Kulturfalter Oktober 2010

10

oktober 2010

MAGDEBURGER KULTURMAGAZIN

3. Jahrgang

kulturfalter-md.de · KOSTENLOS

- ANZEIGE -

INTERVIEW Die Urbanpiraten entern den Blauen Bock PREMIERE Georg Kaiser aus der Versenkung geholt BÜCHER Neue Magdeburger Geschichten Termine 31 Tage Kultur, denn Magdeburg ist...

Setzt man die einzelnen Teile zusammen, auch wenn das ganze Puzzle erst in ein paar Jahren erkennbar ist, dann bietet sich eine vollkommen neue Sicht auf die Dinge. Es scheint, als verabschiedet sich die Perle an der Elbe von ihrem jetzigen, nicht immer überzeugenden Antlitz – und drückt einem Abwasch gleich mal eine paar schon fast vernarbte Baupickel mit weg. Fassen wir zusammen: Der Tunnel kommt (irgendwann) und mit ihm eine Fußgängerzone, um deren Gestaltung gerade regenerativ gerungen wird. Der Damaschkeplatz kriegt dabei auch gleich sein architektonisches Fett weg und sagt dem80er-Jahre-DDR-Charme adieu. Ein paar Ecken weiter soll noch vor der Unterkellerung der Ernst-Reuter-Allee das Haus der Lehrer als „Katharinenturm“ in neuem Glanz erstrahlen. Und mittendrin kann es passieren, dass ganz ohne Not eine komplette Kirche neu gebaut wird.

In diesem Stadtbildumwälzungssog gerät zu allem Überfluss vielleicht auch das heimliche Wahrzeichen der Stadt – es wird gemunkelt, dass der Blaue Bock gute Chancen hat, demnächst einen abrissfreudigen Besitzer zu finden. Ob nun alles so wirklich so kommt und der städtebauliche Muff von gefühlten tausend Jahren aus dem Nachkriegs-Innenstadt-Talar weicht, sei dahingestellt. Aber es scheint, als sei für ein Verkünden des Abschieds vom City-Phlegmatismus die Zeit reif. Ob wir in zwanzig Jahren unsere Perle an der Elbe noch wiedererkennen werden? Ob man Angst haben muss, dass nach der Magdeburger Hochzeit, dem 16. Januar und dem Kommunismus eine vierte Zerstörung der Stadt in die Geschichtsbücher aufgenommen werden muss?

Oder wird sich Magdeburg durch den neuen baulichen Glanz zur mitteldeutschen Landeshauptstadt aufschwingen? Wir wissen es nicht. Aber die Antwort liegt bestimmt fernab der Innenstadt in der Hyparschale, die in zwanzig Jahren mangels tragfähiger Konzepte wahrscheinlich einfach zu einer Außenstelle von Stonehenge umdeklariert wird...

ABSCHIED

WILLKOMMEN Wir sind Otto-Stadt. Klar, wir haben es kapiert. Aber wenn die Lady Di der Magdeburger Geschichte, sprich: die Gemahlin von Ottos nach großem Tohuwabohu in die Landeshauptstadt zurückkehrt, ist das schon ein, zwei Zeilen wert. Editha wird wieder hier ruhen! Und aus Anlass der „Wiederbeilegung“ der Otto-Gattin heißen wir diese – an heutigen Maßstäben gemessen – vorbildliche blaublütige Dame aufs Allerherzlichste willkommen! Denn Editha von Wessex entschloss sich im zarten Alter von 19 Jahren, ihr (Ehe-)Glück in Magdeburg zu suchen. Ein katholischer Teenager, der in Sachsen-Anhalt seine Zukunft vermutet – etwas Besseres kaum geben. Vor allem,wenn es um einen gebärfähigen Teenager geht, welcher praktische und internationale Untersuchungserfahrungen in Bristol, Mainz, Halle, Mannheim und sonstigen historisch engagierten Orten machen konnte. Dass Editha leider nichts mehr zur aktuellen demografischen Entwicklung des Landes beitragen kann, mag vielleicht Wolfgang Böhmer bedrücken. Aber wir sehen das Ganze Brimborium um das Begräbnis einer Frau, dass diese schon vor Jahrhunderten erfahren hat, sehr positiv: Die Kidnapping-Vorwürfe sind erledigt, die Identität scheint geklärt zu sein (mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit) und ihre feierliche Wiederbeilegung verleitet sogar einen Gesandten des Königreiches Großbritannien zu einer Magdeburg-Visite. Wie dem auch sei – Welcome back, Editha!

Zwar verschlossen hinter steinernen Mauern der wohlverdienten Totenruhe.

Aber immerhin hier.

Wo sie hingehört. An dem Ort, der ihr Schicksal ist: Magdeburg, die königliche Perle an der Elbe...

ES WIRD OKTOBER

INHALT OKTOBER

VORGÄNGE 06

Lost and found Art in Magdeburg: Die Arbeit der Kulturgutschutz-Koordinierungsstelle

KINO & FILM 10

Die Suche nach dem dritten Weg: Interview zur Dokumentation Transit INDEX Alle Filme im Oktober

BÜHNE & THEATER 14

Aus der Versenkung geholt: Georg-Kaiser-Premiere am Schauspielhaus INDEX Alle Aufführungen im Oktober

MUSIK & KONZERT 20

Der Tanz der Amplituden: Das 2. Sinus~Ton-Festival in Magdeburg INDEX Alle Konzerte im Oktober

LITERATUR & LESUNG 26

Buchpräsentationen im Herbst: Neue Magdeburger Geschichten INDEX Alle Lesungen im Oktober

KUNST & AUSSTELLUNG 30

Die dieHO-Kunstpreis 2010 Ausstellung INDEX Die Ausstellungen im Oktober

NACHTLEBEN 34

Nachtschatten im Ordnungsamt: Montag bis Sonntag – 0 bis 24 Uhr INDEX Tanzen gehen im Oktober

KALENDARIUM 37 Die Termine & Freikarten für Oktober

KINDERFALTER 67 Termine für Kinder im Oktober

IMPRESSUM 71 ADRESSEN & KARTE 72 STATION MAGDEBURG 74 Rolf Zuckowski denkt an Magdeburg

10/10

VORGÄNGE Das urbanite richtet sich nach Verkauf neu aus

bastianehl.com

haraldkrieg.de

URBANE MEDIENSPIELE

Es scheint wieder Bewegung in die Magdeburger Stadtmagazinlandschaft zu kommen: Seit Neuestem hat das Magazin urbanite nicht nur die Auflage auf 30.000 Hefte verdoppelt und die Anzeigenpreise erhöht. Sondern auch der Herausgeber hat sich geändert. Die ehemaligen urbanite-Macher der intosite GbR haben sowohl das Heft als auch das Online-Portal an Sebastian Ganske verkauft bzw. an die von selbigem frisch gegründete Urbanite Location Based Media GmbH. Wobei das alte urbanite-Team erst einmal komplett übernommen wurde. Medieninsidern dürfte der Name Ganske ein Begriff sein: Die Hamburger Ganske-Verlagsgruppe unter Leitung von Thomas Ganske nennt u.a. den Jahreszeiten-Verlag (Für Sie, Petra, Prinz) und die Buchverlage Hoffmann & Campe und den Guide Michelin ihr Eigen. Vater Thomas holte Sohn Sebastian 2009 ins Unternehmen, damit dieser laut der Zeitschrift W&V den Bereich der elektronischen Medien leitet. Die neue GmbH als Herausgeber des Magazins urbanite ist somit zumindest indirekt ein Teil des bundesweit agierenden Medien-unternehmens. Die Magdeburger urbanite-Produktleiterin Christina Schramm stapelt zwar sehr tief: „Erst einmal wird es das Ziel sein, urbanite in Magdeburg zu verbessern“ und hält sich bedeckt zu zukünftigen Aktivitäten. Aber die Investitionen (doppelte Auflage, mehr Seitenumfang) und die schon länger vorhandenen Online-Portal-Funktionen für die Altmark und für Leipzig lassen darauf schließen, dass der neue Geschäftsführer Sebastian Ganske Größeres vorhat. Denkbar wäre eine überregionale Online-Portal-Präsenz in mehreren Städten als auch weitere Printausgaben. Bisher erscheint urbanite als Heft nur in Magdeburg. Und mit ein wenig Fantasie ließe sich ein großer Schritt Richtung Gratis-Magazin-Pendant zum Großstadt-Kauftitel Prinz (Jahreszeiten Verlag) vermuten. Ein Modell, welches regionale Tageszeitungen bundesweit bereits erfolgreich etabliert haben. Die finanziellen Möglichkeiten dazu wird Sebastian Ganske, wenn perspektivisch das Einspielergebnis stimmt, wohl haben. Welche Richtung und Qualität dabei redaktionell verfolgt wird – lassen wir uns überraschen.... avb Wettbewerbsentwürfe für die Gestaltung des Tunnelumfelds

ÜBERIRDISCHE SPANNUNG

Im Januar dieses Jahres konnte man nachts am Damaschkeplatz (Foto: Demontage der Bahn-Behelfsbrücke) schonmal ein Gefühl dafür bekommen, dass sich in Zukunft durch den beschlossenen Tunnelbau Einiges ändern wird am Bild der Innenstadt. Zwar verzögert sich der Bau des umstrittenen Projekts um ein Jahr und soll erst im Juni 2016 abgeschlossen sein. Aber wie der Damaschkeplatz und die Ernst-Reuter-Allee sich dann präsentieren sollen, war und ist schon jetzt ein aktuelles Thema. Anfang September wurden die Gewinner des Wettbewerbs zur „Umfeldgestaltung Ernst-Reuter-Allee“ bekannt gegeben – und die Konzepte der drei Preisträger sind noch bis zum 09. Oktober im Forum Gestaltung zu sehen. Allerdings werden die präsentierten Konzepte der Landschaftsarchitekturbüros Lohrer.Hochrein (Magdeburg), Foundation 5+ und Latz, Riehl und Partner (beide Kassel) nicht eins zu eins umgesetzt. Vielmehr soll nach Empfehlung der Jury sozusagen ein gemeinsames Best-Of aller drei Präsentationen erarbeitet werden. Noch in diesem Jahr soll es ein erstes Treffen der Architekturbüros geben, für 2011 ist dann wahrscheinlich das endgültige Planungskonzept zu erwarten. Allerdings könnte dieses dann noch einige Fragezeichen produzieren: Erst mit dem endgültigen Konzept lassen sich die Kosten für die Umfeldgestaltung kalkulieren und erst dann ist einschätzbar, welche Fördermittel sich eventuell akquirieren lassen oder ob aufgrund des schmalen Stadtsäckels Abstriche gemacht werden müssen. Es ist also noch genug Potenzial für überirdische Spannung vorhanden... avb

haraldkrieg.de

VORGÄNGE

Vorgestellt: Dr. Michael Franz, Leiter der Koordinierungsstelle, über die Arbeit im Kulturgutschutz

LOST AND FOUND ART IN MAGDEBURG

Das Kulturhistorische Museum vermisst unter anderem das Van-Gogh-Gemälde Der Maler auf dem Weg nach Tarascon. Die Magdeburger Stadtbibliothek hatte mehr Glück, denn sie hat lang vermisste wertvolle Bücher wiederbekommen, die von sowjetischen Soldaten nach dem 2. Weltkrieg in einem organisierten Kunstraub mitgenommen wurden. Sowohl Bilder als auch Bücher sind Kulturgüter und Bestandteil unser aller Lebenswelt. „In ihnen kommt die Identität einer Stadt oder Region zum Ausdruck“, erklärt Dr. Michael Franz, Leiter der Koordinierungsstelle Magdeburg. Auf der im Juli neu eingerichteten Internetseite www.kulturgutschutz-deutschland.de sind national bedeutsame Kulturgüter nach Bundesland sortiert einzusehen. Dass Kulturgüter dorthin gelangen, wo sie ursprünglich herstammen, ist Teil von Dr. Franz’ Arbeit. Die sich seit 1998 in Magdeburg befindende Koordinierungsstelle, finanziert von Bund und Ländern, ist eine weltweit einmalige Einrichtung, die zuständig für Kulturgutdokumentation und Kulturgutverluste ist. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der NS-Raubkunst – Kulturgüter die zwischen 1933 und 1945 ihren Eigentümern entzogen wurden bzw. wegen drohender Repressionen verkauft werden mussten oder bei der Flucht zurückgelassen wurden – und der Beutekunst, also kriegsbedingtem Kulturgutraub im 2.

Weltkrieg durch die deutschen und alliierten Kriegsmächte.

Der Jurist Dr. Franz und sein sechsköpfiges Team, dem auch Archäologen und Kunsthistoriker angehören, sind zudem für die Datenbank www.lostart.de verantwortlich. Dort können Personen und Institutionen Meldungen von Kulturgütern aufgeben, die sie entweder suchen oder gefunden haben. Mehrere Millionen dieser Meldungen gibt es bereits, ein Großteil sind Suchmeldungen von Gegenständen, die NS-Raubkunst und Beutekunst dokumentieren. Anfragen an die Koordinierungsstelle kommen aus aller Welt. Oft ist den anonym gehaltenen E-Mails ein Bild des Objekts angehängt und der Absender will in Erfahrung bringen, ob es sich um einen wertvollen Fund handelt. Doch „wir sind keine Gutachter“ sagt Dr. Franz mit Nachdruck, ihm geht es darum, dass Finder und rechtmäßige Besitzer zusammengeführt werden. „Hinter jeder Meldung steht eine persönliche Geschichte“, deswegen wird auch jede Anfrage gewissenhaft beantwortet. Durch die Dokumentation von Kulturgütern wird auf dem Kunstmarkt eine Transparenz geschaffen, die auch dem Schmuggel von Kulturgütern Einhalt bieten soll. Als „wichtiges politisches Fernziel“ formuliert der 43-Jährige „eine Wiedergutmachung“, die erreicht wird, wenn möglichst viele Kulturgüter ihren Eigentümern zurückgeführt werden. Bei der Rückführung eines Kulturgutes gibt es verschiedene Möglichkeiten, angefangen bei der kompletten Rückgabe über eine Leihgabe bis zu einer Entschädigungszahlung. Wie die Parteien sich letztendlich einigen, ist ihnen überlassen.

Franziska Dusch Auf der neu eingerichteten Homepage www.kulturgutschutz-deutschland.de können auch die Kulturgüter Sachsen-Anhalts studiert werden.

ORTSTERMIN Was passierte eigentlich... beim größten Treffen der Furry-Fans in Europa im Maritim-Hotel?

martin zimmermann

FREUNDLICHE, FELLIGE FREUNDE

Nachdem ich die ersten Schritte in die gigantische Lobby des MaritimHotels gesetzt habe, wird klar, dass ich dadurch auch eine neue Welt betreten habe. Die Lobby ist bevölkert von verschiedenen Wesen – Menschen mit Ganz- oder Teilkörpertierkostümen in verschiedenen Farben und Formen: Ein knapp zwei Meter großer lilafarbener Wolf, der gestenreich mit den Damen an der Rezeption scherzt oder ein ähnlich großer weißer Wolf, der auf dem Boden liegt und von vier erwachsenen Männern ausgiebig gekrault wird. Herzlich willkommen zur mittlerweile 16. Eurofurence! „Fur“ kommt übrigens aus dem Englischen und heißt Fell – jetzt ergeben die felligen Gestalten vor Ort und der Veranstaltungstitel Sinn. Ähnlich wie bei Startrek-Conventions treffen sich jährlich Menschen mit einem bestimmten Faible – in diesem Fall knapp 1 000 Menschen aus aller Welt mit einer Vorliebe für anthropomorphe Tiergestalten –, um sich und dieses Faible für mehrere Tage im geschlossenen Kreis ausgiebig zu zelebrieren. Apropos geschlossener Kreis, kurz nach Betreten der Lobby werde ich freundlich von einem Sicherheitsbeamten der Eurofurence angesprochen, ob er mir helfen könne.

Da ich weder Tierkostüm noch veranstaltungseigenes Schlüsselband trage, scheint offensichtlich, dass ich nicht dazugehöre. Kurz darauf erscheint der über Funk verständigte zuständige Pressebeauftragte der Eurofurence „o’wolf“ Jörg Reuter. An seiner Seite werde ich nun die kommende Stunde durch die Welt der Furries, so nennen sich die Fans von Tiergestalten mit menschlichen Eigenschaften, geführt. Den Reiz, den die Identifizierung mit Tieren mit menschlichen Eigenschaften für erwachsene Menschen ausmacht, sieht Jörg Reuter unter anderem darin, dass man „mit Figuren alles machen kann“. Ich denke kurz an den Menschen im weißen Wolfskostüm, der im Eingangsbereich ausgiebig gekrault wurde und fange an zu verstehen. Dass die Veranstaltung trotzdem kein regelfreier Raum ist, macht ein Blick in die Anmeldebroschüre klar, deren zweite Seite schon diverse Regeln auflistet: „If you’re not sure somebody wants to be hugged (…) please ask him or her first“. Die felligen Freunde scheinen ein freundlicher Haufen zu sein, wer möchte kann geknuddelt werden, aber im Zweifelsfall bitte noch mal nachfragen. Auffällig ist, dass kaum Frauen auf der Veranstaltung zu sehen sind, Jörg Reuter sieht die Ursache darin, dass die Bewegung Mitte der 90er Jahre mit und aus dem Internet entstanden ist und hauptsächlich männliche Studenten des Ingenieurwesens und der Informatik damals Internetzugang hatten. Mittlerweile hat die Bewegung knapp 20 % Frauenanteil in Europa, wo es schätzungsweise insgesamt 6 000 Furry-Fans gibt. Diese Menge ist sehr heterogen – der KFZ-Mechaniker trifft auf den Forensiker – und viele haben nur einen gemeinsamen Nenner: das Faible für fellige Accessoires und natürlich die Geschichten dahinter. Rund um das Thema finden Workshops, Spielshows, Vorträge und kreativer Austausch statt, künstlerische Ausdrucksmöglichkeiten wie Comics, Animationsfilm, Kostümbau und Musik sind wichtiger Bestandteil der Bewegung. Übrigens könnte es gut sein, dass die nächste Eurofurence wieder in Magdeburg stattfindet, 2011 könnte die Stadt also erneut felligen Besuch bekommen.

Franziska Dusch

E-MAIL AN...

Lieber Heiliger Vater, im Moment hockst du ja ziemlich alleine auf deinem Heiligen Stuhl. Und das stinkt dir natürlich. Aber keine Angst, ein paar Freunde sind dir doch noch geblieben. Manchmal sitzen sie da, wo du sie gar nicht vermutet hättest, wie zum Beispiel im Magdeburger Landtag. Ich weiß, den Ministerpräsidenten von Sachsen-Anhalt kennst du eigentlich nicht, weil er ja für die Gegenseite tätig ist. Du musst aber keine Berührungsangst haben, denn auch wenn er manchmal ein wenig fanatisch klingt, ist er doch kein Moslem, sondern eher evangelisch. Kein Wunder, befinden wir uns hier doch im Kernland des Protestantismus, in der Heimat von Martin Luther, den der Wolfgang Böhmer, der ja schon ein wenig älter ist, in seiner Jugendzeit wahrscheinlich noch persönlich kennen gelernt hat. Aber, mein lieber Ratzi (ich hoffe, du hast nichts dagegen, wenn ich dich so nenne, denn Vater bist du ja wirklich nicht und das mit dem heilig...Schwamm drüber), der Böhmer wurde jetzt auf wundersame Weise bekehrt. Das ist wahrscheinlich beim Durchblättern der dicken Schwarte vom Thilo Sarrazin passiert, die zwar kein Mensch wirklich gelesen hat, über die aber jeder so parliert, als habe er sie wenigstens verstanden. Mit der Bibel ist es ja im Allgemeinen nicht anders, wobei ich jetzt die heilige nicht mit der eiligen Schrift, also dem rasch zusammengehauenen Bestseller des ehemaligen Bundesbankers, in einen Topf werfen möchte.

Jedenfalls fordert der Böhmer, dass jetzt mehr Katholiken nach Deutschland und somit auch nach Sachsen-Anhalt einwandern sollen, damit der Geburtenrückgang zurück gehen möge. Schließlich sind deine Schäfchen als zeugungswillige Mitglieder einer Religionsgemeinschaft bekannt, für die jede Art von Verhütung reines Teufelswerk darstellt. Wahrscheinlich hat der Böhmer die Katholiken mit den Chinesen verwechselt, die ja scheinbar rund um die Uhr mit der Fortpflanzung beschäftigt sind, wenn sie nicht gerade Frühlingsrollen. Blöderweise sind die Chinesen nur recht selten katholisch.

Aber woher seine Katholiken kommen sollen, ließ der Frauenarzt a. D. offen.

Der Osten Deutschlands fällt als Quelle aus, denn hier war ja Abtreibung ein „Mittel der Familienplanung“, wie er es vor zwei Jahren ebenso schön wie sinnfrei formulierte. Aber ein Land, zu dessen Regiertwerden ein Teilzeitparlament vollauf genügt, wie er es in diesem Frühjahr gefordert hatte, wird wohl alles nehmen, was es bekommen kann.

Und da wird es für dich interessant, Ratzi, denn auf diese Weise kannst du hier deine Altlasten los werden. Was der illegale Giftmüll im Jerichower Land ist, könnten deine vorbelasteten Priester in ganz Sachsen-Anhalt werden.

Du kannst also quasi den weltweiten Missbrauch in die Altmark oder nach Salzelmen verlagern: Vom Zölibat zum Solebad. Deine Geistlichen machen einfach das, was sie am besten können, mit dem Unterschied, dass es jetzt nicht nur legal, sondern sogar Pflicht ist. Einen Dom haben wir in Magdeburg übrigens auch, und bei dem verquasten Zustand der dortigen Gemeinde geben die Protestanten den sicher gerne ab.

In diesem Sinne, Grüß Gott, Dein Dickkopffalter „E-Mail an...“ ist eine Art offener Brief von den Kolumnisten des KULTURFALTERs. Die Falter rechnen nicht mit mit einer Antwort, aber schreiben können Sie uns trotzdem an die E-Mail-Adresse: e-mail_an@kulturfalter-md.de...

KINO & FILM

paste up

10

Matinée: Transit · am 03. Oktober im Studiokino

DIE SUCHE NACH DEM DRITTEN WEG

Angela Zumpe ist im West-Berlin der 60er Jahre aufgewachsen. Zur Zeit der 68-Revolte entschließt sich ihr älterer Bruder Reinhard, mit dem konservativem Elternhaus zu brechen und in die DDR überzusiedeln. Acht Monate später erreicht die Familie die Nachricht vom Selbstmord des Bruders. Vierzig Jahre später begibt sich die Regisseurin und Professorin am Bauhaus Dessau mit dem Dokumentarfilm Transit auf Spurensuche und begegnet dabei Menschen, die, aus den verschiedensten Gründen, ebenfalls den Weg von West nach Ost gegangen sind. Interview: Alexander Bernstein Frau Zumpe, 1968 siedelte ihr Bruder von Westberlin in die DDR über und nahm sich wenig später das Leben. Transit erscheint mehr als vierzig Jahre später...

Der Selbstmord meines Bruders war für meine Eltern ein Tabuthema. Erst nachdem sie gestorben sind, hatte ich die Möglichkeit, mich der Geschichte anzuhähern, ohne meine Eltern zu brüskieren. Hinzu kam, dass ich in der Süddeutschen Zeitung einen Artikel über Salomea Genin (kommt im Film zu Wort, Amn. d. Red.) gelesen hatte. Sie ging aus Begeisterung vom Westen in die DDR. Da dachte ich: Mein Bruder ist doch auch übergesiedelt! Erst dann habe ich bei der Stasiunterlagenbehörde nachgefragt, ob nicht eine Akte über meinen Bruder existiert.

Ein Anhaltspunkt für Ihre Recherchen war das Aufnahmeheim für Übersiedler im thüringischen Saasa. Hat es Sie verwundert, dass es eine solche Einrichtung gab? Nein. Vor dem Mauerbau sind eine halbe Million Menschen in die DDR emigriert. Und trotz der Mauer sind allein 1968 ca. 2.500 Menschen von West nach Ost gezogen. Was mich überrascht hat, waren die Beweggründe: Viele sind aus wirtschaftlichen Gründen übergesiedelt und es waren auch einige Kleinkrimenelle darunter, die im wahrsten Sinne des Wortes geflüchtet sind. Die andere Seite der Medaille sind natürlich Menschen wie Henriette Schulz-Molon, die als Teenager nicht freiwillig in die DDR ging und schon im Aufnahmeheim gezielt bespitzelt wurden. Mehr über diese Aufnahmeprozedur herauszufinden, das war für mich sehr spannend.

Was hat Sie am meisten überrascht bei Ihrer Arbeit zu Transit? Überrascht hat mich, was mir die Protagonisten des Films erzählt haben. Sowohl Salomea als auch Henriette. Und natürlich Stefan Wolle. Er wollte in der DDR sein. Er hat zwar bewundert, was 1968 im Westen passierte, aber sagte: Ich bleibe hier und suche für mich den dritten Weg. Er hat an die Utopie geglaubt, wie auch mein Bruder.

Im Film stellen Sie die Frage: Hat mein Bruder gefunden, was er gesucht hat? Die Frage an Sie: Haben Sie gefunden, was Sie gesucht haben? Ich habe das Gefühl, dass das, was ich tun konnte, ich auch getan habe. Überrascht hat mich, dass ich ab einem bestimmten Punkt nicht wirklich mehr über meinen Bruder erfahren habe. Aber das habe ich akzeptiert – dass es immer ein kleines Mysterium bleiben wird. Vielleicht wollte mein Bruder ja auch nicht, dass ich alles rausfinde.

Der Film Transit wird einmalig am 03. Oktober im Studiokino gezeigt. Im Anschluss führen Angela Zumpe und die Direktorin des Landesfunkhauses, Elke Lüdecke, ein Filmgespräch.

KINO & FILM

11

Gesehen: Hochzeitspolka · ab 30. September im Cinemaxx

x-verelih

POLNISCHER POLTERABEND

Wie sehr kann man sich verändern, ohne sich selbst untreu zu werden? Frieder hat seine E-Gitarre gegen einen dreiteiligen Anzug getauscht, um in der polnischen Provinz die Geschäftsleitung einer deutschen Firma zu übernehmen und sich in eine neue Heimat einzufinden. Dass die Fabrik demnächst geschlossen werden soll, verschweigt er seinen Angestellten.

Stattdessen verspricht er eine Gehaltserhöhung, aus Angst, seine Verlobte und seine Mitmenschen vor den Kopf zu stoßen. Doch Frieders ehemaligen Bandkollegen, die am Vorabend seiner Hochzeit vor der Tür des nagelneuen Eigenheimes auftauchen, können den bürgerlichen Lebenswandel ihres Frontmanns nicht akzeptieren. Schade nur, dass Lars Jessen dieses Konfliktpotential in „Hochzeitspolka“ nicht auslotet.

Stattdessen lässt er deutsche und polnische Vorurteile aufeinander prallen, ergeht sich in Klischees und driftet mehr als einmal in peinlichen Klamauk ab, Wodkaorgien und Hitlerwitze inklusive. Zwar überzeugt Christian Ulmen als nicht eben charakterstarker, zwischen alter und neuer Identität schwankender Jung-Spießer und Ehegatte in Spe, ebenso wie Fabian Hinrichs als arroganter Chefsohn. Doch die Figuren bleiben eindimensional und auch die derben Dialoge und ein Humor jenseits aller political correctness können der kruden Story nicht recht auf die Beine helfen. Denn: Was macht ein fährtenlesender und zukunftsdeutender Indianer in Polen? sam Gesehen: Ich & Orson Welles · ab 14. Oktober auf dem Moritzhof

constantin

Hinter den Kulissen

Er zählt zu den künstlerisch einflussreichsten Regisseuren, Schauspielern und Drehbuchautoren der Filmgeschichte. Auch wenn der kommerzielle Erfolg Orson Welles verwehrt blieb, so ist sein Wirken und sein Werk noch heute gewaltig. Eine Episode aus dem Leben des Schöpfers von Filmen wie Citizen Kane oder Hörspielen wie Krieg der Welten greift nun Ich & Orson Welles auf und erzählt die Geschichte des 17-jährigen Richard, der durch Zufall an eine Theaterrolle unter der Regie von Orson Welles kommt. Der Theaterstar hatte gerade mit einer afroamerikanischen Version von Macbeth für Furore gesorgt und will nun mit seiner Adaption von Shakespeares Julius Cäsar am Mercury Theatre den nächsten großen Schritt auf der künstlerischen Leiter gehen. Die Proben des Stücks verlaufen chaotisch, denn die meiste Zeit verbringt man im Mercury wartend auf Orson. Auf Orson, der jeden unmissverständlich spüren lässt, dass nur er allein über das Theater, die Inszenierung, die Schauspieler und den Erfolg entscheidet. Als sich Richard jedoch in die ehrgeizige Regieassistentin Sonja Jones verliebt, betritt er unfreiwillig eine neue Bühne, auf der er auf Orson Welles als Widersacher trifft. Richard Linklaters Porträt von Orson Welles aus der Sicht eines jungen Schauspielers (als arroganter und naiver Theater-Newcomer überzeugt Zac Efron) ist ein sehr unterhaltsamer Blick hinter die Theaterkulissen der 30er Jahre und eine bissige Abrechnung mit einem Genie (Christian McKay mit einer subtilen und differenzierten Darstellung), dem es nicht um Sympathie sondern um den Erfolg geht. l

KINO & FILM

Filmindex haraldkreig.de

12

Magdeburger Dokumentation gewinnt Rundfunkpreis Mitteldeutschland

Prämierter Rückblick

Der Offene Kanal Magdeburg (OK) entwickelt sich mehr und mehr zum Hort für Preisträger. Neben den Auszeichungen für das Kulturmagazin Jugendstil mit dem Bürgermedienpreis für Mitteldeutschland und dem Jugendkulturpreis Sachsen-Anhalt oder dem „Otto-Mühlschlegel Preis“ für das „50 Plus-Magazin für die ältere Generation“ steht seit dem 03. September noch eine weitere. Der Dokumentarfilm „Bis hierher und noch viel weiter! – 20 Jahre Fraueninitiative Magdeburg“ von Sonja Renner und Torsten Porstmann erhielt den Rundfunkpreis Mitteldeutschland im Bereich Bürgermedien. Den von der Jury als „gelungener historischer Abriss, in dem nicht nur das Thema Frau, sondern auch eine gesellschaftliche Entwicklung abzulesen ist“ gelobte Film entstand auf Wunsch der Fraueninitiative Magdeburg e. V. zum Bestehen seit Mai 1989. Nach intensiver Archivarbeit haben sich Sonja Renner und ihr Kameramann Torsten Porstmann im Film fast allein auf die Wirkung des gesprochenen Wortes verlassen. In sehr direkten Interviews erzählen Frauen aus den ersten Stunden der Initiative über den Start, von den Schwierigkeiten einen Platz in der Politik zu finden bis hin zur Notwendigkeit der Veränderung und dem Umzug in das Volksbad Buckau. „Sehr bewegend war, dass alle Interviewpartnerinnen diese Zeit als einen für sie sehr wichtigen und kraftvollen Lebensabschnitt beschrieben haben“, erklärt Sonja Renner, Journalistin und Vorstandsmitglied des OK, rückblickend. Bei aller Freude über Erreichtes und Geschaffenes werden aber auch kritische Töne laut, Kontroversen und Meinungsverschiedenheiten werden nicht ausgespart. Neben der technischen Umsetzung ist dies eine der Qualitäten des Filmes. Und wenn sich ein Dokumentarfilm in einem Kreis aus 60 Filmbeiträgen und 187 insgesamt eingereichten Wettbewerbsbeiträgen aus ganz Mitteldeutschland durchsetzt, dann ist dies nicht Zufall oder Versehen, sondern weiteres Merkmal für die Arbeit des Offenen Kanals, seiner MitstreiterInnen – und Eigengewächse. Denn Torsten Porstmann ist nicht zufällig ein ehemaliger Azubi des OK... l „Bis hierher und noch viel weiter! – 20 Jahre Fraueninitiative Magdeburg“ ist am am 14. Oktober um 19 Uhr und 23 Uhr im Offenen Kanal zu sehen oder als Livestream auf www.ok-magdeburg.de

FILME VON A BIS Z

---------------------------------------------------------------------------------------

Alarm im Weltall · SciFi, USA 1956, R: Fred M. Wilcox, D: Walter Pidgeon, Anne Francis, Leslie Nielsen » OLi: 09.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Babys · Dokumentation, F 2009, R: Thomas Balmès » SK: bis 13.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Bal – Honig · Drama, TR 2010, R: Semih Kaplanoglu, D: Bora Altas, Erdal Besikçioglu, Tülin Özen » SK: ab 21.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Das Ende ist mein Anfang · Drama, D/I 2009, R: Jo Baier, D: Bruno

Ganz, Elio Germano, Andrea Osvart » SK: ab 28.10.

L. Jackson, Will Ferrell » CS: ab 14.10.

Das Kabinett des Dr. Parnassus · Fantasy, GB/F/CA 2007, R: Terry Gilliam, D: Heath Ledger, Johnny Depp, Jude Law (Kino der Wünsche) » SK: 10., 12.10.

Die Legende der Wächter [2D/3D] · Fantasy, USA 2010, R: Zack Snyder, D: Emilie de Ravin, Hugo Weaving, Helen Mirren » CM: ab 14.10.

Depeche Mode 101 · Konzertfilm, USA 1989, R: D. A. Pennebaker, Chris Hegedus, David Dawkins » OLi: 30.10.

Goethe! · Drama, D 2010, R: Philipp Stölzl, D: Moritz Bleibtreu, Burghart Klaußner, Alexander Fehling » CS: ab 13.10. & CM: ab 14.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

Die etwas anderen Cops · Action-Komödie, USA 2010, R: Adam McKay, D: Mark Wahlberg, Samuel

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

Goya · Literaturverfilmung, DDR 1971, R: Konrad Wolf, D: Donatas

Filmindex Banionis, Olivera Katarina, Fred Düren » Forum Gestaltung: 20.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Herbstgold – Wettlauf gegen die Zeit · Dokumentation, D 2010, R: Jan Tenhaven » MH: 03.-20.10.

Rückkehr ans Meer · Tragikomödie, F 2009, R: François Ozon, D: Isabelle Carré, Louis-Ronan Choisy, Melvil Poupaud » MH: bis 13.10.

Hochzeitspolka · Tragikomödie, D/PL 2010, R: Lars Jessen, D: Christian Ulmen, Fabian Hinrichs (Seite 11) » CM: ab 30.09.

Schwerkraft · Drama, D 2009, R: Maximilian Erlenwein , D: Fabian Hinrichs, Jürgen Vogel, Nora Von Waldstätten » CC: 06.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

Ich & Orson Welles · Drama, USA/ GB 2008, R: Richard Linklater, D: Zac Efron, Claire Danes, Christian McKay (Seite 11) » MH: 14.-27.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

So spielt das Leben · Romantik-Komödie, USA 2010, R: Greg Berlanti, D: Katherine Heigl, Josh Duhamel, Josh Lucas » CS & CM: 20.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

The Kids Are All Right · Tragikomödie, USA 2010, R: Lisa Cholodenko, D: Annette Bening, Julianne Moore, Mark Ruffalo (LFilmnacht) » CM: 29.10.

KINO & FILM

starken Männer (D 2009), Mullewapp – Das große Kinoabenteuer der Freunde (F/I/D 2009), Das Morphus-Geheimnis (D 2008), Die Vorstadtkrokodile (D 2009), siehe Seite 70 » MH: 17.-24.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Konferenz der Tiere · Animationsfilm, D 2010, R: Reinhard Klooss, Holger Tappe » CS & CM [2D/3D]: ab 07.10. & MH: zum Kinderfilmfest MAX ---------------------------------------------------------------------------------------

Neues von uns Kindern aus Bullerbü · Kinderfilm, SE/I/D 1988, R: Lasse Halström, D: Linda Bergström, Anne Sahlin, Ellen Demerus » MH: 31.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Sammys Abenteuer · Animation, BE 2009, R: Ben Stassen » CS & CM: 24.10. & ab 28.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

Ich, Tomek · Drama, PL/D 2009, R: Robert Glinski, D: Filip Garbacz, Anna Kulej, Rolf Hoppe » MH: 25.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Jackass [3D] · Trash-Doku, USA 2010, R: Jeff Tremaine, D: Johnny Knoxville, Bam Margera, Chris Pontius » CM: ab 28.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Jane‘s Journey – Die Lebensreise der Jane Goodall · Dokumentation, D 2010, R: Lorenz Knauer » SK: 14.-27.10.

The Social Network · Drama, USA 2010, R: David Fincher, D: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake, Andrew Garfield » CS: ab 06.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Transit · Dokumentation, D 2009, R: Angela Zumpe (Seite 10) » SK: 03.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Umständlich verliebt · Komödie, USA 2010, R: Josh Gordon, Will Speck, D: Jason Bateman, Jennifer Aniston, Jeff Goldblum » CS: 27.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Wallstreet – Geld schläft nicht ·

London Nights · Tragikomödie, GB 2008, R: Alexis Dos Santos, D: Fernando Tielve, Déborah François, Michiel Huisman » MH: bis 13.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Meine Frau macht Musik · Revuefilm, DDR 1957, R: Hans Heinrich, D: Günter Simon, Lore Frisch, Maly Delschaft mit Vortrag zur Geschichte der Magdeburger Kinos von Dieter Niemann » OLi: 07.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Mammuth · Komödie, F 2009, R: Benoît Delépine, D: Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Anna Mouglalis » MH: ab 21.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

Männer al dente · Komödie, I 2010, R: Ferzan Ozpetek , D: Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Massimiliano Gallo » SK: bis 06.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Max Schmeling – eine deutsche Legende · Biopic, D 2010, R: Uwe Boll, D: Henry Maske, Yoan Pablo Hernández, Susanne Wuest » CS & CM: ab 07.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Micmacs – Uns gehört Paris! · Komödie, F 2008, R: Jean-Pierre Jeneut, D: Dany Boon, André Dussollier, Nicolas Marié » SK: 07.20.10. & MH: ab 28.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Piranha [3D] · Horror-Komödie, USA 2010, R: Alexandre Aja, D: Elisabeth Shue, Adam Scott, Jerry O‘Connell » CM: ab 14.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Plastic Planet · Dokumentation, D/AT 2008, R: Werner Boote » CC: 20.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

R.E.D. · Thriller, USA 2010, R: Robert Schwentke, D: Bruce Willis, Morgan Freeman, Helen Mirren » CM: ab 27.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Reine Fellsache · Komödie, USA 2010, R: Roger Kumble, D: Brendan Fraser, Brooke Shields, Ken Jeong » CM: ab 14.10.

MEHR FILMREIFES

---------------------------------------------------------------------------------------

Gay-Kurzfilmnacht · zur G-Filmnacht » CM: 15.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Drama, USA 2010, R: Oliver Stone, D: Michael Douglas, Shia LaBeouf, Josh Brolin » CS & CM: ab 21.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Water makes money · Dokumentation, D/F 2010, R: Leslie Franke und Herdolor Lorenz » MH: bis 06.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Wie durch ein Wunder · FantasyRomanze, USA 2010, R: Burr Steers, D: Zac Efron, Amanda Crew, Kim Basinger » CS: ab 07.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Wir sind die Nacht · Horror, D 2010, R: Dennis Gansel, D: Karoline Herfurth, Nina Hoss, Jennifer Ulrich » CS & CM: ab 28.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

FILME FÜR KINDER

---------------------------------------------------------------------------------------

Benno Pludra zum 85. · mit den Filmen „Lütt Matten und die weiße Muschel“ & „Tambari“ » Forum Gestaltung: 28.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Die Kinder von Bullerbü · Kinderfilm, SE 1961, R: Olle Hellbom, D: Kaj Andersson, Kim Asberg, Tove Hellbom » MH: 03.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Kinderfilmfest MAX · mit folgenden Filmen: Konferenz der Tiere (D 2010), Wickie und die

Kinderwagenkino · für Eltern mit Kindern bis 12 Monate mit gedimmter Saalbeleuchtung, gedimmtem Ton und Wickelmöglichkeit, jeweils dienstags, 10.30 Uhr » MH: 05.10. (Rückkehr ans Meer), 12.10. (London Nights), 26.10. (Mammuth) ---------------------------------------------------------------------------------------

Matinee am Sonntag: Heiligendamm · Literaturadaption, D 2010, R: Michael Blume (musikalische Film-Lesung mit Günther Fischer und Natalia Avelon) » Maritim Hotel: 24.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Vietnamesische Filmwoche · mit folgenden Filmen: Living in fear, Sleep-walking woman, When autumn sunlight comes, Don‘t burn, The moon at the bottom of the well, Adrift, Sandy lives, Story of Pao, King of Rubbish-Dumps, Bad girls, Melody from the darkness » MH: 14.-20.10.

---------------------------------------------------------------------------------------

Die genauen Spielzeiten der Filme finden Sie ab Seite 37 im Kalendarium. Die Spielzeiten für die Kinderfilme finden Sie im Kinderfalter ab Seite 67. Abkürzungen: CC (Café Central), CM (Cinemaxx), CS (Cinestar), SK (Studiokino), MH (Moritzhof)

13

BÜHNE & THEATER

nilz böhme

14

Von morgens bis mitternachts · Premiere am 02. Oktober im Schauspielhaus

Aus der Versenkung geholt

„Ich mache natürlich meine Hausaufgaben“, lacht Stefan Schnabel, Chefdramaturg des Schauspiels Magdeburg, „und dabei ist mir aufgefallen, dass Georg Kaiser seit 30 Jahren nicht mehr hier gespielt wurde. Zuletzt stand sein Musical Silbersee auf dem hiesigen Spielplan.“ Mit Von morgens bis mitternachts kommt nun ein Stück des 1878 in Magdeburg geborenen Schriftstellers aus dem Jahr 1912 auf die Bühne. Viele der 60 Dramen Georg Kaisers sind mittlerweile in Vergessenheit geraten, dabei wird er mit Namen wie Ernst Toller oder Carl Sternheim gleichgesetzt. Mit rund 40 Uraufführungen beherrschte Kaiser neben Georg Hauptmann und Bertolt Brecht die Theaterbühnen zwischen 1917 und 1933 und bis heute gilt er als einer der maßgebenden Dramatiker des deutschen Expressionismus. „Ich war sehr überrascht darüber, dass er in seiner Heimatstadt so in der Versenkung verschwunden war, denn er ist sicherlich ein großer Sohn dieser Stadt.“ Aber nicht nur das Theater Magdeburg entdeckte den Stoff über einen gemeinen Bankkassierer, der, in der Absicht, endlich ganz oben anzukommen, aus seinem alten Leben ausbricht und letzten Endes selbst Opfer dieser, seiner Maßlosigkeit wird. Neuinszenierungen von Kaisers Stationendrama werden nach der Magdeburger Premiere auch an der Berliner Schaubühne und am Staatstheater Stuttgart in Szene gesetzt. „In München war es bereits in der vergangenen Spielzeit im Residenztheater zu sehen.“ Schnabel sieht in Von morgens bis mitternachts auch eine Faustgeschichte. „Das Geld ist hier der Mephisto des 21. Jahrhunderts, der mit dem Versprechen lockt, dass Glück käuflich ist.

Was sich aber als Täuschung enttarnt. Kaiser selbst nannte es ein Testreihe des Geldes.“ Für den Regisseur Marc Lunghuß ist diese arglistige Manipulation sehr heutig. Die Absicht seiner Inszenierung ist es aufzuzeigen, worauf wir alle so leicht rein fallen, den Traum vom großen, für jeden erreichbaren Glück zerplatzen zu lassen.

Die harte sprachliche Präzision jenes über 7 Stationen verlaufenden Prozesses einer Ent-Täuschung sieht Lunghuß als durchaus passend und sieht keinerlei Anlass, sie zuhörerfreundlich „aufzuweichen“, wie dies in Inszenierungen an anderen Häusern durchaus gemacht wurde. Für den Chefdramaturgen Schnabel geht Kaisers Kassierer – „dieser kleine Mann“ – wie ein Süchtiger, ein Junkie, durch die Weltgeschichte. Dass Georg Kaiser und sein literarisches Wirken nicht zur Gänze in Sachsen-Anhalt in Vergessenheit geraten ist, beweist nicht nur der 1996 vom Land ausgelobte und nach dem Dramatiker benannte Literaturförderpreis. „Georg Kaiser wird Thema der Landesliteraturtage 2011 sein und unser Theaterjugendclub wird sich im Rahmen der Georg Kaiser Tage auch mit Kaisers Floß der Medusa beschäftigen.“ Zuerst aber gilt es dem kleinen Mann zu folgen, auf seiner Suche nach dem, „wofür sich der volle Einsatz lohnt.“ sr FREIKARTEN

» S. 37

Mehr Infos unter www.theater-magdeburg.de

BÜHNE & THEATER

15

Du bist nur der Arsch! · ab 29. Oktober im Puppentheater

DER Lidl lohnt sich!

Du bist nur der Arsch! – Anfang und Ende eines Stückes. Tja, was soll man davon halten? Auf jeden Fall kann man sich einiges davon erwarten, denn das Soloprogramm für eine Frau wird von Vera Feldmann auf die Bühne des Puppentheaters gebracht. Das Festprogramm zum Muttertag, so der kalendarisch durchaus verstörende Untertitel des Berliner Autors Philipp Schaller, ist nach Leichenschmaus im Frauenhaus das szenische Kostüm, das der Schauspielerin wie auf den darstellerischen Leib geschneidert scheint. In neun unterschiedliche Frauenrollen schlüpft die Feldmann an diesem Abend. „Das Wesentliche liegt bei der Spielerin, für die Ausstattung gilt: soviel wie nötig und nicht soviel wie möglich.“ Humor der zuweilen schwärzesten Form ist abermals tragendes dramatisches Element – „aber keine der Figuren wird diffamiert“ – lässt nicht nur Tränen des Entzückens kullern, sondern selbstredend auch manchmal das Lächeln im Gesicht gerinnen. Vor dem Discounter Lidl begegnen wir u.a. Ina, die bei ausnahmslos jeder Fernseh-Castingshow, von Raus aus den Schulden bis zu Zu Hause bei Hartz IV teilnimmt, und von deren logistischen Fähigkeiten sich jeder Deutsche-BahnManager ein Scheibchen abschneiden könnte. Wir treffen Frau Löske-Lupoldi, Millionärsgattin, die sich im Angesicht der Finanzkrise auf ihre drohende Proletarisierung vorbereitet. Da ist Stefanie, die ihr ungeborenes Baby mit Fruchtwasserpilates und Föten-BWL auf das wahre Leben vorbereitet. Hier breche ich abrupt mit meiner Aufzählung ab, denn schließlich soll man sich im Theater auch überraschen lassen. Also freuen Sie sich auf Veronika! sr Kommt. Ins Offene. · am 09. Oktober am Bürgerdenkmal/Domplatz

DIE Überwindung der Angst

bastianehl.com

Für viele Ostdeutsche ist der 9. Oktober1989 der eigentliche Gedenktag der friedlichen Revolution, der Tag, an dem das Volk über die Diktatur obsiegte. „Die Vorbereitungen zu Kommt. Ins Offene. laufen tatsächlich schon seit einem Jahr“, erklärt Norbert Pohlmann (Foto links), der für den Text und die Einrichtung der Musik-Tanz-Text-Collage verantwortlich zeichnet. „Für mich ist der wesentlichste Aspekt an diesem 9. Oktober, an dem zur Einschüchterung und Demoralisierung der Demonstranten mehrere tausend Sicherheitskräfte anrückten, dass die Menschen ihre scheiß Angst überwanden, ihre Angst vor den vermeintlich Mächtigen. Der Terror setzte im Gegensatz eine unglaubliche Euphorie frei.“ Kommt. Ins Offene. stellt dokumentarisches Material aus jener Zeit neben fiktionale Biografien. „Etwas ganz Besonderes ist, dass die Ballettschüler und -schülerinnen der Magdeburger Ballettschule diese Bewegung der Massen gleichsam körperlich durch ihre Tanzinterpretation darstellen“, so Pohlmann. Musikalisch umfangen wird der Theaterabend unter freiem Himmel u.a. vom neu gegründeten Magdeburger Kammerchor. Etwa 60-70 Beteiligte und Darsteller werden am Bürgerdenkmal auf dem Domplatz die unterschiedlichen Ebenen dieses Tages im Wendeherbst deutlich machen. Es ist keine historisierende Draufsicht auf das Vergangene, es ist ein Blick darauf, was auch heute Veränderungswertes vor uns liegt.

Sein eigenes Gefühl in Erinnerung an diesen 9. Oktober kann Norbert Pohlmann nicht wirklich präzisieren. „Ich weiß nicht so recht, ist es eine Hochstimmung, ist es Angst, auf jeden Fall läuft mir immer noch Gänsehaut über den Rücken.“ sr

BÜHNE & THEATER haraldkrieg.de

16

Pascal Martinoli und Sven „Mahatma“ Nahrstedt sind (nicht ganz) neu am Puppentheater

VERÄNDERUNGEN MIT GEWISSHEIT

Das neue Spielzeitmotto anders:leben des Puppentheaters Magdeburg ist gewissermaßen Lebenseinstellung von Pascal Martinoli (links) und Sven „Mahatma“ Nahrstedt (rechts). Beide sind nicht ganz neu im Team des Puppentheaters, doch die neue Spielzeit bringt ihnen neue Herausforderung in neuen, festen Strukturen. Ihr Drang nach jenen Veränderungen in ihren Leben beschreiben schon allein die höchst unterschiedlichen Biografien des Puppenspielers und des Ausstattungsleiters auf den Weg zum Magdeburger Puppenhaus.

Sven Nahrstedts,1976 in Magdeburg geboren, Affinität zur Bühne im Sinne der Konstruktion kommt nicht von ungefähr. Während des Studiums (Industriedesign) führt Mahatma (keineswegs Hybris: mit 14 Jahren benannte ein Freund Sven aufgrund seiner schmächtigen Erscheinung so) ein Praktikum in die Arme von Bühnenbildnerin Iris Kraft und daraus entwickelte sich eine dreijährige Assistenz bei ihr im Schauspielhaus. Als freier Bühnenbildner nach der Zeit am Theater führte sein Weg von der Eingangsgestaltung von La Notte über die Ausstattung der ersten und zweiten Kinderkulturtage unweigerlich zum Puppentheater. Erst ein Jahr lang „Praktikum“, dann ein Jahr Bühnenbildner und nun Ausstattungsleiter.

Pascals Reise zu den Magdeburger Puppen beginnt auf dem Weg in ein Krankenhaus in Basel im Jahr 1982. Er wächst in einem kleinen Dorf im französischsprachigen Teil der Schweiz auf. „Mit dem was Spaß macht“ beschäftigt er sich hauptsächlich, autodidaktisch erlernt er Clownerie mit allem Drumherum. An der Dimitri-Clownschule (eigentlich Scuola Teatro Dimitri) wird er mit der Begründung, er könne zu viel, abgelehnt. Ein herber Rückschlag, der Pascal nicht wirklich zurück schlägt. Er reist durch die Welt, macht dies und das. Doch den Wunsch der Mutter nach „etwas Richtigem“ kann er nicht ausschlagen und bewirbt sich „ohne Ahnung von irgendetwas“ zu haben an drei Hochschulen für Modernen Tanz, Puppenspiel und Zirkus. An allen dreien wird er genommen, entscheidet sich für die Ernst-Busch-Schule Berlin und kommt im Rahmen des Studiums zu La Notte ins Schiffshebewerk. „Da war es wieder, das Straßentheater.“ Ihm wird die Möglichkeit angeboten, fest als Puppenspieler zu bleiben. „Da habe ich ‚okay‘ gesagt.“ Beide haben die Chance ergriffen, als sie sich ihnen bot und bringen die größten Ambitionen mit. Doch sesshaft sind beide nicht. Pascal weiß, dass er in zwei Jahren mit seinem Wohnwagen, der derzeit hinter dem Puppentheater ankert, woanders stehen wird; um die temporäre Begrenztheit seines Tuns weiß auch Mahatma. „Man sollte das tun, solange es einem Spaß macht. Und dann muss man aufhören.“ Nur eines ist beiden sicher: dass sie Zeit für sich haben und das machen, was sie möchten. Pascal möchte „nach den Proben herum basteln und abends am Feuer sitzen“, Mahatma hat Freundin und drei Kinder. Und wenn es das Leben verlangt, dann ändert sich eben etwas. „Man sollte sich am Theater nicht festlegen, das ist nicht gut für die Kreativität,“ sagt Mahatma. Für anders: leben sind die beiden jedenfalls eine große Bereicherung. ed FREIKARTEN

» S. 37

KULTURFALTER verlost Freikarten für „Die fürchterlichen Fünf“ (siehe Seite 68)

BÜHNE & THEATER NEULAND – Festival Freie Theater · 24. Oktober bis 02. November

Eine WG für 48 Stunden

Neuland zu betreten ist immer auch mit einer Angst vor dem, was da wohl kommen mag behaftet. Das erste Festival Freier Theater in Sachsen-Anhalt unter dem Motto NEULAND zielt jedoch ganz bewusst auf diese Unsicherheit, spielt mit dem, was aus dem Neuen entstehen mag. „Der Schwerpunkt unseres Festivals liegt auf der Eigenproduktion 48h Forschungsgruppe Neue Neustadt, einem Gemeinschaftsprojekt der beteiligten freien Theatergruppen“, so Ronald Huth, Geschäftsführer des theater marameo und Organisator der Theaterfesttage. Die Freien, das sind das Improvisationstheater Herzsprung, das Poetenpack, Theater Apron aus Halle und das theater marameo. Dem Zusammenspiel liegt das lose Konzept zu Grunde, dass drei, der (einen) Stadt an der Saale überdrüssige Studenten nach Magdeburg ziehen und dort eine Wohngemeinschaft gründen. „An dem Geschehen in dieser WG können die Zuschauer teilhaben. Die anderen Gruppen bauen darum, sei es im öffentlichen Raum oder sei es vor Ort, ihre Theateraktionen herum.“ Eröffnet wird das Festival mit einer Podiumsdiskussion zum Theater der Zukunft im Schauspielhaus. Im Anschluss wird die freie Theaterproduktion ROSA-„Ich war, ich bin, ich werde sein“ (Foto), ein Stück um Rosa Luxemburg, im Schauspielhaus gezeigt. „NEULAND zielt darauf, die Freien Gruppen im Land vorzustellen. Im besten Falle könnte es ein Ausgangspunkt für einen Dialog zwischen städtischen Bühnen und den freien Theaterschaffenden sein“, erklärt Huth die Intention des neuntägigen Theaterfestes. sr Festivalfahrplan unter www.neuland-festival.de

17

18

BÜHNE & THEATER Elsterglanz · am 08./09. Oktober im Alten Theater

MANSFELDER JUNGS

Ob Chuck Norris, Rambo oder Gollum – vor Gilbert Rödiger und Sven Wittek alias Elsterglanz ist keiner sicher. Was mit Mini-Hörspielen auf selbstgebrannten CDs zu Weihnachten im heimischen Eisleben für die Freunde von Gilli und Sven begann, begeistert mittlerweile Tausende. Allein das Video „Rambo – der beste Koch der Welt“ wurde bei Youtube über drei Millionen Mal angeklickt, man könnte die beiden für Werbeexperten für virales Marketing halten, aber weit gefehlt: Sven ist von Beruf Physiotherapeut und Gilbert gelernter Klempner. Das passende Stichwort ist wohl eher Authentizität. Wenn die Hobby-Komiker in breitester Mansfelderischer Mundart bekannte Filmszenen nachsynchronisieren und so aus dem allzeit bereiten Kämpfer Rambo einen unbeliebten Koch machen, weiß man, dass die Macher dabei Spaß hatten und kein gelernter Dramaturg am Werk war. Je absurder die Handlung, je tiefer das Mansfelderische, desto besser sitzt die Pointe. Der Auftritt der beiden bei Cindy aus Marzahn im Steintor-Varieté in Halle wurde zwar von RTL nicht ausgestrahlt, aber die Fans nehmen es mit Humor: „Habt ihr schon mal Helge Schneider in solchen beschissenen Sendungen im Unterschicht-TV gesehen? Na bitte – Elsterglanz ist zwar was für alle, aber nicht für jeden.“ fd FREIKARTEN » S. 37 Mehr Infos auf www.elsterglanz-dieband.com. Die Veranstaltung am 8.10 ist schon ausverkauft, für den 9.10. sind an der Abendkasse noch Karten erhältlich

SCHAUSPIEL A- Z

------------------------------------------------------------------------------------

Anna Blume oder Der Ton macht die Musik · Die Bibliothek Teil III » TA: 15.-17., 21.-23., 28.-30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

SchauspielerInnen, von Christian Lollike » SH: 01., 02., 20.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Fool for Love · von Sam Shepard, in engl. Sprache, R: Axel Strothmann » SH: 06., 07.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Anni und Karl auf Abwegen · Krimi-Komödie des MagdeburgTheater » MH: 22., 23., 29.-31.10.

Hamlet · von William Shakespeare, R: Jan Jochymski » SH: 22., 29.10.

Der gute Mensch von Sezuan · von Bertolt Brecht, R: Jan Jochymski » SH: 16.10.

Hausmeister Gomolka oder Das Leben hat neun Katzen · Schauspielmonolog von Peter Hoffmann, gespielt von Knut Müller-Ehrecke » BB: 09., 16., 22., 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Der Mann der die Welt aß · von Nis-Momme Stockmann, R: Stephanie Sewella » SH: 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Die 39 Stufen · Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred Hitchcock, R: Johanna Schall » SH: 19., 27.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Die Affäre der Rue de Lourcine · Komödie von Eugène Labiche, R: Herbert Fritsch » SH: 08., 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Die Geierwally · nach Hermine von Hillern für Menschen ab 16 Jahren » PT: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Hinterm Vorhang · amüsanter Theaterabend mit Eintritt über den Bühneneingang » TA: 01.-03., 07.-10.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Irene Binz, die Frau im Kofferraum · von Ronald M. Schernikau, R: Alexander Marusch » SH: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Jochen Schanotta · von Georg Seidel / Werkstatt 2, R: Susanne Chrudina » SH: 13.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Schuld und Sühne · Kriminalschauspiel von Dostojewskij, R: Jan Jochymski » SH: 14., 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Von morgens bis mitternachts [Premiere] · Stück in zwei Teilen von Georg Kaiser, R: Marc Lunghuß (Seite 14) » SH: 02., 15., 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

KABARETT & COMEDY

------------------------------------------------------------------------------------

Die Geschichte der Zukunft [Premiere] · Experiment für fünf

100 Jahre Humor von Reuter bis Loriot · Gastspiel Hanno Loyda und Sohn » HM: 22.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Bürger Denk Mal – Rest of HolzHausen [Premiere] · von und mit Lothar Bölck » BB: 20., 21., 27., 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Cindy aus Marzahn · Nicht jeder Prinz kommt uff’n Pferd! » Stadthalle: 07., 08.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Comedy Lounge mit Vicky Vomit · diesmal mit C. Heiland, Thorsten Bär und MC René » FestungMark: 05.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Damenwahl · mit Marion Bach, Heike Ronniger (a.G.) und Oliver Vogt (a.G.) » ZM: 09., 17., 20., 23., 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Davon wird die Welt nicht munter · mit Marion Bach, Klaus Schaefer und Hans-Günther Pölitz » ZM: 01., 05.-07., 12., 14., 16., 19., 21., 26., 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Die Eiligen Drei Wenige · von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann » HM: 05., 06., 09., 12., 13., 19., 20., 24., 26., 27., 29.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Du bist der Arsch [Premiere] · ein Festprogramm zum Muttertag, mit Vera Feldmann » PT: 29., 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Ein Dummer zwei Gedanken · von und mit Frank Hengstmann » HM: 07., 08., 10., 16., 23., 28., 30., 31.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Einfall für Zwei · von und mit Sebastian und Tobias Hengstmann » HM: 01., 03., 14., 17., 21.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Elsterglanz · Seite 18 » Altes Theater: 08., 09.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Bühnenindex

BÜHNE & THEATER

Fräulein Schmidt · „Schmuddelig reloaded“, Comedy & Gesang mit Sandra von Holn und Ilka Hein » GZ: 07., 28.10.

Der Untergang des Hauses Usher · Kammeroper von Philip Glass, ML: Rainer Roos » SH: 31.10.

Reineke Fuchs – Eine Vergangenheitsforschung · nach Johann Wolfgang Goethe, ab 12 Jahren » PT: 03., 04.10.

Hartmut und ich · von und mit Bernd Kurt Goetz » HM: 23.10.

La Traviata · Oper von Guiseppe Verdi, ML: Michael Lloyd » OH: 01., 08., 29.10.

Vater unser [Premiere] · Produktion des Theaterjugendclubs, ab 15 Jahren, L: Babette Slezak, Ralph Martin » OH: 14., 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Krisen-FEST · Die Kugelblitze, mit Sabine Münz, Ernst-Ulrich Kreschel und Lars Johansen » ZM: 09., 10., 29.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Lars Johansen · Kabarett solo » Blauer Bock: 21., 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Michael Sens: Opus 1 · Kabarett trifft Klassik » BB: 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

My Fair Lady · Musical von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe, ML: Martin Wagner » OH: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

The Metropolitan Opera · live im Kino » Cinemaxx: Das Rheingold (09.10.) & Boris Godunov (23.10.)

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Nichts verstanden · Die Kugelblitze, mit Sabine Münz, Ernst-Ulrich Kreschel und Lars Johansen » ZM: 02., 15., 24.10.

Das Expertensofa · Improvisationstheater Herzsprung » MH: 29.10.

Ottokalypse now! · Prolästerrat, R: Knut Müller-Ehrecke » BB: 01., 14., 29.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

The Turn of the Screw [Premiere] · Die Geister von Schloss Bly, Oper von Benjamin Britten, ML: Adrian Prabava » OH: 02., 09., 23., 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

KINDER & JUGEND

------------------------------------------------------------------------------------

Backstage – Eine Odyssee · Musiktheater-Jugendprojekt » SH: 31.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Piet Klocke und Simone Sonnenschein · Das Leben ist schön – gefälligst! » AMO: 21.10.

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt · nach Hannes Hüttner, ab 4 Jahren » PT: 20.-22., 24.-26.10.

Sally und das Trümmerduo · Travestie, Comedy & Gesang » GZ: 29.10.

Benjamin Blümchen und die goldene Katze · Musical für die ganze Familie » Stadthalle: 31.10.

Schon mal gelacht oder Kinder, wie die Zeit besteht · mit Marion Bach, Klaus Schaefer und HansGünther Pölitz » ZM: 08., 16., 22., 23., 31.10.

Das Rübchen · Puppentheater Krimmelmokel » Kinder- und Familienzentrum Emma: 03.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Der feine Arthur · Puppentheater Sieben Katzen » MH: 03., 10.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Der Zauberer von Oss · Musicalprojekt » Konservatorium: 09., 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Die fürchterlichen Fünf [Premiere] · von Stephanie Rinke nach Wolf Erlbruch , ab 6 Jahren (Seite 68) » PT: 10.-15., 17.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Die Geschichte von Lena [Premiere] · von Michael Ramløse und Kira Elhauge, ab 10 Jahren » SH: 09., 11., 17.10.

OPER BIS BALLETT

------------------------------------------------------------------------------------

Carmen · Opéra comique in vier Akten von Georges Bizet, ML: Martin Braun » OH: 10., 17., 31.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Debütantenball · Ballett von Gonzalo Galguera » OH: 03.10. (zum letzten Mal in dieser Spielzeit) ------------------------------------------------------------------------------------

Der Nussknacker [Premiere] · Ballett von Peter Tschaikowsky, ML: Michael Lloyd, C: Gonzalo Galguera » OH: 16., 24.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Bei der Witwe Zickenzahn [Premiere] · Frau Wirtin lädt ein zu Musi und Wein, mit Helga Spielberger, Sigi Buda und Manfred Herbst » Kaffeehaus Köhler: 09., 16., 23., 31.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

WEITERES VON A-Z

------------------------------------------------------------------------------------

Benz and friends · Thema: Moderne Zeiten – Mechatronik und Roboterfussball, mit Schauspieler Frank Benz » SH: 09.10.

Nur das Beste · Gastspiel Thomas Freitag » ZM: 27., 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Frau Holle · Puppentheater Krimmelmokel, ab 3 Jahren » FW: 24., 25.10.

------------------------------------------------------------------------------------

FrühStück · Schauspieler erzählen und spielen Märchen für Kinder ab 4 Jahren » SH: 17.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Ich werde nicht wie die · Schauspiel-Tanz-Projekt für junge Zuschauer, L: Dana Dopheide, Sebastian Rex » OH: 01.-03.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Max und Moritz · Märchentheater » Holzhaustheater Zielitz: 10.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Helden wie wir · von Thomas Brussig, mit Knut Müller-Ehrecke » BB: 02., 03., 07.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Improvisationstheater ~Imaginär~ » Altes Theater: 08.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Kammerjäger Go Opera · Impro-Abend » SH: 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Kabale und Liebe · Serie Für 2 Schauspieler und 61 Regisseure » SH: 29.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Kommt. Ins Offene · Musik-TanzText-Collage zum Oktober 1989 (Seite 15) » Domplatz/Bürgerdenkmal: 09.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Lilo Wanders · Show über ihr Lieblingsthema » GZ: 22.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Neuland - 1. Festival Freie Theater · mit Podiumsdiskussion, Theateraufführungen und Filmvorstellungen (siehe Seite 17), mehr Infos unter www.neulandfestival.de » 24.10. bis 02.11.

------------------------------------------------------------------------------------

Pongoland · Tanzperformance » SH: 01.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Sternenfischer · Kreuztonart auf Kaperfahrt » Theaterschiff: 07., 14., 21.10.

------------------------------------------------------------------------------------

TheMa wächst und Basti gießt · Show mit Bastian Reiber » SH: 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Warum läuft Frau K. Amok · eine pseudofeministische Selbstmitleidsatire » SH: 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Woher Wohin · Dokutheater mit Magdeburgern » SH: 05.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Die genauen Spielzeiten finden Sie ab Seite 37 im Kalendarium. Die Spielzeiten für die Kinder finden Sie im Kinderfalter ab Seite 67.

Abkürzungen: OH (Opernhaus), SH (Schauspielhaus), PT (Puppentheater), TA (Theater an der Angel), ZM (Zwickmühle), HM (Kabarett nach Hengstmanns), MH (Moritzhof), FM (FestungMark), FW (Feuerwache), BB (Bölcks Brettl), GZ (Theater Grüne Zitadelle)

19

MUSIK & KONZERT

gregor hohenberg

20

2. Sinus~Ton-Festival · vom 14. bis 16. Oktober in Magdeburg

DER TANZ DER AMPLITUDEN

Sinus~Ton – Magdeburger Tage zur elektroakustischen Musik finden nach 2008 nun zum zweiten Mal statt und kündigen Ungewöhnliches an: Kompositionen für bewegliche Klangobjekte, ein Konzert aus sechzig Kurzstücken und ein Laptoporchester. Außergewöhnlich ist auch der Konzertabend für das sonst wenig beachtete Theremin. Als der russische Physiker Lev Termen es vor über neunzig Jahren entwickelte, hoffte er vielleicht, dass dieses frühe elektronische Instrument alsbald weltumspannend Furore machen würde, ist an ihm doch mindestens zweierlei faszinierend: Es wird völlig berührungsfrei gespielt und erzeugt dabei sphärisch-flimmernde Klänge, die an eine Mischung aus Cello und singender Säge denken lassen. Doch bis heute ist das Theremin nur einem Nischenpublikum wirklich vertraut – daneben sorgte es genreprägend für „außerirdische“ Stimmung in den schwarz-weißen Science-Fiction-Filmen der 50er und kam, wohl mit derselben Intention, hin und wieder solistisch bei Led Zeppelin und dann auch anderen Bands zum Einsatz. Virtuos zum Klingen bringen es weltweit sogar nur etwa zehn Menschen, deren Spiel dann deutlich macht, dass es sich bei einem Theremin nicht nur um einen drollig fiependen Klangapparat handelt, sondern um ein Musikinstrument mit beachtlichen Ausdrucksmöglichkeiten. Eine von diesen Wenigen ist Barbara Buchholz (Foto), deren Auftritt in der RTL-Show „Supertalent“ 2009 das Instrument einem größeren Kreis bekannt gemacht hat. Am 15. Oktober lässt sie neue und alte Theremin-Kompositionen als „Klänge aus dem Äther“ ertönen, zusammen mit der Pianistin Heather O’Donnell, dem Schlagzeuger Matthias Engler und unter der Klangregie von Oliver Schneller. Letzterer ist auch für die künstlerische Leitung der Sinus~Ton-Tage verantwortlich, die „an verschiedenen Veranstaltungsorten im Stadtgebiet in fünf Konzerten ein breites Spektrum elektroakustischer Musik aus Vergangenheit und Gegenwart“ präsentieren wollen. Eröffnet werden sie am 14. Oktober in der Festung Mark mit Uraufführungen von Kompositionen für virtuelles Orchester des Kanadiers Paul Dolden und u. a. einem Beitrag von Sebastian Hanusa, der als Tanz- und Musikdramaturg am hiesigen Theater aus der vorletzten Spielzeit in Erinnerung ist. In den darauffolgenden Tagen steht auch eine Reihe deutscher Erstaufführungen an, wie die Kompositionen für Ensemble und Live-Elektronik der englischen bzw. chinesischen Komponisten Jonathan Harvey und Chengbi An am 16. Oktober im Palais am Fürstenwall. Das Musikalische Kompetenzzentrum Sachsen-Anhalt veranstaltet zudem einen Workshop, in dem unter Anleitung der niederländischen Klangkünstlerin Cathy van Eck Kinder und Jugendliche experimentelle Musikstücke selbst komponieren und der Öffentlichkeit präsentieren können. Wer weiß, vielleicht werden bei dieser Gelegenheit die nächsten Theremin-Virtuosen und Avantgarde-Komponisten ihrer Bestimmung nähergebracht. mz FREIKARTEN

» S. 37

Das Programm und weitere Informationen unter www.sinuston.org

MUSIK & KONZERT Bergitta Victor · am 01. Oktober im Volksbad Buckau

Die richtige Ecke von Frau

So ein bisschen neidisch könnte man auf Bergitta Victor werden. Vom Tourplakat schaut eine entschlossen dreinblickende Schönheit im Halbprofil, aus deren Blick eine Präsenz funkelt, die staunend macht. Und dann öffnet diese Schönheit den Mund und singt. Kein Kleinmädchengezwitscher, kein Hupfdohlengesäusel. Da intoniert eine Frau, die weiß was sie kann und will. Sie jazzt, sie swingt, sie bluesed mit Kraft, Wärme und Soul in der Stimme. Geboren auf den Seychellen, lebte sie in Tansania und der Schweiz, bis es sie unweigerlich nach Berlin führte. Diese Odyssee erklärt auch ihre hybride Nutzung der Sprache, wie sich auf dem aktuellen Album „Sesel“ schön hören lässt – Englisch, Deutsch, Créole. Sie sucht sich für ihre Songs immer diejenigen Worte aus, die ihren Texten den schönsten Klang verleihen. Man soll ja keine Vergleiche ziehen, aber wenn Sie Bergitta Victor nicht kennen, denken Sie beispielsweise an Erykah Badu oder Joy Denalane. Dann sind Sie auch in der Ecke von Frau, die ein Gewinn nicht nur für die Emanzipation sondern viel wichtiger für die Musikwelt ist: Erwachsen, offen und talentiert, ohne sich an gängige PopIdeale anzubiedern. Am 01. Oktober gehen wir also zum Konzert im Volksbad Buckau und das kleine grüne Monster Neid nehmen wir flux mit. Irgendwann sitzt es eh auf der Schulter und jubelt. lmg Jazz in der Kammer: 200. Konzert · am 18. Oktober im Schauspielhaus

MONTAG IST HALT JAZZTAG

„Ich erinnere mich natürlich noch an das erste Konzert“, sagt Warnfried Altmann. „Da spielte ein Quartett um den Saxophonisten Helmut Forsthoff.“ Der 52-jährige Musiker und gebürtige Magdeburger organisiert seit 20 Jahren die Konzertreihe „Jazz in der Kammer“. Am 18.

Oktober wird er das zum 200. Mal getan haben. An jedem dritten Montag (außer im Juli und August) sucht sich der Jazz im Schauspielhaus sein Podium und findet ein dankbares Publikum. Und das obwohl, wie Altmann sagt, „Magdeburg noch nie eine Jazzstadt gewesen ist.“ Die Gründe dafür, warum Jazz in der Kammer dennoch ein nicht wegzudenkender Bestandteil der Magdeburger Kulturszene ist, muss man schon woanders suchen. Wahrscheinlich in den 70er Jahren, als es schon einmal eine Jazzreihe gleichen Namens am Theater gab, die aber später verboten wurde: „In der DDR und auch in Magdeburg hatte der Freejazz absolute Furore gemacht“, erklärt Warnfried Altmann, der zu der Zeit ein Saxophon lernender Teenager war. „Das Publikum assoziierte die Musik mit Freiheit und Grenzüberschreitung. Die Musiker waren alles totale Individualisten.

Dadurch kam so ein Selbstbewusstsein, so eine Frechheit von der Bühne herunter, dass das Magdeburger Publikum fasziniert, begeistert und manchmal sogar euphorisch war.“ Im Publikum befand sich auch der 15-jährige Altmann, der durch diese Euphorie den Entschluss fasste, selbst Musiker zu werden – und was zwanzig Jahre später nach der Wende indirekt dazu führte, dass Altmann selbst den Jazz in der Kammer wiederbelebte. Indirekt deshalb, weil er 1990 nicht unbedingt die wilden Freejazz-Zeiten wieder aufleben lassen wollte, sondern vom damaligen Kammerintendanten Wolf Bunge einfach gebeten wurde, den dritten Montag im Monat im Theater musikalisch zu füllen. Die Schauspieler sollten am Montag auch mal einen freien Tag haben: „Einmal im Monat gab‘s dann halt Jazz.“ Das ist nun so seit nunmehr 200 Konzerten unter der Leitung von Warnfried Altmann – und ein Ende ist glücklicherweise nicht in Sicht... avb

21

22

MUSIK & KONZERT Gehört: Erdmöbel „Krokus“ · am 16. Oktober auf dem Moritzhof

SORPE BANFE SCHOBSE MILZ!

„Rosen Ochsen Holz Turmalin Krepp“, selten steigt ein Album so unvermittelt in das Eigentliche ein. Ungewiss, verwirrt und höchst lyrisch eröffnet Sänger und Texter Markus Berges der Kölner Band Erdmöbel schon mit dem Eröffnungsstück „77ste Liebe“ das im September erschienene Album „Krokus“. Mit Melodie in Stimme, Gitarre und Bläsern reißt Erdmöbel den Hörer mit, um ganz abrupt den zweiten Song einzuleiten. „Arbeiten“ macht melodisch dort weiter, wo der Eröffnungssong aufhört, um eigentlich nur die Brücke zur ersten Single „Fremdes“ zu schlagen. Gleich zu Beginn schreit Berges den Hörer an: „Sorpe Banfe Schobse Milz“ - ein Schlag ins Gesicht, rockig und dreckig, und im Mittelpunkt vier kleine Flüsschen... Mit „Brasilia“, „Wort ist das falsche Wort“ und „Emma“ widmen sich Erdmöbel der ruhigeren Art, immer auf der Schneide zwischen Songwriting und Pop: die große Stärke des Albums. Einmal gewinnt der Pop („Erster Erster“) und dann wieder der Text wie bei „Ausstellung über das Glück“, eins der stärksten Stücke des Albums, eingänglich, besonders und textlich ungeahnt. Lediglich das folgende und titelgebende Lied „Krokus“ kann die Genialität von „Ausstellung über das Glück“ auf Augenhöhe halten. Mit „Snoopy-T-Shirt“ holt Erdmöbel die Überschwänglichkeit der Vorgänger wieder zurück auf den textlichen Boden um dort im nächsten Lied nach der Bedeutung von „Sunrise“ (sprich: wie man es liest) zu fragen. „Das Leben ist schön“ würde wunderbar als letztes Lied passen, doch dafür ist es Berges und Co. wohl zu freundlich. Stattdessen sagt „September Nowak“ (das einzige Instrumental) leise tschüss. Leider ist „Krokus“ zu kurz, aber wozu sonst gibt es repeat? Immer wieder. ed FREIKARTEN

» S. 37

Hörproben gibt es auf www.myspace.com/erdmoebel

Mutabor · am 22. Oktober in der Sackfabrik

DAS Kennt man doch?!

Den Namen…schon mal gehört. Die Stilrichtung…

So ungefähr bekannt. Irgendwie ist es Gesetz in der Musik, dass es Bands gibt, die jedes Kind kennt. Dann gibt es die ganz geheimen Geheimtipps, die nur den Eingeweihten Freude entlocken. Und dann gibt es noch Bands wie Mutabor. Sie spielen sich seit 1991 durch die Weltgeschichte und jeder, der sich für das Alternative im Leben interessiert, kennt sie zumindest dem Namen nach. Die „Blockflötenpunkrockfolker“ sind genau das, wonach diese Selbstbeschreibung klingt: Gestandene Musiker der heiter-lauten Sorte, die sich bei ihren Konzerten die Butter weder vom Brot nehmen lassen, noch zu sparsam damit bei die Fische gehen. Mutabor live sehen bedeutet, sich nicht unbedingt ins beste Shirt zu kleiden, denn das wird eh nass. Vom Hüpfen, vom Tanzen, vom Körperteile schmeißen. Zwischendurch kamen die Mutaboris zwar mal kurz auf die Idee, sich zu trennen, aber dieser Schildbürgerstreich hat seit letztem Jahr endlich wieder ein Ende. Am zweiten Oktober erscheint ihr neues Album „Das Blaue“ und die Tour dazu stationiert am 22. Oktober in der Sackfabrik in Magdeburg. Nach diesem Abend kann die Antwort auf „Kennt man doch?!“ nur noch ganz konkret ausfallen: Sicher! lmg

24

MUSIK & KONZERT ROCK/POP/INDIE

10 Jahre Lennocks live · Birthday-Party mit Kellergeister & DJ Brink » Feuerwache: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Adam Rafferty · solo acoustic guitar » blue note: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Antifa Hip Hop Konzert · gegen den Naziaufmarsch am 15.01.2011 » L!Z-Haus: 29.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Basta „Fünf“ · Pop » Altes Theater: 14.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Benefizkonzert · für den Prozess zum Fall Oury Jalloh, mit Mr. Montymore, beatpoeten, Meier und Erdmann, DJ Max Marchand » L!Z-Haus: 08.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Birds On The Balcony » Dom Sikara: 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Bondage Fairies · Nintendo-PopPunk-Trash » Café Central: 19.10.

------------------------------------------------------------------------------------

C.C.Rider · Rock-Hits » Moll‘s Laden: 01.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Die Biertenöre · Liedermacher » KuCaf: 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Duo „Klinge & Mr. Fog“ · Partystimmung mit Rock, Pop & Ostsongs » Hegel-Bierbar: 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Duo L.A. - Charlie & Hannes · Oldies der 60er und frühen 70er » Moll‘s Laden: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Eileen Rose & The Legendary Rich Gilbert · von Country-Rock über Blues-Folks bis hin zu Pop » Volksbad Buckau: 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Erdmöbel · deutscher Pop-Folk (Seite XX) » Moritzhof: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

First Take · Rock » Moll‘s Laden: 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Grey Wolf · Blues, Folk, Country & Gospel » KuCaf: 02.10.

Konzertindex Manuel Richter · Pop/Rockhits u.

Eigenes » Hegel-Bierbar: 01.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Melodica Festival on Tour · Singer/Songwriter-Konzert mit Mijo Biscan (AUS), Jona Byron (AUS), Renny Field (AUS), Jonas Dahl (DK), Mari Mana (D), our blanket skies (D) » Moritzhof: 12.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Montreal & Stalingrad Cowboys · Punkrock » Sackfabrik: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Mutabor · Blockflötenpunkrockfolk (Seite 22) » Sackfabrik: 22.10.

------------------------------------------------------------------------------------

NeonSkullz · mit We Butter The Bread With Butter, Haribo macht Kinder froh u.a. (Metal, Screamo) » BeatClub Dessau: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

No Flag, Daneben, Kopfkino und Abschuss · Punkrock » Heizhaus: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Pothead · Potrock » Sackfabrik: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Prominent · versch. Musikstile in deutsch, englisch und polnisch » Moll‘s Laden: 09.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Rolf Stahlhofen · PopSoul » Theater Grüne Zitadelle: 08.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Roman Fischer · Elektrosounds » Projekt 7: 13.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Schneewittchen · morbid-glamouröses Liedprogramm » Feuerwache: 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Stomper98, Volxsturm u.v.m. · Oi, Punk » HOT - Alte Bude: 28.10.

Tarantel · Die Rückkehr der Dessauer Metal-Legende » BeatClub Dessau: 02.10.

------------------------------------------------------------------------------------

The 3 Kings / DJ: Dr. Hoover » Dom Sikara: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

The Holy Hack Jacks und Grapes Of Wrath · Psychobilly » RiffClub: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Kowalski & Adolar » Projekt 7: 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Janis Harrington · „Meet me in New Orleans“, Jazz/Blues » Theater Grüne Zitadelle: 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Konstantin Wecker · Leben im Leben » AMO: 24.10.

Chris Gall Trio feat. Enik · Jazz » Moritzhof: 23.10.

Smooth Lee und The Gakk · Ska/ Punk/Hardcore » Riff-Club: 08.10.

SwiM · Alternative-Rock » blue note: 01.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Katharina Franck · On The Verge Of An Autobiography, Singer/ Songwriter-Pop » Festung Mark: 07.10.

Bergitta Victor · Singer/Songwriterin spielt Jazz, Soul, R’n’B und Pop » Volksbad Buckau: 01.10.

Smoke Blow · Hardrock » Sackfabrik: 02.10.

Stefan Müller · Liebeslieder am Flügel und E-Piano » Theater Grüne Zitadelle: 14.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Hurensöhne · groovige DDRRocksongs » Moll‘s Laden: 22.10.

Kat Frankie · Singer/Songwriter » Moritzhof: 20.10.

Alexander Blume & der Iceland Bluesband · Jazz/Boogie-Woogie » Moritzhof: 28.10.

Sixty Beats · Cover der 60er und 70er Jahre » Moll‘s Laden: 16.10.

Holger Burner und DJ Taip · Hip Hop » Heizhaus: 02.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Soll sein · Lieder von Gerhard Gundermann » Feuerwache: 07.10.

------------------------------------------------------------------------------------

JAZZ/FOLK/ETC

25 Jahre Jazzy · Jazzer Rüdiger Electric Krause feiert sein Bühnenjubiläum » Feuerwache: 17.10.

Set Alight · Alternative-Rock » Café Central: 09.10.

Snailhouse (CA) & Kim Janssen (NL) · Urbanpiraten - Bock auf Kunst » Blauer Bock: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Gruppe PAN · aktuelle Hits und Klassiker » Moll‘s Laden: 29.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Wolf Maahn · R‘nR-Rock » Festung Mark: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

The Twist-R · handgemachter Rock`n Roll » Moll‘s Laden: 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Webster-Solo · deutsche u. int.

Rocksongs & Eigenkompositionen zur Gitarre » Hegel-Bierbar: 29.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Well done, Jackson Pollock » Projekt 7: 09.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Java Five: The Art of Vocal Swing · Swing » Festung Mark: 31.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Jazz in der Kammer · „hand on strings“ feat. reentko dirks und danach 200. Konzert! Mit Ekkehard Jost Oktett „Gesänge gegen den Gleichschritt“ (Seite 23) » Schauspielhaus: 18.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Jessica Gall · little big soul, JazzPop » Moritzhof: 07.10.

------------------------------------------------------------------------------------

J. L. 70 - Electric Krause plays John Lennon · Jazz Tribute To John Lennon » Feuerwache: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Karine Champagne · Chansons und mehr » blue note: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Nacht-Buffet mit Schwarz und Schmitz · Kleinkunst/Jazz/Chansons » Feuerwache: 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Pascal von Wroblewsky · JazzKlassik » Feuerwache: 09.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Sava - Klangreise durch die Zeiten · von Mittelalter- und Barockmusik bis Weltmusik » Festung Mark: 24.10..

------------------------------------------------------------------------------------

...weil ich hier bleiben muss · ein Wende-Programm von T&T Wollner » Feuerwache: 08.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Konzertindex

KLASSISCH...

1. Kammerkonzert · mit Werken von Beethoven und Mendelssohn Bartholdy » Schauspielhaus: 10.10.

------------------------------------------------------------------------------------

2. Sinfoniekonzert · mit Werken von Turnage, Williams und Tschaikowsky » Opernhaus: 21., 22.10.

------------------------------------------------------------------------------------

5. Konzert der Konzertreihe Kammermusik mit dem Auswahlchor des Posaunenwerkes » Paulus Kirche: 03.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Benefizkonzert · zugunsten der Hospizarbeit „Sterben – Leben“ » St. Petri Kirche: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Chorkonzert „In allen Landen“ · Vocalconsort labia vocalia » Kathedrale St. Sebastian: 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Circulo Mágico · Werke von Schubert, Ravel, Assad und Piazzolla » Gesellschaftshaus: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Ensemble „Formazione Musicale“ · Rhapsodie in Blue & Geschichte vom Soldaten » Konservatorium: 06.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Festkonzert zum Tag der deutschen Einheit · Ensemble Theatrum und Singekreis » Schloss Hohenerxleben: 03.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Genesis Klassik · mit Ray Wilson & The Berlin Symphony Ensemble » Altes Theater: 22.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Heitere Muse aus Sachsen-Anhalt » Gesellschaftshaus: 24.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Jubiläumskonzert 5 Jahre EuleOrgel · 10 Jahre Kathedralmusiker » Kathedrale St. Sebastian: 01.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Klangbrücken von der Tradition zur Gegenwart · „Variationen klassisch-modern“ über ein eigenes Thema in G-Dur » Evangelische Kirche Biederitz: 10.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Klavierabend Zane Stradyna » Konservatorium: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Konzert der Pianisten » Konservatorium: 13.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Konzert für Chor, Soli und Orchester · Hector Berlioz „Messe solennelle“ und Sir Colin Mawby „Missa solemnis“ » Paulus Kirche: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Konzert mit den Stipendiumsbewerbern 2010 der Stiftung

Kunst und Kultur der Stadtsparkasse Magdeburg » Konservatorium: 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

MDR Zauber der Musik · Werke von Purcell, Händel, Walton u.a. » Johanniskirche: 09.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Mona Lisa · Klassik Pop » Johanniskirche: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Musikalische Vesper · mit Chören des Kirchenkreises Magdeburg » St.-Stephanie-Kirche: 09.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Neue Musik für Blockflöte(n) · » Konservatorium: 01.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Orgelkonzert · Deutsch Baltische Gesellschaft » Dom: 17.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Orgelmusik mit Johannes Unger · Werke von Buxtehude, Bach und Widor » Kloster: 09.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Reformationskonzert » Dom: 31.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Salonorchester Kaiserwalzer · Werke von Franz Léhar, Theo Mackeben, Udo Jürgens und anderen » Otto-Kobin-Saal: 26.10.

MUSIK & KONZERT Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten » AMO: 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Franz. Chansonabend · mit Anmeldung » Volkshochschule ------------------------------------------------------------------------------------

Ming Cheng · „Isch singen deutsch“, Kleinkunst-Lied-Comedy » Theater Grüne Zitadelle: 09.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Offene Musikbühne » Café Central: 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Orientalischer Abend » Schloss Hohenerxleben: 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Perlmutt-Phantasien · Akkordeon, Lieder und Poesie » Schloss Hohenerxleben: 31.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Piano-Abend · live am Piano: Daniel Laiter » Amsterdam: 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Schlager-Starparade 2010 · Andrea Berg, Nicole, DJ Ötzi, Brunner & Brunner, Christoff, Karat, u.v.m. » Bördelandhalle: 24.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Sing mit Otto · Volks- und Studentenlieder zum Mitsingen » Kaffeehaus Köhler: 08.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Schubertiade · mit dem Pianisten Motoi Kawashima, Werke von Franz Schubert » Gesellschaftshaus: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Sir. Colin Mawby (1936) „Missa Solemnis“ · Erstaufführung der Biederitzer Kantorei » St. Petri Kirche: 03.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Trio Vigor · Kammerkonzert zum Robert-Schumann-Jahr » Schloss Hohenerxleben: 17.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Worcester Cathedral Girls Chor » Dom: 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

UND SONST...

Amerikanischer Abend: For the good times » Schloss Hohenerxleben: 01.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Buckau ist interkulturell! · musikalische Abschlussveranstaltung des Projektes „MigrantInnen engagieren sich für soziales Zusammenleben in Buckau“ » Gesellschaftshaus: 21.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Die russischen Waisen · Konzertgenuss mit Pelmeni und Wodka » Volksbad Buckau: 08.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Sinus~Ton – 2. Magdeburger Tage zur elektroakustischen Musik · Veranstaltungen: Virtuelle Orchester » FestungMark: 14.10. // Klänge aus dem Äther » Forum Gestaltung: 15.10. // Sechzig Kompositionen in sechzig Minuten » Forum Gestaltung: 15.10. // Glocken | Vögel | Ströme » Palais am Fürstenwall: 16.10. // Endlich Automaten | Laptoporchester Berlin » Schauspielhaus: 16.10. // Mehr Informationen siehe Seite 20 und unter www.sinuston.org ------------------------------------------------------------------------------------

Die genauen Startzeiten der Konzerte und Freikartenverlosungen finden Sie ab Seite 37 im Kalendarium in den Tagesterminen.

25

LITERATUR & LESUNG bastianehl.com

26

Nadja Gröschner und Sandra Kilian veröffentlichen im Oktober zwei neue Magdeburg-Bücher

NEUE MAGDEBURGER GESCHICHTE(N)

Der Lokalpatriotimus lebt – auch in Buchform: Im Oktober erscheinen in und über Magdeburg zwei neue Bücher, die sich der Stadt und ihren Eigenheiten auf ganz unterschiedliche Art und Weise nähern. Nadja Gröschner (Foto rechts) stellt am 06. Oktober Das Knattergebirge vor, und Sandra Killian (Foto links) präsentiert zusammen mit Robert Knorr am 15. Oktober die mittlerweile fünfte und überarbeitete Auflage der Magdeburger Mundart.

Beide Autorinnen verbindet nicht nur das literarische Lokalkolorit, sondern auch das Detail, privat einen Verlag zu betreiben. „Es kann nur der Ruin sein oder in ein paar Monaten mein Hauptjob“, lacht Nadja Gröschner. Für die Kulturwissenschaftlerin ist die Buchpräsentation an sich zwar kein wirkliches Neuland. Die gebürtige Magdeburgerin hat schon zahlreiche Bücher, vornehmlich zur Geschichte Magdeburger Stadtteile, bei anderen Verlagen veröffentlicht. Mit dem neuen Buch Das Knattergebirge ist Nadja Gröschner aber einen Schritt weiter gegangen. Das Buch, welches intensiv die Geschichte des zwischen Johanniskirche, Tränsberg, Jabokbstraße und Elbe gelegenen und am 16. Januar nahezu vollständig zerstörten Stadtviertels beleuchtet, erscheint in ihrem eigenen, neu gegründeten Verlag Die glückliche Insel. „Zwar konnte ich schon Bücher bei anderen Verlagen veröffentlichen. Aber damit war ich nicht so glücklich, da man sich auch immer den speziellen Marketinggepflogenheiten unterordnen musste.“ Durch ihren eigenen Verlag kann Nadja Gröscher mehr auf das Publikum und das Umfeld eingehen. Allerdings natürlich auch mit eigenem finanziellen Risiko und ganz neuen Erfahrungen: „Es ist schon verwunderlich, wer dann alles die Hand aufhält und mitverdienen möchte. Trotzdem ist es ein spannende Herausforderung“ - sie fügt lachend hinzu: „Und auch verbunden mit einer gewissen Portion Abenteuerlust.“ Die Idee, den Verlag zu gründen, ist, auch wenn es „Freizeitvergnügen“ neben der Geschäftsführung des Kulturzentrums Feuerwache ist, aber nicht aus einer Laune heraus geboren. Nicht wenigen Magdeburgern ist Gröschner durch die zahlreichen thematischen Stadtführungen bekannt – und durch die Erzählcafés, welche quasi den Grundstein für die Führungen und Vorträge als auch für die bei anderen Verlagen erschienenen Bücher bildeten. Vor zwei Jahren hielt Gröschner eben ein solchen Vortrag über das legendäre Knattergebirge. „Das Interesse an dem Thema war überwältigend – 40 Leute passten in den Vortragsraum hinein, 140 Leute mussten wir wieder wegschicken. Jeder sprach über das Knattergebirge, aber Literatur dazu gab es nicht.“ Die fast schon logische Konsequenz war dann das Buch im Eigenverlag. Wenn jetzt das Werk, welches in einer Auflage von 1.500 Exemplaren erscheint, am 06. Oktober der Öffentlichkeit vorgestellt wird, spiegelt der textliche und bildliche Inhalt der 144 Seiten die bisher aufwendigste Recherchearbeit von Nadja Gröschner wieder.

Sie hat Interviews mit Anwohnern und Zeitzeugen geführt, Bauakten gesichtet,

LITERATUR & LESUNG unzählige Zeitungen durchgearbeitet. Zum Glück, möchte man ihr da sagen.

Denn gerade für die Themen bis 1945 läuft die Zeit im wahrsten Sinne des Wortes davon.

Diesen Umstand muss Sandra Kilian hingegen nicht so intensiv berücksichtigen.

Am 15. Oktober erscheint die von ihr und Robert Knorr herausgegebene fünfte aktualisierte Auflage des Magdeburger Wörterbuches Magdeburger Mundart.

Darin sind neben erzählenden Texten (u.a. von Frank Hengstmann alias Manni), Grammatikerklärungen und lokalen Rezepten vor allem eben die Mundart-Übersetzungen enthalten. Wenn die 28-jährige Projektmanagerin für das unterhaltsame Nachschlagewerk im Hosentaschenformat recherchiert, geht sie einfach „uffn Markt und sperrt die Oahren uff!“ Wenn Sie diese Taktik im breitesten Machdeburjerisch verrät, muss sie selbst lachen und man merkt, dass das für Sandra Kilian eine Herzensangelegenheit ist. Sie erklärt begeistert die Besonderheit des „kloaren“ Magdeburger OA und den exzessiven Tausch des „G“ jejen das „J“.

Und natürlich weiß Sie als Germanistin, dass man für ein Mundart-Buch nur mit gelegentlichen Marktspaziergängen nicht weit kommen würde. Zur Recherche gehört auch das Durchforsten von Büchern aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts wie auch die richtige sprachwissenschaftliche und geschichtliche Analyse.

Gerade in Bezug auf den letzteren Aspekt bildet sie mit Robert Knorr, der als Lehrer für Deutsch und Geschichte den historischen Part der Bücher übernimmt, ein perfektes Team. Gemeinsam betreiben sie den Verlag Knorr von Wolkenstein – ebenfalls aus Spaß an der Sache: „Es geht nicht darum, Geld zu verdienen. Wir finanzieren alles erst einmal selbst vor.“ Und dazu gehören auch Veröffentlichungen vergessener Klassiker oder „moderner Einwegliteratur“, wie es Sandra Kilian umschreibt und damit positiv die Kurzgeschichten, Romane und Gedichte meint, die die Beiden seit 1998 über ihr Online-Literaturforum www.vonwolkenstein.de erreichen. Auch wenn das Germanistik-Studium geprägt hat, die Motivation für ihr Verlagsengagement ist nicht unbedingt literarisch begründet: „Ich bin fast schon Magdeburg-fanatisch, mit allem was dazugehört. Wie eben auch die sympathisch-provinzielle Mundart.“ avb BUCHVERLOSUNG » S. 37 Das Knattergebirge von Nadja Gröschner ist im Verlag Die glückliche Insel erschienen und wird von der Autorin am 06. Oktober um 19 Uhr in der Wallonerkirche präsentiert.

Magdeburger Mundart erscheint im Verlag Knorr von Wolkenstein und wird im Rahmen der Lesung „Magdeburgisch for juh“ am 15. Oktober im Kabarett nach Hengstmanns präsentiert.

Oswald Henke liest aus Fallbeilauthorität · am 12. Oktober in der FestungMark

DÜSTERE SEELENLANDSCHAFTEN

Einige kennen Oswald Henke vielleicht aus dem Kurzfilm Osferatu, wo er einen Serienkiller mit bizarrem Mutterkomplex spielte. Die meisten kennen ihn eher von seinem Bandprojekt Goethes Erben, die musikalische, avantgardistisch anmutende Inszenierungen darboten, die sie selbst als „Musiktheater“ bezeichneten. Da Oswald Henke nicht nur Musiker und Komponist, sondern auch Schriftsteller ist, wird er sein mittlerweile viertes Buch Fallbeilauthorität am 12. Oktober in der FestungMark vorstellen. Optisch wird es dann etwas sparsamer als bei den Bühnenshows von Goethes Erben von statten gehen, wo auch mal Kunstschnee und überdimensionierte Schachbrettfiguren involviert waren. Inhaltlich wird der Pathos aber erhalten bleiben, denn Oswald Henke spielt mit Worten und Stimmungen – von sehnsüchtig leise flüsternd bis entsetzlich laut rezitierend. Das, was er liest, ist eigentlich noch gar nicht erschienen, echte Henke Fans bekommen dementsprechend brandneue Einblicke in Henkes Seelenlandschaften geboten. Im Frühjahr 2011 kann das Buch dann offiziell auch selbst erstanden und gelesen werden. Da vergangene Bücher von Henke schnell vergriffen waren, lohnt sich bei Interesse also ein Vormerken der beiden Daten schon. fd Mehr Informationen zum Künstler auf www.oswald-henke.de

27

28

LITERATUR & LESUNG

Literaturindex

1. „Wortwäsche“ Slam · am 15. Oktober auf dem Moritzhof

DIE ERBEN VON ROCKBAR

Der Rockbar e.V. um Sascha Wiswedel war die letzten Jahre dafür bekannt, in Magdeburg einen Poetry Slam zu veranstalten und nicht zuletzt zu etablieren.

Mit Beendigung von Saschas Studium und der Abreise aus Magdeburg musste der letzte Poetry Slam unter Rockbar-Fittichen im Mai 2009 im Schauspielhaus eine kleine Ära beenden. Im Oktober, genauer am 15. Oktober, geht aber auf dem Moritzhof eine neue Reihe an den Start, hinter welcher fachkundige Slammer stecken. Der Thesaurus-Kulturverein aus Halle ruft den monatlichen Poetry Slam „Wortwäsche“ in Magdeburg (und ebenso in Dessau) ins Leben, „um auf diese Weise die lokalen Kulturszenen zu bereichern,“ so Christoph Albrecht von Thesaurus. Aus dem gesamten deutschsprachigen Raum kommen die Slammer (u. a. Andy Weber, Foto) nach Sachsen-Anhalt und können somit durch die neuen Slams in Dessau und Magdeburg eine kleine Tour erwarten. Im Vordergrund stehen dabei „Mut zur eigenen Kreativität und Unterhaltung anderer“ – in gewohnter Weise sind nicht nur Profis, sondern vor allem jene gern gesehene Gäste, welche Spaß am eigenen Wort haben. Das Publikum ist die Jury und der Applaus ihre Stimme. Eine alte Slam-Manier, die die Magdeburger noch nicht vergessen haben dürften. ed FREIKARTEN

» S. 37

Mehr Informationen unter www.halternativ-verein.de

Bitte umblättern! · am 15. Oktober in Bölcks Brettl

SCHMÖKERN MIT PROMIS

Eine weitere, gern genommene Lesungsform findet im Oktober wieder ihre Bühne: Nach der Mammutlesung im Allee-Center, SWM-Literaturnächten im Technikmuseum oder Gruson-Gewächshäusern lesen Magdeburger Prominente wieder aus ihren Lieblingsbüchern. Diesmal lädt die Urania am 15. Oktober verschiedene bekannte Köpfe in die Feuerwache. Falls die Lesenden noch unschlüssig bei der Bücherwahl sind, möchten wir ihnen hier ein paar Vorschläge unterbreiten: Harald Meier, Chef der Mordkommission, könnte „Mord für 40 Ostmark“ lesen, Archäologe und „Königin-Entdecker“ Rainer Kuhn schlagen wir „Ein Superfall für dich und das Tiger-Team, Bd.4, In den Händen der Grabräuber“ vor, welches auch für Zoodirektor Dr. Kai Perret denkbar wäre. Ihm empfehlen wir aber „WAS IST WAS, Band 110: Tiere im Zoo“. Den komödiantischen Teil könnte Popsänger Arnulf Wenning mit Heinz Strunks „Fleisch ist mein Gemüse“ mimen, welcher zum Höhepunkt des Abends führt: MDR-Radiomoderatorin Sabine Küster liest die AGB der GEZ. Aber sicherlich haben jene sich viel bessere Bücher rausgesucht... ed

LITERARISCHES A-Z...

------------------------------------------------------------------------------------

Meissner » Feuerwache: 14.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Aufforderung zum Tanz · Lesung mit Christine Westermann & Jörg Thadeusz » Kabarett nach Hengstmanns: 02.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Alf Ator liest: Das noch Neuere Testament » FestungMark: 17.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Alles außer Sex - Zwischen Caipirinha und Franzbranntwein · Comedy-Lesung mit der Moderatorin und Kabarettistin Tatjana

Bitte umblättern! · Bekannte Magdeburger lesen aus ihren Lieblingsbüchern, mit Harald Meier (Chef der Mordkommission), Kai Perret (Zoodirektor), Rainer Kuhn (Archäologe), Arnulf Wennig (Popsänger) & Sabine Küster (Radiomoderatorin) » Bölcks Brettl: 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Buchpräsentation Bitteres Schweigen der Magdeburger Schriftstellerin Christine Liebsch Waldbach » Universität: 12.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Claudia Wangerin liest: Die DDR

und ihre Töchter » Volksbad Buckau: 07.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Côte d‘Azur. Ein Reisebericht · Lesung mit Pia-Monika Nittke, musikalische Begleitung Alexander Woloschuk am Akkordeon » Galerie AM: 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Das Knattergebirge · Buchpremiere von und mit Nadja Gröschner (Seite 26)» Wallonerkirche: 06.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Der wahre und der scheinbare Humanismus in den Werken von Leo Tolstoi · Literarischer Abend mit anschließender Diskussion » einewelt haus: 01.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Die Frau in der Streichholzschachtel · Nicki Pawlow stellt Ihren ersten Roman vor » Kaffeehaus Köhler: 07.10.

Literaturindex ------------------------------------------------------------------------------------

Editha – sanft, selbstbewusst, sozial · Lesung und Gespräch » Schloss Hohenerxleben: 24.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Geheime Agentin · Buchlesung mit dem Autor Peter Kamber » Stadtbibliothek: 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

LITERATUR & LESUNG

nelles und Karikaturen von Robert Gernhardt rezitiert und sortiert von Schauspieler Sebastian Reck » Schauspielhaus: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Nathalie Avalon liest · musikalisch begleitet durch Filmmusiker Günther Fischer, Film-Lesung » Maritim Hotel: 24.10.

und Themenabend » Sitzungssaal im Wohnheim 1 (Universität): 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Sabine Ebert: Der Fluch der Hebamme » Stadtbibliothek: 18.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Sonneborn kommt! · Lesung mit Martin Sonneborn (Ex-Chefredakteur „Titanic“, Die Partei) » Theater Dessau: 21.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Unmoral - Ein philosophisches Handbuch. · Von Ausbeutung bis Zwang, Lesung und Diskussion mit Dr. Arnd Pollmann » Café Central: 25.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Wasserläufe · Lyriklesung mit Renata Sattler » Galerie überFLUSS: 22.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Grit Poppe: Weggesperrt · Autorenlesung » Stadtbibliothek: 07.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Gunter Gabriel · Lesung des Sängers mit Musik » Theater Grüne Zitadelle: 01.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Hardy Krüger liest: · tango africano » Moritzhof: 26.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Magdeburgisch for juh · kabarettistische Lesung mit Sandra C. Kilian & Robert C. Knorr (Seite 26) » Kabarett nach Hengstmanns: 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Nachtschicht Literatur: Die Blusen des Böhmen · Schüttelreime und Nonsensgedichte, Krimi-

------------------------------------------------------------------------------------

Nina Hoger liest: Else LaskerSchüler: Tiefer beugen sich die Sterne » Moritzhof: 21.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Offenes Haus: AG Literatur · Elias Canetti: „Die Blendung“: 12.10. // Herta Müller: „Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt.“: 26.10. » Schauspielhaus ------------------------------------------------------------------------------------

Oswald Henke: Fallbeilauthorität · Der Goethes-Erben-Kopf stellt sein viertes Buch vor (Seite 28) » Festung Mark: 12.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Poetry Slam – Wortwäsche » Moritzhof: 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Ronald Schernikau · Buchlesung

Wiglaf Droste liest: Auf sie mit Idyll! » Moritzhof: 08.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Wladimir Kaminer » Altes Theater: 29.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Die genauen Startzeiten der Lesungen und Freikartenverlosungen finden Sie ab Seite 37 in den Tagesterminen.

29

30

KUNST & AUSSTELLUNG

Ausstellung der dieHO-Kunstpreisträgerin 2010 · ab 8. Oktober im Forum Gestaltung

BEAUTYLIZATION – WAS IST SCHÖN?

Der Frage nach der Schönheit ist Anna Herrgott, Absolventin der Burg Giebichenstein, Hochschule für Kunst und Design in Halle, nachgegangen. Damit hat sie anscheinend den Zeitgeist getroffen oder zumindest den Geschmack der Jury des dieHO-Kunstpreises 2010, die sie mit dem ersten Platz geehrt hat. Eine weitere Preisträgerin ist Monique Behne, sie hat den dieHO-Nachwuchspreis 2010 gewonnen und wird ihre Collagen „Schnipselkleber“ ab 7. Oktober in der dieHOGalerie präsentieren. Die Ergebnisse von Anna Herrgotts „Schönheits-Studie“ sind vom 8. bis 24. Oktober im Forum Gestaltung zu sehen. Ähnlich wie bei einem Kinderspiel, bei dem man den Kopf vom Teddy mit dem Bauch des Krokodils und den Pfoten der Katze kombinieren kann, ist das künstlerische Konzept der 1983 im Nordschwarzwald geborenen Künstlerin aufgebaut. Nur hier stehen keine Tierabbildungen im Mittelpunkt, sondern die Aktfotos von fünf Frauen zwischen Mitte 20 und Anfang 30, die in fünf Segmente zerlegt wurden: Kopf, Brust, Bauch, Becken und Beine. Mit dieser fotografischen Sammlung von Körperpartien hat sich die gelernte Glasmalerin auf eine Reise durch ganz Deutschland gemacht und auf öffentlichen Plätzen 384 Personen zu ihrem persönlichen Schönheitsideal befragt. Die Befragten durften dann je nach eigenem Geschmack die perfekte Frau aus den vorliegenden Fotoauszügen zusammensetzen. Anna Herrgotts Intention dabei war herauszufinden, inwieweit das aufgespürte Ideal dem gleicht, was die heutigen Medien vermitteln. Werden in Herrgotts Ausstellung Beautylization also Bilder von angehenden Models mit üppiger Oberweite und gertenschlanker Taille zu sehen sein? Je nachdem, wo die Befragten herkamen und ob Mann oder Frau die Fotokarten zusammenlegten, sind Unterschiede festzustellen, nichtsdestotrotz hat das gemeinsam ermittelte Schönheitsideal „eher kleine Brüste, ein leicht weibliches Becken und nicht den schlankesten Bauch“. Die ausgewählten Fotofragmente stammen von Frauen mit den Konfektionsgrößen 34/36, 38/40 und 44. Das Ergebnis zeigt, ähnlich wie bei anderen Studien, dass das ermittelte Ideal letztlich keiner tatsächlich existierenden Person entspricht, sondern eine Zusammenführung verschiedener Menschen ist: entweder durch das Sortieren von Körperfragmenten wie bei Anna Herrgott oder wie beim Morphing-Verfahren, wenn mehrere Bilder in eines zusammengeführt werden. Das ideale Ergebnis ist in beiden Fällen eine Patchwork-Frau. Die Künstlerin sieht die Ergebnisse nach neun Monaten intensiver Auseinandersetzung „als eine Momentaufnahme des Schönheitsempfindens der Deutschen im Jahr 2009“. Wer weiß, wie die Befragung in 20 Jahren aussehen wird, je nachdem, welche Ideale bis dahin in den deutschen Köpfen präsent sind. Anna Herrgott hat mit ihrer Arbeit Beautylization nicht nur den dieHO-Kunstpreis 2010 gewonnen, sondern gleichzeitig auch ihr Diplom an der Burg Giebichenstein erhalten. Seit März dieses Jahres arbeitet sie als freischaffende Künstlerin und wird sich auch in Zukunft vor allem mit den Themen Schönheit, dem weiblichen Körper und Idealen auseinandersetzen. fd Am 8. und am 22. Oktober wird um 19.30 Uhr eine Performance in der Ausstellung aufgeführt. Die Ausstellung der Nachwuchspreisträgerin Monique Behne wird am 7. Oktober in der dieHO-Galerie eröffnet.

KUNST & AUSSTELLUNG

31

AUS DEM KOLLEKTIVEN

Namedropping ist zwar verpönt, aber in manchen Fällen hilfreich, um schnell deutlich zu machen, dass sich ein bekannter Künstler nach Magdeburg verirrt. Tate Modern in London, ZKM in Karlsruhe und das Centre Pompidou in Paris haben schon Werke von Bjørn Melhus ausgestellt. Er gehört zu den bekanntesten deutschen Kurzfilmmachern und Medienkünstlern, dessen Werke nicht nur auf Film- und Medienkunstfestivals laufen, sondern auch in musealen Kontexten gezeigt werden. Bjørn Melhus, geboren 1966, hat an der Hochschule für Bildende Künste in Braunschweig Film studiert und ein Thema, das die meisten seiner Arbeiten begleitet, ist eine anhaltende Medienkritik.

Figuren, die in unseren kollektiven Mediengedächtnissen eingebrannt sind, kommen als seine Protagonisten daher – ob als „Happy Birthday“ singender Schlumpf oder als in Floskelloops sprechende TV-Moderatoren. Melhus hält den Betrachtern einen Spiegel vor, der einsehen lässt, dass die virtuelle Medienwirklichkeit Teil unserer Lebensrealität ist. Wir erkennen Figuren und Momente als bekannt oder Bekannte wieder, die aber nicht Teil unserer tatsächlichen Lebenswelt sind. Nachtwache – Nightwatch, eine neue Arbeit von Melhus, wird als großformatige Medieninstallation im 40 m langen tonnengewölbten Ausstellungsraum im Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen zu erleben sein. Die Besucher werden ein aus Zelten bestehendes nächtliches Lager sehen, aus dem rhythmisch grelle Lichtreflexe flackern. Ob der Betrachter dabei auch zum Akteur wird, kommt ganz darauf an, wie man sich auf die Nachtwache einlässt. fd Ausstellungseröffnung im Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen ist am 10. Oktober um 16 Uhr. Mehr Infos zum Künstler unter www.melhus.de Helmut Brade - Plakate für die Oper Leipzig · ab 19. Oktober in der Galerie Himmelreich

Die Welt mit Arbeit kennen lernen

Helmut Brade ist am 16. November 1937 in Halle geboren. Als Heranwachsender sammelte er Granatsplitter, vorzugsweise mit Gewinde und Schrift, in der vom Bombenfuror ramponierten Stadt, malte brennende Flugzeuge und Panzer. Er sagt von sich selber, er hatte Glück in seinem Leben. Glück allein kann es jedoch nicht gewesen sein, dass er heute national wie international als einer der bedeutendsten deutschen Grafik-Designer gilt. Seit der Spielzeit 2008/09 sorgt er mit seiner besonderen Plakatkunst für die Außenwirkung der Oper Leipzig. Nun zeigt die Galerie Himmelreich Helmut Brade - Plakate für die Oper Leipzig. „Wir werden die Galerie sozusagen zuplakatieren, denn es sind sehr große Formate“ erklärt Walter Schmidt, der die Ausstellung koordiniert. Das eine oder andere Plakat, das Brade für die Operninszenierungen entwarf, erregte auch das öffentliche Gemüt.

Zuletzt erst im Januar dieses Jahres, als seine „Carmen-Lolita“ , die auch im Himmelreich präsentiert wird, die Leipziger Litfasssäulen zierte. Aber Helmut Brade ist eben in erster Linie Künstler, erst in zweiter ist er werbewirksamer Gestalter. Seine Botschaften sind Botschaften auf den zweiten Blick. Diese besondere Eigenheit in seinen Werken, ob als Plakatgestalter oder Bühnenbildner, ist es jedoch auch, warum er weit über die Grenzen des Landes hinaus ob seiner sensitiven Kunsthandschrift, gefeiert und nachgefragt wird. Heute Paris, morgen Hongkong. „Es ist schön, wenn man die Welt kennen lernt mit Arbeit“, so der Kommentar des unermüdlichen Arbeiters. Helmut Brade selbst wird am Vernissageabend zugegen sein, insofern ist dieses Mal das Glück auf Seiten der Besucher. sr

treehouse #2, videoinstallation 2008

Medieninstallation von Bjørn Melhus · ab 12. Oktober im Kunstmuseum

KUNST & AUSSTELLUNG urbanpiraten

32

Urbanpiraten: Bock auf Kunst · ab 16. Oktober im Blauen Bock

„Alles NOCH SEHR improvisiert“

Im Oktober macht das Künstlerkollektiv Urbanpiraten seinem Namen alle Ehre: Als Galerie für zeitgenössische Kunst und als kulturelle Spielwiese für Konzerte, Parties und sogar Kabarett haben sich die Piraten den Blauen Bock auserkoren. Vier Wochen lang wird der fast schon legendäre, aber bisher leerstehende Neubau in der Innenstadt künstlerisch-kulturell geentert. KULTURFALTER sprach mit Alexander Hanke (Foto), einem der Organisatoren, über den Reiz von ungenutzten Orten, die kulturelle Andersartigkeit von Magdeburg und professionelle Notwendigkeiten.

Alexander, Piraten ist es zu eigen, Lokalitäten gegen vorhandene Widerstände zu entern. Seid ihr beim Blauen Bock auch auf Skepsis gestossen?

Im Endeffekt nicht wirklich. Es hat zwar ein bisschen gedauert, bis wir das Okay der Vermieter hatten. Aber irgendwann sie das Projekt auch cool und es ging sehr zügig voran. Das ist auch eine Erfahrung der letzten Urbanpiraten-Projekte: Wenn die Leute es gut finden, dann bekommt man auch gute Unterstützung.

Warum ist es den Urbanpiraten so wichtig, brachliegende Orte – ergo den Blauen Bock – zu bespielen? Der Blaue Bock ist halt ein cooles Objekt. Nahezu perfekt für die Aktionen der Urbanpiraten. Es war schade, dass darin nichts stattfindet und so wollten wir zeigen, was alles möglich ist. Zudem ist das ja auch unsere Prämisse: Leerstehende oder brachliegende Gebäude zu nutzen, ihnen eine öffentliche und kulturelle Wahrnehmung zu verschaffen.

Du wohnst mittlerweile in Hamburg und hast somit den Vergleich: Ist hier kulturell mehr möglich als in anderen Städten? Magdeburg ist vielleicht nicht so gesättigt wie Hamburg, Wien oder Köln. Die Leute hier sind stellenweise sehr dankbar für das, was man auf die Beine stellt. Somit kann man in Magdeburg auch immer noch Neuland betreten. Nicht nur räumlich. Und die Wege sind in einer kleineren Stadt natürlich kürzer, was sich sowohl positiv auf die Organisation als auch auf die Aufmerksamkeit der Leute auswirkt.

Besteht durch das jetzige Großprojekt „Blauer Bock“ nicht auch die Gefahr, dass die Urbanpiraten ihren subkulturellen Charme verlieren? Wir wissen als Urbanpiraten selbst noch nicht, wohin das Schiff im übertragenen Sinne letztendlich fährt. Vielleicht werden wir ja mit Mainstreamvorwürfen konfrontiert werden. Aber dafür ist bei uns eigentlich noch alles zu sehr improvisiert.

Kohle macht damit ja keiner wirklich. Wenn dem so wäre, wären es nicht mehr die Urbanpiraten. Trotzdem müssen und sollen einige Dinge professionell sein, zum Beispiel die Anmeldung der Ausschankgenehmigung. Denn die Besucher erwarten ja auch, dass das Ordnungsamt den Laden nicht einfach zumacht, wenn‘s am schönsten ist. avb Ein Übersicht des Programms und der ausstellenden Künstler finden Sie unter www.urbanpiraten.org

Ausstellungsindex

ANLAUFEND A-Z...

------------------------------------------------------------------------------------

Beautylization · Installation von Anna Herrgott, Preisträgerin dieHO-Kunstpreis 2010 (Seite 30) » Forum Gestaltung: 08. (Eröffnung: 19.30 Uhr, Musik: Just Etienne) bis 24.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Bock auf Kunst · Kunstprojekt der Urbanpiraten (Seite 32) » Blauer Bock: 16.10. bis 14.11.

------------------------------------------------------------------------------------

Ein neuer Sarg für Königin Editha · die 9 Wettbewerbsentwürfe » Kulturhistorisches Museum: 21.10. (Eröffnung: 18 Uhr) bis 09.01.11 ------------------------------------------------------------------------------------

Heidi Groth · Textilausstellung » Flurgalerie Eisenbart: ab 27.10.

(Eröffnung: 19 Uhr) ------------------------------------------------------------------------------------

Innenansichten · Fotografien von Mandy Paul » Uni-Bibliothek: 04. bis 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

KUNST & AUSSTELLUNG

Nachtwache / Nightwatch · Videoinstallation von Björn Melhus (Seite 31) » Kloster: 10.10. (Eröffnung: 16 Uhr) & 12.10 bis 09.01.11 ------------------------------------------------------------------------------------

Plakate für die Oper Halle · Helmut Brade (Seite 31) » Galerie Himmelreich: 19.10. (Eröffnung: 19 Uhr) bis 19.11.

------------------------------------------------------------------------------------

Schnipselkleber · Collagen von Monique Behne, Preisträgerin dieHO-Nachwuchspreis 2010 » dieHO-Galerie: 07.10. (Vernissage: 20 Uhr, Musik: Tomas Tulpe) bis 31.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Monster und Mythen · Skulpturen vom Minotaurus über den Drachen bis hin zum Werwolf » City Carré: 11.10. bis 06.11.

------------------------------------------------------------------------------------

Herbstsalon ‘10: Art & Dialog · Ausstellungsprojekt des BBK » Landesfunkhaus: bis 24.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Meike Schirmer & Werner Opelka · Malerei und Grafik » Feuerwache: bis 04.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Varianten · Übermalte Holzrisse und farbige Zeichnungen von Alfons Scholz » Galerie Himmelreich: bis 15.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

AUSLAUFEND A-Z...

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Vergessene Orte Magdeburgs · Fotografien von Marietta Glötzner » Uni-Bibliothek: 25.10. bis 13.11.

------------------------------------------------------------------------------------

Kosmizität einer Plastiktüte · Malerei von Philine Delekta » Kunstwerkstatt: 22.10. (Eröffnung: 19.30 Uhr) bis 20.11.

Margitta Schmidt · Collagen » Feuerwache: 07.10. bis 08.11.

Große Guericke Exkursion in die Toskana · Fotografien » Lukasklause: bis 16.10.

Selbstgespräche · Collagen & Visuelle Poesie von Bernd Reichert (Brüssel) » Kunstwerkstatt: bis 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Stralsund · Novembertag in meiner Stadt, Fotografie von Thomas Hinz » Moritzhof: ab 28.10. (Eröffnung: 20 Uhr)

Jan Focke · Malerei » Galerie überFLUSS: 13.10. (Eröffnung: 19 Uhr) bis 25.11.

------------------------------------------------------------------------------------

grenzen-los · Plakatausstellung 45. Jahrestag des Mauerbaus » BStU-Außenstelle: bis 29.10.

Art&Vielfalt · Impressionen aus der Tierwelt » Naturkundemuseum: bis 31.10.

Wolfgang Kaltenborn » Galerie AM: bis 29.10.

WEITERES...

------------------------------------------------------------------------------------

Kunstfest Klosterbergecarré · in 4 Galerien mit 10 Künstlern, Modedesignern und Kreativen » Klosterbergestraße: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

33

34

NACHTLEBEN

Nachtschatten: Simone E., Gruppenleiterin im Ordnungsamt

MONTAG BIS SONNTAG – 0 BIS 24 UHR

Simone Elbe (Name von der Redaktion geändert) bleibt lieber unerkannt, denn in ihrem Beruf ist es besser inkognito daherzukommen. Als Gruppenleiterin der Abteilung Spezialdienste im Stadtordnungsamt führt sie oft Sichtkontrollen durch und da ist es natürlich zielführender nicht zu bekannt zu sein. Bei ihrem Vorstellungsgespräch hieß es zum Thema Arbeitszeit „Montag bis Sonntag, 0 bis 24 Uhr“ und da dachte sich Simone Elbe „Genau das Richtige für mich“. Keine Stechuhr regelt in dieser Behörde den Arbeitsalltag, sondern ein Einsatzplan, und der erlaubt bei freier Zeiteinteilung durchaus auch mal im Sommer um 14 Uhr einen Badeausflug einzulegen. Auf der anderen Seite heißt das aber auch arbeiten, wenn andere feiern gehen. Abendkontrollen beginnen um 20 Uhr und können bis 5 Uhr morgens andauern.

In ihr Aufgabengebiet fällt eine breite Palette von Zuständigkeiten, angefangen beim Gaststättenrecht über Schwarzarbeit bis zu Schulzuführungen (auch unter Schulbummelei bekannt). In die nächtlichen Stunden fallen eher Kontrollen in gastronomischen Einrichtungen, ob die sich an den Nichtraucherschutz oder an die Sperrzeiten halten. Im Zweierteam wird dann eine vom Innendienst übergebene Liste von Gastronomen abgegangen und am Tresen unauffällig der Dienstausweis gezückt. Über die Jahre hinweg haben sich ein gewisses Gespür und eine Sensibilität im Umgang bei Kontrollen entwickelt, um Situationen nicht eskalieren zu lassen, trotzdem ist „der Körper gespannt“ und in Habachtstellung.

Bei größeren Kontrollen arbeitet das Team von Frau Elbe mit der Polizei zusammen, wie bei einer Diskothekenkontrolle. Da gilt es, falls die Kontrolle im Winter stattfindet, planerisch auch zu beachten, dass genug Decken vorhanden sind, um die jackenfreien Discogänger warm zu halten und den „erwischten“ Minderjährigen eine unbeschadete Heimfahrt zu gewährleisten. Bei einer Diskothekenkontrolle sind übrigens auch Gogo-Tänzerinnen im Visier, denn in diesem Fall brauchen die Gewerbetreibenden laut Gewerbeordnung § 33a eine Konzession für die „Schaustellung von Personen“ und auch das Bauordnungsamt hat bei der Podesthöhe ein Wörtchen mitzureden. Es wird schnell deutlich: Die Ordnungsmacht stört zwar den Spaß, ist aber durchaus um das körperliche Wohlergehen ihrer Schützlinge besorgt. Bei der großen Anzahl von Kontrolleinsätzen, vor allem im gastronomischen Bereich, ist es natürlich wichtig, dass man „auch noch ein paar Anlaufpunkte hat, zu denen man in der Freizeit ungestört gehen kann“.

Dass es diese „sicheren Orte“ noch gibt, bei denen man unerkannt und ungestört bleibt, darauf legen alle Mitarbeiter bei der Verteilung von Einsätzen großen Wert. Bei den Erzählungen aus Frau Elbes Arbeitsalltag merkt man, dass der Außendienst „hartes Brot“ ist: das nächtliche Arbeiten, die Auseinandersetzungen und die ständige eigene Weiterbildung hinsichtlich neuer Gesetzeslagen – aber er ist auch spannend und man wird immer wieder mit neuen Situationen konfrontiert. Nichts zu sehen also von langweiliger Bürokratie. fd

Nachtlebenindex

NACHTLEBEN

Klub Populär speciell: King Kongs Kicks · am 15. Oktober im Projekt 7

DA STEPPT DER INDIE-AFFE

Im Klub Populär wird’s in diesem Monat „speciell“: Was als kleines Pilot-Projekt in Bochum begann, breitete sich in den folgenden Jahren in Richtung Berlin/Hamburg aus und nahm wenig später die geneigte Indierepublik ein. Mittlerweile gilt die Party King Kong Kicks als Meinungsmacher in Sachen IndiePop. Am 15. Oktober gastiert King Kong Kicks im Projekt 7. DJ-Gastauftritte beim Hurricane und Melt! hier in Deutschland, aber auch regelmäßige DJ-Sets beim Londoner Indieclub Push sicherten dem großen Party-Affen ebenso die gebührende Aufmerksamkeit wie eine wöchentliche, gleichnamige Radiosendung bei delta-Radio. Nur wenigen Partyreihen gelang es bisher, vollkommen unbekannte Bands in den Fokus der geneigten Hörerschaft zu katapultieren und gut besuchte Touren mit in Deutschland unbekannten Indiebands zu organisieren. Die King Kong Kicks versteht sich jedoch keinesfalls als klassische Indie-Party und lässt auch die standardisierte britische Prägung au?en vor. Der Zusammenschluss aus Indie, Pop, Elektro und den Bands der Stunde sorgt für maximale Abwechslung und geschwungene Tanzbeine. va/avb

STANDARDS A-Z...

------------------------------------------------------------------------------------

Baracke » dienstags und samstags Disco ------------------------------------------------------------------------------------

Boys‘n‘Beats » mittwochs Karaoke-Party), donnerstags SpieleAbend), freitags und samstags wird getanzt – oft bei Popp Pop Beats ------------------------------------------------------------------------------------

Deep » Elektronisches in der Woche ------------------------------------------------------------------------------------

Ego Lounge » montags: Manic Monday // dienstags: After Work // mittwochs: Musique de Paris // donnerstag: Master & Bachelor Studenten-Nacht-Club-Cafe // Freitags-Tanzen am Hassel bei der EGO Lounge // samstag lange feiern mit Schlager, Disco, Dance & Pop // sonntags: Chill Out Lounge

Nacht Spezial: 60er-Loungemusic, Disco Classics, Philly Sounds und die Hits der Motown-und Beat-Ära: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

einewelt haus » Afrikanischer Abend: spezial – Solidarität mit Oury Jalloh: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Factory » Dark Saturday: 02.10. » Zombie Nation: 09.10. » Zadera Geburtstagsparty: 16.10. » Oberstufenparty: 18.10. » Rock Factory!: 22.10. » The 90s Party: 23.10. » Depeche Mode Party: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

and Friends: elektronische Musik: 16.10. » bluelines: 29.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Feuerwache » bluelines: 01.10. » Schwoof ab 30: 02.10. » EXSchwoof: 09., 23.10. » Rock´n´Roll Highschool: 22.10. » QueerSchwoof: 29.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Flowerpower » Rock-Karaoke: 07.10. » Happy Birthday! 4 Jahre Flowerpower: 21.10. » Headbanger‘s Ballroom: 28.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Kulturwerk Fichte » Invasion Black & White: 02.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Maritim Hotel » Große Über-30Party: 02.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Messehallen » fangsParty: 14.10.

SemesterAn-

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Feuerwache » jeden Donnerstag wird Tango getanzt: Tango-Café

Moll‘s Laden » Ü33 1/3-Party: 02.10. » Schlager-Party: 08.10.

First-Club » Musik zum Bewegen ab 25 immer freitags und samstags

Prinzzclub » Bangkok, Baby mit Boris Dlugosch: 02.10. » Sunny, Baby mit Boogie Pimps: 09.10. » Dirtydisco mit DJ Delorryen: 15.10. » The Hype Machine mit Ben Mono: 16.10. » Watch, this mit VDJ Styloop: 29.10. » Halloween: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Flowerpower » täglich HippieMugge und Rockmusik ------------------------------------------------------------------------------------

Heaven » Electromusik am Mittwoch, Frei- und Samstagen ------------------------------------------------------------------------------------

FestungMark » Festungsnacht der Magdeburger Studenten: 21.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Projekt 7 » samstags (Nachtschicht) die besten Indie-Tunes

Projekt 7 » FGSE–Party mit Livemusik von Kiss Kiss Kiss & Cindy Ciser: 07.10. » Klub Populär speciell King Kong Kicks: 15.10. » Ikusparty: 22.10. » Klub Populär: 90er Jahre Party: 29.10. » Popquiz: 29.10.

------------------------------------------------------------------------------------

SPECIALS A-Z...

------------------------------------------------------------------------------------

Altes Theater » Rockstudio: 16.10. » ElbeClubSounds: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Sackfabrik » Dance of the Devils: Techno, Minimal: 23.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Blauer Bock (Urbanpiraten) » Rock‘n‘Roll Highschool: 22.10. » Kunstkantine: 29.10.

------------------------------------------------------------------------------------

FestungMark » Halloween: Party der Schönen&Schrecklichen: 28.10.

Schauspielhaus » Musik & Interview: HipHop, mit Dexter & Maniac, anschl. Party mit DJ EV FLASH: 02.10. » Queerparty&Konzert live: Zellfisch & DJane Jay Jay: 22.10.

FestungMark » Erstsemesterparty des WiWi-Fachschaftsrates: 07.10. » Urban Junk Yard 3, Drum‘n‘Bass & Dubstep: 09.10. » ART-Verwandt

Die genauen Startzeiten finden Sie ab Seite 37 im Timer.

------------------------------------------------------------------------------------

Boys‘n‘Beats » Smoker‘s Lounge Opening: 08.10. » Huuh Huuh Halloween!: 30.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Cocktailbar One » Salsakurs: 05., 26.10. » James Bond Night: 16.10.

------------------------------------------------------------------------------------

Ego Lounge » Lange Samstag

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

35

36

ANZEIGE 15. modell-hobby-spiel vom 01. bis 03. Oktober 2010 · Messe Leipzig

Erlebnis für die ganze Familie

Wenn im Herbst das Wetter schlechter und die Tage kürzer werden, ist es an der Zeit, die Modelleisenbahn aus dem Keller und die Spiele aus den Regalen zu holen. Frische Ideen für gemütliche Stunden in der kalten Jahreszeit bietet die 15. modell-hobbyspiel vom 1. bis 3. Oktober 2010 auf dem Leipziger Messegelände. Besonderer Jubiläumsgast ist die Hobby- und Bastel-Legende Jean Pütz. In seiner „Pützmunter-Show“ versetzt der bekannte Fernsehmoderator und Wissenschaftsjournalist das Publikum an den ersten beiden Messetagen mit seinen raffinierten Experimenten ins Staunen. So lässt Pütz meterlange Gegenstände vor den Augen der Zuschauer spurlos verschwinden und baut den kleinsten Motor der Welt.

Spielfreunde kommen auf der modell-hobby-spiel ebenfalls auf ihre Kosten. Auf großzügigen Spielflächen werden tausende Brett-, Würfel- und Kartenspiele zum Ausleihen angeboten. Besonders die „Graf Ludo“-Siegerspiele sind ein absolutes Muss für die spielaffinen Besucher. Weitere Attraktionen sowie zahlreiche Workshops bietet der Kreativbereich. In einer nachempfundenen Zirkusarena können die Messebesucher ihrer Fantasie freien Lauf lassen und die ersten Basteleien für Weihnachten gestalten. va Mehr Informationen unter www.modell-hobby-spiel.de und www.hobby360.de

TERMINEOK TOBERTERMINEOK TOBERTERMINEOK TOBER

HIGHLIGHTS&FREIKARTEN

GESCHICHTE

WIEDERBEILEGUNG EDITHAS

Es ist kein einzigartiges Konzert, keine Bühnenpremiere und keine Ausstellung. Aber dennoch steht im Oktober ein kulturell singuläres Ereignis an: Editha von Wessex, keine Geringere als die Gemahlin von Otto dem Großen, wird zur ihrer (voraussichtlich) letzten Ruhe im Magdeburger Dom gebettet. Zwar hatte sie diese an selbigen Ort schonmal gefunden, aber wie sagt man so schön: Sicher ist sicher! Und somit wird den Geschichtsinteressierten die einmalige Gelegenheit geboten, den (neuen) Sarg der Editha noch einmal in echt zu sehen, bevor er im steinernen Kenotaph auf unabsehbare Zeit vor den Blicken der Lebenden verborgen werden wird.

22. Oktober · Dom Musik 2. Sinus~Ton-Festival Zum zweiten Mal finden im Oktober die Magdeburger Tage zur elektroakustischen Musik unter dem Titel „Sinus~Ton“ statt. In fünf Konzerten stellt das Festival ein breites Spektrum elektroakustischer Musik aus Vergangenheit und Gegenwart vor. Mit dabei ist u. a. das Laptoporchester Berlin (Foto). Mehr zum Festival auf Seite 20.

14. bis 16. Oktober · versch. Orte Kunst Urbanpiraten: Bock auf Kunst Auf der Suche nach dem guten Geschmack begibt sich das Kunstkollektiv Urbanpiraten ab Mitte Oktober in den Blauen Bock. Für vier Wochen wird dann der leerstehende Block in der Innenstadt das Hauptquartier von Ausstellungen, Konzerten, Parties und urbanem Lebensgefühl (Interview auf Seite 32).

16. Oktober bis 14. November · Blauer Bock BÜHNE Theaterfestival Neuland Im Oktober erlebt das Festival für Freie Theater NEULAND seine Premiere und zielt darauf, Freie Theatergruppen aus Magdeburg und Halle mehr ins Licht der Öffentlichkeit zu rücken. Im Rahmen des Festivals erlebt auch die freie Theaterproduktion „Rosa – Ich war, ich bin, ich werde sein“ (Foto) ihre Premiere.

Mehr zu NEULAND auf Seite 15. 24. Oktober bis 02. November verlosungen

FREIKARTEN&CO IM OKTOBER...

Comedylounge/FestungMark/05.10. 2x2 +++ Katharina Franck/FestungMark/07.10. 2x2 +++ Jessica Gall/Moritzhof/07.10. 2x1 +++ Elsterglanz/Altes Theater/09.10. 1x2 +++ The Turn of the Screw/Opernhaus/09.10. 2x2 +++ Sinus~Ton: Virtuelle Orchester/FestungMark/14.10. 2x2 +++ Sinus~Ton: Klänge aus dem Äther/Forum Gestaltung/15.10. 2x2 +++ Wortwäsche Poetry-Slam/Moritzhof/15.10. 2x2 +++ Bitte umblättern!/Bölcks Brettl/15.10. 3x1 +++ Rockstudio/Altes Theater/16.10. 3x2 +++ Erdmöbel/Moritzhof/16.10. 2x1 +++ Alf Ator/FestungMark/17.10. 2x2 +++ 25 Jahre Jahre Jazzy/Feuerwache/17.10. 2x1 +++ Die füchterlichen Fünf/Puppentheater/17.10. 2x2 +++ Goya/ Forum Gestaltung/20.10. 2x2 +++ Sava/FestungMark/24.10. 2x2 +++ Matinée „Heiligendamm“/Maritim Hotel/24.10.

2x2 +++ Benno Pludra (Filme)/28.10. 2x2 +++ Adam Rafferty/Blue Note/30.10. 1x2 +++ Von morgens bis mitternachts/Schauspielhaus/30.10. 2x2 +++ Java Five/FestungMark/31.10. 2x2 +++ Magdeburger Mundart: 3 Bücher

Schreiben Sie uns eine Mail mit dem Veranstaltungstitel in der Betreffzeile, Adresse und Telefonnummer bis spätestens drei Tage vorher an geschenkt@kulturfalter-md.de. Viel Glück!

37

38

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE

01

FREITAG

FESTTIPP Hoch zu Pferde messen sich stolze Ritter und mutige Recken ab heute bis zum Sonntag beim 2. Magdeburger Ritterturnier in der FestungMark. Neben den Kämpfen Mann gegen Mann gibt es auch viele mittelalterliche Aktionen für Kinder, Konzerte und Rauf- und Saufgelage bis spät in die Nacht.

Bühne & Theater

19.30 Einfall für Zwei; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Prolästerrat: Ottokalypse now!; Bölcks Brettl 19.30 Die Geschichte der Zukunft, Premiere; Schauspielhaus 19.30 La Traviata; Opernhaus 19.30 Ich werde nicht wie die; Opernhaus 20.00 Davon wird die Welt nicht munter; Zwickmühle 20.00 Hinterm Vorhang; Theater an der Angel 22.00 Nachtschicht: Performance/Tanz: Pongoland; Schauspielhaus

Stadtleben & Sport

17.00 2. Magdeburger Ritterturnier, Live: Sagax Furor; FestungMark 17.00 Zivilcourage I: Widersprechen und Aufklären, Wochenendworkshop, Fortsetzung am 02.09.; Volkshochschule 17.00 Oktoberfest, mit Livemusik & Show; Mückenwirt 18.00 Chinesischkurs für Erwachsene; einewelt haus 18.00 Antifaschisticher Jugendtreff (Collectivo Antifascista); Soziales Zentrum 19.00 19. Rathausfest, live: Twango Guitars (Country); Alter Markt

Kunst & Ausstellung

18.00 Vernissage „Seidenmalerei“ von Ina Berman und Atelier-Schülern, anschließend Schnupper-Workshop Seidenmalerei; einewelt haus 18.00 Workshop: Aquarell-Malerei & Akt-Malerei VBK MD; Feuerwache

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 19.00 Keine Erben Atatürks – Türkischer Rechtsextremismus in der BRD, Vortrag und Diskussion; einewelt haus 20.00 Erich von Däniken; Stadthalle 22.00 Nachtführung; Dom

Literatur & Lesung

17.00 Der wahre und der scheinbare Humanismus in den Werken von Leo Tolstoi, Literarischer Abend mit anschließender Diskussion; einewelt haus

Musik & Konzerte

18.00 Amerikanischer Abend: For the good times; Schloss Hohenerxleben 19.00 Neue Musik für Blockflöte(n), Musik von Alessandro Cipriani, Mario Lavista, Karola Obermüller, Thôn Thât Tiêt u.a.; Konservatorium 19.30 Jubiläumskonzert, 5 Jahre EuleOrgel – 10 Jahre Kathedralmusiker; Kathedrale St. Sebastian 20.00 Bergitta Victor, Jazz, Soul, R’n’B und Pop; Volksbad Buckau 20.00 Manuel Richter, Pop-, Rockhits u.

Eigenkompositionen; Hegel-Bierbar 20.00 C.C.Rider, Rock-Hits; Moll‘s Laden 20.30 SWiM, Alternative-Rock; blue note

Film & Kino

18.00 Männer al Dente; Studiokino 18.00 Water makes money; Moritzhof 19.00 Rückkehr ans Meer; Moritzhof 20.00 Water makes money; Moritzhof 20.15 Babys; Studiokino 21.00 London Nights; Moritzhof 22.30 Babys; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Querbeat; Flowerpower 19.30 Ego Lounge Housebar; Ego Lounge 21.00 Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats 21.00 Hitmix; First-Club 22.00 Remmi Demmi; BeatClub Dessau 22.00 bluelines; Feuerwache 22.00 Weekendstarter mit DJ Nemez; Deep 22.00 Thx God is Friday; Prinzzclub 22.00 Vollmondnacht - rustikales Nachtmahl um 1600; Johanniskirche 22.00 Psychedelic Sikara; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 Wiederholung vom Vortag 16.00 Pop10Live - Musikshow 18.00 Cybrix TV Magazin 21.00 Uniradio Magdeburg

02

SONNABEND

KABARETTTIPP Angesichts des allseits herrschenden virtuell-sozialen Overkills von Facebook über Twitter bis Westerwilli fragen sich die Kugelblitze heute in der Zwickmühle ganz verständnislos: Habt ihr nichts verstanden?

Bühne & Theater

15.00 Die Kugelblitze: Nichts verstanden; Zwickmühle 19.30 Helden wie wir, mit Knut MüllerEhrecke; Bölcks Brettl 19.30 Die Geschichte der Zukunft; Schauspielhaus

www.kulturfalter-md.de täglich

19.30 Ich werde nicht wie die; Opernhaus 19.30 Von morgens bis mitternachts, Premiere; Schauspielhaus 19.30 The Turn of the Screw, Premiere; Opernhaus 20.00 Die Kugelblitze: Nichts verstanden; Zwickmühle 20.00 Hinterm Vorhang; Theater an der Angel

Stadtleben & Sport

11.00 2. Magdeburger Ritterturnier, Ritterkämpfe und Mitmachaktionen, Live: Cradem Aventure; FestungMark 11.00 19. Rathausfest, u.a. mit Die Heideländer (Volksmusik, 11 bis 14.30 Uhr), Duo L.A. (Coversongs, 15 bis 18 Uhr), Pop Fit (PopRock, 19 bis 22 Uhr); Alter Markt 14.00 Tag der offenen Tür „wagen macht Sinn“, Einladung zu Spiel, Spaß, kleinen und großen Wagnissen; Zentrum für soziales Lernen 17.00 Oktoberfest, mit Livemusik & Show; Mückenwirt

Vortrag & Führung

10.00 Die dörflichen Stadtteile Magdeburgs: Fermersleben, Salbke, Westerhüsen, Rundgang mit der Stadtführerin Christel Hörning, Anmeldung erforderlich; Volkshochschule 10.00 Per Rad durch die Magdeburger Industrie- und Stadtgeschichte, Anmeldung erforderlich; Urania 11.00 öffentliche Führung (stündlich bis 17 Uhr); Grüne Zitadelle 14.00 Festungsbereich Maybachstraße, Führung; Treffpunkt: ZOB 14.30 Die Stadtbefestigung rund um die Lukasklause, Rundgang mit dem Stadtführer Peter Kajak, Anmeldung erforderlich; Volkshochschule

Literatur & Lesung

19.30 Aufforderung zum Tanz, Lesung mit Christine Westermann & Jörg Thadeusz; Kabarett nach Hengstmanns

Musik & Konzerte

21.00 Holger Burner und DJ Taip, Hip Hop; Heizhaus (Harsdorfer Str. 33b) 21.00 Grey Wolf, Blues, Folk, Country & Gospel; KuCaf 21.00 Die Rückkehr der Dessauer MetalLegende: TARANTEL; BeatClub Dessau 21.00 Smoke Blow, Hardrock; Sackfabrik

Film & Kino

15.30 Männer al Dente; Studiokino 18.00 Babys; Studiokino 18.00 Water makes money; Moritzhof 19.00 London Nights; Moritzhof 20.00 Water makes money; Moritzhof 20.15 Babys; Studiokino 21.00 Rückkehr ans Meer; Moritzhof 22.30 Männer al Dente; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Lust for Life!; Flowerpower

40

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE 19.30 Lange Samstag Nacht mit Schlager, Disco, Dance & Pop; Ego Lounge 21.00 Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats 21.00 Ü25 Tanznacht; First-Club 21.00 Schwoof ab 30; Feuerwache 21.00 Ü33 1/3-Party; Moll‘s Laden 21.30 Nachtschicht - Musik&Interview: HipHop, mit Dexter & Maniac, anschl.

Party mit DJ EV FLASH ; Schauspielhaus 22.00 Dark Saturday; Factory 22.00 Große Über-30-Party; Maritim Hotel 22.00 Deepstyle mit Bodyoghurt; Deep 22.00 Bangkok, Baby mit Boris Dlugosch; Prinzzclub 22.00 Psychedelic Sikara; Dom Sikara 22.00 Invasion Black & White; Kulturwerk Fichte 23.00 Nachtschicht; Projekt 7 23.00 Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 Cybrix TV Magazin 16.00 Pop10Live 18.00 M Hoch Drei - Monatsmagazin 18.45 20 Jahre Liga der freien Wohlfart in Thüringen 19.00 Kultur- Wissenschaft u. Wirtschaft 19.30 Die Flimmerkiste

03

TAG DER EINHEIT

BALLETTTIPP Wie prachtvoll war doch damals das Ballleben im Magdeburger KristallPalast um 1900! Heute werden diese längst verblichenen Zeiten zum Debütantenball in der Balletkomödie von Gonzalo Galguera im Opernhaus noch einmal lebendig mit straußschen Walzermelodien.

Bühne & Theater

11.00 Premierenfieber: Der Nussknacker; Opernhaus 15.00 Reineke Fuchs - Eine Vergangenheitsforschung; Puppentheater

16.00 Debütantenball, zum letzten Mal in dieser Spielzeit; Opernhaus 17.00 Einfall für Zwei; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Helden wie wir, mit Knut MüllerEhrecke; Bölcks Brettl 19.30 Ich werde nicht wie die; Opernhaus 20.00 Hinterm Vorhang; Theater an der Angel

Stadtleben & Sport

09.00 Präsentation von Verbänden und Vereinen zum 19. Rathausfest; Johanniskirche 10.00 Seminar für traditionelle Konfuzius- und Buddhismuskultur; einewelt haus 10.00 Verkaufsoffener Sonntag, mit mobilen Modenschauen; City Carré 10.00 19. Rathausfest, Eröffnung durch OB Trümper, Big Band des Konservatoriums (12.30 bis 14 Uhr), Thüringer Jodelkönigin Petra Hoffmann (12.30 bis 14 Uhr), Kindershow mit Ulf und Zwulf (14.30 bis 15.30 Uhr) & Partyband USW (16 bis 20 Uhr); Alter Markt 11.00 2. Magdeburger Ritterturnier, Live: Pampatut; FestungMark 14.00 Geburtstagsfest 5 Jahre Grüne Zitadelle (bis 20.30 Uhr), HindernisParcour, Hüpfburg, buntes Bühnenprogramm u. a. mit Jimmie Wilson (Musical HOPE), Patrick Lechner (Pianist) und Patrick Feil (DSDS) mit Rock-Pop-Songs; Grüne Zitadelle 17.00 Oktoberfest, mit Livemusik & Show; Mückenwirt

Kunst & Ausstellung

15.00 Familiennachmittag, für Kinder ab 6 Jahren und ihre Eltern; Kloster 15.00 Führung in der Ausstellung: Skulptur von der Antike bis zur Moderne; Kloster

Vortrag & Führung

10.00 IBA Stadtumbau 2010, Führung; Treffpunkt: IBA-Shop 11.00 öffentliche Führung (stündlich bis 17 Uhr); Grüne Zitadelle 11.00 Turmaufstieg (bis 17 Uhr); Grüne Zitadelle

www.kulturfalter-md.de

15.00 Die Bastion Gebhardt (Cleve), Führung; Treffpunkt: Architektenkammer (Fürstenwall 3)

TERMINEOK TOBER

04

MONTAG

Musik & Konzerte

10.30 Festkonzert zum Tag der deutschen Einheit; Schloss Hohenerxleben 11.00 Sir. Colin Mawby (1936) „Missa Solemnis“ Erstaufführung der Biederitzer Kantorei; St. Petri Kirche 17.00 5. Konzert der Konzertreihe Kammermusik in der Pauluskirche mit dem Auswahlchor des Posaunenwerkes; Paulus Kirche

Film & Kino

11.00 Film Matinee: Transit, anschl.

Filmgespräch mir Regisseurin Angela Zumpe; Studiokino 15.30 Babys; Studiokino 16.00 Herbstgold; Moritzhof 18.00 Männer al Dente; Studiokino 18.00 London Nights; Moritzhof 19.00 Water makes money; Moritzhof 20.00 Rückkehr ans Meer; Moritzhof 20.15 Babys; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub; Flowerpower 19.30 Sunday Chill Out; Ego Lounge 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One 22.00 Cocktailnight mit open Turntables; Deep 22.00 Chilling Zone; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 M Hoch Drei - Monatsmagazin 10.45 20 Jahre Liga der freien Wohlfart in Thüringen 11.00 Kultur- Wissenschaft u. Wirtschaft 11.30 Die Flimmerkiste 16.00 Pop10Live 18.00 M Hoch Drei - Monatsmagazin 18.45 20 Jahre Liga der freien Wohlfart in Thüringen 19.00 Kultur- Wissenschaft u. Wirtschaft 19.30 Die Flimmerkiste 03.00 OK vor Ort – Das Ereignisfernsehen

PUPPENTIPP Reineke Fuchs raubt, mordet und lügt zu seinem Vorteil. Doch er hat auch immer wieder Freunde, die ihm helfen, den Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Reineke Fuchs – Eine Vergangenheitsforschung unternimmt eine Reise in ein fremd gewordenes Reich, heute im Puppentheater.

Bühne & Theater

10.00 Reineke Fuchs - Eine Vergangenheitsforschung; Puppentheater 19.30 Treffpunkt Theater Magdeburg, Stammtisch des Fördervereins; Opernhaus

Stadtleben & Sport

09.30 Computertreff für Senioren; Volkshochschule 10.00 20 Jahre Deutsche Einheit aus der Sicht von MigrantInnen in Ost und West; einewelt haus 18.00 Kickern für Arme; Jakelwood

Kunst & Ausstellung

09.00 Klima schützen kann jeder!, Präsentation der Klimaausstellung der Verbraucherzentrale; Rosa-LuxemburgStiftung (Ebendorfer Str. 4) 17.00 Keramikkurs; Feuerwache

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Hippie-Kneipe; Flowerpower 19.30 Manic Monday; Ego Lounge 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One 22.00 Directions of Music; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 17.00 H2 - Hörbar

41

42

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE 18.00 Stadtblick - Talkshow 19.00 XenOn – Das Thema 19.45 Cafe Deutsch - Telenovela 21.00 H2 - Hörbar 21.30 Uniradio Magdeburg

05

DIENSTAG

BÜHNENTIPP Man darf gespannt sein: In Woher Wohin dokumentieren Menschen verschiedener Herkunft im Rahmen von Grimms Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ ihre persönlichen Lebensläufe. Das Dokutheater am Schauspielhaus nimmt sich somit auf spezielle Art dem Integrationsthema an.

Bühne & Theater

19.30 Die Eiligen drei Wenige; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Woher Wohin, Dokutheater mit Magdeburgern; Schauspielhaus 20.00 Davon wird die Welt nicht munter; Zwickmühle 20.00 Comedy Lounge mit Vicky Vomit, diesmal mit C. Heiland, Thorsten Bär und MC René; FestungMark

Stadtleben & Sport

19.30 Stammtisch der Tagesmütter und -väter; einewelt haus

Kunst & Ausstellung

17.00 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 17.00 öffentliche Führung durch das Archiv der früheren Stasi-Bezirksverwaltung Magdeburg; BStu Außenstelle 18.00 Nachtwächter-Rundgang, vom Dom bis zum Hundertwasserhaus, Anmeldung unter 0171/1784703; Treffpunkt: Domeingang 18.00 Wenn das Gedächtnis nachlässt Seminar Teil II; Urania 19.00 die homöopathische Hausapotheke; Akademie für LebensArchitektur 19.00 Das hast du doch alles schon gehabt!, Vortrag zu Lese-und Rechtschreibschwierigkeiten ab der 5. Klasse (mit Anmeldung); Volkshochschule

Film & Kino

10.30 Rückkehr ans Meer, Kinderwagenkino; Moritzhof 16.00 Herbstgold; Moritzhof 18.00 Babys; Studiokino 18.00 Rückkehr ans Meer; Moritzhof 19.00 Water makes money; Moritzhof 20.00 London Nights; Moritzhof 20.15 Männer al Dente; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Studententag für alle; Flowerpower 19.30 After Work; Ego Lounge 21.00 Salsakurs; Cocktailbar One 22.00 Oldie-Disco; Baracke 22.00 Behind Sikara; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 17.00 H2 - Hörbar 18.00 Pop10Live 20.00 Jugendstil - Jugendmagazin 20.30 Xen°On – Das Thema 20.45 European Circle Report 21.00 Cybrix Club Lounge 22.00 N.O.I.S.E. Effects – Musikmagazin 23.00 Berlin Bohème 23.30 Platz der Freundschaft 23.55 European Circle Report 24.00 Pop10Live

06

MITTWOCH

BUCHTIPP Am 16. Januar wurde mit der Magdeburger Innenstadt auch fast vollständig das sogenannte Knattergebirge zerstört. Nach jahrelangen Recherchen und Interviews präsentiert Nadja Gröschner ihr gleichnamiges Buch, welches die Geschichte des Viertels intensiv beleuchtet. Heute im Gemeindesaal der Wallonerkirche (Seite 26).

Bühne & Theater

19.30 Die Eiligen drei Wenige; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Fool for Love, in engl. Sprache; Schauspielhaus 20.00 Davon wird die Welt nicht munter; Zwickmühle

Stadtleben & Sport

17.30 Fachgruppe Paläontologie; Museum für Naturkunde 19.00 Meditatives Tanzen; Akademie für LebensArchitektur 20.15 SC Magdeburg – TSG Ludwigshafen-Friesenheim, Handball-Bundesligaspiel; Bördelandhalle

Kunst & Ausstellung

16.00 Nachgefragt. Beratung für Besitzer von Werken der Malerei, Grafik oder Bildhauerei; Kloster 17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache 18.00 After-Work-Werkstatt, offenes Keramik- und Kunstatelier; Thiem20

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 18.00 Vom Wehrturm zur Kaserne – Die nordöstlichen Befestigungsanlagen, Rundgang mit Frank Kornfeld, Anmeldung erforderlich; Volkshochschule

44

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE 19.00 Die Globalisierung frisst ihre Kinder; einewelt haus 19.00 Bedroht der Ärztemangel in Sachsen-Anhalt meine Gesundheit?; Urania

Literatur & Lesung

19.00 Buchpremiere: Das Knattergebirge, von und mit Nadja Gröschner; Wallonerkirche

Musik & Konzerte

19.00 Konzert des Ensembles „Formazione Musicale“, Rhapsodie in Blue von Georg Gershwin & Geschichte vom Soldaten von Igor Strawinsky; Konservatorium

Film & Kino

Bühne & Theater

11.00 Fool for Love, in engl. Sprache; Schauspielhaus 19.00 Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt; Theaterschiff 19.30 Ein Dummer, zwei Gedanken; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Helden wie wir, mit Knut MüllerEhrecke; Bölcks Brettl 20.00 Davon wird die Welt nicht munter; Zwickmühle 20.00 Fräulein Schmidt: Schmuddelig reloaded, Comedy & Gesang; Theater Grüne Zitadelle 20.00 Hinterm Vorhang; Theater an der Angel 20.00 Cindy aus Marzahn; Stadthalle

16.00 Herbstgold; Moritzhof 18.00 Männer al Dente; Studiokino 18.00 London Nights; Moritzhof 19.00 Water makes money; Moritzhof 19.45 CineMen: The Social Network; Cinestar 20.00 Rückkehr ans Meer; Moritzhof 20.15 Babys; Studiokino 20.30 KinoCafé: Schwerkraft; Café Central

Stadtleben & Sport

Nachtleben & Gastronomie

17.00 Mal- und Zeichenkurs; Feuerwache

16.00 Vegane Volxküche; Soziales Zentrum 19.00 Flaschbier Nacht; Flowerpower 19.30 La Musique de Paris; Ego Lounge 21.00 Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats 22.00 Die Deepkantine mit Just Etienne; Deep 22.00 Cocktailnacht; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort – Das Ereignisfernsehen 12.00 Pop10Live 14.00 Jugendstil - Jugendmagazin 14.30 Xen°On – Das Thema 14.45 European Circle Report 15.00 Cybrix Club Lounge 16.00 N.O.I.S.E. Effects – Musikmagazin 18.00 4 zu 1 – Das Stadtgespräch live 19.00 TV Noir – Musikmagazin 21.00 Uniradio Magdeburg

07

DONNERSTAG

16.00 InterLese-Kolloquium, zu den Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit Autoren und Autorenvereinigungen aus osteuropäischen Partnerstädten; Literaturhaus 17.30 Fachgruppe Ornithologie; Museum für Naturkunde 19.00 Sprachcafé; einewelt haus

Kunst & Ausstellung Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 15.30 Kirchenführung; Kathedrale St. Sebastian 18.30 Laufzeitverlängerung wider jede Vernunft - zur Debatte um die Laufzeiten von Atomkraftwerken; RosaLuxemburg-Stiftung (Ebendorfer Str. 4) 19.00 Palmenstrand und Wüste, Sommerlandschaften und Klima zwischen Harz und Elbe vor 50 Millionen Jahren, Vortrag; Museum für Naturkunde 19.00 Otto von Bismarck, Magdeburg und die Preußen, Vortrag mit Prof.

Dr. Mathias Tullner (mit Anmeldung); Volkshochschule

Literatur & Lesung

19.00 Die Frau in der Streichholzschachtel, Nicki Pawlow stellt Ihren ersten Roman vor; Kaffeehaus Köhler 19.30 Lesung mit Claudia Wangerin „Die DDR und ihre Töchter“; Volksbad Buckau 19.30 Autorenlesung Grit Poppe: Weggesperrt; Stadtbibliothek

Musik & Konzerte

KONZERTTIPP On The Verge of an Autobiography - Am Rande einer/ihrer Autobiografie wandelt heute musikalisch Katharina Franck. Die Ex-Frontfrau der Rainbirds ist mit Gitarre, intimen Pop-Songs und einer Soloversion von „Blueprint“ zu Gast in der FestungMark.

20.00 Katharina Franck, Singer/Songwriter-Pop; FestungMark 20.00 Jessica Gall, Jazz-Pop; Moritzhof 20.00 Soll sein, Lieder von Gerhard Gundermann; Feuerwache

Film & Kino

16.00 Herbstgold; Moritzhof 17.00 Meine Frau macht Musik, mit Vortrag von Dieter Niemann; OLi-Kino

www.kulturfalter-md.de täglich

18.00 Babys; Studiokino 18.00 Rückkehr ans Meer; Moritzhof 20.00 London Nights; Moritzhof 20.15 Micmacs; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Rock-Karaoke; Flowerpower 19.00 Kurs: Tango Argentino, anschl.

Tango Café; Feuerwache 19.30 Master & Bachelor: StudentenNacht-Club-Cafe; Ego Lounge 21.00 Die Erstsemesterparty des WiWiFachschaftsrates; FestungMark 21.00 AG Kultur präsentiert: Semester WarmUp, mit Blockflöte des Todes; BeatClub Dessau 21.00 Spieleabend; Boys‘n‘Beats 22.00 Sofasurfen mit DJ´s; Deep 22.00 FGSE–Party mit Livemusik von Kiss Kiss Kiss & Cindy Ciser; Projekt 7 22.00 FutureBeat Longdrinknacht; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 17.00 H2 - Hörbar 18.00 Duroplast - Magazin 18.50 Stadtblick - Talkshow“ 21.00 Uniradio Magdeburg

08

FREITAG

LESUNGSTIPP Der Titel seiner heutigen Lesung „Auf sie mit Idyll!“ auf dem Moritzhof verspricht wieder scharfe, boshafte, polemische und manchmal grenzwertige Texte von Wiglaf Droste. Aber auch liebevolle Lobeshymnen auf die Verdienten unserer Kulturgesellschaft. Spezieller Lesungsgast ist übrigens kein Geringerer als F. W. Bernstein.

Bühne & Theater

19.30 Ein Dummer, zwei Gedanken; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 La Traviata; Opernhaus 19.30 Die Affäre der Rue de Lourcine; Schauspielhaus 20.00 Schon mal gelacht oder Kinder, wie die Zeit besteht!; Zwickmühle 20.00 Elsterglanz live; Altes Theater 20.00 Improvisationstheater ~Imaginär~; Altes Theater 20.00 Hinterm Vorhang; Theater an der Angel 20.00 Cindy aus Marzahn; Stadthalle

Stadtleben & Sport

18.00 Chinesischkurs für Erwachsene; einewelt haus 18.00 Antifaschisticher Jugendtreff (Collectivo Antifascista); Soziales Zentrum 19.45 SC Magdeburg – MT Melsungen, Handball-Bundesligaspiel; Bördelandhalle

46

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE Kunst & Ausstellung

09

Vortrag & Führung

KONZERTTIPP Pascal von Wroblewsky hat mit ihrer Vier-Oktaven-Stimme deutsche Jazzgeschichte geschrieben, aber ebenso zeitgenössische Musik wie von Kurt Weill oder Hanns Eisler adaptiert und mit klassischen Stoffen kombiniert. Heute ist die Berlinerin für ein Konzert zu Gast in der Feuerwache.

09.30 Freitagsmaler; Feuerwache 18.00 Workshop: Filzen mit Heidi Sack; Feuerwache 19.30 dieHO-Kunstpreis 2010: Beautylization, Vernissage von Anna Herrgott; Forum Gestaltung 11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 17.30 Nachtwächter-Rundgang, vom Dom bis zum Hundertwasserhaus, Anmeldung unter 0171/1784703; Treffpunkt: Domeingang

Literatur & Lesung

20.00 Wiglaf Droste liest: Auf sie mit Idyll!; Moritzhof

Musik & Konzerte

19.00 Sing mit Otto, die schönsten Volks- und Studentenlieder zum Mitsingen; Kaffeehaus Köhler 19.00 Infoveranstaltung und Benefizkonzert für den Prozess zum Fall Oury Jalloh, mit Mr. Montymore, beatpoeten, Meier und Erdmann, DJ Max Marchand; L!Z-Haus 19.00 Smooth Lee und The Gakk, Ska/ Punk/Hardcore ; Riff-Club 20.00 Die russischen Waisen - Konzertgenuss mit Pelmeni und Wodka; Volksbad Buckau 20.00 Rolf Stahlhofen; Theater Grüne Zitadelle 20.00 ...weil ich hier bleiben muss, ein Wende-Programm von T&T Wollner; Feuerwache

Film & Kino

18.00 Babys; Studiokino 19.00 London Nights; Moritzhof 20.15 Micmacs; Studiokino 21.00 Rückkehr ans Meer; Moritzhof 22.30 Micmacs; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Querbeat; Flowerpower 19.30 Ego Lounge Housebar; Ego Lounge 21.00 Smoker‘s Loung Opening; Boys‘n‘Beats 21.00 Top Ten Years; First-Club 21.00 Schlagerparty; Moll‘s Laden 22.00 Hipshakin, Mod, Beat, 60s ; BeatClub Dessau 22.00 House Party mit Recless Reach; Deep 22.00 Freaky Friday; Prinzzclub 22.00 Psychedelic Sikara; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 16.00 Pop10Live 18.00 D°Zentral – Musikmagazin 18.45 Game Galaxy – Das Freizeit Magazin 21.00 H2 - Hörbar 21.30 Uniradio Magdeburg

SONNABEND

Bühne & Theater

15.00 Damenwahl; Zwickmühle 19.00 Das Rheingold, The Metropolitan Opera live im Kino; Cinemaxx 19.00 Kommt. Ins Offene, Musik-TanzText-Collage zum Oktober 1989, u.a. mit Warnfried Altmann, Corinna Breite, Jochen Gehle, Hermann Naehring, dem Neuen Magdeburger Kammerchor, Schülerinnen und Schüler der Theaterballettschule Magdeburg und den „Töchtern Magdeburgs“; Domplatz/Bürgerdenkmal 19.30 Die Eiligen drei Wenige; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Hausmeister Gomolka oder Das Leben hat neun Katzen; Bölcks Brettl 19.30 The Turn of the Screw; Opernhaus 20.00 Die Kugelblitze: Krisen-FEST; Zwickmühle 20.00 Elsterglanz live; Altes Theater 20.00 Hinterm Vorhang; Theater an der Angel 20.00 Bei der Witwe Zickenzahn (Premiere), Frau Wirtin lädt ein zu Musi und Wein; Kaffeehaus Köhler 20.00 Nachtschicht - Show: Benz and Friends; Schauspielhaus

Stadtleben & Sport

17.00 Andersrum Tanzen; Volksbad Buckau 18.00 Herbstgedenken 1989; Dom

Vortrag & Führung

09.30 Vom Umgang mit schwierigen Menschen, Samstagsworkshop, Anmeldung erforderlich; Volkshochschule 11.00 öffentliche Führung (stündlich bis 17 Uhr); Grüne Zitadelle 14.00 Stadtfelder Geschichte: Zwischen Olvenstedter und Goetheanlage, Führung mit Nadja Gröschner und Frank Kornfeld; Treffpunkt: Adelheidring / Ecke Olvenstedter Straße 15.00 Festungsführung Kavalier I - Hammersteinweg, Anmeldung erwünscht; Urania

Musik & Konzerte

14.00 Der Zauberer von Oss, Musicalprojekt (Premiere), auch 17 Uhr; Konservatorium

www.kulturfalter-md.de täglich

17.00 Musikalische Vesper mit Chören des Kirchenkreises Magdeburg; St.-Stephanie-Kirche 17.00 MDR Zauber der Musik, Henry Purcell: „King Arthur“ Suite, Georg Friedrich Händel: Concerto a due Cori hwv 333, William Walton: »Façade« Suite u.a.; Johanniskirche 19.30 Orgelmusik mit Johannes Unger, Werke von Buxtehude, Bach und Widor; Kloster 20.00 Ming Cheng: „Isch singen deutsch“, Musik-Comedy; Theater Grüne Zitadelle 20.00 Pascal von Wroblewsky, Jazz-Klassik; Feuerwache 20.00 Prominent, versch. Musikstile in deutsch, englisch und polnisch; Moll‘s Laden 21.00 Set Alight, Alternative-Rock; Café Central 21.00 Well done, Jackson Pollock; Projekt 7

Film & Kino

15.30 Babys; Studiokino 18.00 Micmacs; Studiokino 18.30 Alarm im Weltall; OLi-Kino 19.00 Rückkehr ans Meer; Moritzhof 20.15 Micmacs; Studiokino 20.30 Alarm im Weltall; OLi-Kino 21.00 London Nights; Moritzhof 22.30 Babys; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Lust for Life!; Flowerpower 19.30 Lange Samstag Nacht mit Schlager, Disco, Dance & Pop; Ego Lounge 21.00 Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats 21.00 Dekadance; First-Club 22.00 Zombie Nation; Factory 22.00 Dirty Beatclub, Burlesque-Show, Glamorous Interieur and more ; BeatClub Dessau 22.00 EX-Schwoof; Feuerwache 22.00 Elektrosounds mit Thomas Schneider und Whilo; Deep 22.00 Sunny, Baby mit Boogie Pimps; Prinzzclub 22.00 Sikara Riffs; Dom Sikara 23.00 Urban Junk Yard 3, Drum‘n‘Bass & Dubstep; FestungMark 23.00 Nachtschicht; Projekt 7 23.00 Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 D°Zentral – Musikmagazin 10.45 Game Galaxy 13.00 D°Zentral – Musikmagazin 13.45 Game Galaxy 16.00 Pop10Live 18.00 Stadtblick - Talkshow 19.00 XenOn – Das Thema 19.45 Cafe Deutsch - Telenovela 20.15 4 zu 1 – Das Stadtgespräch live 21.15 TV Noir – Musikmagazin 22.00 Duroplast - Magazin 22.30 Stadtblick - Talkshow“ 23.30 D°Zentral – Musikmagazin

48

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE

10

SONNTAG

FILMTIPP Mindestens 25 Magdeburger Kinofreunde einte der Wunsch, noch einmal Terry Gilliams Fantasy-Film Das Kabinett des Dr. Parnassus auf großer Leinwand zu sehen. Diesem Wunsch wird heute und am kommenden Dienstag im Kino der Wünsche im Studiokino entsprochen.

Bühne & Theater

16.00 Carmen; Opernhaus 17.00 Ein Dummer, zwei Gedanken; Kabarett nach Hengstmanns 17.00 Die Kugelblitze: Krisen-FEST; Zwickmühle 20.00 Hinterm Vorhang; Theater an der Angel

Stadtleben & Sport

09.00 Fischmarkt (bis 17 Uhr); Stadthalle 10.00 Seminar für traditionelle Konfuzius- und Buddhismuskultur; einewelt haus

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub; Flowerpower 19.30 Sunday Chill Out; Ego Lounge 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One 22.00 Cocktailnight mit open Turntables; Deep 22.00 Chilling Zone; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 Stadtblick - Talkshow 11.00 XenOn – Das Thema 12.45 Cafe Deutsch - Telenovela 12.15 4 zu 1 – Das Stadtgespräch live 13.15 TV Noir – Musikmagazin 14.00 Duroplast - Magazin 14.30 Stadtblick - Talkshow“ 15.30 D°Zentral – Musikmagazin 16.00 Pop10Live 18.00 Stadtblick - Talkshow 19.00 XenOn – Das Thema 19.45 Cafe Deutsch - Telenovela 20.15 4 zu 1 – Das Stadtgespräch live 21.15 TV Noir – Musikmagazin 22.00 Duroplast - Magazin 22.30 Stadtblick - Talkshow“ 23.30 D°Zentral – Musikmagazin

11

MONTAG

Kunst & Ausstellung

10.00 Faszination Modellbau - alles was sich bewegt, RC-Modelle, Tracks, Autos, Flugzeuge, Modelleisenbahnen (bis 16 Uhr); Technikmuseum 16.00 Ausstellungseröffnung: Nachtwache/Nightwatch, Videoinstallation von Björn Melhus; Kloster

Vortrag & Führung

10.00 IBA Stadtumbau 2010, Führung; Treffpunkt: IBA-Shop 11.00 öffentliche Führung (stündlich bis 17 Uhr); Grüne Zitadelle 14.00 Naturführung für Groß und Klein, Anmeldung empfohlen; Volksbad Buckau 15.00 4 um die Welt - Eine Fahrt mit der Gothaer Straßenbahn durch Magdeburg; Straßenbahndepot Sudenburg

Musik & Konzerte

11.00 1. Kammerkonzert, mit Werken von Beethoven und Mendelssohn Bartholdy ; Schauspielhaus 17.00 Klangbrücken von der Tradition zur Gegenwart, „Variationen klassischmodern“; Evangelische Kirche Biederitz

Film & Kino

15.30 Kino der Wünsche: Das Kabinett des Dr. Parnassus; Studiokino 16.00 Herbstgold; Moritzhof 18.00 Babys; Studiokino 18.00 London Nights; Moritzhof 20.00 Rückkehr ans Meer; Moritzhof 20.15 Micmacs; Studiokino

SPORTTIPP Wer den Fitnessstudioausweis verlegt, die Hantel verbummelt und den Liegestütz verlernt hat, hat für den heutigen Abend keine Ausrede mehr: Das Jakelwood ruft zum Kickern für Arme...

Stadtleben & Sport

18.00 Kickern für Arme; Jakelwood 19.30 Offenes Attac-Treffen; einewelt haus

Kunst & Ausstellung

10.00 Ausstellungseröffnung: Monster und Mythen; City Carré 17.00 Keramikkurs; Feuerwache

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 19.00 Was geschieht mit dem Heim bei Trennung oder Scheidung?; Katharinenhaus 19.00 Magdeburgs Partnerstädte - Saporoshje, Vortrag (mit Anmeldung); Volkshochschule

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Hippie-Kneipe; Flowerpower 19.30 Manic Monday; Ego Lounge 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One 22.00 Directions of Music; Dom Sikara

www.kulturfalter-md.de täglich

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 17.00 H2 - Hörbar 18.00 Olven TV – Stadtteilfernsehen 18.30 Filmgevagued – Filmmagazin 19.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft 19.30 Die Flimmerkiste 21.00 H2 - Hörbar 21.30 Uniradio Magdeburg

12

DIENSTAG

KONZERTTIPP In Berlin ist das Melodica Acoustic Festival eine Institution. Jetzt geht das Festival der Singer/Songwriter auf Tour und macht mit sechs Musikern Station auf dem Moritzhof. Mit dabei ist u. a. Jona Byron aus Australien (Foto). Der Eintritt ist frei, und Spenden in den Hut sind gern gesehen...

Bühne & Theater

19.30 Die Eiligen drei Wenige; Kabarett nach Hengstmanns 20.00 Davon wird die Welt nicht munter; Zwickmühle

TERMINEOK TOBER Stadtleben & Sport

15.00 Schreibwerkstatt; Ego Lounge 19.30 Podiumsgespräch anlässlich der Ausstellung Die heile Welt der Diktatur?

Herrschaft und Alltag in der DDR, Eine Ausstellung mit Fotos von Harald Schmitt und Texten von Stefan Wolle; Stadtbibliothek

Kunst & Ausstellung

17.00 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 16.00 Die Bedeutung Guerickes, öffentliche Vorlesung v. Dr. Ditmar Schneider; Lukasklause 16.00 Bildungspolitische Konferenz: Eine Schule für alle Kinder- Schritt für Schritt; Landtag 18.00 Nachtwächter-Rundgang, vom Dom bis zum Hundertwasserhaus, Anmeldung unter 0171/1784703; Treffpunkt: Domeingang 18.00 Wenn das Gedächtnis nachlässt Seminar Teil III; Urania

Literatur & Lesung

19.00 Buchpräsentation „Bitteres Schweigen“ der Magdeburger Schriftstellerin Christine Liebsch Waldbach; Universität Magdeburg

49

50

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE 19.30 Offenes Haus: AG Literatur, Elias Canetti: „Die Blendung“ ; Schauspielhaus 20.00 Oswald Henke: Fallbeilauthorität, Der Goethes-Erben-Kopf stellt sein viertes Buch vor; FestungMark

Musik & Konzerte

21.00 Melodica Festival on Tour, Singer/Songwriter-Konzert mit Mijo Biscan (AUS), Jona Byron (AUS), Renny Field (AUS), Jonas Dahl (DK), Mari Mana (D), our blanket skies (D); Moritzhof

Film & Kino

10.30 London Nights, Kinderwagenkino; Moritzhof 16.00 Herbstgold; Moritzhof 18.00 Kino der Wünsche: Das Kabinett des Dr. Parnassus; Studiokino 18.00 Rückkehr ans Meer; Moritzhof 20.00 London Nights; Moritzhof 20.15 Babys; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Studententag für alle; Flowerpower 19.30 After Work; Ego Lounge 22.00 Oldie-Disco; Baracke 22.00 Behind Sikara; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 17.00 H2 - Hörbar 18.00 Pop10Live 20.00 Jugendstil - Jugendmagazin 20.30 Xen°On 20.45 The European Circle – The Report 21.00 Cybrix Club Lounge 22.00 N.O.I.S.E. Effects - Musikmagazin 23.00 Berlin Boheme 23.30 Platz der Freundschaft 24.00 Pop10Live

13

MITTWOCH

Stadtleben & Sport

16.00 Bioabendmarkt: Erd-Apfel-Fest, bis 20 Uhr; Moritzhof 16.00 Bogenschießen für Mädchen und Frauen; Volksbad Buckau 17.00 Rückenschule; einewelt haus 17.00 Mitgliederversammlung der RLS Sachsen-Anhalt; Rosa-Luxemburg-Stiftung (Ebendorfer Str. 4) 19.00 Atempause im Alltag; Akademie für LebensArchitektur

Kunst & Ausstellung

17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache 18.00 After-Work-Werkstatt, offenes Keramik- und Kunstatelier; Thiem20 19.00 Vernissage: Jan Focke (Malerei), mit Musik von The henri wolf; Galerie überFLUSS

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 15.00 Hätten Sie das gedacht? Eine Plauderstunde - Reiseeindrücke aus den USA, aus Russland und Schottland; Urania 18.00 Helmut Bürger: Wie aus dem Leben Literatur wird; Literaturhaus 19.30 „…Was allen in die Kindheit scheint und worin noch niemand war…“ Heimat zwischen Ideologie und Sehnsucht – Historische Perspektiven; Roncalli-Haus

Musik & Konzerte

18.00 Konzert der Pianisten; Konservatorium 21.00 Roman Fischer, Elektrosounds; Projekt 7

Film & Kino

16.00 Herbstgold; Moritzhof 18.00 Babys; Studiokino 18.00 London Nights; Moritzhof 20.00 Rückkehr ans Meer; Moritzhof 20.00 Vorpremiere: Goethe!; Cinestar 20.15 Micmacs; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie BÜHNENTIPP Jochen Schanotta will nicht mehr – und offenbart durch sein gesellschaftliches Ausscheren die nur noch leidlich kaschierten Verunsicherungen der DDR der 80er Jahre umso mehr. Das Stück des Dessauers Georg Seidel (1945-1990), welches im Rahmen von „OstOstOst“ inszeniert wurde, wird heute im Schauspielhaus aufgeführt.

Bühne & Theater

18.00 Jochen Schanotta; Schauspielhaus 18.30 Treffpunkt Freundeskreis Ballett, Zu Gast: Waltraud Parisot (Künstlerische Betriebsdirektorin); Opernhaus 19.30 Die Eiligen drei Wenige; Kabarett nach Hengstmanns 20.00 Schon mal gelacht oder Kinder, wie die Zeit besteht!; Zwickmühle

16.00 Vegane Volxküche; Soziales Zentrum 19.00 Flaschbier Nacht; Flowerpower 19.30 La Musique de Paris; Ego Lounge 21.00 Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats 22.00 Die Deepkantine mit Lorenz Kraach; Deep 22.00 Cocktailnacht; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort – Das Ereignisfernsehen 12.00 Pop10Live 14.00 Jugendstil – Jugendmagazin 14.30 Xen°On 14.45 The European Circle – The Report 15.00 Cybrix Club Lounge 16.00 N.O.I.S.E. Effects - Musikmagazin

www.kulturfalter-md.de täglich

17.00 H2 – Hörbar 18.00 Johansen – Der Talk 19.00 TV Noir 21.00 Uniradio Magdeburg

14

DONNERSTAG

MUSIKTIPP Ein unsichtbares Orchester, Kompositionen für Lautsprecher, Tänzer und bewegliche Klangobjekte – das Sinus~Ton-Festival wird heute in der FestungMark eröffnet.

Mit „Virtuelle Orchestern“ sind der Komponist Paul Dolden und die Performance-Künstlerin Cathy van Eck zu Gast (Seite 20).

Bühne & Theater

19.00 Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt; Theaterschiff 19.30 Einfall für Zwei; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Prolästerrat: Ottokalypse now!; Bölcks Brettl 19.30 Schuld und Sühne; Schauspielhaus 19.30 Vater unser, Theaterjugendclub; Opernhaus 20.00 Davon wird die Welt nicht munter; Zwickmühle

Stadtleben & Sport

18.30 Auswertung und Vorbereitung der Montagsdemo; einewelt haus

Kunst & Ausstellung

17.00 Mal- und Zeichenkurs; Feuerwache 19.00 Ausstellungseröffnung: 20 Jahre Verlag Faber & Faber, Elmar Faber: Die Mysterien der Vergesslichkeit.

Betrachtungen zu Literatur und Politik.; Literaturhaus

TERMINEOK TOBER Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 13.00 Lernort Stadtrat - Demokratie in der Praxis erlebt; Volkshochschule 15.00 XING für die Wissenschaft – lohnt sich das?; Universität Magdeburg 15.00 Kirchenführung, Sankt Petri und Magdalenenkapelle, Anmeldung erforderlich; Urania 16.30 Es wird heiß - Klimawandel und Klimawirkung in der Stadt, Stadtökologische Führung; Volkshochschule 17.00 Die Festung Magdeburg von 1666 bis 1912, Vortrag mit Peter Kajak (mit Anmeldung); Volkshochschule 17.00 Freunde des Wasserstraßenkreuzes - Reisebilder aus Dubai; Urania

Literatur & Lesung

20.00 Alles außer Sex - Zwischen Caipirinha und Franzbranntwein, Comedy-Lesung mit Tatjana Meissner; Feuerwache 20.00 Vorträge im Ronald M. SchernikauJahr, Andreas Moser: Ein Schlüssel zur „Legende“ – Aufbau und Beziehungsgeflecht in Schernikaus opus magnum & Sabrina Schäfer: Märchen-Kunst – Kunst-Märchen. Zu Schernikaus „Märchen von der Blume“; Forum Gestaltung

Musik & Konzerte

18.00 Sinus~Ton: Komponieren mit Alltagsklängen, Präsentation des Workshops mit Cathy van Eck; Forum Gestaltung 20.00 Basta „Fünf“, Pop; Altes Theater 20.00 Sinus~Ton: Virtuelle Orchester, Neue Kompositionen für Lautsprecher, Tänzer und bewegliche Klangobjekte von Cathy van Eck, Paul Dolden, Sebastian Hanusa und Olav Lervik ; FestungMark 20.00 Stefan Müller: Immer wieder Liebeslieder; Theater Grüne Zitadelle

51

52

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE Film & Kino

Kunst & Ausstellung

Nachtleben & Gastronomie

Vortrag & Führung

16.00 Herbstgold; Moritzhof 18.00 Micmacs; Studiokino 18.00 Herbstgold; Moritzhof 18.00 Eröffnung der Vietnamesischen Filmwoche; Moritzhof 20.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 20.15 Jane‘s Journey; Studiokino 19.00 Donnerstanz; Flowerpower 19.00 Essen in vollkommener Dunkelheit; First-Club 19.00 Kurs: Tango Argentino, anschl.

Tango Café; Feuerwache 19.30 Master & Bachelor: StudentenNacht-Club-Cafe; Ego Lounge 21.00 SemesterAnfangsParty; Messe Magdeburg 21.00 Spieleabend; Boys‘n‘Beats 22.00 Progressive Goa mit DJ Igelkind; Deep 22.00 FutureBeat Longdrinknacht; Dom Sikara

Bildung & Wissen

15.00 Feierliche Immatrikulation; Universität Magdeburg

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 17.00 H2 - Hörbar 18.00 The Collegium 19.00 Bis hierher und noch viel weiter!

21.00 H2 - Hörbar 21.30 Uniradio Magdeburg 23.00 Bis hierher und noch viel weiter!

15

FREITAG

KONZERTTIPP Schneewittchen alias Marianne Iser und Thomas Duda wollen heute die Frage beantworten, „was im Leben zählt“.

Die Antwort geben schwarze, makabre und gnadenlos direkte Texte in einer exzentrischen Bühnenshow in der Feuerwache.

Bühne & Theater

19.30 Von morgens bis mitternachts; Schauspielhaus 19.30 Schuld und Sühne; Schauspielhaus 20.00 Die Kugelblitze: Nichts verstanden; Zwickmühle 20.00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel 22.00 Nachtschicht Show: TheMa wächst und Basti gießt; Schauspielhaus

Stadtleben & Sport

18.00 Chinesischkurs für Erwachsene; einewelt haus 18.00 Antifaschisticher Jugendtreff (Collectivo Antifascista); Soziales Zentrum

09.30 Freitagsmaler; Feuerwache 18.00 Workshop: Porzellan-Malerei; Feuerwache 20.00 Urbanpiraten - Bock auf Kunst: Pre-Opening, mit Come2Burn - 20 Jahre Graffiti in MD, DJs: The Warriors; Blauer Bock 11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 22.00 Nachtführung; Dom

Literatur & Lesung

19.30 Magdeburgisch for juh, kabarettistische Lesung mit Sandra C. Kilian & Robert C. Knorr; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Bitte umblättern! - Bekannte Magdeburger lesen aus ihren Lieblingsbüchern; Bölcks Brettl 20.00 Poetry Slam - Wortwäsche; Moritzhof

Musik & Konzerte

14.00 Der Zauberer von Oss, Musicalprojekt, Aufführung für die Kinder der Musikalischen Elementarerziehung; Konservatorium 18.00 Orientalischer Abend – Von Istanbul nach Mumbai; Schloss Hohenerxleben 19.30 Sinus~Ton: Klänge aus dem Äther, Musik für Theremin von Ennio Morricone, Ryuichi Sakamoto, Peter Gahn, Juliane Klein, Tom Schneller, Barbara Buchholz u. a.; Forum Gestaltung 20.00 Eileen Rose & The Legendary Rich Gilbert, von Country-Rock über BluesFolks bis hin zu Pop; Volksbad Buckau 20.00 Duo „Klinge & Mr. Fog“, Rock, Pop & Ostsongs; Hegel-Bierbar 20.00 Schneewittchen: Was in meinem Leben zählt; Feuerwache 20.00 First Take, Rock; Moll‘s Laden 21.00 Die Biertenöre, Liedermacher; KuCaf 21.30 Sinus~Ton: Pianist Guy Livingston und sein internationales Projekt „One Minute More – 60 seconds for piano“ für Klavier, Elektronik und Video ; Forum Gestaltung

Film & Kino

18.00 Micmacs; Studiokino 18.30 Living in fear, Vietnamesische Filmwoche; Moritzhof 19.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 20.15 Jane‘s Journey; Studiokino 20.30 Sleep-walking woman, Vietnamesische Filmwoche; Moritzhof 21.00 Herbstgold; Moritzhof 21.00 G-Filmnacht: Gay-Kurzfilmnacht; Cinemaxx 22.30 Jane‘s Journey; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Querbeat; Flowerpower 19.30 Ego Lounge Housebar; Ego Lounge

www.kulturfalter-md.de täglich

21.00 Große Cocktail-Nacht; Boys‘n‘Beats 21.00 Dance Baby!; First-Club 22.00 Schools Out; BeatClub Dessau 22.00 Der Deep Klub mit The Mony und Steffen Felscher; Deep 22.00 Dirtydisco mit DJ Delorryen; Prinzzclub 22.00 Psychedelic Sikara; Dom Sikara 23.00 Klub Populär speciell: King Kong Kicks, Indiepop; Projekt 7

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 16.00 Pop10Live 18.00 Haltestelle 21.00 H2 - Hörbar 21.30 Uniradio Magdeburg

16

SONNABEND

KUNSTTIPP Schlafende Böcke soll man nicht wecken. Oder doch? Ab heute entern die Urbanpiraten mit Ausstellungen, Konzerten, Clubnächten und Galerieverkauf den bisher herumdösenden Blauen Bock in der Magdeburger Innenstadt (Interview Seite 32).

Bühne & Theater

15.00 Ein Dummer, zwei Gedanken; Kabarett nach Hengstmanns 15.00 Davon wird die Welt nicht munter; Zwickmühle 19.30 Ein Dummer, zwei Gedanken; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Hausmeister Gomolka oder Das Leben hat neun Katzen; Bölcks Brettl 19.30 Der gute Mensch von Sezuan; Schauspielhaus 19.30 Der Besuch der alten Dame; Schauspielhaus 19.30 Der Nussknacker, Premiere; Opernhaus 19.30 Einfall für zwei, Gastspiel Hengstmannbrüder; ev. Gemeindehaus (Burg) 20.00 Schon mal gelacht oder Kinder, wie die Zeit besteht!; Zwickmühle 20.00 Die Geierwally; Puppentheater 20.00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel 20.00 Bei der Witwe Zickenzahn, Frau Wirtin lädt ein zu Musi und Wein; Kaffeehaus Köhler

Stadtleben & Sport

15.00 Nachtflohmarkt (bis 23 Uhr); Messe Magdeburg 17.00 Lichterfest zum Saisonausklang, Lichterglanz, Lampion- und Fackelumzug, Lagerfeuer, Lichtinstallationen, Schwedenfeuer, Live-Musik und Feuerwerk; Elbauenpark 20.00 ModaVision - Die Magdeburger Modenacht; Maritim Hotel

54

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE Kunst & Ausstellung

20.00 Urbanpiraten - Bock auf Kunst: Grand Opening Party; Blauer Bock

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (stündlich bis 17 Uhr); Grüne Zitadelle 14.30 Das Kavalier Scharnhorst - Ein Blick in moderne Festung, Rundgang mit Peter Kajak, Anmeldung erforderlich; Volkshochschule 15.00 Busfahrt zum Wasserstraßenkreuz, Buchung über Tourist-Info; Treffpunkt: Otto-von-Guericke-Denkmal/Alter Markt

Musik & Konzerte

17.00 Schubertiade – präsentiert vom „Pianisten mit den goldenen Händen“ Motoi Kawashima; Gesellschaftshaus 19.00 Klavierabend Zane Stradyna; Konservatorium 19.00 Benefizkonzert zugunsten der Hospizarbeit „Sterben - Leben“; St. Petri Kirche 19.00 NeonSkullz, mit We Butter The Bread With Butter, Haribo macht Kinder froh, Madison Affair u.a., Metal, Screamo; BeatClub Dessau 19.00 Sinus~Ton: Glocken | Vögel | Ströme, Musik für Ensemble und Elektronik von Jonathan Harvey, Chengbi An, Stephan Winkler und Oliver Schneller ; Palais am Fürstenwall 20.00 Erdmöbel, deutscher Pop-Folk; Moritzhof 20.00 J. L. 70 - Electric Krause plays John Lennon, Jazz Tribute; Feuerwache 20.00 Sixty Beats; Moll‘s Laden 20.00 Mona Lisa - Klassik Pop; Johanniskirche 20.30 Karine Champagne, Chansons und mehr; blue note 21.00 No Flag, Daneben, Kopfkino und Abschuss, Punkrock; Heizhaus (Harsdorfer Str. 33b) 21.00 Montreal, Stalingrad Cowboys, Punkrock; Sackfabrik 22.00 Sinus~Ton: Nachtschicht: Endliche Automaten, Laptoporchester Berlin, Musik von einer Kompositionsreise durch Mittel- und Osteuropa; Schauspielhaus 22.00 The 3 Kings / DJ: Dr. Hoover; Dom Sikara

Film & Kino

15.30 Micmacs; Studiokino 18.00 Jane‘s Journey; Studiokino 18.30 When autumn sunlight comes, Vietnamesische Filmwoche; Moritzhof 19.00 Herbstgold; Moritzhof 20.15 Jane‘s Journey; Studiokino 20.30 Don‘t burn, Vietnamesische Filmwoche; Moritzhof 21.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 22.30 Micmacs; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Lust for Life!; Flowerpower 19.30 Lange Samstag Nacht; Ego Lounge

21.00 James Bond Night; Cocktailbar One 21.00 Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats 21.00 80er Jahre Party; First-Club 21.00 Afrikanischer Abend – spezial – Solidarität mit Oury Jalloh; einewelt haus 22.00 ART-Verwandt and Friends, elektronische Musik mit David Dorad, Kuriose Naturale, Dennis Reich; FestungMark 22.00 Fahrradwerkstatt mit DJ Tork; Deep 22.00 The Hype Machine mit Ben Mono; Prinzzclub 22.00 Zadera Geburtstagsparty; Factory 23.00 Rockstudio; Altes Theater 23.00 Disco; Baracke 23.00 Nachtschicht; Projekt 7

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 13.00 Haltestelle 16.00 Pop10Live 18.00 Olven TV – Stadtteilfernsehen 18.30 Filmgevagued – Filmmagazin 19.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft 19.30 Die Flimmerkiste 20.30 Johansen – Der Talk, 21.15 TV Noir 22.00 The Collegium

17

SONNTAG

KABARETTTIPP Ohne Konzept begeben sich Sebastian und Tobias Hengstmann auf die Bühne und hoffen auf den Einfall für Zwei.

Aber keine Angst. Der wird zuhauf hintersinnig, satirisch und humorvoll daherkommen.

Heute im Kabarett nach Hengstmanns.

Bühne & Theater

11.00 Einfall für Zwei; Kabarett nach Hengstmanns 16.00 Carmen; Opernhaus 17.00 Einfall für Zwei; Kabarett nach Hengstmanns 17.00 Damenwahl; Zwickmühle 20.00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel

Stadtleben & Sport

10.00 Hut tut gut!, Prämierung der schönsten Hüte und Vorstellung der aktuellen Kollektion von Sigrid Mönckmeyer; Kaffeehaus Köhler 10.00 Seminar für traditionelle Konfuzius- und Buddhismuskultur; einewelt haus 10.00 5 Jahre: Jubiläum Club Sao Mai; einewelt haus 10.00 Flohmarkt für Baby- und Kindersachen; Messe Magdeburg 13.30 1. FC Magdeburg - ZFC Meuselwitz, Fußballligaspiel; MDCC-Arena 17.00 Speeddating; mocc@

www.kulturfalter-md.de täglich

Vortrag & Führung

10.00 IBA Stadtumbau 2010, Führung; Treffpunkt: IBA-Shop 11.00 öffentliche Führung (stündlich bis 17 Uhr); Grüne Zitadelle

Literatur & Lesung

20.00 Alf Ator liest: Das noch Neuere Testament; FestungMark

Musik & Konzerte

16.00 Trio Vigor, Kammerkonzert zum Robert-Schumann-Jahr; Schloss Hohenerxleben 16.00 Orgelkonzert Deutsch Baltische Gesellschaft; Dom 20.00 25 Jahre Jazzy, Jazzer Rüdiger Electric Krause feiert sein Bühnenjubiläum; Feuerwache

Film & Kino

15.30 Jane‘s Journey; Studiokino 18.00 Micmacs; Studiokino 18.00 Herbstgold; Moritzhof 18.30 The moon at the bottom of the well, Vietnamesische Filmwoche; Moritzhof 20.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 20.15 Jane‘s Journey; Studiokino 20.30 Adrift, Vietnamesische Filmwoche; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub; Flowerpower 19.30 Sunday Chill Out; Ego Lounge 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One 22.00 Cocktailnight mit open Turntables; Deep 22.00 Chilling Zone; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 16.00 Pop10Live 18.00 Olven TV – Stadtteilfernsehen 18.30 Filmgevagued – Filmmagazin 19.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft 19.30 Die Flimmerkiste 20.30 Johansen – Der Talk 21.15 TV Noir 22.00 The Collegium

18

MONTAG

JAZZTIPP Zum 200. Mal und seit 20 Jahren wird die Magdeburger Jazzgemeinde jeden dritten Montag zum Jazz in der Kammer gerufen. Aus diesem Grund sind heute im Schauspielhaus auch zwei hochklassige Konzerte zu erleben: Den Anfang machen die Gitarrenvirtuosen von „hands on strings“ (Foto), gefolgt vom „Ekkehard Jost Oktett“ (Seite 22).

56

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE Stadtleben & Sport

18.00 Kickern für Arme; Jakelwood

Stadtleben & Sport

17.00 Keramikkurs; Feuerwache

19.00 Ökumenischer Semestereröffnungsgottesdienst; St. Petri Kirche 19.30 Fachgruppe Entomologie, ; Vereinszimmer in der Zerrennerstraße

Vortrag & Führung

Kunst & Ausstellung

Kunst & Ausstellung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle

Literatur & Lesung

19.30 Autorenlesung Sabine Ebert: „Der Fluch der Hebamme“; Stadtbibliothek

Musik & Konzerte

20.00 Jazz in der Kammer, „hand on strings“ feat. reentko dirks & 200. Konzert!, Ekkehard Jost Oktett „Gesänge gegen den Gleichschritt“ ; Schauspielhaus

Film & Kino

18.30 Sandy lives, Vietnamesische Filmwoche; Moritzhof 20.30 Story of Pao, Vietnamesische Filmwoche; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Hippie-Kneipe; Flowerpower 19.30 Manic Monday; Ego Lounge 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One 21.00 Oberstufenparty; Factory 22.00 Directions of Music; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort 17.00 H2 - Hörbar 17.30 Uniradio Magdeburg 18.00 50 plus 19.00 Xenon - Das Thema 19.45 Tierrechtsbund Aktiv TV 21.00 H2 - Hörbar 21.30 Uniradio Magdeburg

19

DIENSTAG

MUSIKTIPP Was ist denn eigentlich Nintendo-Pop-Punk? Die Antwort darauf gibt heute das schwedische Duo Bondage Fairies im Café Central. Wichtig dabei zu beachten sind verzerrte E-Gitarren, absurde Lyrics und C64-Sounds mit Rock‘n‘Roll-Attitüde in lautem Gedanken an die Pixies auf Acid...

17.00 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache 19.00 Ausstellungseröffnung: Helmut Brade - Plakate für die Oper Leipzig; Galerie Himmelreich

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 14.30 Die Elbe zwischen Hohenwarte und Rogätz – Impressionen einer Flusslandschaft, Ein Blick in das Reich von Biber & Co., Vortrag ; Museum für Naturkunde 16.00 Die alte Hansestadt Magdeburg, öffentliche Vorlesung v. Prof. Dr. Mathias Tullner; Lukasklause 18.00 Nachtwächter-Rundgang, vom Dom bis zum Hundertwasserhaus, Anmeldung unter 0171/1784703; Treffpunkt: Domeingang 18.00 Leere Kassen - volles Programm?; Urania 18.00 Wenn das Gedächtnis nachlässt Seminar Teil IV; Urania 19.00 Vortragsreihe „Im Stadtarchiv gefunden...“, „Ein Orgelbauerkrieg und sein Hintergrund. Der Orgelneubau in der Magdeburger Jakobikirche um 1700“ ; Altes Rathaus 19.00 Dia-Vortrag mit Musik, „Die Bibel verändert die Bilder“, von den Anfängen und Ausläufern christlicher Kunst; Roncalli-Haus

Musik & Konzerte

21.00 Bondage Fairies, Nintendo-PopPunk-Trash; Café Central

Film & Kino

18.00 Jane‘s Journey; Studiokino 18.00 Herbstgold; Moritzhof 18.30 Adrift, Vietnamesische Filmwoche; Moritzhof 20.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 20.15 Micmacs; Studiokino 20.30 King of Rubbish-Dumps, Vietnamesische Filmwoche; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Studententag für alle; Flowerpower 19.30 After Work; Ego Lounge 22.00 Oldie-Disco; Baracke 22.00 Behind Sikara; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg Bühne & Theater

19.30 Die Eiligen drei Wenige; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Die 39 Stufen; Schauspielhaus 20.00 Davon wird die Welt nicht munter; Zwickmühle

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 17.00 H2 - Hörbar 18.00 Pop10Live – Musikshow 20.00 Jugendstil - Jugendmagazin 20.30 Xen°On 20.45 The European Circle – The Report

www.kulturfalter-md.de

21.00 Cybrix Club Lounge 22.00 N.O.I.S.E. Effects - Musikmagazin 23.00 Berlin Boheme 23.30 Platz der Freundschaft 24.00 Pop10Live

20

MITTWOCH

TERMINEOK TOBER 19.45 CineLady: So spielt das Leben; Cinestar 20.00 Herbstgold; Moritzhof 20.00 Ladies Night: So spielt das Leben; Cinemaxx 20.00 Goya (DDR 1971); Forum Gestaltung 20.15 Jane‘s Journey; Studiokino 20.30 Melody from the darkness, Vietnamesische Filmwoche; Moritzhof 20.30 KinoCafé: Plastic Planet; Café Central

Nachtleben & Gastronomie KABARETTTIPP Wenn jeder an sich denkt, ist an alle gedacht! Denkste!, meint Lothar Bölck und widmet diesem Gedankenspiel einen ganzen Kabarettabend. In Bürger Denk Mal – Rest of Holz-Hausen präsentiert er eine Mischung aus „Best of“ der letzten Jahre und aktuellen Texten. Heute in Bölcks Brettl.

16.00 Vegane Volxküche; Soziales Zentrum 19.00 Flaschbier Nacht; Flowerpower 19.30 La Musique de Paris; Ego Lounge 21.00 Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats 22.00 Die Deepkantine mit Just Etienne; Deep 22.00 Cocktailnacht; Dom Sikara

Bühne & Theater

Bildung & Wissen

19.30 Die Eiligen drei Wenige; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Bürger Denk Mal – Rest of HolzHausen, Premiere; Bölcks Brettl 19.30 Die Geschichte der Zukunft; Schauspielhaus 20.00 Damenwahl; Zwickmühle

18.00 SWM-Energiesparseminar: Die richtige Gebäudedämmung, Vortrag von Michael Rink, Gebäudeenergieberater im Handwerk & Energieeinsparpotentiale bei Türen und Fenstern, Michael Deck; SWM Kundencenter

Stadtleben & Sport

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort – Das Ereignisfernsehen 12.00 Pop10Live 14.00 Jugendstil - Jugendmagazin 14.30 Xen°On 14.45 The European Circle – The Report 15.00 Cybrix Club Lounge 16.00 N.O.I.S.E. Effects - Musikmagazin 17.00 H2 - Hörbar 18.00 Aufgespießt – Stadtratsmagazin 18.30 Leseland Sachsen-Anhalt 19.00 Offen & Live - Musikmagazin 21.30 Uniradio Magdeburg

17.00 Rückenschule; einewelt haus 19.00 Internationale Kreistänze; Akademie für LebensArchitektur 19.30 Showtalk mit Ilka Hein & André Holst; Theater Grüne Zitadelle

Kunst & Ausstellung

17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache 18.00 After-Work-Werkstatt, offenes Keramik- und Kunstatelier; Thiem20

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 18.00 Gesundheit und Reform oder wie man Gesundheit krank sparen kann mit Heidelinde Penndorf, Birke Bull und Martina Bunge; Rosa-Luxemburg-Stiftung (Ebendorfer Str. 4) 19.00 Der Anti-esel als Anti-christ, Friedrich Nietzsches Leben und Werk; Katharinenhaus 19.00 Heinrich Hoffmann (1809 – 1894) und sein Struwwelpeter. Zur Geschichte und Nachwirkung des erfolgreichen Kinderbuches; Literaturhaus

Musik & Konzerte

20.00 Kat Frankie, Singer/Songwriter; Moritzhof

Film & Kino

18.00 Micmacs; Studiokino 18.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 18.30 Bad girls, Vietnamesische Filmwoche; Moritzhof

Offener Kanal Magdeburg

21

DONNERSTAG

AUSSTELLUNGSTIPP Morgen wird Editha von Wessex ihre wirklich letzte Ruhe im Dom finden. In einem niegelnagelneuem Sarg (Foto), der von der Dresdner Künstlerin Kornelia Thümmel gestaltet wurde. Sie hat sich in einem Wettbewerb durchgesetzt, dessen weitere acht Beträge ab heute im Kulturhistorischen Museum zu sehen sind.

Bühne & Theater

19.00 Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt; Theaterschiff 19.30 Einfall für Zwei; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Bürger Denk Mal – Rest of HolzHausen; Bölcks Brettl

57

58

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE 20.00 Davon wird die Welt nicht munter; Zwickmühle 20.00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel 20.00 Kabarett mit Lars Johansen, (Urbanpiraten); Blauer Bock 20.00 Piet Klocke und Simone Sonnenschein; AMO

Stadtleben & Sport

19.00 Sprachcafé; einewelt haus

Kunst & Ausstellung

17.00 Mal- und Zeichenkurs; Feuerwache 18.00 Ausstellungseröffnung: Ein neuer Sarg für Königin Editha, die neun Wettbewerbsentwürfe; Kulturhistorisches Museum

Vortrag & Führung

10.00 Wo gibt es Geld für die Forschung?; Universität Magdeburg 11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 15.30 Kirchenführung; Kathedrale St. Sebastian

Literatur & Lesung

20.00 Nina Hoger liest Else LaskerSchüler: Tiefer beugen sich die Sterne; Moritzhof 20.00 Lesung mit Martin Sonneborn (ExChefredakteur „Titanic“); Theater Dessau

Musik & Konzerte

16.00 Buckau ist interkulturell!, musikalische Abschlussveranstaltung des Projektes „MigrantInnen engagieren sich für soziales Zusammenleben in Buckau“; Gesellschaftshaus 19.30 2. Sinfoniekonzert, mit Werken von Turnage, Williams und Tschaikowsky; Opernhaus

Film & Kino

18.00 Jane‘s Journey; Studiokino 18.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 20.00 Mammuth; Moritzhof 20.15 Bal – Honig; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Happy Birthday! 4 Jahre Flowerpower; Flowerpower 19.00 Kurs: Tango Argentino, anschl.

Tango Café; Feuerwache 19.30 Master & Bachelor: StudentenNacht-Club-Cafe; Ego Lounge 21.00 Festungsnacht der Magdeburger Studenten ; FestungMark 21.00 Spieleabend; Boys‘n‘Beats 22.00 FutureBeat Longdrinknacht; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 17.00 H2 - Hörbar 18.00 Ruf Jetzt An – Die Call-In Show 21.00 H2 - Hörbar 21.30 Uniradio Magdeburg

22

FREITAG

KUNSTTIPP Was ist Schönheit? Mit dieser Frage setzt sich die Ausstellung Beautylization von Anna Herrgott, der dieHO-Kunstpreisträgerin 2010, auseinander. Heute ist im Forum Gestaltung zur Ausstellung eine Performance zu erleben.

Bühne & Theater

16.00 Magdeburg-Theater: Anni und Karl auf Abwegen; Moritzhof 19.30 100 Jahre Humor von Reutter bis Loriot, Ironisches in Reim- und Liedform von Hanno Loyda und Sohn; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Magdeburg-Theater: Anni und Karl auf Abwegen; Moritzhof 19.30 Hausmeister Gomolka oder Das Leben hat neun Katzen; Bölcks Brettl 19.30 Hamlet; Schauspielhaus 20.00 Schon mal gelacht oder Kinder, wie die Zeit besteht!; Zwickmühle 20.00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel 20.00 Lilo Wanders, mit einer Show über ihr Lieblingsthema; Theater Grüne Zitadelle

Stadtleben & Sport

13.00 Wiederbeilegung der Königin Editha, öffentliche Besichtigung der Grablege von 15 bis 17 Uhr; Dom 18.00 Chinesischkurs für Erwachsene; einewelt haus 18.00 Antifaschistischer Jugendtreff (Collectivo Antifascista); Soziales Zentrum

Kunst & Ausstellung

09.30 Freitagsmaler; Feuerwache 19.30 Ausstellungseröffnung: Kosmizität einer Plastiktüte, Malerei von Philine Delekta (Magdeburg); Kunstwerkstatt 19.30 dieHO-Kunstpreis 2010: Beautylization, Performance zur Ausstellung von Anna Herrgott; Forum Gestaltung

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle

Literatur & Lesung

19.00 Wasserläufe, Lyriklesung mit Renata Sattler; Galerie überFLUSS

Musik & Konzerte

19.30 2. Sinfoniekonzert, mit Werken von Turnage, Williams und Tschaikowsky; Opernhaus 20.00 Hurensöhne, groovige DDR-Rocksongs; Moll‘s Laden

www.kulturfalter-md.de

21.00 Genesis Klassik - pop meets symphony, mit Ray Wilson & The Berlin Symphony Ensemble; Altes Theater 21.00 Mutabor, Blockflötenpunkrockfolk; Sackfabrik

Film & Kino

18.00 Jane‘s Journey; Studiokino 19.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 20.15 Bal – Honig; Studiokino 21.00 Mammuth; Moritzhof 22.30 Bal – Honig; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Querbeat; Flowerpower 19.30 Dinner Krimi „Bei Verlobung Mord“; Maritim Hotel 19.30 Ego Lounge Housebar; Ego Lounge 21.00 Fiesta Mexicana!; Boys‘n‘Beats 21.00 Disco; First-Club 22.00 MH-1 meets Friends, Techno, House; BeatClub Dessau 22.00 Stadtmusikanten mit Rene Wetzel und Herr Kühn; Deep 22.00 Bubblegumclub; Prinzzclub 22.00 Ikusparty; Projekt 7 22.00 Rock‘N‘Roll Highschool, (Urbanpiraten - Bock auf Kunst); Blauer Bock 22.00 Psychedelic Sikara; Dom Sikara 22.00 Rock Factory!; Factory 22.30 Nachtschicht: Queerparty&Konzert, live: Zellfisch & DJane Jay Jay ; Schauspielhaus 23.00 Rock´n´Roll Highschool (P18); Feuerwache

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 Ruf Jetzt An – Die Call-In Show 16.00 Pop10Live – Musikshow 18.00 Die Konspirativen Küchenkonzerte 21.00 H2 - Hörbar 21.30 Uniradio Magdeburg

23

SONNABEND

TERMINEOK TOBER 19.30 Hartmut und Ich; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Magdeburg-Theater: Anni und Karl auf Abwegen; Moritzhof 19.30 Michael Sens: Opus 1, Kabarett trifft Klassik; Bölcks Brettl 19.30 The Turn of the Screw; Opernhaus 19.30 Die Affäre der Rue de Lourcine; Schauspielhaus 19.30 Kammerjäger Go Opera, ImproAbend des Theaterjugendclubs ; Schauspielhaus 20.00 Damenwahl; Zwickmühle 20.00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel 20.00 Bei der Witwe Zickenzahn, Frau Wirtin lädt ein zu Musi und Wein; Kaffeehaus Köhler 21.30 Nachtschicht Schauspiel: Warum läuft Frau K. Amok, eine pseudofeministische Selbstmitleidsatire; Schauspielhaus

Stadtleben & Sport

09.00 Kaufhaus der Nostalgie, Trödelund Antikmarkt (bis 15 Uhr); Kulturwerk Fichte 14.30 Offenes Haus: AG Sport; Schauspielhaus 14.30 Fahrradselbsthilfewerkstatt, kostenfreier Schraub-Nachmittag und Rad-Reparatur; L!Z-Haus 15.00 Siebdruck-Werkstatt + Street ArtTag, Kleinkunst + Jonglieren + Diabolos + KaffeeeeKuchenMusik; L!Z-Haus 19.00 Mein Klassentreffen – Magdeburg 2010; Maritim Hotel 20.00 43. Internationales Tanzturnier „Europa tanzt“; Stadthalle

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (stündlich bis 17 Uhr); Grüne Zitadelle 15.00 Domplatz und Umgebung - ein Lehrbuch der Architektur, Anmeldung erforderlich; Urania

Literatur & Lesung

BÜHNENTIPP Frau K. will einen passenden Mann finden. Hilfesuchend wendet sie sich an Dr. Igor und befolgt jeden seiner teils irrwitzigen Ratschläge. Was vielleicht die Frage beantwortet: Warum läuft Frau K. Amok? Die pseudofeministische Selbstmitleidssatire mit Katharina Brankatschk ist heute im Schauspielhaus zu sehen.

Bühne & Theater

15.00 Ein Dummer, zwei Gedanken; Kabarett nach Hengstmanns 15.00 Schon mal gelacht oder Kinder, wie die Zeit besteht!; Zwickmühle 16.00 Magdeburg-Theater: Anni und Karl auf Abwegen; Moritzhof 18.00 Boris Godunov, The Metropolitan Opera live im Kino; Cinemaxx

10.00 Aktionen anlässlich des bundesweiten Tages der Bibliotheken unter dem Motto: „Lesefutter. Klassisches Allerlei“, Zum Bibliothekstag sind alle Musikfreunde eingeladen, dem Aufruf „Du machst die Beatles“ zu folgen und heute ihren Beatles-Song live zu performen. Anmeldungen bis zum 11.

Oktober; Stadtbibliothek

Musik & Konzerte

18.00 Worcester Cathedral Girls Chor; Dom 19.00 Nacht-Buffet mit Schwarz und Schmitz, Kleinkunst/Jazz/Chansons; Feuerwache 19.00 Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten - Das Original; AMO 19.30 Chorkonzert „In allen Landen“, Vocalconsort labia vocalia; Kathedrale St. Sebastian

59

60

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE 20.00 Chris Gall Trio feat. Enik, Jazz; Moritzhof 20.00 Janice Harrington: Meet me in New Orleans; Theater Grüne Zitadelle 20.00 The Twist-R, handgemachter Rock`n Roll; Moll‘s Laden 21.00 Kowalski & Adolar; Projekt 7 22.00 Birds On The Balcony; Dom Sikara

Film & Kino

15.30 Jane‘s Journey; Studiokino 18.00 Bal – Honig; Studiokino 19.00 Mammuth; Moritzhof 20.15 Bal – Honig; Studiokino 21.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 22.30 Jane‘s Journey; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Lust for Life!; Flowerpower 19.30 Lange Samstag Nacht mit Schlager, Disco, Dance & Pop; Ego Lounge 20.00 Tapas-Abend - spanische Gitarren-Klänge und rhytmisches Cajon; Amsterdam 21.00 Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats 21.00 Blinky Blinky Night; First-Club 22.00 Älternabend, Indie, Ska, Rock, Soul, Electronics, Hits; BeatClub Dessau 22.00 EX-Schwoof; Feuerwache 22.00 Saturday Night Fever mit Trackster; Deep 22.00 What the F**k; Prinzzclub 22.00 Vollmondnacht - rustikales Nachtmahl um 1600; Johanniskirche 22.00 The 90s Party; Factory 23.00 Nachtschicht; Projekt 7 23.00 Dance of the Devils, Techno, Minimal; Sackfabrik 23.00 Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 13.00 Die Konspirativen Küchenkonzerte 16.00 Pop10Live 18.00 50 Plus 19.00 Xenon 19.45 Tierrechtsbund Aktiv TV 20.45 Aufgespießt – Stadtratsmagazin 21.15 Leseland Sachsen-Anhalt 21.45 Offen & Live – Musikmagazin 22.45 Ruf Jetzt An – Die Call-In Show 23.45 Die Konspirativen Küchenkonzerte

24

SONNTAG

Bühne & Theater

15.00 Neuland - Was braucht Theater?, Podiumsdiskussion im Rahmen von „Neuland. Festival Freie Theater 2010 in Magdeburg“ ; Schauspielhaus 16.00 Der Nussknacker; Opernhaus 17.00 Die Eiligen drei Wenige; Kabarett nach Hengstmanns 17.00 Die Kugelblitze: Nichts verstanden; Zwickmühle 19.30 ROSA - Ich war, ich bin, ich werde sein, Gastspiel im Rahmen von „Neuland. Festival Freie Theater 2010 in Magdeburg“ ; Schauspielhaus

Stadtleben & Sport

09.00 36. Magdeburger Münzbörse; AMO 10.00 Seminar für traditionelle Konfuzius- und Buddhismuskultur; einewelt haus

Vortrag & Führung

10.00 IBA Stadtumbau 2010, Führung; Treffpunkt: IBA-Shop 11.00 öffentliche Führung (stündlich bis 17 Uhr); Grüne Zitadelle

Literatur & Lesung

10.30 Musikalische Film-Lesung, Nathalie Avalon liest, musikalisch begleitet durch Günther Fischer; Maritim Hotel 10.30 Editha – sanft, selbstbewusst, sozial, Lesung und Gespräch ; Schloss Hohenerxleben

Musik & Konzerte

15.00 Schlager-Starparade 2010; Bördelandhalle 17.00 Heitere Muse aus Sachsen-Anhalt; Gesellschaftshaus 20.00 Sava - Klangreise durch die Zeiten; FestungMark 20.00 Konstantin Wecker; AMO

Film & Kino

10.30 Matinee am Sonntag: Heiligendamm, musikalische Film-Lesung mit Günther Fischer und Natalia Avelon; Maritim Hotel 15.30 Bal – Honig; Studiokino 18.00 Jane‘s Journey; Studiokino 18.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 20.00 Mammuth; Moritzhof 20.15 Bal – Honig; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

FILMTIPP Wer den heutigen Sonntagvormittag etwas anspruchsvoller begehen möchte, sollte sich zur Matinée im Maritim-Hotel einfinden: Der Filmmusiker Günther Fischer wird zu Michael Blumes Film Heiligendamm live spielen. Und die Schauspielerin Natalia Avelon wird Texte von Thomas Mann, welche die Grundlage des Films bildeten, lesen.

19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub; Flowerpower 19.30 Sunday Chill Out; Ego Lounge 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One 22.00 Cocktailnight mit open Turntables; Deep 22.00 Chilling Zone; Dom Sikara

Bildung & Wissen

10.30 84. Medizinischer Sonntag: „Wenn die Luft wegbleibt“, Geb. 26, Hörsaal 1; Universität Magdeburg

www.kulturfalter-md.de

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 50 plus 11.00 Xenon 11.45 Tierrechtsbund Aktiv TV 12.45 Aufgespießt – Stadtratsmagazin 13.15 Leseland Sachsen-Anhalt 14.45 Offen & Live – Musikmagazin 16.00 Pop10Live 18.00 50 Plus 19.00 Xenon 19.45 Tierrechtsbund Aktiv TV 20.45 Aufgespießt – Stadtratsmagazin 21.15 Leseland Sachsen-Anhalt 21.45 Offen & Live – Musikmagazin 22.45 Ruf Jetzt An – Die Call-In Show 23.45 Die Konspirativen Küchenkonzerte

25

MONTAG

TERMINEOK TOBER 17.00 H2 - Hörbar 17.30 Uniradio Magdeburg 18.00 M Hoch Drei - Monatsmagazin 19.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft 19.30 Die Flimmerkiste 21.00 H2 - Hörbar 21.30 Uniradio Magdeburg

26

DIENSTAG

KABARETTTIPP Davon wird die Welt nicht munter behauptet das Ensemble der Zwickmühle. Das aktuelle Programm inszenierte das Kabarett-Urgestein Rainer Otto für Pölitz & Co., welche versprechen, heute kabarettistischen Klartext zu reden.

Bühne & Theater FILMTIPP Im Rahmen des NEULAND-Theaterfestivals ist heute auf dem Moritzhof der Film Ich, Tomek zu sehen. Darin wird die Geschichte von Tomek erzählt, welche im spannungsgeladenen Milieu des deutsch-polnischen Grenzgebiets angesiedelt ist.

Stadtleben & Sport

18.00 Kickern für Arme; Jakelwood 19.30 Offenes Attac-Treffen; einewelt haus

Kunst & Ausstellung

17.00 Keramikkurs; Feuerwache

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 14.00 Annahme verweigert: Das Sparpaket der Bundesregierung - Gerecht geht anders!; Haus der Gewerkschaften

Literatur & Lesung

20.30 Unmoral - Ein philosophisches Handbuch. Von Ausbeutung bis Zwang, Lesung und Diskussion mit Dr. Arnd Pollmann; Café Central

Film & Kino

19.00 Ich, Tomek, im Rahmen von NEULAND – Freies Theaterfestival in Magdeburg; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Hippie-Kneipe; Flowerpower 19.30 Manic Monday; Ego Lounge 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One 22.00 Directions of Music; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort – Das Ereignisfernsehen

19.30 Die Eiligen drei Wenige; Kabarett nach Hengstmanns 20.00 Davon wird die Welt nicht munter; Zwickmühle

Kunst & Ausstellung

17.00 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache 19.00 Kaltnadelradierung - Strichätzung- Aquatinta..., mit Mario Lobedan, (bis 22 Uhr); Thiem20

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 16.00 Die politische Situation der Alten Stadt Magdeburg um 1600, öffentliche Vorlesung v. Prof. Dr. Mathias Tullner; Lukasklause 18.00 Nachtwächter-Rundgang, vom Dom bis zum Hundertwasserhaus, Anmeldung unter 0171/1784703; Treffpunkt: Domeingang 18.00 Wenn das Gedächtnis nachlässt Seminar Teil V; Urania

Literatur & Lesung

19.30 Offenes Haus: AG Literatur, Herta Müller: „Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt.“; Schauspielhaus 20.00 Hardy Krüger liest tango africano; Moritzhof

Musik & Konzerte

16.00 Salonorchester Kaiserwalzer „Überraschungen“, Werke von Franz Léhar, Theo Mackeben, Udo Jürgens und anderen; Otto-Kobin-Saal

Film & Kino

10.30 Mammuth, Kinderwagenkino; Moritzhof 16.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 18.00 Bal – Honig; Studiokino

61

62

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE 18.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 20.00 Mammuth; Moritzhof 20.15 Jane‘s Journey; Studiokino

Vortrag & Führung

19.00 Studententag für alle; Flowerpower 19.30 After Work; Ego Lounge 21.00 Salsakurs; Cocktailbar One 22.00 Oldie-Disco; Baracke 22.00 Behind Sikara; Dom Sikara

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 18.00 „Seine Liebe sei mein Leben“ Marianne Willemer und Goethe.; Literaturhaus 19.30 Die Eingliederung der Vertriebenen und Flüchtlinge in SachsenAnhalt in den Jahren 1945 -1950; Roncalli-Haus

Offener Kanal Magdeburg

Film & Kino

Nachtleben & Gastronomie

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 17.00 H2 - Hörbar 18.00 Pop10Live – Musikshow 20.00 Jugendstil - Jugendmagazin 20.30 Xen°On – Das Thema 20.45 The European Circle – The Report 21.00 Cybrix Club Lounge 22.00 N.O.I.S.E. Effects - Musikmagazin 23.00 Berlin Boheme 23.30 Platz der Freundschaft 24.00 Pop10Live

27

MITTWOCH

FILMTIPP Dieses leise, suggestive und poetische Drama hat 2010 den Goldenen Bären gewonnen: Der kleine Yusuf begleitet seinen Vater beim Honigsammeln in den Bergen.

Doch eines Tages kehrt der Vater nicht zurück.

Yusuf beschließt, seinen Vater zu suchen. Bal - Honig läuft heute im Studiokino.

Bühne & Theater

19.30 Die Eiligen drei Wenige; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Bürger Denk Mal – Rest of HolzHausen; Bölcks Brettl 19.30 Die 39 Stufen; Schauspielhaus 20.00 Nur das Beste, Gastspiel Thomas Freitag; Zwickmühle

Stadtleben & Sport

17.00 Rückenschule; einewelt haus 19.00 Traumreise mit Malen; Akademie für LebensArchitektur 20.00 Bildungschancen zwischen Hauptschule und Elite-Uni, Diskussionsabend mit der Kultusministerin des Landes Sachsen-Anhalt Prof. Birgitta Wolff ; Ev. Hochschulzentrum 20.30 5. Magdeburger Spiegelsalon, Frauen Macht Lust - weibliche Perspektiven auf eine Herausforderung; Café rossini

Kunst & Ausstellung

17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache 18.00 After-Work-Werkstatt, offenes Keramik- und Kunstatelier; Thiem20 19.00 Vernissage: Textilausstellung Heidi Groth; Flurgalerie Eisenbart

16.00 Mammuth; Moritzhof 18.00 Jane‘s Journey; Studiokino 18.00 Mammuth; Moritzhof 19.45 CineLady: Umständlich verliebt; Cinestar 20.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 20.00 Männerabend: R.E.D.; Cinemaxx 20.15 Bal – Honig; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

16.00 Vegane Volxküche; Soziales Zentrum 19.00 fremd:vertraut – eine kulinarische Reise; Puppentheater 19.00 Flaschbier Nacht; Flowerpower 19.30 La Musique de Paris; Ego Lounge 21.00 Whiskytasting „Reise durch das schottische Land“; Cocktailbar One 21.00 Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats 22.00 Die Deepkantine mit Lorenz Kraach; Deep 22.00 Cocktailnacht; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 OK vor Ort – Das Ereignisfernsehen 12.00 Pop10Live 14.00 Jugendstil - Jugendmagazin 14.30 Xen°On 14.45 The European Circle – The Report 15.00 Cybrix Club Lounge 16.00 N.O.I.S.E. Effects - Musikmagazin 17.00 H2 - Hörbar 18.00 Jugendstil - Jugendmagazin 18.30 Campus TV 19.00 Magdeburger Allerlei – Kochshow 21.00 H2 - Hörbar 21.30 Uniradio Magdeburg

28

DONNERSTAG

KABARETTTIPP Nur das Beste ist keine hohle Phrase, sondern der verdiente Titel des neuen Soloprogramms von Thomas Freitag. Der Kabarettist und Schauspieler gastiert heute mit Texten aus seinen Programmen seit 1976 in der Zwickmühle.

Bühne & Theater

19.30 Ein Dummer, zwei Gedanken; Kabarett nach Hengstmanns

www.kulturfalter-md.de

19.30 Bürger Denk Mal – Rest of HolzHausen; Bölcks Brettl 19.30 The Turn of the Screw; Opernhaus 19.30 Vater unser, Theaterjugendclub; Opernhaus 19.30 Der Mann der die Welt aß; Schauspielhaus 20.00 Fräulein Schmidt: Schmuddelig reloaded, Comedy & Gesang; Theater Grüne Zitadelle 20.00 Nur das Beste, Gastspiel Thomas Freitag; Zwickmühle 20.00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel 20.00 Kabarett mit Lars Johansen, (Urbanpiraten); Blauer Bock

Stadtleben & Sport

15.00 Erzählcafé Altstadt: Denkmale erzählen Stadtgeschichte, mit Regina Krenzke (mit Anmeldung); Volkshochschule 18.30 Auswertung und Vorbereitung der Montagsdemo; einewelt haus 19.00 Gewaltfreie Kommunikation - was ist das?; Akademie für LebensArchitektur

Kunst & Ausstellung

17.00 Mal- und Zeichenkurs; Feuerwache 18.00 Schmuckworkshop: Silber, mit Gerfried Kliems (bis 21 Uhr); Thiem20 20.00 Vernissage: Stralsund - Novembertag in meiner Stadt, Fotografien von Thomas Hinz; Moritzhof

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 19.00 Werner Harenberg: Das Schriftstellerehepaar Günter und Johanna Braun. Ein Porträt.; Literaturhaus 19.00 Otto Peters - ein Baurat mit Visionen für eine moderne Stadt, Otto-Vortrag mit Heike Heinrich (mit Anmeldung); Volkshochschule 19.00 „So lebten wir alle Tage“, Soldatenalltag im Barock; Urania

Literatur & Lesung

19.30 Côte d‘Azur. Ein Reisebericht, Lesung mit Pia-Monika Nittke, musik.

Begleitung am Akkordeon; Galerie AM 19.30 Geheime Agentin - Buchlesung mit dem Autor Peter Kamber; Stadtbibliothek 22.00 Ronald Schernikau - Buchlesung und Themenabend, Sitzungssaal im Wohnheim 1; Universität Magdeburg

Musik & Konzerte

18.00 Konzert mit den Stipendiumsbewerbern 2010 der Stiftung Kunst und Kultur der Stadtsparkasse Magdeburg; Konservatorium 20.00 Piano-Abend, live am Piano: Daniel Laiter; Amsterdam 20.00 Alexander Blume & der Iceland Bluesband, Jazz/Boogie-Woogie; Moritzhof

TERMINEOK TOBER 21.00 Offene Musikbühne; Café Central 22.00 Stomper98, Volxsturm u.v.m., Oi, Punk; HOT - Alte Bude

Film & Kino

16.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 18.00 Bal – Honig; Studiokino 18.00 Mammuth; Moritzhof 18.00 Benno Pludra zum 85., mit den Filmen „Lütt Matten und die weiße Muschel“ & „Tambari“; Forum Gestaltung 20.00 Micmacs; Moritzhof 20.15 Das Ende ist mein Anfang; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 fremd:vertraut – eine kulinarische Reise; Puppentheater 19.00 Headbanger‘s Ballroom; Flowerpower 19.00 Kurs: Tango Argentino, anschl.

Tango Café; Feuerwache 19.30 Master & Bachelor: StudentenNacht-Club-Cafe; Ego Lounge 20.00 First Tecis Party; First-Club 21.00 Halloween: Party der Schönen und Schrecklichen; FestungMark 21.00 Spieleabend; Boys‘n‘Beats 22.00 Progressive Goa; Deep 22.00 FutureBeat Longdrinknacht; Dom Sikara

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 17.00 H2 - Hörbar 18.00 39 Grad – Das Thema LIVE 21.00 H2 - Hörbar 21.30 Uniradio Magdeburg

29

FREITAG

LESUNGSTIPP Ein alter Bekannter macht einen literarischen Ausflug in die Heimat: Im Alten Theater liest heute Wladimir Kaminer aus „Meine kaukasische Schwiegermutter“ und beschwört in seiner ganz eigenen Art die Vorzüge der vermeintlich gottverlassenen Gegend als Paradies auf Erden...

Bühne & Theater

16.00 Magdeburg-Theater: Anni und Karl auf Abwegen; Moritzhof 19.30 Die Eiligen drei Wenige; Kabarett nach Hengstmanns 19.30 Magdeburg-Theater: Anni und Karl auf Abwegen; Moritzhof 19.30 Prolästerrat: Ottokalypse now!; Bölcks Brettl 19.30 La Traviata; Opernhaus 19.30 Hamlet; Schauspielhaus 20.00 Die Kugelblitze: Krisen-FEST; Zwickmühle

63

64

www.kulturfalter-md.de

OKTOBERTERMINE 20.00 Du bist der Arsch – ein Festprogramm zum Muttertag, Premiere, Gastspiel Vera Feldmann; Puppentheater 20.00 Sally und das Trümmerduo, Travestie-Comedy; Theater Grüne Zitadelle 20.00 Das Expertensofa, ImprovisationsTheater Herzsprung; Moritzhof 22.30 Nachtschicht Serie: Kabale und Liebe, für 2 Schauspieler und 61 Regisseure ; Schauspielhaus

Stadtleben & Sport

10.00 Liebherr Men‘s World Cup, Die Besten der Welt zu Gast in Magdeburg; Bördelandhalle 14.00 Eröffnung der Alten Schule Salbke, bis 18 Uhr; Alte Schule Salbke (Greifenhagener Straße 7) 18.00 Chinesischkurs für Erwachsene; einewelt haus 18.00 Antifaschistischer Jugendtreff (Collectivo Antifascista); Soziales Zentrum

Kunst & Ausstellung

09.30 Freitagsmaler; Feuerwache 18.00 Workshop: Hirsch-Malerei mit Rainer Hirsch; Feuerwache

Vortrag & Führung

11.00 öffentliche Führung (auch 15 und 17 Uhr); Grüne Zitadelle 22.00 Nachtführung; Dom

Literatur & Lesung

19.00 Wladimir Kaminer; Altes Theater

Musik & Konzerte

17.00 Französischer Chansonabend, (mit Anmeldung); Volkshochschule 20.00 Webster-Solo; Hegel-Bierbar 20.00 Antifa Hip Hop Konzert gegen den Naziaufmarsch am 15.01.2011; L!Z-Haus 20.00 Gruppe PAN; Moll‘s Laden

Film & Kino

18.00 Bal – Honig; Studiokino 19.00 Micmacs; Moritzhof 20.15 Das Ende ist mein Anfang; Studiokino 21.00 Mammuth; Moritzhof 21.00 L-Filmnacht: The Kids Are All Right; Cinemaxx 22.30 Das Ende ist mein Anfang; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Querbeat; Flowerpower 19.30 Ego Lounge Housebar; Ego Lounge 20.00 Ladies Night; First-Club 21.00 Havana Club Night; Boys‘n‘Beats 22.00 Blue Lines: Alles Party oder was?, mit Bugs & Polylux´76; FestungMark 22.00 Remmi Demmi; BeatClub Dessau 22.00 Kunstkantine, (Urbanpiraten - Bock auf Kunst); Blauer Bock 22.00 Beat cooking mit Kjell Ake; Deep 22.00 Watch, this mit VDJ Styloop; Prinzzclub

22.00 Popquiz; Projekt 7 22.00 Psychedelic Sikara; Dom Sikara 23.00 QueerSchwoof; Feuerwache 23.30 Klub Populär - 90er Jahre Party; Projekt 7

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 Wiederholung vom Vortag 16.00 Pop10Live - Musikshow 18.00 Cybrix TV Magazin 18.30 Grevesmühlen TV 21.00 Uniradio Magdeburg

30

SONNABEND

KONZERTTIPP Vereinigte Staaten – so lautet der Titel des neuen Albums von Wolf Maahn, dem Kölner Rockpoeten, Schauspieler und Zaubermeister des R‘n‘B-gefärbten Rock. Heute spielt er in der FestungMark.

Bühne & Theater

15.00 Ein Dummer, zwei Gedanken; Kabarett nach Hengstmanns 15.00 Davon wird die Welt nicht munter; Zwickmühle 16.00 Magdeburg-Theater: Anni und Karl auf Abwegen (auch 19.30 Uhr); Moritzhof 19.30 Hausmeister Gomolka oder Das Leben hat neun Katzen; Bölcks Brettl 19.30 Von morgens bis mitternachts; Schauspielhaus 19.30 Irene Binz, die Frau im Kofferraum; Schauspielhaus 19.30 My Fair Lady; Opernhaus 20.00 Damenwahl; Zwickmühle 20.00 Du bist der Arsch – ein Festprogramm zum Muttertag, Gastspiel Vera Feldmann; Puppentheater 20.00 Anna Blume oder Der Ton macht die Musik; Theater an der Angel

Stadtleben & Sport

11.00 Weiblichkeit entdecken - FrauSein erleben; Akademie für LebensArchitektur 11.00 Liebherr Men‘s World Cup, Die Besten der Welt zu Gast in Magdeburg; Bördelandhalle

Kunst & Ausstellung

10.00 Klosterbergecarré Kunstfest, Kunstmeile in Buckau mit Galerien, Lichtskulpturen, Kunst für Kinder, Flohmarkt und Historienführung in Buckauer Höfen (bis 18 Uhr); Klosterbergestraße; 15.00 ((Kinder-)Kunstversteigerung für das Montessori Zentrum MD, (Urbanpiraten - Bock auf Kunst); Blauer Bock

www.kulturfalter-md.de

Vortrag & Führung

09.30 Produktion, Materialwirtschaft und Qualitätsmanagement Samstagskurs zu Wirtschaftswissen kompakt, Anmeldung erforderlich; Volkshochschule 11.00 öffentliche Führung (stündlich bis 17 Uhr); Grüne Zitadelle 14.00 Öffentliche Führung in der FestungMark, Voranmeldung in der Tourist-Information; FestungMark 16.30 Führung im Dämmerlicht, Vom dunklen Werder zur hell erleuchteten Sternbrücke mit Nadja Gröschner und Frank Kornfeld; Treffpunkt: Haltestelle Zollhaus;

Literatur & Lesung

21.30 Nachtschicht Literatur: Die Blusen des Böhmen, Schüttelreime und Nonsensgedichte, Kriminelles und Karikaturen; Schauspielhaus

Musik & Konzerte

19.00 The Holy Hack Jacks und Grapes Of Wrath, Psychobilly ; Riff-Club 19.30 Konzert für Chor, Soli und Orchester, Hector Berlioz „Messe solennelle“ und Sir Colin Mawby „Missa solemnis“ ; Paulus Kirche 19.30 Louis Vierne (1870 - 1934) „Messe solennelle“ & Sir. Colin Mawby (1936) „Missa Solemnis”; Paulus Kirche 19.30 Circulo Mágico; Gesellschaftshaus 20.00 Wolf Maahn: Vereinigte Staaten, R‘n‘R-Rock; FestungMark 20.00 Duo L.A. - Charlie + Hannes, Oldies der 60er und frühen 70er; Moll‘s Laden 21.00 Adam Rafferty - solo acoustic guitar; blue note 21.00 10 Jahre Lennocks live, BirthdayParty mit Kellergeister & DJ Brink (Rumpelstylzchen); Feuerwache 21.00 Snailhouse (CA) & Kim Janssen (NL), (Urbanpiraten); Blauer Bock 21.00 Pothead, Potrock; Sackfabrik

Film & Kino

15.30 Bal – Honig; Studiokino 18.00 Das Ende ist mein Anfang; Studiokino 18.30 Depeche Mode 101; OLi-Kino 19.00 Mammuth; Moritzhof 20.15 Das Ende ist mein Anfang; Studiokino 20.30 Depeche Mode 101; OLi-Kino 21.00 Micmacs; Moritzhof 22.30 Bal – Honig; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Lust for Life!; Flowerpower 19.30 Lange Samstag Nacht Spezial: 60er-Loungemusic, Disco Classics, Philly Sounds und die allergrößten Hits der legendären Motown-und Beat-Ära; Ego Lounge 21.00 Huuh Huuh Halloween!; Boys‘n‘Beats 21.00 Schlagerparty; First-Club

TERMINEOK TOBER 22.00 ElbeClubSounds; Altes Theater 22.00 The Big Beatclub Halloween Party; BeatClub Dessau 22.00 Deep Style mit Hag; Deep 22.00 Halloween at Prinzzclub; Prinzzclub 22.00 Depeche Mode Party; Factory 23.00 Nachtschicht; Projekt 7 23.00 Disco; Baracke

Bildung & Wissen

09.30 Produktion, Materialwirtschaft und Qualitätsmanagement, Samstagskurs zu Wirtschaftswissen kompakt (mit Anmeldung); Volkshochschule

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 13.00 Cybrix TV Magazin 16.00 Pop10Live 22.00 M Hoch Drei - Monatsmagazin 22.45 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft 23.15 Die Flimmerkiste 00.15 Jugendstil - Jugendmagazin 00.45 Campus TV

31

REFORMATIONSTAG

BÜHNENTIPP Edgar Allan Poes berühmte Horrorgeschichte Der Untergang des Hauses Usher fasziniert seit mehr als einem Jahrhundert Dichter, Dramatiker und Komponisten.

Als Kammeroper sind die Geschehnisse im Anwesen eines degenerierten Adelsgeschlechts heute im Schauspielhaus zu sehen.

Bühne & Theater

11.00 Bei der Witwe Zickenzahn, Frau Wirtin lädt ein zu Musi und Wein; Kaffeehaus Köhler 11.00 Premierenfieber zu „Sunset Boulevard“; Opernhaus 16.00 Magdeburg-Theater: Anni und Karl auf Abwegen; Moritzhof 16.00 Carmen; Opernhaus 16.00 Der Untergang des Hauses Usher, Einblick um 15.30 Uhr; Schauspielhaus 17.00 Ein Dummer, zwei Gedanken; Kabarett nach Hengstmanns 17.00 Schon mal gelacht oder Kinder, wie die Zeit besteht!; Zwickmühle 18.00 Backstage - Eine Odyssee; Schauspielhaus 19.30 Magdeburg-Theater: Anni und Karl auf Abwegen; Moritzhof 20.00 Der Untergang des Hauses Usher, Einblick um 19.30 Uhr; Schauspielhaus

65

66

SEPTEMBERTERMINE Stadtleben & Sport

10.00 Seminar für traditionelle Konfuzius- und Buddhismuskultur; einewelt haus 10.00 Verkaufsoffener Sonntag; City Carré 11.00 Liebherr Men‘s World Cup, Die Besten der Welt zu Gast in Magdeburg; Bördelandhalle 13.30 1. FC Magdeburg - Chemnitzer FC, Fußballligaspiel; MDCC-Arena 15.30 Offene Diskussionsrunde „Schluss mit Multi-Kulti: Geert Wilders und die schwindende Toleranz der Niederlande“; lesbi-schwulen Studierendenreferats DykeAndGay, Wohnheim 1

Kunst & Ausstellung

15.00 Führung in der Ausstellung Nachtwache/Nightwatch; Kloster

VORSCHAUNOVEMBER NOVEMBER · THEATER

Theaterfestival NEULAND · An den letzten beiden Tagen des freien Theaterfestivals NEULAND steht die Eigenproduktion 48 h Forschungsgruppe Neue Neustadt im Mittelpunkt aller Theaterliebhaber. Drei Hallenser Studenten haben ihren Flußabschnitt der Saale satt und gründen eine Wohnungsgemeinschaft in der Landeshauptstadt. Und genau diese Story ist Ausgangsbasis für verschiedene Szenen, die in ganz Magdeburg von allen beteiligten Theatergruppen gespielt werden.

bis 02. November NOVEMBER · MUSICAL

Vortrag & Führung

10.00 IBA Stadtumbau 2010, Führung; Treffpunkt: IBA-Shop 11.00 öffentliche Führung (stündlich bis 17 Uhr); Grüne Zitadelle 14.00 Öffentliche Führung in der FestungMark, Voranmeldung in der Tourist-Information; FestungMark 16.30 Führung im Dämmerlicht, Vom dunklen Werder zur hell erleuchteten Sternbrücke; Treffpunkt: Haltestelle Zollhaus

Musik & Konzerte

16.00 Perlmut-Phantasien, Akkordeonklänge, Lieder und Poesie; Schloss Hohenerxleben 19.30 Reformationskonzert; Dom 20.00 Java Five: The Art of Vocal Swing, Swing; FestungMark

Sunset Boulevard · Vergänglicher Ruhm und ungestillte Sehnsüchte – nach Billy Wilders weltberühmtem Film Boulevard der Dämmerung, einer zynischen Abrechnung mit dem Filmbusiness, schrieb Musical-Papst Andrew Lloyd Webber ein großes Musical. In Magdeburg ist es erstmals an einem deutschen Stadttheater zu sehen.

13. November · Opernhaus NOVEMBER · FILM

Film & Kino

15.30 Das Ende ist mein Anfang; Studiokino 16.00 Micmacs; Moritzhof 18.00 Bal – Honig; Studiokino 18.00 Ich & Orson Welles; Moritzhof 20.00 Mammuth; Moritzhof 20.15 Das Ende ist mein Anfang; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub; Flowerpower 19.30 Sunday Chill Out; Ego Lounge 21.00 Karaokeshow; Cocktailbar One 22.00 Halloween mit DJ Kürbis; Deep

European Outdoor Filmtour · Abenteuerdokus und Outdoorsportfilme sind am besten auf großer Kinoleinwand zu genießen, deswegen ist die European Outdoor Film Tour seit 10 Jahren unterwegs, um die besten Filme über das breite Spektrum des Outdoorsports zu zeigen: Alpinsport, Klettern, Mountainbiking, Kajaking, B.A.S.E.-Jumping und noch mehr extreme Erlebnisse in Großformat.

18. November · Altes Theater NOVEMBER · KONZERT

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE 10.00 M Hoch Drei - Monatsmagazin 11.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft 11.30 Die Flimmerkiste 12.30 Jugendstil - Jugendmagazin 13.00 Campus TV 13.30 Magdeburger Allerlei – Kochshow 14.30 39 Grad – Das Thema 16.00 Pop10Live

Silly · Bis zum Konzert von Silly werden wir wissen, ob sie unser Heimat-Bundesland würdig auf dem Bundesvision Song Contest 2010 vertreten haben.

Was man jetzt schon klar sagen kann, ist, dass sie von den Raab-Kandidaten die wohl längste und bewegendste Bandgeschichte hinter sich haben.

25. November · Stadthalle

OKTOBERKINDERFALTER

67

68

KINDERFALTEROKTOBER

Puppentheater: Die fürchterlichen Fünf · Premiere am 10. Oktober

NATÜRLICHE SCHÖNHEIT VON INNEN

Einige Tiere kennen den Begriff „Niedlichkeitsfaktor“ wahrscheinlich nur vom Hörensagen. Und genau das ist der Grund, warum sich die Viecher wie Kröte, Ratte, Spinne und Fledermaus an den Stadtrand verzogen haben: Lieber hausen sie im Exil eines verdreckten Wohnwagens, als ständig Leute mit ihrem Aussehen zu erschrecken. Erst Hyäne kann dem traurigen Haufen ins Gewissen reden – Hässlichkeit ist doch kein Grund den Kopf hängen zu lassen! Denn egal ob Warze oder Second-Hand-Kleidung: Jeder hat seine Talente! Und auf einmal fühlen sich Die fürchterlichen Fünf gar nicht mehr so fürchterlich... Das neue Stück für Kinder ab sechs Jahren basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch des Wuppertaler Kinderbuchautoren Wolf Erlbruch. Dieser ist eigentlich Professor für Architektur, Design und Kunst und weiß somit ziemlich gut Bescheid über Schönheit. Dass er dieses Wissen wunderbar für Kinder in Form von einfühlsamen Geschichten präsentieren kann, zeigen nicht zuletzt die zahlreichen Auszeichnungen, die er für seine Kinderbucharbeiten erhalten hat. avb

70

KINDERFALTEROKTOBER

Kinderfilmfest MAX · vom 17. bis 24. Oktober auf dem Moritzhof

VOM DAUMENKINO BIS ZUR TRICKBOX

Langsam wird es zu einer richtigen Tradition: Das Kinderfilmfest MAX findet im Oktober wieder auf dem Moritzhof statt und setzt somit einmal im Jahr einen nötigen und wichtigen Fixpunkt für alle kleinen und großen Kinofreunde. Natürlich haben die Veranstalter vom ARTist! e.V. wieder ein buntes und spannendes Filmprogramm zusammengestellt: Neben der 69er-Verfilmung der Konferenz der Tiere werden Mullewapp (Foto), Vorstadtkrokodile, Wicki und die starken Männer und Das Morphus-Geheimnis auf dem ehemaligen Bauernhof gezeigt. Richtig rund und abwechslungsreich wird das Kinderfilmfest aber erst durch die zahlreichen Workshops im Anschluss an die Filme.

Von der Daumenkinowerkstatt über die Trick(film)box bis hin zur Geräuschewerkstatt können Kinder ab sechs Jahren sich selbst kino-handwerklich ausprobieren und somit kreativ in die Wunderwelt des Kinos eintauchen.

avb

Mehr Infos unter www.maxkinderfilmfest-de

OKTOBERKINDERFALTER IMPRESSUM 10

oktober 2010

MAGDEBURGER KULTURMAGAZIN

71

3. Jahrgang

KULTURfALTER-MD.DE · KOSTENLOS

- ANZEIGE -

KULTURFALTER MAGDEBURG Liebigstraße 5 39104 Magdeburg Fon: 0179 - 41 22 84 2 Fax: 01803 - 55 18 49 579 www.kulturfalter-md.de

INTERVIEW Die Urbanpiraten entern den Blauen Bock PREMIERE Georg Kaiser aus der Versenkung geholt BÜCHER Neue Magdeburger Geschichten TERMINE 31 Tage Kultur, denn Magdeburg ist...

Titel: Sinus~Ton Magdeburger Musikverein

-----------------------------------------------------------------Herausgeber: Alexander Bernstein (V.i.S.d.P.) Fon: 0179 - 41 22 842 Mail: avb@kulturfalter-md.de Der KULTURFALTER erscheint monatlich in Zusammenarbeit mit der LKJ Sachsen-Anhalt e.V. und mit freundlicher Unterstützung der Harzdruckerei GmbH Wernigerode REDAKTION Leitung: Franziska Dusch Fon: 0179 - 546 90 61 Mail: redaktion@kulturfalter-md.de Termine: Marc Biskup Fon: 0176 - 632 75 332 Mail: termine@kulturfalter-md.de Autoren: Christoph Hackel (l), Alexander Bernstein (avb), Marc Biskup (ed), Sonja Renner (sr), Martin Zimmermann (mz), Eric Fischer (ef), Wiebke Eichler (lmg), Franziska Dusch (fd), Johannes Koch (jk), Swetlana Moser (sam), Federgeistchen, Dickkopffalter, Kleiner Fuchs · Fotografen: Bastian Ehl (bastianehl.com), und Harald Krieg (haraldkrieg.de) Willkommen & Abschied und E-Mail an... sind Satire im Sinne des Pressegesetzes.

ANZEIGEN Leitung: Alexander Bernstein Fon: 0179 - 41 22 842 Mail: avb@kulturfalter-md.de PRODUKTION/VERTRIEB Layout: die erntehelfer · Druck: Harzdruckerei GmbH Wernigerode · Auflage: 13.000 Exemplare Vertrieb: Alex Schierhorn (as@kulturfaltermd.de) · Verteilung durch: Agentur Frische Ideen (CityCards-Verteilung in Magdeburg und Umgebung), Eigenvertrieb (Alexander Schierhorn, Mikro und Rolf Tyll), Magdeburger Verkehrsbetriebe (Service-Center und ausgewählte Straßenbahnlinien) Veranstaltungstermine senden Sie bitte an: termine@kulturfalter-md.de. Die Termine werden kostenlos veröffentlicht. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Redaktions- und Anzeigenschluss für die November-Ausgabe ist der

14. Oktober 2010

72

SERVICEVERANSTALTUNGSORTE Alte Diamantbrauerei Lübecker Straße 127-129 Altes Theater Tessenowstraße 11 · Tel. 504 54 30 · www.altes-theater.info AMO Erich-Weinert-Straße 27 Tel. 593 45 0 · www.mvgm.de Ambrosiuskirche Halberstädter Str. 132· Tel. 604729 Amsterdam Olvenstedter Str. 9 · Tel.4005400 ArtDepot Große Diesdorfer Str. 200a Tel. 744 75 96 · www.artdepot-magdeburg.de BeatClub Dessau Schlachthofstraße 25, Dessau Tel. 0340/266 02 26 www.beatclubconcerts.de Bölcks Brettl Kleinkunstbühne in der Feuerwache, Halberstädter Straße 140 Bördelandhalle Berliner Chaussee 32 Tel. 593450 · www.mvgm.de Boys‘n‘Beats Liebknechtstr. 89 · Tel. 541 22 52 www.boysnbeats.de Buckauer Engpassbistro Schönebecker Str. 23

BStU Außenstelle Magdeburg Georg-Kaiser-Straße 4 · Tel. 627 10 · www.bstu.bund.de Café Canapé Gr. Diesdorfer Str. 60 · Tel. 5066716 · www.canape-cafekneipe-kunst.de Café Central Leibnizstr. 34 · Tel. 0151/23273964 www.cafecentral.cc Café Frösi (FH) Breitscheidstraße 2 (Haus 1) Tel. 886 47 76 Café Flair Breiter Weg 21 · Tel. 561 89 55 www.cafe-flair.de Café Rossini Uniplatz 9 (Oper)· Tel. 540 65 55 www.theater-magdeburg.de Cinemaxx Kantstraße 6 · Tel. 598 91 00 www.cinemaxx.de Cinestar Am Pfahlberg · Tel. 255 25 25 · www.cinestar.de Circus Museum Magdeburg Karl-Schmidt-Str. 13a · Tel. 405 15 45 Club Klangwelten Erzberger Straße 2 · www. myspace.com/clubklangwelten CVJM Magdeburg Tismarstraße 1-2 · Tel. 731 84 26 www.cvjm-magdeburg.de Deep Breiter Weg 231

derART e.V. Große Diesdorfer Str. 249 · Tel. 0178/7313322 · www.kunstvereinderart.org Dom Am Dom 1 · Tel. 543 24 14 Dom Sikara Keplerstraße 7 · Tel. 563 91 38 www.domsikara.de einewelt haus Schellingstr. 3-4 · Tel. 537 12 00 www.ewh-md.de Elbauenpark Tessenowstraße 5a · Tel. 593 45 0 www.mvgm.de Espresso Kartell Breiter Weg 232a · Tel. 58 28 187 www.espressokartell.de Factory Karl-Schmidt-Str. 26-29 · Tel. 401 88 92 · www.dominionclub.de Familienkompetenzzentrum Mittelstr. 13 · Tel. 549 82 80 www.familienhaus-magdeburg.de FestungMark Hohepfortewall 1 · Tel. 662 36 33 · www.festungmark.de Feuerwache Halberstädter Str. 140 · Tel. 60 28 09 www.feuerwache-md.de First-Club Alter Markt 13/14 · Tel. 5975027 www.first-md.de Flowerpower Breiter Weg 252 · Tel. 503 95 48 www.flowerpower.eu Flurgalerie Eisenbart Dr.-Eisenbart-Ring 2 Forum Gestaltung Brandenburger Straße 9-10 · Tel. 886 41 97 · www.forum-gestaltung.de Froximun-Arena Sudenburgerwuhne 60 Galerie AM Druckhaus Laun & Grzyb Lessingstraße 62 · Tel. 258 9000 Galerie Grimm Jean-Burger-Straße 2 · Tel. 622 83 07 Galerie Hegel-Gymnasium Geißlerstr. 4 · Tel. 536 17 11 Galerie Himmelreich Breiter Weg 213b · Tel. 543 01 14 www.galerie-himmelreich.de Galerie ÜberFLUSS Schönebecker Str. 112 (Engpass) www.galerie-ueberfluss.de dieHO-Galerie Alt Westerhüsen 31 Tel. 55 73 853 · www.dieho.de Galerie Süd & Galerie da oben Halberstädter Str. 140 · Tel. 622 7561 · www.feuerwache-md.de Garten der Möllenvogtei Altstadt, hinter dem Dom Gesellschaftshaus Schönebecker Straße 129 · Tel. 540 67 76 · www.gesellschaftshaus-magdeburg.de Gröninger Bad Gröninger Straße 2 · Tel. 401 50 75 · www.groeningerbad.de Grüne Zitadelle Magdeburg Breiter Weg 9 · Tel. 7275400 www.gruene-zitadelle.de Gruson-Gewächshäuser Schönebecker Str. 129a · Tel. 4042910 · www.gruson-ev.de

EGO Lounge Liebigstr. 6 · Tel. 5430299 www.myspace.com/egoloungemagdeburg Haus des Waldes (Schloss Hundisburg) · Tel. 03904 668757 Heaven Einsteinstraße · www.myspace. com/dasheaven Hegel-Bierbar Hegelstraße 37 · Tel. 561 00 35 Hermann-Gieseler-Halle Wilhelm-Kobelt-Straße 39/402 Hochschule MagdeburgStendal (FH) Breitscheidstraße 2 · Tel. 886 41 06 · www.hs-magdeburg.de Holzhaustheater Zielitz e.V. Lindenweg 19 · Zielitz · Tel. 039208 24397 · www.holzhaustheater.de HOT „Alte Bude“ Karl-Schmidt-Str. 12/13 · Tel. 40 82 0 833 · www.hot-altebude.de IBA-Shop Regierungsstraße 37 Jakelwood Otto-v.-Guericke Str. 48 Tel. 0172/ 3875824 www.jakelwood.de Johanniskirche Johannisbergstraße 1 · Tel. 593 45 0 · www.mvgm.de Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Theresa“ Am Charlottentor 31 · Tel. 8185821 · www.caritasverbandmagdeburg.de Kabarett ...nach Hengstmanns Breiter Weg 37 · Tel. 4025540 www.hengstmanns.de Kaffeehaus Köhler Leiterstraße 3 · Tel. 535 59 87 www.kaffeehaus-koehler.de Karstadt-Kultur-Café Breiter Weg 128 · Tel. 595 90 Katharinenhaus Leibnizstraße 4 · Tel. 534 64 65 KSG St. Augustinus Neustädter Str. 4 · Tel. 543 48 95 · www.ksg-magdeburg.de Kinder- u. Familienzentrum EMMA Annastraße 32/2 · www.spielwagen-magdeburg.de KJFE „Knast“ Umfassungsstr. 76 · Tel. 2528347 Kloster Unser Lieben Frauen (Kunstmuseum) Regierungsstraße 4-6 · Tel. 565 02 0 · www.kunstmuseum-magdeburg.de Konservatorium Breiter Weg 110 · Tel. 5406864

KuCaf Otto-v.-Guericke-Straße 54 · Tel. 597 69 49 · www.kucaf-md.de

VERANSTALTUNGSORTESERVICE ADRESSENSERVICE Kulturhistorisches Museum KuCaf Otto-v.-Guericke-Straße 68-73 Otto-von-Guericke-Straße Tel. 540 35 01 · Di-So 10-17 Uhr54 www.khm-magdeburg.de Tel. 597 69 49 · www.kucaf.de Kunstwerkstatt e.V. Museum Kulturhistorisches Schönebecker Straße 114 (EngOtto-v.-Guericke-Straße 68-73 pass) Tel. 40 82 407 Tel. 540 35 01 · Di-So 10-17 Uhr Kulturwerk Fichte www.khm-magdeburg.de Fichtestraße 29a · Alt-OlTel. 623 42 0 Kulturscheine www.kulturwerk-fichte.de venstedt Landesfunkhaus (MDR) 1 Stefan-Schütze-Straße Stadtparkstraße 8 Kulturwerk Fichte L-BE Fichtestraße 29a · Tel. 623 42 0 Schleinufer 30 · Tel. 5446655 www.kulturwerk-fichte.de www.l-be-md.de Literaturhaus Le Frog Thiemstraße 7 · Tel. 404 49 95 Heinrich-Heine-Platz 1 · Tel. Mo-Fr 10-12 Uhr und 14-16 5313556 www.lefrog-md.de Uhr www.literaturhaus.de.md Libertäres Zentrum (L!Z) Lukasklause Alt Salbke 144 Schleinufer 1 · Tel. 541 06 16 Literaturhaus Maritim Hotel Thiemstraße 7 · Tel. 404 49 95 Otto-von-Guericke-Straße 87 www.literaturhaus-magdeTel. 594 98 58 burg.de www.maritim.de Looop Magdeburger Halberstädter Str.Urania 21 · Tel. 0163/ Nicolaiplatz 7 3450567 · www.myspace. com/looopmd Tel. 255 0 60 Lukasklause www.urania-magdeburg.de Schleinufer · Tel. 88 69 833MagMensa der1Hochschule Maritim Hotel deburg-Stendal (FH) / Otto-von-Guericke-Straße Herrenkrug · Breitscheid-87 Tel. 59490 straße 2 · www.maritim.de MDCC-Arena (Stadion) Mensa der Otto-vonFriedrich-Ebert-Str. 69 · Tel. Guericke-Universität 6334000 · www.stadion-magUniversitätsplatz 2 deburg.de MESSE MAGDEBURG Mensa der Hochschule MagdeTessenowstraße 9 burg-Stendal (FH) Tel. 593 45 0 · www.mvgm.de Breitscheidstraße 2 Moll‘s Laden Mensa der Otto-von-GueGellertstraße 1 · Tel. 733 58 34 ricke-Universität www.mollsladen.de Universitätsplatz 2 Moritzhof MESSE MAGDEBURG Moritzplatz 1 · Tel. 257 8945 320 · Tessenowstraße 9 · Tel. 593 www.moritzhof-magdewww.mvgm.de burg.de Beachclub Montego Museum für Naturkunde Joseph-von-Fraunhofer-Straße Tel.2428163 540 35 35 · Di-So 10-17 Uhr Tel. · www.montegowww.magdeburgermuseen.de beachclub.de Moll‘s Laden Offener Kanal Magdeburg Gellertstraße · Tel. 7331058 34 Olvenstedter1 Straße www.mollsladen.de Tel. 739 13 27 Moritzhof www.ok-magdeburg.de Moritzplatz Oli-Kino 1 · Tel. 257 89 32 www.moritzhof-magdeburg.de Olvenstedter Straße 25 Mückenwirt Tel. 0171/317 54 84 An der Elbe 14 · Tel. 5209337 Opernhaus www.mueckenwirt.de Universitätsplatz 9 · Tel. 540 Museum für Naturkunde 65 55 Otto-v.-Guericke-Str. 68-73 · Tel. www.theater-magdeburg.de 540 35 35 · Di-So 10-17 Uhr www.magdeburgermuseen.de NachDenker Olvenstedter Straße 43

Offener Kanal Magdeburg Otto-von-GuerickeOlvenstedter Straße 10 · Tel. 739 Universität Magdeburg 13 27 · www.ok-magdeburg.de OLi-Kino Universitätsplatz 1 · Tel. 67-01 Olvenstedter Straße 25 · Tel. www.uni-magdeburg.de 0171/317 54 84 · www.oli-kino.de Pauluskirche Opernhaus Goethestraße 289 · Tel. 540 65 Universitätsplatz 55 Tel.· www.theater-magdeburg.de 733 31 66 · www.paulusOtto-von-Guerickekirche-magdeburg.de Universität Magdeburg Pearl Club (am 1Nautica) Universitätsplatz · Tel. 67-01 Herrenkrugstraße 150 · Tel. www.uni-magdeburg.de Öko-Zentrum (ÖZIM) e.V. 81 81 00 Harsdorfer Straße 49 · Tel. 73 15 Prinzzclub 980 · http://oezim.gl.aser.de Halberstädter Straße 113a Pauluskirche Goethestraße · Tel. 733 31 Tel. 555 81 6028 · www.prinzz66 · www.pauluskirche-magclub.de deburg.de Projekt 7 Prinzzclub Halberstädter Straße 113a · Tel. Johann-Gottlob-Nathusius555 · www.prinzzclub.de Ring81560 · Tel. 671 83 63 · www.

Projekt 7 projekt7.org Johann-Gottlob-NathusiusPuppentheater Ring 5 · Tel. 671 83 63 · www. projekt7.org Warschauer Straße 25 · Tel. Puppentheater 540 33 10 Warschauer Straße 25 · Tel. 540 www.puppentheater-mag33 10 · www.puppentheatermagdeburg.de deburg.de Rennbahn Riff-Club Magdeburg Herrenkrug 4 · Tel. 8520054 Sternstraße 29 · Tel. 531 56 47 www.galopprennbahn-magwww.nurfuerfreunde.net deburg.de Riff-Club Roncalli-Haus Sternstraße 29 · Tel. 531 56 47 Max-Josef-Metzgerwww.nurfuerfreunde.net Straße 12/13 · Tel. 596 14 00 · Roncalli-Haus Max-Josef-Metzger-Str. www.roncalli-haus.de12/13 ·Sackfabrik Tel. 596 14 00 · www.roncallihaus.de Bauernwerder 1 ·Tel. 254 40 Roter Stern Sternstr.

9 · Tel. 0173/5802219 70 · www.sackfabrik.com www.stern-bar.de Schauspielhaus Sackfabrik Otto-von-Guericke-Straße Bauernwerder 1 ·Tel. 254 40 7064 · Tel. 540 63 00 www.sackfabrik.com Schauspielhaus www.theater-magdeburg.de Otto-von-Guericke-Straße 64 Stadion Magdeburg · Tel. 540 63 00 · www.theaterFriedrich-Ebert-Straße 69 magdeburg.de Soziales Zentrum Tel. 633 40 00 Alexander-Puschkin-Str. 20 www.stadion-magdeburg.de Tel. 622 23 79 · www.aloria.de Stadtbibliothek Spieltrieb (Zentralbibliothek) Halberstädter Straße 90 Tel. 622 23 79109 · www.aloria.de Breiterweg · Tel. 540 48 00 Stadtbibliothek Mo-Fr Weg 10-19109 Uhr, Sa 10-13 Uhr Breiter www.stadtbibliothek.magTel. 540 48 00 www.stadtbibliothek.magdeburg.de deburg.de Stadthalle Stadthalle Heinrich-Heine-Platz 1 Heinrich-Heine-Platz 1 Tel. 593 45 0 · www.mvgm.de Tel. 593 45 0 · www.mvgm.de Strandbar Petriförder 1 · Tel. 5045436 Studentenclub Baracke www.strandbar-magdeburg.de Campus der Universität Studentenclub Baracke Tel. 671 29 14 · www.scUni-Campus · Tel. 671 29 14 · www.sc-baracke.de baracke.de Studiokino Moritzplatz 1 · Tel. 256 49 25 www.studiokino.com

Technikmuseum Studiokino Straße 65 Dodendorfer Tel. 622 39 06 1· www.technikmuMoritzplatz · Tel. 256 49 25 seum-magdeburg.de www.studiokino.com Theater an der Angel Technikmuseum Zollstraße 19 · Tel. 555 6 555 Dodendorfer Straße 65 www.theateranderangel.de Tel. 622 39 06 · www.technikTheater Grüne Zitadelle museum-magdeburg.de Breiter Weg 8a · Tel. 0800Theater an der Angel 2010900 Zollstraße 19 · Tel. 555 6 555 www.theater-zitadelle.com Theaterschiff Magdeburg www.theateranderangel.de Petriförder Thiem20 (Steiger Viking) Tel. 01805 23 09 Thiemstraße 20 57 · Tel. 621 38 87 www.theaterschiff-magdeTourist-Information burg.de Ernst-Reuter-Allee 12 · Tel. Thiem20 194 33 Thiemstraße 20· Tel. 621 38 87 www.magdeburg-tourist.de (Jugendkunstschule) und Tel. Universitätskirche St. Petri 400 36 77 (Musikschule) Thiembuktu Neustädter Straße 4 · Tel. Thiemstraße 13 543 40 95 www.thiembuktu.de Tourist-Information Ernst-Reuter-Allee 12 · Tel. 194 33 www.magdeburg-tourist.de Universitätskirche St. Petri Neustädter Straße 4 · Tel. 543 40 95 Urania Nicolaiplatz 7 · Tel. 255 0 60 www.urania-magdeburg.de

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Karl-Schmidt-Straße 56-58 Tel. 404 80 89 www.courageimvolksbad.de Volkshochschule Leibnitzstraße 23 Tel. 535 47 70 www.magdeburg.de/volksVolksbad Buckau hochschule Karl-Schmidt-Straße Zoo Magdeburg 56 · Tel. 404 80 89 · www.courageimvolksAm Vogelsang 12 · Tel. 280 90 0 bad.de Sommerzeit: tgl. 9-19 Uhr, Volkshochschule www.zoo-magdeburg.de Leibnizstraße 23 ·Tel. 535 47 70 Zum Waschfaß www.magdeburg.de/volksAm Krökentor 9 ·Tel. 563 97 31 hochschule www.waschfass.de Wallonerkirche Neustädter Str. 6 Zwickmühle Wissenschaftshafen Leiterstraße 2a · Tel. 541 44 26 Am Handelshafen · Tel. 532900 www.magdeburger-zwickwww.wissenschaftshafen.de mühle.de Zoo Magdeburg Café Frösi (FH) Am Vogelgesang 12 · Tel. 280 90 2 (Haus 1) 0Breitscheidstraße · www.zoo-magdeburg.de Tel. 886 47 76 Zwickmühle Leiterstraße 2a · Tel. 541 44 26 www.zwickmuehle.de

73 73

STATION MAGDEBURG

Rolf Zuckowski

Der Musiker und Liedermacher im Interview

SINGEN AUF ELBISCH

Anfang September beendete Rolf Zuckowski in Magdeburg seine Elbtour, auf der er mit Kinderchören die Elbe entlang reiste und Konzerte in deutschen und tscheschichen Orten gab. Vor seinem zweiten Konzert am Magdeburger Elbteil sprach KULTURFALTER mit dem Musiker über deutsch-tschechische Kommunikation, die Gemeinsamkeiten von Elbestädten und den Bootsführerschein.

Herr Zuckowski, vor zehn Jahren haben Sie die Elbe schon einmal bespielt.

Welche Erinnerungen haben Sie – speziell an Magdeburg? Ich kannte damals noch nicht den Mückenwirt, den hat man mir erst empfohlen. Wir haben die Begegnung der Chorkinder im Stadtpark gehabt, das Konzert selbst war in der Stadthalle. Magdeburg war natürlich eine feste Größe, denn an die großen Städte denkt man schnell. Aber ich habe dann sehr rasch die Landschaften entlang der Elbe kennen und lieben gelernt. Da habe ich gemerkt, dass die idyllischen Plätze ihren Reiz haben. Für Magdeburg ist der Mückenwirt eine Entdeckung gewesen.

Entdecken Sie in den Städten an der Elbe Parallelitäten? Sie leben mit dem Fluss und für ihren Fluss. Die Städte an der Elbe haben aber doch unterschiedliche, gewachsene Gewohnheiten. In Dresden wird seit August dem Starken Glanz und Gloria zelebriert, in Wittenberge arbeitet man mit der Elbe und Magdeburg hat meiner Ansicht nach den Reiz, an der Elbe zu wohnen und zu leben neu entdeckt. Die Wohnmeile entlang der Elbe vom Mückenwirt in die Stadt hinein ist mit die schönste Neubauwohnzeile, die ich je gesehen habe.

Sie kommen mit verschiedenen Chören an diese Orte. Bringt jeder lokale Chor sein Programm und Liedgut mit? Es hat sich jeder Chor zwei bis drei Lieder ausgesucht. Ich habe mir gewünscht, dass es Lieder sind, die ganz typisch sind für den Chor. Dabei habe ich sehr viele Lieder neu kennen gelernt, vor allem mit viel Lokalkolorit. Oft werden Lieder ausgesucht, die den Kindern einfach Spaß machen. Einige Lieder sind auch voller Seele und Melancholie, dass sie richtig unter die Haut gehen. Das ist vor allem bei den Tschechen so, ihre Mentalität kommt auch in den Kinderliedern durch – zwischen Schönheit und Wehmut. Auf diese Weise habe ich die Farben dieses Flusses über die Kinderlieder kennen gelernt.

Funktioniert die Kommunikation unter den Kindern trotz Sprachbarrieren?

Wir singen einige Lieder in beiden Sprachen, und wenn man sich die gegenseitig vorsingen kann, dann ist das wie eine große Kommunikation. Und besonders schön klingt es für mich, wenn wir in tschechisch und deutsch gleichzeitig singen. Ich habe das seit einiger Zeit mal Elbisch genannt. Es ist ein Klanggemisch, was auch etwas davon hat, was wir mit der Tour versuchen wollen: nämlich die Elbe als Ganzes spürbar zu machen – als ganzen Fluss, nicht nur als einzelne Abschnitte.

Steht Rolf Zuckowski in zehn Jahren wieder hier an der Elbe? Das kann ich noch nicht sagen. Aber dass mir die Elbe immer noch viel bedeuten wird, vielleicht noch mehr als heute, da bin ich mir hundertprozentig sicher. Und ich bin mir auch sicher, dass meine Enkelkinder den Fluss auch kennen lernen sollten.

Wenn ich noch fit genug bin, setze ich mich gerne bei meinem ältesten Enkel Tim, der wird dann 20 Jahre alt sein, ins Auto und lasse mich chauffieren. Vielleicht macht jemand auch einen Bootsführerschein und wir fahren auf der Elbe. Und vielleicht bin das auch ich selbst. ed In der Serie „Station Magdeburg“ befragt KULTURFALTER regelmäßig Persönlichkeiten zu ihren Magdeburg-Gefühlen, was sie mit der Stadt verbinden, wie es ist, „auf Station“ in Magdeburg zu sein. Zwischen Konzerten, Promotionterminen oder Ausstellungen. Denn ein prominenter ehrlicher Blick von außen auf die Landeshauptstadt kann ja nicht verkehrt sein...

marc biskup

74