Anmegam

2.8.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜

Ü‹-ñ¡ «ê¬ô  Ýù‰-îŠ ðó-õ-ê‹ Þ

‰-Fò - Š ªð‡-èÀ‹, «ê¬ô-èÀ‹ HK‚è º®-ò£î Þó†-¬ì-ò˜-èœ. Üõ-÷¶ «î£N, Üõ-÷¶ ê«è£-îK, Üõ-÷¶ , Üõ-÷¶ ï‹-H‚-¬è‚-°-Kò àJ˜, à혾, à현C ÞŠ-ð® â™-ô£-ñ£-èŠ H¡-QŠ H¬í‰¶, Üõ-O¡ ªî£Š-¹œ ªè£® ð‰-îñ - £è Þ¼Š-𶠫ê¬ô. åš-ªõ£¼ «ê¬ô‚-°‹ Üõœ å¼ è¬î ¬õˆ-F¼ - Š-ð£œ. åš-ªõ£¼ Gøˆ-¶‚-°‹ Üõœ å¼ ªê¡-®ª - ñ¡† ¬õˆ-F¼ - Š-ð£œ. ’’ ‘‘Ü‹ñ£ õ£ƒ-Aˆ-î‰î ºî™ «ê¬ô...’’ ‘‘Þ‰î ñ£‹-ðö Gøˆ¶ «ê¬ô A¬ì‚-è£ñ  è¬ì-è-¬ìò£ ãP Þøƒ-A-ù¶ âù‚-°ˆ- ªîK-»‹...’’ ‘‘Üõ˜ °´ˆî ºî™ A犆 Þ‰--ì-¬õ-...’’ ‘‘â¡ õ¬÷-裊-¹Š ¹ì¬õ Þ¶...’’ ‘‘Þ‰-î„ CõŠ-¹„ «ê¬ô â¡ ð£†-®«ò£-ì¶... 𣆮 õ£ê¬ù «ê¬ô º¿‚è...’’ ‘‘â¡ °ö‰-¬î‚° ºî™ ªî£†-®™ Þ‰-î„ «ê¬ô-ô- è†-®-ù£ƒè...’’ ‘‘Þ‰î ñJ™

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

迈¶ Gø„- « ê¬ô  õì- Þ ‰- F ò£ ǘ «ð£ùŠð õ£ƒ- A - ù ¶...’’ ‘‘«ê¬ô è†- ® ù£ âƒ-è‹ñ£ ñ£FK è†-ì-µ‹... ð£‰-îñ£ Þ¼‚-°‹...’’ å¡ø£ Þó‡ì£? æó£-Jó- ‹ è¬îèÀ‚° åš-ªõ£¼ «ê¬ô-»‹ ªê£‰-î‹. Þ‰-Fò£- M ¡ «ê¬ô- è œ àô- è Š Hó- C ˆ- î - ñ £è Þ¼‰-î¶ - ‹, ñv-L¡ «ê¬ô-èœ å¼ «ñ£F-󈶂-°œ ¸¬öˆ-¶M - ´ - ‹ Ü÷-¾‚° ªñ¡-¬ñ-ò£è ñJ- L - ø - ° ˆ- î ¡- ¬ ñ- ò £è Þ¼‰- î ¶ â¡- ð - ¶ ‹ êKˆ-Fó- ‹ ªê£™-½õ - ¶. ¬ñŘ ñ¡-ù˜-èœ Üó‡-ñ¬ù æM-òƒèO™, ñè£-ó£-Eè - À‹ Ü¡-¬øò ªð‡-èÀ‹ è†- ® - J - ¼ ‚- ° ‹ «ê¬ô- è O¡ è‹- d - ó - º ‹, «ï˜ˆ-F» - ‹ ªñ¡-¬ñ-»‹ 𣘂-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ï£Â‹ ܉-î‚ è£ôˆ-F™ ñè£-ó£-Eò - £è Þ¼‰F-¼‚-è‚-ô - ‹. Þ‰-î„ «ê¬ô-è- ÷‚ è†-®J - ¼ - ‚è‚-ô - ‹ â¡-Aø èù-¾‹, èŸ-ð- ù-»‹, G¬ù-¾‹ âù‚-°œ Gó‹H õN-»‹.

Ü«î- « ð£ô Fªó- ÷ - ð F ¶A- ½ - K - ò Š- ð †ì êñ-òˆ-F™, A¼wí ðó-ñ£ˆñ£ Üõ-À‚-°ˆ ªî£ì˜ «ê¬ô-èœ ªè£´ˆ-î-¼-Oò 裆-C¬ò  êˆ-Fò ꣆-Cò - £-èŠ ð£˜ˆ-«î¡ â¡-Áî - £¡ «î£¡-Á-A-ø¶. Fô-è-õ-F-ò£-K¡ ªõ‡-«ê¬ô, å÷- ¬ õ- ò £- K ¡ F¼- c Á õ£ê- º œ÷ «ê¬ô, êóv-õ-F-J¡ ªõ‡-ð†-´„ «ê¬ô â™-ô£«ñ âù‚-°‚ Aø‚-è‹ î¼-ð- õ-.

F¼-ªï™-«õ-LJ - ¡ Ý„-Cè - œ è†-´‹ ªõ‡Eø Ë™ ¹ì-¬õ-èO¡ è‹-dó- ‹, Þ‰-Fó- £-裉-FJ¡ ¸µ‚-èñ - £ù «õ¬ôŠ-ð£-´œ÷ «ê¬ô-èœ, ªðƒ-裙 裆-ì¡ ¹ì-¬õ-èœ, ðù£-óv «ê¬ôèœ, «èó-÷ˆ¶ ªõ‡ «ê¬ô-èœ, êí™ ï£˜ «ê¬ô-èœ, ÝF-õ£-Cè - O¡ æM-òƒ-èœ IO-¼‹ «ê¬ô-èœ, ÞòŸ¬è õ‡-íƒ-èœ ªè£‡ì «ê¬ô-èœ, ð£ó‹-ðK - ò - ‚ «è£ô‹, ꃰ, æM-ò‹, °‹-ð‹, ¹†ì£, ²ƒ-A®, ð£‰-FQ, Þ‚-è† ¹ì-¬õèœ â¡Á â™ô£ õ¬è„ «ê¬ô-èÀ‹ âù‚-°œ ܬì‚-èô - ‹. «ê¬ô‚-°œ  ܬì‚-èô - ‹. åš-ªõ£¼ «è£J-½‚-°Š «ð£°‹ «ð£¶‹ Ü‹-ñ¡ F¼-«ñ-Q-¬òˆ b‡-´‹ ð£‚-A-ò‹ ªðŸø «ê¬ô-è- ÷‚ è‡-íè - ô óCˆ-¶Š 𣘊«ð¡. «è£J™ «ê¬ô-èO¡ ²è‰-î‹ âˆ-î¬ù õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ Ü´‚-Aù - £-½‹, ªê£™L º®ò£¶. Ü‹- ñ ¡ F¼- º - è ˆ- F ¡ b˜‚- è ˆ- î £™, ªü£LŠ-ð£œ, Üõ-O¡ «ê¬ô-èœ Þ¡-ùº - ‹ IO-¼õ - î - £-èˆ «î£¡-Á‹. ܉-î„ «ê¬ô-è¬÷ à´ˆF, Üôƒ-èK - ˆ¶, ñ£¬ô ņ®, èŸ-Ìó ÝóˆF 裆-´‹-«ð£¶, 嚪õ£¼ º¬ø- » ‹  °¬ö‰¶ «ð£«õ¡. Ü‹ñ£... Ü‹ñ£... â¡ù b˜‚-è‹ â¡Á Mò‰¶ «ð£«õ¡... â¡ Üö° ªê™-ô‹. ªñ£ˆî è‹-dó- ˆ¬î-»‹ c«ò °ˆ-î- è‚° â´ˆ-¶‚-A†-®«ò... â¡Á Ü‹-ñ£-õ£-è¾ - ‹, ñè-÷£-è¾ - ‹, CÁ °ö‰-¬î-ò£-è¾ - ‹ G¬ùˆ¶ Üõ-«÷£´ «ð²-õ¶ - ‡´. â‰î àôè Üö- A - » ‹ ßì£- è £î «ðó- ö ° Ü‹-¬ñ‚°. eù£†C Ü‹-ñ¡, è£ñ£†C Ü‹-ñ¡, «è£Q-ò‹-ñ¡, ð‡-í£K Ü‹-ñ¡, 裉-Fñ - F Ü‹- ñ ¡, F¼‚- è - ¬ ì- Î ˜ ÜH- ó £I Ü‹¬ñ, Üw-ìô - †-²I Ü‹-ñ¡ ÞŠ-ð® Ü‹-ñ¡ ê‰-ïF - èO™ G¡Á Üõ-O¡ «ê¬ô, Gø‹, Üö°, Ìõ£-ê‹ ñô˜ Üôƒ-è£-ó‹, èŸ-Ìó õ£ê¬ù, bð õ£ê¬ù, ñ‰- F - ó ƒ- è O¡ àð£- ê ¬ù â¡Á â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ âù‚-°œ GóŠ-H‚ ªè£œ-À«õ¡. â‰-îŠ ðíˆ-î£-½‹ õ£ƒè º®-ò£î ªð¼…-ªê™-õ‹ Ü‹-ñ¡ è¼-õ¬ø õ£ê¬ù. â‰î õ£ê¬ù Fó- M - ò ˆ- î £- ½ ‹ îó- º - ® - ò £î ²è‰- î ‹ Ü‹- ñ ¡ «ê¬ô‚° à‡´. «ñ™ ñ¼- õ ˆ- É ˜ Ü‹- ñ ¡ ê‰- ï - F - J ™ âù‚- ° ‚ A¬ìˆî ªð£‚-Aû - ‹. Ü‹-ñQ - ¡ CøŠ-¹„ «ê¬ô, åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ ²è‰-îº - ‹, Ü«î CL˜Š-¹‹  ðˆ-Fó- ñ - £è ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ܉î Ü‹-ñ¡

58

݇-죜 HK-ò-î˜-SQ ¹ì-¬õ-J™ â¡-ù£™ àíó º®-Aø - ¶. ÞŠ-«ð£¶ Ü‹-ñ-‚-°„ «ê¬ô õ£ƒ-A„ ꣘ˆ-¶î - ™ â¡-ð«î àí˜-¾‚° ªï¼‚-èñ - £-ùî£è Þ¼‚-A-ø¶. ã«î£-ªõ£¼ ÜÏð ð‰-î‹, ÜÏ-ð„ ªê£‰-î‹, ÜÏð ݈ñ F¼ŠF, ÜÏ-ðŠ ð£ê Þ¬ö â™-ô£«ñ àíó º®-»‹. ‘ õ£ƒ-Aˆ-î‰î âOò «ê¬ô Ü‹-¬ñ-J¡ F¼ « - ñ-QJ - ™ ð옉-F¼ - ‚-Aø - ¶...‘ â¡-ð¶ å¼ ²è£Â-ð-õ‹. å¼ ¹™-ô-KŠ¹, å¼ ¹÷-裃-A-î‹, å¼ ð‚-FŠ ðó-õê - ‹... Üõœ Ü‹-¬ñò£, - Ü‹-¬ñò£ â¡-𶠹K-ò£-ñ™ å¼ Aø‚è ñ£¬ò à‡-죰‹. ‘ â¡ °ö‰-¬î‚° õ£ƒ-Aˆ î‰-«î¡...’ â¡-ð¶ î¼-A¡ø G¬ø¬õ ÜF™ àí-óô - £‹. ‘â¡ Ü‹-ñ£-¾‚° õ£ƒ-Aˆ î‰-«î¡...’ â¡ø G¬ø-¬õ-»‹ ÜF™ àí-ó-ô£‹. «ê¬ô-J™ ªïŒ-F¼ - Š-𶠪õÁ‹ Ë™ Ü™ô, ªî£Š-¹œ ªè£®. «ê¬ô- J ™ «ê˜ˆ- F - ¼ Š- ð ¶ õ£ù-M™ Gø-ñ™ô, õ£›‚-¬è-J¡ Gø‹. âù‚-°‚ A¬ìˆ-F¼ - ‚-°‹ Þ¡- ª ù£¼ ªð£‚- A - û ‹.

Iè„ êe-ðˆ-F™ ã¡ «ðó¡¹ ñè¡ î£ù£-è«õ è¬ì‚-°Š«ð£Œ âù‚-°‹, â¡ ñè-À‚-°‹, â¡ Ü‹-ñ£-¾‚-°‹, ù 𣘈-¶Š 𣘈¶ˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ õ£ƒ-Aˆ î‰-F¼ - ‚-°‹ Üö-Aò «ê¬ô-èœ-. ܬî à´ˆ-¶‹-«ð£-ªî™-ô£‹ â¡ è¼-õ¬ø-J¡ ðQ‚-°ì cK™ â¡ ñè¡ °®-J¼ - ‰î èî-èî - Š¹ âù‚-°‚ A¬ì‚-Aø - ¶.  Üõ-‚°ˆ î‰-F¼ - ‚-°‹  ñ®-J¡ ðó-õê - ‹ âù‚-°‚ A¬ì‚- A - ø ¶. âù¶ «ê¬ô- J ™ Üõ- ¬ ùˆ î£ô£†-®ò ܉-î„ CL˜Š¹ âù‚-°‚ A¬ì‚A-ø¶. â¡ ñè¡ âù‚° õ£ƒ-Aˆ î‰-F¼ - ‚-°‹ ºî™ «ê¬ô. â¡ ªðò˜, ¹è›, G‹- ñ F, ê‰-«î£-û‹ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹-Mì àò˜-õ£-ù¶, àJ-ó£-ù¶.

F¼-ïƒ¬è ŠKò£ ð£¹-¾‚° ê«è£-îK Yó£è  «ê¬ô î¼-õ¶ ðô õ¼-ûŠ ðö‚-è‹. ‘Ü‚è£ Þ‰î õ¼-ûˆ-¶„ Y˜ Þ¡-ùº - ‹ cƒè îó™ô...’ â¡-ø£œ Ü¡-¬ø‚°. î¼-A« - ø¡ ªð‡«í... Ü‹-ñ - ‚-°„ «ê¬ô î¼-õ¶ - ‹, â¡ F¼-ïƒ-¬èˆ îƒ-¬è‚-°„ «ê¬ô î¼-õ¶ - ‹ âù‚-è£ù ªð¼‹ ð£‚-Aò - ‹-ù...

3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

ó£ü-«ò£-è‹ ðE Gò-ñ-ù‹ îœ-O‚-ªè£‡«ì «ð£A-ø¶. ªðŸ-«ø£-¼‚-è£ù ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ºî-ô£ù ªêô-¾èœ âù¶ ê‹-ð£ˆ-Fò - ˆ¬î ï‹-Hˆ- àœ-÷ù. õN ÃÁƒ-èœ. & «è.ܼ‡-°ñ - £˜, èϘ. , î‰-¬î-ò- ó‚ è£‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø â‡-í«ñ àƒ-è¬÷ ï™ô G¬ô‚° ªè£‡´ õ¼‹. âù«õ, G„-êò - ‹ ó£ü «ò£è‹ A¬ì‚-èŠ ªðÁ-i˜-èœ. ‘«î® à¡-¬ù„ êó-í- ì‰-«î¡ «èì-î¬ù c‚A «è†-ìõ - ó- ‹ ܼœ-õ£Œ’ âù ªð¼-ñ£œ «è£J-L½ - œ÷ F¼-ñè - œ ê‰-ïF - J - ™ Üñ˜‰¶ 1008 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. 15, 16 ÝAò ݃-Aô «îF-èO™ èϘ&°Oˆ-î¬ô õNˆ î - ì - ˆ-F™ 40 A.e. ªî£¬ô-M½ - œ÷ ÜŒ-ò˜-ñ¬ô â¡-Aø îôˆ-F½ - œ÷ óˆ-ùA - g- v-õó- ¬ó îK-C» - ƒèœ. ꘂ-è¬óŠ ªð£ƒ-è¬ô G«õ-îù - ‹ ªêŒ-»ƒèœ. ܼ- A - ½ œ÷ ªð¼- ñ £œ «è£J- ½ ‚- ° „ ªê¡Á W«ö- » œ÷ ð£ì¬ô Í¡Á º¬ø 𣴃-èœ. èF-óõ - ¡ °í-F- ê„ Cè-ó‹ õ‰¶ ܬíˆ-& èù-Þ¼ - œ Üè¡-ø¶ 裬ô-ò‹-ªð£-¿î - £Œ ñ¶-MK - ‰¶ å¿-Aù ñ£ñ-ô˜ â™-ô£‹ âù‚-°ˆ F¼-ñ-í-ñ£A 34 õ¼-ìƒ-èœ õ£ù- õ ˜ Üó- ê ˜- è œ õ‰¶ õ‰¶ ÝA¡-øù. âù¶ èí-õ˜ Hø ªð‡ ߇® âF˜ èÀ-ì¡ îè£î àø¾ ¬õˆ-¶œ-÷£˜.

F¬ê G¬ø‰-îù - ˜ Þõ-«ó£-´‹ ¹°‰î Þõ˜ °´‹-ðˆ-F½ - œ÷ ܬù-õ¼ - «ñ Þ¼‚-èOŸÁ ÞŠ- ð ® Þ¼‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Þ¶ ߆-ìº - ‹ H®-ªò£¼ ºó-²‹ ÜF˜ ºŸ-Áª - ðø â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? îõ™ ܬô-èì - ™ b˜‚-°‹ & å¼ õ£êA «ð£¡-Á÷ - ¶ âƒ-°‹ Üóƒ-èˆ-î‹ñ£ Þõ˜-èœ Ü¬ù-õK - ¡ ü£î-èˆ-F½ - ‹ ðœO ⿉¶ ܼ-÷£«ò!! ê‰-F-ó¡ ²‚-A-ó-Â-ì«ù£ ñ£‰-F-»-ì«ù£ Ü™-ô¶ êQ-»ì - «ù£ «ê˜‰-F¼ - ‰-î£-½‹, ã¿‚-°¬ì-òõ - ˜ cê‹, 9‹ ÜF-ðF cê‹, 2, 8™ ð£H-èœ â¡Á ðô ¶˜-M-û-òƒ-èœ ªî¡-ð-´-A¡-øù.

IèŠ-ªð-Kò Ü÷-M™ ïõ-ꇯ ñý£ «ý£ñˆ¬î «îM àð£-êè - - ó‚ ªè£‡´ ïìˆî «õ‡-´‹. Þ‰î «ý£ñˆ¬î F¼-ªõ£Ÿ-P-Θ õ®-¾¬ì Ü‹-ñ¡ ªîŸ-°Š Hó£è£-óˆ-F™ ܬñ‰î ÿ êƒ-è-ó-ñ-ìˆ-F™ ïìˆ-î-ô£‹. ïõ£-þg ñ‰-Fó î£òˆ¬î â™-«ô£-¼‹ è†-®‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ñø‚-è£-ñ™ °ô-ªîŒõ õN-ð£†¬ì ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ñ£îƒ-èœ ïìˆ-¶ƒ-èœ.

?

?

Üó-²ˆ «î˜-M™ ðô ºòŸ-Cè - À‚-°Š Hø° îŸ-«ð£¶ ªõŸP ªðŸ-Áœ-«÷¡. Ýù£™,

4 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

â¡ ñùˆ-F¡ àœ«÷ õ¼‹ ªð¼-ñ£¡ ñô-«ó£¡ ªï´ ñ£ô-Pò - £-ñ™ G¡ø ܼ‹-ªð-¼ñ - £¡ à¬ì-ò£ò Ü®-«ò¡ ࡠܬì‚-èô - «ñ!

? èœ ñ£P ñ£P ªêŒ-«î¡. èì¡ bó-M™¬ô. ? îŸ-«ð£¶ ñ£¾ ܬó‚-°‹ ªî£N™ ªêŒ-A« - ø¡. âF-½‹ G¬ô-ò£è Þ™-ô£-ñ™ ðô ªî£N™-

Hó„¬ù b˜‰¶ G‹-ñF - ò - £è õ£ö õN ÃÁƒ-èœ. & â‹.«èê-õ¡, «êô‹. ¶¡- ð ‹ îó‚- à - ® ò ªè†ì è£K- ò ƒ- è œ ï‹-¬ñˆ ªî£ì-ó£-F¼ - ‚è ܬî Hø-¼‚°  ªêŒ-ò£-F-¼ˆ-î™ «õ‡-´‹. àƒ-èœ ªðò-K«ô-» ‹ ü£î-èˆ-F-½ ‹ ó£°&«è¶ ެ특 è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. àƒ-èÀ‚° ãŸ-ø‹ ªè£´‚-°‹ ªî£N™ Mõ-ê£ò àó‹ Mò£-ð£-ó‹, Ì„C ñ¼‰¶, ªüó£‚v è¬ì, «ý£†-ì™ «ð£¡-ø¬õ Ý°‹. àÀ‰-ɘ-«ð†¬ì Cõ£-ô-òˆ-FŸ-°„ ªê¡Á ó£°&«è¶ ðK-è£-óñ - £è ¹O ê£îˆ-¬îŠ ð¬ìˆ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° MG-«ò£-A-»ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ v¶-F¬ò ó£° è£ôˆ-F™ 21 º¬ø M죶 ªê£™-½ƒ-èœ. ó£«ý£ èó£-÷õ - î - ù óM-ꉈó ðòƒ-èó î«ñ£-Ïð ïñv-¶Š-ò‹ Šó-ú£-î‹ °¼ ú˜-õî£ võ˜-ð£«ù£ ú˜õ ðîù ú§î£ è - ó Mñ˜-Fù ú§ó£-ú§ó õóv-¶ˆò ú˜-õ î - £ˆ-õ‹ Šó-Oî - «ñ

âù‚° è¼ è¬ô‰¶ M†-ì¶. ïiù CA„¬ê Íô‹ °ö‰¬î A¬ì‚-°ñ£? °´‹-ðˆ-F™ ï™-ô«î ïìˆî º®-òM - ™¬ô. ðK-è£-ó‹ Ãø-¾‹. & âv.²ð£-SQ, ªê¡¬ù&38. êC ñƒ- è ÷ «ò£èˆ- î £™ õ£K² îMó ܬùˆ¶ ªê™-õƒ-èÀ-ì¡ õ£›‰¶ ªè£‡-®¼‚-Aø - £˜-èœ. 2015‹ õ¼-ì‹ ªêŠ-ì‹-ð¼ - ‚-°œ °ö‰¬î à¼-õ£-è£-M†-죙 îˆ-¶‚ °ö‰-¬î¬ò àƒ-èœ Þ¼-õ˜ ï†-êˆ-F-óˆ-¶‚-°‹ ªð£¼ˆ-îñ£- ù - î £è (3 õò- ¶ ‚- ° œ àœ- ÷ - î £è) «î® â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è¼ è¬ô‰-î£-½‹, e‡-´‹ 輈-îK - ‚è ÜFè õ£ŒŠ-¹‡´. F¼-õ™L‚-«èE 𣘈-î-ê£-óF ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ¶ W«ö-»œ÷ v«ô£-般î Fù-º‹ 14 º¬ø ÃÁƒ-èœ. dw-ñ£F ð£í þ î£v-ò‹ º‚ˆ-¬òè ô£ð£ò ð‚¬î: àð£v-ò‹ ð‚-ˆF ý£K vI-î£v-ò‹ 𣘈î õ£ˆ-ú™ò ú‹Š-ó£Œî ªî÷ˆ-ò£F î£v-ò‹ ÿ𣘈î ú£óˆò «õû‹

Þó‡´ Þìƒ- è O™ ªð£¼ˆ- î ‹ 𣘈? «î£‹. ªð£¼‰- â¡Á ªê£™L M†-ìù - ˜. âù¶ ñè-À‚° å¼ õó¡ ü£î-è‹ õ‰-î¶.

Ýù£™, îŸ-«ð£¶ ܉î õó-‹ â¡ ñè-À‹ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ-«õ£‹ â¡-A¡-ø-ù˜. ðó-õ£-J™-¬ôò£? & ®.ݘ.ñ£-îó- ¡, ªê¡¬ù&49. Þ‰-îŠ Hó„-¬ù‚° îŸ-è£-Lè - ñ - £è å¼ èñ£ «ð£´ƒ-èœ. èì-¾œ ªêŒò M¼‹-¹õ - ¬î ò£ó£½‹ î´‚è º®-ò£¶. àƒ-èœ ñè¬÷ ¹õ-«ùvõK «îM¬ò õíƒ-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. ²‚-Aó- ¡ êQ-«ò£´ «ê˜‰-F-¼Š-ð- Þõœ ªê™-½‹ Þìƒ-èO™ ô†-²I è죆-ê‹ ªð¼-°‹. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô àƒ- è œ ñè- O ¡ ªð£¼†´ cƒ-èœ Fù-º‹ 21 º¬ø 𣴃-èœ. ªð¼‹-ªð-¼ñ - £œ â¡-Hø - M - ¬ò «õó-Áˆ-¶Š ªð¼‹ H„-²ˆ-î¼ - ‹ ªð¼-ñ£¡ ê¶-óŠ ªð¼-ñ£¡

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

ñ£¹M Üø‹-ªð£-¼œ Þ¡-ðº - Ÿ-ªø£¼ i´‹ ñ‡-µø - ‚ è¼-¬í-¹K - õ - £Œ!

æ‹-ê‚F -ªðŸ-ø-õ¡. àì™-ï-ô‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? ? ã«î-‹ ªî£N™ ܬñ-»ñ£?  ñˆ- F ò Üó² ðE ªêŒ¶ æŒ- ¾

& C. è‰-îê - £I, ªð¼‰-¶¬ø. õò-î£-ùõ - ˜-èÀ‚° º‚-Aò - ñ - £è «õ‡-®ò - ¶ ñù-G- ø¾. Ü â‡-íƒ-è- ÷-ªò™-ô£‹ ÉŒ-¬ñ-ò£‚-A‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ªè†ì 裟Á ªõO-«òø «õ‡-´ñ - £-ù£™ i†-®Ÿ-°œ ï™ô 裟Á ¸¬öò «õ‡-´‹. ܶ-«ð£ô ï‹ à싹, ñù¶ Þó‡-´‹ Þ¬ø ܼœ ªðø ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ÞQ àƒ-èÀ-¬ìò ªî£N«ô Ü™- ½ ‹ ðè- ½ ‹ Cõ- H - ó £¬ù F¼-ï£-ñƒ-è÷ - £-½‹ ð£ì™-è÷ - £-½‹ õN-ð´ - õ - «î Ý°‹. K†-ì¡ ®‚-ªè† «ð£¡ø Þ‰î Ìî àì¬ô Üõ-Qì - ‹ åŠ-ð- 숶 àJ¬ó Üõ«ù£´ «ê˜‚è «õ‡-´‹. ïŸ-Á-¬í-ò£-õ¶ ïñ- C - õ £- ò «ñ â¡- A - ø £˜ F¼- ï £- ¾ ‚- è - ó - ê ˜. àƒ-èÀ‚° ܼ-«è-»œ÷ ªè£´-º® ªè£´ º - ¯ - v-õó- ¬ó îK-Cˆ¶ ܃-«è«ò Üñ˜‰¶ àœ-÷‹ à¼è W«ö-»œ÷ ¶F¬ò 51 º¬ø 𣴃-èœ. æ‹ â¡ Ü™-ô™ b˜‚-°‹ ܺ-î«ñ «ð£ŸP! «ð£ŸP! æ‹ àF‚-A¡ø ªêƒ-èF - ˜ «ð£ŸP!

æ‹ ï«ñ£ ï£ó£-òí - £ò æ‹ ï«ñ£ ï£ó£-òí - £ò æ‹ ï«ñ£ ï£ó£-òí - £ò

?

âù‚° â‹-ç-H™ ð®‚è ݬê.  î¬ò 裊-ð£Ÿø «õ‡-´‹. ÞŠ-«ð£¶ â¡ ð®Š-HŸ° î°‰-î-î£è Þ™-ô£-ñ™ å¼ GÁ-õùˆ-F™ «õ¬ô ªêŒ-A« - ø¡. âù¶ î°-F‚-«èŸø «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? & ï.ôî£, F¼„C. èìè ó£C-J-½‹ ݃-Aô 11‹ «îF-J-½‹ Hø‰-¶œ-k˜-èœ. àƒ-èœ ñù¶ b˜-ñ£-Q‚-°‹ «õ¬ô- àƒ-èÀ‚° ï™-ô¶. Ü´ˆ-î-õ˜ ÃÁ-õ¶ êK õó£¶. ªð÷˜-íI Gô-M™ Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì™-è¬÷ 11 º¬ø 𣴃-èœ. °íƒ ªèöº ñ¡-ð˜-èœ ªï…-êˆ-F™ àÁ-«ï£Œ-èœ °®-ªè-ìŠ ð£ê£ƒ-°ê - ‹ °O-óð - ò õó-îº - Á ªê‰-î£-ñ- ó‚-èó - ‹ ªè£‡ì âN™ õ®-õ¡-ù«ò ñù‚-ªè£-öº ñ£¬ô-»‹ õ£Œ‰î ê‰-Fó è¬ô-»‹ ñø-õ£-ñ™ Fò£-QŠ-ðõ - ˜

F-L¼ - ‰¶ 2 ô†-ꈬî î¡-Â- ìò ï‡-ðK - ì - ‹ ? ªè£´ˆ-. M¬ó-M™ î¼-õî - £è ªê£¡ù Üõ˜

⡠î  «ê˜ˆ¶ ¬õˆî ðíˆ-

ÞŠ-«ð£¶  èìˆ-¶A - ø - £˜. Þ‰î ðí‹ âŠ«ð£¶ A¬ì‚-°‹? â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒ-òô - £‹? & ®.«è.è‡-í¡, ¬ê-«ð†¬ì. ðí ÞöŠ¹ ÜF-è‹ ãŸ-ð†-죙, ñ¼ˆ-¶õ - ñ¬ù ªêô-ML - ¼ - ‰¶ îŠ-Hˆ¶ M†-ìî - £è G¬ùˆ¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ â¡-A-ø¶, cF ê£v-F-ó‹. cƒ-èœ ð투î Þö‰-î¶, eù ó£C‚-è£-óK - ì - ‹ â¡-ø£™ ¬è è¿M M´ƒ-èœ. ÅK-ò¡&¹î¡ ܬñŠ- H ™ Hø‰î àƒ- è À‚°, ªê™- õ ‹ G„-êò - ‹ «õÁ õN-J™ õ‰¶ «ê¼‹. Cõ£-ôò î†-C-í£-͘ˆ-F‚° Mò£-ö¡Á úýv-ó-ï£ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ ܉-îí - - ó‚ ªè£‡´ 裘ˆî-i˜-ò£˜-ü§ù ñ‰-Fó- ˆ¬î 3000 â‡-E‚-¬è-J™ üH‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. ãñ£ŸP Üð-è-Kˆ-î-õ˜ ñù‹ ñ£P CP¶ CP-î£è ªè£´ˆ¶ M´-õ£˜. ªê£Ÿ-èO™ «î¡-î-ìM «ðCŠ «ðC Üõ-K-ìI-¼‰¶ õ£ƒA M´ƒ-èœ. ‘æ‹ ú£f’ â¡Á êî£ ªê£™-L‚ ªè£‡-«ì-J¼ - ƒ-èœ.

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷

Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,

229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

6 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹

GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè

ñ

裡 Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ Üõ˜èœ ܼOò "ñº¬ø è‡ì õ£êè‹" â¡Â‹ ܼœ ËL™ 19&õ¶ ë£ù ªñ£N "ï†ì£ŸP™ ¬è¬ò ï¿õ M†«ì«ù£" Þ õœ÷ô£K¡ õNˆ «î£¡ø™, èL»èˆ¶ Ý¡Iè Ý꣡ °¼ï£î˜, îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£Ièœ Üõ˜èO¡ M÷‚è‹ (ªê¡ø õ£óˆ ªî£ì˜„C...) ޡ‹ å¼ Cô˜ ñO¬è Ü™ô¶ ¶E‚è¬ì ¬õ‚è ⇵õ£˜èœ. Üõ˜èœ î¡Qì‹ àœ÷ ªð£¼¬÷ ¬õˆ¶ è¬ì ïìˆî º®ò£î ï‡ðQì‹ ªð£¼ÀîM «è†ð£¡. ãŸèù«õ à†ð¬è»ì¡ Þ¼‚°‹ ï‡ð¡ Þ¶ î‚è êñò‹ Þõ¬ù ð¬è º®‚è, â¡Á â‡E, à¡Qì‹ àœ÷ ðíˆ¬î‚ ªè£‡´ è¬ì º¡ðí‹ (܆õ£¡v) ñŸÁ‹ î÷õ£ì ê£ñ£¡è¬÷ õ£ƒA Ýó‹H, ñŸø êó‚°èœ õ£ƒè  ðí‹ î¼A«ø¡ âù àÁF ÃÁõ£¡. Þõ‹ ܬî ï‹H è¬ì H®ˆ¶ «ñ¬ê, è£L, Ü´‚°èœ «ð£¡ø à†è†ì¬ñŠ¹ î÷õ£ì ê£ñ£¡è¬÷ õ£ƒA è¬ì¬ò ªî£ìƒè ãŸð£´ ªêŒ¶M´õ£¡. è¬ì ïìˆî êó‚°èœ «î¬õ âù ï‡ðQì‹ ðí àîM «è†ì£™ Üõ«ù£ â¡Qì‹ ðí‹ Þ™¬ô âù ÃP õ…ê¬ù«ò£´ ªêò™ ð´õ£¡. è¬ì ¶õƒAò ï‡ð«ù£ ¬èŠªð£¼¬÷»‹ Þö‰¶, «ñŸ ªè£‡´ Mò£ð£ó‹ ªêŒò º®ò£ ñ½‹ «ð£ŒM´õ£¡. Þ¶ «ð£¡Á ù ï‹Hò ï‡ð¬ù î‚è êñòˆF™ àîõ£¶ ãñ£ŸÁ õ¶‹ ï†ì£ŸP™ ¬è¬ò ï¿õ M´õ¶ «ð£ô£°‹. Þ¶ ð£õ„ ªêòô£°‹.

ï¡P ñøŠð¶ ï¡ø¡Á, ï¡ø™ô¶ Ü¡«ø ñøŠð¶ ï¡Á & F¼‚°œ & ªêŒï¡P ÜPî™. & °øœ â‡: 108. ªè´ƒè£¬ô‚ ¬èM´õ£˜ «è‡¬ñ Ü´‹è£¬ô àœO‹ àœ÷‹ ²´‹. & F¼‚°øœ &  Ýó£Œî™. & °øœ â‡: 799 Y˜ Þì‹ è£E¡ âPŠ ð†ì¬ì «ïó£ Gó‰îõ˜ . & F¼‚°øœ & Ãì£ ï†¹. & °øœ â‡: 821 õ£œ«ð£™ ð¬èõ¬ó Ü…êŸè Ü…²è «èœ«ð£™ ð¬èõ˜ ªî£ì˜¹. & F¼‚°øœ & à†ð¬è & °øœ â‡: 882 â¡ðè¾ Ü¡ù CÁ¬ñˆ«î ÝJ‹ à†ð¬è àœ÷ «è´. & F¼‚°øœ & à†ð¬è & °øœ â‡: 889 èŸH÷«õ£ (´) åŠð˜ èòõ˜ è´…Cùˆ¶Š ªð£ŸH÷«õ£ (´) åŠð£¼‹ «ð£™õ«ó MŸH®ˆ¶ c˜ANò âŒî õ´«ð£ô ñ£Á«ñYªó£¿° ꣡«ø£˜ Cù‹. & ñ裡 å÷¬õò£˜ & Ͷ¬ó & èM â‡: 23 cK™ c‰î ªîK‰î ï‡ðQì‹, cK™ c‰î ªîKò£î ï‡ð¡ ÝŸ¬ø‚ èì‚è «õ‡´‹. àîM ªêŒ âù àîM «è†ð£¡. c‰î ªîK‰îõ‹ àî¾õ£¡. Üõù¶ õ£˜ˆ¬î¬ò ï‹H, c‰î ªîK‰î ï‡ð¡, Üõ¡ ¶¬í»ì¡ ªê™½‹«ð£¶, ï´ ÝŸP™ õ¼‹«ð£¶ c‰î ªîK‰î ï‡ð¡ à†ð¬è è£óíñ£è, c‰î ªîKò£î ï‡ðQ¡ ¬è¬ò M†´ M´õ£¡. Þîù£™ Üõ¡ cK™ c‰î º®ò£ñ™ Þø‰¶ M´õ£¡. Þ¶ ï†ì£ŸP™ ¬è¬ò ï¿õ M´õ‹. ܶ«ð£ô ù ï‹Hò ï‡ðQì‹, à†ð¬è è£óíñ£è î‚è ê‰î˜ŠðˆF™ ¬èM´õ¶ â¡ð¶ c‰î ªîKò£îõ¬ù ï´ ÝŸP™ ¬èM´õ¶ «ð£ô£°‹. Þ¶ I芪𼋠ð£õ„ ªêòô£°‹. ñº¬ø è‡ì õ£êè‹ ËL¡ 19õ¶ ë£ùªñ£N‚è£ù M÷‚è‹ Þˆ¶ì¡ G¬ø¾ÁAø¶. Ü´ˆî õ£ó‹ 28õ¶ ë£ù ªñ£N "ªðK«ò£˜ 𣆮Ÿ H¬öªê£¡«ù«ù£!" â¡ðî¡ Ü¼œ M÷‚è‹ ¶õƒ°Aø¶. °PŠ¹: ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè ªõOf´ "ñº¬øè‡ì õ£êè‹ & °¼ï£î˜ Üõ˜èO¡ ܼœ M÷‚辬ó Ë™ (M¬ô Ï.50/&) ªðŸÁ‚ªè£œ÷ ªî£ì˜¹‚°: 04327&255184. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹, ܬñ‰¶œ÷ Þì‹ F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11&00 ñE ºî™ 2&00 ñE õ¬ó îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ 98947 55784 / 04327255784 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íòî÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

ADVED

ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó

ðô¡  v«ô£-è‹ (õÁ¬ñ åN‰¶ ªê™-õ- õ-÷‹ ªð¼è...)

Mˆ-ò£-ôzI ïñv«î(Ü)v¶ Šóyñ Mˆ-ò£v-õÏ - H - a Mˆ-ò£‹ «îU èô£‹ «îU, ú˜-õè - £-ñ£‹ê «îU «ñ îù-ôzI ïñv«î(Ü)v¶ ú˜-õî - £-Kˆ˜ò ï£CQ îù‹ «îU „K-ò‹ «îU, ú˜-õè - £-ñ£‹ê «îU «ñ & ôzI v«î£ˆFó‹ ªð£¶Š-ªð£-¼œ: Mˆ-ò£-ô†-²I õ®-M™ M÷ƒ°‹ «îM«ò ïñv-è£-ó‹. Šó‹ý Mˆò£ õ®-M™ M÷ƒ-°‹ Ü¡-¬ù«ò, êèô Mˆ-¬ò-è- ÷-»‹ êèô è¬ô-è- ÷-»‹ èŸ-øP - ò ܼ-À‹ Ü‹-¬ñ«ò ïñvè£-ó‹. â¡ M¼Š-ðƒ-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ G¬ø-«õŸPˆ î‰-î¼ - œ-õ£Œ Ü‹ñ£. îù-ô†-²I - ò - £Œ M÷ƒA, â™-ô-õ¬è õÁ-¬ñ-è-¬÷-»‹ ÜNˆ¶ ⡬ù ó†-CŠ-ðõ - «÷ ïñv-è£-ó‹. G¬øò îùƒ-è- ÷-»‹, ¹è-¬ö-»‹  â¡ M¼Š-ðƒ-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ G¬ø-«õŸ-Pˆ î‰-î¼ - œ-õ£Œ ò! (Þˆ-¶F - ¬ò õó-ô†-²I Mó-îˆ-î¡Á (8.8.2014) Ýó‹-Hˆ¶ åš-ªõ£¼ ªõœ-O‚-A-ö-¬ñ-èO-½‹ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ- õÁ¬ñ cƒA, ªê™-õ- õ÷‹ ªð¼-°‹.)

-A™ èŸ-Ìó- ‹ ãŸP õN-𣴠â‡-ªíŒ Þ™ô£ Mó-î‹

ü-ð£-¬÷-ò‹ ܼ«è Üò¡ ªè£™-ôƒ ñ£õ†- ì ‹ «ñÖ˜ ܼ«è àœ÷ ó£ ªè£‡-죡 ÜŒ-òù - £˜ «è£J™ Þ¼‚ñ¶¬ó ªõœ- ÷ - Ù - ¬ ó„ «ê˜‰î õ™- ô - ® - è £- ó ˜ A-ø¶. Þ‚-«è£-JL - ™ ݇-´« - î£-Á‹ ñè£-Cõ - «è£J-L™ ñ£C-ñ£-î‹ ï¬ì-ªð-Á‹ «è£J™ F¼-Mö - £-MŸ° º¡-ùî - £è 15 -èœ ÞŠ-ð° - F - J-ù˜ i´-èO™ ê¬ñ-ò½ - ‚° â‡-ªíŒ ðò¡ð-´ˆ-î-ñ£†-죘-èœ. ñ£Iê àí¾, «î£¬ê, ð«ó£†ì£ «ð£¡ø àí¾ õ¬è-èœ ÞŠ-ð° - F - J - ™ 15 -èÀ‚° î¬ì MF‚-èŠ-ð´ - õ - ¶ õö‚-è‹.

Mö£ ï¬ì-ªð-Á‹ õ¬ó ÞŠ-ð° - F æ†-ì™-èO™ ꣊-ð£´, Þ†-L-¬òˆ îMó «õÁ àí-¾-èœ MŸ- ð ¶ A¬ì- ò £¶. ªõœ- ÷ Ù˜ õ£C- è œ ªõO-ÎK - ™ Þ¼‰-î£-½‹ Þ‰î Mó-î è¬ìŠH-®ˆ¶ õ¼-A¡-øù - ˜.

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

ó£ˆ-FK - ¬ò 冮 3 -èœ F¼-Mö£ ïì‚A-ø¶. ÜŠ-«ð£¶ ñ†-´‹ ̬ü-èœ ïì‚-°‹ ñŸø -èO™ â‰î è£ó-íˆ-¬î‚ ªè£‡-´‹ âõ- ¼ ‹ îQ- ò £- è «õ£, °¿- õ £- è «õ£ Þ‚«è£-J-½‚° õó‚-Ã-죶 â¡ø è†-´Š-𣴠àœ-÷¶. Þƒ° ð‚-î˜-èœ ï£‚-A™ èŸ-Ìó- ‹ bð‹ ãŸP õN-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ð‚-î˜-èœ îQò£è ªð£ƒ-è™ ¬õ‚è ñ£†-죘-èœ. ªñ£ˆ-îñ£è å«ó ð£ˆ-F-óˆ-F™ ªð£ƒ-è™ ¬õˆ¶ õN-ð´ - A - ø - £˜-èœ.

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?

ªð£ƒ-è™ ð£¬ø

ì‹, «ñô C‰-î- ô„-«êK, ¹L‚«îQ°ˆFñ£õ†ð°-FJ - L - ¼ - ‚-°‹ üè-ü£ô ñ¬ô-J™

Þ¼‚-Aø - ¶ ÿê…-YM - ó- £-òŠ ªð¼-ñ£œ «è£J™. Þƒ«è ²ñ£˜ 2 ÝJ-ó‹ «ð˜ ªõJ-½‚-°‹, ñ¬ö‚-°‹ 嶃-è‚-î - ò, ð‰-î™ «ð£†-죟«ð£¡Á å¼ ð£¬ø ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þƒ-°î - £¡ «è£J-½‚° õ¼‹ ð‚-î˜-èœ ªð£ƒ-è™ ¬õ‚-Aø£˜- è œ. Þ¶- ñ £- F K ܬñŠ¹ «õÁ â‰î «è£J-L½ - ‹ Þ™¬ô.

äò-ù£-¼‚° ñ¼‰¶

3 A.e. Éóˆ-F™ «ñŸ° «îQñ¬ôïè-óˆ-Ü®-FL- õ¼- £-‰¶ óˆ-F™ ¬õ¬è ÝŸ-PŸ°

ܼ«è ܬñ‰-¶œ-÷¶, ióŠð ÜŒ-òù - £˜ ²õ£I «è£J™. Þƒ-°œ÷ ²õ£I Þì-¶¹ - ø - ‹ å¼ î¿‹¹-ì¡ è£íŠ-ð-´-A-ø£˜. º¡ å¼ è£ôˆ-F™ ÞŠ-ð-°-F-J™ Þ‰î ²õ£I è™-ô£-è‚ Aì‚è ܬî ð‚-î˜ å¼-õ˜ ªîK-ò£-ñ™ «è£ì-K-ò£™ ªõ†ì, ÜF- L - ¼ ‰¶ óˆ- î ‹ õóˆ- ª î£- ì ƒA ù ܬì-ò£-÷‹ 裆-®ù - £˜ â¡-ð¶ õó-ô£Á. Þ¡-Á‹ Cˆ-F¬ó ºî™ «îF Üš-õ£Á ²õ£I¬ò ªõ†-®ò - õ - K - ¡ ðó‹-ð- ó-JL - ¼ - ‰¶ å¼-õ˜ õ‰¶ ²õ£-IJ - ¡ ªõ†-ìŠ-ð†ì Þìˆ-FŸ° õ‰¶ ñ¼‰-F´ - A - ø - £˜-èœ.

Ýèv† 2, êQ & êw® Mó-î‹. ªêšõ£ŒŠ-«ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ I¡-M÷ - ‚° Üôƒè£-óˆ-¶-ì¡ ¹wð Mñ£-ùˆ-F™ ðõQ. ñ¶¬ó eù£†C AO õ£èùˆ-F™ ðõQ. «õÙ˜ ðMˆ-«ó£Ÿê-õ‹ Ýó‹-ð‹. Ýèv† 3, ë£JÁ & Ý® 18‹ ªð¼‚° Mö£. «êô‹ ªêš-õ£ŒŠ-«ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ Ëîù I¡-M-÷‚° Üôƒ-è£ó Kû-ð-õ£-èùˆ-F™ ðõQ. ó£«ñv-õó- ‹ ð˜-õî - õ - ˜ˆ-FQ - ò‹-ñ¡ á…-ê™ «ê¬õ. F¼-ï£-õ-Ö-K™ ²‰-îó- Í - ˜ˆF ²õ£-Iè - œ ä‚-Aò - ‹. î¼-¬ñ-J™ ²‰-î-ó-͘ˆF ²õ£-I-èœ «êó¡ ªð¼-ñ£œ ï£ò-ù£-¼-ì¡ ¬èô£-ò‹ ªê™-½‹ 裆C. 装C ²‰-îó- Í - ˜ˆF ï£ò-ù£˜ ªõœO ò£¬ù àŸ-êõ - ‹. Ýèv† 4, Fƒ-èœ & ñ¶¬ó eù£†C îƒè °F¬ó õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. êƒ-èó- ¡«è£-J™ «è£ñ-F-ò‹-ñ¡ èù-è-î‡-®-ò-L™ ðõQ õ¼‹ 裆C. «êô‹ ªêš- õ £ŒŠ«ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ ªõœO Mñ£-ùˆ-F™ ðõQ õ¼‹ 裆C. Ýèv† 5, ªêš- õ £Œ & °ô- « ê- è - ó Š ð - †-®ù - ‹ ºˆ-î£-ó‹-ñ¡ «è£J™ ªè£¬ì-Mö£. êƒ-è-ó¡-«è£-M™ «è£ñ-F-ò‹-ñ¡ ÌŠ-ð™-ô‚-A™ ðõQ õ¼‹ 裆C. Ýèv† 6, ¹î¡ & ñ¶¬ó eù£†C èùè î‡- ® - ò - L ™ ðõQ. «êô‹ ªêš- õ £ŒŠ«ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ ªð£ƒ-è™ F¼-Mö£. Þó¾ CøŠ¹ Üôƒ-è£-óˆ-¶-ì¡ ªõœ-O‚°-F- ó-J™ ðõQ. Ýèv† 7, Mò£-ö¡ & ú˜õ ãè£-îC. êƒ-èó- ¡-«è£-J™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ ó«î£Ÿ-êõ - ‹. «êô‹ ªêš-õ£ŒŠ-«ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ F¼ˆ«î-K™ ⿉-î¼ - ÷ - ™. êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò‹-ñ¡ ó«î£Ÿ-êõ - ‹. ÿóƒ-è‹ ï‹-ªð-¼ñ - £œ ê‰-î-ù.-ñ‡-ì-ð‹ ⿉-î-¼O Üôƒ-è£-óˆ F¼- ñ …- ê - ù - « ê¬õ. ¬îò£Á ÿQõ£- ê Š - ª ð- ¼ - ñ £¡ 2‹ ݇´ ðMˆ- « ó£Ÿ- ê - õ ‹ Ýó‹-ð‹. ꣘ƒ-èð - £E «üw-ì£-H« - û-è‹. Ýèv† 8, ªõœO & õó-ô†-²I Mó-î‹.

Hó-«î£-û‹. Þ¼‚-è¡-°® ñ£K-ò‹-ñ¡ àŸ-êõ£-ó‹-ð‹. êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ Kû-ð- õ£-èù «ê¬õ.

& âv.Mü-òô - †-²I 9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

Üèˆ-F-ò˜ Þ¬ê-ò£™ à¼-Aò ð£¬ø-èœ ‘ªê

¡ø ó£ñ¡ è™’ â¡-Aø ªðò˜ âŠ-ð® õ‰- î ¶? ܈K î«ð£- õ - ù ˆ- F Ÿ° ÿó£ñ-‹, Yî£-H-ó£†-®-»‹ õ‰-î«ð£¶, Þ‰î õN-ò£-èˆ- ªê¡-ø£˜-è-÷£‹. ÿó£ñ¡ è쉶 ªê¡ø è™-¬ôˆ- Þ¡-Á‹ ‘ªê¡ø ó£ñ¡ è™’ â¡-ø- ö‚-Aø - £˜-èœ. ÝŸ-¬ø‚ èì‰-î¾ - ì - ¡ âF«ó å¼ ÜˆF ñó‹ è£íŠ- ð †- ì ¶. ܬù- õ - ¼ ‹ ñóˆ- F ¡ º¡

õíƒA G¡-«ø£‹. ðô-ËÁ õ¼-ìƒ-è¬÷ èì‰î ܈F ñó-ñ£‹. ꣆-꣈ ܈K ñè-KS - «ò Þƒ° ñó-ñ£è 裆-Cò - O - Š-ðî - £è ð‚-î˜-èœ ï‹-¹A - ø - £˜èœ. ²ñ£˜ 20‚° 20 Ü® ²Ÿ-ø÷ - ¾ - œ÷ ªðKò ñó-ñ£è Þ¼‰-î¶. ÞîŸ-°œ ÝÁ è‡-èœ (ªð£‰¶-èœ) Þ¼‰-îù. Üî-Âœ ªê¡Á Üñ˜‰¶ ªè£œ-÷ô - £-ñ£‹. Üš-õ÷ - ¾ ªðKò ñó‹! ܈K î«ð£-õù - ˆ-F™ ï£è-ñ£è °¬ì H®ˆ¶ G¡ø

܈Kñ¬ô

ò£ˆF¬ó 47

ÜèˆFò˜ ð£î‹ ñó‹ «ð£ôˆ- î £¡ Þ‰î ñó- º ‹ Þ¼‰- î ¶. Ýù£™, Þ‰î ñó‹ ªï´-ªï-´ª - õ¡Á àò˜‰¶ è£íŠ-ð†-ì¶. CP¶ Éó‹ ïì‰-F-¼Š-«ð£‹. Þì¶ ¹ø‹ IèŠ-ªð-Kò ñ¬ô-ªò£¡Á ªî¡ð†-ì¶. Þ‰î ñ¬ô‚-°‹ ¹ó£í õó-ô£Á à‡´. ó£õ-í - ‚-°‹, Üèˆ-Fò - Š ªð¼-ñ£-‚-°‹ i¬í Þ¬êŠ-ðF - ™ «ð£†® õ‰-î¶. Üèˆ-Fò - ˜ i¬í Þ¬êˆ- î - « 𣶠܉- î ‚ °¬ö- M ™ ñ¬ô«ò à¼-Aò - ¶! ÜŠ-ð® à¼-Aò ñ¬ô- ÞŠ-«ð£¶ ï‹ º¡-ù£™ 裆-Cò - O - ‚-Aø - ¶. Þ‰-îŠ ¹‡- E ò ÌI- J ™ Üèˆ- F - ò - ¼ ‚- è £è cF ªê£™-Lò ñ¬ô Þ¡-Á‹ ñ âF˜-«ï£‚A 裈-¶‚ Aì‚-A-ø¶. ó£õ-í-Q¡ Üèƒ-è£-óˆF¬ù ÜNˆî ñ¬ô Þ¶. ÅKò åO- J ™ I¡-Qò ܉î ñ¬ô-J¡ ªê® ªè£®-èÀ‚° Þ¬ì«ò G¡Á 𣘈-«î£‹. ݃-裃«è ð£¬ø à¼A æ®-òî - Ÿ-è£ù ꣆-Cè - œ ªîK‰-îù. Þ‰-î„ ê‹-ðõ - ‹ Þƒ-°î - £¡ ïì‰-î¶ â¡-ðîŸ-°„ ꣡-ø£è êŸÁ Éóˆ-F™ Üèˆ-Fò - ˜ ð£î‹ å¡Á ÝŸ-Á‚-°œ Þ¼‚-Aø - ¶. Ü¬î‚ è£†-´õ-îŸ-è£è ñ Ìê£K ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£˜. ó£õ-í¬ù ªõŸP ªè£‡ì H¡¹, Üèˆ-Fò ªð¼-ñ£¡ Þƒ° G¡Á èJ-ô£ò ñ¬ô-«ò£-‚° ï¡P ªîK- M ˆ- ¶ œ- ÷ £˜. Üõ- K ¡ è£ô® ð†ì Þì‹- îŸ-«ð£¶  𣘂-èŠ «ð£õ¶. ïì‰-¶-ªè£‡«ì õ‰î  êŸ-Á‚ °Á-èô£ù ð£¬î õN-ò£è ÝŸ-Á‚-°œ ªê¡-«ø£‹. ªê¼‚-°ì - ¡ ªê¡Á Üõ˜ ð£îˆ-F¬ù îK-Cˆ¶ Mì º®-ò£¶. ãƒ-Aˆ îMˆ-¶„ ªê™-«õ£-¼‚-° - î £¡ Üõ˜ ð£î îK- ê - ù ‹ A†- ´ ‹. ܉î Ü÷-¾‚° õ¿‚-°Š ð£¬ø G¬ø‰î õN-ò£-èˆî£¡ ܉î Þ숬î  ܬìò º®-»‹. èw-ìŠ-ð†´ ð£¬ø e¶ ãP-«ù£‹. âƒ-è« - ÷£´

õ‰-îõ - ˜-èª - ÷™-ô£‹ ð£îˆ-F- ù„ ²ŸP Üñ˜‰¶ Fò£-ù‹ ªêŒò Ýó‹-Hˆ-îù - ˜. ªî¡-ø™ âƒ-è- ÷ˆ î¿-M„ ªê¡-ø¶. ܶ Üèˆ-Fò - K - ¡ ܼ-÷£è àœ-÷ˆ¬î àŸ-ê£-èŠð-´ˆ-F-ò¶. Þƒ° Üñ£-õ£-¬ê-«î£-Á‹ ̬ü ï¬ì- ª ð- Á - A - ø ¶. ÞîŸ- è £è å¼ °¿- M - ù ˜ °Ÿ-ø£-ô‹, ªî¡-è£C ð°-F-J-L-¼‰¶ Þ‰î ñ¬ô‚° «ñ«ô õ¼-Aø - £˜-èœ. õùˆ-¶- ø-J¡ è†-´Š-ð£-ªì™-ô£‹ Þƒ«è A¬ì-ò£¶. îQ-ò£-¼‚° ªê£‰-îñ - £ù «î£†-ì‹ â¡-ðî - £™ Üõ˜- è O- ì ‹ ñ†- ´ ‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡- ì £™ «ð£¶‹. Þ‰î ÜŸ-¹î Þìˆ-F¬ù Üñ£-õ£¬ê «î£Á‹ ðè-L™ îK-C‚-è-ô£‹. Þó-M™ Þƒ° Üñ˜‰¶ Fò£-ù‹ ªêŒò â‰-î‚ è†-´Š-ð£-´‹ A¬ì-ò£¶. Ýù£™, õù-M-ôƒ° ªî£‰-î-ó¾ Þ¼Š-ð- ð£¶-裊¹ Þ¼‚-裶 â¡-ð¬î èõ-ùˆ-F™ ªè£œ-÷« - õ‡-´‹. Ýù£-½‹, Þ‰î ð°-F-J¡ àK-¬ñ-ò£-÷-K-ì‹ ÜÂ-ñF õ£ƒA Þó¾ îƒ-A‚ ªè£œ-÷ô - £‹. 9488986149 â¡ø â‡- E ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡- ì £™ «õ‡- ® ò ãŸ-ð£-´è - ¬÷ ªêŒ¶ î¼-õ£˜-èœ.

Üèˆ-Fò - ˜ ð£îˆ¬î îK-êù - ‹ ªêŒ¶ M†´, ïì‚è Ýó‹- H ˆ- « . Þƒ° ï£í™ Ãì Mˆ-Fò - £-êñ - £è õ÷˜‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þƒ° ñ†-´«ñ Þ¶-«ð£¡ø ï£í™-è¬÷ è£í-ô£‹. â™-ô£«ñ ÍL-¬è-èœ-. «ñ¬ô ´ Ý󣌄-Cò - £-÷˜ å¼-õ˜ 2500 ÍL-¬è-èœ Þƒ-A¼ - Š-ðî - £‚ ÃP»œ-÷£˜. ܶ à‡¬ñ â¡-ð¶ - « - ð£ô ðô õ¬èò£ù ªê®-èœ, ÍL-¬è-èœ, ðô õ‡-íˆ-F™, ðô Ïðˆ-F™ 裆-Cò - O - ‚-A¡-øù. å¼ ¹ø‹ ¹™-ªõO, ñÁ-¹ø - ‹ ݃-裃«è ªðKò ªðKò Cô‰F õ¬ô-èœ. ÜõŸ-¬ø‚ èì‰-î¾ - ì - ¡ e‡-´‹ ÝÁ °Á‚-A†-ì¶. î£Mˆ î£Mˆ- ÝŸ¬ø èì‚è «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. ê‰-«î£-ûñ - £-è‚ èì‰-«î£‹. è£ó-í‹ ÜˆK, ÜèˆF-ò˜, «î¬ó-ò˜ «ð£¡-«ø£˜ ̬ü ªêŒ-»‹ Þ숬î  ªï¼ƒ-AM - †-ì¶ - î - £¡.

& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£²

ðìƒèœ: ðó-ñ° - ñ - £˜, ²ì¬ô ñE ªê™-õ¡ (ªî£ì-¼‹) 11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

ðˆK

º¶¬ñ «ê¼-º¡ º°‰-î¬ù «êMˆ-¶-M´!

â

Þ¬ø-õQ - ¡ è‡-«í£†-ìˆ-F™! ô-î™ CøŠ¹, †-ªì-¿ˆ¶ ñ‰-F-óˆ-F¡ ñA-¬ñ-¬ò-»‹, Þ‰-îˆ îô‹ ðˆ-Kè - £-Có- ñ - ‹ â¡-ø- ö‚-èŠ-ð´ - õ - ¶. «ñ¡-¬ñ-¬ò-»‹ àô-èP - ò - „ ªêŒî, èLå¼ Yì-‚° °¼ àð-«î-ê‹ ªêŒ-Aø - £˜ â¡-ø£™, »è ñè£-¹¼ - û - ¡, ÿñˆ ó£ñ£-Âü - ˜. ÞŠ-ð® ܉-ï£-¬÷ò õö‚-èŠ-ð® ÜŠ-ð® - „ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ å¼ ïó¬ù Ì«ô£-èˆ-¶‚° ÜŠð «õ‡-´‹ Þì‹ æ˜ ÝC-óñ - ñ - £-èˆ- & °¼-°ô Mˆ-ò£„â¡-ðî - Ÿ-è£è ÿñ‰ ï£ó£-òí - ¡ ºî-L™ æ˜ åˆó-ññ - £-èˆ- & Fèö «õ‡-´‹ â¡ø ê‹-Hó- î - £F¬è 𣘈-¶‚-ªè£‡ì F¼ˆ-îô - ‹ ðˆ-Kï - £ˆ! ò-º‹ eøŠ-ðì - M - ™¬ô! ܬî-Mì ÞŠ-ð® àðÝñ£‹, Þ‰-îŠ ¹‡-Eò «þˆ-F-óˆ-F™ «î-ê‹ õöƒ-°‹, ªðÁ‹ Þì‹, æ˜ ÝC-óñ - - ñ£-èˆ- ðè-õ£¡ ù å¼ ñQ-îù - £è (ïó-ù£è) Üõܬñ-ò« - õ‡-´‹ â¡Á Þô‚-èí - ‹ õ°ˆ-î«î î£-ó‹ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. Þ‰î ïó¡ Üõ-ðˆ-K-’ù£ â¡-Á‹ â‡-íˆ ó‹- èL-»è - ˆ-F™ ÿñˆ ó£ñ£-Âü - ó- £è ñÁ «î£¡-ÁA - ø - ¶. Üõ-î£-ó‹ ªêŒ-î«î£ â¡Á ïò-ñ£è C‰-F‚-è¾ - ‹ Þ‰-î‚ è¼ˆ¬î F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜ î¡ ¬õ‚-°‹ ÜŸ-¹î - ˆ îô‹ Þ‰î ðˆ-Kï - £ˆ. Þ‰î ð£²-óƒ-èO™ õL-»-Áˆ-F‚ ÃÁõ¬è-J ™ Üw- ì£- þ ó ñ‰- FA-ø£˜.  ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒî óˆ-F¡ àŸ-ðˆF vî£-ù«ñ Þ¼-ð¶ ð£ì™-èO™ ºî™ ðˆ-¶Š Þ‰î Fš- ò - « î- ê ‹- î £¡ â¡ð£²- ó ƒ- è O™ ‘õîK õíƒ- ° ø£™, ܶ I¬è-ò™ô. ¶‹’â¡Á Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ¬î õîK Þƒ° ù ñQ-îù - £-è¾ - ‹, (ðîK, ðˆK) â¡Á õ˜-E‚-Aø - £˜. °¼-õ£-è¾ - ‹ ܘ„-ê£-õî - £ó õ®Ü´ˆî ðˆ¶ ð£²-óƒ-èO™ ‘õîK õƒ-èœ ªè£‡´ ܼœ-ð£-L‚ÝC- ó - ñ ˆ¶ àœ- ÷ £«ù’ â¡Á A- ø £˜ ñý£- M wµ. ÞF™ ªð¼- ñ £¬÷, ÝC- ó - ñ ˆ- ¶ ‚- ° œ Þ¡-ªù£¼ Þ¬ø-ò -H -ñ£-ù‹ à¬ø‰-F-¼Š-ð-õ«ù â¡Á â¡-ù-ªõ¡-ø£™, ïó¡ â¡ø ªê£™-LŠ «ð£Ÿ-ÁA - ø - £˜. ñ¬ô‚-°‹, ï£ó£-òí - ¡ â¡ø Ýè, ðîK âùŠ- ð - ´ ‹ Þ‰î ñ¬ô‚- ° ‹ ï´«õ Þ‰- î ‚ ðˆ-Kï - £ˆ, àð-«î-ê‹ ªðø, ë£ù‹ «è£J™ ܬñ‰-F¼ - Š-ð¶ - î - £¡. ܬìò, «ïó-®-ò£è ªð¼-ñ£-O-ì Üî£-õ¶, ïó-‚-°‹, ï£ó£-ò-I-¼‰«î ‘b†¬ê’ ªðø àè‰î í-‚-°‹ å«ó ñFŠ-d´ - î - £¡, ïóï£ó£òí¡ 12 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

îô‹ â¡«ø ªè£œ-÷Š-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰î Fšò «îꈬî â‰î õò-F™ îK-C‚è «õ‡-´‹? ºŸø ͈-¶‚ «è£™ ¶¬íò£, º¡ Ü® «ï£‚A õ¬÷‰¶ ÞŸø 裙 «ð£™ îœO ªñœ÷ Þ¼‰¶ ܃° Þ¬÷-ò£-º¡ ªðŸø -«ð£™ õ‰î «ðŒ„C, ªð¼-º- ô-«ò£´ àJ¬ó õŸ-øõ - £ƒA à‡ì õ£ò£¡ õîK õíƒ-°¶ - «ñ & â¡-Aø - £˜ F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜. î¡ ñù¬î «ï£‚-AŠ ð£´-A-ø£˜: ‘‘ã, ªï…«ê, àì-L™ õ½ Þ¼‚-°‹«ð£«î õîK «þˆ-Fó- ‹ «ï£‚-AŠ ¹øŠð†- ´ - M ´. Þ÷- õ - ò - F ™ àì™- ï - ô ‹ ï¡-ø£-J¼ - ‚-°‹, õ¼-ñ£-ùº - ‹ Þ¼‚-°‹ ã¡, «ïó‹- à ì à¡ õê- I - ¼ ‚- ° ‹. Ýè«õ ܉î õ£ŒŠ-¹-è-¬÷Š ðò¡-ð-´ˆ-F‚ªè£‡´ õîK ªê¡Á â‹- ª ð- ¼ - ñ £- ¬ ùˆ îK-Cˆ-¶-M´. ÜŠ-ð-®„ ªêŒ-ò£-ñ™, îœ-OŠ «ð£†-´‚-ªè£‡«ì «ð£Œ, ‘H¡-ù£™ 𣘈-¶‚ªè£œ-÷ô - £‹’ â¡Á Þ‰-îŠ ðò-투î åˆF ¬õˆ-, Iè-¾‹ º¶¬ñ ܬì-»‹ è£ôˆ-F™ Þ¶ ꣈-Fò - ñ - £-裶. á¡-Á« - 裙 Ýî£-óˆ¶ì¡- ïì‚-è«õ º®-»‹ â¡ø Þò-ô£-¬ñ»-ì¡, ð£˜-¬õ-»‹ ñƒ-A-M-´-õ-, Ü´ˆ¶ â´ˆ¶ ¬õ‚-è-«õ‡-®ò Ü®¬ò, º¡ù£™ °Q‰¶, ؉¶ 𣘈¶ Iè-¾‹ â„- ê - K ‚- ¬ è- ò £è ïì‚è ºŸ- ð - ´ ‹ îœ- ÷ £- ¬ ñ- » - ì ¡, 裙 ºP‰- ¶ M†-ì«î£ â¡Á «î£Ÿ-ÁM - ‚-°‹ «ñŸªè£‡´ ïèó º®-ò£î Ü„-êˆ-¶ì - ¡, ðˆ-î® ïìŠ-ðî - Ÿ-°œ «ê£˜‰-¶« - ð£Œ, Üñ˜‰¶ æŒ-ªõ-´‚-è„ ªê£™-½‹ è¬÷Š-¹ì - ¡ ݆-®Š ð¬ì‚-°‹ º¶¬ñ-ò„ ê‰-FŠ-ðî - Ÿ° º¡-ù£-«ô«ò õîK ªê¡Á â‹-ªð-¼ñ - £¬ù îK-Cˆ-¶M - ´. ß¡-ªø-´ˆî -«ð£ô õ®-õ‹ ªè£‡´ õ‰î Ìî-¬ù-J¡ º¬ôŠ-ð£-«ô£´ Üõ-À- ìò àJ-¬ó-»‹ 弫ê-ó‚ °®ˆ¶ Üõ¬÷ ñ£Œˆî ñ£ò‚-è‡-í¡ G¬ôˆ¶ õ£¿‹ ðî-K¬ò ÞŠ-«ð£«î ªê¡Á îK-Cˆ-¶M - ´,’’ â¡ø ªð£¼-O™ ð£´-Aø - £˜ Ý›õ£˜. º¶¬ñ «ê¼-º¡ º°‰-î¬ù «êMˆ-¶ M - ´ â¡ø Üõ-ó¶ ÜP-¾¬ó C‰-F‚-èˆ-î‚-è¶. æ˜ Ý꣘-òù - £è Üõ-î£-óª - ñ-´ˆ¶ Þ‰î Fšò «îêˆ-¶‚° õ‰î â‹-ªð-¼-ñ£¡ Ü«î Ý꣘ò ï¬ì-º- ø-ò£è îõˆ-F™ Ý›‰-. Üš-õ£Á Üô‚-ï‰î£ ïF‚-è-¬ó-J™ ðè-õ£¡ îõ-Iò - Ÿ-Pò - « - ð£¶, Üõ-¼‚° Gö-ô£Œ ܬñ‰î£œ ñý£-ôzI. æ˜ Þô‰¬î ñó-ñ£è ༪õ-´ˆ¶, î¡ A¬÷-èœ, Þ¬ô-è÷ - £™ èM‰¶ î‡- í - ö ¬ô ÜOˆ¶ Üõ˜ ¹ø- ð £- F Š¹

Hó¹êƒè˜

ðˆK ï£ó£òí¡ àø£-î-ð® 裈-. ðîK â¡-ø£™ Þô‰¬î ñó‹ â¡Á ªð£¼œ. ÿñˆ ó£ñ£-Âü - ˜ ïó¡ â¡-ø£™, Üõ-¼‚° º¡-ù£™, «îõ-¼ô - è - õ - £-Cò - £ù å¼-õ- ó-»‹ î¡ ¹è› ð£®, Þ¬ø-ò¼ - œ î¬ö‚-è„ ªêŒò ÿñ‰ ï£ó£-òí - ¡ F¼-¾œ-÷‹ ªè£‡-죘. ˆ¼-ûˆ-õF â¡ø -®™ Mwµ ñïv â¡-ð-õ-‚° Mw-µó- F â¡ø ¹î™-õ¡ Hø‰-. î¡-¬ùŠ «ð£¡Á ê£v-Fó, «õîŠ ðJŸ-C-è¬÷ «ñŸªè£œ-÷£-ñ™, ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Üõ¡ ᘠ²Ÿ-Pò-ð® 𣮈 FK‰-î- îŠ ð£˜ˆî Mwµ ñïv, Üõ¬ù i†-¬ì-M†«ì ¶óˆ-FM†-죡. ð£´-õ- îˆ î¡ ªð£¿-¶«ð£‚-è£-è‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Mw-µó- F, ÞŠ-«ð£¶ H„-¬ê-ªò-´ˆ¶ àí¾ à†-ªè£œ÷, ð£®-ò£è «õ‡-®-J¼‰-î¶. ÜŠ-«ð£¶ ÿñ‰ ï£ó£-òí - ¡ è¼-¬í-ò£™ ðè-õ£¡ e«î ð‚-FÌ - ˜õ-ñ£-èŠ ð£ì-¾‹ Üõ-ù£™ º®‰-î¶. Üš- õ £Á â‹- ª ð- ¼ - ñ £- ¬ ùŠ ð£®- ò - ð - ® «ò ðˆ-K¬ò Üõ¡ ܬì‰-î« - ð£¶, ðè-õ£¡ Üôƒè£ó ÌS-îù - £è Üõ-‚-°ˆ «î£Ÿ-ø- ñ-Oˆ-. Üõ-¼‚° Üõ¡ 胬è c¬ó ܘŠ-ðE - ˆ-. Üõ-  - ¬ ìò «ê¬õ- ò £™ ñù‹ Þóƒ- A ò ðè-õ£¡, Üõ-Â- ìò Þ¬ê ù ༂-AM†-ìî - £-è¾ - ‹ Üî-ù£™, Üõ-‚° «îõ-¼ô - è - ‹ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™, Hó-ð…-êª - ñƒ-°‹ âO-î£è ªê™ô‚-î - ò ˆK-«ô£è ê…-ê£-Kò - £ù õ™-ô- ñ¬ò ܼ-Où - £˜. Üî¡-ð®, Mw-µó- F, ï£ó-îó- £-ù£˜! å¿‚- è - Y - ô - ù £è, Hó‹- ñ „- ê £- K - ò £è, â™- ô £‹ ÜP‰î «ðó-P-õ£-÷-ù£è ï£ó-î˜ F蛉-. ‘ï£ó‹‘ â¡-ø£™ c˜. ¹Q-îñ - £ù 胬è c¬ó ðó‰-î£-ñ - ‚° ܘŠ-ðE - ˆ-îî - £-«ô«ò Mw-µóF, ï£ó-î-ù£-ù£¡. Ýè, ÿó£ñ£-Â-ü-¼‚° º¡-ù£-«ô«ò î¡ W˜ˆF ð£®, î¡ ¹è-¬öŠ ðóŠ-¹‹ õ¬è-J™ ï£ó-î¬ù à¼-õ£‚-A-ù£˜ ðè- õ £¡. ܶ G蛉- î ¶ Þ‰î «þˆ- F - ó ˆF™- î £¡. Þî- ù £- ½ ‹, ÿñ‰ ï£ó£- ò - í «ù Ýê£-Kò - ù - £-è¾ - ‹, Yì-ù£-è¾ - ‹ M÷ƒ-Aò - î - £-½‹,

13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

ðˆ- K - ï £ˆ- ¶ ‚° õ¼¬è  Þ¼ CPò «è£J™-èœ àœ-÷ù. ܬù- õ - ¼ «ñ ÜP- õ £Ÿ- ø - L ™ å¡-P™ ÿõ£²-«î-õ¬ù Gó‰-îó- Cø‰-î-õ˜-è-÷£-è-¾‹, ð‚-F-J™ ñ£è ¬õˆ¶ ÌT‚-Aø - £˜-èœ. ñŸà¡-ù-îˆ-¬î‚ è‡-ì-õ˜ ªø£¡- P ™ ðˆ- K - ï £ˆ- F - L - ¼ ‰¶ è-÷£-è-¾‹ ñ£Á-A-ø£˜-èœ â¡õ¼‹ àŸ-êõ - ˜ ðˆ-Kï - £-ó£-òí - ¬ù ð-F™ â‰î ê‰-«î-èº - ‹ Þ™¬ô.

6 ñ£î à¬ø-ðQ è£ôˆ-F™ Þƒ° ÿñˆ ð£è-õî - ˆ-F™ ðè-õ£¡ ¬õˆ¶ ÌT‚-Aø - £˜-èœ. ð£‡-´è‡- í ¡ ðˆ- K - è £- C - ó - ñ ˆ¬î «èv-õ˜, 𣇴 ñ¡-ù¡ îõ‹ îù¶ ÝC-ó-ñ-ñ£-è‚ °PŠ-H-´ªêŒî Þì-ñ£-è‚ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶.

A-ø£˜. ܉-îˆ F¼ˆ-îô - ˆ-¶‚-°„ ÿðˆ- K - ï £- ó £- ò í Íô- õ ˜ ªê™-½ñ - £Á îù¶ «î£ö-ù£ù ê£÷‚-Aó- £-ñˆ- Ýù ͘ˆF. Mwµ úývóï£ñ‹ àˆ-î-õ¬ó ÜŠH ¬õˆ- Hó‹-ñ£-¾‹ ñŸ-Á‹ ðô KS-èÀ‹ Åö ðˆK ï£ó£òí¡ ðè-õ£¡. ܫ ܃-°œ÷ ªð¼‹ H󣘈-î¬ù ªêŒ-î-î¡ î¬ô-Cø - ‰î F¼-õ® b˜ˆ-îñ - £ù Üô‚-ï‰-î£-M¡ «ðK™, ï£ó-î° - ‡-®L - ¼ - ‰¶ Fšò ñƒ-è÷ ͘ˆ¹ Q î c ó £ - ´ - ñ £ - Á ‹ ð E ˆ - î £ ˜ . Ü ƒ « è F-ò£Œ ªõOŠ-ð†-죘 ðˆ-K-ï£-ó£-ò-í¡. ܉î ïó-ù£-è¾ - ‹, ï£ó£-òí - ù - £-è¾ - ‹ ðè-õ£«ù 裆C M‚-óè - ˆ-¬î‚ ªè£‡-´õ - ‰¶ ðˆ-Kè - £-Có- ñ - ˆ-F™ î‰-î-¬î‚ 致 à÷‹ ñA›‰-î¶ ñ†-´-ñ™- Üõ˜-èœ Hó-Fw¬ì ªêŒ¶ à÷-ñ£ø õN-ð†´ ô£-ñ™, Þî-ù£™ ¶õ£-ðó »èˆ-F™ Üõ˜-è«÷ õ‰-î-ù˜. H¡-ù£†-èO™ õ‰î ªð÷ˆ-î˜-èœ Ü˜- ü §- ù - ù £- è - ¾ ‹, A¼w- í - ù £- è - ¾ ‹ Fè›- ªð£¶-õ£è ðè-õ£-‚° à¼-õ«ñ A¬ì-ò£¶ õ-¬î-»‹ àˆ-îõ - ˜ ¹K‰-¶ª - 裇-죘. â¡Á ÃP ðˆK ï£ó£-òí - ¡ M‚-óè - ˆ¬î ï£óî ðˆ-K- «è£J™, å¼ õ¼-ìˆ-F™ ÝÁ °‡† âùŠ-ð´ - ‹ Üô‚-ï‰î£ ïF-J™ «ð£†-´ñ£îƒ- è À‚° ñ†- ´ «ñ Fø‚- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. M†-ìù - ó- £‹. ÞîŸ-°Š ð™-ô£‡-´è - À‚-°Š Hø°, Üî£-õ¶, «è£¬ì-è£-ôˆ-F™, Cˆ-F¬ó ñ£îˆ-F™, «èó-÷‹ è£ô-®J - ™ Üõ-îK - ˆî ÿÝF-êƒ-èó- £„Cˆó£ ªð÷˜-íI - ‚-°Š Hø°, ܆-êò ˆK-F¬ò ꣘- ò £˜ ð£î- ò £ˆ- F ¬ó «ñŸ- ª 裇- ì - « 𣶠ܡÁ Fø‚- è Š- ð - ´ ‹ Þ‚- « è£- J ™, bð£- õ O Þ‰-îŠ ð°-F‚-°‹ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. H¡-ù£-O™ º®‰-î-¶‹ ÍìŠ-ð†-´-M-´-A-ø¶. ãªù¡-ø£™ Þõ-¼‹ üèˆ-°-¼-õ£-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´-ð-õ˜Þ Š - « ð £ ¶ ª î £ ì ƒ - ° ‹ ð Q ‚ - è £ - ô ˆ - F ™ ù, Üî- ù £™- î £«ù£ â¡- ù «õ£, ÝF ð‚-î˜-è-÷£™ âO-F™ õ‰¶ ù îK-C‚è -°-¼-õ£è M÷ƒ-Aò ðè-õ£¡ ðˆ-K-ï£-ó£-ò-í¡ º®- ò £¶; ܉î Có- ñ ˆ¬î Üõ˜- è À‚° ïF‚-°œ iêŠ-ð†-®¼ - Š-ð- îˆ î¡ ë£ù-F¼ - wÜO‚-è‚-Ãì - £¶ â¡ø è¼-¬í-Jù - £™ ðè-õ£«ù ®-ò£™ è‡-죘. àì«ù ܉î ê£÷‚-A-ó£ñ ÞŠ-ð® æ˜ ãŸ-ð£†-¬ì„ ªêŒ-ù£ â¡«ø M‚-óè - ˆ¬î â´ˆ¶ Þ‰-î‚ «è£J-L™ Hó-Fw¬ì «î£¡-Á-A-ø¶. bð£-õO  ºî™, Cˆó£ ªêŒ-. ªð÷˜-íI - õ - ¬ó Þ‰-î‚ «è£J-¬ô-»‹ Üî¡ Ü¶-ñ†-´ñ - ™ô, Þ‰-î‚ «è£J-L™ õN-𣆴 ²Ÿ-ÁŠ ¹øƒ-è- ÷-»‹ à¬ø-ðQ Í®-M´ - õ - - î‚ º¬ø- è - ¬ ÷- » ‹ ÝF- ê ƒ- è - ó «ó à¼- õ £‚- A ‚ 輈- F ™ ªè£‡- ì £™, ðè- õ £¡ ð‚- î ˜ e¶ ªè£´ˆ-. «èó÷ ï‹-ÌF - K - è - œ ðó‹-ð¬ó ðó‹ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «ðó¡¹ ¹K-»‹. ð- ¬ ó- ò £è Þ‰î Ýó£- î - ¬ ù- è ¬÷ Þ‰î‚ Þ‰î ÝÁ-ñ£î à¬ø-ðQ è£ôˆ-F™ ÿðˆ-K- «è£J-L™ «ñŸ-ªè£œ-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-è¬÷ ï£- ó £- ò - í Š ªð¼- ñ £œ àŸ- ê - õ ¬ó, ð£‡- ´ - ó£õ™T â¡Á ܬö‚- A - ø £˜- è œ. «è£J™ «èv-õ˜ â‹ Þìˆ-¶‚° ⿉-î¼ - ÷ - „ ªêŒ¶ Fø‰-F-¼‚-°‹ 6 ñ£îƒ-èO™ ó£õ™T ̬ü Ýó£-F‚-Aø - £˜-èœ. «ü£S-ñ†&ðˆ-Kï - £ˆ ñ£˜‚- ºî-ô£ù ê‹-Hó- î - £-òƒ-è¬÷ G¬ø-«õŸ-ÁA - ø - £˜. èˆ-F™ «ü£S-ñ†-®L - ¼ - ‰¶ 19 A.e. ªî£¬ô-M™ Ýù£™, ÝÁ ñ£î à¬ø- ð Q è£ôˆ- F ™ ð£‡-´« - èv-õ˜ â¡Á å¼ îô‹ àœ-÷¶. Þƒ- ó£õ™T WN-øƒA õ‰-¶M - ì, Üõ-¼‚° ‘ðF-ô£è’ A-¼‰¶ ²ñ£˜ 200 ð®-èœ W«ö Þøƒ-Aù - £™, ï£ó-î¼ - ‹ ñŸø «îõ˜-èÀ‹ â‹-ªð-¼ñ - £-‚° «ò£è ðˆK â¡ø ð°-F¬ò ܬì-òô - £‹. Þƒ«è ̬ü ªêŒ-Aø - £˜-èœ â¡-Aø - £˜-èœ. Üî£-õ¶, ÝÁ- ñ £î è£ôˆ- F Ÿ- ° Š Hø° ªð£¶- ñ ‚- è œ ð£‡-´« - èv-õ˜ Ýôòƒèœ îK-ê-ùˆ-¶‚-è£è «è£J™ Fø‚-èŠ-ð-´‹-«ð£¶, ªð¼-ñ£-À‚° ņ-®ò ñô˜ ñ£¬ô-èœ, ܬõ º‰-Fù  «îõ˜-èœ ªêŒî õN-ð£†-®¡ ܬì- ò £- ÷ ƒ- è œ â¡- ð ¬î à혈- ¶ ‹! Ýñ£‹, ܉î Ü÷-¾‚° ܉î ñô˜ ñ£¬ô-èœ æó-÷¾ «ôê£è õ£®ò G¬ô-J™ è£íŠ-ð-´‹! Þ‰- î Š «ðó- F - ê - ò ˆ- ¬ îŠ ð£˜Š- ð - î Ÿ- è £- è «õ à¬ø-ðQ è£ôˆ-¶‚-°Š Hø° «è£J™ Fø‚°‹ ºî™- ðô ð‚-î˜-èœ è£ˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ! (eF Mõ-óƒ-èœ Ü´ˆî Þî-N™) ðìƒ-èœ: èñ-ôï - £-î¡

F¼„C

ñùõ÷‹ ªð¼‚°‹ ñ£îõ¡

F

¼„C ïèK¡ ñˆFòŠ ð°Fò£ù 衫죡ªñ¡† ܼ«è»œ÷ dñïè˜ ð°FJ™ ܬñFò£ù ÅöL™ ܬñ‰¶œ÷¶ ÿ «õµ«è£ð£ô A¼wí¡ «è£J™. õì‚° F¬ê «ï£‚A ܬñ‰F¼‚°‹ Þ‰î Ýôò‹I辋ðö¬ñò£ù¶.Þƒ° ºîL™ è£Oè£ ðó«ñvõK¬ò ñ†´‹ HóFw¬ì ªêŒ¶ õíƒA õ‰¶œ÷ù˜. ݃A«ôò˜ ï‹ ï£†¬ì ݇ì«ð£¶ ð¬ì ió˜èœ ‹ ð°Fò£è Þ¼‰î Þì‹î£¡ Þ‰î 衫죡ªñ¡† ð°F. Üõ˜è÷¶ º¿¬ñò£ù ÝÀ¬èJ¡ W› Þ¼‰î Þ‰îŠ ð°FJ™ ó£µõ ió˜èœîƒè÷¶ M¼ŠðªîŒõ ñ£è Þ‰î è£Oè£ ðó«ñvõK¬ò õNð†´ õ‰¶œ÷ù˜. H¡ù˜ A¼wí¡ C¬ô HóFw¬ì ªêŒòŠð†´ Þ¶ «õµ«è£ð£ô A¼ûí¡ «è£Mô£è à¼ñ£Pò¶. ºèŠH™ ó£ü «è£¹ó‹ Þ™¬ô. Ýù£™, ÜöAò ¸¬öõ£J™ àœ÷¶. Þ¬î‚ èì‰î¶‹ c‡ì ñ‡ìð‹. ܬîò´ˆ¶ ñè£ñ‡ìð‹ àœ÷¶. âF«ó ܘˆî ñ‡ì𠸬öõ£JL¡ Þ춹ø‹ ªüò Müò˜èœ àœ÷ù˜. ܘˆî ñ‡ìðˆF™ Ý…ê«ïò¬ó îKC‚èô£‹. ܘˆî ñ‡ìðˆ¬î Ü´ˆ¶ è¼õ¬øJ™ «õµè£ù A¼wí¡ «ðóö«è£´ ܼœð£L‚Aø£˜. ñè£ ñ‡ìðˆF¡ õô¶¹ø‹ è£Oè£ ðó«ñvõKJ¡ ê‰ïF àœ÷¶. Ü¡¬ù Aö‚° F¬ê «ï£‚A ܼœð£L‚è Ü¡¬ùJ¡ ê‰ïFJ¡ º¡ Åô‹, ï‰F, ðLdì‹ ÝAò¬õ àœ÷ù. Hó£è£óˆF¡ ªî¡ F¬êJ™ ªï®¶ò˜‰î ¶÷C ñ£ì‹ àœ÷¶. «ñŸ°

Hó£è£óˆF™ ªê£˜í èíðF, ï£èó£ü£ «ð£¡«ø£˜èœ îQ„ ê‰ïFJ™ ܼœ ð£L‚A¡øù˜. ²‰î«óv õó˜, eù£†C Þ¼õ˜ º¡¹‹ ï‰F»‹ ðLd캋 Þ¼‚è îQˆ îQ„ê‰ïFèO™Ü¼œð£L‚ A¡øù˜. Ü´ˆ¶, ꇮ«èvõó˜ ªî¡F¬ê «ï£‚A ܼœð£L‚ Aø£˜. ܼ«è«ò äòŠð¡ ñ‡ì ð‹ àœ÷¶. Ü´ˆ¶ º¼è¡, õœO&ªîŒõ£¬ù»ì¡ îQ‚«è£J™ ªè£‡´ ܼœ ð£L‚Aø£˜. Þ‚«è£JL¡ «îõ‚«è£†ìˆF¡ õì¹ø‹ è£ô¬ðóõ˜ ªî¡F¬ê «ï£‚A ܼœð£L‚Aø£˜. ñè£ ñ‡ìðˆ F¡ õô¶¹ø‹ Mwµ ¶˜‚¬è îQ„ ê‰ïFJ™ ܼœð£L‚Aø£˜. ¶˜‚¬èJ¡ º¡ CƒèˆF¡ F¼«ñQ»‹ ðLd캋 àœ÷ù. Þƒ° ܼœð£L‚°‹ A¼wíQ¡ ͘ˆî‹ ªð¼… ê‚F õ£Œ‰î¶ â¡Á ð‚î˜èœ ÃÁA¡øù˜. ñùõ÷˜„C °¡Pò °ö‰¬îèœ °íñ£è Þƒ°œ÷ A¼wí¬ó «õ‡®‚ ªè£‡´, «ó£AE ï†êˆFóˆF™ Þ¬øõ‚° ð£™, îJ˜ ñŸÁ‹ ðö„ê£Áè¬÷ ÜH«ûè‹ ªêŒî£™ Ü‰î °ö‰¬îèœ °íñ¬ìA¡øù˜ â¡ð¶ è‡Ãì£ù à‡¬ñ. îƒè÷¶ «è£K‚¬è G¬ø«õøˆ ªî£ìƒAò¶‹ A¼wí‚° 𣙠ð£òꈬî G«õîù‹ ªêŒ¶ ð‚î˜èÀ‚° MG«ò£è‹ ªêŒ¶ M´A¡øù˜. A¼wí ªüò‰F Ü¡Á Þƒ° àKò®ˆ F¼Mö£ Iè„CøŠð£è ï¬ìªðÁAø¶.

F¼„C ñˆFò «ð¼‰¶ G¬ôòˆFL¼‰¶ Aö‚«è å¼ A.e. ªî£¬ôM™ dñïèK™ Þ‚«è£J™ ܬñ‰¶œ÷¶.

& ªüòõ‡í¡ 15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

è

ðòí„ Y†´ Þ¼‰î£™ «ð£¶«ñ!

Š-ð™ å¡-P™ àò˜‰î õ°Š-H™ Hó-ò£-í‹ Þ¬îŠ-«ð£-ô«õ ‹ Cô «õ¬÷-èO™ ªêŒ-¶ª - 裇-®¼ - ‰î å¼-õ˜ Iè-¾‹ «ê£˜‰î ê‹- Ì - ó - í - ñ £ù Þ«ò² APv- ¶ - M - ì ‹ ïñ¶ ºèˆ- ¶ - ì ¡ è£íŠ- ð †- ì £˜. Þî- ¬ ù‚- è ‡ì «î¬õ- è ¬÷ «è†- ð - î Ÿ° ðF- ô £è ‘ä«ò£, èŠ-ð™ î¬ô-õ˜ Üõ-Kì - ‹ ªê¡Á “äò£... ã¡ âù‚° àîM ªêŒò, â¡ «î¬õ-¬òŠ ̘ˆF Iè-¾‹ «ê£˜-¾ì - ¡ è£íŠ-ð´ - A - l - ˜-èœ?’’ â¡Á ªêŒò ò£¼-I™-¬ô«ò!’ â¡Á ¹ô‹-H‚-ªè£‡«è†-죘. ¼‚-A« - ø£‹. Þ«ò² APv¶ ܬù-õ¼ - ‚-°‹ “äò£,  áK-L-¼‰¶ ªè£‡-´Þó†-CŠ¹ â¡-‹ ðò-í„-Y†-¬ì‚ ªè£´‚õ‰î ªó£†-®è - œ â™-ô£‹ b˜‰¶ M†-ìù.

A-ø£˜. Þ‰î ðò-í„-Y†´ Íô-ñ£è  ÞQ ꣊-Hì å¡-ÁI - ™¬ô,’’ â¡-ø£˜ ïñ‚° «î¬õ- ò £ù ܬùˆ- ¬ î- » ‹ APvîõ‹ ܉-îŠ Hó-ò£E. ªðŸ-Á‚-ªè£œ÷ º®-»‹. àô-èˆ-F™ 裆´‹ Þ¬î‚-«è†ì èŠ-ð™ î¬ô-õ˜ Üõõ£ö-¾‹, ðó-«ô£-è‹ ªê™-ô-¾‹ Þ‰î ð£¬î ó¶ ðò-í„ Y†-¬ì‚ «è†´ õ£ƒ-Aù - £˜. ðò-í„-Y†´ Üõ-Cò - ‹. ‘Þ‰î Y†¬ì ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ¼ - ‚-°‚ èŠ-ðL Þ‰î Þó†-CŠ¹ â¡-‹ ðò-í„-Y†¬ì «ô õ¬è õ¬è-ò£ù àí¾ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹’ ªðŸ-ø-õ˜-èœ âš-Mî Þ¬ì îó-è˜-èÀ‹ â¡Á ÜF™ â¿-FJ - ¼ - Š-ð¬î Üõ-¼‚-°‚ 裇ޙ-ô£-ñ™ «ïó-®ò - £-è«õ Þ«ò-²M - ì - ‹ î¡ Hˆ-. Hó-ò£E îù¶ ÜP-ò£-¬ñ¬ò G¬ùˆ¶ «î¬õ-è¬÷ ªüðˆ-F¡ Íô‹ ªîK-òŠ Iè-¾‹ õ¼‰-Fù - £˜. ð - ´ - ˆ-îô - £‹. “«èÀƒ- è œ, ÜŠ- ª ð£- ¿ ¶ àƒ- è À‚° ªè£´‚- è Š- ð - ´ ‹. «î´ƒ- è œ, ÜŠ- ª ð£- ¿ ¶ è‡- ì - ¬ ì- i ˜- è œ. î†- ´ ƒ- è œ, ÜŠ- ª ð£- ¿ ¶ àƒ- è À‚- ° ˆ Fø‚- è Š- ð - ´ ‹. ãªù¡- ø £™ «è†- A ø ò£õ¼‹ ªðŸ- Á ‚- ª 補- A - ø £˜- è œ. àƒ-èO™ â‰î ñÂ-ûù - £-ù£-½‹ î¡-Qì - ˆ-F™ ÜŠ-ðˆ-¬î‚ «è†-Aø î¡ ñè-‚-°‚ è™-¬ô‚ ªè£´Š-ð£ù£? e¬ù‚ «è†-죙 Üõ-‚-°Š 𣋬ð ªè£´Š-ð£ù£? ݬè-ò£™, ï‹ Hœ-¬÷èÀ‚° ï™ô ß¾-è- ÷‚ ªè£´‚è  ÜP‰F- ¼ ‚- ° ‹- « 𣶠ðó- « ô£- è ˆ- F - L - ¼ ‚- A ø Hî£ î‹-I-ìˆ-F™ «õ‡-®‚-ªè£œ-À-A-ø-õ˜-èÀ‚° ï¡-¬ñ-ò£-ù-¬õ-è-¬÷‚ ªè£´Š-ð¶ G„-ê-ò‹î£«ù’’ (ñˆ-«î» 7: 7&11) â¡Á Þ«ò² APv¶ ÃP-ù£˜.

16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡

‘à

´‹-¹Š H®-ò£è ªè£œ-¬è-J™ àÁ-Fò - £è G™’ â¡-Aø - £˜ ð£ó-Fò - £˜. °¬ðŠ, ïH-è÷ - £-K¡ ܵ‚-èˆ «î£ö˜-èO™ å¼-õ˜. ïH-è÷ - £˜ e¶ àJ-¬ó«ò ¬õˆ-F¼ - ‰-. Þõ˜ âF˜-ð£-ó£-õ- è-J™ âF-Kè - O-ì‹ ñ£†-®‚ ªè£‡-죘. âš-õ÷ - «õ£ ºò¡-Á‹ âF-Kè - O-ìI-¼‰¶ Þõ-ó£™ îŠð º®-òM - ™¬ô. °¬ø-Sè - ÷ - £ù âF-Kè - œ Þõ-¬ó‚ ªè£™-õ¶ â¡Á º®¾ ªêŒ-î-ù˜. °¬ðŠ Ü…-ê«õ£ Üô-ø«õ£ Þ™¬ô. ñ º¿-¬ñ-ò£è Þ¬øõ-Qì - ‹ ܘŠ-ðE - ˆ-¶‚ ªè£‡-죘. âF-Kè - œ °¬ð-¬ð‚ èJŸ-P™ 膮 ªî¼-M™ îó-î-ó-ªõù Þ¿ˆ¶ õ‰-î-ù˜. Üõ-¼‚-è£-è‚ è¿-ñó- ‹ îò£˜ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. °¬øS ñ‚-èœ «õ®‚¬è 𣘂- è ‚ °¿- I - M †- ì £˜- è œ. Ü‹-¹-è¬÷ ã‰F G¡-ø-õ˜-èœ ÜõŸ-¬øˆ b†® «ñ½‹ Ãó£‚-Aù - ˜. °¬ð- ¬ ð‚ è¿- ñ - ó ˆ- F ™ è†- ® Š«ð£-´-õ- º¡-ð£è âF-K-èO-ì‹ ÜÂ-ñF - ª - ðŸÁ °¬ðŠ ªî£¿-¬è-J™ ß´ð†-죘. ñù‹ à¼A Þ¬ø-õ¬ù õN-ð†-죘. õN-ð£†-®« - ô«ò àœ-÷‹ ôJˆ-F¼ - ‚è ªî£¿¬è¬ò º®‚-è«õ Üõ-¼‚° ñù‹ Þ™¬ô. ÝJ-‹ âF-Kè - œ ñó-íˆ-¶‚° ðò‰¶ ªî£¿¬è¬ò c†- ´ - A - ø £˜ â¡Á G¬ùˆ¶ M´õ£˜-è«÷£ â¡Á è¼-Fò °¬ðŠ M¬ó-õ£-èˆ ªî£¿-¬è¬ò G¬ø¾ ªêŒ-Aø - £˜. °¬ø-Sè - œ °¬ð¬ð Þ¿ˆ¶ õ‰¶ è¿ - ñ - ó ˆ- F ™ ¬õˆ¶ ¬è, 裙. î¬ô â¡Á åš-ªõ£¼ àÁŠ-¬ð-»‹ «ê˜ˆ-¶‚ èJŸ-ø£™

Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù ïH-èœ ï£ò-è‹(ú™) ÃP-ù£˜-èœ: “âõ˜ â¡ õN- º-¬ø¬ò «ïC‚-Aø - £«ó£ Üõ˜ â¡-¬ù«ò «ïCˆ-îõ - ˜ Ýõ£˜. âõ˜ ⡬ù «ïC‚-Aø - £«ó£ Üõ˜ ²õ-ùˆ-F™ â¡-Âì - ¡ Þ¼Š-ð£˜.” (Ýî£ó Ë™: ºv-L‹) ÞÁ‚-è-ñ£-è‚ è†-®-M-´-A¡-ø-ù˜. Ø-¬ñ-ò£ù Ü‹-¹-èœ °¬ð¬ð «ï£‚-AŠ 𣌉¶ õ¼-A¡-øù..! ÜŠ-«ð£¶ âF-K-èO™ å¼-õ¡ °¬ð-H-ì‹ õ‰¶, “°¬ð«ð, Þ‰-î‚ è¿-ñó- ˆ-F™ ‘âù‚-°Š ðF-ô£è ºý‹-ñˆ ãŸ-øŠ-ð´ - õ - ¬î  M¼‹¹-A-«ø¡‘ â¡Á å¼ õ£˜ˆ¬î ªê£™. ÞŠ-«ð£«î ࡬ù M´-î¬ô ªêŒ-¶M-´A - « - ø£‹. à¡ ñ¬ùM ñ‚-èO-ì‹ à¡¬ù ÜŠH M´-A« - ø£‹’’ â¡-ø£¡. Ü‹-¹è - ÷ - £™ ¶¬÷‚-èŠ-ð†-ì« - ð£-¶‹Ãì Ýì£-ñ™ ܬê-ò£-ñ™ Þ¼‰î °¬ðŠ Þ‰î õ£˜ˆ-¬î-è-¬÷‚ «è†-ì-¶‹ ¶®ˆ-¶Š «ð£Œ M†-죘. âF-Kè - - ÷Š 𣘈¶ ºöƒ-Aù - £˜: “â¡ ñ¬ùM ñ‚-èÀ-ì¡ ï£¡ õ£ö º®-ò£-ñ™ «ð£ù£-½‹ ðó-õ£-J™¬ô; àôè Þ¡-ðˆ-F™ F¬÷‚è º®-ò£-ñ™ «ð£ù£-½‹ ðó-õ£-J™¬ô; â¡ °´‹-ð«ñ Ü®-«ò£´ ÜN‰-î£-½‹ âù‚-°‚ èõ¬ô Þ™¬ô. Ýù£™, ïH-è÷ - £-K¡ F¼Š ð - £-îƒ-èO™ CÁ ºœ ¬îŠ-ð- î‚ Ãì  M¼‹-ðñ - £†-«ì¡.’’ °¬ð-H¡ ªè£œ-¬èŠ H®Š-¬ð-»‹ ïH-è÷ - £˜ e¶ Üõ˜ ªè£‡-®¼ - ‰î «ïêˆ-¬î-»‹ 致 âF-K-èœ Hó-Iˆ-¶Š «ð£Œ-M†-ì-ù˜. Ü‹-¹-èœ âŒ- î Š- ð †´, ܵ- Ü - µ - õ £Œ„ Cˆ- F - ó - õ ¬î ªêŒ-òŠ-ð†-´ˆ î‹-¬ñ‚ ªè£™-õ£˜-èœ â¡Á ÜP‰-F¼ - ‰-¶‹-Ãì °¬ð-H¡ ªè£œ¬è àÁF ªñŒ-CL - ˜‚è ¬õ‚-Aø - î - ™-ôõ£?

Þvô£Iò õ£›Mò™

ªè÷Mò¬î

M«ìô

& Có£-ü§™-ýú - ¡

ê¼ñ «ï£Œ b˜ˆî¼À‹

ê‰Fó¹wèóE

ð

…꣆êó ñ‰FóˆFŸ° «ñ‹ð†ì å¼ ñ‰Fó‹ Þ™¬ô â¡ø£˜ «ð£è˜. ðöQ î‡ì£»îð£E¬ò à¼õ£‚A, ïõð£ê£ùˆFŸ° 'ð…꣆êó' àJφ® G¡ø Cˆî¼œ «ð£Ÿøˆî°‰î «ð£èù£˜, îñ¶ ð£ìL™, ''ò£ñP‰î ñ£òñ‰Fóƒè÷£õ¶ êî«è£®«ò I°ˆF¼‚è, Mˆ¬îõN ò£‚辋, Iî‚è ¾ñN‚è¾ ðø‚è¾ñ£ù Cˆ¶è÷£Jóˆªî†´ ñPò êˆFò… ªêŠ¹«õ£ƒ «èk˜ YKò ð…꣆êó ñ‰Fóˆ¬î I…Cò ÍôI™¬ô«ò'' &- â¡ø£˜. õ£Q™ ðøˆî™, cK™ ïìˆî™, ð¬ìˆî™, ÜNˆî™ «ð£¡ø â‡íŸø ê‚FèO™ «î˜‰î «ð£è˜, ò£ñP‰î ñ‰Fóƒ èO™ ð…꣆êó‹ «ð£™ å¼ ñ‰FóI™¬ô â¡«ø ªê£™Aø£˜.

Cõªð¼ñ£Q¡ F¼‚è™ò£í ¬õ«ð£èˆ¬î îIöèˆFL¼‰¶ èJô£òˆF™ è‡ì ÜèˆFò ªð¼ñ£Â‹, ð… ꣆êó Mˆ¬î¬ò ¬èòèŠ ð´ˆF«ò CˆF ªðŸø£˜ âù Üõ˜ î‹ ð£ì™ ªê£™Aø¶: ''ªð£¡Â‹ ñ‡µƒ Aœ¬÷»‹ ܬìò ò£Jó õNJ¼Šð ÜŠð¬ù è£í ð…ê õ£†êó«ñ ò¡P ¶¬íJ™¬ô 臯«ó'' Þ‰î F¼ñ‰Fóˆ¬î, ªð£¼«÷£´, Cõªð¼ñ£Qì«ñ èŸè «õ‡´‹ â¡ø îEò£î ݬêJù£™ à‰îŠð†´ ð£˜õF H󣆮ò£˜ õNð†ì ¹‡Eò ÌI Þ¶. Ü‹ñQ¡ õN𣆮¡ð®,

18  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

ð…꣆êó ñ‰Fóˆ¬î»‹, Üî¡ ªð£¼¬÷»‹ Cõªð¼ñ£¡ Ü‹ñ‚° àð«îCˆî îôI¶. Þƒ° Cõªð¼ñ£¡, ð£˜õF«îM‚° °¼õ£è¾‹ Ü‹ñ¡ ÜEªè£‡ì «è£¬îò£è, êˆFò£ù‰î 꾉FKò£A Cw¬òò£è iŸP¼‚A¡ø îôI¶. âù«õ, ÞˆF¼‚ «è£JL™ ðœOò¬ø Þ™¬ô. Þî¬ù ''°¼õ£A ÜŠðÂñ„ Yì÷£Aò ò‹¬ñ»ƒ è‡ìH¡ ðœOò¬ø ªò£Nò Mˆ¬î «õ‡® GŸ«ð£óŠð¬ù ñ£Cô£ñE¬ò ÎF ðó«ñ„²õó¬ù «è£¬îò‹¬ñ«ò£´ ªî£¿ªîö CˆF‚°«ñ'' & â¡ø£˜ ÜèˆFò˜. ü£îèˆF™ °¼ êKò£è ܬñòŠ ªðø£îõ˜èœ ªî£¿ªîö «õ‡®ò ͘ˆF«ò ܼœI° ñ£Cô£ña²óó£‹ ÎFî£ ðó«ñvõó ó£Aò °¼. Þõ˜ ïñ‚° Íô ñ‰Fóˆ¬î àð«îCŠð£˜. Þ‰î F¼‚«è£JL™ Ü‹¬ñ‚° ÜEªè£‡ì «è£¬î Ü‹¬ñ â¡Á ªðò˜.ðŸðô ðg†¬êèÀ‚°, «î˜¾ èÀ‚° ªê™½¬è J™ Þƒ° õ‰¶ ñùº¼A õNðì ªõŸP G„êò‹ â¡A¡ø£˜ °ìºQ: ''«î˜M½‹ ð‰îòˆF½«ñ º¡QŸè è¼õ£õ£¡ CˆFò£ù‰î ªê÷‰îK‚ è£ê£«ù.'' ðœOò¬ø ̬ê Þ™ô£î Cõ¡ «è£J™ ̾ôA™ Þ¶ å¡Á. ÞˆF¼ˆîôˆF™ à¬øA¡ø Hó‹ñ b˜ˆî‹ ñŸÁ‹ ê‰Fó b˜ˆî‹ Þ󇮟°‹ Þ¬í «îõ¼ôA½‹ Þ™¬ô âù Í¡Á Cˆî˜èœ «ð²A¡øù˜. îõø£ù â‡í‹ ªè£‡´ ªð‡è¬÷ b‡®ù£™ «è´ G„êò‹. Ü‰î «î£û‹ ã«ö› HøMJ½‹ õ£†´‹ â¡«ø Cˆî˜èœ ÅÀ¬ó‚A¡øù˜. Þ‰î ê‰Fóðèõ£¡, ªð‡í£™ ê£ðŠð†´, M«ñ£êù‹ ªðø º¿A G¡ø b˜ˆî«ñ ê‰Fó b˜ˆî‹. ÜèˆFò˜ îñ¶ põJ™, ''õ£ñ‚AK¬ò ªè£‡ì ²õ£M ªò¡«ð óˆFùªñù ¾¼ñ£ø 'Hó‹ñ' ªòù «îõªó£L ªò¿Šð, î‰¬î‚«è º‚Fò¼Oò î¬ùòù£ù£«ù'' & â¡ø£˜. ²ê£M â¡ø ºQõ˜ º¡ªð£¼ êñò‹ õ£›‰î£˜. Üõ¼¬ìò ñè¡, õ£ñ«îõ˜.

Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ

F¼º™¬ô õ£ê™

î Þø‰î¶‹ Üõó¶ ⽋¬ð â´ˆ¶ ¹‡Eò b˜ˆîƒèœ ðôõŸP½‹ «ð£†ì£˜. ܊𮠫𣆴 õ¼¬èJ™, ÞˆF¼ˆîôˆ b˜ˆîˆF™ «ð£´¬èJ™, ܉î ⽋¹ óˆFù‚ è™ô£è ñ£PŸÁ! õ£«ù£˜ 'Hó‹ñ' â¡Á ºöƒ Aù˜. àì«ù ÞˆF¼ˆb˜ˆî‹ Hó‹ñ b˜ˆîñ£è ªðò˜ ªðŸø¶. ÞˆF¼ˆîôˆF«ô«ò õ£ñ«îõ˜ î‹ î‰¬î‚° ÝŸø «õ‡®ò AK¬òè¬÷ ÝŸP º®ˆî£˜. ܈¶ì¡ î‰¬î‚«è º‚F ÜOˆî îùòù£Œ G¡ø£˜. ''ºò¡Á Íîò˜ Hˆ¶˜ èì¬ù èN‚è è£CJ«ñˆî îôñ¶ ̾ô° ªî¡º™¬ô õ£Jªôù ÜPF Cˆî˜ õKªò™ô£‹ èìè ñFè£í£ ï£÷¶ òF꣬ôò‹ ªð£¿¶ ÞˆF¼ˆîôˆ¶ õò F¼‚°÷ˆ«î HŠð«ó'' èìè ñFè£í£  â¡ð¶ Ý® Üñ£õ£¬ê ÷ °P‚A¡ø¶. âù«õ ‹ ïñ¶ º¡«ù£˜èœ ꣉F ªðŸÁ ñ ÝC ªêò,  êèô «êñ ïô¡è¬÷»‹ ªðø, 嚪õ£¼ Ý® Üñ£õ£¬êJ½‹ Þ‰î ªî¡F¼º™¬ô õ£J™ à¬ø»‹ Hó‹ñ b˜ˆî‚è¬óJ™ H¶˜ ðí‹ ªêŒ«õ£ñ£è. ÞˆF¼ˆîôˆF™ õ£» F¬êJ™ å¼ AíÁ à‡´. Cõªð¼ñ£ù£˜ có£ì èƒè£«îM‚° Þ‚AíŸP™ ü‹¹ Ïðñ£Œ à†¹°‰î£œ & â¡ø£˜ ðî…êL «ò£A â¡Â‹ Cˆî˜: ''胬èñ£î£ 致 ¹°‰î «èE ªî¡º™¬ô õ£» ͬô»¬øò èð£ô ñ£¬ô ÜE‰¶ è‡ Í¡Áì«ù có£ì Cõ‚° à÷ƒèQ‰¶ c󣆮 c˜ îôI¶'' âù«õ, Þ‰î‚ AíÁ 胬è ïF‚°„ êñ‹.

F¼ë£ù ê‹ð‰î ²õ£Ièœ có£®ò îôI¶.

AœOõ÷õ¡ â¡ø ñ¡ùù£™ ²ñ£˜ 1300 ݇´èÀ‚° º¡ è†ìŠð†ì¶. Þî¬ù ð£‹ð£†®ò£˜ â‹ Cˆî˜, ''ÜŠðÂ… ê‹ð‰î«ñ Í›A Cõù® «ð£ŸPò ¹‡Eò «èE«ò'' & âùŠ 𣮠«ð£‰î£˜. AœOõ÷õ¡ â¡ø ñ¡ù˜, èK裙 «ê£öQ¡ ð£†ì¡ Ýõ£˜. Þõ˜ ê¼ñ «ï£ò£™ ÜõFŠðì, Üó‡ñ¬ù ¬õˆFò˜èœ î å¼ ò£è‹ ªêŒîù˜. ܉î ò£è ÌIJ™ ⿉î¼Oò ÜèˆFò˜, ''AœO õ÷õ ðKõ£óªñ£´ ªî¡F¼ º™¬ôõù ê‰Fó b˜ˆî ñ£´ d¬ìòÁð´ªñù ªð£N‰¶ G¡«ø£«ñ'' & â¡ø£˜. «ñQªò™ô£‹

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹

ªè£Š¹÷ƒèœ M÷ƒè ºîL™ èìL™ có£®, H¡ ê‰Fó ¹wèóEJ™ có£® ê¼ñ «ï£Œ cƒèŠ ªðŸø£¡ ºîô£‹ AœO õ÷õ¡. ''¹óM °÷‹¬ð ªè£® èšõ èšMò î£õóˆ¬î ªõ†ì«õ Cõ °¼F 致 ù ñ£Œ‚è  ªè£‡ì£¡ 裬÷ õ£èù«ù'' & â¡ø£˜, ÜèŠ«ðŒ„ Cˆî˜. có£ì è콂° ñ¡ù˜ î‹ ð£Kõ£óƒèÀì¡ ªê™½¬èJ«ô, º™¬ô ªè£®èœ Ü옉î õùˆ¬î ñ¡ù˜ ® ªê™ô «õ‡® õ‰î¶. º™¬ô‚ªè£® ñ¡ù˜ î‹ °F¬óJ¡ °÷‹¬ð ²ŸP‚ ªè£œ÷ °F¬ó î¬óJ™ M¿‰î¶. ó£ê¡ î¡ à¬øJL¼‰¶ èˆF¬ò â´ˆ¶ ªè£®¬ò ªõ†ì, óˆî‹ dP†ì¶. ò£«ó£ ºQõ˜ îõ² ªêŒAø£˜. Üõ¬ó ªõ†® M†«ì£«ñ£ âù ðò‰¶ «ð£Œ ªè£®¬ò ÜèŸP 𣘂è, ܃° CõLƒè‹ óˆî ªõœ÷ˆF™ Iî‰î¶. Cõ Üðó£î‹ ªêŒ«î£«ñ âù ñ¡ù¡ î¡ î¬ô¬ò ù ªõ†ìˆ ¶Eò àì«ù ñ£Cô£ñavõó˜ ÜEªè£‡ì «è£¬îò‹¬ñ »ì¡ Þìð£Ïìù£Œ 裆C  ñ¡ù¬ó ݆ªè£‡ì ¹‡Eòˆ îôI¶. Ü¡Á ªõ†´Šð†ì õ£O¡ õ´ & Þ¡Á‹ ÎFè£ ðó«ñ„²õó LƒèˆF™ ÜŠð®«ò Þ¼‚Aø¶. ÞˆF¼ˆîôˆ¶ îô M¼†ê‹ º™¬ô. Þî¬ù 嚪õ£¼ º¿ñFJ½‹ ªî£¿¶ ê‰Fó b˜ˆîñ£® Þ¬øõ¬ù õNð´«õ£¼‚° ªõ‡°wì‹, °wì‹, êó‹õ£ƒA, ºì‚° õ£î‹ «ð£¡ø d¬ìèœ Mô°‹. Hø‰î è£ô‹ ªî£†´ à¬öˆ¶‹ º¡«ùø£¶ îMŠ«ð£˜ ð¡Qó‡´ Üñ£õ£¬ê èìL™ có£® H¡ ê‰Fó Hó‹ñ b˜ˆîñ£® H¶˜ Ì¬ê ªêŒò, ªê™õ‰î˜ Ýõ˜ â¡Aø£˜ è£èºQò£‹ è£è¹ü‡ì˜. ''ªê™õ‹ «êóªõ£¼ õN «ò£¶¶ƒ «èk˜ ñFè£í£FF îQ«ô èìô£® »¬øb˜ˆîIó‡´ áFè ðó«ñ„²õó Ü‹ðôˆ«î Í›A H¶˜ ðíñ£Ÿø fó£Á º¬øF¼Šð ²è«ñ Yõùªñ£´ ªê™õƒ ªè£N‚°ñP'' & â¡ø£˜. Cõªð¼ñ£¡ Í¡ø¬ó Ü® àòóˆF™ ²ò‹¹ ͘ˆFò£Œ ܼœ ð£L‚A¡ø£˜. õ£›M™ ðîM «ñ¡¬ñ «ï£òŸø àì™ b˜‚è Ý»œ «ð£¡øù A¬ì‚è  ªî£ö «õ‡®ò Ì«ô£è èJô£ò‹ Þ¶«õ.

Y˜è£NJL¼‰¶ Aö‚«è 12 A.e. ªî£¬ôM™ ÞˆF¼ˆîô‹ àœ÷¶. Ýôò ºèõK ܼœI° ÜEªè£‡ì «è£¬îò‹¬ñ ê«ñî º™¬ôõù ï£î˜ F¼‚«è£J™. F¼º™¬ô õ£ê™. ï£èŠð†®ù‹ ñ£õ†ì‹ & 609113. ªî£¬ô«ðC â‡: 9486524626

19  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

Þó-M™ åO-¼‹ ñó‹ õ-胬è ñ£õ†-ì‹ ãK-Î-K™ C ñ¬ô e¶ ñ¼‰-bv-õó- ˜ «è£J™ àœ-÷¶. Þ‰î ßv-õ-ó¡ «è£J-L™

Ü‹-ñ - ‚° ÅKò õí‚-è‹

¼Š- Ì ˜&裃- « è- ò ‹ ꣬ô- J ™ 6 A.e.

F ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ ºˆ-îù - ‹ ð£¬÷-ò‹. Þƒ-°œ÷ ܃-è£-÷‹-ñ¡ «è£J-L™ åš-ªõ£¼ õ¼-ìº - ‹ îI› ¹ˆ-´ Fùˆ-î¡Á ñ†-´‹ Ü‹-ñQ - ¡ ºèˆ-F™ ÅKò àî-òˆ-F¡-«ð£¶ åO- ð - ´ - A - ø ¶. ÅKò ðè- õ £«ù Ü‹- ñ ¬ù õíƒ-A„ ªê™-õî - £è è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñò£-ùˆ¬îŠ 𣘈-îõ - £Á Þ‚-«è£-J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-èî - £-°‹.

ADVED

°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ ñ

Qî õ£›‚- ¬ è- J ™ C‚- è ™èÀ‹, Hó„- ¬ ù- è À‹ ãŸð- ´ - õ ¶ êè- ü ‹- î £¡. Ýù£™, C‚- è ™- è «÷ õ£›‚- ¬ è- ò £- ù £™? °´‹- ð ˆ- F ™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-MJ - ™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡ø-¬õè- ÷ £™ ªè´- ðô - ¡-èœ ãŸ-ð´ - î - ™ ñŸ-Á‹ ̘õ ªü¡ñ è˜-ñ£-M¡ ðò-ù£è ãŸð-ì‚-Ã-®ò Hó„¬ù-èÀ‚° àKò ðK-è£-óñ - £-èˆ Fè›-õ¶ °‹-ðè-ôê «îƒ-裌. è‡- F-¼w® ñŸ-Á‹ è£Kò CˆF ò‰-F-óƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-Ì-F-K-è-÷£™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£-èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒ-裬ò ð‚-F» - ì -  - ‹ ï‹-H‚-¬è»-ì-‹ ªðŸÁ ñŸ-ø-õ˜-èœ ð£˜¬õ ð´‹-ð® i†´ õ£ê-L™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è÷ - £™ èô‚-è‹, ð¬è-õ˜-èO¡ Ü„-²-Áˆ-î™ «ð£¡ø êèô Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜‰¶ °¬ø-õŸø ñA›„-C»-ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ-»‹. ªî£ì˜-¹‚°: ÜAô àôè Ý¡-Iè ïŸ-ðE Üø‚-è†-ì¬÷ G Á - õ - ù ˜ , K.A. ÿ L ƒ - è ‹ , â ‡ : 3 1 / 8 5 , Mv-õ-è˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê-«ð†¬ì «ó£´, õì-ð-öQ, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 9791118108 / 9566194840. Website: www.auantrust.org / Email: auantrust@gmail.com

ÜÂ-ñ¡ C¬ô ¬õˆ¶ ¬êõ˜-è«÷ ̬ü ªêŒ-A-ø£˜-èœ. Þ‰-î‚ «è£J- L - ½ œ÷ ñ¬ô- J ™ «ü£F M¼†-ê‹ â‹ ÜF-êò ñó‹ àœ-÷¶. Þ¶ õ¼-ìˆ-F™ 2 ñ£îƒ-èO™ ñ†-´‹ (Cˆ- F ¬ó, ¬õè£- C - J ™) Þó- M ™ Iè- ¾ ‹ Hó- è £- ê - ñ £è åO i²- A - ø ¶. Þ‹-ñó- ˆ-F¡ Þ¬ô-èœ Þó-M™ 裟-P™ Ý´‹- « 𣶠ðô 죘„ ¬ô†- ´ - è œ Ü®Š-ð¶ - « - 𣙠ªõO„-ê‹ ªîK-»ñ - £‹. ðô ñ¼ˆ- ¶ õ °íƒ- è œ à¬ìò Þ‰î ñóˆ-F ¬ù ò£¼‹, °PŠ-ð£è ªð‡-èœ ªî£ì‚-Ã-죶 â¡ø è†-´Š-𣴠à‡-죋.

̆´ H󣘈-î¬ù

Üüð£ ïì-ù‹

ƒ-è-Ù-¼-M™ àœ-÷¶ °‡´ ªð ºmv-õó- ¡ «è£J™. ð‚-î˜-èÀ‚° ñ ÜOˆ-F´ - ‹ Þ‰î ºmv-õó- ¡ Iè

ƒ-èŸ-ð†´ ñ£õ†-ì‹, Cƒ-èŠ ªð¼-ñ£œ ª ê «è£J-LL - ¼ - ‰¶ ÿªð¼‹-¹É - ˜ ªê™-½‹ ꣬ô-J™ àœ-÷¶ F¼‚-è„-Ř F«ò£-«è-ê˜

åŒ-ò£-óñ - £è iŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. Þõ¬ó îK-êù - ‹ ªêŒ- Gò£-òñ - £ù õö‚-°è - O™ ªõŸP ܬì-òô - £‹ â¡ø ï‹-H‚-¬è-J™ ̆´ õ£ƒA «è£J-½‚° H󣘈-î- ù-ò£è ªê½ˆ-¶A - ¡ø-ù˜. «è£J™ ꣈-îŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ «ïóƒ-èO™ Hó-î£ù ꣬ô-JL - ¼ - ‰«î Üõ¬ó ï¡-ø£è îK-C‚è º®-»‹.

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™

Ýô-ò‹. Þƒ° Cˆó£ ªð÷˜-íI Ü¡Á ñ†-´‹ Þó-M™ Þ¬ø-õ¡ Üüð£ ïìù Üôƒ-è£ó «î£Ÿ-øˆ-F™ ð‚-î˜-èÀ‚° 裆-Cò - O - ‚-Aø - £˜.

-

& âv.Mü-òô - †-²I

ðFŠðè‹

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

Þ¬÷«ò£¼‚° Hø‰î IQ«ò„ê˜ ãŸø‹  «è£J™èœ ñè£ð£óî‹ ÞQò è¬îèœ «è.H .Mˆò£îó¡ ®.M.ó£î£A¼wí¡ Hó¹êƒè˜

õ£›‚¬è¬ò ñ£ŸÁ‹ õ÷ñ£ù 輈¶è¬÷ õöƒ°‹ è¬îèœ

125

-Ï.

cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-?

-Ï.

160

è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ ºî™ º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... âOò ï¬ìJ™... ÞQò îIN™...

óñí˜ ÝJó‹ ð£.².óñí¡ ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è...

200

-Ï.

125

-Ï.

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù: 7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

Ýôñ˜ ªê™õ¡

ñèˆî£ù õ£›õ¼À‹

ñ¡mvõó˜ ñ

¡QΘ â¡Â‹ õœO õùˆF™ ÌM½õ˜ â¡Aø «õ†´õ Þùˆîõ˜ «õ†¬ìò£®»‹, Aöƒ°è¬÷ à‡´‹ õ£›‰¶ õ‰îù˜. å¼ï£œ Ü¡Q â¡Â‹ «õ´õˆ î¬ôõ‹, Üõ¡ ñ¬ùM»‹ Aöƒ° ðPˆ¶ õó¾‹, «õ†¬ìò£ì¾‹ ¹øŠð†ì£˜èœ. õùªñƒ°‹ ܬô‰¶ FK‰¶‹ «õ†¬ì‚° å¼ I¼è‹ Ãì C‚èM™¬ô. AöƒA¬ù à‡´ Ü¡¬øò ªð£¿¬î‚ èNˆ¶Mì F†ìI†ì£¡, Ü¡Q. æKìˆF™ ï¡° ªêNˆ¶ õ÷˜‰F¼‰î ªðKò Aöƒ°„ ªê®¬ò è‡ì£¡. ªê®¬ò ªõ†®M†´ Aöƒ¬èŠ H´ƒè °N «î£‡ì ºòŸCˆî£¡. ï¡ø£è ªêNˆ¶ Ýø® àòóˆFŸ° ñ‡µ‚°œ ªð£F‰F¼‰î Aöƒ¬è «õ«ó£´ ªðò˜‚è º¬ù‰î£¡. Ýù£™, ªðò˜‚è«õ º®òM™¬ô. Ü¡¬øò àíMŸ° «õ‡®ò «ñ«ô£†ìñ£èˆ ªîK‰î Aöƒ¬è ñ†´‹ ªõ†®‚ªè£‡´ Ü¡Q»‹ Üõ¡ ñ¬ùM»‹ i´ F¼‹Hù£˜èœ. ã«ù£ Ü¡PL¼‰¶ Üõ¡ ªè£¬ôˆ ªî£Nô£ù «õ†¬ìò£´î¬ô M†´Mì «õ‡´ªñ¡Á º®ªõ´ˆî£¡. Ü‰îŠ ªðKò Aöƒ° Þ¼‰î ÞìˆFŸ°„ ªê¡Á 𣘈. ÜK‰ªî´ˆî Aöƒ° e‡´‹ õ÷˜‰F¼‰î¶. ÜF˜„C»Ÿø£¡. Ü‚Aöƒ¬è ߆®ò£™ æƒA‚ °ˆî ÜFL¼‰¶ àFó‹ ªè£ŠðOˆ¶ Ýø® °N¬ò GóŠH ªõO«ò»‹ õNòˆ ªî£ìƒAò¶. «õ´õ‹, Üõ¡ ñ¬ùM»‹ Þî¬ù‚ 致 ðò‰¶«ð£Œ ªð¼‹ ÄêLì, «õì˜èœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è æ® õ‰îù˜. AöƒAL¼‰¶ óˆî‹ õó õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô«ò! Þ¶ âŠð® ïì‚A¡ø¶ â¡Á ÜóêQì‹ ªê¡Á ªîKMˆî£˜èœ. Þ‰î„ ªêŒF¬ò‚ «è†ì «êóñ£¡, àìù®ò£èˆ î¡ ðKõ£óƒèÀì¡ ¹øŠð†´ õ‰î£¡. °¼FŠ ªð¼‚¬è GÁˆî àì«ù °N¬òˆ ÉŒ¬ñ ªêŒò ݬíJ†ì£¡. ²ˆîñ£‚èŠð†ì °NJ™, AöƒAŸ°Š ðFô£è CõLƒèˆ F¼«ñQ àOðì£î ²ò‹ð£è Ýø® àòóˆF™, ߆® ð†ì õ´«õ£´ 裆CòOˆî¶. ܬùõ¼‹ Ü„ê‹ cƒA Ýù‰î‚ Èù£˜èœ.

22  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

ñ‡EL¼‰¶ ñ«è ê¬ù â´‚è ºòŸCèœ «ñŸªè£‡ìù˜. Ýù£™, ܬõ ܬùˆ¶‹ «î£ŸÁŠ «ð£ù¶. êƒALò£™ H¬íˆ¶ ò£¬ù¬ò‚ ªè£‡´ 膮 Þ¿‚è ºòŸCˆîù˜. ܶ¾‹ º®ò M ™¬ô. Ü Š « ð £ ¶ C õ LƒèˆFL¼‰¶ ªðKò «ü£FŠ Hö‹ªð£¡Á «î£¡P Þø‚¬èèÀì¡ õ£ùˆF™ ðø‚è‚ è‡´ ܬùõ¼‹ ñòƒA M¿‰ îù˜. êñò ºîLò£Aò è„C è£ñ£†C ó£ò¡ ñ†´‹ î¡ îõ õL¬ñ¬ò àð«ò£Aˆ¶ M‡E™ ðø‰î ªîŒiè ê‚F¬ò LƒèˆFŸ°œ å´ƒ°ñ£Á «õ‡® «è†´‚ªè£œ÷ Üšõ£«ø Ü‰î «ü£FŠ Hö‹¹ Lƒèˆ F¼«ñQ JÂœ ÜìƒAò¶. ñò‚è‹ ªîO‰¶ ⿉î ñ¡ù‹, ñŸøõ˜èÀ‹ è„C ió¬ùŠ ð£ó£†® ñA›‰îù˜. ܉î ÞìˆF«ô«ò Üóê¡ Üõ‚°Š ðô ðK²èœ õöƒA 'è„C ióŠ ªð¼ñ£¡' â¡Aø ð†ìŠ ªðò¬ó»‹ õöƒAù£¡. ߆®ò£™ °ˆFò õ´¾‹, êƒALò£™ H¬íˆî Ü¿ˆî‹ ðFˆî F¼ «ñQ¬ò‚ 致 Ü¡Q»‹ Üõ¡ ñ¬ùM»‹, ¹¿õ£èˆ ¶®ˆîù˜. ÜPò£ñ™ ªêŒî H¬öJ¬ù ñ¡Qˆî¼÷ «õ‡® è‡a˜ õ®ˆîù˜. ñ¡ù‹ êƒALò£™ 膮 ªð£¡«ñQ¬ò‚ è£òŠ ð´ˆFò ù ñ¡Qˆ¶ ܼÀñ£Á ò‚ è‡ì «êŒ«ð£™ î£M ܬ툶 à„C ºè˜‰¶ îù¶ è‡a¬ó ÜH«ûAˆî£¡. ÜŠªð£¿¶ õ£QL¼‰¶ åLˆî ÜêgK ܬùõ¬ó»‹ ñ¡Qˆîî£è¾‹ Þ¶ îñ¶ h¬ô«ò âù¾‹, ßê‚° å¼ «è£J™ 膴ñ£Á‹ ÃPò¶. «êóñ£¡ ªð¼ñ£¡, Ü¡Q «õ´õù£™ 自촂èŠð†ì

Ü¡QΘ ñ¡mvõó˜ â¡Á F¼ï£ñ‹ ¬õˆ¶ F¼‚«è£J¬ô è†ìˆ ªî£ìƒAù£¡. ñ¡mvõóK¡ F¼ªõ¿„CJ¬ù‚ «èœMŠð†´ «ê£ö‹, 𣇮ò‹ æ«ì£® õ‰¶ ñ‡µ‚°œ ªî¡ð†ì ñ«èê¬ù õNð†ìù˜.

HŸè£ôˆF™ Ü¡QΘ â¡ð¶ Ü¡Û˜ â¡ø£ù¶. Þ‰î‚ «è£J™ ܬñŠð£ù¶ «ñŸ°, ªîŸ° ¸¬ö¾ õ£J™è«÷£´ ܬñ‰¶œ÷¶. «è£¹óˆF¡ º¡¹ø õ÷£èˆF™ è™ò£í ñ‡ìðº‹, M÷‚°ˆ ɵ‹, ðLd캋 àœ÷¶. M÷‚°ˆ ÉE¡ «ñŸ¹ø‹ ªêƒ°‰î‹ â¡ø ð¬ì‚è¼Mèœ ã‰Fò è„C ióŠ ªð¼ñ£Â‹, ªî¡¹ø‹ è£ó£‹ 𲾋, W›Š¹ø‹ Mï£òèŠ ªð¼ñ£Â‹, õì¹ø‹ Ü¡Q «õì‹, Üõ¡ ñ¬ùM»‹ «è£JL¡ îô¹ó£íˆ¬î ªð£‹¬ñŠ ðì è¬î«ð£™ ²¼ƒè‚ÃP M÷ƒè ¬õ‚A¡øù˜. «è£JL¡ àœ Hó£è£óˆF™ Íôõ˜ ê‰ïF ܬñ‰¶œ÷¶. ÍôõK¡ Mñ£ù‹ èJô£ò Mñ£ù‹ â¡ø¬ö‚èŠð´A¡ø¶. ñ¡mvõóK¡ F¼«ñQJ™ ߆® ð†ì õ´, êƒALJ¡ Ü¿ˆî‹, Þø‚¬èèÀì¡ Ã®ò F¼«ñQ«ò£´ iŸÁœ÷£˜. Ü¡Û˜ Cõ£ôò‹ ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ìˆF½œ÷ ˆî£ñ¬ô Müò£ôò «ê£j„²ó‹, î£ó£¹ó‹ õ†ìˆF™ àœ÷ HóIò‹ â¡ø áK½œ÷ õô…²N ï£î˜ «è£JL¡ è†®ì‚ è¬ô¬òŠ «ð£ô«õ Þ¼‚°ªñ¡Á Ý󣌄Cò£÷˜èœ ªîKM‚A¡øù˜.

îô ¹ó£í CŸð‹ Íôõ¼‚° º¡¹ø‹ Hóî£ù Mï£òè˜ ê‰ïF àœ÷¶. Þ «ï˜ âF«ó ÉE™ Þ‰î‚ «è£J¬ô‚ 膮ò «êóñ£¡ ªð¼ñ£Q¡ Cô£Ïð‹ àœ÷¶. Üõ¬ó ò£¼‹ Þ¶õ¬ó 致ªè£‡ìî£è«õ ªîKòM™¬ô. M÷‚°‚ è‹ðˆF™ àœ÷ è„C ió¬ù«ò «è£J™ 膮ò Üóê¡ â¡Á îõø£è‚ ÃPõ¼A¡øù˜. ñ¡mvõó˜ º¡¹ 21 bð‹ ãŸP 21 º¬ø õ‰î£™ êèô «î£ûƒèÀ‹ cƒ°‹ â¡Aø£˜èœ. Üðò‚ èóˆ¬î ªè£´ˆ¶ õ£›‚¬è¬ò º¡«ùø ¬õŠð£¡ Þ‰î Ü¡QÎó£¡ â¡ð£˜èœ.

Ü¡Û˜ õ…êó‚è¡ èóº‰ Cóˆªî£´‹ Ü…² ñ…²«ñ£ ó£Â °‹IøŠ ð…C¡ ªñ™ Móô£™ Ü예 î£J¬ö Ü…ê™ Ü…êªô¡ø£˜ Ü¡QÎó«ó. & â¡Aø¶ å¼ ð£ì™. ªîŸ° «ï£‚A ⿉î¼O»œ÷ õœO & ªîŒõ£¬ù ê«ñî F¼º¼èŠ ªð¼ñ£¡ ê‰ïF¬ò îKC‚èô£‹. ïõAóè «ñ¬ìJ™ ÅKò¬ùŠ 𣘈îð® ñŸø Aóèƒèœ è£íŠð´‹ MˆFò£êñ£ù ܬñŠ¹ àœ÷¶. ÞˆF¼‚«è£JL¡ îQŠð†ì CøŠ¹ Ü‹êƒèO™,  îKC‚°‹ î†Cí£Í˜ˆF F¼«ñQ»‹, ¬ðóõ˜ F¼«ñQ»‹ Ü샰‹. °¼ îôƒèO™ îKC‚°‹ Ýôñ˜ ªê™õ¬óMì ªð¼«ñQ ªè£‡´ Ýôñ˜ ªê™õ‹, ¬ðóõ¼‹ CPò ê‰ïF‚°œ ªðKò G¬ôJ™ F¼‚裆CòOˆ¶ HóI‚è ¬õ‚A¡øù˜. «ñŸ° «ï£‚Aò Ü‹ñ¡ ê‰ïFJ™

ܼ‰îõ„ ªê™M ܼœð£L‚Aø£œ. 装C ¹óˆFL¼‰¶ è£ñ£†Cò‹ñ«ù ܼ‰îõ‹ ¹K‰¶ ñ¡mvõ󼂰 ê‚Fò£è Þƒ° «è£J™ ªè£‡®¼‚Aø£œ. âù«õ 装C ¹óˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ «õ´õ˜èÀ‚°‹ Þ‚«è£J™ Þwì ªîŒõ‚ «è£Jô£èˆ Fè›A¡øù. Þƒ° Þó‡´ Ü‹ñ¡ ê‰ïFèœ Þ¼‰î¬î‚ 虪õ†´èœ ªîKM‚A¡øù. "F¼‚è£ñ‚ «è£†ìˆ¶ Cñ£K™ ܼ‰îõ„ ªê™M" â¡Á ܬöŠð FL¼‰¶ ªîKò õ¼A¡ø¶. ²ò‹ð£è å¼ Ü‹ñ‹ «î£¡P»œ÷£œ. Ü‹ñ¡ ê‰ïF ºŸP½‹ C¬î‰¶Mì 1937™ ð‚î˜ å¼õó£™ ê‰ïF è†ìŠð†ì¶. ñ£˜èN ñ£î‹ ðˆ¶ ï£†èœ «î˜ˆ F¼Mö£ Iè„ CøŠð£è ï¬ìªðÁA¡ø¶. îô ñó‹ õ¡Q. Hó‹ñ¡ à¼õ£‚Aò Hó‹ñ b˜ˆî«ñ Þˆîô ¹wèóEò£è M÷ƒ°Aø¶. «è£¬õ & êˆFòñƒèô‹ ð£¬îJ™ 33 A.e. ªî£¬ô¾‹, ÜMï£CJL¼‰¶ 20 A.e. ÉóˆF½‹ Þˆîô‹ ܬñ‰¶œ÷¶.

& Þ¬øM 23 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  2.8.2014

Supplement to Dinakaran issue 2-8-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 2.8.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 48

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 11.8.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²

ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. «êôˆF™ ñ£Kò‹ñ¡ ܼœð£L‚°‹ Þì‹.

5. Mö£‚èO¡«ð£¶ ºöƒèŠð´‹ Þ¬ê‚ è¼M. 7. ‘&&&&& î¬ôõ£ê™ IF‚è‚ Ã죶’ â¡ð¶ Üš¬õ ªê£™.

10. «èó÷£M¡ ¹è›ªðŸø îô‹.

11. êðKñ¬ôJ™ ܼœ ð£LŠðõ˜ è¬ô‰¶œ÷£˜.

16. Þ¶ î¬ô裂°‹.

17. F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ ãŸøŠð´õ¶. õôI¼‰¶ Þì‹ 1 4. F¼ñ£ƒè™ò‹.

6. êƒèó¡«è£M™ Þ¬øM. 14. Ý…ê«ïò¼‚° Þ‰î ñ£¬ô 5 ꣟Áõ£˜èœ.

7 «ñL¼‰¶ W› 1. ô†²I «îM Üñ˜‰F¼Šð¶. ªõ‡î£ñ¬ó Ü™ô.

2. ²‚gõQ¡ ê«è£îó¡.

3. ñèO¡ ñèœ.

9. Ü®òõ˜ â¡Á ªð£¼œð´‹ 16 ªê£™.

11. è¾óõ˜ ËÁ «ð˜. ð£‡ìõ˜?

WN¼‰¶ «ñ™ 4. ÞõOŸ Cø‰î «è£J™ Þ™¬ô.

8. ê‰ïFJ™ G«õîùˆF¡«ð£¶ «ð£ìŠð†®¼Šð¶.

12. °F¬ó.

13. F¼„C â¡ø¶‹ G¬ù¾‚° õ¼õ¶.

15. êñò‚°óõK™ å¼õ˜.

16. ÞõŸ¬ø c‚°ðõ˜ Mï£òè˜.

18. êðKñ¬ôJ™ Þ‰î Mù£ â‡µì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶.

2

3 4 6

8

9 10

11 14

12

13

15 17

18

ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................

H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,

õ£

°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 48, î𣙬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004.

êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.