Metropolitan COLLECTION
Samoa produce esclusivamente in Italia
Animo versatile per un look contemporaneo
1
34
URBAN
4
42
12
TRAFFIC
DISTRICT
STATION
BLOCK
20 48
26
STREET
CROSS
49
SUBWAY
URBAN
Design innovativo e forme eclettiche identificano la collezione METROPOLITAN. Diverse soluzioni raccontano la dinamicitĂ dei nuovi stili di vita. Espressioni contemporanee per coloro che amano lo spirito metropolitano. Innovative design and eclectic shapes are the defining features of the METROPOLITAN collection. Different solutions narrate the fast pace of new lifestyles. Contemporary models for those fond of a metropolitan vibe.
DIVANO 3 POSTI due cuscini arredo
4
5
COMPONIBILE PANCHETTA REVERSIBILE poggiatesta due cuscini arredo piedini in alluminio
6
Una collezione di tendenza dove reversibilità è la parola d’ordine. A fashion-forward collection with reversibility as byword.
7
URBAN TonalitĂ decise e, per certi versi, inaspettate. Stupire e conquistare. Valorizzare lo spazio con originalitĂ . Strong and, to some extent, unexpected colours, for wowing and winning over and making the most of space with originality.
COMPONIBILE PENISOLA REVERSIBILE MIDI un cuscino arredo poltroncina Cross
8
9
La razionalitĂ presentata in chiave glamour Nella collezione Metropolitan i pouff delle penisole si possono spostare a piacimento per diventare comodi poggiapiedi. The chaise longue poufs of the Metropolitan collection can be moved as required for use as comfy footrests.
COMPONIBILE PENISOLA REVERSIBILE E POUFF un cuscino arredo piedini in alluminio
10
11
STATION
Ragionare sull’idea di cambiamento. Offrire nuovi spunti. Regalare atmosfere metropolitane visibili e riconoscibili. A treatise on the idea of change, offering new ideas and creating visible and recognisable metropolitan tones.
DIVANO 3 POSTI due cuscini bracciolo
12
13
COMPONIBILE CHAISE LONGUE REVERSIBILE E 3 CUSCINI un cuscino bracciolo piedini in alluminio
Forme decise che interpretano un mood raffinato e sfacciatamente non convenzionale. Strong shapes that interpret a sophisticated and blatantly unconventional mood.
14
15
STATION
Un neo-minimalismo reso piĂš caldo e accogliente dalla qualitĂ e dallo stile urban-chic tutto italiano. La collezione Metropolitan propone i piani delle penisole con finitura Rovere Moro o Frassinato Bianco. Neo minimalism made warmer and more welcoming by the quality and all-Italian urban chic style. The Metropolitan collection offers the tops of the chaise longue units with Brown Oak or White Beech finish.
COMPONIBILE TERMINALE REVERSIBILE E PIANO (FRASSINATO BIANCO) un cuscino bracciolo
16
17
COMPONIBILE PANCHETTA REVERSIBILE due cuscini bracciolo piedini in rovere moro con profilo in tinta alluminio
18
Atmosfere ricercate ma rigorosamente sobrie 19
BLOCK
Avanguardia per chi sa cogliere le innovazioni dedicate ai concetti di relax e benessere. Cutting edge for those who embrace innovations dedicated to the concepts of relaxation and well-being.
DIVANO 3 POSTI
20
21
COMPONIBILE PANCHETTA REVERSIBILE piedini in alluminio
Il poggiatesta reclinabile soddisfa gusto estetico e regala piacevoli sensazioni di relax. The reclining headrest is aesthetically pleasing and pleasingly relaxing.
22
23
BLOCK
Uno sguardo è sufficiente per cogliere l’armonia e l’equilibrio. Uno stile casual chic che integra l’ambiente con determinazione ed eleganza. La collezione Metropolitan propone i piani delle penisole con finitura Rovere Moro o Frassinato Bianco. It takes just one look to appreciate the symmetry and balance. A casual chic style which becomes a purposeful and elegant part of the décor. The Metropolitan collection offers the tops of the chaise longue units with Brown Oak or White Beech finish.
COMPONIBILE PENISOLA REVERSIBILE CUSCINO A ELLE E PIANO (ROVERE MORO) piedini in rovere moro con profilo in tinta alluminio
24
25
STREET
La collezione Metropolitan si distingue per un animo dalle linee leggere e morbide. Uno stile basic ispirato alle giovani filosofie dell’abitare. The personality of the Metropolitan collection is distinctive in its light and soft lines. A basic style inspired by young philosophies of living.
DIVANO 3 POSTI due cuscini bracciolo poggiatesta
26
27
COMPONIBILE CHAISE LONGUE REVERSIBILE E 3 CUSCINI un cuscino bracciolo poltroncina Cross
28
Un nuovo linguaggio contemporaneo 29
STREET Reversibilità come concetto chiave, come elemento distintivo di una collezione dove il termine versatilità trova la sua giusta collocazione. Reversibility as key concept and feature of a collection where the word “versatility” finds its rightful place.
COMPONIBILE PANCHETTA REVERSIBILE due cuscini bracciolo piedini in alluminio
30
31
Ogni dettaglio concorre alla definizione dello spazio I poggiatesta consentono l’ulteriore esaltazione di un comfort che diventa totale. The headrests add further to comfort which becomes total.
COMPONIBILE PENISOLA REVERSIBILE E POUFF un cuscino bracciolo poggiatesta piedini in rovere moro con profilo in tinta alluminio
32
33
TRAFFIC
Una collezione che firma una tendenza dove l’apparenza sposa la funzionalità . A collection which launches a trend and where appearance comes together with function.
DIVANO 3 POSTI due cuscini bracciolo
34
35
COMPONIBILE PENISOLA REVERSIBILE MAXI un cuscino bracciolo piedini in rovere moro con profilo in alluminio
36
OriginalitĂ delle finiture come valore aggiunto 37
TRAFFIC
Giochi di materiali, tessuti e volumi per definire uno stile proiettato con estrema eleganza verso i nuovi concetti di estetica abbinata al comfort. Plays on materials, fabrics and volumes to define a style projected with extreme elegance towards the new concepts of aesthetics combined with comfort.
COMPONIBILE PENISOLA REVERSIBILE E PIANO (FRASSINATO BIANCO) un cuscino bracciolo piedini in rovere moro con profilo in tinta alluminio
38
39
COMPONIBILE PANCHETTA REVERSIBILE due cuscini bracciolo piedini in alluminio
40
Spiccata personalitĂ , grinta e stile 41
DISTRICT
Metropolitan identifica nell’estetica urbana un’espressione cosmopolita suggerendo un nuovo modo di vivere il quotidiano. Metropolitan identifies in the urban aesthetic a cosmopolitan expression which suggests a new form of day-to-day living.
DIVANO 3 POSTI
42
43
Concetti che violano le consuetudini All’interno del progetto Metropolitan convivono fantasia e razionalità, seduzione e comodità. Il divano diventa elemento capace di comunicare con lo spazio che lo circonda. The Metropolitan project combines fantasy and rationality, attractive appearance and comfort. The sofa becomes an element capable of interacting with the space around it.
COMPONIBILE CHAISE LONGUE REVERSIBILE E CUSCINO AD ELLE un cuscino bracciolo piedini in alluminio
44
45
DISTRICT La modernitĂ traccia nuove filosofie
COMPONIBILE PANCHETTA REVERSIBILE due cuscini bracciolo piedini in alluminio
46
47
CROSS
SUBWAY Dimensioni contenute, spiccata personalitĂ . Cross, grazie alla sua linea grintosa, diventa elemento distintivo adattabile ad ogni tipologia di spazio. Compact sizes, outstanding personality. Cross, thanks to its rugged design, become a distinctive element which can be adapted to all types of space.
POLTRONCINA CROSS un cuscino arredo
48
Discrezione e colore. Subway viene proposta in diverse versioni cromatiche in linea o a contrasto con i cuscini. I piedini in alluminio rimandano a concetti di attualitĂ e design. Discretion and colour. Subway is available in different colour versions coordinated or contrasting with the cushions. The aluminium feet reference contemporary and design concepts.
POLTRONCINA SUBWAY un cuscino poggiareni
49
TECNICAMENTE URBAN STATION BLOCK STREET TRAFFIC DISTRICT CROSS SUBWAY
URBAN / STATION / STREET / TRAFFIC Struttura: in legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita con ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile L 21\40.
Frame: in seasoned wood and chipboard, fully upholstered with 300 g polyester wadding and with padding in L 21\40 shape-retaining polyurethane foam.
Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: in poliuretano espanso indeformabile D 30 SE, rivestito con ovatta di poliestere gr. 400 termolegata. Cuscini schienale: in poliuretano espanso indeformabile D 18 S rivestiti con ovatta di poliestere gr. 400 con inserto in legno stagionato. Piedini: di serie in abs, optional in alluminio o in legno con finitura rovere moro e profilo tinta alluminio.
Seat springs: elastic straps in polypropylene fibre and latex, mechanically stretched. Seat cushions: in D 30 SE shape-retaining polyurethane foam, upholstered with 400 g heat-bonded polyester wadding. Back cushions: in D 18 S shape-retaining polyurethane foam upholstered with 400 g polyester wadding with insert in seasoned wood. Feet: supplied as standard in ABS, optional in aluminium or in wood with brown oak finish and aluminium colour profile.
SfoderabilitĂ : - completamente sfoderabile versione tessuto - parzialmente sfoderabile versione pelle-ecopelle
Covers: - fully removable in fabric version - partially removable in imitation leather/leather version
Complementi in legno: - di serie finitura rovere moro - optional frassinato bianco
Accessories in wood: - supplied as standard with brown oak finish - white ash optional
Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a maglie metalliche, a doghe ortopediche, elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso H cm. 6.
Bed version: available with pull-out bed with metal mesh base, with orthopaedic slats, electrically welded and mattress in polyurethane foam, h. 6 cm.
BLOCK / DISTRICT Struttura: in legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita con ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile L 21\40.
Frame: in seasoned wood and chipboard, fully upholstered with 300 g polyester wadding and with L 21\40 shape-retaining polyurethane foam padding.
Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: in poliuretano espanso indeformabile D 30 SE rivestita con ovatta di poliestere gr. 400. Cuscini lombare: in poliuretano espanso indeformabile D 18 morbido rivestiti con ovatta di poliestere gr. 400. Schienali-poggiatesta: in poliuretano espanso indeformabile D 30 SE rivestiti con ovatta di poliestere gr. 300, dotati di inserto in legno stagionato e meccanismo. Piedini: di serie in abs, optional in alluminio o in legno con finitura rovere moro e profilo tinta alluminio.
Seat springs: elastic straps in polypropylene fibre and latex, mechanically stretched. Seat cushions: in D 30 SE shape-retaining polyurethane foam upholstered with 400 g polyester wadding. Lower back cushions: in D 18 soft shape-retaining polyurethane foam upholstered with 400 g polyester wadding. Backs-headrests: in D 30 SE shape-retaining polyurethane foam upholstered with 300 g polyester wadding, with insert in seasoned wood and mechanism. Feet: supplied as standard in ABS, optional in aluminium or in wood with brown oak finish and aluminium colour profile.
SfoderabilitĂ : - completamente sfoderabile versione tessuto - parzialmente sfoderabile versione pelle-ecopelle
Covers: - fully removable in fabric version - partially removable in imitation leather/leather version
Complementi in legno: - di serie finitura rovere moro - optional frassinato bianco
Accessories in wood: - supplied as standard brown oak finish - white ash optional
Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a maglie metalliche, a doghe ortopediche, elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso H cm. 6.
Bed version: available with pull-out bed with metal mesh base, with orthopaedic slats, electrically welded and mattress in polyurethane foam, h. 6 cm.
CROSS / SUBWAY
50
Struttura: in legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita con ovatta di poliestere e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile L 21\40.
Frame: in seasoned wood and chipboard, fully upholstered with polyester wadding and with padding in L 21/40 shape-retaining polyurethane foam.
Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: in poliuretano espanso indeformabile D 30 SE, rivestito con ovatta di poliestere. Cuscini schienale: in poliuretano espanso indeformabile D 18 S rivestiti con ovatta di poliestere. Piedini: di serie in alluminio.
Seat springs: elastic straps in polypropylene fibre and latex, mechanically stretched. Seat cushions: in D 30 SE shape-retaining polyurethane foam, upholstered with polyester wadding. Back cushions: in D 18 S shape-retaining polyurethane foam upholstered with polyester wadding. Feet: supplied as standard in aluminium.
SfoderabilitĂ : - completamente sfoderabile versione tessuto - parzialmente sfoderabile versione pelle-ecopelle
Covers: - fully removable in fabric version - partially removable in imitation leather/leather version
51
URBAN
STATION
Divano 2 posti maxi
Divano 3 posti
Divano 3 posti maxi
L 180 P 100 H 78
L 200 P 100 H 78
L 220 P 100 H 78
Componibile penisola reversibile midi
L 264 P 162 H 78
L 264 P 188 H 78
Divano 2 posti maxi
Divano 3 posti
Divano 3 posti maxi
L 172 P 100 H 78
L 192 P 100 H 78
L 212 P 100 H 78
Componibile panchetta reversibile
Componibile penisola reversibile midi
L 255 P 162 H 78
L 255 P 188 H 78
Componibile penisola reversibile maxi
Componibile chaise longue reversibile e 3 cuscini
Componibile chaise longue reversibile e cuscino a elle
Componibile penisola reversibile e pouff
Componibile penisola reversibile cuscino a elle e pouff
Componibile penisola reversibile maxi
Componibile chaise longue reversibile e 3 cuscini
Componibile penisola reversibile e pouff
Componibile terminale reversibile e pouff
Componibile penisola reversibile e piano
L 264 P 208 H 78
L 264 P 188 H 78
L 264 P 188 H 78
L 264 P 250 H 78
L 264 P 250 H 78
L 255 P 208 H 78
L 255 P 188 H 78
L 255 P 250 H 78
L 255 P 250 H 78
L 255 P 230 H 78
Componibile penisola reversibile e piano
Componibile penisola reversibile cuscino a elle e piano
Divano 2 posti maxi letto
Divano 3 posti letto
Divano 3 posti maxi letto
Divano 3 posti letto
Divano 3 posti maxi letto
L 200 P 230 H 78
L 220 P 230 H 78
Componibile terminale reversibile e piano
Divano 2 posti maxi letto
L 180 P 230 H 78
L 172 P 230 H 78
L 192 P 230 H 78
L 212 P 230 H 78
Componibile panchetta reversibile letto
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
Componibile panchetta reversibile letto
Componibile penisola reversibile midi letto
Componibile penisola reversibile maxi letto
Componibile chaise longue reversibile e 3 cuscini letto
Componibile chaise longue reversibile e cuscino a elle letto
Componibile penisola reversibile midi letto
Componibile penisola reversibile maxi letto
Componibile chaise longue reversibile e 3 cuscini letto
Componibile penisola reversibile e pouff letto
Componibile terminale reversibile e pouff letto
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 255 P 230 H 78
L 255 P 230 H 78
L 255 P 230 H 78
L 255 P 230 H 78
L 255 P 230 H 78
Componibile penisola reversibile e pouff letto
Componibile penisola reversibile cuscino a elle e pouff letto
Componibile penisola reversibile e piano letto
Componibile penisola reversibile cuscino a elle e piano letto
Cuscino Arredo
Componibile penisola reversibile e piano letto
Componibile terminale reversibile e piano letto
Cuscino Bracciolo
Poggiatesta
Piedino in ABS
50 x 50
60 x 16 ∅
effetto sospeso
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 255 P 230 H 78
L 255 P 230 H 78
Poggiatesta
Piedino in ABS
Piedino in legno con proďŹ lo in tinta alluminio
Piedino in alluminio
effetto sospeso
Piedino in legno con proďŹ lo in tinta alluminio
Piedino in alluminio
60 x 16 ∅
L 255 P 230 H 78
L 22 P 4 H 4
52
Componibile panchetta reversibile
L 22 P 4 H 4
55 x 55
L 255 P 230 H 78
L 22 P 4 H 4
L 22 P 4 H 4
53
BLOCK
STREET
Divano 2 posti maxi
Divano 3 posti
Divano 3 posti maxi
Divano 3 posti extra
L 180 P 100 H 72/88
L 200 P 100 H 72/88
L 220 P 100 H 72/88
L 260 P 100 H 72/88
Componibile panchetta reversibile
Divano 2 posti
Divano 2 posti maxi
Divano 3 posti
L 165 P 100 H 78
L 185 P 100 H 78
L 205 P 100 H 78
L 260 P 162 H 72/88
Componibile chaise longue reversibile e 3 cuscini
Componibile chaise longue reversibile e cuscino a elle
Componibile penisola reversibile Componibile penisola reversibile cuscino a elle e pouff cuscino a elle e piano
L 260 P 188 H 72/88
L 260 P 188 H 72/88
L 260 P 250 H 72/88
L 260 P 230 H 72/88
Divano 3 posti letto
Divano 3 posti maxi letto
Divano 3 posti extra letto
L 200 P 230 H 72/88
L 220 P 230 H 72/88
L 260 P 230 H 72/88
Componibile panchetta reversibile letto
Componibile chaise longue Componibile penisola reversibile Componibile penisola reversibile reversibile e cuscino a elle letto cuscino a elle e pouff letto cuscino a elle e piano letto L 260 P 230 H 72/88
L 260 P 230 H 72/88
Piedino in legno con proďŹ lo in tinta alluminio
Piedino in alluminio
L 22 P 4 H 4
L 22 P 4 H 4
L 260 P 230 H 72/88
Divano 2 posti maxi letto
Componibile panchetta reversibile
Componibile penisola reversibile midi
L 250 P 162 H 78
L 250 P 188 H 78
Componibile penisola reversibile maxi
Componibile chaise longue reversibile e 3 cuscini
Componibile chaise longue reversibile e cuscino a elle
Componibile penisola reversibile e pouff
Componibile penisola reversibile cuscino a elle e pouff
L 250 P 208 H 78
L 250 P 188 H 78
L 250 P 188 H 78
L 250 P 250 H 78
L 250 P 250 H 78
Componibile chaise longue reversibile e 3 cuscini letto
Componibile penisola reversibile e piano
Componibile penisola reversibile cuscino a elle e piano
Divano 2 posti letto
Divano 2 posti maxi letto
Divano 3 posti letto
L 165 P 230 H 78
L 185 P 230 H 78
L 205 P 230 H 78
L 260 P 230 H 72/88
L 260 P 230 H 72/88
L 250 P 230 H 78
L 250 P 230 H 78
Cuscino Bracciolo
Piedino in ABS
50 x 50
effetto sospeso
Componibile panchetta reversibile letto
Componibile penisola reversibile midi letto
Componibile penisola reversibile maxi letto
Componibile chaise longue reversibile e 3 cuscini letto
Componibile chaise longue reversibile e cuscino a elle letto
L 250 P 230 H 78
L 250 P 230 H 78
L 250 P 230 H 78
L 250 P 230 H 78
L 250 P 230 H 78
Componibile penisola reversibile e pouff letto
Componibile penisola reversibile cuscino a elle e pouff letto
Componibile penisola reversibile e piano letto
Componibile penisola reversibile cuscino a elle e piano letto
Cuscino Bracciolo
L 250 P 230 H 78
L 250 P 230 H 78
L 250 P 230 H 78
L 250 P 230 H 78
Poggiatesta
Piedino in ABS effetto sospeso
Piedino in legno con proďŹ lo in tinta alluminio
Piedino in alluminio
60 x 16 ∅
L 180 P 230 H 72/88
50 x 50
L 22 P 4 H 4
L 22 P 4 H 4
54
55
TRAFFIC
DISTRICT
Divano 2 posti maxi
Divano 3 posti
Divano 3 posti maxi
L 178 P 100 H 78
L 198 P 100 H 78
L 218 P 100 H 78
Componibile panchetta reversibile
Componibile penisola reversibile midi
Divano 2 posti
Divano 2 posti maxi
Divano 3 posti
Divano 3 posti extra
L 162 P 100 H 72/88
L 182 P 100 H 72/88
L 202 P 100 H 72/88
L 242 P 100 H 72/88
L 264 P 162 H 78
L 264 P 188 H 78
Componibile penisola reversibile maxi
Componibile chaise longue reversibile e 3 cuscini
Componibile chaise longue reversibile e cuscino a elle
Componibile penisola reversibile e pouff
Componibile penisola reversibile cuscino a elle e pouff
Componibile chaise longue reversibile e 3 cuscini
Componibile chaise longue reversibile e cuscino a elle
L 264 P 208 H 78
L 264 P 188 H 78
L 264 P 188 H 78
L 264 P 250 H 78
L 264 P 250 H 78
L 242 P 188 H 72/88
L 242 P 188 H 72/88
L 242 P 250 H 72/88
L 242 P 230 H 72/88
Componibile penisola reversibile e piano
Componibile penisola reversibile cuscino a elle e piano
Divano 2 posti maxi letto
Divano 3 posti letto
Divano 3 posti maxi letto
Divano 2 posti maxi letto
Divano 3 posti letto
Divano 3 posti extra letto
L 178 P 230 H 78
L 198 P 230 H 78
L 218 P 230 H 78
L 182 P 230 H 72/88
L 202 P 230 H 72/88
L 242 P 230 H 72/88
Componibile panchetta reversibile letto
Componibile chaise longue reversibile e 3 cuscini letto
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 242 P 230 H 72/88
L 242 P 230 H 72/88
Componibile panchetta reversibile letto
Componibile penisola reversibile midi letto
Componibile penisola reversibile maxi letto
Componibile chaise longue reversibile e 3 cuscini letto
Componibile chaise longue reversibile e cuscino a elle letto
Cuscino Bracciolo
Piedino in ABS
50 x 50
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 242 P 230 H 72/88
L 242 P 230 H 72/88
effetto sospeso
Componibile penisola reversibile e pouff letto
Componibile penisola reversibile cuscino a elle e pouff letto
Componibile penisola reversibile e piano letto
Componibile penisola reversibile cuscino a elle e piano letto
Cuscino Bracciolo
Piedino in legno con proďŹ lo in tinta alluminio
Piedino in alluminio
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
L 264 P 230 H 78
50 x 50
Componibile penisola reversibile Componibile penisola reversibile cuscino a elle e pouff cuscino a elle e piano
Componibile chaise longue Componibile penisola reversibile Componibile penisola reversibile reversibile e cuscino a elle letto cuscino a elle e pouff letto cuscino a elle e piano letto
Componibile panchetta reversibile L 242 P 162 H 72/88
Divano 2 posti letto L 162 P 230 H 72/88
L 242 P 230 H 72/88
L 22 P 4 H 4
L 22 P 4 H 4
CROSS + SUBWAY Poggiatesta
Piedino in ABS
60 x 16 ∅
effetto sospeso
Piedino in legno con proďŹ lo in tinta alluminio
Piedino in alluminio L 22 P 4 H 4
L 22 P 4 H 4
56
Poltroncina Cross
Poltroncina Subway
Cuscino Arredo
Cuscino Poggiareni
Piedino in rovere moro
L 76 P 86 H 64
L 76 P 86 H 79
55 x 55
30 x 55
L 16 P 16 H 5
57
La razionalitĂ presentata in chiave glamour
Un nuovo linguaggio contemporaneo
La modernitĂ traccia nuove filosofie 58
59
CREDITS Style Centro stile Samoa, Treviso
Concept, Graphic design Neiko, Treviso
Images Neiko, Treviso
Print GFP, Pordenone
SAMOA SRL 31014 Colle Umberto (TV) - ITALY Via I째 Maggio, 9/11 (Z.I.) Tel. 0438 388179 Fax 0438 430482 www.samoadivani.com info@samoadivani.com