Kulte release magazine - 1
2 - Kulte release magazine
design by: mothi mimbu
content KULTE UNLIMITED
page 05
• edito
CENTRE GVIO - BAT A3 1 BD DE L’OCÉAN 13009 MARSEILLE - FRANCE ph: 00 33 4 91 91 55 79 fax 00 33 4 91 91 02 03 www.kulte.fr
pages 06/07
• who the fuck is kulte?
CEO
pages 08/11
• interview
pages 12/13
• seed series
page 15
• shop
ELSA GAMET elsa@kulte.fr
BRAND MANAGER MATTHIEU GAMET mat@kulte.fr
STYLE
YASMINA CESCO-REZIA
page 16
• kulte.fr
pages 18/19
• press review 2007
pages 20/31
• «delinquent»
spring-summer men’s line
yasmina@kulte.fr
MARKETING
NICOLAS GRASSET nico@kulte.fr
PR AGENCY
PIETRI I PUBLICIS CONSULTANTS Anne-Sophie Sergent 67, avenue Raymond Poincaré 75 116 Paris Anne-Sophie.Sergent@pietri.fr
SALES DEPARTMENT
• focus
MICHEL VUILLERMOZ mitch@kulte.fr
pages 35/37
• k*o*s*t*
customer service joelle tardio joelle@kulte.fr
page 38/39
• wish you were here !
PRODUCTION DEPARTMENT
page 41
• inspiration
assistant ELSA FERRANDI eferrandi@kulte.fr
pages 42/53
• «delinquent»
page 32/33
spring-summer girl’s line
page 54
• music
pages 55/56/57
• music festivals
page 59
• movie
pages 60/63
• ville kulte
OLIVIER LECLAIR olive@kulte.fr
GRAPHIC DEPARTMENT FRÉDÉRIC GRAZZINI aka YAK yak@kulte.fr NAEL AL YAFI nael@kulte.fr
GRAPHIC DESIGNERS THOMAS CANTONI thomas@malax-design.com JULIEN FANTON D’ANDON julienfda@noos.fr JULIEN ROQUES delarocca@free.fr MOTHI LIMBU contact@mothi.biz
PICTURES
JAMES REEVE www.shootandscribble.com jr@shootandscribble.com
MANY THANX TO
JEANNE MOREL / GUILLAUME AKA LE BLEU / STUDIO D2 / JÉROME COSTE / CHRISTOPHER DOMBRES / LAURENT BELHACHE / HUI PISANI / MICHEL GAMET / MADAME SARFATI / AURORE LAURENT AND ALL OUR FRIENDS AND FAMILY
Kulte release magazine - 3
4 - Kulte release magazine
design by: mothi limbu
edito
Le parfait délinquant
Les gars de Kulte m’ont demandé d’écrire un édito autour du thème délinquant. Je ne sais pas exactement ce qu’ils attendaient de moi. Peut-être une fiche de lecture sur le bouquin de Ravalec*, ou bien une analyse sur la crise des banlieues ou encore une étude comparée entre Kate Moss surprise à taper de la coke et Paris Hilton conduisant bourrée sur Sunset boulevard. Sans doute rien de cela et ils avaient bien raison. Car après tout c’est quoi être délinquant aujourd’hui ? Être étalé la gueule en sang dans son vomi comme on peut le voir dans certains fanzines soi –disant hardcore ? Trop fashion. Brûler des voitures quand on se fait deux plaques par mois à dealer du shit ? Trop télévisuel. Vendre des actions d’une boîte que l’on sait en déroute pour tirer un max de profit. Là, c’est déjà plus intéressant. Vous allez me dire qu’en pareil cas de figure le jargon judiciaire n’utilise pas le vocable de « délinquant » mais plutôt celui « d’initié », bien plus raffiné. Je vous répondrai très juste votre honneur. Et c’est là qu’ils sont forts les lascars des marchés. Ils ont créé des lois (et le vocabulaire qui va) pour protéger leurs forfaits. Là encore c’est un joli mot. Et oui, le délinquant newschool est quelqu’un de très poli, courtois et élégant. Il ne dit pas « fuck » à la société mais « merci la belle vie». Il salue les efforts de ses employés pour assurer le cours de ses actions avant leurs ventes discrètes. ll remercie les tribunaux de lui accorder la clémence au titre de sa bonne foi quand on découvre le pot-aux-roses. Le délinquant en col blanc mise gros pour un minimum de risque. Un bluff qui permet de se retirer du jeu sans jamais se coucher. Il n’est plus violent. Il est cynique. Il ne nous frappe plus, il nous baise avec le sourire. Après les collections Games et Business class, celle de Délinquent est finalement très cohérente chez Kulte. Vivement la collection voyeur, là il y aura encore de la matière.! Fouchman - «Coming Up» magazine * Cantique de la racaille ?
The perfect offender The Kulte guys asked me to write an editorial on the subject of offenders. I don’t know exactly what they were expecting. Perhaps a page of reading notes on Ravalec’s book*, or an analysis of the suburbs crisis or even a comparative study of Kate Moss caught bumming a line of coke and Paris Hilton driving down Sunset Boulevard pissed out of her brain. Probably none of that and they were right. Because after all what does being offender mean these days? Lying on the ground with a bloody nose in a pool of your own vomit, like you see in some so-called hardcore fanzines? Too trendy. Burning cars when you make twenty grand a month dealing skunk? Too televisual. Selling shares in a company that you have privileged information about so that you can make the maximum profit. That’s already more interesting. Now you’re going to tell me that in such cases the legal jargon is not “offender” but “insider”, much more refined. Good point, Your Honour, I will reply. This is where these market rogues are strong. They’ve made the laws (and the vocabulary that goes with it) to protect their assets. That’s another nice word – and yes, the new school offender is very polite, courteous and smartly dressed. He doesn’t say “fuck” to society but “thanks for the good life”. He hails the efforts of his employees to push up the value of his shares before they are discreetly sold. He thanks the court for granting him clemency in recognition of his good faith when the secret deal is discovered. The white collar offender gambles heavily risking very little. A bluff that allows him to retire from the game without ever losing. He isn’t violent. He’s cynical. He doesn’t hit us, he caresses us with a smile. After the Games and Business class collections, the Offender collection is ultimately very consistent for Kulte. Can’t wait for the voyeur collection, there’s material here too! * The scumbag’s anthem?
Fouchman- «Coming Up» magazine
Kulte release magazine - 5
6 - Kulte release magazine
Kulte release magazine - 7
r*a*f* Nom: Degoix-Messand Prenom: Raphaël Age: 34 Activite: Programmateur d’une salle de concert / party crasher Selecteur-DJ (rayer la mention inutile) / animateur radio
Tu es l’un des plus dignes représentants de la culture des mods à Marseille, pourquoi cet attachement à un mouvement anglais de la fin des années 50, de surcroît très peu répandu en France? Digne je suis pas certain, celà dit cet attachement vient avant tout d’une passion pour une période (les mid-60s) et pour plusieurs courants musicaux ainsi que d’un amour imodéré pour les fringues de cette époque. Je tiens à préciser que bien qu’étant une sous-culture peu développée en France, le mouvement mod reste très actif même s’il parait underground, avec des ramifications dans d’autres mouvements culturels (skinheads traditionnels, freakbeat, rock garage, etc...)
Qu’est ce que cela signifie pour toi d’etre un mod en 2007 à Marseille ? - Ecouter très fort en se contorsionnant comme un possédé de la musique noire (essentiellement de la soul et du Rhythm’n’Blues mais aussi du Skinhead Reggae) souvent jouée par des petits blanc-becs dans leur garage. - En faire des tonnes sur le dancefloor, sur la scène dans la rue et dans la vie en général en arborant des costumes toujours impeccables. - Cultiver un dandysme ombrageux en n’oubliant jamais que c’est ce que l’on porte qui est à la mode et que ce que porte les autres est démodé (selon le vieil aphorisme de l’Oncle Oscar). - Plus anecdotiquement, renverser un saladier de punch (plein) sur la trogne du petit plaisantin qui pensait flamber devant sa roulure en vous traitant de Beatles - Tout ceci bien évidement toujours avec classe, et si en fin de soirée c’est encore possible, du flegme. Quant à Marseille, c’est pas vraiment un choix, mais bon, ya des mods à L.A et Buenos Aires et Lisbonne donc ...
La culture mod relève aujourd’hui de l’ordre du culte pour certains, quels en sont devenus les signes exterieurs les plus représentatifs ? Les scooters italiens Lambretta ou Vespa (les modèles 60s evidemment). Hormis cela, quelques détails vestimentaires parfaitement reconnaisables comme: - La Chemise Ben Sherman. D’ailleurs je fais circuler une petition pour qu’ils remettent le 3eme bouton sur le col. C’est intolerable! - La Clark modèle desert boot. - Le Polo Fred Perry, encore que j’émette quelques réserves car c’était avant tout un élement de «l’uniforme» skinhead (culture parallèle et héritière en grande partie du courant mod). - La cocarde anglaise ou mod target. - Pantalon Sta-Prest et costume trois boutons. - Mobilier et design d’interieur Italien 60s etc...
Le look c’est primordial ? Un peu mon neveu! Si je veux assortir mes cravates avec mes costumes, je m’y prends la veille au soir comme ça je peux dormir un quart d’heure de plus le matin. De manière plus pragmatique, je sais pas si t’as déjà essayé mais une garde à vue se passe souvent mieux (voir parfois pas du tout) en costume cravate boutons de manchettes qu’en baggy, T-shirt et casquette. Plus sérieusement, le look est une composante essentielle de la culture mod. Pour les mods originaux, tout était dans le detail, ils rivalisaient entre eux pour etre les plus innovant et à la pointe de la mode. N’oublions pas que mod est une abreviation de « modernist «. 8 - Kulte release magazine
interview Les amphets, la violence, cela fait partie de ton quotidien comme au sein des bandes anglaises qui ont ecrit l’histoire de ce mouvement ?
Absolument, d’ailleurs faut que je te laisse je dois aller défoncer le crane de ce blouson noir qui vient de passer...Non mais n’importe quoi! La violence a fait partie de mon quotidien à une certaine époque mais pour des raisons raciales et politiques, pas pour des divergences culturelles. Je ne me suis jamais mis sur la tronche avec un mec parce qu’il n’écoutait pas la même musique que moi. Quoique... Quant à la drogue, on a des trucs bien meilleur que les amphets de nos jours. Cela dit beaucoup de mods actuels considèrent comme tabou le sujet de la défonce et restent sur l’image d’épinal du mod passionné de musique, de scooter et de fringues. Tu parles, Charles! C’etaient des gros fétards, point barre! Avec les excés qui vont avec la fête. Violence, alcool, drogue, etc... Sur la question des affrontements entre bandes, il y a tout de même une large part de fantasme médiatique après les week-ends de violence de 1964 à Brighton et Hastings.
Est ce qu’il existe toujours une animosité particulière a l’égard des rockabillies ? des rockers en général ? Aucune pour la simple raison qu’ils sont aussi passionnés (voire nostalgiques) que les mods d’une certaine culture liée à une époque révolue . Donc rien que pour cela, il s’est établi un certain respect parmi ces diverses «tribus» qui sont autant d’infatigables propagateurs de leurs cultures respectives. Et puis on a quand même un point en commun: on deteste les hippies!
Comment est ce que tu vis le renouveau actuel du rock ?
Plutôt pas mal. De toute façon le rock c’est un truc de teenagers donc nous on n’a déjà plus notre mot à dire... Si les kids se mettent tous à acheter des guitares et à vouloir faire de la scène, je trouve ça plutôt salutaire. Y’a ceux à qui ça passera et puis y’a les autres donc on verra bien... En plus ça me permet encore plus de faire la foire en écoutant de la musique très fort en passant des disques dans des soirées 60’s. Donc c’est cool.
L’hédonisme prôné par le courant mod est il réellement praticable dans la société actuelle ?
Faut quand même se souvenir que les mods étaient des gens qui trimaient comme des malades toute la semaine pour pouvoir faire la fete tout le week end en claquant des fortunes en musique, sape et dope. Un hédonisme qui avait ses limites donc. Mais c’est vrai que maintenant qu’on va pouvoir travailler plus pour gagner plus, ça va pas nous laisser des masses de temps pour claquer tout ce pognon en fiestas démentes!
Un artiste ou un groupe kulte pour toi ?
Ray Davies et puis tout plein de musiciens morts comme Keith Moon, Brian Jones ou Nino Ferrer
Ta chanson kulte ?
‘Nothing but a Heartache’ par The Flirtations
Un film kulte ?
’Get Carter’, en même temps comme il est pas super groovy, plutôt une serie : ‘Le Prisonnier’ .
Ton actualité à Marseille ? des projets ?
- Finir cette bouteille de Chateau Boyd-Cantenac (un Margaux 1990 classé) - Mettre une enchère sur ce 45t des 5 Gentlemen que je viens de débusquer sur E-bay. - Relire avant cet été ‘De l’Assassinat Considéré Comme un des Beaux Arts ‘. - Me faire payer une avance sur cachet pour aller au week-end Mods à Venise (Lost in Venice) en juin
Pour les curieux + d’ infos sur le net: http://www.myspace.com/poptromatiqmusiq http://www.modculture.co.uk/ http://www.modradiouk.com/ Kulte release magazine - 9
Surname: Degoix-Messand Forename: Raphaël Age: 34 Occupation: Concert hall programme planner / gatecrasher / radio presenter / DJ - selector (delete as appropriate) You are one of the notorious representatives of Mod culture in Marseille, why this attachment to an English movement originating in the late 1950s, especially since it was so little followed in France? Notorious - I’m not sure about that, that said, this attachment comes above all else from a passion for a period (the mid-60s) and for a number of music trends as well from an absolute passion for the clothes of that era. I want to make it very clear, that although it’s not a subculture that’s widespread in France, the Mod movement is still very much alive even if it seems to have gone underground, with ramifications in other cultural movements (traditional skinheads, freakbeat, garage rock, etc.) What does being a Mod in Marseille in 2007 mean for you? - Contorting yourself like someone possessed while listening to very loud black music (primarily soul and Rhythm’n’Blues but Skinhead Reggae as well) often played by little white honkies in their garages. - Going OTT on the dance floor, on stage, in the street and in life in general while always being a really sharp dresser. - Cultivating an edgy dandyism, never forgetting that what you’re wearing is in fashion and what other people are wearing is out of date (to quote Uncle Oscar’s old aphorism). - More anecdotally, chucking a punch bowl (full) into the mug of the little joker who thought of showing off in front of his tart by giving you the Beatles - Obviously, you do all that in a classy sort of way, and if it’s still possible at the end of the night, with cool. As for Marseille, it’s not really a choice, but yeah, there are Mods in L.A and Buenos Aires and Lisbon, so ... With Mod culture today a kind of cult for some people, what are the most characteristic external signs of it ? Italian scooters - Lambretta or Vespa (1960’s models obviously) Apart from that, a few easily recognisable details in the way people dress like: - A Ben Sherman shirt. I’ve actually started a petition to get them to put the third collar button back on. It’s just not on! - Clarks desert boots. - A Fred Perry polo shirt, even though I do have a few reservations because it was primarily part of the Skinhead “uniform” (a parallel subculture and in large part a successor to the Mod trend). - An English pomp haircut or the Mod Target. - Sta-Prest trousers and three-button suit. - 1960s Italian furniture and interior design, etc. Is the Look vital? I should say so! If I want to decide which tie to wear with which suit, I do the night before so that I can get up fifteen minutes later in the morning. More pragmatically, I don’t know if you’ve ever tried it but if you get arrested (or sometimes don’t) it’s often better if you’re wearing a suit, tie and cufflinks than baggy pants, T-shirt and a baseball cap. More seriously, the look is an essential component of Mod culture. For the original Mods it was all inthe details, they competed with each other over who could be the first to set a new trend or adopt the very latest fashion. Don’t forget that Mod is an abbreviation of Modernist.
10 - Kulte release magazine
tatoueur : JEAN-LUC NAVETTE
Are amphetamines and violence part of your life as they were for the English groups who made the history of this movement? Absolutely, but – must go. I’ve got to go and kick the living daylights out of that rocker who’s just passed the window… No - that’s rubbish! Violence was part of my life at one time, but for racial and political reasons, not for cultural differences. I’ve never got into a stress with a guy because he didn’t like the same music as me. Although ... as for drugs, there aremuch better things than amphetamines these days. That said, for many of today’s Mods the subject of getting high is taboo and they stick to the traditional Mod image of someone mad about music, scooters and sharp clothes. And how! They loved a party – no question! With the excesses that go with. partying. Violence, alcohol, drugs, etc. On the question of confrontations between gangs, there was a large element of media fantasy after the 1964 weekend battles in Brighton and Hastings. Was there always a special animosity towards the Rockabillies - towards rockers in general? None. For the simple reason that they are as passionate nostalgic even as the Mods about a particular culture associated with a period in the past. So for that reason alone, a certain respect has developed among these different «tribes» even though they are tireless evangelists for their respective cultures. Plus the fact that they all have one thing in common they hate hippies! How do you see the current rock revival? Not too bad. Anyway rock is a teenage thing so it’s not for us to say anything about it … If the kids are all set on buying guitars and want to go on stage, I find that rather healthy. It will happen for some and we’ll see what happens with the rest ... Anyway, it lets me go even more mad listening to very loud music by playing records at 60’s evenings. So it’s cool. Is the hedonism advocated by the Mod movement really practicable in today’s society? But you have to remember that the Mods were people who slaved away like lunatics all week so that they could party all weekend, blowing a fortune on music, trendy gear and speed. So a hedonism that had its limits. But it’s true that if you’re going to work longer to earn more, it doesn’t leave you a lot of time to lash out all that bread on wild raves! Do you have a Kulte artist or group? Ray Davies and then a whole lot of dead musicians like Keith Moon, Brian Jones and Nino Ferrer Your Kulte song? ‘Nothing But A Heartache’ by The Flirtations A Kulte film? ’Get Carter’, at the same time as it’s not super groovy maybe a series: ‘The Prisoner’. But especially not ‘Quadrophenia’ (unless it’s a remake with an original soundtrack right for the period!) What’s happening with you in Marseille at the moment? any plans? - To finish this bottle of Chateau Boyd-Cantenac (a classified 1990 Margaux) - To bid for that 45 tonnes of the 5 gentlemen I’ve just tracked down on e-bay. - To re-read On Murder Considered as One of Fine Arts by this summer. - To get paid an advance on a fee for going to the Mods weekend in Venice (Lost in Venice) in June For the interested, more information on the web: http://www.modculture.co.uk/ http://www.modradiouk.com/ http://www.myspace.com/poptromatiqmusiq Kulte release magazine - 11
C’est l’histoire de cette fécondation fructueuse entre un graphiste de talent, une graine d’artiste encore peu connu, qui s’introduirait dans notre sphère, qui l’accueillerait chaleureusement, fruit d’ un brainstorming artistique, une explosion créative, qui donnerait le jour, quelques mois plus tard à une jolie série de tee shirts, des sextuplés noirs et blancs qu’on nommerait: «Seeds ». Le principe est celui de toute rencontre : au détour d’un salon, d’une soirée, ou même par l’intermédiaire de connaissances, une envie mutuelle de faire des choses ensemble se crée au cours d’une discussions. Un « flash » mutuel, un désir commun de profiter du talent et du savoir faire de l’un et de l’autre. Comme dans tout jeu, on établi certaines règles afin de se trouver dans une vraie démarche d’exercice de style : la règle la plus fondamentale est celle des artworks et supports en noir et blancs uniquement, car on a pensé que c’était la meilleure façon d’aller à l’essentiel, canaliser la création et la synthétiser en mettant en évidence le trait et la main de son créateur. Au final donc, ce sont 6 tee shirts : supports noirs sérigraphiés en blanc, et supports blancs sérigraphiés en noir, comme des toiles vierges et neutres, offrant à son utilisateur une grande liberté artistique. Les tee shirts sont signés par « l’artiste » et ne seront disponible qu’une seule saison. Chaque saison, la « Seed » change, et l’on essayera chaque fois de pousser et faire pousser un autre talent. D’ailleurs chacun est invité à être un postulant à la prochaine « Seed » ! Une fois présentée en boutique, la série « Seeds » offre une grande lisibilité, elle interpelle et se démarque du reste des tee shirt Kulte, traditionnellement assez colorés. La communication autour des « Seeds » a droit à une attention particulière de façon à mettre en avant le graphiste choisi et de faire savoir au grand public quelle a été la démarche de cette série de six. Notre petite graine cette saison, c’est Julien d’Andon, un graphiste qui nous suit depuis des années et qui est aussi devenu un ami. Un grand talent et une très belle patte qui fleure bon l’air du temps Parisien, à découvrir d’urgence cette saison !
This is the story of a fruitful pollination between a talented graphic designer and a still unknown budding artist who burst into our sphere, which welcomed him warmly, creating a great artistic brainstorming, a creative explosion, which would, a few months later, bring a delightful range of T-shirts into the world, black and white sextuplets that would be christened the “Seeds”. The pattern is that of any first meeting – at a trade show, a party or perhaps through friends, a mutual feeling of wanting to do things together develops in the course of a conversation. A mutual “flash”, a common desire to make use of each other’s talents and expertise. As in any game, you establish some ground rules in order to find a genuinely stylistic approach: the most fundamental rule is that art works and supports must only be in black and white, because you thought that was the best way to get to the essence, to channel creative ideas and put them together to produce something in which the work and hand of its designer is obvious. So you end up with 6 T-shirts: white silk-screen prints on a black ground and black silk-screen prints on a white ground, like blank and neutral canvases giving the user great artistic freedom. The T-shirts are signed by “the artist” and will only be available for one season. The “Seed” will change each season and we will try to promote a different talent each time. Besides this, each artist is invited to put forward the next “Seed”! Once in the shops, the “Seeds” range will be very easy to spot, attracting the eye and standing out from the rest of Kulte’s T-shirts, which are traditionally quite colourful. Publicity about the “Seeds” will rightly focus special attention on highlighting the selected graphic designer and make the general public aware of how this series of six came about. Our young seed this season is Julien d’Andon, a graphic designer we have been watching for some years and who has also become a friend. A great talent with a keen sense of what’s hot in Paris, the one to wear this season!
12 - Kulte release magazine
seed series
Julien D’andon
Diplômé de l’école ESAG Penninghen (Ecole Supérieure des Arts Graphiques- Paris) en 2004, Julien d’Andon décide d’explorer tous les versants de sa discipline : le design pur, l’illustration, la réalisation, l’animation. Le puzzle se construit et l’exigence de l’innovation prime. La recherche et la technique le tiennent en haleine. Inspiré principalement par la musique minimale et électronique, le rythme de ses réalisations n’en est que plus soutenu. Il travail depuis 4 ans l’identité visuelle et le blason de Kulte, marque de sportwear avec qui il entretient une complicité à long terme. Sa griffe se fait vite remarquer, il rentre dans l’écurie Créative Syndicate, agent de créatifs freelance et véritable plateforme inventive. Depuis les projets s’enchaînent à toute vitesse, le beat s’accélère : De la direction artistique d’une publicité pour Radio classique, à l’identité du restaurant Katsuya à L.A. pour Philippe Starck, aux clips musicaux ( ACWL avec Nicolas Sirkis (Indochine), Blankass, Watcha …) en passant par des animations de lancements pour Chanel ou Cartier. Frénétique, Julien d’Andon s’attache à imaginer des sphères graphiques en totale adéquation avec les mouvements actuels ; et à suivre son instinct
Julien D’andon
After graduating from Penninghen ESAG (Graduate School of Graphic Art) in 2004, Julien d’Andon decided to explore all sides of his chosen field: pure design, illustration, production and animation. The jigsaw developed and the need to create something completely new became the priority. He was spellbound by research and technique. Principally inspired by minimalist and electronic music, the rhythm of his work became nothing if not more sustained. For the last 4 years he has worked on the visual identity and signature motif of Kulte, a sportswear brand with which he has a long term working relationship. His distinctive style got him quickly noticed and he joined the Créative Syndicate stable, an agent for freelance creative artists and a real hub of originality. Projects have followed one after the other at top speed, the pace is increasing: From artistic director of an advert for Radio Classique, to the identity of the Katsuya restaurant in LA for Philippe Starck, to music video clips (ACWL with Nicolas Sirkis (Indochine), Blankass, Watcha, and others) as well as launch events for Chanel and Cartier. A frenetic Julien d’Andon likes nothing better than devising graphic worlds totally in step with current trends; and to go with his instincts.
Kulte release magazine - 13
14 - Kulte release magazine
shop
La galerie récemment installée à l’intérieur de la boutique cannoise MAMATORO invite les designers du monde entier ayant pour objectif commun de créer afin de satisfaire les jeunes urbains avident d’expérience actuelles. Ainsi le collectif tous azimuts de la famille MAMATORO surprend par son énergie créatrice revigorante et bouscule le petit monde du shopping sur la ‘french riviera’. Si la galerie contribue à developper la notoriété de jeunes artistes régionaux loufoques (souvent peu connus du grand public), la boutique met, elle, en avant les marques streetwear les plus en vue du moment, accessoires et ‘toyz’ (figurines enfantines customisées par des artistes internationaux), rivalisant de rareté et de créativité. Comme par exemple, de simple baskets «made in china» de la marque populaire et 100% communiste FEIYUE, qui, graffées par un artiste ou éditées par un styliste de renom, deviennent de précieux collectors. Les griffes KULTE et VOLCOM habillent les filles et les garçons qui veulent se démarquer avec des imprimés au graphismes très tendances, et la marque UNDERTEN habille les moins de dix ans . Quant au label SIXPACK, il rassemble une flopée d’artistes internationaux qui signent des t-shirts tous plus originaux les uns que les autres. MAMATORO participe enfin au commerce équitable en commercialisant des produits éthiques: comme la marque de vêtements MISERICORDIA, ou les chaussures en coton bio VEJA. Reste aussi à découvrir la marque ALIFE fraichement débarquée de NYC. Pour toutes les infos sur les marques et les prochaines expositions : www.myspace.com/mamatoro The Mamatoro concept store recently opened in Cannes (French Riviera) is presenting a group of designers coming from all over the world and seeking for the same goal: create to satisfy urban young persons, eager for experiences of their time. Alongside the art gallery, the clothing store pushes forward the research for up & coming labels plus original brands such as Kulte, Alife, Underten, Sixpack, Misericordia; Feiyue or Veja shoes brands...... As for the accessories and the artoyz (figurines carried out by artists) they excel in scarcity and creativity presenting uncommon co-brandings.... Mamatoro’s family surprises by an unusual creative energy and knocks down the small world of shopping on the french riviera. For more info about the brands or the exhibition, check out: www.myspace.com/mamatoro
Kulte release magazine - 15
kulte.fr
News, Collections Gossips, Partnerships, Shoutbox, Shopping, everything that you wanted aboutKulte is now online. Come and join us!!! www.kulte.fr
16 - Kulte release magazine
WEBdevelopment by: james du web jas@radioakt.com
design by: mothi limbu
Kulte release magazine - 17
press review 2007 WAD
european fashion magazine www.wadmag.com LITTLE WHITE LIES uk magazine specialised in cinema www.littlewhitelies.co.uk
COMING UP
french city guide www.comingup.net
ROCK & FOLK
french music magazine www.rocknfolk.com
KOSTAR
french magazine www.kostar.fr
THE STOOL PIGEON
uk musical monthly newspaper www.feedthepigeons.com
FOCUS
french city guide www.focus-magazine.com
HUCK
international fashion magazine www.huckmagazine.com
DEDICATE
french magazine www.dedicatemagazine.com
LE JOURNAL DU TEXTILE
french professionnal fashion mag www.journaldutextile.com
DNR
usa professionnal fashion mag www.dnrnews.com
VICE
uk / usa lifestyle free magazine www.viceland.com
SPORTSWEAR INTERNATIONAL international fashion mag www.sportswearnet.com
18 - Kulte release magazine
kulte in the press ARTRAVEL
french architecture and travel mag www.artravel.net
CREAM
french bmx magazine www.creamofbmx.com
SPORT & STREET
italian fashion magazine www.collezionionline.com
BLAST
french lifestyle magazine www.blast.fr
ELLE
french female lifestyle magazine www.elle.fr
GUSTAV
switzerland magazine www.gustavmag.ch
OZON
greece magazine www.ozonweb.com
FUSED MAGAZINE
uk graphism magazine www.fusedmagazine.com
BLOWBACK
uk student free magazine www.blowback.co.uk
UN1QUE
french professionnal fashion mag www.un1que.fr
REDUX
french lifestyle free magazine www.reduxmag.com
STANDARD
french lifestyle magazine www.standardmagazine.com
Kulte release magazine - 19
20 - Kulte release magazine
design by: thomas cantoni
Kulte release magazine - 21
22 - Kulte release magazine
Kulte release magazine - 23
24 - Kulte release magazine
Kulte release magazine - 25
26 - Kulte release magazine
Kulte release magazine - 27
28 - Kulte release magazine
Kulte release magazine - 29
30 - Kulte release magazine
Kulte release magazine - 31
le cuir chez kulte
Porter un cuir.... Ce que m’ont appris, plusieurs discussions alcoolisées hautement philosophiques, la psychologie de comptoir, en langage parental, c’est qu’un cuir c’est une véritable deuxième peau, au sens intrinsèque du mot ! Certains potes me disent carrément avoir eu une vie avant et une après « le cuir » ! Selon eux il aurait changé leur image d’eux mêmes, leur sentiment et leur ressenti du monde extérieur. On est loin de la « peau de chagrin » mais plutôt dans l’idée de « faire peau neuve » : comme le rêve utopique d’une mue reptilienne et de ce renouveau, qui ne nous changerait pas vraiment, mais juste suffisamment pour se sentir « vachement » mieux que l’original. Ou encore cette idée d’enfiler « une nouvelle peau » : de se plonger « dans la peau » d’un autre, ou pourquoi pas soi même, c’est encore meilleur ; mais alors un « soi même » se sachant à l’abri, protégé des agressions extérieures par un sorte de bouclier ou « armure », comme à peu près tous les guerriers d’antan jusqu’aux bons vieux motards d’aujourd’hui. A l’abri aussi de la faute de goût, il faut bien le reconnaître, puisque cela crève les yeux, les cuirs Kulte sont tout simplement magnifiques. On ne va pas se la jouer fausse modestie, car on n’est pas peu fiers de ces blousons bientôt «cultes». Très travaillés, et réalisés dans un cuir lavé, et traité, ce qui leur donne la bonne petite touche «used» qui pourrait presque faire croire à vos potes que vous avez eu la chance de votre vie en trouvant cette merveille en fripe. Le brillant est donc passé à l’as, tout en préservant la qualité de la peau, les bords côtes sont intacts, et l’entretien se fera au savon de Marseille et au lait hydratant pour bébés. Oui, nous avons préféré vous le stipuler ici, car nous savons (nous aussi) qu’il arrive parfois dans une vie de rentrer chez soi très tôt le matin en rampant dans le caniveau !! Les blousons homme et femme sont assez proches stylistiquement. Ils demeurent assez sobres de façon à perdurer à travers les effets de mode, et aussi de ne pas lasser leurs acquéreurs. Ils ont une forte connotation vintage, avec par exemple ces détails d’empiècements en arrondis aux épaules, mais forcément les proportions morphologiques sont adaptées au goût du jour. L’ensemble du volume est assez près du corps et volontairement très ajusté au niveau de la carrure. La doublure intérieure est parsemée d’un motif Kulte, et vous trouverez les finitions irréprochables. Plus qu’une simple fringue, donc, offrez vous un blouson en cuir Kulte, et il deviendra votre associé, votre super pote, votre seconde peau, une partie intégrante de votre nouveau look et de votre vie pour les prochaines 10 années à venir. En fait soyons honnêtes, quand tu portes un blouson pareil t’as tout de suite une silhouette et une dégaine qui parlent d’elles mêmes !
32 - Kulte release magazine
focus leather and kulte
Wearing leather ....What I have learned, for once, from a few highly philosophical alcho hol fuelled discussions, or from barroom psychology - in parental language, is that leather is a real second skin, in the intrinsic sense of the word! Some of my mates have even told me straight out that they have had a life before and after “leather”! According to them, it’s changed their image of themselves, their feelings and how they feel about the outside world. We’re a long way from shagreen, what the French call “peau de chagrin”, but more in the idea of “changing one’s image”: like the utopian dream of a reptilian shedding of skin and this renewal, which does not truly change us at all, is just enough to feel “a bloody sight” better than the original. Or even that idea of slipping into “a new skin” – of getting “into a character’s skin”, why not your own, that’s even better; but then a “self” that can hide, protected from outside attack by a kind of shield or “armour”, like almost all the warriors of yesteryear right up to today’s superannuated bikers. Protected too, from lack of taste, it must be admitted, since people would give their eye teeth for them, Kulte leathers are quite simply magnificent. Let’s have no false modesty, because people are more than a little proud of these soon to be “cult” jackets. Beautifully detailed and made in a washed and treated leather, giving them that perfect little touch of being “used” which could almost make your mates believe that you’ve had the chance of a lifetime in finding this wonder secondhand. So the shine comes free, while preserving the quality of the skin, the rib hems are unworn and you care for it with traditional Savon de Marseille soap and moisturising baby lotion. Yes, we thought it best to tell you now, because we know (as well as you do) that once in a while you come home in the small hours crawling along in the gutter!! The men’s and women’s jackets are pretty similar in style. They remain fairly classic so that they outlast the impact of fashion and so that their purchasers don’t get tired of them. They have a strong vintage feel, with, for example, details, like rounded yokes on the shoulders, but necessarily the cut and proportions are adapted to current taste. The garment is fairly close fitting and deliberately tight-fitting across the shoulders. The lining fabric is covered in small Kulte motifs and you will find the finishes faultless. So, more than just something to wear, buy yourself a Kulte leather jacket and it will become your companion, your best mate, your second skin, an integral part of your new look and of your life for the next 10 years. And let’s be honest, when you wear this sort of jacket you immediately have a shape and a way of turning heads that speak for themselves!
Kulte release magazine - 33
34 - Kulte release magazine
k*o*s*t
k*o*s*t l’outil de communication principal uti-
lisé par l’équipe marketing de Kulte dans le but d’infiltrer divers milieux dont ils se sentent proches. L’idée de base est un simple échange de savoir faire avec des professionels de secteurs différents, pour promouvoir le travail de chacun. Les magazines ont besoin d’abonnés; les groupes de musiques ont leurs fans; les labels veulent promouvoir leurs groupes; chaines de télé, cinéma, festival de musique, bars, night-clubs... Chacun d’entre eux voulant communiquer ce qu’il fait... Quoi de mieux qu’un t-shirt pour accomplir ce job ??? En offrant la possibilté à nos partenaires de communiquer sur des t-shirts en série limité, Kulte est ainsi visible au coeur de différents réseaux. Ces tees sont généralement utilisés par les marques comme cadeaux pour la presse, VIP, clients et amis, plaçant ainsi notre marque dans les mains de «leader» d’opinions... Le meilleur reste à venir !
k*o*s*t
the major marketing tool used by KULTE in order to infiltrate various sectors we feel close to ! The idea is to exchange our “knowhow” with other brands from different industries, whatever they produce, in order to promote the work of both parts. Magazines need subscribers; Bands have fans; Labels must promote their bands; Music festival, Bars, Clubs want to communicate on what they do....etc. What a better vehicle of communication than a T-Shirt ???? By offering the chance to someone to promote its own work with limited series t-shirts, we get the opportunity to see our KULTE product introduced in different areas. These Original series Tees will usually be used by the brands as gifts to give away to the Press, VIPs, Clients...etc, and as a matter of fact will be touching what we like to call “opinion leaders”.... the best is to come !
Kulte release magazine - 35
36 - Kulte release magazine
Kulte release magazine - 37
wish you were
38 - Kulte release magazine
here !
Kulte release magazine - 39
40 - Kulte release magazine
design by: yak da house
inspiration goodies
Kulte release magazine - 41
42 - Kulte release magazine
design by: thomas cantoni
Kulte release magazine - 43
44 - Kulte release magazine
Kulte release magazine - 45
46 - Kulte release magazine
Kulte release magazine - 47
48 - Kulte release magazine
Kulte release magazine - 49
50 - Kulte release magazine
Kulte release magazine - 51
52 - Kulte release magazine
Kulte release magazine - 53
music
En douze coups de reins salvateurs, PORN GROOVE vous amène sur un plateau d’argent des musiques dont vous ignoriez jusqu’à aujourd’hui l’existence, extraites pêle-mêle d’authentiques B.O. de films X non simulés, de plus chastes réalisations érotiques, ou même de comédies polissonnes. Un véritable festival de grooves funky, de pop pimentée de guitares mordantes, de jazz déviant où les violons copulent allègrement sur des rythmiques à damner la plus rigide des carmélites. Porn Groove offers you music you’ve never heard about before, taken from genuine original soundtracks of nonsimulated porn films, chaster erotic films, or even naughty comedies. A real funky grooves’ festival of pop, spiced by the biting sound of guitars, and deviant jazz.
Sans aucun doute l’un des groupes live le plus original à l’heure actuelle, les !!! (prononcer «CHIK CHIK CHIK»), sortent enfin leur second album. Des basses qui lorgnent vers le post-punk, des guitares spaghetti western, des rythmes africains, des accents de disco et de Philly soul, sont quelques uns des principaux ingrédients de ce nouvel opus destiné tant aux esprits curieux qu’aux plus fervents amateurs des dance-floors. Undoubtedly one of the most original and awe-inspiring live acts in the world, !!! (pronounced ‘CHK CHK CHK’) have finally delivered their second album. Post-punk bass patterns, spaghetti western guitars, African rhythms, spaced out disco and vintage Philly soul are just some of the key ingredients that are aimed just as much to the head as to the sweatiest of dancefloors. No-one does it quite the same!
Les KLAXONS aime la dance music. Daft Punk et Altern8 comptent parmi leurs groupes préférés dans la veine électro, mais ce sont plutôt des formations indie/dance crossover comme Soulwax qu’ils apprécient le plus. Avec leur savant mélange d’imagerie cosmique, de sensibilité avant-gardiste, de mélodies étourdissantes et d’énergie furieuse, ils seront a n’en pas douter avec « Myth of the Near Future », leur premier album, la révélation de l’année 2007. The Klaxons like dance music. Daft Punk and Altern8 are among their favourite groups in Electro trend, but they prefer indie/dance crossover groups like Soulwax. With a subtle mix of cosmic imaging, cutting-edge sensibility, amazing melodies, and furious energies, they will probably become the revelation of the year 2007 with their first album «Myth of the Near Future».
La COOPÉRATIVE est un label avant gardiste et unique fédérant quelques uns des labels musicaux de la scène indépendante les plus en vue du moment. De Bloc Party à The Knife, de Clap Your Hands say Yeah à Au Revoir Simone, en passant par Simian Mobile Disco, The Pipettes et Peter, Bjorn & John... Ce sont ainsi plus de 30 artistes, issus de dix labels différents, qui sont présentés en titres audio et clips vidéo sur cette double compilation, réunis en un combo CD/DVD. «Coopérative Music» is a unique cutting-edge label which gathers some of the most popular indie labels. Bloc Party, The Knife, Clap Your Hands say Yeah, Au Revoir Simone, Simian Mobile Disco, The Pipettes and Peter, Bjorn & John... Thus, more than 30 artists from ten different labels are presented in audio and video, put into a double DVD/CD combo.
Dans le domaine du turntablism, les BIRDY NAM NAM (DJ Pone, DJ Need, Little Mike et Crazy B) n’ont plus besoin d’être présenté... Ce double CD/DVD est une réedition de leur album eponyme paru en octobre 2005 agrementé d’une captation de 90 min de leurs 2 lives historiques à la Cigale (Paris) les 27 et 28 juin 2006. 90 minutes époustouflantes filmés par François Bergeron (NTM, Mano Negra, Manu Chao, Bérurier Noir...). In the field of turntablism, there is no need to introduce The Birdy Nam Nam (DJ Pone, DJ Need, Little Mike and Crazy B)... This double CD/DVD album is a new edition of their former eponymous album launched in october 2005, with a 90 minutes excerpt of their two historic live shows in La Cigale (Paris), on 27th and 28th of June 2006. Filmed by François Bergeron (NTM, Mano Negra, Manu Chao, Bérurier Noir...)
‘Ouest’ est un album de folk sous tranxène, de (s)low-fi, enregistré «à la maison» sur un 8 pistes analogique. Sorti sur le label KILL THE DJ, JASON EDWARDS parle d’envoûtements, de sacs d’os, de ronces, de mirages et de «repli dans des images d’Epinal». Un univers mélancolique et inquiétant paré d’arrangements décharnés... «Ouest» is a folk album under Tranxene’s treatment, a (S)low-fi album, recorded «at home» on a 8-tracks analogic recorder. Launched on the Kill THE DJ label, Jason Edwards describes his feelings about music as «bewitchments, bones, brambles, and mirages». A gloomy and worrying atmosphere with emaciated arrangements.
54 - Kulte release magazine
music festival LES SIESTES ELECTRONIQUES à Toulouse, du 27 juin au 1er juillet Pour sa sixième édition, Les Siestes Electroniques font peau neuve : le temps d’un long week-end, alterneront soirées concerts, siestes en bonne et due forme et soirée en club pour les intrépides. L’occasion de se recentrer sur nos fondamentaux : des artistes étonnants et variés, une qualité d’écoute renouvelée, un accueil simple et chaleureux. *CONCERTS @ Cour de la Drac / 19h30 / 10€ - mercredi 27 juin: Angel / Robert Henke - jeudi 28 juin: Pascal Comelade / Pierre Bastien - vendredi 29 juin: Charlemagne Palestine / Sébastien Tellier *SIESTES GRATUITES EN PLEIN AIR @ Prairie des Filtres / 16h - samedi 30 juin: Appleblim / Henning Specht / Fujiya & Miyagi / Château Flight / Pigna People - dimanche 1er juillet: Echo / Xela / Kammerflimmer Kollektief / Joakim / Todd Terje *SOIREE @ Les Vents du Sud / 23h30 / 10€ - samedi 30 juin: Anton Prize / Isolée / Superpitcher / Marco Passarani
LES ELECTROS D’UZES Les Electros d’Uzès sont devenues en quelques années un festival de musique électronique incontournable en France. Prenant place début août en plein coeur de la cité médiévale d’Uzès, il présente encore une fois une programmation attractive mêlant artistes de renoms internationaux et jeunes pousses locales. Vous nous y croiserez sûrement à la buvette... vendredi 3 aout THE DRIVER aka MANU LE MALIN (UWE - PARIS) SCRATCH MASSIVE (CHATEAUROUGE - PARIS) THE PENELOPES live (CITIZEN - PARIS) LES PUTAFRANGES (PARIS) samedi 4 aout DAMIAN LAZARUS (CROSSTOWN REBELS - LONDRES) ALEXKID (F COM - PARIS) TONIO (KOBAYASHI - PARIS) PAUL (VIRGO - MARSEILLE) dimanche 5 aout AGORIA (IN FINE - LYON) OXIA (KOMPAKT - GRENOBLE) NHAR live (BAR LIVE - MOBILEE - MONTPELLIER) STEPH TI (DON’T PANIC - AVIGNON)
TOHU BOHU Evolution notable dans le déroulement et la ligne artistique de cette émanation du festival de Radio France qui se déroule chaque année a Montpellier: TOHU-BOHU se déclinera cette année en trois temps et témoignera de l’influence croissante du « rock » au sens large sur la musique électronique. Encore une programmation de haut vol pour ce festival ensoleillé et intimement lié à Kulte. - SOIREE PLAGE DU SOULEIL DIMANCHE 15 JUILLET De 20 heures à 1h - SIMIAN MOBILE DISCO (dj set) - DANTON EEPROM (live) + Dj MATTCUL ET Dj NICOLAS (I WAS THERE) - SOIRÉE DU PONT DU GARD JEUDI 19 JUILLET De 21 heures à 2 heures - CARTE BLANCHE A MISS KITTIN - MISS KITTIN & THE HACKER (dj set / live) - DJ HELL (dj set) - ARNAUD REBOTINI (dj set) - SOIREES PLACE DIONYSOSv (à partir de 19h) LUNDI 23 JUILLET: PONI HOAX (live) - JOAKIM (dj set) - MARDI 24: TEENAGE BAD GIRL (live) - HEADMAN (dj set) MERCREDI 25: EROL ALKAN (dj set) - JEUDI 26: YUKSEK (live) -DOES IT OFFEND YOU YEAH ? (dj set) - VENDREDI 27: KLANGUAGE (live) - Dj MORPHEUS (dj set) Kulte release magazine - 55
56 - Kulte release magazine
Dis-moi que tu m’aimes
Respect is burning et trends labprésentent l’été d’amour 07 Quatorze mercredis de flirt et de fête du 20 juin au 19 septembre.
mercredi 20/06
DAVID MANCUSO (NEW YORK) / ALEX FROM TOKYO / APERO MAGIC.
Le parrain ultime, mr David Mancuso du loft new-yorkais, fait sa visite exclusive et annuelle à l’été d’amour. The art of deejaying without deejaying.
mercredi 27/06
MARTINEZ BROTHERS (NEW YORK) / AMNAYE ET NA’SAYAH / APERO PHUNK. New kids on the block du clubbing nyc, 15 et 18 ans, les Martinez Bros sont les sensations du renouveau dj. Oubliez les Naast, on a plus frais !
mercredi 04/07
INSTITUBES PARIS TERROR CLUB FEAT. SURKIN, PARA ONE, BOBMO, DAS GLOW, ORGASMIC ET EN GUEST : THE CURSES (NYC) / APÉRO RENDEZ-VOUS. Le crew Institubes célébre l’Independance Day. United we stand!
mercredi 11/07
DANIELE BALDELLI (MILAN) / ROMAIN BNO / HARDROCK STRIKER / DUSTY DIAMONDS / APERO TRUSKEL.
Dj historique de la space disco version italo 80’s, Danielle Baldelli from Milan est le dj culte et rare de cet été.
mercredi 18/07
VICE MAGAZINE : DJ PONE / SHADOW WOLF (STOCKHOLM) / STRIP STEVE / SCENARIO ROCK (DJ SET) / PONEY PONEY (DJ SET) / TAHITI BOY (PIANO SOLO). The one and only Vice summer party.
mercredi 25/07
ED BANGER NIGHT : JUSTICE / DJ MEHDI / VICARIOUS BLISS / MISTER FLASH / SEBASTIAN/ BUSY P/UFFIE ET FEADZ / KRAZY BALDHEAD/ APERO PEOPLEARE GERMS… Just d.a.n.c.e. and be ready to uff!
mercredi 01/08
DIMITRI FROM PARIS / NEIL ALINE (NYC) / LOUD E (AMSTERDAM) / APERO COLETTE.
A night at the Dimitri Mansion : retour du chef en escale in Paris avec un jeune pousse discoide de Rotterdam, Neil Aline de New York et le crew Colette en apéro.
mercredi 08/08
SWITCH (LONDRES) / STRETCH ARMSTRONG (NEW YORK) / CHEF / APÉRO MORT AUX JEUNES.
ça va faire mal.
mercredi 15/08
TODD TERJE (OSLO) / PRINS THOMAS (OSLO) / APÉRO FLUOKIDS. La disco 2007 vient de Norvege, avec les jeunes rois de l’édit 12’’, Todd Terje et Prins Thomas. tout schuss !
mercredi 22/08
MY BOSS IS A SLUT VS REFUGE RECORDS : PRINCESS SUPERSTAR (NYC) / PERFECT LOOSERS / ANTIPOP (TELEPOPMUSIK) / THIBO (REFUGE) / DENIS BOBBIT (LAPIN LAPIN) / APERO CHOCOMIX.
Paris / New-York mais pas d’un seul trait.
mercredi 29/08
DENNIS FERRER (NYC) / DJ DEEP / APERO RECORD MAKERS.
Le plus doué des producteurs house new-yorkais du moment, Dennis Ferrer, rencontre son ami parisien dj Deep. House music dans sa forme la plus
mercredi 05/09
D-I-R-T-Y AVEC DJ COSMO (LONDRES) / DISCODEINE LIVE / APÉRO KULTE.
Le crew Dirty fait sa Respect avec l’adorable dj Cosmo, new-yorkaise exilée à Londres et protégée de Mancuso. Plus un live futuriste de Discodeine.
mercredi 12/09
L’AVANT DERNIÈRE AVEC JOAKIM / TEKEL LIVE / KAZEY/CLARK DJ CREW/ COSMO VITELLI / APÉRO GRAND POPO FOOTBALL CLUB.
Respect all stars part 1.
mercredi 19/09
LA DERNIÈRE AVEC PEPE BRADOCK / ETIENNE DE CRECY / GILB-R (CHATEAU FLIGHT) / DJ FALCON / SHOWGIRLS / APERO RADIO NOVA. Tous les mercredis de l’été sur le bateau Concorde Atlantique. 25 quai Anatole France, Paris 7. Ouverture de la terrasse à 18h. Entrée gratuite jusqu’à 22h. 10 euros ensuite. Plus d’infos : www.myspace.com/respectisburning Retrouvez les videos de l’été d’amour sur nokiatrendslab.fr
visuel Stephane ManelV
Respect all stars part 2. Après demain, c’est l’Automne!
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Kulte release magazine - 57
58 - Kulte release magazine
design by: thomas cantoni
cinéma
- FESTIVAL DE CANNES 2007 MENTION SPÉCIALE DU JURY CAMÉRA DʼOR LABEL EUROPA CINÉMA ET PRIX REGARD JEUNE QUINZAINE DES RÉALISATEURS “LA VIE DE IAN CURTIS, LEADER DU GROUPE MYTHIQUE DE ROCK ANGLAIS JOY DIVISION. TIRAILLÉ ENTRE SA VIE DE FAMILLE, SA GLOIRE NAISSANTE ET SON AMOUR POUR UNE AUTRE FEMME, IAN CURTIS SʼEST SUICIDÉ LE 18 MAI 1980 - À LA VEILLE DE LA TOURNÉE AMÉRICAINE DU GROUPE QUI SʼANNONÇAIT TRIOMPHALE.” IL A CHANGÉ LE ROCK. SANS LE VOULOIR. SANS LE SAVOIR.”
Kulte release magazine - 59
lieux kulte
60 - Kulte release magazine
ville kulte
Marseille la belle, Marseille la rebelle ... Baignée par le soleil et une luminosité éclatante, Marseille est un peu le reflet des habitants qui l’ont modelé au fil des âges: une ville populaire haute en couleurs aux multiples facettes, vraie, coincée entre les collines et la mer. Marseille, avec sa French Connection, ses petits trafics, et ses voyous de pacotille n’a jamais eu bonne presse. Elle ne laisse pas indifférente, qu’on l’aime pour sa douceur de vivre ou qu’on la déteste pour sa saleté. Elle est la ville originaire de la marque Kulte et y reste liée, à la vie à la mort. Etat des lieux. Marseille the beauty, Marseille the rebel... Bathed in the sun and a bright luminosity, Marseille seams to be the reflection of the locals who modeled it through time : a popular city possessing so many different colors and views, stucked between the hills and the sea. Marseille, with its «French Connection», its little traffics, and its yobs, has never had good reputation. Marseille won’t let anybody indifferent, whether you like it for its relaxed lifestyle or you hate it for its dirtiness. Being the native town of Kulte brand, Marseille still remains related to it, for life and till’ death. Inventory of the places of interest. Kulte release magazine - 61
Restaurants
Chez Etienne – Une institution. On est jamais sûr de pouvoir y manger, on ne sait jamais combien fera l’addition
mais cela reste une valeur sure. Rue , en plein coeur du quartier populaire du panier, Marseille 2e (pas de réservation possible, il n’y a pas le téléphone...).
Le Lunch – D’abord il y a la route, puis la calanque de Sormiou, un lieu unique et privilégié. Une note un peu salée mais vite oubliée car après tout un bon poisson grillé les pieds dans l’eau au clair de lune ca n’a pas de prix. Calanque de Sormiou, Marseille 9e (04 91 25 05 37).
Au Bout du Quai – Une nouvelle adresse à Marseille qui ne tardera pas à devenir incontournable. Au bout du Quai du Port, donc, en direction de l’Estaque, à l’angle avec l’avenue Saint-Jean dans le 2e arr.(04 91 99 53 36). Il canaletto – Une cantine italienne raffinee et peu honereuse... Au 6 Cours Jean Ballard dans le 1er (04 91 33
90 12).
Le Mas - Juste derrière l’Opéra, ce restaurant est une autre institution marseillaise. Des plats traditionnels dans un décor kitch où l’on sert jusqu’à 4h du matin. 4 rue Lulli, Marseille 1er (04 91 33 25 90)
Spécialités
La viande grillée en terrasse du
St. Eugène. 8 place St-Eugène Marseille 7e - 04 91 31 01 01
La seule vraie bouillabaisse digne de ce nom se trouve chez Michel face à la plage des Catalans et se réserve au moins un jour à l’avance. 6 rue des Catalans Marseille 7e (04 91 52 64 22) La pizza de l’Eau a la Bouche à Endoume. A consommer sur place (attention: places limitées!) ou à emporter et à déguster sur les rochers de la anse de Malmousque face à la mer.
Bars
La Caravelle
– Boiseries, tapas et ambiance jazzy sont au programme de cet antre marseillaise sise au 1er étage de l’Hôtel Belle Vue sur le Vieux Port. Le balcon est un must. 34 Quai du Port, marseille 2e.
Le Red Lion – Pour une pinte (ou deux...) face au coucher de soleil sur l’horizon de la Pointe Rouge. 231 avenue Pierre Mendès, dans le 8e. Le Polykarpov – Une terrasse agréable et ensoleillée la journée, des vodkas vivifiantes le soir et de la musique de qualité. Cours Estienne d’Orves, Marseille 1er.
Incontournable
Une visite de la bonne mère, Notre Dame de La Garde, pour une vue imprenable a 360° sur la ville.
Hotels
Le New Hotel Bompard – Un cadre agréable aménagé autour d’un patio fleuri et d’une piscine, des chambres confortables, cet hôtel est situé dans le quartier pitoresque et calme de Bompard. 2 rue des Flots Bleus, Marseille 7e (+33 (0) 4 91 99 22 22 ou www.new-hotel.com)
Hôtel Belle Vue – Comme son nom l’indique, vous aurez sous vos yeux une vue imprenable sur le Vieux Port et la Bonne Mère. Les chambres y sont petites mais cosy. 34 Quai du Port, marseille 2e (+33 (0) 4 96 17 05 40) Le Ryad – Une chambre d’Hote atypique à Marseille dans un plus pur style marocain, dépaysement garanti. 16 rue Sénac de Meilhan, Marseille 1er (+33 (0) 4 91 47 74 54 ou www.leryad.fr)
Insolite
Cité Radieuse
pour les uns, Maison du fada pour les autres, l’ensemble d’habitations de l’architecte Le Corbusier est une expérience unique en son genre. On aime ou on aime pas. Si vous aimez vous pourrez même y manger ou y passer la nuit. 280 bd Michelet, Marseille 8e (+ d’infos: www.hotellecorbusier.com)
Shopping
Core Zone – La mecque du streetwear à Marseille. Tout en haut de la rue commercante Saint Ferréol au 8 rue Montgrand dans le 6e.
Space
– Mr georges et Nathalie vous offrent une sélection irréprochable de fripes chinées aux quatres coin du globe. 2 rue de la Grande Armée, Marseille 1er.
Sessun – Une atmosphere agréable et des collections ravissantes chez cette autre marque féminine marseillaise qui s’est taillée une belle réputation. 6 rue Sainte, Marseille 1er
Plan B – Une sélection pointue de CD et DVD. 45 rue Jean Fiolle, dans le 6e. Enfin, un petit tour aux puces des Arnavaux le week-end recèle toujours de son lot de trésors cachés divers et variés...
Nuit
Surveillez la programmation éclectique et alternative du Cabaret Aleatoire (Friche Belle de Mai, 41 rue Jobin, Marseille 3e - 0495049509 - www.lafriche.org ou www.myspace.com/cabaretaleatoire) ou suivez les conseils avisés de Phred et Relatif Yann, les deux noctambules de Non é Possibilè sur www.myspace.com/nonepossibile. Ils sauront a coup sûr vous guider dans le dédale de la nuit marseillaise et trouver le bon plan... Pour les petites soifs tardives, l’épicerie du 60 Cours Lieutaud dans le 1er est ouverte toute la nuit...
Escapades à moins de 30 minutes de Marseille) Aller goûter les panisses chez
Freddy sur le port de l’Estaque. Bleue.
La calanque d’Ensuès sur la Côte
Une partie de pétanque avec du rosé bien frais au terrain de boules du Tholonet, près d’Aix-en-Provence.
La route des Crêtes surplombant Cassis . La calanque du Mugelle à La Ciotat. 62 - Kulte release magazine
Restaurants
Chez Etienne - an institution. You never know if you’ll be able to eat, and you never know how expensive the
bill will be, but it is a good value. Rue... in the heart of the working-class area «le panier», Marseille 2nd (booking impossible, there is no phone...)
Le Lunch
- First is the road, then the rocky inlet of Sormiou, a place of a kind. Though the bill is a bit expensive, the memory of eating a grilled fish by the moonlight both feet in a clear water, really worths it. Calanque of Sormiou, Marseille 9th (04 91 25 05 37).
Au Bout du Quai - a new place to eat in Marseille which is about to become irreplaceable. At the very end of Vieux Port, on the way to ‘l’Estaque’, and at the crossroad with Saint Jean avenue in the 2nd arr.(04 91 99 53 36).
Il Canaletto - a cheap but refined italian canteen... Located at the #6 cours Jean Ballard in the first arr. (04 91 33 90 12).
Le Mas - Just behind the opera, this restaurant is another institution of Marseille. Traditional meals in a kitsh decor where you can be served until 4 o’clock in the morning. 4 rue Lulli, Marseille 1st (04 91 33 25 90).
Specials
Grilled meat at «Saint
Eugène» terrace. 8 place St-Eugène Marseille 7e - 04 91 31 01 01. Michel», in front of Catalans’ beach, 6 rue des Catalans, Mar-
You can enjoy the only real Bouillabaisse at «Chez seille 7th (04 91 52 64 22).
The pizza baked in «L’eau à la Bouche», in Endoume. You can eat on the spot (But there are just few seats available!), or take it away and eat on the rocks of Malmousque cove, facing the sea.
Bars
La Caravelle - Panelling, tapas and Jazzy atmosphere gathered in this joyful place situated on the first floor of Belle Vue Hôtel, on the Vieux Port. To enjoy the best view and sensations, go to the balcony. 34 Quai du Port, Marseille 2nd.
Le Red Lion - Ideal for drinking a pint (or two...) contemplating the sun going down the horizon of la Pointe Rouge. 231 avenue Pierre Mendès, on the 8th arr.
Le Polykarpov - A pleasant sunny terrace on daytime, serving invigorating vodkas and playing good music on the evening. Cours Estienne d’Orves, Marseillle 1st.
Not to miss
A visit at «la Bonne Mère, Notre Dame de La Garde», for a 360° panoramic view of Marseille.
Hotels
Le New Hotel Bompard - This hotel is located in a beautiful surrounding, set around a patio full of flowers
and a pool, with comfortable rooms. You can find it in the picturesque and quiet area of Bompard. 2 rue des Flots Bleus, Marseillle 7th (+33 (0)4 91 99 22 22 or www.new-hotel.com)
Hôtel Belle Vue - As its name means in french (‘nice view’), this hotel provides wonderful views of the harbour and Notre Dame de la Garde. Rooms are small but cosy. 34 Quai du Port, Marseille 2nd (+33 (0)4 96 17 05 40)
Le Ryad
- An atypical bed and breakfast in Marseille decorated in a pure moroccan style, for a perfect change of scenery. 16 rue Sénac de Meilhan, Marseille 1st (+33 (0)4 91 47 74 54 or www.leryad.fr)
Unusual
Considered as a Glorious City by ones, called ‘la Maison du fada’ (the Mad House) by others, visiting the ‘Cité
Radieuse’ building of famous french architect Le Corbusier remains as an unique experience. You love it or hate it. 280 bd Michelet, Marseille 8th. (more informations : www.hotellecorbusier.com)
Shopping
Core Zone - Streetwear’s heaven in Marseille. At the top of rue Saint Ferréol shopping area, 8 rue Montgrand in the 6th.
Space - M. Georges and Nathalie provide a wide range of good quality second-hand clothes from all over the world. 2, rue de la Grande Armée, Marseille 1st.
Sessun - This other women streewear brand from Marseille sets in a pleasant atmosphere, presents gorgeous collections which have brought a very good reputation through years. 6, rue Sainte, Marseille 1st.
Plan B - A specialized selection of CDs and DVDs. 45 rue Jean Fiolle, in the 6th. Arnavaux» seeking for treasures just
To finish, during week-ends, a stroll is worth along the flea market at «Les waiting for you to find them.
Night-time
Pay attention to the eclectic and unconventional programming of the «Cabaret Aléatoire» (Friche Belle de Mai, 41 rue Jobin, Marseille 3rd - 04 95 04 95 09 - www.lafriche.org or www.myspace.com/cabaretaleatoire), or you can take Phred and Relatif Yann’s pieces of advice, the two night-birds of «Non é Possibilè « on www.myspace.com/nonepossibile. They’re gonna lead you to the most amazing parties in Marseille... If you get thursty late at night (or early in the morning!), the
grocery
store is open all night long, 60 Cours Lieutaud in the 1st.
Escapades (less than 30 minutes away from Marseille)
Freddy’s booth on the Estaque harbour. Bleue». Playing ‘pétanque’ while drinking chilled ‘rosé’ in Tholonet, just right off Aix-en-Provence. Driving or walking along «la route des Crêtes» overhanging Cassis. - Visiting Mugelle rocky inlet in La Going and tasting the «pannisses» by
Enjoying Ensuès rocky inlet on the «Côte
Ciotat.
Kulte release magazine - 63
64 - Kulte release magazine
design by: yak da house
design by: yak da house