Masiinamessut-lehti 2013 by Kumppania Oy

WWW.MASIINAMESSUT.FI

MESSULEHTI 2013

Masiinamessut 7.–9.6.2013 Honkajoen Pesämäessä

MASIINAMESSUT

Koe. Näe. Kokeile. Viihdy.

Masiinajohtajan tervehdys

asiinamessut 2013 kokoaa Honkajoelle Pesämäen Moottoriurheilukeskukseen laajan ja monipuolisen näytteilleasettajajoukon. Esillä ovat mielenkiintoiset uutuuskoneet järeistä ammattikoneista pieniin ja ketteriin puutarhakoneisiin. Koko perheen viihtymistä silmällä pitäen kootusta ohjelmasta nauttivat niin maanrakennuksen ammattilaiset kuin kotipuutarhuritkin. Luvassa on myös työnäytöksiä sekä non-stop vinkkejä muun muassa energiasta ja energiansäästöstä sekä henkilökohtaista neuvontaa piha- ja viher rakentamisesta Eeron puistossa. Masiinamessut ovat kauppapaikka. Kun koko tarjonta on esillä samassa paikassa, on ostopäätöskin helpompi tehdä. Esittelyjen lisäksi näytteilleasettajat ovat koonneet messuille lyömättömiä messutarjouksia. Messuravintolat, grillit, jäätelövaunut sekä tivoli palvelevat messuvieraita, joten messuille voi huoletta lähteä nauttimaan elämästä ja elämyksistä. Masiinamessuilta löytyy myös paljon erilaisia kilpailuja. Messuyleisö pääsee osallistumaan grillauskisaan. Pojat ja tytöt ajavat aina niin suositun IKH Grand Prix -polkutraktorikilpailun. Messuarvontojen esittelyt ja arvontakupongit löydät kädessäsi olevasta messulehdestä. Kannattaa tutustua. Tavataan Masiinamessuilla – tervetuloa! Jukka Matti-Tuuri

MESSUINFOA Masiinamessut 2013 pidetään Honkajoella Pesämäen Moottoriurheilukeskuksessa 7.–9. kesäkuuta 2013. Pesämäen lähiosoite: Vanhamaantie 237, 38950 Honkajoki Masiinamessujen postiosoite: PL 100, 38701 Kankaanpää Masiinamessujen nettiosoite: www.masiinamessut.fi

Yhteystiedot:

Sivuilta 13–16 löydät messuohjelm an, näytteille asettajat, mes sualuekartan ja kilpailuinfo n.

Masiinamessujen aukioloajat: Perjantai 7.6. klo 10–17 Lauantai 8.6. klo 10–17 Sunnuntai 9.6. klo 10–17 Pääsylippujen hinnat: Aikuiset 13 € Lapset alle 15 vuotta ilmaiseksi

Masiinajohtaja Jukka Matti-Tuuri, puh. 0400 127 129, jukka@masiinamessut.fi Messupäällikkö Timo Vähäsantanen, puh. 040 300 8543 Turvallisuuspäällikkö Reijo Tiihonen, puh. 0400 622 994 Lastaus ja purku, puh. 040 300 8542 Tiedotus Susanna Kallama, puh. 040 587 2445, susanna.kallama@kumppania.fi HUOM! Messualueella ei ole pankkiautomaattia, joten varaathan mukaasi käteistä. KATSO LISÄÄ MESSUISTA WWW.MASIINAMESSUT.FI

MASIINAMESSUT.FI

Koe, näe, kokeile, viihdy! Messutunnelmaa parhaimmillaan Masiinamessuilla koet aitoa messutunnelmaa ja markkinameininkiä. Pesämäen Moottoriurheilukeskuksessa puitteet toimivat ja palvelu pelaa. Messuvieraita hemmotellaan maukkaalla ruoalla, grillimakkaralla, jäätelöllä ja muilla herkuilla. Janoisille on tarjolla myös kylmää, huurteista juomaa. Messujen juontajana toimii Olli Mustaniemi.

Koeaja kaivukonetta Haluatko kokeilla kaivukonetta? Masiina messuilla se on mahdollista. Nyt voit elämäsi ensimmäisen kerran kokeilla, miltä tuntuu kaivaa ja siirtää maata paikasta toiseen oikealla ja modernilla kaivukoneella. Messujen kaivukoneasemalta löytyy kaksi kaivukonetta opastajineen. Kaivukone kokeilu on ilmainen. Tervetuloa kokeilemaan uutta elämystä!

Kisaa ja testaa vauhtisi Oletko sinä kesän paras grillaaja?

Kokeile kartingia

Lauantaina ja sunnuntaina Masiinamessuilla kisataan grillimestaruudesta hyvällä mielellä ja huumoriotteella. Kisaan ilmoittaudutaan klo 12 mennessä Messuinfoon. Mukaan mahtuu viisi aikuista grillaajaa. Grillattavina herkkuina on Korpelan pippurinakkeja, Champin grilliherkkusieniä ja Onnellisia luomutomaatteja. Tule ottamaan kokista mittaa!

Pesämäen Moottoriurheilukeskuksessa on loistava, kansainväliset mitat täyttävä karting-rata sekä maan parhaat karting-autot. Näistä autoista ja radasta on ottanut mittaa myös Kimi Räikkönen! Masiinamessuilla Sinulla on mahdollisuus kokea, miltä tuntuu ajaa karting-autoa todellisessa miljöössä istuen vain pari senttiä radan pinnasta. Tilaisuuden järjestää Honkajoen Moottorikerho Ry. Hinta 25 euroa per 10 min. Kertyneet ajomaksut käytetään nuorisotoimintaan. Karting-rata on auki kaikkina messupäivinä klo 10–17. Tule ja testaa vauhtisi!

Supersuosittu kisa lapsille! Masiinamessuilla ajetaan polkutraktoreilla perinteinen 3–8 -vuotiaille lapsille tarkoitettu IKH Grand Prix. Kaikki osallistujat palkitaan mitalilla ja sarjojen kolme parasta pokaalein. Lisäksi on jaossa karkkipusseja, tarroja yms. Kilpailu käynnistyy lauantaina ja sunnuntaina klo 14. Kisaan ilmoittaudutaan ennakkoon IKH:n messuosastolla, joten kannattaa olla ajoissa paikalla. Kaikki kuskit kisaamaan ja apujoukot kannustamaan!

Huom! Messualueella ei ole pankkiautomaattia. Varaathan mukaan käteistä!

WWW.MASIINAMESSUT.FI

ProAgria Länsi-Suomi yhdisti VarsinaisSuomen ja Satakunnan palvelut

uodenvaihteessa syntynyt ProAgria Länsi-Suomi tarjoaa kattavat maatalouden ja maaseutuyrittämisen palvelut Satakunnan ja Varsinais-Suomen alueella. Yhdistymisellä haluamme varmistaa palveluiden tarjonnan asiakkaidemme yhä vaativampiin tarpeisiin myös tulevaisuudessa. Tutut asiantuntijamme ovat edelleen käytettävissä, ja koko alueen kattavassa verkostossa on nyt yhteensä kuutisenkymmentä asiantuntijaa. Tarjoamme maatiloille monipuolisia palveluja. Asiantuntijamme auttavat yrityskokonaisuuden hallinnassa ja maaseutuyritysten menestymisessä. Meiltä saa myös sukupolvenvaihdoksen, rakennus- ja vesitalouden, energiasuunnittelun, ympäristönsuunnittelun ja maisemanhoidon palvelut. Maa- ja kotitalousnaisten tarjontaan kuuluu myös kotitalousja kuluttajaneuvontaa. Maaseudun elinvoimaisuutta ja hyvinvointia tuemme toimimalla

monipuolisesti maaseudun kehittämishankkeissa. Satakunnan Kalatalouskeskus toimii osana uutta ProAgria Länsi-Suomea. Rekisteröidyssä yhdistyksessämme on laaja ja monipuolinen jäsenistö sekä Satakunnassa että Varsinais-Suomessa. ProAgria Länsi-Suomella on yli 300 jäsenyhdistyksessä yli 15 000 jäsentä. Päätoimistomme ovat Porissa ja Turussa. Aluetoimistomme ovat Eurassa, Kankaanpäässä, Loimaalla ja Salossa. Masiinamessuilla löydät meidät osastolta A32, tervetuloa!

ProAgriapalvelut kätevästi tutuksi messuilla!

MASIINAMESSUT 7.–9.6.2013

Kunttaa, kivikoreja, koristeheiniä Messuilla tutustut piharakentamisen luonnonmukaisiin trendeihin ja saat vinkkejä omien puutarhaunelmien toteuttamiseen. Kun sen rakenteessa huomioidaan myös jatkokäyttö, niin lasten hiekkaleikkien loputtua samainen paikka voi ilahduttaa vaikka suihkulähteenä tai vesialtaana.

Kuva: EG-Trading Oy

aluaisitko palan metsää oman pihasi pohjaksi? Kiinnostaako kivikorien käyttö aitaelementteinä? Kaipaatko lisätietoa viherkattojen tarjoamista vaihtoehdoista? Messuilla piharakentamisen alueella non-stop neuvontaa ja paljon vinkkejä näiden sekä monien muiden viherunelmien toteutukseen. Masiinamessuilla vierailijat saavat paitsi neuvontaa ja käytännön vinkkejä viimeisimpien trendien toteutukseen, myös tärkeitä ohjeita siihen, mitä on hyvä ottaa huomioon jo pihaa suunnitellessa ja sitä rakentaessa. – Samalla tavalla kuin taloa suunnitellessa, myös pihan osalta on hyvä ottaa huomioon sen muunneltavuus niin, että se kasvaa ja muuntuu muun elämän mukana, painottaa Ilpo Möttönen, Kankaanpään kaupungin puutarhuri. Käytännön esimerkkinä hän mainitsee hiekkalaatikon.

Puutarhanhoitoa vai puttiharjoituksia Piharakentamisessa ja suunnittelussa yksilölliset toiveet ja tarpeet ovat aina lähtökohtana. Lasten ikä, perheen harrastukset, pihan käyttötarkoitus ja monet muut seikat vaikuttavat. – Joku haluaa haastavan ja paljon huolenpitoa vaativan puutarhan, jonka parissa vapaa-aika kuluu mukavasti, toinen arvostaa helppohoitoisuutta, kolmas innokkaana golffarina haluaa pyhittää piha-alueen puttiharjoituksilleen, listaa Möttönen muutamia esimerkkejä. Tervetuloa messujen piharakentamisen telttaan ideoimaan ja keskustelemaan omaan pihaan liittyvistä toiveistasi!

Metsäpohjasiirrännäinen eli kuntta on luonnollinen vaihtoehto pihamaisemointiin.

Maksimoi kaivinkoneesi tehokkuus ja joustavuus!

EC02B 1,5-3,5t

EC05B 3-7t

Kallistajat

EC10B 6-14t EC15B 12-18t EC219 12-19t EC226 18-26t

Tartuntakourat

Haarukkarunko

Harjalaite

Lajittelukourat

EC30 22-32t

Tärylevyt

Pyörittäjät

Pikakiinnikkeet

WWW.MASIINAMESSUT.FI

Kuva: EG-Trading Oy

”Kun hiekkalaatikon rakenteessa huomioidaan myös jatkokäyttö, niin lasten hiekkaleikkien loputtua samainen paikka voi ilahduttaa vaikka suihkulähteenä tai vesialtaana.”

Messuilla esillä mm. nämä pihapiirin ajankohtaiset: • arboristi opastaa kotipuutarhureille pihapuiden hoitoa ja hankalien puiden kaatoa • kuntta eli metsäpohjasiirrännäinen: helppohoitoinen vaihtoehto pihan pohjamaisemointiin • ideoita istutuksiin: koristeheinät, kesäkukat ja muut pihan kaunistajat • viherkatot: maailmalla trendikäs viherkattaminen myös esillä, mm. maksaruohokatto • kivikorimuuri: lopputulos ja työvaiheet esittelyssä

Masiinamessuilla saat non-stop neuvontaa ja vinkkejä kotipihan suunnitteluun, rakentamiseen ja huoltoon.

Kuntta on pihamaisemoinnin luonnollinen pika-apu Metsäpohjasiirrännäinen eli kuntta on luonnollisen nopea ratkaisu pihamaisemointiin. Kuntta on metsävarvukkoa, joka otetaan talteen hakkuualueelta ennen loppuhakkuun suorittamista. Turpeikko leikataan irti pohjamaasta ja tuodaan pihaan joko neliön muotoisena alueena tai pieninä rullina. Metsämäisen

luonnollinen maisemointi onnistuu näin helposti, nopeasti ja mikä tärkeintä, myös ekologisesti, kun hakkuualueen varvukko otetaan oikein nostettuna talteen ja uudelleenkäyttöön. Kuntan kasvualustaksi soveltuu parhaiten hapan turve tai hiekka. Savimaassa se ei menesty. Hiekkapohjan voi toteuttaa laittamalla

alustaksi suodatinkankaan, levittämällä hiekan sen päälle ja sitten metsäturpeikon. Lopputulos on helppohoitoinen, mutta ei aivan kulutuskestävä. Polut muodostuvat ajan mittaan varvikossa kuljetulle reitille samalla tavalla kuin metsäänkin; mitä luonnosta saamme, niin saamme kaikkine ominaisuuksineen.

VUOKRAA TAI HANKI OMAKSI! Laadustaan tunnettu.

KONEVALIKOIMA OSOITTEESSA WWW.RENTTI.COM Juha 050 379 9992 Markus 050 447 7818 Kankaanpääntie 554, 38920 Vatajankoski, Honkajoki

kauhat • liittimet • pilkkurit

EURO

TEEL

puh. 044 329 9800, 050 413 0338, 044 774 8557 | www.eurosteel.fi

Maansiirtokoneet, traktorit, varaosat ja tarvikkeet Honkajoelta

Kankaanpääntie 374, 38950 Honkajoki puh (02) 528 5033, fax (02) 528 5044

Kartanontie 53, 28430 Pori puh (02) 529 9333, fax (02) 529 9334

www.hat.fi

HUIPPULAATUA HONKAJOELTA, Erikoistuotteita edullisesti

SEULAKAUHAT

KAAPELIAURAT 5–25 tn KONEISIIN

KUOKKAKAUHAT JOKA LÄHTÖÖN

luiskakauhat 30–2500 l

SORAKAUHAT

ENERGIAPUUKOURAT 4 ERI KOKOA

Katso kotisivuiltamme varastosta löytyviä tuotteita: www.ph-works.com > tuotteet > varastosta löytyy. Honkajoki Works Oy, Kankaanpääntie 372, 38950 Honkajoki Puh. (02) 528 8200, fax. (02) 528 8220, www.ph-works.com Pauli Kuusisto 040 840 0437, Toni Laitolahti 0400 939 715 Honkajoki Works.indd 1

16.5.2013 9.17

Vuokraa laadukkaat koneratkaisut koko Suomeen PYÖRÄKUORMAAJAT 6,5t–17,5t Nyt myös materiaalikäsittelykourat!

Kaivinkoneet 6t–30t

TM-Rent.fi

Timo Hannukainen 040 739 2790 Mikko Heinola 040 300 8501

timo.hannukainen@tm-rent.fi mikko.heinola@tm-rent.fi

TM-Rent.indd 1

17.5.2013 8.50

VUOKRAA KATTAVASTA KONE- JA VARUSTEVALIKOIMASTA!

Pyöräkuormaajat

Kaivukoneet

6t-30t

Traktorit

6t-36t

80hv-155hv

Koneiden lisälaitteet: Vasarat | Pulveroitsijat | Materiaalinkäsitteykourat ym.

Kurottajat

Dumpperit

Volvo A30-35

Tiejyrät 2-13,5t

Puskukoneet

Kalustomme verkossa www.tanerent.fi Kankaanpääntie 374, 38950 Honkajoki Mikko Heinola 040 300 8501 Tauno Heinola 040 300 8505 Jarmo Heinola 040 300 8506 TaneRent.indd 1

16.5.2013 9.17

MASIINAMESSUT 7.–9.6.2013

Lämpöä aina tarvitaan neinvestoinniksi, ja investointitukien ohella sen hankintaan on mahdollista solmia leasing- tai osamaksusopimus.

Viljankuivausta ja älykkäitä järjestelmiä

auhajokelainen Säätötuli Oy esittelee Masiinamessuilla kiinteillä biopolttoaineilla toimivia keskuslämmitysjärjestelmiään. Laitemyynnin lisäksi huolto- ja asennuspalveluja tarjoavalla yrityksellä on messuilla pari selkeää vetonaulaa. – Lämpökontti on asiakkaan pihaan käyttövalmiina tuotava lämpökeskus. Putki- ja sähkötyöt on tehty ja piippua myöden kaikki on käyttöä varten valmiina.

Tutustu messuilla biolämpöratkaisuihin omakotitalosta aluelämpökeskuksiin. Jos kontti ilmestyy pihaan aamusella, on se samana iltapäivänä jo käytössä, valottaa myyntijohtaja Petri Piipari kontin sujuvaa käyttöönottoa. Lämpökontteja löytyy teholtaan 50 kilowatista aina 1,5 megawattiin asti. – Omakotitalon lämmitystarpeisiin lämpökontit ovat turhan suuritehoisia. Sen sijaan kasvihuoneiden, maanviljelijöiden ja 10

lämpöyrittäjien tarpeisiin kontti on loistava vaihtoehto. Mikäli tehontarve tulevaisuudessa kasvaa, voi kontin myydä ja hankkia tilalle isomman, kertoo Piipari. Kontin hankinnassa on yritystoiminnan näkökulmasta selkeitä etuja muihin lämmitysmuotoihin verrattuna. Verottaja luokittelee kontin ko-

Toinen kuuma trendi lämmitysalalla on viljan kuivaus hakkeella ja muilla biopolttoaineilla. – Buumi alkoi viime syksynä, kun märkää viljaa piti saada kuivaksi ja kalliin öljyn rinnalle alettiin etsiä muita polttoainevaihtoehtoja. Olemme kehittäneet ratkaisuja tähänkin tarkoitukseen ja messuilla viljan kuivauksen vaihtoehdoista on tarjolla lisää tietoa, paljastaa Piipari. Säätötulen lämmitysjärjestelmissä piilee viisautta; hakkeet, paloturpeet ja pelletit soveltuvat kaikki poltettavaksi samalla laitteella. Myös käyttöä helpottavia elementtejä, kuten koneellinen tuhkanpoisto, automaattinuohous, automatisoitu sytytys ja erilaiset hälytysjärjestelmät, on tarjolla runsaasti.

Esittelyssä: - lämpökontti - viljan kuiv biopoltto- aus aineella

WWW.MASIINAMESSUT.FI

Aila ja Pentti Korpela perustivat Pentti Korpela Oy:n vuonna 1984. Tuolloin päätoimialana oli traktoreiden ja varaosien kauppa. Tänään yrityksen ydin on varaosissa, työkaluissa ja teollisuuden tarvikkeissa.

Parasta palvelua P

entti Korpela Oy:n historia ulottuu vuoteen 1984. Tuolloin Aila ja Pentti Korpela perustivat Kankaanpäähän yrityksen, jossa Pentti kaupitteli traktoreita ja varaosia, Aila hoiti paperityöt. Ailan konttori oli talon apukeittiössä. Pentin varaosakauppa autotallissa. Traktorikauppa kuitenkin kävi, paikallisen lehden mukaan ”aina Kemijärveä myöten”. Hyvä ja sitoutunut asiakaspalvelu on vuosien myötä kasvattanut yritystä tasaisesti. Uusia toimitiloja on rakennettu ja laajennettu. Tänään Pentti Korpela Oy täyttää yli 2 000 neliön toimitilat ja työllistää lähes 10 henkilöä. Vuonna 2010 yrityksessä tehtiin sukupolvenvaihdos. Tytär Päivi Korpela aloitti toimitusjohtajana ja Pentti jatkaa hallituksen puheenjohtajana. www. penttikorp – Oli hienoa ryhtyä elaoy. jatkamaan vanhemn e t pieni elämäntyötä ja mikä parasta, aina on isä tai äiti keneltä kysyä neuvoa, jos sitä tarvitsee, sanoo Päivi Korpela.

Suomalaisen kattilamaailman edelläkävijä. Kiinteän polttoaineen kattila.

KPA950

Vahvuutena erinomainen palvelu Pentti Korpela Oy:n toiminta-ajatuksena on palvella asiakkaita mahdollisimman hyvin. Vaikka liikkeessä on aukioloajat, palvelua saa melkein mihin vuorokauden aikaan tahansa. Puintiaikaan on erikseen myös varaosapäivystys, mutta erillistä päivystysmaksua ei peritä. Yrityksen tuotevalikoimaan kuuluvat kiinnitystarvikkeet, laakerit, kiilahihnat, työkalut, hydrauliikkaletkut ja liittimet, työvaatteet, turvakengät, Kemppi-hitsauskoneet, Aga-kaasut, öljyt, sähkötyökalut, traktoreiden varaosat ja teollisuuden tarvikkeet. Omaa maahantuontia edustavat hitsauslangat sekä pelletti- ja moniöljypolttimet ja -kattilat. Pentti Korpela Oy kuuluu IKH Työkalut ja Varaosat -ketjuun sekä huoltaa ja myy Husqvarna- ja Stihl-moottori- ja raivaussahat sekä Viking-, Honda-, Klippo-, Husqvarna- ja Ariens-puutarhakoneet.

Kyrö -lämpökeskus on kotimainen tuote Arina-pesä-kattila kokonaisuus yhdistettynä täysin liikkuvaan arinaan ja automaattinuohoukseen. Järeä syöttölaitteisto mahdollistaa myös kierrätyspuumurskeen käytön ilman ongelmia. Kokonaisuudet suunnitellaan aina asiakaskohtaisesti tilat ja tarpeet huomioiden. Huoltopalvelumme varmistaa laitoksen toiminnan ja varaosien saatavuuden koko laitoksen elinkaaren ajan.

Kyrötekniikka Oy, Sahatie 15, 21800 Kyrö, puhelin (02) 721 5610, 0500 780 112, www.kha.fi

Suositut eurooppalaiset Kaivukoneet 0,94–9,5 tn Telakuormaajat 3,4 tn Yhdistelmäkoneet 3,8 tn

Olemme mukana messuilla Tervetuloa tutustumaan! 7.–9.6. Honkajoki

5.–7.9. Hyvinkää

Kysy lisää ja pyydä tarjous myyjiltämme: Vantaa: Patama Seppo 0400 402 084 Hopia Ari

0500 306 400

Pihlaja Kaj

050 560 1510

Heinola Mikko 040 300 8501

Fintractor.indd 1

Turku: Leino Henry

0400 200 587

Tampere: Syrjälä Jarmo 0400 306 400

Kuopio, Oulu: Karjalainen Pekka 0400 160 808 Tuuri: Niemi Sami

040 528 9037

Honkajoki: Sivula Jarmo

040 300 8538

www.fintractor.fi 16.5.2013 9.17

Tule tutustumaan Masiinamessuille – näe ja koe koneuutuudet!

PERJANTAI 7.6.2013

LAUANTAI 8.6.2013

SUNNUNTAI 9.6.2013

10.00

Messuportit avataan.

Masiina-kilpailujen arvontalipukkeiden vastaanotto alkaa.

Messuravintolat aukeavat.

10.30

Työnäytökset ja koeajot sekä ajonäytökset alkavat.

Kaivukoneasema ja karting-rata messuvieraille aukeaa.

Helikopterilennätykset alkavat.

12.00

Messujen viralliset avajaiset, professori Eero Uusitalo.

Masiinamessujen grillauskisaan ilmoittautuminen päättyy.

13.00

”Suomen maaseutu ja EU” -paneelikeskustelu.

Masiinamessujen grillauskisa Eeron puistossa.

14.00

IKH Grand Prix polkutraktorikisa.

15.00

Masiina-kilpailujen arpalipukkeiden vastaanotto päättyy.

15.15

Masiina-kilpailujen arvonnat.

17.00

Messuportit suljetaan, turvallista kotimatkaa!

> Viimeisimmät ohjelmatiedot osoitteessa: masiinamessut.fi

Vaasa 140 km Seinäjoki 112 km Kauhajoki Kristiinankaupunki HONKAJOKI

Jyväskylä 220 km

Karviaan

Parkano

2 km 3 km

Tampere 124 km Rauma

Honka Center 4 km HONKAJOKI keskusta

Huittinen

Siikaisiin

Turku 200 km Helsinki 290 km

Puutarha & piharakentaminen -vinkit koko messupäivän Eeron puistossa!

MASIINA KONEMESSUT

Kankaanpää Pori 77 km

Kauhajoelle

Isojoelle

Oikeudet ohjelman muutoksiin pidätetään.

Masiinamessuohjelma 2013

Näin löyd messuilleät

Kankaanpäähän 13

Heinolan Auto ja Traktori Oy

Honka Trading Oy

Metsätyönäytösalue

Masiinamessualue 2013

Isojoen Konehalli Oy

Masiinamessujen näytteilleasettajat Agromaster Oy

Indrek Saari

Oy Sandman-Nupnau ab

Aktiivinen Pohjois-Satakunta ry

Infraxline Oy

Pentti Korpela Oy

Auraosa Oy

Isojoen Konehalli Oy

Pionien Koti

Auto ja Kone Oy U.ja T.Tutti

Isojoen Maatalouspiste

Pohjois-Satakunnan Martat

Biofire Oy

JH-Telasto

Pohjolan Kantojyrsintä

Botnia Caravan Oy

Jämijärven kunta

Pohmako Oy

Café Masiina-Ojalan Pakari

Kakkostien Auto Oy

ProAgria Satakunta

Club Americano

Kankaanpään kaupunki

Rantalan Liha

Danske Bank

Karvian kunta

Rotorway

EG-Trading Oy

Kauhajoen kaupunki/Ruokamessut

Rotoset Oy

Elega Oy

Kauppilan Autohajottamo Oy

Rudus

Engcon Finland Oy Ab

Kesmotors Hannu Louko Oy

Ruskoneule Oy

Euro Hamsteri Oy

Kivikopla Oy

Siikaisten Kunta

Europörssi

Kone Jare Oy

SL-Mediat Oy / Urakointiuutiset

Eurosteel Oy

Konetori

SL-Mediat Oy / Konepörssi

FA-Forest Oy

Koneviesti

Stiilwrist

Falico Oy

Konevuokraamo Rentti/Trackwest Oy

Suomen Euromaster

Fast Courmet Oy / Helistö

Korpela-Tuote Oy

Suomen Imurikeskus Oy

Finncont Oy

Kumppania Oy

SVK-LIFT Oy

Fintractor Oy

Kyrö-huoltosennus

Säätötuli Oy

GeoPower Ky

Laatukattilat Oy

T:mi Jorma Kujanpää

GeoSam Oy

Laitilan Rautarakenne Oy

T:mi Mikko Heinola

Geotrim Oy

Lufex Oy

Tampereen Vaakatekniikka Oy

Hankintavinkit

Luigi Barsetti

Tanerent Oy

Hautala Service Oy

Länsikone Oy

Trailerikeskus Oy

HB-Betoniteollisuus Oy

Maatalouspiste Jukka Pitkäranta

Tykistöprikaati

Heavyline

Metallipaja Heikki Alakortes Ky

UPM Metsä

Heinolan Auto ja Traktori Oy

Medilaser Oy

Valtra

Honka Trading Oy

Mesänhoitoyhdistys Karhu

Vapo Oy

Honkajoen Kunta

Metsa Group

Vatajankosken Sähkö

Honkajoen Martat

Muksuparkki-Honkahukat ry

Veljekset Ala-Talkkari Oy

Honkajoen Moottorikerho

Mykora Oy

Viestilehdet Oy

Honkajoen Osuuspankki

Niemisen Puutarha

WinNova

Honkajoen Yrittäjät ry.

Nipere Oy

Honkajoki Works Oy

Nord Mills Oy

Honkatarhat

Ojalan Pakari Oy

Hyväkone Oy

Oy Norcar-BSB AB

Masiinamessujen aukioloajat: Perjantai 7.6. klo 10–17 Lauantai 8.6. klo 10–17 Sunnuntai 9.6. klo 10–17

Pääsylippujen hinnat: Aikuiset 13 € Lapset alle 15 vuotta ilmaiseksi

Huom! Messualueella ei ole pankkiautomaattia. Varaathan mukaan käteistä!

Katso päivitetty näytteilleasettajaluettelo ja kartta netistä www.masiinamessut.fi 15

Voita upea huvimaja! Tule Masiinamessuille, vastaa messukyselyyn ja voita puutarhaasi huvimaja, jonka arvo on 2000 €. Palauta sivulla 33 oleva lipuke Eeron puistossa olevaan ”MasiinaPalaute” -laatikkoon tai messuportin ulkopuolella olevaan laatikkoon viimeistään sunnuntaina klo 15 mennessä. Lipukkeen jättö laatikoihin alkaa pe 7.6. klo 10 ja voittajan lipuke nostetaan su 9.6. välittömästi klo 15 jälkeen.

Voita kunnon grilli! Tänä kesänä rillataan. Masiinamessuilta voit lähteä kotiin myös upouuden grillin kanssa. Arvomme joka päivä laatugrillin. Kilpailukuponki löytyy tämän lehden takasivulta. Tuo täytetty kuponki Masiinamesuille Eeron puistosta löytyvään ”Grilli”laatikkoon messupäivänä klo 15 ja olet mukana arvonnassa. Arvontalipukkeen voi palauttaa myös messuportin ulkopuolella olevaan laatikkoon. Ei muuta kuin grilli kuumaksi!

Karting-auton rattiin! Koe uusi elämys tai terästä entisiä! Hae tämän messulehden takasivulta karting-arpalippu ja täytä se niin voit voittaa hienon hetken karting-radalla kilpa-auton puikoissa. Arvomme päivittäin 2 kpl kuskin paikkoja. Arpalippu palautetaan Eeron puistossa olevaan ”Karting” -arpalaatikkoon tai messuportin ulkopuolella olevaan laatikkoon päivittäin klo 15 mennessä ja arvonta suoritetaan päivittäin välittömästi klo 15 jälkeen.

Ilmojen halki helikopterilla!

Voita ruohonleikkuri! Vetelikö vanha ruohonleikkurisi viimeisiään jo viime kesänä? Hätä ei ole tämän näköinen, apu löytyy Masiinamessuilta. Täytä takasivulta löytyvä kilpailulipuke ja tuo se mukanasi Eeron puiston ”Ruohonleikkuri” -laatikkoon tai messuportin ulkopuolella olevaan laatikkoon ennen klo 15. Arvomme joka messupäivä yhden ruohonleikkurin. Voittajan lippu nostetaan heti klo 15 jälkeen. Sitten vaan kotipihan ruohoa leikkaamaan. 16

Oletko koskaan lentänyt helikopterilla? Nyt sinulla on siihen mahdollisuus, sillä Masiinamessuilla on helikopteri valmiina lauantaina ja sunnuntaina lennättämään sinua ja ystäviäsi katselemaan maisemia sekä kokemaan uusia elämyksiä korkeammalla. Voit myös voittaa helikopterilennon itsellesi! Helikopterilennot (1 lento per päivä) arvotaan la ja su klo 15. Arpalippu löytyy tämän messulehden takasivulta ja se palautetaan la ja su klo 15 mennessä Eeron puistossa olevaan ”Helikopteri” -laatikkoon tai messuportin ulkopuolella olevaan laatikkoon. Huom! Jos olet jo lentänyt helikopterilla omalla kustannuksella ja voitat lennon arvonnoissa niin sinulle palautetaan maksamasi lentomaksu.

Meiltä uudet ja käytetyt

OSTO- JA VAIHTOKONEET! Maximal trukit • 4-pyöräiset vastapainotrukit

• maksiminostokyky 2500 kg, maksiminostokorkeus 4,5 m • 3-jatkeinen vapaanostomasto • amerikkalaisen Cascaden valmistama piikkien hydrauli nen sivusiirto- ja asetinlaite

Sähkötrukki

• saksalaisen Hoppecken valmistamat akut • akkujen automaattinen vesityslaite • italialaisen Zapin valmistama elektroniikan ohjauslaite MAXE25445FSSFP

20030,(sis. alv 24 %)

Dieseltrukki

• japanilaisen Yanmarin valmistama moottori

Hydraulinen kaivuri

MAXD25445FSSFP

• kolme-piste-kiinnitys • kaivusyvyys 2200 mm Perälevy 2,1 m • nostovoima kaivupuomin päässä • korkeus 110 cm ilman kauhaa 415 kg • leikkausterä korkeus 150 mm • käyttöpaine 160 bar • paino 160 kg TAR001

3990,-

TAIAN

TAR002

• pit. 2195 mm, lev. 980 mm, kork. majakalla 2100 mm • maksiminostokorkeus 2750 mm • minimikääntösäde 1878 mm • maksimi nostoteho 800 kg • kääntökulma 40° • rengaskoko 23x8,5-12 • vetovoima 700 kg • hydraulitankki 32 l • hydraulipaine 180 bar • hydrauliikan tuotto 33 l/min • moottori Perkins, 3 sylinteriä • moottoriteho 12,5 kW, 2800 rpm • polttoainetankki 18 l • akku 12 V / 55 Ah TA620

Kaasutrukki

14900,(alv. 0%)

(sis. alv 24 %)

•japanilaisen Mitsubishin valmistama moottori •japanilaisen Nikin valmistamat kaasulaitteet

649,-

Minikuormain 620

17270,-

MAXG25445FSSFP

16440,(sis. alv 24 %)

Minikuormain 840

• pit. 2600 mm, lev. 1240 mm, kork. majakalla 2320 mm • maksiminostokorkeus 3000 mm • minimikääntösäde 2060 mm • maksimi nostoteho 1300 kg • kääntökulma 45° • rengaskoko 26x12-12 • vetovoima 1100 kg • hydraulitankki 40 l • hydraulipaine 180 bar • hydrauliikan tuotto 67 l/min • moottori Kubota, 4 sylinteriä • moottoriteho 24,5 kW / 33 hv, 2800 rpm • polttoainetankki 23 l • akku 12 V / 60 Ah TA840

21500,-

Minikuormain 1150

• pit. 3410 mm, lev. 1500 mm, kork. majakalla 2330 mm • maksiminostokorkeus 3540 mm • minimikääntösäde 2818 mm • maksimi nostoteho 2600 kg • kääntökulma 45° • rengaskoko 31x15,5-15 • vetovoima 1660 kg • hydraulitankki 70 l • hydraulipaine 200 bar • moottori Kubota, 4 sylinteriä • moottoriteho 36,5 kW, 2600 rpm • polttoainetankki 32 l • akku 12 V / 70 Ah TA1150

28500,(alv. 0%)

(alv. 0%)

Meillä myös n. 20 vaihtotraktoria sekä n. 70 käytettyä traktoria! Katso lisää www.ikh.fi

www.ikh.fi

Huom! Konevuokraamo sijaitsee vaihtokonehallissa!

Avoinna ma-pe 7–17 Keskustie 26, 61850 KAUHAJOKI AS • Puh. 020 132 3232 • Fax 020 132 1751 Kai Koivuniemi • Puh. 020 132 3277 • Gsm 0500 204 058 • kai.koivuniemi@ikh.fi Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min

MASIINAMESSUT 7.–9.6.2013

Kauhajoen Ruokamessut 30.8.–1.9.2013

Lähiruokaa – Pohjoismaisin A ikoinaan pienestä, Kauhajoen koti- ja laitostalousoppilaitoksen puistossa aloitetusta Sööpärin Sortit -tapahtumasta mittavaksi valtakunnalliseksi tapahtumaksi kasvaneiden Kauhajoen Ruokamessujen juuret ovat Merenkurkun neuvoston Ruokaa Käsityönä -projektin synnyttämät. Tänä päivänä työstetään jo 23. Ruokamessuja ja teema on Lähiruokaa – Pohjoismaisin maustein. Messupaikkana on Hämes-Havusen talonpoikaistalo ja sen ainutlaatuinen pihapiiri. Messujen leppoisa tunnelma ja viihtyisät puitteet tarjoavat kävijöille monipuolisen kattauksen elintarvikkeita, tietoiskuja ruoasta, neuvontapisteitä, herkutteluhetkiä ruoan ja juoman parissa, upeita käsityön taidonnäytteitä sekä ystävien tapaamista idyllisessä ja kotoisassa pohjalaismiljöössä.

Mausteena myös kulttuuria Keskipohjolan Kulttuuripäivät järjestetään Kauhajoella samaan aikaan Ruokamessujen kanssa. Kulttuuripäiviin osallistuvien ansiosta me saamme kotimaisten toimijoiden lisäksi messuille esittelijöiksi ja vieraiksi elintarvike-, käsija taideteollisuudenalojen toimijoita Ruotsista ja Norjasta sekä Keski-Suomen, Pohjanmaan ja Satakunnan alueelta. Messujen ajankohta on 30.8.–1.9.2013 ja kolmen päivän ajan Ruokamessuilla tuotteittaan esittelee, maistattaa ja myy 150 näytteilleasettajaa. Messuvieraita arvioidaan saapuvan reilut 13 000. Messujen avauspuheen tulee pitämään piispa Simo Peura ja ohjelmalavan keittiössä lähiruokaa valmistavat ja hyviä ruokavinkkejä messuvieraille antavat Etelä-Pohjanmaan keittiömestarit. Ohjelmalavalla nähdään myös muita työnäytöksiä, tietoiskuja ja mukavan leppoisia musiikkielämyksiä. Yhteistyökumppaneina Kauhajoen kaupungin kanssa tätä hienoa ruokamessutapahtumaa työstävät SeAMK Liiketoiminta, Ravitsemisala, Suupohjan ammatti-instituutti, Food Park Oy, FoodWest Oy sekä Helsingin yliopiston Ruraliainstituutin Seinäjoen yksikkö. Tervetuloa nauttimaan Kauhajoen Ruokamessuille!

Polttoainesäiliöt vaativiin olosuhteisiin

maustein Jerry-säiliöt: Hinnat alkaen

585,-

alv 0%. Rahtivapaasti kaikkialle Suomeen.

Laaja valikoima varasto- ja UNkuljetussäiliöitä muovista ja teräksestä. Kysy tarjous!

www.finncont.com

044 7430 440 • 044 742 5712 • (03) 485 411

Kysy ja koita niin tiedät mistä puhutaan.

Kun toimivat järjestelmät ratkaisevat

ohjaamon ilmansuodatusjärjestelmät

Kuva: Tuomo Havunen

Kauhajoen kaupunki/ Ruokamessut puh. 040 565 7 776, riitta.alapiha @kauhajoki.fi

sammutusjärjestelmät Myös

Kysy alan parhaimmista tuotteistamme tarjous ennen kuin päätät.

Lufex Oy, Seinäjoki, www.lufex.fi Maahantuonti, myynti, asennus ja huolto

Jarno Manner Sami Hietakangas

040 530 0855 040 749 3111

MASIINAMESSUT 7.–9.6.2013

Kuvat: HB-Betoni

Karua kauneutta kivillä Kivi on monipuolinen elementti, jonka käyttötarkoitukset lisääntyvät koko ajan.

iven helppohoitoisuus ja pitkäikäisyys mahdollistaa sen soveltumisen moneen eri tarkoitukseen kotipuutarhassa. Kivikopla Oy tarjoaa suuren valikoiman erilaisia pihakiviä puutarhan rakentamiseen ja koristeluun. Valikoima kattaa niin kotipuutarhan, kadun, puiston kuin rakentajankin tarpeet. Kivirakentaminen on monipuolistunut. – Erilaisten muurien ja kiveysten rinnalla ovat yleistyneet komeat suihkulähteet, patsaat sekä erilaiset kivipylväät ja portinpielet, Henri Vuoristo Kivikopla Oy:stä tietää. 20

Kivien kysyntä on Vuoriston mukaan kasvanut tasaisesti. Edes talouskriisi ei tunnu pysäyttävän kasvua. Erilaiset antiikkiset ja patinoidut betonikivet ovat kasvattaneet suosiotaan jo vuosien ajan. – Luonnonkivi on kestosuosikki ja sen suosio pitää vuodesta toiseen. Varsinkin erilaisia liuskekivistä tehtyjä muureja, kiveyksiä ja verhoiluja kysytään yhä enemmän. Luonnonkivistä etenkin liuskekivi on tällä hetkellä trendikäs. Liuskekivien saumaamiseen käytettäviä sauma-aineita myydään Kivikoplassa runsaasti. Kivirakentamisessa pohjatyöhön on syytä panostaa.

Tule tutustumaa kivirakenta n mis Masiina- een messuille!

– Jotta kiveyksestä saadaan nauttia mahdollisimman pitkään, on pohjatyöt tehtävä erityisen huolella. Kiveyksen ylläpito, kuten säännöllinen pesu ja rikkaruohojen poisto pidentävät kiveyksen käyttöikää, Vuoristo toteaa.

WWW.MASIINAMESSUT.FI

Tähtäimessä energiatehokas pientalo Kodin energiatehokkuuteen voi pientalossa vaikuttaa monella eri tavalla.

vatko Kiinnostaergiakodin ensut? ratkai nai Tule Masiille! messu

Energiatehokkaassa kodissa:

Vaihtoehtoja on tarjolla runsaasti:

• hyvä, määräyksiä parempi lämmöneristys • energiatehokkaat ikkunat • ilmanpitävät rakenteet • koneellinen ilmanvaihto tehokkaalla lämmöntalteenotolla • energiatehokkaat sähkölaitteet ja valaistus- järjestelmä

• Hake-, pilke- ja halkokattilat – puupolttoaineiden käyttö lämmityksessä on ympäristön kannalta hyvä vaihtoehto, sillä puun poltto ei aiheuta hiilidioksidi- eikä rikkipäästöjä. • Ilma-vesilämpöpumppu ottaa lämmitysenergiaa ulkoilmasta ja siirtää sen vesikiertoiseen lämmitysjärjestelmään. • Ilmalämpöpumppu soveltuu tukilämmityslähteenä sekä lämmitys- että jäähdytyskäyttöön. • Kaukolämpö tuotetaan lämpöä ja sähköä tuottavissa voima- laitoksissa ja lämpökeskuksissa. Se sopii tiheästi rakennetulla, kaukolämpöverkon alueella sijaitseviin pientaloihin. • Maakaasulla toimiva lämmitysjärjestelmä koostuu lämmitys kattilasta, siihen liitetystä kaasupolttimesta ja vesikiertoisesta lämmönjakojärjestelmästä. • Maalämpöpumppu kerää maaperään, kallioon tai veteen varastoitunutta auringon lämpöä. Maalämpöpumpun kompressori tarvitsee sähköä toimiakseen. • Pellettilämmitysjärjestelmä koostuu kattilasta, polttimesta, siirtoruuvista ja varastosiilosta. Puupelletit ovat kotimaista polttoainetta ja niiden ympäristökuormitus on hyvin pieni. • Poistoilmalämpöpumppu ottaa lämmitysenergiaa talosta poistettavasta ilmasta. Pumppu siirtää lämmön tuloilmaan, lämpimään käyttöveteen tai vesikiertoiseen lämmitys järjestelmään ja se soveltuu erityisesti pieneen ja energia- tehokkaaseen taloon. • Sähkövaraajat ja -kattilat. Vesikeskuslämmityksen lämmön- lähteenä voidaan käyttää myös sähköä. • Öljylämmitysjärjestelmä koostuu öljykattilasta, öljypolttimesta, säätölaitteista ja öljysäiliöstä. Se tuottaa sekä huonetilojen että lämpimän käyttöveden tarvitseman energian, joten erillistä lämminvesivaraajaa ei tarvita.

Suuri vaikutus energiankulutukseen on myös asukkaiden käyttötottumuksilla. Kahdessa samanlaisessa talossa kulutus voi vaihdella suurestikin perheen koosta ja tavoista riippuen.

Lämmitys rohmuaa eniten Keskimäärin energiankulutus jakaantuu pientalossa seuraavasti: • kodin energiankäytöstä jopa puolet kuluu lämmitykseen • veden lämmityksen osuus on viidennes • kolmannes kuluu sähkölaitteisiin ja valaistukseen Lämmityskustannuksiin vaikuttaa luonnollisesti lämmitysmuoto: uusiutuvalla energialla tuotettu lämpö on halvempaa, jopa ilmaista, verrattuna kalliimpaan ostoenergiaan kuten sähköön, kaukolämpöön tai öljyyn.

Mikäli kodissa on takka, kannattaa se hyödyntää lisälämmönlähteenä etenkin kovilla pakkasilla. Sähkölämmitteisessä talossa jokainen takan lämmityskerta säästää sähköä useamman euron edestä.

Lisää aiheesta: www.eneuvonta.fi | www.motiva.fi 21

Meiltä laatumerkit ja huolto!

hydrauliikkaletkut ja liittimet

Pellettiä varastosta! Suursäkeissä.

Pellettikattila 25kw, poltin (20-50kw) ja siirtokaira yht.

3950 eur

PENTTI KORPELA OY

Lorvikatu 3, 38700 KANKAANPÄÄ Puh. 02-576 800 w w w. p en t t i k o rp el a oy. f i

Sopiiko Suomen maaseutu EU:hun? Perjantaina Masiinamessuilla keskustellaan ”Suomen maaseutu ja EU” -paneelissa suomalaisen maaseudun asemasta ja kilpailukyvystä Euroopassa. Osaammeko hyödyntää riittävästi ainutlaatuista luontoamme sekä tuotteistaa maa- ja metsätaloutemme antimet? Ovatko EU:n rahoitus- ja tukijärjestelmät Suomen maaseudulle antoisat? Kuka vastaa ja tietää? Vastauksia näihin kysymyksiin ovat etsimässä ”exmaaseutuneuvos” Eero Uusitalo, ”korpikommunisti” Esko-Juhani Tennilä, ”perussahuri” Teuvo Hakkarainen, ”meppi pääkallopaikalta” Petri Sarvamaa sekä ”maisterismaajussi” Timo Kaunisto. Tennilä, Hakkarainen, Sarvamaa ja Kaunisto harkitsevat ehdokkuutta seuraavissa eurovaaleissa, mikä tulee antamaan oman värinsä keskusteluun. Puhetta johtavat päätoimittajat Jouko Jokinen ja Kim Huovinlahti.

Hae messuilta energiansäästövinkit!

Aurinkosähköpaketti on valmis ratkaisu kodin ja kiinteistön aurinkosähkön tuotantoon. Saat Vatajankosken Sähkön kautta juuri sinun taloosi sopivan aurinkopaneelipaketin valmiiksi asennettuna.

Energiankäyttäjän lähin ystävä.

Tule tutustumaan osastollemme aurinkosähköratkaisuihin

LUOTETTAVA

SALAOJAKONE

pyöriviin kaivinkoneisiin • ojan maksimisyvyys 1450 mm • koneen kokopituus 3400 mm • koneen kokonais-

Sanansäilöjen mittely käydään MasiinaAreenalla perjantaina klo 13–14.

5.800

sis.alv 24 %

korkeus 2000 mm tilava sorasuppilo 850x1750 putkenlaskuteline sorakerroksensäätö 0-1400 mm laskettavan putken koko 50 - 80 mm • koneen paino 1050 kg

• • • •

SALAOJAKONE • Kertavedolla maahan oja, putki sekä sora ! • Tilavan sorakaukalon ja kätevän säätöluukun ansiosta soran laskeminen on vaivatonta

• Pyörivä putkikela helpottaa salaojaputken syöttämistä

• Tarkka syvyyden ja kaadon säätö helppoa jämerällä säätösylinterillä

5.800

• Toimiva myös erilaisten kaapeleiden laskussa

sis.alv 24 %

SALAOJA-AURA

EU-paneelissa tiedossa tiukkaa taistoa ”ex-maaseutuneuvos” Eero Uusitalo ”korpikommunisti” Esko-Juhani Tennilä ”perussahuri” Teuvo Hakkarainen ”meppi pääkallopaikalta” Petri Sarvamaa ”maisterismaajussi” Timo Kaunisto

Kuka on sinun suosikkisi?

on oiva apu sateiden aiheuttamia PINTAVESIHAITTOJA ja JÄÄPOLTTOA vastaan

820

sis.alv 24 % • Esteeseen ajettaessa pultti toimii laukaisijana • Teroitetun leikkuuterän ansiosta

JYKEVÄ salaoja-auralla johdat pintavedet kätevästi notkoista yms. salaja avo-ojiin. Auralla vedät maahan myös salaojaputken.

• • • •

vetovastus pieni Terä 20 x 200 mm erikoisterästä Vetokuula 75 mm Ojan syvyys 75 cm Kiinnitysholkki salaojaputkea varten

SALAOJAKONE HYDRO

kaikkiin JYKEVÄ HYDRO takalanoihin levyosan tilalle sopiva salaoja-aura. Ojan maks. syv. 80 cm. Ojan syvyys ja kaato voidaan hallita sihdin tai laserin avulla traktorin ohjaamosta putkenlaskukäsin. Laskettavan telineellä putken koko 50-80 mm.

4.500

sis.alv 24 %

JYKEVÄ TAKALANAT Soita ja kysy lisää!

www.jykevat.fi

mekaaniset ja hydrauliset, useita malleja, joihin runsaasti lisävarusteita, mm. salaoja-aura

METALLIPAJA HEIKKI ALAKORTES KY 64900 ISOJOKI, P. 020 7299377

Löydät meidät osastolta

A32 Kumppanisi maaseudulla Satakunta ja Varsinais-Suomi yhdistivät voimansa.

Farmari on kesän kohokohta

proagria.fi/lansi

Farmarissa avautuu kesän 2013 komein konenäyttely. Paikalla mm. kaikki traktorien valtamerkit. Myös Wanhojen Masiinoiden osastolla runsaasti nähtävää ja koettavaa.

Pääsyliput ennakkoon Farmarin portit ovat auki klo 10–18 joka päivä.

9.-12.10.2013

KoneAgria

Tule ProAgrian osastolle ja voita liput kesän Farmariin!

www.farmari.net

Monipuolinen näyttely maatalouden ammattilaisille www.koneagria.fi

Super messutarjous! TENO SÄHKÖPERÄMOOTTORIT Iso, mutta rajoitettu erä!

OLEM MUK AME MASI NA M E S S I N AUILL A !

TENO 36 lbs

www.eurohamsteri.fi

TENO 48 lbs

199

KANKAANPÄÄ Keskuskatu 4 B Ma-pe 9-19, la 9-18, su 12-18

PARKANO Pahkalantie 1, Ma-pe 9-19, la 9-16, su 12-16

KURIKKA Arinatie 3, Ma-pe 9-18, la 9-15

Hamsteri järs kannattaa tulla kaii hinnat... ue ja säästää kotiin pmpaakin... innat!

WWW.MASIINAMESSUT.FI

Kesäkukilla kauneutta nopeasti

esäkukkien valikoima on runsas ja kauniiden vaihtoehtojen joukosta kukin löytää omat suosikkinsa. Perinteisten kesäkukkien suosio ei laannu, vaan petuniat, lobeliat, pelargoniat ja miljoonakellot koristavat yhä monen puutarhaa, terassia tai patiota. Kesäkukkia valitessa kannattaakin ottaa huomioon niiden tuleva sijainti. – Sijoittaako kukat varjoon vai paahteeseen, ja onko mahdollisuus olla usein kastelemassa. Ainakin nämä seikat kannattaa kukkaostoksilla miettiä. Lannoitusta ei myöskään sovi unohtaa, eikä jo kukkineiden kukkien nyppimistä. Se vauhdittaa kukan kukkimista uudelleen, tietää puutarhuri Tuula Nieminen. Honkajoen Lauhalan kylässä yli kolmekymmentä vuotta puutarhaa pitäneet Tuula ja Rauno Nieminen kasvattavat perinteisiä kesäkukkia erikoisuuksilla höystettynä. Kukilla sisustaminen on lisääntynyt vuosien varrella.

Tänä kesänä höystetään perinteisiä kesäkukk erikoisuuksia illa

– Erilaiset amppelit ja ruukkuistutukset ovat kasvattaneet suosiotaan. Eri värisiä kukkia yhdistellään maltillisemmin ja ruukut ovat yksivärisiä. Toisaalta kukkia käytetään monipuolisesti ja puutarhan koristelussa vain mielikuvitus on rajana, Nieminen iloitsee.

TAPPEJA JA HOLKKEJA SEKÄ VIPUJA JA VARSIA • Kaivinkoneisiin • Pyöräkuormaajiin HITACHI, KOMATSU, VOLVO ym.

Pintakarkaistua pyöröterästä määrämittaisena

Puh. 0400 828 460

Yli 90 tyytyväistä käyttäjää ympäri Suomea!

Suositut Dan-Corn viljasiilot - Tehokkuutta ja säästöä kuivaavalla viljasiilolla

Myynti: Kalevi Pukara, puh. 050 545 0695 Harri Äijö, puh. 040 558 7597

UUSI TB295W

Since 1963

•

73 kW

• Paino 9,4t • Tassut ja puskulevy • Nopeus 30km/h • Taittopuomi

Honkajoki: Antti Forma 050 545 5196, Jani Mäntylä 050 379 9998, Tapani Hietaoja 050 2547, Reijo Ylipaasto 050 1617, Pääkaupunkiseutu: Olavi Suono 040 076 4328, Jouko Pihlaja 044 282 8733

QR-koodi

Tomi Ylipaasto 050 379 9995 Turku: Jari Järvinen 050 2546 Tampere: Toni Yli-Hietanen 040 379 9992

HONKA RENT

Vuokrauspalvelu

• Telakaivukoneet 1–30t • Kurottajat 6–17 m • Jyrät 7–14t • Pyöräalustaiset 5–17t • Pyöräkuormaajat 1–20t

Vuokrauspalvelua hoitaa kaikkialle Suomeen: Antti 050 545 5196, Jani 050 379 9998 Olavi 040 076 4328 / Pääkaupunkiseutu

AR 65 Super II

Vauhdikasta kiinteistönhoitoa

Katso lisää koneita ja kuvia: www.honkatrading.com

Takeuchi TB 235 -08 Takeuchi TB 180 FR -07 Takeuchi TB016 -07 JCB JS 145 LC -08 1240 h, Mek.kallistuvaliitin S 40, lohkolämmitin, 3810 h, Kumitelat, puominsivusiirto (tyvitaitto), 1570 h, Lisähydr., Leviävä alavaunu., Suomi- 6240 h, NTP-10 hydraulinen pikakiinnike, letvasarahydr., lisähydrauliikka. puskulevy, lisähydrauliikka, S45 kallistuva liitin. kone! 1 omistaja, erittäin hienossa kunnossa. kurikkoventtiilit nostosylinterissä, radio, mahdollista asentaa lisähydrauliikka.

Volvo EC140BLC -02 7500 h, Ilmastointi, Lisähydr., hydr. NTP-10 pikakiinnike, tankkauspumppu, Hienossa kunnossa, huollettuna suoraan töihin.

MASIINAMESSUT 7.–9.6.2013

Puuammattilainen puun parhaaksi

uiden leikkaamisella vaikutetaan puun ulkonäköön, kasvuun ja hyvinvointiin. Oikein suoritettu leikkaaminen ennaltaehkäisee muun muassa puiden repeytymävaurioita. Pihapiirin puiden leikkaamisella halutaan yleensä parantaa joko puun ulkonäköä tai sadon tuottavuutta ja laatua. Puun leikkaamista tulisi aina harkita tarkoin ja miettiä syy, miksi puuta leikataan. Joskus pihapuun leikkaaminen voi olla välttämätöntä puun kunnon tai pihapiirin ilmeen vuoksi. Puun leikkaaminen aloitetaan noin parin vuoden jälkeen istutuksesta, kun puu on juurtunut hyvin kasvualustaansa. – Luonnon tilassa puiden huonot osat tippuvat pois luonnostaan ja puu huolehtii yhdessä ympäristön kanssa puun hyvinvoinnista. Pihapiirissä tilanne on kuitenkin toinen ja puuta hoidetaan yleensä ihmisen näkökulmasta. Siksi on tärkeää, että tiedetään mitä ollaan tekemässä, ettei vaurioiteta puuta. Jos ei ole varma omasta osaamises-

taan, kannattaa tilata ammattilainen avuksi. Me tunnistamme puun rakenteelle heikot kohdat sekä poistamme tai vaikutamme niihin jo hyvissä ajoin ja ennaltaehkäisemme todellisten ongelmien syntymisen, kertoo Pohjolan Kantojyrsintä- ja Arboristipalvelun yrittäjä Mika Vainionpää.

Aika estää haavat Oleellista puun leikkaamisen kannalta on aika. Milloin leikataan? Syksy on leikkaamiselle turvallista aikaa. Leikkaaminen on hyvä suorittaa sen jälkeen, kun lehdet tippuvat puista, jolloin myös virtaukset siirtyvät kulkemaan kohti juuristoa. – Kevättalvi on myös hyvä aika leikata, kunhan puuta ei leikata kovalla pakkasella. Keväällä, kun silmut ilmestyvät, leikkuuta ei pidä suorittaa. Keskikesälläkin juhannuksen jälkeen suoritetaan oksien leikkaamista. Silloin vältytään turhilta vesiversoilta, jotka syntyvät usein, kun tehdään liian suuri leikkuupinta. Leikkaamisessa kaikkien tär-

Isojen ja varttuneiden puiden leikkaaminen parantaa puun kestävyyttä, kun kuivat oksat karsitaan ja samalla tarkistetaan puun kunto sekä haaraliitokset. 28

Katso lis puiden hoidää www.kanto osta jyrsinta.fi

keintä on oikea leikkauskulma sekä oikean kokoinen leikkuupinta. Jos pihapiirissä on useita puita, joita halutaan leikata tai kaataa, on syytä ottaa ammattilainen avuksi. – Me kuuntelemme asiakkaan toiveita ja tutkimme puiden kunnon. Tältä pohjalta tehdään leikkaus- ja kaatosuunnitelma. Suunnitelmat tehdään aina puuta ajatellen, toteaa Mika Vainionpää. Pohjolan Kantojyrsintä- ja Arboristipalvelu on Masiinamessuilla esittelemässä palveluitaan. Mika Vainionpää kertoo osastollaan lisää niin puiden hoidosta kuin puun kaatamisesta ja kantojen jyrsimisestä.

Masiina

MESSUEXTRAT!

a ps i l l l u l i a p t o r i ki l ! k a r t u 0 Polk lo 14.0 k u s a la j Työkäsineet Arbetshandske

Li-Ion akkutekniikalla! Rasvaprässi Acculuber Fettpress

• tehokas rasvauspuristin 400 g patruunoille tai irtorasvalle (500 g) • max. työpaine 400 bar • tuotto n. 100 cm³/min • Li-Ion akku 14,4 V / 3,0 Ah MA3427115

• 75 % nylonia, 25 % polyuretaanipinnoitetta • sorminäppäryyttä ja tuntoherkkyyttä vaativiin tehtäviin • CE-kategoria 2 • koot 8-11 SH03308-11

279,-

12,-12 paria 34,80

325,-

Sidontalaite 2000 / 4000 kg / 10 m Lastspännare • leveys 50 mm SL0410

Raskaspeite 4x6m

3 kpl 90

Presenning

• 160 g / m² • kulmavahvistettu TT1250B

4490 2 kpl

dustaja Tehtaan e paikalla!

Terassintekoon!

Jerry polttoainesäiliö 450 l Bränsletank

Terassiruuvi 4,2 x 55 mm

• polttoaineen turvalliseen kuljettamiseen • UN 31 A tyyppihyväksytty • ei vaadi ADR-tutkintoa • VTT:n hyväksymä maantiekuljetuksiin ja varastointiin • P 1006 mm, L 958 mm, K 758 mm FC0450

Terasskruv

• ruostumaton teräs C1 / AISI 410 • senkkaava uppokanta, Torx TX20 • sis. ruuvauskärjen

995,-

PLRR04255QR

9 95 200 kpl Tarjoukset voimassa messujen ajan!

Tervetuloa... Kuumapesuri NPX1511 Varmvattentvätt

• virtauksen säätö ohjauspaneelista • pesuletku 20 m • pesukahva pyörivällä liittimellä LAV80A

Hyttinäyttö

1990,-

MD360R

Hyttmonitor • langaton, ledmerkkivaloilla • imukuppikiinnitys • virta 12-24V savukkeensytytin pistokkeesta

Saksitunkki 2500 kg Billyft

• paineilma / hydraulinen • max. korkeus n. 100 cm

699,-

AG018

NOS004

Konevastaanotin

Maahantuojan edustaja paikalla!

MR360R

Mottagare • tarkkuus hieno 6 mm / karkea 12 m • toiminta-alue 200 m • vastaanottokulma 360° • sis. sisäänrakennettu ladattava NiMH akku + laturi, kuljetuslaukku AG009

1390,-

1590,-

Ajouraopastin Guide för körspår

• heti käyttövalmis • laajakuvavärinäyttö 4,3” • 15 led opastusvaloa • kestävä alumiinivalurunko, IP65 EZ250

Antennipaketti AG15 Antennpaket EZ9201000

620,-

Pakettihintaan!

1480,- 2100,-

Ajo-opastin CFX-750 Guide för körspår • laajakuva kosketusvärinäyttö 8” • 27 kpl led opastusvaloja herkkyyden ja kirkkauden säädöllä EZCFX750 • sisäinen muisti: 600 tuntia tallennusaikaa • kestävä alumiinivalurunko, IP54 • linjan toistotarkkuus: +/- 30 cm

3090,-

Tasolaser Agatec LT300

Planlaser • tarkkuus ± 2,25 mm / 30 m • toiminta-alue 300 m • itsetasausalue ± 8° • automaattinen tasaus (vaaka/pysty) + luotilaser ylös AG007

1480,-

Työkaluvaunu työkaluilla Verktygsvagn med verktyg

sis. mm. hylsy- ja kärkisarjoja, kiintolenkkiavainsarja, hankoavainsarja, silmukka-avainsarja, piippuavainsarja, elektroniikkameisseli, kuusiokoloavainsarja, ruuvimeisselisarjoja, lyöntituurna-/ talttasarja, vasarasarja, pihtisarja, yms. IKH1500

999,-

25 5 os

a a!

Työkaluvaunu työkaluilla 913-os. Verktygsvagn med verktyg

• sis. mm. hylsy-, viila-, ulosvedinsarjat, kiintolenkkiavainsarja, elektroniikkameisselit, kuusiokoloavainsarja, ruuvimeisselisarjoja ja paljon muuta! IKH1501S

2290,-

...osastollemme Masiinamessuilla! Perävaunu kuomulla

Venetraileri

Valmiste t

Båttrailer

tu Suo

mess

• kokonaispituus 560 cm, leveys 162 cm • kantavuus 565 kg • ei sis. toimituskuluja • rekisteröity ja katsastettu TPV1900K

• 1-akselinen, jarruton • 150 x 322 x 40 cm • kokonaispaino 750 kg • lehtijouset, iskunvaimentimet • kippi kaasujousella • hyötykorkeus 140 cm • rekisteröity ja katsastettu

BPV5032LK

1990,-

995,-

Autotraileri Trailer

• 2-akselinen, jarrullinen • lastausalue 401 x 196 cm • kantavuus 1960 kg • kumivääntöjousitus • ajosillat lavan päällä, kiristysmekanismilla • rekisteröity PPV11598

3699,-

Autotraileri Biltrailer

• kaksiakselinen, jarrullinen perävaunu • lavan mitat 400 x 195 cm • kokonaispaino 2500 kg • kumivääntöjousitus • kippi, ajosillat • valmiiksi rekisteröity

4090,-

• 80 % polyesteriä, 20 % puuvillaa (punainen) • 60 % polyesteriä, 40 % puuvillaa (harmaa) • vettä ja likaa hylkivä materiaali • väri fl. punainen/harmaa • koot XS-3XL

Jacka

• paljon taskuja • EN471 luokka 2/2

PAT500/3-S/3XL

Byxor

Basaltti • paljon taskuja • polvipehmiketaskut • EN471 luokka 1/2

72,-

Housut Byxor

• irrotettavat riipputaskut • EN 471 luokka 1/2

82,-

Housut

PAT539-XS/3XL

• kevyt vuori • EN 471 luokka 2/2

PAT504/7-S/3XL

BASALTTI

PAT538-XS/3XL

Jacka

GRANIITTI

Takki

62,-

Caprihousut Capri byxor

75,Erä! Lievä II-laatu

Turvajalkine Spider

SIEVI2

59,-

• D-lenkki ja henkilökorttitasku • irrotettavat riipputaskut vyöllä, paljon taskuja • joustava vyötärö ja vyönlenkit • polvipehmiketaskut • EN471 luokka 1/2 PAT545-S/3XL

MARMORI

Myös pienet koot!

VOLFRAMI

• 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa • vettä ja likaa hylkivä • koot S-3XL • värit: fl.keltainen + harmaa/navy, fl.oranssi + harmaa/navy

TITAANI

PPV11579

69,-

IKH_Messut_06_2013_90x130mm_AgGPS_conv.ai 1 17.5.2013 15:06:32

CMY

WWW.MASIINAMESSUT.FI

VASTAA JA VOITA! Messuvieraiden asiakastyytyväisyys Palaute on meille tärkein kehittymisen työkalu. Tässäkin asiassa Sinä asiakkaana olet avainasemassa, joten pyydämme Sinua ystävällisesti kertomaan meille mielipiteesi. Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti. 1. Masiinamessuilla käymisenne päätarkoitus? 2. Mistä eri lähteistä saitte tietoa Masiinamessuista? lehtijuttu/ilmoitus kaveri  internet

 työ

 TV

 vapaa-aika

radio

 muu

muu, mikä ___________________________________

3. Kuinka hyvin Masiinamessut vastasivat odotuksiinne? Ylittivät odotukset Vastasivat hyvin  Vastasivat tyydyttävästi

 Eivät vastanneet

4. Arvioikaa Masiinamessuja seuraavien seikkojen osalta asteikolla 1–5 (1 = erittäin tyytymätön, 5 = erittäin tyytyväinen)

Ohjelmatarjonta Ravintolapalvelut Messujen pitopaikka Messujen ajankohta Messujen aukioloajat Näytteilleasettajien lukumäärä Näytteilleasettajien monipuolisuus

1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5 5

5. Kuinka tärkeä merkitys Masiinamessuilla käynnillä on myöhempiin hankintoihinne asteikolla 1–5? (1 = ei lainkaan, 5 = erittäin suuri vaikutus) 1 2 3 4 5 6. Vastaajan taustatiedot: Sukupuoli: Mies Nainen Ikä: alle 18 18-29 Asuinlääni: Ahvenanmaa 

30-39  40-49  Etelä-Suomi 

50-59  Itä-Suomi

yli 60 Lappi

Länsi-Suomi

 Oulu

7. Muita kommentteja ja kehittämisehdotuksia:

KIITOS VASTAUKSESTANNE!

Nimi: Sähköposti: Puhelin: Osoite: Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti. Yhteystietonsa jättäneet osallistuvat arvontaan. Palauta vastauslomake Masiinamessuille Eeron puistossa olevaan laatikkoon. Voit jättää lomakkeen myös messuportin ulkopuolella olevaan laatikkoon. Kaikkien yhteystietonsa täyttäneiden kesken arvomme 2000 euron arvoisen upean huvimajan. Arvonta suoritetaan Masiinamessuilla sunnuntaina 9.6.2013 klo 15.15. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

MASIINAMESSUT 7.â&#x20AC;&#x201C;9.6.2013

a o l u t e v r e T ! e l l i u s s e m

Nauti me tunnelm ssuasta!

WWW.MASIINAMESSUT.FI

Katso video m

www.ma essuista: siinames sut.fi

Masiinamessujen arvonnoissa on huippuhyvät palkinnot! Leikkaa kupongit irti, täytä ne ja palauta messuille. Voita kurvailua karting-autolla!

Voita lento helikopterilla!

Arpalippu palautetaan messualueella Eeron puistossa olevaan palautuslaatikkoon tai messuportin ulkopuolella olevaan laatikkoon klo 15 mennessä. Arvonta suoritetaan päivittäin heti 15 jälkeen. Ja sitten vaan voittajat paanalle!

Arpalippu palautetaan messualueella Eeron puistossa olevaan palautuslaatikkoon tai messuportin ulkopuolella olevaan laatikkoon lauantaina 8.6. ja sunnuntaina 9.6. klo 15 mennessä. Arvonta suoritetaan lauantaina 8.6. ja sunnuntaina 9.6. heti 15 jälkeen, jonka jälkeen voittaja matkaa ilmojen halki.

Nimi:

Lähiosoite:

Postinro- ja toimipaikka:

Puh:

Voita pihaasi kunnon grilli!

Voita kätevä ruohonleikkuri!

Nimi:

Lähiosoite:

Postinro- ja toimipaikka:

Puh:

Vastaa Masiina-kyselyyn ja voita upea huvimaja! Vastaamalla Masiinamessujen palautekyselyyn voit voittaa upean huvimajan, jonka arvo on 2000 €. Kyselyn löydät tämän lehden sivulta 33.