Info Sommer

Page 30

30

Natur und Bewegung / Nature and activity

Passion Rad: Berg und Tal erleben Passion for biking: Experiencing mountains and valleys Pedaltritt um Pedaltritt die Freiheit spüren und die Magie des Moments genießen. Aktiv mit dem Fahrrad über Stock und Stein, durch Täler und auf Berge – die vollkommene Kombination aus Sport und Naturerlebnis. Vom Innradweg über ausgiebige Rennradtouren bis ins Alpenvorland, über ein riesiges E-Bike Netz bis hin zur einsamen Mountainbike-Tour. Bei uns findet jeder eine passende Strecke. Zur Abkühlung bieten Naturbadeseen Erfrischung. Die perfekte Symbiose aus Sport und Erholung. Up and down through valleys and across mountains – the perfect combination of sports and nature. No matter if you want to discover the Inn cycle path, long road bike trails extending into the alpine foothills, our extensive E-Bike roads or an off-path mountain bike track, you will most certainly find what you are looking for. Our lakes are a nice refreshment after a long ride.

MOUNTAINBIKE-TIPPS

Kaiser-Randrunde

Innradweg und Mozart-Radweg Der Innradweg von Landeck nach Passau führt direkt durch das Kufsteinerland. Auf bequemen Ufer- und Dammwegen am Inn entlang „erradelt“ man reizvolle Flussauen. Auf den Spuren Mozarts befindet man sich auf dem Mozart-Radweg. Quer durch Bayern, Tirol und das Salzburgerland. Riverside paths alongside Inn river offer magnificent views of the beautiful wetlands of the area. Walk in Mozart's footsteps on the Mozart path.

TIPP Die Kaiser-Radrunde Einmal rund um das Kaisergebirge - das ist mit dieser schönen Radtour möglich. Auf der 83 Kilometer langen Tages- bis 2-Tagestour kommt man in den Genuss, den „Koasa“ von allen Seiten zu bewundern. Once around the Kaiser Mountains – that is possible with this cycling tour. On the 83 km long tour taking 1 to 2 days, you’ll get to take in the marvellous sight of the “Koasa” from all sides.

Aschinger-Alm-Runde (Nr. 300) Die einfache, aber konditionsfordernde PanoramaRundtour zur Aschinger-Alm vor der herrlichen Kulisse des Zahmen Kaisers bietet einen gigantischen Blick auf das Inntal und den Walchsee. Für Feinschmecker lohnt sich ein Besuch der Käserei auf der Aschinger-Alm. Am Rückweg schöpft man Energie am Kraftplatz St. Nikolaus Kirche. The simple yet demanding panoramic circular tour to the Aschinger-Alm before the magnificent backdrop of the Zahmer Kaiser offers fantastic views of the Inntal valley and Walchsee Lake. A visit to the cheese dairy at the Aschinger-Alm is a must for gourmets. On the way back, you can recharge your batteries at the St. Nikolaus Church energy centre.

13,2 km

480 hm

ja

ja

ja

Kranzhorn-Tour (Nr. 333) Eine abwechslungsreiche Fahrt über den Erlerberg zu idyllischen Almen und Bergwäldern mit teils sportlichen Anstiegen. Zum Schluss belohnt die Kranzhornalm mit Tiroler Schmankerln. A varied journey over the Erlerberg to idyllic meadows and mountain forests with sporty ascents in parts. The Kranzhornalm serves well-deserved Tyrolean treats at the end.

7,8 km

747 hm

nein nein nein


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

A bis Z / A to Z

6min
pages 70-72

Impressum / Imprint

2min
page 73

Tierwelt / World of animals

4min
pages 66-67

Sehenswertes / Attractions

6min
pages 62-65

Almenwelten / Alpine meadows and mountain huts

3min
pages 54-55

Yoga im Kufsteinerland / Yoga in Kufsteinerland

3min
pages 46-47

Wellnessbetriebe / Spa hotels

3min
pages 44-45

Bewegung als Lebensmittel / Exercise as nourishment

1min
page 41

Kufsteiner Kraft-Triangel / Kufstein Energy Triangle

3min
pages 38-40

Naturschauplätze / Natural sites

2min
pages 34-35

Passion Rad / Passion for biking

6min
pages 30-33

Auf dem Rücken der Pferde / On horseback

2min
pages 28-29

Abenteuer-Urlaub / Adventure holidays

4min
pages 24-27

Wander-Empfehlungen / Hiking recommendations

7min
pages 10-13

Seen und Bäder / Summer - Sun - Water

5min
pages 20-23

Klettern und Bergsteigen / Climbing and mountaineering

3min
pages 14-15

Bergbau, Bienen & Co / Mining, bees and more

3min
pages 16-17

Naturerlebnisse / Natural treasures

3min
pages 4-5

KufsteinerlandCard / KufsteinerlandCard

2min
pages 6-9

Laufen und Trailrunning / Running and trailrunning

1min
pages 18-19
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.