10.5.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
ðô¡ 
ú«ô£èñ (õ£›‚¬è Hóè£êñ£è, ¶¡ð Þ¼œ ñ¬øò...)
æ‹ èñôõ˜í«ù «ð£ŸP æ‹ CˆF¬ó ༫õ «ð£ŸP æ‹ ðò‹ «ð£‚°ðõ«ù «ð£ŸP æ‹ è£ô ༫õ «ð£ŸP æ‹ Ü‰îè ï‡ð«ù «ð£ŸP æ‹ ë£ù ༫õ «ð£ŸP æ‹ è¼í£èó«ù «ð£ŸP æ‹ èí‚è«ù «ð£ŸP æ‹ î˜ñó£ü«ù «ð£ŸP æ‹ «îõ«ô£è õ£ê«ù «ð£ŸP æ‹ Ý»œ è£óí«ù «ð£ŸP æ‹ «ñ¡¬ñ î¼ðõ«ù «ð£ŸP æ‹ °ö‰¬î õ®Mù«ù «ð£ŸP æ‹ °Oè¡ à¼Mù«ù «ð£ŸP æ‹ ¹‡Eò «î£Ÿøº¬ìò£Œ «ð£ŸP æ‹ CˆFó°Šî«ù «ð£ŸP & CˆFó °Šî¡ ¶F (Cˆó£ ªð÷˜íI ï£÷¡Á (14.5.2014) Þ‰îˆ ¶F¬ò âˆî¬ù º¬ø ªê£™ô º®»«ñ£ ܈î¬ù º¬ø ªê£™½ƒèœ; õ£›‚¬è åOñòñ£°‹.)
܆¬ìJ™: «ê£Oƒè˜ ïóC‹ñ˜
ÌI‚° Ü®J™ ªè£‡ì£†ì‹
è£
…C¹ó‹- - & èô¬õ õNˆîìˆF™ àœ÷¶, äòƒè£˜ °÷‹ â‹ á˜. Þƒ«è ê…YMó£ò˜ ²õ£I «è£J™ ܬñ‰F¼‚Aø¶. Þî¡ Ü¼«è ïìõ£M‚ AíÁ àœ÷¶. Þ‰î‚ AíÁ ñ‡ìð‹ «ð£¡ø àœè†ì¬ñŠ¹‚ ªè£‡ì¶. W«ö ªê™ô ð®‚è†´èœ àœ÷ù. ⊪𣿶‹ c˜ G¬ø‰F¼‚°‹ Þ‰î AíŸP™ Cˆó£ ªð÷˜íI Ü¡Á å¼ï£œ ñ†´‹ àœO¼‚°‹ c¬ó º¿õ¶ñ£è ªõO«òŸP M´õ£˜èœ. Ü¡Á ñ£¬ô ÌI‚° Ü®J™ ܬñ‰¶œ÷ ܉î ñ‡ìð AíŸP™ 装C õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ ⿉Aø£˜. ñÁ ñ£¬ôJ™ ó£ñ˜, ô†²ñí˜, Y¬î ÝA«ò£˜ ⿉ õ£˜èœ.
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹? «ñ 10 & êQ, ãè£îC. ñ¶¬ó eù£†C ²‰î«óvõó˜ F¼‚è™ò£í‹. ²õ£I ò£¬ù õ£èù‹, ܋𣜠¹wð ð™ô‚A™ ðõQ. ió𣇮 ªè÷ñ£K Ü‹ñ¡ ªîŸ° óîiFJ™ ó«î£Ÿêõ‹. «ê£öC‹ñ ¹ó‹ ôzIïóC‹ñ˜, F¼õœÙ˜ ióó£èõ˜ ó«î£Ÿêõ‹. 装C¹ó‹ è„ê«ðvõó˜ F¼‚è™ò£í‹. ¬ê¬î è£óavõó˜ 63õ˜ Þ‰Fó Mñ£ù‹. «ñ 11 & ë£JÁ, F¼ àˆFó«è£êñƒ¬è ñƒè«÷võK F¼‚è™ò£í‹. ÝÁºèñƒèô‹ ÝJóˆªî£‡µ Mï£òè˜ ó«î£Ÿêõ‹. F¼¬õò£Á, F¼„C, ñè£óî‹. «ñ 12 & Fƒèœ, 装C¹ó‹ õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ àŸêõ‹ Ýó‹ð‹, ˆõü£«ó£èí‹. F¼¬õò£P™ Þó¾ äò£óŠð˜ àœ êŠîvî£ù‹. «ñ 13 & ªêšõ£Œ, ÿ ïóC‹ñ üò‰F. F¼ñ£L¼…«ê£¬ô èœ÷öè˜ èœ÷˜ F¼‚«è£ô‹, ñ¶¬ó î™ô£°÷ˆF™ âF˜«ê¬õ.
«ñ 14 & ¹î¡, Cˆó£ ªð÷˜íI. ¹ˆî ̘Eñ£. 装C¹ó‹ è„ê«ðvõó˜ «è£JL™ º¼‚è® «ê¬õ. ↴‚°®, ñ…êœ õò™ ð£™è£õ®, ÜH«ûè‹. F¼õq‰Fó¹ó‹, ÿºwí‹ ªîŠð‹. F¼‚«è£w®Î˜ F¼ˆ«î˜. ñ®Šð£‚è‹ Yî÷£«îM M«êû F¼ñ…êù‹. «ñ 15 & Mò£ö¡, 裬󂰮 ªè£Š¹¬ìò‹ñ¡ ý‹ê õ£èù‹. F¼¬õò£Á äò£óŠð˜ ÝϘ võ£IèÀì¡ Ýôòˆ¶‚°œ õ¼‹ Ýù‰î 裆C. 装C ã裋ðóï£î˜ ê˜õ b˜ˆîˆF™ ªîŠð‹. «ñ 16 & ªõœO, ñ ë£ù£‹H¬è ê«ñî ë£ù¹gvõó˜ F¼‚è™ò£í‹. Þó¾ ªõœO óî ðõQ.
ÝŸ¬ø‚ è쉶õ¼‹ Üöè˜ ð£î‹
ñ
¶¬ó 'Üöè˜' «è£JLL¼‰¶ õ¼‹ èœ÷öè˜ Cˆó£ ªð÷˜íI Ü¡Á îƒè‚ °F¬óJ™ ñ¶¬ó ¬õ¬è ÝŸP™ Þøƒ°õ£˜. è eù£†CJ¡ F¼ñíˆFŸ° õ¼‹ Üõ˜ F¼ñí‹ º®‰¶M†ì¶ â¡Á «èœMŠð†ì¶‹ ÝŸPŸ° ªî¡¹ø‹ õó£ñ«ô«ò F¼‹H„ ªê¡Á M´õ£˜ â¡ð¶ äbè‹. Þî¬ù G¬ù׆´‹ õ¬èJ™ ð™«õÁ ÞìƒèO™ ÝŸP¡ õ승ø‹ F¼‚è‡ Ü¬ñˆ¶ ܃«è Üöè¬ó ⿉î¼÷„ ªêŒõ˜. F¼ñ¬ô ï£ò‚è˜ è£ôˆF™ å¼ Fõ£¡ ÝŸÁ‚° ªî¡¹ø‹ F¼‚è‡ Ü¬ñˆ¶, ܃«è Üöè˜ õ‰«î Ýè«õ‡´‹ â¡Á õŸ¹ÁˆFù£˜. Ýù£™, äb般î ñ£ŸPù£™ ªîŒõ °Ÿøñ£AM´‹ â¡Á ªê£™ôŠð†ì, Fõ£¡ M¼ŠðˆFŸè£è ÜöèK¡ ð£îñ£è è¼îŠð´‹ êì£K¬ò ñ†´‹ ܃° ªè£‡´ ªê¡Á ̬ü ªêŒîù˜. Ý›õ£˜¹ó‹ ñ‡ìðˆFŸ° õ¼‹ Üöè˜ î¡ êì£K¬ò ñ†´‹ ÝŸÁ‚° ªî¡¹øˆ¶ F¼‚ 臵‚° ÜŠ¹‹ G蛄C Þ¡Á‹ ÜÂêK‚èŠð´Aø¶.
& «è£i.Þó£«ü‰Fó¡ 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ ݄꣜¹ó‹ ° - ÷ - ˆ-F™ ð…-ꣂ-èó b˜ˆ-î‹, H¼° b˜ˆ-î‹, ܲõ b˜ˆ-î‹, õCwì b˜ˆ-î‹, ܈-FK b˜ˆ- î ‹, êñ- î ‚- A Q b˜ˆ- î ‹, Mò£ê b˜ˆ-î‹, I¼-致 b˜ˆ-î‹ âù ↴ b˜ˆ-îƒ-èœ àœ-÷ù. Üð-KI- î - ñ £ù ªîŒõ ê‚- F - è ¬÷ ܬìò M¼‹-¹« - õ£˜, Þˆ-F¼ - ‚°-÷ˆ-F™ Í›A å¼ ñù-¶ì - ¡ Þ¬ø- õ ¬ù Ýó£- F ‚- è - ô £‹ âù Cˆ- î ˜ õ£‚- è £™ àíó-ô£‹. «îõ£-óŠ ð£ì™ ªðŸø è£M-K J - ¡ õì-è¬ - ó-J™ M÷ƒ-°‹ ÞˆFš-Mò îôˆ-F™ õ‰¶ ªî£ö£«î Cˆ-î˜-è«÷ Þ™¬ô âù-ô£‹. õCw-ì˜ àœ-O†ì KS-èÀ‹,
¶ò-ó-ªñ™-ô£‹ Mô-°‹, ªî£†-ì¶ ¶ôƒ-°‹! ‘‘ï™-Ö˜ ªð¼-ñí - « - ñM ªò¡ ªï…² G¡-ø£® ò™-ôô - Á - ˆ«î ¹M-«ò£‹-¹‹ Hó£¬ù ªî£¿- Hø-õ£«ó Hø‰-î® - ˆî ð‡¬ì M¬ù òÁŠð I¼-致 ꣆-C«ò” & â¡-ø£˜ ÜèŠ-¬ð„ Cˆ-î˜. ï™-Ö˜ ªð¼-ñí - ‹ â¡-𶠫è£J™ Þ¼‚°‹ Þì‹. Þ¶ Ý„-꣜-¹-óˆ-F¡ º¡-¬ùŠ ªðò˜. Hø-õ£¬ñ «õ‡-´‹ â¡Á åš-ªõ£¼ Ü®- ò - õ - ¼ ‹ ºò™- A ¡- ø - ù ˜. Cô˜ ªõŸP ªðÁ-õ¶ - ‹ ðô˜ «î£™M ܬì-õ¶ - ‹ à‡´. Ýù£™, Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ¡ Cõ-ªð-¼ñ - £-ù£‹ ܼœ-I° Cõ-«ô£-èˆ-Fò - £-è˜ ªð¼-ñ£¬ù Ü® ªî£ö, Hø-õ£¬ñ A†-´‹. HøM â¡-‹ ªð¼‹ HE‚° Þ¶ ñ¼‰¶ â¡-Áí - ˜è. I¼-致 b˜ˆ- î ‹ º¿A Þ¬ø- õ - ¬ ùˆ ªî£¿- õ £˜ Þ‹-¬ñ-J-½‹ º¡¬ù ðŸ-ðô Hø-M-èO-½‹ ªêŒî ð£õ M¬ù-èœ «õ¼-ì¡ è¬÷-òŠ-ð´ - ‹ â¡Á Cˆ-î˜ ÃÁ-õF - ™ Þ¼‰¶ Þˆ-F¼ - ‚-«è£J-L¡ õLò ê‚F ¹ôŠ-ð´ - A - ø - ¶ Ü¡«ø£! ‘‘²«õî MÌ-Fò - £œ °®-òñ - ˜ Ü‹-ðô - ˆ«î îò b˜ˆ-îñ - î - ¬ù ð…-ꣂ-èó õ²õ H¼° õC†ì õˆ-FK, Mò£-êñ - î‚ AE-I° è‡-ªìù ÜP‰-FÁ - ‹ ̪óŒ-F« - ù£«ñ’’ & â¡-ø£˜ ªè£ƒ-èí - ˜. Þˆ-b˜ˆ-îñ - £-®«ò Þò-ªô£-Nˆ¶ èèí õN-«òè èŸ-«ø£… ªê£¡-«ù£«ñ” ‘Þò™-ð£ù õ£›¬õ åN‚è Þˆ-F¼ b˜ˆîˆ-F™ có£® G¡-«ø¡. õ£¡ ªõO-J™ ðø‚-°‹ è¬ô¬ò Þˆ-F¼ - ‚-°÷ - ˆ-F™ có£-®Š ªðŸ-«ø¡, â¡Á ªè£ƒ- è - í ˜ «ð²- A ¡- ø £˜. Þˆ- F - ¼ ‚
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ 4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
ªè£ƒ-è-í˜, «è£ó‚-è˜, Üèˆ-F-ò˜ àœ-O†ì â‡-íŸø Cˆ-î˜-èÀ‹ ÜÂ-F-ù-º‹ õ‰¶ Ýó£-F‚-°‹ Ì«ô£è ¹‡-Eò «þˆ-Fó- I - ¶. ‘‘¹‡-Eò - ƒ «è£® ªêŒ- Ü™-ô™ ñŸ-ø£-¼‚-A™¬ô Cõ-«ô£è ¹óˆ- îK-êù - «ñ” & â¡-ø£˜ è£è ¹ü‡-ì˜. âŠ-ð® - Š-ð†ì «î£û-ñ£-J - ‹, ¼í Lƒ-«è-v õ - ó- ¬ - ùˆ ªî£öˆ ªî£¬ô-»‹ âù Cˆ-î˜ ªð¼ñ‚-èœ ÃÁ-õ¶ õö‚-è‹. ÜŠ-ð® ¼í-Lƒ-«èvõ-ó˜ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ¡ Hó£-è£-óˆ-F™ ⿉-î¼O ܼœ-ð£-L‚-A¡-ø£˜. ñè£ Cõ-ó£ˆ-FK è‡ MNˆ¶ Mó-îƒ ªè£‡´ Üè„ ²ˆ-F-«ò£´ Ýó£-FŠ-«ð£-¼‚°, ãõ™, ÅQ-ò‹, F¼w® â™ô£‹ ï£ê-ñ£-°‹ âù Cõ-õ£‚-Aò - ˜ Hó-ñ£-í… ªêŒ-Aø - £˜. è£è- º Q â‹ Cˆ- î ˜, Þ¬ø- õ - Q ¡ «ñ¡-¬ñ¬ò H¡-õ¼ - ‹ ð£ì-Lù - £™ ð¬ø-꣟-Á A¡-ø£˜. ‘‘â‹-ªñ£´ ñ£½… êñ-î‚Q ðó£-êó -  - ‹ õC†ì õN G¡Á «ð£ŸP è‡-í£ó 致 èOŠ-ªðŒ-Fù - «ñ” & â¡-ðF - L - ¼ - ‰¶ õCw-ì˜, üñ-î‚Q, ðó£-êó- ˜ ÝA-«ò£-¼-ì¡ F¼-ñ£-½‹ ªî£¿¶ Þ¬ø-õ¬ù‚ è‡- í £ó 致 èOˆ- î - ù ˜ âù àí˜-A¡-«ø£‹. Þˆ- î - ô ˆ¶ Þ¬ø- õ ¬ù ÌTŠ- ð - F - ù £™ A¬ì‚-°‹ ï¡-¬ñ-è¬÷ ð†-®ò - ™ Þ´-A¡-ø£˜ ªè£ƒ-èí - ˜. ‘‘Þ¬ø¬ò ò£‡-ì£-ó£-FŠ-𣘠HøM ðò-ù¬ - ì-õ« - ó-ò¡P èì-Âð - £-¬î-J™ õ£ì£˜. î£Kˆ˜ò ñè¡Á ªê™-õƒ ªè£N‚è ºˆ-«î-õ˜ «ñô£¬ù ªñ£N‰-«î£‹... & â¡-ø£˜. Þø‰î H¡ Ü™ô, õ£¿ƒ è£ôˆF-«ô«ò º‚-F-»‹, ªê™-õ„ CøŠ-¹‹, èì-Â-
ð£-¬î-èO-L¼ - ‰¶ Gó‰-îó M´-î¬ - ô-»‹ «ê¼‹ â¡-ø£˜. ñA- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹ ïñ‚° à혈- ¶ - A ¡- ø ¶ Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-F™- F¼-ë£ù ê‹-ð‰-îŠ Ü¡«ø£. â‰î‚ è£K- ò ˆ¬î â´ˆ- î £- ½ ‹ ªð¼- ñ £¡&̘- í £‹- H ¬è F¼- ñ - í ‹ ï¬ìîìƒ-è™, â¬îˆ ªî£†-ì£-½‹ ê…-êô - ‹, Mó-ò‹ ªðŸ-ø¶. F¼-ñí - ˆ-F™ Cõ-ªð-¼ñ - £«ù èô‰¶ âù ªï£‰¶ õ£›-ðõ - ˜-èœ è‡-®Š-ð£è Ýó£-F‚è ªè£‡´ ÝC ÃP-ù£˜. ñí-Mö£ êìƒ-°è - ¬÷ «õ‡-®ò ͘ˆF Þˆ-F-¼ˆ-î-ôˆ-F™ ªè£½ cô‚è ï£ò- ù £˜ º¡- Q ¡Á ïìˆ- F - ù £˜. -M-¼‚-°‹ F¼-ë£-ù-ê‹-ð‰î ͘ˆF Ýõ£˜. ÜŠ-«ð£¶ ê‹-ð‰-îŠ ªð¼-ñ£œ ‘‘è™-Ö˜Š ªð¼- Þõ¬ó ªî£ö, ñ-í‹’’ â¡ø ðF-è‹ ð£ì, Þ¬ø-õ¡ «ü£FŠ- ‘‘ªî£†-ì¶ ¶ôƒA ¶ò-ó«ñ MôA H-ö‹-𣌠«î£¡ø, î¡ ¶¬í-M» - ì - ¡ F¼-ñ«ò£ì «ñQ ªñ¼-°‡´ íˆ-F™ èô‰-¶-ªè£‡ì Cô-¼‹ «ü£F-J™ ë£ù-«ñ£´ ðCŠ-HE òÁ-ð†ì èô‚è, ê‹-ð‰-îŠ ªð¼-ñ£-‹ õ£›¾ õ‰-F´ - ª - ñ£¡-Á‹ ªð£Œ-J¬ - ô«ò” «ü£F-J™ Þó‡-ì-ó‚ èô‰-. & â¡ø Cõ õ£‚-Aò - Š ð£ì-ô£™ ÜPÞî¬ù ð£‹- 𠣆® Cˆ- î ˜ ò-ô£‹. ðCŠ-HE - ¬ò èL-»è - ˆ-F™ c‚è‡-a˜ ñ™è ð£´-A¡-ø£˜ °‹ F¼ˆ- î - ô ‹ Þ¶. Þˆ- F - ¼ ˆ- î H¡-õ¼ - ñ - £Á. ôˆ-F¡ îô-M¼ - †-ê‹ ‘‘ñ£ñ-ó‹’’ õ‹ê ‘‘ë£ù«ñ ܺ- M¼ˆF, è¬ô, è™M, ë£ù‹, ܼ‰F ܼ‰-îI - › W˜ˆF, ä²-õK - ò - ‹, c‡ì Ý»œ, ªêŒ ë£ù„ «ê«ò£¡ ï™ô õ£›‚-¬èˆ ¶¬í âù î‹ ñ투î â™ô£ ²èƒ- è - ¬ ÷- » ‹  cô‚- è ¡ î£Q- ¼ ‰¶ ªè£®ò ݆- ª 裙L «ï£Œ- è ê샰 ðô-ªêò ÷£ù ¹ŸÁ«ï£Œ, è£ê-«ï£Œ, ßó™ è™- Ö ˜Š ªð¼- ñ í d¬ì, ͬ÷-J™ 膮, Þ¼-îò ðF-è‰ î¡-ù£™ «è£÷£Á «ð£¡-øù - õ - Ÿ¬ø «ñQCõŠ Hö‹¹ î ÆJ™ ܇-죶 î´‚-°‹ îô-M¼ - †ìˆ-«î£-®‚ ê-I¶. Iè-¾‹ ¹‡-Eò - ‹ õ£Œ‰-î¶, è¬ó‰-î-ù«ù... MN «ð£Ÿ-øˆ-î‚-è¶. õ£›-ï£-O™ å¼ c˜ õŸ-ø£¶ õN-»«î” ñ¬ùM Ì˜í£‹H¬è»ì¡ ê‹ð‰î˜ º¬ø- « ò-  ‹ Þˆ- F - ¼ - M - ¼ †êˆ¬î ªî£¿¶ HøM ðò¬ù ê‹-ð‰-îŠ ªð¼-ñ£-Q¡ ‘‘è£î-ô£A èC‰¶ ܬì-î™ ï¡Á â¡Á Üèˆ-Fò ºQ-õ˜ «ð²è‡-a˜ ñ™A’’ â¡Á ªî£ìƒ-°‹ è¬ì-Cˆ A¡-ø£˜. F¼Š- ð - F - è ‹, Þˆ- F - ¼ ˆ- î - ô ˆ- F ™- î £¡ ð£ìŠ- ‘‘ñ£ôŠ ªðK¶ ªõ‡-aŸ-Á¬ñ ªðŸ-ø¶. °®-ªè£‡ì ñ£ M¼†-êñ - ¶ Þˆ- F - ¼ ˆ- î - ô ˆ¬î è£è- ¹ - ü ‡ì Cˆ- î ˜ ê£ôŠ-ªð-K¶ ñ£‡-«ð£-¶õ - ƒ-«è-k˜ 裙-è÷ - £™ ï쉶 ñ£²-ð´ - ˆî ºŸ-ðì - £¶ î¬ô- ªè£®-î£ù HE-»‹ õŸ-PŠ-«ð£‹ ò£™ ï쉶 Þ¬ø- õ ¬ù õN- ð †´ G¼F Þî-òˆ î¬ìŠ¬ð ÜèŸ-Áõ - î - ™-ô£™ F¬ê-J™ Üñ˜‰¶ îõ-I¼ - ‰-. 裬ó‚-裙 MK-ê¬ô ²¼‚-A«ò ð슬ð î´‚-èŠ Ü‹- ¬ ñ- ò £¬ó õN ðŸ- P - « ò£¡ Þ„- C ˆ- î ˜. 𣼠è¬íò fó-½ì - «ù 裈î Þî¬ù «è£ô˜ â¡-‹ Cˆ-î˜, ²óŠH ªò™-ô£‹ èí‚-裌 ðE ‘‘Þ¬ø‚° ò‹¬ñ ò£ù£-ªô£Šð£ «òˆî õ™ô£ ñ£ M¼†-êI - î - ¬ù Có‹ ðFˆ«î Þ¬ø ²Ÿ-Pˆ ªî£¿¶ èŸ-ðè - ª - ñ¡Á «ð£Ÿ-Áõ - ˜ õ£«ù£«ó” G¼F òñ˜‰¶ îõ-ñ£†-´ƒ è£è-ºQ - ‚ & â¡ø ð£ì-Lù - £™ ïñ¶ àì™ àð£-¬îA«ì¶ Jò‹¹” èÀ‚° èŸ-ðè M¼†-êñ - £è M÷ƒ-°A - ø - ¶ â¡& â¡-ø£˜. ÞŠ-ð£-ì™, è£è ºQ-õK - ¡ ð‚-F- A-ø£˜ Cˆ-î˜. ‹ ÞŠ-«ð£«î Ý„-꣜-¹ó- ‹ ¬òŠ ð¬ø ꣟-Á-õ-¶-ì¡ Þ‰-î‚ «è£J-L¡ ªê¡Á Þ¬ø-ªî£-¿¶ Þ¡-¹Á - « - õ£«ñ.
¶ƒè ïŸ-¹ˆ-îè - ‹ -Aò - a - ¡ ªê‰-î£-óE - » - ‹ ðƒ-èò õ£ê-ùŠ ð£¬ô‚ èñ-¬ôŠ ðó£-ê‚-F«ò! â¡ ñè-À‚° 30 õò-î£-Aø - ¶. ÝÁ õ¼-ìƒ-è÷£è õó¡ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø£‹. ªð‡ 𣘈-¶M - †´ ªê™-ðõ - ˜-èO™ Cô˜ G„-êò - ‹ ªêŒõ-î£-èŠ «ðC-M†´, Hø° «õ‡-죋 â¡-Aø - £˜èœ. «ñ½‹, èù-M™ Þø‰-îõ - ˜-èœ, 𣋹, °ö‰¬î-èœ â¡Á ð™-«õÁ Mû-òƒ-èœ õ¼-A¡-øù. Þî-ù£™ ñù‚ °öŠ-ðº - ‹ ñè-O¡ F¼-ñí - ‹ °Pˆî ðò-º‹ ÜF-èK - ‚-A¡-øù. â¡ù ªêŒ-õ¶? & â‹.ñô˜, F¼Š-ðˆ-ɘ.
ñèœ Fø¬ñê£Lò£è M÷ƒ°õ£œ!
cƒ- è œ èù- M ™ ð£‹- ¬ ð- » ‹, F¼- ñ - í ‹ ïìŠ-ð-¶ -«ð£-ô-¾‹ 裇-ð¶ ï™-ô«î. Þ‰-î‚ èù-¾è - œ, å¼ ñ裡 M¬ó-M™ àƒ-èœ ñè-À‚° F¼-ñí - ‹ ïì‚è àœ-÷¬ - î-»‹ F¼-ñí - ˆ-FŸ-è£ù î¬ì-èœ Mô-°-õ-¬î-»‹ Åê-è-ñ£-èˆ ªîK-M‚A-ø£˜ â¡«ø ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ÞŠ-ð® - ˆ- Þ‰î èù-¬õŠ ðŸP èù¾ ê£v-Fó- ‹ ÃÁ-Aø - ¶. è¼ì õ£è-ùˆ-F™ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ ªð¼-ñ£œ ðìˆ¬î ¶÷C ñ£¬ô-ò£™ Üôƒ-èK - » - ƒ-èœ. W«ö»œ÷ êñv-A-¼î v«ô£-般î àƒ-èœ ñèÀ‚° èŸ-Á‚-ªè£-´ˆ¶ 30 º¬ø Ãø„ ªê£™-½ƒèœ. M¬ó-M™ F¼-ñí - ‹ ïì‚-°‹.
ÿ Mwµ õ£ý‹ Šó-íñ - £I ð‚ˆò£ ú˜Š-ð£-êù - ‹ ¶è-ýó - ‹ è«è-ê‹ ñ«ù£-ýó - ‹ õ£» úñ£ù «õè‹ ê‰-«î£-ñò - ‹ ë£ù èù‹ Šó-꣉-î‹ Mw-µ¹ - ˆ-ó£ò ꣉-î£ò ðô-¹ˆF »î£-òê! ðr‰ˆ-ó£ò ÜF-«õ-è£ò è¼-ì£ò ï«ñ£ ïñý!! âù¶ è Þø‰-¶M - †ì Hø°  Üõ-À¬ìò ñè¬÷ â´ˆ¶ õ÷˜ˆ¶ õ¼-A« - ø¡. Þõœ ðˆ- õ°Š¹ ªð£¶ˆ «î˜¬õ â¿-F-M†´ º®-¾è - À‚-è£è 裈-F¼ - ‚-Aø - £œ. Þõ-O¡ «ñ™ð-®Š¹ ñŸ-Á‹ âF˜-è£-ô‹ CøŠ-ð£è ܬñ-õî - Ÿ° õN-ÃÁ - ƒ-èœ. & æ˜ õ£êA, ï£è˜-«è£-M™.
âƒ-èÀ‚° F¼-ñí - ‹ ï쉶 å¡-ð¶ õ¼-ìƒ-èœ ÝA¡-øù. èì‰î Þó‡´ õ¼-ìƒ-è÷ - £è °´‹-ðˆFŸ-°œ ð™-«õÁ Hó„-¬ù-èœ. â¡ èí-õ˜ ⡬ù-M†´ HK‰¶ M´-õ£«ó£ â¡-Aø ðò-º‹ õ‰-¶M - †-ì¶. Þó‡´ ñ£îˆ-FŸ-°œ ªðKò èw-ì‹ õóŠ-«ð£-õî - £è Cô˜ ªê£™-Aø - £˜-èœ. âù‚° â¡ù ªêŒ-õª - î¡«ø ªîK-òM - ™¬ô. õN-裆-´ƒ-èœ. & Ü.ðó-«ñv-õK, «è£H-ªê†-®Šð£¬÷-ò‹. å¡-Á‹ ðòŠ-ð-ì£-b˜-èœ. Þ¡-‹ ªè£…ê -èO™ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù-èª - ÷™-ô£‹ êK-ò£-°‹. ªð£¶-õ£-è«õ ܬù-õ¼ - ‚-°‹ ï™-ô¬ - î„ ªêŒ-»‹ ÅKò ðè-õ£¡ àƒ-èÀ‚° àî-õŠ «ð£A-ø£˜. àƒ-èÀ‚° ü£î-èŠ ªð£¼ˆ-î‹ ð£˜‚-è£-ñ« - ô«ò Þó†¬ì ÅKò ê‚F Þõœ ü£î-èˆ-F™ Þ¼ŠF¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ M†-죘-èœ. àˆ-Fó ð- èí‚° ð£ìˆ-F™ ï™ô ñFŠ-ªð‡-èœ ï†-êˆ-Fó- ‹ â¡-Á«ñ «ê£¬ì «ð£è£¶. «è¶- â´Š-ð£œ. «ñŸ-è™M ðJ¡Á Üó-²Š ðî-MJ - ™ àƒ-èÀ‚° °öŠ-ðˆ-¬î‚ ªè£´‚-Aø - £˜. êƒ-èì - Üñ˜- õ £œ. îù‚° ê£î- è - ñ £è êèô Mûýó 궘ˆF Ü¡Á èí- ð - F ‚° 108 «ñ£îòƒ-è-¬÷-»‹ F¼Š-H‚ ªè£œ-À‹ Fø-¬ñ-ê£-Lèƒ-è¬÷ (ªè£ö‚-膬ì) G«õ-î-ù‹ ªêŒ¶ ò£-è¾ - ‹ Þ¼Š-ð£œ. ÅKò ðè-õ£¡ Þõ-À¬ìò õíƒ-°ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô Fù-º‹ 18 ÜP¬õ ï¡° Ø-¬ñŠ -ð-´ˆ-¶-õ£˜. º¬ø ð‚-F« - ò£´ 𣴃-èœ. èí-õ« - ó£´ ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á, ꘂ-è¬ó «ï£Œ «ê˜‰¶ õ£›-i˜-èœ. õ‰- àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ‹ 𣘈-¶‚Üð£ó è¼- í £- R ‰- ¶ ‹ ë£ù- î ‹ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. W«ö-»œ÷ ÅKò ꣉-îÏ - H - í - ‹ è£òˆg ñ‰-F-óˆ-¬î-»‹, ‘æ‹ yg‹ ÿê‰-F-ó-«ê-èó °¼‹ Šó-í-ñ£I ú‹-ðˆ ‚ó£ò ïñý’ â‹ ñ‰-Fó ºî£¡-õý - ‹! õK-¬ò-»‹ ë£JŸ-Á‚ Aö-¬ñ-ò¡Á b˜‚-°‹ ªêƒ-èF - ó - £Œ F¬ê ðˆ-¬î-»‹ ªê‹19 º¬ø ÃÁƒ-èœ. ñ¶¬ó & ó£«ñv¬ñ-ªêŒ ªêš-õ¼ - õ - ‹ õ-ó‹ «ð¼‰¶ õN-J™ àœ÷ F¼-¹Üƒ-¬è-èœ ï£¡-A™ õó-î£ð ñE-ò‚ õ-ù‹ ¹w-ðõ - « - ùv-õó- ˜ «è£J-½‚°„ èõ-ì‹ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. «è£¶¬ñ Ü™õ£ ªêŒ¶
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
ð‚-î˜-èÀ‚-°‹, °ö‰-¬î-èÀ‚-°‹ MG-«ò£-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. °ö‰-¬î-J¡ âF˜-è£-ô‹ Cø‚-°‹.
Ü„õ ˆõ-ü£ò Mˆ-ñ«ý ð£ê ýv-î£ò bñ-U! î‰«ï£ Å˜ò: Šó-«ê£-îò - £ˆ!! â¡ ñè-Q¡ F¼-ñí - ‹ î¬ì-ð†-´‚ ªè£‡«ì õ¼-Aø - ¶. 䉶 õ¼-ìƒ-è÷ - £è õó¡ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹. â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´ª - ñ¡Á ÃÁƒ-èœ. & ÅK-òó- £x, «è£¬õ. âv.ô†-²I - ð - F âù îI-N™ àƒ-èœ ñè-Q¡ ªðò¬ó cƒ-èœ â¿-F» - œ-÷ð - ® 𣘈-, °¼ ê‰-Fó «ò£è‹ àœ-÷î - £-èˆ ªîK-Aø - ¶. ê‰-Fó- Q - ¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰¶ ²‚-Aó- ù - £™ õN-ïì - ˆ-îŠ-ð´ - õ- ï‡-ð˜-èœ Mû-òˆ-F™ â„-ê-K‚-¬è-ò£è Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. bò- õ - N - J ™ å¼- « ð£- ¶ ‹ ªê™-ô‚ Ã죶. «è£ð-î£-ðƒ-è¬÷ °¬øˆ¶ ð‚°-õŠ-ð†-죙 Þõ˜ õ£›‚¬è Iè„ CøŠ-ð£è ܬñ-»‹. °¼-M¡ ïŸ-𣘬õ A¬ì‚è Ü¡-ùî£-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. Ü™-ô¶ âƒ-«è-‹ Ü¡-ùî£-ù‹ ªêŒ-»I - ì - ˆ-F™ àƒ-è÷ - £™ Þò¡ø ¬èƒè- K - ò ˆ- ¬ î„ ªêŒ- » ƒ- è œ. W«ö- » œ÷ Þ‰- î Š ð£ì¬ô Fù- º ‹ 12 º¬ø ñè- ¬ ùŠ ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ.
ñô˜‰î ¹w-ð‹ «ð£¡ø Mô£-úˆ-¶ì - ¡ ý£vò ºˆ-¬ó-»ì - ¡ ‚¼-¬ð-ò£ù ð£˜-¬õ-»‹ CKˆî ºèˆ¬î à¬ì-òõ - ¼ - ‹, ꣉F ªú÷‚-ò‹ ð£‚-ò‹ ¶‚-èï - £-ê‹ ªêŒ-ðõ - ¼ - ñ - £ù ÿ 装C è£ñ-«è£-®d - ì - ‹ üèˆ-°¼ ¶÷C võ-Ïð - ñ - £ù àƒ-è¬÷ àœ-÷‹ à¼è ïñv-èK - ‚-A¡-«ø¡. æ‹ ê‰-Fó - « - ê-è« - ó‰-Fó úˆ-°«ó£ ð£U-ñ£‹! ð£U-ñ£‹! ð£U-ñ£‹! ⡬ù êeð è£ôƒ-èO™ îõ-ø£ù è‡-«í£†ìˆ-F™ 𣘈-¶‹, â¡ ñù‹ èw-ìŠ-ð´ - ‹-ð® - » - ‹ ²Ÿ-P» - œ-÷õ - ˜-èœ «ð²-Aø - £˜-èœ.  âŠ-«ð£-¶‹ â¡ èí-õ˜, ñù-꣆C, èì-¾œ Íõ-¼‚-°‹ è†-´Š-ð†´ ïì‚-A-«ø¡. ã¡ ÞŠ-ð® ⡬ù «ð²-Aø - £˜-èœ? Þ‰îŠ Hó„¬ù bó õN-ÃÁ - ƒ-èœ. & «è.G˜-ñô£, «è£ò‹-¹ˆ-ɘ.
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
«õî£‰î «õˆò Gü-¬õ-ðõ ð‚î «ð£‚ò ÿ «õƒ-èì - £-êô - ð - «î! îõ ú§Š-óð - £-î‹ ÿðˆ-ñï - £ð! ¹¼-«û£ˆ-îñ! õ£ú§-«îõ! ¬õ°‡ì ñ£îõ üù£˜ˆ-îù! ê‚-óð - £«í! ÿõˆú C¡-ýï! êó-í£-èî ð£K-ü£î! ÿ ªõƒ-èì - £-êô - ð - «î! îõ ú§Š-óð - £-î‹!  ªê£‰-î-ñ£è ðô-ê-ó‚°‚ è¬ì¬ò ¬õˆ¶œ-«÷¡. Mò£-ð£-ó‹ CøŠ-ð£è ï¬ì-ªðø õN裆-´ƒ-èœ. & C.ªüò-„ê‰-Fó- ¡, ªê¡¬ù. Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-ðõ - ˜-èÀ‚° Cô °íƒ-èœ «õ‡-´‹. Þó‚-è‹ è£†-ìô - £‹. Ýù£™, ãñ£‰¶ «ð£è‚- à - ì £¶. Mò£- ð £ó îôˆ- F ™ å¿‚- è ˆ«î£-´‹, âÁ‹-¹« - ð£ô ²Á-²Á - Š-«ð£-´‹, Fù-º‹ Þ¬ø-õ - ‚° ̬ü ªêŒ-õ¶ - ñ - £è Þ¼‚è «õ‡´‹. «ð£¬î õv-¶‚-èœ â¬î-»‹ àð-«ò£-èŠ ð - ´ - ˆ-î£-ñ™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þ¶«õ Mò£-ð£óˆ¬î M¼ˆF ªêŒ-»‹. cƒ-èœ èí-ð-F-J¡ ܼ-¬÷-»‹, è£O-J¡ ܼ-¬÷Š ªðø «õ‡-´‹. °‹-ð-«è£-íˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ à¬ì-ò£-Ù˜ â¡-‹ îôˆ-F™ ܼ-À‹ ªê™õ ñè£-è£O¬ò ë£J-ø¡Á îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ð¡-m˜, ê‰-îù - ‹, cô ¹w-ð‹, ñ…-êœ ¹w-ð‹ «ð£¡-øõ - Ÿ-ø£™ Üôƒè- K ˆ¶ CøŠ¹ õN- ð £´ ªêŒ- » ƒ- è œ. ܉î Ü‹-ñQ - ¡ ð숬î õ£ƒA õ‰¶ è¬ì-J™ ¬õ»ƒèœ. Ãì«õ ñ£†-´ˆ bõù Mò£-ð£-óˆ-¬î-»‹ «ê˜ˆ-¶„ ªêŒ-»ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô Fùº‹ 裬ô, ñ£¬ô Þ¼ «õ¬÷-èO-½‹ 27 º¬ø 𣴃-èœ.
ê‰- F - ó - Q ¡ ÝF‚- è ‹ ªðŸ- ø - õ ˜ cƒ- è œ. ò£ó£-õ¶ àƒ-è¬÷ ಊ-HM - †-죙 àŸ-ê£-èº - ‹, °öŠ-HM - †-죙 ê‰-«î-èº - ‹, ñù„-«ê£˜-¾‹ ܬìi˜-èœ. Üî£-õ¶, â´Š-𣘠¬èŠ-Hœ-¬÷-ò£è Þ¼‚-A-l˜-èœ. ðè-L™ W¬ó-è-¬÷-»‹, º¬÷‚ è†-®ù ð£CŠ ð¼Š-¬ð-»‹, Þó-M™ ðöƒ-è¬ - ÷-»‹ à‡-µƒ-èœ. ܬô 𣻋 ñù‹ ܬñ-F-ò¬ì-»‹. ªð÷˜-íI - J - ™ ê‰-Fó îK-êù - ‹ ªêŒ¶ ªõ‡ êƒ¬è ªð¼-ñ£œ Ýô-òˆ-FŸ° î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ v«ô£-èƒ-è¬÷ Fù-º‹ ªð¼-ñ£œ ðìˆ-FŸ° º¡¹ 21 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ.
ôzI Gõ£ú! Gó-õˆò °¬í èR‰«î£! ú‹-ú£ó ú£èó úºˆ-îó - ¬ - íè «ú«î£!
à¬ì-ò£-Ù˜ ªê™õ ñè£-è£O 7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
î£ò-m‹’ â¡Á àƒ-èœ ñ¬ù-M¬ò Mò£-ö‚ Aö-¬ñ-ò¡Á 300 º¬ø ÃP õíƒ-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. â¡ èí-õ˜ «ï˜-¬ñ-ò£ù õN-J™ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-Aø - £˜. Ýù£™, ô£ðˆ-¬î-Mì Mó-ò‹- ÜF-èñ - £è àœ-÷¶. «êIŠ¹ ãŸ-ðì - ¾ - ‹, ªê£‰-îi - ´ A¬ìˆ¶ Hœ-¬÷-èÀ-ì¡ ï™-õ£›¾ õ£ö-¾‹ ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & è.²Š-¹ô - †-²I, °‹-ð« - è£-í‹. ÅK-ò - ‹ °¼-¾‹ Þ¬í‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Hø‰î àƒ-èœ èí-õ˜, ó£°-¾‹ ªêš-õ£-»‹ Þ¬í‰î ªðò¬ó ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. êQ‚-Aö - ¬ - ñ-ò¡Á ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-O‚° 輊-¹ˆ ¶E¬ò î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. ë£JŸ-Á‚ Aö-¬ñ-ò¡Á °‹-ð« - è£-í‹ ÅK-òù - £˜ «è£M-½‚°„ ªê¡Á õN-ð-´ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ÜH-ó£I ܉- î£F ð£ì¬ô Fù-º‹ 19 º¬ø ð‚-F« - ò£´ 𣴃-èœ.
àœ-÷ª - ñ-‹ Ãìˆ-F™ á‚-èª - ñ-‰îP GÁM, àÁ-Fò - £-èˆ îœ-÷P - ò Ü¡-ªð-‰ ªî£ì˜-̆® Þ¬ìŠ-ð´ - ˆ-Fˆ îÁ-è† ð£ê‚ èœ-÷M - ¬ù ð²-«ð£-î‚ èõ-÷I - ì - ‚ èOˆ-¶‡´ 輬í â¡-‹ ªõœ÷ ñî‹ ªð£N-CˆF «õöˆ¬î G¬ùˆ¶ õ¼-M¬ - ù-èœ b˜Š-ð£‹. ï£Â‹ â¡ ñ¬ù-M» - ‹ îQ-ò£˜ GÁ-õù - ˆ-F™ ðE-¹K - ‰¶ õ¼-A« - ø£‹. âƒ-èÀ‚° Üó² «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? & âv.êˆ-Fò ê‰-Fó- ¡, ¹¶„-«êK. cƒ-èœ ‘¬ìè˜v ä‘ â¡-Aø óˆ-ùˆ¬î «ñ£Fó Mó-L™ ÜEò «õ‡-´‹. ܽ-õô - è - ˆ-F™ îõø£ù ï‡-ð˜-èO-ì-I-¼‰¶ Mô-A«ò Þ¼ƒ-èœ. ÅK-ò-¬ù-»‹ ¹î¡ ðè-õ£-¬ù-»‹ ¶FŠ-ð£-ì™ Íô«ñ£ Ü™-ô¶ ïõ-Aó- è - ƒ-è¬÷ õô‹ õ¼-î™ Íô«ñ£ õN-ð´ - ƒ-èœ. M¿Š-¹ó- ˆ-FŸ° ܼ-«è»œ÷ F¼-ªõ‡-ªíŒ-ï™-Ö˜ ܼœ-I° A¼-ð£¹-gv-õ -ó¬ó ë£JŸÁ‚Aö-¬ñ-ò ¡Á îK-C ˆ¶ CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ¶, ꘂ-è¬ - óŠ ªð£ƒ-è¬ô G«õ-î-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. àƒ-èœ ñ¬ù-M‚° °¼-ð-è-õ£¡ ܼ-÷£™ Üó² «õ¬ô G„-ê-ò‹ A¬ì‚-°‹. ò£¬ù õ£è-ùˆ-F™ Üñ˜‰î «îM ê‹-ðˆ-è-K¬ò, ‘õ‰«î èü£-Ï-죋 ó£ü-d-ì£F
õ™-ôð - ‹ å¡-øP - « - ò¡ CP-«ò¡; G¡ ñô-ó® - „-ªê‹ ð™-ôõ - ‹ Ü™-ô¶ ðŸÁ å¡Á Þ«ô¡; ð²‹-ªð£Ÿ ªð£¼Š¹ M™-ôõ - ˜ î‹-ºì - ¡ iŸ-P¼ - Š-𣌠M¬ù-«ò¡ ªî£´ˆî ªê£™ Üõ-ñ£-J - ‹ G¡ F¼-ï£-ñƒ-èœ «î£ˆ-Fó - «ñ. â¿-ð¶ õò-î£ù ⡠ ñè¡ i†-®L - ¼ - ‰¶ ñù-«õ-î¬ - ù-»ì - ¡ i†-¬ì-M†´ A÷‹-HŠ-«ð£Œ c‡-ì- è£-ôñ - £-èˆ F¼‹-ðM - ™¬ô. à´‚-èˆ ¶E J - ¡P àí-M¡P °®‚-èˆ î‡-a˜ Ãì Þ™-ô£ ñ - ™ ꣬ô-J™ Þø‰¶ Aì‰-î¬î å¼-õ˜ ªê£™ô‚-«è†´ ðî-PŠ-«ð£Œ 𣘈¶ àì¬ô â´ˆ¶ õ‰¶ ªêŒò «õ‡-®ò - ¬î ªêŒ¶ º®ˆ-«î¡. ⡠ ݈ñ£ ꣉F ܬìò õN ÃÁƒ-èœ. & õœO.
‘ò£¼-¬ìò ¬èè-÷£-½‹, ï£õ£-½‹ , î‰-¬î-ò˜ ð£¶-裊-ð£è àí˜-Aø - £˜-è«÷£ Üõ˜èœ âù‚° ̬ü ªêŒ-îõ - ˜-è÷ - £è ÝA-M´ - A - ø - £˜èœ‘ â¡Á è‡-í¡ W¬î-J™ ÃÁ-Aø - £˜. àƒ-èœ àì¡ Hø‰-îõ - K - ì - ‹ ïò-ñ£-èŠ «ðC ÞÁ-F‚ è£Kòƒ-è¬÷ ªð£ÁŠ-¹-ì¡ CøŠ-ð£è ªêŒ-»‹-ð® ÃÁƒ-èœ.  ï™-½ô - è - ‹ ܬ쉶 ܬù-õ¼ - ‚°‹ ÝC õöƒ-°õ - £œ. Ý® ñ£îŠ HøŠ-ð¡Á è¡- Á- ì¡ Ã®ò ð²¬õ î£ù‹ ªè£´ƒ- è œ. åš-ªõ£¼ õ¼-ìº - ‹  ñ¬ø‰î ï£O™ ã¬öèÀ‚° Ü¡- ù - î £- ù ‹ ªêŒ- » ƒ- è œ. ñ£Ÿ- Á ˆ Fø-ù£-Oè - À‚° õv-Fó- ‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ. ‘ ªê£™ ¶ø‰- õ£ê-èI - ™¬ô’ âù ð£®ù ð£†-ªì™-ô£‹ ÞŠ-ð® ïì‰-¶-ªè£œ-ð-õ˜-è-¬÷Š 𣘈-¶ˆ-. Þ‚-è£-ôˆ-F™ ªðŸ-«ø£¬ó èõ-ùˆ«î£´ 𣘈-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó
ÜõKì‹ Þó‚è «õ‡´‹: Üõ˜ Þ™¬ôªò¡Á åOŠð£ó£ù£™ ܶ Üõ˜‚°Š ðN: îñ‚°Š ðN Ü¡Á. & º. õóîó£êù£˜. º¡ªêŒî ï™M¬ùò£½‹ Þ¬øò¼÷£½‹ ªðŸø ªê™õˆ¬î ã¬ö âOò ñ‚èÀ‚° àîM ªêŒò£M†ì£™ ªð£¼œ ªðŸøõ˜èÀ‚° ðNõ‰¶ «ê¼‹. G¬øòŠ ªð£¼œ Þ¼‰¶‹ Hø¼‚° àîM ªêŒò£îõ¬ù «ô£H â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ÜP¾¬ìòõ˜èœ ªðŸø ªð£¼¬÷‚ ªè£‡´ ܼ¬÷»‹, ¹‡Eòˆ¬î»‹ ªðŸÁ Üî¡ ðòù£è ñóíI™ô£ ªð¼õ£›¬õ»‹ ªðŸÁ ë£Q â¡ø ªð¼¬ñ‚°Kò ªðò¬óŠ ªðÁõ£˜èœ. ß†ì‹ ÞõP Þ¬ê«õ‡ì£ Ýìõ˜ «î£Ÿø‹ Gô‚°Š ªð£¬ø F¼‚°øœ & ï¡P Þ™ªê™õ‹. «ê˜ˆ¶ ¬õŠð¬î«ò M¼‹HŠ ðŸÁœ÷‹ ªè£‡´ ¹è¬ö M¼‹ð£î ñ‚èœ Hø‰¶ õ£›î™ GôˆFŸ°Š ð£ó«ñ Ý°‹.
(ªî£ì˜„C Ü´ˆî õ£ó‹) °PŠ¹: ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè
ªõOf´ "ñº¬øè‡ì õ£êè‹ & °¼ï£î˜ Üõ˜èO¡ ܼœ M÷‚辬ó Ë™ (M¬ô Ï. 50/&) ªðŸÁ‚ªè£œ÷ ªî£ì˜¹‚°: 04327&255184. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: ÿÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹, F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A.e. ªî£¬ôM™, ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11&00 ñE ºî™ 2&00 ñE õ¬ó îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷ 98947 55784 / 04327&-255784 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íòî÷ˆF™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. "ðî…êLò£˜" ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Ièœ" ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ "ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜" â¡Â‹ ÞìˆF™ ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ Cø‰î Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ‹ ï¬ìªðÁAø¶. «ïK™ õóÞòô£îõ˜èœ Cø‰î îI› ñ¼‰¶è¬÷ ÃKò˜ Íô‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. Cø‰î ñ舶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 94441 55383 / 99415 98003 â¡ø â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
ADVED
ñ
裡 Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ Üõ˜èœ ܼOò "ñº¬ø è‡ì õ£êè‹" â¡Â‹ ܼœ ËL™ 17 õ¶ ë£ù ªñ£N 'ÞóŠ«ð£˜‚°Š H„¬ê Þ™¬ô ªò¡«ø«ù£" &Þ õœ÷ô£K¡ õNˆ«î£¡ø™, èL»èˆ¶ Ý¡Iè Ý꣡ °¼ï£î˜, îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£Ièœ Üõ˜èO¡ ܼœ M÷‚è‹: Þ‰î ÜP¾ à‡¬ñ ªð£¼À혉î Ý꣡ ²†®‚ 裇HŠð õ‰î‹. Üšõ£P™ô£ñ™ G¬ôJ™ô£î ªð£¼¬÷ G¬ôªò¡Á ï‹H ÞÁèŠ ðŸP‚ªè£‡´ î˜ñ‹ ªêŒò£¶ Þ¼‰î£™ Üõó¶ àJ˜ Ý‚è‹ ªðøº®ò£¶. âù«õ ñQîù£è Hø‰î£™ ð£õ¹‡Eò‹ à‡ªì¡Á ï‹ð «õ‡´‹; ªîŒõ‹ à‡ªì¡Á‹ ï‹ð «õ‡´‹. è쾜 ï‹H‚¬è àœ÷õ˜èœî£¡ ð£õ¹‡Eòˆ¬î ÜPò º®»‹. ð£õˆ¬î»‹ ¹‡Eòˆ¬î»‹ ÜP‰îõ˜î£¡ ð£õˆ¬î c‚A ¹‡Eòˆ¬î ªð¼‚A ªè£œõ£˜èœ. Þõ˜èÀ‚° à‡¬ñŠ ªð£¼À혉î Ý꣡  A¬ì‚°‹. Üõ˜ àì‹H¡ Þò™¬ð ðŸP»‹ àJK¡ Þò™¬ð ðŸP»‹ àð«îCŠð£˜. àð«îê‹ ªðŸø ¹‡Eòõ£Â‚° Üø‚èìô£è M÷ƒ°‹ Ý꣡ ë£ùð‡®î¡ à싫𣴠èô‰¶ Þìè¬ôò£Aò ê‰Fó è¬ô¬ò»‹, H¡è¬ôò£Aò ÅKòè¬ô¬ò»‹ ðFò£Aò ²Nº¬ùJ™ å´ƒè„ ªêŒ¶ î£Â‹ Üšõ£C«ò£´ ²Nº¬ùJ™ å´ƒA M´õ£˜; «îè‚ èê¬ì c‚A åO àì‹ð£‚°õ£˜. ãŸP Þø‚A ޼製‹ ÌK‚°ƒ 裟¬øŠ H®‚°ƒ èí‚èP õ£K™¬ô 裟¬øŠ H®‚°ƒ èí‚èP õ£÷˜‚°‚ ߬ø »¬î‚°ƒ °Pò¶ õ£«ñ. ÜŸø£˜ ÜNðC b˜ˆî™ Üç¶å¼õ¡ ªðŸø£¡ ªð£¼œ¬õŠ ¹N & F¼‚°øœ & ߬è õPòõK¡ è´‹ðC¬òˆ b˜‚è «õ‡´‹. ܶ«õ ªð£¼œ ªðŸø å¼õ¡ ÜŠªð£¼¬÷ îù‚° HŸè£ôˆF™ àî¾ñ£Á «ê˜ˆ¶ ¬õ‚°‹ Þìñ£°‹. Þó‚è Þóˆî‚裘‚ è£E¡: ²óŠH¡ Üõ˜ðN î‹ðN Ü¡Á. F¼‚°øœ & Þó¾. Þó‰¶ «è†èˆ î‚èõ¬ó‚ è‡ì£™
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
«ï£Œ b˜ˆ¶
õÁ¬ñ «ð£‚Aò
胬è Ü‹ñ¡
C
ˆ-î˜-èœ ðô Ïðˆ-F™ ܈K ñ¬ô-J™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ â¡-ð¬î GÏ-H‚è Cˆ-F¬ó ñ£î‹ «î£Á‹ å¼ ÜKò G蛾 ܈-KJ - ™ ïì‚-Aø - ¶. ܶ, ÜI˜-îõ - ˜ˆ-FQ ñóˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªð£N-»‹ ð¡-m˜ ñ¬ö-. Þ‰î ܈-Kñ - ¬ô ò£ˆ-F¬ó ªî£ì-K™ èì‰î Cô õ£óƒ-èÀ‚° º¡¹  °PŠ- H †- ® - ¼ ‰î Þ‰î ê‹- ð - õ ‹ ܈-Kñ - ¬ - ô-J™ Þ‰î õ¼-ìº - ‹ Cˆ-F¬ó ñ£î ªî£ì‚-èˆ-F™ Iè„ êK-ò£è G蛉-«î-P-ò¶. ܈-Kñ - ¬ô «è£J-L¡ º¡-¹œ÷ ð£¬ô ñóˆ-F™ Þ¼‚- ° ‹ õ‡- ´ - è À‹ Cˆ- î ˜- è «÷. Þ‰î õ‡-´è - œ ²†-ªì-K‚-°‹ ªõJ-L™ ñóˆ-FL - ¼ - ‰¶ ð¡-m˜ ñ¬ö¬ò dŒ„-C-ò-®‚-A¡-øù. ܬî ð‚-î˜-èœ àí-¼-A-ø£˜-èœ. ¬èJ™ ¸è˜‰¶ 𣘂- A - ø £˜- è œ. ð¡- m ˜ õ£ê‹ Üõ˜- è ¬÷ ÜŠ-ð® - «ò Aøƒ-è® - ‚-è„ ªêŒ-Aø - ¶. «ñL-¼‰¶ ð¡- m ˜ ªð£N- A - ø ¶. ¬èJ™ 𣘈- î £™, ÜîŸ-°œ 裌‰¶ M´-Aø - ¶. Þ¶ âŠ-ð® ïì‚-Aø - ¶? õùˆ-¶-¬ø-J-ù˜ å¼ õ¬è-ò£ù õ‡-´èœ- Þ‰î ñ¬ö-¬òŠ ªð£N-A¡-øù â¡A-ø£˜-èœ. Có…-²« - ð£ô ñóˆ-F¡ c¬ó àP…C ñ‚-èœ e¶ Þ‰î õ‡-´-èœ ªîO‚-A¡-øù 10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
35
â¡«ø ¬õˆ- ¶ ‚- ª 補- « õ£‹. «è£J- ½ ‚° Aö‚-°‹ «ñŸ-°ñ - £è àœ÷ Þó‡´ ñóƒ-èO™ ñ†-´‹- ܉î õ‡-´è - œ Þ¼‚-è« - õ‡-´ñ£? Þ‰î õùˆ-F™ âˆ-î¬ - ù«ò£ ð£¬ô ñóƒ-èœ Þ¼‚- A ¡- ø ù. ÜõŸ- P - ª ô™- ô £‹ ã¡ Þ‰î õ‡-´è - œ °®-J¼ - ‚-èM - ™¬ô. ÜF-½‹ ðƒ-°Q ñ£îˆ-F¡ è¬ìC 5 -èÀ‹, Cˆ-F-¬ó-J¡ ºî™ 5 -èÀ‹- Þ‰î õ‡-´è - œ ÞƒA-¼‚è «õ‡-´ñ£? ܶ-¾‹ WN-¼‰¶ 𣘈- è‡- µ ‚° â†- ì £î õ‡- ´ - è O¡ àì‹- H ™ Þš-õ÷ - ¾ ð¡-mó£! Þ¶ Ý„-êK - ò - ñ - £-èˆ-ù Þ¼‚-Aø - ¶. îI› õ¼ì HøŠ¬ð õó-«õŸè Cˆ-î˜-èœ ªêŒ-F¼ - ‚-°‹ ãŸ-ð£«ì£ Þ¶! Þ‰î õ‡-´è - «÷ Cˆ-î˜-èœ- â¡-Aø - £˜èœ, Þƒ° õ¼‹ Ý¡-I-è-õ£-F-èœ. Cõ¬ù õíƒ-èˆ- ÞŠ-ð® õ‡´ Ïð-ñ£è Þ‰î ñóˆ-F™ õ‰¶ îƒ-°A - ø - £˜-èœ. ãø º®-ò£-ñ™ ãP Í„² õ£ƒA, Cõ- ¬ ù‚ è‡- ì - ¾ - ì ¡, ªï´…-꣇ A¬ì-ò£è A쉶 õíƒA GŸ-°‹ ð‚-î˜-èœ e¶ ð¡-m˜-ñ¬ö ªð£N-A-ø£˜-èœ. ð‚-î˜-è¬÷ õó-«õŸ-ð-F™ Cˆ-î˜-èÀ‚-° îQ Ýù‰-î‹.  e‡-´‹ ܈K èƒ-¬è-J¡ CøŠ¬ð ðŸP 𣘊-«ð£‹. ÝõE ñ£î‹ ªð÷˜-íI - J™- Þ‰î áŸÁ «î£¡-Pò - ¶. âù-«õ- ܈-K-J™ ÝõE ñ£î‹ ªð÷˜-íI ̬ü ªêŒ-õ˜-èœ i†-®™ ªê™-õ‹ ªð£ƒ-°-A-ø¶. Þî-ù£-«ô«ò Þ‰î ̬ü ªêŒò , c â¡Á ð‚-î˜-èO-¬ì«ò «ð£†® Gô-¾A - ø - ¶. Cˆó£ ªð÷˜-íI, ñ£C Cõ-ó£ˆ-FK «ð£¡Á ÝõE ªð÷˜-í-I-»‹ M«ê-û-ñ£-ù-¶-. Ýù£™, îŸ-«ð£¶ Ýõ-EJ - ™ Þó-M™ «è£J-L™ îƒè ÜÂ-ñF Þ™¬ô. âù«õ ðè-L« - ô«ò ̬ü¬ò ïìˆF º®ˆ¶ M´-Aø - £˜-èœ. ܈K 胬è áŸ-Á‚-°œ Þ¼‚-°‹ ÜF-êò èƒè£ «îM Iè- ¾ ‹ CøŠ- ð £- ù - õ œ. Þ‰î b˜ˆ-îˆ-F¬ù i†-´‚° ªè£‡´ «ð£Œ âˆ-î¬ù õ¼- ì ‹ ̬ü ܬø- J ™ ¬õˆ- F - ¼ ‰- î £- ½ ‹ ªè†´ «ð£è£¶. Ü«î «õ¬÷-J™ ²ˆ-î-I™ô£-ñ™ b˜ˆ-îˆ-F¬ù ªî£†-죙, î‡-a¼ - ‚-°œ ¹¿ õ‰¶ M´-Aø - ¶. ܈K èƒ-¬è¬ò «ñ½‹ «ð£ŸP õíƒè Þ¶- ¾ ‹ å¼ è£ó- í - ñ £A M´-Aø - ¶. Þ‰î èƒ-è£-«îM F¼-õ£ƒ-Ø ñè£-ó£-E‚° ó£ü-¹¬ì «ï£¬ò °í-ñ£‚-A-ò-õ˜. Þî-ù£™ ܈K èƒ-è£-«îM ªð£†-ì ™-¹-É-K ™ ªê¡Á °®-«ò-P» - œ-÷£˜. ܶ â¡ù îè-õ™? å¼-º¬ø F¼-õ£ƒ-Ø ñè£-ó£-E‚° ó£ü¹¬ì «ï£Œ ãŸ-ð - †-ì¶. Üó‡-ñ¬ù ¬õˆ-Fò - ˜ â™-«ô£-¼‹ õ‰¶ 𣘈¶ M†-죘-èœ. Ýù£™, «ï£Œ bó- M ™¬ô. ðô Þìƒ- è O™ Þ¼‰¶ ñ‰-Fó- õ - £-Fè - ¬÷ ܬöˆ¶ õ‰-¶‹ 𣘈¶ M†-
죘- è œ. Ýù£™, «ï£Œ b˜‰- î - ð £- ® ™¬ô. ó£E‚«è£ óí‹ î£ƒè º®-òM - ™¬ô. ܿ. ¶®ˆ-. â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á îMˆ-. ð†-숶 ó£E Ü¿¶ ¹ô‹-¹õ - ¬î ñ¡-ùó- £™ ð£˜‚è º®-òM - ™¬ô. ó£E-J¡ «ï£¬ò c‚-°«õ£-¼‚° ªð£¡-‹ ªð£¼-À‹ î¼-õ-î£è ÜP-Mˆ-. ÞîŸ-A¬ - ì-J™ ªð£†-왹ɬó «ê˜‰î Ýê£K å¼-õ˜ ܈-K‚° õ‰-¶« - 𣌂 ªè£‡-®-¼‰-. Üõ˜ èƒ-è£-«î-M-J¡ bMó ð‚-î˜. Ýù£™, ã›-¬ñ-ò£-ùõ - ˜. 胬è Ü‹-ñ¡ Ýê£-KJ - ¡ 㛬ñ G¬ô¬ò-»‹ ó£E-J¡ «ï£¬ò-»‹ «ð£‚è «õ‡-´ªñ¡Á G¬ùˆ-. èƒè£ «îM Ýê£-K¬ò F¼-õ£ƒ-Ø Üó‡-ñ¬ - ù‚° ó£E-J¡ «ï£¬òˆ b˜‚è ÜŠH ¬õˆ- î £˜. Ýê£K Üó‡ñ- ¬ ù‚- ° „ ªê¡- ø - « 𣶠ò£¼‹ Þõ¬ó ¬õˆ- F - ò ˜ â¡Á G¬ù‚- è - M ™¬ô; Mó†- ® M - †-ìù - ˜. âù«õ Þõ˜ ܃-A¼ - ‰î ªî£¿-õ‹ ܼ«è 𴈶 M†- ì £˜. “ò, c ñù¶ ¬õˆ- ñ†-´«ñ  ñè£-ó£-EJ - ¡ «ï£¬ò c‚è º®-»‹’’ â¡Á «õ‡-®ù - £˜. ÜŠ-ð® - «ò Ƀ-A» - ‹ M†-죘. ÞîŸ-A¬ - ì-J™ Ü‹-ñ¡ ñ¡-ùK - ¡ èù-M™ «î£¡-Pù - £˜, “àù¶ ªî£¿-õˆ-F™ 𴈶 AìŠ-ðõ - ¡- ñè£ó£E «ï£Œ b˜‚è õ‰-F¼ - Šð-õ¡. Üõ¬ù ܬöˆ¶ õ‰¶ ¬õˆ-F-ò‹ ªêŒ. à¡ ñ¬ù-M-J¡ «ï£Œ °í-ñ£-°‹“ â¡Á ÃP-ù£˜. ñ¡-ù˜, Ýê£-K¬ò ܬöˆ-¶‚ ªè£‡´ õ‰-. “ñ¡ù£, «ï£¬ò °í- ñ £‚è «õ‡- ´ ñ¬ô-ò£ˆ-F¬ó ªê™ô ªï™¬ô ܈K ñ£õ†-ì‹ ªî¡-è£C & Ü‹-ð£-êº - ˆ-Fó- ‹ ꣬ô- J ™ Ý›- õ £˜- ° - P „- C - J ™ Þøƒè «õ‡-´‹. ܃-A¼ - ‰¶ ݆-«ì£-M™ èìù£ ïF ܬí‚-膴 õó-«õ‡-´‹. H¡ ܃° è÷‚-裴 & º‡-ì‰-¶¬ø õùˆ-¶¬ - ø-Jù - ˜ ÜÂ- ñ F ªðŸÁ ªðò¬ó ðF¾ ªêŒ¶ ªè£‡´- ñ¬ô-e¶ ãø «õ‡-´‹. ðF¾ ªêŒ-ò£-ñ™ 裆-´‚-°œ ªê¡-ø£™ ܈-¶e - P ¸¬ö‰î °Ÿ-øˆ-F™ õö‚°Š ðF¾ ªêŒ-òŠ ð - ´ - ‹. âù«õ, õùˆ-¶¬ - ø-J™ ðF¾ ªêŒ-õ¶ Iè- I è º‚- A - ò ‹. è‡- ® Š- ð £è 裬ô 8 ñE‚° èìù£ ܬí‚- è †- ´ ‚° õó«õ‡-´‹. ÜÂ-ñF îó õù ÜF-è£-K-èœ èìù£ ܬí‚-è†-®™ Þ¼Š-ð£˜-èœ. è‡-®Šð£è ð£L-b¡ «ðŠ-𘠪裇´ ªê™-ô‚Ã- ì £¶. Þ¶ º¿‚è º¿‚è Ý¡- I è ðòí‹. ²Ÿ-Áô£ ðò-í‹ Ü™ô. âù«õ 4 ñE‚-°œ ñ¬ô¬ò M†´ W«ö ÞøƒA Mì «õ‡-´‹. ܈K ñ¬ô‚° ªê¡Á õó Þê‚A è‡-ñE 9994990167 â¡ø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ªñ¡-ø£™ ªõ‡-èô ð£¬ù å¡Á «õ‡-´‹’’ â¡Á «è†-죘 Ýê£K. ܶ «ð£ô ªè£´ˆ-èœ. ܉î ð£¬ù¬ò ¬õˆ¶ ó£E-J¡ «ï£¬ò °í-ñ£‚-A-ù£˜ Ýê£K. Þî-ù£™ Ýê£-K‚° «õ‡-®ò ªð£¡ ªð£¼¬÷ â™-ô£‹ ªè£´ˆîŠ- H - ù £˜ ñ¡- ù ˜. ܫ ªõ‡- è ô èóè °ì‹, Åô£-»î - ‹, F¼-c¼ ªè£Š-ð¬ó ÝAò Í¡-¬ø-»‹ Üó-ê-Q-ì-I-¼‰¶ Ýê£K õ£ƒA õ‰-. å«ó êñ- ò ˆ- F ™ ñè£- ó £- E - J ¡ «ï£¬ò °í-ñ£‚-Aò - « - , Ýê£-KJ - ¡ èw-ìˆ-¬î-»‹ «ð£‚-Aù - £œ èƒ-è£-«îM. Þî-ù£™ Ýù‰-î‹ Ü¬ì‰î Ýê£K îù¶ áó£ù ªð£†-왹É-K™ 胬è Ü‹-ñ - ‚° «è£J™ 膮 õíƒ-Aù - £˜. Üõ¬÷ èƒè£ ðó-«ñv-õK â¡Á Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ õíƒA õ¼- A - ø £˜- è œ. Üó- ê ¡ ªè£´ˆî ªõ‡-èô èóè °ì‹, Åô£-»î - ‹, F¼-c¼ - ª - 裊ð-¬ó-¬ò-»‹ ¬õˆ¶ õíƒA õ¼-Aø - £˜-èœ. ªð£†-왹É-K™ 胬è Ü‹-ñ¡ «è£J™ ê‰¬î ªð£†-ìL - ™ àœ-÷¶. Üõ-ó¶ õ£K-²è - œ ܉î Ü‹-ñ - ‚° ̬ü ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜-èœ. îŸ-«ð£-¶‹ ¬î ñ£î‹ Üñ£-õ£-¬ê-J™ «è£J™ ªè£¬ì Mö£ ï¬ì-ªð-Á‹. Þ‰î «õ¬÷-J™ Þõ˜-èœ ÜˆK ñ¬ô‚° õ‰¶ ܈K èƒ-¬è-J™ b˜ˆ-î‹ â´ˆ-¶„ ªê¡-Áî - £¡ ÜH-«û-è‹ ªêŒA-ø£˜-èœ. èóè °ìˆ-F™ b˜ˆ-î‹ â´ˆ¶ ᘠàô£ õ¼‹ 裆C è‡-ªè£œ-÷£-î¶. Þ‰-î‚ «è£J-L™ èƒè£ ðó-«ñv-õK Íô-õó£-è¾ - ‹, Mï£-òè - ˜, ð£ô-º¼ - è - ¡, ²ì¬ô ñ£ì¡ ÝA-«ò£˜ ðK-õ£ó ªîŒ-õƒ-è÷ - £-è¾ - ‹ Þ¼‚-Aø - £˜èœ. å¼ è£ôˆ- F ™ ²ì- ¬ ô - ñ £- ì ¡ ܈K ñ¬ô¬ò «ï£‚-A-ò-ð-®- Þ¼‰-î£-ó£‹. 𣶠ñ£ŸP ¬õˆ¶ õíƒA õ¼-Aø - £˜-èœ. Þ‰î‚ «è£J™ ï¬ì Fù-º‹ 裬ô 8 ñE ºî™ 9 ñE õ¬ó-J½ - ‹, ñ£¬ô 7 ñE-J™ Þ¼‰¶ 8 ñE õ¬ó-J½ - ‹ Fø‰¶ Þ¼‚-°‹. «ñŸ-ªè£‡´ «è£J™ Mõ-óƒ-èÀ‚° 9965859798 â¡ø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. Þ‰î 胬è Ü‹-ñ¡ -ð†ì «ï£Œ-è¬÷ b˜‚è õ™-ôõ - œ, ªê™-õˆ-F¬ù ÜœO î¼-ðõ - œ. Ü‹-¬ñ¬ò à÷-ñ£ø õíƒA M†´ ܃-A¼‰¶ ï¬ì «ð£†-«ì£‹. ܼ-A™ Iè-¾‹ ðö-¬ñò£ù ñó‹ å¡Á Þ¼‰-î¶. æƒA õ÷˜‰î ñó‹. Ýù£™, Üî¡ î‡- ´ Š ð°F º¿- õ - ¶ ‹ ÜKˆ-¶M - †-ì¶. â‰î ðôˆ-F™ Þ‰î ñó‹ âŠ-ð® GŸ-Aø - ¶ â¡-ð«î Ý„-êK - ò - ‹-. ²ñ£˜ 40 õ¼ì è£ô-ñ£è Þ‰î ñó‹ ÞŠ-ð® - ˆ- Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-A-ø£˜-èœ ÜˆK ð‚-î˜-èœ. Þ¶ «ð£¡ø Iè- ¾ ‹ ðö- ¬ ñ- ò £ù ñóƒ- è ¬÷ ªè£‡ì Þì‹- ܈K ñ¬ô. ܼ-A« - ô«ò å¼ ñó‹ 𣋹 ðì-ªñ-´ˆ¶ GŸ-𶠫ð£ô °¬ì H®ˆ¶ GŸ-Aø - ¶.
& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£²
ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜, «îõñ£E‚-è‹ (ªî£ì-¼‹)
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
¶õ£ó¬è (ªî£ì˜„C...)
™ ïFJ™ F ñ «è£ ‚°‹ è A¬ì
Fšò ܼœ ªð£N-õ£¡
¶õ£-óè - £-bê - ¡
¶
õ£-ó¬ - è-J™ °¿-IJ - ¼ - ‚-°‹ ð‚-î˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - «ñ ðó-õê - ˆ-F™ Ý›‰-F¼ - Šð-¬î‚ è£í º®-Aø - ¶. âƒ-°‹, ò£Kì-º‹, â‰-îŠ ªð£¼-Oì - º - ‹ Üõ˜-èœ A¼wí¬ù îK-C‚-°‹ ð‚-FŠ ðK-ñ£-í‹ ¹K-Aø - ¶. Üî- ù £- « ô«ò Üõ˜- è œ Þ®ˆ- ¶ ‚- ª 裇´ «ð£õ-¬î-»‹, ݃-裃«è Þ¬ì-Îø - £è Üñ˜‰-¶ -ªè£œ-õ-¬î-»‹ ªð£Áˆ-¶‚-ªè£œ-÷-¾‹ º®- A - ø ¶. Þ‰- F ò£ ñ†- ´ - ñ ™- ô £- ñ ™, àô-ªèƒ-A¼ - ‰-¶‹ A¼wí ð‚-î˜-èœ Üƒ«è ò£ˆ- g - è ˜- è - ÷ £è õ‰¶ î-J¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. àœ-Ù˜ ªð‡ ð‚-î˜-èO¡ Üôƒ-è£-ó‹, «è£J-½‚° õ¼-õî - Ÿè£ù Hóˆ- « òè Üôƒ- è £- ó - ñ £è Þ™-ô£-ñ™, ܶ Üõ˜-è÷ - ¶ Þò™ð£ù Fù-êK Üôƒ-è£-ó-ñ£-è«õ Þ¼‚-Aø - ¶. õ˜-í¬ - ù-èO™ M÷‚èŠ-ð†-®-¼Š-ð-¶-«ð£ô, Þõ˜-èÀ-¬ìò à¬ì «î£Ÿ- ø ˆ¬î ¬õˆ¶ A¼w- í ¡ è£ôˆ¶ «è£H-ò˜ ÞŠ-ð-®ˆ- Þ¼‰-F-¼Š-ð£˜-è«÷£ â¡-Á‹ â‡í ¬õ‚-Aø - ¶. «è£H-ò˜ ñ†-´ñ£, ÝM-ùƒ-èÀ‹ ܃«è î£ó£-÷ñ - £-èŠ ¹öƒ-°A - ¡øù. ï¡° ªè£¿ˆî, Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù ð²‚-èœ Iè-¾‹ ꣶ-õ£è ï¬ì ðö-°õ - ¶ - ‹, ÜõŸ¬ø ð‚-î˜-èœ ªî£†´ õíƒ-°‹-«ð£¶, ªî£ìŠ-ð´ - ‹ Þ숬î ñ†- ´ ‹ CL˜ˆ- ¶ ‚- ª 裇´ ܉î õí‚- è ˆ- ¬ îŠ ð²‚- è œ ãŸ- Á ‚- ª 補- õ - ¶ ‹ Þƒ«è ê£î£-óí - ‹. Þ¬õ ð‚-î˜-è÷ - £™ ñô˜ ñ£¬ô- è œ ÜE- M ‚- è Š- ð †´ Üôƒ- è £- ó ‹ ªêŒ-M‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. ¶õ£-óè - £-bê - ˜ «è£J™ «è£¹-óˆ-F¡ à„-CJ - ™
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
c‡-ìª -  ªè£® ðøŠ-ð¬î ªõ° ªî£¬ô-ML-¼‰«î îK-C‚-èô - £‹. -ð¶ e†-ì˜ c÷-ºœ÷ º‚-«è£í õ®-õ‚ ªè£® Þ¶. «è£¹-óˆ-F¡ e¶ ¶õ-üv-î‹-ð‹ ܬñ‚-èŠ-ð†´, ÜF™ Þ‰-î‚ ªè£® ãŸ-øŠ-ð´ - A - ø - ¶. CõŠ¹, ñ…-êœ&ªõœ¬÷ â¡Á °PŠ-H†ì è£ôˆ-¶‚° ãŸ-ø£˜-«ð£ô Þ‰î‚ ªè£® ð†-ªì£O iCŠ ðø‚-A-ø¶. Þ«î «è£¹ó à„-CJ - ™ õ†-ìõ - ® - õ - ñ - £ù å¼ ð°-FJ - ™ ªè£®-«òŸ-øˆ¬î 冮, ªïŒ M÷‚° å¡-Á‹ ãŸP ¬õ‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. ªè£®-¬ò-»‹ M÷‚-¬è-»‹ ãŸP ¬õ‚-°‹ Þ‰-îŠ ðE¬ò ‘ݫ𣮒 â¡ø ܉-îí õ‹êˆ- F - ù ˜ ðó‹- ð ¬ó ðó‹- ð - ¬ ó- ò £è G¬ø-«õŸP õ¼-Aø - £˜-èœ. èìŸ- è - ¬ ó‚ «è£J- ô £è Þ¼‰î£-½‹, èì-LL - ¼ - ‰¶ i²‹ ¹ò«ô£, è´-¬ñ-ò£ù ñ¬ö-ò£™ à¼-õ£-°‹ ªõœ-÷«ñ£ Þ‰-î‚ «è£J¬ô ð£Fˆ-î«î Þ™¬ô â¡-Aø - £˜-èœ. èì-ôó- ê - ¡ ÿA¼w-í ‚° ÜOˆî GôŠ-ð-°F Ü™-ôõ£, Üî-ù£™ ÞòŸ-¬è-J¡ YŸ-ø‹ â¶-¾‹ Þ‚-«è£-J-¬ôˆ -èˆ îòƒ-°A - ø - ¶ «ð£L-¼‚-Aø - ¶! ¶õ£-ó¬è «è£J™ õ÷£-èˆ-F™, 16 ê‰-ïF - è - œ ¶ôƒ-°A - ¡-øù. ܬõ, 1. ôz-IT, 2.êˆ-òð - £ñ£T, 3.ü£‹-ðõ - b - T, 4.ó£F-è£T, 5.êóv-õb - T, 6.«è£ð£- ô - A - ¼ w- í ˜, 7.ó£î£- A - ¼ w- í ˜, 8. ôzI ï£ó£-òí - ˜, 9. ¶˜-õ£-ê˜, 10.FK-M‚-ó‹p, 11.ñ£î-õ-ó£Œp, 12.«îõ-WT, 13.îˆ--«ó-ò˜, 14.«õE- ñ £- î - õ ¡, 15.Ü‹- ð £p, 16.è£òˆK ÝA-«ò£-¼‚-è£ù îQˆ-îQ ê‰-ïF - è - ÷ - £-°‹. Þ‰î ¶õ£-ó¬ - è¬ò Ü´ˆ¶, ²ñ£˜ 40 A.e. ªî£¬ô-M™ «ð† ¶õ£-óè£ â¡Á å¼ îô‹
Hó¹êƒè˜
àœ-÷¶. õì-ªñ£-NJ - ™ «ð† â¡-ø£™ b¾ â¡Á ªð£¼œ. Üî£-õ¶, bõ£è M÷ƒ-°‹ ¶õ£-ó¬è. ÿA¼w-í¡,  ¬õ°‡-ì‹ ã°‹ è£ô‹ ªï¼ƒ-AM - †-ì¬î à혉¶, â‰-î‚ èì-LL - ¼ - ‰¶ - O™, ðô â¬ì ¶õ£-ó¬è ïè¬ó G˜-ñ£-E‚è Gô‹ ªðŸ- ðô õ®-õƒ-èO™, ðô Ü÷-¾è ø£«ó£, ܉-îŠ ð°-F¬ò e‡-´‹ èì-½‚«è èO™ A¬ì‚-A¡-øù. ¶õ£-ó¬ - è-J™ ðô ²õ£-óv-òñ - £ù ê‹-ðõ - ƒÜ˜Š-ðE - ˆ-¶M - ì M¼‹-Hù - £˜. Ýù£™,  - £è ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÜõŸ-P™ °®-J-¼‰î Üó‡-ñ¬ù ñ†-´‹ î¡ Üõ-î£- èœ ï¬ì-ªðŸ-øî - £‹. óˆ-F¡ å¼ ê£†-Cò - £è G¬ôˆ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹ Þó‡-¬ìŠ 𣘂-èô A¼wí Hˆ-î£è Þ¼‰- eó£. «ñõ£˜ â¡-Á‹ M¼‹-Hù - £˜. Üî¡-ð® - «ò Þ‰î Üó‡- £ù eó£, ñ-¬ù‚ «è£J™ ñ†-´‹ ¹ó£í ꣉-Gˆ-Fò - ˆ- ñ¡-ù¡ ó£í£-¾‚-°ˆ î¡ ñ¬ù-Mò A¼wí ð‚-¬î-ò£è Þ¼Š-ð-F™ ݆-«ê-ð‹ «î£´ ÜŠ-ð® - «ò G¬ôˆ¶ G¡-ÁM - †-ì¶. Þ‰î «ð† ¶õ£-ó¬ - è¬ò ܬìò ºî-L™ å¡-Á‹ Þ™¬ô. Ýù£™, Üõœ A¼wí - ñ - £è Þ¼‰-î¶ - î - £¡ ªðKò Hó„-¬ù-ò£ê£¬ô õN-ò£è æè£ ¶¬ø º-èˆ-¶‚-°„ ªê™ô ¬ðˆ-Fò «õ‡-´‹. «ð¼‰¶ õê-Fè - À‹ à‡´. Hø° A- M †- ì ¶. A¼wí ð‚- î ˜- è À- ì ¡ «ê˜‰- ¶ ܃-A¼ - ‰¶ M¬êŠ-ðì - ° Íô-ñ£è b¾ ¶õ£-ó- ªè£‡´ ðü¬ù, ̬ü, A¼wí ï£ñ ð£ó£¬è¬ò ܬì-òô - £‹. å¼ A«ô£ e†-ì˜ ñŸ-Á‹ ò- í ‹ â¡Á Üõœ ªð£¿- ¬ î‚ èNˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶, ªð¼ˆî Üõ15 GI-ìŠ ðì-°Š ðò-í‹. æè£ ñ£- ù - ñ £è Þ¼‰- î ¶. å¼ ñè£ ¶¬ø- º - è ˆ- ¶ ‚° õ¼‹ - õ - N - J -ó£-E-J¡ ï£è-Kè ïìˆ-¬î‚° «ô«ò ¼‚-IE î£ò£-K¡ îQ‚ ܶ ºó‡-ð†-ì-î£è Þ¼‰-î¶. «è£J¬ô îK-C‚-èô - £‹. Þƒ«è ñ¡-ù - ‚° Éð-I†´ Üõ-‚° ¼‚- I - E - » ‹, ÿA¼w- í -  ‹ eó£ e¶ ªõÁŠ¬ð õ÷˜‚è G¡ø «è£ôˆ-F™ «ê¬õ ê£F‚ «õ‡-´-ªñ¡«ø å¼ ð†-ì£-÷‹ - A - ø £˜- è œ. ¶˜- õ £ê ºQ- õ - K ¡ «õ¬ô ªêŒ-¶- ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. «è£ðˆ- î £™ Üó‡- ñ - ¬ ù‚° Üõ˜-èœ ºòŸ-Cò - £™ eó£-¾‚° õó-º-®-ò£î G¬ô ¼‚-I-E‚° Mû- º ‹ ªè£´‚- è Š- ð †- ì ¶. ãŸ-ð†-ì¶; Üî-ù£-«ô«ò ÞŠ-ð®, «ñõ£-K™ ÞŠ-ð® Mû‹ ªè£´‚Üó‡-ñ¬ - ù‚° ªõO«ò îQ«ò èŠ- ð †ì Ü«î èí‹, ¶õ£- ó ¼‚-IE «è£J™ ªè£‡-®-¼‚¬è- J ™ A¼w- í ¡ «è£J™ A-ø£œ â¡Á ªê£™-Aø - £˜-èœ. èî-¾è - œ î£ñ£è Í®‚-ªè£‡-ìù. b¾ ¶õ£-ó¬ - è-J™, A¼w-í¡, ÞQ- » ‹ ñQ- î - « ó£´ õ£›- A ™¶õ£-óè - ï - £ˆp â¡ø ªðò-K™ Íô«ô¡ â¡ø º®-¾‚° õ‰î eó£ õ-ó£è îK-ê-ù‹ î¼-A-ø£˜. Þõ¶õ£-ó-¬è‚° æ«ì£® õ‰-. ¼‚° âF-K™ A¼w-íK - ¡ î£ò£˜ ¶õ£-óè - £-bê˜ ‘⃫è â¡ A¼w-í¡...’ â¡Á «îõ-A‚° îQ„ ê‰-ïF àœ-÷¶. - £-è‚ «è†-ìð - ® ¶õ£-ó¬è «è£J-½‚° «õªø‰î ¬õí-õˆ îôˆ-F½ - ‹ A¼w-íQ - ¡ Ý«õ-êñ î£ò£˜ ÞŠ-ð® CøŠ¹ ªêŒ-òŠ-ðì - M - ™¬ô â¡-A- Üõœ õ‰¶ G¡-ø-«ð£¶, èî-¾-èœ î£ñ£-èˆ ø£˜-èœ. Þ«î «è£J-L™ ÿA¼w-íQ - ¡ ↴ Fø‰-¶- ªè£‡-ìù. àœ«÷ ¸¬ö‰î eó£, ñ¬ù-Mò - ¼ - ‚-°ñ - £ù îQˆ-îQ ê‰-ïF - è - ¬ - ÷-»‹ A¼w- í ¡ C¬ô¬ò ÝLƒ- è - ù ‹ ªêŒ¶ îK-C‚-èô - £‹. Þ‰î ê‰-ïF - ˆ ªî£°-F¬ò A¼w- ªè£‡- ì £œ; ÜŠ- ð - ® «ò 裟- P ™ è¬ó‰- ¶ ‹ í-K¡ ‘܉-îŠ-¹-ó‹’ â¡Á ªê£™-A-ø£˜-èœ. «ð£ù£œ. Þ¡-ªù£¼ ê‹-ðõ - ‹, ó£¬î-¬òŠ ðŸ-Pò - ¶. è™-ò£í ó£ò˜, A¼w- í¡, F¼- M ‚- ó - ñ¡, - ò - ‹ ó£¬î ¶õ£-ó¬ - è‚° õ‰-. ÜŠôzI ï£ó£-òí - ˜ ÝA-«ò£-¼‚-°‹ ê‰-ïF - è - œ å¼-êñ àœ-÷ù. ¶õ£-ó¬è «è£ñF ïF, èì-L™ èô‚- «ð£¶ ¼‚-IE Üõ¬÷ õó-«õŸÁ ܼ‰-¶°‹ Þìˆ-F™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þ‰î êƒ-èñ - ˆ-F™, õ- å¼ «è£Š-¬ð-J™ 𣙠ªè£´ˆ-. Ü̘-õñ - £ù, ÜŸ-¹î - ñ - £ù èŸ-èœ A¬ì‚-A¡-øù. ܬî õ£ƒ-A‚ °®ˆî ó£¬î, A¼w-í¬ù Þñ-òñ - ¬ - ô-JL - ¼ - ‰¶ æ®-õ¼ - ‹ è‡-ìA ïF-J™ îK-Cˆ-¶- M†´ ¹øŠ-ð†-´„ ªê¡-ø£œ. Ü¡-Pó- ¾ - ‚-°‚ 裙- H-®ˆ-¶M - †-죜 ¼‚-IE. A¬ì‚-°‹ ê£÷‚-Aó- £-ñƒ-èœ «ð£ô Þ‰î èŸ-èœ A¼w-í Iè-¾‹ Ü̘-õñ - £-ù¬õ. ÞõŸ-P¡ «ñ™-ð£-è‹ Üõ˜ ð£îƒ-èO™ ªè£Š-¹-÷ ƒ-èœ ªõ®ˆ-F «î¡ ܬì- « ð£ô CÁ CÁ ðœ- ÷ ƒ- è - ¬ ÷‚ ¼Š-ð¶ 致 F´‚-A†-죜. ‘âŠ-ð® ãŸ-ð†-ì¶ - £œ. ‘Þ¡Á ªè£‡-®¼‚-A-ø¶. Cô èŸ-èO™ F¼-ñ£-L¡ Þ¶?‘ â¡Á Mê-ùˆ-«î£´ Mù-Mù °P-fì - £ù ê‚-èó- ‹ ªð£Pˆ--«ð£ô àœ-÷¶. õ‰î ó£¬î‚° c 𣙠ªè£´ˆ-î£ò£, ܶ Ièè‡-ìA ïF-J™ c¼‚-è® - J - ™ î¬ó-J™ ê£÷‚-A- ¾‹ Åì£è Þ¼‰-î¶. Ýù£-½‹ c ñù‹ õ¼‰-î‚ - «ò M¿ƒ-Aó£- ñ ƒ- è œ A¬ì‚- A ¡- ø ù â¡- ø £™, Þƒ«è Ã죫î â¡Á ܉-îŠ ð£¬ô ÜŠ-ð® «è£ñF ïF-J™ «ñô£-è«õ Cô èŸ-èœ I M†-죜 ó£¬î. Ýù£™, Üõœ î¡ ªï…-C™ - ‚-Aø - £œ! õ¼-õ¬ - îŠ ð£˜‚-èô - £‹. Ü«ù-èñ - £è â™ô£ ð‚- â¡ ð£îƒ-è¬÷ Ü™-ôõ£ ¬õˆ-F¼ î˜-èÀ«ñ Þ‰î‚ èŸ-è¬÷ «êè-Kˆ-¶‚- ªè£‡´, Üîù£™ àœ«÷ Þøƒ-Aò Åì£ù 𣙠⡠- ÷Š ðî‹ ð£˜ˆ-¶M - †-ì¶!’ â¡Á ðF™ îˆ- î - ñ ¶ Þ™- ô ƒ- è À‚- ° „ ªê¡Á ̬ü- ò - ð£îƒ-è¬ ¬ø-J™ ¬õˆ¶ õN-ð´ - A - ø - £˜-èœ. Þ‰-î‚ èŸ-èœ ªê£¡-ù£˜ A¼w-í˜.
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
Fò£ù v«ô£è‹ ¶õ£-ó¬è ªê¡Á ¶õ£-óè - £-bê - ¬ù îK-C‚-°‹-õ¬ó Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: Üw-ì£-H˜ ñUo Hóˆó Mý-ó‰ ÿ ˆõ£-óè - £-ò£‹ Hó¹: «è£ñˆ-ò£v îì «ýñ «è£® MF«î Fš«ò Mñ£«ï ²«ð ˆªó-÷ð - ˆ-ò£-ðF Cˆó ÌK ðìî è™-ò£í ï£ó£-òí Šóˆ-ò‚ F‚ õîï: è«ó£¶ Fû-í£‹ Gˆ-ò‹ G«üx ò£M-ªî÷ & (ÿ Mwµ vîô î˜êù‹) ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼¶-õ£-ó¬è â¡-‹ Þ‰î Fšò «îêˆ-F™ è™-ò£í ï£ó£-òí - ù - £è, è™ò£í -Cò - £-¼ì - ¡, «ýñ-«è£® Mñ£ù Gö-L™ «è£ñF b˜ˆ-î‚è¬ó-J™ «ñŸ° «ï£‚A «ê¬õ ê£F‚-°‹ â‹-ªð-¼ñ - £«ù ïñv-è£-ó‹. ↴ «îM-ò¼ - ì - ¡ F¼-M¬ - ÷-ò£-ì™ ¹K‰-îõ - «ó, F¼-¶õ - £-ó¬è‚-°ˆ î¬ô-õ«ó, Fªó-÷ð - F - ‚-°‹, ð…ê ð£‡-ìõ - ˜-èÀ‚-°‹ 裆C ÜOˆ¶ ܼœ-ð£-Lˆ-îõ - «ó, ïñv-è£-ó‹. ¶õ£-ó¬è & Þ¶-õ¬ó ªî¡-Q‰-Fò ð£E-Jô£ù Fšò «îêƒ-è¬÷ îK-Cˆî ïñ‚° ºŸ-P½‹ õì‚-èˆ-Fò ð£E-J-ô£ù ¹¶-¬ñ-ò£ù ð‚F à혬õ á†-´‹ Fš-ò« - î-ê‹ â¡-ðF - ™ ê‰-«î-è« - ñ-J™¬ô. ¶õ£-ó¬è ï£ò-è-¬ùŠ ðŸP Ý›-õ£˜-èœ ð£®-»œ÷ ð£²-óƒ-è¬ - ÷Š 𮈶 «ñ½‹ îK-êù G¬ø¾ ªðø-ô£‹: Ü¡¬ù â¡ ªêŒ-J¡ ⡠ᘠ⡠ªê£™L â¡ «î£N-e˜ ⡬ù ÞQ àñ‚° ݬê-J™¬ô ÜèŠ-ð†-«ì¡ º¡¬ù Üñ-ó˜ ºî™-õ¡ ¶õ£-óè - £-ðF ñ¡-ù¡ ñE-õ‡-í¡ õ£²-«î-õ¡ õ¬ô-»«÷ & â¡Á à¼-°A - ø - £˜ ï‹-ñ£›-õ£˜. ðó£ƒ-°ê ï£ò-Aò - £-èˆ î¡¬ù à¼-õè - Š-ð´ - ˆ-F‚-ªè£‡ì Üõ˜, ‘⡬ù ò£ó£-½‹ F¬ê F¼Šð º®-ò£¶. âù‚° âF-ó£è â¡ Ü¡¬ù â¡ù ªêŒ-î£-½‹ êK, ᘠñ‚-èœ â¡ù «èL «ðC-ù£-½‹ êK, â¡ â‡-투î ò£ó£-½‹ ñ£Ÿø º®-ò£¶. ãªù¡-ø£™, ªî£¡¬ñ I°‰î M‡-í-õ˜ î¬ô-õ - ‹, ¶õ£-ó¬ - è‚° ñ¡-ù - ñ - £ù ¶õ£óè£-bê - ù - £™  ݆-ªè£œ-÷Š-ð†-´M - †-«ì¡. ñE «ð£¡Á åO-i² - ‹ Üö-è¡ Ü‰î õ£²-«îõ-Q¡ è™-ò£í °íƒ-èœ â‹ õ¬ô-J™  C‚-AM - †-«ì¡’ â¡Á Üõ-ù£™ âO-î£è ߘ‚- è Š- ð - ´ ‹ å¼ ð‚- î - K ¡ ñ«ù£- G - ¬ ô¬ò Mõ-K‚-Aø - £˜. «êò¡ ÜE-ò¡ CP-ò¡ IèŠ ªðK-òõ - ¡ Ýò¡ ¶õ-¬ó‚ «è£ù£Œ G¡ø ñ£ò¡ Ü¡Á æFò õ£‚-èî - ¬ - ù‚-è™-ô£˜ àô-èˆ-F™ âF-ô£-ó£Œ ªñŒ…-ë£-ù‹ Þ™ & Þ¶ F¼- ñ - N ¬ê Ý›- õ £˜ Hø- ¼ ‚- ° „ ªê£™-½‹ ÜP-¾¬ó. ‘î¡ ªê£‰î ºòŸ-Cò - £™
Üõ¬ù ÜPò ºòŸ-CŠ-ð-õ˜-èÀ‚° Üõ¡ â†-죂 èQ-ò£è M÷ƒ-°A - ø - £¡. Üõ-ù¼ - ÷ - £«ô Üõ¬ù ÜPò ºŸ-ð´ - « - õ£˜‚° õ£Œ‚-°‹ â†-´‹ èQ-ò£-õ£¡ Üõ¡. à‡-¬ñ-ò£ù ð‚F Þ™-ô£«î£-¼‚° Üõ¡ è‡-í£™ Ü÷-Mì º®-ò£î Mv-õÏ - ð - ù - £-è¾ - ‹, ªïA›‰î ð‚F ªè£‡-«ì£-K¡ ñ®-J™ îõ-¿‹ CÁ °ö‰-¬î-ò£-è¾ - ‹ Üõ¡ ñ£Á-õ£¡. Ýò˜ °ôˆ-F™ Hø‰¶, ¶ - õ - £-ó¬ - è‚° ñ¡-ùù - £-èˆ F蛉î â‹-ªð-¼ñ - £¡ à¬óˆî W¬î-J¡ ªð£¼¬÷ è™-ô£-îõ - ˜-èœ à‡-¬ñò£ù ªñŒ- ò - P - ¬ õŠ ªðøˆ îõ- P - ò - õ ˜- è - ÷ £õ£˜-èœ,’ â¡-ð¶ ÞŠ-ð£-ìL - ¡ ªð£¶Š ªð£¼œ. ݇-죫÷£ Þ‰î A¼w-í-Q¡ õó¬õ Ýõ-½ì - ¡ âF˜-𣘂-Aø - £œ: Ýõ™ Ü¡-¹¬ - ì-ò£˜ î‹ ñùˆ¶ Ü¡P «ñõ-ô¡ M¬ó Å› ¶õ£-óè - £-ðF - ‚ è£õ-ô¡ è¡Á «ñŒˆ¶ M¬÷-ò£-´‹ «è£õ-ô¡ õK™ î´ Ãì«ô & ‘ò£ªó™-ô£‹ î¡ ð‚-Fò - £-½‹ ñù ªïA›„-Cò£- ½ ‹ â‹- ª ð- ¼ - ñ £¬ù - A - ø £˜- è «÷£ Üõ˜-è÷ - ¶ àœ-÷ƒ-èO™ Gó‰-îó- ñ - £-è‚ °®-J¼ - Šð-õ¡ Üõ¡. Üõ¡- ñí‹ i²‹ ¶õ£-ó¬è â‹ F¼‚-«è£-J¬ - ôŠ ð£¶-裈¶ õ¼-Aø - £¡. Üõ«ù 𲂠è - ¡-Áè - ¬÷ «ñŒˆ¶ M¬÷-ò£-´ð-õ¡. ܉-î‚ è‡-í¡ õ¼-Aø - £¡. ܉î õ¼¬è¬ò Ýõ-½-ì¡ âF˜-𣘊-«ð£‹,’ â¡Á ªê£™-L‚ 裈-F¼ - ‚-Aø - £œ ݇-죜. °ü-ó£ˆ ñ£G-ô‹, Üè-ñî - £-𣈠ïè-KL - ¼ - ‰¶ ió‹- è £‹&ó£x- « 裆&ü£‹- ï - è ˜ (º‹- ¬ ðJ-L¼ - ‰-¶‹ ü£‹-ïè - ˜ õó-ô£‹) õN-ò£è æè£ ¶¬ø-º-èˆ-¶‚-°„ ªê™-½‹ óJ™ ð£¬î-J™ õ¼‹ ¶õ£-ó¬è óJ™ G¬ô-òˆ-F™ Þøƒ-A‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Þƒ-A¼ - ‰¶ 3 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ ¶õ£-óè - £-bê - ˜ F¼‚-«è£-J™. Üè-ñî - £ð£ˆ-F-L-¼‰¶ ¶õ£-ó-¬è‚-°Š «ð¼‰¶ õêF à‡´. (Ü´ˆî îK-êù - ‹: F¼-Ü« - ò£ˆF ê‚-èó- õ - ˜ˆ-Fˆ F¼-ñè - ¡)
«ð† ¶õ£ó¬è‚°Š ðì°Š ðòí‹
Þó†¬ì°®
Ýù‰î õ£›-õ-O‚-°‹
Ýè£ò ê£vî£
Þ
òŸ¬è âN™ ªè£…-²‹ Üö-Aò Aó£-ñ‹ Þó†-¬ì-°®. ⃰ 𣘈î£-½‹ ð„-¬êŠ ð«ê-ªô¡Á «î£†ìƒ-èÀ‹, ï…¬ê GôƒèÀ-ñ£è è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þš-×-K™ â™-«ô£-¼‚-°‹ °ô- ª îŒ- õ - ñ £è Ì˜í£ ¹w-è-ô£‹-𣜠ê«ñ-î-ó£è Ýè£ò ê£vî£ Ü¼œ - ð £- L ‚- A - ø £˜. Ýè£- ò ˆF-L-¼‰¶ õ‰¶ Þõ˜ ܼœ-ð£-LŠ-ðî - £è äb-è‹. Iè- ¾ ‹ ðö¬ñ õ£Œ‰î «è£J™. Cô ݇-´èÀ‚° º¡ «è£J-¬ôŠ ¹¶Š-Hˆ-î-«ð£¶ «ñ™ î÷ˆ¬î º¿-õ¶ - ñ - £è Í® «è£¹-ó‹ â¿Š-H-ù£˜-èœ. ܉-G¬ - ô-J™ ð‚-î˜ å¼-õ˜ èù-M™ «î£¡-Pò äò-ù£˜ “ Ýè£ò ê£vî£. Ýè«õ «õòŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹
«è£¹-óˆ-F™ Þ¼ ¶¬÷-èœ ãŸ-ð´ - ˆF è†-ì¾ - ‹’’ â¡Á ÃP-ù£˜. Üî¡-ð® «è£J™ Mñ£-ùˆ-F™ Þ¼-¹ø - ˆ-F™ ¶¬÷-èœ Þ¼Š-ð¬î è£í-ô£‹. ê£v-î£-M¡ ܼ-A™ CPò Mï£-òè - ˜ C¬ô»‹ Üõ-¼‚° âF«ó °F¬ó, ¬ðó-õ¼ - ì - ¡ è£õô£O C¬ô-»‹ ñŸ-Á‹ ió¡ C¬ô-»‹ àœ-÷ù. «è£J- ½ ‚° ܼ«è có£ì F¼‚- ° - ÷ - º ‹ ²õ£-IJ - ¡ ê‰-ïF - ‚° ܼ-A™ vîô M¼†-êñ - £è °¬ì-«ð£™ ªðKò «õŠ-ðñ - ó- º - ‹ ܬñ‰-F¼ - ‚A¡-øù. Ýù‰î õ£›-õO - ‚-°‹ Þ‰î Ýè£ò ê£v-î£M¡ «è£J-ô¼ - A - « - ô«ò îQˆ-îQ - «ò Mï£-òè - ˜, ªð¼-ñ£œ, Hì£K Ü‹-ñ¡, ñ£K-ò‹-ñ¡ ñŸ-Á‹ Cõ¡ «è£J™-èœ Aó£-ñˆ-î£-ó£™ ðó£-ñK - ‚-èŠ -ð-´-A¡-øù. Aó£-ñ-õ£-C-èœ ºòŸ-C-ò£™ 1997, 2009‹ õ¼-ìƒ-èO™ °‹-ð£-H« - û-è‹ ªêŒ-M‚-èŠð†-ì¶. Þó†-¬ì-°® â¡ø ªðò˜ õó‚-è£-ó-í-ñ£è Þ¼‰î G蛾 ñè£-ð£-óî - ˆ-F™ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. ðó-ñQ - ì - ‹ ð£²-ðî Üv-Fó- ‹ ªðø «õ‡® ܘ„²-ù¡ è´‹ îõ-I¼ - ‰-. è´‹ «ê£î-¬ù‚-°Š Hø«è ܼœ-ðõ - ˜ ßê¡. âù«õ, ܘ„-²ù - ¬ù Üõ˜ «ê£F‚è, å¼ è†-ìˆ-F™ Üõ¡ î¡ è£‡¯-ðˆ- ßê-Q¡ Có-C™ Ü®ˆ-¶M - †-죡. Hø° ßê¡ Üõ¡ º¡ Hóˆ-ò†-êñ - £A Üõ¡ «õ‡-®ò õóƒ-è¬÷ î‰-. ßê-Q¡ Có-C™ Ü®ˆ-îî - £™ î¬ô Þó‡-ì£-ù-. Þ‰î 裆-C-èœ Üóƒ«è-Pò Þì‹- Þó†-¬ì-°®. ÞŠ-«ð£-¶‹ Þƒ° ²õ£-IJ - ¡ Lƒ-èˆ F¼-«ñQ Þó‡-ì£è H÷‰F-¼Š-ð¬î è£í-ô£‹. õ¼-ì‰-«î£-Á‹ Cˆ-F¬ó ñ£îˆ-F™ Þó‡´ ï£†-èœ Þ‚-«è£-JL - ™ CøŠ¹ ̬ü, ÜH-«û-è‹ ñŸ-Á‹ Cõ¡ «è£J-L™ ¼ˆ-ó£-H-«û-è‹ ÝA-òõ - Ÿ¬ø ªêŒ-õ£˜-èœ. Þˆ-î-ôˆ-F¡ îQ„-C-øŠ¹, 60 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ 装C ñè£v- õ £- I - è œ Þ‰î Aó£-ñˆ-FŸ° Mü-ò‹ ªêŒ¶ ܼ-÷£C õöƒ-Aò - ¶ - î - £¡. ñJ- ô £- ´ - ¶ ¬ø & F¼õ£-Ϙ ð£¬î-J™ ̉«î£†-ì‹ â¡ø áK-L¼ - ‰¶ Aö‚«è 4 A.e. ªî£¬ô-M™ Þó†-¬ì-°® àœ-÷¶. ̉«î£†- ì ˆ- F - L - ¼ ‰¶ ðv, ݆«ì£ õêF à‡´.
& è™-ò£-í² - ‰-îó- ‹ 15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
â
™ô£ -èÀ‹ å«ó ñ£FK M®-õF - ™¬ô. â™ô£ - è À‹ å«ó ñ£FK º®- õ F™¬ô. M®-ò™-èœ Cô êñ-ò‹ ²è-ñ£è Þ¼‚-°‹. Üv-îñ - ù - ƒ-èœ Cô-êñ - ò - ‹ ²è-ñ£è Þ¼‚-°‹. ⶠâŠ-ð® - ò - £-ù£™ â¡ù? ܉-î‰î Ü¿ˆ-îƒèœ, Ü¿-¬è-èœ, CÁ-¬ñ-èœ, õL-èœ, «õî-¬ù-
èœ, Hó„-¬ù-èœ, ÞÁ‚-èƒ-èœ, ༂-èƒ-èœ, ªõÁŠ-¹è - œ, è´Š-¹è - œ, «è£ðƒ-èœ, î£ðƒ-èœ, ªõŸ-P-èœ, «î£™-M-èœ, êð-îƒ-èœ, ê£ðƒ-èœ, ðî†-ìƒ-èœ, ªð£Œ-èœ, ¹ó†-´è - œ, ༆-ì™-èœ, Ió†-ì™-èœ, ê‡-¬ì-èœ, ê„-êó- ¾ - è - œ, õê-¾è - œ, êˆ-îƒ-èœ, »ˆ-îƒ-èœ, °¼-Fè - œ, è‡-a˜-èœ, Ag- ì ƒ- è œ, ñ°- ì ƒ- è œ, C‹- ñ £- ê - ù ƒ- è œ,
ñô˜ ñ£¬ô»‹ ºœ Ag캋
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
êÁ‚-è™-èœ, êK-¾è - œ, HK-¾è - œ, ÞöŠ-¹è - œ, ªõŸÁŠ H¬öŠ-¹è - œ, ܶ Þ¶ â™-ô£‹ «ê˜‰-¶î - £¡ ªï£®-èœ, GI-ìƒ-èœ, ñEˆ-¶O - è - œ, ªð£¿-¶èœ, Fùƒ-èœ, õ¼-ìƒ-èœ, »èƒ-èœ, è£ôƒ-èœ à¼-õ£-A¡-øù. «ó£ü£Š Ì‚-è÷ - £«ô à¼-õ£ù Fù‹ â¡Á ºŸø º¿‚-èŠ ªð£¿-¶‹ A¬ì-ò£¶. «ó£ü£ º†-è÷ - £«ô à¼-õ£ù Fù‹ â¡-Á ºŸø º¿‚èŠ ªð£¿-¶‹ A¬ì-ò£¶. ¹¡-ù¬ - è-ò£™ ñ†-´«ñ ªïŒ-òŠ-ð†ì  â¡-Á‹ A¬ì-ò£¶. «è£ðˆ- ñ†-´«ñ ªïŒ-òŠ-ð†ì  â¡-Á‹ A¬ì-ò£¶. è‹-dó- ˆ- ¹¬ù‰î Fù‹, Üõ-ñ£-ùˆ- ¹¬ù‰î Fù‹, è£î- ô £™ ï¬ù‰î Fù‹, «ñ£î-ô£™ ï¬ù‰î Fù‹, ⿉î Fù‹, M¿‰î Fù‹, è‡-a˜ «ïó‹, «õ¬ô «ïó‹, èOŠ¹ «ïó‹, ðNŠ¹ «ïó‹ â¡Á â™ô£ ªï£®-»‹ èô¬õ ªï£®-. èì‚-A¡ø åš-ªõ£¼ ªï£®-¬ò-»‹ âŠ-ð® - ‚ ¬èò£œ-A« - ø£‹, ïì‚-A¡ø åš-ªõ£¼ ï£ì-般î-»‹ âŠ-ð® ªïP-ò£œ-A« - ø£‹ â¡-ð¶ ïñ¶ ñù‹, ð‡¹, ð‡-ð£´, õ÷˜Š¹, M¿-Iò - ‹ ÞŠð-®ò - £ù ðô è£ó-Eè - ÷ - £™ G˜-íJ - ‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. âù¶ ðô‹, ðô-i-ù‹ Þó‡-´«ñ âù¶ ¹¡-ù¬ - è-»‹ ªñ÷-ùº - ‹--. ¹¡-ù¬ - è«ò âù¶ Ý»-îº - ‹ èõ-êº - ‹. ªñ÷-ù«ñ âù¶ «ð£¼‹ êñ£- î £- ù - º ‹. â¡- e ¶ iêŠ- ð - ´ ‹ Ü‹- ¹ - è œ, °Á-õ£œ-èœ, °ˆ-b†-®-èœ, â™-ô£-õŸ-¬ø-»«ñ ÞŠ-ð® - ˆ- êñ£-O‚-A« - ø¡. Ýù£™, ܉-î‰î õL-«ò£-´‹, ªñ÷ù ªñ£N-«ò£-´‹, èìŠ-ð¶ Có-ñˆ-F¡ à„-ê‹...  C½-¬õ-J™ ܬø-òŠ -ð-´‹-ªð£-¿-¶-èœ, ºœ-A-g-ì‹ ²ñ‚-°‹ ªð£¿-¶-èœ, õ¬êèœ ²ñ‚- ° ‹ ªð£¿- ¶ - è œ, ²‡- í £‹- ¹ ‚- è £- ÷ - õ £- J ™ ¹¬î‚-èŠ-ð-´‹ ªð£¿-¶èœ, °Ÿ- ø „- ê £†- ´ ˆ b ñ¬ö-ò£™ ï¬ù-»‹ ªð£¿-¶èœ, è‡-a˜‚ èì-L™ Í›-°‹ ªð£¿-¶è - œ, âù¶ à‡-¬ñ‚-°‚ èõ-ùI - ¡-PŠ «ð£°‹ ªð£¿-¶è - œ, â¡ à¬öŠ-¹‚° ñK-ò£-¬îJ¡P «ï£°‹ ªð£¿- ¶ - è œ & ÞŠ- ð - ® - ò £è  Fù-º‹ èì‚-°‹ ªï£®-èO™ Þ¼‹-ð£ù Þî-ò‹ ꣈-F-ò-ñ£-裶; â™-ô£Š ªð£¿-F-½‹ Ü‚-A-QŠ ªð‡-ñ-E-ò£è Þ¼‚-è-¾‹ ꣈-F-òñ£-裶. i´, õ£ê™, ªõO, êÍ-è‹, àø-¾è - œ, ï†-¹èœ, «î£ö- ¬ ñ- è œ, ê‰- F Š- ¹ - è œ, Gè›- ¾ - è œ â™-ô£«ñ ꘂ-è¬ó ÞQŠ-«ð£´ õ£ŒŠ-ðF - ™¬ô. Üù-½‹ Þ¼‚-°‹. ¹ù-½‹ Þ¼‚-°‹. ¹è›„-C» - ‹ Þ¼‚-°‹. Þ蛄-C» - ‹ Þ¼‚-°‹. ï‹-H‚-¬è-»‹, Üõ-ï‹-H‚-¬è-»‹, ªõÁŠ-¹‹, M¼Š-¹‹, ï†-¹‹, ¶«ó£-èº - ‹, ªîO-¾‹, ªîO-M¡-¬ñ-»‹ âù‚° å¼ «êóˆ îóŠ-ð´ - ‹. ªï¼Š-¹Š ªð£¿¶, M¼Š-¹Š ªð£¿¶, èOŠ¹Š ªð£¿¶, è´Š-¹Š ªð£¿¶, ñô-¼‹ ªð£¿¶, î÷- ¼ ‹- ª ð£- ¿ ¶ â¡ø Þ¼- õ ¬è ªï£®- è œ âŠ-«ð£-¶‹ A¬ìŠ-ð- âù‚-ªè£¼ ñA›„C ªõŸ- P - ò - ¬ ì- » ‹- « 𣶠Ýí- õ ‹ Þ¼‚- è £¶;
47
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ «î£™M-ò¬ - ì-»‹-«ð£¶ ¶ò-óº - ‹ Þ¼‚-裶. ñô˜ ñ£¬ô‚-°‹ Ü«î ñù-G¬ô, ºœ Ag-ìˆ-¶‚-°‹ Ü«î ñù-G¬ô. CÁ õ£˜ˆ-¬î-»‹ iê£-ñ™ ê„-êó- ¾ - Š ªð£¿¬î‚ èì‚-A« - ø¡. CÁ ªð£„-êK - Š-¹‹ iê£-ñ™, CÁ è´-¬ñ-»‹ iê£-ñ™, CÁ ¶ò-¼‹ iê£-ñ™, 㶋 «ðê£-ñ™ Üõ-ñ£-ùˆ-¬î‚ èì‚-A« - ø¡. ãªù¡-ø£™ «î¬õ-ò£-ùõ - Ÿ-¬ø ªê£™-ô£-ñ«ô ¹K-»‹ Ü¡-ð£-ùõ - ˜-èÀ‚°... «î¬õ-ò£-ùõ - Ÿ-¬ø ªê£¡-ù£-½‹ ¹K-ò£¶ Ü¡-ðŸ-øõ - ˜-èÀ‚°... Þ‰î ñù-G¬ - ô- Ý¡-Iè - ˆ-F¡ ªõO„-ê‹ â¡-Á‹ ÃÁ-Aø - £˜-èœ. ªð¼‹ Ý¡-I-è-õ£-F-èO¡ å«ó ªñ£N & ªñ÷-ù‹; å«ó ñî‹ & Ü¡¹; å«ó Þò™¹ & ÜA‹¬ê; å«ó õ£›-Mò - ™ & Gî£-ù‹. â¬î-»«ñ ÜŠ-ð® - «ò ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷£-ñ™ ã¡, â, âŠ-ð®, âš-õ£Á â¡-Aø ° «èœ-MèOù õN-ò£-è«õ îK-C‚-°‹ âù‚-°‚ A¬ìˆF-¼‚-°‹ ªõO„-ê‹ ò£˜ î‰-î¶? è™-Mò£? °´‹- ð ñ£? ðEò£? ⿈î£? C‰- î - ¬ ùò£? ªêòô£? àøõ£? HøŠð£? õ÷˜Šð£? «îìô£? ªîOõ£? ªîO-M¡-¬ñò£? åš-ªõ£¼ ªï£®-»‹ åš-ªõ£¼ ð£ì‹; åš-ªõ£¼ ï£À‹ 嚪õ£¼ «ð£î¬ù. åš-ªõ£¼ õ¼-ìº - ‹ åš-ªõ£¼ ¶ø¾. åš- ª õ£¼ ¶ø- ¾ ‹ 嚪õ£¼ Ýö‹, ªõO„-ê‹ êè-ôº - ‹. ñè- ÷ £è, Ü‚- è £- õ £è, ñ¬ù-Mò - £è, Ü‹-ñ£-õ£è, èM-ëó£è, ð¬ìŠ-ð£-÷ó- £è, ⿈-î£-÷ó- £è, «ð„-ê£-÷ó- £è, è÷Š-ðE - ò - £-÷ó- £è â¡Á â™-ô£ˆ î÷ƒ-èO-½‹ ñŸ-ø-õ˜-èœ â¡-e¶ ÜI-ô‹ i²‹«ð£-¶‹ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ âù¶ è†-´Š-ð£†-®™ ¬õ‚-A-«ø¡; õê-¾-è¬÷ âù¶ è†-´Š-ð£†-®™ ¬õ‚-A« - ø¡. ÞŠ-ð® Þ¼Š-ðî - £™ i˜-ò‹ âù‚-°‚ °¬ø-õF™¬ô. ñùˆ-F‡¬ñ ÜF-èñ - £-Aø - ¶. ñù-i˜-ò‹ ÜF-èñ - £-Aø - ¶. âF-ó£-O¬ò Gó£-»î - ð - £E Ý‚-辋, ïñ¶ Ý»-î Üõ˜-èœ ¬èŠ-ðŸ-ø£-ñL - ¼‚-è¾ - ‹ Þ‰î ªñ÷-ùº - ‹, ¹¡-ù¬ - è-»‹- âù‚-°ˆ «î£N-è÷ - £è Þ¼‚-A¡-øù. Ýù£™, åš-ªõ£¼ ïóè ªï£®-¬ò-»‹ èìŠ-ðîŸ- ° œ «î¬õŠ- ð - ´ ‹ ªð£Á¬ñ, Gî£- ù ‹, ªñ÷-ù‹, Ü¡¹, «ðó¡¹ â™-ô£«ñ ¬è õ-¼õ -  å¼ º¿ õ£›‚-¬è«ò «î¬õŠ-ð´ - A - ø - ¶! “²‹ñ£ Þ¼... ªê£™- ô ø...’’ â¡- ð - ¶  Ý¡-Iè Cˆ--î‹. Þ¶- õ£›‚¬è °¼-«þˆóˆ-¶‚-è£ù Cˆ--î-º‹. Þ¬î‚ èŸ-Áˆ-î-¼‹ °¼ èì- ¾ œ Ü™ô, õ£›‚¬è. Ýù£™, õ£›‚-¬è-ù èì-¾œ..!
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
°®ò£ˆî‹
CøŠð£ù ðôùO‚°‹ Có² àŸêõ‹
«õ
Ö-K-L-¼‰¶ 32 A.e. ªî£¬ô-M™ ܬñ‰-¶œ-÷¶ °®-ò£ˆ-î‹. Þƒ-°œ÷ èƒ-¬èò‹-ñ¡ Ýô-òˆF-ù£-½‹, Þ‰î Ýô-òˆ-F™ åš-«õ£˜ ݇-´‹ ¬õè£C ñ£î‹ ºî™ ï£÷¡Á Iè-¾‹ «è£ô£è-ô-ñ£è ï¬ì-ªð-Á-A¡ø èƒ-¬è-ò‹-ñ¡ Có² àŸ-êõ - ˆ-Fù - £-½‹ Þ‰î ᘠIèŠ Hó-ðô - ñ - £ù îô-ñ£-èˆ F蛉¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. «õÖ˜ ñ£õ†-ìˆ-F™ ï¬ì-ªð-Á‹ IèŠ Hó-ðô - ñ - £ù F¼M-ö£-õ£-è¾ - ‹ Þ‰î Có² àŸ-êõ - ‹ Fè›-Aø - ¶. å¼ è£ô-è†-ìˆ-F™ «ê£ö ñ¡-ùù - £ù °«ô£ˆ¶ƒ-è„ «ê£ö¡, è£ì£è Þ¼‰î ÞŠ-ð-°-F¬ò F¼ˆF ï£ì£‚A ãó£-÷-ñ£ù ñ‚-è¬÷ Þƒ° °®-«ò-ø„ ªêŒ-îî - £-è¾ - ‹, Üî-ù£™ Þ‰î ᘠ°®-«òŸ-ø‹ â¡-Á‹ °®-«òŸø ï™-Ö˜ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð†´ ñ¼M îŸ-«ð£¶ °®-ò£ˆ-î‹ â¡Á õöƒ-èŠ-ð-´-õ-î£-è-¾‹ ÃÁ-A¡-ø-ù˜. «ñ½‹, °«ô£ˆ-¶ƒè ñ¡-ù˜ Þ‰î á¬ó «îõ-î£-ùñ - £è ÜOˆ-î- Þ‰î ἂ° ‘‘ªüòƒ-ªè£‡ì 궘-«õF ñƒ-èô - ‹’’ â¡ø ªðò-¼‹ à‡´. °®-ò£ˆ-î‹ ïè-K¡ å¼ ð°-Fò - £ù ªï™-Ö˜-«ð†-¬ì-J½ - œ÷ ÿ 輊- ¹ - h v- õ - ó ˜ Ýô- ò ˆ- F ™ °«ô£ˆ-¶ƒ-è¡ ñŸ-Á‹ Mü-ò-ï-èó Üó-ê˜-èO¡ è™-ªõ†-´è - œ àœ-÷ù. °®-ò£ˆ-î‹ ïè-K™ ï´ ï£ò-èñ - £è èƒ-¬è-ò‹-ñ¡ Ýô-ò‹ ªè÷‡-®¡ò ïF-J¡ õì-è¬ - ó-J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. õCwì ºQ-õK - ¡ Yì-ó£ù ªè÷‡®¡ò ºQ-õK - ¡ îõˆ- èƒ-¬è«ò Þƒ° ªè÷‡-®¡ò ïF-ò£è
Hó-õA - ˆ-îî - £è îô-õó- ô - £Á °PŠ-H´ - A - ø - ¶. ªè÷‡®¡ò ºQ-õ˜ ÿ 輊-¹h - v-õó- ¬ó Hó-Fw¬ì ªêŒ¶ õN-ð†-ìî - £è äb-èº - ‹ à‡´. °®-ò£ˆîˆ-FŸ° ܼ-A-«ô«ò Hó-ð-ô-ñ£ù ðì-«õ´ ÿ «óµ-è£-«îM Ü‹-ñQ - ¡ Ýô-ò‹ àœ-÷¶. üñî‚Q ºQ-õ-K¡ ðˆF-Q-ò£ù «óµ-è£-«îM õN-𣴠މ-Fò£ º¿-õ¶ - ‹ ðó-õô - £è àœ-÷¶. «óµè£ «îM-J¡ Có¬ê ñ†-´‹ Ýô-òˆ-F™ Hó-Fw¬ì ªêŒ¶ ãó£-÷ñ - £ù ð‚-î˜-èœ õN-ð†´ õ¼-A¡-ø-ù˜. õì ñ£G-ôƒ-èO-½‹, ݉-Fó£, è˜-ï£-ìè£ ñ£G-ôƒ-èO-½‹ «óµ-è£-«îM ð™-«õÁ ªðò˜-èO™ õN-ðì - Š-ð†´ õ¼-Aø - £œ. °®-ò£ˆ-îˆ -F™ ⿉-î-¼O Þ¼‚-A¡ø èƒ-¬è-ò‹-ñ-‹ «óµ- è £- « î- M - J ¡ Ü‹- ê - ñ £- è «õ õN- ð - ì Šð-´A - ø - £œ. Ýô-ò‚ è¼-õ¬ - ø-J™ èƒ-¬è-ò‹-ñ¡ Üñ˜‰î G¬ô-J™ ° èóƒ-è« - ÷£´ H¡ õô‚-èó- ˆ-F™ FK-Å-ô‹, Þì‚-è-óˆ-F™ ìñ-¼-è‹, º¡ õô‚è-óˆ-F™ °Á-õ£œ ñŸ-Á‹ Þì‚-èó- ˆ-F™ èð£ô ð£ˆ-Fó- ‹ ÝA-òõ - Ÿ-«ø£´ ꣉-îñ - £è ªõœ-O‚ èõ-êˆ-F™ ⿉-î-¼-O-J¼‚- A - ø £œ. Ýôò õ÷£- è ˆ- F ™ ªè÷‡-®¡ò ºQ-õ¼ - ‚-°‹, Mï£ò-è¼ - ‚-°‹ îQ„ ê‰-ïF - è - œ ܬñ‰¶œ-÷ù. «îM-J¡ ê‰-ïF - ‚° º¡ð£è «îM- J ¡ à¼- õ ‹ - A ò Hó-ñ£‡-ì-ñ£ù FK-Å-ô-º‹ C‹ñ õ£è-ùº - ‹ àœ-÷ù. «õQŸ-è£-ôˆ-F™ ãŸ-ð-´‹ î†- ì ‹¬ñ, C¡- ù ‹¬ñ «ð£¡ø «ï£Œ- è O¡ bM- ó ‹ °¬ø- ò - ¾ ‹
M¬ó-M™ °í-ñ£-è¾ - ‹ ð‚-î˜-èœ èƒ-¬è-ò‹-ñ¬ù «õ‡-®‚ ªè£‡´ Ýô-òˆ-F™ õ‰¶ îƒA õNð†´ îô M¼†-ꈬî õô‹ õ‰¶ ¶÷C b˜ˆîˆ¬î æ˜ Ü¼- ñ - ¼ ‰- î £è ܼ‰- ¶ - A ¡- ø - ù ˜. «ñ½‹, °®-ò£ˆ-î‹ ñ‚-èÀ‚° °®-c˜ ðŸ-ø£‚°¬ø õó£-îõ - £-Á‹ ï™ô Ý«ó£‚-Aò - ‹ A†-ì¾ - ‹ «îM ܼœ-õî - £è ñ‚-èœ ï‹-¹A - ¡-øù - ˜. Þˆ-îôˆ-F™ èƒ-¬è-ò‹-ñ¡ F¼-Mö£ ‘‘ªèƒ-¬è-ò‹-ñ¡ Có-²ˆ F¼-Mö£’’ â¡ø ªðò-K™ åš-«õ£˜ ݇´‹ ¬õè£C ñ£î‹ ºî™  (ªð¼‹-ð£-½‹ «ñ ñ£î‹ & 14 Ü™-ô¶ 15‹ «îF) Iè‚ «è£ô£è-ôñ - £-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þˆ-F¼ - M - ö - £-M™ «õÖ˜ ñ£õ†-ì‹ ñ†-´I - ¡P, ܇¬ì ñ£G-ôƒè-÷£ù ݉-Fó£, è˜-ï£-ìè£ ñ£G-ôƒ-èO-L¼ - ‰-¶‹ ô†-ê‚ èí‚-è£ù ð‚-î˜-èœ õ‰¶ èô‰¶ ªè£œA¡-øù - ˜. Þ‰î Có-²ˆ F¼-Mö - £-M¡ «ð£¶ 胬è-ò‹-ñQ - ¡ Hó-ñ£‡-ìñ - £ù Có² å¼ °PŠ-H†ì Þùˆ-î-õ-ó£™ è£ôƒ-è£-ô-ñ£è à¼-õ£‚-èŠ-ð-´A-ø¶. F¼-Mö£ ï£÷¡Á Þ‰î Có² «ñ÷-î£÷ƒ-è« - ÷£´, ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù ð‚-î˜-èœ ¹¬ì-Åö 3 A.e. ªî£¬ô-M½ - œ÷ Ýô-òˆ-FŸ° á˜-õô - ñ - £è â´ˆ¶ õóŠ-ð-´-A-ø¶. Þ‰î Có¬ê â´‚-°‹ àK¬ñ °PŠ-H†ì °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ‚° ðó‹-ð¬ - óò£è ÜO‚-èŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. Ýô-òˆ-F™ ãŸ-èù«õ à¼-õ£‚-èŠ-ð†-´œ÷ «îM-J¡ àì-«ô£´ Þ‰-î„ Có² ªð£¼ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þî¡-Íô - ‹ «îM àJ˜ ªðŸÁ ⿉¶ ð‚-î˜-èÀ‚° ܼœ-ð£-LŠð-î£è äb-è‹. Þ‰-îˆ F¼-Mö - £-M¡ Iè º‚-Aò - ñ£ù Ü‹-êñ - £è Þ‰-Gè - ›„C è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ï¡° Üôƒ-è-K‚-èŠ-ð†ì F¼ˆ-«î-K™ «îM-J¡ Có² ðõQ õ¼‹ á˜-õô - ˆ-F™ ¹L «õû‹, èó-è‹ «ð£¡ø Aó£-Iò ïì-ùƒ-èÀ‹ «ñ÷-î£-÷ƒ-èÀ‹ º‚-Aò Þì‹ ªðÁ-A¡-øù. ÞõŸ-ø£™ «îM ñA›„C ܬì-õî - £è ð‚-î˜-èœ ï‹-¹A - ¡-øù - ˜. èƒ-¬è-ò‹-ñ¡ Ýô-òˆ-F™ ªè£®-«òŸ-øˆ-¶ì - ¡ ªî£ìƒ-°‹ Þ‰-îˆ F¼-Mö - £-M™ Có² á˜-õô - ‹, «î«ó£†-ì‹ ñŸ-Á‹ F¼‚-è™-ò£-í‹ ÝA-ò¬õ º‚- A ò G蛄- C - è - ÷ £- ° ‹. Cˆ- F ¬ó 17‰«îF 裊-¹‚-膮 ¬õè£C 1‹ «îF-ò¡Á º‚-Aò - ñ - £ù Có-²ˆ F¼-Mö£ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. ¬õè£C ºî™ «îF â¡ù Aö-¬ñ-ò£è Þ¼Š-H - ‹, «îF-J¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ Þ‰î Mö£ ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶ â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. ÞõŸ-P™ Hó-î£ù G蛄-Cò - £ù Có² á˜-õô - ‹ ÜF-裬ô 5 ñE Ü÷-M™ î£ó-í‹ -«ð†-¬ì-J-½œ÷ ºˆ-F-ò£-ô‹-ñ¡ Ýô-òˆ-F™ ªî£ìƒA 9 ñE Ü÷- M ™ 胬è Ü‹- ñ ¡ Ýô-òˆ¬î ܬì-Aø - ¶. 10 ñE‚° «îM‚° è‡ Fø‚-°‹ G蛄C ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. ²ñ£˜ ðˆ¶ ô†-ê‹ ð‚-î˜-èœ èô‰¶ ªè£œ-À‹ Þ‰î Có² á˜-õô - ˆ-F¡-«ð£¶ ð‚-î˜-èœ îƒ-èœ i†´ õ£ê™-èO™ Å¬óˆ «îƒ-裌-èœ à¬ìˆ-¶‹ Ü‹-ñ - ‚° «õ‡-®‚-ªè£‡´ Có-²‚° ñ£¬ô-èœ ÜE-Mˆ-¶‹ õN-ð´ - A - ¡-øù - ˜. Þ‰-ï£-O™ ô†-ê‚-èí‚-è£ù «îƒ-裌-èœ à¬ì‚-èŠ-ð-´-A¡-øù. Þš-õ£Á á˜-õô - ñ - £è â´ˆ¶ õóŠ-ð´ - ‹ Có² 胬è-ò‹-ñ¡ Ýô-òˆ-FŸ-°œ ªè£‡-´-õ-óŠ-ð†´ Üƒ° îò£˜- G - ¬ ô- J - ½ œ÷ F¼- « ñ- Q - « ò£´ ªð£¼ˆ-îŠ-ð†-ì¾ - ì - ¡ ð‚-î˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ ðó-õê-ñ¬ - 쉶 «îM¬ò ñù-î£ó õN-ð´ - A - ¡-øù - ˜.
ñíŠ- « ðÁ, ñèŠ- « ðÁ «õ‡- ® - » ‹ ï™ô Ý«ó£‚-Aò - ˆ-FŸ-°‹ Þ‰î Có-²ˆ F¼-Mö - £-M¡ «ð£¶ ð‚-î˜-èœ «ï˜ˆ-F‚-è-ì-ù£è «õŠ-H-¬ôò£¬ì ÜE‰¶, ܃-èŠ Hó-î†-êí - ‹ ªêŒ-A¡ø-ù˜. «è£¬ì-è£-ôˆ-F™ ï¬ì-ªð-Á‹ Þ‰î Mö£M¡-«ð£¶ Ü‹-ñ - ‚° Mò˜‚-è£-ñ™ Þ¼‚è MCP ªè£‡´ i²-A¡-øù - ˜. ñ£¬ô e‡-´‹ «îM-J¡ Có² «è£ô£-èô - ñ - £è á˜-õô - ñ - £è â´ˆ¶ õóŠ-ð†´ ÝŸÁ cK™ è¬ó‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. Þ‰î G蛄C «îM-ò£-ùõ - œ î¡ Hø‰î i†-®Ÿ-°ˆ F¼‹-¹õ - î - £è ܬñ‰î äb-èñ - £-°‹. «îM¬ò Mê˜-üù - ‹ ªêŒî H¡-ù˜ ²ñ£˜ Í¡Á ñE «ïóˆ-FŸ° ªî£ì˜‰¶ õ£í-«õ-®‚-¬è-èœ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. ñÁ- èƒ-¬è-ò‹-ñ¡ Ýô-òˆ-FL - ¼ - ‰¶ àŸ-êõ ͘ˆF ¹wð ð™-ô‚-A™ ܬñ-Fò - £è ðõQ õ¼-Aø - £œ. °®-ò£ˆ-î‹ ïèó ñ‚-èœ Þ‰î èƒ-¬è-ò‹-ñ¡ Có-²ˆ F¼-Mö - £¬õ îƒ-èœ i†-®™ ï¬ì-ªð-Á‹ ñƒ-è÷ G蛄-C-ò£-è«õ ªè£‡-ì£-´-A¡-ø-ù˜. ÞF™ èô‰¶ ªè£œ-A¡ø ð‚-î˜-èÀ‚° c˜ «ñ£˜, «è›-õó- ° - ‚-Û, î‡-a˜ âù õöƒA ñA›-A¡ø-ù˜. F¼Š-ðF - J - ¡ è£õ™ ªîŒ-õñ - £è ÿ èƒè‹ñ£ «îM ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-°‹ Ýô-ò‹ å¡Á -îŒ-ò-°‡ì â¡ø Þìˆ-F™ àœ-÷¶. Þƒ°œ÷ «îM F¼-ñ¬ô F¼-«õƒ-èì - õ - Q - ¡ ê«è£î-Kò - £-è‚ è¼-îŠ-ð†´ õN-ðì - Š-ð†´ õ¼-Aø - £œ. Þ‰î Ýô-òˆ-F™ ï¬ì-ªð-Á‹ èƒ-è‹ñ£ ü£ˆó£ ÞŠ- ð - ° - F - J ™ ï¬ì- ª ð- Á ‹ IèŠ Hó- ð - ô - ñ £ù Mö£-õ£-°‹. Þƒ° èƒ-è‹ñ£ «îM-J¡ IèŠ ªðKò à¼-õˆ¬î Hó-ñ£‡-ìñ - £è èO-ñ‡-E™ õ®ˆ¶ ÜF™ «îM¬ò Ýõ£-ýù - ‹ ªêŒ¶, Mö£ º®-‰î-¾ì - « - ù«ò CÁ-CÁ ¶‡-´è - ÷ - £è Þ‰î F¼¾-¼õ - ‹ à¬ì‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰-îˆ ¶‡-´è - ¬÷ ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù ð‚-î˜-èœ «ð£†® «ð£†´ â´ˆ¶ å¼ º‚-Aò - ñ - £ù Hó-ê£-îñ - £è i†-®Ÿ-°‚ ªè£‡-´« - 𣌠̬ü ܬø-J™ ¬õ‚-A¡-øù - ˜. Þš-õ£Á i†-®™ ¬õˆ-¶Š ð£¶-裈- i†-®™ àœ÷ õ£v¶ «î£ûƒ-èœ àœ-ðì ðô «î£ûƒ-èœ Mô-°‹ â¡Á ï‹-¹A - ¡-øù - ˜. ¬õè£C ñ£î‹ 3õ¶ ªêš- õ £Œ‚- A - ö ¬ñ F¼Š-ðF èƒ-è‹ñ£ ü£ˆó£ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. Þî¡ H¡- ù «ó °®- ò £ˆ- î ‹ èƒ- ¬ è- ò ‹- ñ ¡ Có- ² ˆ F¼-Mö£ ï¬ì-ªð-Áõ - ¶ õö‚-è‹.
& T.Mü-òô - †-²I 19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
MîMîñ£Œ
ïóC‹ñ˜
¼ñ£œ «è£J™èO™ ܼœ¹K»‹ ñè£Mwµ G¡ø, Þ¼‰î, Aì‰î âù ªð ðô «è£ôƒèO™ ܼœ¹Kõ¶«ð£™ ïóC‹ñŠ ªð¼ñ£À‹ MˆFò£êñ£ù F¼‚ «è£ôˆF™ ðô F¼ˆîôƒèO™ ⿉î¼O »œ÷£˜ ÜõŸP™ Cô: F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹ Ü‹ðˆÉ˜ î£½è£ ªð£¡Qò‹«ñ´ â¡ø F¼ˆîôˆF™ G¡ø «è£ôˆF™ Üðò ývîˆ¶ì¡ Ü¼œ ¹KAø£˜. ã¿ Ü® àòóˆF™, ° èóƒèÀì¡ M÷ƒ°Aø£˜. ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ åˆî‚è¬ì îôˆF™ «ò£è ïóC‹ñ˜ G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ ÝÁ Ü® àòóˆF™ ° èóƒèÀì¡ à‚Aóñ£è‚ 裆C î¼Aø£˜. Þ«î«ð£™ ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ ñ¡ù£®ñƒèô‹ â¡Â‹ F¼ˆîôˆF½‹ ÿ«îM&Ì«îM àì¬ø»‹ «ò£è ïóC‹ñ˜ G¡ø «è£ôˆF™ ° èóƒèÀì¡ Aö‚° F¬ê «ï£‚A ܼœ¹KAø£˜. 装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹ CƒèŠªð¼ñ£œ «è£J™ îôˆF™ ÿð£ìL¹ˆFK ïóC‹ñ˜ «è£JL™ à‚Aó ïóC‹ñó£è, Aö‚° F¬ê «ï£‚A â†ì® àòóˆF™ iŸP¼‰î F¼‚ «è£ôˆF™ «ñ™ Þ¼ èóƒèO™ ꃰ ê‚èó‹ ã‰F, W› Þ¼èóƒèœ Üðò ývîˆ¶ì¡ è£†C î¼Aø£˜. Þõ˜ ‘ªïŸP‚臒 à¬ìòõ˜. Þ¶ æ˜ ÜÌ ˜ õ îKêù‹ â¡ð˜ . Þ« î ñ£õ†ìˆF™ ªð£¡ M¬÷‰î è÷ˆÉK™ àœ÷ ªð¼ñ£œ «è£JL™ àŸêõ ͘ˆF ïóC‹ñŠ ªð¼ñ£œ ñQî ºèˆ¶ì¡ â¿‰î¼O»œ÷£˜. Þ¶ I辋 Ü̘õñ£ù F¼‚«è£ô‹. «êô‹ ñ£õ†ì‹, ï£ñ‚è™L™ °¬ìõ¬ó‚
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
«è£JL™ ïóC‹ñ˜, Íôõó£è ió£êùˆF™ Üñ˜‰î G¬ôJ™ 裆C î¼Aø£˜. ÞóEò¡ õJŸ¬øŠ H÷‰î ¬èèœ â¡ð ãŸð ¬èèœ CõŠ¹ c«ó£†ìˆ¶ì‹ ïèƒèœ óˆî‚ è¬ø„ CõŠ¹ì‹ àœ÷¬î»‹ îKC‚èô£‹. ÜõQò£¹ó‹ F¼ˆîôˆF™ ïóC‹ñ˜ ñ®J™ Üñ˜‰F¼‚°‹ ô†²IJ¡ «î£Ÿø‹ MòŠ¬ðˆ . Ýñ£‹, î£ò£˜ ‘ïóC‹ñ ºèˆ¶ì¡’ 裆C î¼Aø£˜. ïóC‹ñ˜, î¡ ºè„ ê£ò¬ôˆ î£ò£¼‚° î‰îî£è ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. ݉Fó ñ£Gô‹ Müòõ£ì£ ܼA™ àœ÷ ñƒèôAKJ™ ïóC‹ñ˜ Üñ˜‰î «è£ôˆF™ õ£¬òˆ Fø‰î õ‡í‹ 裆C î¼Aø£˜. Þõ¼‚° ð£ùè‹ êñ˜ŠHŠð¶ õö‚è‹. ð£ù般î Þõó¶ õ£J™ áŸÁõ£˜èœ.  ÜO‚°‹ ð£ùèˆF™ ð£Fò÷M¬ù Þõ˜ ãŸÁ‚ªè£‡´ eF¬ò Hóê£îñ£è ÜO‚°‹ ÜFêò‹ Þƒ«è ïì‚Aø¶. èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ ð‡¼†® F¼õF¬è F¼ˆ îôˆF™ êòù ïóC‹ñó£è ܼœ¹KAø£˜. ܼA™ î£ò£˜ è£ñ£†C 裆C î¼Aø£˜. «êô‹ ñ£õ†ì‹ «ñ†Ç˜ õ†ìˆF™ àœ÷ ïƒè õœO ïóC‹ñ˜ «è£JL™ äòŠð¡«ð£™ °‰Fò G¬ôJ™ °‰¶‚è£L†´ Üñ˜‰¶, «ò£èŠ ð†¬ì»ì‹, ° ¬èèÀì¡ ïóC‹ñ¬ó îKC‚èô£‹. ªêƒè™ð†®Ÿ° ܼA™ àœ÷ CƒèŠªð¼ñ£œ F¼ˆîôˆF™ ° ¬èèÀì¡, õô¶è£¬ô ñ®ˆ¶‚ ªè£‡´, Þì¶è£¬ô ªî£ƒèM†ì G¬ôJ™ F¼ñ£˜H™ ñè£ô†²I»ì¡ 裆C  Þõ¼‚° Í¡Á è‡èœ àœ÷ù. Þõ¬óˆ ‘ˆK«ïˆóî£K’ â¡Á «ð£ŸÁõ˜. ݉Fó ñ£Gô‹ Müòõ£ì£ML¼‰¶ 30 A.e. ÉóˆF™ àœ÷ ÝAK ðœO F¼ˆîôˆF™, ïóC‹ñ˜ ‘¹L ºè‹’ ªè£‡ìõó£è‚ 裆C î¼Aø£˜. Þõ¬ó õò£‚ó ïóC‹ñ˜ â¡ø¬ö‚Aø£˜èœ. î¼ñ¹K ñ£õ†ì‹ Ü«÷¹ó‹ F¼ˆîôˆF™ ܼœ ¹K»‹ ïóC‹ñ ªð¼ñ£¬÷ ‘ÞóEòõî ïóC‹ñŠ ªð¼ñ£œ’ â¡ð˜. à‚Aó ïóC‹ñó£ù Þõ¼‚° ðˆ¶ F¼‚èóƒèœ. ÞóEò¬ù ñ®J™ AìˆF õî‹ ªêŒ»‹ «è£ôˆF™ 裆C î¼Aø£˜. èìÖ˜ CƒAK °®J™ ܬñ‰¶œ÷ «è£JL™ Íôvî£ùˆF™ ªðKò F¼à¼M™ 16 F¼‚èóƒèÀì¡ ÞóEò¬ù ñ®J™ AìˆF õî‹ ªêŒ»‹ «è£ôˆF™ ïóC‹ñ¬ó îKC‚èô£‹. Þ«î Íôvî£ùˆF™ CPò õ®M™ «ò£è ïóC‹ñ¼‹ ð£ô ïóC‹ñ¼‹ àœ÷ù˜. Þšõ£Á å«ó Íôvî£ùˆF™ Í¡Á ïóC‹ñ˜è¬÷ˆ îKCŠð¶ ÜK¶. ïóC‹ñ˜ â‰îMî «è£ôˆF™ ܼœ ¹K‰î£½‹ Üõ¬ó ªïŒ M÷‚° ãŸP õNðì â´ˆî è£Kò‹ ªõŸP ªðÁ‹. âF½‹ ¬îKò‹ Hø‚°‹; F¼ñíˆî¬ìèœ cƒ°‹; õ£›¾ õ÷‹ ªðÁ‹ â¡ð¶ ªî£¡Áªî£†´ õ¼‹ ï‹H‚¬è.
& ®.ݘ.ðKñ÷óƒè¡
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 10.5.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 36
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 19.5.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²
ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ºî™ ñ£îˆF¡ º¿Gô¾ . 4. Þ‰î »è‹. 6. CõQ¡ î¬ô¬ò Hó‹ñ£ 𣘈îî£è ªð£Œ ꣆C ªê£¡ù Þ‰î Ì. 12. ܃èòŸ&&& º‡ìè‚&&&. Þƒ° M´ð†ì õ£˜ˆ¬î. 13. Þ¶ î¬ô裂°‹. è¬ìC ⿈¶ Þ™¬ô. 14. â™ô£ ð‚躋 có£™ ÅöŠð†ì ÿóƒèº‹ å¼ &&. õôI¼‰¶ Þì‹ 5. K‚, òü¨˜ ÝAò¬õ. 8. ¶õ‚è‹. 9. FF ªè£´ŠðF™ ðò¡ð´‹ î£Qò‹. 11. Þ¬î î¬ôJ™ ²ñ‰¶ Ý´õ£˜èœ. 15. ªõŸP¬ô, 𣂬è ñƒèôèóñ£è ފ𮠪꣙õ£˜èœ.
2. ñ‰Fó£ôòˆF™ êñ£Fò¬ì‰î ñ裡. 3. Aó£ñ ªîŒõƒèÀ‚° àJ˜è¬÷ && ªè£´‚°‹ õö‚è‹ àœ÷¶. 7. ê°ùˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹ð´ˆîŠð´‹ ꣶŠ Hó£E. 8. «è£J™ õN𣆴 º¬øè¬÷‚ ÃÁ‹ Ë™. 9. ªê£™, ªêò™ ñ†´I¡P Þ¶¾‹ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. 10. ¬õ°‡ì ãè£îCò¡Á ªê£˜‚èõ£êL™ Fø‚èŠð´õ¶. WN¼‰¶ «ñ™ 12. ¬õ¬èJ™ Þøƒ°ðõ˜. 1
2 4 5
6
7
8
«ñL¼‰¶ W›
10
1. HóCˆF ªðŸø ïìó£ü˜ F¼ˆîô‹.
3
11
9 12
13 14
15
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
õ£
°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 36, î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
î£
ŒŠ ðø¬õ å¡Á ÝŸ«ø£ó ñóªñ£¡P™ àðˆFóõˆF¡ Íôñ£è  APv¶«õ£´ ñ ä‚AòŠð´ˆF‚ªè£œ÷ º®Aø¶ º†¬ìJ†´ °…² ªð£Kˆî¶. Cô («ó£ñ˜ 5: 3&5, 1 ªîê 1: 4&7). ï£†èœ èNˆ¶ ðø¬õ î¡ °…²è¬÷ «îõ¡ ñ «ê£F‚Aøõ˜ Ü™ô. ð†´Š«ð£ù A¬÷ å¡P™ õK¬êò£è ÝJ‹ ï‹ G¬ô¬ò  à혉¶ GÁˆFò¶. H¡ù˜ °…²èœ W«ö ªè£œÀ‹ð®ò£è¾‹, ñ º¡«ùŸø Möˆî‚èî£è A¬÷J¡ MO‹¬ð ð£¬îJ™ ªè£‡´ ªê™½‹ð®ò£è¾‹ «ï£‚A ÜõŸ¬ø ªï¼‚Aˆ îœ÷ ïñ‚° ðg†¬êè¬÷ ÜÂñF‚Aø£˜. Ýó‹Hˆî¶. Þ¬î êŸÁ‹ âF˜ð£ó£î މèO™  «î£ŸÁŠ °…²èœ èˆî Ýó‹Hˆîù. «ð£ŒMì£îõ£Á ªüð‹ ð‡í å¼ °…² î£J¡ ªï¼‚°î¬ô 裆´‹ «õ‡´‹ (ñˆ 6: 13, Ö‚ 11: 4). è Þòô£ñ™ W«ö êK‰¶ A¬÷ ð£¬î ï‹ñ£™ A‚ªè£œÀ‹ Ü÷¬õMì ¬ò‚ 裙è÷£™ H®ˆ¶ ªî£ƒAò¶. ÜFèñ£Œ «ê£FŠð «îõ¡ Š ðø¬õ î¡ ÃKò Üô裙 ÜÂñF‚è ñ£†ì£˜ (1 ªè£K 10: 13), ªè£ˆF Üî¬ù‚ W«ö îœOò¶. õL (2 «ð¶¼ 2: 9). î£ƒè º®ò£ñ™ Ü‰î °…² î£J¡ ïñ‚° ðg†¬ê à‡ì£°‹«ð£¶ ªè£Çó °íˆ¬î â‡Eòð®«ò W«ö Mö Üî£õ¶, ï‹ õ£›‚¬èJ™ «îõ¡ Ýó‹Hˆî¶. å¼ è†ìˆF™ Ü‰î °…² î¡ Cø°è¬÷ Ü®‚è Ýó‹Hˆî¶. CP¶ CPî£è ÜÂñF‚°‹ è£Kòƒèœ ïì‚°‹ «ð£¶ «ñ«ô â¿‹Hò¶. î¡ õ£›M™ å¼ ¹Fò «ê£˜‰¶«ð£è Ã죶. "â¡ ê«è£îó«ó, cƒèœ ÜÂðõˆ¬î ªðŸø ñA›„CJ™, î¡ Cø«è ðôMîñ£ù «ê£î¬ùèO™ ÜèŠð´‹«ð£¶ îù‚°îM â¡ø à‡¬ñ¬òŠ ¹K‰¶ªè£‡´, à ƒ è œ M ² õ £ ê ˆ F ¡ ð g † ¬ ê ò £ ù ¶ ªð£Á¬ñ¬ò à‡ì£‚°ªñ¡Á ÜP‰¶, î¡ î£¬ò ï¡P«ò£´ 𣘈î¶. Hó„¬ùèœ ï‹º¬ìò õ£›¬õ ºì‚A ܬî I°‰î ꉫî£ûñ£è ⇵ƒèœ «ð£´õ Ü™ô. «îõ¡ ÜÂñF‚°‹ (ò£‚ 1: 2, 3). Hó„¬ùèÀ‹ àðˆFóõƒèÀ‹ ï‹ õ£›¬õ & ðóñ¡°P„C É‚A GÁˆî«õ ãŸð´A¡øù. Þ‰î
APvîõ‹
ªð.ªðMvì¡
è£ôñ ÜN«òô
‘è£
ô‹ ªð£¡ «ð£¡ø¶’ â¡ð¶ ïñ‚°ˆ ªîK»‹. ªð£¡Â‹ ñE»‹ ï‹ ¬è¬òM†´ ï¿MŠ «ð£ù£½‹ èõ¬ôJ™¬ô. Hø° «î¬õŠð´‹ «ð£¶ õ£ƒA‚ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™ è£ôˆ¬î ií£‚A M†ì£«ô£, è£ôˆ¬î i«í ÜNˆ¶ M†ì£«ô£  â¡ù Hø° õ¼‰F î¬óJ™ ༇´ ¹ó‡´ î¬ôî¬ôò£Œ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹ ªê¡ø è£ô‹ ªê¡ø¶î£¡. ‘è£ô‹ ÜP‰¶ èì¬ñ¬ò„ ªêŒ’, ‘ð¼õˆ«î ðJ˜ ªêŒ’ ⡪ø™ô£‹ ªðK«ò£˜èœ ªê£™L ¬õˆî¶ iµ‚è£è Ü™ô. è£ôˆF¡ º‚Aòˆ¶õ‹ è¼F Þ¬øõ«ù F¼ñ¬øJ™, “è£ôˆF¡ e¶ êˆFòñ£è” â¡Á è£ôˆF¡ e¶ êˆFòI†´, “ñQî¡ ïwìˆF™ Þ¼‚Aø£¡” â‹ å¼ ªêŒF¬ò‚ ÃÁAø£¡ (°˜Ý¡ 103:1). «ò£Cˆ¶Š 𣘈 ñQî¡ ïwìˆF™ Þ¼‚Aø£¡ â‹ ªêŒF¬ò„ ªê£™õ Þ¬øõ¡ «õÁ ã«î‹ å¼ ªð£¼O¡ e¶Ãì
!
êˆFòI†´„ ªê£™LJ¼‚èô£‹. Ýù£™, Þƒ° è£ôˆF¡ e¶ êˆFò‹ ªêŒî‹ ñQî¡ ïwìˆF™ Þ¼Šð‹ Iè ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ à‡´. è£ôˆ¬î ií£‚Aù£™ õ£›‚¬èJ™ ÞöŠ¬ðˆ îMó «õÁ ⶾ‹ A¬ì‚裶. ܶ ñ†´ñ™ô, î¡ õ£›ï£O™ - Üî£õ¶ Þ‰î àôA™ ñQî¡ àJ«ó£´ Þ¼‚°‹«ð£«î Þ¬øõ‚° º¿¬ñò£è Ü®ðE‰¶ õ£ö «õ‡´‹. Üšõ£Á Ü®ðE‰¶ õ£ö£ñ™ Ý»¬÷ ií®ˆ¶ M†ì£™ Þ‹¬ñJ½‹ ïwì‹î£¡; ñÁ¬ñJ«ô£ «ðKöŠ¹. ‘Hø° 𣘈¶‚ ªè£œ÷ô£‹’, ‘÷ ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹’, ‘ÞŠ«ð£ â¡ù Üõêó‹’ â¡Á â‰î å¼ ðE¬ò»‹ «î¬õJ™ô£ñ™ îœOŠ «ð£†´‚ªè£‡«ì Þ¼Šðõ˜è¬÷ è£ôº‹ G„êò‹ îœO ¬õˆ¶M´‹. è£ô‹ ò£¼‚è£è¾‹ 裈F¼‚裶. ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: “䉶 Mûòƒè¬÷ 䉶 MûòƒèÀ‚° º¡ ÜKî£è‚ 輶ƒèœ. · º¶¬ñ‚° º¡ Þ÷¬ñ¬ò»‹ · «ï£Œ‚° º¡ àì™ïôˆ¬î»‹ · õÁ¬ñ‚° º¡ ªê™õˆ¬î»‹ · «õ¬ôJ™ ß´ð´‹ º¡ 挬õ»‹ · ñóí‹ õ¼‹º¡ õ£›‚¬è¬ò»‹ ÜKî£A‚ è¼F ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀƒèœ.” (Ë™: Iw裈) Ýè«õ, õ£›M™ ªî£ì˜‰¶ º¡«ùø «õ‡´ñ£ù£™  輈F™ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶: ‘è£ô‹ ÜN«ò™.’
Þvô£Iò õ£›Mò™
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù “è£ôˆF¡ e¶ êˆFòñ£è! ñQî¡ à‡¬ñ J™ ïwìˆF™ Þ¼‚Aø£¡. Ýù£™, âõ˜èœ Þ¬ø ï‹H‚¬è ªè£‡´‹, êò™èœ ¹K‰¶ ªè£‡´‹, å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ êˆFòˆ¬î â´ˆ¶¬óˆ¶‹ ªð£Á¬ñ¬ò‚ è¬ìŠH®‚°ñ£Á ÜP¾¬ó ÃP‚ªè£‡´‹ Þ¼‰î£˜è«÷£ Üõ˜è¬÷ˆ îMó.” (°˜Ý¡ 103: 1-3)
& Có£ü§™ýú¡
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 10.5.2014
Supplement to Dinakaran issue 10-5-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
°¬ø Þ™ô£î ¬èƒèKò‹ õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ ªê ñ
¡¬ù ÌM¼‰î õ ™ L J ™ àœ÷¶ õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ Ýôò‹. F¼‚è„C ï‹Hèœ ÞˆîôˆF™ M«êû ñ£è õNðìŠð´Aø£˜. 装C õóîó£üK¡ ð‚îó£è M÷ƒA Üõ˜ ¹è› 𣴋 ðE îMó «õÁ ðE ⶾ‹ «ñŸ ªè£œ÷£F¼‰î£˜ Üõ˜. õóîó£ü«ó£´ «ïK™ «ð²‹ ð£‚Aò º‹ ªðŸP¼‰îõ˜. ¬õíõ ªðKò£˜ Ý÷õ‰î£˜ Þõ¬ó «ðó¼ó£÷ î£ê˜ â¡Á ð£ó£†®ù£˜. õóîó£üŠ ªð¼ñ£À‚° Ýôõ†ì‹ â‹ MCP ¬èƒèKò‹ ªêŒ¶ H¡ F¼ñ£L¡ F¼õ® è¬÷„ «ê˜‰î£˜. & KˆM‚
Qî õ£›‚-¬è-J™ C‚-è™èÀ‹, Hó„- ¬ ù- è À‹ ãŸð- ´ - õ ¶ êè- ü ‹- î £¡. Ýù£™, C‚-è™-è«÷ õ£›‚-¬è-ò£-ù£™? °´‹ð ˆ F™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ- F - « ò£- è ˆ- F ™ C‚-è™-èœ, è™-M-J™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡-ø-¬õ-è-÷£™ ªè´-ð-ô¡-èœ ãŸ-ð-´-î™ ñŸ-Á‹ ̘õ ªü¡ñ è˜-ñ£-M¡ ðò-ù£è 㟠ð - ì - ‚-î - ò Hó„-¬ù-èÀ‚° àKò ðK-è£-óñ - £-èˆ Fè›-õ¶ °‹-ð- è-ôê «îƒ-裌. è‡-F-¼w® ñŸ- Á ‹ è£Kò CˆF ò‰- F - ó ƒ- è ¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-Ì-F-K-è-÷£™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒè£¬ò ð‚-F-»-ì-‹ ï‹-H‚-¬è-»-ì-‹ ªðŸÁ ñŸ-ø-õ˜-èœ ð£˜¬õ ð´‹-ð® i†´ õ£ê-L™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è-÷£™ èô‚-è‹, ð¬è-õ˜-èO¡ Ü„-²-Áˆ-î™ «ð£¡ø êèô Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜‰¶ °¬ø-õŸø ñA›„-C» - ì - ¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ- » ‹. ªî£ì˜- ¹ ‚°: ÜAô àôè Ý¡-Iè ïŸ-ðE Üø‚-è†-ì¬÷ GÁ-õ-ù˜, K.A.ÿLƒ-è‹, â‡: 31/85, Mvõ- è ˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê- « ð†¬ì «ó£´, õì-ð-öQ, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 9791118108 / 9566194840. Website: www.auantrust.org
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹ Có…YM
100
«è.²ŠHóñEò‹
044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
-Ï.
200
ÜÂñQ¡ ÜŸ¹î êKî‹ ªê£™L ï‹ õ£›¬õ õ÷ñ£‚°‹ Ü̘õ v«ô£èƒèÀ‹  õN裆® Ë™
C‚è™èœ b˜‚è Cˆî˜èœ õN裆´‹ Ýôòƒèœ
«ð£¡:
108 Fšò «îê àô£ Hó¹êƒè˜ ªð¼ñ£œ ܼœ õ÷˜‚°‹ Fšò «îêƒèO¡ ªð¼¬ñI‚è îKêù‹
-Ï.
Hó¹êƒè˜
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.
ð£è‹ -&1
-Ï.
150 ð£è‹ -&1 -Ï.
125 ð£è‹ -&2
â¡ù Hó„¬ù‚° â‰î ÝôòˆF™ b˜¾ A¬ì‚°‹ âù Cˆî˜èœ ªê£™½‹ óèCòƒèœ
-Ï.
250
-Ï.
275
ð£è‹ -&2
ð£è‹ -&3
ê‚F õNð£´
ï.ðóE°ñ£˜ Ü‹H¬èJ¡ ܈î¬ù õ®õƒè¬÷»‹ õNð´‹ º¬øè¬÷»‹ -Ï. ªê£™½‹ Ë™
125
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
ADVED
MCP