Ý¡Iè
16.8.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
ñô˜
ðô¡ 
v«ô£-è‹ (âŠ-«ð£-¶‹ ñƒ-è÷ - ‹ G¬ô‚è...)
ÿñˆ «è£°ô ú˜-õv-õ‹ ÿñˆ «è£°-ô- ñ‡-ìù - ‹ ÿñˆ «è£°-ô ˆ-¼‚-î£ó: ÿñˆ- «è£-°ô - - p-õù - ‹ ÿñˆ «è£°-ô- Iˆ-«óê: ÿñˆ «è£-°ô - - ð£-ôè: ÿñˆ- «è£-°ô - h - ô - £ŠF: ÿñˆ « - è£-°ô ô‹„-óò: & «è£°-ô£w-ìè - ‹. ªð£¶Š-ªð£-¼œ: ï‰î «è£°-ôˆ-F™ â™-ô£Š ªð£¼†-èÀ-ñ£-èˆ Fè›-ð-õ«ù, ÿ«îM-»-ì¡ ¶ôƒ-°ð - õ - «ù ÿ«è£ð£ô£, ïñv-è£-ó‹. ܉î ï‰-î -«è£-°-ôˆ-FŸ° Üôƒ-è£-ó-ñ£Œ M÷ƒ-°ð-õ«ù ïñv-è£-ó‹. ï‰-î- «è£-°ô - õ - £-Cè - O¡ è‡-èÀ‚-° è¼-MN - ò - £Œ åO˜-ðõ - «ù ïñv-è£-ó‹. ï‰-î- «è£-°ô - ˆ-FŸ° àJ˜ˆ ¶®Š-ð£è ܬñ‰-îõ - «ó ïñv-è£-ó‹. ܃-°œ-÷õ - ˜-èÀ‚° ßê-ù£-èˆ Fè›-ðõ - «ó ïñv-è£-ó‹. ï‰-î- «è£-°ô - ˆ-¬î‚ 裊-ðõ - «ó ïñv-è£-ó‹. «è£°-ôˆ-F™ ïì‰î ܬùˆ¶ h¬ô-èÀ‚-°‹ ï£ò-è«ù ïñv-è£-ó‹. («è£°-ô£w-ìI - ò - ¡Á (17.8.2014) Þˆ-¶F - ¬ò ð£ô-A¼ - w-í¬ù Fò£-Qˆ¶ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ- âŠ-«ð£-¶‹ ñƒ-è÷ - ‹ G¬ô‚-°‹.)
¶õ£-ðó »è ñó«ñ èL-»è îô M¼†-ê‹
ˆ-F™ A¼w-í¡ îñ£ô ¶õñóˆ-£ - ðî®ó- J- »™èG¡Á ¹™-ô£ƒ-°ö™ Þ¬êˆ-
â¡-A-ø¶ ¹ó£-í‹. ܉î îñ£ô ñó«ñ îôM-¼†-êñ - £è àœ÷ å«ó A¼w-í¡ «è£J™ õ‰-îõ - £C&装-C¹ - ó- ‹ õN-J½ - œ÷ ªî¡-ù£ƒ-Ø ð£‡-´ó- ƒ-è¡ «è£J™.
ï£H‚ èñ-ô‹ Þ™ô£ ï£ó£-ò-í¡
ªð£
¶-õ£è, F¼-ñ£™ «è£J™-èO™, êò-ù‚ «è£ôˆ-F™ àœ÷ ªð¼ñ£œ ï£H-J™ Þ¼‰¶ î£ñ¬ó «î£¡-Á‹. ÜF™ Hó‹ñ£ Üñ˜‰-F¼ - Š-ð£˜. Ýù£™, F¼-õ†-ì£Á ÝF-«è-êõ - Š ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ Üš-õ£Á ªð¼-ñ£œ ï£H-JL - ¼ - ‰¶ î£ñ-¬óŠÌ «î£¡-Áõ - F - ™¬ô â¡-ð¶ îQ„ CøŠ¹. Hó‹-ñ - ‚-è£è «èC â¡ø Üó‚-è¬ù õ¬îˆ¶ Üõ¡ e¶ ªð¼- ñ £œ êò- Q ˆ F - ¼ - Šð- Þ‰î ñ£Ÿ-ø‹ â¡-Aø - ¶ ¹ó£-í‹.
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹?
݇-ì£-÷£è è‡-í¡ ñ¡-« ù裘-£°ð® £ó£ü-ô
- v - õ £I «è£J™ A¼w-í-¼‚-è£è ܬñ‰- î ¶ â¡ð- Þƒ° 18‚° º‚- A - ò ˆ¶- õ ‹ ªè£´ˆ¶ (W¬î ܈-Fò - £-ò‹ 18 ñŸ- Á ‹ °¼«þˆó »ˆ-î‹ ïì‰î -èœ 18) Mö£‚-èœ ïìˆ-îŠð- ´ - A ¡- ø ù. ÞšM- ö £- M ™ ªõ‡- ª íŒ î£N-»ì - ¡ è‡-í¡ iF-»ô£ ªê™-õ£˜. ªð¼ ñ - £-¬÷«ò âŠ-«ð£-¶‹ G¬ùˆ¶, î¡-¬ù«ò Üõ-¼‚° ܘŠ-ðí - ‹ ªêŒ-îõ - œ ݇-죜. Üõ-÷¶ ð‚-F‚° ñK-ò£¬î ªêŒî ªð¼-ñ£œ, Üõ¬÷ î¡-Â-ì¡ ä‚-A-òŠ-ð´ˆ-F‚ ªè£‡-죘. ù G¬ùˆ¶ ð‚F ªê½ˆ-¶ð - õ - ˜-èÀ‚° âŠ-«ð£-¶‹ ܼ-Àõ - £˜ â¡- ð - î ¡ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ Þˆ- î - ô ˆ- F ™ è‡- í ¡ ðƒ- ° Q Hó‹- « ñ£Ÿ- ê - õ ˆ- F ™ ݇-ì£-¬÷Š-«ð£ô ù Üôƒ-èK - ˆ-¶‚ ªè£‡´ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜.
Ýèv† 20, ¹î¡ & Hœ¬÷- ò £˜- 𠆮 èŸ- ð - è M-ï£-òè - ˜ àŸ-êõ - £-ó‹-ð‹. ñ¶¬ó ïõ-cî A¼w-í võ£I àP-ò® àŸ-êõ - ‹. F¼-¬õ-ò£Á, è‡-ìñƒ-è-ô‹, «õî£ó‡-ò‹, èí-ðF Ü‚-óý£- ó ‹ ºî- L ò îôƒèO™ 궘ˆF àŸ-êõ - ‹ Ýó‹-ð‹. Ýèv† 21, Mò£-ö¡ & ú˜õ ãè£-îC. ñ¶¬ó ïõ-cî - A - ¼ - wí võ£I á…-ê-L™ i¬í «ñ£- A Q Üôƒ- è £- ó ‹. F¼- õ - ô …- ² N v«õî Mï£-òè - ˜ àŸ-êõ - £-ó‹-ð‹. Ýèv† 22, ªõœO & Hó- « î£- û ‹. Hœ- ¬ ÷ò£˜-ð†® Mï£-òè - ˜ Ìîõ£-è-ùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. F¼„-ªê‰-ɘ º¼-è¡ à¼‚-°„-ê†ì «ê¬õ. CõŠ¹ ꣈F îK-êù - ‹.
°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ Qî õ£›‚-¬è-J™ C‚-è™èÀ‹, Hó„- ¬ ù- è À‹ ãŸñ ð- ´ - õ ¶ êè- ü ‹- î £¡. Ýù£™,
C‚-è™-è«÷ õ£›‚-¬èò£-ù£™? °´‹- ð ˆ- F ™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-MJ - ™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡ø-¬õè - ÷ £ ™ ª è ´ - ð- ô ¡- è œ ãŸ- ð - ´ - î ™ ñŸÁ‹ ̘õ ªü¡ñ è˜- ñ £- M ¡ ðò- ù £è ãŸð- ì ‚ - à - ® ò Hó„- ¬ ù- è À‚° àKò ðK-è£-ó-ñ£-èˆ Fè›-õ¶ °‹-ð- è-ôê «îƒ-裌. è‡- F- ¼ w® ñŸ- Á ‹ è£Kò CˆF ò‰- F óƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-ÌF - K - è - ÷ - £™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£-èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒ-裬ò ð‚-F-»-ì-‹ ï‹-H‚¬è- » - ì -  ‹ ªðŸÁ ñŸ- ø - õ ˜- è œ 𣘬õ ð´‹- ð ® i†´ õ£ê- L ™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è÷ - £™ èô‚-è‹, ð¬è-õ˜-èO¡ Ü„-²-Áˆ-î™ «ð£¡ø êèô Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜‰¶ °¬ø- õ Ÿø ñA›„- C - » - ì ¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ- » ‹. ªî£ì˜- ¹ ‚°: ÜAô àôè Ý¡- I è ïŸ- ð E Üø‚- è †- ì ¬÷ GÁ- õ - ù ˜, K.A. ÿLƒ- è ‹, â‡: 31/85, Mv-õè - ˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê-«ð†¬ì «ó£´, õì-ðö - Q, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 9791118108 / 9566194840. Website: www.auantrust.org / Email: auantrust@gmail.com
ADVED
Ýèv† 16, êQ & F¼„ªê‰- É ˜ Ýõ- E ˆ- F - ¼ Mö£ Ýó‹- ð ‹. ªð¼õ-ò™ îôƒ-èO™ º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡ àŸ-êõ£-ó‹-ð‹. ÿ¬õ°‡-ì‹ ¬õ°‡-ìð - F ¹øŠ-ð£´. Ýèv† 17, ë£JÁ & ÿA¼wí üò‰F. F¼„ªê‰-ɘ º¼-èŠ-ªð¼-ñ£¡ Cƒ-è‚ «èì-ò„ êŠ-ðó- ˆ- F-½‹, Þó¾ ð™ô‚-A½ - ‹ ðõQ. Ýèv† 18, Fƒ-èœ & A¼ˆF¬è Mó-î‹. ªð¼-õò - ™ º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡ ðõQ. õó-Ø àP-ò®. Ýù‰-îõ™L Ü‹-ð£-À‚° M«êû ê‰- î - ù ‚- è £Š¹ Üôƒ-è£-ó‹. Ýèv† 19, ªêš- õ £Œ & ñ¶¬ó ïõ-cî - A - ¼ - w-í¡ àŸ-êõ - £-ó‹-ð‹. W›ˆ-F¼ - Š-ðF 𣘈-îê - £-óF - Š ªð¼-ñ£-À‚° F¼-ñ…-êù «ê¬õ.
°«ð-ó-ù£Œ ܼ-À‹
äó£õ«îvõó˜ Š-ªð£-¼¬÷ Þö‰-î-õ-¼‚° ðŸ-ø£-õ£¡, ªð£¼¬÷ ðPªè£-´ˆ-¶ˆ îMŠ-«ð£-¼‚° ¶¬í-ò£-õ£¡, ðîM c‚-èñ - ¬ - ì‰-îõ - ¼ - ‚-°‹ ðîM ðP-«ð£-ù£˜‚-°‹ Üó-í£-õ£¡ Þ‰î äó£-õ-«îv-õ-ó˜ ÜŠ-ð¡ â¡-ø£˜ FÏ-ºô - ˜. ‘‘¬èŠ ªð£¼¬÷ Þö‰-î£-¼‚-°‹ Þ¡-ù™ ðô-ªõŒF îMŠ-«ð£-¼‚-°‹ ðŸ-ø£-õ£¡ èóŠ ªð£¼¬÷ ðP ªè£´ˆ«î ªõƒ-è£-ùè - ñ - ¬ - ì‰-‚° ¶¬í-ò£-õ£¡ Üó-µñ - £-õ£¡ ðîM ðP «ð£ù£˜‚«è Þš-õJ - ó - õ - « - î-²õ - ó - ¡’’ & â¡-Aø - £˜. F¼‚-è£-¬ì-ò£˜ â¡-Â… Cˆ-î˜ ‘‘«îõ˜-«è£¡ ê£ð‹ 輂-Aò äó£-õî - f - ê - ¡ êó-í¬ - ì‰- î… ê£èƒ 輂è Åî-èŠ d¬ì òÁ‚-°‰ Føˆ- F¼ˆ- î…-ê¬ - ñò G¡-øù - «ñ’’ & â¡-ø£˜. bó£î õJ-ŸÁ-õL, ņ´ õL «ð£¡ø Þ´‹-¬ð‚° ñ¼‰-î£-°‹ ßê«ù Þ‰î äó£- õ - « î- v õó ªð¼- ñ £¡. Þ‰- F - ó -  ‹, Üõ-¬ - ìò äó£-õî ò£¬ù-»‹ ªêŒî Üð-ê£-ó ˆ- ⿉î ê£ð‹ b˜ˆ-î-õ¡. Þõ-Â-¬ìò F¼-õ® - ¬ò ܬì‰-îõ - ¼ - ‚°, âŠ-ð® - Š-ð†ì ê£ð‹ ÝJ-‹ Mô-°‹ â¡-ð«î Cˆ-î˜ î‹ õ£‚°. °î‹¬ð Cˆ-î˜, ‘‘ªè£‡-ì£-ìˆ î‚-裡 °É-èô - ‰ î GŸ-𣡠㶂-èŒ-ò‹ õ£E-ðõ - N Þö‰-î£-ªóù G¡-ø£˜‚° ñ£÷£ˆ Fó-Mò - ˆ î‰-î£-îó - ¾ ªêŒ-õ£Q õ¡ èL-J™ è‡-í£ó G¡ø Þ¬ø«ò’’ & â¡- ø £˜. Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ ªð¼ ïw- ì ‹

4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
êQ -ð-è-õ£¡
ãŸ-ð†´ iF‚° õ‰¶ M†-«ì¡ âù õ£´-õ£˜ °¬ø-ò-Áˆ¶, õŸ-ø£î ªê™-õ‹ , Fó-Mòˆ-F™ Hó¹ âù áó£¬ó «ðê ¬õŠ-ð£¡, 㶂° ê‰-«î-è‹ âù äó£-õ« - î-võ - ó- ¬ó êó-í‹ ªêŒ-A¡-ø£˜ Cˆ-î˜. Ý‹. «îõ-«ô£-èˆ-F™ ¶˜-õ£ê ºQ-õ˜, Cõ-‚° êñ˜Š-H‚-èŠ-ð†ì î£ñ¬ó ñô˜-è÷ - £ô£ù ñ£¬ô¬ò Þ‰-Fó-  - ‚° ðK-ê£è î‰-. Üõ«ù£ Ü¬îˆ î¡ äó£-õî ò£¬ù‚° ÜEM‚è, ܶ Ü‹- ñ £- ¬ ô- ¬ ò‚ W«ö âP‰¶, 裙-è-÷£™ C¬îˆ-î¶. ¬õ°‡ì ºQ-õ˜ äó£-õî - ˆ-¬î-»‹ Þ‰-Fó- ¬ - ù-»‹ êHˆ-. ‘‘ð‡-®ò - ó - £² âP õ¬÷-ò£™ Có‹ ªîPŠð ðî-Pò òñ-ó˜-«è£¡ M‡-íŠ-ðˆ- º®-«ò£´ «ð£ªñ¡-ø£¡ ºQ«ò’’ & â¡-ø£˜ è¼-×ó- £˜. Cõ-‚° ÜE-Mˆî ñ£¬ô¬ò Üõ- ñ - K - ò £¬î ªêŒ- î - ¬ ñ- ò £™ ð£‡-®-ò-ó£-ê¡ âP-ò‚-Ã-®ò ¬è õ¬÷-ò£™ î¬ô Cî-Á‹ â¡ø ê£ðˆ¬î 致 Ü…C êó-í-¬ìò, ºQ-õ˜ î¬ô‚° õ‰-î¶ î¬ô º®-«ò£´ (î¬ôŠ-ð£-¬è-«ò£´) «ð£è†-´‹ âù Þóƒ-Aù - £˜. ¶˜-õ£ê ºQ-õó- £™ ê£ð‹ ªðŸø ò£¬ù ÌI‚° õ‰¶ ðŸ-ðô Þìƒ-èO™ ²Ÿ-Pˆ FKò, ðŸ-ðô ¹‡-Eòˆ îôƒ-èO™ ̬ü-èœ ¹K‰¶, è¬ì- C - ò £è Þ‰î äó£- õ - « îv- õ - ó ˜ ê‰-ïF - J - ™ ÌTˆ¶ ê£ð M«ñ£-êù - ‹ ªðŸ-ø¶. äó£- õ - î ˆ- F ¡ ê£ðˆ¬î c‚- A ò ܼœ- I ° äó£-õ« - îv-õó- Š ªð¼-ñ£¡ âù «îõ˜-èœ à¼‚è-ºì - ¡ ªè£‡-ì£-®ò ¹‡-Eò ÌI Þ¶. Þƒ° ̬ü ¹K‰î äó£-õî - º - ‹ «î«õ‰-Fó-  - ‹ Þö‰î ªð£¡, ªð£¼œ, «ð£è‹ â™-ô£‹ ªðŸ-ø¶ - ì - ¡, Üñ-ó˜-«è£¡ ðî-M¬ - ò-»‹ e‡-´‹ ªðŸ-ø£¡. Þ‰-F-ó¡ có£-®ò ¹‡-Eò b˜ˆ-î‹ Þ¡-Á‹ äó£-õî b˜ˆ-î‹ âù ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ¡-ø¶. ‘‘ªòF˜-ªè£œ ð£®-»¬ø ªð£Œ¬è °¡-ø£-M÷ - ¬ñ f»… ªê£¡-«ù£‹ HE d¬ì-Jô£ ²è-ñ£ù õ£›-i» - ‹ «è®™ô£ îù‰- bòù òÁ‚° Iî¬ù «õƒ¬è º¿-ñF Í›A ªîO-i«ó’’ & â¡-ø£˜ Cõ õ - £‚-Aò - ˜. F¼-«õœ-M‚-°® â¡ø áK™ ðóî ºQ-õ˜ Cõ-ªð-¼ñ - £-‚-°‹ ð£˜-õF Hó£†-®ò - £-¼‚-°‹ F¼- ñ - í ‹ º®ˆ¶ ¬õˆ- î £˜. F¼- ñ - í ‹ º®‰-î-¶‹ ðóî ºQ-õ˜,  °®-J¼ - ‚-°‹ «ñôˆ F¼-ñí - …«ê-K‚° õ‰-î¼ - ÷ «õ‡-´‹ âù
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ
«ñôˆ-F¼ - ñ - í - …-«êK
Hó£-˜ˆ-Fˆ-. Þ¬ø-õ - ‹, Ü‹-¬ñ-»‹ õ¼-A¡ø£˜-èœ â¡-ø£™ «è†-èõ£ «õ‡-´‹! Hó-ñ£-îñ£ù õó-«õŸ¹ G蛄-C¬ò ðó-î- º-Q-õ«ó º¡-Q¡Á ïìˆ-Fù - £˜. ñí‚-«è£-ôˆ-F™ õ‰î ªîŒõ î‹-ðF - J - ù - ¬ó ðóî ºQõ˜ âF˜ªè£‡´ ܬöˆ-î¬ - ñ-ò£™ Þˆ-îô - ‹ ‘âF˜-ªè£œ 𣮒 âù «îõ˜-èœ «ð£ŸP ñô˜-ñ¬ö ªð£N‰î-ù˜. ²è‰î °‰î÷£‹H¬è êóvõF «ñô‚-«è£-J™ â¡-Á‹ ð‚-î˜-èœ ªè£‡-ì£-´õ - ¶ CøŠ¹. ¹¶ F¼-ñí - ˆ î‹-ðF - è - À‚° Þˆ-F¼ - ˆ- à´ˆ-¶‹ õ‡-í‹ ïñ‚-°Š ªð£¼-÷£-î£-óˆ-F™ î-ôˆ-F™ F¼-ñí õó-«õŸ¹ ïìˆ-Fù - £™, å¼ ãŸ-øº - ‹ î¼-A¡-ø£˜ â¡-Aø - £˜ Üèˆ-Fò - ˜. °¬ø-»‹ Þ™-ô£î ²H†-êñ - £ù õ£›¾ õ£›-õ˜ Þƒ-°œ÷ è£ô-¬ð-óõ - ˜ ¬ðóõ «î£ûˆ¬î âù ðó-îº - Q ܼ-÷£C ߉-: c‚- ° - ð - õ ˜. - è ¬÷ ¶¡- ¹ - Á ˆ- F - ò - î £™ ‘‘âF˜-ªè£œ ð£®-J™ î‹-ðF - ò - ˜ à‡-ì£ù «î£û‹, -è÷ - £™ ãŸ-ð´ - ‹ «ï£Œî‹ ñí-º® - ˆ¶ õó-MŸ¹ ð£ó£†´ èœ «ð£¡-ø¬õ Üè-½‹. °PŠ-ð£è ¬ðóõ d¬ì ‡®-«ò£´ å‹ð ñí-õ£›-M™ õ£ó£¶ 裂- ° ‹. åš- ª õ£¼ ë£JŸ- Á ‚«ñ¡-¬ñ-ò¡P «õP™¬ô è‡-¯«ó’’ A-ö¬ - ñ-J½ - ‹ ó£° è£ôˆ-F™ Þƒ-°œ÷ ó£° Ü¡¬ù ðó£-ê‚F Þƒ° ‘‘²è‰î ðè- õ £- ¬ ùˆ ªî£¿î H¡ ¬ðóõ °‰-î÷ - £‹-H¬è’ò£Œ ܼœ-ð£-L‚̬ü ¹Kò, ªð¼‹ ªð£¼- ÷ £- î £ó A-ø£˜. CÁ à¼-õñ - £è ²è£-êù - ˆ-F™ «ñ¡¬ñ Cˆ-F‚-°‹ â¡-A-ø£˜ è£èÜñ˜‰î F¼‚- « è£- ô ‹ ªè£‡ì ¹ü‡-ì˜: ͘ˆ-Fò - £Œ Ü¡¬ù ܼœ-ð£-L‚‘‘è£ô-¬ð-óõ - ¬ù ªòF˜-ªè£œ A¡-ø£˜. Üèˆ-Fò - ˜ î‹ põï£-®J - ™, ð£®-J« - ôˆî ‘‘²è£-êù - ˆ«î °ÁA òñ˜ «è£ôƒ ܼ-íï - £œ ò‰-Fñ ªð£¿-î£-J¡ ªè£‡-ªì¡¬ù Ý÷-õ‰î ¬ðóõ d¬ì òè-½«ñ ò™-ô£™ èŸ-ðè - ‹ Üóõ «î£ûƒ èN-»«ñ ªè£‡ì °‹H HE d¬ì òÁ‚-°ñ - £ô ¬èŠ ªð£¼¬÷ ã‰î óî‹-ðô M¼†-ê‹ ÝôŠ d¬ì-»ñ - Á - ˆ¶ «õµ«ñ’’. d-ðó - «ñ ÜÂ-Fù - º - ‹ îK‚è Þ‚- « è£- J - ½ ‚° õ‰¶ õN- ð - ´ ¬õ‚-°ñ - £F ê‚F f‡´ 致 «õ£-¼‚° ÝvF ªè£N‚-°‹ â¡î†Cí£Í˜ˆF ¾œ-ÀŠ¬ð ªñ£Nò ð- F ™ äò- I ™¬ô. Þƒ° «è£J™ ªñ£N-Jô - «ù’’ ªè£‡ì êQ ðè-õ£¡ ï÷- ð-èõ - £-ù£™ ÌT‚-èŠ& â¡- ø £˜. CÁ - õ - ® - M - ù - ÷ £è Ü¡¬ù ð†-ìõ - ˜. ̾-ôA - ™ êQ- ð-èõ - £¡ °Ï-óª - ó-ù«õ ²è£-êù - ˆF™ iŸ-P¼ - Š-H - ‹, Ýô-è£-ô‹ â¡- õ˜-E‚-èŠ-ð-´-A¡-ø£˜. Ýù£™, Þƒ° Þõ˜ ‹ Mûˆ-¬î«ò ÜI˜-îñ - £è ñ£Ÿ-Á‹ ê‚-F- è¼-í£-͘ˆF. Þ´‹¬ð ÜèŸ-Á‹ ¹‡-Eò - ˜. »-¬ì-ò£œ. õJ-ŸÁ-õL ñŸ-Á‹ °ì™ ê‹-ð‰-îŠ- ªð£¼œ  Ì«ô£è °«ðó ªð¼-ñ£¡. ð†ì «ï£Œ-èÀ‚° ñ¼‰-î£è ܬñ‰¶ ñ ‘‘°«ð-ó¬ù ªò£ˆî ñ‰-îQ - ¼ - ‚ àŒ- M ‚- A ¡- ø £œ. Fù- º ‹ ð†´ õv- F - ó ‹ °ªñ-F˜ ªè£œ-𣮠«ò£® ªî£ö ñ‰-îù - £˜ îù-ªñ£´ õ£›  c†-´î - ½ - … ªêŒ-«õ£«ù ²ƒ-èù - £-¼‚-è´ - ˆ- «è«ì-¶‹ ¹K-ò£¡ ªê£¡-«ù£‹ ªñŒ«ò’’ & â¡-ø£˜ ð£‹-ð£†-®„ Cˆ-î˜. ‹ 强¬ø äó£-õ« - î-²õ - ó- ¬ù Ýó£-FŠ-«ð£«ñ! °‹- ð - « è£- í ‹&ñJ- ô £- ´ - ¶ ¬ø õN- J ™ àœ-÷¶ °ˆ-î£-ô‹. ܃-A¼ - ‰¶ 6 A.e. ªî£¬ô M - ™ F¼-ñí - …-«êK ªê™-½‹ õN-J™ àœ-÷¶ âF˜-ªè£œ-ð£®. Þƒ° ªê™ô ñJ-ô£-´-¶-¬ø-J-L-¼‰-¶‹, °ˆ-î£-ôˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹ «ð¼‰¶ õê-Fè - œ à‡´. «è£J™ ºè-õK: ܼœ-I° äó£-õ-«îv-õ-ó˜ F¼‚-«è£-J™, «ñôˆ-F¼ - ñ - í - …-«êK & 609 813, âF˜-ªè£œ-ð£®, ï£èŠ-ð†-®ù - ‹ ñ£õ†-ì‹.
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
Þ
¶ Iè ïi- ù - ñ £ù è¬ì. Þ¡- ¬ øò Þ¬÷-ë˜-èœ ÜF-èñ - £è õ¼¬è  è¬ì. ºèŠ-Ì„-²è - œ, ºè Üôƒ-è£-óŠ ªð£¼†-èœ, õ£ê¬ù Fó-M-òƒ-èœ, É-î™ Fó-M-òƒ-èœ â¡Á î¬ô ºî™ 裙 õ¬ó ݇, ªð‡- è À‚- ° ˆ «î¬õ- ò £ù Üö° ê£î-ùŠ ªð£¼†-èÀ‚-è£ù è¬ì. õK-¬ê-ò£-èŠ ð£˜ˆ¶, Mò‰-î-ð® ï蘉-¶ªè£‡-®¼ - ‰-«î¡. æ˜ Þìˆ-FL - ¼ - ‰¶ Ü´ˆî Ü® â´ˆ¶ ¬õŠ-ðî - Ÿ-°œ æó£-Jó- ‹ ªð£¼†-èœ ÜE-õ° - Š¹. ªð¼‹-ð£-½‹ â™-ô£«ñ «ñ¬ô ´ åŠ-ð¬ - ùŠ ªð£¼†-èœ. åš-ªõ£¡-ø£è â´ˆ¶ ܉-îŠ ªð£¼†-èO™ «ê˜‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ èô-¬õ-è¬÷ Ü‚-è¬ - ø-ò£-èŠ ð®ˆ-«î¡. âˆ- î - ¬ ù«ò£ Mî- ñ £ù ºèŠ- Ì „- ² - è œ, ªõÀŠ-ð£‚-°‹ ªð£®-èœ, ã«ö ï£O™ CõŠð-öA - ò - £‚-°‹ ñ£ò£-ü£-ôŠ ð¬ê-èœ, É-î¬ - ô‚ 輊-ð£‚-°‹ Gø‚-Æ-®-èœ, àì™ Þ¬÷‚è ¬õ‚-°‹ ñ¼‰-¶-èœ, ïèˆ-¶‚-è£ù Ì„-²-èœ, 冴 ïèƒ-èœ Þ¶ ܶ â¡Á ÜE-õ° - Š¹. Þ¶ «õ‡-´ñ£? ܶ «õ‡-´ñ£? ⶠ«õ‡-´‹ â¡Á ñ ïèó Mì£-ñ™ èõù ߘŠ¹ ªêŒò Üôƒ-èK - ‚-èŠ-ð†ì Þ÷‹ ªð‡-èœ. è¬ì-J¡ ªñ™-Lò Þ¬ê, °O˜Š-ðî - ù - ‹ â¡Á 㶫ñ õ£ƒè «õ‡-´ñ£? ï蘉¶ Mì-ô£ñ£? ⡪ø™-ô£‹ «ò£C‚è Mì£-ñ™ ãî£-õª - ¬ø õ£ƒA M´-õ¶ - î - £¡ ï£è-Kè - ‹ â¡-Aø è†-ì£-ò„ Åö-½‚° ï‹-¬ñˆ îœO M´-Aø ܬñŠ¹ ܉-î‚ è¬ì-J™.
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
ªõO--´ˆ îò£-KŠ-¹è - œ â™-ô£-õŸ-P½ - «ñ «ê˜‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ Þó‡´ º‚-Aò - Š ªð£¼†èœ ñ…-êœ, °ƒ-°ñ - ŠÌ! Þ¼-ðî - £‹ ËŸ-ø£‡´ º¿‚è Þ‰-F-ò„ ê‰-¬î-¬òŠ H®Š-ð-îŸ-è£è ªõO- ï £†´ GÁ- õ - ù ƒ- è œ ªêŒî ͬ÷„ êô-¬õ- âù‚° ë£ð-è‹ õ‰-î¶: ñ…-ê¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-î... ñ…-êœ ÌC‚ °O‚-裫î... ñ…-êœ ºèˆ-¬îŠ ð£ö£‚A M´‹... ºèˆ¬î ºF˜„-C-ò£‚A M´‹. «î£¬ô è®-ù-ñ£‚A M´‹. èv-ÉK ñ…-êœ ªð£®-»‹ êK-ò£-ùî - ™ô... ÞŠ-ð® - „ êè-ôº - ‹ Þ†-´‚-è†-®„ ªê£™-Lò Þ«î GÁ-õù - ƒ-èœ-  îò£-K‚-°‹ Üôƒ-è£-óŠ ªð£¼†- è O™ ñ…- ê ¬÷ º‚- A - ò - ñ £ù Þ´ªð£-¼÷ - £-è„ «ê˜ˆ-F¼ - ‚-A¡-øù. ï‹ Mó- ô £«ô ï‹ è‡- ¬ í‚ °ˆ- F ‚ °¼-죂A M†´, ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜-èO¡ îò£KŠ¬ð ï‹-Iì - ‹ FE‚-Aø - £˜-èœ. ï‹ ¬èJ-L¼‚-°‹ ªð£‚-A-û‹ îõ-ø£-ù¶ â¡Á
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ
ñ…-êœ ñA¬ñ ÜP-ò£î
ñé-¬è-ò£è÷ ªê£™-LM - †´, ܬî-Mì ñ†-ìñ - £ù ªð£¼¬÷ ï‹ ê‰-¬î-J™ MŸ-Á‚ è£ê£‚-°‹ °»‚-Fî - £¡ âˆ-î¬ù °Ï-óñ - £-ù¶! ñ…- ê œ ÌC‚ °Oˆ¶ èñ- è - ñ - ª õ¡ø õ£ê-¬ù-«ò£´ õ‰î ïñ¶ ÝFˆ-, ïñ¶ ºŠ-𣆮, ïñ¶ ªè£œ-À‚-Aö - M, âœ-À‚-Aö - M, õ‰î AöM, «ð£ù AöM â™-«ô£-¼‹ º†-죜-è÷£? ë£ù‹ Þ™-ô£-îõ - ˜-è÷£? TA-ù£-¬õ‚ 裆-®ù - £™ ñF-ñò - ƒ-AŠ «ð£Aø  â‰-îŠ ð†-®ò - L - ™ «ê˜ˆF? ܉-î‚ è¬ì-JL - ¼ - ‰î ò£¼«ñ ñ…-êœ ÌC‚ °Oˆ-Fó- £î î¬ô-º¬ - ø-. “ñ…-ê÷£? ò‚...’’ â¡-ð£˜-èœ. “ä«ò... êK-ò£ù -´‚ 膬ì...’’ â¡-ð£˜-èœ. “ñ…- ê œ à¬ó„- ² ˆ «îŒ‚-è-øî£, ÜŠ-ð¯¡ù£?’’ â¡-ð£˜-èœ. ªõO-´ ñ…-êœ ð¬ê¬ò‚ «èœM «è†-è£-ñ™ ÌC‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. ï‹ á˜ˆ «îƒ- è £Œ â‡- ª íŒ ñ†- ì ‹, ñ…- ê œ ñ†- ì ‹. Þó†- ¬ ì‚ è‡¬ñ ñ†-ì‹, èK-êô - £ƒ-è‡-E‚ W¬óˆ ¬îô‹ ñ†-ì‹, ï™-ªô‡ªíŒ‚ °O-ò™ ñ†-ì‹, -¬ìò «ò£è£ ñ†-ì‹, ÜK-C„«ê£Á ñ†-ì‹, Þ†L ñ†-ì‹, 輊-ð†-®‚ 裊H ñ†-ì‹... â¡Á ñ†- ì ‹  ñ†- ì ‹ î†-®«ò ïñ¶ C‰-î¬ - ù¬ò ñ¿ƒè-® ˆ-F -¼‚-° ‹ ¹ˆ-F -ê £-L - è œ «ñ¬ô ´ Mò£-ð£-Kè - œ. “°ƒ-°ñ - Š Ì «ð£†-´Š 𣙠°®„ê£ °ö‰¬î CõŠð£ Hø‚-°‹...’’ ð£†-®ñ - £˜-èœ ªê£¡-ù£™ «èL «ð²-A-«ø£‹. Ü«î °ƒ-°-ñŠÌ ì£Q‚, ñ£ˆ-F¬ó â™-ô£‹ «ñ¬ô ´ ºˆ-F¬ - ó-«ò£´ Þø‚-°-ñ-F-ò£-ù£™ ñÁ-«ð„«ê£, «èœ-M«ò£ Þ™-ô£-ñ™ ãŸ-Á‚-ªè£œ-A« - ø£‹. æ†v, d†ú£, ð˜-è˜, «è£‚, ꣂ-ªô†, CŠv â¡Á ï‹ àí¾ õ¬è-èœ ïñ¶ Y«î£wíˆ-¶‚-°‹, ïñ¶ ñ‡-µ‚-°‹ ïñ¶ àì™ G¬ô‚- ° ‹ ªð£¼‰- î £î õ¬è- J ™ ñ£PJ-¼‚-Aø - ¶. àí¾, à¬ì, Üôƒ- è £- ó Š Ì„- ² - è œ â™- ô £«ñ ï‹ ñ‡- E - L - ¼ ‰¶ àô- è «ñ ªðŸ-Á‚-ªè£‡ì àò˜-¾‹, ªêNŠ-¹‹ ïñ¶ ð£ó‹-ðK - ò - ˆ-¶‚° à‡´.
60
â™-ô£‹ ñø‰¶, â™-ô£‹ Þö‰¶ «ñ¬ô  ªè£´ˆ-- CøŠ¹, «ñ¬ô - ® - L - ¼ ‰¶ õ¼- õ - ¶ - î £¡ àò˜¾ â¡- A ø C‰-î¬ù îõ-Áî - £«ù? «ñ™-´ Ü‹ñ£ ݃-A-ô‹ «ð²-A-ø£œ ï£è-Kè - ñ - £è Þ¼‚-Aø - £œ. Ýù£™, Üõœ âù¶ Ü‹ñ£ ÝA-Mì º®-ò£«î... ð†-®‚-裆-®™, õò™ ªõO-J™, ïèˆ-F™, Þ‡´ Þ´‚-A™ «êŸ-ÁŠ ¹‡-«í£´, Mò˜-¬õ-»‹, ê¬ñ-òô - ¬ø õ£ê-º-ñ£è GŸ-ð-õ¬÷ â¡ Ü‹ñ£ Þ™¬ô â¡Á â¡-ù£™ å¶‚è º®-»ñ£? Üõ-À¬ - ìò è¼-õ¬ - ø-ù âù¶ üùù ÌI? Üö«è£, Ü¿‚«è£, ð†- ® ‚- è £«ì£, ð®‚-è£-îõ - «÷£ Ü‹-ñ£¬õ 嶂-°‹ ñQ-î˜-èœ °Ï-óñ - £-ùõ - ˜-èœ. ïñ¶ ñ…-êœ, °ƒ-°ñ - ŠÌ, «îƒ-裌 ⇪íŒ, ÜKC, Þ†-L¬ò 嶂-°õ - ¶ - à - ì - „ êKªò¡Á ªê£™ô- ô £‹... ïñ¶ «ò£è£-¾‹, ïñ¶ ê£I-»‹, ïñ¶ õ£›-Mò - ™ îˆ-¶õ - º - ‹, ïñ¶ ÅKò õí‚-èº - ‹, ïñ¶ Hó£-í£-ò£-ñ-º‹, ïñ¶ «è£J™ õ®-õ-¬ñŠ-¹‹, ïñ¶ Ýèñ ܘˆ- î - º ‹ îõÁ â¡Á ªè£®-H® - ˆ-î¬ - õŠ«ð£ô º†-죜-îù - ‹ à‡ì£? ®û˜†, ꆬì, W ªêJ¡, ܶ Þ¶ â¡Á â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ «ñ¬ô -®ù - ˜ ïñ¶ ªîŒ-õƒè-¬÷ˆ É‚-A„ ²ñ‚-Aø - £˜-èœ. ïñ¶ ñîˆ-î¬ - ôõ˜- è - ¬ ÷‚ ªè£‡- ì £- ´ - A - ø £˜- è œ. ïñ¶ «ò£è£- M ¡ ªð¼…- C - ø Š- ¬ ð‚ ªè£‡- ì £- ´ A-ø£˜-èœ.  Þªî™- ô £‹ «ð£L â¡Á õø†´ Cˆ--î‹ «ð²-A« - ø£‹. âù‚° å«ó å¼ «èœ-Mî - £¡ à‡´. Üõ˜-èO¡ ªõÀŠ-ð£‚-°‹ ð¬ê¬ò  ÌC‚-ªè£œ-÷ˆ îò£˜- & ÝŠ-HK - ‚è «îêˆ-¶Š ªð‡-è¬÷ ܉-îŠ Ì„-²-èœ ªõÀŠ-ð£‚A M†-죙, Üî¡ H¡¹ ñÁ-«ð„² Þ™-ô£-ñ™ ãŸ- Á ‚- ª 補- « õ¡.ܶ- õ - ¬ ó‚- ° ‹ âù‚- ° Š «ð£¶‹ â¡ ñ…-êœ, â¡ Þ†L, â¡ «îƒ-裌 â‡-ªíŒ, â¡ «ò£è£, â¡ ê£I... ãªù¡-ø£™ Þ¬õ â™-ô£«ñ â¡ ñ‡-E¡, â¡ î£J¡ ܬì-ò£-÷ƒ-èœ.
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
Fùº‹ 21 º¬ø ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. ïñ£I ܃-è£-ó-è‹ b˜‚-°‹ «îõ‹ ó‚--è‹ ê¶˜-¹ü - ‹ ê‚-FÅ - ô dî‹ Šó-õ£÷ ñ°-«ì£x-õô - ‹ Šó-õ£-÷‹ ÌS-è‹ ê ó‚î õvˆ-ó‹ ¶ î£K-í‹. ó‚-îñ - £™-ò£Â «ê£ð£†-ò‹, ó‚î «ñû‹ê õ£ý-ù‹. (æ‹ ó‹ ïñý) âù‚° õ£›- M ™ å¼ °¬ø- » ‹ Þ™¬ô. G‹-ñF - ò - £-è¾ - ‹ ê‰-«î£-ûñ£- è - ¾ ‹ àœ- « ÷¡. Ýù£™, âù¶ àø-Mù - ˜-èœ i†-®™ Ü®‚-è® Mðˆ-¶èœ «ï˜-A¡-øù. ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜ õLŠ¹ «ï£ò£™ Üõ-FŠ-ð´ - A - ø - £˜. î¡ °´‹-ðˆ-FŸ° ò£«ó-‹ ªêŒ-M¬ù ã«î-‹ ¬õˆ-F¼ - Š-ð£˜-è÷£ â¡Á ðòŠð-´A - ø - £˜. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & ݘ.ñE-è‡-ì¡, ñ¶¬ó. °‹-ð-«è£-íˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ à¬ì-ò£-Ù˜ îôˆ-F™ ܼ-À‹ ªê™õ ñ£è£O¬ò îK-Cˆ¶ ð¡-m˜ ÜH-«û-舫 «ê˜ˆ¶ CøŠ¹ ̬ü ïìˆ-¶ƒ-èœ. ܉- î Š Hó- ê £- î ƒ- è ¬÷ Mðˆ- F - ù £™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èÀ‚-°‹, õLŠ¹ «ï£Œ õ‰-îõ - ˜- èÀ‚-°‹ ªè£´ƒ-èœ. Üõ˜-èœ i†-®™ Fù-º‹ å¼ ¬èŠ-H® Ü÷-¾‚° 裂-¬è‚° âœÀ ê£î‹ ¬õ‚-è„ ªê£™½ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô Fù-º‹ 11 º¬ø ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. cÁ A Ë™ Aì‰î ñ£˜-H™ G¬ó-ªè£¡¬ø ËÁ -°‹ ï‹-ªð-¼ñ - £¡ «ñò¶ ïœ-÷£«ø. Fƒ-èœ à„-C« - ñ™ M÷ƒ-°‹ «îõ¡ Þ¬ñ-«ò£˜-èœ
?
G‹ñ F ܬì-i˜-èœ
?
âù¶ Þ¬÷ò ñèœ +2 º®ˆ¶ H.âv.C. èE-î‹ ð®‚è ݬêŠ-ð´ - A - ø - £œ. Üõ-O¡ âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® - » - œ-÷¶? & â¡.Müò£, A¼w-íA - K. àƒ- è œ ñèœ Ìó- í - ñ £ù ðó£- ê ‚- F - J ¡ ܼœ ªðŸ- ø - õ œ. CŸ- ð ‹ ñŸ- Á ‹ æM- ò ‚ è¬ô-J™ I°‰î ݘ-õ‹ à‡´. «ð„-C™ º¡ «è£ð‹ Þ¼‰-î£-½‹ è£K-òŠ ¹L-ò£è, èø£-ó£è ï쉶 ªè£œ-õ£˜. ¬õˆ-bv-õó- ¡-«è£-M½ - ‚-°„ ªê¡Á ܃-è£-ó - ‚° úýv-óï - £ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ CõŠ¹ ÜKC ê£îˆ¬î G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ. ñ¼ˆ-¶-õŠ 𮊹 ð®‚-°‹ õ£ŒŠ-¹‹ àœ-÷¶. 27‹ «îF Hø‰-î Gî£- ù - ñ £è, îõÁ «ïó£- î - õ ‡- í ‹ º¡ªù„- ê - K ‚- ¬ è- « ò£´ è£K- ò ‹ ªêŒ¶ º®Šð£œ. W«ö-»œ÷ êñv-A¼ - î v«ô£-般î
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
âƒ-èÀ„-Cª - ò‹ I¬ø-õ¡ â¡-øð - ® - «ò J¬ø…-êˆ îƒ-èÀ„C ò£™ õíƒ-°ˆ î¡-ù® - ò - £˜ è†-ªè™-ô£‹ ïƒ-èÀ„C ï‹-ªð-¼ñ - £¡ «ñò¶ ïœ-÷£«ø. æ‹ ïñ-Cõ - £ò!
?
âù‚° 2010™ ºî™ F¼- ñ - í ‹ ï¬ìªðŸ-ø¶. Ýù£™, â¡-¬ùŠ H®‚-è£-ñ™ â¡ ñ¬ùM Mô-A„ ªê¡Á M†-죜. Þó‡-ì£-õ¶ F¼- ñ - í ˆ- F Ÿ° ºòŸ- C ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚A«ø¡. Þ¡-‹ ¬èÃ-ìM - ™¬ô. õN ÃÁƒ-èœ. & T.ºóO. cƒ-èœ «î£û-ºœ÷ ü£î-èˆ-¬îˆ- «î˜‰ªî-´‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶- êK-ò£è
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
àœ«÷¡. Gó‰-î-ó-ñ£ù «õ¬ô A¬ìˆ- ñù‚ °öŠ-ðI - ¡P õ£›-«õ¡. âŠ-«ð£¶ ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°‹? & «ýñ£, 装-C¹ - ó- ‹. ó£°, ê‰- F - ó - Q ¡ Þ¬íŠ- H ™ Hø‰¶ ªðò-K½ - ‹ ó£°-¬õ-»‹, êQ-¬ò-»‹ ªðŸ-P¼ - ‚Al˜- è œ. ªð†- « ó£™ ðƒ‚, ÇKv† 裘 ܽõô-è‹, ñó Mò£-ð£-ó‹ «ð£¡ø Þìƒ-èO™ «õ¬ô A¬ìˆ- ï™ô ªê™-õ„ ªêNŠ-«ð£´ õ£›-i˜-èœ. 2015‹ õ¼ì üù-õK ñ£îˆ-F« - ô«ò ï™ô «õ¬ô A¬ìˆ¶ ï™ô ðî-MJ - ™ Üñ˜-i˜èœ. ó£° è£ô‹, âñ-è‡ì «ïóƒ-èO™ ñU-û£ú§-óñ - ˜ˆ-FQ ðìˆ¬î ªêš-õó- O ñŸ-Á‹ côGø ñô˜-è÷ - £™ Üôƒ-èK - ˆ¶ A¬ì‚-°‹-«ð£¶ ðô£Šð-öº - ‹, ªð£¶-õ£è ð£ù-èˆ-¬î-»‹ G«õ-îù - ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ v«ô£-般î 22 º¬ø 𣴃-èœ. ó£ý§: ú¨˜ò K¹„-¬êõ Mû xõ£h ðò£-ïè ú§î£‹ ²¬õg „ò£-ñ£ˆñ£ Mwµ ê‚-ó£- U-«î£-ðh ó£«ý£ èó£÷ õîù óM-ê‰-Fó ðòƒ-èó î«ñ£-Ïð ïñv-¶Š-ò‹ Šó-ú£-î‹ °¼ ú˜-õî£ æ‹ ú˜Šð ó£ü£ò ï«ñ£ ïñý æ‹ ú˜Šð ó£ü£ò ï«ñ£ ïñý æ‹ ú˜Šð ó£ü£ò ï«ñ£ ïñý
? õ¼‹. G„-êò - ‹ Þó‡-ì£-õ¶ F¼-ñí - ‹ à‡´. ªî£ì˜„-Cò - £è F¼-ñí - ˆ-FŸ° ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ñA-û£-²ó- ñ - ˜ˆ-FQ v«ô£-般î âñ-è‡ì «ïóˆ-F™ Cõ£-ôò ¶˜‚¬è ê‰-ï-F-J™ Üñ˜‰¶ å¡-𶠺¬ø ༂-èñ - £-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. M¬ó-M™ î¬ì-èœ cƒA F¼-ñí - ‹ º®-»‹. ÜJ-ñJ bù îò£À îò£ ðM-îš-ò‹ à«ñ! ÜJ! üè«î£ üùm ‚¼-¬ð-ò£R òî£R îî£ ÜÂ-Iî - £R ó«î! ú¶-Cî - ñ - ˆó ðõF àóg °¼- à¼-î£-ð‹ Üð£-°¼ - «î üò-üò «ý ñU-û£-ú§-óñ - ˜- FQ ó‹ò èð˜-FQ ¬êô-ú§«î.
?
 èí-õù - £™ ¬èM-ìŠ-ð†´ â¡ ªð‡ °ö‰- ¬ î- » - ì ¡ î‰- ¬ î- J ¡ ðó£- ñ - K Š- H ™
âù‚° 66 õò-î£-Aø - ¶. â¡ ñ¬ù-M‚° ñùG¬ô ð£FŠ¹ àœ-÷¶. ñ¬ù-MJ - ¡ ñùïô-º‹ âF˜-è£-ôº - ‹ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹? ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & «è.îù-ð£™, î…-ê£-ט. Þ¬ø-õ¡ ܼœ Þ¼‰¶ M†-죙 «ð£˜‚è÷ˆ-F-½‹ Ì ªî£´‚è º®-»‹ â¡-ð£˜-èœ. àƒ-èœ ªðò¬ó ¬õˆ-¶Š 𣘈- ï¡° ªê™- õ „ ªêNŠ- « 𣴠õ£›‰- F - ¼ ‚- A - l ˜- è œ. àƒèœ ñ¬ù-M‚° îŸ-êñ - ò - ‹ 5‹ Þì-ñ£ù ¹ˆF vî£-ùˆ-F™ Aó-èƒ-èœ êK-J™¬ô. ݬè-ò£™ Üõ˜-è¬÷ ñ裊-ó« - î£û Fùˆ-F™ Cõ£-ôò - ˆFŸ° ܬöˆ-¶‚ ªè£‡´ -«ð£Œ îK-ê-ù‹ ªêŒ- M ˆ¶ ÜH«ûè b˜ˆ- î ˆ¬î ܼ‰- î „ ªêŒ»ƒ-èœ. ÜM-ï£-C‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼º¼è¡-̇® îôˆ-F™ Cˆ-îŠ Hó¬ñ cƒè có£® F¼-º¼ - è - ï - £-î¬ - ó-»‹ Ü‹-ñ¬ - ù-»‹ õNð´ƒ-èœ. Þˆ-îô - ‹, Üèˆ-Fò - ˜, ñ£˜‚-è‡-«ì-ò˜, ¶˜-õ£-ê˜, ²‰-îó- ˜ ÝA-«ò£˜ õN-ð†ì îôº-ñ£-°‹. Mwµ úýv-óï - £-ñ‹ ð£ó£-òí - ˆ¬î 3 êQ‚A-ö¬ - ñ-èœ ªî£ì˜‰¶ ïìˆ-¶ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò âŠ-«ð£-¶‹ ªê£™-L-ò-ð® Þ¼ƒ-èœ. G‹-ñF ܬì-i˜-èœ.
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
ðôº¬ø 𣴃-èœ. M¬ó-M™ ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ÌI‚-°‹ ÌI-ò® ºˆ-¶ñ - £K õ£ùˆ-F™ õ£ù-ñ® ºˆ-¶ñ - £K ï¡-¬ñ‚° «ðªó-´ˆî ºˆ-¶ñ - £K i´ M÷ƒè M÷‚° ãŸ-ø®  ªè£‡-ì£ì ð£ó£Œ «îi!
?
è™-ÖK º®ˆ-¶-M†´ i†-®™ àœ-«÷¡. G¬øò ð®‚è «õ‡-´ª - ñ¡-Á‹, ð£ìA Ýè«õ‡-´ª - ñ¡-Á‹ ݬê ÜF-èñ - £è àœ-÷¶. õN-裆-´ƒ-èœ. & C.Yî£-ô†-²I, ÜK-ò‚-°®. à„-êù - £ù ÅK-òð - è - õ - £¡ ¹î-Âì - ¡ Þ¬í‰î «ïóˆ-F™ Cˆ-F¬ó 27‹ «îF cƒ-èœ Hø‰-¶œk˜-èœ. Üó-²Š ðE-J™ î¬ô¬ñ õAŠ-ð¶ - ‹, ªî£¬ô‚- è £†C GÁ- õ - ù ˆ- F ™ ð£ì- A - ò £è Üñ˜-õ¶ - ‹ àƒ-èÀ‚° ªð£¼ˆ-îñ - £-ùî - £-°‹. êQ-«ò£´ ªêš-õ£-»‹ ެ퉶 è£íŠ-ð-´õ- àì™ Ý«ó£‚-òˆ-F™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡- ´ ‹. êð- K - ñ ¬ô äòŠ- ð ¡ ð£ì™-è¬÷ G¬øò 𣴃-èœ. Cõ£-ôò - ˆ-FŸ-°„ ªê¡Á Hó-«î£û ̬ü-J™ ªî£ì˜‰¶ èô‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. õ£›‚¬è õ÷‹ ªðÁ‹.
âù‚° ݇ °ö‰¬î ªè£® ²Ÿ- P Š ? Hø‰- î ¶. Þî- ù £™ °´‹- ð ˆ- F ™ ã«î-  ‹ ãö-¬ó„ êQ ï쉶 ªè£‡-®-¼‰-î-«ð£¶
«ð£ŸP! «ð£ŸP! æ˜ ÝJ-ó‹ «ð£ŸP! G¡ ªð£¡-ù® - ‚° ð™-ô£-Jó - ‹ «ð£ŸP! «ð£ŸP! â¡ èí-õ˜ ä.®.ä. º®ˆ¶ «õ¬ô 𣘈¶ õ‰-. Ýù£™, â‰î «õ¬ô-»‹ Gó‰-îó- ñ£è ܬñ-ò-M™¬ô. «ñ½‹, F¼-ñ-í-ñ£A Þ¡-‹ °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-è£-î- ÜF-èñ - £è «è£ðŠ-ð´ - A - ø - £˜. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & ð£‚-òô - †-²I, ÜK-òÖ - ˜. ªêš- õ £- J ¡ ÝF‚- è ˆ- F ™ Hø‰¶ ó£° àƒè¬÷ õN ïìˆ-¶-A-ø£˜. F¼-ñí ï£À‹ ê‰Fó-‹ ªêš-õ£-»‹ «ê˜‰-î-î£è õ‰¶ M†ì¶. àƒ-èœ ªðò¬ó ¬õˆ-¶Š 𣘂-°‹-«ð£¶ ¹ˆ-F-ó-è£-ó-è-ù£ù °¼-¾‚° ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹. «õ¬ô-¬ò‚ °Pˆ¶ èõ-¬ôŠ-ð-ì£b˜-èœ. àÀ‰-ɘ-«ð†-¬ì-J™ àœ÷ Cõ£-ôòˆ-F™ ó£° è£ô‹, âñ-è‡ì «ïóˆ-F™ CøŠ¹ õN- ð £´ ªêŒ¶ ñ£Ÿ- Á ˆ Fø- ù £- O - è À‚° àÀ‰¶ ê£î Hó- ê £- î ˆ- ¬ î‚ ªè£´ƒ- è œ. ܃«è«ò Üñ˜‰¶ W«ö- » œ÷ ð£ì¬ô
?
Hó„¬ù ãŸ-ð´ - ñ£? Þ ã«î-‹ ðK-è£-ó‹ à‡ì£? & õ.ñó-èî - õ - œO, ß«ó£´. cƒ-èœ ðòŠ-ðì - ˆ «î¬õ-J™¬ô. ñƒ° êQ â‰î ªè´-î¬ - ô-»‹ ªêŒò ñ£†-죡. Þ¼‰-î£-½‹ êQ, ªêš-õ£Œ «ê˜‰-F-¼‚-°‹-«ð£¶ àˆ-Fó ï†-êˆ-Fó- ñ - £è Hø‰-¶œ-÷ð - ® - ò - £™ ¹«ó£-Aî - ¬ - ó‚ ªè£‡´ ɘõ£ «ý£ñ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. õìªñ£N èŸø ¹«ó£-Aî ܉-îí - ¬ - ó‚ ªè£‡´, ‘ï£÷-«õw-ìù ꣉F’¬ò ï™ô ï£O™ ïìˆF ªõœ-O‚ ªè£®-¬ò-»‹ ªõœO ï£è-¬ó-»‹ î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. î…¬ê&ñJ-ô£-´¶ - ¬ø õN-J™ 10 A.e. ªî£¬ô-M½ - œ÷ ñí™-«ñ´ â‹ ἂ° ܼ-«è-»œ÷ Þ½Š-¬ðŠ-ð†´ îôˆ-F½ - œ÷ F¼-cô - è - ‡-«ìv-õó- ˜ «è£J-½‚° °ö‰- ¬ î¬ò ܬöˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ´ - « 𣌠ÜH«ûè MÌF °ƒ- ° - ñ ˆ¬î Þ´ƒ- è œ. °ö‰¬î‚° Ýø£- õ ¶ ñ£î «ê£Ú†- ì ¬ô °ôªîŒ-õ„ ê‰-ïF - J - ™ ªêŒ-»ƒ-èœ. °ö‰¬î-J¡ Hø‰î ï£÷¡Á Ü¡- ù - î £- ù ˆ- ¬ î- » ‹ «ñŸªè£œÀƒ-èœ. â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ ãŸ-ðì - £¶. ê‰-«î£ûñ£è õ£›-i˜-èœ.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
¶¬ø-Θ ÿ Üèˆ-F-ò˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒ-è‹ GÁ-õ-ù˜ îõˆ-F¼ Üóƒè ñè£-«î-C-è˜ Ü¼-À¬ó 裡 Þó£-ñ-Lƒè ²õ£-I-èœ Üõ˜-èœ Ü¼-Oò “ñÂ-º¬ø è‡ì õ£ê-è‹“ â¡-  ‹ ܼœ ËL™ 19&õ¶ ë£ù ªñ£N “ªðK-«ò£˜ ð£†-®Ÿ H¬ö ªê£¡«ù«ù£’’ Þ õœ-÷ô - £-K¡ õNˆ-«î£¡-ø™, èL»-舶 Ý¡-Iè Ý꣡ °¼-ï£-î˜, îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-Iè - œ Üõ˜èO¡ M÷‚-è‹. (ªê¡ø õ£óˆ ªî£ì˜„C...) Þ¬î ÜP- ò £- ñ ™ Cô˜ Þ¬ø- õ - Q ¡ ï£ñˆ¬î ªê£™L MÌF ¬õ‚-è£-ñ™, Cˆ-î˜èœ, ë£Q-èœ ï£ñˆ¬î ªê£™L, ã¡ F¼-cÁ ¬õ‚è «õ‡-´‹ â¡Á °î˜‚-è‹ «ð²-õ£˜èœ. Ü¡P Þ‚-èM - è - œ îõÁ â¡-Á‹, à‡¬ñ ªð£¼œ àí-ó£¶ ë£Q-èœ ð£ì™-è¬÷ °¬ø ÃP-»‹ Üõ-ÉÁ ªêŒ-¶‹ õ¼-õ£˜-èœ. Þ¶- « ð£¡Á ªêŒ- ð - õ ˜- è œ ë£Q- è O¡ YŸ- ø ˆ- F Ÿ° Ý÷£- õ £˜- è œ. ܶ ð£õ„ªê-òô - £-°‹. Þ¬î«ò õœ-÷™ ªð¼-ñ£-ù£˜ ªðK-«ò£˜ ð£†-®™ H¬ö ªê£™-õ¶ ð£õ‹ â¡-Aø - £˜. 裊-ð£ù è¼-×ó - £˜ «ð£è-ï£-î˜ è¼-¬í-»œ÷ Üèˆ-bê - ˜ ê†-¬ì-ï£-î˜ ÍŠ-ð£ù ªè£ƒ-èí - ¼ - ‹ Hó‹-ñC - ˆ-î˜ º‚-Aò - ñ - £Œ ñ„-êº - Q ï‰-F« - î-õ˜ «è£Š-ð£ù «è£ó‚-è˜ ðî…-êL - ò - £˜ Ø-¬ñ-»œ÷ Þ¬ì‚-è£-ì˜ ê‡-®« - è-ê˜ õ£Š-ð£ù õ£îˆ-FŸ° ÝF-ò£ù õ£ê-ºQ èñ-ôº - Q 裊-¹ˆ-ù. & ñ裡 à«ó£-ñK - S & 8. «ñŸ-è‡ì ð£ì-L™ ñ裡 à«ó£-ñK - S ñ裡 è¼-ט «îõ-¬ó-»‹, ñ裡 «ð£è-ï£-î˜, ñ裡 Üèˆ-bê - ˜, ñ裡 ê†-¬ì-ï£-î˜, ñ裡 ªè£ƒ-èí ñè-KS, ñ裡 Hó‹ñ Cˆ-î˜, ñ裡 ñ„-êº - Q - õ - ˜, ñ裡 ï‰-bê - ˜, ñ裡 «è£ó‚-è˜, ñ裡 ðî…-êL ºQ-õ˜, ñ裡 Þ¬ì‚-è£-ì˜,
ñ裡 ê‡-®« - è-ê˜, ñ裡 ɘ-õ£-êº - Q - õ - ˜, ñ裡 èñ- ô - º - Q - õ ˜ «ð£¡ø º¶- ª ð- ¼ ‹ ë£Q-è¬÷ Ý¡-I-è-õ£-F-èœ º¡-«ù-Á‹ ªð£¼†´ àô-AŸ° ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-F» - œ-÷£˜èœ. ñ裡 à«ó£-ñ-K-S-»‹ ªð¼‹ ë£Qò£-õ£˜. ÜŠ-«ð˜Š-ð†ì º¶-ªð-¼‹ ë£Q-ò£Aò à«ó£-ñK - S - J - ¡ èM-è¬÷ ªü¡-ñˆ¬î è¬ìˆ-«îŸø M¼‹-¹A - ø - õ - ˜-èœ, 𮈶 H¡ðŸø «õ‡-´«ñ Ü¡P ë£Q-èO¡ ð£ì™èO¡ à‡- ¬ ñŠ ªð£¼œ àí- ó £- ñ ™ îƒ-èÀ‚° à‡-¬ñŠ ªð£¼œ ªîK-òM - ™¬ô â¡ø è£ó-íˆ-F™ °¬ø-Ãø - ‚ Ã죶. Üš-õ£ø¡P °¬ø ªê£™-õ¶ Üî£-õ¶, “ªðK-«ò£˜ ð£†- ® ™ H¬ö ªê£™- õ - ª î¡- ð ¶’’ ð£õ„ ªêò-ô£-°‹. Cˆ-î˜-èœ ë£Q-èœ ð£ì™-è¬÷ îõ-ø£è Mñ˜-CŠ-ð-¶‹, °¬ø ªê£™-õ-¶‹, ã÷-ù‹ ªêŒ-õ¶ - ‹ ð£õ„-²¬ - ñ¬ò «ê˜Š-ð«î£´ ñ†-´ñ - ™-ô£¶ ë£Q-èO¡ YŸ-øˆ-FŸ-°‹ Ý÷£è «ïK-´‹. ܶ«õ Üõ¬ó ïó-èˆ-FŸ-°‹ ªê™ô ¬õ‚-°‹. (Þî¡ ªî£ì˜„C Ü´ˆî õ£ó‹) °PŠ¹: ÿ Üèˆ-F-ò˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒè ªõO-f´ “ñÂ-º¬ - ø-è‡ì õ£ê-è‹’’ & °¼ï£-î˜ Üõ˜-èO¡ ܼœ M÷‚-è¾ - ¬ó Ë™ (M¬ô Ï. 50/&) ªðŸ-Á‚-ªè£œ÷ ªî£ì˜-¹‚°: 04327&255184. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: ÿ Üèˆ-Fò - ˜ ê¡ñ£˜‚è êƒ-è‹, F¼„C, ªðó‹-ðÖ - K - L - ¼ - ‰¶ 33 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ ¶¬ø-ÎK - ™ ܬñ‰¶œ-÷¶. ð‚-î˜-èœ è£¬ô 11:00 ñE ºî™ 2&00 ñE õ¬ó îõˆ-F¼ ªóƒ-èó - £ü «îCè ²õ£-Iè - ¬÷ îK-C‚-èô - £‹. îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-Iè - O¡ b†¬ê ªðø M¼‹-¹ð - õ - ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêò-ô£-÷˜ ïì-ó£-ü¬ù 98947 55784 / 04327 255784 â¡ø â‡èO- ½ ‹ ñŸ- Á ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
ñ
ðˆK ªî£ì˜„C...
ñè£ð£óî ÞFè£ê‹
à¼-õ£ù îô‹
ð
Mò£ê˜ °¬è
ˆK ï£ó£- ò - í ¬ù îK- C ˆ- ¶ - M †ì F¼Š-F-J™ Üõ-¼-ì-«ù«ò è¼-õ¬ - ø‚-°œ Þ¼‚-°‹ °«ð-ó¬ù  èõ-Q‚-è£-ñ™ M†-´M - ì õ£ŒŠ¹ à‡´. Ýù£™, Üõ¬ó  èõQˆ-, Üõ˜ ñ èõ-QŠ-ð£˜! Ýñ£‹, å¼ Ï𣌠ï£í-òƒ-èœ Ü™-ô¶ ªõœO ï£í-òƒ-èœ CôõŸ¬ø å¼ ð†-´ˆ ¶E-J™ ¬õˆ¶ ܬî ܘ„-ê-è-ó£ù ó£õ™-T-J-ì‹ ªè£´ˆ-, Üõ˜ Ü¬î °«ð-ó¡ è£ô®- J ™ ¬õˆ¶ H󣘈- F ˆ¶ Hø° ï‹- I - ì ‹ ÜOŠ-ð£˜. ܉-î‚ è£²-è¬÷ ï‹ i†-´Š ð튪ð†-®J - ™ ¬õˆ-¶‚- ªè£œ-÷ô - £‹; ï‹ àŸ-ø£˜, àø-M-ù˜, ï‡-ð˜-èÀ‚° MG-«ò£-Aˆ¶ ï‹ õ£›-M™ ñ†-´I - ¡P, Üõ˜-èÀ‹ °«ðó ê‹-ðˆ¶ Ü¬ìò ðˆK ï£ó£-òí - Q - ì - º - ‹, °«ð-óQ - ì - º - ‹ «õ‡-®‚-ªè£œ-÷ô - £‹. ÞîŸ-è£-è‚ è£²-è¬ - ÷-»‹, ð†-´ˆ ¶E-è¬ - ÷-»‹ MŸ-°‹ è¬ì-èÀ‹ «è£J™ º¡-ù£™ àœ-÷ù. ðˆ-Kï - £-ó£-òí - ¬ó îK-Cˆî ܬì-ò£-÷ñ - £è Cô G¬ù-¾Š ªð£¼†-è¬ - ÷-»‹ Þ‚-è¬ - ì-èO-L¼ - ‰¶ õ£ƒA i†-®Ÿ° â´ˆ-¶„ ªê™-ôô - £‹. ªî£†ì Mó™ àì«ù ñóˆ- ¶ Š- « ð£- ° ‹
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
ð - ® - ò - £ù °O˜„C I°‰î c˜ Hó-õ£-èñ - £-èŠ ¹ó‡«ì£-´‹ Üô‚-ï‰î£ ïF‚ è¬ó-J™ «êû «ïˆ-ó‹ â¡Á å¼ ð°F àœ-÷¶. Þƒ«è å¼ CÁ ð£¬ø ܬù-õó- £-½‹ õíƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þî¡ «ñ™¹-øˆ-F™ ÝF-«êû ï£èˆ-F¡ è‡-èœ ªð£P‚èŠ-ð†-®-¼‚-A¡-øù; ð‚-è-õ£†-®™ ðè-õ£-Q¡ êóí ð£¶¬è ªê¶‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ðè-õ£¡ ï£ó£-òí - Q - ¡ Ü‹-êƒ-èœ ÞŠ-ð® ðô ð°-Fè - O™ Mò£-Hˆ-F¼ - Š-ð¶, ñù¬î «õªøƒ-°‹ ܬôð£ò Mì£-ñ™ ܉î Fšò Ü‹-êƒ-èO-«ô«ò ôJˆ-F-¼‚-è„ ªêŒ-»‹ Þ¬ø àˆ-F-ò£-è«õ «î£¡-ÁA - ø - ¶! ðˆ- K - ï £ˆ- F - L - ¼ ‰¶ êŸ- Á ˆ ªî£¬ô- M ™ õ«ê£-îó£ â¡ø å¼ ð°F àœ-÷¶. Þƒ° è‡è-¬÷-»‹, ñù-¬î-»‹ °O˜-M‚-°‹ c˜-i›„C å¡Á ðQŠ-¹ù - ô - £è i›-Aø - ¶. M¿‹ «õèˆ-F™ ²Ÿ-P½ - ‹ î¡ ðQˆ FM-¬ô-è¬÷ ܶ ɾA-ø¶. ð¡-m˜ˆ ªîOŠ-ð£è ÞŠ-ð® Cî-Á‹ FM¬ô-èœ î‹ e¶ ð´-ñ£Á ð‚-î˜-èœ Üƒ«è Ýõ-½ì - ¡ G¡-P¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰-îŠ ð°-F‚° õ¼-õ¶ Üš-õ÷ - ¾ âO-î£ù ªêò-ô™ô â¡-ø£½‹, ܉-îˆ ¶¡-ðƒ-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ ªð£¼†-ð´ˆ-î£-ñ™, ï£ó£-òí - Q - ¡ «ïó® ÝY˜-õ£-îñ - £è ܉-îˆ FM-¬ôŠ ªð£N-¾‚° àì™ ñ®ˆ-¶ˆ î¬ô õíƒ-°A - ø - £˜-èœ ð‚-î˜-èœ. ެ è쉶 ªê¡-ø£™ ôzI õù‹ â¡ø Üö-Aò ï‰-îõ - ù - ˆ-¬î‚ è‡-°O-ó‚ è£í-ô£‹. ðˆ-Kï - £ˆ «è£J-LL - ¼ - ‰¶ 3 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ ñ£ù£ â¡ø å¼ Aó£-ñ‹. Þƒ«è å¼ °¬è, ¹ó£-îù - Š ªð¼-¬ñ-¬òŠ ð¬ø-꣟P-ò-ð® ܬñ‰-F-¼‚-A-ø¶. c´-¹-è›
êóvõF «è£J™
ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î ð£ó‹-ðK - ò - ‹ I‚-è¶. Ýñ£‹, Þ‰î °¬è‚-°œ Üñ˜‰-î-«ð£¶- Mò£-êŠ ªð¼-ñ£-‚° ñè£-ð£-óî è£Mò M¬î ñù-F™ á¡-Pò - ¶! Þ ܼ-A™ ñŸ-ªø£¼ °¬è àœ÷¶. Mò£ê ñè- K S, ñè£- ð £- ó - î ˆ- ¬ î„ ªê£™- ô „ªê£™ô, Mï£- ò - è Š ªð¼- ñ £¡ Þƒ° Üñ˜‰-¶î - £¡ ܬî ÜŠ-ð® - «ò â¿-FJ - ¼‚- A - ø £˜! ܃«è ñè£- ð £- ó î Fò£ù v«ô£-般î â¿F ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ: ‘‘ï£ó£-òí - ‹ ïñv‚-¼ˆò ïó‹ ¬êõ ï«ó£ˆ-îñ - ‹ «îi‹ êóv-õb - ‹ šò£-ú‹ î«î£ ª - ü-ò‹ àb-ó« - òˆ’’ ñè£ è£M-ò‹ «î£¡-Pò Þ«î ÞìˆF™- î £¡ è¬ô- è O¡ ªîŒ- õ ‹ êóvõ- F - » ‹ ïF- ò £è àŸ- ð ˆ- F - ò £- A - ø £œ. Ýù£™, ï‹ è‡-èÀ‚° ܉î ïF ¹ôŠ-ð´ - õ - F™¬ô. Þƒ«è ܉-îõ - £-AQ - ò - £A, Üî£-õ¶, ñ¬ø‰-¶« - ð£Œ, Hø° Üô-è£-ð£ˆ-F™ FK-«õE êƒ-èñ - ˆ-F™ «ê˜-Aø - £œ. Þƒ«è «î£¡-Á‹ ïF àì«ù ñ¬ø-õ£-«ù¡? àŸ-ðˆ-Fò - £ù ê‰-«î£ûˆ-F™ «ðK-¬ó„-ê½ - ì - ¡ êóv-õF Hó-õ£-èª - ñ´ˆ-F-¼‚-A-ø£œ. Üî-ù£™ Mò£-ê˜ ªê£¡ù ñè£-ð£-ó-î‹, Mï£-ò-è˜ è£¶-èO™ ªîO-õ£è Mö-M™¬ô. Ýè«õ Mò£ê ºQ-õ˜ ïF¬ò ñ¬ø‰-¶-«ð£-è„ ªêŒ-¶-M†-죘 & ÞŠ-ð® å¼ M÷‚-è‹ Þƒ«è ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñ¬ø-õ¶ â¡-ð¬î ºQ-õK - ¡ M¼Š-ðŠ-ð® æ¬ê-J¡P ªê™-õ¶ â¡-Á‹ ªè£œ-÷-ô£‹. ãªù¡-ø£™ êŸÁ ܼ-A« - ô«ò Þ‰î êóv-õF ïF, Üô‚-ï‰î£ ïF-»ì - ¡ èô‚-Aø - ¶. Þ Ýî£-óñ - £è ܉î êƒ-èñ - ˆ îôˆ-F™ êóv-õF - ‚ªèù å¼ «è£J™ Þ¼‚-Aø - ¶. ð‚-èˆ-F« - ô«ò å¼ ð£ô‹. Þ d‹ ð£ô‹ â¡Á ªðò˜. Ýñ£‹, ð…-êð - £‡-ìõ - ˜-èO™ å¼õ-ù£ù dñ¡ è†-®ò ð£ô‹-. Þ‰î ð£ô‹ õN-ò£-èˆ- ð£‡-ìõ - ˜-èœ äõ-¼‹ Fªó-÷ð - F - »-ì¡ ªê¡Á º‚F ܬì‰--èœ â¡-Aø - ¶ ÞŠ-ð° - F ¹ó£-í‹. Þƒ-°œ÷ ð£¬ø-èO™ dñQ¡ ¬è, 裙 îìƒ-èœ ðF‰-F¼ - Š-ð¬î Þ¡-Á‹ è£í º-®A - ø - ¶. ñ£ù£ Aó£-ñ‹- Þ‰-F-ò£-M¡ õì‚°
°«ðó 裲 ñŸÁ‹ ̬üŠ ªð£¼†èœ MŸð¬ù
è¬ì iF ♬ô. ÜîŸ-°Š Hø° Fªðˆ -®¡ ♬ô Ýó‹-Hˆ-¶-M-´-A-ø¶. ÞF™ å¼ «õ®‚¬è â¡-ùª - õ¡-ø£™, Mò£-ê˜ °¬è õ£ê-L™ å¼ M÷‹-ðó- Š ðô¬è Þ¼‚-Aø - ¶. ÞF™ õì-ªñ£-NèÀ-ì¡ îI-N½ - ‹ å¼ ÜP-MŠ¹ àœ-÷¶ â¡ù- ª õ¡Á? ‘Þ¶- î £¡ Þ‰- F - ò £- M ¡ è¬ìC ¯‚-è¬ì!’ ¹¼-ûÅ - ‚-î‹, KS-«è-ê‹ ºî-ô£ù v«ô£-èˆ ªî£°-Fè - ¬÷ ÞòŸ-Pò KS ï£ó£-òí - ¡, 䉶 Þìƒ-èO™ îõ-I¼ - ‰-îî - £-è‚ ÃÁ-Aø - £˜-èœ. Þ‰î 䉶 ÝC-óñ - ƒ-è¬÷ ð…ê ðˆK â¡Á ܬö‚A-ø£˜-èœ. ܬõ ÝF ðˆK, š¼î ðˆK, ðMwò ðˆK, «ò£è ðˆK, Mû£™ ðˆK â¡-ðù - õ - £-°‹.  îK-Cˆî Mû£™ ðˆK â¡ø ÿðˆ-K -ï£-ó£-ò-í¡ «è£J-«ô£´ Þ‰î ° ðˆK F¼ˆ-îô - ƒ-èœ, KS-«èw&ðˆ-Kï - £ˆ ñ£˜‚-èˆ-F™ àœ-÷ù. 1. ÝF ðˆK: Þˆ- î - ô ‹, è˜- í Š Hó- ò £- ¬ èJ- L - ¼ ‰¶ ó£E- « èˆ ñ£˜‚- è - ñ £è 19 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. Þƒ° «ð£Œ-õó Yó£ù ꣬ô õê-F-èœ àœ-÷ù. Ýù£™, àí¾ ñŸ-Á‹ ‹ õê-Fè - œ â¶-¾‹ Þƒ° Þ™¬ô â¡- ð - ¬ î‚ è¼ˆ- F ™ ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹. Þƒ-°œ÷ «è£J™ ‘ï£ó£-òí ñ†’ â¡Á ܬö‚èŠ-ð´ - A - ø - ¶. KS ï£ó£-òí - ù - £™ à¼-õ£‚-èŠð†-ì¶. üèˆ-°¼ ÿÝF-êƒ-èó- ˜ Þƒ° Mü-ò‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ-¼‚° º¡ ð…ê ð£‡-ìõ˜-èÀ‹ Þƒ° õ‰¶ õN-ð†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰î ÝF-ðˆK «è£J™ 6 ºî™ 12 ËŸ-ø£‡-´õ¬ó ðô ܉-Gò ê‚-F-è-÷£™ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ð£FŠ-¹‚° àœ-÷£-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. 350 ê¶ó e†-ì˜ ðóŠ-H™, 14 CÁ-CÁ «è£J™-èœ «è£¹-óƒ-èÀ-ì¡ Þƒ«è Fè›-A¡-øù. èìŠð£ èŸ-èœ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹ ªêš-õè è¼-Gø èŸ-è÷ - £™ G˜ñ£-E‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. ÞõŸ- P™ ªð¼‹-ð£ô£ù «è£J™-èœ «êî-ºŸ-Áœ-÷ù. Þ‚-«è£J-L¡ Hó-î£ù ðè-õ£¡, ÝF ðˆ-Kï - £-ó£-òí - ¡,
Hó¹êƒè˜
Í¡-ø¬ó Ü® àò-ó‹ 2 Ü® Üè-ô‹ ªè£‡ì 輊¹ Gø‚ è™-ô£™ Iè-¾‹ Üö-è£è, «ï˜ˆ-Fò£è õ®-õ-¬ñ‚-èŠ-ð†-ì-õ˜. 蘊-ð-A-ó-è‹, ï´ ê‰-ïF, (܉-îó- £™ â¡-Aø - £˜-èœ), ñ‚-èœ «ê¬õ ñ‡-ìð - ‹ â¡Á 3 HK-¾è - ÷ - £è Þ‚-«è£-J™ M÷ƒ°-Aø - ¶. ðè-õ£¡ ÝF-ï£-ó£-òí - ¡ «ñ™ Þ¼ èóƒ-èO™ êƒ-°‹, ê‚-èó- º - ‹ ã‰-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þ„-C¬ô CF-ôñ - ¬ - ì‰-¶M - †-ìî - £™ Üõ-ó¶ - W - › Þ¼ èóƒ-è¬÷ º¿-¬ñ-ò£-è‚ è£í Þò-ôM - ™¬ô. Þ‚-«è£-J¬ - ô„ ²ŸP Hó£-è£-óˆ-F™ è¼-ì¡ (Íô-õ¼ - ‚° «ï˜ âF«ó), àñ£-ñ« - èw, ôzI ï£ó£- ò - í ¡, ÅK- ò ¡, Mï£- ò - è ˜, ¶˜‚è£, ýÂ-ñ¡, ó£ñ&ô†-²ñ - í&Yî£, Cõ¡ ê‰-ïF - è - œ îQˆ-îQ - «ò àœ-÷ù. 2. š¼î ðˆK: «ü£S-ñ†&dŠ-Hœ «è£˜† «ð¼‰¶ ꣬ô- J ™, «ü£S- ñ †- ® - L - ¼ ‰¶ 10 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. ꣬ô-JL - ¼ - ‰¶ Cô èó´ ºó-ì£ù ð®-èO™ ÞøƒA, «è£J¬ô ܬì-ò -ô£‹. Þˆ-î-ôˆ¬î Üm ñì‹ Ü™-ô¶ ᘠð£KS ÝC-óñ - ‹ â¡-Aø - £˜-èœ. ¹ó£í b˜ˆ-î‹ àœ-÷¶. Üô-è£-ï‰-î£-M¡ Üö-è£ù ðœ-÷ˆî£‚-A™ ï£óî ºQ-õ-¼‚° ðè-õ£¡ 裆C ÜOˆî Þì‹. Þƒ° ï£ó-î˜ îõ‹ ªêŒ-î« - 𣶠ÿ ðˆ-K ï - £-ó£-òí - ¡ õ«ò£-Fè Ïðˆ-F™ îK-êù - ‹ ªè£´ˆ-î-î£è äb-è‹. Üî-ù£-«ô«ò Þî¬ù ¹ì£ (õò-î£ù) ðˆK â¡-Á‹ ÃÁ-õ˜. ï£ó-î˜ Þ‚-«è£-J¬ô G˜-ñ£-Eˆ- â¡-Á‹ H¡-ù˜ ÝF-êƒ-èó- ˜ ̬ü-èœ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜ â¡-Á‹ ªîKò õ¼-Aø - ¶. Þ‚-«è£-JL - ¡ ܼ-A« - ô«ò ܘ„-êè - ˜-èœ õCŠ-ðî - £™, ²õ£I îK-êù - ˆ-FŸ° â‰îˆ î¬ì«ò£ î£ñ-î«ñ£ ãŸ-ð´ - õ - F - ™¬ô. 3. ðMwò ðˆK: ÝF-ðˆ-KJ - L - ¼ - ‰¶ 120 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. «ü£S-ñ†&ñô£K «ð¼‰¶ ñ£˜‚-èˆ-F™ 15 A.e. ªî£¬ô-M™, î«ð£-õù - ‹ â‹ æK-숬î ܬì-òô - £‹. Þƒ-A¼ - ‰¶ ñ¬ô«ñ™ ªê™-ô-«õ‡-´‹. åŸ-¬ø-ò-®Š ð£¬î. Iè-¾‹ èó-´º - ó- ì - £-ù¶. I°‰î â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ï쉶 ªê™ô «õ‡- ´ ‹. Þò- ô £- î - õ ˜- è œ õ£ì¬è °F¬ó eî-ñ˜‰¶ ªê™-ôô - £‹. ÞŠ-ð® 6 A.e. ªî£¬ô-¬õ‚ èì‰- Þ‚-«è£-J¬ô ܬì-òô - £‹. «è£J-¬ô„ ²Ÿ-P½ - ‹ ñóƒ-èÀ‹, ñ¬ô-èÀ-ñ£è àœ-÷ù. Þ‚-«è£-J™ Iè-¾‹ CP-ò¶. Þƒ° Üèv-F-ò˜ îõ‹ Þ¼‰-î-î£è
Mï£òè˜ 14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
Mû£™ ðˆK
«ò£è ðˆK
ðMwò ðˆK
š¼î ðˆK
ÝF ðˆK ¹ó£-í‹ ªê£™-A-ø¶. Þ‚-«è£-J-L™ 5 Ü® àò-ó-ºœ÷ å¼ è¼Š-¹Š ð£ø£ƒ-è™-L™ ðèõ£-Q¡ à¼-õ‹ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £è ù à¼-õ£A õ¼-Aø - ¶. º¿ à¼-¾‹ ªîK‰-î¾ - ì - ¡, ÜŠ-«ð£¶ ðMwò ðˆ-KJ - ™ ðˆK ï£ó£-òí - ¬ù îK-C‚è º®-ò£-ªî¡-Á‹, Þƒ-°î - £¡ îK-C‚è «õ‡-´‹ â¡-Á‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Þ‚-«è£-J™ ªð¼‹-ð£-½‹ ̆-®«ò Þ¼‚-Aø - ¶. ñ¬ô-õN - «ò êŸ-Áˆ ªî£¬ô¾ ªê¡-ø£™ ²ð£J â¡-‹ Aó£- ñ ˆ¬î ܬì- ò - ô £‹. Þƒ«è «è£J™ ܘ„-êè - ˜ õC‚-Aø - £˜. Üõ¬ó ܬöˆ¶ õ‰¶ «è£J-¬ôˆ Fø‚-è„ ªêŒ¶ îK-êù - ‹ ªêŒ-òô - £‹. Üèv- F - ò - ¼ ‚° Þƒ° ÿï£ó£- ò - í ¡ îK-êù - ‹ ªè£´ˆ-îî - £-è¾ - ‹, ÜŠ-«ð£¶ ðè-õ£¡  èL-»-èˆ-F™ ðMw-ò -ðˆ-K-J™ «è£J™ ªè£œ-÷Š «ð£õ-î£-è¾ - ‹ ÃP-ù£-ó£‹. ÞQ õ¼ƒè£-ôƒ-èO™ ÞòŸ¬è YŸ-øˆ- ð‚-î˜-èœ ðˆK Mû£™ ªê¡-ø-¬ì-õ¶ Þò-ô£¶ «ð£è-ô£‹ âù- ¾ ‹, Ü„- ê - ñ - ò ‹, ðˆ- K - ï £- ó £- ò - í ¬ù (ðè-õ£¡ ðˆ-KM - û - £¬ô) Þ‰î ðMwò ðˆ-K‚° ⿉-î-¼-÷„ ªêŒ¶ ̬ü ªêŒ-õ˜ â¡-Á‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. 4. «ò£è ðˆK: Þ‚-«è£-J™, «ü£S-ñ†&ðˆ-K ï - £ˆ «ð¼‰¶ ñ£˜‚-èˆ-F™ ð£‡-´« - èw âÂ-Iì - ˆ-F™ àœ-÷¶. «ü£S-ñ†-®L - ¼ - ‰¶ 20 A.e. ªî£¬ô¾. Þ‚-«è£-J¬ô ð£‡-ìõ - ˜-èœ G˜-ñ£-Eˆ¶ ÌTˆî-ù-ó£‹. Þƒ-A-¼‰¶ W«ö 200 ð®-èœ ÞøƒA-ù£™, Þó‡´ CÁ «è£J™-è¬ - ÷‚ è£í-ô£‹. å¡- P ™ ðè- õ £¡ õ£²- « î- õ ¬ó Gó‰- î - ó - ñ £è ¬õˆ¶ ̬ü ªêŒ-Aø - £˜-èœ; Þ¡-ªù£¡-P™ ÿ ðˆ-K- ï£-ó£-òí - ¡ (ðˆ-K M - û - £™ àŸ-êõ - ¬ó) à¬ø- ð - Q ‚- è £- ô - ñ £ù 6 ñ£îƒ- è O™ Þƒ° â´ˆ-¶õ - ‰¶ ̬ü ªêŒ-Aø - £˜-èœ. (Þ¡-‹ Mõ-óƒ-èœ Ü´ˆî Þî-N™) ðìƒèœ: èñôï£î¡
‘Þ
™ôø ñ™ô¶ ï™ôø ñ¡Á’ â¡ð¶ Üš¬õJ¡ õ£‚°. Þ™ôø î¼ñˆ¬îŠ «ðEò F¼ñí‹ â¡ð¶ ºŸP½‹ Þ¡Pò¬ñò£î¶. F¼ñí‹ â¡ð¶ Þ™ôøˆF¡ ºî™ð®. ܉î F¼ñí G蛾 ðô «î£ûƒè÷£™ î¬ìŠð†´ F¼ñí‹ ïìŠðF™ è£ô î£ñî‹ ãŸð´Aø¶. Þ‰î F¼ñíˆ î¬ìè¬÷ c‚A àì«ù F¼ñí‹ Ýõ õNõ¬è ªêŒ»‹ âƒè÷¶ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ â¡Aø£˜ °¼T K.S.ÜŒò˜. «ñ½‹ Üõ˜ ÃPòî£õ¶, Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ â¡ð¶ ð£˜õF «îM‚è£è ªêŒòŠð´õ‹. Üšõ£Á ªêŒòŠð´‹ Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñˆF™ ªê£™ôŠð´‹ ñ‰Fó‹ «îM ð£˜õF Üõ˜è«÷ Cõªð¼ñ£¬ù «ð£ŸP„ ªêŒî¶ â¡Á‹, Ü‰î «ý£ñˆ¬î ªêŒîî¡ M¬÷õ£è «îM ð£˜õF Cõªð¼ñ£¬ù ñí‰îî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. âù«õ, F¼ñí‹ Ýè£îõ˜èœ Üõ˜è÷¶ F¼ñíˆ îìƒè™è¬÷ º¿¬ñò£è c‚A Üõ˜èÀ‚° ï™ô º¬øJ™ àì«ù F¼ñí‹ ïìŠðîŸè£è Þ‰î «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´Aø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ ºîL™ èíðF ̬ü, Aóè «î£ûƒèœ cƒ°õîŸè£è ïõAóè «ý£ñ‹ ïìˆîŠð´Aø¶. H¡ù˜ F¼ñí‹ àì«ù ïì‚è «õ‡´‹ â¡Á
ADVED
F¼ñíˆ î¬ìèœ / «î£ûƒèœ cƒA F¼ñí‹ ¬è îõó ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹
êƒè™ð‹ ªêŒ¶ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ CøŠð£è ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ «ïK™ õ‰¶ «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£œðõ˜èÀ‚° Üõ˜èÀ‚ªèù îQŠð†ì º¬øJ™ «ý£ñ‹ CøŠð£è ïìˆF‚ ªè£´‚èŠð´Aø¶. â™ô£Mîñ£ù F¼ñíˆ îìƒè™èÀ‹ cƒA àì«ù F¼ñí‹ ªêŒ¶ ñA›„Cò£è õ£öô£‹ èíõ‚° ãŸø ñ¬ùM»‹, ñ¬ùM‚° ãŸø èíõ‹ ܬñõ£˜èœ. «ñ½‹, Üõ˜èÀ‚° Þ¬ìò£ù Þ™ôø õ£›¾ I辋 Ü¡ð£è¾‹, ñA›„Cò£è¾‹, åŸÁ¬ñò£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ‰î «ý£ñˆFŸ° «ïK™ õ‰¶ èô‰¶ªè£œ÷ º®ò£îõ˜èÀ‚è£è õ£óˆF™ å¼ï£œ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ ïìˆîŠð´ A¡ø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ º¡Ã†®«ò Üõ˜èœ ªðò˜, ï†êˆFó‹, «è£ˆó‹ ÝAòõŸ¬øˆ ªîKMˆî£™, Üõ˜èÀ‚è£è èíðF ̬ü, ïõAóè «ý£ñ‹, ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ «ð£¡ø¬õ I辋 CøŠð£ù º¬øJ™ ïìˆîŠð´‹. ܶñ†´ñ™ô£ñ™ Üõóõ¼‚°ˆ «î¬õò£ù MÌF, °ƒ°ñ‹ ܆ê¬î «ý£ñˆFL¼‰¶ â´‚°‹ ó‚¬þ ÝAò¬õ ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñˆF™ èô‰¶ªè£‡ì ðô¼‚° °ÁAò è£ôˆF™ F¼ñí‹ Ýù¬îŠ ðŸP ðô¼‹ ªîKM‚°‹ «ð£¶ I°‰î ñA›„C ÜO‚A¡ø¶ â¡Aø£˜ °¼T. ñŸø â™ô£Mî ðKè£óƒèÀ‚ °‹ «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹. ªê¡¬ùJ™ M¼‹¹Aøõ˜èÀ‚° Üõ˜ Üõ˜è÷¶ i†®Ÿ° õ‰¶‹ â™ô£Mî «ý£ñƒèÀ‹ Cø‰î º¬øJ™ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° 099411 96372 / 096770 23073 / 099520 06687 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ homamksiyer@gmail.com ÞªñJ™ ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
̬ü ªêŒ- àì«ù ðô¡! °
Ÿ-ø£ô ñ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ ܈K î«ð£-õù - ˆFŸ° ïì‚è Ýó‹-Hˆ-«î£‹. Üèˆ-Fò - Š ªð¼-ñ£¡ ï쉶 õ‰î Ü«î ð£¬î! Üõ-«ó£´ ܈K ñè-KS - » - ‹, «î¬ó-ò˜ Cˆ-î¼ - ‹ Ü÷£-M„ ªê¡ø ð£¬î. Ýù£™, å¼ Ü® â´ˆ¶ ¬õ‚-è‚-Ãì -èœ Iè-¾‹ Có-ñŠ-ðì «õ‡- ® - J - ¼ ‰- î ¶! ܉î Ü÷- M Ÿ° Iè- ¾ ‹ è®ùñ£è, èó-´º - ó- ì - £è Þ¼‰-î¶ Ü‰-îŠ ð£¬î. ²Ÿ-P½ - ‹ ¹î˜ ñ‡-®‚ Aì‰-î¶. CP¶ Éó‹ èì‰-îH - ¡ æK-ì‹ âƒ-èÀ‚° Mˆ-Fò - £-êñ - £-èŠ ð†-ì¶. ܶ å¼ ðƒ-è÷£ Þ¼‰î Þì‹. Þ®‰¶, ɘ‰-¶-«ð£Œ ¹î˜ ñ‡-®‚ Aì‰-î¶. Þ¬î‚ è‡-í£® ðƒ-è÷£ â¡-Aø - £˜-èœ. å¼ è£ôˆ-F™ Þ‰î è‡-í£® ðƒ-è÷£ Iè-¾‹ Hó-Cˆ-îñ - £è Þ¼‰-¶œ-÷¶. ÜŠ-ð® â¡-ùî - £¡ CøŠ¹? ‘‘Í¡Á ð‚-è‹ ñ¬ô ºè-´è - œ. å¼-ð‚-è‹ IèŠ-ªð-Kò ðœ-÷î - £‚°, Ü¬î‚ èì‰- ²ŸP ÜèN. ܉î Üè-N‚-°œ ñóˆ-Fù - £™ è†-ìŠ-ð†ì ð£ô‹. ð£ôˆ-F¡ Ü‰î º¬ù-J™ ðƒ-è÷£. Þ‰-îŠ ð£ôˆ¬î êƒ-AL - ò - £™ è†-®J - ¼ - Š-ð£˜-èœ. ÞŠ-ð£-ô‹ õN-ò£è °F-¬ó-J™ ðò-Eˆ-F-¼‚A-ø£˜-èœ. °F¬ó àœ«÷ «ð£ù-¾ì - ¡ êƒ-AL ¬ò Þ¿ˆ- ð£ô‹ «ñ«ô õ‰¶ M´‹. Üî¡ Hø° ò£¼‹ ðƒ-è÷ - £-¾‚° õó-º® - ò - £¶. Üî¡ àœ«÷ è™-ô£™ Üó‡ ܬñˆ¶, ñóˆ-Fù - £™ õ®-õ¬ - ñ‚-èŠ-ð†ì °†® Üó‡-ñ¬ù. ÜîŸ-°œ å¼ ÜèN. ܬî-»‹ è쉶 àœ«÷ ªê¡-ø£™ ñóˆ-F-ù£™ Ýù å¼ Mê£-ô-ñ£ù ܬø. ܬø- J ™ ¹öƒ- ° - ð - õ ˜- è - ¬ ÷‚ èî- è - î Š- ð £è ¬õˆ¶‚- ªè£œ÷ å¼ ð‚-è‹ Ü´Š-H™ âK-»‹
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
ªï¼Š¹. Ü‰î ªï¼Š¹ àI-¿‹ ¹¬è «ñ«ô ªõO«ò ªê™ô å¼ ¹¬è‚ Ç´. Þ‰î ªõŠ-ðˆ¬î ܉î ðƒ-è÷ - £-M¡ ܬùˆ¶ ܬøèÀ‚-°‹ ªè£‡´ ªê™-½‹ Þ¼‹-¹‚ °ö£Œ. ܼ-A« - ô«ò å¼ «è£¹ó ܬñŠ¹. Ü¬î„ ²ŸP è‡-í£®. Þ‰-î‚ è‡-í£® õN-ò£è âv-«ì† «î£†- ì ƒ- è O™ «õ¬ô ªêŒ- » ‹ ݆- è ¬÷ èõQ‚è º®-»‹. Ü«î «õ¬÷-J™ I¼èƒ-è÷ - £™ Þƒ° Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚° ªî£‰-îó- ¾ Þ¼‚-裶. Þ¶- è‡-í£® ðƒ-è÷£’’ 1835‹ ݇´ Þ‰î ð°-F-J-½œ÷ î£õ-óƒ-è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒî 죂-ì˜ ªõ£Œ† â¡ø «ñ¬ô--죘, Þ‰î‚ è‡-í£® ðƒ-è÷£-M™ îƒA ÝŒ¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰-Fò ²î‰-Fó- ˆ-¶‚-°Š Hø°, õùˆ-¶¬ - ø-J¡ è†-´Šð£†- ´ ‚- ° œ Þ‰- î Š ð°- F - è œ õ‰î Hø°, 裆- ´ ‚- ° œ ªð£¶- ñ ‚- è œ ªê™- õ ¶ î¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-ì-, Þ‰î Þì‹ îŸ-«ð£¶ ¹î˜
ñ‡-®‚ Aì‚-Aø - ¶. Þ‰î ðƒ-è÷ - £¬õ è£C-«ñ-ü˜ â¡-ð-õ˜ G˜-ñ£-Eˆî-î£-è¾ - ‹ Üõ˜ ªðò-ó£™ °Ÿ-ø£-ôˆ-FŸ° ܼ«è è£C-«ñ-ü˜-¹ó- ‹ â¡«ø å¼ îô‹ ܬö‚-èŠ-ð´õî£-è¾ - ‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. ÞF™ MòŠ¹ â¡-ù-ªõ¡-ø£™, ñQ-î¡ à¼-õ£‚-Aò Ü̘-õñ - £ù è‡-í£® ðƒ-è÷£ Þ¼‰î Þì‹ ªîK- ò £- ñ ™ ÜN‰- ¶ - M †- ì ¶; Ýù£™, Cˆî˜è- ÷ £™ ð£M‚- è Š- ð †ì Þì‹ ñ†-´‹ ÜŠ-ð®«ò àœ-÷¶. àî£-óí - ñ - £è Þƒ° Cˆ-î˜-èœ õíƒ-°‹ ¼ˆ-ó£†ê ñó‹ å¡-Áœ-÷¶. ñóˆ- F ™ ÞŠ«ð£¶‹ ¼ˆ- ó £†- ê ‹ M¬÷‰¶ ªè£‡-´- Þ¼‚-A-ø¶! ªõœ- ¬ ÷‚- è£ó˜èœ è‡í£® ðƒè÷£M™ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì ° ¹øƒèO-½‹ àœ÷ âv-«ì†-´ è - ¬÷ ðó£-ñK - ˆ¶ õ‰-îù - ˜. âù-«õ- Þƒ-A¼ - ‰¶ ܈K î«ð£-õù - ˆ-FŸ-°‹, °÷ˆ-¶Š ¹¬ö‚-°‹, âF-«ó-»œ÷ ̃°-÷ˆ-FŸ-°„ (î£Ió-ðóE «î£¡- Á ‹ Þì‹) ªê™- õ îŸ-°‹ ð£¬î à¼-õ£‚-AJ - ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰-îŠ ð£¬î¬ò Þõ˜èœ ܬñ‚- ° ‹ º¡«ð, Þ¶ Cˆ-î˜-èœ ªê¡Á õ‰î ¹‡- E ò Þì- ñ £- è ˆ- î £¡ F蛉-¶œ-÷¶. Þ‰-îŠ ð£¬î õN-ò£è Üèˆ-Fò - K - ¡ è£ô-®ð - †ì 12 Þìƒ-è¬ - ÷‚ °PŠ-H†-´„ ªê£™-ô-ô£‹: 1.ªêƒ- «è£†¬ì °‡-ì£Á‚° «ñ«ô àœ÷ ê¡-Qò£C ð£¬ø. 2. Þô…C º¼-è¡ «è£J™. 3.°Ÿ-ø£-ô‹ ñ¬ô Cõ¡ «è£J™ õì‚° õ£ê™. 4.ªê‡- ð - è £- « îM «è£J™. 5.«îù-¼M ܼ-A½ - œ÷ ð°F. 6.ðó«îC ¹¬ì. 7.è£ù-𣂰 ð£î‹. 8. ܈K&ÜèˆF-ò˜&«î¬ó-ò£˜ ð£¬ø. 9.܈K î«ð£-õ-ù‹, 10.è™-ò£í b˜ˆ î - ‹, 11. ̃-°÷ - ‹, 12. ªð£F¬è ñ¬ô ªñ£†¬ì. Þƒ-ªè™-ô£‹ Üèˆ-Fò - Š ªð¼-ñ£¡ Üñ˜‰¶ Fò£-ù‹ ªêŒî ܬì-ò£-÷ƒ-èœ àœ-÷ù.
܈Kñ¬ô
ò£ˆF¬ó 49
«ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô-J™ Cˆ-î˜-èœ õ£›‰î ð°-Fè - œ ðô Þ¼‚-A¡-øù. Þ‰î 12 Þìƒ-èÀ‹ ܈K î«ð£-õù - ˆ-¬î„ ²Ÿ-P» - œ-÷¬ - õ«ò. Cˆ-î˜ ªð¼- ñ ‚- è œ ªê¡ø ð£¬î õN- ò £è  ê£ñ£¡ò-ñ£è ªê¡Á Mì º®-ò£¶. Ýù£-½‹, âƒ-èœ Ý˜- õ ‹ âŠ- ð - ® - » ‹ ܈K î«ð£-õù - ˆ-F¡ «ñ«ô è™ô£Ÿ-P¡ è¬ó-J™ àœ÷ 輊- ð - ê £I «è£J- ½ ‚° ªê¡Á Mì «õ‡-´‹ â¡ð-¶î - £¡. Ýù£™, ÞQ å¼ Ü® Ãì â´ˆ¶ ¬õ‚è º®ò£¶. ÜŠ-ð® eP„-ªê¡-ø£™, G„-êò - ‹ 裆-´‚-°œ C‚A‚ ªè£œ-«õ£‹. â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á ¹K- ò £- ñ ™ îMˆ- î «ð£¶, “Þ‰î õN-ò£è ܈K î«ð£- õ - ù ˆ- ¶ ‚° ªê™ô º®-ò£¶’’ â¡Á âƒ-è« - ÷£´ õ‰-îõ - ˜-èœ ¬èM-Kˆ¶ M†ì£˜-èœ. ܈K î«ð£-õùˆFŸ-°œ Þøƒ-°õ - ¶ è®-ù‹. âù«õ, âƒ- è œ ðò- í ˆF¬ù åˆF ¬õˆ¶ M - †´, ñ¬ö «ñè‹ âƒ-è¬÷ Mó†ì «õè «õè-ñ£-è‚ W«ö Þøƒ-A« - ù£‹. Ü«î-êñ - ò - ‹ âƒ-èO-ì‹ ªñ£¬ð™ «ð£Q™ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì å¼ ï‡-ð˜, ‘‘W«ö ñ¬ö ªðŒ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. «ñ«ô àƒ- è À‚° âŠ- ð ® Þ¼‚- A - ø ¶?’’ â¡Á «è†-ì¶ - ‹ ÜF-êò - ñ - £è Þ¼‰-î¶! â¡ù ÜŸ-¹î - ‹! Þƒ«è ̬ü ªêŒ-î¾ - ì - ¡ W«ö ñ¬ö ªðŒ-Aø - ¶! Ýù£™, âƒ-èœ ð°-FJ - ™ ñ¬ö Þ™¬ô. ñ¬ö ªðŒ- ܆-¬ì‚ è®-»‹ õ¿‚-°Š ð£¬ø-»‹ ïñ¶ ðò-íˆ-FŸ° î¬ìò£è Þ¼‚-°-ñ£‹. Ýè-«õ- ñ 裊ð£Ÿ-ø«õ ÞŠ-ð® Þ¬ø-ò¼ - œ ÜŸ-¹î - ‹ G蛈¶A-ø¶ â¡ø ªïA›„-C» - ì - ¡ W«ö Þøƒ-A« - ù£‹. ñè-KS - è - «÷, Cˆ-î˜ ªð¼-ñ‚-è«÷, 輊-ðê£I¬ò 𣘂è âƒ-èÀ‚° å¼ õN ªêŒ¶ ƒ-èœ â¡Á ܬù-õ¼ - ‹ «õ‡-®‚ ªè£‡«ì£‹. G„-êò - ‹ 輊-ðê - £-IJ - ¡ îK-êù - ‹ A†-´‹ â¡Á âƒ-èœ ñù-F™ ï‹-H‚-¬è-»‹ Hø‰-î¶.
& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² ÜèˆFò˜ F¼Šð£î‹
ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜, ºˆ-¬îò£ (ªî£ì-¼‹) 17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
åL‚-è£î ñE,
ðL‚-è£î î‡-ì¬ù! Ý
ÞÁ-èŠ H®ˆ-¶‚ ªè£‡-죜. ñE Ü®Š-ðõ - ¡ L-õ˜ Aó£‹-ªõ™ â¡ø î÷-ð-F-J¡ å¼ èì- ¬ ñ- ò £è, èJŸ¬ø Þ¿ˆ¶ ñE -èO™ Þƒ-Aô - £‰¶ ó£-µõ - ˆ-F™ è®- ù - ñ £ù ê†- ì ƒ- è œ Þ¼‰- î ù. Ü®ˆ-. ܶ åL‚-è£-î-¬î‚ Ãì Üõ¡ èõ-Q‚-èM - ™¬ô! Üî¡-ð®, ó£-µõ - „ ê†-숬î eP-òî - £è å¼ Üõ¡ èJŸ¬ø Þ¿‚è, Þ¿‚è, Þ÷‹ «ð£˜„ «êõ- è -  ‚° ñÁ- ï £œ Ü‰î ªð‡-E¡ ¬èèœ ñE-J™ «ñ£F ñ£¬ô Ýôò ñE Ü®‚- ° ‹- « 𣶠«ñ£F C¬î‰-îù. Ýù£-½‹ ñó-투î Üõ¡ ²†-´‚-ªè£™-ôŠ-ðì «õ‡-®ò APvîõ‹ âF˜-«ï£‚-AJ-¼‚-°‹ î¡ Ü¡-ð¬ - ù‚ ñóí î‡-ì¬ - ù¬ò MFˆ- Aó£‹è£†´‹ 裊-ð-îŸ-è£è Üõœ î¡ õL-¬òˆ ªõ™. ð£¬î -A‚-ªè£‡-죜 Ü´ˆî  ñ£¬ô «ð£˜„ «êõMû- ò ‹ ÜP‰î Aó£‹- ª õ™- L ¡ è¡ ¬èèœ è†-ìŠ-ð†-ìù. ¶Š-ð£‚A àœ-÷‹ à¼-Aò - ¶. “à¡ Ü¡-ð¡ à¡ ã‰-Fò ió˜-èœ î‡-ì-¬ù¬ò G¬øGIˆ-î‹ H¬öŠ-ð£¡,’’ â¡Á ªê£™L «õŸø Üõ-¬ù„ Åö G¡-ø£˜-èœ. Ýôò «ð£˜„ «êõ-è¬ù M´-Mˆ-. ñE æ¬ê‚-è£è ܬù-õ¼ - ‹ 裈-F¼ - ‰-îù - ˜. Þ¶- « ð£- ô «õ “ï‹- º - ¬ ìò eÁ- î ™- è O Ýù£™, ñE åL‚-è-M™¬ô. Aó£‹-ªõ™ - I - ˆ-î‹ Üõ˜ (Þ«ò² APv¶) è£òŠ-ð†´, ºî™, ¬èF àœ-ðì, ܬù-õ¼ - ‚-°‹ °öŠ-ð‹. Q ÜŠ-ªð£-¿¶ ¬èè-O™ óˆ-î‚ è£òƒ-èÀ-ì¡, ï‹- º - ¬ ìò Ü‚- A - ó - ñ ƒ- è O- Q - I ˆ- î ‹ Üõ˜ (Þ«ò² APv¶) ªï£Á‚-èŠ-ð†-죘. ê¬î-èœ HŒ‰¶ ªî£ƒè, ܃«è å¼ ªð‡ ïñ‚° êñ£-î£-ùˆ¬î à‡-´ð - ‡-µ‹ Ý‚æ® õ‰¶ Aó£‹-ªõ™ ð£îƒ-èO™ M¿‰-! - ìò î¿‹-¹Þõœ ñóí î‡-ì¬ù MF‚-èŠ-ð†ì ܉-îŠ A¬ù Üõ˜-«ñ™ õ‰-î¶. Üõ-¼¬ - ø£‹. (ãê£ò£ 53: 5) Þ«ò² «ð£˜„ «êõ-è¬ - ùˆ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ª - 補÷ è-÷£™ °í-ñ£-A« - ¡ óˆ-î‹ êèô ð£õƒ-è¬ - ÷-»‹ c‚A G„-êJ - ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-îõ - œ. î¡ Ü¡-ð¬ù âŠ-ð® - - APv-¶M - K - ‚-°‹. (1 «ò£õ£¡ 1: 7) »‹ 裊-ð£Ÿ-PM - ì - ˆ ¶E‰¶, Ü¡Á ñF-ò«ñ ï‹-¬ñ„ ²ˆ-Fè Ýôò ñE‚- à ‡- ® -  œ ãP à†- è £˜‰- ¶ & ðó-ñ¡-°P - „C -ªè£‡-죜. ñE Ü®‚-èŠ-ð-´‹ «ïóˆ-F™ ªð.ªðMv-ì¡ Üõœ ܉-îŠ ªðKò ñE-J¡ Þ¼‹¹ ¬è 18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
«ïŸ-P-¼‰-, Þ¡-P™¬ô! ‘Þ øŠ-¹‚° Ü…-Cù - £™ â‰-î„ CøŠ-¬ð-»‹ ܬìò º®-ò£¶’ â¡-Aø - £¡ ð£óF. Þ‰î àô-A¡ ªð¼¬ñ â¡Á õœ-À-õ˜ ÃÁ-õ¶ â¡ù ªîK-»ñ£? ‘«ïŸÁ Þ¼‰î å¼-õ˜ Þ¡Á Þ™¬ô’ â¡-ð-¶- Þ‰î àô-A¡ ªð¼-¬ñ-ò£‹! Üî£-õ¶ ñó-í‹ â‰î GI-ì-º‹ õó-ô£‹. ÜîŸ-°ˆ îò£-ó£è Þ¼‚-è- «õ‡-´‹ â¡-Aø - £˜. “cƒ-èœ ñó-투î ÜF-è‹ G¬ù-¾Ã - ¼ - ƒèœ” â¡Á ÃP-ù£˜ ïH-è÷ - £˜. “Þ¼‹-¬ðˆ ¶¼ H®Š-ð¶ Þî-òˆ-¬î-»‹ ¶¼ H®ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹. ܉î Þî-òˆ ¶¼¬õ c‚-°õ - î - Ÿ-è£ù õN °˜Ý¬ù ÜF-è‹ æ¶-õ¶ - ‹, ñó-í‹ °Pˆ¶ ÜF- è ‹ G¬ùˆ- ¶ Š 𣘊- ð - ¶ ‹- î £¡” â¡-Á‹ ïH-è÷ - £˜ ÜP-¾Á - ˆ-F» - œ-÷£˜. «è£¬ö Fù‹ Fù‹ ªêˆ-¶Š H¬ö‚-Aø - £¡, Ýù£™, ió«ù£ å¼ º¬ø- ê£A-ø£¡ â¡-ð£˜-èœ. ï‹-º¬ - ìò º¡-«ù£˜-èœ ªõœ-¬÷-ò˜èO¡ ªè£´¬ñ 致, ÞøŠ-¹‚° Ü…-CJ-¼‰- ïñ‚° Ýù‰î ²î‰-Fó- ‹ A¬ìˆ F - ¼ - ‚-°ñ£? ÜøŠ-«ð£˜ ïì‰-¶ª - 裇-®¼ - ‚-°‹ êñ-òˆ-F™ å¼-õ˜ ïH-è÷ - £-Kì - ‹ õ¼-Aø - £˜. “Þ¬øˆ-Éî - ˜ Üõ˜-è«÷,  Þ¬ø-ªï-P¬ò ãŸ-Á‚ ªè£‡´ Þ‰î ÜøŠ-«ð£-K™ èô‰¶ ió-ñó- í - ‹ ܬì‰- âù‚° â¡ù A¬ì‚-°‹?” â¡Á «è†-죘. “ªê£˜‚-è‹” â¡-ø£˜ ïH-è÷ - £˜. Üš-õ÷ - ¾ î - £¡. Ü´ˆî Mù£® ܉î ñQ-î˜ ïH-è÷ - £-K¡ ¬èè- ¬ ÷Š ðŸP Þ¬ø- ª ï- P ¬ò ãŸ- Á ‚ ªè£‡-죘. ꣬õŠ ðŸ-Pˆ ¶O-»‹ Ü…-ê£-ñ™
«ð£˜‚- è - ÷ ‹ ¹°‰¶ ió- ñ - ó - í ‹ âŒ- F - ù £˜. “å¼-«õ¬÷ ªî£¿-¬è-¬ò‚-Ãì G¬ø-«õŸ-ø£-ñ«ô«ò ªê£˜‚-èõ - £F Ýù-õ˜” â¡Á Þõ-¬óŠ ðŸP õó-ô£Á °PŠ-H´ - A - ø - ¶. ñóí ðò‹ â¡-ð¶ â™-ô£-¼‚-°‹ àœ-÷¶ î - £¡. Ýù£™, ðòŠ-ð´ - õ - î - £™ ñ†-´‹ å¡-Á‹ ÝèŠ-«ð£-õF - ™¬ô. àôè «ñ£èƒ-èO¡ eî£ù ï‹-º-¬ìò ðŸ-Á‹, Þ„-¬ê-èœ eî£ù ïñ¶ ݘ-õº - ‹ â‰î Ü÷-¾‚° ÜF-èñ - £è Þ¼‚-°«ñ£ ܉î Ü÷- ¾ ‚° ñóí ðò- º ‹ ÜF- è - ñ £è Þ¼‚-°‹. ÞõŸ-¬ø‚ °¬øˆ¶ ïñ¶ Ý¡-ñ£¬õ Þ¬ø-õ¡ ð‚-è‹ F¼ŠH M†-죙 î£ù£- è «õ ñóí ðò‹ ñ M†´ Mô-AM - ´ - ‹. ñóí «ïóˆ¬î Þ¬ø-õ«ù G˜-íJ - ‚-A¡-ø£¡. Ü‰î «ïó‹ õ‰-¶M-´ñ - £-J¡ å¼ Mù£-®Ã - ì H‰-î¾ - ‹ º®-ò£¶, º‰-î¾ - ‹ º®-ò£¶. Þ«î£, °˜-Ý¡ ÃÁ-A-ø¶. “å¼ °PŠ-H†ì îõ¬í õ¬ó Üõ˜- è À‚° Üõ¡ (õ£›-õî - Ÿ-è£ù) Üõ-è£-ê‹ ÜO‚-Aø - £¡. Hø° Ü‰î «ïó‹ õ‰¶ M´- ñ £- J ¡ å¼ Mù£-®-Ãì Üõ˜-è-÷£™ H‰-î-¾‹ º®-ò£¶; º‰-î¾ - ‹ º®-ò£¶.” (16:61) õ£›¾ âŠ- ð ® òˆî à‡- ¬ ñ«ò£ ÜŠ-ð® - «ò ñó-íº - ‹ òˆî à‡-¬ñ-ò£-°‹; ñó-í‹ âŠ-ð® òˆî à‡-¬ñ«ò£ ÜŠ-ð® - «ò ñó-íˆ-FŸ-°Š H¡-Âœ÷ ñÁ-¬ñ-»‹ òˆî à‡-¬ñ-ò£-°‹. Þ¬î à혉¶ õ£›‰- ꣬õ‚ 致  å¼- « ð£- ¶ ‹ Ü…- ê ˆ «î¬õ-J™¬ô.
Þvô£Iò õ£›Mò™
& Có£-ü§™-ýú - ¡
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù “åš-ªõ£¼ ñQ-î - ‹ ñó-íˆ-¬î„ ²¬õ‚-è« - õ‡-®ò - õ - ù - £Œ Þ¼‚-Aø - £¡. cƒ-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ àƒ-èÀ-¬ìò ÃL¬ò ñÁ¬ñ ï£÷¡-Áî - £¡ º¿-¬ñ-ò£-èŠ ªðÁ-i˜-èœ.” (°˜-Ý¡ 3:185)
õLõô‹
ñùˆ¶¬í ï£î˜
ñ«ù£ð ô ‹ Æ-´‹ ñùˆ-¶¬í
ï£î˜ ï
‹ õ£›-M™ âˆ-î¬ù ªê™-õƒ-èœ õ‰-î«ð£-¶‹ ܉î ñù‹ ñ«è-ê¬ù å¼ ªï£®«ò-  ‹ G¬ù‚- ° - ñ £- ù £™ ܶ ¹¶Š ªð£L-¾‹, M«õ-è-º‹ ªðÁ-A-ø¶. ¹ˆ-¶-혾-ì¡ ¹Fò º®-M¬ù â´‚-A¡-ø¶. ÞŠ-ð® ñù-FŸ° ðô‹ Æ-´‹ ñè£-«î-õ¡ à¬ø-»‹ æ˜ à¡-ùî - ˆ F¼ˆ-îô - ‹- F¼-õL - õ - ô - ‹. F¼-õL - õ - ô - ‹ «ê£ö--®¡ æ˜ Ü¬ñ-Fò - £ù Aó£- ñ ‹. Üî¡ ï´«õ ÜŸ- ¹ - î - ñ £ù F¼‚«è£-J™. ²Ÿ-P½ - ‹ c˜-G¬ôèœ. âƒ-°‹ âN™. ã裉î à혾. ÞŠ-ð® âN-ô£Œ ܬñ‰î Hó-ñ£‡-ìñ - £ù Ýô-òˆ-¶œ ¸¬ö-»‹ º¡-ù˜, ºî™ ¸¬ö-¾õ - £-JL - ¡ «ñ™ ð…ê ͘ˆ-Fè - ¬÷ îK-C‚-A¡-«ø£‹. Ýô-òˆ-F¡ Í¡Á ð‚-èƒèO-½‹ Üè-N-«ð£™ ܬñ-òŠ ªðŸ-Áœ-÷¶, Üö-Aò F¼‚-°÷ - ‹. ÅK-ò-Q¡ «î˜„-ê‚-è-ó‹ Ü¿‰F, b˜ˆ-î‚-°÷ - ‹ Ýù- ܶ ê‚-èó ¹w-èó- E â¡-ø¬ - ö‚èŠ-ð-´-A-ø¶. è‡-í£-ó‚ 致 õíƒA, àœ«÷ ªê™ô Þ승-ø‹ õ£èù ܬø-»‹, õôŠ-¹ø - ‹ ªïŸ-è÷ - …-Cò - º - ‹ ò£è-ê£-¬ô-»‹
ܬñ‰-F¼ - ‚-A¡-øù. ÞîŸ-è´ - ˆ¶, ᘂ-è£-õ™ ªîŒ-õñ - £ù Hì£-Kò - ‹-ñ - ‹, äò-ù£-¼‹ îQˆîQ«ò ê‰-ïF ªè£‡´ ܼ†-裆C î¼-A¡ø-ù˜. H¡-ù˜ õê‰î ñ‡-ì-ð-º‹, Ü‹-𣜠ê‰-ïF - » - ‹ àœ-÷ù. âF˜-¹ø - ˆ-F™ îô-ñó- ñ - £ù ¹¡¬ù ñó-º‹, ܼ«è CÁ AíÁ å¡-Á‹ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. ܬî-ªò£†®, F¼‚-°÷ - Š ð®‚è†- ´ - è À‹ àœ- ÷ ù. Í¡Á F‚- ° - è O- ½ ‹ b˜ˆ- î ‚ °÷ˆ- F ¡ è¬ó- e ¶ ï‰- î - õ - ù - º ‹, Þó‡-죋 F¼„-²Ÿ-Á‹ ܬñ‰-¶œ-÷ù. b˜ˆ- î ‚ °÷ˆ- F ™ ð£îƒ- è œ ï¬ùˆ¶, e‡´‹ F¼‚-«è£-J-½œ ¸¬ö‰¶, Ü‹-𣜠ê‰-ïF - ò - ¬ - ì-A¡-«ø£‹. ꟫ø àò-óñ - £ù ê‰-ïF Þ¶. îQ Mñ£-ùˆ-¶ì - ¡ îò Þ„-ê‰-ïF ªõOŠ¹ø ñ‡- ì - ð ‹, ܘˆî ñ‡- ì - ð ‹, è¼- õ ¬ø ÝAòù ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Cô ð®-èœ ãP, ܘˆî ñ‡- ì - ð ˆ- F ™ G¡Á Ü‹- H - ¬ è¬ò õ탰A¡«ø£‹. ¹¡-º-Á-õ™ ̈-î-õ-÷£Œ, Ìõùñ£Œˆ Fè-¿‹ Ü¡¬ù ñ£¬ö ªð£¡ è‡- E - ò £¬÷ ªï‚- ° - ¼ è «õ‡® G¡Á, «õ‡´‹ õó‹ ªðŸø H¡¹, Þó‡-죋 «è£¹ó õ£J¬ô ܬì-A¡-«ø£‹. ܶ Í¡Á G¬ô-èœ ªè£‡-ì¶. àœ«÷ ÞìŠ-¹ø - ‹ ñìŠ-ðœ-O» - ‹, õôŠ- ¹ - ø ‹ Aö‚° F¼- ñ £- O - ¬ èŠ- ð ˆ- F - J ™ ïõAóèƒ-è« - ÷£´, ¬ðó-õ˜, ÅK-ò¡, -õ˜, Ýðˆ-êè - £-ò˜ «ð£¡-«ø£¬ó îK-C‚-A« - ø£‹. ï´«õ 16 ð®-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ î¬ó-JL - ¼ - ‰¶ Þó‡-ì´ - ‚-è£è «è£†-ªêƒ-è†-«ê£-öù - £™ â¿ŠðŠ-ð†ì Üö-Aò ñ£ì‚-«è£-J™ è‹-dó- ñ - £è 裆C  ñ è†-®-J-¿‚-A¡-ø¶. ó£ü-«è£-¹ó õ£J-½‚° «ïó£è Hó-î£ù èí-ðF è£íŠ-ð´ - A-ø£˜. ï‰-F-ò‹-ªð-¼-ñ£¡ îQ ñ‡-ì-ðˆ-¶œ 裆C î¼-A¡-ø£˜. ð®-èœ ãP„-ªê¡Á Aö‚«è F¼-ºè - ‹ ªè£‡ì «ê£ñ£v-è‰-î¬ - ó-»‹, H¡ õô-¶ð - ‚-è‹ ªî¡-ºè - ‹ ªè£‡ì ïì-ó£-êŠ ªð¼ñ£-¬ù-»‹ 致 õíƒ-°A - ¡-«ø£‹. «ïó£è ܘˆ-îñ - ‡-ìð - ‹ ܬ쉶, «ð¼-¼õ - £Œ Lƒ-èˆ F¼- « ñQ ªè£‡´ ܼœ- ð £- L ‚- ° ‹ ñùˆ¶¬í ï£î˜ ð£î‹ ðE‰¶, ð‚F ªêŒ¶, ðó-õ-ê‹ Ü¬ì-A-«ø£‹. Ü¡-ð˜-èO¡ Þî-òˆ¶œ«÷«ò «è£J™ ªè£‡-ªì-¿‰¶, ܼ-Àð-õ¡ â¡ø ªðò-¼‚-«èŸð Þ¬ø-õ¡, Þ-îò èñ-ôï - £-î˜ â¡-Á‹ «ð£Ÿ-øŠ ªðÁ-A¡-ø£˜. ²ñ£˜ ãö® àò-ó‹, è‹-dó- ˆ «î£Ÿ-ø‹, ï‹ Ý¡-ñ£¬õ ²‡-®-J-¿‚-°‹ õY-è-ó‹. î¡ õ™-ô-¬ñ-ò£™ ÜA-ôˆ-¬î«ò ÝÀ‹, Üó-ù£¬ó õíƒ-AòH¡, Ýôò õô‹ õ¼A-«ø£‹. «ñ½‹ W¿-ªñù Þó‡-®ó- ‡´ «è£wì ͘ˆ-îƒ-èœ ñ£ìƒèO™ iŸ-P-¼‰¶ ܼœ¹KA¡ø-ù˜. ñ£ì‚-«è£-J-L¡ W«ö ÞøƒA, õô‹- ¹ K M‚- « ùvõó¬ó Ýôò G¼-¼F ͬô-J™ 致 «ðó£-ù‰-î‹ Ü¬ì-A-
ñ£¬ö ªð£¡ è‡Eò£œ «ø£‹. M‚-ùƒ-è-¬÷-ªò™-ô£‹ è¬÷-»‹ Þ‰î ª ð Ÿ - ø ¶ . ñ¡- ù - ó £†C Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£¡ õóƒ-è« - ÷£´ õ÷-º‹  è£ôˆ-F™ ‘궘-«õ-Fñ - ƒó†-CŠ-ðõ - ˜ â¡-ðF - ™ äò‹ ã¶-I™¬ô. à¬ñ-ò£œ è-ô‹’ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠà¼-õ£ù Þ‰î èí-ðF àô-«è£¬ó î¡-õ-ò‹ ð†-ì¶. Í¡-ø£‹ °«ô£ˆß˜ˆ¶ ܼœ ªêŒ-õ¶ åŠ-ðŸø ñ£‡-ð£-°‹. ¶ƒ-è¡ è£ô è™-ªõ†´ èí-ðF - ¬ò Ü´ˆ¶, ÜÁ-ðˆ-¶Í - õ - ˜ «ñŸ-°ˆ å¡Á, ‘ܼœ-ªñ£-Nˆ-«îõ F¼-ñ£-O¬ - èŠ-ðˆ-FJ - ™ õK-¬ê-ò£Œ ÜE-õ° - ˆ¶ õ÷--®¡ õL-õô - ‹ ßܼ†-Hó- õ - £-A‚-A¡-øù - ˜. H¡-ù˜, ÝÁ-ºè - ˜, èüøˆ¶ àð-ò° - ô - ² - ˆî 궘ô†²I, è£C Mv-õ-ï£-î˜ ê‰-ï-F-èœ àœ-÷ù. «õF ñƒ-èô’ â¡Á Þš-ט õìŠ-¹ø ²Ÿ-P™ î¬óˆ î÷ˆ-F™ ê‡-®« - èv-õó- ˜ ܬö‚-èŠ-ð†-ìî - £è ÜP-M‚ê‰-ïF ܬñ‰-¶œ-÷¶. ܼ«è b˜ˆ-î‚ Aí-Á‹, A-ø¶. Þˆ-îô - ‹ è£M-Kˆ êó‚-ªè£¡¬ø ñó-º‹ àœ-÷ù. ܼœ G¬ø‰î ªî¡- è ¬ó- J ¡ 121õ¶ Üó-ù£˜. Üö-Aò Ýô-ò‹. ܬñ-Fò - £ù Aó£-ñ‹. «îõ£-óˆ F¼ˆîôñ£èˆ ݈ñ ²èˆ-FŸ° Þ¬î-Mì «õÁ â¡ù «õ‡-´‹! Fè›A¡-ø¶. õL- ¬ ñ- J ™ Cø‰¶ M÷ƒ- A ò å¼- õ ¡, Ü÷-Mì º®-ò£î CøŠå¿‚èˆ-F½ - ‹ àò˜‰¶ M÷ƒ-Aù - £¡. Ýù£™, ñ£¬ò-J¡ ¹„ ªêŒ-Fè - ¬÷ «îõ£ó Íõ˜ ñ¬øŠ-𣙠ð£õƒ-èœ ðô ªêŒ-. Üî¡ M¬ù-ò£™ ñÁÞˆîô ðF-èƒ-èO™ ðFˆ-FHø-MJ - ™ èK‚-°¼ - M - ò - £-èŠ Hø‰-. à¼-M™ CPò èK‚-°¼ - M, ¼Š-ð¶ CøŠ-ð£-°‹. Ü®-ò£˜-èœ î¡-¬ù-Mì - Š ªðKò ðø-¬õ-è÷ - £™ Iè-¾‹ ¶¡-¹Á - ˆ-îŠ-ð†-ìù. Þˆ-î-ôˆ-F¡ ðF-èŠ-ð£-ì-ô£ù Þî-ù£™ õ¼‰-Fò èK‚-°¼ - M îQ ñó-ªñ£¡-P™ Üñ˜‰¶ ‘H®- ò - î ¡ à¼- ¾ ¬ñ’âùˆ ªð¼-Í„-C†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ÜŠ-«ð£¶ Cõ-«ò£A å¼-õ˜ ªî£ìƒ-°‹ ð£ì-¬ôŠ 𣮫ò Ü‹-ñ-óˆ-F¡ Ü®-J™ îù¶ Yì˜-èÀ‚° àð-«î-êƒ-è¬÷ «îõ£- ó ˆ- F ¬ù Ýó‹- H Š- ð ˜. õöƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ÞŠ-¹M - J - ™ Cø‰-îð - F ñ¶-¬ó-ò‹-ðF - è£ó-í‹, Þ‰-îŠ ð£ì-L™, «îM ªò¡-Á‹, ͘ˆ-F-èœ ò£õŸ-P-½‹ Cø‰-î-õ˜ «ê£ñ-²‰-î-óŠ èí-ðF - ¬ò à¼-õ£‚-Aò Mî‹ ªð¼-ñ£¡ â¡-Á‹ Üõ˜ ܼœ ªñ£N‰-. ܬî á¡-P‚ °Pˆ¶ ê‹-ð‰-î˜ ªîO-õ£è «è†ì èK‚-°¼ - M ñ¶-¬ó¬ò ܬ쉶, ªê£‚-èï - £-î¬ó õíƒA, â´ˆ-¶¬ - óˆ-F¼ - Š-ð¶ - î - £¡. õN- ð †- ì ¶. ñA›‰î ßê¡, I¼ˆ- » …- ü ò ñ‰- F - ó ˆ¬î Þˆ-îô èí-ðF - ‚° ÜÁ-è‹àð«îCˆ-. H¡, èK‚-°¼ - M «ðó-P¾ ªðŸ-ø¶. ܫ, ¹™ ñ£¬ô ꣈F, ªè£¿‚‘õL-ò¡’ â¡-‹ ªðò-¬ó-»‹, î¡-Q - ‹ ªðKò ðø-¬õ-è¬÷ 膬ì G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ õN ªõ™-½‹ ÝŸ-ø¬ - ô-»‹ ªðŸ-ø¶. ²‰-î« - ó-êK - ¡ ÜP-¾¬ - óŠ-ð® ðì ªî£N™ î¬ì, è™M î¬ì, ªè£¡¬ø õù-ñ£ù Þˆ-îô - ‹ ܬ쉶, ñùˆ-¶¬í ï£î¬ó F¼ñíˆ î¬ì «ð£¡ø¬õ õN- ð †´ I‚- è - ð - ô ‹ ªè£‡- ì ¶. î¡ ñó- H ™ «î£¡- P - ò cƒ- ° - õ - « , «è¶ «î£û õ˜-è¬ - ÷-»‹ ó†-C‚è «õ‡®, ܼœ ªðŸ-ø¶. Þî-ù£™ Þˆ-îô - ‹ Gõ˜ˆF-»‹ A¬ì‚èŠ ‘õL-õô - ‹’ â¡ø£-ù¶. ªðÁ-A¡-ø¶. î‚-è¡ «õœ-MJ - ™ ðƒ° ªðŸ-øî - £™ ÅK-òQ - ¡ ð™¬ô ñù- F Ÿ- ° ˆ ¶¬í- ò £Œ (âJÁ) î蘈- ió-ðˆ-Fó- ˜. àì¡ åO-»‹ Þö‰¶ õ¼‰-Fù - £˜ G¡Á, â‰î Åö-L½ - ‹ ñ«ù£èF-óõ - ¡. õL-õô - Í - É - ˜ õ‰¶, õL-õô - ï - £-î¬ó å«ó ê‚-èó- ‹ Fìñ£è ༪õ´ˆ¶, ð‚î˜ ªè£‡ì îù¶ «îK-ù£™ õô‹ õ‰¶ õN-ð†-죘. Þö‰î è - ¬÷ 裊-ðF - ™ õ™-ôõ - ˜ Þ‰î ð™¬ô-»‹, åO-¬ò-»‹ e‡-´‹ ªðŸ-ø£˜. ðK-FJ - ¡ «î˜„-ê‚õL- õ - ô ˆ¶ Þ¬ø- õ ˜ âù‚è-ó‹ à¼‡ì ²õ´, Üö-è£ù ÜèN «ð£¡Á Ýù¶. Þî-ù£™ Ã- Á ‹ ñE- õ £- ê - è - ó ¶ õKÞ¶ ê‚-èó ¹w-èó- E â¡Á ܬö‚-èŠ-ð†-ì¶. ÞŠ-ðF - » - ‹ ‘ãèèÀ‚° ãŸð ñù- õ-L¬ñ  ê‚-ó¹ - ó- ‹’ â¡-ø£-ù¶. ÝFˆ-ò¡ õN-ð†-ìî - Ÿ° Þ¬õ«ò ꣡Á. 裊-𣘠ñùˆ-¶¬í ï£î˜ âù Þˆ-î-ôˆ-F™ «õî£-è-ñƒ-è¬÷ ï¡° èŸ-Á-혉î 300 ï‹-¹« - õ£‹. ܉î-í‚ °´‹-ðƒ-èœ Þ¼‰-îù. Üõ˜-èœ Gˆ-îº - ‹ «õœ-Mè - œ è ñ£õ†- ì ‹, F¼‚ ªêŒ¶, Þˆ-îô Þ¬ø-õ¬ù õN-𣴠ªêŒ¶ õ‰-îù - ˜. ÞîŸ-°„ °õ¬÷ õ†-ìˆ-F™ àœ÷ ޚ꣡-ø£è Ýô-òˆ-F¡ õì-Aö - ‚-A™ ‘ð‡- ¹-è™ °†¬ì’ â¡ø ׬ó F¼ˆ-¶-¬øŠ-̇-®b˜ˆ-î‚-°÷ - ‹ àœ-÷¶. Þî-ù£™ ÞŠ-ðF J-L-¼‰¶ è„-ê-ù‹ õN-ò£è ‘º‰-ËŸÁ ñƒ-è-ô‹’ âùŠ ªðò˜ W›-«õ-Ù˜ ªê™-½‹ «ð¼‰-F™ ªê¡-ø-¬ì-ò-ô£‹. F¼-õ£-Ϙ ñŸ-Á‹ F¼ˆ¶¬øŠ-̇®J -L-¼‰¶ Þƒ-°-õó «ïó® ñŸÁ‹ õNŠ-«ð-¼‰-¶-èœ àœ-÷ù. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚°: 9486334025.
& ðöƒ-è£-͘ «ñ£.è«íw
A¼wí ªüò‰-F-ò¡Á ÜƒèŠ Hó-î†-ê-í‹
¬ õ- ò £Á î…¬ê&F¼ê£¬ô-J™ 11 A.e.
ªð£
ð„-C¬ô Hó-ê£-î‹
œ-÷£„-CJ - L - ¼ - ‰¶ 14 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ ݬù-ñ¬ô ñ£ê£E Ü‹-ñ¡ «è£J-L™ ð‚-î˜-èœ ªè£´‚-°‹ «îƒ-裬ò, ñÁ- ï £œ 裬ô- J ™- î £¡ à¬ìŠ- ð ˜. H󣘈 -î-¬ù‚° ܬì-ò£-÷-ñ£è å¼- º¿-õ-¶‹ Ü‹-ñQ - ì - ‹ «îƒ-裌 Þ¼Š-ðî - £è äb-è‹. Þƒ° ªð‡-èÀ-¬ìò àì™ Hó„-¬ù-èÀ‚° Ü‹-ñ - ‚° ð¬ìˆî ð„-C¬ - ô¬ò Hó-ê£-îñ - £è & ñ¼‰-î£è & ªè£´‚-Aø - £˜-èœ. Þƒ° Üñ£-õ£¬ê îƒ-èñ - ô - ˜ ܘ„-ê¬ù M«ê-ûñ - £è è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶.
«è£
ªî£¬ô- M - ½ œ÷ F¼‚è‡-®-Θ ªê¡Á ܃-A¼‰¶ F¼‚-裆-´Š-ð£‚-è‹ ªê™-½‹ õN-J™ àœ-÷¶ õó-Ø. Þƒ-°œ÷ ô†-²I ï£ó£- ò - í Š ªð¼- ñ £œ «è£J-L™, ªð¼-ñ£œ õó£è-͘ˆF, A¼w-í˜, ô†²I ï£ó£-òí˜ â¡ø Í¡Á «è£ôƒ-èO™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. ï£ó£-òí b˜ˆ-î¼ - ‚° ²õ£I, A¼w-íó- £-è 裆C î‰-îî - £™ Þƒ° A¼wí ªüò‰F Mö£ Iè M«ê-ûñ - £-è ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. A¼wí ªüò‰-Fò - ¡Á ïì‚- ° ‹ ²õ£I ðõ- Q - J ¡- « ð£¶, ð‚- î ˜- è œ Üõ¬ó H¡-ªî£-옉¶ iF-èO™ ÜƒèŠ Hó-î†ê-í‹ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. ñÁ- ܃° A¼wí˜&¼‚-IE F¼-ñ-í‹ ïì‚-°‹. Ü¡-¬øò Fù‹ °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ Þ™-ô£-îõ - ˜-èœ, ²õ£I ð£îˆ-F™ ªõœ-O‚-裊¹ ¬õˆ¶ «õ‡®, ܬî ÜE‰-¶-ªè£œ-A¡-ø-ù˜. °ö‰¬î Hø‰-î-¶‹ ܬî è£E‚-¬è-ò£è ªê½ˆF M´-A¡-øù - ˜.
èí-ðF ñ®-J™ è‡-í¡
†-ì-ò‹&â˜-í£-°-÷‹ ð£¬î-J™ «è£†-ì-òˆ-F-L-¼‰¶ 21 A.e. ªî£¬ô- M ™ àœ÷ ᘠ°ÁŠ- ð ‰- î ¬ó. ܃-A¼ - ‰¶ «ñŸ«è 2 A.e. Éóˆ-F™ ñœ-OÎ - ˜ èí-ðF «è£J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þ‰î èí-ðF - J - ¡ ñ®-J™ °ö‰¬î è‡-í¡ Üñ˜‰¶ ð‚-î˜-èÀ‚° ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. Þ‰î ܬñŠ¹ «õÁ âƒ-°I - ™¬ô.
«è£
«îƒ-裌‚° ¬ï«õˆ-ò‹
H„- ª ê†- ® Š- ð £- ¬ ÷- ò ˆ- F ¡ «ð¼‰¶ G¬ô- ò ‹ ܼ-A™ àœ-÷¶ ê£óî£ ñ£K-ò‹-ñ¡ «è£J™. C¼ƒ-«èK ê£óî£ dì£-Fð - F ÜH-ïò Mˆò£ b˜ˆî ²õ£-IèO¡ èù-M™ ê£óî£ ñ£K-ò‹-ñ¡ «î£¡ø, Üî¡ ðò-ù£è ²õ£- I - è œ Þ‰î Ýô- ò ‹ õ‰¶ Ü‹- ñ ¬ù îK- ê - ù ‹ ªêŒ-¶œ-÷£˜. ²õ£-Iè - œ àì¡ ªè£‡-´õ - ‰î Þó‡´ «îƒ-裌-è¬÷ ̬ü ªêŒ-î-H¡ Ü‹-ñ-Q¡ «õ‡-´«è£œ-ð® ܬî ܃-«è«ò Íôv-î£-ùˆ-F™ Ü‹-ñQ - ¡ è£ô-®J - ™ ¬õˆ-¶M - †´ ªê¡Á M†-죘. 40 ݇-´è - À‚° H¡-ù-¼‹ Ü‰î «îƒ-裌-èœ Þó‡-´‹ CP-¶‹ Gø‹ ñ£ø£-ñ™ ¹F-ò-¶-«ð£ô 裆-C-ò-O‚-A¡-ø-ù-õ£‹. ܉î ÜF-êò «îƒ-裌-èÀ‚° ªêš-õ£Œ, ªõœO ñŸ-Á‹ Üñ£-õ£¬ê Fùƒ-èO™ úývó ï£ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õ¬ì, ð£ò-êˆ-¶ì - ¡ ¬ï«õˆò‹ ð¬ìˆ¶ ÌT‚-Aø - £˜-èœ.
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 16.8.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 50 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. è‡í¡ Hø‰î . 4. ÅKò‚° ÞŠð®»‹ å¼ ªðò˜ à‡´. 13. «è£†¬ì. 14. ñ¬ö. 15. F¼õ‡í£ñ¬ô Þ¬øõ¡. õôI¼‰¶ Þì‹ 5. Þ¬î c‚°õ¶î£¡ ªñ£†¬ì. 6. å¼ Aóè‹, å¼ Aö¬ñ. 1 7. ó£ñ£òíˆF™ º‚Aòñ£ù G蛾. 9. «è£JL™ Þ¼Šð¶. 4 11. «è£JL™ åLŠð¶. «ñL¼‰¶ W› 1. Þ¬î îKCŠð¶ «è£® ¹‡Eò‹. 5. ‘ïñ&&&’ â¡ð¶ 䉪¶ ñ‰Fó‹. 10. ÿ«îM‚° &&& Í«îM. ªê£™ è¬ô‰¶œ÷¶. 14. Þ¬øõ‚° ꣟Áõ¶.
10
13
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ
25.8.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
WN¼‰¶ «ñ™ 2. ðõQ. 3. ð…êÌîƒèO™ å¡Á. 8. CôŠðFè£ó èî£ð£ˆFó‹. 9. «è£JL™ Íôõ˜ îMó Þõ¼‹ Þ¼Šð£˜. 11. ñí‹ I°‰î ñô˜. 12. Ü‹ñ¡ ñ£î‹. 15. ô†²ñí‚° Y¬î â¡ù àø¾?
8
2
15
5 7
3
6
9
11
12 14
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 50, î𣙠¬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004. â ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.8.2014
Supplement to Dinakaran issue 16-8-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
è£
ò£¬ù õ£è-ù‹ ªè£‡ì Ü‹-ñ¡
…C ã裋-ð« - óv-õó- ˜ «è£J-L¡ ªîŸ° «è£¹ó õ£ê-L™ Þ¼‰¶ ªîŸ«è CP¶ ªî£¬ô-M™ ܬñ‰-¶œ-÷¶ Üó² 裈î Ü‹-ñ¡ «è£J™. 装C è£ñ£†-CJ - ¡ îõˆ-FŸ-°‹, ñ¡-ù˜-èÀ‚-°‹ è£õ™ ªîŒ-õñ - £è M÷ƒ-Aò - î - £™ Ü‹-ñ - ‚° ÞŠ-ªð-ò˜. Ýø® àò-óˆ-F™ Üñ˜‰î G¬ô-J™ Þì-¶- 裬ô ñ®ˆ¶, õô-¶- è£-ô£™ ܲ-ó¬ù Ü¿ˆ-Fò G¬ô-J™ 裆C î¼-Aø - £˜ Ü‹-ñ¡. Üó² 裈î Ü‹-ñ - ‚° ‘ê‹-ðˆ-èg- v-õK’ â¡ø ªðò-¼‹ à‡´. ‘ê‹-ðˆ’ â¡-ø£™ ‘êèô ªê™õƒ-è¬ - ÷-»‹ õöƒ-°ð - õ - ˜’ â¡-Á‹, èK â¡-ø£™ ò£¬ù â¡-Á‹ ªð£¼œ. ò£¬ù e¶ ðõQ õ‰¶ ªê™-õƒ-è¬÷ õ£K õöƒ-°õ - î - £™, Ü‹-ñ¡ ê‹-ðˆ-èg- v-õK â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - £œ. Þî¡ Ü¬ì-ò£-÷ñ - £è Ü‹-ñ - ‚° âF«ó C‹ñ õ£è-ùˆ-FŸ° ðF-ô£è ò£¬ù õ£è-ù‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶.
ñ£ñ£ƒ-èˆ-¶ ¹O-ò-ñ-ó‹
ñ£õ†-ì‹ ®.è™ñ¶¬ó ½Š-ð†® Ü¼«è àœ÷¶ «è£ð£™-ê£I °ì-ñ¬ô «è£J™, 2000 ݇-´è - œ ðö-¬ñ-ò£-ù¶. ñ¬ô¬ò °¬ì ‰¶ Üî¡ àœ«÷ 蘊-ðA - ó- è - ‹ ܬñ-òŠ-ªðŸø «è£J™. Þ‚-«è£-JL - ¡ îôM-¼†-ê‹ ¹O-òñ - ó- ‹. Þ¶ 12 ݇-´-èÀ‚° å¼-º¬ø ñ†-´«ñ 裌‚-°ñ - £‹.
è
ñ¬ö  «îM
Ϙ «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F-L-¼‰¶ 5 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ ó£‹ ïè˜ ð°-F-J™ ÿð‚î Üðò «è£î‡-ìó- £-ñ˜ «è£J-L™ îQ„ê‰-ïF - J - ™ è£òˆ-K « - îM ܼœ-ð£-L‚-Aø - £œ. Þƒ° è™-MJ - ™ Cø‰-«î£ƒ-è¾ - ‹, «î¬õ-ò£ù ñ¬ö ªð£N-ò¾ - ‹, G¬ùˆî è£K-òƒ-èœ î¬ì J - ¡P ï¬ì-ªð-ø¾ - ‹ Ý«ó£‚-Aò «ñ¡¬ñ ªðø¾‹ ð‚-î˜-èœ è£òˆK «îM¬ò õN-ð´ - A - ø - £˜èœ. èÏ-¬ó„ ²Ÿ-P» - œ÷ Mõ-ê£-Jè - œ ñ¬ö «õ‡®, è£òˆK «îM-J¡ ê‰-ïF - J - ™ ݇-´«î£-Á‹ Cˆ-F¬ó ñ£îˆ-F™ M«êû ̬ü ªêŒ¶ «õ‡-®‚-ªè£œ-Aø - £˜-èœ. ªî£°Š¹:
«è£i.Þó£-«ü‰-Fó- ¡
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.
ðFŠðè‹
«ð£¡:
044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
ªè£‡ì£ì «õ‡®ò ÞFè£ê ²¬õ»ì¡...
IQ«ò„ê˜ ÿñˆ ð£èõî‹ ñè£ð£óî‹
MˆFò£ê ó£ñ£òí‹ -Ï.
200
A¼wí£
Hó¹êƒè˜
®.M.ó£î£A¼wí¡
ó£ñ£òí èî£ð£ˆFóƒè¬÷ àƒèÀì¡ «ðê ¬õ‚°‹ Ë™
è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ ºî™º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... âOò ï¬ìJ™... ÞQò îIN™...
-Ï.
200
-Ï.
ÜÂFùº‹ è‡í¬ù G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£ìˆ ɇ´‹ ÜŸ¹î ï¬ìJ™ ÞQò îIN™...
240
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.