8&8&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
êñ‰î£M¡
àK
M¬÷ò£†´
¹¶²
âFK èî£ð£ˆFó‹ A¬ì„ê£
ﮊ«ð¡ ‘Éò îI›’ õ÷-õ¡ º®¾
‘ê
¶-óƒè «õ†¬ì’J™ Éò îI›Š «ð²‹ M™-ôù - £è ﮈ-îõ - ˜ õ÷-õ¡. Güˆ-F½ - ‹ ÜŠ-ð® - «ò, Ü«î ðE-¾ì - ¡ «ð²-Aø - £˜. ‘‘ïñ‚° î…-ê£-×¼ - î - £¡ ªê£‰î ἃ-èŒò£. ܊𣠪ꡬù ɘ-î˜-û¡ô åOŠ-ðF - õ - £-÷ó£ ðE- ò £Ÿ- P - ò - î £™ ªê¡- ¬ ù- J ™ îƒ- A †- ì -
ºƒ-èŒò£. ð®„-ê¶ èô£-«þˆó£ ðœ-O-J™. ð†-ìŠ-ð-®Š¹ ªê¡¬ù ð™-è-¬ô-‚è-ö-èˆ-F™. ÜŠð£ åOŠ-ðF - õ - £-÷˜. Üî-ù£ô ï‹ñ àì‹-¹«ô-»‹ ªè£…-ê‹ è¬ô óˆ-î‹ æ®-J-¼‚-°-¶ƒèŒò£. 𮄲 º®„-ê-¶‹ åš-ªõ£¼ îò£-KŠ¹ GÁ-õù - ñ - £è ãP Þøƒ-A« - ù£-ºƒ-èŒò£. ò£¼‹ õ£ŒŠ¹ îó-ôƒ-èŒò£. C¡ù õò- F - L - ¼ ‰«î Mü- ò - è £‰- ¶ ¡ù£ à²-¼ƒ-èŒò£. Üõ˜ ªê¡-¬ù-Jô â‰î G蛄-CJô ðƒ-ªè-´ˆ-¶‚-A†-ì£-½‹ õ£›ˆ¶ «è£û‹ «ð£´-ø¶ âù‚° ¹®„ê «õ¬ôƒ-èŒò£. CQñ£ ¬èªè£-´‚-è¬ - ô¡Â Üó-Cò - ™ ð‚-è‹ õ‰-¶†-«ìƒ-èŒò£. ÜŠ-¹-ø‹ ï‡-ð˜ ðóº â¡-A-ø-õ˜ Íô‹ Þò‚-°-ï˜-èœ ó£ü¨ º¼-è¡ ÜŒò£, M«ù£ˆ ÜŒò£ ÜP- º - è - ñ £- ù £ƒè. ‘°‚Ã’ ðìˆ-¶ô è¬ìC «ïóˆ-¶ô ï®‚è º®-ò£ñ «ð£J´„- C ƒ- è Œò£. ‘ê¶- ó ƒè «õ†¬ì’ ðìˆ- ¶ ô M«ù£ˆ ÜŒò£ õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆ-è. ïñ‚° âŠ-ð¾ - «ñ ªõœ¬÷ à¬ì-î£-ƒ-èŒò£ H®‚-°‹. Éò îI›-ôî - £ƒ-èŒò£ «ð²-«õ¡. ܶ M«ù£ˆ ÜŒ- ò £- ¾ ‚° H®„², ÜŠ- ð - ® «ò ﮂ- è „ ªê£¡-ù£-¼ƒ-èŒò£. Üõ˜ ªê£¡ù ñ£F-K«ò ﮄ-«êƒ-èŒò£. ï™ô îI¬ö ªè†-ìõ - ¡ «ð²ø ñ£FK ﮂ-èô£-ñ£¡Â Cô «ð˜ «è‚-°-ø£ƒ-èŒò£. îI› ÜN…-²‚-A†´ õ¼-¶ƒ-èŒò£. â‰î Ïðˆ-¶-ôò£-õ¶ ñ‚-èÀ‚° Ü¬î ªè£‡´ ªê™-ôµ - ƒø-¶‚-裈- ÜŠ-ð® ﮄ-«ê-ƒ-èŒò£. ðìˆ-¶ô õ˜ø ãñ£ˆ¶ «õ¬ôƒ-èœô CôõŸ¬ø ðŸP ï£Â‹ «èœ-MŠ-ð†-®-¼‚«è¡. ï‹ñ ªê£‰-î‚è£-óƒ-èÀ‚«è ïì‰-F¼‚-°¶ - ƒè. Ýù£™, ïñ‚° ïì‚-è-¬ôƒèŒò£. âù‚° ð툶 «ñô «ðó£- ¬ ê- ª ò™- ô £‹ A¬ì- ò £- ¶ ƒ- è Œò£. Üî-ù£ô  ãñ£ˆ¶ø ÝÀ‹ Þ™-LƒèŒò£, ãñ£- Á - A ø ÝÀ‹ Þ™-LƒèŒò£. G¬øò õ£ŒŠ¹ õ¼-¶ƒ-èŒò£. Ýù£, å¼ è£†C, Þó‡´ è£†- C - è œ ﮂ- A ø ñ£FK Þ¼‚- ° - ¶ ƒèŒò£. 14 õ¼-ìƒ-èœ «ð£ó£® Þ‰î Þìˆ¬î ¹®„-C¼ - ‚-«è-ƒ-èŒò£. Üî-ù£ô º‚-Aò âFK èî£-ð£ˆ-F-ó‹ A¬ìˆî£™- î £¡ ﮂ- A - ø î£ Þ¼‚- « è-  ƒ- è Œò£...’’ â¡- A - ø £˜ õ£˜ˆ- ¬ î‚° õ£˜ˆ¬î ‘äò£’ ªê£™-½‹ õ÷-õ¡. êKƒ-èŒò£. ÜŠ-ð-®«ò ªêŒ-»ƒ-¬èŒò£... â¡Á ªê£™-LM - †´ A÷‹-H« - ù£‹!
& eó£¡
ªõœO ñô˜ 8.8.2014
3
͆´ õL, Í †´ «îŒñ£ùˆFŸ° ¡-¬ù-J¡ º‚-Aò ð°-F-ò£ù ê£L‚A-ó£-ñˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ªê ÞòŸ¬è ¬õˆF-òê - £-¬ô-J¡ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ .ó£ü-ð£‡-®ò - ¡. RVR N
ÞòŸ¬è ¬õˆ-Fò - ˆ-F™ 30 õ¼ì ÜÂ-ðõ - ‹ àœ-÷õ - ˜. Üõ˜, Ü¡-ø£ì õ£›‚-¬è¬ò ºì‚°‹ ͆-´ õ - L ðŸP ïñ‚° M÷‚-è‹ î¼-Aø - £˜. ⽋-¹è - œ, ⽋-¹è - œ Þ¬í-»‹ ͆-´è - œ ⽋-¹è - ¬÷ ²ŸP è£íŠ-ð´ - ‹ î¬ê-èœ ÝA-ò õ - Ÿ¬ø ð£F‚-è‚-î - ò «ï£«ò ݘˆ-¬ó-®v â‹ ͆´ Üô˜T (or) ͆´ õL-ò£-°‹. Þî-ù£™ ݇, ªð‡ Þ¼-ð£-ô¼ - ‹ ã«î£ å¼ õ¬è-ò£ù ͆-´- õ-L‚° Ý÷£-Aø - £˜-èœ. ݘˆ¬ó-®v â¡-ð¶ å¼ îQŠ-ð†ì «ï£Œ Ü™ô. A†-ìˆ-î†ì 100&‚°‹ «ñŸ-ð†ì è£ó-íƒèO- ù £™ õó‚- à - ® ò å¡- ø £- ° ‹. Þ¶ 40 õò-¶‚° «ñŸ-ð†-ìõ - ¬ - ó-»‹ è£òƒ-èO-ù£™ Þ÷‹ õò-F-ù-¬ó-»‹ ð£F‚-è‚-Ã-®-ò-î£-°‹. ªð¼‹-ð£¡-¬ñ-ò£-ù-õ˜-èO-ì‹ è£íŠ-ð-´‹ Ýv-®«ò£ ݘˆ-¬ó-®v â‹ õL Ü¡-ø£ì õ£›‚-¬è¬ò ºì‚-°‹ ͆´ õL-ò£-°‹. Ýv-®«ò£ ݘˆ-¬ó-®v â‹ ͆´ õL Þó‡´ â½‹-¹è - À‚° Þ¬ì«ò Þ¼‚-è‚-î - ò 裘- ® - « ôx âùŠ- ð - ´ ‹ °¼ˆ- ª î- ½ ‹- H ¡ ªïA-¿‹ ñ °¬ø‰¶ ÞÁA M¬óŠ-ð£è ÝA-M-´-õ- ܶ «îò Ýó‹-Hˆ¶ M´‹. õò-F¡ è£ó-íñ - £è ãŸ-ð´ - ‹ ÞŠ-ð£-FŠ¹, °Áˆªî-½‹-H¡ ð£ó‹ -°‹ î¡-¬ñ¬ò °¬ø‰¶-M´ - ‹. Þó‡´ â½‹-¹è - À‹ «îŒ‰¶ M´õ- ⽋-¹è - ¬÷ Þ¬í‚-°‹ î¬ê -èœ c‡´ M´‹. Þî-ù£™ ⽋-¹è - œ å¡-«ø£´ å¡Á à󣌉¶ ܃° ²öŸC ãŸ- ð †´, Üî-ù£™ õL, i‚-è‹ «ð£¡-ø¬õ «î£¡-ÁA-ø¶. Þ¶ ð®Š-ð® - ò - £è ð£F‚-è‚ Ã - ® - ò - î - £-°‹. ͆-´-èO™ õL, ͆-´-è¬÷ ÜF-è-ñ£è àð-«ò£-AŠ-ðî - £-½‹, ͆-´‚° «î¬õ-ò£ù ðJŸC Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ð-î£-½‹ ãŸ-ð-´‹ ͆-´-è¬÷ Ü¿ˆ-F-ù£™ õL «î£¡-Á -õ-¶‹ ͆-´-èœ M¬óŠ-𣌠޼Š- ð - ¶ ‹ Þî¡ ÜP- ° - P ò£- ° ‹. ͆- ´ - è œ ܬê- » ‹«ð£¶ ïø ïø â¡Á åL ãŸ-ð-´‹. ªè†-®-ò£ù i‚-è‹ Í†-´è - O™ «î£¡-Á‹. c˜ «è£˜ˆ-î¶ «ð£¡ø i‚-è‹ «î£¡-Áõ - ¶ - ‹ Þî¡ ÜP-°P - ò - £-°‹. Þ‰î õL ªð£¶-õ£è Þ´Š¹, ¬è, 裙 ͆´, º¶-ªè-½‹¹ «ð£¡ø ð°-Fè - O™ õ¼‹.
Þ‰-«ï£Œ åš-ªõ£-¼õ - ¬ - ó-»‹ åš-ªõ£¼ Mîˆ-F™ ð£F‚-è‚ -Ã-®-ò-î£-°‹. àì™ õL, ܬêò º®-ò£¬ñ, M¬óŠ-¹ˆ-ñ, àì™ «ê£˜¾, ïìŠ-ð¶, ð® ãP Þøƒ-°õ - ¶, î¬ó-J™ Üñ˜- õ ¶ «ð£¡ø Ü¡- ø £- ì ‹ ªêŒ- A ¡ø «õ¬ô¬ò ªêŒ-òM - ì - £-ñ™ ºì‚A M´-Aø - ¶. ͆- ´ - õL õ‰- ¶ - M †- ì £™ õ£›‚- ¬ è«ò ºìƒ-AŠ «ð£èˆ «î¬õ-J™¬ô. ͆-´- õL, Þ´Š-¹ õ - L, 裙 ͆-´ õ - L, ð‚-èõ - £-î‹, ͆´ ²öŸC Ýv-®«ò£ ݘˆ-¬ó-®v «ð£¡ø bó£î õL-ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ â‰î G¬ô-J™ Þ¼‰-î£-½‹ «ï£J¡ iK-òˆ-FŸ-«èŸð, î°‰î èô-¬õ-J™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èÀ‚° àí«õ ñ¼‰¶ ñ¼‰«î àí¾ â¡ø Cˆ-î˜-èO¡ ÞòŸ¬è ÍL¬è îˆ- ¶ - õ Š- ð ® º¬ø- ò £è CA„¬ê ÜOŠ-ðî - £™ CA„¬ê Ýó‹-Hˆ¶ å¼ Cô õ£óˆ-F« - ô«ò ð£F‚-èŠ-ð†ì ͆-´è - O™ óˆî æ†-숬î ÜF-èŠ-ð´ - ˆF F² õ÷˜„-C¬ò ɇ® ⽋-¹è - œ ðôŠ-ð´ - A - ¡-ø¶. ÞÁ-Aò ͆-´è¬÷ Þ÷-è„ ªêŒ¶ ͆-´‚-è¬÷ «îò Mì£-ñ™ ªêŒ-A¡-ø¶. ͆-´èO¡ Þ¬ì«ò è£íŠ- ð - ´ ‹ 裘- ® - « ôx âùŠ- ð - ´ ‹ °¼ˆ ª - î-½‹-H¡ «îŒ-ñ£-ùˆ¬î î´ˆ¶, Ýv-®«ò£ ݘˆ-¬ó-®v â‹ ͆´ õL¬ò °í-ñ£‚-°‹. ͆´ õL °í-ñ£è -èœ ªè£´‚-°‹ ñ¼‰-¶è - œ 100 êî-iî - ‹ ÍL-¬è-èO-ù£™ Ýù¶. ð‚-èM - ¬ - ÷¾ A¬ì-ò£¶. ñŸø ñ¼ˆ-¶õ - ó - £-½‹ ñŸø ñ¼ˆ-¶õ º¬ø-J-½‹ º®-ò£¶ â¡Á ¬èM-ìŠ-ð†ì Ýv-®«ò£ ܘˆ-¬ó-®v â‹ ͆´ õL-J™ Þ¼‰¶ M´-ðì º®-»‹. âƒ-èœ ñ¼ˆ-¶õ «ê¬õ ï¬ì-ªð-Á‹ Þìƒ-èœ ñŸ-Á‹ Þîó Mõ- ó ƒ- è œ: HóF ñ£î‹ 5&‹ «îF ñ¶-¬ó-J½ - ‹, 11&‹ «îF «õÖ-K½ - ‹, 12&‹ «îF æÅ-K½ - ‹, 13&‹ «îF «êôˆ-F½ - ‹, 14&‹ «îF «è£¬õ- J - ½ ‹ ñŸ- Á ‹ 25&‹ «îF ºî™ 4&‹ «îF õ¬ó ï£è˜-«è£-ML - ™ àœ÷ RVR ÞòŸ¬è ¬õˆ-Fò ꣬ô-J™ «ð£¡: 04652 & 278100 죂- ì ¬ó «ïK™ ªê¡Á Ý«ô£-ê¬ù ªðø-ô£‹. «ñ½‹ Mõ- ó ƒ- è À‚° RVR Þ ò Ÿ ¬ è ¬ õ ˆ - F ò ꣬ô â‡. 33, ïõ-cî - ‹-ñ£œ ªî¼, ê£L‚-Aó - £-ñ‹, ªê¡¬ù & 93. «ð£¡: 044 & 4333 1252/ 2376 1128. ªê™: 94440 87915 â¡ø â‡- è O™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
õ‰î£„² Gó‰îó b˜¾!
äî-ó£-ð£ˆ-F™ ïì‰î ð£ì™ ªõO-f´ å¡-P™ èí-õ˜ ó£°™ ói‰-î¼ - ì- ¡ ð£ìA C¡-ñJ.
ñ¾-L-õ£‚-è‹ è†-®ì Mðˆ-F™ àJ-¼-ì¡ e†èŠ-ð†ì ò ‘-èœ ü£‚-Aó- ¬î’ ðì ¯º-ì¡ êˆ-òó- £x  â´ˆ-. ï‰î£ ªðK-òê- £I Þò‚-°‹ ‘TAù£’ ðìˆ ªî£ì‚-è M - ö - £-M™...
‘8 â‹.â‹’ ðì ðˆ-FK - ¬ - èò£-÷˜ ê‰-FŠ-H™ ðìˆ-F¡ q«ó£-J¡ Fšò£.
ªê¡-¬ù-J™ ïì‰î Mö£ å¡-P™ eù£†C b‚-Sˆ.
 Řò£M¡ óCè¡
‘Ü
Lƒ-°ê- £I «ð†®
…-꣡’ ðó-ðó- Š¹ ÜF-èK - ˆ-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶, åš-ªõ£¼ ï£À‹. îI›, ªî½ƒ-A™ ðì‹ Khv Ýõ- ܃°‹ Þƒ-°‹ ܬô„-êô - £è Þ¼‚-Aø - £˜ Þò‚-°ï - ˜ Lƒ-°ê - £I. ‘‘îI¬ö ñ£FK ªî½ƒ-°ô - » - ‹ Ř-ò£-¾‚° ªðKò ñ£˜‚-ªè† Þ¼‚°. ܃-«è-»‹ ðìˆ¬î ¹ó- « ñ£† ð‡ø «õ¬ô- J ô Þ¼‚- A - « ø£‹’’ â¡-Aø - £˜ Lƒ-°ê - £I.
Ř-ò£-«õ£ì àƒ-èÀ‚° Þ¶ ºî™ ðì‹?
Ýñ£. ‘Ýù‰-î‹’ ð‡-µ‹-«ð£«î Řò£ ï®‚è «õ‡-®ò - ¶. îœ-OŠ-«ð£„². ÜŠ-¹ø - ‹ ð£ô£ îò£-KŠ-¹ô ‘ê‡-¬ì‚-«è£N’ ð‡-øî£ Þ¼‰-¶„². ܶ-¾‹ ïì‚-è¬ô. ‘¬ðò£’ ðìˆ¬î º®„-²†´ Þ¼‰-ð£, Řò£ ¬ê†ô Þ¼‰¶ «ê˜‰¶ ðì‹ ð‡-íô - £‹¡Â «è†-죃è. êK¡Â ï£Â‹ Cô è¬î-è¬÷ ªó® ð‡-E-«ù¡. ܶô AO‚ Ýù-¶î - £¡ ‘Ü…-꣡’. Þ¶-ôî - £¡ ï£ƒè ªó‡´ «ð¼‹ «êó-µ‹Â Þ¼‰-F¼ - ‚°. Þ¶- âƒè ªó‡´ «ð¼‚-°«ñ êK-ò£ù ¬ì‹Â G¬ù‚-A« - ø¡.
Ř-ò£-«õ£ì ½‚, v¬ì™ â™-ô£‹ «õø
ñ£F-KJ - ¼ - ‚«è? ºî™ô å¼ Mû-òˆ¬î ªê£™-L-ì-«ø¡. ù Ř-ò£-«õ£ì óC-è¡-. Üõ¬ó âù‚° ªó£‹ð H®‚-°‹. Üî-ù£ô Üõ¬ó v¬ìô£ âŠ-ð® 裆-ìô - £‹Â «ò£C†«ì Þ¼‰-«î£‹. Þ‰-î‚ è¬î¬ò «è†- ì - ¶ «ñ Řò£ è¬î‚- ° œ«÷ «ð£J†-죘. Ü‰î «èó‚-ìó- £-è«õ ù G¬ù‚è Ýó‹-H„-²†-죘. ÜŠ-ðî - £¡ Üõ˜ ªï†ô Cô ºèƒè-¬÷Š H®„², ÞŠ-ð® «ý˜ v¬ì™
õ„-²‚-èô - £ñ£, ¬ò ÞŠ-ð® õ„-²‚-èô - £-ñ£¡Â «è†-´†«ì Þ¼Š-ð£˜. -èÀ‹ Þƒè G¬øò ®¬ó ð‡- E †«ì Þ¼‰- « . è¬ì- C - J ô ñ¡-Řƒ-èø «ý˜ v¬ì-Lv† è âF˜-ð£˜ˆî ½‚¬è ªè£‡´ õ‰- î £˜. ܶ çHªówû£ Þ¼‰-î¶. Ü«î «ð£ô Þ¡-ªù£¼ Ř-ò£-«õ£ì ½‚-°‹ ï™ô£ Þ¼‚-°‹.
- ¼ - ‚-裫ó? Þ‰F ï®-è˜ Mˆ-Έ ªó£‹ð ð£ó£†-®J
Mˆ-Έ ï™ô ï®-è˜. Þ¶ô º‚-A-ò-ñ£ù «èó‚-ì˜ ð‡EJ¼‚-裘. õö‚-èñ£ Üõ˜ âŠ-ð® ﮊ-ð£«ó£ ܬî-M†-´†´ «õø ñ£FK ﮂè õ„-C-¼‚-«è£‹. â¡ù «î¬õ ÜŠ-ð-®ƒ-è-ø¬î Üõ-¼‹ ¹K…-²‚-A†´ ﮄ-C¼ - ‚-裘. ܶ‚-è£è è âš-õ÷ - ¾ ªñù‚-ªè-´« - ø£ƒ-èø - ¬î 𣘈¶ Üõ˜ Ý„-êK - ò - Š-ð†-죘. Üî-ù£ô âƒè ¯‹ ðŸP ð£ó£†-®„ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-èô - £‹.
êñ‰î£?
ªî½ƒ- ° ô ªî£ì˜ U† ªè£´ˆ- F †´ Þ¼‚-Aø 죊 q«ó£-Jù - £è Þ¼‚-裃è. Þ¶ô, ªè£´ˆî è£v†-άñ «ð£†-´†´, ªè£´ˆî ìòô£‚¬è ñùŠ-ð£-ì‹ ð‡E «ðC†´ CøŠð£ ﮄ-C-¼‚-裃è. ªð£¶õ£ ðó-ð-ó¡Â «õèñ£ «ð£°ø Ý‚-û¡ ðìƒ-èœô è£î™ 裆-Cè - œ êKò£ ܬñ-ò-ø¶ èw-ì‹. ܉î õ¬è-Jô âù‚° ‘èTQ’Jô õ˜ø Řò£, ÜC¡ «ü£® ªó£‹ð H®‚-°‹. ܶ ñ£FK Þ¶ô Þ¼‚-èµ - ‹Â G¬ù„«ê¡. vA-g¡ô ܶ Þ¡-‹ CøŠð£ õ‰-F¼ - ‚°. - ‹ îŸ-ªê-ò™-î£ù£? º‹¬ð è¬î‚-è÷
è‡-®Šð£. è¬î¬ò º®¾ ð‡-µ‹-«ð£«î º‹-¬ð¡Â º®¾ ð‡-E- â¿-F-«ù¡. Þ‰-î‚ è¬î‚° º‹¬ð H¡-ùE - î - £¡ ï™ô£
Lƒ-°ê - £I
Þ¼‚-°‹. º‹-¬ð¬ò Ü´ˆ¶ «è£õ£-¾ô û¨† ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è£‹.
ðìˆ¬î «õèñ£ º®‚è ê‰-«î£w Cõ¡
è£ó-í‹Â Řò£ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-裫ó? Ýñ£. ê‰-«î£w Cõ¡ Ãì «õ¬ô 𣘂-赋 âù‚° ªó£‹ð ï£÷£ ݬê Þ¼‰-î¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô ܶ G¬ø-«õ-PJ - ¼ - ‚°. û¨†-®ƒ vð£†ô Þ¡-¬ù‚° ªó‡´ Y¡ â´‚-èµ - ‹Â º®¾ ð‡- E †´ «ð£J- ¼ Š- « ð£‹. â™- ô £‹
ªó®-ò£A Þ¼‚-°‹. ñˆ-F-ò£-ùˆ-¶‚-°œ-«÷«ò ªó‡´ Y‹ º®…-C¼ - ‹. Hø° Ü´ˆ¶ â´‚è «õ‡-®ò 裆-C-è¬÷ â´Š-«ð£‹. Üõ-«ó£ì vd-´‹ ð숬î Y‚-Aó- ‹ º®‚-è‚ è£ó-í‹.
ªî½ƒ° ï®-è˜ ñ«èw-ð£-¹¬õ Þò‚-èŠ
«ð£lƒ-è÷ - £«ñ? Ýñ£. ð‡- í - Š «ð£- « ø£‹. ‘Ü…- ê £¡’ ªõŸ-Pî - £¡ ܬî b˜-ñ£-Q‚-°‹.
& ã‚-
܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘Ü…-꣡’
êñ‰î£M¡
‘àK’M¬÷ò£†´ Þ
¶-õ¬ó A²-A² - õ - £è Þ¼‰-î¶ ÞŠ«ð£¶ ÜF- è £- ó ŠÌ˜õ ªêŒ- F - ò £- A - J - ¼ ‚A-ø¶. èì‰î ñ£î‹ 24‹ «îF â˜-í£-°÷ - ‹ °´‹-ðïô cF-ñ¡-øˆ-F™ FhŠ¹‹ ñ…² õ£K- ò £- ¼ ‹ ެ퉶 Mõ£-èó- ˆ-¶‚° M‡- í Š- H ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜èœ. Þî¡ Hø° î¡ ç«ðv-¹‚ ð‚-èˆ-F™ ñ…² õ£K- ò £˜ Í¡Á ð‚- è ƒèÀ‚° å¼ è®- î ˆ¬î î¡ ¬èŠ-ðì â¿F ªõOJ†-®¼ - ‚-Aø - £˜. ÜF™, Cô è£ó-íƒ-èÀ‚-è£è FhŠ¹‹, î£Â‹ HK‰¶ õ£ö º®¾ ªêŒ-F¼ - Š-ðî - £-è¾ - ‹ Þ¶ îƒ- è œ îQŠ- ð †ì Mû-ò‹ â¡-ðî - £™ e®ò£ Þ¶ °Pˆ¶ «ðê «õ‡ì£‹ â¡- Á ‹ «è†- ´ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. ܈¶-ì¡, ‘âƒ-èœ ñèœ eù£‚S, å¼ ÜŠð£ ªê™- ô ‹. âù- « õ- î £¡ Üõœ î¡ î‰-¬î-»-ì¡ õ£ö º®¾ ªêŒ-F-¼‚-Aø£œ. Þ ï£Â‹ ñùŠÌ˜-õñ - £è ê‹-ñF - ˆ-F¼ - ‚-A«ø¡. ªð£¶-õ£è î‰-¬î-»‹ ‹ HK-»‹«ð£¶ °ö‰-¬î-èœ ªðŸ«ø£-¼‚° Þ¬ì-J™ ð‰-î£ìŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. ܶ-«ð£¡ø G¬ô¬ò â¡ ñè-À‚° à‡-죂è  M¼‹-ðM™¬ô. Üõœ M¼ŠðŠ- ð ® î¡ ÜŠ- ð £- ¾ - ì «ù«ò Þ¼‚-è†-´‹’ â¡- Á ‹ ªê£™- L - J - ¼ ‚A-ø£˜. Þ‰î Í¡Á ð‚è ༂- è - ñ £ù è®- î ˆ- ¶ ‚°œ å¼ ï£õ«ô Üìƒ-AJ-¼‚-Aø - ¶...
8
ªõœO ñô˜ 8.8.2014
J-¼Š-ðõ - ˜ Þõ-ó¶ ܼ‰-îõ ¹î™-õ˜-. ‘݉-F-ó£-M¡ ýK’ â¡Á ¹è-öŠ-ð-´‹ èñ˜-S-ò™ Aƒ M.M.Mï£-ò‚ Þ‚-è£-Mòˆ¬î Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Ü´ˆ¶ â‰-î‚ è£†C õ¼‹ â¡Á º¡-Æ-®«ò ªê£™-LM- ì - ô £‹. ÜŠ- ð - ® - ª ò£¼ F¬ó‚- è ¬î. Ýù£™, ðó-ðó Ý‚-ûQ - ™ ð¬öò «ê£Ÿ¬ø d†-ê£-õ£‚A î‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. M¬÷¾? ðì‹, U†«ì£ U†. Mû-ò‹ ÞŠ-ðì - ˆ-F™ èî£-ï£-òA - ò - £è ﮈ- F - ¼ ‚- ° ‹ êñ‰î£ ªî£ì˜- ð £- ù ¶. ‘àKˆ-¶‚ 裆-´-õ¶’ â¡ø ðîˆ-¶‚° ܘˆ-î‹ ªîK-ò£-îõ - ˜-èœ ÞŠ-ðì - ˆ¬î îKCˆ- Þì‹ ²†® ªð£¼œ M÷‚-è‹ ÜP‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. àK â¡-ø£™ àK. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ àK. Ü‹-ñE - ¬ò «îõ-¬îò£è G¬ùˆ-îõ - ˜-èÀ‚° Þî-ò‹ G¡-Á M - ´ - ‹. ܉-î÷ - ¾ - ‚° ‘C¡ù’ à¬ì-èÀ-ì¡ Ìóí îK-êù - ‹ î‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. F¬ó-òó- ƒè«ñ ÜF˜-Aø - ¶. ¶Š-ð£‚-A‚° Üìƒ-裘 «õÁ âîŸ- ° ‹ Üìƒ- è £˜ â¡Á ²‹- ñ £õ£ ªê£¡-ù£˜-èœ?
î£
˜-eè Ü®Š-ð¬ - ì-J™ Þ¶ Üø-ñ™-ô - î £¡. Þ‰î Þ¬íŠ- H - î - N ¡ ܆-¬ìŠ-ð-ì‹, è¬ì-CŠ ð‚-è‹ îMó îQ-ò£è ð‚-è‹ 6, 7 ñŸ-Á‹ ‘«ê£ûL-ê‹’, ‘¬ìó‚-ì˜ ðF™-蜒 âù F¼‹-Hò ð‚-è‹ â™-ô£‹ êñ‰-î£- ¹¡-ù¬ - èˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. «ð£î£-î-¶‚° Þ‰î ‘CQ g™’ ð°-F-J-½‹ Üõ«ó c‚-è-ñø G¬ø‰-F-¼‚-A-ø£˜. Þ¶ â¡ù êñ‰î£ vªð-ûô£ â¡ø «èœM â¿-õ¶ Gò£-ò‹-. â¡ù ªêŒò... õó-ô£Á F¼‹-¹-A-ø¶ â¡-ð¬î ÞŠ-«ð£¶ ªê£™ô£-ñ™ «õªøŠ-«ð£¶ ÜP-MŠ-ð¶? «õªø£¡-ÁI - ™¬ô. 1980 & 1990èO™ â¡ù ïì‰-î«î£ ܶ-«õ- 2014½‹ Üóƒ-«è-Á-A-ø¶. ‘ªî½ƒ° CQ-ñ£-¾‚° ñ†- ´ ‹ î£ó£- ÷ ‹. îI›„ CQ- ñ £- ¾ ‚° æó-õ…-ê¬ - íò£?’ âù ªî£¬ì  Ü¡Á «è†ì óC-è˜-èÀ‚° Þ¡Á õò-î£-AM - †-ì¶. Üî-ù£™ â¡ù Ü«î «èœ-M¬ò K«ô «óv Ü®Š-ð-¬ì-J™ Þ‰î î¬ôº-¬ø-»‹ «è†è Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ÜîŸè£ù Hœ-¬÷-ò£˜ ²N¬ò «ð£†-®¼ - Š-ðõ - ˜ êñ‰î£. ‘Ü™-½´ YÂ’ â¡-ªø£¼ Fó£-¬ð-ò£ù ªî½ƒ-°Š ðì‹. âîŸ-ªè-´ˆ-î£-½‹ ¶Š-ð£‚A¬ò â´ˆ¶ q«ó£‚-è¬÷ Ió†-´‹ ªð™ôƒ-ªè£‡ì£ ²«ów- ÞŠ-ð-ìˆ-F¡ îò£-KŠ-ð£-÷˜. ï£ò-è-ù£è ÜP-º-è-ñ£-A-
Þ´Š-¹Š ð°-F¬ò ñ†-´‹ «ìŠ-K‚-裘-ì˜ ñ¬øˆF-¼‚-Aø - ¶. Þ¶- ÞŠ-ðì - ‹ °Pˆî «ð£v-ì˜. Üš-õ-÷-¾-. ð£L-¾† ÜF˜‰¶ M†-ì¶. F¼‹-Hò ð‚-èª - ñ™-ô£‹ Þ¶-°P - ˆ-¶ˆ- «ð„². Þ‰î ݇´ ÞÁ-FJ - ™ ªõO-ò£-èM - ¼ - ‚-°‹ ÞŠð-숬î ó£x-°ñ - £˜ Þó£Q Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ¹è›-ªðŸø ‘º¡-ù£-𣌒 ð£èƒ-èO¡ ¬ìó‚-ì˜ ê£†-꣈ Þõ˜-. ªð£¶-õ£è Þ‰F CQ-ñ£¬õ & °PŠ-ð£è ²õ-ªó£†® Mû-òˆ-F™ & îI›„ CQñ£ 裊H Ü®‚-°‹. ÜŠ-ð® â‰î îI› q«ó£-õ£-õ¶ Þ‰î çð˜v† ½‚-A™ Þ¡v-¬ð-ò˜ ÝA Þ¶-«ð£¡ø «î£Ÿ-øˆ-F™ î¡ ðìˆ-F™ «î£¡-Pù - £™..? G¬ù‚-°‹-«ð£«î ü¡Q õ¼-Aø - ¶!
CQñ£ õó-ô£Ÿ-P« - ô«ò ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ Þ ‰F ‘çð˜v† ½‚’ õ‰-îF - ™¬ô. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼
Ìè‹-ðˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶ ÝI˜-裡 ﮂ°‹ ‘H«è’. àì‹- H ™ å†- ´ ˆ ¶E- J ™¬ô.
Adved
ñQ-î - ‚° èì-¾œ î‰î ÜŸ-¹î ðK² 裫ù£-ªì˜ñ£ è£÷£¡
裫ù£-ªì˜ñ£ è£÷£-Q™ 300&‚°‹ ÜF-èñ - £ù ªêò™-Fø - ¡ I‚è Íô-èƒ-èœ àœ-÷¶. ÜõŸ-Áœ º‚-A-ò-ñ£è; ð£L-ê‚-è-¬ó†-´-èœ, Ü®-«ù£-C¡, ®¬ó-ªì˜-Hª - ù£Œ†v, ݘ-è£-Q‚-ªü˜-«ñ-Qò - ‹, ݇® Ý‚-Rª - 쇆v, ÜI«ù£ Üi-ôƒ-èœ, ¹ó-î‹, M†-ì-I¡-èœ, èQ-»Š-¹-èœ ñŸ-Á‹  - ª ð£- ¼ œ âù ÞF™ àœ- ÷ - õ Ÿ¬ø ªê£™- L ‚ªè£‡«ì «ð£è-ô£‹. AK¡ ¯ ä Mì 50 ñ샰 ݇® Ý‚-R-ªì‡†v & ä ªè£‡-´œ-÷¶. 裫ù£-ªì˜-ñ£-õ£-ù¶. ïñ¶ àì-L™ ÞòŸ-¬è-ò£è «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚-F¬ò ÜF-èK - ‚-°‹ ¹Ÿ-Á« -  ñŸ-Á‹ è†-®è - œ ãŸ-ðì - £-ñ™ î´‚-Aø - ¶. ꘂ-è¬ó «ï£Œ ñŸ-Á‹ B.P. è†-´Š-ð-´ˆ-¶-A-ø¶. ꘂ-è¬ó «ï£ò£™ ãŸ-ð-´‹ î¡ CÁ-c-óè ð£FŠ-H-L-¼‰¶ 裂-Aø - ¶. CÁ-có - è «è£÷£Á õó£-ñ™ î´‚-Aø - ¶. CÁ-c-ó-般î õ½Š-ð-´ˆ-¶-A-ø¶. ñ¶, ð£¡-ð-ó£‚ «ð£¡ø ¹¬è Þ¬ô ðö‚-èˆ-F-ù£™ ð£FŠ¬ð °¬ø‚-Aø - ¶. ݇ ñô†-´ˆ-ñ, Ýv-¶ñ - £¬õ °íŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶. ªê™-èO™ àœ÷ DNA ¬õ ð¿-î¬ - ì-ò£-ñ™ ð£¶-裊-ðî - £™ «ï£Œ-èO™ Þ¼‰¶ ð£¶-裊-ð¶ - ì - ¡ õò¶ ºF˜¬õ îœ-OŠ-«ð£-´A - ø - ¶. «ñ½‹ ðô ÜKò Mõ-óƒ-èœ ñŸ-Á‹ 裫ù£-ªì˜ñ£ è£÷£-¬ùŠ ðŸP ÜP‰-¶ª - 補÷ smushrooms. com â ¡ ø Þ ¬ í - ò - î ÷ ñ Ÿ - Á ‹ youtube Þ¬í-òî - ÷ Íô‹ i®«ò£ ðìƒ-è¬÷ è£í-ô£‹. ð°F õ£K- ò £è MŸ- ð ¬ù ¹Fò ãªü¡- C - è œ 9003561510 / 9894803009 â¡ø â‡-èO-½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ð
QŠ-«ð£˜ º®-ò¾ - ‹ Þ™¬ô. º®-õî - £-è¾ - ‹ Þ™¬ô. è¡-ùì F¬ó-»-ô-A¡ º¡-ùE ï®-è˜-è÷ - £ù Sõ-ó£x °ñ£-¼‚-°‹, ²bŠ-¹‚°‹ Þ¬ì-Jô - £ù Hó„¬ù àô-èŠ ¹è›-ªðŸ-ø¶. Þ¼-õ-¼‹ ‘ÜŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ â¶-¾‹ Þ™¬ô. - è œ ï‡- ð ˜- è œ- î £¡’ âù â¡- ù ˆ- î £¡ 裆-´‚-èˆ-î™ èˆ-Fù - £-½‹ óC-è˜-èœ Ü¬î ï‹-ðˆ îò£-ó£è Þ™¬ô. Ü î°‰-îð - ® - «ò Üš-õŠ«ð£¶ ê‹-ð-õƒ-èÀ‹ Üóƒ-«èP õ¼-A¡-øù. «ô†-ìv†, ²bŠ-H¡ ´M†. Sõ-ó£x °ñ£˜ ﮂ°‹ ‘ݘ-ò¡’ ðìˆ-¶‚° ²bŠ õ£Œv ªè£´ˆ-F¼‚-Aø - £˜. Üî£-õ¶, ðìˆ-F¡ ªî£ì‚-èˆ-F™ è¬î ªê£™-½‹ °ó™ ²bŠ-¹¬ - ì-ò¶. Þ¶-ªî£-ì˜-ð£è Üõ˜ î¡ ´M†-ì˜ î÷ˆ-F™ ªõO-J†ì ªêŒF, ðQŠ-«ð£-K¡ Þ¡-¬øò G¬ô¬ò ÜP-M‚-Aø - ¶. ‘ñK-ò£-¬î‚-°K - ò ®.𣹠꣼‚° Þ¬îˆ îMó «õÁ âŠ-ð® ï¡-P‚ èì¬ù b˜‚è º®-»‹? Üî-ù£™- °ó™-î£-ù‹ ªêŒ-«î¡. «õÁ â‰-î‚ è£ó-íˆ-¶‚-è£-è¾ - ‹ Þ™¬ô...’ ÞF™, ‘«õÁ â‰- î‚ è£ó- íˆ- ¶ ‚- è £- è - ¾‹ Þ™¬ô...’ â¡ø ªê£Ÿ-ªø£-ì˜- ÞŠ-«ð£¶ ꘄ¬ê¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ‘âQ™, Sõ-ó£x °ñ£-¼‚-è£è Þ™-¬ôò£? àƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Þ¬ì-J™ Þ¡-ùº - ‹ ê‡¬ì ªî£ì˜-Aø - î£...’ âù Ýœ ÝÀ‚° ´M†- ì - K ™ Üõ- K - ì ‹ «è†´ õ¼-Aø - £˜-èœ. ð£õ‹ ²bŠ, â¡ù ðF™ ªê£™-õ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ MN‚-Aø - £˜. ð‚-è‹ ð£˜ˆ¶ «ð²-õ¶ ñ†-´ñ - ™ô, ü£‚-Aó- ¬î-ò£-è¾ - ‹ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ àF˜‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¬î ÞŠ-«ð£-î£-õ¶ Üõ˜ à혉- êK.
ªî£°Š¹:
«è.â¡.Cõó£ñ¡
ò‹. ï‹ ñè-O˜, °PŠ-ð£è -ñ£˜-èœ G¬øò «ð˜ ‘ïñ‚° ï™ô õ£ŒŠ¹ ܬñ-»ñ£’ â¡Á «î®‚-A†´ Þ¼‚-裃è!  ð†-ìŠ-ð® - Š¹ ð®ˆ-¶‹ º¿-«ïó ðE‚° ªê™-ô£-îî - £™ î‹ Fø- ¬ ñ- è œ â™- ô £‹ ií£- A - ø «î â¡Á èõ-¬ôŠ-ð´ - A - ¡-øù - ˜. ÜŠ-ð® å¼ Ü¼-¬ñ-ò£ù õ£ŒŠ-HŸ-è£è 裈-¶‚-A†´ Þ¼‚-Wƒ-è÷£? àƒ-èÀ‚° H¬óŒ«ù£-H¬ - óŒ¡ å¼ CøŠ-ð£ù õ£ŒŠ¬ð î¼A- ø ¶. °´‹- 𠈬î CøŠ- ð £è èõ- Q ˆ- ¶ ‚ªè£‡«ì î¡- ù £™ Þò¡ø õ¬ó ðí‹ ê‹-ð£-Fˆ¶ î‹ èí-õ-¼‚-°‹ °´‹-ðˆ-FŸ-°‹ àÁ- ¶ - ¬ í- ò £è Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á G¬ù‚- A - l ˜- è ÷£? H¬óŒ- « ù£- H - ¬ óŒ¡ àƒ-èÀ‚-è£ù õóŠ-Hó - ê - £-î‹ â¡Á ªê£¡-ù£™ ܶ ªð£¼ˆ-îñ - £-èˆ- Þ¼‚-°‹. H¬óŒ-«ù£-H-¬óŒ¡ â¡-ø£™ â¡ù? âŠ-ð® â¡-¬ - ìò èù-¾è - À‚° ܶ õ£ŒŠð-O‚-°‹ â¡Á â‡-µA - l - ˜-è÷£? ªî£ì˜‰¶ ð®-»ƒ-èœ. H¬óŒ-«ù£-H¬ - óŒ¡ 2003™ ªê¡-¬ù-J™ Ýó‹-H‚-èŠ-ð†ì å¼ GÁ-õù - ‹. Þ¡Á 23 èO™ ãø‚-°-¬øò å¼ ô†-ê‹ ñ£í-õ˜-èœ H¬óŒ-«ù£-H¬ - óŒ¡ ðJŸ-CJ - ™ 𮈶 ðò¡ªð-ÁA - ¡-øù - ˜. ÝJ-óˆ-FŸ-°‹ ÜF-èñ - £ù ªð‡èœ Þ¡Á H¬óŒ-«ù£-H¬ - óŒ-Q™ ªî£N™ º¬ù-«õ£-ó£è ªõŸP è‡-´œ-÷ù - ˜. 挾 «ïóˆ-F™, Üî£-õ¶ õ£ó ÞÁF -èO™ (êQ, ë£JÁ) ÞŠ- ð - J Ÿ- C - J ™ ß´- ð †´ ãŸ- ø ‹ è‡-´œ-÷ù - ˜. Þó‡-ì£-Jó - ˆ-FŸ-°‹ ÜF-èñ - £ù ªð‡- è œ ÝC- K - ò ˜- è - ÷ £è H¬óŒ- « ù£H-¬óŒ-Q™ ðE-¹K - A - ¡-øù - ˜. Üõ˜-èÀ‹ î‹ Fø-¬ñ-èÀ‚° ãŸø å¼ ðE-J™ Hó-è£-CŠð¬î ªð¼-¬ñ-ò£è ªè£œ-A¡-øù - ˜. H¬óŒ-«ù£-H¬ - óŒ¡ 4 ºî™ 14 õò¶ °ö‰¬î-èÀ‚-è£ù ðJŸC. Üõ˜-èÀ-¬ìò ÝŸ-ø™èœ, Yó£‚A Üõ˜-è¬÷ ê£î-¬ù-ò£-÷˜-è÷ - £-èˆ É‡-´‹ ðJŸC, ÜP-õ£Ÿ-ø™, õ£›‚-¬èˆ- Ÿ-P™ Cø‰¶ F-ø¡, â¡.â™.H. (NLP) «ð£¡-øõ M÷ƒè °ö‰- ¬ î- è À‚° õN- è £†- ´ ‹ å¼ à¡-ùî ðJŸC. ï‹ ñQî ͬ÷-ò£-ù¶ Þì¶, õô¶ âù Þ¼ ð - ° - F - è - ÷ - £è Þòƒ-°A - ø - ¶. Þì¶ Í¬÷ Þò‚-è‹ ªðŸ-Áœ÷ ñ£í-õ˜-èœ è™M ꣘‰î Mû-òƒ-èO™ CøŠ-ð£-è¾ - ‹, õô¶ ͬ÷ Þò‚-è‹ ªðŸ-Áœ÷ ñ£í-õ˜-èœ ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø™ ꣘‰î Mû-òƒ-èO™ «ñ¡¬ñ ªðŸÁ Þ¼Š-ð˜. Þ¼- ð ‚è ͬ÷¬ò Yó£è Þò‚- è ‚- à - ® ò
ñ£í-õ˜-èœ Iè-¾‹ ¹ˆ-Fê - £-Lè - ÷ - £è Þ¼Š-ð˜. è™M, G¬ù-õ£Ÿ-ø™, ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø™, C‰-î¬ - ùˆF-ø¡ «ð£¡ø ñQî ͬ÷-J¡ ð™-«õÁ Fø¡-èO-½‹ ãŸ-ø‹ ªðŸÁ ºî¡¬ñ ñ£íõ˜-è÷ - £è M÷ƒ-°õ - £˜-èœ. H¬óŒ- « ù£- H - ¬ óŒ¡ ðJŸC °ö‰- ¬ îèO¡ ͬ÷-J¡ ÝŸ-ø™ ðô ñ샰 ÜF-èK - ‚A-ø¶. Üõ˜-èÀ‚° ؉¶ èõ-Q‚-°‹ Fø¡, «è†-°‹ Fø¡, èŸ-°‹ Fø¡, G¬ù-õ£Ÿ-ø™, C‰-î¬ - ùˆ-Fø - ¡, èŸ-ð¬ - ùˆ-Fø - ¡ ªî£¬ô-«ï£‚°Š 𣘬õ ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø™, î¡-ù‹-H‚¬è, «õè‹, ¶™-Lò - ‹ «ð£¡-øõ - Ÿ-P™ ð†¬ì b†-´ - A - ø ¶. õ£›‚- ¬ è‚° «î¬õ- ò £ù ðŸ- ð ô Fø¡-è¬÷ õ÷˜‚-Aø - ¶. î¬ô¬ñ ð‡-¹è - œ, «ï˜-ñ¬ - ø-ò£ù C‰-î¬ - ù-èœ ê£˜‰î ð‡-¹è - œ, àŸ-ê£-èñ - £è Þ¼Š-ð¶, ñŸ-øõ - ˜-èO-ì‹ Þ¼‰¶ èŸ-Á‚-ªè£œ-À‹ 𣃰, Mì£-ºò - ŸC «ð£¡ø °íƒ- è ¬÷ á‚- ° - M ‚- A - ø ¶. H¬óŒ- « ù£H-¬óŒ¡ °ö‰-¬î-èœ î¡-Qè - K - ™ô£ ªê™-õƒè-÷£è M÷ƒ-è„-ªêŒ-Aø - ¶. NLP â¡-ð¶ Neuro Linguistic Programming. ïñ¶ â‡-íƒ-è¬ - ÷-»‹ ªñ£N- ¬ ò- » ‹ Üî¡ à†- à - Á - è - ¬ ÷- » ‹ ï‹ ÝÀ-¬ñ‚-°œ. îI›--®™, ªê¡¬ù, «è£ò-ºˆ-ɘ, F¼„C, ñ¶¬ó ÝAò Þìƒ-èO™ H¬óŒ-«ù£H-¬óŒ¡ î¬ô¬ñ ܽ-õô - è - ƒ-è¬÷ cƒ-èœ ªî£ì˜-¹- ªè£‡´ Þ¬í-òô - £‹. H¬óŒ-«ù£-H¬ - óŒ¡ ðJŸC 10 ªôõ™-èœ ªè£‡-ì¶. åš-ªõ£¼ ªôõ™-èO-½‹ Í¡Á ñ£î ðJŸ-Cè - ¬÷ ªè£‡-ì¶. õ£óˆ-FŸ° 强¬ø 2 ñE «ïó ðJŸC àœ-÷-ì‚-A-ò¶. 4 ºî™ 14 õò¶ °ö‰-¬î-èœ êQ, ë£J-ø¡Á õ°Š-¹è - œ õ‰¶ Í¡Á ñ£îƒ-èO™ åš-ªõ£¼ ªôõ™-è¬÷ º®ˆ¶ Ü´ˆî ªôõ™ ªê¡-ø¬ì- õ £˜- è œ. àƒ- è œ °ö‰- ¬ î- è O- ì ˆ- F ™ 6 ñ£îƒ-èÀ‚-°œ, Þó‡´ ªôõ™-èœ º®‚-°‹«ð£¶, ï™ô º¡-«ùŸ-øƒ-è¬÷ ð£˜‚è º®-»‹. H¬óŒ-«ù£-H-¬óŒ¡ ðJŸC ¬ñòˆ¬î ªî£ìƒè «õ‡-´‹ â¡-ø£™ cƒ-èœ CPò ºî-h†-®™ àƒ-èœ i†-®« - ô«ò H¬óŒ-«ù£H-¬óŒ¡ ðJŸC ¬ñòˆ¬î ¶õƒ-èô - £‹. êQ, ë£J-ø ¡Á ñ†- ´ ‹ ÞŠ- ð- J Ÿ- C ¬ò õöƒA G¬ø-õ£ù ñA›„C ªðŸÁ, êº-î£-òˆ-FŸ-°‹ àƒ-èÀ‚° ãŸ-ø‹ ªðŸ-Á‹ cƒ-èœ Hó-è£-C‚è-ô£‹. «ñ½‹ Mõ- ó ƒ- è À‚°: Brainobrain Kids Academy (P) Ltd, 9, ªñ«ô£Q ꣬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù & 600 017. Ph: 044-24363555/4555 www.brainobrain.com
ADVED
èœ ï‹ ï£†-®¡ è‡-蜒 â¡-𶠑ªð‡ï£‹ â™-ô£-¼‹ «ð£Ÿ-ÁA - ¡ø å¼ Mû-
i†®™ Þ¼‰îð®«ò ê‹ð£F‚è õN!
A÷£ñ˜ù£«ô
àì™ ÜF˜Aø¶ è
ðòŠ-ð-´-A-ø£˜ v¼F ýK-ý-ó¡
¡- ù ì ‘ÖCò£’ ðìˆ- F ™ Þó†¬ì «õìˆ-F™ ﮈ-F¼ - ‰î v¼F ýK-ýó- ¡, îI-N™ ‘ªï¼ƒA õ£ ºˆ-î-I-ì£«î’ Íô‹ ⡆K ÝA-ø£˜. ‘‘ð£ô‚-裆-®™ Hø‰-«î¡. °´‹-ð‹ ªðƒ-èÙ - ¼ - ‚° S犆 Ýù¶. ܃«è H.H.â‹ ð®„-«ê¡. ¹ªó£ç-ðû - ù - ™ 죡-ú˜. G¬øò ¹«ó£A-ó£‹-èÀ‚° «è£K-ò£-Aó£H-»‹ ªêŒ-F¼ - ‚-«è¡. ðóî -®ò - ˆ-F™ â‚v-ð˜†. G¬øò -èÀ‚° «ð£Œ 죡v ¹«ó£-Aó- £‹ ïìˆ-FJ - ¼ - ‚-«è¡...’’ â¡-Aø - £˜ v¼F.
º‚-Aò «èó‚-ì˜ A¬ì‚-°«î£, ܶ‚° º‚-Aò - ˆ¶-õ‹ ªè£´ˆ¶ ﮊ-«ð¡. - ì- £«î’J™ â¡ù «èó‚-ì˜? ‘ªï¼ƒA õ£ ºˆ-îI
çHªó‡†v, CQ- ñ £- M ™ ï®‚è ºòŸC ð‡í ªê£¡-ù£ƒè. «ò£C„² îM„-«ê¡. Ü‰î «ïó‹ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ‘CQñ£ è‹-ªðQ’ ðì õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. ﮄ-«ê¡. Hø° ‘ªî‚-ªè£¼ «îꈶ’, ‘裙 e ܆’ ðìƒ-èœ ð‡-E« - ù¡.
Þ¶-õ¬ó îI-N™ õó£î è¬î. ¬ìó‚-ì˜ è‹ ï®¬è ô†-²I ó£ñ-A-¼w-í¬ù â¡ C¡ù õò-CL - ¼ - ‰«î ªîK-»‹. ñv-è†-®™ Þ¼‰î å¼ Ü𣘆-ªñ¡-®™, Üõ˜ «ñ™ 繫÷£-K™ Þ¼‰-.  W› 繫÷£-K™ Þ¼‰-«î¡. Hø° Üõ˜ ªê¡- ¬ ù‚° õ‰- î £˜. ï£Â‹ ªðK- ò - õ - ÷ £A ªðƒ-èÙ - ¼ - ‚° õ‰-«î¡. Hø° è ê‰-F‚-è¬ô. F¯˜Â å¼- ï £œ Üõ˜- A †ì Þ¼‰¶ «ð£¡. ‘ÖCò£’¬õ 𣘈¶ Hó- I „² «ð£ù Üõ˜, ‘ªï¼ƒA õ£ ºˆ-î-I-ì£«î’ ðìˆ-F™ º‚-Aò «èó‚-ì˜ Þ¼‚°. ï®‚è º®-»ñ - £¡Â «è†-죘. ÜŠ-ðà - ì Üõ-¼‚°  ò£¼¡Â ªîK-ò£¶. û¨†-®ƒ vð£†-´‚° õ‰î Hø-°î - £¡, çH÷£w«ð‚¬è ªê£¡-«ù¡. ê‰-«î£-ûŠ-ð†-죘. îI-N™ ⡬ù vªì-®ò£ GÁˆ-F‚è Þ‰îŠ ðì‹ àî-¾‹.
- ‹? ‘ÖCò£’ ÜÂ-ðõ
- ‹ Þ¼‚-裃-è«÷? Þ¶ô Þ¡-ªù£¼ q«ó£-JÂ
ï®-¬è-ò£-ù¶ âŠ-ð®?
ÜF™ êbw cù£- ê ‹ «ü£®ò£ ﮄ- « ê¡. è¡- ù ìˆ-F™ âù‚° ªðKò F¼Š-¹-º¬ù ªè£´ˆî ðì‹.  àœ-ðì º‚-Aò «èó‚ì-K™ ﮄê â™-ô£-¼‚°‹ Çò™ «ó£™. H÷£‚ ܇† åJ†- ® ™ å¼ ð£è‹, èô- K ™ å¼ ð£è‹Â Þ¼‚-°‹.
- £¡ è¡-ùì- ˆ-¶‚-°î º‚-Aò - ˆ-¶õ - ñ£? ÜŠ- ð - ® - J ™¬ô. ºî-L™ ñ¬ô-ò£÷ˆ- F ™ ﮄ- « ê¡. Hø° è¡- ù - ì ˆ- F ™ ‘ÖCò£’, ‘Fò£š«ó’, ‘êõ£K 2’, ‘ó£†«ì’ ðìƒ- è O™ ﮄ- « ê¡. ÞŠð îI-N™ ‘ªï¼ƒA õ£ ºˆ-îI-ì£«î’ ðìˆ-F™ ﮄ-C-¼‚-«è¡. â‰î ªñ£N-J™, â‰î ðìˆ-F™
Hò£ ð£x-𣌠ﮂ-Aø - £ƒè. Üõƒ-èÀ‚-°‹ âù‚-°‹ êñ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ Þ¼‚-°‹.  C¡ù «èó‚-ìó£, ªðKò «èó‚-ìó- £¡Â 𣘂è ñ£†-«ì¡. è¬î¬ò â‰î «èó‚-ì˜ ï蘈-F‚-A†´ «ð£°«î£ ܶ- ªñJ¡ «èó‚-ì˜. âù‚° CQ-ñ£- º‚-Aò - ‹. ªî£ì˜‰¶ ﮄ-²‚ - A†«ì Þ¼‚-è-µ‹. â‰î «èó‚-ì˜ A¬ì„-ê£-½‹ ﮊ-«ð¡. - ‚° âF-Kò£? A÷£-ñ¼
A÷£-ñó£ ﮂ-èµ - ‹Â ò£ó£-õ¶ «è†-죫ô à싹 ÜF-¼¶. â¡ù è£ó-í‹Â ªîK-ò¬ô. Þ¶-õ¬ó ﮄê â™ô£ ðìˆ-F½ - ‹ A÷£-ñ˜ ð‡-í¬ô. Ý‚-®ƒ v«è£Š àœ÷ «èó‚-ì˜- ⡠꣌v. CQ-ñ£-M™ èñ™, Mˆò£ ð£ô¡, ñ£¶K b†-Cˆ, «óõF Þõƒ-èî - £¡ âù‚° «ó£™ ñ£ì™. Üõƒè Ü÷¾‚° Þ™-¬ô¡-ù£-½‹, Ý®-ò¡v A†ì æó-÷¾ g„ Ý°ø ñ£FK ï™ô «èó‚-ì˜-è¬÷ ªêô‚† ð‡E ﮊ-«ð¡.
& «îõ-ó£x
‘致ªè£‡«ì¡ 致ªè£‡«ì¡’
219
î
ð…ê ÌîƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ã.ݘ.óyñ£¡ ܬñˆî ð£ì™èœ
I› Cù¤-ñ£-M™ ñ†-´-I¡P, Þ‰F CQ-ñ£-M-½‹ ïŸ-ªð-ò¬ó ªðŸ-P-¼‰- «èñó£ «ñ¡ ó£pš «ñù¡. Þ è£ó-í‹, Üõ˜ Þò‚-Aò M÷‹-ðó ðìƒ-èœ. ð£L-¾† q«ó£, q«ó£-J¡-è¬÷ ¬õˆ¶ ðô M÷‹-ðó ðìƒ-è¬÷ Üõ˜ Þò‚A Þ¼‰-. Þ‰F q«ó£-J¡-èO¡ ܉î M÷‹-ðó- ƒ-è¬÷ 𣘂-°‹ Üõ˜-è÷ - ¶ «î£N-èœ, ‘CQ-ñ£ô Þ¼‚-Aø - ¬î Mì Þ‰î M÷‹-ðó- ˆ-¶ô c Üöè£ Þ¼‚-W«ò’ âù ð£ó£†-®ˆ îœ÷, ó£pš-M¡ «èñó£ ¬èƒ-è˜-ò‹ ð£L-¾†-ì£-¼‚° ¹K‰-î¶. Ü ¬èñ£-ø£è Üõ˜-èœ â¶-¾‹ ªêŒ-òˆ îò£-ó£-ù£˜-èœ. ÜŠ- ð ® îò£- ó £- ù - « ð£- ¶ - î £¡ è«ü£¬ô «è£L-¾†-´‚° ‘I¡-ê£ó èù¾’ Íô‹ ܬöˆ¶ õ‰- î £˜ ó£pš «ñù¡. Ü´ˆî ðìˆ- F «ô£ ò£¼«ñ «ò£C‚-è£î õ¬è-J™ Þ‰F CQ-ñ£-M¡ ܲó Üö-Aè - œ äv-õ˜ò£ ó£Œ, î¹, Ìü£ ðˆó£¬õ «è£ì‹-ð£‚-èˆ-¶‚° Þ¿ˆ¶ õ‰-¶M - †-죘.
14
ªõœO ñô˜ 8.8.2014
ÞF™ ñ™® v죘 q«ó£‚-èœ «î¬õ-ò£è Þ¼‰-î « - ð£¶, Þ‡-ìv†-K«ò ªð£ø£-¬ñŠ-ð´ - ‹ Mî-ñ£è ñ‹-º†®, Üpˆ, ÜŠ-ð£v âù Íõ-¬ó-»‹ ﮂè
‘Kî‹’
UvìK ðì‹ â¡Á G¬ùˆåŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-. ¶- óC-è˜-èœ i†Þ‰î ªñè£ v죘v ´‚-°œ ºìƒA Aì‰Ã†-ì-E¬ò 弃-Aî-ù˜. Ýù£™, ñ¾ˆ ¬íˆ-î-«ð£«î 죂 Üõ˜-è¬÷ ‘致ªè£‡«ì¡ Þ¿ˆ¶ õ‰¶ F«ò†-ì致ªè£‡«ì¡’ ¼‚-°œ «ð£†-´M - †´ ðìˆ-F¡ HC-ùv ꘪê¡- ø ¶. M¬÷¾, A-À‹ MK-õ¬ - ì‰-î¶. 100 -èœ æ® óC- è ˜- è œ ñˆ- F - J ™ ªõŸP Mö£ ªè£‡â¿‰î âF˜-ð£˜-ð« ¢ ð£ ì£-®ò - ¶. ò£¼‹ âF˜-ð£-ó£-î¶. êó‡ ¬ìó‚ îò£-K‚è ðì û- Q ™ ‘𣘈- « î¡ û¨†- ® ƒ MÁ- M - Á ŠóCˆ- « î¡’ ðìˆ- F ™ ¹-ì¡ ªî£ìƒ-A-ò¶. Hó- ê £‰ˆ, C‹- ó ¡, ã.ݘ.óy-ñ£¡ Þ¬ê¬ôô£ ﮈ- î - ù ˜. ò-¬ñˆ-. óM êó‡, ðóˆ-õ£x 裋«è.ê‰- F - ó ¡ åOŠH-«ù-û¡ ðô U† ð-F¾ ªêŒ-. ÞŠ‘õ™-ôó- ²’ ð£ì™-è¬÷ îI› ð® ü£‹- ð - õ £¡- è œ - ° ¢ ªè£´ˆ-î¶. ÞF-½‹ Ü‰î «ü£® ð¬ì Åö, ðì‹ ªõO-ò£-ù¶. ¬õó-ºˆ-¶M - ¡ CQ-ñ£-¾è Ôê‰-îù ªî¡-ø¬ô ü¡-ù™-èœ î‡-®ˆ- ªî£ì˜‰- î ¶. Þ¶- õ ¬ó óC- è ˜- è œ 𣘂- è £î - ˆ-F™ 𣘈-îù - ˜. Üõ˜ M™L Gò£-òñ£...Õ ð£ì¬ô êƒ-è˜ ñè£-«î-õ¡ ð£®- C‹-ó¬ù ÞŠ-ðì - ‰-. C‹-ó¬ù «ð£¡ø ï®-¬è-èœ J- ¼ ‰- î £˜. Þ‰îŠ ð£ì- ½ ‚- è £è êƒ- è ˜ ñè£ «õì‹ ãŸ-P¼ â‰î «õìˆ- F ™ ﮈ- î £- ½ ‹ ÜF™ ñŸ- ø - õ ˜« - î-õ - ‚° «îCò M¼¶ A¬ìˆ-î¶. èO- L - ¼ ‰¶ îQ- ò £è ªîK- õ £˜- è œ. ÞF™ õú‰ˆ ¬ìó‚-û-Q™ ܘ-ü§¡, «ü£Fè£ - ˆ- ªîK‰-. «ü£® «ê˜‰î ‘Kî‹’, 2000™ ªõO-ò£-ù¶. ï™ô ÜŠ-ð® è¬î-ò‹-ê‹ ªè£‡ì ðì‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ð…ê ªî£°Š¹: Tò£ Ìîƒ- è O¡ H¡- ù - E - J ™ ã.ݘ.óyñ£¡ (ªî£ì-¼‹) ܬñˆî ð£ì™-èœ Þ¡-Á-õ¬ó «ðêŠ-ð†-´‹ «è†-èŠ-ð†-´‹ õ¼-A¡-øù. º¿ îI› CQ-ñ£-M™ Þ¶-õ¬ó âˆ-î¬ù «ð£hv àˆFóõ£î è¬î ðìƒ-èœ ªõO-ò£-ù¶ âù Ý󣌉-, ºŸP½‹ °íñ£°‹ CA„¬ê è£ô‹ ðˆ- î £¶. ÜF™ Mü- ò - è £‰ˆ ﮈî âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóƒèO™ ªõ‡ F†´èO¡ ðìƒ-è¬÷ ñ†-´«ñ èí‚-Aì Ýó‹-Hˆ- 裙- Gø‹ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° G¬ôò£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶. àì«ù ܬö‚辋. °-«ô†-ì«ó ªõ®ˆ-¶M - ´ - ‹. Ýù£™, ÜF™ ªðv† ⶠâ¡-ð¬î óC-è˜-èœ Fø‹-ðì èõ-Qˆ¶ ªè£œõ£˜-èœ. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ Mü-ò-裉-F¡ ªðv† àôA¡ G˜.1 «ð£hv è¬î ðì-ñ£è õ‰-î¶ - î - £¡ ‘õ™-ôó- ²’. àˆFóõ£î Þ‰î ºî™ ðìˆ-F« - ô«ò ð£L-¾†-´‚° ªê™-½‹ CA„¬ê Ü÷- ¾ ‚° îù¶ Fø- ¬ ñ¬ò 裆- ® - J - ¼ ‰- î £˜ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô ÞŠ-ðì ¬ìó‚-ì˜ ñè£-ó£-ü¡. ¬ñ‡† «è‹ b‹ îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ½‹ 100%ÍL ¬è ã«î‹ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ è¬î-J¶. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì è¬î-èœ «î£Ÿ-裶. îƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ Ü™ô¶ ªõœ¬÷Š ¹œO, Cóƒ° ÜF-½‹ ðìˆ-F™ ðô Hó-ðô ºèƒ-èœ ï®ˆ-F¼ - ‰& ðˆFò «ïóˆF™ M¼‹¹‹ õ¬ó Ü™ô¶ âK„ê™ à혾‚° àì«ù - è œ. Üõ˜- è À‚° æK¼ 裆- ê ¤- è œ- î £¡ c®ˆF¼ˆî™, îò¾ªêŒ¶ ܬö‚辋. ܬö‚辋. ðìˆ-F™ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, ðì‹ º®‰¶ óC-è˜èœ F«ò†-ì-K-L-¼‰¶ ªõO-õ-¼‹-«ð£¶, ܉î âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, Hó-ðô ºèƒ-èœ Ü‰î «èó‚-ìó- £è ñ†-´«ñ è‡èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & µ‚° ªîK-õ£˜-èœ. Þ‰î ¹¶ ªì‚-Q‚-°‹ ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö»ƒèœ & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ. Ý®-ò¡¬ú ߘˆ-î¶. ï£ê˜, ó°-õó- ¡, ó£î£-óM, LMƒv-ì¡, ñ¡-Ř ÜL-裡 âù ðô «èó‚-ì˜ï¬óº® Íô«ï£Œ Ü™ô¶ èœ ðìˆ-F™ Þ¼‰--èœ. Þ‰îŠ ðì‹ ªõO-ò£-ù º® àF˜¾ CA„¬ê « - 𣶠õö‚-èñ - £ù Mü-òè - £‰-F¡ «ð£hv è¬î
ªõ‡¹œO
ðˆFò Hó„ê¬ù ê¼ñŠ Hó„ê¬ù
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹
100%
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
HL‹ GÎv
Ýù‰î¡
âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó & ÍôˆFŸ°‹ ãŸø¶ «ñ½‹ Ü¬î º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «õKL¼‰«î °íñ£‚°Aø¶. Þ¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è & óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ 輬ñò£è ñ£ŸÁAø¶. ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ àôó„ ªêŒAø¶. º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋 àì«ù ܬö‚辋.
ݘ.𣘈-Fð - ¡: ‘è¬î F¬ó‚-è¬î õê-ù‹ - Š¹ & Kè˜-ê™ & Þò‚-è‹’ Ýèv† 29 põ£: ‘ò£¡’ ðìŠ-H® Ü¡Á ªõO-ò£-Aø - ¶. «ý£†-ì™ & Cò˜v.
v¼-F-ý£-ê¡: Y ¬õ†- ò £ô£ Þò‚èˆ-F™ ñ«èw 𣹠ﮈ¶ õ¼‹ ‘Ýè´’ ªî½ƒ-°Š ðìŠ ð£ì¬ô ÞŠ«ð£¶ û¨† ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜-èœ. ªêñ óè-¬÷-ò£è Þ¼‚A-ø¶. Ý®«ò£ ªõO-ò£-ù-¶‹ «è†-´Š 𣼃-èœ. ªñŒ-ñø - Š-d˜-èœ.
Hó-è£w ó£x: ðF-ªù†´ ݇-´è - À‚° º¡ ‘܉-îŠ-¹ó- ‹’ ðìŠ-H® - Š-H™ â´ˆî ¹¬èŠ-ðì - ‹. ÞŠ-«ð£¶ 𣘂-°‹-«ð£¶ è‡ èôƒ-°A - ø - ¶. i Iv Π꾉-î˜ò£...
Mwµ Mû£™:
ý¡-Cè£: M´-º¬ - ø¬ò ÞŠ-«ð£¶ ä«ó£Š-Hò -èO™ ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ ªè£‡-죮 õ¼-A« - ø¡...
16
ªõœO ñô˜ 8.8.2014
Y ó£ñ-ê£I Þò‚-èˆ-F™  ﮈ¶ õ¼‹ ‘Þì‹ ªð£¼œ ãõ™’ F¬óŠð-ìˆ-F™ ºŠ-ð¶ ݇-´è - À‚° Hø° èMŠ-«ð-óó- ² ¬õó-ºˆ¶ â¿-Fò ð£ì¬ô Þ¬ê-ë£Q Þ¬÷-òó- £ü£ ð£´-Aø - £˜. Þ¬ê »õ¡-ûƒ-è˜ ó£ü£ (ü¨¬ô 27 Ü¡Á ªõO-ò£ù ´M† Þ¶).
ˆKû£: Ü̘-õñ - £ù ¹¬èŠ-ðì - ‹ Þ¶. ªî½ƒ° ‘ð£Œv’ Ý®«ò£ ªõO-f†-®™. ñ«èw ð£¹, ñ¬ø‰î àîŒ-A-ó‡, Cˆ-ˆ, ªüQ-Lò£ ÝA-«ò£-«ó£´ .
îÂw: Þ‰î Hø‰-îï - £œ º¿-¬ñò-¬ì‰-î¶ â¡ Ü‹-ñ£-Mì - ‹ ÝC ªðŸø Hø- ° - î £¡. ‘Ü‹ñ£... Ü‹ñ£...’ ã.ݘ.º¼- è - î £v: (‘èˆF’ ðì‹ ªî£ì˜-ð£ù Hó„-¬ù¬ò °PŠ-H´ - A-ø£˜) îò£-KŠ-ð£-÷˜ è¼-í£-«õ£´ ªï´-ñ£-ø¡ äò£, F¼ñ£ ܇í£, Yñ£¡ ܇-í£¬õ ê‰-Fˆ-«î£‹, M÷‚-è‹ ÜO‚-èŠ-ð†-ì¶. ¬õ«è£ äò£¬õ ê‰-F‚è Þ¼‚-A« - ø£‹!
êñ‰î£: Þ‰î õ£ó‹ HR õ£ó‹ & õó-ô£Á âù‚° Gó‹-ðŠ H®‚-°‹...
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹ ܬî è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
100% ÍL¬è
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ Gøˆ F†´ èœ G¬ôò£è ê¼ñ Gøˆ FŸ° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. M¬óM™ ªõO«òÁî™, Þó¾ ðò‹, ݇¬ñJ¡¬ñ, «ñè «ï£Œ, Aó‰F, °ö‰¬î J¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò ݵÁŠ¹‚° Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´Š ªðÁƒèœ.
Üñô£ ð£™: îÂ-S¡ Hø‰-î-÷ ‘«õ¬ôJ™ô£ ð†-ìî - £K’ °¿-Mù - ˜ ÞŠ-ð® - ˆ- ªè£‡ì£-®« - ù£‹. ܶ-êK, Ü‰î ‘¬ê‚-Aœ ¹™-ô†’ ⃰ â¡Á «è†-Al - ˜-è÷£? ܶ óè-Cò - ‹! ñ£î-õ¡: ê£K ï‡-ð˜-è«÷... ÞŠ-«ð£¶ ﮈ¶ õ¼‹ ðì‹ °Pˆ¶ â¶-¾‹ «ðê º®-ò£¶. Þ¡-ì˜-MÎ - ¾ - ‹ îó Þò-ô£¶. G¬øò ðí‹ ºî-h´ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. êK-ò£ù êñ-òˆF™- ¹Fò «î£Ÿ-øˆ-¶ì - ¡ e®ò£ º¡ «î£¡ø º®-»‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚è£-è-¾‹, â¡ èî£-ð£ˆ-F-óˆ-¶‚-è£-è-¾‹ G¬øò ªñù‚-ªè-´A - « - ø¡. Üî¡ å¼ ð°-Fò - £è dental transformation ªêŒ-F-¼‚-A-«ø¡. «ðê º®-òM™¬ô... ꣊-Hì Þò-ô-M™¬ô... Ýù£-½‹ M¼Š-ðˆ-¶ì - ¡ ﮈ¶ õ¼-A« - ø¡...
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î «ï˜ˆFò£ù,
â´Šð£ù ñŸÁ‹ ÜöAò ñ£˜ðèƒè÷£è ñ£ŸÁƒèœ.
ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½Œ¬ì c‚è & è„Cîñ£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðø âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶ Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è¾‹ 輊ð£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶.
ï¬ó º®
Ü™ô¶ º® àF˜î™
â‰î Íôñ£J¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰«î °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜A¡øù.
àì«ù ܬö‚辋
âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ â‰îMî ð‚è M¬÷¾I¡P
õ£ó ó£C ðô¡ «ñû‹:
Ýèv† 8 ºî™ 14 õ¬ó
ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 7™ êQ- ð-è-õ£-Â-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. àì™-G-¬ô-J™ èõ-ù‹ «î¬õ. êQ- ð - è - õ £¡ põ- ù £- F - ð - F - ò £è Þ¼Š-ð-î£-½‹, Üõ˜ à„-ê‹ ªðÁõ-î£-½‹ õ£›¾ ñô-¼‹. °PŠ-ð£è, ñè-ó‹, °‹ð ô‚-ùñ - £è Þ¼Š-H¡ Cô ÜF-ó® - ò - £ù ï¡-¬ñ-èœ à‡-ì£-°‹. à¬öŠ¬ð ï‹-¹ƒ-èœ. «ð„-C™ èQ¾ Üõ-C-ò‹. ÅK-ò¡, °¼-ð-è-õ£¡ 4™ Þ¼Š-ð¶ Üš-õ ÷ - ¾ CøŠ-ð™ô. î£J¡ àì™-ïô - ‹ Ý«ó£‚-ò‹ 裵‹. -õN õ˜‚-è‹ Íô‹ ÜÂ-Ãô - ‹ A†-´‹. 12™ «è¶ ðè- õ £¡ ë£ù- õ- N ¬ò î¼- õ £˜. ²‚-Aó- ù - £™ ðô ï¡-¬ñ-èœ à‡-ì£-°‹. 7™ êQð-èõ - £¡ Þ¼Š-ðî - £™ ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚¬è «î¬õ. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ ñ‰-î‹ è£µ‹. Mó-ò‹ ô‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ âF˜-è£ô èù¾ G¬ù-õ£-°‹. êK-ò£ù º®¬õ â´Š-ð¶ ï™-ô¶. ô-î™ èì¡-ð´ - ‹ «ïó‹ Þ¶. Mò£-ð£-Kè - O¡ ªî£N™ õ÷˜„-Cò - £-°‹. õ£®‚-¬è ò - £-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. è¬ô-ë˜èO¡ èù¾ G¬ù-õ£-°‹. Þò‚-°ï - ˜, ¹¶-ºè ï®-è˜-èÀ‚° àKò ð£‚-A-èœ A†-´‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ Þ¼‚-°‹ õ£ŒŠ¬ð ï¿õ Mì£-b˜-èœ. «ð£†® Þ¼‚-°‹. â™-«ô£-Kì - º - ‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è - ˆ-F™ àœ÷ ÅK-ò¡, °¼-¾‚° ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õó-¾‹.
I¶- ù ‹:
ó£C- ï £- î ¡ ¹î¡ 3™ C‹-ñˆ-F™ àœ-÷£˜. ñù ܬñF ªè´‹. 2™ àœ÷ ÅK-ò¡, ²‚-Aó- ¡ CøŠ- ð £ù ðô¬ù î¼- õ £˜- è œ. 4™ ó£°, 10™ «è¶. âF-½‹ ñ‰-î‹ Þ¼‚- ° ‹. ê«è£- î - ó ˜- è O - ì ‹ ê Ÿ Á M ô A Þ¼‚- è - ¾ ‹. ðè- õ £- Q ¡ ܼ- ÷ £C à‡´. à¬öŠ- ¹ ‚- ° - K ò ñK- ò £- ¬ î- » ‹ ܉- î v- ¶ ‹ î£ù£- è «õ ܬñ- » ‹. èõ¬ô «õ‡- ì £‹. ê‰- F - ó - ù £™ õ£óˆ- F ¡ H¡ð- ° - F - J ™ ̘- í ð-ô‹ ªðÁ-i˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ êŸÁ °öŠ-ð‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð-¬ì-»‹. Ìóí «ò£èŠ-ð-ô¡ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º¬ùŠ-¹ì - ¡ ªêò™ð-ì-¾‹. ô-î™ èõ-ù‹ «î¬õ. õƒ-A-èœ õN Ýî-ó¾ A†-´‹. ðƒ°ˆ ªî£¬è A†-´‹. Mò£ð£-K-èO¡ õ÷˜„C Yó£-°‹. ªî£N™ «ð£†® Þ¼‚-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ªêò™ ̘ˆ-Fò - £-°‹. âF˜- 𠣘ˆî õ£˜ˆ¬î è£F™ «è†- d ˜- è œ. ïŸ-è¼ - ¬í à‡´. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜFè£-K-èœ º¡-«ù£-®-è-¬÷-»‹ àò˜ ñ - †-ìˆ-F™ àœ-÷õ - ˜-è¬ - ÷-»‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 9, 10, 11 «îF-èO™ Þ¼Š-ðî - £™ ܬñ-F» - ì - ¡ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-Aó- è - ˆ¬î 27 º¬ø õô‹ õó-¾‹.
18
ªõœO ñô˜ 8.8.2014
Kû-ð‹: ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ 3™ èì
è - ˆ-F™ àœ-÷£˜. ¹Fò vî£ù ðô‹ ªðÁ-Aø - £˜. ¹ˆ-Fó ê‰-î£ù ð£‚-ò‹ à‡-ì£-°‹. 3™ àœ÷ °¼-ðè - õ - £¡ CÁ CÁ î¬ì-è¬ - ÷ î¼-õ£˜. ²ò-ïô - Š«ð£‚° õ¼‹ è£ôˆ¬î H¡-ù¬ - ì-¾‚° ªè£‡´ ªê™-½‹. 6™ àœ÷ êQ, ªêš-õ£Œ Æ-ìE CøŠ-ð£ù ðô¬ù ªêŒ-õ£˜-èœ. ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚¬è «î¬õ. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ ÜÂ-Ãô - ñ - £è «ðC õ£¼ƒ-èœ. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ «ñ‹-ð´ - ‹. 5™ àœ÷ ó£°-ðè - õ - £¡ °´‹-ðˆ-F™ °öŠ-ðˆ-¬îˆ î¼-õ£˜. ïó‹¹ õN ªî£‰-î-ó¾ õ¼‹. àì™-G-¬ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ̘-iè ªê£ˆ-¶-õN Ýî£-ò‹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF- ð ˜- è À‚° ªî£N™ ºì‚- è ‹ Þ¼‚- ° ‹. èì¡-ð†´ à¼-õ£‚-A-ò¶ êŸÁ ºì‚-èŠ-ð†´ Þ¼‚-°‹. ü£î-è -g-F-ò£è êK-ò£ù ð£²-óˆ¬î ªêŒ¶ õó î¬ì ñ£Á‹. Mò£-ð£-Kè - O¡ ô£ð‹ Yó£-°‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹, Ýð-óí ªî£N™, Ë™ «ê˜‰î ªî£N™ Þó†-®Š¹ ô£ð‹ 裵‹. è¬ô-ë˜-èO¡ F†-ì‹ ªõŸ-Pò - £-°‹. õ£›-õ£-î£-ó‹ àò˜-õ¬ - ì-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-KèÀ‚° ô- î ™ ªð£ÁŠ«ð£ Ü™- ô ¶ ¹Fò ªð£ÁŠ«ð£ A†-´‹. î‚-è¬ - õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 8, 9 «îF-èO™ õ¼-õ- Hó-ò£-í‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Cõ-ªð-¼-ñ£-‚° M™-õˆ î÷ˆî£™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õó-¾‹.
èì-è‹:
ó£C-ï£-î¡ ê‰-Fó- ¡ î², ñè- ó ‹, °‹- ð ‹, eù ó£C- è O™ àô£-¾A - ø - £˜. ªêò™-èO™ ô-î™ bM-ó‹ 裆-´ƒ-èœ. ü¡-ñ ó- £-CJ - ™ àœ÷ °¼-ðè - õ - £¡, ÅK-ò¡, ²‚-Aó- Â-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. °´‹-ðˆ-F™ ²H†-ê‹ Þ¼‚-°‹. 4™ àœ÷ êQ-ðè - õ - £¡, ªêš-õ£-»ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. àì™ àð£¬î Þ¼‚-°‹. àí¾‚ è†-´Š-𣴠Üõ-C-ò‹ «î¬õ. ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚¬è «î¬õ. ÜõŠ-ªð-ò˜ à‡-ì£-èô - £‹. 9™ àœ÷ «è¶-õ£™ î‰-¬î-J¡ àì™-ï-ô‹ ð£F‚-è-ô£‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ð£FŠ¹ õó-ô£‹. ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M àˆ-«ò£-è‹ ñ‰-î‹ Þ¼‚-°‹. Mó-ò‹ õ¼‹. ªî£N™ ÜF-ð˜èO¡ ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚-è® ñ£Ÿ-ø‹ 裵‹. Üó-ꣃè õN Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. åŠ-ð‰-î‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - O¡ õ÷˜„C àò˜¾ 裵‹. «ý£†-ì™, Ýð-ó-í‹, Üö° ªð£¼†-èœ õN ô£ð‹ Þó†-®Š¹ ܬñ-»‹. è¬ô-ë˜-èO¡ âF˜è£ô èù¾ G¬ù-õ£-°‹. A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kèœ ªð£ÁŠ-¹ì - ¡ îù¶ ðE-J™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. i‡ õ‹¹ õ¼‹ è£ô‹ Þ¶. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 11, 12, 13 «îF-èO™ Þ¼Š-ðî - £™ àø-¾è - O-ì‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ «ðê-¾‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Mï£-ò-èŠ ªð¼-ñ£-‚° ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ꣈F õN-ð†´ õó-¾‹.
«ü£Fì ÿ-
âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ
C‹-ñ‹: ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ 12™ Móò
vî£-ùˆ-F™ °¼, ²‚-Aó-  - ì - ¡ «ê˜‰¶œ- ÷ £˜. Þì- ñ £Ÿ- ø ‹, ªî£N™ ñ£Ÿ-øˆ¬î î¼-õ£˜. põ-ùv-î£-ù£-F ð - F 12™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ðô ï™ô õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ î¼-õ£˜. å¼-Cô ÜH-M¼ - ˆ-Fò£ù ªêò™ ªêŒ-i˜-èœ. 2™ ó£° ðè-õ£-‹ 8™ «è¶-¾‹ Þ¼Š-ð¶ Üš-õ÷ - ¾ CøŠ-ð™ô. °´‹-ðˆF™ Üõ-Cò - ñ - Ÿø Hó„-¬ù-è¬÷ . ªð£Á¬ñ Üõ-Cò - ‹. ªð‡ °ö‰-¬î-èœ õN èõ¬ô, Mó-ò‹ õó-ô£‹. 3™ êQ, ªêš-õ£Œ «ê˜‚¬è CøŠ-ð£ù ðô¡-è¬ - ÷ˆ î¼-õ£˜-èœ. , î‰-¬î-ò˜ ïô‹ 裇-ð˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º¬øŠ-ð-´ˆF, ô-î™ õ÷˜„-C‚° ºî-h†¬ì ÜF-è-KŠ-ð¶ ï™-ô¶. ï‹-Hò - õ - ˜ ãñ£Ÿ-ø‹ î¼-õ£˜-èœ. Mò£-ð£K-èœ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹, ñ¼‰¶, Kò™ âv-«ì†, ªî£N™ ô£ð‹ . è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸ-C‚-°‹ à¬öŠ-HŸ-°‹ î‚è ðô¡ A†-´‹ «ïó‹ Þ¶. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, Üó² ÜF- è £- K - è œ àò˜ñ†-ìˆ-F™ àœ-÷õ - ˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. êŸÁ H¡-ù¬ - ì-õ£ù è£ô‹ Þ¶. ð¬è õ½‚-°‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 13, 14 «îF-èO™ Þ¼Š-ðî - £™ âF-½‹ Üõ-ê-ó‹ «õ‡-죋. ðö-A-ò-õ˜-èO-ì‹ ð¬è õ¼‹. «ò£Cˆ¶ «ðê-¾‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£ô- ¬ð-ó-õ¬ó ñ£¬ô 6&7 ñE‚-°œ 5 M÷‚-°è - œ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.
¶ô£‹:
ó£C-ï£-î¡ ²‚-A-ó¡ 10™ ÅK-ò¡, ¹î-Â-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. 1&8‚°-¬ìò ²‚-Aó- ù - £-õî - £™ àì™G-¬ô-J™ èõ-ù‹ «î¬õ. ̘-iè ªê£ˆ- F ™ ðƒ° A†- ´ ‹. ªî£N™, àˆ- « ò£- è ‹ ñ‰- î ‹ 裵‹. ü¡ñ êQ- J ¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ â¬î-»‹ ðô-º¬ø «ò£Cˆ¶ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. 6™ «è¶ ðè-õ£¡ ðô ï™ô õ£ŒŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ «î¬õ-¬ò-»‹ ̘ˆF ªêŒ-õ£˜. , î‰-¬î-J¡ àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Ý«ó£‚-ò‹ 裵‹. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ ð¬è à혾 õ½‚°‹. ÜÂ-êK - ˆ¶ «ðC-M´ - õ - ¶ ï™-ô¶. º¡-«è£-ð‹ îM˜‚- è - ¾ ‹. °ö‰- ¬ î- è O¡ è™M, ñ‰- î ‹ 裵‹. ªî£N™-è™M ð®Š-ð-õ˜-èœ ð®Š-H™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ ºî-h†´ ªï¼‚-è® ÜF-èK - ‚-°‹. Cô õ£ŒŠ-¹è - œ õƒA Íô‹ A†-´‹. ªõO-õ†-ì£ó ðö‚-èˆ-F¡ Íô‹ ñ ܬì-i˜-èœ. Mò£-ð£-K-èO¡ õ÷˜„C Yó£-°‹. ªî£N™ «ð£†® Gô-¾‹. è¬ôë˜- è O¡ õ£›¾ ñô- ¼ ‹. Þò‚- ° - ï ˜- è O¡ ð£˜-¬õ-J™ àœ÷ ã‚-è‹ ñ£Á‹. ¬è‚° õ‰-î¶ õ£Œ‚° â†-죶 «ð£ù¶ «õî-¬ù-. ã«î£ å¼ ²ò-ïô - ‹ H¡-ù¬ - ì¬õ . ñ£Ÿ-P‚ ªè£œÀƒ-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-õ«î «ñ™. ðK-è£-ó‹: Ý…-ê« - ï-ò¬ó ¶÷C ñ£¬ô ꣈F ªïŒ b - ð - ‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.
è¡Q:
ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 12™ Mó-òˆF™ àœ-÷£˜. ü¡-ñ ó- £-CJ - ™ ó£°-¾‹ 7™ «è¶- ¾ ‹ àœ- ÷ - ù ˜. àì™G-¬ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ó£C‚° 11™ °¼ ð - è - õ - £¡, ÅK-ò¡, ²‚A-ó¡ àœ-÷ù - ˜. ªî£N-L™ º¡-«ùŸ-ø‹, ô£ð‹ M¼ˆ-Fò - £-°‹. è÷v-Fó- è - £-óè - ¡, vî£-ù£-FðF °¼- ¾ ‹, ²‚- A - ó -  ‹ ô£ðvî£- ù ˆ- F ™ àœ-÷î - £™ °´‹-ðˆ-F™ ²ð-Gè - ›„-Cè - œ, î¬ìò£ù F¼-ñí «ò£è‹ ܬñ-»‹. ¹ˆ-Fó ê‰-î£-ùð£‚-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. ï‡-ð˜-è÷ - £™ ï™-ô£-îó- ¾ A†-´‹. ð‰-¶‚-èO¡ õ¼-¬è-ò£™ ñA›„C ªðÁi˜-èœ. ¹î-ù£™ å¼-Cô ªï¼‚-è® õ‰¶ ñ£Á‹. , î‰-¬î-ò˜ ïô‹ 裇-ð˜. ñ裡-èO¡ ÝC-»‹ ªðÁ-i˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£- ° ‹. °ö‰- ¬ î- è O¡ è™M, àˆ- « ò£- è ‹ àò˜¾ 裵‹. Cô-¼‚° Üó-ꣃ-èˆ-F™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܬñ-»‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º¡«ùŸ-ø‹ 裇-ð˜. ô-î™ èõ-ù‹ «î¬õ. ï‹H‚-¬è‚° àK-òõ - ˜ ãñ£Ÿ-Áõ - ˜. Mò£-ð£-Kè - O¡ ªî£N™ õ÷‹ àò˜¾ 裵‹. ü¾O, Þ¼‹¹, ñ¼‰¶ õ¬è-J™ ô-î™ ô£ð‹ A†-´‹. è¬ôë˜-èO¡ à¬öŠ-¹‚° àKò ܃-Wè - £-ó‹ A†-´‹. âF˜Š-𣘈¶ 裈-F-¼‰î ðF™ G¬ø¾ . Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ CøŠ-¹ì - ¡ ô-î™ ªð£ÁŠ¹ ªðŸÁ ïô-ºì - ¡ ðõQ õ¼-i˜-èœ. Üì‚-è‹ Üõ-Cò - ‹ «î¬õ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ÅKò ï£ó£-òí - ¬ù õN-ð†´ õó-¾‹.
M¼„-Cè - ‹:
ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ, 12™ êQ-ðè - õ - £-Âì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. F¯˜ ªð£¼-÷£-î£ó ªï¼‚-è® õ¼‹. 11™ àœ÷ ó£°-ðè - õ - £¡ ðô ï™ô õ£ŒŠ-¹-è-¬÷ î¼-õ£˜. °¼-ð-è-õ£¡ à„-ê‹ ªðŸÁ ÅK-ò¡, ²‚-Aó-  - ì - ¡ «ê˜‰ ¶ - œ÷£˜. «ð„-C™ èQ¾ «î¬õ. 5™ «è¶ ðè-õ£¡ «î¬õ-J™-ô£î ñù Ü¿ˆ-î î¼-õ£˜. 10™ àœ÷ ¹î¡ îù-ô£-ðˆ-¬î î¼-õ£˜. ï‡-ð˜-è÷ - £™ ï™ô õ£ŒŠ-¹‹ ܬñ-»‹. àø-Mù - ˜-èO-ì‹ MôA Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. i†-®™ Ýð-óí «ê˜‚¬è õ¼‹. î£J¡ àì™-ï-ô‹ Yó£-°‹. ñ裡-èO¡ ÝC A†-´‹. °ö‰- ¬ î- è O¡ è™M, àˆ- « ò£- è ‹ ñ‰- î ‹ 裵‹. Mó-ò‹ ÜF-è-K‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜èO¡ õ÷˜„C Yó£- ° ‹. Cô ñ£Ÿ- ø ƒ- è ¬÷ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ̘-iè ªî£N-ô£è Þ¼Š-H¡ ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. Mò£-ð£-K-èœ Ã´-î™ ºî-h´ ªêŒ-»‹-ð-®-ò£ù Åö™ Þ¼‚°‹. ô£ð‹ A†-´‹. ¬èõ‰¶ «êó£¶. è¬ô-ë˜èœ õ÷˜„-C» - ‹ ñA›„-C» - ‹ ܬì-i˜-èœ. åOŠð- F - õ £- ÷ ˜- è œ, ⿈- î £- ÷ ˜- è œ, ï®- è ˜- è œ ¹è›-ªð-Áõ - ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-KèO¡ âF˜-𣘊¹ Þ¿-ðP G¬ô-J™ Þ¼‚-°‹. àƒ-èO¡ ðE-J™ º¿ ß´-ð£†-´ì - ¡ ªêò™ð-´ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£ô- ¬ð-óõ - ¬ó 裬ô 10 & 11 ñE‚-°œ ªïŒ b - ð - ‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.
ªõœO ñô˜ 8.8.2014
19
õ£ó ó£C ðô¡ î²:
Ýèv† 8 ºî™ 14 õ¬ó
ó£C- ï £- î ¡ °¼- ð - è - õ £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ 8™ àœ-÷£˜. 2™ ð£‚-Aò - £-Fð - F ÅK-ò¡, è÷v-Fó- è - £-óè¡ ²‚-A-ó-Â-ì¡ Ã†-ìE «ê˜‰¶œ-÷£˜. ÅK-òù - £™ Cô °öŠ-ðƒ-èœ Þ¼‚-°‹. ªî£N™ àˆ-«ò£-è‹ àò˜¾ 裵‹. °ö‰- ¬ î- è O¡ è™M, àˆ- « ò£- è ‹ àò˜¾ 裵‹. ²‚-A-ó-ù£™ õ£›‚¬è õêF õ¼‹. Ýð-óí «ê˜‚-¬è-»‹ à‡´. Fê£-¹‚F «ò£è-ñ£è Þ¼‚è Þì‹, ñ¬ù õ£ƒ-°i - ˜-èœ. îùv-î£-ù£-F-ðF êQ-ð-è-õ£¡, ªêš-õ£-»-ì¡ «ê˜‰¶ ô£ðv- î £- ù ˆ- F ™ àœ- ÷ £˜. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ A†-´‹. àƒ-è¬÷ M†´ Mô-Aò - õ - ˜èœ  õ¼-õ£˜-èœ. ñ裡-èO¡ ÝC A†-´‹. , î‰-¬î-ò˜ ïô‹ 裇-ð˜. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ªð£ÁŠ-¹ì - ¡, «ïó-®ò - £ù ð£˜-¬õ-ò£™ ðô º¡-«ùŸ-øƒ-è¬÷ ªêŒ-òô - £‹. ï‹-H‚-¬è‚°-Kò - õ - ˜ îõÁ ªêŒ-õ˜. Mò£-ð£-Kè - À‚° ªî£N™ õ÷‹ «ñ‹-ð´ - ‹. ªñ£ˆî Mò£-ð£-ó‹, î£Q-ò‹, Ýð- ó - í ‹, àí- ¾ - Š ªð£- ¼ œ àŸ- ð ˆ- F ¬ò Þó†-®Š-ð£‚-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ âF˜-è£ô èù¾ ªõŸP 裵‹. âF˜-𣘈-î¬õ ß«ì-Á‹. õ£è-ù«ò£-è‹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kèœ Þö‰î è¾-ó-õ‹, ªê™-õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. ܬù-õ-K-ì-º‹ Ü¡-¹-ì¡ ðöA õ£¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ¶˜‚-¬è‚° ÜóOŠ Ì ê£ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.
°‹-ð‹:
ó£C-ï£-î¡ êQ-ð-è-õ£¡ à„-ê‹ ªðŸ-Áœ-÷£˜. àì¡ ªêš- õ £Œ àœ- ÷ £˜. îù- M - ó - ò ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. 2™ «è¶ Þ¼Š-ðî - £™ °´‹-ðˆ-F™ °öŠ-ð‹ Þ¼‚-°‹. 8™ ó£°- Þ¼Š-ðî - £™ àø-Mù - ˜-èO-ì‹ «î¬õ-òŸø «ð„¬ê îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ð‰-¶‚-èO¡ õ¼¬è ÜF-èK - ‚-°‹. Hó-ò£-í‹ Þ¼‚-°‹. 6™ ÅK-ò¡. vî£-ù ð - ô - ˆ¬î à‡-죂-°õ - £˜. M¼ˆ-F‚-è£ù õN¬ò ÜF-èŠ-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. î£J¡ àì™-ïô - ‹ H¡-ù¬ - ì¬õ . °¼-ðè - õ - £¡ 6™ Þ¼Š-ðî - £™ îù- ª ï- ¼ ‚- è ®, ²è- i - ù ‹ ܬì- i ˜- è œ. ̘- õ ¹‡-Eò ªê£ˆ¶ M¼ˆ-Fò - £-°‹. âF-½‹ Gî£-ù‹ «î¬õ. ê«è£-î-ó˜-õN Ýî£-ò‹ ܬì-i˜-èœ. î‰-¬î- õN àø-¾è - œ Íô‹ Ýî-ó¾ - ‹, Üõ˜-èœ õN êè£-òº - ‹ A†-´‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ H¡-ù¬ - ì¬õ . °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ«ò£-è‹ ñ‰-î‹ è£µ‹. Mó-ò‹ ô‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ â‡-í‹, ªêò™ ÝA-òõ - Ÿ¬ø º¿ «õèˆ- ¶ - ì ¡ ªêò™- ð - ´ ˆ- F - ù £™ õ÷˜„C è£í-ô£‹. ï‹-¹ð - õ - ˜-èœ ãñ£Ÿ-Áõ - ˜. â„-êK - ‚¬è. ðƒ°ˆ ªî£¬è A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - O¡ õ÷˜„C Yó£-°‹. ô£ð‹ A†-´‹. è¬ô-ë˜-èœ «ñ‹-ð´ - õ - ˜. Þ¬ê, ïì-ù‹, åOŠ-ðF - õ - £-÷˜, ªð‡ è¬ô-ë˜-èœ ¹è› ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-KèO¡ õ£›¾ Cø‚-°‹. ðîM ²è‹ «î®-õ¼ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ è£ô -¬ð-ó-õ-¼‚° Üó-OŠÌ ꣈F õN-ð†´ õó-¾‹.
20
ªõœO ñô˜ 8.8.2014
ñè- ó ‹:
ó£C- ï £- î ¡ êQ- ð - è - õ £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ ªêš-õ£-»ì - ¡ «ê˜‰¶œ-÷£˜. «î¬õ-òŸø «ð„², ªêò™èO™ ß´-ðì - £-b˜-èœ. 7™ ²‚-Aó- ¡, à„-ê‹ ªðŸÁ °¼ -ð-è-õ£¡, ÅK-ò - ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. ªð‡-èœ õN ÜõŠ-ªð-ò¬ - ó-»‹ i‡ Mó-òˆ-¬î-»‹ î¼-õ£˜. ÌI, i´ õN «ò£èƒ-è¬÷ î¬ì ªêŒ-õ£˜. î‰-¬î-Jì - ‹ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. î‰-¬î-J¡ àì™- ï - ô ‹ Ý«ó£‚- ò ‹ 裵‹. ªî£N™, àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þì ñ£Ÿ-ø‹ Þ¼‚-°‹. ê‰-Fó- ù - £™ ÜÂ-Ã-ô-ñ£ù ðô¡è¬÷ ܬì-i˜-èœ. 3™ àœ÷ «è¶-ðè - õ - £¡ ï™ô õ£ŒŠ-¹è - ¬ - ÷ˆ î¼-õ£˜. ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ«ò£-è‹ ñ‰-î‹ è£µ‹. è®ù ºòŸC ªõŸP . ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º¬ùŠ-¹ì - ¡ ªêò™-ðì º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. Üó-ꣃ-è- õN Ýî£-òº - ‹, õƒ-Aè - œ Íô‹ Ýî-ó¾ - ‹ ªï¼‚-è® - ‚° b˜-¾‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - O¡ õ÷˜„C Yó£-°‹. õ£®‚¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-ê-Kˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. è¬ô-ë˜-èO¡ à¬öŠ-¹‚° î‚è ðô¡ A†-´‹. õ£›-õ£-î£-ó‹ «ñ‹-ð´ - ‹. Þò‚-°ï - ˜, ð£ì-è˜-èœ õ÷‹ ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kèœ «ñ™-ñ†-ìˆ-F™ àœ-÷õ - ˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ îù¶ ðE-J™ ñ†-´‹ º¿ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î¾ - ‹. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ Mï£- ò - è Š ªð¼- ñ £-  ‚° ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ꣈F õN-ð†´ õó-¾‹.
eù‹:
ó£C- ï £- î ¡ °¼- ð - è - õ £¡ 5™ FK-«è£-íˆ-F™ à„-ê‹ ªðŸÁ 9‹ ð£˜-¬õ-ò£è ó£C¬ò 𣘊-ð¶ - ‹ ï™-ô¶. î¬ì ñ£Á‹. ü¡-ñ ó- £-CJ - ™ «è¶¾‹ 7™ ó£°-¾‹ Þ¼Š-ð¶ Üšõ-÷¾ CøŠ-ð™ô. 8™ ªêš-õ£Œ. i‡ Mó-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ê«è£-îó- ˜-èœ Íô‹ ñ A†-´‹. ªï¼Š¹, õ£è-ùˆ- ð£FŠ¹ õó-ô£‹. â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ. Üw-ìñ êQ-J¡ è£ô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ â¬î-»‹ ï¡° «ò£Cˆ¶ º®¾ â´Š- ð ¶ ï™- ô ¶. àí¾‚ è†-´Š-𣴠Üõ-Cò - ‹ «î¬õ. ï™-«ô£˜-èO¡  A†-´‹. ó£C-J™ àœ÷ ÅK-ò¡ Cô îõ-Áî - ô - £ù ɇ-´î - ¬ô î¼-õ£˜. ªêò-L™ Þ¿ðP G¬ô c®‚-°‹. î‰-¬î-J¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ ²º-èñ£è Þ¼‚-°‹. °ö‰-¬î-èœ õN ªêô-¾-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ º‚-Aò º®¾ â´ˆ¶ ̘-iè ªê£ˆ-F™ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ̘-iè ªî£N-ô£è Þ¼Š-H¡ èì¡-ð†´ ºî-h´ ªêŒ-òô - £‹. èõ¬ô «õ‡-죋. Mò£-ð£-K è - œ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. î£Q-ò‹, Ë™, è£A-î‹ «ð£¡ø ªî£N™ ô£ð‹ . è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸC ªî£ì-ó†-´‹. ð¬öò ï‡-ð˜-è÷ - £™ õ£ŒŠ¹ õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ îƒ-èœ ðE-J™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î¾ - ‹. ð¬è à‡-ì£-°‹ õ£ó‹ Þ¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‚° ªïŒ bð‹ ãŸP õN-ð†´ õó-¾‹.
Þ
¼ð ËŸø£‡®™ àôA¡ î¬ôCø‰î Þò‚°ï˜èO™ º‚Aò ñ£ùõ˜ Þˆî£LJ¡ ªðìK«è£ ªðLQ. ïiù CQñ£M¡ º¡«ù£®èO™ å¼õ˜. Þõó¶ ‘8 1/2’ F¬óŠ ðì‹, Üî¡ è¬îªê£™ô™ «ï˜ˆF‚裌 Þ¡Á‹ óCè˜è÷£™ «ð£ŸøŠ ð´A¡ø¶. «ñ½‹ ªð‡ ñù¬î á´¼M„ ªê¡Á è£Mòƒèœ ð¬ìŠðF™ ªðLQ «î˜‰îõ˜ â¡ð ÜõK¡ ‘La Strada’, ‘City Of Women’ ð ì ƒ è œ Ý è „ Cø‰î àî£óíƒèœ. ªðLQJ¡ ‘ Nights of Cabiria ’ (1957) Iè„ ê£î£óí ñ£ù è¬î. Þ¼ŠH‹ ALò†ì£ ñCù£M¡ ÜŸ¹î ﮊ𣽋 ªðLQJ¡ F¬ó‚è¬î Þò‚èˆî£½‹ ܶ«õ Üê£îóíñ£ù ð¬ìŠð£Aø¶. èHKò£õ£è ﮈ¶œ÷ ALò†ì£ ñCù£, ªðLQJ¡ ñ¬ùM, åŠðŸø ﮬè. Üꆬìò£ù àì™ ªñ£Nò£½‹, C¡ù„ C¡ù ºèð£õƒè÷£½‹ ñ õYèKŠðõ˜. å¼ ªõ°OŠ ªð‡E¡ àôèˆFŸ°œ Æ®„ ªê¡Á, Ü¡¬ðˆ «î®ò¬ô»‹ ÜõOì‹ ï‹¬ñ êóí¬ìò„ ªêŒ Aø£˜ ªðLQ. ‘‘õ£‡ì£... Üõ¡ å¼ «îõ¬î... Üõ¡ å¼ ë£Q...’’ âù î¡ «î£NJì‹ ªê£™½‹ èHKò£¬õ âõ¼‚°‹ H®ˆ¶Š «ð£°‹. èHKò£ õYèK‚°‹ Üö«è£, àòó«ñ£, àìô¬ñŠ«ð£ Þ™ô£î «ó£‹ ïèó iFèO™ FK»‹ å ¼ Street Prostitute. îù‚è£ù è£îô¬ù «î˜‰ ªî´ˆ¶, Üõ«ù£´ G¬ø õ£ù õ£›‚¬è õ£ö «õ‡´ ªñ¡ð«î Üõœ èù¾. ÜõÀ‚° ªê£‰îñ£Œ å¼ i´‹ ªè£…ê‹ «êIŠ¹‹ Ãì à‡´. Üõœ ªð¼ƒ è£î™ ªè£‡®¼‰î å¼õ¡ ðíˆFŸè£Œ Üõ¬÷ ãñ£ŸP„ ªê™Aø£¡.
CQñ£
bó£‚ è£îL
«î£™MJ™ º®»‹ ܉î è£îL¡ ªî£ì˜„Cò£Œ cÀ‹ ÜõO¡ õ£›‚¬è ðòíˆF¡ å¼ ð°F«ò è¬î. F¬óŠðìˆF™ °PŠHì î°‰î 裆Cèœ ðô. æ˜ ÞóM™ Üõœ
Þ¼ «õÁ ݇è¬÷ ê‰F‚è «ïK´Aø¶. å¼õ¡ ¹è› ªðŸø ï®è¡, ªð¼‹ ðí‚è£ó¡, «èO‚¬è M¼‹H, ªô÷Wè õ£›M¡ H®J™ C‚A‚ ªè£‡´ ñùܬñFòŸø õ£›‚¬è õ£›ðõ¡. ñŸªø£¼õ«ù£, ܬñF«ò à¼õ£ùõ¡. IìI™ô£ñ™, ªõ†ìªõO °NèO™ õ£¿‹ ã¬öèÀ‚° àí¾‹, à¬ì»‹ ÜOˆ¶ õ£›¬õ ܘˆîºœ÷A õ£›ðõ¡. Þ¼õ¬ó»‹ Iè ܼA™ Þ¼‰¶ èõQ‚°‹ èHKò£MŸ°, Üõœ àô般î ® «õÁ F¬êJ™ ðòE‚°‹ Üõ˜èœ Þ¼õ¼«ñ Ý„êKòƒèœ. Üõœ î¡ ï‡ð˜è«÷£´ ñKJ¡ ¹Qî «îõ£ôò‹ å¡P™ èN‚°‹ ªð£¿¶èœ ÜFè èí‹ õ£Œ‰î¬õ. î£ƒèœ ªêŒî ð£õƒèœ ò£¾‹ b˜‰Fì èîP Ü¿F´‹ ªüð‚°ó™èÀ‚° ñˆFJ™ ªêŒõîPò£ñ™, ðîŸø‹ ªè£œAø£œ èHKò£. ܃° G¬ø‰F¼‚°‹ «õ‡´î™ æôƒèÀ‚A¬ìJ™ Üõœ îù‚è£ù ªñ¿°õ˜ˆF¬ò ãŸP ¬õˆ¶ è‡a˜ M´õ¶ ༂èñ£ù 裆C. ã«î£ªõ£¼ ÜŸ¹î‹ G蛉¶, î¡ õ£›¬õ ºŸP½ñ£Œ ñ£ŸPMì ñKJì‹ «õ‡´Aø£œ. ñŸªø£¼ ÞóM™, ñ£ò£ü£ô G蛄C å¡P™, «ñ¬ìJ™ ²òG¬ùõŸÁ è£î™ °Pˆ¶ ôJˆ¶ «ð²‹ 裆C âù ܈î¬ùJ½‹ ALò†ì£M¡ ÝF‚è«ñ. ﮊH¡ à„ê‹ ªî£†®¼Šð£˜. î¡ õ£›¬õ åŠð¬ì‚è à‡¬ñò£ù è£îô¬ù «î®ˆ «î£™M»Á‹ ªð‡E¡ è¬îªòù Þó‡´ õKèO™ º®ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™, ÜõO¡ «îìL¡ áì£è Üõœ ê‰F‚°‹ ñQî˜è÷£½‹ G蛾è÷£½‹ è¬î‚° ܘˆî‹ ôAø¶. ãñ£Ÿøƒè÷£™ ²öŸP Ü®‚èŠð´‹ èHKò£M¡ Üè¾ôè‹, Ýóõ£óñŸø ïF¬òŠ «ð£ô. ªè£…ê«ñ ªè£…ê‹ Ü¡¹ «ð£¶‹ Þõ¬÷ º¿î£Œ õêñ£‚A ªè£œ÷. e‡´‹ å¼ è£î™, ¶O˜ M´‹ ï‹H‚¬è, âF˜ð£˜Š¹èœ... ñŸÁªñ£¼ ¶«ó£è‹ âù Üõ¬÷ ¶óˆ¶‹ õ£›M¡ H®J™ Þ¼‰¶ ªñ™ô MôA... Þ¼O™ ïì‚°‹ èHKò£M¡ ºèˆF™ è‡a¬ó eP‚ ªè£‡´ Ì‚°‹ ¹¡ù¬è ªê£™½‹ Üõœ bó£‚ è£îLªò¡ð¬î..! ¹è› ªðŸø ܉î ÞÁF‚ 裆C»‹, H¡ùE ެ껋 âOF™ ï‹ ñù¬î M†´ Üèô£¶.
«ôè£ Þó£ñ²ŠHóñEò¡
ªõœO ñô˜ 8.8.2014
21
â‹-TÝ - ˜ ﮊ-ðî - £è ÜP- M ‚- è Š- ð †ì ðô ðìƒ-èœ Ì¬ü-»-ì¡ G¡-ÁM - †-ìî - £«ñ?
& T.Gó…-êù£, ªê¡¬ù & 44. Ý ñ £ ‹ . 1970èO¡ ÞÁ-FJ™ ÜŠð® G¡ø ðìƒèœ °Pˆ¶ ð ô ¼ ‚ ° ªîK‰-F¼ - ‚-°‹. âù«õ, 1950èœ ºî™ ÞŠ-ð® ̬ü»-ì¡ G¡ø å¼-Cô ðìƒ- è O¡ ð†- ® ò¬ô 𣘊-«ð£‹. ‘ã¬ö 𴋠𣴒, ‘èœ- õ - Q ¡ è£îL’, ‘ñQ- î ¡’ «ð£¡ø ðìƒ-è¬÷ Þò‚- A ò ó£‹- ï £ˆ ¬ìó‚-û-Q™ â‹- T - Ý ˜ ﮊ- ð î£- è - ¾ ‹, ܉- î Š ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘àˆîñ¹ˆ-Fó- ¡’ â¡-Á‹ ÜP-M‚èŠ-ð†-ì¶. Ýù£™, ºî™ï£œ M÷‹-ðó- ˆ-¶ì - ¡ Þ¶ G¡-ÁM - †-ì¶. Ü«î- « 𣙠‘ñ£¬ô- J †ì ñƒ¬è’¬òˆ ªî£ì˜‰¶ è‡-íî - £-ê¡ îò£-KŠ-H™ ‘á¬ñ-ò¡ «è£†¬ì’ à¼- õ £- õ - î £è M÷‹- ð - ó ‹ õ‰- î ¶. Þ¶-¾‹ å«ó ï - £œ ðìŠ-H® - Š-¹ì - ¡ G¡-ÁM - †-ì¶. Ü¡-¬øò Fºè â‹.â™.ã. â‹.ݘ.èh™ îò£-K‚è ð.cô-è‡-ì¡ Þò‚-°-õ-î£è Þ¼‰î ‘«õ½ˆ-«î-õ¡’; Þò‚-°ï - ˜ ÿî˜ â¿F, îò£-Kˆ¶, Þò‚-°-õ-î£è M÷‹-ð-óŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì ‘Ü¡Á C‰-Fò óˆ-î‹’ (Þ‰-îŠ ðì«ñ Hø° Ü«î ÿî˜ Þò‚-èˆ-F™ Cõ£T ï®‚è ‘óˆ-îˆ Fô-è‹’ â¡Á à¼-õ£-ù¶); ð.cô-è‡-ì¡ Þò‚-èˆ-F™ «ñ£è¡ ¹ªó£-ì‚-û¡-R¡ ‘Þ¡-ð G - ô£’; 죡v ñ£v-ì˜ îƒ-èŠ-ð¡ îò£-Kˆ¶ ¬ìó‚† ªêŒ-õî - £è Þ¼‰î ‘è£E‚¬è’; A¼w-í¡ & ð…² Þò‚-èˆ-F™ ó£ü£-ñE H‚-ê˜-R¡ ‘ªñ¿-°-õ˜ˆF’... âù cÀ‹ ð†-®ò - L - ™ Cô ÝJ-ó‹ Ü®-èÀ-ì¡ G¡Á «ð£ù ï¬è„- ² ¬õ ï®- è ˜ ê‰- F - ó - ð £- ¹ - M ¡ ‘ñ£®- i †´ ã¬ö’ ðìˆ- ¬ î- » ‹ «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Þ¬õ ܬùˆ-¶«ñ â‹-T-ݘ ﮊ-ð-î£è Þ¼‰î ðìƒ-èœ-. Ýù£™, Þ¶ º¿¬ñò£ù ð†®ò™ Ü™ô!
22
ªõœO ñô˜ 8.8.2014
å¼ ï®-¬è-J¡ 裆-®™ ñ¬ö â¡-ø£™ ò£¼‚° ô£ð‹?
& õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. óC-è˜-èÀ‚°. àî£-óí - ‹ îñ¡ù£. Üõ˜ ﮂ-°‹ ܬùˆ-¶Š ðìƒèO-½‹ å¼ ñ¬öŠ ð£ì-ô£-õ¶ Þì‹ ª - ð-Áõ - ¶ ò£¼‚-è£è â¡Á G¬ù‚A-l˜èœ?!
Þ‰-FŠ ðìƒ-èO™ ﮂè M¼Š-ðI - ™¬ô â¡-Aø - £«ó êñ‰î£? & «õ.è¾-î‹, ªðó‹-̘. èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-èœ. ê‹-ð÷ «ðó‹ ð®‰-î¶ - ‹ «î£¬ê¬ò F¼Š-HŠ «ð£´-õ£˜.
èñ-ôý - £-ê¡ îò£-Kˆ¶ Þò‚-°õ - î - £è Þ¼‰î ‘ªð£¡-QJ - ¡ ªê™-õ¡’ â‰î G¬ô-J™ àœ-÷¶? & «è£¬î ªüò-ó£-ñ¡, e…-Ř. Üõ-ó¶ èù-M™ à¼-õ£A õ¼-õ¶. ªñŒŠ-ðì õ¼-ìƒ-è÷ - £-èô - £‹.
ì£ôƒè®
L OD ð£ì£L WO « ™½ ñ
æó® º¡ù£™ ßó® H¡ù£™ ï£
Œ, ñQî õ£›‚¬è õ£›-Aø - ¶. ñQ-î¡,  õ£›‚¬è õ£›-Aø - £¡... Þ¶- î £¡ võ£I ‘â¡- ì ˜- ª ì- J ¡- ª ñ¡†’ ðìˆ-F¡ å¼-õK è¬î. Þ¬î«ò Mv-î£-ó-ñ£‚-A-ù£™ â¡ù A¬ì‚-°‹? Ü™-õ£-! Ü‚-ûŒ °ñ£˜ ðóñ ã¬ö. C¡-ù„ C¡ù «õ¬ô-èœ ªêŒ¶ H¬öŠ¬ð ïìˆ-¶ð - õ - ˜. Ü‹ñ£ Þ™¬ô. ÜŠð£ ñ†-´‹. «õ¬ô «ïó‹ «ð£è â…-Cò ªð£¿-¶è - O™ îñ¡-ù£¬õ àJ-¼‚° àJ-ó£è è£î-L‚-Aø - £˜. Cƒ-Aœ dv à¬ì-J™ Çò† ð£´-Aø - £˜. Þ‰-G¬ - ô-J™ å¼- ÜŠ-𣾂° ªè£®ò «ï£Œ õ¼-Aø - ¶. ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ «ê˜‚-Aø - £˜. 𣘈-... å¼ ´Mv†. ªê£°-ê£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è ªð£Œ ªê£™L ܉î ÜŠð£ Ýv-Hì - L - ™ ܆-I† ÝA-J¼ - ‚-Aø£-ó£‹. Ü‚-ûŒ ÜF˜„C. Ü‰î «ïó‹ 𣘈¶ Ü´ˆî ´Mv†. Ü‚-ûŒ °ñ£˜ Üõ-ó¶ ªê£‰î ñè¡ Þ™¬ô. óJ™ Mðˆ-F™ Üù£-¬î-ò£è Aì‰î CÁ-õ¬ù î¡ ñè¡ âù ÜP-Mˆ¶ ïw-ì߆¬ì ê™-hê - £è ªðŸø Çð£‚-Ø. à‡¬ñ ªîK‰î Ü‚-ûŒ °ñ£˜ ¶®ˆ-¶Š «ð£A-ø£˜. î¡ Kò™ ÜŠð£ ò£ªóù ¶Š-ðP - A - ø - £˜. IèŠ-ªð-Kò ¬õó Mò£-ð£-Kî - £¡ î¡ î‰¬î âù ÜP-Aø - £˜. Þõ-Kì - ‹ à‡-¬ñ¬ò ªê£™ô ªê™½‹-«ð£¶ Í¡-ø£-õ¶ ´Mv†. ¬õó-M-ò£-ð£K Þø‰-¶M - ´ - A - ø - £˜. Ü‚-ûŒ °ñ£˜ û£‚. ÜF-½‹
å¼ ï¡¬ñ. åK-T-ù™ î‰-¬î‚° «õÁ â‰î õ£K-²‹ Þ™¬ô. Üî-ù£™, - ܬùˆ¶ ªê£ˆ-¶‚-°‹ ªê£‰-î‚-è£-ó˜ âù ñA›-Aø - £˜. Ü«î àí˜-¾ì - ¡ ÞÁF êìƒ-A™ èô‰¶ ªè£œ-Aø - £˜. -è£-õ¶ ´Mv†. °´‹ð õ‚-W™ õ‰¶ å¼ Mû-òˆ¬î ªê£™-Aø - £˜. Þø‰î ¬õó-Mò - £-ð£K ªê£ˆ- ¶ - è œ ܬùˆ- ¬ î- » ‹,  õ÷˜ˆî ‘â¡-ì˜-ªì-J¡-ªñ¡†’ â¡ø  ªðò-K™ â¿F ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜... ‘«ðê£-ñ™ ܉î ò ªè£¡-ÁM - ´...’ âù ï‡-𡠪꣡ù «ò£ê¬ù Ü‚-ûŒ °ñ£-¼‚° H®ˆ-¶Š «ð£A-ø¶. Ýù£™, ܶ Üš-õ-÷¾ ²ô-ðˆ-F™ ïìŠ-ðî - £è Þ™¬ô. ܉î ï¡-P» - œ÷ põ- Q ¡ ܆- ó £- C †® Ü‚- ¬ û¬ò èF- è - ô ƒè ¬õ‚-Aø - ¶. è¬ì-C-J™ ò ªè£¡-ø£ó£... ªê£ˆ-¶-è¬÷ ªðŸ-ø£ó£... îñ¡-ù£¬õ ñí‰î£ó£... â¡-ðª - î™-ô£‹ I„ê ªê£„ê è¬î. ê™-ñ£¡ è£ù£™ ð£ì-ô£-CK - ò - ó- £è ÜP-ºè - Šð-´ˆ-îŠ-ð†´ ó£‹ «è£ð£™ õ˜-ñ£-õ£™ vA-KŠ† ¬ó†-ìó- £è ðîM àò˜¾ ªðŸø ê£Tˆ & çð˜-ý£ˆ Þó†-¬ì-ò˜-èœ Þ‰-îŠ ð숬î â¿F, Þò‚-AJ-¼‚-Aø - £˜-èœ. Üî£-õ¶, ¬ìó‚-ì˜-è÷ - £è Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ÜP-ºè - ñ - £-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. èw-ì‹... Þ‰F CQ-ñ£¬õ ðôŠ ð® àò˜ˆî ðô-¼‹ ºò¡Á õ¼‹ «ïóˆ-F™, ܬî H¡-‚° Þ¿‚-°‹ Mû-ò-ñ£è Þªî¡ù Üðˆ-î-ñ£ù è¬î? êh‹ & ü£«õˆ â¡ø Þó†¬ì vA-KŠ† ¬ó†-ì˜-è÷ - £™ 1970 & 80èO™ Þ‰F èñ˜-Sò - ™ CQ-ñ£-¾‹, Þ‰-Fò ªõ°-üù F¬óŠ-ðì - ƒ-èÀ‹ -裙 𣌄-êL - ™ º¡-«ù-Pù. ÞŠ-«ð£¶ Þ¡-ªù£¼ Þó†¬ì F¬ó‚-è¬î ÝC-Kò - ˜-è÷ - £™ êÁ‚-è™ ãŸ-ðì - Š «ð£A-øî£... â¡-ªø™-ô£‹ ¯ è¬ì õ£ê-L™ î‹ Ü®ˆ-îð - ® Ü‚-è¬ - øŠ-ðì - Š «ð£A-l˜-è÷£? ªõJ†... ªõJ†...
ê£Tˆ & çð˜-ý£ˆ Þó†-¬ì-ò˜-èœ è¬ì-Cò - £è vA-KŠ† â¿-Fò 䉶 Þ‰-FŠ ðìƒ-è¬÷ ñ†-´‹ 𣼃-èœ... ‘ªó®’, ‘«è£™-ñ£™ 3’, ‘Cƒ-ý‹’, ‘«ð£™ ð„-ê¡’, ‘ªê¡¬ù â‚v-Hó- v...’ Þ‰î ð…ê ð£‡-ìõ ðìƒ-èÀ‹ Š÷£‚ ðv-ì˜ ñ†-´ñ - ™ô... ËÁ Š÷v «è£® ‚÷Š-H™ üv† ¬ô‚ î† Ýè Þ¬í‰-î¬ - õ-»‹ Ãì. «ð£¶ñ£?
& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡ ªõœO ñô˜ 8.8.2014
23
Supplement to Dinakaran issue 8-8-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14
‘‘ì£
¡ H¡-ùE ðìˆ-¶ô Þ¼‚°. Ýù£, ܶ ñ†-´«ñ Þ™¬ô. ‘Ü…-꣡’ ð‚-è£õ£ù èñ˜-Sò - ™ ðì‹. , è£î™Â å¼ èñ˜S-ò™ ðìˆ-¶‚° â¡-ªù¡ù «î¬õ«ò£ ܬî-ªò™-ô£‹ ðìˆ-¶ô õ„-C¼ - ‚-«è£‹. Ý‚-û¡ 裆-Cè - œ åš-ªõ£¡-‹ Hó-ñ£-îñ£ õ‰-F¼ - ‚°. å¼ îì¬õ Ř-ò£-¾‚° 裙ô è£ò‹ Ü®-ð†-´¶. Üõ˜ õL-Jô ¶®„-꣫ó£ Þ™-¬ô«ò£ ï£ƒè ¶®„-²Š «ð£J†-«ì£‹. ÜŠ-¹ø - ‹ è£ò‹ ÝP-ùŠ-Hø - ° õ‰¶ ﮄ-²‚ ªè£´ˆ-. ó£ü¨ ð£Œ, A¼w-í£¡Â ªó‡´ «èó‚-ì˜ ð‡-EJ - ¼ - ‚-裘 Řò£. ªó‡-´«ñ Üêˆ-îô£ Þ¼‚-°‹...’’ â¡-Aø - £˜ Þò‚-°ï - ˜ Lƒ-°ê - £I. Üõ-ó¶ MK-õ£ù «ð†® ð‚-è‹ 6, 7™...