5.7.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
è´‹ ªõJ-½‹
°O˜‰-î¶
ªê
¡¬ù ²†-ì¶, ªê¡¬ù îAˆ-î¶, ªê¡¬ù ªè£Fˆ-î¶. Iè„ êe- ð ˆ- F ™ ªê¡¬ù õ‰- F - ¼ ‰î âù‚° ªê¡-¬ù-J¡ ªõJ™, ªê¡-¬ù-J¡ àw-í‹, ªê¡-¬ù-J¡ ªõŠ-ð‹ & CP-¶‹ î£ƒè º®-ò£î Üõv¬î. ªó£‹-ð¾ - ‹ Mˆ-Fò - £-êñ - £-è«õ à혉-«î¡. 裬ô ÝÁ ñE‚° «è£ò‹-«ð´ «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F™ Þøƒ-Aò - ¶ - «ñ ªð£ƒ-AŠ ªð£ƒA Mò˜ˆ-î¶. Å´ î£ƒè º®-ò-M™¬ô. âù‚°ˆ- ÞŠ-ð-®ò£? â™-ô£-¼‚-°ñ£? ²Ÿ-Á‹ ºŸ-Á‹ 𣘈- â™-«ô£-¼‹ Üõ-óõ - ˜ ð£†-´‚°Š «ð£Œ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜- è œ. Üõ- ó - õ ˜ õ£›‚-¬è-»‹, Üõ-ó-õ˜ °´‹-ð-º‹, Üõ-ó-õ˜
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
õJŸ- Á Š- ð £- ´ ‚- ° - ñ £è â‰- F - ó - ñ £- è «õ 殂ªè£‡-®¼ - ‰--èœ. ªõJô£? ñ¬öò£? ¹¿‚-èñ£? Mò˜-¬õò£? èê-è-êŠð£? ïê-ï-êŠð£? â¬î-»‹ àíó º®ò£-ñ™, àíó M¼‹-ð£-ñ™, àíó «ïó-I™ô£-ñ™ Üõ˜-èœ æ´-õ¶ - « - 𣙠«î£¡-Pò - ¶. i†-´‚-°Š «ð£ù£™ 裬ô ↴ ñE‚«è °ö£-J™ î‡-a˜ ªõ¡-m-󣌂 ªè£†-®-ò¶. ªõJ-L¡ ¬èƒ-è˜-ò‹. i†-´‚-°œ -è£-L¬òˆ ªî£†-죙 ªè£Fˆ-î¶. â¬îˆ ªî£†-ì£-½‹ Å´-. ñè-À‹, ñè-‹, â¡ èí-õ-¼‹ Üõ-ó-õ˜ «õ¬ô-J™ Þò™-ð£è Í›-A-J-¼‚è ‘‘Ü„- ê „«ê£... â¡ù ªõJ™... èì- ¾ «÷... î£ƒè º®-ò™-L«ò... àƒ-èÀ‚° ò£¼‚-°«ñ
¹¿ƒ-èL - ò£? º„-ê¬ - ì‚-èL - ò£?” Þ¡-‹ ðôŠðô «èœ- M - è ¬÷ iC- « ù¡. ¹¡- ù - ¬ è- » ‹, ªñ÷-ùº - «ñ ðF-ô£-ù¶. ã.R. Þòƒ-A-ù£-½‹, ñù-²‚° Þî-ñ£ù °O˜„-C-ò£-J™¬ô. °O˜Š-ð-î-ùˆ¬î ePò ªõJ™. Üìì£... âŠ-ð® Þˆ-î¬ù Å´ A ªê¡-¬ù-J™ Þó‡´ ï£¬÷ æ†ì? õ£¬òˆ Fø‰- î £«ô Å´ â¡- Á - î £¡ Ýó‹- H ˆ- « î¡. ªñ£†¬ì ñ£®‚- ° Š «ð£è º®- ò - M ™¬ô. õ£ê-½‚-°Š «ð£è º®-òM - ™¬ô. Å´...Å´... Å´... å«ó F‡-죆-ì‹... à„C ªõJ-L™ ð£™-èQ - J - L - ¼ - ‰¶ «ôê£è â†- ® Š 𣘈- « î¡. AÁ- A - Á - ª õ¡Á ªõJ™ è‡-¬íŠ H÷‰-î¶. Ì„C ðø‰-î¶. Ýù£-½‹, ꣬ô-J™ Fù‚-ÃL «õ¬ô-ò£†-èœ ê£¬ô «ð£´‹ ðE-J™ ªõJ™ ñ‡-¬ì-¬òŠ H÷‚è ñ‡ «î£‡-®ù - £˜-èœ. èìŠ-ð£-¬ó-ò£™ H÷‰-èœ. CÁ °ö‰-¬î-¬òŠ ¹ì-¬õˆ ªî£†-®L - ™ «ð£†´, å¼ è‡ Üƒ«è Þ¼‚è, Þ¡-ªù£¼ è‡-í£™ ñ‡¬í ÜœO 𣇴 ²ñ‰-. 弈-î˜ ñ£‹-ðö - ‹ MŸ-Á‚-ªè£‡´ «ð£ù£˜. 弈-î˜ äv‚-g‹, æ˜ Ü‹ñ£ 裌-èP õ‡® îœ- O ‚- ª 裇´, æ˜ Ü‹ñ£ W¬ó MŸ- Á ‚ªè£‡´, e¡ MŸ-Á‚-ªè£‡´, H÷£v-®‚ «è¡ î‡-a¬ - óˆ É‚-A‚-ªè£‡´ ñ£® ñ£®ò£è ãP Þøƒ-Aù - £¡ å¼ î‹H. â¡ù Þ¶? - ÞŠ-ð® - ò - £è ï£ì-èñ - £-´ -õ¶ ñ£FK ¹ô‹-¹-A-«øù£, ªõJ™, ªõJ™ â¡Á? «õÁ ò£¼‚-°«ñ ªõŠ-ð‹ ªîK-òM - ™-¬ôò£? Ü™-ô¶ ñø‰¶ «ð£JŸø£? ñóˆ-¶Š «ð£JŸø£? å¡-Á«ñ ¹K-òM - ™¬ô. ܼ- M - ò £- è Š ªð£ƒ- A ò Mò˜¬õ, à싹 º¿-²‹ ðó-Mò Å´ â™-ô£‹ «ê˜‰¶ å«ó Mù£-®J - ™ è‡-èœ èí-èí-ªõ¡Á âKò, Í„² ªè£Fˆ¶, 裌„-ê™ â¡-¬ùˆ -Aò - ¶. è‡-èœ Cõ‰-¶«ð£Œ, ËÁ A«ô£ ð£ø£ƒ-è™-¬ôˆ É‚-Aˆ î¬ô-J™ ¬õˆ-î¶ - « - 𣙠ð£ó-ñ£-Aˆ î¬ô-õL ñ‡-¬ì-¬òŠ H÷‰-î¶. è‡ Fø‚è º®-òM - ™¬ô. î‡-a˜ ªî£ì˜„-Cò£è ܼ‰-Fù - £-½‹ î£è-º‹, îMŠ-¹‹, îAŠ-¹‹, âK„-ê-½‹ bó-M™¬ô. ò£¬ó-ò£-õ¶ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚è «õ‡-´‹-«ð£™ Ý«õ-ê‹. à„-C„ ÅK- ò ¡ â¡ ¬èJ™ A¬ìˆ- î £™ HŒˆ- ¶ Š «ð£†´ M´-«õ¡ â¡-ð¶ - « - ð£ô ݈-Fó- ‹. ã.R. ܬø‚-°œ ¹°‰-¶ ª - 裇-«ì¡. à„-êð - †-ê‚ °O˜„-C» - ‹ «ð£î£-ñ™ Í„-ê¬ - ìˆ-î¶ âù‚°. âˆ-î¬ù «è£¬ì â¡-ø£-½‹, CÁ-õ£E «îê-ñ£ù ªè£ƒ° ÌI Þˆ-î¬ù ªè£F‚-裶. 裟Á °À °À-ªõ¡Á ²ö¡-ø® - ‚-°‹. ßóŠ-ðî - ‹ Þî-ñ£è Þ¼‚-°‹. Mò˜Š-ð-F™¬ô. Í¡Á õ¼-ûˆ-¶‚-°œ-÷£-è«õ «è£¬õ‚°  ðöA M†-«ì¡. ªê¡¬ù «ð£õ-ªî¡-ø£™, ªê¡¬ù-J¡ Å´ â¡-ø£™, ªê¡-¬ù-J¡ ¹¿‚-è-
54
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ ªñ¡-ø£™ ðò-ñ£è Þ¼‚-Aø - «î... â¡ù Ý„-ê˜-ò‹! âù¶ ↴ õò-C-L-¼‰¶ ⡠裟-ø£è, áŸ-ø£è, M¬î-ò£è, ªñ£†-ì£è, Ìõ£è, è£ò£è, èQ-ò£-è„ êè-ôº - ñ - £è Þ¼‰î ªê¡¬ù ÞŠ«ð£¶ êƒ-èì - ñ - £è ñ£P M†-ì«î â¡ø ðK-îM - Š¹ âù‚°. Ýù£-½‹, ªê¡-¬ù-õ£-Cè - œ Iè-¾‹ à¡ù-îñ - £-ùõ - ˜-èœ. ܈-î¬ù ¹¿‚-è‹, Å´, ÉC, °Š¬ð, ꣂ-è¬ì, à¬ì‰î ꣬ô, °¬ø«õ Þ™-ô£î õ‡® õ£è-ù‚ Æ-ì‹, ñ‚-èœ, 裙ï-¬ì-èœ, C‚-ù™-èœ, Ãì«õ ꣬ô ñP-ò™-èœ, «û˜ ݆«ì£ ê£è-úƒ-èœ, F¯˜ «ð£‚-°õ - ó- ˆ¶ ñ£Ÿ- ø ‹. Ü- ì ì£...... ªõO«ò «ð£Œ i´ F¼‹-¹-õ-îŸ-°œ Þˆ-î¬ù ñ˜ñ º®„-²-èœ! Þªî™-ô£«ñ âù‚° ܉-Gò - ñ - £A M†-ìù. CÁ-õ£-Eˆ î‡-a˜, «ñŸ-°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô‚- è £ŸÁ, ñóƒ- è œ, ïè- ó ˆ- ¶ ‚- ° œ- À ‹ ïì-ùñ - £-´‹ ñJ™-èœ, ̉-«î£†-ìƒèœ, °¬ø-õ£ù õ£è-ùƒ-èœ â¡ø «è£¬õ ÞŠ- « 𣶠ñù-²‚-°‹, àì‹-¹‚-°‹ ªï¼‚-èñ - £A M†-ì¶. ܬöŠ¹ ñE Ü®ˆ-î¶. èî¬õˆ Fø‰«î¡. õö‚-è-ñ£è âù‚-°Š ðö‹ ªè£‡´ õ¼‹ ªð‡ Üõ-O¡ ¬è‚-°ö - ‰-¬î-«ò£´ õ‰-. “ã‹ñ£ Þ‰î ªõJ™ô ªè£‡´ õó-µñ£? °ö‰-¬î-«ò£ì âŠ-ð® - „ ²ˆ-îø ªõJ™ô?” ܉-îŠ H…-²‚ °ö‰-¬î-J¡ ¬è¬ò â´ˆ¶ â¡ ªïŸ-PJ - ™ ¬õˆ-«î¡. C™-ªô¡-P¼ - ‰-î¶. î¬ô-õL °¬ø‰-î¶ «ð£L-¼‰-î¶. ‘‘õJˆ-¶Š ðC Å´-ñ£ î£ƒè º®-ò£¶. ñˆî â™-ô£„ Å´‹ -Aì - ô - £‹... ¹¼-ûƒ-è£-ó¡ õ£˜ˆ-¬îò Mìõ£ ªõJ½ Å´? c °´ˆ-¶õ„ê ñè-ó£C. ªóv† â´‹ñ£... ÜŠ-¹-ø-ñ£Š 𣘂-èô - £‹...’’ ñ£‹- ð - ö ƒ- è ¬÷ ¬õˆ- î £œ. ¬è‚- ° - ö ‰¬î¬ò õ£ƒ- A ‚- ª 裇- ì £œ. ìì- ¬ òˆ î¬ô-J½ - ‹, °ö‰-¬î¬ò Þ´Š-H½ - ñ - £è ¬õˆ¶ ªõO«ò ïì‰-. ï£Â‹ H¡-ù£-«ô«ò õ‰¶ °ö‰-¬î‚° ºˆ-î‹ î‰-«î¡. Éóˆ- F ™ ܬꉶ ܬꉶ ïì‰- î £œ Üõœ. ܉î GI- ì ˆ- F - L - ¼ ‰¶ 裟Á T™ªô¡-ø£-ù¶. à„-C„ -Å-K-ò¡ Å´‹ ªîK-òM™¬ô. ð£ì‹ ªê£™ô Þ¬ø-õ¡ âù‚° õ‰-î¶ ªõJ™ Üõ-î£-óñ - £è. 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
Þö‰î ¹è›, ðî-M¬ò e†-´ˆ  Ýó‡-«ò-võ - ó- ˜
M
ßê¡!
¼ˆ-î£-²-ó¡ â¡ø ܲ-ó¬ù Þ‰-F-ó¡ & â¡-ø£˜ F¼-Í-ô˜. Þˆ-F-¼‚-«è£-J-L™ ªè£¡- ø - ¬ ñ- ò £™ Üõ¬ù «î£û‹ ‘îê-Lƒ-è„ ê‰-ïF’ àœ÷¶. Þƒ° ã¿ LƒðŸ- P - ò ¶; «î«õ‰- F ó ðî- M - » ‹ ðP- èƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. ÞõŸP™ å¼ Lƒ-èˆ-F™ «ð£-ù¶. Hó‹ñ «îõ˜ àð-«î-úŠ-ð® Ýó‡ Þó‡´ ð£íƒ-èœ Þ¼Š-ð¬î F¼-Íô - ˜ ²†-®‚« - ò-võ - ó- ¬ó õN-ð†´ àŒ¾ ªðŸ-ø£¡ Þ‰-Fó- ¡. 裆®, Þõ¬ó ÜÂ-Fù - º - ‹ «ð£Ÿ-Pˆ ªî£¿î Þî¬ù, ñ£‰-î˜, Cˆ-î˜ î‹ ê‚-F¬ò ªðÁ-õ˜ â¡-ø£˜. “ªð¼‹ ðE-Jö - ‰¶ WN¬ñ ð†-«ì£«ó ªè£ƒ-èí - ˜ îñ¶ ð£ì-L™, «îõ-ó£-ê‰ î£Q-ö‰î ªð¼¬ñ e÷„ «êó “M‡-E™ Iî‚-è¾ - ‹ «ðó£Ÿ-øª - ôŒ-î¾ - ‹ G¡ø Þ¬ø-ò¬ - 쉶 èóƒ-èö - ¡ø cK™ Aì‚-è¾ - ‹ b¬ò IF‚-è¾ - ‹ «ñ¡¬ñ ðŸP G¡-ÁŒ-i«ó F‡-íñ - £Œ„ Ìî-ªñ™-ô£‰ î‹-I„-¬ê-»œ ªè£íó ªê£¡-«ù£‹; õ£ó‡-òº - Q ò£‚-Aˆ ¶MŠ ð£í-Lƒ-è¬ù ÜÁ-𣡠° ªî£¿-î‹-ðô ñ¬ì-i˜ M¬ó‰«î’’ òñ£-õ£ù ó£‚-è£-ôñ - £-ó£-FŠð «ê¼«ñ’’ & â¡ø £˜. M‡E ™ ïì‚- è - ¾ ‹, cK™ & â¡Á M÷‚°A-ø£˜ ó£ñ«îõ˜. Fš-Mò - ‹, bJ™ ¹°‰¶ ªõO-õó- ¾ - ‹, ªêòŸ «þˆ-F-ó-I-î¬ù ªî£¿«î£¼‚° ðP-«ð£ù Iî‚-è¾ ¹è›, ðîM e‡-´‹ A¬ì‚-A¡-ø¶. ê‰--ðõ - - -è-Kò ªêò™ ªêŒ-»‹ ÝŸ-ø-¬ôŠ ªðø-ô£‹. - ÷-»‹ õC-ò‹ ªêŒ-òô - £‹; â‡êˆ- õ¼‹ Üð-W˜ˆF cƒ-°‹, ðP-«ð£ù ðîM Ìî èíƒ-è¬ í‹- « ð£ô ݆- ´ - M ‚- è - ô £‹. å¼ «ê¼‹ â¡- Á ‹ ð£ì™ à혈- ¶ Lƒ- è ˆ- F ™ Þó‡´ ð£í- º ¬ì A¡-ø¶. Þƒ«è ñè£-è£-÷-ºQ Cõ ßê¬ù ÜÁ-ðˆ¶ ï£¡° Üñ£-õ£¬ê - õ - N - 𠣆- ® ¡- « 𣶠ꃬè áF‚ Þó- ¾ ‚- è £- ô ‹ Ýó£- F Š- « ð£- ¼ ‚° ªè£‡-®¼ - ‚è, Ýó‡ò ºQ-õ˜ CõÞ„-ê‚F ô‹ â¡-ø£˜. ̬ü ªêŒ-»‹ CŸ-ðˆ¬î Þ¡-Á‹ â™-ô£‚ «è£J-L - œ-À‹ Mï£-ò«è£w-ìˆ-F™ è£í-ô£‹. èŠ ªð¼- ñ £¡ âL õ£è- ù ˆ¬î âˆ-¶¬í ªðKò îõÁ ªêŒ-Fªè£‡-®-¼Š-ð¶ õö‚-è‹. Ýù£™, ¼‰-î£- ܶ å¼ Gò£-òˆ¬î º¡Þ‰î Ýô-òˆ-F™ Üõ¼‚°  Q†´ ªêŒ- ò Š- ð †- ® - ¼ ‚- ° - ñ £- J ¡, õ£è-ù-‹! Þî¬ù è¼-ט„ Cˆ-î˜, Ü ð£õ‹ A¬ì-ò£¶ â¡ø ܼœ “èí-ï£-î¬ù ¬è ÊH G¡-ø£˜ ªñ£N- è ¬÷ ïñ‚° ܼ- O - ù - õ ˜, °¬ø-Mô - ˜. òõ-‚° ÍC-è«ñ Ýó‡-«ò-võ - ó- ˜. õ£èù ª ñù õ°ˆ-F¼ - ‚è ÍC-è«ñ “Üø«ñ HêA ªè£¬ô ð£î-è„ ï‡-죌 GŸè GŸ-°… ªêò«ô ²‰-îó - £‡«ò ¹K-J - ‹ H¡ è¼ ªðK-î£A ²õó ñ‹ð ô I ¼ ‰¶ ªî£¿‹ Üø-ñ¶ ¹‡-Eò - ƒ 裂è G™-ªôù Hê-A™¬ô ªè£‡« 죘 G¬ôò £ù ð£õ«î£û-I™¬ô J™-¬ô«ò «ðÁ-ì«ù â¡-øù - ¡ õ£ó‡-«ò-ê¡’’ «ðó-J² - õ - K - ò - Š ðE-»‹ & â¡ø F¼ÍôK¡ ð - £-ì™ Þî¬ù ñ¬ù-ñ£†C MõK‚Aø¶. ²Ÿ-ø« - ñ£´ Þ‹-¬ñ-JL - ¼ - ‰¶ “ð£í-Ió - ‡-죬ù ò®-ðE - õ - ˜ Hø-õ£¬ñ Cˆ-î˜ î‹ Fø-ªùŒ-¶õ - ˆ-¶¬ - í» ªðÁ-õ˜ F‡-í«ñ’’ ñŒ-òI - ¬ - ô«ò’’ ÜAô£‡«ìvõK & â¡Á MõK‚Aø£˜.
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ
Þó†¬ì Lƒèƒèœ Ýó‡ò ²‰-îó- ˜ â¡-ø¬ - ö‚-A¡-ø£˜ Cˆ-î˜ ªð¼- ñ - è - ù £˜, Ýó‡- « ò- v õ- ó ¬ó. ²‰- î - ó Š ªð¼-ñ£¡ ªî£¿-ªî-¿‰î F¼‚-«è£-J™ à¬ø  Mï£-ò-è˜, êèô äv-õ-K-òƒ-è-¬÷-»‹ ïñ‚°ˆ îó õ™-ôõ - ˜. ªî£N™ M¼ˆF ªðŸÁ, «ñô£ù êèô ð£‚Aòƒ-è¬ - ÷-»‹ ªðŸÁ ²Ÿ-øˆî-õ˜ «ð£Ÿø õ£¿‹ ð£‚-Aò - ‹ ªðÁ-õ˜ â¡ø õK- è O¡ õ£J- ô £è  Mï£- ò - è - K ¡ ñA-¬ñ¬ò ÜP-òô - £‹. Ü¡¬ù ÜA-ô£‡-«ì-võ - K, Ü‹-H¬ - è-J¡ ªðò-ó£-°‹. ªîK-ò£-ñ™ ªêŒ-»‹ ð£õƒ-è¬÷ «ð£‚-°‹ Ü¡¬ù Þõœ â¡-ð¬î Cˆ-î˜ î‹ õ£‚- è £™ àí- ó - ô £‹. è£è- ¹ - ü ‡- ì ˜ îñ¶ ð£ì-L™, “Ýó‡ò ï£î-ù£¬ó òA-ô£‡-«ì-võ - K î¬ñ º¿-ñF ²ƒè õóˆ«î ªê‹¬ñ õˆ-Fó - … ꣈F ªî£¿-õ£˜ î‹ ñð-õ£î ñè-½ñ - ™-ô£™ ò‚-AQ òNˆî «î£ûº ò‚-AQ - ¬ò òNˆî «î£û-ºƒ è÷¾ °‹H HE ªð£¼†-죟-Pò d¬ì» ªõ‰¶ có£-°«ñ’’ & â¡-ø£˜. ðCŠ-HE î£÷£¶ ªð£Œ, è÷¾ ªêŒî «î£û- º ‹, âK‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ Þ¬ø-õ¡ M÷‚¬è ܬíˆî °Ÿ-øˆ-Fù - £™ à‡-ì£-°‹ «î£û-º‹, «ý£ñ °‡-숬î ð£™, î‡-a˜, «î¡ «ð£¡ø Fó-Mò - ƒ-è÷ - £™ ñ†-´„ ªêŒ¶ ܬíˆî bM¬ù «î£û‹ ÜÁ-ðì - ¾ - ‹ Ü¡¬ù ÜA-ô£‡-«ìv-õK ¶¬í ªêŒ-õ£œ. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ð¾˜-íI -èO™ Ü¡-¬ù‚° CõŠ¹ õv-F-ó‹ ꣈F ªî£ö ñ à‡-죰‹ â¡-Aø - £˜ Cˆ-î˜. Þˆ-F-¼‚-«è£-J-L¡ Íô-õ˜ «ñ™ àœ÷ Mñ£-ù‹ ‘¶¬õî î÷‹’ âùŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þî¡ ªð¼-¬ñ¬ò Üèˆ-Fò - ˜ «ð²-A¡-ø£˜. “ð™-Hø - M ªò´ˆ¶ ð£ê-º†-ªè£‡-죟-Pò ªð¼‹ d¬ì ªò™-ô£‹ ªî£¬ô‰¶
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
W¬öˆ-F¼ - ‚-裆-´Š-ðœO ÞQ-ªò£¼ «ò£Q ¹è£ õ‡-í«ñ ªò¬ñ î´ˆ--ªè£‡ì ¶¬õ-îî - ÷ Mñ£-ùˆ î® ò£À ñ£ó‡-«òê G¬ù êó-í¬ - ì‰- »Œò õN 裆«ì’’ & â¡ø ð£ì™ «ð£Ÿ-øˆî‚-è¶. ðŸ-ðô Hø-MèO™  ªêŒî ð£õƒ-èœ ò£¾«ñ ¶¬õ-îî - ÷ Mñ£-ù‹ ªî£ö cƒ-°‹ Ü™-ô£™ ÞQ-ªò£¼ HøM â¡Á Þ™-ô£¶ Hø-M¬ò ÜÁŠ-𣡠â¡Á àÁ-Fð - ì «ð²-A¡-ø£˜. «ñ½‹, Üèˆ-Fò - ˜ “Íô«ñ ܼ-í¡ Ü‰F F‚-裶 ê¶-ó£ù dì-ªñù õùˆ-F¬ì òñó ò£ó‡-ò£-ó£è è‡-«ì£«ñ 裆-ìö - è - ¡ î‹-¶¬í è£ô F‚-A¼ - ‚è 致 Þ¬ø…-²õ - £-¼‚° è£ô-î‡-ìˆ-¶I - ¡-ð«ñ 裵‹. ï£ô£-ø£è GŸè ªî¡-¹ô - ˆ-«î£¡ ó£ê «ò£è‰-îó - ‚ è‡-«ì£«ñ. MN-J¼ - Š-«ð£˜ Mò‰¶ «ð£Ÿ-Á‰ îô-I¶ èJ-ô£-ò«ñ’’ & â¡-ø£˜. Üèˆ-Fò - Š ªð¼-ñ£«ù Þˆ-F¼ - ˆî-ôˆ¬î èJ-ô£-òˆ-FŸ° êñ‹ âù «ð²-A¡-ø£˜. èJ-ô£-òˆ¬î è‡-ìõ - ¼ - ‹ Þõ«ó. â™ô£ «è£JL-½œ-À‹ î†-Cí - £-͘ˆF, êù-è˜, êù£-îù - ˜, êù‰-î-ù˜ ñŸ-Á‹ êùˆ °ñ£-ó-¼-ì«ù iŸ-P¼Š-ð£˜. Ýù£™, Þƒ«è ÝÁ «ð¼-ì¡ è£†C î¼-õ¶ Iè-¾‹ M«ê-û‹. Þõ¬ó Üèˆ-Fò - ˜
õœO&ªîŒõ£¬ù ê«ñî º¼èŠ ªð¼ñ£¡ ‘ó£ü-«ò£è î†-Cí - £-͘ˆF’ â¡-ø£˜. ªî£¿-ðõ - ˜ ò£ó£-J - ‹ êèô äv-õK - ò - ƒ-è¬ - ÷-»‹ ܼO ó£ü-«ò£è õ£›-¬õˆ î¼-ðõ - ˜ âù ªð£¼œ. “ñƒ-è÷ - ‹ ñƒ-è÷ - ñ ó£ü-«ò£è î†-Cí£ Í˜ˆF î¬ñ ªî£¿-õ£˜ îñ‚° °¼-õ¼ - œ Cˆ-F‚è ð£«ó’’ & °¼ â¡-ð¶ Mò£-ö¡ â¡ø Aó-èˆ¬î °P‚-°‹. ïõ-«è£œ Þƒ° Þ™¬ô â¡-ðî - £™ ïõ-Aó- è Ü‹-ê‹ ó£ü-«ò£è î†-Cí - £-͘ˆ-F«ò. è ñ£õ†-ì‹, Y˜-è£N õ†-ì‹, F¼-ªõ‡-裴 ܼ«è Wöˆ F¼‚-裆-´Š-ðœO- J ™ ܬñ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶ Ýó‡- « òv- õ - ó ˜ F¼‚- « è£- J ™. «è£J¬ô 04364&256273, 9443985770, 9842593244 ÝAò ªî£¬ô-«ðC â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. 5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
ðô¡  v«ô£-è‹ (ñù Ü¿‚-°è - œ cƒè...)
Ýê£ ð£ê ‚«ôê ¶˜-õ£-úù - £F «ð«î£ˆ-»‚-¬î˜ Fšò è‰F óñ‰¬î: Ýê£ ê£¯-èvò ð£î£-óM - ‰-î‹ «êî: «ð¯‹ õ£R- «ñ î«ù£¶.
& Cõ£-ù‰î ôýg
ªð£¶Š-ªð£-¼œ: ªîŒ-iè õ£ê-¬ù-èœ ªè£‡ì F¼Š-ð£-îƒ-è¬÷ à¬ìò Fè‹-ðó- ù£ù ßê«ù ïñv-è£-ó‹. cÀ‹ èJÁ «ð£¡ø ݬê-èœ, bò ð - ‡-¹è - ÷ - £™ à‡-ì£-°‹ °öŠðƒ-èœ ªè£‡ì â¡ ñùŠ ªð†-®¬ò îƒ-è÷ - ¶ F¼Š-ð£-îƒ-èO™ êñ˜Š-H‚-A-«ø¡. Þ‰-îŠ ªð†-®J - ¡ ¶˜-õ£-ê¬ - ù-è¬÷ c‚A, ïÁ-ñí - I‚-èî - £è Ý‚A ܼœ-ió- £è. (Þˆ-¶-F¬ò åš-ªõ£¼ Hó-«î£û Fùˆ- î ¡- Á ‹ ð£ó£- ò - í ‹ ªêŒ- î £™ ñù F - ½ - œ÷ «è£ð‹, ªð£ø£¬ñ, õ…-ê‹ «ð£¡ø Ü¿‚-°-èœ cƒ-°‹. ñù‹ ðOƒ° «ð£™ Hó-è£-Cˆ¶ G˜-ñô - ñ - £Œ M÷ƒ-°‹.)
Lƒè õ®-M™ ªð¼-ñ£œ
ò‹- ¹ ˆ- É ˜ ñ£õ†- ì ‹, à´- ñ - ¬ ôŠ«è£ «ð†¬ì ܼ-A½ - œ-÷¶ ªðîŠ-ð‹-ð†®. Þƒ- ° œ÷ Ý™ ªè£‡ì ñ£™ «è£J- L ™,
ªð¼-ñ£œ, å¼ ¹Ÿ-P¡ ñˆ-FJ - ™ Lƒè õ®-M™ ²ò‹-¹õ - £è ⿉-î¼ - O - » - œ-÷£˜. Ýô‹ à‡ì Cõ-Q¡ õ®-M™ Þ¼Š-ðî - £-½‹, Ýô-ñó- ƒ-èœ G¬ø‰î õùˆ- F ™ Þ¼Š- ð - î £- ½ ‹ Þõ¬ó, Ý™-ªè£‡-ì-ñ£™ â¡-ø-¬ö‚-A¡-ø-ù˜. 裙ï¬ì õ÷˜Š-ðõ - ˜-èœ Þƒ° «õ‡-®‚-ªè£‡-죙, ܬõ HE Þ¡P õ÷-¼‹. ÜFè Ü÷-M™ ð²„-ªê™-õ‹ ªð¼-°‹. 𣙠²óŠ-ðF - ™ °¬ø-𣴠޼‚-裶 â¡-ð¶ ï‹-H‚¬è. Þ‚-«è£-J¬ô 裙-ï¬ - ì‚-«è£-J™ â¡-Á‹ ܬö‚-Aø - £˜-èœ.
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
Cõ«ù Y¬î
ƒ-è£÷ ªñ£N-J™ A¼ˆ-Fõ - £-ê˜ â¡-ðõ - ˜ õ â¿-F-»œ÷ ó£ñ£-ò-íˆ-F™ Cõ-ªð-¼ñ£«ù Y¬î-ò£-èŠ Hø‰-îî - £-è¾ - ‹, ªð¼-ñ£œ ó£ñ-ù£è Üõ-îK - ˆ-îî - £-è¾ - ‹ ÃøŠ-ð†-´œ-÷¶. A¼ˆ-Fõ - £-ê˜, ªð¼-ñ£œ ð‚-î˜. ó£ñ-‚-°‹ & Y¬î‚-°‹ õƒ-è£÷ º¬øŠ-ð® F¼-ñí - ‹ ïì‰-îî - £-è‚ ÃP-»œ-÷£˜. ó£ñ¬ù A¼w-í£õ-î£-ó‹ â´‚-è„ ªê£¡-ù¶ °è¡- â¡ø º¬ø-J™ è¬î ªê£™-L» - œ-÷£˜.
?
Þ‰î õ£ó‹
â¡ù M«ê-û‹ å«ó dìˆ-F™ Þó‡´ Ü‹-ñ¡-èœ
ô‹ ñ£õ†-ì‹ î£ó-ñƒ-èô - ˆ-F™ è‡-íÛ - ˜ «ê ñ£K- ò ‹- ñ ¡ Ýô- ò ‹ àœ- ÷ ¶. Þƒ° ñ£K-ò‹-ñ-‹, è£O-ò‹-ñ-‹ å«ó dìˆ-F™
Üñ˜‰î «è£ôˆ-F™ 裆C î¼-A¡-øù - ˜. Þó‡´ Ü‹-ñ¡-èÀ‹ Þš-õ£Á «ê˜‰-F¼ - Š-ð¶ ÜK¶. ªð‡-èœ Þõ˜-èO-ì‹ «õ‡-®‚-ªè£‡-죙 Üõ˜èO¡ Hó„-¬ù-èœ b¼‹, °ö‰-¬îŠ «ðÁ A†-´‹ â¡-ð¶ ï‹-H‚¬è. Ü‹-ð£¬÷ õíƒA °ö‰¬î ªðŸ-øõ - ˜-èœ Ý‡-´ˆ F¼-Mö - £-M¡-«ð£¶ Ü‚°-ö‰-¬î-èÀ-ì¡ Ì‚-°N - J - ¡ ï´«õ G¡Á, Ü‹ð£-À‚-°Š ̬ü ªêŒî ð£¬ôŠ ¹è†® îñ¶ «ï˜ˆ-F‚-è-ì¬ù ªê½ˆ-¶-A¡-ø-ù˜. Þš-õ£Á ªêŒ- Ü‚-°-ö‰-¬î-è¬÷ Ü‹-𣜠îù¶ °ö‰-¬î-ò£-èŠ ð£Mˆ¶ 裊-𣜠â¡-A¡-øù - ˜.
܈-FŠ-ðö Hó-ê£-î‹ ¼-õ£-Ϙ&F¼ˆ-¶¬ - øŠ-̇® ꣬ô-J™ 15 F A«ô£ e†-ì˜ ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ F¼‚è£ó õ£ê™. êŠ-îM - ì - ƒ-èˆ-îô - ƒ-èO™ å¡-ø£ù Þƒ-°œ÷ Þ¬ø-õQ - ¡ F¼-ï£-ñ‹, è‡-í£-Jó ï£î˜. Þ¬øM ¬èô£ê ï£òA. Þš-õ£-ôò - ˆ-F¡ õì‚-°Š Hó£-è£-óˆ-F™ «êû-b˜ˆ-î‹ â‹ AíÁ àœ-÷¶. åš-ªõ£¼ ð¾˜-íI Ü¡-Á‹ Þ‚-A-íŸÁ c¬óŠ ð¼A õ‰- «ï£Œ-èœ b¼‹. ê‹-ð‰-î˜ ðF-è‹ ð£®ò Þˆ-î-ôˆ-F™ ÍL¬è â‡-ªí-»‹, «îQ™ èô‰î ܈-FŠ ð - ö - º - ‹ Hó-ê£-îñ - £-è‚ ªè£´‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰î ⇪í-¬ò„ CP-¶ è - £-ô‹ õ¬ó î¬ô-J™ «îŒˆ-¶‚°- O ˆ- ¶ - M †´, õö‚- è - ñ £ù àí¾ à‡ì Hø° ܈-FŠ-ðö - ˆ-¬î-»‹ ꣊-H†´ õ‰- è‡ «ï£Œ b¼‹.
ü¨¬ô 5 & êQ, «ê£ö-õ‰- üù-èñ£-Kò - ‹-ñ¡ Kû-ð õ - £-èù «ê¬õ. F¼‚«è£-÷‚-°® Cõ-ªð-¼-ñ£¡ F¼‚ è - ™-ò£-í‹. ñ¶-ó£‰-îè - ‹ «è£î‡-ìó- £-ñ² - õ£I àŸ-êõ - £-ó‹-ð‹. ï£èŠ-ð†-®ù - ‹ è£ò£«ó£-èí - ˜ êŠ-îv-î£-ùŠ ð™-ô‚°. ü¨¬ô 6 & ë£JÁ, F¼-õ™-L‚-«èE Üö- A - ò - C ƒ- è ˜ àŸ- ê - õ £- ó ‹- ð ‹. F¼ˆîƒ- è ™ G¡ø ï£ó£- ò - í Š- ª ð- ¼ - ñ £œ àŸ-êõ - £-ó‹-ð‹. ü¨¬ô 7 & Fƒ-èœ, ªê£‚-èL - ƒ-èŠ-¹É - ˜ ïèó Cõ£-ôò õ¼-û£-H« - û-è‹. F¼‚-è™ò£í ¬õð-õ‹. Üö-A-ò- Cƒ-è˜ F¼ ï - †-êˆ-Fó- ‹. 装C õó-î˜ ÝQ è¼-ì¡. ñ¶-ó£‰-îè - ‹ ãK è - £ˆ-î ó- £-ñ˜ è¼-ì- «ê¬õ. â¿„- Å ˜ ªîŒ- õ - ï £- ò A àì-  ¬ø ï™-Lí - ‚-«èv-õó- ˜ õ¼-ì£-H« - û-è‹. ü¨¬ô 8 & ªêš-õ£Œ, ãè£-îC. «ê£öõ‰- î £¡ üù- è - ñ £- K - ò ‹- ñ ¡ ð£Ÿ- ° - ì ‚è£†C. Þó¾ ¹w-ðŠ ð™-ô‚-A™ ðõQ. «è£M‰-î¹ - ó- ‹ ð£‡-´ó- ƒ-è˜ ñè£-H« - û-è‹. ü¨¬ô 9 & ¹î¡, ꣶ˜-ñ£vò Mó-î‹ Ýó‹-ð‹. «ê£ö-õ‰- üù-èñ - £-Kò - ‹-ñ¡ Ì‚-°-N -Mö£. Þó¾ ¹wð êŠ-ð-óˆ-F™ ðõQ. ÿñ¡-ï£-îº - Q - è - œ F¼-ï†-êˆ-Fó- ‹. ðöG ñ¬ô‚-«è£-J™ Ü¡-ù£-H« - û-è‹, êƒ-è£-H« - û-è‹. ðè-õ£¡ üèˆ-°¼ ê˜-õð£-óF ßv-õó ÝF-ï£-ó£-òí Cˆ-î˜ ðóñ ðó-ñ£ˆñ£ üò‰F. ü¨¬ô 10 & Mò£-ö¡, Hó-«î£-û‹. ðöG «üw-ì£-H« - û-è‹. F¼-ªï™-«õL ªï™-¬ô-òŠ-ð˜, ꣈-ɘ ªõƒ-è-«ì-ꊪð- ¼ - ñ £œ îôƒ- è O™ ó«î£Ÿ- ê - õ ‹. 裬ó‚-裙 ñ£ƒ-èQ - ˆ F¼-Mö£. «è£ò‹«ð´ ¬õ°‡-ì-õ£-êŠ ªð¼-ñ£œ è¼-ì« - ê¬õ. ü¨¬ô 11 & ªõœO, F¼ˆ-îƒ-è™ G¡ø ï£ó£-òí - Š ªð¼-ñ£œ ò£¬ù õ£è-ùˆ F - ½ - ‹ î£ò£˜ î‡-®ò - L-½‹ ¹øŠ-ð£´. 7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
ðò-íˆ ¶¡-ð-º‹ ð‚-Fò£™ ðø‰-«î£-´‹! ¡ ò£¬ùJ ‹ ð b ™ C ó C
ꣶ Cî‹ðó‹ ²õ£Ièœ
ï£
ƒ-èœ è‡ì î†-Cí - £-͘ˆF °¬è¬ò ñ‡ °¬è â¡-Á‹ ÃÁ-A-ø£˜-èœ. °¬è- J ¡ ²õ˜Š ð°- F - è - ¬ ÷Š ð£¬ø-è-÷£™ ެ툶, ð£¬ø-J-´‚-°-èO™ ñ‡¬í ¬õˆ¶ ÌC-J¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. 𣘂è ñ‡ °¬è «ð£¡«ø è£íŠ-ð-´-A-ø¶. Þ‰î °¬è‚-°œ Þ¼‚-°‹ Hó-î£ù ªîŒ-õ«ñ «ò£èî†-C-í£-͘ˆ-F-. Þƒ-«è-»‹ Üèˆ-F-òŠ ªð¼-ñ£¬ù Í¡Á C¬ô-è÷ - £-èŠ Hó-Fw¬ì ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. å¼-õ˜ ªð£F¬è ñ¬ô-ò£¡; ñŸ- ø - õ ˜ èJ- ¬ ô - ñ - ¬ ô- ò £¡ âù Þó‡´ Üèˆ- F - ò ˜- è œ; àì¡ î˜- ñ - ð ˆ- F Q «ô£ð£ºˆ-ó£-¾‹ Þ¼‚-Aø - £˜. Í¡-ø£-õ¶ Üèˆ-Fò - ˜ êe-ðˆ-F™ ¬õ‚-èŠ-ð†ì 18 Cˆ-î˜-èÀœ å¼-õó- £è àœ-÷£˜. Ý¡-Iè Ü¡-ð˜-èœ ñ£î‚ èí‚-A™ Þƒ° õ‰¶ îƒA îõ-I¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þƒ° õ¼‹ Ü¡-ð˜-èO¡ ðó£-ñK - Š-ð£™ Þ‰î °¬è Hó- ñ £‡- ì - ñ £- A - M †- ì ¶. °¬è- J -  œ ¸¬ö-»‹-«ð£«î ñ è£C-Lƒ-è‹ õó-«õŸA-ø¶. Hó-î£-ùñ - £è «ò£è- î†-Cí - £-͘ˆ-F» - ì - ¡, Cõ-‹ ê‚-F» - ‹ ܼœ-Aø - £˜-èœ. êèô «îõî£ Í˜ˆ-Fè - ¬ - ÷-»‹ Cˆ-î˜-è¬ - ÷-»‹ õíƒ-AM - †´, HKò ñù-I™-ô£¶ ܃-A¼ - ‰¶ ¹øŠ-ð†-«ì£‹.
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
ðˆ¶ GIì ï¬ìŠ ðò-íˆ-FŸ-°Š Hø° êŸÁ Éóˆ-F™ å¼ °¬è ªîK‰-î¶. ܬî èû£ò °¬è â¡- ø £˜- è œ. °Ÿ- ø £- ô ‹& ªê‡- ð - è £«îM&܈K ð£¬î- J ™ ܬñ‰- ¶ œ÷ æ˜ ÜF-êò - «ñ Þ‰î èû£ò °¬è. ܈-K-ñ-¬ô-J¡ Ü´ˆî ÜF-ê-ò‹, èû£ò °¬è. Þ‰î °¬è- J ™ 20 õ¼- ì ƒ- è À‚° º¡-ù£™ å¼ ê£¶ Üñ˜‰¶ Fò£-ù‹ ªêŒî£-ó£‹. Üõ˜ å¼ ªè£Š-ð¬ó G¬øò, Þƒ° A¬ì‚-°‹ ÍL-¬è-è¬÷ «êè-Kˆ¶ ÜõŸ-P L - ¼ - ‰¶ èû£-ò‹ îò£-KŠ-ð£-ó£‹. î¡-¬ù‚ è£í õ¼‹ ð‚-î˜-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ܉î èû£-òˆ¬î Có†-¬ì-J™ áŸP õöƒ-°-õ£-ó£‹. ð‚-î˜-èœ Üî¬ù «îõ£-I¼ - î - ñ - £-è«õ è¼F ð‚-F« - ò£´ à†-ªè£œ-õ£˜-è-÷£‹. ܬî ܼ‰-F-ò-õ˜-èœ àì-ù® - ò - £è àì™ õL-J¼ - ‰¶ Gõ£-óí - ‹ ªðŸP-¼‚-A-ø£˜-èœ. ܫ, ªõ° -è-÷£-èˆ ªî£™¬ô ªè£´ˆ- ¶ ‚- ª 裇- ® - ¼ ‰î â‰î «ï£»‹ M¬ó-M™ cƒ-AM - †-®¼ - ‚-Aø - ¶. èû£-ò‹ î‰î Cˆ-î˜ õ£›‰î °¬è ‘èû£ò Cˆ-î˜ °¬è’ â¡- ø - ¬ ö‚- è Š- ð †´. ܶ«õ ñ¼M ‘èû£ò °¬è’ò£è ñ£P-M†-ì¶. Þ‰î Þìˆ-F™ å¼ îì£-è‹ à‡´. Þ‰-îˆ
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
43
îì£-èˆ-F™ CP-¶‹ êô-ùI - ™-ô£-ñ™ î‡-a˜ «îƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. å¼ vð-®è - ‹-«ð£ô î‡-a¼‚-°œ c‰-F„ ªê™-½‹ e¡-è¬÷  ªîOõ£-èŠ ð£˜‚-èô - £‹. Þ‰-îˆ îì£-èˆ-F™ ïœ-Oó- ¾ 12 ºî™ 1 ñE‚-°œ Cˆ-î˜-èœ ðô˜ õ‰¶ có£-´-õ£˜-è-÷£‹. Þî-ù£-«ô«ò Þ¶, Cˆ-î˜ îì£-è‹ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þƒ° õ£›‰î ÜŸ-¹î Cˆ-î˜-èO™ å¼-õ˜ õ™-ôï - £´ ꣶ Cî‹-ðó ²õ£-Iè - œ. Þõ˜ ê¶-óA-KJ - ™ 埬ø ªè£‹-ð¡ ò£¬ù¬ò îù¶ ð£˜-¬õ-ò£™ Üì‚A ï™-õN - Š-ð´ - ˆ-Fò ñ裡. Ü¡-ù-î£-ù‹ å¡«ø â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Mì Cø‰î î£ù‹ â¡Á à혈-Fò - õ - ˜. ðô ÞìƒèO™ Ü¡-ùî - £-ùˆ-F¬ù ¶õ‚A ¬õˆ-îõ - ˜. õ™-ôï - £†´ ê£I-J¡ ÞòŸ-ªð-ò˜ Cî‹-ðó ꣶ. Þ´Š-¹‚-°‚ W«ö «õ†® è†-®J - ¼ - Š-ð£˜. Üõ-ó¶ èQ-õ£ù ¹¡-ù¬ - è«ò ñ‚-èO¡ ñù-õL - ¬ò «ð£‚-°‹ ܼ-ñ¼ - ‰¶.
Þõ˜, Cˆ-î˜-èÀ‚° ªð£F¬è ñ¬ô-J™ ò£¬ù¬ò õó-õ¬ - öˆ¶ 裆-®ò - õ - ˜. ªðŸ-«ø£-K¡ G˜Š-ð‰-îˆ- ñí‰-¶ ª - è£‡ì ªð‡¬í ê«è£-î-K-ò£è ïìˆ-F-ò-õ˜! õœ-÷-ô£˜ õNˆ«î£¡-ø™ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð†ì Þõ˜, îù¶ ÝC- ó - ñ ˆ¬î ªï™¬ô&Ɉ- ¶ ‚-° ® Hó- î £ù ꣬ô-J™ õ™-ô- ܼ«è àœ÷ ð£¬ø‚-裆-®™ ܬñˆ-F-¼‰-. îŸ-«ð£¶ Þƒ°, Þõ˜ Üì‚-èñ - £A, ܉î Þì‹ Cˆ-î˜ dì-ñ£è Fè›-Aø - ¶. ê¶-ó-A-K-J™ Þõ˜ e¶ Iè-¾‹ ð£ê-ñ£è Þ¼‰î 埬ø ªè£‹-ð¡ ò£¬ù Þø‰-î« - ð£¶, Üó-ꣃè ÜÂ-ñ-F-»-ì¡ Ü‰î ò£¬ù-J¡ Có-¬êŠ ªðŸÁ îù¶ ̬ü ܬø-J™ ¬õˆ¶ õíƒA õ‰-. ܉î ò£¬ù Có-C™ ãŸP
¬õˆî M÷‚° ܬíò£ M÷‚-è£è ²ñ£˜ 40 ݇-´è - ÷ - £è âK‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. õ™-ô-´ ê£I îƒ-A-J-¼‰î °¬è-J™ îŸ-«ð£-¶‹ ꣶ‚-èœ õ‰¶ Üñ˜‰¶ Fò£-ù‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. °¬è‚-°œ Cõ-‚-°‹ Üèˆ-Fò ªð¼-ñ£-‚-°‹ C¬ô-èœ à‡´. ªî£ì˜‰¶ ܈-K¬ò «ï£‚-A ðò-EŠ-«ð£‹. ãŸø, Þø‚-èƒ-èÀ-ì¡ Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ Þ‰-îŠ ð£¬î. ðò-íˆ-F™ ªðK-î£-è ¶¡-ð‹ â¶-¾‹ Þ™¬ô. êŸ-Áˆ ªî£¬ô-M™ ÝÁ å¡Á °Á‚A†-ì¶. ÝŸ-P™ î‡-a˜ °¬ø-¾î - £¡. Ýù£™, ÞøƒA å«ó Yó£è ïì‚è º®-ò£-îð - ®, ÝŸ- P ™ ªðKò ªðKò ð£¬ø- è œ. õN-J™ å¼ ªðKò Cªñ¡† ð£ô‹ à¬ì‰¶ Aì‰-î¶. â¡-ùª - õ¡Á Mê£-Kˆ-«î£‹. ݃- A - « ô- ò ˜ è£ôˆ- F ™ Þ‰î ܼ-M‚° õó îQŠ ð£¬î Þ¼‰-F¼‚-Aø - ¶. ÝŸ¬ø‚ èì‚è 裡‚-g† ð£ô-º‹ «ð£ìŠ-ð†-®¼ - ‰-î¶. ð£ôˆ-F™ ªê™-½‹-«ð£¶ W«ö M¿‰¶ Mì£-ñ™ Þ¼‚è Þ¼-¹ø - º - ‹ î´Š¹ è‹-Hè - œ ܬñ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-îù. Þ‰î õN-ò£èˆ- ݃-A« - ô-ò˜-èœ °F-¬ó-J™ õ‰¶ ªê™-õ£˜-è-÷£‹. ܉-îŠ ð£ôˆ-F¡ CF-ôñ - £ù «î£Ÿ-ø‹- ÞŠ- « 𣶠 裇- ð ¶. Þî¡ Þ´‚-°è - œ õN-ò£è îõ›‰¶ îõ›‰¶ ªñ™ô Þøƒè «õ‡-´‹. Cô-êñ - ò - ‹ -®ˆ î - £‡-®„ ªê™ô «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. ÝŸ-P™ Cô- ê- ñ - ò ‹ F¯- ª ó¡Á ªõœ- ÷ ‹ õ‰- î £™ îŠ-HŠ-ð¶ è®-ù‹ â¡-Á‹ ðò-ºÁ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Üèˆ-Fò ªð¼-ñ£¡ ܈Kñ¬ô‚° ªê¡ø ð£¬î- âš-õ÷ - ¾ è®-ùñ - £-ù¶! ð£¬î  ¶¡- 𠈬î àì™ Üõv- ¬ î- » - ì ¡ ÜÂ- ð Mˆ-î£-½‹, Þ‰-îŠ ð£¬î-J™-ù Üèˆ-Fò - ˜ «ð£J-¼‚-A-ø£˜ â¡ø à‡¬ñ, ð‚F I°-F -ò£™, ï‹ Ý¡-ñ£-¾‚° Ýù‰-î‹ ÜOˆ¶, â‰- î ˆ ¶¡- ð ˆ- ¬ î- » ‹ ñù‹ àí- ó £- î - ð ® ªêŒ-¶M - ´ - õ - ¬î ÜÂ-ðM - ˆ-¶î - £¡ ÜP-òº - ® - » - ‹!
&- ºˆ-î£-ôƒ-°P - „-C- è£-ñó- £² ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜, ºˆ-¬îò£ ( ªî£ì-¼‹) 9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
Íõ-Ö˜ ð-ôˆ-¶ì - ¡ ܆-ÇN - ò - ‹ ªêŒ-îù - ˜. «î«õ‰-Fó- ¡ ðK-îM - ˆ-. Ü´ˆ¶ ܲ-ó˜-èœ Ì«ô£-èˆ-F™ î‹ ªè£´ƒ- « 裡- ¬ ñ- ¬ òˆ ªî£ì˜‰- î - ù ˜. Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ß«ó¿ «ô£èƒ-è¬ - ÷-»‹ î‹ è£L¡ W› ¬õˆ¶ ﲂ-Aù - ˜. ܲ-ó˜-èœ Ã†-ì‹ ð™-AŠ ªð¼-Aò - ¶. «îõ˜-èœ îM-ò£Œˆ îMˆ--èœ. Ì«ô£è ñ£Q-ì˜-è«÷£ ªï¼Š-H™ âP-òŠ-ð†ì ¹¿-õ£Œ ªïO‰--èœ. º‚-«è£® «îõ‚ Æ-ì-º‹ º‚-è‡ ï£ò-èù - £ù ßê¡ Ü¼¬÷ -ò¶. èJ- ¬ ô¬ò ܬ쉶, ßê- Q ¡ ê‰- ï - F ¬ò è‡-a-ó£™ ï¬ùˆ-î¶. Üõ-¼‹ Üõ˜-èO¡ ÝŸ-ø£-¬ñ-¬òŠ 𣘈-. Üõ˜-è¬ - ÷Š ðK-ð£L‚-è‚ è¼¬í ªè£‡-죘. î¡ Í¡-ø£-õ¶ è‡¬í ªñ™ôˆ Fø‰-. ªõ‹¬ñ îA‚è Ýó‹-Hˆ-î¶. ܉î îAŠ¹ FK¹- ó ‹ â‹ ܲ- ó ˜- è O¡ «è£†-¬ì-è¬ - ÷„ ²†-ªì-K‚è Ýó‹-Hˆ-î¶. ܲ-ó˜-è¬÷ ðò‹ Å›‰¶ ªè£‡-ì¶. Cõ- ª ð- ¼ - ñ £¡ ÅKò& ê‰- F ó¬ó ê‚- è - ó ƒ- è - ÷ £‚A-ù£˜. W«ö› àô-èƒ-è¬÷ «îK¡ W› î†-죂-A-ù£˜.
ñ£˜‚èê裫òvõó˜
Þ¼îò «ï£Œ b˜‚°‹
õNˆ¶¬í ï£î˜
¹
ó£-íƒ-èœ ªê£™-½‹ è¬î-èœ å«ó Þìˆ- F ™ ªî£ìƒA Ü«î Þìˆ- F ™ º®‰-¶M - ´ - õ - F - ™¬ô. ¹ó£í Gè›-¾è - œ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ðô îôƒ-èO™ ªî£ì-¼‹ ÜF-êò - ‹, Þ¡-Á‹ ܉-G-蛾 ïì‰-î-îŸ-è£ù ꣆-C-òƒè-÷£è M÷ƒ-°A - ¡-øù. ÜŠ-ð® - ˆ- Íõ-Ö˜ îôˆ-F½ - ‹ å¼ ¹ó£í G蛄C ªî£ì˜-Aø - ¶. î£ó-裆-ê¡, èñ-ô£†-ê¡, Mˆ-»¡-ñ£L ÝAò Í¡Á ܲ-ó˜-èœ Hó‹-ñ£¬õ «ï£‚A îõ-I¼ - ‰î-ù˜. Üõ˜-èÀ-¬ìò îõˆ-bò - £™ îAˆ-¶Š-«ð£ù Hó‹ñ£ ÞøƒA õ‰-. Üõ-K-ì‹ Íõ-¼‹, îƒ-èÀ‚-°ˆ îQˆ-î-Q«ò ªð£¡, ªõœO, Þ¼‹¹ ÝAò à«ô£-èƒ-è-÷£™ Ýù, ºŠ ¹-ø-º‹ ðø‚-è-õ™ô «è£†-¬ì-èœ «õ‡-´‹ â¡Á «è†-ìù - ˜. Hó‹ñ£ F¬èˆ-¶ˆ Fí-Pù - £˜. àì¡-ð£«ì Þ™-ô£-ñ™ Üõ˜ ªñ™ô êK-ªò¡Á î¬ô-ò¬ - êˆî Ü«î èí‹, «è£® ÅK-òù - £Œ Hó-è£-êˆ-¶ì - ¡, Hó-ñ£‡-ìñ - £Œ G¡-øù Ü‚-«è£†¬ì-èœ. Íõ-¼‹ I°‰î ñA›„-C» - ì - ¡, Ýó-õ£óˆ-¶ì - ¡ ÜõŸ-P™ ãP Üñ˜‰-¶ª - 補÷ ܬõ ªõ° àò-óˆ-F™ ðø‰-îù. ݘŠ-ð£†-ìñ - £Œ YP «îõ- ¼ - ô - ° ‚- ° œ ¹°‰- î ù. ܲ- ó ˜- è œ ¹¶-
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
↴ F‚° ñ¬ô-è¬÷ ɇ-è÷ - £‚A î†-®¡ e¶ GÁˆ-Fù - £˜. «ñ«ô› àô-èƒ-è¬÷ «ñ™ î†-죂A èM›ˆ-. Üî¡ e¶ Þñ-òˆ¬î ªè£®-ò£‚A ðø‚è M†-죘. ° «õîƒ è - ¬ - ÷-»‹ °F-¬ó-è÷ - £‚-Aù - £˜. Hó‹-ñ£¬õ ê£óF-ò£‚-A-ù£˜. «ñ¼¬õ M™-ô£Œ õ¬÷ˆ-¶‚ªè£‡-죘. ÝF-«ê-û¬ù M™-L¡ ï£í£Œ Þ¿ˆ-¶‚ è†-®ù - £˜. F¼-ñ£¬ô Ü‹-ð£‚A ßê¡ Iè‚ Ã˜-¬ñ-ò£Œ FK-¹ó- ˆ-F¡ F‚° «ï£‚-Aù - £˜. «î˜ Übî ðôˆ-«î£´ FK-¹-ó‹ «ï£‚-AŠ ðø‰-î¶. ܈-«î-K¡ «õèˆ-FŸ°, Mï£-òè - Q - ¡ ܼ†-è¼ - ¬í ¶¬í ªêŒ-î¶. FK-¹ó- ‹ ÞøƒA ܲ-óŠ ªð¼ƒ-Æ-ìˆ-¬îŠ 𣘈-. ÜA-ôñ-¬ùˆ-¶‹ ܬ숶 î¡ b‰-îö - ¬ô â‡-F‚°‹ ðóŠ-Hù - £˜. ܉-î„ êñ-òˆ-F™ ÞŠ-ªð-¼‹ «ð£¬ó ñ ïìˆ-¶õ - î - £è è¼-Mè - ª - ÷™-ô£‹ è˜- õ ‹ ªè£‡- ì ù. îƒ- è - ÷ £™- î £¡ «ð£K™ ßê‚° ªõŸP â¡Á Hó‹-ñ£-¾‹, Mw-µ¾ - «ñ Ãì Üèƒ- è £- ó ‹ ªè£‡- ì - ù ˜. ßê¡ Ü¬î èõ-Qˆ-. Üõ˜ ºèˆ-F™ ªñ™-Lò ¹¡-ù¬è ܼ‹-Hò - ¶. Ü„-CK - Š-HQ - ¡Á ªð¼‰-bª - ò£¡Á ðóM FK-¹ó- ˆ¬î âKˆ-î¶. ßê¡ FK-¹ó- £‰-îè - ù - £Œ
F蛉-. ò£¼-¬ìò ð£íˆMw- µ - ¾ ‹ Üèƒ- è £- ó ˆ¬î ¬î-»‹ àð-«ò£-A‚-裶 î¡ è¬÷ò ßê¬ù ÌTˆ--èœ CKŠ-Hù - £«ô ßê¡ ÜNˆ-î¬î â¡Á ¹ó£-íƒ-èœ ªê£™-õ«î è‡ì Hó‹-ñ£-¾‹, Mw-µ¾ - ‹ ïñ‚- è £- è ˆ- î £¡. Hó‹- ñ £- ¾ ‹ -èœ è˜-õŠ-ð†-ì¶ îõÁ Mw-µ¾ - ‹ ù ˆ-F‚ â¡Á â‡E õ¼‰-Fù - ˜. ªè£‡- ì ¶, Cõ õN- 𠣆- ® ™ Þõ˜- è O¡ õ¼ˆ- î ˆ¬î Ý›‰¶ ªê™-½ñ - £Á ñ‚-è¬÷ ÜP‰î â‹- H - ó £¡, è£M- K ‚ «ïó£‚-°õ - î - Ÿ-è£è «ñŸ-ªè£‡ì è¬ó-J½ - œ÷ ¹¡¬ù ñóˆ-î® ºòŸ-Cî - £¡. Þ«î-«ð£¡Á Cô J - ™ Lƒè Ïðˆ-F™ M÷ƒ-°‹ ¬õw-íõ îôƒ-èO™, ù ÌT‚- ° - ñ £Á Üõ˜ªð¼- ñ £¬÷ ßê¡ ÌTŠ- ð - ¶ èÀ‚- ° ‚ è†- ì - ¬ ÷- J †- ì £˜. «ð£ô ܬñ‰-F-¼‚-°‹. â™F¼-ñ£-½‹, Hó‹-ñ - ‹ ¹¡-ù£ô£«ñ ܉-î‰î ð‚-FŠ ð£¬î-Jè-õù - ‹ õ‰-îù - ˜. ⃰ «î®-»‹ ½œ-÷õ - ˜-è¬÷ «ñ½‹ Ýö-ñ£è Lƒ-è‹ A¬ì‚-è£-î- ޼ߴ-ð´ - ˆ-îˆ-. ßê¡ õNˆ-¶õ-¼‹ îõ-Iò - Ÿ-Pù - ˜. e‡-´‹ ¬í-ï£-î¬ó îK-Cˆ-î-H¡ ¼ˆó ͘ˆF 裆-Cò - ¼ - O - ù - £˜. Hó£-è£-óˆ¬î õô‹ õó-ô£‹. Hó£-è£-óˆ-F™ HŠ-ðô ºQÞ¼-õ-¼‹ ‘-è«÷ ÿñè£õ- K ¡ CŸ- 𠈬î è£í- ô £‹. Lƒ-«èv-õ-ó¬ó 裆-®-ò-¼÷ âƒ-«è«ò£ °ì-°ñ - ¬ - ô„ ê£ó-L™ «õ‡-´‹’ âù M‡-íŠ-Hˆ°w-ì-«ó£-A-ò£è Þ¼‰-î-õ¬ó î-ù˜. ßê¡ õN-裆ì F¼-ñ£ßê¡ î¡ Ü¼-÷£™ Þˆ-î-ôˆ½‹ Hó‹-ñ£-¾‹ H¡ ªî£ìó FŸ° õó„ ªêŒ¶ è£M-K-J™ Íõ-¼‹ å¼ ¹¡¬ù ñóˆ¬î ªê÷‰î˜ò ï£òA có£-ì„ ªêŒ¶ HŠ-ðô - ˜ â‹ «ï£‚-A„ ªê¡-ø-ù˜. ßê«ù ñ£ªð-¼‹ «ò£A-ò£‚-Aò îôî¡ F¼‚-è-óˆ- ¹¡¬ù I¶. Þ¡Á Þõ˜ ªðò- K ™ ñóˆ î¬ö-è¬÷ 嶂b˜ˆ-î‚ è†-ì‹ Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. A-ù£˜. Fšò ñƒ-è÷ M‚-óè - ‹ Þõ-K¡ èŸ-C-¬ô-¬òˆ å¡Á ªî¡-ð†-ì¶. Þ¼-õ¼ - ‹ ªî£ì˜‰¶ 裘‚-«è£-ìè - ¡, è˜-ññA›‰-îù - ˜. «ê- ù £- F - ò ˜ ÝA- « ò£- ¬ ó- » ‹ ‘‘-è«÷ ÌTˆ-¶‚ îK-C‚-è-ô£‹. êŠî ñ£î˜-èœ è£†-´ƒ-蜒’ â¡Á Üõ˜-èœ ÌTˆ- î - î £™ Üõ˜- è À‚- ° ˆ e‡- ´ ‹ «è†- ´ ‚- ª 補÷, îQ„ ê‰-ïF ܬñ‚-èŠ-ð†´ ßê«ù Üö- è £è ÌTˆ- î £˜. ̬ü-èœ G蛉¶ õ¼-A¡-øù. Ü¡Á ºî™ ¼ˆ-ó¡, Mwµ, «ñ½‹ õô‹ õ‰- ñƒ-èHó‹ñ£ ÝAò Íõ- ó £- ½ ‹ ÷£‹- H - ¬ è¬ò îK- C ‚- è - ô £‹. ¹¡-ù£-«èv-õ-ó˜ ÌT‚-èŠ-ð†Ü´ˆ¶, «è£J-L¡ ºî™ ñ‡ì- Þˆ-îô - ˆ-FŸ° Íõ-Ϙ ìð õ£J-ô¼ - «è ªê÷‰-î˜-òï - £-òâ¡Á ªðò˜ õ‰- î ¶. ï£÷A¬ ò» ‹ îKC ‚è ô £‹. ñA¬ì-M™ Íõ-Ö˜ â¡Á û¬ù õî‹ ªêŒ» ‹ ªð£¼†´ FK‰-î¶. Hó‹-ñ£-¾‚-°‹ Mw«è£ó ï£ò-Aò - £è à¼-ªõ-´ˆî µ-¾‚-°‹ ßê«ù õNˆ-¶¬ - íHŠðô ºQõ˜ Þ‰î Ü‹¬ñ Þˆ-îô ßê-Q¡ ò£è õ‰¶ ܬì-ò£-÷‹ ܼ-÷£™ Üö-Aò ï£ò-Aò - £-ù£œ. 裆-®ò - î - £™ Þˆ-îô ßê¡ ñ£˜‚ðƒ-°Q - ˆ Fƒ-èœ ÝJ™ò ï†-êˆè- ê - è £- « òv- õ - ó ˜ â¡- Á ‹ Üö- ° ˆ îI- N ™ F-óˆ-î¡Á Ü‹¬ñ ßê-¬ùˆ F¼-ñí - ‹ ¹K‰-. õNˆ-¶-¬í-ï£-î˜ ñŸ-Á‹ õN-裆® õœ-÷™ Þ¡-Á‹ Þ‰î ¬õð-õ‹ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð†´ õ¼-Aø - ¶. â¡-ªø™-ô£‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð†-죘. º‹- Í ˜ˆ- F - è À‹ ÌTˆî, ¬êõ- ê - ñ - ò ‚ 䉶 G¬ô ó£ü-«è£-¹ó- ‹ è‹-dó- ñ - £è GI˜‰¶ °ó-õ˜-è÷ - £™ ð£ì™ ªðŸø Þˆ-îô - ˆ¬î ñø‚-裶 GŸ-A-ø¶. «è£J-½‚-°œ ¸¬ö‰-«î£-ñ£-ù£™ îK-C‚è «õ‡-´‹. Þ¼-îò «ï£ò£™ ð£F‚-芪裮-ñ-ó‹ è쉶, Ü´ˆ¶ ªî£¬ô-M-½œ÷ ð†-´œ-«÷£˜ Þˆ-î-ôˆ-FŸ° õ‰¶ «õ‡-®‚ ñè£-ñ‡-ì-ðˆ-¬î-»‹ è쉶 ªê™ô, ßê-Q¡ ªè£‡´ Gõ£-óí - ‹ ªðŸÁ õ¼-A¡-øù - ˜. ê‰-ïF ªü£L‚-Aø - ¶. «è£J-½‚-°œ Þ¼‚-°‹ «è£J- ½ ‚° ܼ- « è«ò ë£ù- ê ‹- ñ ‰î Hó-î£ù õ£J-L-«ô«ò îô ¹ó£-í‹ ²¬î„ ªð¼-ñ£¡ Íõ-Ö˜ ªð¼-ñ£¬ù G¡Á îK-Cˆî CŸ- ð ˆ- F ™ Üö- è £è õ®‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. ð°F àœ-÷¶. ܶ«õ îQˆî «è£J-ô£-è¾ - ‹ àœ«÷ ñ£ªð-¼‹ ɇ-èÀ‹, ÜõŸ-P™ CŸ- M÷ƒ-°A - ø - ¶. Þ‰-î‚ «è£J-¬ô-»‹ îõ-ø£-ñ™ ðƒ-èÀ‹ è‡¬í ªè£œ¬÷ ªè£œ-A¡-øù. îK-CŠ-ð¶ CøŠ¹. è¼-õ¬ - ø¬ò ªï¼ƒè ªï¼ƒè º‹-͘ˆ-FÞˆ-îô - ‹ ñJ-ô£-´¶ - ¬ - ø‚° Iè ܼ-«è«ò èÀñ£ Þ‰î ê‰-ï-FJ - ™ Üñ˜‰¶ ÌTˆ-îù - ˜ àœ-÷¶. Ýô-òˆ ªî£ì˜-¹‚°: 9677413768. â‹ Hó-IŠ¹ ô-Aø - ¶. ê‰-ï-FJ - ¡ ꣉-Gˆ& A¼wí£ F- ò ‹ ªï…¬ê G¬ø‚- A - ø ¶. Hó‹- ñ £- ¾ ‹ ðìƒ-èœ: C.âv.ÝÁ-ºè - ‹
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
𣘂-èŠ ð£˜‚-èŠ ðó-õ-ê-͆-´‹
A¼w-í¡ h¬ô-èœ!
F™¬ô â¡-ð¶ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ¬ - ìò ÜÂ-ðõ - ‹. ªõÁ‹ ð†-®ò - L - †-죫ô ܉î h¬ô-èœ ªõ°õ£è cÀ‹. Ýù£-½‹, ܈-î¬ù h¬ô-è¬ - ÷-»‹  𣘈¶ ñA-¿‹ õ‡-í‹ CŸð ꣆-Cè - ÷ - £è «è£°-ô‹ ªï´-è‚ è£í º®-Aø - ¶. HŸ-è£-ôˆ-F™ «è£J¬ô îK-C‚è õ¼‹ ð‚-î˜-è-¬÷‚ èõó ÞŠ- ð ® CŸ- ð ƒ- è ¬÷ à¼- õ £‚- A - J - ¼ ‚- è - ô £ªñ¡-ø£-½‹, ÜõŸ-¬øŠ 𣘂-°‹-«ð£«î ï‹ àœ-÷ˆ-F™ ܉î h¬ô-èœ ï˜ˆ-îù - ñ - £-´õ - ¬î à혉¶ ªð¼-ñA - ›¾ ªè£œ-÷ô - £‹. è‹-êù - £™ ãM-Mì - Š-ð†ì Ìî-¬ù¬ò, Üõ-À¬ìò º¬ôŠ-ð£-«ô£´ àJ-¬ó-»‹ àP…C õ¬îˆî è¬î, CŸð Ïð-ñ£è ܬñ‰-F¼ - Š-ð¬î æ˜ àî£-óí - ñ - £-è„ ªê£™-ôô - £‹. ‘î¡ i†¬ì M†-´„ ªê¡-ø£™-ù Hø ñ¬ù-èO™ ¹°‰¶ ªõ‡-¬íŒ F¼-ì-¾‹, ܬî ܉-î‰î i†´ «è£H-ò˜ î¡-Qì - ‹ õ‰¶ ¹è£˜ ªêŒ-ò-¾ ‹ «ï¼‹? Üõ-¬ù‚ è†-®Š «ð£†-´-M†-죙...’ â¡Á C‰-Fˆî ò«ê£¬î, Üõ-¬ù‚ è†-®Š «ð£ì -¹‚ èJŸ¬ø Üõ¡ Þ´Š-¬ð„ ²Ÿ-P‚ è†-®ù - £œ. Ýù£™, èJÁ «ð£î£«î£ â¡-ø÷ - ¾ - ‚° Üõ¡ î¡ Þ´Š-¬ðŠ
îõ¿‹ A¼wí¡ ó£í «è£°-ô‹ «è£J™ õ£ê¬ô å†-®«ò òº¬ù ïF æ´- A - ø ¶. Þ‰î ¹ó£í «è£°-ô‹, «è£°-ô‹ Þó‡-¬ì-»«ñ îK-Cˆî£™- Þ‰î Fšò «îê ò£ˆ-F¬ó Ìó-íñ - £-°‹ â¡-Aø - £˜-èœ. «è£°- ô ˆ- F ™ A¼w- í ¡ G蛈- F ò h¬ô-è¬÷ âˆ-î¬ù º¬ø ªê£¡-ù£-½‹, «è†-ì£-½‹, ð®ˆ-î£-½‹ ܽŠ«ð ãŸ-ð-´-õ-
¹
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
ï‰î«è£ð˜ & A¼wí¡ & ò«ê£î£
F¼ÝŒŠð£® (ªî£ì˜„C...) ªðK--A‚-ªè£‡-죡! ò«ê£¬î ªï£‰-¶«ð£Œ, ‘Ü«ìŒ, à¡-¬ù‚ è†-®Š-«ð£ì ⡬ù Mìì£. ᘠõ‹-ªð™-ô£‹ «êè-K‚-°‹ ࡬ù ÞŠ-ð-®‚ è†-®Š-«ð£†-죙- î°‹’ â¡Á ªè…ê, î¡ Þ´Š-¬ð„ ²¼‚-A‚-ªè£‡´, ‚°‹ - ¹ ‚ èJŸ- Á ‚- ° ‹ è†- ´ Š- ð †- ì £¡ A¼w-í¡. å¼-º¬ù Üõ¡ õJŸ¬ø Ýù‰î-ñ£è ²Ÿ-P‚-ªè£‡-®¼ - ‚è, ñÁ-º¬ù ã‚-èñ - £è æ˜ àó-½-ì¡ H¬í‰-F-¼‰-î¶. Üõ¡ ÞQ i†- ¬ ì- M †- ´ Š «ð£è- ñ £†- ì £¡, Hø i´èOL-¼‰-¶‹ Üõ-¬ùŠ ðŸ-Pò ¹è£˜ õó£¶ â¡Á G‹-ñF - ò - ¬ - ì‰- ò«ê£¬î. Þ‰-î„ ê‹-ðõ - ˆ¬î Þ÷ƒ-«è£-õ® - è - œ, î¡ CôŠ-ðF - è - £-óˆ-F™, õì-õ¬ - ó¬ò ñˆ-A, õ£²-A¬ò ï£í£‚A èì™-õ‡-í¡ ð‡-ªì£¼  èì™-õJ - Á èô‚-A¬ - ù«ò èô‚-Aò ¬è ò«ê£-¬î-ò£™ è¬ì‚-èJ - Ÿ-ø£™ è†-´‡í ñô˜‚-èñ - ô à‰-Fò - £Œ ñ£ò«ñ£ ñ¼†-¬è«ì & â¡Á 𣮠Mò‚-Aø - £˜. ‘«ñ¼ ñ¬ô¬ò ñˆ-A, õ£²-AŠ 𣋬ð èJ-ø£‚A, èì-¬ô«ò èô‚- A - ª ò- ´ ˆî èóƒ- è œ à¡-  - ¬ ì- ò ¬õ. ܉-î‚ ¬èè¬÷ i†-®L - ¼ - ‰î å¼ ÜŸ-ðñ - £ù èJŸ-ø£™ ࡠ è†-®Š-«ð£†-죫÷!’ â¡Á ÜÂ-î£-ð‹ 裆-´A - ø - £˜. ï‹-ñ£›-õ£«ó£, ñˆ- ¶ Á è¬ì ªõ‡- ª íŒ è÷- M - Q ™ àó-L¬ì ò£Š-¹‡´ âˆ-Fø - ‹ àó-L« - ù£´ Þ¬í‰-F¼ - ‰¶ ãƒ-Aò âO«õ & â¡Á «è†´ èôƒ-°-A-ø£˜. àó-«ô£´, èJ-ø£™ H¬í‰-F-¼‰-ò, è‡í£ Ü‰î «õî- ¬ ù¬ò âŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ªð£Áˆ- ¶ ‚ªè£‡-죫ò£ â¡Á ñù‹ èC-Aø - £˜ Ý›-õ£˜. Ýù£™, ÜŠ-ð® ò«ê£¬î è†-®Š-«ð£†-ì¶, àôè ï¡-¬ñ‚-è£-èˆ-. Ýñ£‹, î¡-¬ù‚ è†-®ò ‚° ñK-ò£¬î ªè£´‚-°‹ õ - ¬ - è-J™ åˆ-¶¬ - öŠ¹ ªè£´ˆî è‡-í¡, Hø° ܉î àó-¬ô«ò Þ¿ˆ-¶‚-ªè£‡-´« - ð£Œ, å«ó «õKL-¼‰¶ A¬÷ˆî Þ¼ ñ¼î ñóƒ-èÀ‚° áì£è ªê½ˆF Þó‡-¬ì-»‹ ꣌ˆ¶ i›ˆ-Fù - £¡. Þ‰î Þ¼ ñóƒ-èÀ‹ ï÷-Ãð - ¡, ñE‚-gõ - ¡ â¡ø Þ¼ «îõ˜èœ. A¼wíK¡ vðKêˆî£™ 𣶠ê£ðM«ñ£êù‹ ªðŸøù˜. ï£õ™ ðö‹ MŸø ðö‚-è£-K‚° îù‚° Üõœ ªè£´ˆî ï£õ™ ðöƒ-èÀ‚° M¬ô-ò£è ÜK- C ¬ò, è‡- í ¡ Ü¡- ¹ - ì ¡ ÜO‚è, ܉î ÜKC ÜŠ-ð-®«ò ñ£E‚-è‚ èŸ-è-÷£è ñ£P ðö‚- è £- K - J ¡ ã›- ¬ ñ¬ò Mô‚- A - ò ¶ Þ¡-ªù£¼ h¬ô. ÝG-¬ó-èÀ-ì¡ ðö-°ð - õ - ¡-ù, Üõ¬ù
Hó¹êƒè˜
A¼wí¡ & ò«ê£î£ & ñ£ò£«îM
ªî£†®L™ A¼wí¡ ãñ£Ÿ- P ‚ ªè£¡- Á - M - ì - ô £‹ â¡Á îŠ- ¹ ‚è-í‚-°Š «ð£†ì õŸ-ê£-²ó- ¡ è¡Á Ïðˆ-F™ õ‰-î« - ð£¶, ܉î ñ£Á-«õ-숬î âO-î£-èŠ ¹K‰-¶ªè£‡ì è‡-í¡, è¡-P¡ 裙-è¬ - ÷Š ðŸP ²öŸ-Pª - ò-P‰¶ ñ£Œˆ-î¶ - ‹ å¼ h¬ô. ªè£‚° à¼- M ™ õ‰- î £¡ ðè£- ² - ó ¡. è‡-í-¬ù‚ ªè£ˆ-F«ò ªè£¡-Á-Mì õ£Œ Fø‰-. ðO„-ªê¡Á Üô-°è - ¬ - ÷‚ ¬èè-÷£™ ðŸP, ÜŠ-ð® - «ò Üî-¬ùŠ H÷‰¶ Þ¼-Ãø - £‚A ܲ-ó¬ù õ¬îˆ- è‡-í¡. ñ¬ôŠ-ð£‹-ð£è õ‰î Üè£-²-ó¡ ù M¿ƒè ÜÂ-ñF - ˆ¶, Üõ¡ õJŸ-Á‚-°œ «ð£Œ «ð¼-¼‚ ªè£‡´ Üî-ù£™ Üõ¡ õJŸ-¬ø‚ ANˆ¶, Üõ¬ù õ¬îˆ-îð - ® ªõO«ò õ‰-. Üó‚è ñ£¬ò-ò£™ ñ¬ø‰-¶M - †ì Ýò˜-°ô - „ CÁ-õ˜-è¬ - ÷-»‹, è¡-Áè - ¬ - ÷-»‹ e†´ Üõ-óõ - ˜ i´-èO-«ô«ò e‡-´‹ «î£¡-Á-ñ£Á ªêŒî h¬ô Þ¡-ªù£¡Á. òº¬ù ïF- J - L - ¼ ‰- î ¶ è£Oƒè ñ´.
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
Ìî¬ù õî‹ Þƒ«è õ£ê‹ ªêŒî è£Oƒ-è¡ â¡ø 𣋹, î¡ Mû Í„-²‚ 裟-ø£™ ïF‚-è¬ - ó-«ò£-ó‹ õ‰î «è£ð˜-è¬÷ ñó-í‹ âŒî ¬õˆ-î¶. Þ‰-î‚ è£Oƒ- è ¡ î¬ô- e ¶ G¡Á - î - ù - ñ £®, Üõ¬ù õ¬îˆ¶, Þø‰-¶ð - †ì «è£ð˜-è¬ - ÷-»‹ è‡-í¡ àJ˜Š-Hˆ-î¶ «õªø£¼ h¬ô. F¯-ªóù ãŸ-ð†ì 裆-´ˆ bò£™ «è£°-ôõ£-Cè - œ ¶¡-¹ø, ܉-îˆ b¬ò ÜŠ-ð® - «ò  M¿ƒA Üõ˜-è¬ - ÷‚ 裈-î¶ - ‹ å¼ h¬ô. ÞŠ- ð - ® ˆ ªî£ì˜‰¶, î¡- ¬ ùŠ H®‚è Þò-ô£î è‹-ê¡, î‹ î£Œ&î‰-¬î-ò¬ó C¬ø H - ® - ‚è, àì«ù ªõ°‡ì è‡-í¡ è‹-ê¡ e¶ 𣌉¶ Üõ-¬ù‚ ªè£¡-ø¶ - õ - ¬ó ð£ô h¬ô-èœ A¼w-í¬ - ùŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ãó£-÷‹, ãó£-÷‹. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì «è£°-ôˆ-F™, ¹ó£í «è£°ô Ýô-òˆ-F™ Íô-õó- £è ïõ-«ñ£-èù A¼w-í¡ Aö‚° «ï£‚A Fšò îK-êù - ‹ î¼-Aø - £˜. Ýôò õ£ê¬ô å†-®«ò òº¬ù ïF æ´-Aø - ¶. ܉ï£-O™ A¼w-í¬ù «ïK™ îK-Cˆ-¶Š ðó-õê - ºŸø Þ‰î ïF ÞŠ-«ð£-¶‹ Üõ-ù¶ ܘ„-ê£-õî£ó îK- ê - ù ˆ- ¬ î‚ è‡- ì - õ £«ø «è£J™ õ£ê-L-«ô«ò îõ-I-¼‚-A-ø¶! «è£J-½‚-°œ Þ‰î òº-ù£-«î-M‚° îQ ê‰-ïF - » - ‹ à‡´. «è£J-½‚° àœ-«÷-»‹- ï‹ è‡-è¬ - ÷»‹, ñù-¬î-»‹ ªè£œ-¬÷-ªè£œ-À‹ CŸ-ðƒ-èœ âˆ-î¬ù, âˆ-î¬ù! îõ-¿‹ A¼w-í¡, õ÷˜Š¹Š ªðŸ-«ø£-ó£ù ï‰-î-«è£-ð˜&ò«ê£-¬î-»-ì¡ A¼w-í˜, îù‚° º¡-ù£™ Hø‰¶ è‹-ê¡ î¡-ù£™ ªè£™-ôŠ-ð´ - õ - £¡ â¡Á è†-®ò - ‹ ÃPò ñ£ò£-«îM ñŸ-Á‹ ò«ê£-î£-¾ì - ¡ A¼w-í¡, ªî£†- ® - L ™ Üö° ªè£…ê îK- ê - ù ‹  A¼w- í ¡, Ìî¬ù õî‹ â¡Á G¬øò ê‰-ïF - è - œ, CŸ-ðƒ-èœ... Iè„ CPò à¼-õ£-ù£-½‹ ó£î£&A¼w-í˜,
Mï£òè˜ & ô†²I & Hó‹ñ£ 14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
«ðó-ö° - ì - ¡ îQ ê‰-ïF - J - ™ îK-êù - ‹ î¼-Aø - £˜èœ. ܼ-A« - ô«ò A¼w-í¬ - ù‚ è†-®ò àó™! Þ‰î ó£î£- A - ¼ w- í ¡ «è£J- L ™ Cõ¡ î¡ º¡«ù Kû-ð‹ iŸ-P¼ - ‚è, LƒèÏðñ£Œ ܼœ-ð£-L‚-A-ø£˜. Mï£òè˜&ôzI&Hó‹-ñ£¾‚-°‹ îQ«ò ê‰-ïF àœ-÷¶. ÜÂñ‹ îQ ê‰ïFJ™ îKêù‹ î¼Aø£˜. Þš-õ÷ - ¾ ã¡, ïõ-Aó- èƒ-èÀ‹ à‡´! «è£J-L™ åš-ªõ£¼ ð°-F-»‹ A¼wí vñ- ó - ¬ í- ò £- è «õ Þ¼Š- ð ¬î à혉¶ ÜÂ-ðM - ‚è º®-Aø - ¶. F¼-ÝŒŠ-𣮠â¡ø «è£°ô îK-êù G¬øõ£è Ý›-õ£˜-èœ Ü¼-O„-ªêŒî ð£²-óƒ-èœ Cô-õŸ-¬øŠ 𣮠ñA›-«õ£‹.
A¼wí¬ù‚ 膮ò àó™ M‡-E¡-e¶ Üñ-ó˜-èœ M¼‹-Hˆ ªî£ö ñ¬øˆ¶ Ýò˜-ð£-®J - ™ iF-Ϋì è‡-í¡ è£LŠ H¡«ù ⿉-î¼ - ÷ - ‚ 致 Þù ÝŒ‚-è¡-Qñ - £˜ 裺Ÿø õ‡-í‹ õ‡´ Üñ˜ ªð£N™ ¹¶-¬õ-ò˜ «è£¡ M†´ Cˆ-î¡ ªê£¡-ùñ - £¬ô ð‡ Þ¡-ð‹ õóŠ-ð£-´‹ ðˆ-î˜ àœ-÷£˜ ðóñ£ù ¬õ°‰-î‹ ï‡-µõ - «ó & â¡- A - ø £˜ ªðK- ò £›- õ £˜. ‘¬õ°‰- î ˆF-L¼ - ‚-°‹ Gˆò ÅK-èÀ‹, ²õ˜‚-èˆ-F½ - œ÷ «îõ˜-èÀ‹ M¼‹-Hˆ ªî£ö õ‰-¶‹, A¼w-í¡ Üõ˜-è¬ - ÷Š ªð£¼†-ð´ - ˆ-î£-ñ™, F¼-ÝŒŠ-ð£®-J™ ð²‚-èO¡ H¡-ù£™ «ð£Œ‚-ªè£‡-®¼ - ‚A-ø£¡. î‹-e¶ Üõ¡ 裆-´‹ Þ‰-î‚ èK-êùˆ- ñù‹ ªïA›‰î «è£H-ò˜ Üõ¡-e¶ e÷£ Ü¡¹ ̇-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þš-õ£-Á‹ Þ¶- « ð£- ô - ¾ ‹  ÞòŸ- P ò ðˆ- ¶ Š ð£²óƒ-è¬ - ÷-»‹ Þ¬ê-«ò£´ 𣮠ñA›-«õ£-¼‚° ¬õ°‰-îˆ-F™ ðó-ñ-¬ùˆ ªî£¿‹ ð£‚-A-ò‹ G„-êò - ‹’ â¡-Aø - £˜ Ý›-õ£˜.
ïõAóè‹
ó£î£A¼wí¡
A¼wí¡&ðôó£ñ¡
ܘü§ù M¼†ê‹
Ü™-ô™ M¬÷ˆî ªð¼-ñ£¬ù Ýò˜-ð£-®‚° ÜE-M÷ - ‚¬è M™L ¹¶¬õ ïè˜ ï‹H M†-´„ Cˆ-î¡ Mò¡ «è£¬î M™-¬ôˆ ªî£¬ôˆî ¹¼-õˆ- «õ†-¬è-»ŸÁ Iè M¼‹-¹‹ ªê£™- ¬ ôˆ ¶F‚è õ™- ô £˜- è œ ¶¡- ð ‚ è-ì½ - œ ¶õ-÷£«ó & Þ¶ ݇-죜 ð£²-ó‹. ‘ÿM™-LŠ-¹ˆ-ÉK - ™ Üõ-îK - ˆî ªðK-ò£›-õ£-K¡ F¼-ñè - ÷ - £ù, M™¬ô-»‹ ðN‚-°‹ Üö° ¹¼-õ‹ ªè£‡ì , ÝŒŠ-ð£-®-J¡ Üö-Aò M÷‚-è£-èˆ Fè-¿‹ è‡- í - H - ó £-  ‚- ° Š ðˆ¶ ð£²- ó ƒ- è - ÷ £- ô £ù ñ£¬ô¬ò ÜE-M‚-A« - ø¡. ù ܬìò M¼‹-¹‹ ð‚-î˜-èÀ‚° «ê£î-¬ù-èœ î‰¶ Hø° ݆-ªè£œ-ð-õ¡ ܉-î‚ è‡-í¡. Üõ¬ù ܬìò G¬ùŠ-ðõ - ˜-èœ Þ‰-îŠ ð£ì™-è¬ - ÷Š 𣮠Üõ-¬ù«ò â‡E ªïA›‰-, â‰-îˆ ¶¡- ð - º ‹ Üõ˜- è - ¬ ÷ˆ ªî£ì£¶’ â¡- ð ¶ ÞŠ-ð£-²ó- ˆ-F¡ ªð£¶ M÷‚-è‹. Ü‹-ªð£-ù£˜ àô-è‹ ã¿‹ ÜPò ÝŒŠ-𣮠î¡-Âœ ªè£‹-ðù - £˜ H¡¬ù «è£ô‹ ô- ãÁ ªè£¡-ø£¡
Ý…ê«ïò˜
Cõ¡ & ï‰F ªï‹-ªð£-ù£˜ ñFœ-èœ Å›‰î ªî¡ F¼Š «ð¼œ «ñ¾‹ â‹-Hó - £¡ ï£ñ‹ ï£À‹ ãˆF  àŒ‰-î õ£«ø & â¡-Aø - £˜ F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜. ‘ïŠ-H¡¬ù Hó£†-®¬ò ܬìò, Üö-Aò ã¿ àô-èƒ-èÀ‹ ÜP-»-ñ£Á 㿠裬÷-è¬÷ i›ˆ-Fò â‹- ª ð- ¼ - ñ £¡ F¼- Ý ŒŠ- ð £- ® - J ™ âN- ½ - ì ¡
Fò£ù v«ô£è‹ F¼- Ý ŒŠ- ð £® ªê¡Á A¼w- í ¬ù îK- ê - ù ‹ ªêŒ- » ‹- õ ¬ó Üõ- ù ¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚-ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: M‚-ò£«î ¹M-«è£-°«ô Mô-úF ÿ«è£Hè£ õ™ôð îv¬ò è£ó-ña ñEˆ-»ñ - E - ð£ ÿ¼‚ Ia ï£Jè£ îˆ-b˜ˆ-î‹ òºï£ ¹ï„ê îJî£ ÿêˆ-òð - £ «ñ-F¬õ «ýñ£‚-ò‹ êM ñ£ï-ñv-òî - J - î - ‹ ÿï‰î «è£ð£˜„-Cî - ‹
& ÿ Mwµ vîô î˜-êù - ‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼-ÝŒŠ-𣮠â¡ø Þ‰- î ˆ F¼ˆ- î - ô ˆ- F ™, â‹- ª ð- ¼ - ñ £¡ ¼‚-IE&êˆ-òð - £ñ£ êA-îñ - £è Aö‚° «ï£‚A G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ 裆C  â‹-ªð-¼ñ - £«ù ïñv-è£-ó‹. «ýñ-Ãì Mñ£ù Gö- L ™, òºù£ b˜ˆî è¬ó- J ™, ï‰- î «è£-ð¼ - ‚-°‚ 裆C  Üõ-ó£™ «ð£Ÿ-øŠªðŸø ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. «è£J™ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £¡. Üö-Aò ñF™-è÷ - £™ ÅöŠ-ªðŸø F¼Š-«ð˜ ïè-K™ Fšò îK-ê-ù‹  ªð¼-ñ£-À‹ Þõ«ù. ÞŠ-ªð-¼-ñ£-Q¡ Fšò ï£ñƒ-è¬÷ à„-ê-Kˆ¶, «ð£Ÿ-PŠ-ð£®,  àŒ-õ¬ - ì‰-«î¡.‘ â¡Á ï£ î¿-î¿ - ‚-è„ ªê£™-Aø - £˜. ðì‹ àîM: â‹.â¡.âv. (Ü´ˆî îK-êù - ‹: «ü£Sñ† ðóñ¹¼û¡) 15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
b˜‚-°‹
F¼ñí‹ Ã®, Mò£ð£óº‹ ªêN‚°‹!
?
Fù-º‹ ªè†ì èù-¾-èœ õ¼-A¡-øù. «ñ½‹, ̬ü ªêŒ- » ‹- « 𣶠bð‹ ܬí-î™, ̬ü ïì‚-°‹ Þì‹ H®‚è£- ñ ™ ªõO- « òP M´- î ™ â¡- ª ø™- ô £‹ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. Þ â¡ù è£ó-í‹? & ªü.ñè£-ô†-²I, °Q-òº - ˆ-ɘ. ñQî °ô º¡-«ùŸ-øˆ-FŸ-è£è Þ¬ø-õ¡ º¡- à †- ® «ò ÜP- M Š- ð - ¶ - î £¡ èù- ¾ - è œ. àƒ-èÀ‚° ãŸ-ð-´‹ bð-ñ-¬í-î™, èù-M™ 輊¹, CõŠ¹ ¶E 膮 õ¼-õ¶, Þ¬ø ̬ü H®‚-裶 Mô-°õ - ¶ «ð£¡-ø¬õ àƒ-èœ i†-®™ bò ê‚-Fè - œ °®-«òP M†-ì¬ - îˆ- ÜP-M‚A¡-øù. i†-®¡ õ£ê-L«ô£ Ü™-ô¶ H¡-¹ø - ˆ-
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
F«ô£ M™õ ñó‹ ¬õˆ¶ ðè-õˆ-W¬ - î-J½ - œ÷ Þ‰î v«ô£-般î 9  9 îì¬õ ªê£™L Ü c˜ M´ƒ-èœ. 胬è üô‹ A¬ìˆ¶ ñóˆ-FŸ° M´-õ¶ Þ¡-‹ ï™-ô¶. vù y¼w-«èê îõŠ-óW - ˜-îò£ üèˆ Šóy-¼w-òˆ ÜÂ-óxò «îê óþ£‹R dî£G F«ê£ˆ-óõ - ‰F ú˜«õ ïñv-ò‰-Fê Rˆî úƒè£ ªó÷ˆ-«óí Üc-«èï ð£U ñ£ ñ£ U°‹ n & â¡Á ªê£™L 裬ô-J½ - ‹ ñ£¬ô-J½ - ‹ i†-®Ÿ-°œ ꣋-Hó- £E ¹¬è « - ð£-´ƒ-èœ.
?
 «ðŠ-ð˜ ð®‚-°‹ «ð£¶‹ ®.M. 𣘂°‹-«ð£-¶‹ è¬ì-iF M÷‹-ð-óƒ-èO-½‹ oó® ê£J-ð£ð£ ªîK-Aø - £˜.  Üõ-¬óŠ 𣘂è M¼‹-¹‹ «ð£ªî™-ô£‹ ãî£-õ¶ å¼ õN-J™ ªîK-Aø - £˜. Þî¡ ðô¡ â¡ù?  ªê£‰-îñ - £è ªî£N™ ªêŒ-«õù£? & â™.Ü¡-ðó- C, «è£H-ªê†-®Šð£¬÷-ò‹. cƒ-èœ Þó†¬ì ê‚-FI - ‚è °¼ Þ¬íŠ-H™ Hø‰-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ. âù«õ, âŠ-«ð£-¶‹ cƒ-èœ Üõ¬ó G¬ù‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ò«î„-¬ê-ò£è«õ£, ªîŒõ ܼ-Où - £«ô£ àƒ-èÀ‚° ÜõK¡ ðì‹ ªî¡-ð´ - A - ø - ¶. Þ¶ ï™-ô«î. «è¶, ê‰-Fó- ¡ Þ¬íŠ-𣙠ñù‹ îõ-ø£ù õN‚-°„ ªê™- ô £- ñ ™ 裂- è Š- ð - ´ - A - l ˜- è œ. cƒ- è œ
ê£J-ï£-îQ - ¡ CPò ð숬î âŠ-«ð£-¶‹ Ãì«õ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. æ‹ ê£Œ ó£‹ âù â¿F 52 ð‚-î˜-èÀ‚° ð숬î î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ƒèœ. ï™ô è‹-ªð-QJ - ™ àƒ-èÀ‚° «õ¬ô-»‹ A¬ì‚- ° ‹. ªîŒõ ܼœ ÜF- è ‹ ªðŸÁ õ£›-i˜-èœ.
?
âù¶ Í¡-ø£-õ¶ ñè-À‚° F¼-ñ-í‹ î¬ì- ð †- ´ ‚ ªè£‡«ì õ¼- A - ø ¶. âƒèÀ‚° Iè-¾‹ èõ-¬ô-ò£è àœ-÷¶. M¬ó- M ™ F¼- ñ - í ‹ ï¬ì- ª ðø ðK- è £- ó ‹ ÃÁƒ-èœ. & ô†-²I ýK-î£v, ñ¶-óõ - £-ò™. àƒ- è œ ñèœ êQ ðè- õ £- Q ¡ Ìóí ÝF‚-è‹ ªðŸ-øõ - ˜. Üî-ù£™ êQ ðè-õ£-‚° ðK-è£-ó‹ ªêŒ-ô«ò F¼-ñí - ˆî¬ì Mô- ° ‹. °ì™, õJÁ, HˆîŠ ¬ð, CÁ- c- ó èƒ- è œ «ð£¡- ø õŸ¬ø «ï£Œ ܵ-è£-ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ- À ƒèœ. ÞF™ ã«î  - ‹ CÁ Hó„¬ù ãŸ-ð†-ì£-½‹ ñ¼ˆ-¶-õ¬ó 𣼃- è œ. êQ ÝF‚-è-ñ£è Þ¼Š-ð- bò ªêò™ ¹K-ð õ - ¼ - ‚-°ˆ ¶¬í «ð£è£-b˜-èœ. Cô êñ-ò‹ F¼-ñí õ£›‚-¬è-J™ Mó‚F I°‹. âù«õ, ¹î¡ ðè-õ£-‚-°Š ðKè£- ó - ñ £è °F- ¬ ó‚° ªè£œÀ î£Q- ò ˆ¬î ªè£´‚- è „ ªê£™- ½ ƒ- è œ. àƒ- è œ ñè¬÷ ‘Šó𣒠â¡Á ñ†-´«ñ Hø-¬ó‚ Ê-Hì - „ ªê£™½ƒ- è œ. ܉- î - í ˜- è ¬÷ ܵA ‘²î˜- î ù è£òˆK’ ñ‰-Fó- ˆ¬î «ý£ñ-ñ£-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. Þ‰î «ý£ñˆ¬î ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ ï숶-õ¶ Iè-¾‹ M«ê-ûñ - £-ù¶. F¼-º™-¬ô-õ£-J™ ܼœ- I ° ¬õw- í M Ýôò Ü‹- ñ -  ‚° ÞQŠ¹ ðòÁ ²‡-ì™ G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ õN-ð´ƒ-èœ. ܃-«è«ò Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 14 º¬ø 𣴃-èœ. Hó-ê£-î ð‚-î˜-èÀ‚° MG-«ò£-Aˆ¶ M´ƒ-èœ. ñó-èî õ®«õ êó-í‹ êó-í‹ ñ¶-Kî ðî«ñ êó-í‹ êó-í‹ ²ó-ðF ðE-òˆ Fè›-õ£Œ êó-í‹ ²F üF-ôò - «ñ Þ¬ê«ò êó-í‹ Üó-ýó Cõ â¡-ø® - ò - õ - ˜ °¿ñ Üõ-ó¼ - œ-ªðø ܼ-÷º - «î êó-í‹ õó ïõ-GF - «ò êó-í‹ êó-í‹ ñ£î£ üò æ‹ ôL--H¬ - è«ò
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
ñ£î£ üò æ‹ ôL--H¬ - è«ò ñ£î£ üò æ‹ ôL--H¬ - è«ò ñ£î£ üò æ‹ ôL--H¬ - è«ò & âù Í¡Á îì¬õ ªê£™-ô¾ - ‹.
?
 å¼-õ¬ó M¼‹-¹A - « - ø¡. Þ¼ i†-죘 ê‹-ñî - ˆ-¶ì - ¡ F¼-ñí - ‹ ïì‚è «õ‡-´ªñ¡Á ݬêŠ-ð´ - A - « - ø£‹. âù‚° ªêšõ£Œ «î£û‹ Þ¼‚-Aø - ¶. Ýù£™, Üõ-¼‚° Þ™¬ô. Þî-ù£™ âƒ-èœ F¼-ñ-í‹ î¬ìð-´ñ£? ðò-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. õN ÃÁƒ-èœ. & «ò£èŠ-Kò£, F¼„C&12. ü£î- è ‹ â¡- ð ¶ Þ¬ø- õ - ù £™ ñQ- î Š Hø-M‚° ï™-ô¶ ªè†-ì¬î Ìî‚-è‡-í£® «ð£™ 裆-´‹ ê£v-Fó- ‹. ܬî ï¡° Ý󣌉¶ ïñ¶ ï¡-¬ñ‚-è£è ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡-®ò ªêò™- ðK-è£-ó‹. ªêš-õ£Œ «î£ûˆ-FŸ° ðK-è£-óñ - £è ¬õˆ-bv-õó- ¡ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á ܃-è£-óè - ¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ê‰-Fó-  - ‹ ²‚-Aó-  - ‹ àƒ-è¬÷ õN-ïì - ˆ-¶õ - î - £™ ªõœ-O‚ Aö- ¬ ñ- ò ¡Á 䉶 ºè ªïŒ bðˆ¬î ãŸP ¬õˆ¶ ÞQŠ¹ ð†-êí - ˆ¬î G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ W«ö-»œ÷ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô 15 â‡E‚¬è 𣴃-èœ. Þ¬ø-ò¼ - ÷ - £™ F¼-ñí - ‹ G蛉-«î-Á‹. ¹w-ð‹ ð¡-m˜-è¬ - ÷„ ªê£K-ò«õ «îõ˜-èœ ¹è›‰¶ úA-èœ ªõ‡-ê£-ñó - ‹ iê ÜŠ-ªð£-¿¶ «îM-ê‚F «ê¬ù-»ì - ¡ Ýô-òˆ¬î õ‰-î¬ - ì‰- Ý»-îƒ-è÷ - £™ Ü®-ð†ì ê‚-Fè - œ è£òˆ¬î Ü‹-¼î - ‚ è‡-í£™ «ð£‚-Aù - £œ «ï£Œ-èœ «ð£ù-¶« - ð£ô ²è‹ ªðŸ-ø£˜ ÌI-»‹ ¹Q-îñ - £Œ ªêNˆ-î¶. «ê£ð-ù‹ «ê£ð-ù‹ «ê£ð-ù‹!
?
âƒ-è÷ - ¶ ªð‡, ñ£Š-Hœ¬÷ Þ¼-õ¼ - ‹ ñù åŸ-Á¬ - ñ-J¡P ªõÁŠ-¹ì - ¡ °´‹-ð‹ ïìˆ-¶A - ¡-øù - ˜. Üõ˜-èÀ‚° å¼ ªð‡ °ö‰-¬î-»‹ Þ¼‚-A-ø¶. Üõ˜-èœ Hó„-¬ùJ¡P õ£öŠ ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & å¼ õ£êA, ªðƒ-èÙ - ˜. ï†-êˆ-Fó ªð£¼ˆ-î êK-ò£-èŠ ð£˜‚-è£-ñ™ «ê˜ˆ-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ. ó£†-êú °íº‹, ꣈-iè °í-ºñ - £ù î‹-ðF «ê˜‚-èŠ-ð†´œ-÷ù - ˜. ݵ‚° bò è£K-òƒ-èO™ ñù¶ ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ ªîK-Aø - ¶. Þ¼Š-H - ‹ Hó„¬ù-èœ b˜‰¶ å¡Á «ê˜‰¶ M´-õ£˜-èœ. Ü´ˆ¶ ݇ ñè¡ Hø‚è õ£ŒŠ- ¹ ‡´. Þ¼- õ - ¼ «ñ ªðƒ- è - Ù - K ™, ðù- ê ƒ- è K 2õ¶ v«ì-T™ àœ÷ F¼-ñ¬ô ÿGõ£ú ªð¼-ñ£œ Ýô-òˆ-F™ Í¡Á êQ‚-Aö - ¬ñ úýv-óï - £ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ «è£¶¬ñ «èê-K¬òG«õî- ù ‹ ªêŒ¶ ð‚- î ˜- è À‚- ° ‚ ªè£´ƒ- è œ.
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
Þ‰î v«ô£-般î èŸ-Á‚-ªè£‡´ Fù-º‹ 19 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. ‚¼w-í‹ èñô ðˆ-ó£-þ‹ Fš-ò£-ðó - í ÌS-î‹ ˆK-ðƒW ôLî£ è£ó‹ ÜF ú§‰-îó «ñ£ý-ù‹ îz«í ð£«è ̼-û‹ Ü¡-òˆ vˆg ÏH-í‹ îî£ ú˜õ è£ñ£˜ˆî Rˆ-ò£˜ˆ-î‹ «ñ£ý-ù‹ ‚¼w-í‹ Ý„-ó«ò
?
 ü¾O Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ¶ õ¼-A« - ø¡. Mò£-ð£-ó‹ êK-J™¬ô. F¼-ñí - º - ‹ ÃìM™¬ô. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & î.ïñ„-Cõ - £-ò‹, î…-ê£-ט. «è£ð‹, «ê£‹- ð™, C´- C - ´Š- ð£ù «ð„² «ð£¡-ø¬õ Mò£-ð£-Kè - À‚° Þ¼‚-è‚ Ã죶. Þ‰î °íƒ-èœ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ܼ-A™ «ê˜‚-裶. Þ¬î ºî-L™ ¹K‰-¶ª - 補-Àƒ-èœ. àƒ- è ¬÷ «è¶- ð - è - õ £¡ õN ïìˆ- ¶ - õ - î £™ ݬù-ºè - ¡ ð숬î è¬ì-J¡ ªðò˜ ðô-¬è«ò£´ ެ툶 ñ£†-´ƒ-èœ. èô˜ ¶E-èœ, ªð‡-èœ Üö° ê£î-ùƒ-èœ «ð£¡-ø-õŸ¬ø Mò£- ð £- ó ‹ ªêŒ- » ƒ- è œ. 2015‹ ݇´ ªêŠ-ì‹-ð˜ ºî™ Mò£-ð£-ó‹ ªêNˆ¶ M´‹. ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-J™ ªè£œÀ ²‡-ì™ îò£-Kˆ¶ Mï£-òè - ¼ - ‚-°Š ð¬ìˆ¶ Ü‚-è‹-ð‚è Mò£-ð£-KèÀ‚° ꣊-Hì - ‚ ªè£´ƒ-èœ. Üñ£-õ£-¬ê-J™ F¼„C 裫õ-KJ - ™ vï£-ù‹ ªêŒ¶ ÿóƒ-èï - £î¬ó õíƒA CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ-»ƒ-èœ. W«ö- » œ÷ ð£ì¬ô 25 º¬ø 𣴃- è œ. F¼-ñí - ‹ î, Mò£-ð£-óº - ‹ ªêN‚-°‹. ñ£¶-«ê˜ ªï´-ñ£™ º¡-ù£‹ ñ£AK õô«ñ «ð£‰¶ cF-ò£™ ï´-õ° - ˆ¶ ðô G¬ô î÷˜ î‰-îò - „ Y˜‚-°‹ ñ£¶ «ê˜-èF - ˜ M¿ƒ-°‹ Cõ¡-¬è-J™ Có«ñ ªðŸø «è¶«õ à¬ù ¶FŠ-«ð¡ W˜ˆ-Fò - £Œ Þó†-CŠ-ð£«ò!
?
 å¼ ñ£Ÿ-ÁˆFø-ù£O. ⡠î õN„ ªê£ˆ¶ Mû-òñ - £è cF-ñ¡-øˆ-F™ õö‚° ïì‚- A - ø ¶. â¡ ð‚- è ‹ b˜Š¹ A¬ì‚-°ñ£? & â‹.Hó¹, °ñ-ó£†C. àƒ- è ¬÷ õN ïìˆ- ¶ ‹ ÅKò ðè- õ £¡ ó£C‚° 12™ ²‚-Aó-  - ¬ - ìò vî£-ùˆ-F™ Üñ˜‰¶œ-÷£˜. Ýèv† ñ£î‹ õ¬ó ªð£Á-¬ñ-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ï¡° «ò£Cˆ¶ ð투î Hø-¼‚° ªè£´ƒ-èœ. ï‡-ð˜-è«÷ i‡ ªêô¾‚° õN ÃÁ-õ£˜-èœ. Cî‹-ð-ó‹ ïì-ó£-ü˜ «è£J-L½ - œ÷ F¼-Íô - ï - £-î¼ - ‚° ªõ‡-î£-ñ¬ó ñ£¬ô ÜE-Mˆ¶ úýv-ó-ï£ñ ܘ„-ê¬ù
ªêŒ-»ƒ-èœ. îJ˜ ê£îˆ¬î G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ õN-ð-´ƒ-èœ. Mò£-ö‚-A-ö-¬ñ-«î£-Á‹ W›‚è£-µ‹ ð£ì¬ô 15 º¬ø ð‚-F« - ò£´ 𣴃-èœ. õö‚-A™ ªõŸP A†-´‹. õ£C-bó - «õ 裲-ï™-°i - ˜ ñ£C™ Iö-¬ô-f˜ óê™ Þ¬ø-õ˜ ÝJ-m˜ ñ¬ø-ªè£œ ñö-¬ô-f˜ Þ™-¬ô«ò è¬ø-ªè£œ è£C¬ù º¬ø¬ñ ï™-°«ñ ªêŒò «ñQ-f˜ ªñŒ-ªè£œ Iö-¬ô-f˜ ¬ðªè£œ Üó-Mm - ˜ àŒò ï™-°«ñ cÁ-ÌC - m - ˜ ãø-«î-Pm - ˜ ÃÁ-Iö - ¬ - ô-f˜ «ðÁ‹ ܼ-À«ñ!
?
â¡ Cˆ- î Šð£ H.裋 ð®ˆ- ¶ œ- ÷ £˜. ê£î£-óí «õ¬ô- A¬ìˆ-¶œ-÷¶. Üõ-¼‚° Üó² «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? & H.F™-¬ô-õ£-ê¡, ªî£¿-ɘ. Þó†-¬ì„ ÅK-ò-Q¡ ÝF‚-èˆ-F™ Üõ˜ Hø‰-F-¼Š-ð- ó£ü-«ò£-è‹ à‡´. Üó² àîM ªðŸø Þìƒ-èO™ î¬ô¬ñ ªð£ÁŠ«ðŸ- 𠣘. Üñ£- õ £- ¬ ê- J ™ Hø‰- F - ¼ Š- ð - î £™ ë£JŸ- Á - ‚ A- ö - ¬ ñ- è O™ ÅKò ðè- õ £-  ‚° ð£ù-è‹ G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-OèÀ‚° ªè£´ƒ-èœ. Þõ-¼‚° I¡-ê£-ó‹, ñ¼ˆ¶-õ‹ «ð£¡ø ¶¬ø ê‹-ð‰-îñ - £ù Þìƒ-èO™ «õ¬ô A¬ì‚-è‚-ô - ‹. î°‰î ê‹-ð÷ - ˆ-¶ì - ¡ «ñô-Fè - £K «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ‘‘ï‰F õ˜ˆ-îù - £ò ú˜-«õ„-õó - £ò ï«ñ£ ïñý’’ âù 1008 îì¬õ Cõ£- ô - ò ˆ- F ™ Üñ˜‰¶ ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
«ðÂ-«è£‡-ì£
õ£úM è¡-òè£ «îM-J¡ Mv-õÏ - ð îK-êù - ‹
Ý
F-ð-ó£-ê‚F ðô Üõ-î£-óƒ-èœ â´ˆ¶ î˜-ñˆ¬î G¬ô -®-ù£œ. Þ‰-î‚ èL-»-èˆ-F™ î˜-ñˆ-¬î‚ 裂-è«õ õ£úM è¡-òè£ â¡-‹ ªðò-K½ - ‹ ܘ„-ê£-õî - £ó Ïðñ£è Üõ-îK - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £œ. Þõ-À¬ - ìò Üõ-î£óˆ F¼ˆ-îô - ‹ «ðÂ-«è£‡ì£. Þ‰-îˆ îô‹ ݉-Fó ñ£G-ô‹, «ñŸ° «è£î£-õK - ‚° ܼ«è ܬñ‰-¶œ-÷¶. ²ð-M-«ê-ûƒèœ ï¡° ï¬ì-ªðø «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™ «ðÂ- « è£‡ì£ «þˆ- F - ó ˆ- F Ÿ° ªê¡Á îK-Cˆ- ñù‹ G¬øõ- ¬ ì- » ‹ õ‡- í ‹ ܬõ ïì‰-«î-Á‹. ñ£î£ õ£úM «îM, ¬õvò °ôˆFŸ° ñ†- ´ ñ™-ô£¶ â™-«ô£-󣽋 ÌT‚- è Š- ð - ´ - ð - õ œ. ê£ôƒè£- ò ¡ â¡-‹ ºQ-õ˜, ñQ-°Šî ¬õv-ò°ô °ñ£-ó˜-èÀ‚° Ü‹-ð£-À-¬ìò h¬ô -è¬÷ 17 ܈- F - ò £- ò ƒ- è O™ Mõ- ó - ñ £è¾‹, Iè Üö- è £- è - ¾ ‹ è¬îè-÷£-è‚ ÃÁ-A¡-ø£˜.
«ðÂ- « 裇- ì £- M ™ õ£úM «îM- J ¡ ªü¡ñ Fùˆ¬î ü¡-«ñ£ˆ-ú-õ-ñ£-è‚ ªè£‡-ì£-´A - ¡-ø£˜-èœ. ñ£C-ñ£-î‹ ²‚ô ð†ê‹ ¶M-F¬ò FF-J™ «îM î¡-  - ¬ ìò Mv- õ - Ï - ð ˆ- ¬ î‚ è£†® ݘ- ò - ° ô ¬õvò ¹‡- E ò î‹-ðF - è - œ «è£ˆ-Fó ê‹-ð‰-îŠð†ì 102 «ð˜-èÀ-ì¡ Ü‚-QŠ Hó-«õ-ê‹ ªêŒî£œ â¡Á ÃøŠð-´-A-ø¶. ܉î Fùˆ¬î Mvõ-Ïð îK-êù Fù‹ â¡- Á ‹ ݈- ñ £˜Šðí Fù‹ â¡-Á‹ ªê£™L å¼ ªðKò àŸ-ê-õ-ñ£-è«õ ª è £ ‡ ì £ ´ A - ¡-øù - ˜.
& èù-èõ - ™L óƒ-èó- £-ü¡ 19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
?
âŠ-ð® ªüð‹ ð‡-µ-õ¶
‘‘c
ªüð‹ ð‡-µ‹-«ð£¶ ñ£ò‚-è£-ó¬ - óŠ «ð£L- ¼ ‚è «õ‡- ì £‹. ñÂ- û ˜ 裵‹- ð - ® - ò £è Üõ˜- è œ ªüð Ýô-òƒ-èO-½‹ iF-èO¡ ê‰-Fè - O-½‹ G¡Á ªüð‹ ð‡í M¼‹-¹A - ø - £˜-èœ... c«ò£ ªüð‹ ð‡-µ‹-«ð£¶, ࡠܬø‚-°œ Hó-«õ-Cˆ¶, à¡ èî-¬õŠ ̆®, ܉-î-óƒ-èˆ-F-L-¼‚-Aø à¡ Hõ «ï£‚A ªüð‹ ð‡µ. ÜŠ-ªð£-¿¶, ܉-îó- ƒ-èˆ-F™ 𣘂-Aø à¡ Hî£ ªõO-òó- ƒ-èñ - £Œ àù‚-°Š ðô-ùO - Š-ð£˜. Ü¡- P - » ‹ cƒ- è œ ªüð‹ ð‡- µ ‹- « ð£¶, Ü…-ë£-Q-è-¬÷Š-«ð£ô i‡ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ÜôŠ-ð£-«î-»ƒ-èœ. Üõ˜-èœ, ÜFè õê-QŠH- ù £™ îƒ- è œ ªüð‹ «è†- è Š- ð - ´ - ª ñ¡Á G¬ù‚-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-è-¬÷Š-«ð£ô cƒ-èœ ªêŒ-ò£-F-¼ƒ-èœ. àƒ-èœ Hõ «ï£‚A cƒ-èœ «õ‡-®‚-ªè£œ-À-A-ø- º¡-ù«ñ àƒ-èÀ‚° Þ¡-ù¶ «î¬õ â¡Á Üõ˜ ÜP‰F-¼‚-Aø - £˜’’ â¡Á (ñˆ 6: 5&15), (Ö‚ 11: 2&4) Þ«ò² APv¶, H󣘈-î¬ù ðŸP «ð£Fˆ-. Þ«ò² APv-¶M - ¡ ÞŠ-«ð£-î¬ - ù-J™ âŠ-ð® ªüH‚è «õ‡-´‹, âŠ-ð® ªüH‚-è‚ Ã죶 â¡Á ªîO-õ£è «ð£Fˆ-¶œ-÷£˜. H󣘈- î ¬ù â¡- ð ¶ èì- ¾ - À ‚- ° ‹ ñQî-‚-°‹ Þ¬ì«ò ï¬ì-ªð-Á‹ à¬ó-ò£-ì™
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
Ý°‹. «îõ¡ ñQ-î« - ù£´ «ð²-õ¶ - ‹ ñQ-î¡ «îõ- « ù£´ «ð²- õ - ¶ «ñ H󣘈- î - ¬ ù- J ¡ º‚-Aò Gè›-õ£-°‹. ï‹- º - ¬ ìò H󣘈- î - ¬ ù¬ò, ð¬ìˆî «îõ¡ «è†è «õ‡-´‹. ܶ ñQ-î¡ «è†-ðîŸ-è£è Ü™ô; ܬî ñQ-î¡ «è†è «õ‡-®ò Üõ-Cò - º - ‹ Þ™¬ô. Þ«ò-²M - ì - ‹ ïò-õê - Q - Š¹ H󣘈-î-¬ù-èœ â´-ð-죶. ïò-õ-ê-QŠ-H-ù£™ ñQ-î¬ù «õ‡-´ñ - £-ù£™ ãñ£ŸP Mì-ô£‹. Þ«ò-²¬õ ãñ£Ÿø º®-ò£¶.  â‰î õ£˜ˆ¬î¬ò ðò¡-ð´ - ˆF ªüH‚-A« - ø£‹ â¡-ð¬ - î-Mì âŠ-ð® - Š-ð†ì ñù-G¬ - ô-J™ ªüH‚-A« - ø£‹ â¡ð¶ º‚-Aò - ‹. âš-õ÷ - ¾ «ïó‹ ªüH‚-A« - ø£‹ â¡-ð-¬î-Mì, ⃫è Þ¼‰¶ ªüH‚-A-«ø£‹ â¡-ð-¬î-Mì, ªüH‚-A-ø-õ¡ Iè º‚-A-ò-ñ£ù-õ¡. Þ¬î ÜP‰î î£i¶ ð‚-î¡ ÞŠ-ð® - „ ªê£™-½A - ø - £˜: ‘‘蘈-õ c˜ ⡬ù Ý󣌉¶ ÜP‰-F¼ - ‚-Al - ˜. â¡ ï£M™ ªê£™ Hø-õ£-îî - Ÿ° º¡«ù, Þ«î£, 蘈-õ ܬî-ªò™-ô£‹ c˜ ÜP‰-F-¼‚-A-l˜’’ (êƒ 139: 1, 4) Üõ-¼-¬ìò Cˆ- î ˆ- F Ÿ- ° †- ð †´  ªüH‚- A ø â™ô£ ªüðƒ-è-¬÷-»‹ Üõ˜ «è†-ð£˜. ªüðˆ¬î èì-¬ñ‚-裌 Ü™ô èì-¬ñ-ò£è ªêŒ-«õ£‹. ðF™ ªðÁ-«õ£‹.
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
Ã
îˆ ªî£N™ ªêŒ
†-´Š ð‡¬í Mõ-ê£-ò‹ °Pˆ-¶‹ Æ-´ø - ¾ - ˆ ªî£N™-èœ ðŸ-P» - ‹  ï¡° ÜP-«õ£‹. Ýù£™, ð£ó-FJ - ¡ Þ‰-î‚ ‘îˆ ªî£N™ ªêŒ’ â‹ ßÁ, Ü¡Á ïH(ú™) Üõ˜-èœ ïHˆ-«î£-ö˜-èÀ‚-°„ ªê£¡-ù-¶-«ð£-ô«õ Þ¼Š-ð¬î G¬ù‚-°‹«ð£¶ MòŠ¹ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. ñbù£ ñ£ï-èK - ™ ïH(ú™) Üõ˜-è¬ - ÷„ ²ŸP âŠ-«ð£-¶‹ ïHˆ «î£ö˜-èœ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ïH-è÷ - £-K¡ ªê£™, ªêò™, êI‚¬ë ܬùˆ-¬î-»‹ Üõ˜-èœ îƒ-èœ Þîòƒ-èO™ ðF¾ ªêŒ-¶ª - 補-õ£˜-èœ. Þ‹-I» - ‹ Hê-è£-ñ™ èŸ-ø¬î ÜŠ-ð® - «ò H¡-ðŸ-Áõ - £˜-èœ. Ýù£™, ïHˆ- « î£- ö ˜- è O™ ðô- ¼ ‹ Ü¡-ø£-ì‹ à¬öˆ-¶Š H¬öŠ-ðõ - ˜-èœ. «õ¬ô‚°Š «ð£ù£™- °´‹-ðˆ-F¡ õJÁ G¬ø-»‹. Þ¼-ðˆ¶ ï£¡° ñE «ïó-º‹ ïH-è÷ - £-¼‚° ܼ-A« - ô«ò Þ¼‰- °´‹-ðˆ-¶‚-è£è ò£˜ à¬öŠ-ð¶?
ïHˆ-«î£-ö˜-èœ Ã®Š-«ðC å¼ º®-¾‚° õ‰--èœ. °PŠ-H†ì -èO™ °PŠ-H†ì «î£ö˜-èœ ïH-è-÷£-¼‚° ܼ-A-«ô«ò Þ¼‰¶ ñ£˜‚-èˆ¬î‚ èŸ-Á‚-ªè£œ-õ£˜-èœ. ñŸø «î£ö˜-èœ «õ¬ô‚- ° „ ªê¡Á A¬ìˆî ªð£¼- ¬ ÷ˆ îƒ-èœ °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ‚-°‹ è™M èŸ-°‹ «î£ö˜èO¡ °´‹-ðˆ-FŸ-°‹ Æ´ º¬ø-J™ ðA˜‰-¶ ª - 補-õ£˜-èœ. è™M èŸø «î£ö˜-èœ î£ƒèœ ïH-è-÷£-K-ì-I-¼‰¶ èŸ-ø¬î Þîó «î£ö˜-èÀ‚-°„ ªê£™-L‚ ªè£´Š-ð£˜èœ. Hø° Þîó «î£ö˜-èœ ïH-è÷ - £-K¡ ܼ-A™ Þ¼‰¶ è™M èŸ-ð£˜-èœ. ãŸ-èù«õ ܼ-A™ Þ¼‰-îõ - ˜-èœ «õ¬ô‚-°„ ªê™-õ£˜-èœ. Þš-õ£Á ²Ÿ-Á-º-¬ø-J™ ïHˆ-«î£-ö˜-èœ Ã®„ ªêò™-ð†-ìî - £™ Üõ˜-èÀ‚-°‚ è™-M» - ‹ A¬ìˆ-î¶; ïH-è-÷£-¼‚° ܼ-A™ Þ¼‚-°‹ ïŸ-«ð-Á‹ A¬ìˆ-î¶; ñ£˜‚-èˆ-¬î-»‹ ÜP‰¶ ªè£‡-죘-èœ; ñ¬ùM ñ‚-è¬ - ÷-»‹ ðC-ò£™ õ£ì£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£‡-죘-èœ. Æ-´-ø-M¡ õL-¬ñ¬ò ïHˆ-«î£-ö˜-èœ ï¡° à혉¶ Ü¡«ø ެ퉶 ªêò™-ð†ì-ù˜. “åŸ-Á-¬ñ-ò£™ «ñ¡¬ñ à‡-죋’’ â‹ ð£ó-FJ - ¡ õ£‚-°‹ Þƒ° â‡-íˆ-î‚-è¶. îˆ ªî£N™ ªêŒ- «è£® «è£®-ò£Œ ñ A¬ì‚-°‹ â¡-ð-F™ â‰î äò-º‹ Þ™¬ô.
Þvô£Iò õ£›Mò™
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù
“åš-ªõ£¼ ð°-FJ - L - ¼ - ‰-¶‹ Cô-ó£-õ¶ ¹øŠ-ðì - ô - £«ñ? è™-M¬ò Üõ˜-èœ ªðŸ-Á‚-ªè£‡´ î‹ êº-î£-òˆ-î£-Kì - ‹ F¼‹H õ‰¶ Üõ˜-èÀ‚° ÜP-¾Á - ˆî «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è.’’ (°˜-Ý¡ 9:122)
& Có£-ü§™-ýú - ¡
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 5.7.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 44 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ï£ò¡ñ£˜èO™ å¼õ˜ &&&&& Ü‹¬ñò£˜. 3. º¡«ù£˜ õN𣆴‚° ªðò˜ªðŸø d裘 ïèó‹. 7. ¹Qî Môƒ°. 1 8. êmvõóQ¡ õ£èù‹. 9. è£ò£«ó£èí võ£I ܼœð£L‚°‹ îô‹. 15. ð£‡ìõ˜èÀ‚° âFó£è è¾óõ˜èœ ªêŒî¶. 7 õôI¼‰¶ Þì‹ 4. è‡íŠð ï£òù£˜ â¡ø¶‹ G¬ù¾‚° õ¼‹ àÁŠ¹. 5. ð™ôõ˜èO¡ &&&&& 装C¹ó‹. 13 6. Þ‰FóTˆ¶‚° ŘŠðù¬è â¡ù àø¾? 10. º¼è¬ù ñí‰îõœ. 11. Þõ¬óMì Cø‰î «è£J™ Þ™¬ô â¡ð£˜èœ. 14. cF «îõ¬îJ¡ ¬èJ™ Þ¼Šð¶. 16. «è£ðˆ¶‚°‹ ê£ðˆ¶‚°‹ ªðò˜ ªðŸø ºQõ˜. «ñL¼‰¶ W› 1. ܘü§ù¡ M™L¡ ªðò˜.
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 14.7.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
2. å¼ ï†êˆFó‹. 3. êóvõF. 8. ó°õ‹ê‹ ð¬ìˆî èM„ ê‚óõ˜ˆF. 9. ñJ™ º®»‹ Þõó¶ èôè‹. 13. ðô£M™ Þ¼Šð¶. 2 4
3 5
9
14
6
8
10
11
15 16
12
WN¼‰¶ «ñ™ 4. ÝŸP¡ Þ¼ ¹øº‹ Þ¼Šð¶. 5. Þó‚è‹, 輬í & «õÁ ªê£™. 6. ñ‡ M÷‚°. 12. ¹‡Eò‹ Ü™ô. 16. «ð£ŸPŠ ð£´õ¶.
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
õ£
°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 44, î𣙬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004.
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.7.2014
Fù-º‹ ê£M H󣘈-î¬ù
¹
ñ
¶¬ó «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F™ Þ¼‰¶ eù£†C Ü‹-ñ¡ «è£J-L¡ ªîŸ° «è£¹ó õ£ê-½‚° ªê™-½‹ õN-J™ àœ-÷¶ «ïî£T ꣬ô. Þƒ° ²‰-îó ñì‹ âù ܬö‚- è Š- ð - ´ ‹ º¼- è ¡ «è£J-L™ Íô-õ˜ î‡-ìð - £E, õì‚° 𣘈-îð - ® ¬èJ™ î‡-ì£-»î - ‹, «õ™, «êõŸ-ªè£® A 裆C î¼-A-ø£˜. Þ‚-«è£-J¬ô ²ŸP è¬ì ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ Mò£-ð£-Kè - œ Fù-º‹ «è£J-½‚° õ‰¶ î‡-ì-ð£-E-J¡ ÝC «õ‡® è¬ì ê£M¬ò Üõ˜ ð£îˆ-F™ ¬õˆ¶, Hø° â´ˆ-¶„-ªê¡Á è¬ì¬ò Fø‚-A¡-øù - ˜.
ßê«ù£´ Í¡Á Ü‹-H-¬è-ò˜ ¶¬ó & ªð£¡ùñó£õF
ñ
ê‰-ï-F-J™ êˆ-î‹ «ð£ì‚ Ã죶
¶‚-«è£†¬ì&ñ¶¬ó ꣬ô-J™ F¼- ñ - ò ˆ- F - L - ¼ ‰¶ 10 A.e. ªî£¬ô- M ™ àœ- ÷ ¶ ó£ƒ- A - ò ‹. Þƒ° àøƒ- è £Š- ¹ O 輊- ð ‡í ²õ£I Ýô- ò ‹ àœ- ÷ ¶. Þ‰î Ýô-òˆ-FŸ° õ¼-«õ£˜, ê£I °‹-H†´ M†´ ê†-ªìù F¼‹-ð£-ñ™, ðˆ-î® H¡-ù£™ õ‰-¶- F¼‹ð «õ‡´‹. ܫ ê‰-ï-F-J™ êˆ-î-º‹ «ð£ì‚ Ã죶. ªð‡-èœ ê‰-ïF - ‚-°œ ªê™-ô‚-Ãì - £¶. Þƒ-°œ÷ êŠ-ð£E ê‰- ï F º¡, âK‚- è Š- ð †ì Mø°‚ 膬ì ꣋-ð™ àœ-÷¶. Ü¬îŠ ÌC‚-ªè£‡´, i†-®Ÿ-°‹ CP-î÷ - ¾ â´ˆ-¶ õ‰¶ ̬ü ܬø-J™ ¬õˆ- âŠ-ð-®Š-ð†ì Hó„-¬ù-»‹ b˜‰-¶M - ´ - ‹ â¡-Aø - £˜-èœ.
õN-J™ Hó£¡ ñ¬ô-J™ àœ-÷¶ ñƒ¬è ð£è˜ «è£J™. Hó£¡-ñ¬ô Í¡Á Ü´‚-°-è-¬÷‚ ªè£‡-ì¶. W› Ü´‚-A™ Ü‹-H¬è °J-ôº - ˆ¶ ï£ò-A» - ì - ¡ ªè£´ƒ-°® ï£î-ó£-è¾ - ‹ ñˆ-FJ - ™ Mê£-ô£†-C» - ì - ¡ Mv-õï - £-îó- £-è¾ - ‹ «ñ™ Ü´‚-A™ «îù£‹-H¬ - è-»ì - ¡ ñƒ-¬è-ð£è˜ ï£î-ó£-è¾ - ‹ ßê¡ è£†C ÜO‚-Aø - £˜. ñƒ-¬è-ð£-è˜ C¬ô ïõ Í - L - ¬ - è„ ê£Á ªè£‡´ ªêŒ-òŠð†-ìî - £-°‹. âù«õ Üõ-¼‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒ-õF - ™¬ô. å¼ï£-O™ ðô-º¬ø Üôƒ-è£-ó‹ ªêŒ-î£-½‹ åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ ¹ˆ-î£-¬ì-¬ò«ò ÜE-M‚-A¡-øù - ˜. Þ‰î ßê-Q¡ F¼-«ñ-Q¬ò äŠ-ðC ºî™ ðƒ-°Q õ¬ó î¡ åO-ò£™ b‡® ÅK-ò¡ õN-ð´ - A - ø - £˜.
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹ ðòÂœ÷ ¹Fò ªõOf´èœ
Þ¬÷«ò£¼‚° ãŸø‹  ÞQò è¬îèœ
Hó¹êƒè˜
õ£›‚¬è¬ò -Ï. ñ£ŸÁ‹ õ÷ñ£ù 輈¶è¬÷ õöƒ°‹ è¬îèœ
125
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
Hø‰î «è£J™èœ
«è.H Mˆò£îó¡
cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? -Ï. àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-?
160
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù: 7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Supplement to Dinakaran issue 5-7-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
«ï£Œ b˜‚-°‹ AK-õ-ô‹ F
¼-ªï™-«õL ñ£õ†-ìˆ-F™ õì‚° Mü-òï - £-ó£-òí - ‹ â¡ø îô‹ àœ-÷¶. Þƒ° ÝF-ï£-ó£-òíê£I, ó£-ü« - è£-ð£-ô ² - õ - £I, ñ«ù£¡-ña - võ-ó˜ ÝA-«ò£-¼‚° Í¡Á CøŠ-ð£ù F¼‚-«è£-J™-èœ Ü¬ñ‰-¶œ-÷ù. ð¾˜íI, Cõ-ó£ˆ-FK -èO™ Þƒ° õ‰¶ õíƒ-°A - ø - õ - ˜èÀ‚° èJ-¬ô-J™ ܼœ-õ¶ - « - ð£ô F¼-õ¼ - œ ¹K-A« - ø¡ â¡Á Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ð£˜-õF «îM-Jì - ‹ ÃP-ù£-ó£‹. ð…ê èJ-ô£-òˆ-F™ è¬ì-Cˆ F¼‚-«è£-J™ Þ¶-õ£-°‹. Cõ-ó£ˆ-FK Ü¡Á «õì¡ º‚F ªðŸø F¼ˆ-îô - º - ‹ Þ¶«õ Ý°‹. åš-ªõ£¼ ð¾˜-íI Ü¡-Á‹ ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£-«ù£˜ Þƒ° õ‰¶ õíƒ-°A - ¡-øù - ˜. ð¾˜-íI - ò - ¡Á «þˆ-Fó õô‹ õ‰¶ ñ«ù£¡-ña - v-õó- ¬ó õíƒ-Aù - £™ «ï£Œ ªï£®-èœ, Aóè «î£ûƒ-èœ cƒA, è™M, ªê™-õ‹, àò˜‰î ðîM, ¹ˆ-Fó ð£‚-A-ò‹ ªðø-ô£‹. Þ‰î «ðÁ-è¬÷ ܬìò ð¾˜-íI - ò - ¡Á Þ‚-«è£-J¬ô AK-õô - ‹ õó-«õ‡-´‹.
Y
ñ¬ô- e¶ ¹ˆ-î˜
ù£, üŠ-ð£¡, Iò£¡-ñ˜, «ïð£-÷‹ «ð£¡ø -èO™ ¹ˆî ñîˆ-Fù - ˜ ÜF-èñ - £è õ£›-Aø - £˜-èœ. Þƒ° Iè-¾‹ ðö-¬ñ-ò£ù ðô ¹ˆ-î˜ «è£J™èœ Þ¼‚-A¡-øù. Iò£¡-ñ˜ -®¡ ñˆ-Fò ð°-F-J™ Ìð£ â¡ø âK-ñ¬ - ôŠ ð°-FJ - ™ ä‰-î£-Jó- ‹ Ü® àòó ñ¬ô-J¡ à„C e¶ ܬñ‰¶œ-÷¶ ¹ˆ-î˜ «è£J™. Þ‰î «è£J-L™ ¹ˆ-îñ - î ¶ø-Mè - œ îƒ-°‹ ñìñ£-è-¾‹ ªêò™-ð†´ õ¼-A-ø¶. Þ‰î ¹ˆ-î˜ «è£J-½‚° ªê™ô 777 ð®‚-è†-´è - œ ܬñˆ¶ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰î ð®‚-膴 õN-ò£è ãPˆ- «è£J¬ô ܬì-ò « - õ‡-´‹. Þ‰î «è£J™ âN¬ô 致 ¹ˆ-î¬ó îKC‚è àô-è‹ º¿-õF - ½ - ‹ Þ¼‰¶ ãó£-÷ñ - £ù ð‚-î˜-èœ ªê™-A¡-øù - ˜. ªî£°Š¹: «è£†ì£Á «è£ôŠð¡
ÝùIèñ ü¨¬ô 2014
ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù
°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›
«ð¬ö‚°œO¼‰îð® ܼÀ‹ ðó£ê‚F èô‚èªñ™ô£‹ Mô‚°‹ è‰î˜ ÜÂÌF îôM¼†ê F¼ˆîèõ™èœ ñ¬ô‚ °¬è‚°œ ñ«ôCò º¼è¡
º¼èù ðèF úªðûô
𣶠MŸð¬ùJ™...