Lillholmsskolan v111gen 1 min favoritplats i stockholm

Min favoritplats i Stockholm V책gen 1

Min favoritplats Jag tycker om mitt rum för att jag njuter av att vara i min säng. Jag bor i Vårberg. När jag kommer hem från skolan leker jag med min docka. Jag blir glad när jag går till mitt rum.

Ibland läser jag en saga för mina syskon. Jag gör mina läxor på mitt skrivbord.

Maya

‫ أنا اسكن في‬. ‫أنا أحب غرفتي ألنني استمتع عندما أكون على سريري‬ . ‫ عندما ارجع الى البيت من المدرسة العب مع دميتي‬. ‫منطقة فورياري‬ ‫ احيانا اقرأ قصة الخواني‬. ‫أنا اصبح سعيدة عندما اذهب الى غرفتي‬ .‫انا اعمل واجباتي المدرسية على مكتبي‬.

My favorite, place is at home I like to watch, my birthday films When I was little and lived in Gambia with my cousin We lived very close.

From Rama

Min Favoritplats Mitt favoritställe är att vara hemma.

Jag gillar att titta på mina födelsedagsfilmer från när jag var liten och bodde i Gambia med mina kusiner. Vi bodde nära varandra.

Skriven av Rama.

Min favoritplats

Jag tycker om att vara hemma med min familj.

Jag har en lillebror och en storebror och en mamma och en pappa. Vi gör varm choklad och gör utflykter i Stockholm.

Benim sevdiğim yer ailemle evimizde olmak.

Benim Annem , babam , ağabeyim ve küçük bir erkek kardeşim var. Zaman zaman sıcak çikolata yapıp geziyoruz Stockholm'un bazı yerlerinde .

Eliz

Min favoritplats Jag skulle vilja hoppa fallskärm från ett flygplan. Jag skulle vilja landa på mitt hustak. Jag bor i Vårberg.

Chcialbym skakac z spadochronem z samolotu. Chcialbym wylądowac na moim dachu. Mieszkam w Vårberg.

Patryk

Min favoritplats Jag gillar min karate för att den är rolig. Min karate ligger i Liljeholmen. Jag började förra veckan. Jag åker dit med min mamma och kusin.

Jag går på min karate måndagar, onsdagar och lördagar. Min kusin går också där. De har blåa mattor. De har också blåa madrasser.

Elias ‫مكان مفصل إلي‬ ‫انا احب ان اللعب رياضة الكاراتيه ﻻنه تمتعوني المكان الذي يوجد في‬ .‫انا بدأت أسبوع مضى انا ادهب إلى هناك مع امي و أبن عمه‬Liljeholmen. ‫ لديهم السجادة الزرقاء ولها‬.‫ األربعاء و السبت‬،‫ادهب إلى الكاراتيه اﻻثنين‬ ً ‫ أبن عمه يذهب إلى هناك أيضا‬.‫أيضا ً المراتب زرقاء‬

‫لقد قامت مدرستي برحلة منطقة التي سنترال ‪ .‬وهذه المنطقة تقع في منتصف‬ ‫مدينة ستوكهولم وقد شاهدت هناك األبنية الضخمة والجميلة وقد رأيت تجمعات‬ ‫الناس في بعض هذه األبنية وهي مراكز تجارية للتسوق ورأيت أيضا ً تجمعات‬ ‫الناس في الحدائق والساحات الكبيرة‪ .‬كانت رحلة جميلة جداً وقد استمتعت‬ ‫كثيراً برؤية هذه المنطقة وقد أعجبني وتمتعت أيضا ً بركوب القطار الذي نفتقده‬ ‫في بلدي سوريا‪.‬واني أتمنى من إدارة المدرسة اعادة هذه الرحلة آلني رأيت‬ ‫منطقة التي سينترال من أجمل المناطق في ستوكهولم النها تنبض بالحياة‪.‬‬

‫‪Jag tycker om T-centralen.‬‬ ‫‪Hamza‬‬

Min favoritplats

Min favoritplats är på min gård på Vårbergsplan 34. Det finns en basketkorg. Det finns rutschkana där. Jag är ute med mina kompisar. Jag leker med mina vänner. Jag går ut varje dag.

Josef

እኔ የምወደው መጫዎቻ ቦታ እኔ የምወደው መጫዎቻ ቦታ ከቤታችን ጓሮ ቮርበሪስ ፕላን 34 ላይ ይገኛል። የቅርጫት ኳስ መጫወቻና ሸርተቴ መጫወቻ አለው። በየቀኑ ከጓደኞቼ ጋር ውጭ ወጥቼ እጫወታለሁ። ዮሴፍ

Min favoritplats är garageparken. Den ligger nära skolan. Jag leker med kompisar. Jag går med skolan till garageparken. Det finns tre gungor. Det är kul för att man kan leka och det finns en rutschkana.

Meesha aan ugu jeclahay waa garaashparken.

Waxay ku taalaa iskoolka agtiisa. Waxaan kula ciyaaraa saaxiibo. Waxaan aadaa iskool udhow garaashparkenka. Garaashparkenka waxaa kuyaal sadex wiifoow. Waana fiicantahaay sababtoo ah waa lagu ciyaari karaa waxaana ku yaal meel laga soo taraaraxo.

Koshin

Min favoritplats Jag gillar min säng. Jag gillar den för den är mjuk och den har kuddar. Jag går och lägger mig på kvällen och sover hela natten. Jag har en mjuk katt som är lite vit och lite brun och svart. Jag tycker om den .

Lena

Moje ulubione miejsce.

Ja lubię moje łóżko. Lubię go, ponieważ jest miękkie i ma poduszki.

Kładę się spać wieczorem i śpię całą noc. Mam pluszowego kotka, który jest trochę biały i trochę brązowy i czarny.

Lubię go.

Min favoritplats är hemma i min soffa.

När jag går hem sitter jag i soffan och tittar på TV. Jag tittar på en rolig film som heter mister Bean. Min bror sitter i fåtöljen bredvid mig.

Mari . ‫مكاني المفضل يكون البيت في الكنبة‬ ‫انا أشاهد فلم ممتع الذي‬.‫عندما اذهب الى البيت اجلس أنا في الصوفة وأشاهد التلفاز‬ .‫ اخي يجلس في الكنبة بجانبي‬. ‫يدعى السيد بين‬

Min favoritplats Jag tycker om att vara på Andys lekland.

Det är kul eftersom det är jättestort. Där finns det jättemycket leksaker. Det finns en rutschkana och saker som man kan hoppa på. Jag är där med min lillebror, pappa, mamma och mina kompisar.

Benim en sevdiğim yer Andys oyun yerinde olmaktan çok mutluyum. Çünkü çok eğlenceli ve oldukça büyük.

Orada çok oyuncaklar var.

Orada bir tane kaydırak var ve hoplayacak oyuncaklar var.

Ben orada küçük kardeşimle beraberim.

Annem, babam ve arkadaşlarımla...

Yaren

Min favoritplats Min favoritplats är i skolan. Jag tycker om att leka med mina kompisar i skolan. Vi leker bakom huset och där brukar vi balansera på en planka. Jag har fyra vänner som jag leker med.

Mona

‫المكان المفضل الذي احبه هي المدرسة أنا أحب ان اللعب مع صديقاتي‬ ‫في المدرسة نحن نلعب وراء بيت المدرسة عادة لعبة التوازن المكان‬ ‫خاصتي عندي أربعة صديقات نفس الشيء نلعب معنا‬

Min favoritplats Min favoritplats är att sitta och gunga för att det är jätteskönt tycker jag.

Jag gungar på gården. Jag gungar med min kusin som heter Safa. Safa tycker också om att gunga.

Muhim Waxaan xiiseeyaa oo aan jecelahay inaan leexada isku lulo oo aan ku Ciyaaro waxaan filayaa inay Raaxo tahay anigu. Waxaan ku leexaystaa Meelaha leexooyinka Waxaan la leexaystaa inan yar oo aan Qaraabo nahay oo la yidhaahdo Safa. Safa Waxay xiisaysaa iyadna in ay leexaysato.

Mitt favoritställe är hemma när jag tittar på TV. Ibland får jag äta middag framför Tv:n. Det är kul men på fredagar då måste jag göra läxor och det är tråkigt. Jag ser på Netflix och Youtube. Ibland så får jag fixa bio hemma med mina kusiner. När jag tittar på Youtube då höjer jag volymen på Tv:n. Ibland så sätter jag på min kusins låt, han är en känd låtskrivare. Jag bor i Vårberg.

Nujin

Xoštırîn cihê min jora min ya nivistinê ye û wextê ez sehkim TV. Hindek cara ez jora xo ve sehkim TV û xarnet xom. Bu min gelek roja îniye xoshe bes viyabit ez wanêt xoji çêkim û ew pîçek ne xoşe. Ez sehkim Netflix û youtube. Hindek cara wexte mirovêt me dihên def me ez û ew bixo sînemê çêtkin.

Wextê ez sehkim youtube ez dengê TV gelek bilind kim.

Hindek cara ji ez stranêt mirovê xo danim ser youtube ewjîk stranbêjek nav û denge û ez hemî dengi dim TV. Ez li Vårberg jîm navê min Nujîne.

Min favoritplats Min favoritplats är Heron City. Dit har jag gått många gånger. Jag brukar leka där och ibland spelar jag bowling där. Jag och mina föräldrar åker tillsammans till Heron city. Jag äter med mina föräldrar där.

Rami

Min favoritplats Jag gillar att vara hemma med min kanin.

Jag gillar min kanin för att han är snäll och han är gosig och fin. På sportlovet ska jag köpa ett koppel till min kanin. Han ska springa i skogen och ha roligt i skogen.

Vanessa

Vendi im i preferuar Mua me pelqen te rri ne shtepi pasi qe un kam nje lepur.Une e dua lepurin tim pasi qe ai eshte i urte i bukur dhe i hareshem.

Gjat pushimeve te sportit une edo e blej nje rrip per lepurin tim. Ai do te vrapoje ne pyell dhe do te kenaqet .

Min favoritplats Min favoritplats är Drottningholm för att där bor kungen och drottningen. Jag gillar att gå till labyrinten. Jag brukar åka dit med mamma.

Drottningholm es mi sitio favarito, por que el rey y la reina viven alli. A mi me gusta entrar al laberinto. Acostumbro ir con mi mami.

Victoria

Min favoritplats Det finns en lekplats utanför och bakom mitt hus. Där ute är kul. Det finns en lekbåt som man kan styra den flyter inte utan den är på land. Jag leker med mina systrars kompisar.

Adem

‫ هناك‬.‫ انه لشيء رائع أن أكون هناك‬.‫هناك ملعب خارج وراء بيتي‬ ،‫ لكنها ال تطفو‬،‫قارب على سطح السفينة التي يمكنك السيطرة عليها‬ .‫ حيث ألعب مع أخواتي وأصدقائي‬.‫وإنما هو على األرض‬

Min favoritplats är i klassrummet. Det är roligt i klassrummet, jag träffar mina kompisar där.

Jag jobbar med mina kompisar där. Мое любимое место в классе. Это весело в классе , я встречаюсь с друзьями там. Я работаю с моими Arslan

Mitt favoritställe Min favoritplats är Heron city. Där finns det en lekplats. Det finns många lekplatser där man kan spela bowling och man vinner saker till exempel godis eller spel.

Jag brukar gå med min mamma och bror och mina systrar det är roligt. Jag tittar på Sune på fjällen på bio i Heron city.

Reem

‫ هناك العديد من‬. ‫ حيث يوجد ألعاب‬.‫مكاني المفضل هو مدينة هيرون‬ ‫األلعاب حيث يمكنك أن تلعب البولينج وفوز أشياء مثل الحلوى أو‬ ‫ وأشاهد فيلم‬.‫ وعادة اذهب مع أمي وأخي وأخواتي انه ممتع‬.‫األلعاب‬ ‫سونيه الجبال في السينما في هيرون سيتي‬

Min favoritplats Min favoritplats är i sängen därför att jag gillar att sova.

Kaniga

Eleverna i Vågen 1 på Lillholmsskolan har skrivit om sin favoritplats i Stockholm. De översatte sedan sina texter med hjälp av sina föräldrar till modersmålet. Eleverna ritade också bilder till sin favoritplats. De olika språken som finns representerade i boken är turkiska, ryska, arabiska, somaliska, polska, albanska, spanska, kurdiska (kurmanji), engelska, tamil, amarinja och svenska.