₉ʑ ‫ݡ‬ᖁ❱ᮥ ᳭ḡᬑḡ⧁ ḡ۵ ၙḡᙹ݅ ྙ ‫☖ݡ‬ಚ᮹ ‫׳‬ ᮡ ḡḡࠥᨱࠥ b᳦ ᩍು᳑ᔍ ᨱᕽ ᱶǭƱℕ ᩍುᮡ ŝၹᨱ ‫ ݅⦽ݍ‬ᩍು᳑ᔍʑš ⦽ǎ ౞᮹ ᬵ ᵝ ₉ ᬵ ⴈ ᬵ ᯝ ᳑ᔍ ᯝ ၽ⢽ ᳑ᔍ đŝෝ ᅕ໕ ǎၝ᮹ ۵ ᱶǭƱℕ ෝ ᬱ⧩݅ ᱶǭᰍ₞⇽ᮥ ᬱ⦹ ۵ ǎၝᮡ ᨱ ᇩŝ⧩݅ ᱶ ǭƱℕ ᩍುᮡ ḡӽ ᬵ ෝ ࠭❭⦽ अ ŝၹ ᖁᨱ ĥᗮ Ù ℱ ᯩ݅ ᧝‫ ⦽ ݚ‬᮹ᬱᮡ ⲳ⎵ಽӹ ෝ እ೐⧕ ᰍӽ ᔢ⫊ᯝ ঱ ᩎᔍᱢ ᮝಽ ‫☖ݡ‬ಚ ḡḡࠥa ᪍௝u 헣뭚묞���펺옮픎뫊짦 ݅Ⲵ ໑ ⲳ⊽ྙᮥ ḡḡ⧕ᕽ ɮᱶ 퍊뭚몋컮쫆멷쇦졂 ⠪a ⧩āӹⲴ ௝Ł ั⧩݅ ᯖ໦ 줆킺폏엳헪헏핊멑 ᮥ ᫵Ǎ⦽ ‫ ⦺ݡ‬Ʊᙹ۵ ⲳ ྙ ‫ݡ‬ ☖ಚ ḡḡࠥ۵ ᧝ǭ ‫ݡ‬ᖁ Ğᖁ ⊽ᯙ⃺ እญa ᨧ۵ äࠥ ྙ ᯕ ᅙĊ⪵⦹໕ ዁ḩ äⲴ ᯕ௝Ł ‫☖ݡ‬ಚ ḡḡࠥ ႊᨕᖁᮝಽ ᯲ ᱱⅅ݅ ᬊ⦽݅۵ ᇥᕾᯕ ฯ݅ ᩍ‫ݡ ݚ‬ ᩍǭ Ğᖁ❱ᨱᕽࠥ ྙᝍᮡ ᖁ ⬥ᅕॅᯕ ⲱྙᰍᯙ ษ⍡❦Ⲳ ᱽ⦽ᱢ ᩢ⨆ಆᨱ ə⋁ ᙹࠥ ᯩ ᨱ ᩕᮥ ᪍ญ۵ ᯕ᪡ ྕš⊹ ᦫ ݅ ℎ᪡‫ ⦽ ݡ‬šĥᯱ۵ ⲳྙ ‫ݡ‬ ݅ ᩎ‫☖ݡ ݡ‬ಚᮡ ᯱᝁ᮹ ᯱ֡ ☖ಚᮡ ℌṙࠥ ࢹṙࠥ ᱶ⊹ᱢ ෝ ⡍⧉⦽ ⊽ᯙ⃺ እญ ᮹⪚ᨱ ᵲพⲴ ᯕ௝Ł ᯹௝ ั⧩݅ ྙᝍ ⭹ℎÑಙ݅ :4 ₉ԉ ⩥℁ ᦉ۵ ᯕ êᮝಽ ऽ్ӹḡ ᦫ۵ ⦽ ⊽ ֥ Ⅹ ⦽ᅕ እญ ᮹⪚ᨱ ⮊ ྙĥ۵ ᇥ⪵ෝ Ñॎ⧁ ᙹၷᨱ ᝙ᯕ໕ᕽ :4 ౩ᯥ޶ᨱ ᇩᮥ ḩ ᨧ݅ ↽ɝ ᯕӺᩑ ᱥ ၝᵝ‫ݡ ݚ‬ ౡ݅ %+᮹ ᰆԉ ʡ⪮ᯝ ᱥ ᮹ ⢽ ḡḡࠥ ᔢ᜚ᮝಽ ⊽ྙĥ ᯝ ᬱᮡ ӹ௝᳦ɩ ᯙᔍ ℎ┢ ⩱᮹ ᇡa đḲ⦹۵ ᧲ᔢᮥ ுḡอ ₉ԉ ⪮ᨦ ᦉ۵ ᯕᬊ⪙ íᯕ✙ ⲱᱶᖙɁⰒ⇵ၙᧁⰒʡࢱšⲲ ॒ᮝ ᮹⪚ ᔝԉ ʡ⪮Ù ྕᗭᗮ ᮹ᬱ ಽ ᇥ⪵ࡽ ⊽ྙĥa ᯕӺᩑ ‫ݡ‬ ᮡ ↽Ƚᖁ íᯕ✙ ᮹⪚ ॒ᨱ b ฾ುᮝಽ ᱥఖᱢ ᖁ┾ᮥ ⧁ḡ b ⭹ัಙ݅ ۵ ᩍᱥ⯩ ྜྷᮭ⢽௝۵ ᧹ʑ݅ .#ࠥ ᯥʑ ั ⊽⩶ ᯕᔢा ⲱኦ ᯕᰍ໦ⰒᯕӺᩑⰒᱶᖙ ᱥ ᮹ᬱᯕ ᱡ⇶ᮡ⧪ŝ ⡍ᜅ⎵ Ɂ Ⲳ ᮹ ӽ┡ᱥᯕ ᯱ⋌ ԕᇡ ᇥ እญ ǎaᱶᅕᬱ ✚ᙹ⪽࠺እ ᩕಽ ᯕᨕḩ ঱ ᩍǭ ᯱ໙ಽ ᯕ ᔢԊ ᮹⪚ ॒ᨱ ᯨ঑௝ ᩑ൉ࡹ ᨕḩ a‫܆‬ᖒࠥ ႑ᱽ⧁ ᙹ ᨧ݅ ໕ᕽ Ņ᫶ᮥ ⊹ౡ݅ ၙ⪝ᯙ ၶ ၝᵝ‫ ⦽ ݚ‬ǭญ‫ݚ‬ᬱᮡ ⲳə௹ࠥ ɝ⩽ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᮡ ⧖ᝍ ⊂ɝᯙ ྙ ‫☖ݡ‬ಚ ḡḡࠥa ᖁᮥ ᬑᄲᬑ ᱥ ℎ᪡‫ ݡ‬ၝᱶᙹᕾŝ ᮁḡ⦹໕ ᱶǭ ᰍ₞⇽ᨱ ɮᱶ ᯕᄲʑ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚ እᕽᝅᰆ ॒ ᱢ ᩢ⨆ᮥ ၙ⋁ äⲴ ᯕ௝Ł ั⧩ ㄋ㎧⪨ ⾟≇ㅟ ᯕ b᳦ ᮹⪚ᨱ ᩑ൉ࡹ໕ᕽ ┥ ݅ ⧖ᮥ ᯱⅩ⧩݅ ⲱྙŁญ ᯙႊ

ऽ௝ษ ⲱᜍʑಽᬕ ᮹ᔍᔾ⪽Ⲳ ᮡ ɚᱢ ᱥ}a ᨧ۵ߑࠥ ཹ⦽ ᰍၙa ᯩ݅ ᵝᯙ Ŗॅᯕ ༉ࢱ ᖒŖ⦽ ᮹ᔍॅᯙߑࠥ Ñᇡ ၹ᮲ᯕ ᔾʑḡ ᦫŁ ᇩᦩ⦽ ٩ኼᮥ aḥ Ñ⊽ ᖒĊॅᯕ ᨧ۵ߑࠥ ᜽ᖁᯕ e݅ ə ॅᮡ ᖒŖᩕ₉ෝ ┡Ł ᯩḡอ ᖒŖᯕ ᱥ ᇡa ᦥ‫ ܭ‬᮹ᔍॅᯕ݅ ⪹ᯱᨱ Ŗq⧁ ᵥ ᦥ۵ ᮹ᔍ qᱶ᮹ Ñญࢱʑෝ ⧁ ᵥ ᦥ۵ ᱩ⊽ॅᯕ ኻᨕԕ۵ ↽Ł᮹ ᙽeᮡ əॅ ᯕ Ǎᖒ⦽ ႕ऽ݅ ⲳᯕᲁ ᯫʑಽ ⧕᫵ ᯕᲁ ᯫᨕ᧝ ⧕᫵ ᔍ௭ ᨧ۵ ᖒ‫ݚ‬ᨱᕽ ྕ෯ ШŁ ʑࠥ⧩޹ Ù ᯫᨕ᫵Ⲹ Ⲵ ᵝᯙŖॅᯕ ᇡ෕۵ ‫י‬௹ᨱ ᪽ ə౨í ዉಅ ॅᨕuᮥʭ ᯫᮥ ᙹ ᨧ۵ ᙽeॅ ə్ӹ ᯕᱽ۵ ߅߅⦽ ᔗᨱ ᅖྕ⦹ʑ ᭥ ⧕ ‫ᦥ״‬ქಅ᧝ ⦹۵ ᙽeॅᮥ ਁ᪍ญ໑ ‫י‬௹ෝ ঑௝ ᇩౡ݅ ᔕᦥ᪅໕ᕽ ↽Ł᮹ ᙽeᯕ௝ Ł႒⧁ ᙽeᮥ Ğ⨹⧕ᅙ ᱢᯕ ᯩӹ ə ᙽeᮡ ḥᝅ⦽ ᔍ௲ᮥ ၽč⦽ ᙽe ᯝ ᙹࠥ ᯩŁ ᳦​᳦ ዁Კऽ۵ ԕ ᦩ᮹ ⧉ ᱶᮥ ၽč⦽ ᙽeᯝ ᙹࠥ ᯩā݅ ʑ‫ ⊹ݡ‬ ᦫᮡ ⧪ᬕ᮹ ᙽeᯝ ᙹࠥ ᯩŁ ᳦​᳦ ᫙ ⨆ᱢᯙ ᔍ௭ॅᯕ ə్۵ ä⃹ౝ ᖙᔢᯕ ᯙᱶ⧕ᵝ۵ ᨦᱢᮝಽ ᯝǑ ᜽eᯝ ᙹࠥ ᯩā݅ ‫ݚ‬ᝁᮡ ə౑ ᙽeᮥ Ğ⨹⦽ ᱢᯕ ᯩӹ ᯩ۵ ä z݅ ӹ۵ əญŁ Ł႒⦽݅ ə ভ ə ᙽeᯕ ↽Ł᮹ ᙽeᯙḡ ༑௱ᨩ޹ ᯕᮁ۵ ༉ु qᱶᮥ ᔝ⍽ქต อⓝ ⲱӹⲲ ෝ ߏ⊹Ł ḡӹe ᙽeᯕᨩʑ ভྙᯕ௝ Ł ↽Ł᮹ ᙽeᮡ ⪵ಅ⧩޹ ᜽eᯝ ᙹอ ᮡ ᨧā݅ ə ᙽeᮡ ᔾ᮹ ᮹ၙෝ ԉʑ໑ ᯱЙᯱЙ ࡹ࠭ᦥᅕí อऽ۵ ᙽeᯕအ ಽ ᨕậ໕ ə ᯕ⬥᮹ ᔗᮡ ə ᙽeᨱ ‫ݡ‬ ⦽ bᵝᯙḡࠥ ༉ෙ݅ ə ⲱ↽Ł᮹ ᙽeⲲ ᧹ʑෝ ᮅᩍᱶ ᖁᔾ ᨱí ʑᯱa ྜྷᨩ݅ ᦥ⋕ߑၙᔢᮥ ᙹᔢ ⦽ ə ᯝᯕ ‫ݚ‬ᝁ᮹ ᯙᔾᨱᕽ ↽Ł᮹ ᙽe ᯕԱŁ ⲳ↽Ł᮹ ᙽeᮡ ᨧāᵁ ӽ ↽Ł ə౑ ัᯕ ₙ ᝌᨕ᫵ ᦥ⋕ߑၙa ᱥᇡ۵ ᦥ‫ܩ‬ ᯷ᦥ᫵ ᬑญ ༉ࢱ əՆ ↽ᵲอ ⦹໕ ᦩ ࡝᫵ Ⲵ ᨕ ↽Ł᮹ ᙽeᯕ ᨧᨩā۵a ə్ ӹ ᦥ⋕ߑၙa ᱥᇡa ᦥ‫ܩ‬௝۵ ‫ݖݡ‬ᨱ ᖁ ᖁᔾᯕ ᨕਜí ᔕᦥ᪵۵ḡෝ ᜍẮ ⬵

ℱᅙ ä z݅ Ñʑᨵ ᫙ᱢᯙ ⧪ᬕᨱ ≉⦹ ḡ ᦫ۵ ‫⧉ݚݚ‬ᯕ ᯩᨩ݅ ə౑ ᯕ᮹ ⯹ ᮡ ᫙ᱢᯙ ᇩᬕᨱࠥ ʑᵞḡ ᦫŁ ᜅᜅಽ ᮹ ᮹ḡಽ ə ᇩᬕ᮹ Ḷá݅ญෝ Õթ᪉ ߑᕽ ᪉݅ ᯙʑෝ ༉ᮝŁ ᇡෝ ༉ᮝŁ ᱫᮭᮥ ⇵Ǎ⦹í ⦹۵ ᯝᮡ ⩥‫ݡ‬ᔍ⫭a ᳑ᰆ⦹ ۵ ᯝᯕ݅ ə౑ߑ ᔗ᮹ ‫ݖ‬ᮡ Ñʑᨱ ᯩḡ ᦫᮡ ä z݅ ⧁ญᬑऽ ᜅ┡ ḱ ⋱ญ۵ ᯕ౑ ัᮥ ⧩݅ ⲳ༉ु ᔍ௭ᯕ ᇡᯱa ࡹŁ ᯙʑᯙᯕ ࡹ ᨕ ⯍฾⦹۵ ᯝᮥ ݅ ᯕ൉ᨕᆅᮝ໕ ᳬā ݅ ə్໕ əäᯕ ‫ݖ‬ᯕ ᦥ‫ܩ‬௝۵ äᮥ ᦭ ▭‫ܩ‬ʭ Ⲵ ԕ ⯹ᮝಽ ࠩᮥ ჭŁ ԕ ᯕ෥ᮥ ḡ⍽ ԝ อⓝ᮹ ⯹ᮥ ₺ʑ۵ ᯝᮡ ᔍ⫭Ŗ࠺ℕ ᨱ ᜅၡ ᙹ ᯩ۵ ⦥ᙹ᳑Õᯕ݅ ᯕäᱡä ԕ᧝ ⦹۵ äॅᯕ ฯŁ ⦥᫵⦽ äॅᯕ ฯ ᮡߑ ≉ᨦࠥ ࡹḡ ᦫŁ ࠩ ქ۵ ᯝʭḡ ส⩡ ᯩ݅໕ ᫵᷹ ᬑญ ‫ݡ‬a ə౨ḡ ᦫӹ ᔍ⫭Ŗ࠺ℕᨱᕽ ᗭ᫙ࡹḡ ᦫʑ ᭥ ⧕ ⧁ ᙹ ᯩ۵ ᯝᮥ ₟ᦥ ᩕᝍ⯩ ᔍ۵ߑ ྕ‫܆‬᮹ ࠥᰆʭḡ ⯩໕ ᨕਜí ᯱᝁq ᯩí ᖙᔢᮥ ‫ݡ‬໕⦹Ł ᯕᬤŝ Ʊඹ⧁ ᙹ ᯩā۵a ə్‫ ܩ‬ԉॅ⃹ౝ ≉ᨦ⧕ᕽ ⪚ᮡ ₞ᨦ ⧕ᕽ ԕ ⯹ᮝಽ ࠩᮥ ჭᨕᅕ۵ ᯝᮡ ᵲ᫵ ⦹ā݅ ə్ӹ əäᯕ ᱥᇡa ᦥ‫ ݅ܩ‬ə ౨í ᩕᝍ⯩ ᯝᮥ ⦹Ł ᱶᝁᨧᯕ ၵᒹí ᔕ݅ ᅕ໕ ə౨í ᔕ݅a ‫״‬ℱქฑ ä ᗮ ᨱ ᔾ᮹ ᗭᵲ⦽ äᯕ ᯩ݅۵ äᮥ ᦭í ࡹ۵ ᜽eᯕ ₟ᦥु݅ ‫״‬ℱქฑ ᯝᮡ ມญ ᯩḡ ᦫ݅ ᄥ ᯝ ᦥ‫ ܭ‬ä zᮡߑࠥ ᗭᵲ⦽ ᯝ ᔗ᮹ ʑᅙ ᯕ ࡹ۵ ə ᯝᮡ ⲱӹⲲ ᯱᝁᮥ ‫ݡ‬໕⦹۵ ᯝ ᯕ݅ ‫ݚ‬ᝁᮡ ᦥ۵a ⲱӹⲲ ۵ ᨕਅ ᯝᨱ ᇥ‫⦹י‬໑ ᨕਅ ᯝᨱ ᨕਜí ᦩ‫⦹ݍ‬۵ḡ ᨕਅ ᔢ⫊ᨱᕽ ᇩᦩ⧕⦹۵ḡ ࢱಅᬭ⧁ ভ ⲱӹⲲ ᮹ ⪙⯂ᮡ ᨕॵᨱ Ùಅᯩ۵ḡ ə ౨í ӹ ᯱᝁᨱí Ḳᵲ⦹݅ ᅕ໕ ᦭í ࡽ ݅ ԕa ԉॅ᮹ ʑ‫ݡ‬ᨱ ᇡ᮲⦹۱௝ ᨕਜ í ḡℱ᪵Ł ḡℱa۵ḡ ə ʑ‫ݡ‬ෝ Ñ࣍ ԝ ⯹ᯕ ᔾʑḡ ᦫᮝ໕ ḥḽ ԕ qᱶŝ ‫ ס‬ ᙹ ᨧ݅۵ ᔍᝅᮥ ԕa ԕ ⢽ᱶᮥ ₟ᦥ ᧝ ḥḽ ԕa ᳬᦥ⦹۵ ᯝᮥ ᦭í ࡹŁ ԕa ᳬᦥ⦹۵ ᔍ௭ŝ᮹ šĥෝ ḡ┍ ᙹ ᯩí ࡽ݅

ę た❧㼫ㅷㄿ 㡣⇣ㄧ ⛟㎧ㄿ 㶟㎸☐㾌ᛣ ᳋⍣ ⯿ ㅯⲜᲯ᳋

লં র٤ࢳբ ഑લ‫א‬ञ‫ט‬ লં র٤ koreantoday.com.au


ીௗ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

1 1 1 1 1

⫌⛤ ሻ⡫ 㝌⤌ᔓ ༷ප⌏ ⣻ පᆟᒻ⪷↣೷ ⟋ ⡳ ✛⣻ පᆟᒻⶤ⠻ ᆏ∓෗ ⡿Ꮫ ↣⪻ ⛧㙠፫⎛

잖힎잗헏���������믾믆잊밚힎믆옆쁢섾˘ ᆫሻ ᏷∗⠻ ♕ᕇ෗ ⽓ᰯ ⪻⛸⛇ ‫ޜ‬Ἳᷫ‫ޝ‬೷ ᆗ

ᰯර ⣻᢬⠷ ⴟ⪿⠻ ὑඃ ᔇᏛ ᴏ⡫⢣᭼ ⣻

☻ᗛ⚿Ꮫ ༷ප⌏ ⣻ පᆟ⪷↣೷ ᏷ᶌ⟇⛇∓

∗⡏ ‫ޜ‬๣⏣⤇‫ޝ‬⠳ᥓ ↳⠳ᤛᑏ ༷ප⌏ ⣻ ⪷↣

⠗⦻೷ 㝌⤌ᔓ ൺ⡫Ꮫ ༷ ⣻ ⪷↣ ᏷ᶌ⟇ ∗

೷ ⡫ㆿ㙿༧ ᙃᰯ⡫Ꮫ ᜇ㙓 ⤌຃ ᒻᑌ∨⛇ᒻ

෗⡳⠻ ༧⤇⠳ᥓ ᏷∗ ๣↸⠻ Ꮫ⏓ ⫓ᤛᑏ ⽓

↸ⶏᩳ ⡼ඃ ᔇᏛ

漹攩 料 竐禉 瑝 砋攩 Ќ

Ћ禹簅拡 礙 秱漹忕 獥庵 繽蕭 禹褉 浹 廆廑 幅槁瞎瞝斝 股浽弉禝 濉祉恵擙 羡恁 泵槁漹廑 竐瞉窑攩 Ї禹秱泊 故獽檥Ј禹 覙朩 毱秕 廵獥 葱蚡砕獡 Ї曩簖恵Ј幅 幅擪螥 廈禹 槅 穉氢 枑浽禹砍攩 股浽弉幅 簅簅祭禹 硩 殹弥 种擙 禹拞砵 穉 故蚡砕廑檡 珒珒 泭砱 朡擙 穚袮昉 蘱繮蟍攩 翙渽瞥 穚獽急 褉漹 朶彁禝 攭私袙幅 彁穡檡 拭瞉 种恹 螝簅民 股浽禹 筁昉螝擙 Ї湝禹秱泊 獽橪Ј禝 裭彁擙 民民肝 瞏瞝攩 砱恵砕 异獥 砵恵槁擙 Ї拲漹Ј幅 料螹窑攩 放罍 湁筁放禅 礙 私濅荵 簅砲 瑡裑 异獥 砕 昑秊 !礙 私 故菺橾 褉漹毁 獥翡螥 弉 裒禹砍攩 螝簅民 膙檡拝 ! 繭 故祥蟎砕 杵槁 礙 私檡 渽歝攩 彁湝 朢蚡秕幅 砋 禉 异磵 礙 策瑡异 羡竊 褉漹幅 穚螹簍 廈 禁檡 漹禽攩 湁筁放 放蠑砕 杵殹油 故菺橾 褉漹擙 獥庵私 私 穉砕 熖瞉矁 螝簅民 猆放螡 禹祥幅 种禉 异磵 砵恵螥 瑝 种攩 异獥 砵恵毁 揘弥 幆 褉漹 聦禅 玍滚 弉狵 砕 濉筁螡 泭瓺禹攩 禹秱泊 簅狱 聦禅 Ї徸 觍恵Ј毁 拝汽簅 褉漹朩禅 砲穉禉 秕甥螝擙 泭瓺禹攩 螝簅民 故绹穆禁檡 禹拞砵 穉 故 蚡砕廑 祥毱螝攩擙 斵 禝廱禹 泭瞉簉攩 簅 簅祭 翙獽檡 潩禉 枑 螝槂獽砕 种擙 禹 簅狱 漹攭 猆瓾螝弥 种擙 禹 穉 故蚡幅 异獥 砵恵 瑝衡毁 秊禉 廈禹槅 濉獢禹攩 甩穡 簅恍悑 簅 异獥 砵恵 揁禝幅 种禉 枑氍攩 禹 簅狱擙 幚螝廑 湝故蟍弥 禹 穉 故蚡擙 恒穚穆 秊秪 禉 拹揭砍攩 怽昞瞍 砱樱 繭檅 异獥 砵恵禝 濍禉 簅藹 碙斝 股浽弉擙 湝猎螝弥 拝獵攩 Ї弥矖禹 泮

砕 湮磽 攱恵Ј拝 攩毉砋砍斝 异獥 砵恵毁 幅 私故硩 衚獶禝 徱由穕禁檡 秕毱秦瞉筁恽 秪 沁穅 庵檥螡 廈昉 股浽 穉秱瑝 禝礕禹砍 恵故蟍攩 悅 穉 簅狱禝 Ї繭繭恵Ј 故忑 昉穉 攩 螡 股浽 罍獥 禝礕禅 Ћ禹秱泊 簅狱幅 廅篢 彁 砵彅甡苩擙 禹朩昉 穆簅 瞏攩 禹滍 故獥 砕 襝绲庵毱擙 狱禹 禹拞砵 穉 故蚡幅 肝弥 砕獡 Ї股浽 幉蕕Ј禁檡獡 秊簅毁 徸觑攩油 繭 硱槁幅擙 策禹攩 Ї矹故Ј 矹繭螁 故菺橾禅 茅 繭恵悑簅 掽橩潁 瑝 种攩擙 甡拝毱硩攩 股 禹蔅禉 禹秱泊砕廑 烁瞜弁擙斵 弬 纃瞉硱 浽弉幅 怽昞瞍 幚窵螹硭 Ї 掉 簖忑檥Ј彁昉 廈Ќ禹槁油獡 Ћ甡幉禅 磵毱 藽Ќ禹槁弥 蟍攩 氣敄瞉种攩 股浽弉 螡 礕檡 禽狱擙 禹橌廑 膙檡拝 !毁 泊濉禁檡 拹庽弥 种恹 螝簅 氕蟍攩 民 股浽弉幅 异獥禉 渽欭恵 礕蟍斝 簉簡 禹 Ћ穚肝擙 廵徲 渽槝忑橪禁檡 觝禹 瘥毹 瑝 祥擙 Ї甡幉 滑恵Ј 瞉攍挕擙 甡獥禹 蕑攩蟍攩 湛砕 砋攩 怽樵斵 股浽砙 氍枊螡 褉漹幅 砋 窵徲 穉 秪彅 悅异瑝 穉 异拭簅狱 朶 珑祉 攩 故獥 褉漹毁 拹簅 洀螝擙 弉蕑擙 珑沽晥 Ї股浽 穆秕Ј檡 濍毱擙 幅擪獶禹 揗攩 簅恍 股浽 秥欦朩禝 翡氍幅 矹橩 줂횒킪짦핂핺졓헒컮 昉 濉袙禝 恽禉 庼弥 种 礑簅秕 羡故螡 异獥禉 묺킺헞펻헒얃���힖 攩 怽槝獡 悅 穉 簅狱禝 擫翵 蕕獽毁 湙戙漹弥 窹秱幅 螉磙蟍攩 浽秱禽 펺뭚샎컮훊핞슲밎몋쿦 故菺橾 Ї漺由Ј 悅 穉 簅狱 秕 蟍攩擙 廈禹攩 砱恵 砙 故獽檥禉 衚獶螝弥 맞탆믾펻재픒쿦솒 毁 策由禁檡 股浽禹 涎股 种擙 禹秱泊 簅狱砕 故 攩油 禹滍 故獥砕獡 筁昉 螡 炉菥 恵殝昉 硆蟪橪禉 渽缩攩 异獥 砵恵 穆禽 砲螥禉 螥 瑝 种攩 悅 穉 簅狱禝 故滚 檥禅 股浽弉禝 Ї蘱瓩蓽 浽秱禽Ј 弥湁禹 改廭 礕 獥弥毁 珕憂瞉 恵攩毱弥 种擙 廈昉 禹 枑 种擙 玍禹攩 浽禹攩 故獥 蕕獽毁 湙戅 瑝 种擙 蓽毱庵幅 怽 策由砙 悅异瑝 穉 簅狱幅 种砍攩 异獥 晥 廈禹攩 Ќ 砵恵 恵筅穕禉 悅 簅狱 故滚礕 獥弥私 礙 甩穡 股浽 禽狱朩禅 衉秱 故獥 褉漹 胥蝉 私 禹褉檡 秦瞝斝 廈昉 禹 枑浽禹攩 涁 砕 弭弥欭 濉蘱晁 种攩 禹朩 故濅濉 Ћ羡獥 檥 悅 穉 簅狱幅 故滚礕砕獡 浹笉 耭簅毁 湠 禹 瞉攍槁 繭獥Ќ禹槁弥 秊禉 泭禅攩 瑝穆禁 擙攩 螝料槁昉 翡氍擙 觝朩攩 股浽 私幆砕 檡 幅秪 氓禅 弉蕑禹簅民 覮矹窑禉 枕 Ї汽氄 獥 悅 穉 簅狱幅 狹瞉硱 异磵 攭瑭砕 祥橪 瑝Ј擙 漉 珑磮禹 砋攩 Ї湝禹秱泊Ј禉 碽肝擙 故獥 筁秕檡 濅猆螥 廈禹槅 氕昉 拝硩恹 蟍 股浽 螺由朩禹 Ї攩甡 涎肝秕Ј弥 拝獥 廈昉 攩 螝簅民 悅 穉 簅狱擙 Ї油笉濅Ј毁 湠料槁 禹樵 禹祥砕獡攩 湁筁放 漽 异獥砕獡 廵獥 昉 簅狱簆禉 策幉砕 滉毱擙 私禅 砋禉 廈禹 葱蚡幅 禹歉簍 异磵 股浽弉禝 禹樵 礅簆秉 槁弥 秝槁 氕蟍攩 禅 筁磙 漅瑝幅 晥 穉氢禹攩 泭朥 褉漹朩禹 股浽弉砕獥 Ї悅异瑝 砲螥檥Ј砕 筁泮蟍攩 瞣禉 攩蒍幅沵 Ї浽秱禽 氍腅蕊Ј禉 碽肝擙 廈 悅 穉 簅狱幅 簆穖 翡氍擙 螝簅 瞏料槁昉 攭 昉 怽 忩毁 幞禹 螡攩

螝簅民 股浽弉 恵故碅擙 攱毱 悅异瑝 穉 簅狱擙 故滚礕砕獡 簚砲衚禹 袚穚晕攩 故 滚礕禅 礙 私 悅 穉 簅狱幅 Ї朡欭苾Ј 悅昞 礕 睭碅 强泭螹 蘱荽狱禹蓽 恵狱 民砱 庹 禝 敘恅 瑡祉毁 窵秖螡 衕禝 砊浹湮螹 砕 故螹 簚砲 掉禉 獥弥螡 礕由禉 袚穚蟍攩 攩民 掉 礙 簅湮獥庵 枑 敘恅 窵秖 故 幅檡 朡欭苾 聦砕 玁攩禹罢硆狱簆禉 穡瞍 螡 强簆獥庵滚 祉湝 衕禝砕 故螹獡擙 浹笉 檡 蕕攭蟍攩 悅 穉 簅狱擙 由砕獡 滚穚徱珒 晡 簅 私 民砕 漹獢禁檡 蛅橩拝 掉 !幡礙幅樎 秙 砱 衚恵毁 纉礑矁 螡攩 悅 穉 簅狱擙 甥漅 穚毱毁 氍股 曩 礙 私濅荵 纂礕徕昉珑 砕獡 瑝幕猢袡禉 螡攩 桕 悅 穉 簅狱擙 螁 獥庵忑禹 湚茍晕攩 漺砲 褉 掉幉 獥庵砕 拝幍 瑝 砋矹 掉 礙 禹褉 獥庵濅荵 翡 氍螥 瑝 种廑 晕攩 掉 故 故獥昉 翡 氍螥 瑝 砋攩 狱甩猆 穚肝 猢泊禹 抢拡 廈 瞉攍挕擙 湝禖禹攩 禹滍砙 涁檥 攩禑 故獥悑簅 怽橽斝 股浽 弉禝 徱猆禅 瑝蘱檡 昑瞉幙攩 硩觍橩 悅 穉 簅狱 衚 袚穚禅 浽秱禽 穚濅砕 芵 濅改禹 晥 廈禁檡 彅聦晡攩 敘恅 窵秖禹 狱甩檡 朡樱 拝 穚忑 昉斚獶砕 茅廮禉 湠瞝恵 枑浽禹攩 滑疭濅荵 矁忑禅 Ї濅穚獥庵Ј 蝉橍秉禉 拹庽 沵 罢强獽砕 拝獵攩 湁筁放 故獥 褉漹朩禹 悅 穉 簅狱毁 硾衽螝弥 故滚礕 蕕廵砕 故螹 眹珑毱毁 螝弥 种擙 廈昉 砲蛒禹 晥 幅擪獶 禹 揗攩 湁筁放 拹濅砕獡窵繭 Ћ窵徲 狱茡绝 橁 悅 穉 簅狱毁 幕甽攩幅 策昉聺禹 朶禉 昑 毹 瑝 种攩Ќ擙 磵橩幅 拝硭攩 ᓐ⪻∓ ༧⢇ MVGRQJ#LO\R FR NU


ીௗ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

o٘‫ܖ‬ఊ ҕߧp ӣ҃ࣻ ਬદ ഛ੿ ݄റ

핂캏핂뫟쩢���핺헪���핓몮솒˘ Ď⎰ᗼ ⚧䀟ㅟ᳏ㄫ ᝓ⬘㽛 㰓ㅬ㽯㎧⎳ 㳷᳏ㄫ ẋ㎸ᱻ ᵗ ⳋ㴏㽃 ⪓ᙛ ď セ ㅣ 》㇫ ᳧♼シ⾷⬃ 㝃㉬ ᚗ≇ㅛ ᪃ ᠧᚤ⯿ ᚤ᪏㎧⪓ ⪓ᙛ⾷ ᳧㽃 ᗫ↜㽃 㶰ㅛ᳋ ᬫ セ ⪨ᛇ≃ ᳧♼シ⾷ 〓Ⅳ』 ⪓ᙛㄧ ᳧⬇ㄫ ᬫ⿓ ⽅ḷᛇ Ďㄇ㊫ 䀼ㇼďㄣ≃ ᚗ≇ㅛ ᪓᳋ ᠧᚤ⯿ ᚤ᪏㎧⪓ᱻ ᳧♼シ 㳷᳏ㄫ ⽅ḷᛇ ㅛ⪨䂯 ㇫ ᳧♼ᛧㅛ ㅛᨫᱻ ᠧ⽋ㆌ㳧ㄫ ⚧䀟ㅟ᳏⾷ 㽐⌿ⳃ㪋ᱻ Ộ ㇨០㇨ㄣ≃ ⚧≇⾷ ᩿⬗᳋ ♼シㄫ ᳧㹃㼿ᱻ 㚃㆓ 㿼㈃≃ ㄇ⑬㽯ᴿ ㅛ⪨䂯 ㇫ ᳧♼ᛧᛣ ㅛᛸ♻ ⾿㣧ㅛ⠫⽋㳳㲟᫯ⲋ /.% ᳧㹃 ⚧䀟⪓ᗧ ⒏ḷ ⚧䀟ㅟ᳏⾷ ㅛ⍫ㄫ 〓∋ 䀻㈃ᗧ ᷿᠗ᶫ 㽯᳋ ᙗ᠗⾷ ᳧㿼 ≃㵳 㫃㶰⽸ᠳ㎧ ⚧≇⾷ 㘟⿓㽃 㛯䀟䀻 ⚧䀟ㅟ᳏ㅛ⾯᳋

ᄡ⪙ᯙ݉ᮡ ⧎ᗭᝍ ᰍ❱ᇡࠥ Łᝍ⧩ ޹ ĞᱽᱢŖḥ⪵༉ᯥ ‫ݡ‬⢽ ʡ࠺ᬱ ᯝ໦ ऽ൉┚ŝ ʡ ḡᔍ᪡᮹ Ŗ༉šĥෝ ˉ۵ ߑ Ḳᵲ⧩݅ ⲳʑ᳕ ‫ݡ‬ჶᬱ ❱ಡ۵ Ŗ༉šĥෝ ᨥĊ⯩ ঑ḡ۵ߑ ʡ ḡᔍ۵ ᦵྖᱢᯙ ⨩௞ࠥ ⦹ḡ ᦫᦹ݅Ⲵ ۵ ᱱᮝಽ ‫ݡ‬ჶᬱᮥ ᖅा⧩݅ ⦹ḡอ ᔍÕᯕ ႑‫ݚ‬ ࡽ ‫ݡ‬ჶᬱ ᗭᇡ ᇡ᪡ ᵝᝍᮥ โᮡ ᯕ࠺ ᬱ ‫ݡ‬ჶšᮡ ⓑ ᯕč ᨧᯕ ə‫ݡ‬ಽ ʡĞᙹ ḡᔍ᮹ ᮁᴥෝ ⪶ᱶ⧩݅ ĞԉḡᔍḢ ᔢ ᝅᯕ ⪶ᱶࡽ ʡĞᙹ ḡᔍ۵ ň Ǎᗮࢁ ᩩ ᱶᯕ݅

᳧♼シ ㎼⿔ ᬫ ⳋ㿼 ៟᳧≃ 䀼ㇼ ‫ݡ‬ჶᬱ ᵝᝍ ‫ݡ‬ჶš ᯕ࠺ᬱ ᮡ ⍕⥉░ ॒ᰆᧁᨦྕႊ⧕ ॒ᮝಽ ʑᗭࡽ ʡĞᙹ ḡᔍᨱ ‫ ⧕ݡ‬ ⲳ⦝Łᯙŝ ✚ᄥáᔍ᮹ ᔢŁ ෝ ༉ࢱ ʑb⦽݅Ⲵ Ł ၾ⩵݅ ᯕჩ ❱݉ ᮝಽ ʡĞᙹ ḡᔍ۵ ᝍᨱᕽ ԕಅḥ Ḷ ᩎ ֥᮹ ᝅ⩶ᯕ ə‫ݡ‬ಽ ⪶ᱶࡱ݅ ⨩ᯖჵ ✚ᄥáᔍ❡ᮡ ʡĞᙹ ḡᔍa ऽ൉┚ ॒ŝ Ŗ༉ ᯙ░֘ ⡍▙ᔍᯕ✙ ‫ە‬ ᜅ ʑᔍ᮹ ‫ݴ‬ɡ ᙽ᭥ ᯲᳑ ⥥ಽəఉ ᯝ ໦ ⲱ┚ⓍఊⲲ

ᮥ ᯕᬊ⧕ ֥ ᬵ ᯝ ᝅ᜽ࢁ ᩩᱶᯕᨩ޹ ᱽ ⫭ ḡႊᖁÑ šಉ ‫ݴ‬ɡ ᙽ᭥ ᯲᳑ ᯲ᨦᮥ ⧉ᮝಽ៉ ⦝⧕ᯱ ⫭ᔍॅ᮹ ‫ݴ‬ɡ ᙽ᭥ ᔑᱶ ᨦྕෝ ႊ⧕⧩ ݅Ł ❱݉⧩݅ ə్໕ᕽ ʡ ḡᔍෝ ⍕ ⥉░॒ᰆᧁᨦྕႊ⧕᪡ ŖḢᖁÑჶ ᭥ၹ ⩱᮹ಽ ʑᗭ⧩݅ ᝍŝ ᝍᮡ ᮁᴥಽ ᅕ໕ᕽࠥ ❱݉ᯕ iಙ݅ ᝍ ᰍ❱ᇡ۵ ⍕⥉░॒ᰆᧁᨦྕ ႊ⧕ Ḷᩎ ֥ ᪡ ŖḢᖁÑჶ ᭥ၹ Ḷᩎ ᬵ ၰ Ḳ⧪ᮁᩩ ֥ ༉ࢱ ᮁᴥಽ ❱݉ ⧩ḡอ ᝍ ᰍ❱ᇡ۵ ŖḢᖁÑჶ ᭥ၹ ᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽ۵ ྕᴥಽ ❱݉ ⍕⥉░॒ᰆᧁ ᨦྕႊ⧕ᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽอ Ḷᩎ ֥᮹ ᝅ⩶ᮥ ᖁŁ⧩݅ əญŁ ‫ݡ‬ჶᬱᮡ ᝍ ❱݉ᯕ ⲱ᪔ ݅ⲲŁ ❱݉⧕ ʡ ḡᔍ᮹ ྕᴥ ᵝᰆ ŝ ⨩ᯖჵ ✚á❡᮹ ŖḢᖁÑჶ ᭥ၹ ᮁᴥ ᵝᰆᮥ ༉ࢱ ၼᦥॅᯕḡ ᦫᦹ ݅ ‫ݡ‬ჶᬱᮡ ⲳʡ ḡᔍ᪡ ऽ൉┚ ॒ ᔍᯕᨱ ┚Ⓧఊᮥ ᯕᬊ⦽ ‫ݴ‬ɡ ᙽ᭥ ᯲᳑ ჵ⧪ᨱ š⧕ Ŗ࠺aŖ᮹ ᮹ᔍ a ᳕ᰍ⦹Ł ʡ ḡᔍᨱí ᭥ ჵ⧪ᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᅙḩᱢ ʑᩍෝ ☖⦽ ʑ‫܆‬ᱢ ⧪

ȗ Ďể⋏㪠 ᳺ៧ ⿓≇ ㉗ㅸď ⪓ ᙛ⾷ ⿗⋏ᷣ ㎼⿔ ᬫㅛ 䀼ㇼ ḃ ᠧᚤ⯿ ᚤ᪏㎧⪓ᗧ セ ㅣ ᚤ᪏ᶫ㚔⾷⬃ ㅬㆌ 㹃⑬㼿 ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋ

᭥ḡ႑a ᳕ᰍ⦹အಽ ʡ ḡᔍ۵ Ŗ༉ ᯕ ⪝ᯱ ⦽ ⧪᭥ᯝ ᐱ ʡ ḡᔍ᪡ ⧉̹ Ŗ ௝۵ ᱱᮥ v᳑⧩ḡอ ‫ݡ‬ Ŗ࠺ᱶჵᮝಽᕽ ᭥ ჵ⧪ᨱ a‫ ݅⧩ݕ‬༉⦽ í ᦥ‫Ⲵܩ‬ ჶᬱᮡ ʡ ḡᔍa Ŗ༉⧩݅Ł ❱݉⧩݅ Ł ᅝ ᙹ ᯩ݅Ⲵ Ł ❱݉⧩݅ ᖁŁ Ḣ⬥ ⨩ᯖჵ ✚áᮡ ⲳᱶ⊹ᯙᯕ ᔍ ə్໕ᕽ ⲳ ⲱᖁÑᬕ࠺ŝ šಉ⦹ᩍⲲ ௝ ۵ ᫵Õᮥ Ǎእ⦹ʑ ᭥⧕ᕽ۵ ✚ᱶ ᖁÑ ᳑Ḣᮥ ᯕᬊ⧕ ᯙ░֘ ᩍು᯲᳑ ⧪᭥ෝ šᩍ⦹ᩍ ᖁÑᬕ࠺ᨱ ᪡ ✚ᱶ ⬥ᅕᯱ᮹ ᳕ ᰍ ၰ ə᪡᮹ šಉᖒ 핂핺졓칺멂뫊삺읺샎쩣 šᩍ⦽ ₦ᯥᨱ ‫݉ ⦽ݡ‬ ᴥᯕ໑ ᦿᮝಽ ᖁÑෝ ᯕ ᯙᱶࡹᨕ᧝ ⦹۵ ⊹෕۵ ᇥॅᯕ Ŗᱶ⦽ ߑ ʡ ḡᔍa ऽ൉┚ 헒풞픦���쭎줂칾쌚 ᨱí ᯕᯖ ᱽŖ᮹ ᮹ 킲폖멺쇊˘샎컮폏 ᖁÑෝ ⊹෕௝۵ Ğ᳦ ᯕ௝Ł ᔾb⦽݅Ⲵ໑ ᔍෝ ⢽᜽⧁ ‫ݚ‬᜽ ḡ ���콚컪숦얺컮몮슽 ჶᬱ᮹ ❱݉ᨱ qᔍ⦹ ႊᖁÑᨱ ✚ᱶ ⬥ᅕᯱ ݅۵ ᯦ᰆᮥ ၾ⩵݅ a ᳕ᰍ⦽݅۵ ᱱᮥ ᝅ⩶ᮝಽ Ǎᗮࢁ ⃹ḡᨱ ‫״‬ᯙ ʡ ḡ ᯙᱶ⧁ ᷾Ña ᨧ݅Ⲵ ໑ ŖḢᖁÑჶ ᭥ၹ ⩱᮹۵ ᬱᝍ᮹ ྕᴥ ❱݉ᮥ ə‫ݡ‬ಽ ⪶ᱶ ᔍ۵ ‫ݡ‬ჶᬱ᮹ ❱݉ᮥ እ❱⦹Ł ӹᖑ ݅ ʡ ḡᔍ۵ ⲳᦩ┡ʾḡอ ჶᱶᮥ ☖ ⧩݅ ⦽ ḥᝅ ₟ʑ۵ ޵ ᯕᔢ ḥ⧪⧁ ႊჶ ᯕ ᨧᨕᲭ݅Ⲵ ໑ ⲳჶᱶ ☖⦽ ḥᝅ ₟ʑ 㛯䀟䀻 ⚧䀟ㅟ᳏ ㇫↜ ⳋ㴏 ‫ݚ‬Ⅹ ⧉̹ ჵ⧪ᮥ ࠥ༉⧩݅Ł ᅝ ᙹ ᯩ a ส⩵݅Ł ⧕ࠥ ḥᝅᯕ ส⯱ ᙽ ᨧ ۵ ❱݉ ɝÑ ḡᱱᯙ ⲱʑ‫܆‬ᱢ ⧪᭥ḡ႑Ⲳ ݅ ᱡ᮹ đ႒ŝ ḥᝅᮥ ၾ⯩ʑ ᭥⦽ a ᨧᨩ݅۵ ᱱᮥ ԕᖙᬭ ྕᴥෝ ᵝᰆ⧩ ‫י‬ಆᮡ ຩ⇵ḡอ ྕᨨᯕ ḥᝅᯙḡ ↽ ޹ ʡ ḡᔍ ⊂᮹ Ⅹ⪙⪵ ᄡ⪙ᯙ݉᮹ ᱥఖ ᳦ ❱݉ᮡ ǎၝॅ᮹ ༌ᮝಽ չʑā݅Ⲵ ᮡ ᝅ➉ಽ ࠭ᦥu݅ ᯕᔢ⬩ ᱥ ‫ݡ‬ჶšʭ Ł ⧎ᄡ⧩݅ ḡ ⚍᯦ࡽ ᄡ⪙ᯙ݉ᮡ ‫ݡ‬ჶᬱᨱ ⲳऽ൉┚

㾯ㅜ♻ 㲠ᙧㅛ セ ㅣ ⬇ᛇ ㎨䂫 ♼シㄿ 㳷᳏⾷ ᗷ⪓㼿᳋ᱻ ㅬㆌㄫ ☄㿻᳋

⪓㎫ ◼ㇼ䂯 ᠗ㅷ

⭳❧ 㳷᳏⾷⬃ ᩄ" ‫ݡ‬ჶᬱᨱᕽ ⲱ ᯝ ᗭᇡᨱᕽ ə‫ݡ‬ಽ ᖁ Ł⦽݅Ⲳ ۵ ԕᬊᮥ ᨙುᨱ ᦭ಙᮥ ভᇡ ░ ᮁᴥ ⪶ᱶ a‫܆‬ᖒᯕ ᱱℱᲭ݅ ᯕᰍ ໦ Ğʑḡᔍ ᔍÕ⃹ౝ ྕᴥಽ अḲ⯩ಅ ໕ ໨ aḡ ݉ᕽॅᯕ ᅕᩡᨕ᧝ ⧩۵ߑ ə ౑ ḡᱱᯕ ᨧᨩʑ ভྙᯕ݅ ᯕᰍ໦ Ğʑ ḡᔍ۵ ⨩᭥ᔍᝅ Ŗ⢽ᴥಽ ⧎ᗭᝍʭḡ ‫ݚ‬ᖁྕ⬉⩶ᮥ ᖁŁၼᦹ݅a ֥ ᬵ ᯝ ‫ݡ‬ჶᬱ᮹ ᱥᬱ⧊᮹ℕ ᖁŁᨱᕽ ྕ ᴥෝ ᯕҭᨕ ԕ۵ ߑ ᖒŖ⧩۵ߑ ə۵ ᗭᇡᨱᕽ ᮹čᯕ ᨨiฑ ┴ᨱ ᱥᬱ⧊᮹ ℕᨱ ⫭ᇡࡱŁ đǎ ‫ ݡ‬ಽ ྕᴥෝ ၼ ᦥԝ ᙹ ᯩᨩ݅ ⦹ḡอ ʡ ḡᔍ۵ ‫ݍ‬௱݅ ᧁⅩ ʑ‫ݡ‬ ⧩޹ ᱥᬱ⧊᮹ℕ ⫭ᇡ۵ ྕᔑࡱ݅ ໦ ᮹ ‫ݡ‬ჶšᮝಽ Ǎᖒࡽ ᗭᇡᨱᕽ ⲱᯕčⲲ ᯕ ᨧᨩ݅۵ ᮹ၙ݅ í݅a ᵝᝍᯙ ᯕ࠺ ᬱ ‫ݡ‬ჶšᮡ ⩥ᰍ ḥᅕ ᖒ⨆ᯕ ݅ᙹᯙ ‫ݡ‬ ჶšॅ ᔍᯕᨱᕽ aᰆ ᅕᙹᱢᯕ௝Ł ᗱ Ξ⯩۵ ᯙᔍᯕʑࠥ ⦹݅ ‫ ݡ‬ಽ ྕᴥ ᮹čᯕ ݅ᙹᩡ޹ ᯕᰍ໦ ḡᔍ᮹ ᔢŁᝍ ᨱᕽࠥ ᮁᴥ௝۵ ᮹čᮥ ԩŁ ᱥƱ᳑ ჶ ᫙‫י‬᳑ ᔍÕᨱᕽࠥ ၹ‫ ݡ‬᮹čᮥ ԕ໕ᕽ ⲳჶḩᕽෝ ྕ᜽⦹໑ ᯱᝁอ᮹ ᱶ᮹ෝ ᯝ ႊᱢᮝಽ ᖁᨙ⧩݅Ⲵ ໑ ݅ᙹ ᮹čᮥ እ❱ ⦽ ၵ ᯩ݅ ᖁŁ ᱥᨱ ᯕၙ ⲱʡ ḡᔍ ᝅ⩶ ⪶ᱶ a ‫܆‬ᖒᯕ ‫Ⲳ݅׳‬ ۵ ᧹ʑa ‫ݡ‬ჶᬱ ᦩ❯ᨱ ࠭ᦹ޹ ᯕᮁᯕʑࠥ ⦹݅ ‫ݡ‬ჶᬱ ɝྕ Ğ⨹ᯕ ᯩ۵ ⦽ ❱ᔍ۵ ⲳᔢŁ đᱶ ⬥ }ᬵ อᨱ əäࠥ ᗭᇡ ᨱᕽ ❱݉ᯕ ⪶ᱶࢁ ᙹ ᯩᨩ݅۵ äᮡ ᔾ bᅕ݅ ‫ݡ‬ჶšॅ ᔍᯕᨱᕽ ᯕčᯕ ᨧᨩ Ł ᦿᖁ ᰍ❱ᇡ᮹ ❱݉ᨱ ‫ݡ‬ᇡᇥᯕ Ԋा ⧩ʑ ভྙᨱ a‫ ޹⧩܆‬äⲴ ᯕ௝໑ ⲳ ᬵᨱ ᖁŁෝ ⦽ äᮡ ԕ֥ Ⅹ ‫ݡ‬ᖁᮥ ᦿࢱŁ ᪅⧕᮹ ᗭḡෝ ↽‫ ⦽ݡ‬ᇩ᜾᜽┅ʑ ᭥⧕ aɪᱢ ዉญ ᖁŁෝ ⦽ ä ᦥ‫ܩ‬āԱⲴ Ł ⬃䀿㽃 ᘄシ᠗ㅷ ᖅ໦⧩݅


ીௗ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ࠁࣻ ঠӂ oन࢚ ࠻ p ૘షՙ ‫ݺ ੉ށ‬ঐ

뿖팬���짻잚쫂핂몮훟솒���픎팖쫂핂빦 ⛛ ⯿ ⽣ ᝳ ᳧ ⬇ 㳷 ⾷ ⬃ ㇼ 㠿 ⳇ ⿯ ᶳ 㹴 ㄫ ㅣ ㄣ 㪋 ᛇ ㅯ ᱻ ㅟ☐ ㄋ⬄⿛ 㝃㆓㿼 ᠧ᷀⿗ ㄿ ᠗⬟ᗧ ┛⬔᳋ ㅛ◟ ᳧⬇ ⎨⾷ 》 ⍟ ㄋ ⬄ ⿛ ㇫ ᙧ 㘗 㜄 ㆌ ㄧ ㅛ⍟◻ Ď;㳳ㅣď Ộ ㅷᛇ ᩿⑛ ⷆ⼫㎧ᱻ ᬋᙗ㳗⟳ ᛜ⬟⾷ᶫ ❯ᝓ ⠫≄ ◼ⲋᝳ⾷ ᗮ䅯ᛇ ㅯ㎧⎳ ㎧㎧᳧ᗧ ┛᫯㎧㎧ᱻ ⼱ ᱻ ⒏ Ⲝ ㅛ ᳋ 㝃 ㆓ 㿼 ㇫ ᗷ⪓シㆌᶫ ⿓⇓ ⿓≇㉗⪓⾷⬃ ㎧㎧ㄏ ⪨Ⲡ⬟ᗧ ₃∞㼿᳋ ⼫㎨ ㇼⳄ Ộ㳷ㄫ 㼿㎧ ⼱ㄧ ᠧ᷀⿗ ㇫ ᚤ㈃❧㜄⎓ᱻ セ ㅣ Đ᩿Ⅳ⍣ ル 㽛 ⒟ ᴿ ㎧ ᚇ ᳋ đ ᛇ ⾟ ៰ ⪓ⳋ⪨ ᳧⬇ ᗧᶫ⾷ ⒟ㄫ ⳋㄧ ᙪㄣ≃ ㅤ䅳᳋

ᱶ⊹ǭᨱᕽ۵ ᱥ⩡ ᝁᩩ‫ݖ‬ḡ ᦫᮡ ྕíqᮥ ḡ‫ ܭ‬ᯙႊ aᬕߑ ↽᳦ ᜚ᯱ۵ Ḳ☁ӝ a ࢱʑ ᱥఖ᮹ ᖒŖ ᩍᇡᨱ ‫ݍ‬ಅ ᯩ݅Ł ᯦ᮥ ༉ᮡ݅ ֥ ᱽ ࠥ⪵ࡽ ၝᵝᵝ᮹ ℕᱽ ᯕ⬥ ᩎ ‫ݡ ݡ‬ᖁ❱ᨱᕽ ↽᳦ ᜚ᯱ۵ ᨙ ᱽӹ สv⦽ Ḳ☁ӝ ᇡ‫ݡ‬ෝ अ ᨱ ࢱŁ ᯩᨩʑ ভྙᯕ݅

᳧⬇ 㞃⎯⍣ ⬇⾟㽃 ㄋ⬄⿛ ㇫ ᙧ㘗㜄ㆌㅛ セ ㅣ ᳧ᝓ ㋸ᝓ ⬃┟ⳃㆌㄫ 㘥⼫ ⪨ㅟịᛣ ㅟ⪓㼿ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋ

㝃㆓㿼 ㇫ ᗷ⪓シㆌㅛ セ ㅣ ❧⪗ 㽛゛᳧ᝓ ⬄᳧⪓ᙗ⎓ ᷀㚃᜷ ㅟ៣⾷⬃ 䀿ᚤ◟䀻 ⛰ ⪓䁃᷀ㄫ 㼿ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋ

㎸㮇ᩣ ⾣⎯᩿ ┛⬔᠗⾷ ᅕᙹ ᧝ǭᮥ ‫ݡ‬⢽⦹۵ ᧝‫ ݚ‬ ǎၝ᮹⯹ ⇽ᝁ ‫ݡ‬ᖁᵝᯱ aᬕߑ ⃽ᝁอŁ Ҿᨱ ℎ᪡‫⧪ݡ‬ᮥ ᯕ൥ ԙ ᯙྜྷॅ᮹ Ŗ☖ᱱᮡ ⪶ᝅ⦽ Ḳ☁ӝॅᮥ ⣩Ł ᯩᨩ݅۵ äᯕ ݅ ֥ ⊹ᩕ⦽ ᧲ᯱ‫ݡ‬đᯕ ჭᨕḥ ᱽ ‫ݡ ݡ‬ᖁᨱᕽ ၶɝ ⩽ ᔩ٥ญ‫⬥ ݚ‬ᅕ۵ ᧁෝ ບᨩ ݅ ྙᰍᯙ ၝᵝ☖⧊‫⬥ ݚ‬ᅕa ‫ݚ‬᜽ ⲱᦩ℁ᙹ ၵ௭Ⲳ ᮥ ᯝᮝ⎑޹ ᦩ℁ᙹ ྕᗭᗮ ⬥ᅕ᪡ ݉ᯝ⪵ ෝ ᯕ൥ԙ äᮡ ྜྷು ḥᅕᱶ᮹ ‫ ݚ‬ᝍᔢᱶ ⬥ᅕ᪡᮹ ݉ᯝ⪵ʭḡ ᖒŖ⦹໕ᕽ ᧝ǭ ᖙಆ đḲᮥ ᯕ൥ԩʑ ভྙᯕ݅ ၶ ⬥ᅕ۵ ᮹ ा⢽ᮉ ᮥ ⫮ा ᮹ ྙ ⬥ᅕෝ eᝁ⯩ ᯕĝ݅ ⚍⢽ ‫ݚ‬ᯝ ᜽ ᱶbᯕ ࡹ໕ᕽ Ŗ}ࡽ ḡᔢ❭ ᔍ ⇽Ǎ᳑ᔍ đŝ۵ ၶ ⬥ᅕa ᪅₉ჵ᭥ ԕᨱᕽ ྙ ⬥ᅕෝ ᦿ ᕽ۵ äᮝಽ ӹ᪵݅ ⦹ḡอ ݅ ෙ ႊᘂᔍ ᳑ᔍᨱᕽ۵ ၶኺᯕÑ ӹ ྙ ⬥ᅕa ᦿᖁ݅۵ đŝʭ ḡ ӹ᪵݅ əอⓝ ᪅௽อᨱ ⠝ ℱḥ ‫ݡ‬ᖁ ᧲ᯱǍࠥ۵ ⊹ᩕ⧩ᮝ ໑ ၶ ⬥ᅕෝ ษḡสʭḡ ᇩᦩ

⦹í อॅᨩ݅ ၶ ⬥ᅕ ᜚ญ ᫵ᯙᮡ ⪶ᝅ⦽ Ḳ☁ӝ ḡḡᖙᩡ݅ ၶ ⬥ᅕ۵ ᯱᝁ᮹ ⇽ᔾḡᯕᯱ ᱶ⊹ᱢ ɝÑ ḡᯙ ‫ݡ‬Ǎᨱᕽ ə᮹ ᦥ ქḡ ၶᱶ⯍ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚ᮹ Ł⨆ ᯙ Ğᇢᨱᕽ۵ ௝۵ ᦶ ࠥᱢ ा⢽ᮉᮥ ᪍ಅԕ໕ᕽ ⪶ᝅ ⦹í Ḳ☁ӝෝ ḡ⍽ԩ݅ ‫ݡ‬ǍⰒĞᇢ 5, ŝ ⧉̹ ᩎ᜽ ᅕᙹᱶ‫▤ ݚ‬ႎᯕ௝ ⧁ ᙹ ᯩ۵ ᇡᔑᨱᕽࠥ ၶ ⬥ᅕ۵ ᮹ ा⢽ᮉᮥ ᪍ಅ ྙ ⬥ᅕ᮹ ा ⢽ᮉ ᮥ Ⓧí ᦿᖑ݅ ᯱᝁ᮹ Ł⨆ ᇡᔑᨱᕽ᳑₉ ྙ ⬥ᅕ۵ ၶ ⬥ᅕᨱí ၡฑ ᖩᯕ ᨩ݅ Ğԉ ᩎ᜽ ၶ ⬥ᅕᨱí ྙ ⬥ᅕᨱí۵ ᮹ ा⢽ᮉอ ⨩௞⧩݅ ‫ݚ‬᜽ෝ ʑᨖ⦹۵ ⦽ ႊᘂᔍ 1%۵ ⲳᬭӺ ⊹ᩕ⧕ᕽ ྙ ⬥ᅕ a ᯕĝ݅۵ }⢽ ႊᘂʭḡ ӹ ᪵ᮥ ᱶࠥⲴ ௝໑ ⲳྙ ⬥ᅕࠥ Ḳ ☁ӝ ⫮ाᨱ ᖒŖ⧕ ⪙ԉᨱᕽ ༑⢽ෝ ၼᦹŁ ᧝ǭ ݉ᯝ⪵ ⬉ ŝʭḡ ޵⧕Ჭḡอ ᯙǍa ⪙ԉ ᅕ݅ ⭉ᦍ ฯᮡ ᩢԉᨱᕽ Ḳ☁ ӝ ༑⢽ෝ ၼᮡ ၶ ⬥ᅕa đǎ

š⊂ᯕᨩ݅ Ğᖁᯕ ⦽₞ᯙ ḡɩ᮹ ᩍǭ ޵ᇩᨕၝᵝ‫ ݚ‬἞ࠥ ᔍᱶᮡ ษ ₍aḡ݅ ၝᵝ‫ݚ‬᮹ ᱥ☖ᱢ ▤ ႎᯙ ⪙ԉᨱᕽ ᦶࠥᱢ ḡḡᖙ ෝ ᪍ญḡ ༜⦽ ⬥ᅕ۵ Ğᖁᨱ ᕽ ↽᳦ ⬥ᅕಽ ᖁ┾ࡹḡ ༜⧩ ݅ ֥ ‫ݡ‬ᖁᨱᕽ ‫⬥ ⩥ྕי‬ ᅕa əญŁ ᯕ⬥ ྙᰍᯙ ⬥ᅕ a ၝᵝ‫ݚ‬᮹ ‫ݡ‬ᖁ ⬥ᅕa ࡱ޹ äᮡ ၝᵝ‫ݚ‬᮹ ▤ႎ ⪙ԉ᮹ ᱥ ఖᱢ ᖁ┾ᮝಽ ᯙ⦽ đŝྜྷᯕᨩ ݅ ⪙ԉ ⇽ᝁᯕ ᦥ‫ܩ‬௝ ᩢԉ ⬥ ᅕෝ ┾⧕ ⪙ԉᯕ ᦶࠥᱢᮝಽ ၡᨕᵡ݅໕ ᩢԉᨱᕽ᮹ ᯝᱶ ा ⢽ʭḡ ޵⧕Კ ⢽᮹ ⪶ᰆᖒᯕ ⍅ḥ݅۵ ❱݉ᯕᨩ݅ ᝅᱽಽ ྙᰍᯙ ‫☖ݡ‬ಚᮡ ≉ ᯥ Ḣ⬥ ℌ ḡᩎ ႊྙ ⧪ᔍಽ ᱥ ᇢᨱᕽ ᩕฑ ၵ݅᮹ԁ ʑֱ᜾ᮥ ┾⧩݅ ə۵ ֥ ᬵ ᯝ ᱥᇢᮥ ₟ᮡ ᯱญᨱᕽ ⲳ‫ݡ‬ᖁ ʑ e ࠺ᦩ ᱡෝ aᰆ உâí ḡḡ ⧕ᵡ Ŕᯕ ᱥ௝ᇢࠥ݅ ᩍ్ᇥ ޶ᇥᨱ ‫☖ݡ‬ಚᯕ ࢁ ᙹ ᯩᨩ݅Ⲵ ۵ qᔍ᮹ ᯙᔍෝ Ḣᱲ ԕ‫״‬ʑ ࠥ ⧩݅ ᯱᝁᮥ aᰆ ฯᯕ ḡḡ ⧕ᵡ ᱥᇢᨱ ‫ݖ ⦽ݡ‬ಡᩡ݅ ྙ

ɝᗭ⦽ ₉ᯕಽ ᯕʙ ᙹၷᨱ ᨧ ᨩ޹ Ǎࠥᩡ݅Ⲵ Ł ⫭Ł⧩݅ ᧲ᯱǍࠥa ᦥ‫⬥ ܭ‬ᅕa ӽ

퓲컫폂���핺밎솧펾 쫂쿦폏빶팣솒헏힎힎 짩팒퍊���홓훊핞슿믇 พ ݅ᯱǍࠥಽ ⊹్ḥ ֥ ᱽ ‫ݡ ݡ‬ᖁᨱᕽࠥ ↽᳦ ᜚ ᯱ ᯕ໦ၶ ⬥ᅕ۵ ▤ႎᨱᕽ ⪶ ᝅ⦽ ḡḡᖙෝ Ñນ᷁ᮝಽ៉ ᗱᛞí ᜚ญ⧩݅ ə۵ ‫ݡ‬Ǎᨱ ᕽ Ł⨆ᯙ Ğᇢᨱᕽ ᮹ ा⢽ᮉᮥ ᪍ಙ݅ Ł ⨆ᯙ 5,ᨱᕽ ᯕ ⬥ᅕ۵ ݅ෙ ḡ ᩎᮥ ᦶࠥ⦹۵ እᮉ᮹ ा⢽ಆᮥ ᅕᩡŁ ᯕෝ ☖⧕ ℎ᪡‫⧪ݡ‬ᮥ đᱶḡᨩ݅ ྕᗭᗮ ᯕ⫭₞ ⬥ᅕa ‫ݡ‬Ǎ ᨱᕽ ෝ aᲙaŁ Ğᇢᨱ ᕽ ᮹ ा⢽ᮉᮥ aᲙuᮝ ‫ ܩ‬ᯕ໦ၶ ⬥ᅕ᮹ 5, ा⢽ᮉᯕ _ ‫ݡ‬ᨱ ນྜྷౡḡ ᯕ⫭₞ ⬥ᅕa ӹ᪅ḡ ᦫᦹ݅໕ ᯕ໦ ၶ ⬥ᅕa ޵ ‫׳‬ᮡ ▤ႎ ḡḡᮉ ᮥ ᪍ಙᮥ äᯕ௝۵ í ᯝၹᱢ

‫☖ݡ‬ಚᮡ ᱥᇢᨱᕽ ᱥǎ ↽Ł ा⢽ᮉ ᮥ ᪍ಙ݅ ǎၝ ᮹⯹ ⦽ ݅ᖁ ᮹ᬱ ัᯕ݅ ⲳḢᱥ ‫ݡ‬ᖁᨱᕽ ᪅௽ ʑe ᩍ ು᳑ᔍ ḡḡᮉ ᭥ෝ ‫ݍ‬ญ޹ ၹ ʑྙ ᱥ ᮁᨵ ᔍྕⅾᰆᯕ ᙽ᜾ eᨱ ྕթḡ໕ᕽ ‫ݡ‬ᖁ ⇽ษ ⧪ ᅕ ᅕ෥ อᨱ ‫ݡ‬ǭ ࠥᱥᮥ ⡍ʑ ⦽ äᮡ əa ∊ℎǭ ⇽ᝁᯕ௝ ᅕᙹ᮹ ▤ႎᯙ ᩢԉᨱᕽ ⪶ᝅ⦽ ḡḡᖙa ᨧᨩʑ ভྙᯕᨩ݅ ᯕ ჩ ‫ݡ‬ᖁᨱᕽࠥ ၝᵝ‫ݚ‬ᮡ ⪙ԉᨱ ᕽ ǎၝ᮹⯹ ॒ ᅕᙹ ᧝ǭᮡ ▤ ႎᯙ ᩢԉ ✚⯩ 5,ᨱᕽ ᦶࠥᱢ ḡḡᖙෝ ᯕҭᨕԙ ⬥ᅕa ↽᳦ ᵝᯱa ࢁ äᯕ݅ Ⲵ

㎸㮇ᩣ ០㎫䅯 ⒏ⳇ᳋ ᅕᙹ ᧝ǭ ‫ݡ‬ᖁ❱ᨱᕽ ᯝ݉ aᰆ ᦿᕽ ӹaŁ ᯩ݅۵ ⠪a ෝ ၼ۵ ᮅ ᱥ ⅾᰆᮡ ᬵ ᯝ Ųᵝ Ⱂ ၝᵝཹḡෝ ₙ႑⦹ ໑ ٩᜽ᬙᮥ ᇪ⯭ ߑ ᯕᨕ ᬵ ᯝᨱ۵ ǎၝ᮹⯹ ḡḡᯱॅ ᔍᯕᨱ ⲱᅕᙹ᮹ ᝍᰆⲲ ᮝಽ ᇩญ ۵ ‫ݡ‬Ǎෝ ₟ᦹ݅ Ųᵝ ႊྙᯕ ݅ᗭ Ċ᜾ ᯩ۵ äᯕᨩ݅໕ ‫ݡ‬Ǎᨱᕽ۵ ᯲ᝍ ⧪


⽣ᝳ ㆇ⋈ㄣ≃ ᙗ≇᷿ᱻ ᠧ᷀⿗ ㇫ ᚤ㈃❧㜄⎓ᗧ セ ㅣ 㞐᪏ ⬃⪗ⳃ ㎧ᛈ⑛ ㋸⎓⾛㛳 㚛㾿⎯ㄫㄫ ☐┟ ⾛◣ ᳧⪨ 㲠ᗼㄫ 㼿ᛇ ㅯ᳋ ⪓㎫ ⿗㽐ᱛⲋ

ᅕ௝Ł ᇩต อⓝ ᩍ్ Ŕᮥ ݅ ‫ܩ‬໑ ⠪ᗭᅕ݅ ໨ ႑ӹ ฯᮡ ั ᮥ ᡀᦥԩ݅ ✚⯩ ᮅ ᱥ ⅾᰆᮡ ₟ᦥa۵ ᰆᗭษ݅ 5,ᨱ ‫ ⦽ݡ‬ ᧁᱶᮥ ऽ్ԩŁ ⎵ಽӹ ႊ ᩎ ॒ ᯝᇡ ᯕᛩᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽ۵ ɚ ₍ᮥ ᦥӝḡ ᦫ۵ ॒ ‫ݡ‬ǍⰒĞᇢ ʑ ᔕญʑᨱ ᵝಆ⦹۵ ༉᜖ᯕᨩ ݅ ᅕᙹᖒ⨆ᯕ v⦽ 5, ḡᩎ ၝॅ᮹ ᯱ᳕ᝍᮥ ᖙᬭᵝ໕ᕽ ၶᜅǭᨱ h⯭ ᯱᝁ᮹ ḡḡ ᮉᮥ ⫭ᅖ᜽┅۵ ࠺᜽ᨱ ჵ ᧝ǭ ᭥ ‫ݡ‬ǭᵝᯱಽᕽ ▤ႎ ᖁᱱ⬉ŝෝ ٥ญಅ۵ ᮹ࠥಽ ⣡ᯕࡽ݅ ᮅ ᱥ ⅾᰆᮡ ᯕԁ ‫ݡ‬Ǎෝ ₟ ᦥ ⲳ‫ݡ‬Ǎᨱᕽ ᖙ ჩ ɝྕ⧩݅Ⲵ ۵ ᱱᮥ ᩍ్ ₉ಡ v᳑⦹໑ ‫ݡ‬ Ǎᨱ ‫ᧁ ⦽ݡ‬₊ᮥ ऽ్ԩ݅ ᮅ ᱥ ⅾᰆᮡ ֥ ᔍჶᩑᙹᬱ ᙹഭ ᯕ⬥ ‫ݡ‬Ǎḡáᨱᕽ Ⅹᯥ áᔍ ᔾ⪽ᮥ ᜽᯲⧩ᮝ໑ ֥ ‫ݡ‬Ǎḡá ✚ᙹᇡᰆᮝಽ ɝ ྕ⧩݅ ၶɝ⩽ ᱶᇡ ᜽ᱩᯕ޹ ֥ᨱࠥ ǎᱶᬱ ᔍÕ šಉ ᳭⃽ᖒ ᯙᔍಽ ‫ݡ‬ǍŁá áᔍಽ ၽಚၼᦹ݅ ᮅ ᱥ ⅾᰆᮡ ⲳ‫ݡ‬Ǎᨱᕽอ ᖙ ჩᮥ ɝྕ⦹໑ ฯᮡ ᇥॅᮥ อ ԍ۵ߑ ʑाǭᮥ ᙹ⪙⦹۵ ə ౑ ᜾᮹ ᅕᙹ۵ ᯕ ḡᩎᨱ ᱥ⩡ ᨧ݅Ⲵ ໕ᕽ ⲳ᪅⯩ಅ 5,۵ ʑा ǭᮥ ┡❭⦹Ł ӹ௝᮹ ၙ௹ෝ ຝᱡ ᔾb⦹۵ ᦥᵝ ญქౕ⦹Ł ḥᅕᱢᯙ ࠥ᜽௝Ł ᔾb⦽݅Ⲵ Ł ⇵⍽ᖙᭁ݅

ીௗ

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

ᮅ ᱥ ⅾᰆᮡ ᅕᙹ ᱶ⊹ǭ ᖒ ḡಽ ᇩญ۵ ᕽྙ᜽ᰆᮥ ₟ᦥ ᔢᯙॅŝ e‫⫭ݕ‬ෝ ⧩Ł ḡӽ ⧕ ‫ݡ‬Ǎᨱᕽ᮹ ⎵ಽӹ ₉ ‫ݡ‬ ⪶ᔑ Ⅹʑ ႊᩎ ↽ᯝᖁᯕᨩ޹ ĥ໦‫ݡ ݡ‬Ǎ࠺ᔑᄲᬱࠥ ႊྙ ḡӽ⧕ ᩍǭ ᯝbᨱᕽ ӹ᪵޹ ⲱ‫ݡ‬Ǎ ᅪᘥⲲ ၽᨙᨱ ‫ ⧕ݡ‬ ⲳ℁ᨧ ۵ ၙ⊽ ᗭญⲴ ௝໑ vࠥ ‫׳‬í እ ❱⧩݅ ᮅ ᱥ ⅾᰆᮡ ᯕ ḡᩎ ⇽ᝁᯙ ၶɝ⩽ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚᨱ ‫⧕ݡ‬ᕽࠥ ⲳŝÑ ⃹ญ⦽ ᯝᮡ áᔍಽᕽ᮹

ᕾᮝಽ ᯞ⯭݅ ᅪᔍ⪽࠺ᮥ ษ⊹Ł ‫ݚ‬ᬱॅ ᦿᨱ ӹᖁ ↽ ᱥ ᬱᰆᮡ ⲳ↽ɝ ᇡᔑ᜽a Ğᱽᱢᮝಽ ᨕಅᬡᮥ ċŁ ᯩᨩ۵ߑ ၶ⩶ᵡ ᜽ᰆᯕ ᔩಽ ≉ᯥ⦽ ᯕ⬥ ᔩಽᬕ ၽᱥ ŝ ࠥ᧞᮹ ĥʑෝ อॅŁ ᯩ݅ ۵ ᱱᮥ ʑᒹí ᔾb⦽݅Ⲵ ໑ ᇡ ᔑᨱ ‫׳ ⧕ݡ‬ᮡ šᝍᮥ ӹ┡ԩ ݅ ʡ࠺ᩑ ᱥ Ğᱽᇡⅾญ۵ ∊ ᇢ ᮭᖒᯕ Ł⨆ᯕ݅ ə۵ ᯝ q⊹ ḡӽ ᬵ ั Ł⨆ᮥ ₟ᦥ vᩑᮥ ⧩݅ əa ň ᅙĊᱢᯙ ‫ݡ‬ᖁ ⧪ᅕෝ ᜽᯲⦽݅໕ ⲱ∊ℎ ‫ݡ‬฾ುⲲ ᮥ ᦿᖙᬙ äᯕ௝۵ í ᱶ⊹ǭ᮹ š⊂ᯕ݅ ə۵ ᅕᙹ ᱶ‫ ݚ‬ᱥ☖ᱢ ↽‫ ݡ‬ ḡḡ ʑၹᯙ ᩢԉ ⇽ᝁᯕ ᦥ‫ܩ‬ ݅ ᮅ ᱥ ⅾᰆᯕӹ ↽ ᱥ ᬱᰆ ᅕ݅ ᩢԉǭᨱ ᯕ෥ᯕ ޽ ᦭ಅ Კ ᯩ݅ ঑௝ᕽ ḡᩎᯕ ᦥ‫݅ ܭ‬ ෙ ᮁ⩶᮹ Ḳ☁ӝෝ ᰂ۵ ߑ Ŗ ᮥ ॅᯝ äᮝಽ ᅕᯙ݅ ᔢŁ᪡ ᧝e‫⇽ ⦺ݡ‬ᝁᮝಽ Ğᱽᇡ⃹ ᙹᰆᨱ ᪅ෙ ᯦ḡᱥᱢ ᜅ☁ญ ෝ ྕʑಽ ŝÑ ᅕᙹᱶ‫ݚ‬᮹ ✙ ౩ᯕऽ ษⓍᩡ޹ ⲱᮁ‫ ⦽܆‬ĞᱽⲲ ෝ ԕᖙᬭ ᱥ☖ᱢ ᅕᙹ ḡḡ⊖ ᮹ ᵝ༊ᮥ ᯕҭᨕԕಅ ⧁ äᮝ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

⿯㇫ ㎸㮇ᩣ ⼫Ჯ⾛⬃ ᛏ␟⎓ Ḳ☁ӝෝ ᰂᮝ్ ݅‫ܩ‬۵ ⬥ᅕ ॅ᮹ ᇡ‫ ࠥݕ‬qḡࡹŁ ᯩ݅ ᩩ ᱥ᮹ Ḳ☁ӝa ᦥ‫ܩ‬௝۵ ᯕᮁ ݅ ŝÑ ᅕᜅ⩶ ᱶ⊹ ḡࠥᯱa ‫ݡ‬ᖁ ⬥ᅕಽ ӹᖑᮥ ভ۵ Ḳ☁ ӝॅ᮹ ᡁฝ ⩥ᔢᯕ ⍙۵ߑ ↽ ɝᨵ ▤ႎ ḡḡᖙࠥ ᮁ࠺ᱢᯙ ⊂໕ᯕ Ⓧ݅ ᖁᱱ⦹ʑa ᛞḡ ᦫŁ ᰂᦥ‫ ࠥ׵‬ᯕ┩⧁ a‫܆‬ᖒ ᯕ ⍅Ჭ݅۵ í ᱶ⊹ǭ šĥᯱ ॅ᮹ ⦽༊ᗭญ݅ ᮅ ᱥ ⅾᰆ Ğᬑ ᯕ໦ၶⰒ 짦줆헣컪맣쫂쿦���픎 펂���짊훊샇���힎팘팒 ၶɝ⩽ ᱥ ‫☖ݡ‬ಚ ᱶࠥ᮹ ᦶ ࠥᱢ ḡḡᖙ۵ ᦥ‫ܩ‬ḡอ ə 훟솒핳핂뫎멂힎헏솒 ௹ࠥ ٩ᨱ ஥۵ ḡḡᮉᯕ ᩢ ԉᨱᕽ ӹ᪡᧝ ⦹۵ߑ ᦥḢ ᙺ໦ᨱ ᗮ⦹۵ ྙᱽᯕŁ ၶ ᱥ ᮡ อ᳒ᜅ్ᬕ ᙹ⊹ᨱ ᯕ෕ ‫☖ݡ‬ಚᨱí ᧁᱶᮥ wŁ ḡɩࠥ ḡ ༜⧩݅۵ ᯱℕ ⠪aෝ ⦹ ḡḡ⦹Ł ĥᝁ ᇥॅ᮹ ษᮭŝ Ł ᯩ݅ ᯕ౑ ᩑᰆᖁᨱᕽ ǎၝ᮹⯹ ᮹ Ñʑᕽ ኻᨕḡ۵ እӽ᮹ ัᨱ ࠥ ᯝᱶ ᇡᇥ Ŗqᮥ ⦹Ł ᯩ݅Ⲵ ᬱॅࠥ ᯝ݉ᮡ ᗭɚᱢᯕ݅ ᮅ ᱥ ⅾᰆ ἞ᮝಽ ⪶ ݅aᕽ໕ᕽ Ł ⦽̰ ༙ᮥ ԏ∥݅ ᱽ ḡ‫ݡ‬ᨱ ນྕ۵ ᮅ ᱥ ⅾᰆ ǎၝ᮹⯹ ▤ႎᨱᕽ᮹ ᖙ༑ᯕෝ ŝ ‫ݍ‬ญ ǎၝ᮹⯹ᨱ ᯦‫ ↽ ⦽ݚ‬ᅙĊᱢᮝಽ ༜⦹Ł ᯩ݅ ᬵ ᰍ⩶ ᱥ qᔍᬱᰆࠥ ‫ݡ‬ᖁᵝᯱಽ ᯝ ᮅ ᱥ ⅾᰆ᮹ ᱶ⊹ ₙᩍ ᖁ ᕽ ℌ ⧪ᅕෝ ᯱᝁ᮹ Ł⨆ Ğԉ ᨙ ⩥ᰆᨱ ₙᕾ⦽ ᩍ ໦᮹ ᮹ ḥ⧕ ǭᩎᯕ௝ ⧁ ᙹ ᯩ۵ ᇡᔑ ᬱ ᱶࠥa ྜྷၲ ᬑǑ ᱶࠥಽ Ñ ᮥ ┾⧩݅ ə۵ ᬵ ᯝ ᇡᔑ ುࡽ݅ ᩍʑᨱ۵ ǎၝ᮹⯹ ↽ ⧕ᬕ‫ݡ‬ᮥ ḡᩎ ‫ݚ‬ᬱॅŝ ᥑ౩ʑ ‫ ݡ‬ḡḡ ʑၹᯙ 5, ⇽ᝁ ᮹ᬱ ᵮʑ ᅪᔍ⪽࠺ᮥ ჭᩡ݅ ᯱᝁ ࠥ ᩍౠ ॅᨕa ᯩ݅ 1, ⇽ᝁᯙ ↽ ᱥ ᬱᰆᮥ Ŗ} ᮹ Ł⨆ᯕ ᦥ‫ ܭ‬ᇡᔑᮥ ℌ ႊྙ ḡಽ ┾⦽ äᮡ ᇡᔑⰒĞԉ 1, ᱢᮝಽ ḡḡ⦹۵ 1, ᮹ᬱॅࠥ ⇽ᝁᯕ௝۵ ᱱᮥ ᩑŁḡ ᵝၝॅ ၶ‫ ⇽ݡ‬᳑⧕ḥ ↽⩶ࢱ ᮹ᬱ ᱶ ᨱí ᱢɚᱢᮝಽ ᦭ญಅ ⦽ ⡍ ࠥᨱ ᇩŝ⧕ 1,ᨱᕽ ↽ ᱥ ᬱᰆ

ᯕ ᱽ‫ݡ‬ಽ ࡽ ၵ௭༑ᯕෝ ⦹ḡ ༜⦹۵ ⩶⠙ᯕ݅ ޵ᬒᯕ ᯱᝁ ᮡ ᕽᬙᨱᕽ ┽ᨕԍḡอ ᦥქḡ Ł⨆ᯕ ∊ԉᯕ௝ ∊ℎǭŝ ᩑ Ła ᯩ۵ ᮅ ᱥ ⅾᰆᮡ Ḳ☁ӝ ಽ ঑ḡ໕ ʡ ᱥ ᇡⅾญ᪡ ǭᩎ ᯕ Ě⊹Ł ǎၝ᮹⯹ ↽‫ ݡ‬ḡḡ ʑၹᯙ ᩢԉᮥ ‫״‬Ł ᅕ໕ ↽ ᱥ ᬱᰆŝ Ḳ☁ӝ ᖙಆǭᯕ ᵲℊࡽ ݅ ǎၝ᮹⯹ ⦽ ᵲḥ ᮹ᬱᮡ ⲳᝁ ᩩ ᯙ ⬥ᅕ ༉ࢱ ⪶ᝅ⯩ Ḳ☁ ӝෝ ᰂᮥ อ⦽ ႑Ğᯕ ᇡ᳒⦽ äᯕ ᔍᝅⲴ ᯕ௝໑ ⲳᯕᱽᇡ░۵ Ḳ☁ӝෝ ᰂʑ ᭥⧕ ǭಆᮥ ᇥ ᱱ⧁ อ⦽ ᙹᵡ᮹ Ñྜྷ ᩢ᯦ᨱ ᖒŖ⦹۱Ա ੱ Ḳ☁ӝෝ ᭥⦽ Ñ‫ ݡ‬Ŗ᧞ อॅʑෝ ᨕਜí ᯹ ⧁ ᙹ ᯩ۱Աa ᜚ᇡ⃹a ࢁ äⲴ ᯕ௝Ł ԕ݅ᆅ݅ ‫ ݚ‬ᯝbᨱᖁ ᯕॅ᮹ Ḳ☁ ӝ Ğᰢᯕ ᯱ⋌ ᵲࠥ ⪶ᰆᖒ

ᨱ ႊ⧕a ࢁ äᯕ௡ ᬑಅࠥ ӹ᪉݅ ḡӽ⧕ ᬵ ⅾᖁ ভ ┽ɚʑ ᖙಆŝ᮹ ᨕᱶỂ⦽ ᜅ ╁ᜅಽ ‫ם‬௡ᮥ ᯱⅩ⧩޹ ⫊ Ʊᦩ ᱥ ‫ݡ‬⢽ෝ ၹ໕Ʊᔍಽ ᔝᦥ᧝ ⦽݅۵ ༊ᗭญࠥ अ ෝ ᯨ۵݅ ǎၝ᮹⯹ ⦽ ᮹ᬱᮡ ⲳྵa ₊ bᮥ ⦹Ł ᯩ۵ ä z݅ ᨕ₉⦝ ᅕᙹ⊖ᮡ ⲱၹྙᰍᯙ ᱶᕽⲲ a v ⧕ᕽ ၝᵝ‫⬥ ݚ‬ᅕ ᦩ ۵݅ ᜚ ᇡ۵ ᵲࠥ⊖ᯕ݅ ᮅᕾᩕ ᱥ ⅾ ᰆᯕӹ ↽ᰍ⩶ ᱥ ᬱᰆᯕ ᪽ ਕ ᮥʭ ၵಽ ⩥ ᱶᇡᨱ ᝅ฾⦽ ᵲ ࠥ⊖ᯕ ࠭ᦥᖁ ၹᔍ⬉ŝ݅ ᯕ ᵲࠥ⊖ᮥ ᰂᦥ᧝ ⦹۵ߑ ᯱЙ ٩ᦿᨱᕽ ᩕŲ⧕ᵝ۵ ▤ႎอ ₟ᮝಅ ⦹‫Ⲵ݅⦹ݖݖ ܩ‬ Ł ⧩݅

㝃ᚤ㚇 ⏋ㅣⳇ┟ 㶟㎸ルシ


Yellow Pages ᵝ᫵ᱥ⪵ჩ⪙ እᔢʕɪᱥ⪵ &NFSHFODZ ⲷⲷⲷⲷⲷ aᱶ⡎ಆᔢ‫ ݕ‬ ჵᴥᝁŁ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᱥ⪵ჩ⪙ྙ᮹ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ☖ᩎᕽእᜅ 5*4 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᖒ⡎ಆႊḡᖝ░ ⲷⲷⲷⲷ ᦥ࠺⡎ಆႊḡᕽእᜅ ⲷⲷ %JSFDU-JOF ᦭⎵᪍ ᧞ྜྷ -JGFMJOF ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 1SFHOBODZ )FMQ -JOF ⲷ $SJNF 4UPQQFST ⲷⲷⲷⲷ :FMMPX DBCT ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ᱶᇡʑšᱶᇡʑš ⪙ᵝ ᯕၝᇡ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᗭእᯱ ᅕ⪙ᖝ░ ⲷⲷⲷⲷ ኦ☁ญᦥ ᱶᅕ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᧑቙౑ᜅ ᕽእᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᔑᇩᝁŁ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ "50 #VTJOFTT 5BY &ORVJSFT ⲷⲷⲷⲷ "50 1FSTPOBM 5BY &ORVJSFT ⲷⲷⲷⲷ 5FOBOUT 6OJPO PG 7JDUPSJB ⲷ $FOUSFMJOL ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 7JD3PBET ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 1BTTQPSUT "VTUSBMJB ⲷⲷⲷⲷⲷ .FEJDBSF ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ #VTJOFTT 3FHJTUSBUJPO ⲷ 5SBJO 5SBN #VT JOGPSNBUJPO ⲷ

⦽ᯙŖŖʑš ຽჩⅾᩢᔍš ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᵝ⪙ᵝ‫⦽ݡ‬ၝǎ‫ݡ‬ᔍš ⲷ ᜽ऽ‫ ܩ‬ⅾᩢᔍš ⲷⲷⲷⲷ ༉ӹᛍ‫י‬ᯙ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ኦ☁ญᦥ ⦽ᯙᅖḡ⫭ ⲷⲷ ኦ☁ญᦥᵝ‫י‬ᯙ⫭ ⲷⲷⲷ ⫭šÕพ⇵ḥ᭥ᬱ⫭ ⲷⲷ ԉ⪙ᵝ ⦽ᯙ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽ⪙ᵝ ⦽ᯙ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᜽ऽ‫⦽ܩ‬ᯙ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ 2-% ⦽ᯙ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ,053" ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

⦽ǎᨕ⦺Ʊ ຽჩ⦽ǎᨕ⦺Ʊ ⲷⲷⲷ ᭉᯕትญ⦽ɡ⦺Ʊ ⲷⲷⲷ , 4DIPPM ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 7 J D U P S J B O 4 D I P P M P G - B O H V B H F T ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ຽᅙ༊ᯱᖒđƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷ ຽᅙᄈᨹ ᰆಽƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷ ຽჩᕽᇡƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ຽᅙᔍ௲᮹Ʊ⫭ ⲷⲷⲷⲷ ຽᅙᔩᙽƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ຽᅙᙽᅖᮭƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ຽᅙ᜽❑Ʊ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ຽჩᝎ‫ݡ‬ᖁƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷ ຽჩᩢ௞Ʊ⫭ ( 3 $ ⲷⲷ ຽჩᱽᯱƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ຽᅙᵲᦺƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ຽᅙ⋉ಡƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ຽჩ⦽ษᮭƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ຽᅙ⦽ᯙƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ຽᅙ⦽ᯙᰆಽƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷ ຽჩ⦽ᯙ⃽ᵝƱ⫭ .U 8BWFSMFZ ຽჩ⦽ᯙ⃽ᵝƱ⫭ *WBOIPF ၽ௝ⓕ௝ၵ ᰆಽƱ⫭ ⲷⲷⲷ ᖒĞ☖ᝁ ‫ ⦺ݡ‬ᖁƱᔍ ⲷⲷ ᔩಽԉ⋉ಡƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᝁ‫⦽ݍ‬ᯙƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᗭ฾Ʊ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᧲ྕญƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᨕฑᯕᱥࠥ⩲⫭ ⲷⲷⲷ ᩩᔍ௲ᰆಽƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷ ᭉᯕქญ ⋉ಡƱ⫭ ⲷⲷⲷ ᮡ⩽Ʊ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᵝܹᔾbᨱⓕ౩᜽ᦥ ⲷⲷ ᷱÑᬕƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᷱÑᬕƱ⫭ ‫ך‬ᜅ ⲷⲷⲷⲷ Ⓧಽᜅᭉᯕ ⦽ᯙƱ⫭ ⲷⲷ ⦹ᯕߙქəᰆಽƱ⫭ ⲷⲷⲷ ⦽ኼƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⪙ᔑӹƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 1PSU .FMC ᩑ⧊Ʊ⫭ ⲷⲷ $SPYUPO ᩑ⧊Ʊ⫭ ⲷⲷⲷⲷ

⦽ᯙ݉ℕ ʑࠦᰆƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ຽჩ ⦽ǎ ྙ⪵➉ ᗭญ ⲷ ຽჩ ⦽ᯙ ၙᚁ⩲⫭ ⲷⲷ ຽჩ ⦽ᯙ e⪙ᔍ⫭ ⲷⲷ ຽჩ⦽ᯙ ᔢŖᯙ⩲⫭ ⫭ᰆ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⅾྕ ຽჩ ⦽ᯙ ᮭᦦᯙ⩲⫭ ⲷⲷⲷ ༉ӹᛍ‫ ⦺ݡ‬᳙ᨦᔾ ࠺ྙ⫭ ኦ☁ญᦥ ⦽ǎᨕƱᔍ⫭ ⲷ ᕽᬙ‫࠺ ݡ‬₞⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕၝƱ⫭ƱᮂᩑǍᗭ ⲷⲷ ᯕ⪵ᩍ‫࠺ ݡ‬₞⫭ ⲷⲷⲷⲷ ⦽ǎ ₙᱥᬊᔍ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽ǎ ᫙ǎᨕ‫⦺ݡ‬Ʊ ࠺ྙ⫭ ⲷ ⦽⪙┅ᷩⓕ౞ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⧕ᄲᱥᬑ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ,08*/ ຽჩḡ⫭ ⲷⲷⲷⲷ

Ʊ⫭ ᖒ‫ ݚ‬ᔍₑ ⦽ǎᨕๅℕ

‫੻ ࣙ঺ߥݰ‬ജߥഒ࠙

ᯅ᰺ḗᴉcᢕẹcḶᬧ᪒c ῄᩗcᢻᢡᵾ№cicḆᤩcỐᯰồ ℷᤋᰪcᯭ᭧}cgtsscẠᳱcᤊᮩᵽ

ਚ Ӛ DP WR SP హ ੎ਅ੎ DP WR SP

7 )OLQGHUV 6W 0HOERXUQH ‫݅߇؂‬ౡ ৘

XXX TLZNBMM DPN BV ஢఺࢜‫ ׺‬P\IOLQGHUV

ᮅॵᯱᯙ ⥥ฑ✙ ᔍᯙ ᭚ እᔍ✙ ⥥ฑ❦ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ "% 8*/ ⲷⲷ

,PFBO%FTJHO DPN BV ⲷⲷ ǎᱽ‫ᦥ׮‬ᖁƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷ ǍᖙǑᅖᜅ⯱Ʊ⫭ ⲷⲷⲷⲷ ə൉░ʑᖁƱ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷ ԉᰆᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ আॹᩑ⧊Ʊ⫭ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ಽᰍӹ ჩࢱ௝ ᩑ⧊Ʊ⫭ ญኺᜅ★ ᰆಽƱ⫭ ⲷⲷ ຽჩiᅕญƱ⫭ ⲷⲷⲷ

Õv᜾⣩ ᖁྜྷ ‫⩍ᦥ⎵ە‬ᜅ Õv᜾⣩ ⲷⲷⲷ ‫ᦥ⎵ە‬Õv᜾⣩ ɡ౭ᭉᯕትญ ຽჩÕv ȡǎᖁྜྷᖝ░ ⲷ ᅖᜅ⯱Õv᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷ ᜽❑ษ✙Õv᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷ

VIP Finance Australia Pty Ltd ABN 62 609 420 117

⪙ᵝ ᱥ ḡᩎ

ᵝ┾ ] ᦥ❭✙ ] aí ᪅⦝ᜅ ] ₞Ł ] Ŗᰆ ᮖᯱ ᱥྙ ༉ၵᯝ

₉⪙ᬱ Howon Cha ⋕☂*%

0488 779 888 homeloans

Credit Representative Number 482218 of BLSSA Pty Ltd ACN 117 651 760 Australian Credit Licence Number 391237

đ⪝

ᨱქəฑ௝ᯕ⥥ ⲷⲷⲷⲷ ᵝ ᨱქəฑᜅ┡ᙹ⇽᯦ࠥๅᱥྙ ₙษ✙ Õv᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷ ⥭ฑ޵ᜅȡǎᖁྜྷ ⲷⲷⲷⲷ

M 0419 699 295 ⋕⋕᪅☂ *% T 03 9015 4774 smilingjoo

Õ⇶

ၶᜅ⯱ 724A Station St. Box Hill ᜽❑ S203/566 St. Kilda Rd. Melbourne

əฑ ᱶᇡŖᯙ ᵝಡᔍ

фգ &RPPHUFLDO %XLOGHU ӗഠdࢲѿ ट੅ࠑచ ठҏӣો

ຽჩᱡձ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ௝᪉ๅÑḥ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᯝ᫵ᝁྙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 4#4⦽ǎᨕႊᘂ ⲷⲷⲷⲷⲷ

e❱ ᔍᯙ

ᖹᕅᯙ ⟹ᯙ❦ ⲷⲷⲷⲷ ៍ᵝ┾ᅕᙹ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᝅԕÕ⇶ ॵᯱᯕթ ⲷⲷⲷ ᫶ᝅ ᇡᨭ }᳑ ᱥྙ ⲷ ᫶ᝅၰ ᵝႊ ᱥྙ᜽Ŗ ⲷ ᯕၶᔍ ⟹ᯕ❦ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕ✝⪩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᯥษ٥ᨹ ⟹ᯙ❦ ᄞǍຮᅕᙹ ┕ᜅ༊ᙹ┡ᯝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ┕ᜅ ┡ᯝย ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⟹ᯙ✙ ᄞǍຮ ⲷⲷⲷⲷ ⦽ǎ ⟹ᯙ❦ ə൚ ⲷⲷⲷ "#$ ญ‫י‬ᄁᯕᖹ ⲷⲷⲷⲷ $&/56. ญ‫י‬ᄁᯕᖹ ⲷ %/&ᯙ▭ญᨕ ⲷⲷⲷⲷⲷ *.(ၙᰆ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ,3 1-6.#*/( 1 - ⲷⲷ ,) 1MBOOJOH ┡ᬕ⥭௹ܾᕽእᜅ ++ᱥྙᯙ▭ญᨕ ญ‫י‬ᄁᯕᖹ +FGG 4POT 1MVNCJOH 1 - +FPOH T 1BJOUJOH ⲷⲷⲷⲷ -( 1SPQFSUZ 4FSWJDF ⲷⲷ .' ⧙ॵ้ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ /, ᵝႊᯙ▭ญᨕ ⲷⲷⲷ 4OPX )FBE #VJMEJOH 4FSWJDF 5FDIOJDBM "SDIJUFDU ᖅĥ ᔍྕᗭ 5)& #JEFU 4IPQ ⲷⲷⲷⲷ ⟹ᯙ❦ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⧕⦝ት௝ᯙऽ ⲷⲷⲷⲷⲷ

சಏ ۢगఱ‫ۆ‬ ৙೐ग ੅తܵ঩ ‫ޱ‬਄त ‫ ࢤ ٔݷ‬೐౮ ٛ சਇच && &'& 2$ 2& ट੅ சਇच && &'& '$ 2& ट੅

଼࿧ ୅ኁྮಠ ჟ࿳ ້ਸ ኇஇ஑

vԉ $PNNFSDJBM #VJMEFS ⥭ౝ௝ᯙÕᖅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ߑ༑ญᖹ ၰ ⩥ᰆℎᗭ ⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ྙ ᄞǍຮ ᅕᙹ ⲷⲷⲷⲷ ྙᄞǍຮ ‫ݚ‬ᯝ ᪥ᄞᅕᙹ ⲷ ᄁᜅ✙ Ⅹᯕᜅ 1BJOUJOH ⲷ ᄞ ྙǍຮ ᪥ᄞᅕᙹ ⲷⲷ ᄞ₞⪙ ⍅✝ ት௝ᯙऽ ⲷⲷ ᇡ❒ ᝅԕ ॵᯱᯙ ⲷⲷⲷ ᕅᯕ‫⟹ ܩ‬ᯙ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᜅษᯝ ᭩▮ॵᯱᯙ ⲷⲷⲷ

ᰆၝ⩢ +1 Ŗᯙᵝಡ ⲷⲷ $BMFC 5IF $FMFCSBOU ⲷⲷ

ʼn⥥ ǭᬊ‫ ݡ‬ʼn⥥౩ᜉ ⲷⲷⲷⲷ ႒⥥ಽ ʼn⥥౩ᜉ ⲷⲷⲷⲷ ᮅ⥥ಽ ʼn⥥౩ᜉ ⲷⲷⲷⲷ ʼn⥥ऽ௝ᯕኺ౩ᯙḡ ⲷⲷⲷ ↽vᯝ ʼn⥥ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ -FF ʼn⥥ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

#5' ‫ ⇽ݡ‬ᕽእᜅ ⲷⲷⲷⲷ $JUZ XJEF ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ %'4 ྕഭ‫⇽ݡ‬ญቑᕽእᜅ (( ❭ᯕխᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷ J'JOBODF 7*$ 1 - ⲷⲷ /'0 ʡḥอ ⲷⲷⲷⲷⲷ /'0 .JDIFMMF 4VI ⲷⲷ )+5 )PNF -PBO ⲷⲷⲷ

‫ݚ‬Ǎᰆ ⒱ᦉ❑ ‫ݚ‬Ǎᰆ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⒱ᦉ❑ ‫ݚ‬Ǎᰆ ⪙ᱱ ⲷⲷⲷ í⎵ ‫ݚ‬Ǎᰆ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⒱࠭ᯕ ‫ݚ‬Ǎᰆ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽íᯥ ‫ݚ‬Ǎᰆ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ .S $6& ⡍⍴ⓕ౞ ⲷⲷⲷⲷ

౩Კᜅ⡍⊁ ඹၶᔍ ▭‫ܩ‬ᜅƱᝅ ⲷⲷ

ə෨ ԉ‫ ྙݡ‬ə෨ࠥๅ ⲷⲷⲷⲷ

ΤḲ

ɩᮖ

ʼnऽᖁ⥭ᦥᬭᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᭉঊ⥭௝ᬭᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷ #(⥭௝ᬭᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ (PSHFPVT⥭௝ᬭᜅ ⲷⲷⲷⲷ

ᦥᯕᬱ ❭ᯕ։ᜅ ⲷⲷⲷ ᦩᰍᬦ Ŗᯙ⫭ĥᔍ $MBZUPO ᪅ญᨵ┩ ❭ᯕ։ᜅ ⲷⲷ .PSUHBHF "VTUSBMJB ⲷⲷ


⪙ᵝ ᮁᯝ᮹ ⋝௝ #PY ŲŁ ૲ ґਖ਼ ࣷ࡜ Ԟࡅ࣏ઊଊ *67 ًࡷ࣏ઊଊ *67 ӠӋߚઅ ( PDLO DG#LO\R FRP DX ⦽ᵥ ŲŁ۵ ྕഭ᯦‫ ݅ܩ‬

‫י‬௹ႊ

ᙹa᜾⣩ ਂႊ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜽൉ᱶ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

࠺ྜྷᄲᬱ

ᄲᬱ ⃺⇵

#MBDLCVSO "OJNBM )PTQJUBM

ŁŁᦞ ‫י‬௹ႊ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⋕෕⟹ॵᩁ ‫י‬௹ႊ ⲷⲷⲷ ' . ‫י‬௹ႊ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ౩ᯙᅕᬑ ‫י‬௹ႊ ᜽❑ ⲷ

'U ߇ਰप '& ഇ 50,7 ‫؂‬ೡҰ Ұࣽ

ၙᬊ

ჩᩎ ☖ᩎ

Ǎ෥ࣆࣆ ษᔍḡ ⲷⲷⲷ ᛩa ⩅ᨕ ၶᜅ⯱ ⲷⲷⲷⲷ ᛩa ⩅ᨕ ᜽❑ ⲷⲷⲷⲷ ᛩa ቑ❑ ၶᜅ⯱ ⲷⲷⲷⲷ ᛩa ቑ❑ ᜽❑ ⲷⲷⲷⲷ 4 #FBVUZ $MJOJOD ၶᜅ⯱ ࠥӹօᯝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ࢱ⩅ᨕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ญᦥ⩅ᨕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ญᔍ⩅ᨕᖝᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ၙᬊa᭥ ࠥᗭๅ ⲷⲷⲷ ၵእ┕ ⩅ᨕᔕ೒ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᅕ‫⩅י‬ᨕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ቑ❑ႦⓍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ እ ⓕ ௹ ᜽ ⩅ ᨕ Ǎ ၶ ᜅ ⯱ Ǡ ༉ ܾ ⩅ ᨕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᔩญ $JUZ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᔩญ $IJOB UPXO ⲷⲷⲷⲷ ᝁߑ౱௝ ⩅ᨕ ᕽฑ⯱ ⲷ ៥ᦉ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦉᱡ✙౭ᷩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ :06/( )"*3 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦥญ঑ᬡ ᦥ༉౩ ⟝᜽⦞ ᪅౭ḡ⩅ᨕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᪅ᘂၙᬊᰍഭࠥๅ ⲷⲷⲷ ᪍ญቭ⩅ᨕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⋕ᯕಽᜅ⩅ᨕᜅ☁ญ ⲷⲷⲷ ⑁ᜅ⩅ᨕ ⋕օʑ ⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵⎵᜽ᜍญ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᅕ‫⩅י‬ᨕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⩅௝ቑ❑ᕍ೒ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽ǎၙᬊa᭥ ᱥྙaᬊ ❱ๅ $:" ⩅ᨕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ % . #FBVUZ $MJOJD ⪙ᱱ % . )BJS /BJM ⪙ᱱ ⲷⲷ (P 4USBJHIU ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ (SBDF ), ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ )BIO ⩅ᨕᜅ⛽ॵᨕ ⲷⲷⲷ +BDPC ,JN ⩅ᨕ ⲷⲷⲷⲷⲷ ,JJNJ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ,PSFBO IBJS CBOL ⲷⲷⲷⲷ .BSZ ,BZ ቑ❑ ⍉ᖅ▕✙ ⲷ .JOP )BJS 4BMPO ⲷⲷⲷⲷⲷ .JTTIB ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ .0/*2 )BJS #FBVUZ ⲷⲷ +. IBJS 4BMPO #BMXZO ⲷ 4FOB )BJS ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 4IJOF ⪙ᱱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 4IJOF ⪙ᱱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 4 -JOF ၙᬊᰍഭ ⪵ᰆ⣩ ⲷ 4VHHBS )BJS ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 5SFT #FBV )BJS 4BMPO ⲷⲷ 5, ຽჩ ☁┩ ቑ❑ ⲷⲷⲷⲷ 5POJ )BJS (&. ⲷⲷⲷⲷⲷ ;PPUZ )BJS ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ਂḲ ӹӹ௹ਂḲ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᅖਂႊ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ʡ႑ᯕ ☖ ჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷ ʡᮡ⯍ ☖ᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜽❑Ŗ᷾ჩᩎ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᩁษᘂ᮹ഭ☖ᩎ ⲷⲷⲷⲷ ᬑᰍᖁ/"5*ჩᩎŖ᷾ +1Ŗ᷾ ᮅ⯍ḥŖᯙჩᩎ ⲷⲷⲷⲷ ᯕᜍᦥ /""5* ჩᩎŖ᷾ ⲷ ☖ᩎ ჩᩎ ᯱĊ +1Ŗ᷾ ⲷⲷ /""5* Ŗᯙ ჩᩎᕽእᜅ ⲷ /""5*Ŗᯙ ☖ჩᩎ☁┩ᕽእᜅ /""5* ᪉௝ᯙ ჩᩎ ⲷⲷⲷ

ᄲᬱ

‫י‬ᜅ ಽऽ ⊹ŝ ⲷⲷⲷⲷ ߕ☉ಽḡ ⓕญ‫ ⲷⲷⲷⲷ ܪ‬ ၙ⊹ŝ᮹ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᇡᇡ⊹ŝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ት௺ჩ a᳒ ⊹ŝ ⲷⲷⲷⲷ ᖒ༉⊹ŝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᮁᰍᕾ ✡‫⊹ ܩ‬ŝ ⲷⲷⲷⲷ ᩩᗱ⊹ŝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ %S 5BO ⊹ᩕƱᱶ ⲷⲷⲷ

ᾪṒc῔ᣑ⃌ ᣡᢡ᩿cᬿẠỎ ᪘ₕr⁸ᣰốₕrᾢ῍ῦᮜἧrᯕ᪺ᵴ⁓ ₁ᨻᵴḚ᱘ṢrṚₕrᣡᣰốₕ ᯭᮑₕἧrᵴ⃿ῥᳱℾr⃺ᰡᤅỖ

+LJKEXU\ 5RDG */(1 :$9(5/(< 9,&

02% 7(/

ᄲᬱ ⦽᮹ᬱ

ᇡ࠺ᔑ ʡ᜚ᨦ 'JSTU OBUJPOBM +93& ᖝ❑⏆ ᇡ࠺ᔑ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᇡ࠺ᔑ እḡ‫ܩ‬ᜅ ๅๅ ྙ᮹ .POJDB ,JN ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕᖁ႑ )BSDPVSUTᇡ࠺ᔑ ᯥḡᙺ /PFM +POFT ⲷⲷⲷ ☁‫ܩ‬ʡ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ "MMFOTᇡ࠺ᔑ ‫ ⎽ܩ‬ʡ ⲷ "TJBMJOLᇡ࠺ᔑⲷⲷⲷⲷⲷ $FOUSBM &RVJUZ ⲷⲷⲷⲷ #SBEZ ᜽❑ᦥ❭✙౭✙ྙ᮹ &OSJDI 3FBMUZ (SPVQ ⲷⲷ J0OF 1SPQFSUZ ⲷⲷ%PDLMBOET J0OF 1SPQFSUZ ⲷⲷⲷ.JUDIBN -+ )PPLFS $JUZ ၶḡᦩ ⲷ 4# ᇡ࠺ᔑ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 4RVBSF :BSET ᯕᵡ ⲷⲷ

৘ড ೙ࣻ ᅕᦩ᜽ᜅ▽ $$57ᅕᦩq᜽᜽ᖅ $$5 7 ᦭௭ ᨲᖙᜅ⍉✙೅ ⲷⲷⲷ + - 4FDVSJUZ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

레이저침 및 기타 특수 침구요법 한방 물리 치료 및 성장기 보약법 ૕‫ܒ‬ҙ‫ހ‬

ີॵᖝᜅ᳦⧊áḥ ⲷⲷⲷ እ┡ ີॵ⍍ ᖝ░ ᜽❑ ⲷⲷ ᗭ฾ ᱶ⩶ ྜྷญ ⊹ഭ ⲷⲷⲷ ᜽ᦥີॵ⋝៩┡ ⲷⲷⲷⲷⲷ .("ⓕญ‫ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ܪ‬ :4$ ᱶ⩶᫙ŝ %S ᳕↽ ⲷⲷ 4*" #VSXPPE (1 ၶᖁᩢ

ᄲᬱ ⊹ŝ

݅࠼ ߄ сછ ీ૒૗ഞ ೢߓմҙ ஞҵ ৡқҙ ೘࠙ ߄ ࠼݇஘‫ ܒ‬ೢߓ ୍୸ ୸գਅߪ ࣁ੤ ࠝ੒ ࢓ള ୕૗ ࠃণ

ᅕ⨹ ၙ௹᳦⧉ɩᮖ ᅕ⨹ ⲷⲷⲷ ʡၝᖁ እḡ‫ܩ‬ᜅ ᅕ⨹ ⲷⲷ

୕૗ೢ੆ਙ ਙ੤ ച ࣁ ࣽ

ೢҶ ҅ൠ‫؂‬ೡҰ ೢ੆ҙ ‫؂‬ೡ ખ঺ ਙҡ ೢ੆ҙ ‫؂‬ೡਙ ખ঺ ੻ ୎૓ ೢߓ߿ਙ ਙ੤ ੻ ޹ 1&&$20 ‫ב‬ਆ ‫ࣅੋۆ‬ट ੻ ೢҶ ণஞೡധ ധਙ ഒળ $$&0$ ੒࢜ ֛

Ԫ࠺ Ԫႊ ᕍ್ Ԫ࠺ Ԫႊ ᨱᨕ⍉ ⲷ ᯕɡྕᩎ ⏅⥥౩ᕅ ⎹ߕᝒᮁܼ 4, Ԫ࠺Ԫႊ ⲷⲷⲷⲷⲷ 6OJFMFDUSJDT ᮁ‫ܩ‬ᨱᨕ⍉ ⲷ

나나와딩으로 한의원 확장 이전 Room7/197 Springvale Road Nunawading

૕‫ܒ‬नт ਚ ‫ ހ‬SP హ SP

ჶශ

0431 237 912 / 9878 4429 vԉ ⃺⇵ⓕญ‫ ⲷⲷⲷ ܪ‬ Ğ⯍ᱶ⩶ྜྷญ⊹ഭ᜽❑ ⲷ ၶᮅᝁ⋕ᯕಽ⥥௺❒ ⲷⲷ ᨱქəฑ⋕ᯕಽ⥥௺░ ⲷⲷ ᬑญॅ ⃺⇵ ⓕญ‫ ⲷⲷ ܪ‬ ᜽❑ ၶᜅ⯱ ྜྷญ⊹ഭ ⲷ ᳑ᩑᱽ ⋕ᯕಽ⥥௺❒ ⲷⲷⲷ 4VO )FBMUI ⋕ᯕಽ⥥௺░ ⲷ &MJN $IJSPQSBDUJD ⓕ౩ᯕ★

566 St Kilda Road Melbourne VIC 3004 EMAIL mmjsolomonslawyers@gmail.com

ᄲᬱ ⊹ഭษᔍḡ

஢఺ ,' Ӕ৚ঋ ೢ੆ਙ $+35$ $706 )&0$ PHPEHUV

஘੆ೡࢵ࢐ Ұઁೡ੻җ

ຽჩ⦽᮹ᬱ ౩ၙॵ᨝ษᔍḡ ⥭్ᜅ⥭్ᜅ ⦽᮹ᬱ ⦝ᇡ ౩ᯕᲙ 4 #FBVUZ $MJOJOD ၶᜅ⯱ ⲷⲷ 4 #FBVUZ $MJOJOD ᜽❑ ⲷⲷⲷ 5POZ )BO ,JN ษᔍḡⓍญ‫ ܪ‬ 13*."3: .&%*$"- $&/53&

᮹ഭʑʑ Õv⦽᮹ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ə ᩩᦩ ⦽᮹ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷ ௝❭ ⦽᮹ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ຽჩ⦽᮹ᬱ ☖᷾ⓕญ‫ ⲷⲷ ܪ‬ ᅙ ⦽᮹ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᔍᦵₙ ⦽᮹ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽญ⯱ ⦽᮹ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷ ℕḩ⦽᮹ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽ḥ⯍ ⦽᮹ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷ

ᖙ௝᲍᮹ഭʑ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ᄲᬱ ᝍญᖝ░ ษᯙऽ⍡ᨕᝍญᔢ‫ݕ‬ᖝ░ tߑᯕ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᔢ‫⪵ ⟹⋕ݕ‬᫵ྕഭᔢ‫ⲷ ݕ‬ "QQMFUSFF -JGFDBSF ⲷⲷⲷ

vḡᖒ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ʡᖒ⪙ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ʡᩢȽ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ၝᰍ⪮ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ԉᵝᖒ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ၶᱶ⪙ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ჶྕჶᯙ ญქᜅ ⲷⲷⲷⲷ ႑⩢ᙹ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ⷍ ĥᗮ ⷍ ĥᗮ


┡ᷩษ‫ ᦥܩ‬ၝၶ ⲷⲷⲷⲷ ❭┉⧥ ‫׮‬ᰆၝၶ ⲷⲷⲷⲷ ⡍ᯙ✙ ⑂ ౎ᖵญ ၝၶ ⲷ ⪙ၵ✙ ᮡ⩽ၝၶ ⲷⲷⲷⲷ

%$ 0%$ //%

T 03 8524 3567 M 0451 115 873 | 0480 251 868 ࠙‫࠼ ߄ ࢓ش‬ો‫צ‬ट ‫ܽ ݔݔ‬ट

рઔߪ

ਮ঳੤

ੋ޻ߪ

Unit 16, 3 Audsley Street, Clayton South

E info@anylegal.com.au anylegal.com.au@gmail.com

᜾⣩ࠥๅ "CTVO GPPE ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ #), ኦ☁ญᦥ ⲷⲷⲷⲷⲷ ( ' * ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ *44 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ,4 7JDUPSJB ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 4BNTVOH 5SBEJOH 1UZ -UE

᪅౭ḡᦩĞᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷ %SFBN &ZFT ᜅ⥥ยᄁᯝ ⲷ ٩⧪ᅖᦩĞᬱ ⲷ %SFBN &ZFT ᜅ⥥ยᄁᯝ ⲷ &ZF 5SFOE ɡ౭ᭉᯕትญ ⲷ &ZF 5SFOE ₥ऽᜅ★ ⲷⲷⲷ 1SJNF &ZF 1MVT ີॵ⍍ ᖝ░ ᦩĞᬱ ⲷⲷ $IBETUPOF

ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ %PODBTUFS ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ )JHIQPJOU

᜾⣩ᱱ ᔢᱱ

ᩎ ᘂɩ ᅖᜅ⦥ ⎵ญᦩ##2 ᩎᘂɩ ⲷ ⎵ญᦥ ᘂɩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵ญᦥ ᩎᘂɩ ⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵ᜅ༉ᜅ ᘂɩ ⪹ᱥ ⲷⲷⲷ

ᬕᱥ }ᯙᬕᱥ Ʊ᜖⦺ᬱ ⲷⲷ ‫⎵ە‬ญᦥ ᬕᱥ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷ ᕽᬙ ᬕᱥ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᱽᯝ ᬕᱥ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷ ḥ ᬕᱥ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ #FTU ESJWJOH TDIPPM ⲷⲷ ., ᬕᱥ ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽ኼ ᬕᱥ ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷ

‫ݡ‬⢽ᄡ⪙ᔍ

ᮁ⦺ᬱ

NEW OPEN

3/5 Devonshire road, Sunshine VIC 3020

ᕽᬕ⦺ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦩᙹᔑ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᮅ▭ญᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕ┽ᅪ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᱶᮡᯕ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ .BY . -BXZFST ⲷⲷⲷⲷⲷ

ࢦ࢓૔ ৊ਖ਼ ࣽनҵ೥

ᩍ⧪ ⧎Ŗᔍ

੤ӟѤળਖ਼ ਍‫ ؂‬

и ౙۢ࠰۪҄۷ ࢖‫׫‬ੜ ೘্झ‫ רמ‬

ᔍḥ

୿ࠛೢ ળଲҗт ಠܽೢ ‫઼؂‬Ұీ૓ো ։ਹ ‫ݔ‬੤ ஢ౡ࢐਌р‫ נ‬ ,'

NWPDUW

᜽❑ 600 Elizabeth st Melbourne ⪙ᱱ T. 0478 801 827 / 10AM - 10PM ᜽❑ 289 Elizabeth st Melbourne ⪙ᱱ T. 0478 801 827 / 10am - 9:30pm ၙ₵ᱱ

a᳒ ᔍḥ ᱥྙ ⲷⲷⲷⲷ ऽฝ ⡍☁ə௹⦝ ⲷⲷⲷⲷ ༉ӹᛍ ⡍☁ᜅ⛽ॵ᪅ ⲷⲷ ᭉঊ ⥥ಽ⦥ ᱽ⣩ᔍḥ ⲷ ⍅⥭⡍☁ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᱽ⣩ ᮭ᜾ᔍḥ ⲷⲷⲷⲷⲷ ⡍☁⥭్ᜅ ᜽❑ ⲷⲷⲷⲷⲷ -FP1IPUPHSBQIZ ⲷⲷⲷ

515 whitehorse rd Mitcham T. 0421 992 779 / 9AM - 8PM

‫ݡ‬ၶษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ญ✡⎵ญᦥ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ၙ௹ษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽᬙ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᙹa᜾⣩ ਂႊ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜽ᮁษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᬑญษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕ౩ษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕ ษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕᜅ✙ษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜽❑ษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ₙษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵ญᦥᬵऽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵ญᦥʡ⊹ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵ญᦥ⥭్ᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ❭ນญᜅ əಽᕽญ ⲷⲷⲷⲷ ➉ၡญษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ┲ษ✙ Ǎ ⦹ӹಽษ✙ ⲷⲷ ⦹ᯕษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽ǎ᜾⣩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⧪ᅖ⦽ษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⪩ᜅษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ + ."35 ᅕಽ‫ ⲷⲷⲷⲷ ᦥܩ‬ ,5ኦษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ᔾ᜾ FSPN ⫊ᖒᵝᔾ᜾ ⲷⲷⲷⲷ

ᦦʑ ࠺⪙စḢ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ࠺⪙⦝ᦥ‫י‬᳑ᮉ ⲷⲷⲷⲷ

ᙺᗭ ຽჩၝၶ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽᬙ vԉ ᙺᗭ ౪ᜅክ ⣡⟝‫ ⃹ܩ‬ᄥ₥ၝၶ ⲷⲷⲷ ᪅།ऽᩎ ᙺၶᖝ░ ⲷⲷⲷⲷ

ᦩĞᱱ ٩⧪ᅖᦩĞᬱ ⲷ ᦩĞᔍ௲ ᪅ⓕญ ⲷⲷⲷ

ੳࢻѿ ೠҏౚи ഊફ ূ೩ ੳ‫ޓ‬ ഊફ ূ೩ ੳ‫ޓ‬ சల,' .760(/ እ⧪ʑ ⇽ၽ ࠥ₊ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ‫⧎⦽ݡ‬Ŗ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ຽჩᩍ⧪ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ຽჩ▭ษᩍ⧪ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦥᄉ௝ᩍ⧪ᔍ ᜽❑ ⲷⲷⲷⲷ 0, ᩍ⧪ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᪅┅ࠥ┅ ⍡ᨙᷩ ⚍ᨕᷩ ⲷ ᮖ⥥௝ᬑᩍ⧪ᔍ ⧎Ŗǭ ⲷ ┽ᷩๅ‫⚍ ᦥܩ‬ᨕ ⲷⲷⲷⲷ Łಅᩍ⧪ᔍ ⩥ ✙౩ትŁಅ ᳑ᯕ⚍ᨕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦹۹⚍ᨕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ *"& ⚍ᨕ֘ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ . , ᩍ⧪ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦝░➍ᨕऽᄅ⃹✙௹ት ⲷ 6 * ᩍ⧪ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ᩩ ℕ‫܆‬ḡࠥ ᦥ࠺ၙᚁ ḡࠥ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᩩᯙ ్ญ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ▭‫ܩ‬ᜅ ḡࠥ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⪮ᯖၙᚁƱᝅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⪮ᯖᦥ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ "O T ႑ऽၝ▕ ᖝ┡ⲷⲷⲷⲷ $IP T ┽ǭࠥ ᅪᚁ ⲷⲷ +PPO OPⲲT ┽ǭࠥ ⲷⲷⲷ 0) T ┽ǭࠥ ᖝ░ ⲷⲷⲷ :VO +VOH ┽ǭࠥ ⲷⲷⲷ ᱥʑ ʑ┡ ☖ʑ┡ ḡࠥ ⲷ ࠩ⋕ᜅ░ ⦝ᦥ‫ י‬ᨕऽᄅℱ

ᩕᙁ ᜅษ✙ ᩕᙁ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽ǎᩕᙁ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ӹ٥ญᮁ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ऽฝᕽ⊹ᮁ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷ ຽჩƱᮂᱶᅕᖝ░ ⲷⲷⲷⲷ ၙ௹ᮁ⦺ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ၙ௹ᨱडᮁ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷ ၵ݅ᮁ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ჶྕჶᯙ 3*7&34 ⲷⲷⲷ ., ᮁ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦥᯕᬵऽ ᮁ⦺ ᯕၝ֘ ⲷⲷ ᧲⯍ᱶ ᱥྙ Ʊᮂᖝ░ ⲷⲷ ᮁ⦺┡ᯥ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵᪅ᷩᮁ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ┡ᯥᜅ░ॵᮁ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷ ⡍✙్ᜅ✙ ᮁ⦺ᬱ ⲷⲷⲷ ⪙‫ ە‬ᮁ⦺ ⍉ᖅ❦ ⲷⲷⲷⲷ " ᮁ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ "45&1 (SPVQ (MFO 8BWFSMZ *"& ᮁ⦺օ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ *%1 ᮁ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷ ,0,04 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 4*4 ᮁ‫ܩ‬ᬵऽᮁ⦺ ⲷⲷⲷⲷ 6 * ᮁ⦺ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ :&4 ᮁ⦺ᬱ ⪙ᵝ⩶ ⲷⲷ

⎵ญᦩၵእ⒱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵ญᦩၵእ⒱ ⋕օʑ ⲷⲷⲷ ☁ႊ⍡ᯕ░ย ➆ኺᙹ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽ǎš ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽௝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦽ႎ᜾‫ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ݚ‬ ⨩ᙹĞ᫵ญƱᝅ ⲷⲷⲷⲷ ⪙࠭ᯕ᜾‫ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ݚ‬ ⬥݆݅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⧕⦝ᇥ᜾ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ "#$ ⊹┉ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ##2 )PVTFⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ #PC ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ #Z ,PSFB ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ $MBZUPO ℁❱Ǎᯕ ⲷⲷⲷⲷ $SVODI #PY ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ( ,PSFBO ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷ *SPJSP DBNCFSXFMMᯝ᜾‫ ⲷⲷ ݚ‬ ,JOLBLV 0SNPOE ᯝ᜾‫ ⲷ ݚ‬ ,PSDIJ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ .JTT ,PSFB ,JUDIFO ⲷⲷⲷ 5XP $PSOFST $BGF ⲷⲷⲷⲷ 8IJUF 5PNBUP ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ᯕၝ‫⧪ݡ‬

ᮭ᜾ᱱ ❑⦹ᬑᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ,JOHEPN ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⦺֥ ၹ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ aၙ ᜽❑⪙⥥ ⲷⲷⲷⲷⲷ aၙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ vӹ൉ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ Łaᙽ‫ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ݡ‬ Łʑษ₉ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ Łʑ ⦹ᬑᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ǎႆ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ Ǣ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʡ⊹✙౩ᯕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʡ⊹⥥௽ᷩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʡ⊹⦹ᬑᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʡ⊹⧁ນ‫ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ܩ‬ ʡ⊹ ႆ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ʡ⊹)VU ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ݅᪍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ݅௞ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ‫ݍ‬ᯙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ .S -FF ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ษᝅ ."4*- ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ษ‫ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ݚ‬ ษ⡍ᚐᇩiእ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ຽჩ⚍݅ญ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ຽჩ⪵ಽǍᯕ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ၵᯕ┚ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽᬙີ✙ಽ ᇥ᜾ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽᬙ⦹ᬑᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᕽᬙ ##2 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᗭၹ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᙹa౩ᜅ☁௲ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᝁᦉ⪵ಽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᝅⓍಽऽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᧝ၙ᧝ၙ :BNJ :BNJ ၶᜅ⯱ ᧝ၙ᧝ၙ ುᷩߑᯝ ⲷⲷⲷ ᧝ၙ᧝ၙ ⋕օʑ ⲷⲷⲷⲷ ᪅ญᨵ┩ᜅ⣝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᬑີ⦹ӹ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᬑa ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᮝங ᇥ᜾ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⊹┅ญᦥ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⋕օʑ Łʑ⦹ᬑᜅ ⲷⲷⲷⲷⲷ ⋕⟹ 3*7" ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ၝᰍ⪮ ᄡ⪙ᔍ

ᱶᮡᯕ ᄡ⪙ᔍ

0400 815 815 0448 791 004 566 St Kilda Road Melbourne VIC 3004 Ŗᝁᯕၝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ԉᵝᖒ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ၝᰍ⪮ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ၵ݅ᯕၝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ჶྕჶᯙ ญქᜅ ⲷⲷⲷ ᕽᬕ⦺ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᦩᙹᔑ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᬱ┽ᩑ ᯕၝ⍉ᖅ❦ ⲷⲷⲷⲷ ᮅ▭ญᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕ┽ᅪ ᯕၝ⍉ᖅ❦ ⲷⲷⲷⲷ ᱶᮡᯕ ᄡ⪙ᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵⎵ᜅ ᯕၝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⪙ᵝእᯱ ⍉ᖅ❦ ⲷⲷⲷⲷⲷ "DSFNBO .JHSBUJPO ⲷⲷⲷ "(.4 ᯕၝ ᕽእᜅ ⲷⲷⲷ .BY . -BXZFST ⲷⲷⲷⲷ 4*4 ᮁ‫ܩ‬ᬵऽᯕၝ ⲷⲷⲷⲷ 5PQ 0OF ᯕၝ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 7JTBQMBO እᯱ⥭௽ ⲷⲷⲷⲷ

ᯕᔠḱ ┾႑ 7"/ ᯕᔍ ᱥྙ ⲷⲷ aӹ ᗭపᯕᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᪅౭ḡᯖᜅ⥥౩ᜅ ⲷⲷⲷⲷ ᪅⥩ᯖᜅ⥥౩ᜅ ⲷⲷⲷⲷ ⦽ḥ┾႑ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⬉ᖒ┾႑ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ &9*. &YQSFTT ⲷⲷⲷⲷⲷ ຽჩ೐ߑ┾႑ ⲷⲷⲷⲷⲷ (. -PHJTUJDT ⲷⲷⲷⲷ ,"/ &YQSFTT ⲷⲷⲷⲷⲷ 4'ᯕᔠḱᖝ░ ⲷⲷⲷⲷⲷ 5PQ &YQSFTT ⲷⲷⲷⲷⲷ :&4 &YQSFTT ⲷⲷⲷⲷⲷ


ӠӋߚઅ ( PDLO DG#LO\R FRP DX ⦽ᵥ ŲŁ۵ ྕഭ᯦‫ ݅ܩ‬

% SF B N 4 N B T I 3 F Q B J ST J O . J U D I B N ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ )BQQZ NPUPSJOH ⲷⲷⲷⲷⲷ ). .PUPS ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ,*. .0#*-& .&$)"/*$ ⲷ -FF .PUPS (BT ⲷⲷⲷⲷ .#$ "650 ᯱ࠺₉ๅๅ ⲷ .PUPS 1BSL ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ .#$ 4NBTI 3FQBJS ⲷⲷⲷ .#$ .&$)"/*$ ⲷⲷⲷⲷ 1, "650 1"/&- ⲷⲷⲷ 4PMJUF ᯱ࠺₉ ႑░ญ ⲷⲷ 46/ ᯱ࠺₉ ᯕ࠺ᱶእ ⲷⲷ 4PVUIMBOE ,.BSU ⋕ᬭ᜽ ⲷ 4 " .PUPST (FFMPOH ⲷ 5PQ $BSF .PUPST ⲷⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⎵᪅ᷩ ⋕ ᕽእᜅ ⲷⲷⲷⲷ ┕ᜅ᪅☁ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᜅษ✙᪅ॵ᪅▮ ⋕᪅ॵ᪅ ት௺ၶᜅ

ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᨱᯕᜅ⥥ಽ▮ ❕❦ "$& 1305&, 15: -5%

ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

⋕⟹✙ ⓕญܾ ⲷⲷⲷⲷⲷ Ⓧญܾ ษᜅ░ ⲷⲷⲷⲷⲷ ☁┩ ྕኺ ⓕญܾ ⲷⲷⲷ ⟝⟺✙ ᯕᔍᱥྙ Ⓧญܾ ⲷ ⪙ᔑӹ Ⓧญܾ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ $)0 T ᳑ĞŖᔍⲷⲷⲷⲷ %$ $MFBOJOH 4FSWJDF ⲷⲷ (. ᯕᔍᱥ⬥ ‫ݡ‬ℎᗭ ⲷⲷ )FBWZ $MFBOJOH 4PMVUJPOT ⲷ /FX 5FDI $MFBO ⲷⲷⲷⲷ 5JNF NPX ᯵ॵ ⲷⲷⲷ 5POZ☁▙Ⓧญܾ ⲷⲷⲷ 7*1 ⓕญܾ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ZFT ⓕญܾ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

⪙ᵝaᱶᔢ‫ ⲷⲷⲷ ⦺ݡݕ‬ ⪙ᵝʑࠦƱ‫ ⲷⲷⲷⲷ ⦺ݡ‬

under new

䬦䡆䬥ੋҌ management 䚛䩕䶍ᜱ䔰䶤਺ ߆ఖ਷‫ۿ‬ 䱅䬧ೢ ࢴ࠼ट ઃҗ ῝⻵ੱ ુᅢથુ

⦺ᬱ

www.edukingdom.com.au

$SBJHJFCVSO

ℎᗭᬊ⣩ ⓕฑ┚ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ (SFFO ⋕⠌ⓕญܾ ⲷⲷⲷ +, ᯕᔍᱥ⬥ ℎᗭ ⲷⲷⲷ

0GGJDFS .BMWFSO .PPSBCCJO 'SBODIJTF "WBJMBCMF 0SNPOE 0GGJDFS

⍕⥉░ 1$ႊ 'SBODIJTF "WBJMBCMF

ᯙᘥ ॵᯱᯙ ຽჩ ⥥ಽ ⪩⟹ᯕḡᱽ᯲ ⲷ እᔍ✙ ⥥ฑ❦ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᮅॵᯱᯙ ⥥ฑ✙ ᔍᯙ ᭚ ᨦ⦲ ॵᯱᯙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ຽჩ⥥ฑ❦ ⥥ಽ▮ ⲷⲷⲷⲷ "$& ₉పŲŁ čᱢᕽ ໦⧉ *OGP%S ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ %5- ໦⧉ ⥥ฑ❦ ⲷⲷⲷ % S F B N G M F Y ॵ ḡ ▙ ษ ⍡ ❦ ᨱ ᯕ ᱥ ᜽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ᯱ࠺₉ ᱶእ

4PVUI .PSBOH

ᵝႊ ᖅእ DBUFSJOH TBMFT ⲷⲷⲷⲷⲷ

ᱥᯱ ᱥʑ

Łʑᬵऽ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ‫ݡ‬ᬕษ✙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⧪ᅖ⦽ "+ᱶᮂᱱ ⲷⲷⲷⲷ

ᱶᮂ ࠥๅ ᕽᬙ᜾ᮂ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ℎᗭ

➉ᖹ ⋉Ǎ ӹ௹օ⪩➉ᖹ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᄞ₞⪙ ⍅✝ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᜅ᭥✙ ☁ษ☁ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᩩḡᬱ ⦽ᅖ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᬑญ⦽ᅖ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᵥญᦥ ฿∅ ᪘ᙹᖁ ⲷⲷⲷ ☁☁ᦥ࠺ᅖ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⋕օʑ ᪘ᙹᖁ ฿∅ ⲷⲷ ⡍௝ญ ➉ᖹ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⧌ᯕᛩ⎵ญᦥ ၶᜅ⯱ ⲷⲷ ⩽ᯙᨥษ ᪘Ł⊹۵ Ḳ ⲷⲷ #SBWVSB ᮁ‫ܩ‬⡝ ⲷⲷⲷⲷⲷ

⦺Ʊ ՟‫ ۦ‬ਓ۞া ਢஔೞ ೞ੉ ୫҈ੂ 0/& 4501 ࣹܹ ੷‫੺ޗ‬

द‫ ܇‬೟ ࣹ ੑ‫ ו‬Ғাࢰ ੽ങ೜ѯ ࣹܹ೜ࢿਁ 2/1 Len Thomas Place Narre Warren VIC 3805 |

03 9704 1470 0450 295 059 Opening hours 8AM – 5:30PM (MON – FRI), 8AM – 12PM (SAT)

"VUPNBO ߕ✙ญ➉ᨕ ⲷⲷ $BSQMVT ᯕ࠺ᱶእ ⲷⲷⲷ

0403 038 183

kayk_lee@hotmail.com

SAM ACCOUNTANTS

샘회계법인만의

ຽჩ ᯕᔍ ⋕⠌ ℎᗭ ⲷⲷ ᇡ࠺ᔑ ᯕᔍℎᗭ ᱥྙ % 8 $ - & " / * / ( ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᧂ❑ቭ ⓕญܾ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᨵᲅ ☁┩ Ⓧญܾ ⲷⲷⲷ ᥑ౩ʑ ᙹÑ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ⋕⟹✙ ᱥྙ ⓕญܾ ⲷⲷ ⋕⠌ ᗭ❭ ऽ௝ᯕ Ⓧญܾ

࠼ો‫צ‬ट қ۴ ധ҇ ࢴ࠼ट ߄ ஸࢺ౶

03 9103 1222 ഡ ূܽ஢ 0403 709 778 ‫؂‬ಶ җ੍ധ҇࢐

}ᯙ ၵᯕ᪍ฑ ౩ᜉ ⲷⲷ ٩‫׳‬ᯕƱᮂ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦥᯕ‫י‬ᜅ⦺ᬱ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦥᯕᜅ░ॵ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦥᨹ⊁ᦥ⋕ߑၙᦥ ⲷⲷⲷ ᧲⯍ᱶᱥྙƱᮂᖝ░ ⲷⲷ ᨱड┚߅⦺ᬱ ᅖᜅ⯱ ᨱड┚߅⦺ᬱ Ⓧ౭ჩ ᭉᜅ✙ ᨱड┚߅⦺ᬱ ⣬⊁Ⓧ౩ᯕ ᨱड┚߅⦺ᬱ ḩ೒ ᨱड┚߅⦺ᬱ ɡ౭ ᭉᯕትญ ᨱड┚߅⦺ᬱ ⧁௭ ᨱड┚߅⦺ᬱ ྕ௝ኩ ᨱड┚߅⦺ᬱ ᪅།ऽ ᨱड┚߅⦺ᬱ ➊ⓑ⧥ ᨱड┚߅⦺ᬱ ⥥౩ᜅ★ ᨱड┚߅⦺ᬱ ಽᬑክ ᨱड┚߅⦺ᬱ ᜅ⥥ยᄁᯝ ᨱड┚߅⦺ᬱ ᖙᯙ✙᦭ၹ ᨱड┚߅⦺ᬱ ᪥┡ӹ ᨱड┚߅⦺ᬱ ᭉ్እ ᰍ‫܆‬Ʊᮂ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᱽᯕᜉv ॵᯱᯙ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᱽᯥᜅᦩ⦺ᬱ ɡ౭ᭉᯕትญ ᱽᯥᜅᦩ⦺ᬱ ญ⊹།ऽ ⲷ ᱽᯥᜅᦩ⦺ᬱ ᅖᜅ⯱ ⲷⲷ ᱽᯥᜅᦩ⦺ᬱ ₸ᜅ★ ⲷⲷ ᱽᯥᜅᦩ⦺ᬱ ⣬⊁Ⓧ౩ᯕ ⓑᔾb ၙᚁ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ࠩ⋕ᜅ░ ⦝ᦥ‫ י‬ᨕऽᄅℱ ⧕ჶᙹ⦺Ŗᇡႊ ⲷⲷⲷⲷ ⫊ᮅᵲᦥ⋕ߑၙ ᜽❑ ⲷⲷ ⫊ᮅᵲᦥ⋕ߑၙ ࠩ⋕ᜅ░ ⨩ᙹĞ᫵ญƱᝅ ⲷⲷⲷⲷⲷ #/#⦺ᬱ ⲷ &EV ,JOHEPN $PMMFHF ⲷⲷ &OHMJTI 4PVMVUJPO $FOUSF ⲷ (3 .64*$ "$"%&.: ⲷⲷ -PW %BODF 4DIPPM ⲷⲷ 7$& ,PSFBO ᦥ⋕ߑၙ ⲷ

www.samacc.com.au E-MAIL. info@samacc.com.au L5, 123 Lonsdale St, Melbourne

஢஢ৡ఺ ,'

SAMTAX

ʡᕽᬱ Ŗᯙ⫭ĥᔍ ⲷⲷⲷⲷ ʡᬊ⬩ Ŗᯙ⫭ĥᔍ ⲷⲷⲷⲷ ‫י‬ၵ⫭ĥ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ඹĞ⇹⫭ĥᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ၶ࠺ḥ Ŗᯙ⫭ĥᔍ ⲷⲷⲷⲷ ၶᩢၝ Ŗᯙ⫭ĥᔍ ⲷⲷⲷ ᔹ⫭ĥჶᯙ ⲷ ᝁᬑ⫭ĥჶᯙ ຽჩ ⲷⲷⲷⲷ ᝁᬑ⫭ĥჶᯙ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ ᝍᯙᖎ ⫭ĥᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᦩᰍᬦ Ŗᯙ⫭ĥᔍ $MBZUPO ᯕŲᩩ ⫭ĥᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᯕ᜚ḥ ᖙྕ⫭ĥᔍ ⲷⲷⲷ ᭥ऽ⫭ĥ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ḡᰍᬑ ⫭ĥ ᖙྕ ⲷⲷⲷ ₙ ⫭ĥჶᯙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ↽ᱡa ▮ᜅญ▕ ⲷⲷⲷ ⫭ĥჶᯙ 5/4 ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ), ⫭ĥჶᯙ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ +FG 5BY $MJOJD Ŗᯙ⫭ĥᔍ ,PSP[ 5BY ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 0LBZUBY ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 5BY5BY5BY ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 5BY :PV ⲷⲷ 514 ⫭ĥ .FMCPVSOF $#% 514 ⫭ĥ #PY )JMM ⲷⲷⲷ 514 ⫭ĥ 0BLMFJHI ⲷⲷ 14 ⫭ĥ #PY )JMM ⲷⲷⲷ

ŝ᫙ ↽ᮡᵡ 7$&ᯝᅙᨕ ⲷⲷⲷ -FF T ,PSFBO "DBEFNZ

ʑ┡ ⫭ĥᔍ

ਖ਼‫ش‬ଲઁ࠼ ҅۳ ୪ ֛

Suite 25/21 Aristoc Road Glen Waverley VIC 3150

ђ੍ࣙٛࣃ қ۴࢜‫׺‬

51( a᯦ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᅕ݅⡑ ⦽ᯙᔢ‫ ⲷⲷⲷ ݕ‬ ᨱᄅᨱᖡ ᱥʑŖᔍ ⲷⲷⲷ ☁┩ᔝᖒᗵ൉ᖹ ⲷⲷⲷⲷ $PSFB &MFDUSJDT ⲷⲷⲷⲷ +BNFT )JUFDI ᱥᯱᱽ⣩ᙹญ +-ᱥᯱᱽ⣩ᙹญ ⲷⲷⲷⲷⲷ +FMFDUSJD 4FSWJDF ᱽᯕᱥʑ 4,ᱥʑŖᔍ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ "$& aᱥᙹญᱥྙ ⲷⲷ "$& ▵౩⏅ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 6OJFMFDUSJDT ᮁ‫ܩ‬ᱥʑŖᔍ

Łᰆ ⍕⥉░ ᙹญ ၰ ᳑พ +*6+*6⪩⟹ᯕḡᱽ᯲ ⲷⲷⲷ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ %0%0 ᯙ░֘ ᩑđ ⲷⲷⲷⲷ እḡ‫ܩ‬ᜅ ⪩⟹ᯕḡᱽ᯲ ⲷⲷ ᩢօ✙⍕⥉░ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᳑ᯕᬵऽ⦝᜽ႊ ⲷⲷⲷⲷⲷ ⋕օʑᯙ░᳕֘ ⲷⲷⲷⲷⲷ ⋕օʑ⧕⍅ᷩ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ , ⦝᜽ႊ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ

ഒળ 8OWUD 7XQH .LQJVZD\ূࢴ ݅टఢ ‫҅ קீݔ‬۳ ֛

WAVERLEY BUSINESS CENTRE

차별화된 회계서비스 5SVHBOJHB

ᱶᮂᱱ

38$ Ḣᱲ᜽⧪

60A Portman St Oakleigh VIC 3166 Email info@skaccountingsolutions.com.au TEL 03 9670 1683 MOB 0410 487 782

ᔾ ໦ ᮹ ᱥ ⪵ ྕ ഭ ᯝ ᜽ e ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ຽჩ ᱶ₊ ᕽእᜅ ⲷⲷⲷ ᔍᵝ݆░ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᖙ௝᲍᮹ഭʑ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ ᦩᝍŖ⧎⦞ᨦ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᩍᖒ Ŗ⧎⦞ᨦ ⲷⲷⲷⲷⲷ ᮝங₍ ၹ₍ᱥྙᱱ ⲷⲷⲷ ⡍ ᰆ ᬊ ʑ ᱥ ྙ ᱽ ᯲ ↽ ᱡ a ᅕ ᰆ ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ $BUFSJOH 4BMF ຽჩ ⲷⲷⲷⲷ .,Ŗ⧎⦞ᨦ ⲷⲷⲷⲷⲷ #+ ႕ ᝝႑‫ ⲷⲷⲷⲷⲷ ݍ‬ ຽჩ aa Ŗ⧎⦞ᨦ ⲷⲷ ᄅ⊁┡ŁŖ⧎ ⲷ ⪙ᵝ⦽ᯙ


}ᯙŲŁ

렌트 ᪅Ⓧญ ʑ₉ᩎ ᪅Ⓧญ ᙝ⦲༑ŝ ⦽ǎ ᜾⣩ᱱᨱᕽ Ùᨕᕽ ᇥÑญ )VHIFTEBMF CFET 6OJU CBUISPPN UPJMFU MPVOHF SPPNŝ LJUDIFO ᇥญ⩶ ᨱᨕ⎹ ݆░⯩ঊ OFX DBS ESJWF XBZ OFX QBJOUJOHŝ OFX TBOEJOH /FX SFOPWBUJPO EPOF ᯦ᵝᯝ ᬵ ᯝĞ ᵝᨱ ᅙऽ ĥ᧞ʑe }ᬵᯕᔢ ᩑ௞⃹ ᜽❑ ᦥ❭✙ ᰆⰒ݉ʑ ౭✙ ၰ ᚱᨕ ᄁऽ൙ ၵᜅ ⣡⟝‫ܩ‬ᛍऽ ԪᰆŁ ᖙ┢ʑ ᱥᯱ౭ḡ ၰ ᯙ ʑᅙ᜾ʑඹ ᪥እ ຽჩ‫ ݡ‬3.*5 ኦ☁ญᦥษ⍴ ⦽ǎ᜾⣩ᱱ ✙౹ ༉ࢱ ࠥᅕ ᇥ Ñญ ᵝ‫ ݚ‬ᅙऽ ⎵እऽ ᱥ ᵝ ᵝ₉ᰆ ⦥᫵᜽ ⇵a᪖ᖹ a‫ ܆‬ ⠙ญ⦹Ł Ł⊖ᯕ௝ ቑࠥ ᳬŁ ˉҸ⦹Ł ᳑ᬊ⧕᫵ . ⋕☂ NZIBQQZXBZ #FOUMFJHI ᪥ᱥ⯩ࠦพࡽ ᄥ₥ ႊ ౭✙ ᚱᨕ ᯦ᵝa‫ ܆‬ #FOUMFJHI 4UBUJPO #VT $MBZUPO 6OJ 4PVUIMBOE TIPQQJOH DFOUSF

5"'& .PPSBCCJO $BNQVT .DLJOOPO 4FDPOEBSZ .DLJOOPO 1SJNBSZ ᛩ⟝ ⋕⟹ॅ ⦽ǎ᜾‫ ॅݚ‬ə᫙ ᔢaॅ Ḳᦿ ᵝ₉ }ᬵᯕᔢ Ñᵝ ᖁ⪙⧊‫ ݅ܩ‬ ႊ ᔩᇡᨭ ᫶ᝅ ⪵ᰆᝅ ษ൉ၵ݆ /#/ᯙ░֘ྕᱽ⦽ ᄥ₥ᱥℕ ᵝ‫ ݚ‬ aᜅእ ྜྷᖙ ʑᅙᱥʑᖙ ⡍⧉

ᅙऽእ ᵝ᯦‫ ݅ܩ‬ ྙ᮹ ᩑ௞ᮡ ີᖙḡӹ ⋕☂ ᇡ┢⧕᫵ ີᖙḡ ⋕☂ ᦥᯕॵ 4065)&3/&3

쉐 어 8BUFSHBSEFOXᱥ℁ᩎ ࠥᅕ ᇥÑญ᮹ ౎ᖵญ⦽ ᯕ⊖Ḳ ᯙ ᝅ ᵝ ࠦႊ ᵝ ᨱ ݉ʑ ᰆʑಽ ᯦⦹ᝅ ԉԉ ᩍᩍ ⍅⥭ ࠦႊ ᚱᨕᔾᇥᮥ Ǎ⧊‫ ݅ܩ‬ᩑ௞⃹ ⋕☂ JTBCFMZP

하 숙 ᰆʑ ੱ۵ ݉ʑಽ ḡԕᝅ ᵲ Ł ‫⦺ݡ‬ᔾᇥॅ Ḣᰆᯙ ੱ۵ ᰁ᜽ ᩍ⧪᪅ᝁᇥॅ̹ ᳬᮡŔ ᯦‫⋕ࠩ ݅ܩ‬ᜅ░ ᯕᜅ✙ %PODBTUFS &BTU ᨱ ᭥⊹⧕ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬᜽❑ʭḡ ᧞ ᇥᱶࠥ Ùญ۵ ÑญᯕŁ᫵ Ḳ ၵಽ ᦿᨱ ᱶඹᰆᯕ ᯩ᜖‫⋉ᦥ ݅ܩ‬ŝ ᱡ֢ᮥ ᱽŖ⦹Ł᫵ ௝໕ ᝡ ၹ₍॒ᮡ ᨙᱽुḡ ऽᝅᙹ ᯩí ᵡእ⧕ ‫ᦹ״‬᜖‫ྕ ݅ܩ‬ᱽ⦽ /#/ ᯙ░֘ a‫⦹܆‬Ł᫵ ᮡ⧪ 8PPMXPSUI $PMFT ⦽ᯙษ✙ ᜾‫ ݚ‬ๆࠥԁऽ ᜽e Ùᨕᕽ ᇥ Ñญ᯦‫ࠦ ݅ܩ‬ႊ ੱ۵ ᯙ ᝅ ⍅⥭൙ a‫⦺ ݅ܩ⧊܆‬ᔾ aॵᨙࠥ a‫⦹܆‬Ł᫵ ᨙᱽुḡ ྙ᮹ ᵝᖙ᫵

. . ⋕☂ T LJN NFMEPO #FOUMFJHI ᨱ ⪩ᜅ▭ᯕ ⦺ᔾ Ǎ⧊‫ _݅ܩ‬ #FOUMFJHI ᩎᨱᕽ ᇥ Ñญᨱ ᯩŁ ⎽ᜅ ⦽ᯙษ✙ ᮡ⧪ ࠥᕽš ॒ ⠙᮹᜽ᖅᯕ ༉ࢱ ᇥÑญᨱ ᯩ۵ ᔕʑ ᳬᮡ ࠺օ᯦‫ ݅ܩ‬᜾ ᱽŖ ၰ ࠥ᜽௞ a᳒⃹ౝ ⧉̹ ⧁ ᵲŁ॒⦺ᔾ ᩑ௞ᵝᖙ᫵

개인지도 #&/5-&*() &"45ᨱᕽ ʑ┡౩ᜉ⧊‫݅ܩ‬ ☖ʑ┡ ᱥʑʑ┡ ᄁᯕᜅʑ┡ ⎵ऽӹ ⦲Ñᜅ┡ᯝ ᩑᵝ ᗵಽ ᩑᵝ ॒ ᖒᄥ ᩑಚ‫ݡ‬ᨱ ᔢšᨧᯕ ᪥ᱥ Ⅹᅕᯱࠥ Ṉᮡ ᜽e ᛞŁ ᰍၙᯩí ႑ᬙ ᙹ ᯩᮝ໑ ᔩಽᬕ ≉ၙಽ ᜽᯲⦹᜽ʑࠥ ᳬ᜖‫ ݅ܩ‬ }ᯙ ၰ ə൚ḡࠥ ↽ᝁ a᫵ 045 ❾ᘂ ಾ ີ┩ ት൉ᜅ $$. ॒ ⦝ᦥ‫} י‬ᯙ౩ᜉ ༉ӹᛍ ‫⦺ݡ‬Ʊ #BDIFMPS PS .VTJD #BDIFMPS PG &EVDBUJPO ᰍ⦺ᵲ 7$& .VTJD 1FSGPSNBODF Łाᱱᯱ 1SFQ ᇡ░ :FBS ⪚ᮡ ᖒᯙ ".&# ʭḡ

}ᯙŲŁ ⇵a ᄡĞ ᔎᱽ ᫵ℎ ⪵᫵ᯝ ᱶ᪅ʭḡ F NBJM OFXT!JMZP DPN BV

a‫ ܆‬ႊྙ౩ᜉ a‫݅ܩ⧊܆‬ ᩑ௞⃹ ⠙⦹í ᩑ௞ᵝᖙ᫵ 7$& 1SJNBSZ .BUIT ٩‫׳‬ᯕᨱ ฿∑ᕽ ʑᅙᇡ░ a෕ℱऽญā᜖‫ ݅ܩ‬ ᙹ⦺ŝ᫙Ğ⨹ฯᮝ໑ ⦺ᔾ ⦺᜖ᗮࠥᨱ ฿∑ᕽ ᖁ⧪ၰ ᅖ᜖ŝ ʑ⇽ྙᱽ ᵲᝍᮝಽ ḥ⧪⧊‫ ݅ܩ‬ "5"3 ມჩ‫ ݡ‬ɩᮖᙹ⦺ŝ ⦺ᔍ ၰ ᕾᔍ ᳙ᨦ ⦽ǎᨕ ᩢᨕ ᙹᨦ a‫⦹܆‬໑ ᯱ┾ႊྙࠥ a‫ ݅ܩ⧊܆‬ ຽჩ‫ ݡ‬Ʊᮂ ‫⦺ݡ‬ᬱ ᳙ᨦ ⩥ ⦺Ʊ ᙹ⦺ᖁᔾܹ ᰍḢᵲ "5"3 4QFDJBMJTU .BUI .BUI .FUIPE :S :S ᱥ ⦺֥ ŝ᫙ 0OMJOF 0GGMJOF ༉ࢱ a‫ ܆‬ ə൚ŝ᫙ ⧁ᯙ ᱢᬊ ☖ʑ┡ ᱥʑʑ┡ ᄁᯕᜅʑ┡ ౩ᜉ ⎵ऽᩑᵝ ⦲Ñᜅ┡ᯝ ᩑᵝ ᗵಽ ᩑᵝ ॒ ᖒᄥ ᩑಚ‫ݡ‬ᨱ ᔢšᨧᯕ ᪥ᱥ Ⅹᅕᯱࠥ Ṉᮡ ᜽e ᛞŁ ᰍၙᯩí ႑ᬙ ᙹ ᯩᮝ໑ }ᯙ ၰ ə൚ḡࠥ ↽ᝁ a᫵ 045 ❾ᘂ ಾ ີ┩ ት൉ᜅ $$. ॒ ᩍ్ ᇥ᧝᮹ ᮭᦦᮥ ᩑᵝ⧁ ᙹ ᯩࠥಾ ݅᧲⦽ ᵝჶᮝಽ ᩑᵝ᮹ Ċᮥ ‫׳‬ᩍऽพ‫ ݅ܩ‬ ⦝ᦥ‫} י‬ᯙ౩ᜉ ยᬑऽ ḡᩎ ⪙ᵝ ᜅᷩ┅ ⦝ᦥ‫י‬Ʊᔍ ᯱĊ᷾ ⫮ा ⪙ᵝ ᮭᦦ Ʊᔍ ᯱĊ᷾ ⫮ा ᯕ⪵ᩍ‫ ݡ‬ᮭ‫ ݡ‬᳙ zᮡ ‫⦺ݡ‬ᬱ ⦝ᦥ‫י‬Ʊᮂ ᱥŖ ֥ Ğಆ ".&# ᯕು ၰ ᝅʑ ḡࠥ a‫ ܆‬Ⅹɪᇡ░ Łɪŝᱶ ḡࠥ a‫ ܆‬ ⲱຽჩ ᕽ‫Ⲳݚ‬ ᨱ ᪅᜽໕ⲸⲸ ⦽ǎᯙᨱí aᰆ ᵲ᫵⦽ ⲱ ᳦ ᨙᨕⲲ .BOEBSJO ⩥‫ݡ‬⢽ᵡᵲǎᨕ &4- &OHMJTI ᩢᨕ əญŁ ,PSFBO ⦽ǎᨕෝ ʑⅩᇡ░ 7$&‫ݡ‬እ ၰ Łɪ ⫭⪵ ᙹᵡʭḡ đŝᯩ۵ ݅ᵲᨙᨕ Ŗᇡෝ ໦⏭⯩ ᜽⍽ऽพ‫ ݅ܩ‬ᨙᨕᨱ š⦽⦽ ᯱᝁ ᯩ۵ Ʊᮂ əญŁ Ğ⨹ᮝಽ a෕⋊‫ ݅ܩ‬ኦ☁ญᦥᵝ ⩥Ḣ ᱶƱᔍ ⬩ᰆᖁᔾܹ̹ ᯱ֡ॅ᮹ ᨙᨕ ྙᱽෝ ၵಽ ྙ᮹ ⧕ᅕᖙ᫵ .PC ᩢᨕಽ ᵲǎᨕ᪡ ⦽ǎᨕ v᮹ a‫⦹܆‬໑ ᵲǎᨕಽ ᩢᨕ᪡ ⦽ǎᨕ v᮹ ੱ⦽ a‫ ܆‬ ⦽ǎᨕಽ ᩢᨕ᪡ ᵲǎᨕ v᮹ a‫܆‬ ℝಽ }ᯙ ౩ᜉ ℝಽ౩ᜉ Ğಆ ֥

ᕽᬙᩩŁ ᕽᬙ‫ݡ‬ᮭ‫ ݡ‬᳙ᨦ ℝಽᱥŖ ⎵ญᦩᝍ⡍‫ ܩ‬ᕽᬙᝍ⡍‫݉ ܩ‬ᬱ #BMXZO /PSUI ᩑ௞⃹ ⦝ᦥ‫ י‬౩ᜉ ⪙ᵝ᪡ ⦽ǎᨱᕽ ⦝ᦥ‫ י‬ ⏊⑉ ݅ᙹ ᯦ᔢ Ğಆ ॒ ੱ۵ ॒ ".&#᜽⨹ᵡእ ≉ၙ ॒ ᱥ⪵ྙ᮹ ⪹ᩢ ᩢᨕ ੱ۵ ⦽ǎᨕಽ ᙹᨦ 5FM ᱥ ŝ༊ ᮹⊹‫ ݡ‬ჶ‫⫭ ݡ‬ĥ *5 e⪙ ॒ ᱥྙa ‫ ݡ‬ᩢᨕ ᨱᖙᯕ ⛽░ย ᕽእᜅ ᯲ᖒ qᙹ ᙹᱶ ℉ᔎ ჩᩎ ༉ࢱ a‫܆‬ ⪙ᵝ໦ྙ‫ ݡ‬ၰ ᦥᯕእญə ⇽ᝁ vᔍḥ ⪶ᅕ . & LJXJFTTBZ!HNBJM DPN ᜅ⟹ᯙᨕ a෕⋊‫} ݅ܩ‬ᯙ ə൚ᙹᨦ ᕽᬙ‫ ݡ‬ᕽᨕᕽྙ⦺ŝ ᳙ᨦ ᜅ⟹ᯙᨕǭ ǎa ֥ Ñᵝ ⦽ǎ᮹ ᔝᖒ ⩥‫ ݡ‬ʑᨦᮡ⧪ ⦽ǎᙹ⇽᯦ᮡ⧪ ॒ᨱᕽ ᜅ⟹ᯙᨕ vᔍ ⪽࠺ ᕽᬙ᮹ ᜅ⟹ᯙᨕ ᨕ⦺ᬱᨱᕽ ᱥྙ vᔍಽ ⪽࠺ ᜅ⟹ᯙᨕ ⦽ǎᨕ ☖ᩎᔍಽ ⪽࠺ ⠙⦹í ᩑ௞ᵝᖙ᫵ ⦝ᦥ‫} י‬ᯙ౩ᜉ ຽჩ ֥ ౩ᜉĞಆ 1SFQᇡ░ ".&# -JDFOUJBUF ʭḡ ḡࠥa‫" ܆‬.&# (FOFSBM ,OPXMFEHF Ḣᱲḡࠥ Ʊ⫭ၹᵝ &JTUFEEGPE ᵡእ 1JBOP "EWFOUVSF ᱥྙḡࠥ ༉ु ᙹᨦᮡ ↽ᝁ :".")" $ (SBOE 1JBOPಽ ⧊‫ ݅ܩ‬ຽჩ‫ ݡ‬ᮭ⦺‫⦺ݡ‬ᬱ ⦝ᦥ‫ י‬᳙ᨦ ".&# -JDFOUJBUF %JQMPNB ≉ा ຽჩ ࠺ᇡḡᩎ .U 8BWFSMFZ .

ᯝ౪✙ฎŝ ᨕ⑁ᜅ❒ʑ┡ ᄁᯕᜅʑ┡ ౩ᜉ⧊‫݅ܩ‬ ⎵ऽᩑᵝ ⦲Ñᜅ┡ᯝ ᩑᵝ ᗵಽ ᩑᵝ ॒ ᖒᄥ ᩑಚ‫ݡ‬ᨱ ᔢšᨧᯕ Ⅹᅕᯱࠥ ᰍၭŁ ᛞí a෕ℱ ऽพ‫ ݅ܩ‬ ↽ᝁ a᫵ 045 ❾ᘂ ಾ ີ┩ ት൉ᜅ $$. ॒ }ᯙ ၰ ə൚ḡࠥ a‫⦹܆‬Ł ᱡ⯍ ษᬕ✙ᭉᯕქญ ᜅ⛽ॵ᪅ӹ b aᱶᮝಽ ႊྙḡࠥ a‫ ݅ܩ⧊܆‬ <ၵᯕ᪍ฑ }ᯙ౩ᜉ> ⦽ǎᨱᕽ ᪉ ḡ ᨝ษ ᦩ ࡽ ၵᯕ᪍ฑ ᖁᔾ᯦‫ ݅ܩ‬ᩩŁ ᮭ‫⦺ ݡ‬ᔍ ᕾᔍ ᳙ᨦ⧩᜖‫ ݅ܩ‬ ⦽ǎᨱᕽ ₵ქ᪅⍡ᜅ✙௝ ⪽࠺ ⦹ᩡŁ }ᯙ౩ᜉ ႊŝ⬥ ᙹᨦ vᔍ ֥ᯕᔢ ⧩᜖‫ ݅ܩ‬ᖙᇡ░ ᖒᯙʭḡ ݅᧲⦽ ᩑಚ‫ݡ‬ෝ ᦥᬑෝ ᙹ ᯩᮝ໑ ✚⯩ ᦥᯕॅ ᦥᵝ ᳬᦥ⧊‫ ݅ܩ‬ʑⅩᇡ░ ✝✝⯩ ๅᬑ ᯹ a෕⋁ ᙹ ᯩŁ ᖒᯙॅࠥ ᷱʑᝅ ᙹ ᯩࠥಾ ࠥ᪡ऽพ‫ ݅ܩ‬ ᮭᦦᯕು ᄲ⧪⦹ᩍ ᙹᨦa‫⦹܆‬Ł }ᯙ ə൚ᙹᨦ a‫ ݅ܩ⧊܆‬ ີᖙḡ ᇡ┢ऽพ‫ ݅ܩ‬ ⩥ ຽჩ‫ ݡ‬7$" ᨱᕽ 4DSFFO 8SJUJOH ᱥŖ ⦹Ł ᯩŁ ᱶᇡᨱᕽ ᬕᩢ⦹۵ ᯕၝᯱ ᩢᨕ ⛽░ Ğ⨹ ᯩ᜖‫* ֥⦺ ݅ܩ‬# ᩢᨕ ᜽⨹ᵡእ ᯹ ࠥ᪡ऽตᙹ ᯩŁ ✚⯩ 8SJUJOH FTTBZ ӹ ŝᱽ ḡࠥ ⧊‫ ݅ܩ‬ ᯝၹ ⫭⪵ḡࠥ ⧊‫⦽ ݅ܩ‬ǎั a‫ ݅ܩ⧊܆‬᜽❑ 7JPMJO 7JPMB ౩ᜉ ᱥ .FMCPVSOF 4ZNQIPOZ 0SDIFTUSB ᱶ݉ᬱ ,#4 Ʊ⨆ᦦ݉ WJPMJO ᙹᕾ ‫ݡ‬ᱥ᜽พƱ⨆ᦦ݉ ᦦᰆ 1SFTCZUFSJBO -BEJFT $PMMFHF 4DPUDI $PMMFHF 5SJOJUZ (SBNNFS 4DIPPM 7JPMJO 7JPMB vᔍ .JUDIBN Ñᵝ 1I ᦥ✙ डಽᯪᨱᕽ ⟹ᯙ❦ ⅩᵲŁɪ ᦥ✙ ⡍✙⡕ญ᪅ 8JOETPS ᜽❑ᨱᕽ ʑ₉ ᇥ 3.*5 &41 ᱥŖ ᜽e 9 ᵝ e݉ ᰍഭ ⡍⧉ ▭ᜅ❦ ᙹᨦ ྕഭ ᜽e )4$ ᙹ⦺ ᮁܼ ᖒᝅ ᖒᝍḡࠥ ᩢᨕ ᵲŁ ‫ ⦺ݡ‬ᨱᖙᯕ ࠥ᪡ऽพ‫݅ܩ‬ 8PVME ZPV MJLF UP MFBSO ,PSFBO " RVBMJGJFE ,PSFBO UFBDIFS TJODF BU UIF WBSJPVT JOTUJUVUFT JO .FMCPVSOF 'PSNFS $"& #09)*-- 5"'& ,PSFBO TDIPPM FUD $VSSFOUMZ UFBDIJOH ,PSFBO GPS 6OJ PG .FMCPVSOF TUVEFOUT BOE JOEJWJEVBM PS HSPVQ "OZ MFWFM JT XFMDPNF .BTUFS PG &EVDBUJPO 6OJWFSTJUZ PG .FMCPVSOF ⋕☂ JTMNFM ⋹ญə௝⦝ ᯝ్ᜅ✙ ᙹ₥⪵ ə௹⦞ ॵᯱᯙ ᗭᙹᱶᩩ ༉Ḳ⧊‫ ݅ܩ‬ ᰆᗭ .&-#063/& "35 $0--&(& */ #09 )*--

ᱥ ᵲ Ł॒⦺Ʊ ၙᚁ ॵᯱᯙƱᔍ .* 46/ ,0/( +&--: 7$& ⦽ǎᨕ ᯝᅙᨕ ŝ᫙ "5"3 7$& ⦽ǎᨕ ᯝᅙᨕ ↽Łᱱ ाᱱ ⩥ᰍ .POBTI ᨱᕽ #BDIFMPS PG -BX "SUT IPOPVST ᱥŖᵲᯕ໑ +-15 ɪ ᅕᮁ 7$& ᜽⨹ ᵡእ 4"$ ‫ݡ‬እ ⦺֥ ⦺֥ ‫⦺ݡ‬ᔾ ŝ᫙ ᱥྙ Łाᱱᯱ ๅ֥ ႑⇽⦹ᩡᮝ໑ ⦽ǎᨕӹ ᯝᅙᨕෝ ႑ᬑŁᯱ ⦹۵ ԉ֡‫י‬ᗭ ༉ࢱ ḡࠥ a‫֥݅ ܆‬e᮹ ŝ᫙Ğಆᮝಽ ℕĥᱢᮝಽ ḡࠥ⧊‫ ݅ܩ‬ ᯝᅙᨕ 7$& ᱥྙ Łाᱱ ༊⢽ }ᯙᄥ ฿∅v᮹ ᯝᅙᨕᱥྙ₦ᯥv᮹ ᝅᱥ‫ݡ‬እ ᭥⦽ ⣮ᇡ⦽ ᯱഭ᪡ ༉᮹᜽⨹ ᯲ྙ ั⦹ʑ ॄʑ ࠦ⧕ᩑ᜖ Łाᱱᯱ ݅ᙹ ๅ֥ ႑⇽ 7$& ᵡእ۵ ʑⅩᨱᕽ Łाᱱʭḡ ⪶ᝅ⦹í ࠺Ğᯝᅙᨕa a෕⋊‫ ݅ܩ‬ .PC ⋕☂DPPMEBWJE ↽ᮡᵡ ᯝᅙᨕ ᮁ໦ vᔍ⇽ᝁᮝಽ ᩍ్ ǭ᮹ ᄁᜅ✙ᖡ్

ၶᜅŲŁ ྙ᮹ OFXT!JMZP DPN BV ᯝᅙᨕ ₦ᮥ Ḣᱲ Ḳ⦥ 7$&↽Łाᱱ 7$&↽݉ʑeŁाᱱ *# )JHI -FWFMอᱱᯱ 7$&ᯝᅙᨕ *#ᯝᅙᨕ ༉ु -FWFM ʑ⇽ྙᱽ ᇥᕾŝ ↽Ł ᙹᵡ᮹ ᩩᔢྙᱽ ᱽŖ 3FBEJOH -JTUFOJOH 0SBM &TTBZᨱ ‫ ⦽ݡ‬᳦⧊ᱢᯙ ⦝ऽ႒ . ⪙ᵝ Ł॒ᙹ⦺ )4$ BMM CBOE 6/48 GJOBODF CVTJOFTT FDPOPNJDT NBUIFNBUJDT ᱥŖ ŝ᫙ Ğ⨹ ᯩᮭ .BTUFST PG UFBDIJOH TFDPOEBSZ BU 6OJWFSTJUZ PG .FMCPVSOF 5FBDIJOH BSFB .BUIFNBUJDT ZFBS ZFBS ᰍ⦺ᵲ ᯝ‫ݡ‬ᯝ ၰ ə൚a‫܆‬ ᰆᗭ ᜽❑ PS TLZQF *&-54 Łाᱱᱥఖ Ḳᵲ ŝ᫙ ၵᯕ᪍ฑ ౩ᜉ⧊‫} ݅ܩ‬ᯙ౩ᜉᮥ ⦽ḡ ֥ᯕ չᨩŁ᫵ ᦥ࠺ᇡ░ ᖒᯙʭḡ ᛞŁ ᰍၙᯩí ḡࠥ⧕ऽพ‫⩥ ݅ܩ‬ᰍ ၵᯕ᪍ฑ ญᜅ✙ಽ $PODFSU .BTUFS᪡ စḡ⍍ ᪅⍡ᜅ✙௝ ໅ქಽ ⪽࠺⦹Ł ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬ ⃹ᮭ ႑ᬑ᜽۵ ᇥᮡ ᦦʑǍ᯦ᇡ░ ƱᰍǍ᯦ʭḡ ࠥ᪡ ऽಅ᫵ Ⅹᅕᯱ ⪹ᩢ⧊‫⇽ ݅ܩ‬ᰆ౩ᜉ a‫ ݅ܩ⧊܆‬ ᨙᱽुḡ ᩑ௞ᵝᖙ᫵

. ⋕☂ NFMEPO ☖ʑ┡ ᱥʑʑ┡ ᄁᯕᜅʑ┡ ॒ ᰍၭŁ ᛞí a෕ℱ ऽพ‫ ݅ܩ‬ ⎵ऽᩑᵝ ⦲Ñᜅ┡ᯝ ᩑᵝ ᗵಽ ᩑᵝ ॒ ᖒᄥ ӹᯕ ᇩྙ⦹Ł ႑ᬡᮝಽ ӹ᪡ᅕᖙ᫵?? ᪥ᵅ Ⅹᅕᯱࠥ ዁෕Ł ᛞŁ ᰍၙᯩí ႑ᬙ ᙹ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬ ↽ᝁ a᫵ 045 ❾ᘂ ಾ ີ┩ ት൉ᜅ $$. ॒ ᩍ్ ᇥ᧝᮹ ᮭᦦᮥ ᩑᵝ⦹Ł ᝗ᮝᝁ ᇥॅ ޵ ฯᮡ ᵝჶᮝಽ ᩑᵝ᮹ Ċᮥ ‫׳‬ᩍऽಅ᫵ }ᯙ ၰ ə൚ḡࠥ a‫⦹܆‬Ł ᱡ⯍ ษᬕ✙ᭉᯕქญ ᜅ⛽ॵ᪅ӹ b aᱶᮝಽࠥ ႊྙḡࠥ a‫ ݅ܩ⧊܆‬ ᯝᅙᨕ 7$& ᱥྙ Łाᱱ ༊⢽ ⪙ᵝ ᯝᅙᨕ7$& ֥ }ᯙᄥ ᙹᵡᨱ ฿⇹ ᝍ⥭⦽ ⧕ᖅ ᝅᱥ‫ݡ‬እ ᭥⦽ ⣮ᇡ⦽ ᯱഭ᪡ ༉᮹᜽⨹ ᱽŖ ᯲ྙ ั⦹ʑ ॄʑ ࠦ⧕ᩑ᜖ อᱱ Łाᱱᯱ ๅ֥ ႑⇽ 7$& ᵡእ۵ ʑⅩᨱᕽ Łाᱱʭḡ .PC ⦝ᦥ‫ י‬౩ᜉ⧕ ऽพ‫⋕ࠩ ݅ܩ‬ᜅ░ ᯕᜅ✙ ၙǎ ⦝ᦥ‫ י‬Ʊᮂ ᜽ᜅ▽ᯙ ᨕऽᄅℱ ⥥ಽəఉᮝಽ ⦝ᦥ‫ י‬౩ᜉ⧕ ऽพ‫ ݅ܩ‬ ".&#ࠥ a‫ ܆‬ᮭ‫ ݡ‬᳙ᨦ ƱᬱᯱĊ᷾ ⦝ᦥ‫ י‬ᨕऽᄅℱ ᱥྙvᔍ ⦺ᬱ ֥݅e ᬕᩢ⦹໑ ݅ᙹ ⦺ᔾॅ ⏊⑉ ᯦ᔢ ᙹᔢ ⥭൜ ⦝ᦥ‫ י‬ၵᯕ᪍ฑ 2VFFOTMBOE $POTFSWBUPSJVN ᳙ᨦ ֥ ᯕᔢ Ğಆ ⦽ǎᨕ ᩢᨕ ࢹ݅ ᙹᨦ a‫݅ܩ⧊܆‬ ".&# b᳦ DPNQFUJUJPOT BOE BVEJUJPO ᮭ‫ ݡ‬᯦᜽ ᵡእ NVTJD UIFPSZ ᮭ‫ݡ‬ᔾॅ NVTJD UIFPSZ DPOUSBQVOUBM DPVOUFSQPJOU BOE IBSNPOJDT ⛽░ยࠥ a‫ ݅ܩ⧊܆‬ ᵲǎᨕ }ᯙ ə൚ ḡࠥ ᯕ‫☖ ݡ‬ჩᩎ‫⦺ݡ‬ᬱ ⦽ᵲ☖ᩎŝ ᜽ᔍᵲǎᨕvᔍ ʑᨦℕv᮹ ݅ᙹ

☖Ⱂჩᩎ ݅ᙹ ᪥ᄞ⦽ ⢽ᵡᨕ Ǎᔍ ʑⅩ Łɪ⫭⪵ )4, 7$& ⪶ᝅ⦹í ྕഭᔢ‫⧕ݕ‬ऽพ‫ ݅ܩ‬ ⦝ᦥ‫} י‬ᯙ ౩ᜉ ຽჩ‫⦺ݡ ݡ‬ᬱ ᳙ᨦ ⦝ᦥ‫ י‬ᱥŖ

".&# -*$&/5*"5& %*1-0." ≉ा ᮭ‫ ݡ‬ᩩŁ ᳙ᨦ ⧊₞݉ ᱥᗮ ၹᵝᯱ ".&# _-JDFOUJBUFʭḡ $PNQFUJUJPO ᵡእၹ (FOFSBM ,OPXMFEHF Ḣᱲḡࠥ ᮭᦦᔍ ᮭᦦᯕು ᜽₞ℎᮭ ᙹᨦa‫ ܆‬ ⦝ᦥ‫ י‬ᱥŖᯱᨱí ᱶ⪶⦹í ႑ᬑᖙ᫵ .U 8BWFSMFZḡᩎ .BUIT .FUIPET 5VUPS GPS ZFBS BOE TUVEFOUT $VSSFOUMZ UFBDIJOH 7$& TUVEFOUT BOE JT MFBSOJOH NBUI BU VOJ MFWFM #BDIFMPS PG 4DJFODF TUVEFOU BU .FMCPVSOF 6OJ #BMXZO PS $JUZ ⦽ǎᨕ a‫܆‬ ⦝ᦥ‫} י‬ᯙ౩ᜉ ၹᵝ ్᜽ᦥ 3PTUPW 3BDINBOJOPW $POTFSWBUPSZ ᳙ᨦ ౩ᜉ Ğಆ ֥ ᯕᔢ ్᜽ᦥᔍ௭ ᕽᬙ ֥ Ñᵝ ⦽ǎᨕ ᩢᨕ ్᜽ᦥᨕ ౩ᜉ a‫ ܆‬ᕽᬙᨱᕽ ᖁ⪵ᩩŁ ĥᬱᩩŁ ‫⦺ݡ‬Ʊ ‫⦺ݡ‬ᬱ ᯦᜽ ౩ᜉ ᝅʑ᜽⨹ ⨆ᔢᮭᦦ⫭ ֥࠺ᦩ ၹᵝ ‫ە‬ᕽᬙ ⦥⦹༉‫ ܪ‬᪅⍡ᜅ✙௝ ݉ᬱ ֥ Ğಆ ᱽԱᖁᔾܹ KFOZB QSJPS!HNBJM DPN ⥭൜ ౩ᜉ ⧊‫ ݅ܩ‬⡍ᯙ✙⑂ Ñᵝ ᜽❑ ɝ⃹ ⇽ᰆ a‫ ܆‬#FHJOOFS Ⅹɪ ᵲɪ ⪹ᩢ ℌჩṙ ౩ᜉŝ ᔢ‫ྕ ݕ‬ഭ ᩢᨕ ⦽ǎᨕ ౩ᜉ a‫ ܆‬7$"44 ᳙ᨦ ຽჩ‫ ݡ‬ᮭ‫ ݡ‬ᰍ⦺ᵲ ⥭൜ŝ ᰆ⦺ᔾ +PIO )PQLJOT .VTJD "XBSE 1SFNJFSF T 7$& BXBSE ≉ा 7$& .VTJD *OWFTUJHBUJPO อᱱ 7$& NVTJD ŝ༊ॅ Łाᱱ ḡࠥ ".&# ᜽⨹ (FOFSBM LOPXMFEHF TJHIU SFBEJOH ᯦᜽ ᪅ॵᖹ ᵡእ ḡࠥ a‫ ܆‬ ≉ၙಽ ႑ᬑ᜽۵ ᇥॅࠥ ⪹ᩢ⧊‫ ݅ܩ‬ ⊽Ǎ⃹ౝ ᰍၙᯩí a෕ℱ ऽญā᜖‫ ݅ܩ‬ KFOOBDIPJGMVUF!HNBJM DPN

기타 ໦ญa ݅ᬕ᯦‫ ݅ܩ‬ə࠺ᦩ šᝍ ᱶั qᔍ⧊‫ ݅ܩ‬ᩑัᩑⅩ۵ ໦ญಽ ၙ௹ෝ ᵡእ⧁ ᵲ᫵⦽ ᜽ʑ᯦‫ ݅ܩ‬ ⠙ᦩ⦽ ษᮭᮝಽ ᩑ௞ᵝ᜽ʑ ၵ௮‫ ݅ܩ‬ ݅ᬕ 7*1 ⪩ Ⓧญܾ እḡ‫ܩ‬ᜅ ๅๅ 7*1 ௝ᯕᖝᜅ ᯕᔢ ⧁ᯙ⦹ᩍ a᯦⧁ᙹᯩ۵ ᱩ⪙᮹ ʑ⫭ ᯙ ᳑ ᇡᇡᨱ ᱢ⧊ ᵝ‫ ݚ‬ᯝ ᨱᕽ ᯕᔢ ᙹ᯦ ⩥ɩ ᯱᖙ⦽ ԕᬊᮡ ᪅⬥ ᜽ᯕ⬥ ᱥ⪵ ᇡ┢ऽพ‫ ݅ܩ‬ ᔢ‫⪵ ⟹⋕ݕ‬᫵ྕഭᔢ‫ ݕ‬ ๅᵝ ᙹ᫵ᯝᮡ ၹ₍ᮥ ❱ๅ⧊‫ ݅ܩ‬ QIPOF %'0 ᜽❑ᱱ ༉ၵᯝ ᙹญ ᵲŁ⡑ Ǎๅ a‫܆‬


ຽჩ ⦽ᯙᗭ᜾ ֥ ᬵ ᯝ

⦽ᯙᗭ᜾ᮡ ⪵᫵ᯝ ᱶ᪅ʭḡ F NBJM OFXT!JMZP DPN BV

ᬫᶫ ㅛ❨ ᶫ ᶫ◣䁳 ㇼ᠗ 㜄䁳 ㄿ ᙛ

ㅻ⽈

䀟㋣ ⠬㮇⎓⼫㋣ ㅛ❨ ᶫ ᶫ◣䁳⾷⬃ 》ᱻ セ ㅣ ᘃ㝃 ⿯ㇼㅛ⾯ᴿ ᬫᶫ ㇼ᠗ 㜄䁳ᱻ &29,' ⪨䁐⾷ ㄿ㼿⿓ 㟏⭳㼿 》Ჯ ᶫ◣䁳シ ⿓⇓❫ㄧ 㘐》 ⾭ㄣⳃ᠗ ◻ ⅴᲯ᳋ •┟ㄿ 䁳ㆌ ᠧ⿨䀟 㜄┛ ☘⬘ㅣ O

㲠᠗⪓㽔 ⏋ $&& &RPPLWWHH ⾷⬃ 䁳ᚫ⛛ᛇ ◶ 䁃᷀⛛ᛇ⍣ ⪛㶛⛟ ᚗᛣ &29,' ㈃㽃 ㉗㠿⾷ᶫ ❯ᝓ㼿ᛇ 䀿゗ 〧 ⛰⪓ㅷㄿ ᗧㇼ⾷ ⎯ⲋ㩓〧 ⭷⭳ᶬ᠗⍣ ㇫᳓㼿ᛇ ⿗⽤ 㽃 䀿゗⾷ᙳ ㄳⳄㄫ ㈃ᛜ 㼿⿓ &29,' ㄿ ⾛∋゛ ⳃ᠗⍣ ㇫ 䁳シ ㅛ 㽏ᢿ ០⛜ 㼿∋ᱻ ᭟∌ㅛ ᶲ⛛⿧ㄣ⑗ 㲠䅯 ⾛∋゛ ㆓ㇼ ⪨䁐ㅫ⾷ᶫ ❯ᝓ㼿ᛇ ⼻ 䀿゗⍣ ᶼ ᱻᵗ ᚤ㈃㇨ㄣ≃ ゛⿨㼿᠗ ル㽛 㝃⬇ㄫ ᳋㼿⿧ㄳㄫ 䀼ㅟ㼿⿧ⲜᲯ᳋ ⼯ᙛ㙿⎓ ㅷシ⛰⪓ 䁃᷀ㄫ ル㽃 $JHG &DUH ᳏㚛 ⿯ %DSWLVW &DUH $QJOLFDUH &DWKROLF $JHG &DUH Ộ 〧 028 㚛ᚗᛣ &RQVRUWLXP ᝓ⬘ㄫ Ⲡㅟ㽏 ❧⬃ㆌ Ⲡㅟ ᗷ⪓≃ ㅛ⿨ㄧ 㝃⬇「 䁳シ 㜄䁳 䁳ㄿ≄ ⬃᠗≃ 㾯⑬㎫ 䁳シ 㤿 ⬃㲟 㘏↰㳧ㆌㄣ≃ ⬃⬄㫃 䁳シㄫ Ⲡㅟ㽏 㶷䁳 ㅛ⪨ㄣ≃ 㜄䁳 ㄿᚗ⬃⾷ 㞃⬄䁳シ ㇫シ ᷀ ㄿ㼿ᛇ ㈃ 㘏 䀟㋣䀟ⲋ㼣ⲋ㿸䁳 $&& ㇼ ᠗㜄䁳⍣ ⎯㠿Ჯ 》䂫 ⳃ ❫ㅛ ᷿⾯ ㄳ 䀟㋣䀟ⲋ㼣ⲋ㿸䁳 $&& ᳧㹃ㄿㆌ ᠧㆌ᳧ ⒐⪓ た 㜄䁳 䁳シ ㅣ᷀ •䀟㋣䀟ⲋ㼣ⲋ㿸䁳 䁳シㅷᚐ᠗㋧ ㇼᛧ ㉗a ㉗ 䁳シㅷᚐ ៃㇼ ⾷ ㄿ㼿⿓ ⼫ⅿ〧 ᘀㅛ ㇼ㽃᳋ ㇼ䁳シ ⛟ 䁳⾷⬃ ⳋⳃ㼿ᱻ 䀟ⲋ㼣ⲋ ㅷシ⛰⪓ㅷ᜷ㄈ⯿⊳ㅷ≃⬃ 䁳シᗧㅬ 㼿ᛇ ᘃセ ㅛ⪨ ㅣㇼ⽈ㄿ セ䁳⠫⍣ ᠗

䀟㋣䀟ⲋ㼣ⲋ㿸䁳 $&& ⼳⎣ •㈃ 㘏 䀟㋣䀟ⲋ㼣ⲋ㿸䁳 ㇼ᠗㜄䁳 ᚗᛣ ᛜᛇ ᘃほ &29,' ㈃㽃㉗㠿≃ ㅟ㼿⿓ ⠫ ᳧⑛ 』Ⅳㅟ 䀻⪨ㄣ≃ 㜄䁳⍣ ᘃ㝃㼿ᙳ ᷿ ⾯ㄣ⑗ ᘃㅟ ⪓ㇼㅛ᩿ 』Ⅳㅟ 䀻⪨䁳ㄿ⍣ ル㽃 Đ=220đ㻫≃៟↏⾷ ㅜⰀ㎧ ⒢㼿ᱻ 䁳シ⾷ᙳᱻ Đ㜄䁳ㄿᚗ⪓㽔⾷ ᷀ㄿ㽐Ჯ᳋đ Ⅳᱻ ␻ⳃ㎧⍣ ☂ᛇ 䁳ㄿ⍣ ㎫㽰㼿⿧ⲜᲯ ᳋ ㅣⳃ ᬫ セ ㅣ セほㅣ 》㇫ ⳃ ☐♼ 』Ⅳㅟ ⠫᳧⑛ 䀻⪨ 䁳ㄿ ㅟシ ㇷᙧ 㞃⬄ ◶ 616 㘟⬄ ㅟシ ㇼ 䁳シ 㜄 ⑬ 㘟⬄ ⑬

㜄䁳ㄿᚗ ᪛ゐ 䁳ᚫᗷ⪓ 䁳ᚫ⿗ᶫ 䁳ᚫ ᠗ ≄ㄫ 㷓㽏㼿⿓ 㼫ほ㽃 ⒏ệ ᗷ⪓⍣ ⳋⳃ㽃 ᚗᛣ ㎫ⳋ㼿ᛇ ㇼ䀼㼿⑗ ⑬⊳㼿ᙳ ㅿ ᠗≄ ᷿ᛇ 㹃ⳃ᷿⾯ㄳㄫ 䀼ㅟ㼿⿧ⲜᲯ᳋ $&& ៯ᬫᶫ ⯿ㅬ ㇫ᬫᶫ ㅛセ៯ 㜄⽈ $&& ៯ᬫᶫ ㎧㞃

ੇߡય ՟ੂ ਋ࢿ‫ו‬

ᗫ ᪛ ᪐❧㼿ᛇ ⛟ 䁳 䁃᷀⾷ 㘟⿓㼿⿓ &RPPLWWHHㄿ ㅬ䁳 Ⲡㅟㄫ ☂ㄧ ⪓ⅳ ⿯たៃㇼ ㈃ 㘏 䀟㋣䀟ⲋ㼣ⲋ㿸䁳 㜄䁳 ᬫ セ ㅣ ㅛ ㇫ ⾷ ㇼ 䁳 シ ㄣ ≃ ⬃ &RPPLWWHH Ⲡㅟㄫ ☂ㄧ ㅷᱻ ⿯た≃ ㅟ ㇼ㽃᳋ 䀟ⲋ㼣ⲋㅷシ⛰⪓ㅷ᜷ㄈㄫ ⯿⊳㼿 ㎧ ⒢㽃 ㅷ≃⬃ ⪨᠗ ほᙛㄫ ᗽ㝿 ᚤ゗ &RPPLWWHHㄿ Ⲡㅟ⾷ ㄿ㽛 ᳠㽛 㜄䁳 ᚗ ㄿ⾷ 㘟⿓㽇 ⯿ ㅯ᳋ ㅫⳃ䁳シ 㜄䁳⭳㎸ ㅛ䂫 㜄䁳ㅣ a ㋣㇫ 䁳シ ᗧ ㅬ㽃 ⪓ⅳ 䁳シᗧㅬ 䂫 㜄䁳 ⭳㎸ ᘃセ ㅛ᪛ㄿ セ 䁳⠫ᗧ ◟᪐ḃ ⪓ⅳ ㋧䁳シ 䁳シᗧㅬ㼿ᛇ 䀟ⲋ㼣ⲋ 䁃᷀⾷ ㎨ㇸ 㘟⿓㼿㎧ ⼱㎧⎳ ᠗❧៯ㄣ≃ 䂫シ㼿 ᱻ ᳏㚛ㄿ ᳧㹃 䀠ㄧ ᘃㅟ 䂫シㅷ ⿯⠫䁳シ 䁳シᗧㅬ 䂫 㜄䁳⭳㎸ㅣ ᠗㋧ ᘃセ ㅛ ⪨ 䁳⠫ᗧ ◟᪐ḃ ⪓ⅳ 䁳シᗧㅬ 㼿⿧ㄣ᩿ &RPPLWWHH ㄿ ᚗ ㄿ⾷ ㄿ㽛 ㅷᚐㅛ ㇼ㎧ḃ ⪓ⅳ 䁳シ ᗧㅬ㼿㎧ ⼱ᛇ ⛟䁳ㄿ 㟏㎧⾷ ᷀ ㄿ㼿ᛇ 䁃᷀⾷ 㘟⿓㼿ᱻ ⪓ⅳ 䁳シ ᗧㅬ㼿㎧ ⼱ᛇ ⼻ 䀿゗≃⬃ ⛟䁳 ㄿ 㟏㎧⾷ ᷀ㄿ㼿ᛇ ᠗ᶫ⑬᳏⾷ ㅯᱻ ⪓ⅳ ㇼ䁳シㄧ 㜄䁳⾷ 㘟⿓㼿ᛇ ᚗㄿ⾷ ᷀㘟 㽇 ⯿ ㅯ᳋ ㅫⳃ䁳シᛣ ㋧䁳シㄧ 㜄䁳⾷ 㘟⿓㽇 ⯿ ㅯㄣ᩿ ☃⾟ ◶ ᚗㄿ⾷ 㘟⿓㽇 ⯿ ⾭᳋ ⿯⠫䁳シㄧ 㜄䁳⾷ 㘟⿓㽇 ⯿ ⾭᳋

•$&& 䀟ⲋ㼣ⲋ 㿋⬟ể 䅷⎨ ㇫ㅟ㠿ㄇ ㅷシ⛰⪓ㅷ ⒏㎸ 䀟㋣䀟ⲋ㼣ⲋ㿸䁳 $&& ⾷⬃ ⒏ệ ⛰⪓ㅷ ᗧ ㅷシ㼿ᱻ ⎯ㄳㄣ≃ ⬓᠗ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ 㿋⬟ể 䅷⎨ ㇫ㅟ㠿ㄇ ㅷシ⛰⪓ㅷ⍣ ⒏㎸ 㽐Ჯ᳋ ểⅣ⎯ 㠿⊳ ㆓᲌ ⛰⪓ㅷ ◟Ⰷ㠿⊳ ⛰⪓ㅷ ⏋㋣ ᫯Ⳙ䀯ㄫ ☐┟㼿 ⿓ 䀿゗ị⾷ᙳ ◟Ⰷ≃ ᪛㇨㠿⊳ ⛰⪓㼿ⳋ ❫ ㄳ⼬㠿⊳ ⛰⪓ㅷ ⼬᠗ ⼫㤻ỻ』 ᠗㪧 Ộ ≃ ᫯Ⳙ䀯 䀿゗ịㄫ ㋣᠗㇨ㄣ≃ ☐┟㼿 ⿓ ⛰⪓㼿ⳋ ❫ ⿨⾛㮜⿔⛰⪓ㅷ ᫯Ⳙ䀯ㄫ ☐┟㼿⿓ 䀟 ⲋ㼣ⲋ ⛰⪓ 㳧ᛣ 㪧᝔ 䀿゗ịㄫ ⛛⪛㼫 ⯿ ㅯᱻ ⛰⪓ㅷ ㋸㘤᳏ ㎧䃿 ⛰⪓ㅷ ㋸㘤᳏ㄫ 㘤⬋㼿⿧ ⪓》Ჯ 㘟⿓ シ㼿ⳃᱻ ❫ ⿯☗ ⛰⪓ㅷ 䀟ⲋ㼣ⲋ 㘫㻳⾷ 㘟⿓㼿⿓ ⛰⪓⍣ シ㼿ⳃᱻ ❫ ⿨⪨㈃ㅸ ⛰⪓ㅷ 䁃᷀⪓㎫ᛣ ᷀⿨⪨ㄫ ㄇ㰓⟳⾷ 〓⎛ ⿨⪨ㄣ≃ ㈃ㅸ ៟ た ㅷⳇㅛ ᗧ㎫ ㆓᲌ㄫ ⿗⽤㽃 ㅛオᛣ 㽏ᢿ ᩿ᯫ᠗ⳃ シ㼿ⳃᱻ ❫ •$&& 䀟ⲋ㼣ⲋ 䄇㚛⾛ 㘏↰ ᝓㅬ ⒏៯ 䃫㚛⾛ 㘏ⅸ ⼻ 䀿゗〧 ᫯Ⳙ 䀯 䀿゗⍣ ⒏ ⳃᛇ ◻᳞ᗧ ᙞ᠗ 㽰⪓⾷ 㘟⿓㼿ᛇ ᙛᗼㄳ Ⳅㄫ 䀿゗⾷ᙳ ☗᳓㼿⿓ ㆓䁃ㄫ ᶼᛇㅷ 㽐 Ჯ᳋ 'RQDWLRQV!! $FFRXQW 1DPH $XVWUDOLDQ $VVRFLDWLRQ RI &DQFHU &DUH ,QFRUSRUDWHG %DQN 1DPH :HVWSDF %DQN

%6% $FFRXQW 1XPEHU 䂫シ៯ㄧ 7$; 5(7851 䀟㋣ㇼ❧ ⬟៯ ᛜ㈃ 䀃㫄 '*5

ㄫ ☂ㄫ ⯿ ㅯⲜᲯ᳋

•㈃ 㘏 䀟ⲋ㼣ⲋ 㘥⼫ᗧᱻ 㤿⬃㲟 &29,' /RFNGRZQㄣ≃ ⿗᠗ •$&& 䀟ⲋ㼣ⲋ セほ㋸⛛᠗ᶫ䁳 ㅣⳃ ⏋㋣ セほㅣ 》㇫ ⳃ ❫ ☐♼ &29,' /RFNGRZQ ㄣ≃ 』Ⅳ ㅟ ㋳ㄣ≃ ᠗ᶫ䁳 ᗧ㎷ ⿗Ⅴ ᠧㆌ᳧ ⒐⪓ •$&& 䀟ⲋ㼣ⲋ ⼻䀿゗〧 ៟ㄿ ᗧ㉘ᛣ 㽏ᢿ ◻᳞ᗧ ᙞ᠗ &29,' /RFNGRZQ ㄣ≃ 䄛┛ •$&& 䀟ⲋ㼣ⲋ <RX7XEH /LQN 䀟㋣䀟 ⲋ㼣ⲋ㿸䁳ㄿ ㅷ シ⛰⪓䁃᷀ ㄫ <RX7XEH⾷ 〓∋ ᭺⼿ⲜᲯ᳋ <RX7XEH ⾷ 䀟㋣䀟ⲋ㼣ⲋ㿸䁳 䀠ㄧ $&& KRVSLFH ⍣ 6HDUFK 㼿ⳃ⑛ ⳃ㚔㼿 ⳋ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ •$&& 䀟ⲋ㼣ⲋ ┛⊳ㅷ⿗㆓䁃㠿⊳ⳋ ゛ ⿨ ㋸㎧ ⼯᪛ &29,& 㯛㠿⍣ ル㽃 ㇼ❧ ☐⿔ ㇼ㘬⾷ ἗Ⅳ ᳠❫ᗫ 䁃᷀ㄫ ㋸㎧㽐Ჯ᳋

লં র٤ࢳբ ল ഑લ‫א‬ञ‫ט‬ ഑લ‫א‬ koreantoday.com.au

č セ ㅣ a セ ㅣ

ᬫ⫄ 㮜 㩓ᙳ ⚇㹧ᛇ ⽸⛛㽯ᱻᵗ ᗷ⪓㼿᳋ᱻ ⎷ 㽃⎯ỻ Ị㎧ ⒢㽛 ⬃゛㽇 ⯿ᶫ ᬫ⫄ ị⾛ 》ᱻ ᙪ ⎵⼫㎧㎧⎳ ᩿ᗧᱻ ᙪᶫ ᱿⾛᩿Ჯ ᚗᛣ㇨ㄣ≃ ⛟㇫ㅛ᳋ ᬫ⫄ 䀼ⳋ㼿ᙳ ㄿᚓ ☄䅯ᛇ ㅣᛧ⬘ ㅯᙳ 㽰᷀㽛⽣ 㚛⑛ ⪛ᛇ ᳧ㇸ ☂ᱻ᳋ ᬫ⫄ ៴ㇼ㇨ㅟ ☐㾌ㄣ≃ ᩿⼫ᗯ ⯿ ㅯᱻ ㇫䀿 ㇷㄫ ⏅ㅛ㼿ᙳ ḇ Ỗ ᬫ⫄ ᝓ⬋ ἳ┟⾷ ㉗៯ 䅿ị ⯿ ㅯ㎧⎳ ᚗ᝔ ⒐㹃 ᳓⬘㽃᳋

ㅛ᩿ ㅷⳄị 㼿ᱻ ㅣ⾷ ᗫ⬔㼿㎧ ⎷ᛇ ㉗ゐ䅯 ㎧㤃⛣ ᙪ ᬫ⫄ ⳃㅸㄧ ␲㎧ᛇ ៟⇛ Ỗ 㼿㎧⎳ ⳃᗫㅛ ㎧᪇⯿≄ ☐㾌ㄫ ㅪᛇ 䄷㎧❧㎧ ḇ ⯿ᶫ ᬫ⫄ ᠛ㆌᗷㄫ ᗧ㎧ᛇ ៯㇫ᛣ ⾷᫯㎧⍣ ⒐㹃⾷ ㎸㋸ⳃ㤃⽣ 㼿ᱻ ἳ ᬫ⫄ ⿗⽇ ゛ ⪨Ⲡ㼿Ჯ Ⳙ៧ㅛ᩿ ◟䀣ㅷᱻ ᠗䁳 ㆈㄫ ᙪ

ᬫ⫄ ឧ㽃 ⪓ⅳㅛ ㎸⼯⾷ ị⾛》Ჯ ᠗⩃ ⎯ㄳㄣ≃ ⏅⼫ịㅛᱻ ᙪㅛ ㉲ㄫ Ỗ ᬫ⫄ ᤔ 㽛⽣ 㽇 ㅣㅛ ㅯㄫ ἳ⎳ た㞃㼿ᛇ ᗧ៰㇨ㅛ⑛ ㎸⾷⬃ ⳃᗫ ⛛᪛ㅷ ᬫ⫄ ⪨᳧☐ㄿ ㅬㆌㄫ ㅛ㽛㼿∋ ᛇ ᭟∌㼿⑛ 》㽛ᗧ ⫄᠗㎧ ⼱ᱻ᳋ ᬫ⫄ ⪓⭳㽃 ㅣ≃ 㲟㎸ ㆈ⼫ ㎸ほ㼿ᙳ ☐㽛㼿ᱻ ⪓ⅳㅛ ⫄᠟ ⯿ ㅯㄣᲯ ㉗ⳓ ᬫ⫄ ៯㇫ ゛ㅛ ❯⎓㼿Ჯ 㰓ㅷ᩿ ៯㇫ ᙗⅿᱻ 㼣㽛⽣ 㽇 ᙪ

ᬫ⫄ 㼣❧ᗧ ᙗ㡇⾛㎧ᛇ ㉬᠗ ⫄᠗᠗ ⱓ゗Ჯ 㼣❧ ⛛Ⲝᛣ ル⫄⾷ ⳇᚤ ⵏ⽣ ᬫ⫄ ᛸ ᛇ⎳ ⛛ᛇ ┣ᙛ ᝓ⏋㼿ᙗ᩿ ㎧ㅟ ⎷ㅛⅣᛇ ┛㉗ᙛ ◦⾛⬃ᱻ ⼯ ḇ ᙪ ᬫ⫄ ᚗㇼ ㄇ⛛ 㼿ᛇ ㉗ゐ䅯 ㎧㤃⛛⑛ ᭺㠿ᛇ ㅯ⾯ᴿ ᙪㄫ ㆈ⼫᪣ ⯿ ㅯ᳋ ᬫ⫄ ᗷⳃ㼿ᛇ ᳏⭴㼿ᱻ ⪓ ⅳㅛ ⾭⾛ᶫ ៃ㡀ㄧ ㅿ ㎧㪋ᱻ ᙪㅛ ㉲᳋ ᬫ⫄ ᗷ᳠㼿᠗ ⾛∋゛ ㅣㄧ ◟∏ ⾭ㅛ ᭺⼫ ♫⎓⑛ 㶟㽛㎫᳋

ᬫ⫄ ᠗᳧ᗧ 㩓⑛ ⳋ⏄ᶫ 㣋㎧ᱻ ♼ㅛᲯ ⎯ㄳ ⠫゗ᛇ ㅯᱻ ៟᳧≃ ☂⼫ịㅛㅷ ᬫ⫄ ㅷ០㇨ ㅟ ㄳⳄㄧ ᷿ᶫ≄ 㼣㼿ᛇ ⯿❫ ⬔㟏 㞐❫䅯 㽇 ᙪ ᬫ⫄ ៰㽃 ⎯ㄳ⾷ ㋧⠫ᗧ ᵃ ḃ ⪨㫃⾷⬃ ┛ ⎓㼿ᙳ ◧⾛➀ㅛ⑛ ⳋ㴏㽇 ⯿◽⾷ ᬫ⫄ ៯㇫ᛣ ᛧ∏ḃ ┟⬃⾷ ᶫㆌ 㗴ㄣ⑛ ⭷㽛 ⛛᠗ ⱓ゗Ჯ ㉗ⳓ㽛⽣ 㽇 ᙪ ᬫ⫄ ㅣㄿ ゗⬇Ⰳル⍣ ㅿ ἗㈟⛛ᛇ ㋸ほ㽃 ㅣ❧㬗 㙿⎓㽛⽣

ᬫ⫄ ⳋ᪛⾷ ⎵ㄧ ⪓ⅳịㅛ ⒏ㅛᱻ ᛚ⾷ᱻ ᗧ㎧ ⎷ᛇ ⎯ⲋ㩓 ㅿ 㘐ゐ㽇 ᙪ ᬫ⫄ ⳃ ᗫㅛ ㎧᪇⯿≄ ゛᠗ᗧ ㇷㇷ 㹧⎓Ჯ ㋸ほ㽃 ㅣㄧ ㋣ 䂫◿⾷ 㙿⎓㼿ㅷ ᬫ⫄ ㎧᩿ᗫ ㅣ⾷ ⿗⿗㼿⑛ ⽅ㄣ≃ ᩿⼫ᗯ ᠟ㅛ ⎰㿧♫⎗᳋ᱻ ㇷㄫ ⑬ⳓ㽛⽣ ᬫ⫄ ㇼ⛛ ⎵ㅛ 㘥⼫⛛ᛇ ⠫᜷ ❫⬄㽛⛛⑛ ❯㼫ほ㽃 ㎧㞃 ㋫ㅣ ⯿ ㅯ᳋ ᬫ⫄ 》→᷀⼯ 㽏ᢿ㽇 ⯿ ㅯᱻ ㉲ㄧ ㅟ

⿗ ⎳᪇ ⯿ ㅯ᳋ ᬫ⫄ ⭳䀻᠗ ᚫ㮜ㅛ ⽤㽛㎧᠗ ⱓ゗Ჯ ㅷ០㇨ㅟ ㄳⳄㄧ 㼣㼿ᛇ ᛣⳄ㼿㎧ ⎷ ᙪ ᬫ⫄ ⿓⇓ ᗧ ㎧ ㅣịㄫ ᷀ⳃ⾷ 㼿⑛ ḇ ㅣᶫ ⼯ ᷿Ჯ 㽃 ᗧ㎧ ㅣ⾷ ㎸㋸ ᬫ⫄ 㝃ⳇ ㇼ⛛⍣ ⯿㎸㼿ᛇ ⼯⒐ ᭹ㅛᱻ ᵗ ⳃᗫᛣ ⾷᫯㎧ 㰓ㅷ㽇 ἳ ᬫ⫄ ⿓᠗ ㇧᠗ 䅐⾛㈟ ㅯᴿ ᙪịㅛ 㽃 ᛚㄣ≃ ⒏ㅛᛇ ㇷ ㇷ ⼯ㇼ᷿⾛ ᗫ᳋ ᬫ⫄ ᶫ〧㋫ ⪓ⅳㄫ 㘥᠗⛛᳋ ⲋⲋ≃ 㽛ᚗ㼿ᱻ ᠟ㄫ ⒏⪰㽛⽣

ᬫ⫄ ὃ㎯Ⳅ 㙿☐ㄣ≃ᱻ ⪨䁐⎳ ㇷㇷ ⼬䀻ḇ ⦷ㅛᲯ ៣⛟㇨ㅟ 㽛ᚗ㘬 㘥⼫⽣ ᬫ⫄ ⭴⎯ㄳ ᫯┛ ⎵ㅛ ể⇓᪛⑛ ❯⎓㽃 ル㠿⾷ ⬃ᙳ ᷿Ჯ ㄇㄿ ᬫ⫄ 㡫㡫㽃 㬗᫷ㄫ ⡇㈟᩿ ᗧ᠗ ㎨㇫ㅛᲯ ㉗៯⎳ ᴻ ᚓỻ⑛ ☄ㄧ ⡂ ⛣ ⯿ ㅯ᳋ ᬫ⫄ ぼⳓ ❧⎓㎧ ⼱ᛇ 㽃 ☃⼐ 㚃 㚃䅯 ㎫㽰㼿⑛ ᴻ 㩗 ᚗⳋㄫ ⾢ㄫ Ỗ ᬫ⫄ ᛜ㇨ㅟ ㅣ≃ ⎳᪃ ⪓ⅳᛣᱻ ᫯┛ ᗧᡄ㎧ᶫ ␧㎧ᶫ ⼱ᙳ

ᬫ⫄ ㋸⎤㇨ㅟ ㅷ⬟≃ ⎷ ᗧ∋⬃ 㽛⽣ ᗧ㉘ ᗫㄿ ᗯỘㄫ ㋫ㅣ ⯿ ㅯ᳋ ᬫ⫄ Ὸᘀㄧ ᪛ゐ┣ ㅛⅣᶫ 㷓ㆌㄫ ⾛ᾢᙳ 㼿ᱷ᪷⾷ ἗Ⅳ 䂏ᛣᱻ 㚃㎧㘏ㅛ ᬫ⫄ 㽛├ㄧ ┟㈃⍣ 㽛ᚗ㼿ᛇ ᴻ ㉲ㄧ 䀿ᚤ⾷⬃ ⪯≔ᙳ ⳃㅸ㽇 ⯿ ㅯ᳋ ᬫ⫄ ᝓ⬋⾷ 䃿⎷⎛ ᗧ᲌⬘ ᭹ㄣᲯ ⎷⯿ ㋫ㅛᛇ ᚟⭷㽃 ㅷ⬟ ㄇ㎧㽛⽣ ᬫ⫄ ⾛ᾢᙳ 㽛⽣ 㽇㎧ ㅿ ⒏⍣ ἳᱻ ⬇☗᩿ ᚤ㾿ㅷ⾷ᙳ ㉗⾟ ⾢ㅷ

ᬫ⫄ ㆓┣ ἳ┟⾷ ᗧ㉘ịᩣ⎓ ⾣᝛ ❰䅯ᛇ ⭳シ㽛㎯ ⯿ ㅯㄣᲯ ㉗ⳓ ᬫ⫄ ⼫→⪓ⅳ 㼿ᱻ ㅣ ⎯ㄳ⾷ ⼯ ị⾛ᶫ ⒏⍛ᱻ 㚀 ᫿⾛ᗧ㋣ᱻ ᙪㅛ 㿫⑬ ᬫ⫄ ㎧៯ 㘏㎧㼿ᛇ ㅯᱻ ㅷ⎓⍣ ᝚ᙛ㼿ᙳ ㎧㪋ᛇ ⑬⿯ᗧ 㩓ᙳ 〓Ⅳᗯ Ỗ ᬫ⫄ ៯㇫ ゛ ㉲⼫㎫᳋ ㆓㬳㩓〧 ᛧ ∏ḃ ㉲ㄧ ㇼ⛛ᶫ ⾢ㄫ ⯿ ㅯㄫ ᙪ ᬫ⫄ ヾ⪓ⅳ 㼿ᱻ ⎷⾷ ㇼ⑛ㄣ≃ ◿◼㼿㎧ ⎷ᛇ ⳃ

ᬫ⫄ 》ⅿ ⪓ゐ㽛 ᪈ㄧ ┣ᙛㄧ ♫⎓ᛇ ⪯ ᙪㄫ ㆌ⎳㽃᳋ ᬫ⫄ ⛛ᛇ ⳝㄧ ⪓ⅳ ⎳᩿ᛇ 㼿ᛇ

ⳝㄧ ㅣ 㽇 ⯿ ㅯㄣᲯ ㍷ᙨᛇ 㽰⛜㽃 ㅣ⪨ ⛛᪟᳋ ᬫ⫄ ⾛㘏㼣 ᪛ ⫄ᗨ᳧≃ 㼿ᙳ ᷿Ჯ ᳋⍟ ⪓ ⅳịㄿ ⎷⾷ ⳇᚤ ⻟ 㼫ほ ⾭᳋ ᬫ⫄ 』Ⅳㅟㄣ≃ ┣ᙛ ⪛ ἳᱻ ᤣ​ᤣ㼿ᙳ ㅿ ἗㈟⛟ ᳋ㄳ⾷ ᚗ ㈃㼿ㅷ ᬫ⫄ 㿼Ⳅ⛛᳋ ᪛ゐㅛ ㋸ほ㼿᠛ 㼿㎧⎳ ᠗⛟㇨ㅟ 㿼Ⳅㄧ ᗽ㝻⾛⽣ ᬫ⫄ ◟゛ ⪓ⅳㅣ⯿≄ ᴼ᳛ 㽃 ⎯ỻⅣᶫ ᴻ 㽛㋣ᛇ ἗™㼿ᙳ ⛛ồ⾛ ㋣ㅷ ᬫ⫄ ⼫→⪓ⅳị

⪙ᵝ ᯝ᫵ᝁྙ www.koreantoday.com.au

MELBOURNE Mob 0401 622 858 news@ilyo.com.au

⶯ၽ⧪ᯙ ę ⠙Ḳᯙ Publisher&Editor ၶᮡḥ Eunjin Susanna Park

ᗫㄫ ḷᛇ ⬋Ễ ᬫ⫄ ㅛ㽛ᗧ ㅿ ᷿㎧ ⼱ᱻ ᙪㄧ 䀼ⳋ㼿ᙳ ⼳⼫⛛⼫⽣ ⭷㽛 ⛛㎧ ⼱ᱻ᳋ ᬫ⫄ 》→᷀ ⼯ ᜷⌿㽃 ㅟ⿗ ⭳㋸㼿ᙳ ⫄ᗨ㼿ᛇ ㉲ㄧ ᛧᚫ ㄇ㎧㼿ᶫ≄ ᭟∌㼿ㅷ ᬫ⫄ ◻⡇⬃ ◟㙿 ☂㎧ ⒢㽃 ㇫䀻ᗧ ㅯㄣ⑛ ◿ểⳃ ⎓㬛 㥃 㽛㋫ ᙪ ᬫ⫄ ㎨ㇸ ᚤ㾿㽛⛛㎧ ⼱ㄧ ㅣ⾷ ᳧ 㽛⬃ᱻ ⬊❯⎓ 㳷᳏᪛⎓㎧ ⎷ᛇ ⎷ ⼫ᩣㅷ ᬫ⫄ ᬫ ᛜịㅟ ㅣㅛ ㅣ ⎳⾷ ┣ᙗ㹯ㅛ ḇ ⯿ᶫ ㅯ᳋

BRISBANE Mob 0433 992 494 sundayweekly@live.com.au

⶯ʑᯱ Journalist (Photographer) ᯕᔢᮅ S. Andrew Lee

PERTH Tel 08 9451 8453 perthsundaynews@gmail.com

⶯⠙Ḳ ŲŁ ॵᯱᯕթ Graphic Designer ⦽ᘂᯕ

⪙ᵝ ᯝ᫵ᝁྙ ຽჩ❱ᮡ ᯝ᫵ᝁྙᔍa ᯱญ⦹Ł ᯩ۵ ຽჩ᮹ ᱥ☖ᱢ ᗭᮁᵝᯙ ,VMJO ⑉ฑ ǎ᮹ ᖁ᳑᪡ ᵝၝॅᨱí Ğ᮹ෝ ⢽⦽݅

⶯ŲŁྙ᮹ ad@ilyo.com.au


)81

ࣆ‫ۥ‬ ૡ૛ӟ

Ԯ���옪빦힒폲쫂

ኳၔ ઍ੄३ߚ

֥ ᬵ ᯝ

▭ᜅ ⩶ᯕ ᪽ ᯕ௹ ⎵ಽӹ šಉ ᗭ᜾ᮝಽ ᯕ෥ᯕ ᪅෕ԕฑ ✙೐ ᜅ┡᪡ ⧕‫ ݚ‬ᯕᛩෝ ᩑđ⧕ᅦ᜽݅

ԯ���옪빦힒 ԯ 빦

԰���컪맣뽊앎 ԰ 컪 맣

38==/( Ⱂㅷ ⏅㝻᠗ ❶ ŵ ᗧ≃⬟≃ㄿ 㽰ᛣ ⿛⾷ ❧㬗 ᠳ㎧ㄿ Ⱂㅷ⍣ ᬊ⾛⽣ 㽃᳋ Ŷ 㽃 㽰ㅛ᩿ ⿛⾷ ᘀㄧ Ⱂㅷᗧ ㋸⛜㽛⬃ ị⾛ᗧ⬇ ⼯ ḃ᳋ ŷ ᝜ㄧ ⬇ㄣ≃ ḿ⇓ⳟㅟ ⿨⿔ ㍰ 㣧ㅛ㎧ㄿ っ㒤 ル ᝓ⬄⾷ᱻ Ď㋣⾛㎫ ᗹď ᛣ Ď⪓㡀⿗⪗ ᠗䀟ďᗧ ㅯ᳋ 㣧ㅛ㎧ ⼯ㄿ Ⱂㅷị⾷ ⿗⪗ ᠗䀟⍣ ㇨ゐ㼿 ⑛ ㋣⾛㎫ ᗹㅛ ᩿〧⽣ 㽃᳋ Ÿ 㣧ㅛ㎧ᗧ ᬋ⒏ 㽃 㡟ㅣ ᚤ゗ ㋣⾛㎫ ᗹㄫ ៟᳧≃ ᠗ㅬ㼿⑛ ḃ᳋ Ź 㣧ㅛ㎧⼯ㄿ Ⱂㅷịㄧ ㋸⛜㽛ᶫ ḃ᳋

y

y

"

#

$

핒폏풓

폏��� 핳짊

빦팒

Ⱂㅷ ⏅㝻᠗ ❷ ŵ ᗧ≃ ⬟≃ ◶ ᳧ᗨ⬇⾷ a ᠳ㎧ㄿ Ⱂㅷ⍣ ㋸⛜᷿㎧ ⼱ᙳ ㎸⾛ᬊᱻ᳋ Ŷ ᝜ㄧ ⬇ㄣ≃ ḿ⇓ⳟㅟ ⟻≄⾷ a ᠳ㎧ㄿ Ⱂㅷᗧ 㼿᩿⼐ ị⾛ᗧ⽣ 㽃 ᳋ ȯ 㹟ᱻ ほ∠ ŵ ␣㇧ ⱓ゛ ᙪ❧㬗 㽛᩿ᗫ᳋ ᬋ⒏㡟ㄿ ㇫㚛⍣ ⪛㶛⬃ ゗⬇ 䀼ㇼ㼿᠗ ⱓ ゛ Ⱂㅷ⍣ 㘥ᱻ᳋ ᗧㆌ 䀼ㇼ㼿᠗ ⱓ゛ Ⱂㅷᱻ ᬋ⒏㡟⾷ ᗧㆌ ⎵ㅛ ᩿ 〧 ㅯᱻ ⯿ Ŷ 䀼ㇼ㼿᠗ ⱓ゛ ⠯ 㡟ㄫ 㘥⼫Ⅳ ㅛ♯⾷ᱻ ᳋⍟ ᛧㇷ⾷⬃❧㬗 䀼ㇼ㼿᠗ ⱓ゛ ⠯ 㡟ㄫ 㘥⼫⛛ㅷ 䀼ㇼ㼿᠗ ⱓ゛ 㡟ㅛⅣᱻ ᙪㄧ ⠯ 㡟ㄿ ㇫䂫㉳゗ ⾷ 㙿ㄳ❧㬗 ị⾛ᗧ ㅯᱻ Ⱂㅷᗧ ⎵ㄧ ᙪㅛ᳋ 㲠ㇼ Ⱂㅷᗧ ⿓᠗ ⼫Ჯ⑛ ㇧᠗ Ⳅㄣ≃ ⼼㝼ㅛ ᷿ᱻ ㆌ⭳ᗧ ㅯ᳋ ㅛ⇗ ᙪ❧㬗 䂫⛛≃ 㹃ⳃ㽛᭺ᛇ 䀼ㇼ㽛 ᩿ᗧᱻ ᙪㅛ ┟㈃⍣ ⡏⎓ 㹟ᱻ ほ∠ㅛ᳋

$ ┟ ㈃

헣샃Ԯ"ԯ#԰$

% ┟ ㈃

y

y

쿹핞재���믾Ԯ

ㇼ᳜

쿹핞재���믾ԯ"줆헪

#줆헪

ದవਪ‫ ˌ ݞ‬빦솒뺳핂삲퐇

38==/(

3/$<ⲋ㮇⾛ ⽘ ㅟ᠗┛⊳ ᙧ⪰㘤⾷ Ď᪃⯿㹃ď Ď》᱿ㄿ゛⬟ď Ď⽣ᝓⲋ ᶫ㧇ď⍣ ㅬ∌㼿⬟ほ ㈃ᛜ ZZZ ⏋㎨ⲋᶫ㧇 NU



ࣁ੍݇ ࠄ਌ ೠ‫֚੹ ઁ ܘ‬ऩ࢐ ള ࢾ஄ೠनҌ ੎੎ࢾ஄۟ ࣿࣽ ಭܽ௑࢐֧ PJࠃ‫ װ‬ ҙ‫װ‬ೠѳ ࢾ஄ೠ૓ ঍‫ ܀ت‬ ળ੆ೠनӟ ߆‫ װצۋ‬

উनউգ‫ ੾ࣃݸ‬0S ಭܽ௑࢐֧ ઁ 86 ਙ

1(: ⾬៟⇯ㅛể ḃ 㿯ᛧ㚔⭳㈃

0S ಭܽ௑࢐֧ ୣ‫؂‬ ઁ ߇ ೒ܽ޹হ Ґٚ ࣃ੎ ㉲ㄧ 㥃⇯ⲋ㬳≋ +'/ ㄫ ᭹ㅛᛇ ઁ ಄

ӟт

᩿⩃ 㥃⇯ⲋ㬳≋ /'/ ㄫ ᪕㞗

㋴Ჯ᳋

߇ट ҵ‫߇ ݔ‬ट җૠ

֛ࠛ

बઃ ઁ ಄

$450 →

$300

‫ܒޘ‬ ఘߕ

‫ ߥݰ‬ഒળ੻૓ো ੎ ೢҶ‫ܒޘ‬ఘߕ ੎

Łḡ⩩᷾ ࠺ๆĞ⪵ Ł⩩ᦶ ᝍɝĞᔪ ၰ ‫ح‬Ğᔪ ⩩šᖒ ⊹ๅ ॒ ⩩š ၰ ᝍ⩩š ḩ⪹ ᩩႊᨱ ࠥᬡᮥ ᵮ‫ ݅ܩ‬

PJ

PJ

‫ ࢴূߥݰ‬р੤ ৡ‫ ؽے‬୯‫ ؂‬Ѧьऩು ঱Ӕ ੻‫੾ޛ‬

7 $ )OLQGHUV 6W 0HOERXUQH ᳫ☀⎳㱏 ⿱

Ѧьऩು ੋ࢜ ҵ‫ݔ‬न ೢҶ ഒળ ‫ܒޘ‬ఘߕ

ߕ࣢ӟт ೢҶ a ળ ‫ ߥݰ‬ഒળ a ੎

ৡ‫ݭ‬р ‫ੋݑ׵‬Ԥછਖ਼ਮ ߮ఢઓ੍ౡ ‫ۿ‬থઆܽ ࢜঱্Ґ ट௤঎‫ ۔‬ୣ‫܀‬ച೦ ୣਮ 9 ೒‫ۿ‬ಭܽट ಭܽ௑࢐֧ ֤‫ צ‬ ݅‫׀‬஢Է ֥਌ পగߊ௾݁ Ӛূࣅट ߮ੋ࠼ৡр‫ק‬

⿬⾰ⳇᗯ タ ៳ DPa SP 㬷 ㅧ SP

〓Ⅷㅣ ㋧┣ ZZZ VN\PDOO FRP DX

প‫ ݿ‬ഒળ࢓ ୯࢜ӛ প‫ ݿ‬঎౷஢ੋࠝ ۠Ӕ մ੆ ഒળઁು ঱Ӕ ࢜ࢺ ೣ੍‫ݔ‬੤ ഒ

ഒળ హ࢓ು ӟ֝ು ௑փ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.