KLEMEN PISK
Beatles Chodím ve sluji a objevuji předměty, které tu nechali po svém odchodu; kytara – symetrická, jako by byl její majitel levák. Také já jsem levák, pomyslím si. Jenomže moje kytara není symetrická, protože je udělaná přímo pro leváky. Vyrobil ji nějaký řemeslník na objednávku. Ptám se, zda musel také Paul otočit kobylku a jestli možná neměl svého, anglického řemeslníka, kterého navštívil a objednal si u něj kytaru… Jdu dál po úzké chodbě sluje. Přijdu do malého, vlhkého pokoje. V koutě stojí indický sitar, který tu nechal George. To je nástroj, který v hudbě zachovává jiné rozdíly intervalů, nejmenší jednotka už není půltón, ale čtvrttón; to je ta krajní mez, horní práh, který lidské ucho ještě zaznamená. Jdu dál a přijdu do dalšího pokoje. Zadívám se na napůl vykouřenou cigaretu marihuany. Zdá se, jako by patřila Ringovi, ale něco mi říká, že jí vykouřil John.
© Klemen Pisk © for translation Hana Mžourková
1