Küchenprofi Katalog 2018 / 2019

KÜCHENPROFI Katalog 2018/2019

Tel.: + 49 (0) 212 / 6582 - 0 Fax: + 49 (0) 212 / 6582 - 10 / - 33 e-mail: verkauf@kuechenprofi.de Internet: www.kuechenprofi.de GERMANY

Titel Rückseite mit Stempel.indd 1

© KÜCHENPROFI Katalog 2018/2019 1/18/9000/0146 DC Art.-Nr. 00 1002 00 00

KÜCHENPROFI GmbH 42699 Solingen · Höhscheider Weg 29 42669 Solingen · Postfach 110925

KATALOG 2018 / 2019

MIT FREUDE ZUBEREITEN UND KOCHEN 08.01.18 08:56

WILLKOMMEN IN DER WELT VON KÜCHENPROFI Mit KÜCHENPROFI beginnt der Kochspaß schon beim Zubereiten! Diesen Anspruch erfüllt das Solinger Familienunternehmen bereits seit 1923.

Profi-, Hobbyköche und alle, die gutes Essen lieben, finden ein umfangreiches und vielseitiges Sortiment von Basics wie Schneebesen oder Sparschäler bis hin zum Trüffelhobel oder den Hummergabeln für besondere Anlässe. Als Hersteller investiert KÜCHENPROFI kontinuierlich in die Neu- und Weiterentwicklung seines Angebots in den Bereichen Zubereiten, Kochen und Servieren. Gemeinsam mit namhaften Designern entwickelt das Team um die Geschäftsführer Stefan Schmitz und Björn Weißmeier-Dörste kreative Lösungen, die in leistungsfähigen Produktionsstätten in höchster Qualität umgesetzt werden. Mittlerweile ist KÜCHENPROFI in mehr als 60 Ländern weltweit vertreten.

Diese nachhaltig erfolgreiche Präsenz auf dem Markt gelingt nur durch eine ständige Optimierung der Marke und ein durchgängiges Konzept, das den Endverbraucher von Anfang an im Blick hat. Vor dem Hintergrund sich immer rascher verändernder Kundenbedürfnisse und der zunehmenden Entwicklung vom Kochen als Ausdruck eines Lifestyles hat KÜCHENPROFI sich neu positioniert. Das Logo wirkt klarer und frischer, die Verpackungen fallen mit attraktiveren Produktaufnahmen und umfangreicheren Informationen positiv ins Auge.

Auch der Ihnen vorliegende Katalog ist Bestandteil des Relaunchs. Die KÜCHENPROFI Themenwelten werden anschaulicher als bisher präsentiert, die Gliederung ermöglicht Ihnen eine schnelle Orientierung. Aufnahmen, die unser Team in Aktion zeigen, und die Sie gerne zu Werbezwecken nutzen können, wecken beim Endverbraucher die Lust am Kochen. Das Beste: Sie können die KÜCHENPROFI Themenwelten mühelos in Ihren Shop integrieren, von unserer Markenstärke profitieren und so attraktive Umsätze generieren. Mit individuell für Sie zusammenstellbaren Verkaufsmodulen wird der Kochspaß zum Verkaufsspaß.

WELCOME TO THE WORLD OF KÜCHENPROFI With KÜCHENPROFI, cooking enjoyment already begins with the preparation! The Solingen-based family-operated company has met this standard since 1923. Professional chefs, hobby cooks and everyone who enjoys eating well will find a comprehensive and diverse assortment from basic items like whisks or peelers to truffle slicers and lobster forks for special occasions. As a manufacturer, KÜCHENPROFI continuously invests in new developments and improvements to its offering of products for preparation, cooking and serving. The team around managing directors Stefan Schmitz and Björn Weißmeier-Dörste works with renowned designers to develop creative solutions which are produced in the highest quality in state-of-the-art production facilities. In the meantime, KÜCHENPROFI is represented in more than 60 countries worldwide.

This sustainable, successful presence in the market is only possible with continuous optimisation of the brand and a consistent concept that keeps the end consumer in focus from the very beginning. In light of rapidly changing customer demands and the increasing development of cooking as an expression of a lifestyle, KÜCHENPROFI has repositioned itself. The logo has been updated with a clearer and fresher look, packages strike a positive visual balance with attractive product images and more complete information.

The catalogue provided here is also a part of the relaunch. KÜCHENPROFI product lines are presented more clearly than before and classification makes it easier to navigate. Photographs that show our team in action, which you are welcome to use for advertising purposes, pique the end customer's desire to cook. The best part: you can integrate the KÜCHENPROFI product lines into your shop effortlessly, benefit from our brand strength and generate attractive sales figures. With customisable sales modules, cooking enjoyment is turned into sales enjoyment.

2 KP Katalog 18/19 01-11.indd 2

25.01.18 18:22

MIT FREUDE KOCHEN UND SERVIEREN

3 KP Katalog 18/19 01-11.indd 3

25.01.18 18:22

ZUBEREITEN / PREPARATION

4 KP Katalog 18/19 01-11.indd 4

25.01.18 18:22

DER SPASS BEGINNT SCHON VOR DEM KOCHEN Wenn das Zubereiten schon Vergnügen bringt, kann das Kochen nur perfekt werden.

Mit den vielen innovativen Küchenhelfern von KÜCHENPROFI ist man jeder Herausforderung gewachsen und erledigt auch die schwierigsten Arbeiten im Handumdrehen.

SCHNEIDEN HOBELN REIBEN SCHÄLEN SIEBEN SCHLEUDERN BÜRSTEN HACKEN PASSIEREN

THE FUN STARTS EVEN BEFORE THE COOKING BEGINS If the preparation brings pleasure, cooking will be perfect. Thanks to KÜCHENPROFI´s countless innovative kitchen tools you can handle any challenge and master even the trickiest tasks in no time.

CUT SLICE GRATE PEEL STRAIN SPIN BRUSH CHOP 5 KP Katalog 18/19 01-11.indd 5

25.01.18 18:22

BACKEN BLANCHIEREN BRATEN DÄMPFEN DÜNSTEN FRITTIEREN GLASIEREN GRATINIEREN GRILLEN GRILLIEREN POCHIEREN GARZIEHEN RÖSTEN SAUTIEREN SCHMOREN SIEDEN

WENN AUS LUST LEIDENSCHAFT WIRD Mit den Küchenutensilien von KÜCHENPROFI wird jeder zum Kochprofi. Mit Freude am Kochen und unter Freunden erlebt man unvergessene Genusserfolge am eigenen Herd.

WHEN PLEASURE TURNS INTO PASSION With kitchen utensils from KÜCHENPROFI everyone will become a chef. Cooking becomes a pleasure and among friends you experience the unforgettable pleasure of success in your own kitchen.

BAKE BLANCH FRY STEAM BRAISE DEEP-FRY GLAZE GRATE GRILL BARBECUE POACH SIMMER ROAST SAUTÉ STEW BOIL

6 KP Katalog 18/19 01-11.indd 6

25.01.18 18:22

KOCHEN / COOKING

7 KP Katalog 18/19 01-11.indd 7

25.01.18 18:22

SERVIEREN / PRESENTATION

8 KP Katalog 18/19 01-11.indd 8

25.01.18 18:22

WER MIT FREUDE KOCHT, RICHTET AUCH MIT WONNE AN Das Kocherlebnis auf die Spitze treiben, das gelingt mit den nahezu unbegrenzten Möglichkeiten, die die Produkte von KÜCHENPROFI bieten. Runden Sie Ihr Kocherlebnis mit einem perfekten Finish ab und genießen Sie in vollen Zügen.

COOKING FOR PLEASURE DESERVES PERFECT PRESENTATION Take your cooking to the max with KÜCHENPROFI´s limitless possibilities. Here´s to a perfect finish of your culinary endeavors! Enjoy every moment.

SERVIEREN ANRICHTEN DEKORIEREN GARNIEREN STREUEN WÄRMEN

KP Katalog 18/19 01-11.indd 9

SERVE IT PRESENT IT DECORATE IT GARNISH IT KEEP IT WARM

9 25.01.18 18:22

PROVENCE Emailliertes Gusseisen Enamelled cast iron

BURGUND / FARO Hartporzellan Qualitätskeramik Hard porcelain Quality ceramics

13 – 21

23 – 27

ZUBEREITEN PREPARE

ZERKLEINERN CUT

29 – 41

43 – 55

PARMA Küchenhelfer Kitchen Gadgets

SALAT SALAD

57 – 63

65 – 67

WÜRZEN SEASON

KÜCHENACCESSOIRES KITCHEN UTENSILS

69 – 75

77 – 83

10 KP Katalog 18/19 01-11.indd 10

25.01.18 18:23

PASTA PIZZA

COOK Kochgeschirr aus Edelstahl rostfrei Stainless steel cookware

85 – 91

93 – 99

BBQ

TEA-TIME

101 – 107

109 – 113

BAKE

KOCHEN AM TISCH TABLE TOP COOKING

115 – 123

125 – 133

WARENPRÄSENTATION SHOP- PRESENTATION

KONTAKT CONTACT

INHALT INDEX

134 – 135

136 – 137

138 – 141

11 KP Katalog 18/19 01-11.indd 11

25.01.18 18:23

KP Katalog 18/19 12-27.indd 2

25.01.18 18:26

Emailliertes Gusseisen XXXXXXXXXXXX / Enamelled cast iron

PROVENCE Emailliertes Gusseisen Enamelled cast iron

13 KP Katalog 18/19 12-27.indd 3

25.01.18 18:26

Bratentopf, rund mit Gussdeckel, schwarz

Bratentopf, oval mit Gussdeckel, schwarz

Round french oven, with lid · Cocotte ronde, avec couvercle Casseruola rotonda, con coperchio Cacerola redonda, con tapa · Kookpan rond, met deksel

Oval french oven, with lid · Cocotte ovale, avec couvercle Casseruola ovale, con coperchio · Cacerola oval, con tapa Kookpan ovaal, met deksel

· Profi-Qualität · Schonendes und schmackhaftes Braten und Garen · Energiesparend · Optimale Hitzeverteilung · Für alle Herdarten geeignet, inklusive Induktion · Auch für hohe Temperaturen geeignet · Professional Quality · Gentle and flavourful roasting and cooking · Energy saving · Perfect heat distribution · Suitable for all kind of stoves, including induction · Suitable for high temperatures Ø: 22 cm / 8.5", Höhe: 10,5 cm / 4.25", Inhalt: 3,2 L

Art.-Nr. 04 0100 10 22

EAN: 4007371061438

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 11,5 cm / 4.5", Inhalt: 4,2 L

Art.-Nr. 04 0100 10 24

EAN: 4007371056687

Ø: 26 cm / 10", Höhe: 12 cm / 4.75", Inhalt: 5,3 L

Art.-Nr. 04 0100 10 26 Guss-Deckeldesign/Design of cast iron lids by:

EAN: 4007371056700

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 13 cm / 5", Inhalt: 6,6 L

Art.-Nr. 04 0100 10 28

EAN: 4007371060264

Ø: 31 cm / 12", Höhe: 12 cm / 4.75", Inhalt: 6,0 L

Art.-Nr. 04 0200 10 31

EAN: 4007371061452

Ø: 33 cm / 13", Höhe: 13 cm / 5", Inhalt: 7,0 L

Art.-Nr. 04 0200 10 33

EAN: 4007371057530

Ø: 35 cm / 14", Höhe: 14 cm / 5.5", Inhalt: 8,9 L

Art.-Nr. 04 0200 10 35

EAN: 4007371057554

Ø: 40 cm / 16", Höhe: 16 cm / 6.5", Inhalt: 12,5 L

Art.-Nr. 04 0200 10 40

EAN: 4007371057578

Bauernpfanne mit hohem Glasdeckel, schwarz

Gourmetpfanne mit Gussdeckel, schwarz

Gourmet pot round, with dome-shaped glass lid · Cocotte paysanne, avec couvercle en verre Casseruola bassa, con coperchio in vetro · Cacerola rotonda, con tapa vidrio Braadpan rond, met glasdeksel

Braising pot, with lid · Cocotte, avec couvercle · Casseruola, con coperchio Cacerola, con tapa · Kookpan, met deksel

Ø: 24 cm / 9.5“ Höhe: 6,5 cm/ 2.5", Inhalt: 2,5 L

Art.-Nr. 04 0255 10 24

EAN: 4007371061476 Ø: 28 cm / 11", Höhe: 7,5 cm/ 3", Inhalt: 3,9 L

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 7,5 cm/ 3", Inhalt: 3,9 L

Art.-Nr. 04 0255 10 28

EAN: 4007371056724

Art.-Nr. 04 1600 10 28 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 40073710602886 KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

14 KP Katalog 18/19 12-27.indd 4

25.01.18 18:26

Bratpfanne, hoch mit Edelstahlgriff, schwarz

Fry pan with stainless steel handle · Poêle avec manche en acier inoxydable Padella con manico in acciaio inox · Sartén con mango de acero inoxidable Koekenpan met edelstalen greep

Fry pan with stainless steel handle · Poêle avec manche en acier inoxydable Padella con manico in acciaio inox · Sartén con mango de acero inoxidable Koekenpan met edelstalen greep

Emailliertes Gusseisen KOCHGESCHIRR / Enamelled cast iron

Bratpfanne mit Edelstahlgriff, schwarz

Ø: 20 cm / 8", Höhe: 4 cm / 1.5"

Art.-Nr. 04 0300 10 20

EAN: 4007371061490

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 4 cm / 1.5"

Art.-Nr. 04 0300 10 24

EAN: 4007371058896

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 5 cm / 2"

Art.-Nr. 04 0300 10 28

Ø: 28 cm / 11“, Höhe: 7,5 cm / 3" EAN: 4007371056748

Art.-Nr. 04 0305 10 28

Crêpes-Pfanne mit Edelstahlgriff, schwarz

Grillpfanne mit 2 Griffen, schwarz

Crepes pan with stainless steel handle · Crêpière avec manche en acier inoxydable Padella per crepes con manico in acciaio inox Sartén para crepes con mango de acero inoxidable · Crepes-pan met edelstalen greep

Grill pan with 2 handles · Poêle pour grillades avec 2 manches Padella per arrosti con 2 manichi · Sartén para rustidos con 2 mangos Grillpan met 2 grepen

Teigverteiler und Crêpes- Wender aus Naturholz

Grill- / Bratfläche: Ø: 26 cm / 10. 25"

Ø: 28 cm / 11"

Art.-Nr. 04 0310 10 28

EAN: 4007371063401

Ø: 30 cm / 11. 75" EAN: 4007371062459

Art.-Nr. 04 0790 10 30

EAN: 4007371063555

15 KP Katalog 18/19 12-27.indd 5

25.01.18 18:26

PROVENCE

emailliertes Gusseisen/ enamelled cast iron

Grillpfanne, hoch mit Griff, schwarz

Grillpfanne, quadratisch mit Griff, schwarz

Grillpfanne mit 2 Griffen, schwarz

Grill pan with handle · Poêle pour grillades avec manche Padella per arrosti con manico Sartén para rustidos con mango · Grillpan met greep

Grill pan, square · Poêle pour grillades, carrée Padella per arrosti, quadrata Sartén para rustidos, cuadrado · Grillpan vierkant

Grill pan with 2 handles · Poêle pour grillades avec 2 manches Padella per arrosti con 2 manichi Sartén para rustidos con 2 mangos · Grillpan met 2 grepen

Grill-/Bratfläche: 23 x 23 cm

Grill-/Bratfläche: 22 x 22 cm, Griff klappbar

Grill-/Bratfläche: Ø 25 cm

L / B / H cm: 26 x 26 x 4,5 / 10 x 10 x 2"

Art.-Nr. 04 0780 10 26

EAN: 4007371059374

L / B / H cm: 24 x 24 x 1,5 / 9.5 x 9.5 x 0.5"

Art.-Nr. 04 0753 10 24

EAN: 4007371060967

Ø: 26 cm / 10"

Art.-Nr. 04 0759 10 26

Wok mit Glasdeckel, schwarz

Wok-Set mit Glasdeckel, inklusive Zubehör, schwarz

WOK

Wok set · Ensemble de wok · Set wok · Conjunto de wok · Wokset

EAN: 4007371059367

WOK-Wender und Chopsticks aus Naturholz, Abtropfgitter Ø: 30 cm / 11.75", Höhe: 9 cm / 3.55"

Art.-Nr. 04 1500 10 30

Ø: 36 cm / 14", Höhe: 9,5 cm / 3.75" EAN: 4007371063814

Art.-Nr. 04 1500 10 37 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371054034 KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

16 KP Katalog 18/19 12-27.indd 6

25.01.18 18:26

Wok-Set PREMIUM mit Glasdeckel, Edelstahl-Design-Griffen, inklusive Zubehör, schwarz

Roasting pan · Braisière · Brasiera · Placa asar · Braadslede

Wok set · Ensemble de wok · Set wok · Conjunto de wok · Wokset

Emailliertes Gusseisen / Enamelled cast iron

Bratreine schwarz

WOK-Wender aus Naturholz, Abtropfgitter Ø: 36 cm / 14", Höhe: 10 cm / 4"

L / B / H cm: 43 x 25 x 7 / 17 x 10 x 3", Inhalt: 4,7 L

Art.-Nr. 04 0400 10 43

EAN: 4007371059343

Art.-Nr. 04 1000 10 36

EAN: 4007371041621

Mini-Cocotte schwarz Mini casserole · Mini cocotte · Casseruola mini · Cacerola mini · Mini kookpan

Ø: 10 cm / 4", Inhalt: 300 ml

Art.-Nr. 04 0100 10 10

EAN: 4007371065184

17 KP Katalog 18/19 12-27.indd 7

25.01.18 18:26

PROVENCE

emailliertes Gusseisen/ enamelled cast iron

Bratentopf, rund mit Gussdeckel, rot

Bratentopf, oval mit Gussdeckel, rot

Round french oven, with lid · Cocotte ronde, avec couvercle · Casseruola rotonda, con coperchio Cacerola redonda, con tapa · Kookpan rond, met deksel

Oval french oven, with lid · Cocotte ovale, avec couvercle · Casseruola ovale, con coperchio Cacerola oval, con tapa · Kookpan ovaal, met deksel

Ø: 22 cm / 8.5", Höhe: 10,5 cm / 4.25", Inhalt: 3,2 L

Art.-Nr. 04 0100 14 22

Ø: 31 cm / 12", Höhe: 12 cm / 4.75", Inhalt: 6,0 L EAN: 4007371061445

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 11,5 cm / 4.5", Inhalt: 4,2 L

Art.-Nr. 04 0100 14 24

EAN: 4007371056694

Art.-Nr. 04 0200 14 33

EAN: 4007371057547

Ø: 35 cm / 14", Höhe: 14 cm / 5.5", Inhalt: 8,9 L EAN: 4007371056717

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 13 cm / 5", Inhalt: 6,6 L

Art.-Nr. 04 0100 14 28

EAN: 4007371061469

Ø: 33 cm / 13", Höhe: 13 cm / 5", Inhalt: 7,0 L

Ø: 26 cm / 10", Höhe: 12 cm / 4.75", Inhalt: 5,3 L

Art.-Nr. 04 0100 14 26

Art.-Nr. 04 0200 14 31

Art.-Nr. 04 0200 14 35

EAN: 4007371057561

Ø: 40 cm / 16", Höhe: 16 cm / 6.5", Inhalt: 12,5 L EAN: 4007371060271

Art.-Nr. 04 0200 14 40

EAN: 4007371057585

Bratpfanne mit Edelstahlgriff, rot

Bauernpfanne mit hohem Glasdeckel, rot

Fry pan with stainless steel handle · Poêle avec manche en acier inoxydable Padella con manico in acciaio inox · Sartén con mango de acero inoxidable Koekenpan met edelstalen greep

Gourmet pot round, with dome-shaped glass lid · Cocotte paysanne, avec couvercle en verre Casseruola bassa, con coperchio in vetro · Cacerola rotonda, con tapa vidrio Braadpan rond, met glasdeksel

Ø: 20 cm / 8", Höhe: 4 cm / 1.5"

Art.-Nr. 04 0300 14 20

EAN: 4007371061506

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 4 cm / 1.5"

Art.-Nr. 04 0300 14 24

Ø: 24 cm / 9.5“ Höhe: 6,5 cm / 2.5", Inhalt: 2,5 L EAN: 4007371058902

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 5 cm / 2"

Art.-Nr. 04 0300 14 28

Art.-Nr. 04 0255 14 24

EAN: 4007371061483

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 7,5 cm / 3", Inhalt: 3,9 L EAN: 4007371056755

Art.-Nr. 04 0255 14 28 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371056731 KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

18 KP Katalog 18/19 12-27.indd 8

25.01.18 18:26

Gourmetpfanne mit flachem Gussdeckel, rot

Wok set · Ensemble de wok · Set wok · Conjunto de wok · Wokset

Braising pot, with lid · Cocotte, avec couvercle · Casseruola, con coperchio Cacerola, con tapa · Kookpan, met deksel

Emailliertes Gusseisen XXXXXXXXXXXX / Enamelled cast iron

Wok-Set mit Glasdeckel, inklusive Zubehör, rot

WOK-Wender und Chopsticks aus Naturholz, Abtropfgitter

Ø: 36 cm / 14", Höhe: 9,5 cm / 3.75"

Art.-Nr. 04 1500 14 37

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 7,5 cm / 3", Inhalt: 3,9 L EAN: 4007371054041

Art.-Nr. 04 1600 14 28

EAN: 4007371060295

19 KP Katalog 18/19 12-27.indd 9

25.01.18 18:26

PROVENCE

emailliertes Gusseisen/ enamelled cast iron

Grillpfanne, hoch mit Griff, rot

Mini-Cocotte rot

Grill pan with handle · Poêle pour grillades avec manche · Padella per arrosti con manico Sartén para rustidos con mango · Grillpan met greep

Mini casserole · Mini cocotte · Casseruola mini · Cacerola mini · Mini kookpan

Grill-/Bratfläche: 23 x 23 cm Ø: 10 cm / 4", Inhalt: 300 ml

L / B / H cm: 26 x 26 x 4,5 / 10 x 10 x 2"

Art.-Nr. 04 0780 14 26

EAN: 4007371059381

Art.-Nr. 04 0100 14 10

EAN: 4007371065191

Deckelknopf Edelstahl Lid knob · Bouton pour couvercle · Pomo per coperchio Botón para tapa · Dekselknop

Inkl. Schraube Hitzebeständig bis 260°C Ø: 5 cm / 2"

Art.-Nr. 04 0001 28 00

EAN: 4007371065030 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

20 KP Katalog 18/19 12-27.indd 10

25.01.18 18:26

Bratentopf, oval mit Gussdeckel, creme

Round french oven, with lid · Cocotte ronde, avec couvercle · Casseruola rotonda, con coperchio Cacerola redonda, con tapa · Kookpan rond, met deksel

Oval french oven, with lid · Cocotte ovale, avec couvercle · Casseruola ovale, con coperchio Cacerola oval, con tapa · Kookpan ovaal, met deksel

Ø: 22 cm / 8.5", Höhe: 10,5 cm / 4", Inhalt: 3,2 L

Art.-Nr. 04 0100 22 22

Ø: 33 cm / 13", Höhe: 13 cm / 5", Inhalt: 7,0 L EAN: 4007371062077

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 11,5 cm / 4.5", Inhalt: 4,2 L

Art.-Nr. 04 0100 22 24

Art.-Nr. 04 0200 22 33

EAN: 4007371062107

Ø: 35 cm / 14", Höhe: 14 cm / 5.5", Inhalt: 8,9 L EAN: 4007371062084

Art.-Nr. 04 0200 22 35

Emailliertes Gusseisen / Enamelled cast iron

Bratentopf, rund mit Gussdeckel, creme

EAN: 4007371062114

Bauernpfanne mit hohem Glasdeckel, creme

Grillpfanne, hoch mit Griff, creme

Gourmet pot round, with dome-shaped glass lid · Cocotte paysanne, avec couvercle en verre Casseruola bassa, con coperchio in vetro · Cacerola rotonda, con tapa vidrio Braadpan rond, met glasdeksel

Grill pan with handle · Poêle pour grillades avec manche · Padella per arrosti con manico Sartén para rustidos con mango · Grillpan met greep

Ø: 24 cm / 9.5“ Höhe: 6,5 cm / 2.5", Inhalt: 2,5 L

Art.-Nr. 04 0255 22 24

EAN: 4007371062794

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 7,5 cm / 3", Inhalt: 3,9 L

Art.-Nr. 04 0255 22 28

Grill-/Bratfläche: 23 x 23 cm L / B / H cm: 26 x 26 x 4,5 / 10 x 10 x 2"

EAN: 4007371062305

Art.-Nr. 04 0780 22 26

EAN: 4007371062688

21 KP Katalog 18/19 12-27.indd 11

25.01.18 18:26

KP Katalog 18/19 12-27.indd 12

25.01.18 18:26

SERVIEREN / SERVE

BURGUND / FARO Hartporzellan Qualitätskeramik Hard porcelain Quality ceramics

23 KP Katalog 18/19 12-27.indd 13

25.01.18 18:26

BURGUND ofenfestes Hartporzellan, gebrannt bei ca.1400°C / Ovenproof hard porcelain, burnt at approx. 1400°C Bauernform, oval

Auflaufform, rechteckig

Lasagneform, extra hoch

Deep baker · Plat à four · Pirofila Fuente para horno · Ovenschaal

Deep baker · Moule à gratin · Teglia forno Fuente · Gratineerschaal

Deep baker · Moule à gratin · Teglia forno Fuente · Gratineerschaal

24 Stück im Display

L / B / H cm: 20,5 x 14,5 x 5 / 8 x 5.5 x 2"

Art.-Nr. 07 5001 82 20

EAN: 4007371050968

L / B / H cm: 26 x 18 x 6 / 10 x 7 x 2.5"

Art.-Nr. 07 5001 82 26

EAN: 4007371049108

L / B / H cm: 30 x 20 x 6 / 12 x 8 x 2.5"

Art.-Nr. 07 5001 82 30

EAN: 4007371046732

L / B / H cm: 35 x 23 x 6 / 13.5 x 9 x 2.5"

Art.-Nr. 07 5001 82 35

EAN: 4007371046749

L / B / H cm: 12,5 x 8 x 3,5 / 5 x 3 x 1.5"

Art.-Nr. 07 5011 82 12

EAN: 4007371055529

L / B / H cm: 20 x 12 x 6 / 8 x 5 x 2.5"

Art.-Nr. 07 5011 82 20

EAN: 4007371050951

L / B / H cm: 30 x 21 x 6 / 12 x 8.5 x 2.5"

Art.-Nr. 07 5011 82 30

EAN: 4007371046756

L / B / H cm: 35 x 24 x 6 / 13.5 x 9.5 x 2.5"

Art.-Nr. 07 5011 82 35

EAN: 4007371046763

L / B / H cm: 24 x 15 x 6,5 / 9.5 x 6 x 2.5"

Art.-Nr. 07 5021 82 24

EAN: 4007371060301

L / B / H cm: 33 x 25 x 7 / 13 x 10 x 3"

Art.-Nr. 07 5021 82 33

EAN: 4007371047838

L / B / H cm: 38 x 25 x 7 / 15 x 10 x 3"

Art.-Nr. 07 5021 82 38

EAN: 4007371047845

Tarteletteförmchen

Tortenform

Mikrowellenform

Round flan dish · Moule à tartelette · Stampo torta Molde de tarta · Taartvorm

Round flan dish · Moule à tarte · Stampo torta Molde de tarta · Taartvorm

Microwave dish · Moule à microonde · Pirofila per microonde Fuente para microondas · Magnetronschaal

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 3,5 cm / 1.5"

Art.-Nr. 07 5041 82 24

EAN: 4007371065344

Ø: 27,5 cm / 10.5", Höhe: 3,5 cm / 1.5"

Art.-Nr. 07 5041 82 28

EAN: 4007371048637

Ø: 29,5 cm / 11.5", Höhe: 3,5 cm / 1.5"

Art.-Nr. 07 5041 82 30

24 Stück im Display Ø: 12 cm / 5", Höhe: 3 cm / 1.25"

Art.-Nr. 07 5041 82 12

EAN: 4007371048644

Ø: 33 cm / 13", Höhe: 3,5 cm / 1.5" EAN: 4007371049009

Art.-Nr. 07 5041 82 33

EAN: 4007371057882

L / B / H cm: 16 x 16 x 4,5 / 6.25 x 6.25 x 2"

Art.-Nr. 07 5151 82 20

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371050623

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

24 KP Katalog 18/19 12-27.indd 14

25.01.18 18:26

Backofen (bis 280°C), Mikrowelle, Kühlschrank und Gefrierschrank, Gastronomieerprobt, stoßfest und kantenstabil Oven (up to 280°C), microwave, refrigerator and freezer, suitable for professional use, solid and shockproof rim

Puddingförmchen

Ragoutschälchen CLASSIC

Ramekin · Ramequin · Ramequin Ramekin · Ragoutschaaltje

Pudding bowl · Moule à clafoutis · Stampo budino Ramekin · Puddingvorm

ramekin · ramequin · ramequin · ramekin · ragoutschaaltje

12 Stück im Display

24 Stück im Display

SERVIEREN XXXXXXXXXXXX / SERVE

Ragoutschälchen

Ø: 9 cm / 4", Höhe: 4,5 cm / 1.75", Inhalt: 100 ml

Art.-Nr. 07 5061 82 09

EAN: 4007371048996

24 Stück im Display

Ø: 11 cm / 5.5", Höhe: 5,5 cm / 2", Inhalt: 250 ml

Art.-Nr. 07 5061 82 11

EAN: 4007371050944

Ø: 11 cm / 5.5", Höhe: 4 cm / 1.5" Inhalt: 150 ml

Ø: 9 cm / 3.5", Höhe: 4 cm / 1.5", Inhalt: 100 ml

12 Stück im Display

Art.-Nr. 07 5071 82 11

Crème Brûlée-Schale

Eierbecher

Eierbecher, 2er-Set

Crème Brûlée dish · Moule à Crème Brûlée Scodella Crème Brûlée · Bol para crema catalana Crème Brûlée schaaltje

Egg cup · Coquetier · Portauovo · Huevera · Eierdopje

Egg cup · Coquetier · Portauovo · Huevera · Eierdopje

EAN: 4007371049016

Art.-Nr. 07 5404 82 09

EAN: 4007371048989

24 Stück im Display Ø: 15 cm / 6", Höhe: 2,5 cm / 1"

Art.-Nr. 07 5091 82 15

Ø: 5 cm / 2", Höhe: 7 cm / 2.75" EAN: 4007371049061

Art.-Nr. 07 5081 82 00

Ø: 10,5 cm / 4" EAN: 4007371049054

Art.-Nr. 07 5082 82 02

EAN: 4007371053167

25 KP Katalog 18/19 12-27.indd 15

25.01.18 18:27

FARO ofenfeste Qualitätskeramik, gebrannt bei 1180°C/ Ovenproof quality ceramics, burnt at 1180°C Ragoutschälchen, 4er-Set Ramekin, set of 4 pieces · Ramequin, ensemble de 4 pièces · Ramequin, set di 4 pezzi · Ramekin, set de 4 piezas · Ragoutschaltje, 4-delige set

GK

Ø: 10 cm / 4", Höhe: 5 cm / 2", Inhalt: 150ml

Art.-Nr. 07 1001 13 10

EAN: 4007371063227

Art.-Nr. 07 1001 18 10

EAN: 4007371063234

Art.-Nr. 07 1001 21 10

EAN: 4007371063258

Art.-Nr. 07 1001 19 10

EAN: 4007371063241

Art.-Nr. 07 1001 22 10

EAN: 4007371064057

Tortenform Round flan dish · Moule à tarte · Stampo torta · Molde de tarta · Taartvorm

Ø: 27 cm / 10.5", Höhe: 4,5 cm / 1.75"

Art.-Nr. 07 1002 13 28

EAN: 4007371063265

Art.-Nr. 07 1002 18 28

EAN: 4007371063272

Art.-Nr. 07 1002 21 28

EAN: 4007371063296

Art.-Nr. 07 1002 19 28

EAN: 4007371063289

Art.-Nr. 07 1002 22 28

EAN: 4007371064064

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

26 KP Katalog 18/19 12-27.indd 16

25.01.18 18:27

Backofen (bis 260°C), Mikrowelle, Kühlschrank und Gefrierschrank, temperaturwechselbeständig Oven (up to 260°C), microwave, refrigerator and freezer, thermal shock resistant

Auflaufform rechteckig

SERVIEREN / SERVE

Deep baker · Moule à gratin · Teglia forno · Fuente · Gratineerschaal

L / B / H cm: 30 x 19 x 6,5 / 11.75 x 7.5 x 2.5"

Art.-Nr. 07 1003 13 30

EAN: 4007371063302

Art.-Nr. 07 1003 18 30

EAN: 4007371063326

Art.-Nr. 07 1003 21 30

EAN: 4007371063364

Art.-Nr. 07 1003 19 30

EAN: 4007371063340

Art.-Nr. 07 1003 22 30

EAN: 4007371064071

Auflaufform rechteckig Deep baker · Moule à gratin · Teglia forno · Fuente · Gratineerschaal

L / B / H cm: 36,5 x 23 x 7,5 / 14.5 x 9 x 3"

Art.-Nr. 07 1003 13 36

EAN: 4007371063319

Art.-Nr. 07 1003 18 36

EAN: 4007371063333

Art.-Nr. 07 1003 21 36

EAN: 4007371063371

Art.-Nr. 07 1003 19 36

EAN: 4007371063357

Art.-Nr. 07 1003 22 36

EAN: 4007371064088

27 KP Katalog 18/19 12-27.indd 17

25.01.18 18:27

KP Katalog 18/19 28-41.indd 1

25.01.18 18:30

ZUBEREITEN / PREPARE

PRAKTISCHE ZUBEREITEN KÃœCHENPREPARE HELFER

29 KP Katalog 18/19 28-41.indd 2

25.01.18 18:30

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Fleischklopfer CLASSIC

Fleischklopfer

Fleischklopfer CHEF

Meat pounder · Marteau à viande · Batticarne Mazo de cocina · Vleesklopper

Meat pounder · Marteau à viande · Batticarne Mazo de cocina · Vleesklopper

Meat pounder · Marteau à viande · Batticarne Mazo de cocina · Vleesklopper

Gewicht: ca. 900 g

Gewicht: ca. 850 g

Gewicht: ca. 400 g

Ø: 8 cm / 3", Höhe: 12 cm / 4.75"

Art.-Nr. 08 0101 28 08

Ø: 10 cm / 4", Länge: 25,5 cm / 10" EAN: 4007371008563

Art.-Nr. 08 0104 28 00

EAN: 4007371040204

Länge: 25 cm / 10"

Art.-Nr. 08 0105 28 00

EAN: 4007371047876

Panier-Set, 3-teilig

Grätenpinzette

Grätenpinzette DELUXE

Breading set, 3 pcs. · Ensemble pour paner, 3 pcs. · Set per impanatura, 3 pz. · Set para empanar, 3 pzs.

Paneer set, 3-dlg.

Fishbone tweezers · Pincette à arêtes Pinze per spine di pesce · Pinzas para espinas Gratenpincet

Fishbone tweezers · Pincette à arêtes Pinze per spine di pesce · Pinzas para espinas Gratenpincet

made in

– Germany

zum Panieren, Marinieren, Portionieren

L / B / H: 22,0 x 15,0 x 3,0 cm / 8,5 x 6 x 1"

Art.-Nr. 08 0110 28 03

EAN: 4007371038690

Länge: 12 cm / 4.75"

Art.-Nr. 09 4007 28 00

Länge: 13 cm / 5" EAN: 4007371041140

Art.-Nr. 09 4009 28 00

Fischentschupper

Tomatenstrunk-Entferner

Strunk-Entferner

Fish scaler · Écailleur de poisson · Squamapesce Descamador de pescado · Visontshubber

Tomato corer · Evideur à tomate · Scavino pomodoro Vaciador de tomate · Tomaten kroontjes verwijderaar

Huller · Équeuteur · Levapicciolo Saca tallo · Ontkroner

24 Stück im Display

24 Stück im Display

Länge: 19 cm / 7,5"

Art.-Nr. 09 4010 28 00

Länge: 13 cm / 5" EAN: 4007371045704

Art.-Nr. 09 1400 28 00

EAN: 4007371045513

Länge: 9,5 cm / 3,75" EAN: 4007371046121

Art.-Nr. 09 1500 28 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371052962

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

30 KP Katalog 18/19 28-41.indd 3

25.01.18 18:30

Dessert- und Speisenringe Decorating and dessert rings · Cercles de présentation Anelli per dolci ed antipasti · Aros decoradores Kookringen

Nur im 18er Display erhältlich

Ø: 8 cm / 3", Höhe: 5 cm / 2"

Art.-Nr. 09 0505 28 00

Dessert- und Speisenringe MIXED

Dessert- und Speisenringe mit passenden Auslösern

Decorating and dessert rings · Cercles de présentation Anelli per dolci ed antipasti · Aros decoradores Kookringen

Decorating and dessert rings · Cercles de présentation Anelli per dolci ed antipasti · Aros decoradores Kookringen

4 Stück im Set: 2 Stück mit Ø 8 cm und 2 Stück mit Ø 6 cm

besteht aus: 2 Dessert- und Speisenringen Ø 7,5 cm, 2 Dessert- und Speisenringen Ø 5 cm, 1 Auslöser Ø 7,25 cm, 1 Auslöser Ø 4,85 cm

Höhe: 5 cm / 2" EAN: 4007371051873

Art.-Nr. 09 0500 28 04

Länge: 25 cm / 10" EAN: 4007371043885

Art.-Nr. 09 0498 28 06

EAN: 4007371054782

Dessert- und Speisenringe

Dessert- und Speisenring VARIO, verstellbar

Eisportionierer

Decorating and dessert rings · Cercles de présentation Anelli per dolci ed antipasti · Aros decoradores Kookringen

Decorating and dessert ring · Cercle de présentation Anello per dolci ed antipasti · Aro decorador Kookring

Icecream scoop · Cuillière à glace · Portzionatore gelato Cuchara para helado · Ijslepel

4 Stück im Set

18 Stück im Display

Ø: 8 cm / 3", Höhe: 5 cm / 2"

Art.-Nr. 09 0505 28 04

Ø: 7 – 9 cm / 2.75 – 3.5", Höhe: 5 cm / 2" EAN: 4007371045445

Art.-Nr. 09 0509 28 00

EAN: 4007371052672

ZUBEREITEN / PREPARE

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Ø: 5 cm / 2", Länge: 22 cm

Art.-Nr. 10 1950 28 00

EAN: 4007371023443

Trüffelhobel

Türkisch-Mocca/ Aufschäumbecher

Milchaufschäumer LATTEFORTE

Truffle plane · Râpe à truffe · Tagliatartufi Cortadora de trufa · Truffelschaaf

Foam cup · Gobelelet mousse · Caffetiera · Jarra leche Turkse mokkakan

Milk frother · Moussoir à lait · Sbattitore per latte Batidor para leche · Melkopschuimer Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff

geeignet für Elektro, Gas, Glaskeramik

Ø: 6,5 cm / 2,5", Höhe: 7,5 cm / 3", Inhalt: 0,2 L

Art.-Nr. 10 1077 28 02

EAN: 4007371025164

Ø: 8 cm / 3,5", Höhe: 9 cm / 3.5", Inhalt: 0,4 L Auch für Parmesan und andere Lebensmittel Stufenlose Einstellung der Schnittstärke von 0,2 mm bis 3 mm

EAN: 4007371025171

Ø: 10 cm / 4", Höhe: 11,5 cm / 4.5", Inhalt: 0,7 L

L / B: 17,5 x 8,5 cm / 6.75 x 3.25"

Art.-Nr. 08 0406 28 00

Art.-Nr. 10 1077 28 04

EAN: 4007371010580

Art.-Nr. 10 1077 28 07

EAN: 4007371025188

inkl. 2AA Batterien

Länge: 21 cm / 8.25"

Art.-Nr. 18 3000 10 00

EAN: 4007371039871

31 KP Katalog 18/19 28-41.indd 4

25.01.18 18:31

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Setzei-Ring KREIS

Setzei-Ring BLUME

Setzei-Ring HERZ

Egg ring · Moule à œufs · Anello per uovo Anillo para huevo · Eierbakring

Egg ring · Moule à œufs · Anello per uovo Anillo para huevo · Eierbakring

Egg ring · Moule à œufs · Anello per uovo Anillo para huevo · Eierbakring

2 Stück im Set

2 Stück im Set

2 Stück im Set

Ø: 8,5 cm / 3,5"

Art.-Nr. 10 2600 28 00

Ø: 10,5 cm / 4" EAN: 4007371038966

Art.-Nr. 10 2610 28 00

Ø: 9,5 cm / 3,75" EAN: 4007371038973

Art.-Nr. 10 2620 28 00

EAN: 4007371038980

Eierschneider

Eierschalenbrecher

Egg slicer · Coupe- œuf · Tagliauova Cortahuevos · Eiersnijder

Egg cracker · Toqueur à œuf · Apriuova Abre huevos · Eiertikker

12 Stück im Display

L / B: 14,5 x 9,5 cm / 5.75 x 3.75"

Art.-Nr. 13 1026 28 00

Länge: 14 cm / 5.5"

Art.-Nr. 13 1031 28 00

EAN: 4007371034463

Eierköpfer SMART

Ei-Trenner mit Clip

Eipicker

Egg shell topper · Ciseau à œuf · Apriuova Abre huevos · Ei-onthoofder

Egg separator · Séparateur à œuf · Separa tuorlo Separador de claras de huevo · Ei scheider

Egg pricker · Pique-œuf · Forauovo Perforador de huevos · Eierprikker

EAN: 4007371060455

24 Stück im Display

Ø: 8 cm / 3"

L / B: 12 x 8,5 cm / 5 x 3.5"

Art.-Nr. 13 1029 28 00

EAN: 4007371057455

Art.-Nr. 13 1086 28 00

Ø: 4 cm / 1.5", Höhe: 4 cm / 1.5" EAN: 4007371052955

Art.-Nr. 13 1027 28 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371034470

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

32 KP Katalog 18/19 28-41.indd 5

25.01.18 18:31

Pellkartoffelgabeln

Pellkartoffel-Set

Zitronenpresse, Porzellan

Potato forks · Fourchette pommes de terre Forchette per patate · Tenedores para patatas Aardappelprikker

Potato peeling set Ensemble éplucheur pour pommes de terre Set per sbucciare patate · Set para patatas cocidas Aardappel schilsetje

Lemon squeezer · Presse-agrume Spremiagrumi · Exprimidor de limones · Citruspers

4 Stück im Set: 2 x Gabel und 2 x Messer

2 Stück im Set:

Länge: 13 cm / 5"

Art.-Nr. 09 1300 28 02

Länge: 15 cm / 6" EAN: 4007371063944

Art.-Nr. 09 1350 28 00

L / B / H: 20 x 11 x 5,5 cm / 8 x 4 x 2" EAN: 4007371042772

Art.-Nr. 07 6060 82 00

EAN: 4007371054195

Zitronenpresse MINI

Zitronenpresse MAXI

TEA

Lemon squeezer · Presse-agrume Spremiagrumi · Exprimidor de limones · Citruspers

Lemon squeezer · Presse-agrume Spremiagrumi · Exprimidor de limones · Citruspers

Lemon squeezer · Presse-agrume Spremiagrumi · Exprimidor de limones · Citruspers

Ø: 9 cm / 3.5", Höhe: 7 cm / 2.75"

Art.-Nr. 13 1032 28 00

EAN: 4007371034647

Ø: 12 cm / 4.75", Höhe: 9 cm / 3.5"

Art.-Nr. 13 6600 28 00

EAN: 4007371022927

Zitronenpresse

L / B: 9 x 7 cm / 3.25 x 2.75"

Art.-Nr. 10 1518 28 00

EAN: 4007371029605

Knoblauchschäler Silikon

Knoblauchpresse QUICK Aluminiumbeschichtet

Knoblauchpresse PERFECT Metall verchromt

Garlic peeler · Eplucher d’ail · Sbuccia aglio Pelador de ajo · Knoflookschiller

Garlic press · Presse à ail · Spremiaglio Prensa ajos · Knoflookpers

Garlic press · Presse à ail · Spremiaglio Prensa ajos · Knoflookpers

Nur im 24er Display lieferbar

24 Stück im Display Zum Pressen von ungeschälten Knoblauchzehen geeignet

Zum Pressen von ungeschälten Knoblauchzehen geeignet

Länge: 13 cm / 5"

Art.-Nr. 13 1600 12 00

Länge: 20 cm / 8" EAN: 4007371041256

Art.-Nr. 13 7010 30 00

ZUBEREITEN / PREPARE

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Länge: 18 cm / 7" EAN: 4007371035651

Art.-Nr. 13 7013 70 00

EAN: 4007371061032

33 KP Katalog 18/19 28-41.indd 6

25.01.18 18:31

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Knoblauchschneider

Terrinenform PROFI

Terrinenform PROFI

garlic plane · rabot-ail · taglia aglio · corta-ajos knoflookschaaf

Tureen mould · Terrine · Terrina · Terrina · Patévorm

Tureen mould · Terrine · Terrina · Terrina · Patévorm

L / B: 21 x 5 cm / 8.25 x 2"

Art.-Nr. 13 1005 28 00

L / B / H: 30,5 x 6 x 6 cm / 12 x 2.5 x 2.5", Inhalt: 0,7 L EAN: 8001603020602

Art.-Nr. 09 2101 28 00

EAN: 4007371033497

L / B / H: 23,5 x 8 x 7,5 cm / 9 x 3 x 3", Inhalt: 0,9 L

Art.-Nr. 09 2106 28 00

EAN: 4007371045858

Hummerzange

Hummergabeln

Lobster tongs · Pince à homard · Pinza aragosta Pinzas bogavante · Kreeftentang

Lobster forks · Fourchettes à homard · Forchette aragosta Tenedores marisco · Kreeftenvorkjes

4 Stück im Set

Länge: 18,5 cm / 7.25"

Art.-Nr. 10 3950 28 00

Länge: 23 cm / 9" EAN: 4007371043564

Art.-Nr. 10 3951 28 04

EAN: 4007371043588

Austernhandschuh O´SAFE Oyster glove · Gant à huîtres · Guanto in acciaio per ostriche · Guante para ostras · Oester handschoen · Geeignet für Rechts- und Linkshänder · Engmaschiges Geflecht schützt vor Verletzungen · Flexibler Bund · Einheitsgröße

Einheitsgröße, Länge 23,5 cm / 9.25"

Art.-Nr. 10 3980 28 00

EAN: 4007371064774 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

34 KP Katalog 18/19 28-41.indd 7

25.01.18 18:31

Edelstahl rostfrei /stainless steel Hochwertige Kunststoffe / high quality plastics

Timer PEPPINO

Timer PLUTO

Timer · Minuteur · Contaminuti · Timer · Kookwekker

Timer · Minuteur · Contaminuti · Timer · Kookwekker

60 Minuten-Timer

60 Minuten-Timer

Ø: 6 cm / 2.25", Höhe: 10 cm / 4"

Art.-Nr. 10 0905 00 00

Ø: 6,5 cm / 2.5", Höhe: 6 cm / 2.25" EAN: 4007371027380

Art.-Nr. 10 0919 28 00

EAN: 4007371050111

Timer PLANET

Timer EGG

TEA

Timer · Minuteur · Contaminuti · Timer · Kookwekker

Timer · Minuteur · Contaminuti · Timer · Kookwekker

Sand timer · Sablier · Clessidra · Reloj de arena · Zandloper

60 Minuten-Timer

60 Minuten-Timer

3 Minuten (grün), 5 Minuten (schwarz), 7 Minuten (rot)

Ø: 9,5 cm / 3.75", Höhe: 6 cm / 2.25"

Art.-Nr. 10 0923 28 00

EAN: 4007371045728

Ø: 6 cm / 2.25", Höhe: 8 cm / 3.25"

Art.-Nr. 10 0924 28 00

EAN: 4007371045889

Höhe: 8 cm / 3.25"

Art.-Nr. 10 0926 00 00

Multi-Digital-Timer

Eier-Uhr EI-TIME

Multifunction digital timer · Minuteur digitale multifonction Contaminuti digitale multifunzione Timer digital multifuncional · Multi digital timer

Egg timer · Minuteur à œufs · Timer per uova · Timer para huevos · Kook-ei

Ton, Licht und Vibrationsalarm Inklusive 1 x AAA 1,5 V Batterie

EAN: 4007371051552

24 Stück im Display

L / B / H: 7,5 x 5 x 2 cm / 3 x 2 x 0.75"

Art.-Nr. 10 0929 00 00

Sanduhr TEATIME

ZUBEREITEN / PREPARE

TIMER

EAN: 4007371043069

L / B: 6 x 4 cm / 8.25 x 2"

Art.-Nr. 10 0925 00 00

EAN: 4007371042017

35 KP Katalog 18/19 28-41.indd 8

25.01.18 18:31

Edelstahl rostfrei /stainless steel

ZUBEREITEN PREPARE

Spritzschutzsieb DELUXE

Untersetzer

Anti splash sieve · Tamis anti-éclaboussure Paraspruzzi · Pasador anti salpicados · Spatzeef

Trivet · Dessous de plat · Sottopentola Salvamanteles · Onderzetter

passend bis Ø 28 cm

Ø: 30 cm / 11.5"

Art.-Nr. 08 0805 28 29

EAN: 4007371043618

passend bis Ø 33 cm

Adjustable from 10 x 3 to 8.5 x 7"

Ø: 33 cm / 13"

Art.-Nr. 08 0805 28 33

Verstellbar von 26 cm x 8 cm bis 22 cm x 18 cm EAN: 4007371043625

Art.-Nr. 08 0126 28 00

Abgieß-Sieb

Dämpfeinsatz

BBQ

Pour off sieve · Tamis égouttoir · Colino Pasador vertidora · Afgietzeef

Steaming insert · Panier à vapeur · Cestello a vapore Cesta de vapor · Stoommandje

Tweezers · Pincette · Pinza Pinzas · Pincet

passend für Töpfe ab Ø 20 cm Grifflänge: 7,5 bis 15,5 cm, mit Teleskopstange

Art.-Nr. 10 6800 28 22

EAN: 4007371057844

Pinzette

Länge: 22 cm / 8.5"

Ø: 14 bis 23 cm / 5.5 to 9"

Art.-Nr. 10 2548 28 20

passend bis Ø 24 cm

Art.-Nr. 08 0821 28 00

Länge: 30 cm / 11.75" EAN: 4007371033688

Ø: 18 bis 28 cm / 7 to 11"

Breite: 33,5 cm / 13" EAN: 4007371034364

Art.-Nr. 10 2548 28 24

EAN: 4007371061520

Art.-Nr. 10 6800 28 00

EAN: 4007371038317

Länge: 40 cm / 15.75" EAN: 4007371016964

Art.-Nr. 10 6800 28 40

EAN: 4007371061544

Bratmatte ROASTEASY Chain mat · Cotte de mailles · Maglia per arrosti · Malla para asar · Braadmat · Für saftige Braten, Hähnchen und Gemüsestücke · Auch ideal zum Blindbacken von Kuchenböden · Wiederverwendbar und einfach zu reinigen

L / B: 40 x 40 cm / 17.75 x 17.75"

Art.-Nr. 10 3990 28 00

EAN: 4007371064781 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

36 KP Katalog 18/19 28-41.indd 9

25.01.18 18:31

Rouladenringe

Rouladenklammern

Rouladennadeln

Roulade rings · Boucles à roulades · Anelli per involtini Anillos para rollos de carne rellenos · Rolladering

Meat clamps · Pinces à roulades · Ganci per involtini Pinzas para rollos de carne rellenos · Rolladeklemmen

Roulade needles · Aiguilles à roulades Spiedini per involtini · Agujas para rollos de carne rellenos Rolladenaalden

6 Stück im Set

6 Stück im Set

10 Stück im Set

Ø: 4,5 – 5,5 cm / 1.75 – 2.25"

Art.-Nr. 09 2402 28 06

L / B: 10 x 4 cm / 4 x 1.5" EAN: 4007371057035

Länge: 10 cm / 4"

Art.-Nr. 09 2401 28 06

EAN: 4007371057028

Spicknadel

Fett-Trennkanne Edelstahl/Borosilikatglas

Larding needle · Lardoire · Ago per lardellare Mechador · Lardeernaald

Fat separator · Séparateur de graisse · Separatore di grassi Jarra separadora de grasas · Vetscheider

EAN: 4007371057042

Ø: 11 cm / 4.5", Höhe: 16 cm / 6.25", Inhalt: 1 L

Länge: 19,5 cm / 7.5"

Art.-Nr. 09 2405 28 00

Art.-Nr. 09 2403 28 10

EAN: 4007371058025

Art.-Nr. 10 1236 28 00

EAN: 4007371047623

Wurstgarn

Kordelbox

Küchengarn

Sausage twine · Ficelle à viande · Spago per salsiccia Hilo para salchicha · Rolladetouw

Cord box · Cordelette en boîte · Barattolo per spago Cordón en caja · Keukentouw in box

Kitchen twine · Cordelette · Spago per la cucina Hilo de cocina · Keukengarn

inklusive 50 m hitzebeständigem Spezialgarn aus Naturfaser

inklusive 50 m lebensmittelechtem Küchengarn

inklusive 50 m hitzebeständigem Spezialgarn aus Naturfaser

Ø: 8 cm / 3", Höhe: 8 cm / 3.25"

Art.-Nr. 09 2560 00 00

Ø: 7 cm / 2.5", Höhe: 7,5 cm / 3" EAN: 4007371050203

2 Ersatzrollen Wurstgarn

Art.-Nr. 09 2500 00 00

Ø: 8 cm / 3", Höhe: 8 cm / 3.25" EAN: 4007371040327

2 Ersatzrollen Küchengarn

2 x 50 m / 2 x 164 feet, Höhe: 7,5 cm / 3"

Art.-Nr. 09 2560 00 02

ZUBEREITEN / PREPARE

Edelstahl rostfrei /stainless steel

EAN: 4007371050517

EAN: 4007371031370

2 Ersatzrollen Küchengarn

2 x 50 m / 2 x 164 feet, Höhe: 7,5 cm / 3"

Art.-Nr. 09 2550 00 02

Art.-Nr. 09 2550 00 00

EAN: 4007371034999

2 x 50 m / 2 x 164 feet, Höhe: 7,5 cm / 3"

Art.-Nr. 09 2550 00 02

EAN: 4007371034999

37 KP Katalog 18/19 28-41.indd 10

25.01.18 18:31

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Topfhandschuh APOLLO Baumwolle, beschichtet

BBQ Marinadenspritze SPICY

Oven mitt · Gant de cuisine · Guanto da cucina Manopla cocina · Ovenhandschoen

Marinade injector · Seringue à marinade Siringa per marinata · Jeringa para marinar · Marinadespuit

Hitzeisoliert

inklusive zwei Nadeln, 3,5 mm und 5 mm

Größe: 31 x 15 cm / 12 x 6"

Art.-Nr. 10 6100 00 00

Tranchierzange Carving tongs · Pince à rôti · Pinza per arrosto Pinza corta carne · Trancheertang

Länge: 31 cm / 12" EAN: 4007371057998

EAN: 4007371039796

Pfannengabel DELUXE Turning fork · Fourchette à tourner Forchetta per rivoltare · Tenedor para remover Braadvork

Art.-Nr. 10 6300 28 00

EAN: 4007371034272

BBQ Hähnchengriller ADVANTAGE

BBQ Fleischbeschwerer Emailliertes Gusseisen/Palisander

Chicken roaster · Plat à rôti pour poulet · Cuocipollo Asador de pollo · Kippengrill

Steak press · Presse viande · Peso per la cottura Prensador de carne · Vleespers

Fassungsvermögen Aromabehälter: 300 ml

schwere Qualität: 1 kg

Ø: 18 cm / 7", Höhe: 24 cm / 9.5"

L / B: 28 x 7,5 cm / 11 x 3"

Art.-Nr. 13 1048 28 00

Art.-Nr. 10 6360 28 00

Baster set · Seringue à épices · Pompetta per arrosti Set para rustidos · Kruiden-injector voor braadvlees

inklusive Reinigungsbürste

Länge: 25 cm / 10" EAN: 4007371032278

Bratenspritze

Art.-Nr. 10 3801 28 00

Ø: 18 cm / 7" EAN: 4007371053433

Art.-Nr. 10 6671 10 00

EAN: 4007371060486

BBQ Hamburgerpresse CLASSIC Aluminiumbeschichtet

BBQ Hamburgerpresse TRIO Aluminiumbeschichtet

Hamburger press · Presse à hamburger Stampa per hamburger · Prensa hamburguesa · Hamburgerpers

Hamburger press · Presse à hamburger Stampa per hamburger · Prensa hamburguesa · Hamburgerpers Siehe auch Seite 95

Funktionsteil aus temperaturbeständigem Nylon (bis 220° C) Ideal für beschichtete Pfannen

Länge: 30 cm / 12"

Art.-Nr. 09 7500 10 00

EAN: 4007371045216

. Ø: 12 cm / 4.75" Art.-Nr. 10 6666 30 12

Ø: 12 cm / 4.75" EAN: 4007371054713

Art.-Nr. 10 6682 30 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371064972

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

38 KP Katalog 18/19 28-41.indd 11

25.01.18 18:31

Bratenthermometer

Braten-/ Ofenthermometer

Backofen-Thermometer

Roast thermometer · Thermomètre à rôti Termometro per arrosti · Termómetro para asados Braadthermometer

Roast/oven thermometer · Thermomètre pour le four/à rôti Termometro per forno/arrosti · Termómetro para el horno/asados Oven/braad thermometer

Oven thermometer · Thermomètre pour le four Termometro per forno · Termómetro para el horno Oven thermometer

Skala: 0° C – 120° C

Skala Braten: 30°C – 100°C Skala Ofen: 50°C – 250°C, Messfühler: 11,5 cm

Skala: 50° C – 300° C, auch zum Hängen geeignet

Ø: 11 cm / 4.5", Höhe: 5,5 cm

Art.-Nr. 10 6500 28 00

L / B / H: 7 x 7,5 x 14 cm / 2.75 x 3 x 5.5" EAN: 4007371037044

Digital Thermometer QUICK Digital thermometer · Thermomètre digital Termometro digitale · Termómetro digital Digitale thermometer

Art.-Nr. 10 6505 28 00

EAN: 4007371053099

Ø: 7,5 cm / 3"

Art.-Nr. 10 6510 28 00

EAN: 4007371041997

Digital Bratenthermometer EASY

BBQ Digital Kombi-Thermometer EXPERT

Digital roast thermometer · Thermomètre à rôti digital Termometro digitale per arrosti Termómetro digital para asados · Digitale braadthermometer

Digital roast thermometer · Thermomètre numérique combiné Termometro digitale combinato · Termómetro digital combinato Digitale combi-thermometer

ZUBEREITEN / PREPARE

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Siehe auch Seite 106

Messbereich - 50°C bis +200°C, Umschaltbar°C/°F Inkl. 1 x 1,5V LR44 Knopfzelle

Länge: 20,5 cm / 8"

Art.-Nr. 10 6566 00 00

Messbereich 0°C bis 250°C, Umschaltbar °C/°F

L / B / H: 6,5 x 9,5 x 2,5 cm / 2.5 x 3.75 x 1" EAN: 4007371061278

Art.-Nr. 10 6504 00 00

EAN: 4007371058759

Mit Funkübertragung (Reichweite bis 100 m)

L / B / H: 6 x 2,5 x 12 cm / 2.5 x 1 x 4.75"

Art.-Nr. 10 6564 00 00

EAN: 4007371062671

Digital Bratenthermometer PROFI

Frittierthermometer

Kühlschrank-Thermometer

Digital roast thermometer · Thermomètre à rôti digital Termometro digitale per arrosti Termómetro digital para asados · Digitale braadthermometer

Deep fry thermometer · Thermomètre pour la friture · Termometro per friggere · Termómetro para freír Frituurthermometer

Fridge thermometer · Thermomètre pour le réfrigérateur Termometro per frigorifero · Termómetro para frigorífico Koelkast thermometer

Auch zum Messen der Kerntemperatur, Pochieren oder Niedertemperaturgaren

Messbereich -30°C bis +30°C Auch für den Gefrierschrank geeignet

Siehe auch Seite 106

Mit Funkübertragung (Reichweite bis 30 m)

L / B / H: 7 x 1,5 x 11,5 cm / 2,75 x 0,5 x 4,5"

Art.-Nr. 10 6568 00 00

EAN: 4007371052108

Ø: 5,5 cm / 2", Länge: 21 cm / 8,25"

Art.-Nr. 10 6508 28 00

EAN: 4007371060691

Ø: 7,5 cm / 3"

Art.-Nr. 10 6520 28 00

EAN: 4007371042000

39 KP Katalog 18/19 28-41.indd 12

25.01.18 18:31

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Teesieb & Küchensiebe Strainer · Passoire · Setaccio · Colador cocina Keukenzeef

SIEBE STRAINER Ø: 7,5 cm / 3"

Professionelle Qualität mit extra feinem und stabilem Gewebe · Geruchs- und geschmacksneutral · Hygienisch · Breite Auflage für sicheren Halt

Art.-Nr. 11 0990 28 07

EAN: 4007371000314

Ø: 9 cm / 3.5"

Art.-Nr. 11 0990 28 09

EAN: 4007371002387

Ø: 12 cm / 4.75"

Art.-Nr. 11 0990 28 12

Professional quality with extra fine and strong mesh · Odor and tasteless · Hygienic · Wide support handle for safe hold

EAN: 4007371000321

Ø: 16 cm / 6,25"

Art.-Nr. 11 0990 28 16

EAN: 4007371017275

Ø: 18 cm / 7"

Art.-Nr. 11 0990 28 18

EAN: 4007371000345

Ø: 20 cm / 8"

Art.-Nr. 11 0990 28 20

EAN: 4007371017282

Küchensieb, 2er-Set

Gemüseseiher

Rundschüssel, mit 2 Griffen

Strainer · Passoire · Setaccio Colador cocina · Keukenzeef

Standing colander · Égouttoir sur pieds Colapasta · Escurreverduras · Vergiet

Mixing bowl with handles · Bol à mixer avec 2 poignées Bastardelle 2 manici · Fuente amasar con 2 asas Beslagkom met 2 grepen

Ø: 10 cm und 16 cm / 4" und 6.25"

Art.-Nr. 11 0991 28 02

EAN: 4007371063685

Ø: 12 cm und 20 cm / 4.75" und 8"

Art.-Nr. 11 0992 28 02

EAN: 4007371063692

Ø: 22 cm / 9"

Ø: 24 cm / 9.5"

Art.-Nr. 25 0350 28 24

EAN: 4007371047111

Ø: 26 cm / 10.25"

Art.-Nr. 25 0350 28 26

Art.-Nr. 25 0500 28 22

EAN: 4007371028912

Standring zur Rundschüssel Ø: 15 cm / 6"

EAN: 4007371048743

Art.-Nr. 25 0700 10 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371028943

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

40 KP Katalog 18/19 28-41.indd 13

25.01.18 18:31

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Rührschüssel-Set, 3-teilig

ZUBEREITEN / PREPARE

Mixing bowl set · Ensemble de bols mélangeurs · Set di ciotole per mescolare · Set de cuencos para mezclar · Beslagkommen set

mit rutschfestem Silikonfuß

Ø: 16 cm / 6.25", Inhalt: 1,5 L / Ø: 20 cm / 8", Inhalt: 2,6 L / Ø: 24 cm / 9.5", Inhalt: 4,8 L

Art.-Nr. 25 0540 28 03

EAN: 4007371062954

Rührschüssel

Deckel zur Rührschüssel

Schüssel

Mixing bowl · Bol à mixer · Ciotola · Fuente · Kom

Lid for mixing bowl · Couvercle pour bol mélangeur Coperchio per ciotola · Tapa para cuenco mezclador Deksel voor beslagkom

Mixing bowl · Bol à mixer · Ciotola · Fuente · Kom

mit rutschfestem Silikonfuß Ø: 16 cm / 6.25", Höhe: 10 / 4", Inhalt: 1,5 L

Art.-Nr. 25 0540 28 16

EAN: 4007371060738

Ø: 20 cm / 8", Höhe: 12 / 4.75", Inhalt: 2,6 L

Art.-Nr. 25 0540 28 20

EAN: 4007371060745

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 14,5 / 5.75", Inhalt: 4,8 L

Art.-Nr. 25 0540 28 24

EAN: 4007371060752

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 16 / 6.25", Inhalt: 7 L

Art.-Nr. 25 0540 28 28

EAN: 4007371062237

Ø: 16 cm / 6.25"

Art.-Nr. 25 0540 10 16

Ø: 18 cm / 7", Höhe: 6 cm / 2.25", Inhalt: 1 L EAN: 4007371065214

Art.-Nr. 25 0550 28 18

EAN: 4007371065221

Art.-Nr. 25 0550 28 22

Ø: 20 cm / 8"

Art.-Nr. 25 0540 10 20

Ø: 22 cm / 8,5", Höhe: 8 cm / 3.25", Inhalt: 2 L

Ø: 24 cm / 9.5"

Art.-Nr. 25 0540 10 24

EAN: 4007371051194

Ø: 26 cm / 10", Höhe: 9 cm / 3.5", Inhalt: 3 L EAN: 4007371065238

Ø: 28 cm / 11"

Art.-Nr. 25 0540 10 28

EAN: 4007371051187

Art.-Nr. 25 0550 28 26

EAN: 4007371051200

Ø: 30 cm / 12", Höhe: 10,5 cm / 4", Inhalt: 5,5 L EAN: 4007371065245

Art.-Nr. 25 0550 28 30

EAN: 4007371051217

41 KP Katalog 18/19 28-41.indd 14

25.01.18 18:31

KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 1

25.01.18 18:32

ZERKLEINERN / CUT

PRAKTISCHE ZERKLEINERN KÃœCHENCUT HELFER

43 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 2

25.01.18 18:32

Hochwertige Kunststoffe / high quality plastics

Gemüseschneider COMPACT Vegetable cutter · Coupe-légumes · Tagliaverdure · Cortador de verduras · Groentesnijder

VEGGIE-FIT · Profi – Qualität · Perfekte Funktion · Einfache Handhabung · Professional quality · Perfect function · Easy handling

· Zur Verarbeitung großer Mengen Obst oder Gemüse zu Spaghetti, Spiralen und Scheiben · Müheloser Zusammenbau · Leichtes Arbeiten · Platzsparende Aufbewahrung · Mit Saugfüßen für sicheren Halt Inklusive 4 Messereinsätzen in 1,2 mm x 2 mm, 2,5 mm / 3 x 3 mm / 4 x 6 mm L / B / H: 23,5 x 14,5 x 14 cm / 9.25 x 5.75 x 5.5"

Art.-Nr. 13 1020 22 00

EAN: 4007371063678

Trommelreibe RAPID Drum grater · Râpe à tambour · Grattugia a tamburo · Rallador de tambor · Trommelrasp

· Vielseitige Einsatzmöglichkeiten z.B. für grob geraspelte Schokolade, fein geraspelte Nüsse, fein gehobelte Gurkenscheiben · Schräge Trommelstellung für einfaches Herausfallen der zerkleinerten Lebensmittel · Extra hoher Fuß zum Unterstellen von Schüsseln bis 12 cm Höhe · Mit Saugfuß für sicheren Halt

Inkl. 3 Reibtrommeln und Stößel Ø: 13 cm / 5", Höhe: 28 cm / 11"

Art.-Nr. 13 1022 22 00

EAN: 4007371062961 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

44 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 3

25.01.18 18:33

Hochwertige Kunststoffe / high quality plastics

Gemüsehobel VARIO

Zwiebel-Gemüsewürfler FIX

Vegetable slicer · Rabot à légumes · Mandolina affettaverdure · Mandolina · Groenteschaaf

Onion/vegetable cutter · Coupe-oignon/légumes · Tagliacipolla/verdure Cortador cebolla/verduras · Uien-/groenten blokjessnijder

· Für Scheiben, Stifte, grobe oder feine Raspeln aus Obst oder Gemüse · Inklusive Restehalter und Auffangbehälter · Gummierter Griff für sicheren Halt · Verstellbare Schnittstärke von 1 mm bis 5 mm

ZERKLEINERN / CUT

Inklusive 4 Messereinsätzen

Mit Reinigungsbürste

L / B/ H: 25 x 11 x 15 cm / 10 x 4.25 x 6"

L / B / H: 37 x 11 x 10,5 cm / 14.75 x 4.25 x 4"

Art.-Nr. 13 1084 22 00

EAN: 4007371063586

Art.-Nr. 13 0708 22 00

EAN: 4007371065078

Zweifachhobel

Knoblauchwürfler

Double slicer · Rabot à légumes · Affetta verdure · Corta verduras · Groenteschaaf

Garlic cutter · Coupe à ail · Taglia aglio · Cortador de ajo · Knoflooksnijder

Für Scheiben und Julienne Verstellbare Schnittstärke 1,5 mm / 3 mm / 6 mm Inklusive Restehalter und rutschfester Auflage

Ø: 10,5 cm / 4", Höhe: 6 cm / 3"

L / B: 33 x 12 cm / 13 x 4.75"

Art.-Nr. 13 1087 22 00

EAN: 4007371052986

Art.-Nr. 13 1061 22 00

EAN: 4007371065405

45 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 4

25.01.18 18:33

Hochwertige Kunststoffe / high quality plastics

Gemüseteiler SPEED

Zwiebelhacker

Vegetable divider · Coupe à légume · Taglia verdure · Cortador verduras · Groentensnijder

Onion chopper · Hachoir à oignon · Tritasvelto · Picadora de cebolla · Uienhakker

Mit Hackschale und Abstreifer

Ø: 10,5 cm / 4", Höhe: 20 cm / 7.75"

Art.-Nr. 13 1024 22 00

Ø: 8,5 cm / 3.25", Höhe: 23 cm / 9" EAN: 4007371065467

Art.-Nr. 13 0707 22 00

EAN: 4007371062374

Gemüsehobel PROFESSIONAL

Multischneider

Vegetable slicer · Rabot à légumes · Mandolina affettaverdure · Mandolina · Groenteschaaf

Multi chopper · Multi hachoir · Tritatutto ¯ Picadora · Multisnijder

Inkl. 5 Schneideinsätzen für Scheiben 1,5 mm / 2,5 mm / 3,5 mm sowie Stiften 3,5 mm / 7,5 mm Inklusive Restehalter und rutschfestem Fuß

Antriebsdeckel, Schleudereinsatz, Schneideinsatz, Aufweiser und Schutzhülle, Mixeinsatz, 0,75 L Behälter mit Mikrowellendeckel

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 16 cm / 6.25", Inhalt: 3,25 L

L / B/ H: 43,5 x 11,5 x 14 cm / 17 x 41.5 x 5.5"

Art.-Nr. 09 0043 10 00

EAN: 4007371056052

Art.-Nr. 13 0750 22 00 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371060479 KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

46 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 5

25.01.18 18:33

Edelstahl rostfrei /stainless steel Hochwertige Kunststoffe / high quality plastics

Tomatenschneider

Cucumber slicer · Rabot à concombre · Affetta di cetriolo Cortador pepino · Groenteschaaf

Tomato slicer · Coupe tomates · Taglia pomodori Cortador de tomates · Tomatensnijder

Schneide aus Spezial-Klingenstahl, Rutschfeste Auflage

Extra scharfe, gezahnte Klingen Auch geeignet für Champignons oder Mozzarella

ZERKLEINERN / CUT

Gurkenhobel FIX

L / B: 27,5 x 11 cm / 11 x 4.5"

Art.-Nr. 10 2013 22 00

L / B: 21,5 x 11 cm / 8.5 x 4.25" EAN: 4007371045902

Art.-Nr. 13 0709 22 00

EAN: 4007371060639

Ingwerschäler

Ananasschneider

Endlos-Julienneschneider

Ginger peeler · Éplucheur de gingembre · Pela zenzero Pela jengibre · Gember dunschiller

Pineapple slicer · Découpe ananas · Taglia ananas Cortador de piña · Ananassnjider

Endless julienne cutter · Coupe-légumes juliennes Taglia julienne a spirale · Cortador en juliana Oneindige julienne snijder

Nur im 18er Display erhältlich

Inklusive Restehalter und rutschfester Auflage

Länge: 11,5 cm / 4.5"

Art.-Nr. 10 0519 28 00

Länge: 24 cm / 9.5" EAN: 4007371063395

Art.-Nr. 13 1091 28 00

L / B: 11 x 7,5 cm / 4.25 x 3" EAN: 4007371059152

Art.-Nr. 09 3501 14 00

EAN: 4007371060325

47 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 6

25.01.18 18:33

Edelstahl rostfrei /stainless steel

REIBEN & HOBELN GRATING AND SLICING

Vierkantreibe BASIC

Vierkantreibe MINI

Box grater 4-sided · Râpe à 4 faces Grattugia quadra · Rallador 4 ángulos · 4-kantige rasp

Box grater 4-sided · Râpe à 4 faces Grattugia quadra · Rallador 4 ángulos · 4-kantige rasp

Mit Grob-, Fein- und Kronenreibe sowie Gurkenhobel

Mit Grob-, Fein- und Kronenreibe sowie Hobel 18 Stück im Display

Höhe: 21,5 cm / 8.5"

Art.-Nr. 10 0510 28 00

Höhe: 8 cm / 3" EAN: 4007371025065

Art.-Nr. 10 0508 28 00

EAN: 4007371064965

Vierkantreibe JUMBO

Reibe QUADRO MIDI

Reibe QUADRO MAXI

Box grater 4-sided · Râpe à 4 faces Grattugia quadra · Rallador 4 ángulos · 4-kantige rasp

Grater, 4-sided · Râpe · Grattugia · Rallador · Rasp

Grater, 4-sided · Râpe · Grattugia · Rallador · Rasp

Mit Grob-, Fein- und Kronenreibe sowie Gurkenhobel

Mit Grob-, Fein- und Kronenreibe sowie Gurkenhobel

Mit Grob-, Fein- und Kronenreibe sowie Gurkenhobel

Höhe: 23,5 cm / 9.25"

Art.-Nr. 10 0512 28 00

Höhe: 20 cm / 7.75" EAN: 4007371026574

Art.-Nr. 10 0440 28 00

Höhe: 25 cm / 10" EAN: 4007371043861

Art.-Nr. 10 0445 28 00

EAN: 4007371043878

Grobreibe

Universalreibe

Gurkenhobel

Coarse grater · Râpe à gros · Grattugia grosso Rallador grueso · Grove rasp

Universal grater · Râpe universelle · Grattugia universale Rallador universal · Universeelrasp

Cucumber slicer · Râpe à concombre · Grattugia cetriolo Rallador pepino · Komkommerschaaf

Rutschfester Fuß für sicheren Halt

Rutschfester Fuß für sicheren Halt

Rutschfester Fuß für sicheren Halt

L / B 29 x 11,5 cm / 11.5 x 4.5"

Art.-Nr. 10 0450 28 00

L / B 29 x 11,5 cm / 11.5 x 4.5" EAN: 4007371064736

Art.-Nr. 10 0451 28 00

L / B 29 x 11,5 cm / 11.5 x 4.5" EAN: 4007371064743

Art.-Nr. 10 0452 28 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371064750

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

48 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 7

25.01.18 18:34

Rasiermesserscharfe Klingen, mit rutschfestem Silikonfuß Razor sharp blades, with non slip foot

Reibe fein PARMA CLASSIC

Reibe grob PARMA CLASSIC

Kronenreibe PARMA CLASSIC

Fine grater · Râpe à fin · Grattugia fine Rallador fino · Rasp fijn

Coarse grater · Râpe à gros · Grattugia grossa Rallador en grueso · Rasp grof

crown grater · râpe couronnes · grattugia corona · rallador corona · kroon rasp

Reibfläche: 13,5 x 5,5 cm

Reibfläche: 13,5 x 5,5 cm

Reibfläche: 13,5 x 5,5 cm

L / B / H: 32 x 6,5 x 1,5 cm / 12.5 x 2.5 x 0.5"

Art.-Nr. 12 3001 28 00

EAN: 4007371050760

L / B / H: 32 x 6,5 x 1,5 cm / 12.5 x 2.5 x 0.5"

Art.-Nr. 12 3002 28 00

EAN: 4007371050777

L / B / H: 32 x 6,5 x 1,5 cm / 12.5 x 2.5 x 0.5"

Art.-Nr. 12 3003 28 00

EAN: 4007371050784

Zester fein PARMA CLASSIC

Multireibe PARMA GOURMET

Zester fein PARMA GOURMET

Fine zester · Zesteur à fin · Grattugia fine Rallador zester fino · Rasp fijn

All-purpose grater · Râpe universelle · Grattugia universale Rallador universal · Universele rasp

Fine zester · Zesteur fin · Grattugia zester fine Rallador zester fino · Zester fijn

Reibfläche: 13,5 x 5,5 cm

Kronenreibe, Zester fein, Zester grob, Reibfläche: 22 x 3 cm

Reibfläche: 22 x 3 cm

L / B / H: 32 x 6,5 x 1,5 cm / 12.5 x 2.5 x 0.5"

Art.-Nr. 12 3005 28 00

EAN: 4007371050807

Länge: 40 cm / 15.75"

Art.-Nr. 12 3007 28 00

ZERKLEINERN / CUT

Edelstahl rostfrei /stainless steel DESIGN: RALPH KRÄMER

L / B / H: 40 x 3,5 x 1,5 cm / 15.75 x 1.25 x 0.5" EAN: 4007371057905

Art.-Nr. 12 3105 28 00

EAN: 4007371050838

Zester fein+grob PARMA GOURMET

Fingerschutz

Muskatreibe CLASSIC

Fine + coarse zester · Zesteur à fin + gros Grattugia fine + grossa · rallador zester fino + grueso Zester fijn + grof

Finger protector · Protège-doigts · Proteggi dita Guarda dedos · Vingerbeschermer

Nutmeg grater · Râpe à muscade · Grattugia noce moscat Rallador nuez moscada · Nootmuskaat rasp

Reibfläche: 22 x 3 cm L / B / H: 40 x 3,5 x 1,5 cm / 15.75 x 1.25 x 0.5"

Art.-Nr. 12 3107 28 00

EAN: 4007371050852

L / B / H: 19 x 6,5 x 2,5 cm / 7.5 x 2.5 x 1"

Art.-Nr. 12 2900 28 00

EAN: 4007371055086

Länge: 15 cm / 6"

Art.-Nr. 10 0230 28 00

EAN: 4007371027984

49 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 8

25.01.18 18:34

Edelstahl rostfrei /stainless steel Hochwertige Kunststoffe / high quality plastics

Käsereibe

Käsereibe

Elektro Käsereibe

Cheese grater · Râpe à fromage · Grattugia per formaggio Rallador queso · Kaasrasp

Cheese grater · Râpe à fromage · Grattugia per formaggio Rallador queso · Kaasrasp

Cheese grater electric · Râpe à fromage électrique Grattugia per formaggio elettrica Rallador de queso eléctrico · Electrische kaasrasp

Auch für Schokolade geeignet Für Links- und Rechtshänder

Auch für Schokolade geeignet Für Links- und Rechtshänder

Länge: 20 cm / 8"

Art.-Nr. 13 1021 28 00

Für Parmesan und andere Hartkäsesorten Auch für Schokolade, Nüsse, trockene Brötchen für Paniermehl Inklusive 2 Reibtrommeln, Akku, Ladegerät mit Netzstecker, Technische Daten Ladegerät: Eingang: 230 V ~ 50 Hz Ausgang: 5 Vdc 300 mA Akku: 3,6 Vdc / 800 mAh

Maße: 17 x 17,5 x 8 cm / 6.5 x 6.75 x 3.5" EAN: 4007371032261

Art.-Nr. 13 0712 22 00

EAN: 4007371061025

L / B / H: 26,5 x 9,5 x 10,5 cm / 10.5 x 3.75 x 4"

Art.-Nr. 13 9000 77 00

EAN: 4007371060714

Kartoffelreibe

Kartoffelhobel

Pommes-Frites-Schneider

Potato grater · Râpe à pomme de terre Grattugiapatate · Rallador patatas · Ardappelrasp

Potato slicer · Rabot à pomme de terre · Pialla patate Cortador de patatas · Aardappelschaaf

Potato french fry cutter · Coupe frites · Taglia-patatine fritte Cortador patatas fritas · Patat snijder

8mm

Optimal zur Zubereitung von Reibekuchen/Kartoffelpuffern aus rohen Kartoffeln Reibfläche 23 x 13,5 cm

L / B: 32 x 13 cm / 12.5 x 5"

Art.-Nr. 10 2008 28 00

Auch für anderes Gemüse geeignet Rutschfeste Silikonfüße für sicheren Stand Inklusive 2 Schneideinsätzen

Gleichmäßige Kartoffelscheiben für perfekten Kartoffelsalat, Bratkartoffeln, Gratin

L / B / H: 43,5 x 11 x 3,5 cm / 17 x 4.25 x 1.25" EAN: 4007371039406

Art.-Nr. 10 2014 28 00

12mm

EAN: 4007371049979

L / B / H: 26 x 9 x 12,5 cm / 10 x 3.5 x 5"

Art.-Nr. 13 1057 28 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371041867

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

50 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 9

25.01.18 18:34

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Kartoffelpresse PROFI

Kartoffel-/Spätzlepresse

Potato press · Presse purée · Schiacciapatate Prensa patatas · Aardappelpers

Potato/spaetzle press · Presse purée/spaetzle Schiacciapatate/-gnocchetti · Prensa-patatas/pasta fresca Aardappel/spaetzlepers

Ø: 8 cm / 3", Länge: 27 cm / 10.5"

Art.-Nr. 13 1008 28 00

EAN: 4007371030762

Ø: 8 cm / 3", Länge: 36 cm / 14.25"

Art.-Nr. 13 1056 28 00

EAN: 4007371041409

Kartoffelpresse COMFORT

Spätzleboy PASTACASA

Kartoffelpresse EASY

Potato press · Presse purée · Schiacciapatate Prensa patatas · Aardappelpers

Potato/spaetzle press · Presse purée/spaetzle Schiacciapatate/-gnocchetti · Prensa-patatas/pasta fresca Aardappel/spaetzlepers

Potato press · Presse purée · Schiacciapatate Prensa patatas · Aardappelpers

Aluminium-Guss beschichtet Für die Zubereitung von Spaghetti-Eis geeignet Ø: 9 cm / 3.5", Länge: 42 cm / 16.5"

L / B: 31,5 x 12,5 cm / 12.5 x 5"

Art.-Nr. 13 1069 28 00

EAN: 4007371045919

Art.-Nr. 13 1075 30 00

EAN: 4007371056359

ZERKLEINERN / CUT

KARTOFFELPRESSEN POTATO PRESS

Mit 2 Einsätzen: grob und fein L / B / H: 35 x 10,5 x 5 cm / 13.75 x 4 x 4.75"

Art.-Nr. 13 1096 22 00

EAN: 400737106566

Nussknacker SOFT TOUCH Aluminiumbeschichtet

Nussknacker CLASSIC verchromt

Nut cracker · Casse-noix · Schiaccianoci · Cascanueces Notenkraker

Nut cracker · Casse-noix · Schiaccianoci · Cascanueces Notenkraker

NUSSKNACKER NUT CRACKER 12 Stück im Display Länge: 18,5 cm / 7.25"

Art.-Nr. 10 0527 30 00

Länge: 16 cm / 6.25" EAN: 4007371048361

Art.-Nr. 08 0900 38 00

EAN: 4007371043359

51 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 10

25.01.18 18:34

Edelstahl rostfrei /stainless steel Hochwertiger Klingenstahl / high quality blade steel

Wiegemesser mit 2 Klingen

Küchenschere

Mincing knife · Hachoir berceuse · Mezzaluna Cuchillo picar · Wiegemes

Kitchen scissors · Ciseaux de cuisine · Forbice di cucina Tijeras cocina · Keukenschaar

SCHÄLEN UND SCHNEIDEN PEEL AND CUT Klingenlänge: 17 cm / 6. 5"

Art.-Nr. 10 0517 28 00

Länge: 20 cm / 8" EAN: 4007371044110

Art.-Nr. 23 9950 28 00

EAN: 4007371042666

Küchenschere

Haushaltsschere TITANIUM

Kräuterschere TITANIUM

Kitchen scissors · Ciseaux de cuisine · Forbice di cucina Tijeras cocina · Keukenschaar

Kitchen scissors · Ciseaux de cuisine · Forbice di cucina Tijeras cocina · Keukenschaar

Herb scissors · Ciseaux à herbes · Forbice per erbe Tieras corta-hierbas · Kruidenschaar

Titan-Beschichtung, mit Soft Grip Einlage

Inklusive Reinigungskamm, mit 5-fach Klinge, Titan-Beschichtung, mit Soft Grip Einlage

Länge: 19 cm / 7.5"

Art.-Nr. 23 9900 28 00

Länge: 21 cm / 8.25" EAN: 4007371036856

Art.-Nr. 23 9921 28 00

Länge: 19 cm / 7.5" EAN: 4007371051743

Art.-Nr. 23 9925 28 00

EAN: 4007371055024

Pizzaschere

Geflügelschere CLASSIC

Geflügelschere PROFI

Pizza scissors · Ciseaux à pizza · Forbici di pizza Tijeras para pizza · Pizzaschaar

Poultry scissors · Cisailles à volaille · Trinciapolli Tijeras aves · Gevogelteschaar

Poultry scissors · Cisailles à volaille · Trinciapolli Tijeras aves · Gevogelteschaar

Mit Soft Grip-Einlage

Mit Sicherheitsverschluss

Mit Sicherheitsverschluss

Länge: 27 cm / 10.5"

Art.-Nr. 08 0498 00 00

Länge: 25 cm / 10" EAN: 4007371062824

Art.-Nr. 09 2300 28 00

Länge: 24 cm / 9.5" EAN: 4007371034906

Art.-Nr. 09 2350 28 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371047685

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

52 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 11

25.01.18 18:34

Edelstahl rostfrei /stainless steel Für Rechts- und Linkshänder geeignet / Suitable for left- and right-handers

Gemüseschäler, längs

Gemüseschäler, quer

Vegetable peeler · Éplucheur à légumes · Pela verdure Pela verduras · Groenteschiller

Vegetable peeler · Éplucheur à légumes · Pela verdure Pela verduras · Groenteschiller

Vegetable peeler · Éplucheur à légumes · Pela verdure Pela verduras · Groenteschiller

Julienne- & Sparschäler, Klingenlänge: 4,5 cm 36 Stück im Display

Klingenlänge: 5 cm

Klingenlänge: 5 cm

ZERKLEINERN / CUT

Gemüseschäler 2in1

Länge: 12 cm / 4.75"

Art.-Nr. 10 0520 28 00

Länge: 16,5 cm / 6.5" EAN: 4007371041720

Art.-Nr. 10 0521 28 00

Länge: 12 cm / 4.75"" EAN: 4007371057226

Art.-Nr. 10 0522 28 00

EAN: 4007371057233

Paprika-/Gemüseschäler

Spargelschäler

Gemüse-/Spargelschäler 2 Klingen

Bell pepper/vegetable peeler · Éplucheur à poivron et légumes Pela peperoncini e verdure · Pela pimientos y verduras Paprika-/ groentenschiller

Asparagus peeler · Éplucheur à asperges · Pela asparagi Pela esparragos · Aspergeschiller

Asparagus peeler · Éplucheur à asperges · Pela asparagi Pela esparragos · Groente-/aspergeschiller

Auch für Tomaten, Kiwis und anderes Gemüse und Obst Extra scharfe, gezahnte Klingen Klingenlänge: 5 cm

Auch für Möhren geeignet, Klingenlänge: 5 cm 24 Stück im Display

Auch für Möhren geeignet, Klingenlänge: 5 cm 24 Stück im Display

Länge: 17 cm / 6.5"

Länge: 16,5 cm / 6.5"

Art.-Nr. 10 0523 28 00

EAN: 4007371063739

Art.-Nr. 10 3002 28 00

Länge: 17 cm / 6.5" EAN: 4007371033589

Art.-Nr. 10 3003 28 00

EAN: 4007371058971

53 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 12

25.01.18 18:34

PRIMUS MESSER KNIVES

Gemüsemesser

Gemüsemesser

Vegetable knife · Couteau à légumes · Coltello da verdure Cuchillo de pelar · Groentemes

Vegetable knife · Couteau à légumes · Coltello da verdure Cuchillo de pelar · Groentemes

· Profi-Qualität für höchste Belastbarkeit · Gehärteter Klingenstahl, X50CrMoV15 · Kuststoffgriffe mit perfekter Ergonomie · Professional quality for highest durability · X50CrMoV15 hardened blade steel · Plastic handles with perfect ergonomics

Klingenlänge: 7 cm / 2.75"

Art.-Nr. 24 1007 28 07

Klingenlänge: 8 cm / 3" EAN: 4007371064651

Art.-Nr. 24 1006 28 08

EAN: 4007371064644

Schälmesser

Universalmesser

Fleischmesser

Peeling knife · Couteau à éplucher · Spelucchino Cuchillo de pelar · Schilmes

mit Wellenschliff Serrated utility knife · Couteau universel dentelé Coltello universale con taglio ondulato Cuchillo universal con borde serrado Universeel mes met gekarteld snijvlak

Meat knife · Couteau à viande · Coltello da carne Cuchillo de carne · Vleesmes

Klingenlänge: 9 cm / 3.5"

Art.-Nr. 24 1005 28 09

Klingenlänge: 12 cm / 4.75" EAN: 4007371064637

Art.-Nr. 24 1004 28 12

Klingenlänge: 16 cm / 6.5" EAN: 4007371064620

Art.-Nr. 24 1003 28 16

EAN: 4007371064613

Kochmesser

Brotmesser

Santokumesser

Chef’s knife · Couteau de chef · Coltello da cucina Cuchillo de chef · Koksmes

Bread knife · Couteau à pain · Coltello da pane Cuchillo de pan · Broodmes

Santoku knife · Couteau Santoku · Coltello Santoku Cuchillo Santoku · Santoku mes

Klingenlänge: 20 cm / 7.75"

Art.-Nr. 24 1001 28 20

Klingenlänge: 20 cm / 7.75" EAN: 4007371064590

Art.-Nr. 24 1002 28 20

Klingenlänge: 18 cm / 7" EAN: 4007371064606

Art.-Nr. 24 1008 28 18

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371064668

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

54 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 13

25.01.18 18:34

Vielzweckschere

Wetzstahl

Utility scissors · Ciseaux polyvalents · Forbici multiuso Tijeras multiusos · Keukenschaar

Sharpening steel · Affiloir · Acciaino Chaira de acero · Aanzetstaal

Art.-Nr. 24 1009 28 20

· Messerschonend · Geschmacks- und geruchsneutral · Lebensmittelsäurefest · Gentle on knives · Neutral taste and odor · Resistant against food acid

Länge: 33,5 cm / 13.25" EAN: 4007371064675

Art.-Nr. 24 1010 28 19

EAN: 4007371064682

Frühstücksbrett, weiß hochwertiger Kunststoff

Schneidebrett, weiß hochwertiger Kunststoff

Schneidebrett, weiß hochwertiger Kunststoff

Breakfast board · Planche à découper · Tagliere di colazione Tabla para desyauno · Ontbijt plankje

Cutting board · Planche à découper · Tagliere Tabla cortar · Snijplankje

Cutting board · Planche à découper · Tagliere Tabla cortar · Snijplankje

Mit verchromtem Metallgriff

Mit verchromtem Metallgriff & Saftrille

L / B: 25 x 16,5 cm / 10 x 6.5"

Art.-Nr. 23 2516 22 00

L / B: 27 x 20 cm / 10.5 x 8" EAN: 4007371039505

Art.-Nr. 23 2720 22 00

L / B: 36 x 26 cm / 14 x 10.25" EAN: 4007371039567

Art.-Nr. 23 3626 22 00

EAN: 4007371039598

Frühstücksbrett, grau hochwertiger Kunststoff

Schneidebrett, grau hochwertiger Kunststoff

Schneidebrett, grau hochwertiger Kunststoff

Breakfast board · Planche à découper · Tagliere di colazione Tabla para desyauno · Ontbijt plankje

Cutting board · Planche à découper · Tagliere Tabla cortar · Snijplankje

Cutting board · Planche à découper · Tagliere Tabla cortar · Snijplankje

Mit verchromtem Metallgriff

Mit verchromtem Metallgriff & Saftrille

L / B: 25 x 16,5 cm / 10 x 6.5"

Art.-Nr. 23 2516 50 00

L / B: 27 x 20 cm / 10.5 x 8" EAN: 4007371039512

Art.-Nr. 23 2720 50 00

ZERKLEINERN / CUT

Länge: 21,5 cm / 8.5"

PRIMUS BRETTER BOARD

L / B: 36 x 26 cm / 14 x 10.25" EAN: 4007371039574

Art.-Nr. 23 3626 50 00

EAN: 4007371039604

55 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 14

25.01.18 18:34

KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 15

25.01.18 18:34

KÜCHENHELFER / KITCHEN GADGETS

PARMA Küchenhelfer Kitchen Gadgets

57 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 16

25.01.18 18:34

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Melonenausstecher PARMA

Pizzaschneider PARMA

Melon baller · Bouleur à melon · Scavino Chucara vaciadora · Melonenballer

Pizza cutter · Roulette à pizza · Rotella tagliapizza Cortador pizzas · Pizza snijder

PARMA · Durchdachte Funktionsteile · Ergonomische Griffe · Optimale Handhabung · Funktionsteile aus Nylon bis 270°C hitzebeständig · Thought out function parts · Handles with perfect ergonomics · Perfect handling · Nylon - Function parts heat resistant up to 270°C

Länge: 20 cm / 8"

Art.-Nr. 12 1000 28 00

Länge: 21 cm / 8.25" EAN: 4007371030526

Art.-Nr. 12 1001 28 00

EAN: 4007371030533

Teigrädchen PARMA

Pellkartoffelgabel PARMA

Pastry cutter · Roulette à pâte · Rotella tagliapasta Rueda cortamasa · Deegrader

Potato fork · Fourchette à pomme de terre Forchetta per patate · Tenedor para patatas · Aardappelprikker

DESIGN: RALPH KRÄMER

Länge: 19,5 cm / 7.75"

Art.-Nr. 12 1003 28 00

Länge: 19 cm / 7.5" EAN: 4007371030557

Art.-Nr. 12 1002 28 00

EAN: 4007371030540

Austernbrecher PARMA

Kapselheber PARMA

Dosenöffner PARMA

Oyster knife · Couteau à huitres · Coltello ostriche Rompeostras · Oestermes

Bottle opener · Décapsuleur · Leva capsule Decapsulador · Fles opener

Can opener · Ouvre boîte · Apriscatole Abrelatas · Blikopener

Länge: 20 cm / 8"

Länge: 19,5 cm / 7.75"

Art.-Nr. 12 1004 28 00

EAN: 4007371030564

Art.-Nr. 12 1006 28 00

Länge: 22 cm / 8.75" EAN: 4007371062268

Art.-Nr. 12 1017 28 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371030960

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

58 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 17

25.01.18 18:35

Käsemesser PARMA

Käsehobel PARMA

Käseschneider PARMA

Cheese knife · Couteau à fromage · Coltello formaggio Cuchillo queso · Kaasmes

Cheese plane · Rabot à fromage · Taglia formaggio · Cortador queso · Kaasschaaf

Cheese cutter · Coupe-fromage · Taglia formaggio Cuchillo para queso · Kaassnijder

Länge: 29 cm / 11.5"

Art.-Nr. 12 1515 28 00

Draht zu Käseschneider PARMA, 5 Stück im Set

Klinge mit Wellenschliff

Länge: 28,5 cm / 11.25"

Art.-Nr. 12 1007 28 00

Länge: 25,5 cm / 10" EAN: 4007371030595

Art.-Nr. 12 1011 28 00

EAN: 4007371037617

Länge: 25 cm / 9.75" EAN: 4007371030632

Art.-Nr. 12 1515 00 00

EAN: 4007371053259

Dessertportionierer PARMA

Zitronenzester PARMA

Muskatreibe PARMA

Dessert server · Portionneur à dessert Porzioniere per gelato · Porcionador helado · Dessert-dienlepel

Lemon zester · Zesteur · Rigalimoni Rallador limón · Citroenschiltrekker

Nutmeg grater · Râpe à muscade · Grattuggia noce moscata Rallador nuez moscada · Nootmuskaatrasp

Länge: 23 cm / 9"

Art.-Nr. 12 1022 28 00

Länge: 17,5 cm / 6.75" EAN: 4007371032582

Art.-Nr. 12 1009 28 00

Länge: 27,5 cm / 10.75" EAN: 4007371030618

Art.-Nr. 12 1010 28 00

EAN: 4007371030625

Apfelausstecher PARMA

Knoblauchpresse PARMA

Pendelschäler PARMA, quer

Apple corer · Épépineur · Foramele Descorazonador manzana · Appelboor

Garlic press · Presse à ail · Spremiaglio Prensaajos · Knoflookpers

Peeler · Éplucheur · Pela verdura Pela verduras · Dunschiller

Länge: 24 cm / 9.5"

Art.-Nr. 12 1012 28 00

Länge: 20 cm / 7.75" EAN: 4007371030649

Art.-Nr. 12 1039 28 00

KÜCHENHELFER / KITCHEN GADGETS

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Länge: 19 cm / 7.5" EAN: 4007371064705

Art.-Nr. 12 1014 28 00

EAN: 4007371030663

59 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 18

25.01.18 18:35

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Pendelschäler PARMA hochkant Peeler · Éplucheur · Pela verdura Pela verduras · Dunschiller

Julienneschäler PARMA Julienne slicer · Éplucheur julienne · Affettajulienne Pelador en Juliana · Juliënneschiller

Pendelschäler PARMA mit austauschbarer Klinge Peeler · Éplucheur · Pela verdura Pela verduras · Dunschiller

Länge: 19 cm / 7.5"

Art.-Nr. 12 1041 28 00

EAN: 4007371064811

Ersatzklingen Länge: 22,5 cm / 8.75"

Art.-Nr. 12 1015 28 00

Länge: 19 cm / 7.5" EAN: 4007371030670

Art.-Nr. 12 1016 28 00

2 Stück im Set EAN: 4007371030953

Art.-Nr. 12 1041 00 02

EAN: 4007371064828

Gourmethobel PARMA

Spiralbesen PARMA

Quirlbesen PARMA

Truffle plane · Râpe à truffe · Tagliatartufi Cortador universale · Truffelrasp

Whisk · Fouet · Frusta · Batidor · Garde

Whisk · Fouet · Frusta · Batidor · Garde

Stufenlose einstellung der Schnittstärke von 0,1 - 4 mm

Länge: 25 cm / 10"

Länge: 30 cm / 11.75"

Art.-Nr. 12 1029 28 00

EAN: 4007371039826

Art.-Nr. 12 1030 28 00

Länge: 28 cm / 11" EAN: 4007371062442

Art.-Nr. 12 1032 28 00

EAN: 4007371033343

Schneebesen PARMA

Tellerbesen PARMA

Schöpflöffel PARMA

Standard whisk · Fouet · Frusta · Batidor · Garde

Flat whisk · Fouet plat · Frusta piatta · Batidor plano Platte garde

Soup ladle · Louche · Mestolo · Cazo sopa · Soeplepel

Länge: 29,5 cm / 11.5"

Art.-Nr. 12 1508 28 00

Länge: 25 cm / 10" EAN: 4007371032094

Art.-Nr. 12 1042 28 25

Länge: 33 cm / 13" EAN: 4007371065382

Art.-Nr. 12 1500 28 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371031653

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

60 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 19

25.01.18 18:35

Saucenlöffel PARMA

Schaumlöffel PARMA

Sieblöffel PARMA, feinmaschig

Sauce ladle · Cuillère à sauce · Cucchiaio salse Cazo salsas · Sauslepel

Skimmer · Écumoire · Schiumarola · Espumadera Schuimspaan

Mesh skimmer, fine · Écumoire à mailles, fin Schiumarola a rete, fina · Espumadera de malla, fino Zeefspaan, fijnmazig

Länge: 35 cm / 13.75"

Länge: 29,5 cm / 11.5"

Art.-Nr. 12 1501 28 00

EAN: 4007371031660

Art.-Nr. 12 1503 28 00

Länge: 33,5 cm / 13.25" EAN: 4007371031684

Art.-Nr. 12 1521 28 00

EAN: 4007371062244

Schaumlöffel PARMA, Draht

Kartoffelstampfer PARMA

Nylon Wok-Schaufel PARMA

Skimmer · Écumoire · Schiumarola Espumadera · Schuimspaan

Potato masher · Presse purée · Schiacciapatate Prensa patatas · Aardappelstamper

Wok spatula · Pelle à wok · Paletta wok · Pala para wok Wokspatel

KÜCHENHELFER / KITCHEN GADGETS

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Funktionsteil hitzebeständig bis 270°C

Länge: 35 cm / 13.75"

Art.-Nr. 12 1522 28 00

Länge: 29 cm / 11.5" EAN: 4007371063708

Art.-Nr. 12 1502 28 00

Länge: 36 cm / 14" EAN: 4007371031677

Art.-Nr. 12 1026 28 00

EAN: 4007371061568

Nylon Pfannenwender PARMA

Nylon Eierwender PARMA

Serviergabel PARMA

Nylon turner · Pelle nylon · Paletta nylon Pala freír nylon · Nylonspaan

Egg lifter · Pelle à oeufs · Paletta Pala freír · Eierbakspaan

Serving fork · Fourchette à servir · Forchettone Tenedor de servir · Serveervork

Funktionsteil hitzebeständig bis 270°C

Funktionsteil hitzebeständig bis 270°C

Länge: 36 cm / 14"

Art.-Nr. 12 1027 28 00

Länge: 37 cm / 14.5" EAN: 4007371033619

Art.-Nr. 12 1509 28 00

Länge: 31 cm / 12.25" EAN: 4007371035330

Art.-Nr. 12 1020 28 00

EAN: 4007371032100

61 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 20

25.01.18 18:35

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Fleischgabel PARMA

Servierlöffel PARMA

Palettenmesser PARMA

Meat fork · Fourchette à viande · Forchettone Tenedor carne · Vleesvork

Serving spoon · Cuillère à servir · Cucchiaione · Cucharón servir · Serveerlepel

Palette knife · Couteau pelle · Paletta tagliapizza Pala-cuchillo · Paletmes

Länge: 33,5 cm / 13.25"

Art.-Nr. 12 1504 28 00

Länge: 33,5 cm / 13.25" EAN: 4007371031691

Art.-Nr. 12 1505 28 00

Länge: 29 cm / 11.5" EAN: 4007371031707

Art.-Nr. 12 1008 28 00

EAN: 4007371030601

Pfannenschaufel PARMA

Wender PARMA

Spaghettiheber PARMA

Pan spatula · Spatule à poêle · Paletta per padella Espátula para sartén · Bakspatel

Turner · Pelle · Pala · Pala freir · Bakspaan

Spaghetti server · Cuillère à spaghetti · Mestolo spaghetti Cucharón spaghetti · Spaghettilepel

Länge: 31 cm / 12.25"

Art.-Nr. 12 1013 28 00

Länge: 37,5 cm / 14.75" EAN: 4007371030656

Art.-Nr. 12 1506 28 00

Länge: 33,5 cm / 13.25" EAN: 4007371031714

Art.-Nr. 12 1507 28 00

EAN: 4007371031929

Mini-Palette PARMA

Winkelpalette PARMA

Konditormesser PARMA

Pallet knife · Couteau spatule · Spatola Espátula · Palletmes

Angled spatula · Couteau spatule coudé · Spatola piegata Espátula con codo · Palletmes gehoekt

Icing spatula · Couteau de pâtissier · Coltello da pasticciere Cuchillo de pastelero · Taartmes

Mit Wellenschliff und glatter Seite Länge: 15 cm / 6"

Art.-Nr. 12 1035 28 00

Länge: 37 cm / 14.5" EAN: 4007371062480

Art.-Nr. 12 1033 28 00

Länge: 49,5 cm / 19.5" EAN: 4007371062466

Art.-Nr. 12 1040 28 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371064699

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

62 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 21

25.01.18 18:35

Backpinsel Silikon PARMA

Glaskeramik-Reiniger PARMA

Spülbürste PARMA, Naturborsten

Pastry Brush · Pinceau à pâtisserie · Pennello Pincel reposteria · Glazuurkwastije

Ceramic hob cleaner · Grattoir pour vitro-céramique Raschietto per vetroceramica · Rasqueta vitrocerámica Kookplaat krabber

Dish washing brush · Brosse pour vaisselle · Spazzolino Cepillo cocina · Afwasborstel

Länge: 21 cm / 8.25"

Art.-Nr. 12 1037 28 00 Funktionsteil hitzebeständig -30°C bis 260°C Länge: 21 cm / 8.25"

Art.-Nr. 12 1023 28 00

Länge: 33 cm / 13" EAN: 4007371064163

Ersatzklingen 10 Stück im Set

EAN: 4007371032599

Art.-Nr. 13 1023 28 10

Art.-Nr. 12 1038 28 00

EAN: 4007371064453

Ersatzbürste 2 Stück im Set EAN: 400737100335743

Art.-Nr. 11 0943 00 02

EAN: 4007371033473

Kartoffelstampfer PROMO Potato masher · Presse purée · Schiacciapatate Prensa patatas · Aardappelstamper

KÜCHENHELFER / KITCHEN GADGETS

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Länge: 30 cm / 11.75"

Art.-Nr. 11 0549 28 00

EAN: 4007371020640

Kartoffelstampfer PROFI

Schneebesen

Schneebesen

Potato masher · Presse purée · Schiacciapatate Prensa patatas · Aardappelstamper

Standard whisk · Fouet · Frusta · Batidor · Garde

Standard whisk · Fouet · Frusta · Batidor · Garde

Länge: 15 cm / 6" speziell geformter, eckiger Draht, extra dicker Griff Länge: 29 cm / 11.5"

Art.-Nr. 11 0600 28 00

Art.-Nr. 10 3504 28 15

Länge: 25 cm / 10" EAN: 4007371030397

Länge: 20 cm / 8" EAN: 4007371044073

Art.-Nr. 10 3504 28 20

Art.-Nr. 10 3504 28 25

EAN: 4007371016247

Länge: 30 cm / 11.75" EAN: 4007371016865

Art.-Nr. 10 3504 28 30

EAN: 4007371016254

63 KP Katalog 18/19 42-63 ohne Veg.indd 22

26.01.18 14:55

KP Katalog 18/19 64-83.indd 1

25.01.18 18:36

SALAT / SALAD

PRAKTISCHE SALAT KÃœCHENSALAD HELFER

65 KP Katalog 18/19 64-83.indd 2

25.01.18 18:36

Edelstahl rostfrei / stainless steel Hochwertige Kunststoffe / high quality plastics

Salatschleuder FRESH

Salatschleuder MAXI, weiß

Salad spinner · Essoreuse à salade · Centrifuga per insalata Centrifugadora de ensalada · Slacentrifuge

Salad spinner · Essoreuse à salade · Centrifuga per insalata Centrifugadora de ensalada · Slacentrifuge

Deckel mit Funktionsgriff und praktischer Stop-Taste

Deckel mit Seilzugtechnik

SALAT SALAD

Ø: 25 cm / 10", Höhe: 18 cm /7", Inhalt: 4 L

Art.-Nr. 13 7050 22 00

EAN: 4007371065108

Ø: 27 cm / 10.5", Höhe: 17 cm / 6.75", Inhalt: 5 L

Art.-Nr. 13 7007 22 00

EAN: 4007371031356

Salatschleuder

Salatschleuder

Salad spinner · Essoreuse à salade · Centrifuga per insalata · Centrifugadora de ensalada · Slacentrifuge

Salad spinner · Essoreuse à salade · Centrifuga per insalata Centrifugadora de ensalada · Slacentrifuge

DESIGN: RALPH KRÄMER

DESIGN: RALPH KRÄMER

Deckel mit Seilzugtechnik

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 16 cm / 6.25", Inhalt: 3,25 L

Art.-Nr. 13 1017 10 00 EAN: 4007371047197

Art.-Nr. 13 1017 14 00 EAN: 4007371047203

Art.-Nr. 13 1017 11 00 EAN: 4007371055932

Art.-Nr. 13 1017 22 00 EAN: 4007371030458

Deckel mit Seilzugtechnik Inklusive Basisplatte

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 17 cm / 6.75", Inhalt: 3,25 L

Art.-Nr. 13 7008 28 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371031561

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

66 KP Katalog 18/19 64-83.indd 3

25.01.18 18:36

Edelstahl rostfrei / stainless steel Hochwertige Kunststoffe / high quality plastics

Dressing Shaker

Essig & Öl Set TAVOLA

Salad spinner · Essoreuse à salade · Centrifuga per insalata Centrifugadora de ensalada · Slacentrifuge

Dressing shaker · Dressing shaker · Dressing shaker Agitador salsa · Dressingshaker

Vinegar & oil set · Set vinaigre & huile · Set aceto & olio Set vinagre & aceite · Olie & azijn – set

Kurbelfunktion praktische Öffnung zum Einfüllen oder Abgießen

Mit Rezepten Deckel aus Edelstahl rostfrei mit Silikondichtung

Set besteht aus: Essigsprüher und Ölspender, Inklusive Aufklebern

SALAT / SALAD

Salatschleuder MINI, weiß

Ø: 20 cm / 8", Höhe: 19,5 cm / 7.75", Inhalt: 2,5 L

Art.-Nr. 13 1018 22 00

EAN: 4007371057837

Ø: 6 cm / 2.25", Höhe: 20 cm / 8", Inhalt: 250 ml

Art.-Nr. 13 1028 28 00

EAN: 4007371034494

Ø: 3,5 cm / 1.25", Höhe: 19 cm / 7,5", Inhalt: 110 ml

Art.-Nr. 10 0506 28 11

EAN: 4007371044479

Essigsprüher TRATTORIA

Ölspender TRATTORIA

Olivenölsprüher MEPHISTO

Vinegar sprayer · Vaporisateur de vinaigre Vaporizzatore aceto · Vaporizador vinagre · Azijn-verstuiver

Oil dispenser · Distributeur d’huile · Porzionatore olio Dispensador aceite · Oliepomp

Olive oil sprayer · Vaporisateur d’huile d’olive Vaporisatore olio de oliva · Vaporizador aceite de oliva Olijfolie-verstuiver

Mit Pumpdrucksprüher Ø: 5 cm / 2", Höhe: 19 cm / 7.5", Inhalt: 200 ml

Art.-Nr. 10 0530 28 20

EAN: 4007371044486

Ø: 5 cm / 2", Höhe: 19 cm / 7.5", Inhalt: 200 ml

Art.-Nr. 10 0531 28 20

EAN: 4007371044493

Ø: 5 cm / 2", Höhe: 19 cm / 7.5", Inhalt: 200 ml

Art.-Nr. 10 0507 28 00

EAN: 4007371038492

67 KP Katalog 18/19 64-83.indd 4

25.01.18 18:36

KP Katalog 18/19 64-83.indd 5

25.01.18 18:36

WÜRZEN / SEASON

PRAKTISCHE WÜRZEN KÜCHENSEASON HELFER

69 KP Katalog 18/19 64-83.indd 6

25.01.18 18:36

MÖRSER MORTAR

Gewürzreibe PORZELLAN

Mörser PORZELLAN mit Stößel

Porcelain spice grater · Râpe à épices porcelaine Grattugia spezie porcellana · Rallador especias porcelana Porselein kruidenrasp

Porcelain mortar · Mortier en porcelaine · Mortaio porcellana Mortero porcelana · Vijzel porselein

· Perfekt zur Zubereitung von Gewürzmischungen, Pasten und Pesto · Geschmacksneutral · Perfectly suitable for preparing blends of spice, paste and pesto · Neutral in taste Ø: 7 cm / 2.25", Höhe: 4 cm / 1.5"

Art.-Nr. 10 0673 82 07

EAN: 4007371048828

Ø: 9 cm / 3.5", Höhe: 5 cm / 2"

Art.-Nr. 10 0673 82 09 Ø: 8,5 cm / 3.5", Höhe: 9 cm / 3.5"

Art.-Nr. 10 0677 82 00

EAN: 4007371020619

Ø: 12 cm / 4.75", Höhe: 6,5 cm / 2.5"

EAN: 4007371064101

Art.-Nr. 10 0673 82 12

EAN: 4007371020626

Mörser MARMOR, weiß mit Stößel

Mörser MARMOR, schwarz mit Stößel

Mörser MARMOR, weiß mit Fuß und Stößel

Mortar marble · Mortier marbre · Mortaio marmo Mortero · Vijzel marmer

Mortar marble · Mortier marbre · Mortaio marmo Mortero · Vijzel marmer

Mortar marble · Mortier marbre · Mortaio marmo Mortero · Vijzel marmer

Ø: 10 cm / 4", Höhe: 5 cm / 2"

Art.-Nr. 10 0243 08 08

EAN: 4007371018937

Ø: 11 cm / 4.25", Höhe: 7 cm / 2.75"

Art.-Nr. 10 0243 08 11

EAN: 4007371018944

Ø: 11 cm / 4.25", Höhe: 7 cm / 2.75"

Art.-Nr. 10 0243 10 11

EAN: 4007371039765

Ø: 12 cm / 4.75", Höhe: 11,5 cm / 4.5"

Art.-Nr. 10 0250 08 12

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371033695

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

70 KP Katalog 18/19 64-83.indd 7

25.01.18 18:36

Edelstahl rostfrei /stainless steel Acryl / Acrylic

Streuer Set MINI

Elektro Pfeffermühle TOSCANA

Dredger · Saupoudreur · Spargitutto Esparcidor · Strooier

Electric pepper mill · Moulin à poivre électrique Macinapepe elettrico · Molinillo de pimienta eléctrico Elektrische pepermolen

MÜHLEN MILLS

WÜRZEN / SEASON

· Mit Mahlwerk aus Hochleistungskeramik · Befüllt mit Pfeffer oder Salz · Auch für getrocknete Kräuter geeignet · With grinder made of highperformance ceramics · Filled with pepper or salt · Also perfect for dried herbs Mit LED-Licht Inkl. 6 x AAA 1,5 V Batterien

4 Stück im Set

L / B / H: 3 x 3 x 4 cm / 1.25 x 1.25 x 1.5"

Art.-Nr. 30 1200 66 00

EAN: 4007371040853

Ø: 5 cm / 2", Höhe: 16 cm / 6.25"

Art.-Nr. 30 4070 28 00

EAN: 4007371043601

Pfeffer- oder Salzmühle CENTRO Acryl

Elektro Pfeffer- oder Salzmühle SLIM

Pepper mill · Moulin à poivre · Macinapepe · Molinillo de pimienta · Pepermolen Salt mill · Moulin à sel · Macinasale · Molinillo de sal · Zoutmolen

Electric pepper mill · Moulin à poivre électrique · Macinapepe elettrico Molinillo de pimienta eléctrico · Elektrische pepermolen Electric salt mill · Moulin à sal électrique · Macinasale elettrico · Molinillo de sal eléctrico Elektrische zoutmolen

Inkl. 4 x AAA 1,5 V Batterien

Ø: 6 cm / 2.5", Höhe: 14,5 cm / 5.75"

Art.-Nr. 30 2006 66 00

Ø: 3 cm / 1.25", Höhe: 17,5 cm / 6.75" EAN: 4007371032889

Ø: 6 cm / 2.5", Höhe: 14,5 cm / 5.75"

Art.-Nr. 30 2007 66 00

Art.-Nr. 30 4073 28 00

EAN: 4007371063593

Ø: 3 cm / 1.25", Höhe: 17,5 cm / 6.75" EAN: 4007371032896

Art.-Nr. 30 4074 28 00

EAN: 4007371064958

71 KP Katalog 18/19 64-83.indd 8

25.01.18 18:36

Edelstahl rostfrei /stainless steel Acryl / Acrylic

Pfeffermühle TAVOLA

Salzmühle TAVOLA

Kombimühle SYDNEY

Pepper mill · Moulin à poivre · Macinapepe Molinillo de pimienta · Pepermolen

Salt mill · Moulin à sel · Macinasale Molinillo de sal · Zoutmolen

Pepper and salt mill · Moulin à poivre, moulin à sel Macinapepe, macinasale Molinillo de pimienta, molinillo de sal · Pepermolen, zoutmolen

Pfeffermühle und Salzmühle

Ø: 3,7 cm / 1.5", Höhe: 12 cm / 4,5"

Art.-Nr. 30 4400 28 12

EAN: 4007371041515

Ø: 3,7 cm / 1.5", Höhe: 12 cm / 4,5"

Art.-Nr. 30 4401 28 12

EAN: 4007371041522

Ø: 3 cm / 1,25", Höhe: 10,5 cm / 4"

Art.-Nr. 30 4251 28 00

EAN: 4007371060424

Mühlenset SYDNEY

Mühlenset VIENNA

Kombimühle TRATTORIA

Pepper and salt mill · Moulin à poivre, moulin à sel Macinapepe, macinasale Molinillo de pimienta, molinillo de sal · Pepermolen, zoutmolen

Pepper and salt mill · Moulin à poivre, moulin à sel Macinapepe, macinasale Molinillo de pimienta, molinillo de sal · Pepermolen, zoutmolen

Pepper and salt mill · Moulin à poivre, moulin à sel Macinapepe, macinasale Molinillo de pimienta, molinillo de sal · Pepermolen, zoutmolen

Einstellschrauben für feines oder grobes Mahlen.

Pfeffermühle und Salzmühle

Ø: 3 cm / 1.25", Höhe: 5,5 cm / 2"

Art.-Nr. 30 4250 28 00

EAN: 4007371041553

Ø: 3,5 cm / 1.25", Höhe: 8,5 cm / 3,5"

Art.-Nr. 30 4255 28 00

EAN: 4007371045490

Ø: 6 cm / 2,25", Höhe: 13,5 cm / 5,25"

Art.-Nr. 30 4440 28 00

EAN: 4007371054515

Kombimühle LONDON

Kombimühle LONDON

Mühlenset TORONTO

Combi mill · Moulin combi · Macina combi Molinillo combi · Combimolen

Combi mill · Moulin combi · Macina combi Molinillo combi · Combimolen

Pepper and salt mill · Moulin à poivre, moulin à sel Macinapepe, macinasale Molinillo de pimienta, molinillo de sal · Pepermolen, zoutmolen

Pfeffermühle mit integriertem Salzstreuer

Pfeffermühle mit integriertem Salzstreuer

Ø: 4 cm / 1.5", Höhe: 13 cm / 5"

Art.-Nr. 30 4300 28 00

Ø: 4,5 cm / 1.75", Höhe: 18 cm / 7" EAN: 4007371040921

Art.-Nr. 30 4350 28 00

Ø: 4,5 cm / 1,75", Höhe: 14 cm / 5,5"

EAN: 4007371040938

Art.-Nr. 30 4290 66 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371045506

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

72 KP Katalog 18/19 64-83.indd 9

25.01.18 18:36

Pfeffermühle CLASSIC MINI Acryl

Salzmühle CLASSIC MINI Acryl

Mühlenset CLASSIC MINI Acryl

Pepper mill · Moulin à poivre · Macinapepe Molinillo de pimienta · Pepermolen

Salt mill · Moulin à sel · Macinasale Molinillo de sal · Zoutmolen

Pepper and salt mill · Moulin à poivre, moulin à sel Macinapepe, macinasale Molinillo de pimienta, molinillo de sal · Pepermolen, zoutmolen

Ø: 4 cm / 1.5", Höhe: 10,5 cm / 4"

Art.-Nr. 30 8003 66 00

Ø: 4 cm / 1.5", Höhe: 10,5 cm / 4"

Ø: 4 cm / 1.5", Höhe: 10,5 cm / 4" EAN: 4007371046213

Art.-Nr. 30 8004 66 00

EAN: 4007371046220

Art.-Nr. 30 8006 66 00

EAN: 4007371047814

Pfeffermühle CLASSIC MAXI Acryl

Salzmühle CLASSIC MAXI Acryl

Mühlenset CLASSIC MAXI Acryl

Pepper mill · Moulin à poivre · Macinapepe Molinillo de pimienta · Pepermolen

Salt mill · Moulin à sel · Macinasale Molinillo de sal · Zoutmolen

Pepper and salt mill · Moulin à poivre, moulin à sel Macinapepe, macinasale Molinillo de pimienta, molinillo de sal · Pepermolen, zoutmolen

Ø: 6 cm / 2.5", Höhe: 14 cm / 5,5"

Art.-Nr. 30 8000 66 00

Ø: 6 cm / 2.5", Höhe: 14 cm / 5,5" EAN: 4007371041515

Muskatmühle DELUXE Acryl/Chrom Nutmeg grinder · Moulin à muscade Macchina noce moscata · Molinillo nuez moscada · Nootmuskaatmolen

EAN: 4007371035231

Ø: 6 cm / 2.5", Höhe: 14 cm / 5,5"

Art.-Nr. 30 8005 66 00

EAN: 4007371047807

Muskatreibe CLASSIC Nutmeg grater · Râpe à muscade · Grattugia noce moscat Rallador nuez moscada · Nootmuskaat rasp

Inkl. Aufbewahrungsfach

Lieferung ohne Muskatnüsse

Ø: 8,5 cm / 3.5", Höhe: 9 cm / 3.75"

Art.-Nr. 10 0220 66 00

Art.-Nr. 30 8001 66 00

WÜRZEN / SEASON

Edelstahl rostfrei /stainless steel Acryl / Acrylic

EAN: 4007371026802

Länge: 15 cm / 6"

Art.-Nr. 10 0230 28 00

EAN: 4007371027984

73 KP Katalog 18/19 64-83.indd 10

25.01.18 18:37

Edelstahl rostfrei /stainless steel Acryl / Acrylic

Pfeffermühle MANHATTAN

Salzmühle MANHATTAN

Mühlenset MANHATTAN

Pepper mill · Moulin à poivre · Macinapepe Molinillo de pimienta · Pepermolen

Salt mill · Moulin à sel · Macinasale Molinillo de sal · Zoutmolen

Pepper and salt mill · Moulin à poivre, moulin à sel Macinapepe, macinasale Molinillo de pimienta, molinillo de sal · Pepermolen, zoutmolen

Ø: 6 cm / 2.5", Höhe: 18 cm / 7"

Art.-Nr. 30 4416 38 00

Ø: 6 cm / 2.5", Höhe: 18 cm / 7"

Ø: 6 cm / 2.5", Höhe: 18 cm / 7" EAN: 4007371046596

Art.-Nr. 30 4417 38 00

EAN: 4007371046602

Mühlenset NEW YORK Acryl

Mühlenset TOLEDO Acryl

Pepper and salt mill · Moulin à poivre, moulin à sel Macinapepe, macinasale Molinillo de pimienta, molinillo de sal · Pepermolen, zoutmolen

Pepper and salt mill · Moulin à poivre, moulin à sel Macinapepe, macinasale Molinillo de pimienta, molinillo de sal · Pepermolen, zoutmolen

Ø: 5 cm / 2", Höhe: 13 cm / 5"

Art.-Nr. 30 4415 38 00

Art.-Nr. 30 4418 38 00

EAN: 4007371048255

Ø: 5 cm / 2", Höhe: 14 cm / 5,5" EAN: 4007371046589

Art.-Nr. 30 4421 66 00

EAN: 4007371062282

Feinstreuer

Grobstreuer

Netzstreuer

Fine dredger · Saupoudreur à fin · Spargitutto fino Espolvoreador fino · Fijnstrooier

Coarse dredger · Saupoudreur à gros Spargitutto grosso · Espolvoreador grueso · Grofstrooier

Mesh dredger · Saupoudreur à filet Spargitutto a rete · Espolvoreador de malla · Netstrooier

Mit Aromaschutzhaube

Mit Aromaschutzhaube

Mit Aromaschutzhaube

Ø: 6 cm / 2.25", Höhe: 8 cm / 3", Inhalt: 200 ml

Art.-Nr. 10 0307 28 00

EAN: 4007371026451

Ø: 6 cm / 2.25", Höhe: 8 cm / 3", Inhalt: 200 ml

Art.-Nr. 10 0308 28 00

EAN: 4007371026468

Ø: 6 cm / 2.25", Höhe: 8 cm / 3", Inhalt: 200 ml

Art.-Nr. 10 0309 28 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371026475

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

74 KP Katalog 18/19 64-83.indd 11

25.01.18 18:37

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Gewürzständer Revolving spice rack · Présentoir épices · Portaspezie · Soporte especias · Houten kruidenstandaard

WÜRZEN / SEASON

GEWÜRZSTÄNDER SPICE RACKS Drehständer mit 16 ungefüllten Gläsern Inkl. beschreibbaren Aufklebern

Ø: 20 cm / 8", Höhe: 30 cm / 11.75"

Art.-Nr. 26 0300 28 16

EAN: 4007371058865

Gewürzständer Holz Natur

Gewürzständer Holz schwarz

Gewürzständer Holz schwarz

Revolving spice rack, wood · présentoir épices, bois portaspezie legno · soporte especias, haya houten kruiden standaard

Revolving spice rack, wood · présentoir épices, bois portaspezie legno · soporte especias, haya houten kruiden standaard

Spice rack, wood · présentoir épices, bois · portaspezie legno soporte especias, haya · houten kruiden standaard

Zum Stellen oder Hängen Mit 12 ungefüllten Gläsern Inkl. beschreibbaren Aufklebern

L / B / H: 29,5 x 22 x 12 cm / 11.5 x 8.5 x 4.5" Drehständer mit 16 ungefüllten Gläsern Inkl. beschreibbaren Aufklebern

Ø: 20 cm / 8", Höhe: 35 cm / 13.5"

Art.-Nr. 26 1500 28 16

Art.-Nr. 26 1750 28 12

Drehständer mit 16 ungefüllten Gläsern Inkl. beschreibbaren Aufklebern

EAN: 4007371063906

Ø: 20 cm / 8", Höhe: 35 cm / 13.5"

Art.-Nr. 26 1550 28 16

EAN: 4007371063913

Ersatzgläser für alle Gewürzständer

EAN: 4007371063890

Ø: 4,5 cm / 1.75", Höhe: 9,5 cm / 3.75"

Art.-Nr. 26 0300 00 00

EAN: 4007371060929

75 KP Katalog 18/19 64-83.indd 12

25.01.18 18:37

KP Katalog 18/19 64-83.indd 13

25.01.18 18:37

KÜCHENACCESSOIRES / KITCHEN UTENSILS

PRAKTISCHE KÜCHENACCESSOIRES KÜCHENKITCHEN UTENSILS HELFER

77 KP Katalog 18/19 64-83.indd 14

25.01.18 18:37

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Passiergerät PROFI Food mill · Moulin à légumes · Passaverdure · Pasapurés · Passeermolen

EINKOCHEN PRESERVING Mit 4 Scheiben

1,3 mm

2,5 mm

3 mm

5 mm

Ø: 20 cm / 8", Höhe: 15 cm / 6"

Art.-Nr. 09 6600 28 20

EAN: 4007371036665

Passiergerät KOMPAKT

Passiersieb mit Griff

Food mill · Moulin à légumes · Passaverdure · Pasapurés · Passeermolen

Single arm colander · Tamis-passoire à poigneé · Passino Pasador con mango · Vergiet met steel

mit fester Scheibe Ø: 14 cm / 5.5", Höhe: 15 cm / 6"

Art.-Nr. 09 6560 28 14

Ø: 18 cm / 7", Höhe: 7,5 cm / 3" EAN: 4007371036917

Art.-Nr. 25 0100 28 18 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371030755 KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

78 KP Katalog 18/19 64-83.indd 15

25.01.18 18:37

Marmeladentrichter

Marmeladentrichter mit Sieb

Trichter

Jam funnel · Entonnoir à confiture · Imbuto per marmellata Embudo para mermelada · Jamtrechter

Funnel with filter · Entonnoir avec filtre · Imbuto con filtro Embudo con filtro · Trechter met filter

Funnel · Entonnoir · Imbuto · Embudo · Trechter

Öffnung: 3,7 cm

Passend für Behälter mit einem Innendurchmesser ab 4 cm bis 11 cm

Ø: 14 cm / 5.5", Höhe: 6,5 cm / 2.75"

Art.-Nr. 09 2018 28 00

EAN: 4007371015059

Ø: 13 cm / 5", Höhe: 9 cm / 3.5"

Art.-Nr. 09 2015 28 00

Ø: 10 cm / 4", Höhe: 11 cm / 4.5" EAN: 4007371038591

Art.-Nr. 09 2017 28 10

EAN: 4007371014014

Zuckerthermometer

Gemüsebürste, Naturborsten/Holz

Pilzbürste, Kunststoffborsten

Candy thermometer · Thermomètre à sucre Termometro per zucchero · Termómetro para azúcar Suikerthermometer

Vegetable brush · Brosse à légumes · Spazzolino per verdura Cepillo para verdura · Groente-borstel

Mushroom brush · Brosse à champignon Spazzolino per fungi · Cepillo seta · Paddestoel-borstel

KÜCHENACCESSOIRES / KITCHEN UTENSILS

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Temperaturbereich: 40°C – 200°C /100°F – 400°F

Länge: 30 cm / 11.75"

Art.-Nr. 10 6570 28 00

L / B / H: 13,5 x 5,5 x 3,5 cm / 5.25 x 2 x 1.25" EAN: 4007371048392

Art.-Nr. 09 7350 10 00

EAN: 4007371055734

Ø: 4,5 cm / 1.75"

Art.-Nr. 09 7400 28 00

EAN: 4007371042505

Pflaumen-Entsteiner

Kirschen-Entkerner

Einfüllhilfe FILL & STORE

Plum stoner · Dénoyauteur de prunes Snocciolatore di prugna · Deshuesadora de ciruela Pruimentontpitter

Cherry pitter · Dénoyauteur de cerises Snocciolatore di ciliegie · Deshuesadora de cerezas Kersenontpitter

Filling support · Aide pour ensacher · Supporto per riempire Soporte para llenar · Vulhulp

12 Stück im Display Entfernt den Stein ohne die Frucht zu zerdrücken

12 Stück im Display Entfernt den Kern ohne die Frucht zu zerdrücken

L: 18 cm / 7"

Art.-Nr. 13 1093 28 00

L: 14,5 cm / 5.5" EAN: 4007371065375

Art.-Nr. 13 1092 28 00

L / B : 31 x 12 cm / 12,25 x 4,75 " EAN: 4007371065368

Art.-Nr. 13 0720 22 00

EAN: 4007371062664

79 KP Katalog 18/19 64-83.indd 16

25.01.18 18:37

Edelstahl rostfrei /stainless steel Hochwertige Kunststoffe / high quality plastics

Magnetleiste

Verschlussklammern

Magnetic knife rack · Barre magnétique pour couteaux Barra magnetica per coltelli · Listón magnético para cuchillos magnetische messenhouder

Bag clips · Pinces à sachets · Pinze per buste Pinzas bolsas · Vershoudklemmen

Inkl. Schrauben und Dübel

2 Stück im Set

AUFBEWAHREN STORING L / H: 35,5 x 6 cm / 13.75 x 2.25"

Art.-Nr. 10 9100 28 00

L / H : 7,8 x 6 cm / 3 x 2.25 " EAN: 4007371036269

Art.-Nr. 13 1044 28 00

EAN: 4007371038027

Kochlöffelständer

Löffelablage PROFI

Tubenausdrücker

Cooking spoon holder · Support de cuillère Porta mestolo · Reposa utensilios · Kooklepelstandaard

Spoon rest · Porte cuillère · Portacucchiaio Reposa cuchara · Lepel houder

Tube squeezer · Presse tube · Presse pour tube Spremi tubetto · Exprimidor tubo · Tubenpers

inklusive Porzellan-Schälchen und Holzlöffel

Ohne Löffel

Nur im 24er Display erhältlich

Ø: 11 cm / 4.25", Höhe: 16 cm / 6.25"

Art.-Nr. 10 0232 28 00

EAN: 4007371033770

L / B / H: 26,5 x 11 x 3 cm / 10.5 x 4.25 x 1.25"

Art.-Nr. 10 0222 28 00

EAN: 4007371043106

L / B / H: 8 x 3,5 x 3,5 cm / 3.25 x 1.5 x 1.5"

Art.-Nr. 09 2450 28 00

EAN: 4007371065351

Dosenöffner SAFETY

Deckelöffner JARKEY®

Universalöffner VIPER

Safety can opener · Ouvre boîte · Apriscatole Abrelatas · Blikopener

Jar opener · Ouvre bocal · Apriscatole Abrelatas · Dekselopener

Jar and bottle opener · Ouvre-tout · Apritutto Abridor universal · Universeel opener

Geeignet für Dosen ab Ø 5,4 cm Sicheres Schneiden ohne scharfe Kanten

Nur im 30er Display erhältlich

Passend für Deckel von 3,5 cm bis 9 cm

Ø: 5 cm / 2", Länge: 14 cm / 5.5"

L / B : 18 x 5 cm / 7 x 2"

Art.-Nr. 13 1080 10 00

EAN: 4007371052436

Art.-Nr. 13 1083 14 00

L / B / H: 16 x 9,5 x 1,5 cm / 6. 25 x 3.75 x 0.55" EAN: 4007371062213

Art.-Nr. 13 1071 28 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371047234

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

80 KP Katalog 18/19 64-83.indd 17

25.01.18 18:37

Edelstahl rostfrei /stainless steel Hochwertige Kunststoffe / high quality plastics

Butterdose

Wand-Küchenleiste

S-Haken

Butter dish · Beurrier · Burriera Mantequera · Botervloot

Utensil rack · Barre murale · Barra appendi mestolo Barra de cocina · Ophangstang

S-hook, 6 pcs. set · Crochet-S, 6 pièces · Uncino-S, 6 pz.

Ganchos-S, 6 pzas. · S-haken, set van 6 stuks

Passend für das Butterfach im Kühlschrank Für ½ Pfund Butter

Mit 8 Haken Inkl. Schrauben und Dübel

L / B / H: 16 x 10 x 5 cm / 6.25 x 4 x 2"

Art.-Nr. 09 1202 28 00

6 Stück im Set

Länge : 50 cm / 19,75"

EAN: 4007371035040

Art.-Nr. 10 5500 28 05

Länge : 5 cm / 2" EAN: 4007371008068

Art.-Nr. 10 5100 38 06

EAN: 4007371025638

Abtropfgestell mit Tablett

Papierrollenhalter DELUXE

Papierrollenhalter PROFI

Dish draining rack · Égouttoir · Scolatoio Escurridor platos · Afdruiprek

Paper towel holder · Support papier de cuisine Portavolo da cucina · Soporte papel cocina Keukenrolhoude

Paper towel holder · Support papier de cuisine Portarotolo da cucina · Soporte papel de cocina Keukenrolhouder

Mit Stopper Passend für 1 handelsübliche Küchenrolle (Ø bis 12,5 cm)

Mit Fixierfeder Passend für 1 handelsübliche Küchenrolle (Ø bis 12,5 cm)

Tablett: L / B : 45 x 26,5 cm / 17,75 x 10,5"

Ø: 13 cm / 5", Höhe: 35,5 cm / 14"

Gestell: L / B : 42,5 x 34 cm / 16,75 x 13,5"

Art.-Nr. 10 9035 38 00

EAN: 4007371045674

Art.-Nr. 10 0236 28 00

KÜCHENACCESSOIRES / KITCHEN UTENSILS

DESIGN: RALPH KRÄMER

Ø: 17 cm / 6.5", Höhe: 32,5 cm / 12.75"

EAN: 4007371035736

Art.-Nr. 10 0239 28 00

EAN: 4007371038522

Papierrollenhalter CORONA Paper towel holder · Support papier de cuisine · Portavolo da cucina · Soporte papel cocina · Keukenrolhouder

Ø: 15,5 cm / 6", Höhe: 30 cm / 11.75"

Art.-Nr. 10 0750 10 00

EAN: 4007371057738

Art.-Nr. 10 0750 14 00

EAN: 4007371057752

Art.-Nr. 10 0750 11 00

EAN: 4007371057745

Art.-Nr. 10 0750 22 00

EAN: 4007371061124

81 KP Katalog 18/19 64-83.indd 18

25.01.18 18:37

Lunchbox Aluminium anthrazit

Lunchbox Aluminium rot

Lunchbox Aluminium silber

Lunch box · Lunchbox

Lunch box · Lunchbox

Lunch box · Lunchbox

Mit Trennsteg Deckel mit Silikondichtung

Mit Trennsteg Deckel mit Silikondichtung

Mit Trennsteg Deckel mit Silikondichtung

L / B / H: 18 x 12 x 5 cm / 7 x 4.75 x 2"

Art.-Nr. 10 0146 13 18

EAN: 4007371057332

L / B / H: 23 x 15 x 7 / 9 x 6 x 2.75"

Art.-Nr. 10 0147 13 23

EAN: 4007371057356

L / B / H: 18 x 12 x 5 cm / 7 x 4.75 x 2"

Art.-Nr. 10 0146 14 18

EAN: 4007371056090

L / B / H: 23 x 15 x 7 / 9 x 6 x 2.75"

Art.-Nr. 10 0147 14 23

L / B / H: 18 x 12 x 5 cm / 7 x 4.75 x 2"

Art.-Nr. 10 0146 24 18

EAN: 4007371056083

L / B / H: 23 x 15 x 7 / 9 x 6 x 2.75"

EAN: 4007371056113

Art.-Nr. 10 0147 24 23

Lunchbox/Vorratsdose Glas

Brotkasten VIOLA Metall, pulverbeschichtet

Lunch box/food container · Lunch box/boîte alimentaire Lunch box/contenitore di alimenti Lunchbox/contenedor de alimentos · Lunchbox/voraaddoos

Bread box · Boîte à pain · Cassetta per pane · Panera · Broodtrommel

EAN: 4007371056106

Mit 2 Kammern Deckel mit Silikondichtung

L / B / H: 18,5 x 14 x 6 cm / 7.5 x 5.5 x 2.25"

Art.-Nr. 10 0160 35 00

L / B / H: 40 x 27 x 18 cm / 15.75 x 10.5 x 7" EAN: 4007371065047

L / B / H: 20,5 x 15,5 x 7 cm / 8 x 6 x 2.75"

Art.-Nr. 10 0161 35 00

EAN: 4007371065054

L / B / H: 23 x 17,5 x 7,5 cm / 9 x 7 x 3"

Art.-Nr. 10 0162 35 00

EAN: 4007371065061

Art.-Nr. 09 0318 11 00

EAN: 4007371064125

Art.-Nr. 09 0318 14 00

EAN: 4007371064132

Art.-Nr. 09 0318 22 00

EAN: 4007371064149

Art.-Nr. 09 0318 24 00

EAN: 4007371064156 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

82 KP Katalog 18/19 64-83.indd 19

25.01.18 18:38

Spülbürste CLASSIC Naturborsten

Spülbürste SWASHIES hochwertiger Kunststoff

Dish washing brush · Brosse pour vaisselle · Spazzolino Cepillo cocina · Afwasborstel

Dish washing brush · Brosse pour vaisselle · Spazzolino Cepillo cocina · Afwasborstel

REINIGEN CLEANING Länge: 25 cm / 10"

Art.-Nr. 11 0943 28 00

EAN: 4007371033466

Ersatzbürste, 2er Set

Art.-Nr. 11 0943 00 02

Nur im 12er Display, farblich sortiert, erhältlich

Höhe: 21 cm / 8.25" EAN: 4007371033473

Art.-Nr. 05 7000 00 00

EAN: 4007371055116

Glaskeramik-Reiniger

Glaskeramik-Reiniger, bunt

Kompaktseife DELUXE

Ceramic hob cleaner · Grattoir pour vitro-céramique Raschietto per vetroceramica · Rasqueta vitrocerámica Kookplaat krabber

Ceramic hob cleaner · Grattoir pour vitro-céramique Raschietto per vetroceramica · Rasqueta vitrocerámica Kookplaat krabber

Stainless steel soap · Savon en inox · Sapone inox Jabón inox · Edelstaal keukenzeep

24 Stück im Display Mit 2 Ersatzklingen

Nur im 24er Display, farblich sortiert, erhältlich Mit 1 Ersatzklinge

L / B: 14,5 x 6 cm / 5.75 x 2.25"

Art.-Nr. 13 1023 22 00

KÜCHENACCESSOIRES / KITCHEN UTENSILS

DESIGN: RALPH KRÄMER

L / B: 16 x 5,5 cm / 6.25 x 2" EAN: 4007371032803

Art.-Nr. 13 1023 00 00

EAN: 4007371056670

Ersatzklingen 10 Stück Spender

Ersatzklingen 10 Stück Spender

Art.-Nr. 13 1023 28 10

Art.-Nr. 13 1023 28 10

EAN: 4007371035743

EAN: 4007371035743

24 Stück im Display Ø: 8 cm / 3"

Art.-Nr. 13 1025 28 00

EAN: 4007371034067

Kühlschrank-Geruchskiller

Trocknerbälle DRYERBALLS® hochwertiger Kunststoff

Trocknerbälle Schafwolle, handgefilzt

Odor absorber for fridge · Absorbeur d’odeurs pour frigo Assorbiodori per frigo · Absorbedor de olor para frigorífico Geurkiller koelkast

Dryer balls · Balles de séchage · Palline per asciugatrice Bolas para secadora · Drogerballen

Dryer balls · Balles de séchage · Palline per asciugatrice Bolas para secadora · Drogerballen

2 Stück im Set 12 Stück Display

3 Stück im Set

Inkl. Kohlefilter 24 Stück im Display Ø: 6 cm / 3", Höhe: 6 cm / 3"

Art.-Nr. 13 1060 28 00

EAN: 4007371043311

Kohlefilter einzeln

Art.-Nr. 13 1060 00 01

Ø: 6,5 cm / 2.5" EAN: 4007371043328

Art.-Nr. 05 5000 00 02

Ø: 8 cm / 3.25" EAN: 5039179002008

Art.-Nr. 05 5100 00 03

EAN: 4007371064767

83 KP Katalog 18/19 64-83.indd 20

25.01.18 18:38

KP Katalog 18/19 84-107.indd 1

25.01.18 19:25

PASTA / PIZZA

PRAKTISCHE PASTA KÃœCHENPIZZA HELFER

85 KP Katalog 18/19 84-107.indd 2

25.01.18 19:25

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Nudelmaschine 150 PASTACASA Pasta machine · Machine à pâtes · Macchina per pasta · Máquina pastas · Pastamachine

PASTACASA Mit 3 Walzen aus Aluminium Für Lasagne, Tagliolini, Tagliatelle Erweiterbar mit Zubehör PASTACASA Geeignet für Motor PASTACASA

L / B / H: 19 x 12,5 x 13 cm / 7.5 x 5 x 5"

Art.-Nr. 08 0157 12 00

EAN: 4007371048880

Art.-Nr. 08 0157 14 00

EAN: 4007371059299

Nudelmaschinen-Set CLASSIC PASTACASA Pasta machine set · Ensemble de machine à pâtes · Set di macchina per pasta · Set de máquina pastas · Pastamachineset

Set besteht aus: - Nudelmaschine 150 PASTACASA - Aufsätze für Ravioli, Spaghetti, Reginette Mit 6 Walzen aus Aluminium Für Lasagne, Tagliolini, Tagliatelle, Ravioli, Spaghetti, Reginette Geeignet für Motor PASTACASA

L / B / H: 19 x 12,5 x 13 cm / 7.5 x 5 x 5"

Art.-Nr. 08 0710 28 04

EAN: 4007371062510 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

86 KP Katalog 18/19 84-107.indd 3

25.01.18 19:25

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Nudelmaschinen-Set MOTOR PASTACASA

PASTA / PIZZA

Pasta machine set · Ensemble de machine à pâtes · Set di macchina per pasta · Set de máquina pastas · Pastamachineset

Set besteht aus: - Nudelmaschine 150 PASTACASA - Motor, 230 V ~ 50 Hz, 70 Watt Mit 3 Walzen aus Aluminium Für Lasagne, Tagliolini, Tagliatelle Erweiterbar mit Zubehör PASTACASA

L / B / H: 19 x 12,5 x 13 cm / 7.5 x 5 x 5"

Art.-Nr. 08 0720 28 02

EAN: 4007371062527

Nudelmaschinen-Set MOTOR PLUS PASTACASA Pasta machine set · Ensemble de machine à pâtes · Set di macchina per pasta · Set de máquina pastas · Pastamachineset

Set besteht aus: - Nudelmaschine 150 PASTACASA - Motor, 230 V ~ 50 Hz, 70 Watt - Aufsätze für Spaghetti, Reginette Mit 5 Walzen aus Aluminium Für Lasagne, Tagliolini, Tagliatelle, Spaghetti, Reginette Erweiterbar mit Zubehör PASTACASA

L / B / H: 19 x 12,5 x 13 cm / 7.5 x 5 x 5"

Art.-Nr. 08 0730 28 04

EAN: 4007371062534

87 KP Katalog 18/19 84-107.indd 4

25.01.18 19:25

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Nudeltrockner PASTACASA Hochwertiger Kunststoff Pasta drying stand · Séchoir à pâtes · Stendipasta Secadero de pasta · Pastadroger

Länge der Arme: 17 cm, Höhe aufgestellt: 28 cm

L / B / H: 22 x 9 x 9 cm / 8.75 x 3.5 x 3.5"

Art.-Nr. 08 0750 00 00

EAN: 4007371062589

Motor für Nudelmaschine 150 PASTACASA, Kunststoff verchromt

Aufsatz für Nudelmaschine 150 PASTACASA, Spaghetti

Motor for pasta machine · Moteur pour machine à pâtes Motore per macchina per pasta · Motor para máquina pastas Motor voor pastamachine

Attachment for pasta machine Accessoire pour machine à pâtes Accessorio per macchina per pasta Accesorio para máquina pastas Opzet voor pastamachine

2 Geschwindigkeitsstufen und Pulse-Funktion Passend zu den Nudelmaschinen und Aufsätzen PASTACASA 230 V / 70 Watt / ~50 Hz

L / B / H: 18 x 14 x 11 cm / 7 x 5.5 x 4.25"

Art.-Nr. 08 0740 00 01

EAN: 4007371062572

Aufsatz für Nudelmaschine 150 PASTACASA, Ravioli

Aufsatz für Nudelmaschine 150 PASTACASA, Reginette

Attachment for pasta machine Accessoire pour machine à pâtes Accessorio per macchina per pasta Accesorio para máquina pastas Opzet voor pastamachine

Attachment for pasta machine Accessoire pour machine à pâtes Accessorio per macchina per pasta Accesorio para máquina pastas Opzet voor pastamachine

Breite der Pasta: 45 x 45 mm, mit Trichter für die Füllung

Breite der Pasta: 12 mm Geeignet für Motor

L / B / H: 18 x 11 x 10 cm / 7 x 4.25 x 4"

Art.-Nr. 08 0740 00 03

EAN: 4007371062541

L / B / H: 18 x 7 x 5 cm / 7 x 2.75 x 2"

Art.-Nr. 08 0740 00 02

EAN: 4007371062565

Ravioliformer MINI PASTACASA Ravioli mould · Moule à raviolis · Stampo per ravioli Molde para ravioli · Ravioli-vormer

Geeignet für Ravioli, Maultaschen, Mini-Calzone, chinesische Teigtaschen

L / B / H: 18 x 7 x 5 cm / 7 x 2.75 x 2"

Art.-Nr. 08 0740 00 04

Breite der Pasta: 2 mm Geeignet für Motor

EAN: 4007371062558

Ø: 8 cm / 3"

Art.-Nr. 08 0351 28 00

EAN: 4007371061995

Ravioliformer MIDI PASTACASA

Ravioliformer MAXI PASTACASA

Spaghetti-Maß PASTACASA

Ravioli mould · Moule à raviolis · Stampo per ravioli Molde para ravioli · Ravioli-vormer

Ravioli mould · Moule à raviolis · Stampo per ravioli Molde para ravioli · Ravioli-vormer

Spaghetti measure · Mesure à spaghettis · Misura spaghetti Medidor de espagueti · Spaghetti maatje

Geeignet für Ravioli, Maultaschen, Mini-Calzone, chinesische Teigtaschen

Geeignet für Ravioli, Maultaschen, Mini-Calzone, chinesische Teigtaschen

Für 1 – 4 Portionen

Ø: 10 cm / 4"

Art.-Nr. 08 0355 28 00

Ø: 12 cm / 4.75" EAN: 4007371045612

Art.-Nr. 08 0360 28 00

L / B: 18 x 6 cm / 7 x 2.25" EAN: 4007371042932

Art.-Nr. 10 3450 28 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371035279

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

88 KP Katalog 18/19 84-107.indd 5

25.01.18 19:25

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Raviolibrett PASTACASA Aluminium

Raviolirad PASTACASA

Ravioliausstecher PASTACASA Aluminium/Buchenholz

Ravioli mould tray · Plaque à ravioli · Stampo raviolatore Molde para ravioli · Ravioliplank

Ravioli cutter · Roulette à raviolis · Tagliaravioli · Cortador de ravioli · Ravioli-snijder

Ravioli stamp · Coupe raviolis · Stampo per ravioli Cortador de ravioli · Raviolistempel

Ø: 5,5 cm / 2.25"

L / B: 38 x 12 cm / 14.75 x 4.75"

Art.-Nr. 08 0290 30 12

Ø: 8 cm / 3.25"

Länge: 18 cm / 7" EAN: 4007371057011

Art.-Nr. 08 0350 28 00

EAN: 4007371064835

EAN: 4007371042796

Art.-Nr. 08 0380 25 80

EAN: 4007371064842

PASTA / PIZZA

Art.-Nr. 08 0380 25 55

Inklusive Holzrolle, für 12 Ravioli

Ravioliausstecher PASTACASA Aluminium/Buchenholz Ravioli stamp · Coupe raviolis · Stampo per ravioli Cortador de ravioli · Raviolistempel

L / B: 4 x 4 cm / 1.5 x 1.5"

Art.-Nr. 08 0381 25 40

EAN: 4007371064859

L / B: 7 x 7 cm / 2.75 x 2.75"

Art.-Nr. 08 0381 25 70

EAN: 4007371064866

Spätzle-Sieb PASTACASA

Spätzle-Reibe PASTACASA

Spätzle-Hobel PASTACASA

Spätzle lid · Couvercle à Spätzle · Coperchio per Spätzle Tapa para Spätzle · Spätzle-deksel

Spätzle grater · Râpe à Spätzle · Grattugia per Spätzle Rallador para Spätzle · Spätzle-rasp

Spätzle plane · Rabot de Spätzle Macchina per gnocchetti Spätzle · Rallador formapastas Spätzle Spätzle schaaf

Reibfläche: Ø 19 cm Inklusive Teigschaber aus Kunststoff Passend für Töpfe von Ø 20 bis 26 cm

Reibfläche: 14 x 14 cm Inklusive Teigschaber aus Kunststoff Passend für Töpfe von Ø 20 bis 28 cm Hitzebeständige Griffe

Ø: 27 cm / 10.5"

Art.-Nr. 08 0816 28 27

Passend für Töpfe bis Ø 26 cm

L / B / H: 34,5 x 15 x 3,5 cm / 13.5 x 6 x 1.25" EAN: 4007371039840

Art.-Nr. 08 0818 28 00

EAN: 4007371060080

L / B: 31 x 11 cm / 12.25 x 4.25"

Art.-Nr. 10 0231 28 00

EAN: 4007371027991

89 KP Katalog 18/19 84-107.indd 6

25.01.18 19:26

BBQ Pizzastein mit Gestell Cordierit Pizza stone · Pierre à pizza · Pietra per pizza · Base para hornear pizza · Pizzasteen

PIZZA · · · · · ·

Pizzasteine ideal für den Backofen oder Grill Extrem widerstandsfähiges, wasserabsorbierendes Corderiet Ideal zum Backen von Pizza, Flammkuchen, Brot Pizza Stone ideal for oven or grill Extremely resistant, humidity absorbing corierite Ideal for preparation of pizza, Tarte flambee, bread

Inklusive Untersatz Hitzebeständig bis 500°C / 932°F

L / B: 38 x 35,5 cm / 15 x 14"

Art.-Nr. 10 8600 00 00

EAN: 4007371049368

BBQ Pizzastein mit Gestell Cordierit

BBQ Pizzastein PROFI Cordierit

Pizza stone · Pierre à pizza · Pietra per pizza · Base para hornear pizza · Pizzasteen

Pizza stone · Pierre à pizza · Pietra per pizza · Base para hornear pizza · Pizzasteen

Inklusive Untersatz Hitzebeständig bis 500°C / 932°F

Mit Fuß Hitzebeständig bis 500°C

Ø: 30 cm / 11.75"

Art.-Nr. 10 8610 00 30

L / B: 35 x 40 cm / 13.75 x 15.75" EAN: 4007371055741

Art.-Nr. 10 8615 00 40 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371055758 KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

90 KP Katalog 18/19 84-107.indd 7

25.01.18 19:26

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Flammkuchenbrett Buchenholz, natur

Pizzaschaufel ALFREDO Griff aus hochwertigem Kunststoff

Pizza paddle · Pelle à pizza · Paletta per pizza Pala para pizza · Pizzaschep

Tarte flambée paddle · Pelle à tarte flambée Tagliere per Flammkuchen · Tabla para Flammkuchen Flammkuchen-plaat

Pizza peel · Pelle à pizza · Paletta per pizza Pala para pizza · Pizzaschep

Mit abgeschrägter Kante

Mit abgeschrägter Kante

Länge aufgeklappt: 63 cm

PASTA / PIZZA

Pizza-Schieber Buchenholz, natur

L / B: 45 x 29,5 cm / 17.75 x 11.5"

Art.-Nr. 10 8650 10 00

L / B: 52 x 32 cm / 20.5 x 12.5" EAN: 4007371049351

Art.-Nr. 10 8660 10 00

L / B: 29 x 37 cm / 11.5 x 14.5" EAN: 4007371059411

Art.-Nr. 10 8640 28 00

EAN: 4007371063838

Kuchenretter / Pizzaheber

Pizzaschneider

Pizzaschneider ITALIA

Cake lifter/pizza server · pelle à pizza/tarte pala pizza/tarta · paleta para pizza y pasteles taart-/pizzaschep

Pizza cutter · Roulette à pizza · Rotella taglia pizza Cortador pizzas · Pizza snijder

Pizza cutter · Roulette à pizza · Rotella taglia pizza Cortador pizzas · Pizza snijder

Nur im 12er Display, farblich sortiert, erhältlich

Nur im 12er Display, farblich sortiert, erhältlich

L / B: 36 x 25 cm / 14 x 10"

Art.-Nr. 10 8900 28 00

L / B: 10 x 11 cm / 4 x 4.25" EAN: 4007371050463

Art.-Nr. 08 0497 00 00

L / B: 23 x 10 cm / 9 x 4" EAN: 4007371055383

Art.-Nr. 08 0500 00 00

EAN: 4007371064934

91 KP Katalog 18/19 84-107.indd 8

25.01.18 19:26

KP Katalog 18/19 84-107.indd 9

25.01.18 19:26

COOK

COOK Kochgeschirr aus PRAKTISCHE Edelstahl rostfrei KÃœCHEN-

HELFER Stainless steel cookware

93 KP Katalog 18/19 84-107.indd 10

25.01.18 19:26

Edelstahl rostfrei /stainless steel

COOK

Kochtopf MINI

Cooking pot · Casserole · Pentola · Olla · Kookpan

COOK · · · ·

Extra starker Mehrschichtboden Alle Töpfe mit praktischer Innenskala Geeignet für alle Herdarten inklusive Induktion Auch für den Einsatz im Backofen geeignet

· · · ·

Extra-strong multi-layer bottom All pots with practical inner scale Suitable for all kinds of stove incl. induction Also suitable for use in the oven

Inklusive Glasdeckel mit Dampfloch

Ø: 12 cm / 4.75", Höhe: 6,5 cm / 2.5", Inhalt: 650 ml

Art.-Nr. 23 7070 28 12

EAN: 4007371053839

Ø: 14 cm / 5.5", Höhe: 6,5 cm / 2.5", Inhalt: 1 L

Art.-Nr. 23 7070 28 14

EAN: 4007371053846

Ø: 16 cm / 6.25", Höhe: 7,5 cm / 3", Inhalt: 1,5 L

Art.-Nr. 23 7070 28 16

COOK

EAN: 4007371053853

Servierpfanne PISA

Serving pan · Poêle à servir · Padella per servire · Sartén para servir · Serveerpan

Besteht aus: 1 x Servierpfanne mit hochwertiger, PFOA-freier Antihaftbeschichtung, 1 x Glasdeckel

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 8 cm / 3", Inhalt: 3 L

Art.-Nr. 23 8700 28 28

EAN: 4007371065283 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

94 KP Katalog 18/19 84-107.indd 11

25.01.18 19:26

Edelstahl rostfrei /stainless steel

COOK

Aromabräter

COOK

Aroma roaster · Plat à rôtir arôme · Brasiera aroma · Rustidera aroma · Aromabraadslede

Besteht aus: 1 x Bräter, 1 x Gittereinsatz, 1 x Glasdeckel mit Aromaknopf für bis zu 75 ml Flüssigkeit

L / B / H: 36 x 24 x 10 cm / 14 x 9.5 x 4", Inhalt: 6 Liter

Art.-Nr. 23 8600 28 36

COOK

EAN: 4007371050722

Multibräter

Roasting pan · Plat à rôtir · Brasiera · Rustidera · Braadslede

Besteht aus: 1 x Bräter, 1 x Deckel, 1 x Gittereinsatz

L / B / H: 36 x 24 x 10 cm / 14 x 9.5 x 4", Inhalt: 6 L

Art.-Nr. 23 8650 28 03

EAN: 4007371050739

95 KP Katalog 18/19 84-107.indd 12

25.01.18 19:26

Edelstahl rostfrei /stainless steel

COOK

Topfset SIENA

Pot set 路 Batterie de cuisine 路 Set di pentole 路 Conjunto de ollas 路 Pannenset

Set besteht aus: 1 x Fleischtopf mit Glasdeckel; 16 x 8,5 cm / 6 x 3.5"/ Inhalt: 1,25 L 1 x Fleischtopf mit Glasdeckel; 20 x 11,5 cm / 8 x 4.5"/ Inhalt: 3,0 L 1 x Fleischtopf mit Glasdeckel; 24 x 13,5 cm / 9.5 x 5.25"/ Inhalt: 5,5 L 1 x Bratentopf mit Glasdeckel; 20 x 9,5 cm / 8 x 3.75"/ Inhalt: 2,5 L

Art.-Nr. 23 8000 28 04

EAN: 4007371043700 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

96 KP Katalog 18/19 84-107.indd 13

26.01.18 15:05

Edelstahl rostfrei /stainless steel

COOK

Topfset SAN REMO

COOK

Pot set · Batterie de cuisine · Set di pentole · Conjunto de ollas · Pannenset

Set besteht aus: 1 x Fleischtopf mit Glasdeckel; 16 x 8,5 cm / 6 x 3.5"/ Inhalt: 1,25 L 1 x Fleischtopf mit Glasdeckel; 20 x 11,5 cm / 8 x 4.5"/ Inhalt: 3,0 L 1 x Fleischtopf mit Glasdeckel; 24 x 13,5 cm / 9.5 x 5.25"/ Inhalt: 5,5 L 1 x Bratentopf mit Glasdeckel; 20 x 9,5 cm / 8 x 3.75"/ Inhalt: 2,5 L

Mit wärmeisolierenden Griffen

Art.-Nr. 23 9000 28 04

EAN: 4007371064712

97 KP Katalog 18/19 84-107.indd 14

25.01.18 19:26

Edelstahl rostfrei /stainless steel

COOK Spargelkocher SAN REMO

COOK Kochtopf mit Pasta-Einsatz

COOK

Asparagus pot · Cuiseur d’asperges · Pentola per asparagi Cocedor de espárragos · Aspergepan

Cooking pot with sieve · Casserole avec tamis Pentola con scolapasta · Olla con colador Kookpan met zeefinzet

Double boiler · Casserole bain-marie Casseruola per bagnomaria · Olla para baño maría Au-Bain-Marie pan

Besteht aus: 1 x Spargeltopf, 1 x Einsatz, 1 x Glasdeckel mit Dampfloch

Besteht aus: 1 x Pastatopf, 1 x Einsatz, 1 x Glasdeckel

Besteht aus: 1 x Topf, 1 x Einsatz, Inhalt 1 L 1 x Glasdeckel mit Dampfloch

Ø: 16 cm / 9", Höhe: 21 cm / 6.25", Inhalt: 4 L

Art.-Nr. 23 9050 28 00

COOK

EAN: 4007371065276

Bratreine PISA

Roasting pan · Braisière · Brasiera · Rustidera · Braadsleede

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 18,5 cm / 7.25", Inhalt: 7,5 L

Art.-Nr. 23 8050 28 24

EAN: 4007371053266

Wasserbad Topf

Ø: 14 cm / 4.5", Höhe: 15cm / 7.25", Inhalt: 1,5 L

Art.-Nr. 23 7060 28 14

EAN: 4007371054287

COOK Bratreine PISA mit Deckel

COOK Deckel zu Bratreine PISA

Roasting pan with lid · Braisière avec couvercle Brasiera con coperchio · Rustidera con tapa Braadsleede met deksel

Lid for roasting pan · Couvercle pour braisière Coperchio per brasiera · Tapa para rustidera Deksel voor braadslede

geeignet für Elektro, Gas, Glaskeramik, Induktion und Backofen

L / B / H: 32 x 20 x 6,5 cm / 12.5 x 8 x 2.5"

Art.-Nr. 10 7000 28 32

EAN: 4007371035002

L / B / H: 35 x 25,5 x 6,5 cm / 13.75 x 10 x 2.5"

Art.-Nr. 10 7000 28 35

EAN: 4007371035019

L / B / H: 40 x 26 x 6,5 cm / 15.75 x 10.25 x 2.5"

Art.-Nr. 10 7000 28 40

EAN: 4007371035026

geeignet für Elektro, Gas, Glaskeramik, Induktion und Backofen

L / B / H: 35 x 25,5 x 11 cm / 13.75 x 10 x 4.25"

Art.-Nr. 10 7010 28 35

EAN: 4007371039253

L / B / H: 40 x 26 x 11 cm / 15.75 x 10.25 x 4.25"

Art.-Nr. 10 7010 28 40

EAN: 4007371039260

L / B / H: 35 x 25,5 x 6,5 cm / 13.75 x 10 x 2.5"

Art.-Nr. 10 7001 28 35

EAN: 4007371038621

L / B / H: 40 x 26 x 6,5 cm / 15.75 x 10.25 x 2.5"

Art.-Nr. 10 7001 28 40

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371038638

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

98 KP Katalog 18/19 84-107.indd 15

25.01.18 19:26

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Butterpfännchen

COOK

Butter melter · Casserolette à beurre · Pentolino per burro · Cazo salsa · Boterpannetje

Stielkasserolle

Sauce pan · Poêlon · Casseruola · Cazo · Steelpan

COOK

COOK

Induktionsgeeignet (abhängig vom Mindestdurchmesser der Topferkennung)

Ø: 14 cm / 5.5" (Ø Boden 11 cm / 3.25"), Höhe: 7 cm / 2.25", Inhalt: 700 ml Induktionsgeeignet (abhängig vom Mindestdurchmesser der Topferkennung)

Art.-Nr. 23 7050 28 14

Ø: 10 cm / 4" (Ø Boden 6,5 cm / 2.5"), Höhe: 6 cm / 2.25", Inhalt: 250 ml

Art.-Nr. 23 7000 28 10

EAN: 4007371051569

Ø: 12 cm / 4.75" (Ø Boden 9 cm / 3.5"), Höhe: 7 cm / 2.25", Inhalt: 500 ml

Art.-Nr. 23 7000 28 12

EAN: 4007371051576

EAN: 4007371051583

Ø: 16 cm / 6.25" (Ø Boden 12 cm / 4.75"), Höhe: 8,5 cm / 3.5", Inhalt: 1,0 L

Art.-Nr. 23 7050 28 16

EAN: 4007371051590

Ø: 18 cm / 7" (Ø Boden 14 cm / 5.5"), Höhe: 10 cm / 4", Inhalt: 1,3 L

Art.-Nr. 23 7050 28 18

EAN: 4007371063647

Butterpfännchen Butter melter · Casserolette à beurre · Pentolino per burro Cazo salsa · Boterpannetje

Rechaud Warmer · Rechaud · Fornello · Calentador · Rechaud

Ø: 10 cm / 4", Höhe: 4,2 cm, Inhalt: 200 ml

Art.-Nr. 10 3578 28 10 Ø: 10 cm / 4", Höhe: 6 cm

Art.-Nr. 10 3600 28 00

EAN: 4007371014205 inkl. Teelicht EAN: 4007371019484

99 KP Katalog 18/19 84-107.indd 16

25.01.18 19:26

KP Katalog 18/19 84-107.indd 17

25.01.18 19:26

BBQ

PRAKTISCHE KÃœCHENBBQ HELFER

101 KP Katalog 18/19 84-107.indd 18

25.01.18 19:26

Edelstahl rostfrei /stainless steel Palisander

BBQ Hamburger-Wender TEXAS

BBQ Hamburger-Wender TEXAS

Hamburger turner · Pelle à hamburger Paletta per hamburger · Espátula para hamburguesas Hamburger spatel

Hamburger turner · Pelle à hamburger Paletta per hamburger · Espátula para hamburguesas Hamburger spatel

BBQ Länge: 30 cm / 11.75"

Länge: 45 cm / 17.75"

Art.-Nr. 10 6672 28 00

BBQ

Wender TEXAS, gelocht

Turner · Pelle · Paletta · Espátula · Spatel

BBQ

EAN: 4007371060981

Grillzange TEXAS

Tongs · Pince · Pinza · Pinzas · Grilltang

Art.-Nr. 10 6673 28 00

EAN: 4007371062039

BBQ Pulled Pork-Gabeln TEXAS 2 Stück Pulled Pork forks · Fourchettes Pulled Pork Forcelle Pulled Pork · Tenedores Pulled Pork Pulled Pork vorken

Länge: 45 cm / 17.75"

Art.-Nr. 10 6674 28 00

Länge: 45 cm / 17.75" EAN: 4007371062022

Art.-Nr. 10 6639 28 45

Größe: 14 x 12 cm / 5.5 x 4.7" EAN: 4007371062008

Art.-Nr. 10 6683 28 02

EAN: 4007371065177

BBQ Grillbürste TEXAS Messingborsten

BBQ Grillbürste TEXAS Stahlborsten

BBQ 3-Kopf-Grillbürste TEXAS Stahlborsten

Brush · Brosse · Spazzola · Cepillo · Borstel

Brush · Brosse · Spazzola · Cepillo · Borstel

Brush · Brosse · Spazzola · Cepillo · Borstel

Länge: 30 cm / 11.75"

Art.-Nr. 10 6678 28 30

Länge: 38 cm / 15" EAN: 4007371063609

Art.-Nr. 10 6679 28 38

Länge: 45 cm / 17.75" EAN: 4007371063616

Art.-Nr. 10 6684 28 03

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371065290

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

102 KP Katalog 18/19 84-107.indd 19

25.01.18 19:26

Edelstahl rostfrei /stainless steel

BBQ Grillzange HOUSTON Palisander

BBQ 2-teilig

Tongs · Pince · Pinza · Pinzas · Grilltang

Barbecue cutlery · Couverts à barbecue · Utensili per barbecue Cubertería para barbacoa · Grilbestek

BBQ

Grillzange

Tongs · Pince · Pinza · Pinzas · Grilltang

BBQ

Grillbesteck KANSAS

Länge: 45 cm / 17.75"

Länge: 45 cm / 17.75"

Art.-Nr. 10 6680 25 45

EAN: 4007371063869

Art.-Nr. 10 6974 28 02

Länge: 45 cm / 17.75" EAN: 4007371063845

Art.-Nr. 10 6981 28 30

EAN: 4007371064798

BBQ Fischgrillzange EASY und EASY XL

BBQ Set ARIZONA 16-teilig

BBQ 8-teilig

Tongs for fish · Panier pour poisson · Pinza per pesce Parilla para pescado · Vis grilltang

BBQ set · Ensemble BBQ · Set da BBQ · Set para BBQ BBQ-set

BBQ set · Ensemble BBQ · Set da BBQ · Set para BBQ BBQ-set

Bestehend aus: 1 x Gabel/42 cm, 1 x Wender/43 cm, 1 x Zange/40 cm, 1 x Grillbürste/43 cm, 6 x Spieße/41 cm, 6 Maiskolbenhalter

Bestehend aus: 1 x Gabel/42 cm, 1 x Wender/43 cm, 1 x Zange/40 cm, 1 x Grillbürste/43 cm, 4 x Spieße/41 cm,

Set PHOENIX

Funktionsteil: L / B: 29 x 12 cm / 11,5 x 4,75"

Länge: 43 cm / 17"

Art.-Nr. 10 6608 28 00

EAN: 4007371062428

Funktionsteil: L / B: 36 x 15 cm / 14 x 6"

Länge: 53 cm / 21"

Art.-Nr. 10 6609 28 00

In schwarzem Aluminiumkoffer EAN: 4007371063852

Art.-Nr. 10 6968 28 16

In schwarzem Aluminiumkoffer EAN: 4007371059220

Art.-Nr. 10 6968 28 08

EAN: 4007371061056

103 KP Katalog 18/19 84-107.indd 20

25.01.18 19:27

Edelstahl rostfrei /stainless steel

BBQ

Grillkorb STYLE

BBQ basket · Panier pour légumes · Cestello per verdura Cacerola para verdura · Groenteschaal voor grill

L / B / H: 24,5 x 19 x 5,5 cm / 9.75 x 7.5 x 2"

Art.-Nr. 10 6659 28 19

EAN: 4007371063746

L / B / H: 25,5 x 21 x 7,5 cm / 10 x 8.25 x 3"

Art.-Nr. 10 6659 28 21

EAN: 4007371059213

BBQ

Grillpfanne STYLE

BBQ pan · Planche pour grillades · Piastra per griglia Bandeja para barbacoa · Grillplaat

BBQ

Räucherbox

Smoker box · Boîte fumoir · Scatola affumicatore Caja ahumador · Smokerbox

L / B / H: 34 x 19 x 1,5 cm / 13.5 x 7.5 x 0.5"

Art.-Nr. 10 6661 28 34

EAN: 4007371056328

L / B / H: 44 x 25,5 x 1,5 cm / 17.25 x 10 x 0.5"

Art.-Nr. 10 6661 28 43

EAN: 4007371056335

L / B / H: 22,5 x 9 x 4 cm / 8.75 x 3.5 x 1.5"

Art.-Nr. 10 6651 28 00

EAN: 4007371056045

BBQ Grillbrett SMOKY Zedernholz

BBQ

Salzplatte

Grill board · Planche à griller · Tabla de madera para barbacoa Tavoletta di legno per grigliata · Grill plank

Salt slab · Pierre de sel · Piastra di sale Piedra de sal · Zoutsteen

Mehrfach wiederverwendbar

L / B: 30 x 15 cm / 11,75 x 6"

Art.-Nr. 10 6655 10 02

EAN: 4007371053525

L / B: 35 x 17,5 cm / 13,75 x 6.75"

Art.-Nr. 10 6656 10 02

EAN: 4007371056373

L / B: 40 x 15 cm / 15.75 x 6"

Art.-Nr. 10 6657 10 02

Temperaturbeständig von -20°C – +470°C Mehrfach wiederverwendbar

L / B / H: 10 x 20 x 2,5 cm / 4 x 8 x 0.75" EAN: 4007371054706

Art.-Nr. 10 6681 40 10

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371063951

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

104 KP Katalog 18/19 84-107.indd 21

25.01.18 19:27

Edelstahl rostfrei /stainless steel

BBQ

Doppelspieße, 2er Set

Double skewers · Brochettes doubles · Spiedini doppi Pinchos doble · Dubbele spies

L änge: 33 cm / 13"

Grillspieße

BBQ

BBQ skewers · Brochettes pour grillade Spiedini per la griglia · Pinchos barbacoa · Grillspies

BBQ pics · Piques brochette · Spiedini per la griglia Pinchos barbacoa · Grillspiesjes

Inhalt: 150 Stück, Bambus

Inhalt: 160 Stück, Bambus

L änge: 9 cm / 3.5"

L änge: 23 cm / 9" EAN: 4007371062046

Grill- und Partypicker

Art.-Nr. 10 6649 25 23

EAN: 4007371062060

Art.-Nr. 10 6649 25 09

EAN: 4007371062053

BBQ

Art.-Nr. 10 6648 28 02

BBQ

Grätenpinzette DELUXE

BBQ Marinadenspritze SPICY

Fishbone tweezers · Pincette à arêtes · Pinzetta per spine di pesce · Pinzas para espinas · Gratenpincet

Marinade injector · Seringue à marinade Siringa per marinata · Jeringa para marinar · Marinadespuit

made in

– Germany

inklusive zwei Nadeln, 3,5 mm und 5 mm Länge: 25 cm / 10"

Länge: 13 cm / 5"

Art.-Nr. 09 4009 28 00

EAN: 4007371045513

Art.-Nr. 10 6360 28 00

BBQ Maiskolbenhalter 4 Stück im Set

BBQ

Corn cob holder · Pique-épis de maïs · Spiedini per pannocchie Pinchos para mazorcas de maíz · Maïskolf houder

Chicken roaster · Plat à rôti pour poulet · Cuocipollo · Asador de pollo · Kippengrill

EAN: 4007371057998

Hähnchengriller ADVANTAGE

Fassungsvermögen Aromabehälter: 300 ml

Ø: 18 cm / 7", Höhe: 24 cm / 9.5"

L änge: 7,5 cm / 3"

Art.-Nr. 10 6664 28 04

EAN: 4007371058872

Art.-Nr. 10 3801 28 00

EAN: 4007371053433

105 KP Katalog 18/19 84-107.indd 22

25.01.18 19:27

Edelstahl rostfrei /stainless steel

BBQ Spareribsund Braten-Rack

BBQ Steakbesteck DALLAS 4-teilig, Akazienholzgriffe

BBQ 2er-Set

Rack for Spareribs and roasts · Support pour spareribs et rôtis Supporto per spareribs e arrosti · Soporte para spareribs y asados Houder voor spareribs en braadstuk

Steak cutlery set · Ensemble de couverts à steak Set di posate per bistecca · Set de cubiertos para bistec Steak bestek set

BBQ gloves · Gants de four · Guanti da forno Guantes para horno · Ovenhandschoenen

Waschbar bei 40 °C, geschmeidig, hitzebeständig, Schwer entflammbar, mit Baumwolle gefüttert 350 °C Hitzeschutz

Beidseitig verwendbar Bis zu sechs Spareribs

L / B / H: 38 x 25,5 x 12,5 cm / 15 x 10 x 5"

Art.-Nr. 10 6653 28 00

BBQ

Grillhandschuhe

EAN: 4007371062398

Messer: 22 cm / 8.5", Gabel: 21 cm / 8.25"

Art.-Nr. 10 6691 28 04

Digital Kombi-Thermometer EXPERT

EAN: 4007371065252

Länge: 39 cm / 15.5"

Art.-Nr. 10 6000 10 39

EAN: 4007371060431

Digital Bratenthermometer PROFI

Digital roast thermometer · Thermomètre numérique combiné · Termometro digitale combinato Termómetro digital combinato · Digitale combi-thermometer

Digital roast thermometer · Thermomètre à rôti digital · Termometro digitale per arrosti Termómetro digital para asados · Digitale braadthermometer

Funktion als Braten- oder Grillthermometer Mit Funkübertragung ( Reichweite bis 100 m ) Messbereich 0°C bis 350°C, Umschaltbar °C / °F Messfühler: 18 cm, Kabel: 1 m Inkl. 4 x 1,5V AAA Batterien

Mit Funkübertragung ( Reichweite bis 30 m ) Umschaltbar °C / °F Messfühler: 17 cm, Kabel: 1 m Inkl. 4 x 1,5V AAA Batterien

L / B / H: 6 x 2,5 x 12 cm / 2.5 x 1 x 4.75"

Art.-Nr. 10 6564 00 00

L / B / H: 7 x 1,5 x 11,5 cm / 2.75 x 0.5 x 4.5" EAN: 4007371062671

Art.-Nr. 10 6568 00 00 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371052108 KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

106 KP Katalog 18/19 84-107.indd 23

25.01.18 19:27

Edelstahl rostfrei /stainless steel

BBQ Hamburgerpresse TRIO Aluminiumguss, beschichtet

BBQ Fleischbeschwerer Emailliertes Gusseisen / Palisander

Hamburger press · Presse à hamburger Stampa per hamburger · Prensa hamburguesa · Hamburgerpers

Hamburger press · Presse à hamburger Stampa per hamburger · Prensa hamburguesa · Hamburgerpers

Steak press · Presse viande · Peso per la cottura Prensador de carne · Vleespers

BBQ

BBQ Hamburgerpresse CLASSIC Aluminiumguss, beschichtet

Schwere Qualität: 1 kg Ø: 12 cm / 4.75"

Art.-Nr. 10 6666 30 12

Ø: 18 cm / 7"

Ø: 12 cm / 4.75" EAN: 4007371054713

Art.-Nr. 10 6682 30 00

EAN: 4007371064972

Art.-Nr. 10 6671 10 00

EAN: 4007371060486

Fleischwolf SOLIDO Edelstahl rostfrei, in einem Stück gegossen Meat grinder · Hachoir à viande · Tritacarne · Triturador de carne · Gehaktmolen

3 Scheiben aus Messerstahl (2 mm, 4,5 mm , 6 mm), Spritzgebäckvorsatz Extra große Tischklemme, passend für Arbeitsplatten bis zu 6 cm In einem Stück gegossen

Größe 5

Art.-Nr. 08 2556 28 05

EAN: 4007371061049

107 KP Katalog 18/19 84-107.indd 24

25.01.18 19:27

KP Katalog 18/19 108-123.indd 2

25.01.18 18:43

TEA

PRAKTISCHE KÃœCHENTEA -TIME HELFER

109 KP Katalog 18/19 108-123.indd 3

26.01.18 15:08

Edelstahl rostfrei /stainless steel Borosilikat-Glas/borosilicate glass

TEA

Teekanne EARL GREY

TEA

Teeglas EARL GREY

Tea pot, with filter · Théière, avec passoire · Teiera, con passino Tetera, con colador · Theepot, met theezeef

Tea glasses · Verres à thé · Bicchiere tè Taza de te de vidrio · Theeglazen

Filter aus rostfreiem Edelstahl

2 Stück im Set

TEA

Inhalt: 1,25 L

Art.-Nr. 10 4560 28 00

TEA

Inhalt: 200 ml EAN: 4007371053136

Art.-Nr. 10 4561 28 02

EAN: 4007371054270

Teekanne TIBET

Tea pot, with filter · Théière, avec passoire · Teiera, con passino · Tetera, con colador · Theepot, met theezeef

Filter aus rostfreiem Edelstahl

Inhalt: 400 ml

Art.-Nr. 10 4570 35 00

Inhalt: 1,2 L EAN: 4007371054720

Inhalt: 800 ml

Art.-Nr. 10 4571 35 00

Art.-Nr. 10 4572 35 00

EAN: 4007371054744

Inhalt: 1,5 L EAN: 4007371054737

Art.-Nr. 10 4573 35 00 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371057967 KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

110 KP Katalog 18/19 108-123.indd 4

25.01.18 18:43

Edelstahl rostfrei /stainless steel

TEA

Teekanne LOTUS

TEA Teekanne YASMIN Emailiertes Gusseisen Tea pot, with filter · Théière, avec passoire · Teiera, con passino Tetera, con colador · Theepot, met theezeef

TEA

Tea pot, with filter · Théière, avec passoire · Teiera, con passino Tetera, con colador · Theepot, met theezeef

Filter aus rostfreiem Edelstahl

Inhalt: 700 ml

Art.-Nr. 10 4580 28 00

EAN: 4007371054751

Inhalt: 1,2 L

Inhalt: 1,2 L

Art.-Nr. 10 4581 28 00

TEA

Filter aus rostfreiem Edelstahl

EAN: 4007371054768

Stövchen CEYLON

Tea warmer · Rechaud thé · Fornelletto tè Calentador de té · Stoofje

TEA

Art.-Nr. 10 4590 10 00

Teesieb CLASSIC

Tea strainer · Infuseur à thé · Infusore da tè Colador de té · Theezeef

EAN: 4007371057202

TEA

Teesieb PROFI

Tea strainer · Infuseur à thé · Infusore da tè Colador de té · Theezeef

Inkl. Teelicht

Ø: 14 cm / 5.5", Höhe: 4,5 cm / 1.75"

Art.-Nr. 10 4600 28 15

EAN: 4007371057462

Ø: 7,5 cm / 3", Höhe: 6,5 cm / 2.5"

Art.-Nr. 10 4500 28 00

EAN: 4007371040754

Ø: 6 cm / 2,25", Höhe: 7 cm / 2.75"

Art.-Nr. 10 4530 28 00

EAN: 4007371042789

111 KP Katalog 18/19 108-123.indd 5

26.01.18 15:08

Edelstahl rostfrei /stainless steel

TEA

Teesieb LEAF, Silikon

Tea strainer · Infuseur à thé · Infusore da tè Colador de té · Theezeef

TEA

Teebeutelzange

Tea bag tongs · Pince à sachet de thé Pinza per bustina da tè · Pinzas para bolsitas de té Theezakjes tang

Nur im 20er Display, farblich sortiert, erhältlich

TEA

Teesiebe

Tea strainers · Infuseurs à thé · Infusori da tè Coladores de té · Theezeeven

3 Stück im Set

Ø: 4 cm / 1.5", Höhe: 15,5 cm / 6"

Art.-Nr. 10 4535 55 00

TEA

Ø: 5 cm / 2", Ø: 6,5 cm / 2.5", Ø: 7,5 cm / 3"

Länge: 14,5 cm / 5.75"

EAN: 4007371060462

Teezange

Art.-Nr. 10 4509 28 00

TEA

Tea tongs · Pince à thé · Pinza té · Pinzas té · Theetang

EAN: 4007371043892

Tee-/Gewürzkugel

Tea/spice ball · Boule à thé/épices · Infusore da tè/spezie Infusor de té/especias · Thee/kruidenbol

Art.-Nr. 10 4501 28 00

TEA

EAN: 4007371037693

Tee-/Gewürzkugel

Tea/spice ball · Boule à thé/épices · Infusore da tè/spezie Infusor de té/especias · Thee/kruidenbol

Ø: 4,5 cm / 1.75", Länge: 15,5 cm / 6"

Art.-Nr. 10 4502 28 04

EAN: 4007371025126

Ø: 5 cm / 2", Länge: 16 cm / 6.25"

Art.-Nr. 10 4502 28 05

EAN: 4007371025133

Ø: 6 cm / 2.25", Länge: 17 cm / 6.5"

Art.-Nr. 10 4502 28 06

EAN: 4007371025140

Ø: 5 cm / 2"

Art.-Nr. 10 4503 28 05

Ø: 6,3 cm / 2,5" EAN: 4007371029643

Ø: 6,5 cm / 2.5"

Art.-Nr. 10 4503 28 06

Art.-Nr. 10 9990 28 06

EAN: 4007371035309

Ø: 10,5 cm / 4" EAN: 4007371029650

Art.-Nr. 10 9990 28 10

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371035286

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

112 KP Katalog 18/19 108-123.indd 6

25.01.18 18:43

Borosilikat-Glas/borosilicate glass Hochwertiger Kunststoff /high quality plastics

TEA

Teetassen ASSAM

TEA

Teebecher SENCHA

Tea mugs · Gobelets à thé · Bicchieri di tè · Vasos de té · Theebeker

2 Stück im Set, mit Untertasse

2 Stück im Set Doppelwand für heiße oder kalte Getränke

TEA

Tea cups · Tasses à thé · Tazze di tè · Tazas de té · Theekopjes

Inhalt: 250 ml

Art.-Nr. 10 4562 35 02

Inhalt: 250 ml EAN: 4007371063623

Art.-Nr. 10 4563 35 02

EAN: 4007371063630

TEA Tea-Boy® mit Präzisions-Timer

1 Teebeutel oder Tee-Ei einhängen und über der Tasse mit heißem Wasser positionieren.

Timer bis zum Anschlag aufziehen, dabei senkt sich der Schnabel automatisch.

2 Gewünschte Zeit einstellen.

12 Stück im Display Hebt nach Ablauf der eingestellten Zeit den Teebeutel aus der Tasse Funktion ohne Batterien Ohne Tasse, ohne Teebeutel

Höhe: 20 cm / 8"

Art.-Nr. 31 1000 00 00

EAN: 4007371034579

3 Der Schnabel hebt sich automatisch nach Ablauf der Zeit, ein Signal ertönt.

113 KP Katalog 18/19 108-123.indd 7

26.01.18 15:08

KP Katalog 18/19 108-123.indd 8

25.01.18 18:43

BAKE

PRAKTISCHE KÃœCHENBAKE HELFER

115 KP Katalog 18/19 108-123.indd 9

25.01.18 18:43

BAKE

BAKE MINI Tarteletteformen, schwarz oder rot

BAKE MINI Springform HERZ, schwarz oder rot

Round flan dishes · Moules à tartelette · Stampi per torta Moldes de tarta · Taartvormen

Heart-shaped springform tin · Moule à charnière cœur Tortiera apribile a cuore Molde desmontable en forma de corazón · Springvorm hart

· Backformen hitzebeständig bis 230°C · Sauerteigbeständig · Hochwertige Antihaftbeschichtung, PFOA-frei · Baking mould heat resistant up to 446°F · Sour dough resistant · High quality non stick coating, PFOA-free

4 Stück im Set Mit Hebeboden

Mit Hebeboden

Ø: 11,5 cm / 4.5", Höhe: 3 cm/ 1.25"

BAKE ONE rot

L / B/H: 11,5 x 11 x 4,5 cm / 4.5 x 4.25 x 1.75"

Art.-Nr. 08 1001 10 04

EAN: 4007371056847

Art.-Nr. 08 1002 10 12

EAN: 4007371056861

Art.-Nr. 08 1001 14 04

EAN: 4007371056854

Art.-Nr. 08 1002 14 12

EAN: 4007371056878

Quicheform mit Hebeboden

Quiche pan · Moule à tarte · Stampo torta · Molde de tarta · Taartvorm

BAKE ONE schwarz

Quicheform mit Hebeboden

Quiche pan · Moule à tarte · Stampo torta · Molde de tarta · Taartvorm

Mit Hebeboden

Ø: 20 cm / 8", Höhe: 3 cm / 1"

Art.-Nr. 08 1000 10 20

EAN: 4007371062985

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 3 cm / 1"

Art.-Nr. 08 1000 10 24

Mit Hebeboden

Ø: 28 cm / 11"

Art.-Nr. 08 1000 14 28

EAN: 4007371062992

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 3 cm / 1" EAN: 4007371056830

Art.-Nr. 08 1000 10 28 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371056823 KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

116 KP Katalog 18/19 108-123.indd 10

25.01.18 18:44

BAKE ONE 12er

Muffin-Form

Muffin-Form

Muffin tin · Moule pour muffins · Teglia per muffin Molde para muffins · muffinvorm

BAKE ONE Mini Gugelhupf-Form, 12er Mini Bundt tin · Moule pour petits kouglofs Teglia per mini-Gugelhupf · Molde para mini Gugelhupf Mini tulbandvorm

BAKE

Muffin tin · Moule pour muffins · Teglia per muffin Molde para muffins · muffinvorm

BAKE ONE 24er

L / B: 34,5 x 26,5 cm / 13.5 x 10.5"

L / B: 34,5 x 26,5 cm / 13.5 x 10.5"

Art.-Nr. 08 1004 10 12

EAN: 4007371063029

BAKE ONE/MINI

Springform

Art.-Nr. 08 1004 10 24

EAN: 4007371063036

BAKE ONE/MINI

L / B: 34,5 x 26,5 cm / 13.5 x 10.5"

Art.-Nr. 08 1005 10 12

EAN: 4007371063043

Springform, mit 2 Böden

Springform cake tin · Moule à charnière · Tortiera apribile · Molde desmontable Springvorm

Springform cake tin with 2 bottoms · Moule à charnière avec 2 fonds Tortiera apribile con 2 fondi · Molde desmontable con 2 fondos · Springvorm met 2 bodems

Flachboden mit auslaufsicherem Rand

Flach- und Rohrboden mit auslaufsicherem Rand

Ø: 20 cm / 8", Höhe: 7 cm / 2.75"

Art.-Nr. 08 1020 10 20

Ø: 20 cm / 8", Höhe: 7 cm / 2.75" EAN: 4007371063050

Ø: 26 cm / 10.25", Höhe: 7 cm / 2.75"

Art.-Nr. 08 1020 10 26

EAN: 4007371063067

Ø: 26 cm / 10.25", Höhe: 7 cm / 2.75" EAN: 4007371063074

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 7 cm / 2.75"

Art.-Nr. 08 1020 10 28

Art.-Nr. 08 1021 10 20 Art.-Nr. 08 1021 10 26

EAN: 4007371063081

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 7 cm / 2.75" EAN: 4007371063098

Art.-Nr. 08 1021 10 28

EAN: 4007371063104

117 KP Katalog 18/19 108-123.indd 11

25.01.18 18:44

BAKE ONE/MINI Gugelhupf-Form

BAKE ONE/MINI Kastenform

BAKE ONE Brotbackform

Bundt tin · Moule à kouglof · Stampo per torta Gugelhupf Molde para bizcocho Gugelhupf · Tulbandvorm

Loaf tin · Moule à cake · Stampo a cassetta · Molde para pastel de reyes · Cakevorm

Bread tin · Moule à pain · Teglia per pane Molde para pan · Broodbakvorm

Ø: 18 cm / 7", Höhe: 11 cm / 4.25"

Art.-Nr. 08 1023 10 18

EAN: 4007371063142

Ø: 22 cm / 8.75", Höhe: 12 cm / 4.75"

Art.-Nr. 08 1023 10 22

EAN: 4007371063135

L / B / H: 15 x 8 x 5,5 cm / 6 x 3 x 2", Inhalt: 400 ml

Art.-Nr. 08 1022 10 15

EAN: 4007371063128

L / B / H: 30 x 16 x 10,5 cm / 11.75 x 6.25 x 4", Inhalt: 1,5 L

Art.-Nr. 08 1022 10 30

EAN: 4007371063111

L / B / H: 31 x 16 x 10 cm / 12.25 x 6.25 x 4", Inhalt: 3 L

Art.-Nr. 08 1003 10 31

EAN: 4007371063012

BAKE ONE Tortenboden

BAKE ONE Tarte- und Pizzablech

BAKE ONE Baguetteblech

Flan tin · Moule à fond de tarte · Stampo per torta Base para bizcochos · Taartbodem

Tarte and pizza tin · Moule à tarte et pizza Teglia per pizze e tarte · Bandeja para tartas y pizzas Taart- en pizzaplaat

Baguette tin · Moule à baguettes · Teglia per baguettes Bandeja para baguettes · Baguetteplaat

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 3 cm / 1"

Ø: 30 cm / 11.75", Höhe: 2,5 cm / 1"

Art.-Nr. 08 1024 10 28

EAN: 4007371063173

Art.-Nr. 08 1027 10 30

EAN: 4007371063180

L / B / H: 38 x 30 x 3,5 cm / 15 x 11.75 x 1.25"

Art.-Nr. 08 1006 10 38

EAN: 4007371062978

BAKE ONE Springform mit Glasboden

BAKE ONE Tarteform mit Glas-Hebeboden

BAKE ONE Herz

Springform pan with glass bottom Moule à charnière avec fond en verre Tortiera apribile con fondo di vetro Molde desmontable con base de vidrio Springvorm met glasbodem

Tarte pan with removable glass bottom Moule à tarte avec fond amovible en verre Stampo per torta con fondo rimovibile di vetro Molde para tarta con base desmontable de vidrio Taartvorm met uitneembare glasbodem

Heart-shaped springform pan Moule à charnière cœur Tortiera apribile a cuore Molde desmontable en forma de corazón Springvorm hart

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 7 cm /2.75"

Art.-Nr. 08 1028 10 28

EAN: 4007371060899

Ø: 28 cm / 11", Höhe: 3 cm / 1.25"

Art.-Nr. 08 1029 10 28

Springform

Ø: 22 cm / 8.5", Höhe: 7,5 cm / 3"

EAN: 4007371065085

Art.-Nr. 08 1030 10 22

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371065153

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

118 KP Katalog 18/19 108-123.indd 12

25.01.18 18:44

BAKE ONE Backblech, ausziehbar

BAKE Blindbackkugeln, Keramik

Roasting pan with handles · Plat à four avec poignées · Taglia da forno con manici · Bandeja con aras Braadpan met grepen

Baking tray expandable · Plaque à pâtisserie extensible Teglia per dolci allungabile · Bandeja de horno extraíble Uitschuifbare bakplaat

Pie weights · Billes de cuisson · Sfere per cottura Judías para tartas · Blindbakbonen

36 – 53 cm

BAKE ONE Bräter, mit Griffen

Zum Blindbacken von Pies, Tartes und Quiches Ausreichend für Backformen bis Ø 30 cm

Art.-Nr. 08 1025 10 40

EAN: 4007371063166

Inhalt: 850 g

L / B : 33 x 36 - 53 cm / 13 x 14 - 21"

Art.-Nr. 08 1026 10 36

EAN: 4007371063159

Art.-Nr. 08 1010 83 00

EAN: 4007371057974

BAKE Backrahmen, ausziehbar, oval, Edelstahl rostfrei

Cake ring · Cercle à pâtisserie · Anello per torta Aro de tarta · Taartring

Baking frame · Cadre à pâtisserie · Cornice per torte Marco de tarta · Bakframe

Baguette tin · Moule à baguettes · Teglia per baguettes Bandeja para baguettes · Baguetteplaat

Ø: 16 - 30 cm / 6.25 - 11.75", Höhe: 8,5 cm / 3.25"

Art.-Nr. 08 0583 28 00

BAKE ONE quadratisch

EAN: 4007371057851

Springform

Square springform pan · Moule à charnière carré Tortiera apribile quadrata · Molde desmontable cuadrado Springvorm vierkant

,5

–

34

Mit Griffen zum stufenlosen Einstellen von Ø 16 bis 30 cm Mit praktischer Innenskala

– 52 ,5

18

27,5

27 – 40 cm

BAKE Backrahmen, ausziehbar, rechteckig, Edelstahl rostfrei

cm

BAKE Tortenring, verstellbar, Edelstahl rostfrei

BAKE

L / B / H: 40 x 27 x 5 cm / 15. 75 x 10.5 x 2"

cm

Zum stufenlosen Einstellen von 18,5 x 27,5 bis 34,0 x 52,5 cm Mit Unterteiler

L / B / H: 18,5 x 27,5 x 5 cm / 7.25 x 10.75 x 2"

Art.-Nr. 08 0584 28 00

EAN: 4007371057868

L / B / H: 27 - 40 cm x 6,7 cm / 10.5 x 15.75 x 2.5"

Art.-Nr. 08 0589 28 00

EAN: 4007371064729

BAKE MINI Tarteletteform

BAKE Butter-Portioniermesser Edelstahl rostfrei

Flan dishes · Moules à tartelettes · Stampi per torta Moldes de tarta · Taartvormen

Butter portioning knife · Couteau doseur à beurre Coltello a misurare burro · Cuchillo porcionador de mantequilla Boter portioneermes

Perfekt Portionieren ohne Abwiegen Perfect servings without weighing

Beidseitige Skala in 10g – Schritten Passend für alle handelsüblichen 250g-Butterstücke Für Rechts- und Linkshänder geeignet

Flachboden mit auslaufsicherem Rand

L / B / H: 24 x 24 x 6 cm / 9.5 x 9.5 x 2.25"

Art.-Nr. 08 1031 10 24

EAN: 4007371065160

L / B / H: 11 x 6 x 1,5 cm / 4.25 x 2.25 x 0.5"

Art.-Nr. 08 1007 10 04

EAN: 4007371065269

Länge: 24 cm / 9.5"

Art.-Nr. 08 0588 28 00

EAN: 4007371063661

119 KP Katalog 18/19 108-123.indd 13

25.01.18 18:44

BAKE Ausstecher X-MAS

BAKE Ausstecher OSTERN

BAKE Lebkuchenformer Buchenholz

Cookie cutter · Emporte-pièce · Taglia biscotto Molde para galletas · Uitsteekvormpjes

Cookie cutter · Emporte-pièce · Taglia biscotto Molde para galletas · Uitsteekvormpjes

Gingerbread former · Forme pain d´epices Formabiscotti per pan di zenzero · Molde para pan de espicias Lebkuchen vorm

Das Set besteht aus: 4 Ausstecher mit Auslöser Motive: Weihnachtskugel, Lebkuchenmann, Schneemann, Weihnachtsbaum

Das Set besteht aus: 4 Ausstecher mit Auslöser Motive: Küken, Schmetterling, Hase, Ei

Art.-Nr. 08 1501 28 04

Art.-Nr. 08 1502 28 04

EAN: 4007371057097

EAN: 4007371057103

Ø: 7 cm / 2.75"

Art.-Nr. 08 1520 25 00

EAN: 4007371064989

BAKE Rührbecher 1 L 100% Melamin, rot

BAKE Teigschüssel 3 L 100% Melamin, rot

BAKE Teigschüssel 4 L 100% Melamin, rot

Mixing jug · Bol à mixer · Ciotola di mescolare Vaso de batir · Mengbeker

Pastry bowl · Bol à pâte · Ciotola per impasto Cuenco de mezclar · Beslagkom

Pastry bowl · Bol à pâte · Ciotola per impasto Cuenco de mezclar · Beslagkom

Mit praktischer Innenskala, rutschfester Fuß

Mit praktischer Innenskala, rutschfester Fuß

Mit praktischer Innenskala, rutschfester Fuß

Ø: 13 cm / 5", Höhe: 15 cm / 6", Inhalt: 1 L

Art.-Nr. 25 0530 14 10

EAN: 4007371062626

Ø: 21,5 cm / 8.5", Höhe: 12 cm / 4.75", Inhalt: 3 L

Art.-Nr. 25 0530 14 30

EAN: 4007371062633

Ø: 24 cm / 9.5", Höhe: 13,5 cm / 5.25", Inhalt: 4 L

Art.-Nr. 25 0530 14 40

EAN: 4007371062640

Messbecher 1 L, mit Griff Edelstahl rostfrei

Messbecher Kunststoff

BAKE Dekorierlöffel Edelstahl rostfrei

Measuring cup · Gobelet mesureur · Misurino cucina · Jarra medidora · Maatbeker

Measuring cup · Gobelet mesureur · Misurino cucina · Jarra medidora · Maatbeker

Garnishing spoon · Cuillère à décorer · Cuchiaio per decorare Cuchara decoradora · Decoreerlepel

Ø: 10 cm / 4", Höhe: 11 cm / 4.25", 500 ml

Art.-Nr. 09 1200 00 05 Ø: 10,5 cm / 4", Höhe: 14,5 cm / 5.75", Inhalt: 1 L

Art.-Nr. 09 1180 28 10

EAN: 4007371060585

EAN: 4007371062763

Ø: 12,5 cm / 5", Höhe: 14 cm / 5.5", Inhalt: 1 L

Art.-Nr. 09 1200 00 10

EAN: 4007371062770

2 Stück im Set

Länge: 19 + 23 cm / 7.5 + 9"

Art.-Nr. 08 0501 28 02

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371057257

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

120 KP Katalog 18/19 108-123.indd 14

25.01.18 18:44

BAKE Garnierspritze PROFI Edelstahl rostfrei

BAKE Dekorierflasche Silikon/Edelstahl rostfrei

BAKE Spritzbeutel beschichtete Baumwolle

Icing gun · Seringue à garnir · Siringa per decorare Jeringa para decorar · Garneerspuit

Decorating squeeze bottle · Bouteille de glaçage Bottiglia per decorazione · Bottella para decorar · Dresserfles

Icing bag · Poche à douille · Tasca da pasticciere Manga pastelera · Spuitzak set

Mit 7 verschiedenen Tüllen

Inkl. 2 Tüllen Nur im 20er Display, farblich sortiert, erhältlich

Mit 5 Tüllen aus rostfreiem Edelstahl

Art.-Nr. 08 0560 28 00

EAN: 4007371044387

Art.-Nr. 08 0569 00 00

EAN: 4007371060493

BAKE Spritzbeutel Silikon, hochwertiger Kunststoff

BAKE 3-teilig

Teigschaber-Set

Icing bag · Poche à douille · Tasca da pasticciere Manga pastelera · Spuitzak set

Pastry scraper set · Ensemble de racloirs à pâte Set di spatole da cucina · Set de espátulas masa Deegschraperset

Mit 9 Tüllen und 2 Verschlußklammern

Art.-Nr. 08 0580 00 00

BAKE

EAN: 4007371055901

Teigrolle verstellbar

Rolling pin adjustable · Rouleau à patisserie ajustable Mattarello regolabile · Rodillo de cocina ajustable Deegroller verstelbaar

Inklusive 3 Ringen (mit einem Ring = 3 mm / 0.1", mit 2 Ringen = 6 mm / 0.25", mit 3 Ringen 12 mm /0.5")

Länge: 22 cm / 8.75"

Art.-Nr. 08 0581 55 00

Länge: 30 cm / 11.75"

BAKE

Ø: 5,5 cm / 2", Höhe: 13 cm / 5", Inhalt: 100 ml

Länge: 24 cm / 9.5"

Länge: 49 cm / 19", Ø 8,25 cm / 3.25"

L / B: 14,5 x 13 cm / 5.75 x 5" EAN: 4007371063920

Art.-Nr. 08 0582 00 03

EAN: 4007371063937

Art.-Nr. 10 0600 10 00

EAN: 4007371065313

BAKE Teigrolle Marmor/Buchenholz

BAKE Teigrolle Edelstahl rostfrei/Silikon

BAKE Teigroller Edelstahl rostfrei/Silikon

Rolling pin · Rouleau à pâtisserie · Mattarello Rodillo de cocina · Deegrol

Rolling pin · Rouleau à pâtisserie · Mattarello Rodillo de cocina · Deegrol

Dough roller · Rouleau à pâtisserie · Rullino per pasta Rodillo para masa · Deegroller

Inkl. Ablage

Ø: 6 cm / 2.25", Länge: 47 cm / 18.5"

Art.-Nr. 10 0248 10 47

EAN: 4007371057776

Ø: 6,5 cm / 2.5", Länge: 48 cm / 19"

Art.-Nr. 10 0702 10 00

EAN: 4007371061001

Länge: 19,5 cm / 7.75", Walzenbreite: 8 cm / 3.25"

Art.-Nr. 10 0703 10 00

EAN: 4007371061018

121 KP Katalog 18/19 108-123.indd 15

25.01.18 18:44

Edelstahl rostfrei /stainless steel

BAKE

Konditormesser-Set

Icing spatula set · Ensemble de couteaux de pâtissier Set di coltelli da pasticciere · Set del cuchillos de pastelero Patessérie set

Besteht aus: 1 Tortenmesser mit Wellenschliff und glatter Seite (39 cm), 1 Palette (29 cm), 1 Winkelpalette (25 cm)

Art.-Nr. 08 0585 28 03

EAN: 4007371057127

BAKE

Kuchengitter, rund

Cooling rack · Grille à gâteau · Griglia raffredda torte Rejilla para enfriar · Taartrooster

Ø: 36 cm / 14"

Art.-Nr. 08 0587 28 36

BAKE

Kuchengitter, eckig

Cooling rack · Grille à gâteau · Griglia raffredda torte Rejilla para enfriar · Taartrooster

L / B: 40 x 25 cm / 15.75 x 9.75" EAN: 4007371060684

Art.-Nr. 08 0591 28 00

EAN: 4007371064927

BAKE Puddingform hochwertiger Kunststoff

BAKE Mehl- und Puderzuckersieb

BAKE Silikon

Ausrollmatte

Pudding mould · Moule à pudding · Stampo per budino Moldes de flan · Puddingvorm

Flour and icing sugar sifter · Tamis à farine et sucre glace Setaccio per farina e zucchero a velo Tamiz para harina y azúcar glas · Meel- en poedersuikerzeef

Pastry rolling mat · Feuille à pâtisserie Tappetino per pasticceria · Estera para pastelería Uitrolmat

6 Stück im Set Temperaturbeständig bis: 90° C, Inkl. Belüftungsdeckel zum leichteren Stürzen

Ø: 7,5 cm / 3", Höhe: 6 cm / 2.25", Inhalt: 150ml

Art.-Nr. 08 0590 14 06

EAN: 4007371055918

Ø: 10 cm / 4", Höhe: 9 cm / 3.5"

Art.-Nr. 10 0700 28 00

L / B: 60 x 40 cm / 23.5 x 5.75" EAN: 4007371019262

Art.-Nr. 08 0610 14 00

EAN: 4007371064446

Schneeschläger Edelstahl rostfrei

Automatik-Quirl Edelstahl rostfrei/hochwertiger Kunststoff

Backpinsel CLASSIC Silikon

Egg beater · Batteur à neige · Frusta Batidor · Handmixer

Automatic whisk · Fouet automatique Frullino a rotazione automatica · Batidor automático Automatische garde

Pastry Brush · Pinceau à pâtisserie · Pennello Pincel reposteria · Glazuurkwastije

Funktionsteil hitzebeständig bis 220°C

Länge: 31 cm / 12.25"

Art.-Nr. 13 1007 28 00

Länge: 38 cm / 15" EAN: 4007371052412

Art.-Nr. 10 3508 28 00

Länge: 20 cm / 7.75" EAN: 4007371062381

Art.-Nr. 10 0808 14 00

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371063883

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

122 KP Katalog 18/19 108-123.indd 16

25.01.18 18:44

Edelstahl rostfrei /stainless steel

Teigschaber CLASSIC, rot

Teigschaber MINI, weiß oder rot

Pastry scraper · Racloir à pâte · Spatola Espátula masa · Deegschraper

Pastry scraper · Racloir à pâte · Spatola Espátula masa · Deegschraper

Pastry scraper · Racloir à pâte · Spatola Espátula masa · Deegschraper

-60°C – +300°C / -76°F – +572°F

-60°C – +300°C / -76°F – +572°F

-60°C – +300°C / -76°F – +572°F

BAKE

Teigschaber CLASSIC, weiß

Länge: 29,5 cm / 11.5"

Art.-Nr. 10 0805 22 00

Länge: 29,5 cm / 11.5" EAN: 4007371038546

Länge: 20 cm / 7.75"

Art.-Nr. 10 0807 22 00

Art.-Nr. 10 0805 12 00

Länge: 20 cm / 7.75" EAN: 4007371034241

Länge: 20 cm / 7.75" EAN: 4007371038560

Art.-Nr. 10 0807 12 00

Art.-Nr. 10 0803 14 00

EAN: 4007371065412

Länge: 20 cm / 7.75" EAN: 4007371035064

Art.-Nr. 10 0803 22 00

EAN: 4007371065429

Küchenwaage NOSTALGIE Kitchen scale · Balance de cuisine · Bilancia di cucina · Balanza de cocina · Keukenweegschaal

Wiegebereich: bis 2 kg in 10 g-Schritten Skala in kg und lb

L / B / H cm: 21 x 20 x 25 / 8.25 x 8 x 10", Fassungsvermögen Schale: 1 L

Art.-Nr. 09 0330 10 00

EAN: 4007371060011

Art.-Nr. 09 0330 22 00

EAN: 4007371060035

Art.-Nr. 09 0330 14 00

EAN: 4007371060028

Art.-Nr. 09 0330 28 00

EAN: 4007371033824

123 KP Katalog 18/19 108-123.indd 17

25.01.18 18:45

KP Katalog 18/19 124-133.indd 1

25.01.18 18:45

KOCHEN AM TISCH / TABLE TOP COOKING

PRAKTISCHE KOCHEN AM TISCH KÃœCHENTABLEHELFER TOP COOKING

125 KP Katalog 18/19 124-133.indd 2

25.01.18 18:45

Gasbrenner CLASSIC

Gasbrenner CHEF

Gas torch · Brûleur de gaz · Becco a gas Mechero de gas · Gasbrander

Gas torch · Brûleur de gaz · Becco a gas Mechero de gas · Gasbrander

Profi -P o

+ ProfiPo

er w

er w

er w

321 W

+ ProfiPo

Höhe: 15,5 cm / 6"

Art.-Nr. 19 1900 10 00

EAN: 4007371057363

Crème brûlée set

Crème brûlée set

+ ProfiPo

er w

+ ProfiPo

Höhe Brenner: 15,5 cm / 6" EAN: 4007371038614

Art.-Nr. 19 2500 28 07

er w

+

Profi -P o

Leistung (Hi)

233 W

er w

er w

233 W

Set besteht aus: 1 x Crème Brûlée Brenner 4 x Porzellan-Schälchen, oval

+ ProfiPo

er w

Profi -P o

er w

Art.-Nr. 19 2000 38 00

+

Leistung (Hi)

+ ProfiPo

+ ProfiPo

Höhe: 18 cm / 7"

er w

er w

er w

412 W

Set besteht aus: 1 x Crème Brûlée Brenner 6 x Porzellan-Schälchen, oval

er w

Profi -P o

+ ProfiPo

+

+ ProfiPo

Gas torch · Brûleur de gaz · Becco a gas Mechero de gas · Gasbrander

+ ProfiPo

Crème Brûlée Set ECO

+ ProfiPo

Crème Brûlée Set DELUXE

er w

EAN: 4007371038607

Gasbrenner PROFI

er w

Profi -P o

+ ProfiPo

Höhe: 15,5 cm / 6"

Leistung (Hi)

+

+ ProfiPo

+ ProfiPo

233 W

Art.-Nr. 19 1000 10 00

er w

Leistung (Hi) er w

+

Leistung (Hi)

er w

er w

er w

+ ProfiPo

CRÈME BRÛLÉE

Höhe Brenner: 15,5 cm / 6" EAN: 4007371043304

Crème Brûlée Schälchen ofenfestes Hartporzellan

Crème Brûlée Schale CLASSIC ofenfestes Hartporzellan

Crème Brûlée dish · Moule à Crème Brûlée Scodella Crème Brûlée · Bol para crema catalana Crème Brûlée schaaltje

Crème Brûlée dish · Moule à Crème Brûlée Scodella Crème Brûlée · Bol para crema catalana Crème Brûlée schaaltje

Art.-Nr. 19 2800 10 05

EAN: 4007371050524

6 Stück im Set

L / B / H: 13 x 8 x 2,5 cm / 5 x 3 x 1"

Art.-Nr. 19 2500 00 06

EAN: 4007371043816

Ø: 15 cm / 6", Höhe: 2,5 cm / 1"

Art.-Nr. 07 2050 82 00

EAN: 4007371051132 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

126 KP Katalog 18/19 124-133.indd 3

25.01.18 18:46

Fondueteller Steinzeug

Safety fuel paste · Gel combustible de securite Pasta combustibile di sicurezza · Gel combustible más seguro Brandpasta

Fondue plate · Assiette à fondue · Piatto per fonduta · Plato fondue · Fonduebord

KOCHEN AM TISCH / TABLE TOP COOKING

3 Sicherheits-Brennpasten Bio-Alkohol

FONDUE

Ø: 25 cm / 10" 3 x 80 g

Art.-Nr. 21 8000 00 00

EAN: 4007371045155

Art.-Nr. 21 1020 10 00

EAN: 4007371049528

Art.-Nr. 21 1020 22 00

EAN: 4007371049535

Fonduegabeln BEEF Edelstahl rostfrei

Fonduegabeln CHEESE Edelstahl rostfrei

Siedelöffel Edelstahl rostfrei

Fondue forks · Fourchettes à fondue · Forchette per fonduta Tenedores fondue · Fondueforkjes

Fondue forks · Fourchettes à fondue · Forchette per fonduta Tenedores fondue · Fondueforkjes

Fondue spoon · Cuillère à fondue · Fonduta colino Colador de fondue · Chinees fondue netje

6 Stück im Set, mit Markierung

6 Stück im Set, mit Markierung

2 Stück im Set

Länge: 26 cm / 10.25"

Art.-Nr. 21 4000 28 06

Länge: 26 cm / 10.25" EAN: 4007371045285

Art.-Nr. 21 4100 28 06

Länge: 22,5 cm / 8.75" EAN: 4007371045292

Art.-Nr. 10 6269 28 02

EAN: 4007371057219

127 KP Katalog 18/19 124-133.indd 4

25.01.18 18:46

Fondue-Caquelon APPENZELL Feuerfeste Keramik, glasiert Cheese fondue caquelon · Caquelon à fondue Caquelon per fonduta · Cacerola fondue · Fondue caquleon

Für alle Herdarten, außer Induktion, geeignet

Ø: 24 cm / 9,5", Höhe: 10 cm / 4", Inhalt: 2 L

Art.-Nr. 21 2510 10 00

EAN: 4007371046800

Käsefondue-Set LAUSANNE weiß emailliert

Fondue-Set DAVOS weiß emailliert

Cheese fondue set · Ensemble à fondue au fromage · Servizio fonduta di formaggio Set de fondue de queso · Kaasfondue set

Fondue set · Ensemble à fondue · Servizio fonduta · Set de fondue · Fondue set

Das Set besteht aus: 1 x Emailliertem Fonduetopf mit Holzgriff, für alle Herdarten inkl. Induktion geeignet 1 x Rechaud aus verchromtem Metall, mit Pastenbrenner 1 x Untersatz aus Edelstahl 6 x Käsefonduegabeln mit Markierung

Das Set besteht aus: 1x Emailliertem Fonduetopf mit 2 Griffen und Spritzschutz, für alle Herdarten inkl. Induktion geeignet 1 x Metallrechaud lackiert, mit Pastenbrenner 6 x Fleischfonduegabeln mit farbiger Markierung

Ø: 19,5 / 7.75" Höhe: 16,5 cm / 6.5", Inhalt: 1,4 L

Art.-Nr. 21 2600 22 00

Ø: 17 / 6.75", Höhe: 19 cm / 7.5", Inhalt: 1,4 L EAN: 4007371062930

Art.-Nr. 21 3700 22 00 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371062947 KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

128 KP Katalog 18/19 124-133.indd 5

25.01.18 18:46

Fondue-Set LUGANO Edelstahl rostfrei

Fondue set · Ensemble à fondue · Servizio fonduta · Set de fondue · Fondue set

Fondue set · Ensemble à fondue · Servizio fonduta · Set de fondue · Fondue set

Das Set besteht aus: 1 x Edelstahltopf mit Sandwichboden und Spritzschutz, für alle Herdarten inkl. Induktion geeignet 1 x Metallrechaud, lackiert, mit Pastenbrenner 6 x Fleischfonduegabeln mit Markierung

Das Set besteht aus: 1 x Edelstahltopf mit Sandwichboden und Spritzschutz, für alle Herdarten inkl. Induktion geeignet 1 x Edelstahlrechaud, lackiert, mit Pastenbrenner 6 x Fleischfonduegabeln mit Markierung

Ø: 19 cm / 7.5", Höhe: 21 cm, Inhalt: 1,9 L

Art.-Nr. 21 3000 28 00

KOCHEN AM TISCH / TABLE TOP COOKING

Fondue-Set ST. MORITZ Edelstahl rostfrei

Ø: 20 cm / 8", Höhe: 19 cm / 7.5", Inhalt: 1,6 L EAN: 4007371045063

Art.-Nr. 21 3200 28 00

EAN: 4007371045087

Fondue-Set LUZERN Edelstahl rostfrei

Fondue-Set ZÜRICH Edelstahl rostfrei

Fondue set · Ensemble à fondue · Servizio fonduta · Set de fondue · Fondue set

Fondue set · Ensemble à fondue · Servizio fonduta · Set de fondue · Fondue set

Das Set besteht aus: 1 x Edelstahltopf mit Sandwichboden und Spritzschutz, für alle Herdarten inkl. Induktion geeignet 1 x Metallrechaud, lackiert, mit Pastenbrenner 6 x Fleischfonduegabeln mit Markierung

Das Set besteht aus: 1 x Edelstahltopf mit Sandwichboden und Spritzschutz, für alle Herdarten inkl. Induktion geeignet 1 x Edelstahlrechaud, lackiert, mit Pastenbrenner 6 x Fleischfonduegabeln mit Markierung

Ø: 17 cm / 6.5", Höhe: 21,5 cm / 8.5", Inhalt: 1,6 L

Art.-Nr. 21 3300 28 00

Ø: 19,5 cm / 7.75", Höhe: 19 cm / 7.5", Inhalt: 2 L EAN: 4007371045094

Art.-Nr. 21 3400 28 00

EAN: 4007371045100

129 KP Katalog 18/19 124-133.indd 6

25.01.18 18:46

Raclette VISTA2 Raclette

RACLETTE Inkl. 2 antihaftbeschichteten Pfännchen und Schabern Mit Steinplatte aus Granit Technische Daten Betriebsspannung: 220 V – 240 V/ ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 350 Watt

L / B / H: 27,5 x 11,5 x 10 cm / 10.75 x 4.5 x 4"

Art.-Nr. 17 6000 28 00

EAN: 4007371063005

Raclette VISTA8

Raclette TASTE8

Raclette

Raclette

Inkl. 8 antihaftbeschichteten Pfännchen und 8 Schabern Mit Steinplatte aus Granit Stufenlose Temperaturregulierung

Inkl. 8 antihaftbeschichteten Pfännchen und 8 Schabern Mit antihaftbeschichteter Grillplatte Stufenlose Temperaturregulierung

Technische Daten Betriebsspannung: 220 V – 240 V/ ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 1200 Watt

Technische Daten Betriebsspannung: 220 V – 240 V/ ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 1200 Watt

L / B / H: 47 x 20 x 12 cm / 18.5 x 7.75 x 4.75"

Art.-Nr. 17 6050 28 00

L / B / H: 52 x 23,5 x 13,5 cm / 20.5 x 9.25 x 5.25" EAN: 4007371063821

Art.-Nr. 17 7050 28 00 GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371064941 KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

130 KP Katalog 18/19 124-133.indd 7

25.01.18 18:46

Raclette EXCLUSIVE

Raclette

Raclette

Inkl. 8 antihaftbeschichteten Pfännchen und Schabern Mit antihaftbeschichteter Grillplatte Stufenlose Temperaturregulierung

Inkl. 8 antihaftbeschichteten Pfännchen und Schabern Mit antihaftbeschichteter Grillplatte Mit Platte aus Granit Stufenlose Temperaturregulierung

Technische Daten Betriebsspannung: 230 V – 240 V/ ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 1200 Watt

Technische Daten Betriebsspannung: 230 V – 240 V/ ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 1200 Watt

L / B / H: 47 x 24,5 x 13,5 cm / 18.5 x 9.75 x 5.25"

Art.-Nr. 17 5500 00 00

L / B / H: 47 x 24,5 x 13,5 cm / 18.5 x 9.75 x 5.25" EAN: 4007371044721

Art.-Nr. 17 7000 00 00

Raclette BASIC

Raclette HOT STONE QUATTRO

Raclette

Raclette

Inkl. 8 antihaftbeschichteten Pfännchen Mit Steinplatte aus Granit Stufenlose Temperaturregulierung

Inkl. 4 antihaftbeschichteten Pfännchen Mit Steinplatte aus Granit

Technische Daten Betriebsspannung: 220 V – 240 V/ ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 1500 Watt

Technische Daten Betriebsspannung: 220 V/ ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 600 Watt

L / B / H: 52 x 25 x 12 cm / 20.5 x 10 x 4.75"

Art.-Nr. 17 8300 10 00

KOCHEN AM TISCH / TABLE TOP COOKING

Raclette GRANDE

EAN: 4007371046633

L / B / H: 30 x 10,5 x 10,5 cm / 12 x 4.25 x 4.25" EAN: 4007371061872

Art.-Nr. 17 8100 00 00

EAN: 4007371054027

131 KP Katalog 18/19 124-133.indd 8

25.01.18 18:46

Raclette HOT STONE DUO, schwarz

Raclette HOT STONE DUO, rot

Raclette

Raclette

Inkl. 2 antihaftbeschichteten Pfännchen Mit Steinplatte aus Granit

Inkl. 2 antihaftbeschichteten Pfännchen Mit Steinplatte aus Granit

Technische Daten Betriebsspannung: 230 V – 240 V/ ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 350 Watt

Technische Daten Betriebsspannung: 230 V – 240 V/ ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 350 Watt

L / B / H: 30 x 10,5 x 10 cm / 11.75 x 4 x 4"

Art.-Nr. 17 8000 00 00

L / B / H: 30 x 10,5 x 10 cm / 11.75 x 4 x 4" EAN: 4007371049665

Art.-Nr. 17 8000 14 00

EAN: 4007371051156

Raclette-Brettchen Buchenholz

Raclette-Schaber Buchenholz

Raclettepfännchen mit Schaber

Raclette boards · Planchettes à raclette · Tavolette per raclette Tablas para raclette · Raclette plankjes

Raclette spatula · Spatule raclette · Spatola raclette Rasqueta para raclette · Raclette schraper

Raclette pan with scraper · Poêlon à raclette avec racloir Padellina per raclette con paletta Sartén para raclette con rasqueta · Raclette pannetje met spatel

4 Stück im Set

8 Stück im Set

L / B: 14 x 9,5 cm / 5.5 x 3.75"

Art.-Nr. 17 4800 10 00

Set besteht aus: 2 antihaftbeschichtete Pfännchen, 9 x 9 cm 2 Schaber

L / B: 13 x 4,5 cm / 5 x 1.75" EAN: 4007371047449

Art.-Nr. 17 4850 10 00

L : 18 cm / 7" EAN: 4007371047456

Art.-Nr. 17 6060 00 02

GP = Produkt in farbigem Geschenkkarton

EAN: 4007371064804

KE = Produkt auf Karte mit Euroloch

132 KP Katalog 18/19 124-133.indd 9

25.01.18 18:46

Warmhalteplatte STYLE

Plate warmer · Chauffe-assiettes · Scaldapiatti · Calentador de platos · Bordenwarmer

Warming tray · Chauffe-plat · Piastra scaldavivande · Placa calefactora · Warmhoudrechaud

Für bis zu 12 Menüteller bis max. 32 cm

Bis zu 60 Minuten Wärmespeicher Kurze Aufheizdauer und abnehmbares Netzkabel

Technische Daten Betriebsspannung: 220 V – 240 V/ ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 200 Watt

Technische Daten Betriebsspannung: 220 V – 240 V/ ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 1100 Watt

L / B : 200 x 30 cm / 78.75 x 11.75"

Art.-Nr. 17 0160 12 00

KOCHEN AM TISCH / TABLE TOP COOKING

Tellerwärmer XL Bezug aus 100% Baumwolle

L / B / H : 48 x 20 x 6 cm / 19 x 7.75 x 6.25" EAN: 4007371050609

Art.-Nr. 17 0200 28 00

EAN: 4007371063807

Reiskocher STYLE Rice cooker · Cuiseur à riz · Risottiera · Hervidor de arroz · Rijstkoker

Inkl. Dämpfeinsatz, Messbecher und Reislöffel 6 Programme Warmhaltemodus und Starzeitvorwahl Topf mit PFOA- freier Antihaftbeschichtung Technische Daten Betriebsspannung: 220 V – 240 V/ ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 700 Watt

Ø: 26 cm / 10.25", Höhe: 29 cm / 11.5", Inhalt: 3 L

Art.-Nr. 17 0900 28 00

EAN: 4007371063876

133 KP Katalog 18/19 124-133.indd 10

25.01.18 18:46

134 KP Katalog 18/19 134-141 ohne Veg.indd 2

25.01.18 19:32

PRÄSENTATION / PRESENTATION

WENN KOCHSPASS ZUM VERKAUFSSPASS WIRD Richtig präsentieren bedeutet besser verkaufen: Profitieren Sie mit unseren individuell für Sie zusammenstellbaren Verkaufsmodulen und unserer Markenstärke.

Denn Freude am Kochen beginnt schon in Ihrem Haus, an Ihrem Regal.

WHEN COOKING IS A PLEASURE, SELLING BECOMES A PLEASURE TOO Better presentation means higher sales: Take advantage of our display modules made especially for you, using the strength of our brand.

Because the joy of cooking starts at home, on your shelf.

KP Katalog 18/19 134-141 ohne Veg.indd 3

135 25.01.18 19:32

Sales representatives

Our Partners

Austria

Australia

Italy

Russia

Josef Senn Schmiedgasse 7 A-6020 Innsbruck

Oppenheimer PTY Ltd. 5/107 Carnarvon Street Silverwater NSW 2128

Schönhuber SpA Via J.G. Mahl 52 I-39031 Brunico

MSW Aussenhandel Albert-Einstein-Str. 21 D-65462 Ginsheim

Tel.: Fax: Mobil: e-mail:

Tel.: +2-97483111 Fax: +2-96483447 www.oppenheimer.com.au email: mcampbell@oppenheimer.com.au

Tel.: +39 0 474 571 000 Fax: +39 0 474 571 099 info@schoenhuber.com

Tel.: +49 174 999 0054 a.maisinger@wollkraft.de

+43 512 342 040 +43 512 342 041 +43 6 643 001 176 info@agentur-senn.at

Slovenia

Jordan

Belgium

Bulgaria

DERI Agenturen G.C.V Luc de Ridder Bierbeekstraat 23 B-3001 Heverlee

Sia ltd.

Zona B-5; Bl.18, Ap. 9 BG-1303 Sofia

Irfan Tading Stores Al-Sveifia, Yacoub Muammar Str. 7 P.O. Box 5560 Amman 11183

Tel.: +35 929 206 217 Fax: +35 929 290 291 office@siabg.net

Tel.: +96 2 065 811 170 Fax: +96 2 065 821 200 info@irfanjo.com

Tel.: Fax: e-mail:

+32 3 2305242 +32 474 362796 lucderidder.deri@gmail.com

France Plus Belle La Table Sarl Philippe Poncet Les Belles Voies F-14500 Roullours Mobil: +33 643 16 70 67 e-mail: pponcet@live.fr

Korea Kafel Co., Ltd. Room 213, Green Zone ITECO, Deok Pung 3Dong, Hanam City, Gyeonggi Do

Tel.: +30 2 109 478 130 Fax: +30 2 109 415 002 dnasi@sarafidisgroup.gr

Tel.:

Czech Republic

Luxemburg Christian Schnarrenberger Weckshof 11 D-42657 Solingen Tel.: +49 212 2256 782 Fax: +49 212 22 579 984 e-mail: ch.schnarrenberger@kuechenprofi.de

Netherlands A.G. Kessler & Zn. v.o.f.

Vermogenweg 209 NL-3641 ST Mijdrecht Tel.: Fax: e-mail:

Cyprus Parousiasi Ltd. L Arh.Makariou C & Z Souzu 1075 Lefkosia/Nicosia

+31 297 250 561 +31 297 284 837 info@kessler.nl www.kessler.nl

Great Britain The Best Marketing Company Ltd. John Mabey Valentine House The Close, Enville South Staffordshire DY7 5 HX Tel.: +44 13 84 87 74 39 Fax: +44 13 84 67 17 13 Mobil: +44 78 55 53 42 60 john@bestmarketing-company.com

Mobax CR s.r.o.

Suchdolska 782 CZ-25358 Horomerice Tel.: +42 0 233 920 408 Fax: +42 0 233 920 411 mobax@mobaz.cz

Finland Decanter Oy Ltd Melkonkatu 24 FI -00210 Helsinki Tel.: +35 8 505 771 306 Fax: +35 8 968 604 127 decanter@decanter.fi

Greece Cook-Shop Chain Berson/ C. Sarafidis Bros. S.A. GR-17675 Kalithea – Athen Tel.: +30 23 109 928 472 Fax: +30 23 109 32115 cookshop@sarafidisgroup.gr

Iran Royal Group Aria Trading PJS Unit 6, No 4, 18 St, Gandi Ave, Tehran Tel.: +98 2188877507-8 info@royalgrp.eu

Israel Malys H & M Ltd. 2 Lechi St., Design Center 51200 Bnei-Brak Tel.: +97235502966 Fax: +97235501107 haim@malys.co.il

+82-31-576 6848

Mexico Representationes Albis, S.A. de C.V. Calle 2da de Benito Guárez # 29 Cal. Los Ángeles Barranca Harde C.P.72106 Puebla. Pue Tel: +52-1-228915731 info@albis.com.mx

Norway Matec Maskiner AS Welhavensvei 1 N-4319 Sandnes Tel.: +47 51 526 580 Fax: +47 51 528 498 jone@matec.no www.matec.no

Peru Viewcorp S.A.C. Av.Pardo y Aliaga 699-303B 27 San Isidro, Lima Tel.: +51 14 412 567 Fax: +51 14 214 377 ron@viewcorp-trading.com

Poland FreeForm Ul. Kobialka 60 03-044 Warschau Tel.: +48 225 199 380 Fax: +48 225 199 381 janusz@freeform.com.pl

Portugal Lobena Lda. Rua das Pedreiras, 345 Zona Ind. Sao Caetano Vilar do Paraiso P-4405-587 Vila Nova de Gaia Tel.:

+35 1 227 115 821 +35 1 227 115 579 Fax: +35 1 227 115 861 lobena@lobena.pt

RUBICO TRADE D.O.O. Smrekarjeva 1 3000 Celje Tel: +386 03 490 7002 Fax: +386 03 541 3001 vesna.selic@rubico-trade.si

Spain Home Solutions Bcn21, S.L. C/Ganjy, 82 ES-08912 Barcelona Tel.: +3493889 3880 monica@homesolutionsbcn.com

Sweden Berg & Nycander AB Box 107 S-17822 Ekeroe Tel.: +46 856 031 070 Fax: +46 856 031 565 caroline@bony.se

Switzerland Mayer & Bosshardt AG Riehenring 175/2. Stock CH-4058 Basel Tel.: +41 616 909 730 Fax: +41 616 909 731 bosshardt@mbag.ch

United Arab Emirates 4 Homes FZ Co. Office # 133 , Gold & Diamand Park Builidng # 4 P.O.Box 61379 Tel.: +97 143807611 Fax: +97 143807612 feba.thomas@4homes.ae

Uruguay Impex International S.A. Fischer Punta/ Av. Italia esquina Patagonia Parada 4 1/2/ Desing District – Punta del Este Uruguay-20100 Tel.: +598 42480353 v.c.spiller@gmail.com

USA Frieling USA, Inc. The Frieling Building 398 York Southern Rd. Fort Mill, SC 29715-7715 T: +1 - 803-548-2000 F: +1 - 803-548-2060 mfs@frieling.com www.frieling.com

136 KP Katalog 18/19 134-141 ohne Veg.indd 4

25.01.18 19:32

Geschäftsführer

KÜCHENPROFI GmbH

Stefan Schmitz Björn Weißmeier-Dörste

42699 Solingen · Höhscheider Weg 29 42669 Solingen · Postfach 110925 Telefon: Fax:

+ 49 (0) 212 / 6582 - 0 + 49 (0) 212 / 6582 - 33 (Verkauf Inland) + 49 (0) 212 / 6582 - 26 (Verkauf Export)

Internet: e-mail Verkauf Inland: e-mail Verkauf Export:

www.kuechenprofi.de verkauf@kuechenprofi.de export@kuechenprofi.de

1

Verkaufsleitung

Bremen

Christian Schnarrenberger

Meppen

Key Account

Telefon: Telefax: Mobil: e-mail:

4

6

Bernhard Zawadzki Mühlenstraße 6 34346 Hannoversch-Münden Telefon: Telefax: Mobil: e-mail:

7 8 22

05 541 / 955 872 05 541 / 955 757 0 178 / 8 080 560 b.zawadzki@kuechenprofi.de

Saarland, Hessen, Rheinland-Pfalz, südl. Nordrhein-Westfalen Klaus Katzmarzik Burgstraße 9 D-35444 Biebertal Telefon: Telefax: Mobil: e-mail:

9 11

06409 / 804770 06409 / 804769 0172 / 2662511 k.katzmarzik@kuechenprofi.de

4

17 Dresden

Kassel

Köln

8

13

Frankfurt

12 13

Nürnberg

11 Stuttgart

16 17 18 20

12

München

Bayern, Franken Manfred Weißenberg Buchgasse 7 D-92715 Püchersreuth Telefon: Telefax: Mobil: e-mail:

Telefon: 02151 / 541565 Mobil: 0173 / 5430303 e-mail: f.koenigs@kuechenprofi.de

05 204 / 80 709 05 204 / 80 397 0 172 / 5 322 316 s.herkstroeter@kuechenprofi.de

Berlin

Niederrhein, Kölner Bucht, Eifel, Siegtal, Bergisches Land, PLZ-Gebiet 56 Frank Königs Tönisvorsterstr. 53 D-47839 Krefeld

0 43 66 / 8 843 710 0 43 66 / 8 843 711 0 172 / 4 118 509 n.jester@kuechenprofi.de

Stefan Herkströter Overhove 2 D-33803 Steinhagen

16 22

6

Claudia Kaldasch

Norbert Jester Poggenpohler Weg 21 D-23738 Riepsdorf, Gosdorf

Westfalen, Hannover, westliches & östliches Niedersachsen

Hannover

Gera

Export

Berlin

Potsdam

Dortmund

Freiburg

3 5

3

5

Achim Salm

9

Telefon: Telefax: Mobil: e-mail:

18

2

Bramsche

7

Hamburg, Schleswig-Holstein, Bremen

Schwerin

14

Trier

1 2 14

20

Hamburg

KONTAKT / CONTACT

Kontakt/contact

09 602 / 37 112 09 602 / 37 112 0 151 / 14 123 117 m.weissenberg@kuechenprofi.de

Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern Marko Heim Untere Hauptstraße 29 D-09244 Lichtenau b. Chemnitz Telefon: Telefax: Mobil: e-mail:

037 208 / 88 898 037 208 / 88 897 0 177 / 2 341 956 m.heim@kuechenprofi.de

Baden-Württemberg Andreas Pritzl Heilig-Brünnle-Str. 82 / 1 D-72461 Albstadt-Truchtelfingen Telefon: Telefax: Mobil: e-mail:

07432 / 9840490 07432 / 9840492 0172 / 6234873 a.pritzl@kuechenprofi.de

Für Bestellungen gelten unsere in der Preisliste aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen im Sortiment behalten wir uns vor.

137 KP Katalog 18/19 134-141 ohne Veg.indd 5

25.01.18 19:32

A Angled spatula Anti splash sieve Apple corer Aroma roaster Asparagus cooker Asparagus peeler Attachment for pasta machine Automatic whisk

D 62 36 59 95 98 53 88 122

B Baking frame Bag clips Baguette tin Baking tray Barbecue basket Barbecue cutlery Barbecue gloves Barbecue pan Barbecue pics Barbecue set Baster set Bell pepper peeler Boards Bottle opener Bowl Braising pot Bread box Bread tin Breading set Breakfast boards Brush Bundt tin Butter dish Butter melter Butter portioning knife

119 80 118 119 104 103 106 15, 16, 20, 21,104 105 103 38 53 55,104,132 58, 80 40, 41, 120 14, 19 82 118 30 55 63, 79, 83, 102 117, 118 81 99 119

C Cake lifer Cake ring Can opener Candy thermometer Carving tongs Ceramic hob cleaner Chain mat Cheese cutter Cheese grater Cheese knife Cheese slicer Cherry pitter Chicken roaster Cocotte Colander Combi mill Cooking pots Cookie cutter Cooling rack Cord Box Corn cob holder Cooking spoon holder Crepes pan Crème Brûlée dish Crème Brûlée set Cucumber slicer Cutting board

91 119 58, 80 79 38 63, 83 36 59 50 59 59 79 38, 105 17, 20 40, 78 72 94 - 99 89, 120 122 37 105 80 15 25, 126 126 47, 48 55

Decorating and dessert rings Decorating squeeze bottle Deep baker Deep fry thermometer Dessert server Digital thermometer Dish draining rack Dish washing brush Double boiler Double skewers Double slicer Dough roller Dredger Dressing shaker Drum grater Dryer Balls

31 121 24, 27 39 59 39, 109 81 63, 83 98 105 46 121 71, 74 67 45 83

122 32 25 61 32 32 35 32 32 32

37 79 49 30, 105 30 24, 26, 116, 119 118 122 31 128 127 127 128, 129 127 82 78 38, 61, 62 14, 18, 21 39 127 79 15, 18

G Garlic cutter Garlic peeler Garlic plane Garlic press Garnishing spoon Gas torch Ginger bread former Ginger peeler Gloves Gourmet pot

H Hamburger press Hamburger turner Herb scissors Huller

38, 107 102 52 30

I Icecream scoop Icing bag Icing gun Icing spatula Icing sugar sifter

31 121 121 62, 122 122

Jam funnel Jar opener Julienne cutter Julienne slicer

79 80 47 60

K Kitchen twin Kitchen scale Kitchen scissors Knife

37 123 52 52, 54, 59, 62, 119, 122

L

F Fat separator Filling support Finger protector Fishbone tweezers Fish scaler Flan dish Flan tin Flour sifter Foam cup Fondue caquelon Fondue forks Fondue plate Fondue sets Fondue spoon Food container Food mill Fork French oven Fridge thermometer Fuel paste Funnel Fry pan

45, 48, 49, 50, 70, 73 104 15, 16, 20, 21, 104

J

E Egg beater Egg cracker Egg cup Egg lifter Egg pricker Egg ring Egg timer Egg separator Egg shell topper Egg slicer

Grater Grill board Grill pan

46 33 34 33, 59 120 126 120 47 34, 38, 106 14, 18, 21

Larding needle Lemon squeezer Lemon zester Lid for mixing bowl Lid for roasting pan Lid knob PROVENCE Loaf tin Lobster forks Lobster tongs Lunchbox

37 33 59 41 98 20 118 34 34 82

M Marinade injector Magnetic knife rack Measuring cup Meat clamp Meat fork Meat grinder Meat pounder Melon baller Microwave dish Mills Milkfrother Mini bundt tin Mini Cocotte Mincing knife Mixing bowl Mixing jug Mortars Muffin tin Multi chopper Mushroom brush

38, 105 80 120 37 62 107 30 58 24 71 - 74 31 117 17, 20 52 40, 41 120 70 117 47 79

138 KP Katalog 18/19 134-141 ohne Veg.indd 6

25.01.18 19:32

Nut cracker Nutmeg grater Nutmeg grinder

51 49, 59, 73 73

O Odor absorber for fridge Oil dispenser Olive oil dispenser Onion chopper Onion Cutter Opener Oven mitt Oven thermometer Oyster glove Oyster knife

83 67 67 47 46 58, 80 38 39 34 58

P Palette knife Paper towel holder Pasta dryer Pasta machine Pastry bowl Pastry brush Pastry cutter Pastry scraper Pastry rolling mat Peeler Pepper mills Pie weights Pineapple slicer Pizza cutter Pizza paddle Pizza peel Pizza scissors Pizza server Pizza stone Pizza tin Plum stoner Plate warmer Pot sets Potato forks Potato french fry cutter Potato grater Potato masher Potato peeling set Potato press Potato slicer Poultry scissors Pour off sieve Pudding bowl Pudding mould Pulled Pork forks

62 81 88 86, 87 120 63, 122 58 121, 123 122 47, 53, 59, 60 71 – 74 119 47 58, 91 91 91 52 91 90 118 79 133 96, 97 33, 58 50 50 61, 63 33 51 50 52 36 25 122 102

Q Quiche pan

116

R Rack for spareribs and roasts Raclette Raclette Boards Raclette spatula Raclettepfännchen Ramekin Ravioli cutter

106 130,131,132 132 132 132 25, 26 89

Ravioli mould Ravioli mould tray Ravioli stamp Replacement blades Replacement brush Replacement charcoal filter Replacement kitchen twine Replacement wire for cheese slicer Rice cooker Roast thermometer Roasting pan Rolling pin Roulade rings Roulade needles

88 89 89 60, 63, 83 63, 83 83 37 59 133 39, 106 17, 95, 98, 119 121 37 37

S Safety fuel paste Salad spinner Saltmills Salt slab Sandglass Sausage twine Sauce ladle Sauce pan Scissors S-Hooks Serving fork Serving pan Serving spoon Sharpening steel Single arm colander Skewers Skimmer Smoker box Soup ladle Spaetzle grater Spaetzle lid Spaetzle press Spaetzle plane Spaghetti measure Spaghetti server Spatula Spice ball Spice grater Spice rack Spiral cutter Spoon rest Springform tin Stainless steel soap Standard whisk Steak cutlery set Steak press Steaming insert Strainer Support for mixing bowl

127 66, 67 71 – 74 104 35 37 61 99 52, 55 81 61 94 62 55 78 37, 105 61 104 60 89 89 51 89 88 62 60, 62, 121, 123 112 70 75 44 80 116, 117, 118, 119 83 60, 63, 122 106 38, 107 36 40, 78, 111, 112, 122 40

Tea tongs Tea warmer Timer Thermometer Tomato corer Tomato slicer Tongs Tube squeezer Turner Turning slice Trivet Truffle plane Tureen mould Turning fork Tweezers

112 111 35 39, 79, 106 30 47 34, 38, 102, 103 80 61, 62, 102 62 36 31, 60 34 38 30, 36, 105

U Utensil rack

81

V Vegetable brush Vegetable cutter Vegetable divider Vegetable peeler Vegetable slicer Vinegar and oil set Vinegar sprayer

79 45, 46, 50 46 53 46, 47 67 67

INDEX

N

W Warming tray Warmer Whisk Wok

133 99 60, 63, 122 16, 17, 19

T Tarte flambée paddle Tarte and pizza tin Tea bag tongs Tea-Boy® Tea cups Tea glass Tea mugs Tea pot Tea- / Spiceball Tea strainer

91 118 112 113 113 110 113 110, 111 112 40, 111, 112

139 KP Katalog 18/19 134-141 ohne Veg.indd 7

25.01.18 19:32

A Abgießsieb Abtropfgestell Ananasschneider Apfelausstecher Aromabräter Auflaufform Aufsatz für Nudelmaschine Aufschäumbecher Ausrollmatte Ausstecher Austernbrecher Austernhandschuh Automatik-Quirl

36 81 47 59 95 24, 27 88 31 122 89, 120 58 34 122

B Backblech Backofen-Thermometer Backpinsel Backrahmen Baguetteblech Bauernform Bauernpfanne Blindbackkugeln Bratenrack Bratenspritze Bratenthermometer Bratentopf Bratmatte Bräter Bratpfanne Bratreine Brennpaste Bretter Brotbackform Brotkasten Bürste Butterdose Butterpfännchen Butterportioniermesser

17,20 25, 126 126 15

D Dämpfeinsatz Deckel zu Bratreine Deckel zu Rührschüssel Deckelknopf PROVENCE Deckelöffner Dekorierflasche Dekorierlöffel Dessert- und Speisenringe Dessertportionierer Digitalthermometer Doppelspieße Dosenöffner Dressingshaker

36 98 41 20 80 121 120 31 59 39, 109 105 58, 80 67

E Eierbecher Eierköpfer

32 32 35 61 79 32 32 31 63, 83 59 37 60, 63, 83 83 67 67

F 119 39 63, 122 119 118 24 14, 18, 21 119 106 38 39, 106 14, 18, 21 36 95, 119 15, 18 17, 98 127 55, 104, 132 118 82 63, 79, 83, 102 81 99 119

C Cocotte Crème Brûlee-Schale Crème Brûlee-Set Crêpes-Pfanne

Eierschalenbrecher Eierschneider Eier-Uhr Eierwender Einfüllhilfe Eipicker Ei-Trenner Eisportionierer Ersatzbürsten Ersatzdraht zu Käseschneider Ersatzgarn Ersatzklingen Ersatz Kohlefilter Essigsprüher Essig und Öl Set

25 32

Fett-Trennkanne Fingerschutz Fischentschupper Fischgrillzange Flammkuchenbrett Fleischbeschwerer Fleischgabel Fleischklopfer Fleischwolf Fondue-Caquelon Fonduegabeln Fondue Sets Fondueteller Frittierthermometer Frühstücksbretter

37 49 30 103 91 38, 107 62 30 107 128 127 128,129 127 39 55

G Gabeln Garniersprite Gasbrenner Geflügelschere Gemüsebürste Gemüsehobel Gemüseschäler Gemüseschneider Gemüseseiher Gemüseteiler Gemüsewürfler Gewürzkugel Gewürzreibe Gewürzständer Glaskeramik-Reiniger Gourmethobel Gourmetpfanne Grätenpinzette Grillbesteck Grillbrett Grillbürste Grillhandschuhe Grillkoffer Grillkorb Grillpfanne Grillspieße Grillzange Gugelhupf-Form Gurkenhobel

38, 61, 62 121 126 52 79 46, 47 53 45, 50 40 46 46 112 70 75 63, 83 60 14, 19 30, 105 103 104 102 106 103 104 15, 16, 20,21, 104 105 102, 103 117, 118 47, 48

H Hähnchengriller

38, 105

Hamburgerpresse Hamburger-Wender Handschuhe Hobel Hummergabeln Hummerzange

38, 107 102 34, 38, 106 31, 46, 47, 48, 50, 59, 60 34 34

I Ingwerschäler

47

J Julienneschäler Julienneschneider

60 47

K Kapselheber Kartoffelhobel Kartoffelpresse Kartoffelreibe Kartoffelstampfer Käsehobel Käsemesser Käsereibe Käseschneider Kastenform Kirschen-Entkerner Knoblauchpresse Knoblauchschäler Knoblauchschneider Knoblauchwürfler Kochlöffelständer Kochtopf Kombimühle Kompaktseife Konditormesser Kordelbox Kräuterschere Küchengarn Kuchengitter Kuchenretter Küchenschere Küchensiebe Küchenwaage Kühlschrank-Geruchskiller Kühlschrank-Thermometer

58 50 51 50 61, 63 59 59 50 59 118 79 33, 59 33 34 46 80 94 - 99 72 83 62, 122 37 52 37 122 91 52 40 123 83 39

L Lasagneform Lebkuchenformer Löffelablage Lunchbox

24 120 80 82

M Magnetleiste Maiskolbenhalter Marinadenspritze Marmeladentrichter Mehlsieb Melonenausstecher Messbecher Messer Mikrowellenform Milchaufschäumer Mini- Cocotte Mini Gugelhupf-Form Mini- Kochtopf Mörser Motor für Nudelmaschine Muffin-Form Mühlen

80 105 38, 105 79 122 58 120 52, 54, 59, 62, 119, 122 24 31 17, 20 117 94 70 88 117 71 – 74

140 KP Katalog 18/19 134-141 ohne Veg.indd 8

25.01.18 19:32

95 47 73 49, 59, 73

N Nudelmaschinen Nudelmaschinen-Zubehör Nudeltrockner Nussknacker

86, 87 88 88 51

O Öffner Olivenölsprüher Ölspender

58, 80 67 67

P Palette 62 Palettenmesser 62 Panier-Set 30 Papierrollenhalter 81 Paprikaschäler 53 Partypicker 105 Passiergerät 78 Passiersieb 78 Pastatopf 98 Pellkartoffelgabeln 33, 58 Pellkartoffel-Set 33 Pendelschäler 59, 60 Pfanne 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 94 Pfannengabel 38 Pfannenschaufel 62 Pfannenwender 61 Pfeffermühle 71 – 74 Pflaumen-Entsteiner 79 Pilzbürste 79 Pinzette 30, 36, 105 Pizzablech 118 Pizzaheber 91 Pizzaschaufel 91 Pizzaschere 52 Pizza-Schieber 91 Pizzaschneider 58, 91 Pizzastein 90 Pommes-Frites-Schneider 50 Presse 33, 38, 51, 59, 107 Puddingform 25, 122 Puderzuckersieb 122 Pulled Pork-Gabeln 102

Q Quicheform Quirlbesen

116 60, 122

R Raclette Raclette Brettchen Raclettepfännchen Raclette Schaber Ragoutschälchen Räucherbox Ravioliausstecher Raviolibrett Ravioliformer Raviolirad

130, 131, 132 132 132 132 25, 26 104 89 89 88 89

Rechaud 99 Reiben 45, 48, 49, 50, 59, 70, 73 Reiskocher 133 Rouladenklammern 37 Rouladennadeln 37 Rouladenringe 37 Rührbecher 120 Rührschüssel 41 Rundschüssel 40

S Salatschleuder 66, 67 Salzmühlen 71 – 74 Salzplatte 104 Sanduhr 35 Saucenlöffel 61 Schäler 47, 53, 59, 60 Schaumlöffel 61 Scheren 52, 55 Schneebesen 60, 63, 122 Schneeschläger 122 Schneidebrett 55 Schöpflöffel 60 Schüsseln 40, 41, 120 Seiher 40, 78 Serviergabel 61 Servierlöffel 62 Servierpfanne 94 Setzei-Ring 32 Sicherheitsbrennpaste 127 S-Haken 81 Siebe 40, 78, 111, 112 Sieblöffel 61 Siedelöffel 127 Spaghettiheber 62 Spaghetti-Maß 88 Spare Ribs-Rack 106 Spargelkocher 98 Spargelschäler 53 Spätzle-Hobel 89 Spätzle-Presse 51 Spätzle-Reibe 89 Spätzle-Sieb 89 Speiseringe 31 Spicknadel 37 Spieße 37, 105 Spiralbesen 60 Spiralschneider 44 Springform 116, 117, 118, 119 Spritzbeutel 121 Spritzen 38, 105, 121 Spritzschutzsieb 36 Spülbürste 63, 83 Standring zu Rundschüssel 40 Steak Besteck-Set 106 Stielkasserolle 99 Stövchen 111 Streuer 71, 74 Strunk-Entferner 30

T Tarteblech Tarteform Tartelletteformen Tea-Boy® Teebecher Teebeutelzange

118 118 24, 116, 119 113 113 112

Teekanne Tee-/Gewürzkugel Teeglas Teesiebe Teetassen Teezange Teigrädchen Teigrolle Teigschaber Teigschüssel Tellerbesen Tellerwärmer Terrinenform Thermometer Timer Tomatenschneider Tomatenstrunk-Entferner Topfhandschuh Topfset Torteletteförmchen Tortenboden Tortenform Tortenring Tranchierzange Trichter Trocknerbälle Trommelreibe Trüffelhobel Tubenausdrücker Türkisch-Mocca Becher

110, 111 112 110 40, 111, 112 113 112 58 121 121, 123 120 60 133 34 39, 79, 106 35 47 30 38 96, 97 24, 116, 119 118 24, 26 119 38 79 83 45 31, 60 80 31

INHALT

Multibräter Multischneider Muskatmühle Muskatreibe

U Universalöffner Untersetzer

80 36

V Verschlussklammern Vorratsdose

80 82

W Waage Wandküchenleiste Warmhalteplatte Wasserbadtopf Wender Wetzstahl Wiegemesser Winkelpalette Wok Wok-Schaufel Wurstgarn

123 81 133 98 61, 62, 102 55 52 62 16, 17, 19 61 37

Z Zange Zester Zitronenpresse Zitronenzester Zuckerthermometer Zweifachhobel Zwiebelhacker Zwiebelwürfler

34, 38, 102, 103 49, 59 33 59 79 46 47 46

141 U3.indd 1

09.01.18 13:33

KÜCHENPROFI Katalog 2018/2019

Tel.: + 49 (0) 212 / 6582 - 0 Fax: + 49 (0) 212 / 6582 - 10 / - 33 e-mail: verkauf@kuechenprofi.de Internet: www.kuechenprofi.de GERMANY

Titel Rückseite mit Stempel.indd 1

© KÜCHENPROFI Katalog 2018/2019 1/18/9000/0146 DC Art.-Nr. 00 1002 00 00

KÜCHENPROFI GmbH 42699 Solingen · Höhscheider Weg 29 42669 Solingen · Postfach 110925

KATALOG 2018 / 2019

MIT FREUDE ZUBEREITEN UND KOCHEN 08.01.18 08:56