Anmegam by Kungumam publication

22.3.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Ý¡Iè ñô˜

''¹ˆFŠóî£ˆ«ó R‹ý õ£ýù£ò ¹î£ò ïñý'' ï£¡ ðEJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶ Gô‹ õ£ƒA i´ è†®M†«ì¡. Üñ £õ£¬ ê Ü¡Á Þ ó¾ ã¿ b˜‚-°‹ ñEò÷M™ Ý‰¬îªò£¡Á â¡ i†®™ ¹°‰¶ îƒA M†ì¶. ÜFè£¬ôJ™ Ü¬î àJ¼ì¡ H®ˆ¶ ð‚èˆ¶ õò™ªõOJ™ M†´ M†«ì¡. Þ¶ ïì‰¶ º®‰îFL¼‰¶ âù‚°‹ â¡ ñ¬ùM‚°‹ àì™G¬ô «ñ£êñ£A M†ì¶. â¡ù ªêŒò «õ‡´‹? & º.ãè£‹ðó‹, ï£ñ‚è™.

êèô

ªî£‰îó¾èÀ‹ cƒ°‹

â¡ èíõ¼‚° ðô õ¼ìƒè÷£è °®Šðö‚è‹ àœ÷¶. ðô ô†êƒèÀ‚°‚ èì¡èÀ‹ àœ÷ù. âŠ«ð£¶‹ ê‡¬ì «ð£´Aø£˜. Þîù£™ â¡ Þó‡´ °ö‰¬îèO¡ âF˜è£ô‹ ð£F‚èŠð´«ñ£ â¡Á èõ¬ôŠð´A«ø¡. â¡ èíõ˜ F¼‰F õ£ö õN ÃÁƒèœ. & «è.èùèñE, «è£¬õ.

«ð£¬îJL¼‰¶ ªõOõó àî¾‹ ñÁõ£›¾ ¬ñòƒèœ G¬øò àœ÷ù. õ½‚ è†ì£òñ£è Üƒ° Üõ¬ó Ü¬öˆ¶„ ªê™½ƒ èœ. ÜŠ«ð£¶î£¡ ÞFL¼‰¶ e‡´ õó º®»‹. àìù®ò£è Ü¬î„ ªêŒ»ƒèœ. Üõ˜ ºˆ¶ñ£¬ô ÜEõ¶ ï™ô¶. ývî ï†êˆFóˆF™ Hø‰îð®ò£™ àƒèœ èíõK¡ ªð£¼†´ cƒèœ î¡õ‰FK ðèõ£¡ «î£ˆFóˆ¬î õ£ƒAŠ ð®»ƒèœ. ¹ˆîè‚ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹. W«ö»œ÷ êñvA¼î v«ô£èˆ¬î î£Ió îè†®™ â¿F ªõœO‚ °öL™ «ð£†´ Üõ˜ è¿ˆF™ ÜEM»ƒèœ. ªõ° Y‚Aó‹ ¹¶ ñQîó£A M´õ£˜. õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  22.3.2014

àƒèœ á˜ ï£ñ‚è™ Ý…ê«ïò˜ IèIè õóŠHóú£F. êñvA¼î‹ èŸø Ü‰îí¬ó‚ ªè£‡´ Ý…ê«ïò˜ «è£JL™ ²‰îó è£‡ìˆ¬î å«ó ï£O™ ð®‚è„ ªêŒ»ƒèœ. Ü¡«ø õ¬ì ñ£¬ô, ¶÷C ñ£¬ô¬ò ÜÂñÂ‚° ÜEM»ƒèœ. Üñ£õ£¬êò¡Á «îQ‚° Ü¼«è»œ÷ êˆFóŠð†® î†Cí£ Í˜ˆF ÝôòˆFŸ°„ ªê¡Á Üƒ°œ÷ ú§óH úóvõF ïFJ™ có£´ƒèœ. W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ è¼ìQ¡ è£òˆK¬ò Ü‰îí¬ó‚ ªè£‡´ 3000 º¬ø üH»ƒèœ. i†®½œ÷ Ü¬ùõ¼‚°‹ CõŠ¹ º®‚èJÁ è†´ƒèœ. (7 º® «ð£ì «õ‡´‹). êèô ªî£‰îó¾èÀ‹ cƒ°‹. îˆ¹¼û£ò Mˆñ«ý ú§õ˜í ðþ£ò bñU î‰«ï£ è¼ì Šó«ê£îò£ˆ! â¡ «î£N, î¡Â¬ìò ñ£ñ¡ ñè¬ù è£îL‚ Aø£œ. ÜõÀ¬ìò ªðŸ«ø£¼‚° ÜF™ ê‹ñî‹ Þ™¬ô. ¬ðòQ¡ i†®™ ê‹ñî‹ ªê£™L M†ì£˜èœ. Þ¼i†ì£K¡ ê‹ñîˆ«î£´ F¼ñí‹ ïì‚è õN ÃÁƒèœ. & Ý˜.èƒè£ô†²I, F¼„C.

¶ô£ ó£C ²‚Aó ðèõ£Â‹, ñèó ó£C‚°Kò

êQðèõ£Â‹ ï‡ð˜èœ â¡ðî£™ ó£C ò£FðFèœ ªê™õ„ ªêNŠ¬ð Ü¼Àõ£˜èœ. âù«õ, ü£îè Ì˜õñ£è Þõ˜èœ «ê˜‰¶ õ£›õF™ â‰îˆ î¬ì»‹ Þ™¬ô. Þ‰îŠ ð£ì¬ô Þ¼õ¬ó»‹ Fùº‹ 19 º¬ø ð£ì„ ªê£™½ƒèœ. Þ¼ °´‹ðˆFù¼‹ Þ¬í‰¶ ñA›„Cèóñ£è F¼ñíˆ¬î ïìˆF ¬õŠð˜. F¼ñíˆ¬î °¼õ£Î˜ «è£JL«ô£ Ü™ô¶ F¼ŠðF F¼ñ¬ô «è£JL«ô£ ïìˆFù£™ ï™ô¶. Ìˆîõ«÷! ¹õù‹ ðFù£¡¬è»‹ Ìˆî õ‡í‹ è£ˆîõ«÷! H¡ èó‰îõ«÷! è¬ø è‡ìõÂ‚° Íˆîõ«÷! â¡Á‹ Íõ£ º°‰îŸ° Þ¬÷òõ«÷! ñ£ˆîõ«÷! à¡¬ùò¡P ñŸ«ø£˜ ªîŒõ‹ õ‰FŠð«î æ‹ º°‰î ŠK«ò «ð£ŸP! «ð£ŸP! â¡ ñèœ ð®ŠH™ H¡îƒA Þ¼‚Aø£œ. «ê£‹«ðPˆîù‹ ÜFèñ£è àœ÷¶. ÜFè ñFŠªð‡èœ ªðŸÁ è™MJ™ àò˜G¬ô ªðø õN ÃÁƒèœ. & Ü.ë£ù°ñ£K, ñ¶¬ó&9.

àƒèœ ñèOì‹ «è¶M¡ ÝF‚è‹ Þó†®Šð£è «õ¬ô ªêŒAø¶. oó® êˆò ê£Jð£ð£M¡ ÜÂ‚Aóè‹ Þõ¬÷ ï¡° «ñ™G¬ô‚° ªè£‡´ ªê™½‹. 25 õò¶‚° «ñ™ Þ¬î cƒèœ àí˜i˜èœ. ñ¶¬óJ½œ÷ ê£Jð£ð£ «è£JL™ àœ÷ ê£Jï£îÂ‚° côGø õvFóˆ ¬î„ ê£ˆF Üƒ«è«ò Üñ˜‰¶ W«ö»œ÷ F¼õ£êè‹ °JŸ ðˆ¶ ð£ì¬ô 8 º¬ø ð£´ƒèœ. «î¡ ðö„«ê£¬ô ðJ½‹ CÁ°J«ô!! Þ¶«èœ c õ£¡ðNˆ¶ Þ‹ñ‡ ¹°‰¶ ñQî¬ó Ý†ªè£‡ì õœ÷™ á¡ðNˆ¶ àœ÷‹ ¹°‰¶ â¡ àí˜õ¶ õ£ò å¼ˆî¡ ñ£¡ ðNˆî£‡ì£ñ™ «ï£‚A ñí£÷¬ù c õó‚Ãõ£Œ. ï£¡ c‡ì ï£†è÷£è ñ£ŸÁ «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡. «õ¬ô ñ£Ÿø‹ à‡ì£? ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ. & Þ.ªõƒè«ìê¡, î…ê£×˜.

HøŠH½‹, ªðòK½‹, ð®ŠH½‹, ðîMJ½‹ cƒèœ ªðKò Ü÷M™ õ£öŠ«ð£Al˜èœ. ªê™õ„ ªêNŠ¹ G„êò‹ à‡´. îQò£˜ GÁõù‹, Üó² GÁõù‹ Þó‡®½«ñ Ýî£ò‹ à‡ªìùˆ ªîKAø¶. î…ê£×˜ «ñô iF è£ñ£†C Ü‹ñ¬ù CøŠð£è õNð£´ ïìˆF 5 è¡ò£ °ö‰¬îèÀ‚° ñ…êœ ð†ì£¬ì õöƒ°ƒèœ. ðˆ¶ ªõœO‚ Aö¬ñèœ ªî£ì˜‰¶ «è£JL«ô«ò Üñ˜‰¶ Þ‰îŠ ð£ì¬ô ð£´ƒèœ. «ñ½‹, ¹¶‚«è£†¬ì ¹õ«ùvõK¬ò å¼º¬ø îKCˆ¶ M†´ õ£¼ƒèœ. Üƒ°ê ð£ê«ñ‰F Üðò«ñ õóî‹ î£ƒ°‹ ðƒèò‚ èóˆî¡ dî£‹ðó ñEJ¬ìò¡ ªð£ŸÌ‡ ¬ðƒè÷ Gó‹ðŠ Ì‡ì£œ ðFù£Á è¬ôªò¿ˆ¶œ ªð£ƒAò æªó¿ˆî£œ ¹õ«ùC ð£î‹ «ð£ŸP! ï£¡ 12 õ¼ìƒè÷£è ü¾O Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ õ¼A¡«ø¡. º¡«ùŸø‹ Þ™¬ô. Mò£ð£ó‹ ï¡° ïì‚è õN ÃÁƒèœ. & ®.«è.ªè÷îñ¡, ÝŸè£´.

«ð„Cù£™ Ü¬ùõ¬ó»‹ èõó‚Ã®ò ê‚F¬ò àƒèÀ‚° ²‚Aó¡ Ü¼Àõ£˜. ü¾O

Mò£ð£ó‹ ï™ô¶î£¡. Þˆ¶ì¡ î‡a˜, è£ŒèP Mò£ð£óˆ¬î»‹ «ê˜‰¶ ªêŒ»ƒèœ. «õÖ˜ üôè‡«ìvõó¼‚° Fƒè÷¡Á ÜH«ûè‹ ïìˆF MÌF Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ M™õˆî£™ Cõ úývó ï£ñ‹ ïìˆF ¹O ê£îˆ¬î G«õîù‹ ªêŒ»ƒèœ. Mò£ð£ó ÞìˆF™ Kûð£Ïìó£è àœ÷ ßê«ù£´, Mï£òè˜, ²ŠóñEò˜, ð£˜õF«ò£´ àœ÷ ðìˆ¬î ÜôƒèKˆ¶ ¬õˆ¶ ªïŒM÷‚° ãŸÁƒèœ. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô Í¡Á îì¬õ ð£´ƒèœ. «ñ½‹, Hó«î£û è£ôˆF™, õ£ƒAò èì¬ù F¼ŠH ªè£´ˆî£™ èì¡ Þ™ô£î õ£›¾ Ü¬ñ»‹. Ý‚è‹ Ü÷¾ ÞÁF Þ™ô£Œ Ü¬ùˆ¶ àô°‹ Ý‚°õ£Œ è£Šð£Œ ÜNŠð£Œ Ü¼œî¼õ£Œ «ð£‚°õ£Œ â¡¬ù ¹°MŠð£Œ G¡ ªî£¿‹ H¡ ï£ŸøˆF¡ «ïKò£Œ «êò£Œ ïEò£«ù ñ£Ÿø‹ ñùƒèNò G¡ø ñ¬ø«ò£«ù

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷

Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ê£¬ô, ñJ-ô£Š-Ì˜, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜÂŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-Hì¾‹.

3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  22.3.2014

åO Þö‰î è‡Eù£Œ...

ï™ôõó£? ªè†ìõó£?’ â¡ø «èœM¬ò‚ ‘c˜èì¾Oì‹ «è†è «õ‡´‹. è¼¬í

ñùê£? ªè£´¬ñ ñùê£? â¡Á «è†è «õ‡ ´‹. Ü¡ð£? ÜÂêó¬íò£? ªð£Á¬ñò£? Ý‚«ó£ûñ£? cFò£? ÜcFò£? â¡Á «èœM‚ è¬íè¬÷ˆ ªî£´‚è «õ‡´‹. ï£‹ â™«ô£¼«ñ èì¾¬÷Š ¹è›‰F¼Š «ð£‹; Þè›‰¶‹ Þ¼Š«ð£‹. «è£ðˆF™ F†®J¼Š«ð£‹. è£îL™ ªè£…CJ¼Š«ð£‹. Ü¡H™ ªïA›‰F¼Š«ð£‹. ¶¡ðˆF™ ªõÁˆF¼Š«ð£‹. ê‰«î£ûˆF™ ñø‰F¼Š«ð£‹. ð£˜‚è£ñL¼Š «ð£‹. îKC‚è£ñL¼Š«ð£‹. ÜŠ¹ø‹ ñù² «è†è£ñ™ «è£J½‚°œ ð£Œ‰«î£®Š ¹°‰F¼Š«ð£‹. è‡è¬÷ MKˆ¶Š ð£˜ˆ¶, ¬èÃŠH ªõPˆ¶Š ð£˜ˆ¶, ñù² ð¬îð¬î‚è, è‡a˜ î¿î¿‚è êóí¬ì‰F¼Š«ð£‹. ''Š„... «ð£, à¡A†ì ò£ó£ô «è£M„²‚è º®»‹? à¡¬ùˆ F†ì º®»ñ£? ãêº®»ñ£? Þ«î£ ð£¼... ñù² «è‚è£ñ õ‰¶†«ì¡...'' â¡Á è¬ó‰¶ è£í£ñ™ «ð£«õ£‹.

Ý‡-ì£œ HK-ò-î˜-SQ 4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  22.3.2014

Iè„ êeðñ£è âù‚°œ ÞŠð®ò£ù Ü™ô£ì™èœ. áêô£†ìƒèœ. «è£ðƒèœ. «èœMèœ, °öŠðƒèœ... â¡ù? ã¡? âŠð®? âîŸè£è? âšõ£Á? ÞŠð®ˆ Fù‹ Fù‹ ðô «èœMè¬÷‚ èì¾À‚° ÜÂŠ¹A«ø¡. ðF™î£¡ ªîKòM™¬ô. Üõ¼‚è£ù ðô «õ¬ôèO™ ã¡ «èœM‚°Š ðF™ ªê£™ô «ïóI™¬ô«ò£ â¡ù«õ£? èì¾œ ñ£ªð¼‹ è¼¬íò£÷¡. ñ£ªð¼‹ î£Œ¬ñò£÷¡. ñ£ªð¼‹ ªð£Á¬ñò£÷¡. ñ£ªð¼‹ ªð¼¬ñò£÷¡. ðF™ î¼õ£˜ G„êòñ£è â¡Á è£ˆF¼‚A«ø¡. ÜîŸ°œ â¡ ñù²Š ðóðóŠ¬ð àƒèÀ‚°„ ªê£™L M´A«ø¡. Iè„ êeðˆF™î£¡ ï£¡ Ü‰î ñ£íM¬ò„ ê‰Fˆ«î¡ & G«õFî£. ÞŠªð£¿¶î£¡ ðœO ÞÁF õ°Š¹ º®ˆ¶ è™ÖKJ™ «ê˜‰F¼‚Aø£œ. ðˆî£õ¶, ðFªù£¡ø£õ¶, ð¡Qó‡ì£õ¶ õ°Š¹ˆ «î˜¾èO™ ºî¡¬ñ Þì‹. ÜPõ£ùõœ. Ü¡ð£ùõœ. ªîOõ£ùõœ. ¶Eõ£ùõœ. Iè„Cø‰î ðóîï£†®ò‚ è¬ôë˜. C¡ù…CÁ õòF«ô«ò ðóîˆF¡ à„ê‹ è‡®¼‚Aø£œ. Üõ÷¶ Ý˜õ‹, ë£ù‹, ªîO¾ ðŸP ÜõÀ¬ìò ðóîï£†®ò °¼ º¬ùõ˜ ºóOîóÂ‚°Š ªð¼¬ñî£¡. G«õFî£M¡ ïìùˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ Üê‰¶ «ð£«ù¡ Ü¡ªø£¼ ï£œ. ïìù‹ º®‰î¶‹ â¿‰¶ G¡Á ¬èˆî†®ˆ î¡¬ùŠ ªð¼¬ñŠ

åO ªè£…êº‹ Þ™ô£ñ™ ªêŒî¬î â¡ùªõ¡Á ªê£™ô? ïìùñ£´‹ «ñ¬ìJ¡ Ü÷¬õ, c÷ Üèôˆ¬î º¿¬ñò£è ñùC™ õ£ƒA Ü‰î‰î â™¬ôè¬÷ˆ î£‡ì£ñ™ Ý´‹ G«õFî£ & °¬ø¬ò ðŸP‚ °¬ø ªê£™ô£î G«õFî£ & èì¾À‚«è êõ£™M´‹ C¡ùŠ ªð‡. º¿‚èŠ ð£˜¬õ«ò Þ™ô£ñ™ ïìù ñ£´Aø£œ! ð£˜¬õ Þ¼‰F¼‰î£™ Ü õ ó ¶ ð £ ¬ î « ò ñ£PJ¼‚°«ñ£? ã«îÂ‹ è‹ŠÎ†ì˜ GÁõù‹ ÜõÀ¬ìò ÜP¬õˆ î¡ GÁõùˆF™ ªè£œºî™ ªêŒF¼‚°«ñ£? ð£˜¬õ»œ÷ õ˜è«÷ î´ñ£ø‚Ã®ò ïìù‚ è¬ô¬ò «ñŸªè£œÀ‹ êõ£™, ¬õó£‚Aò‹, ñ«ù£Fì‹, àÁF, ê£Fˆ¶‚ è£†ì «õ‡´‹ â¡ø à‰¶î™, ò£¬ó»‹ ê£˜‰Fó£ñ™ õ£ö º®»‹ â¡ð¬î GÏH‚°‹ cÁÌˆî Ý«õê‹ â™ô£‹ à¼õ£AJ¼‚è£«î£? ð£˜¬õ àœ÷õ˜è¬÷ Mì¾‹ ð˜çªð‚ì£è Þòƒ°‹ Fø¬ñ ¬èõóŠ ªðŸP¼‚è£«î£? â™ô£‹ èì¾À‚«è ªõO„ê‹!

°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚°

°‹ð èôê «îƒè£Œ

Qî õ£›‚¬èJ™ C‚è™èÀ‹, Hó„¬ù èÀ‹ ãŸð´õ¶ êèü‹î£¡. Ýù£™, C‚è™è«÷ õ£›‚¬èò£ù£™? °´‹ðˆF™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆF«ò£ èˆF™ C‚è™èœ, è™MJ™ î¬ì, H™L, ÅQò‹ «ð£¡ø¬õè÷£™ ªè´ðô¡èœ ãŸð´î™ ñŸÁ‹ Ì˜õ ªü¡ñ è˜ñ£M¡ ðòù£è ãŸðì‚ Ã®ò Hó„¬ùèÀ‚° àKò ðKè£óñ£èˆ Fè›õ¶ °‹ð èôê «îƒè£Œ. è‡ F¼w® ñŸÁ‹ è£Kò CˆFò‰Fóƒè¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹ÌFKè÷£™ àKò ñ‰Fó Hó«ò£èƒèÀì¡ ÌT‚èŠªðŸø °‹ð èôê «îƒè£¬ò ð‚F»ìÂ‹, ï‹H‚¬è»ìÂ‹ ªðŸÁ ñŸøõ˜èœ ð£˜¬õ ð´‹ð® i†´ õ£êL™ è†® ÌTˆ¶ õ‰î£™ èì¡è÷£™ èô‚è‹, ð¬èõ˜èO¡ Ü„²Áˆî™ «ð£¡ø êèô Hó„¬ùèÀ‹ b˜‰¶ °¬øõŸø ñA›„C»ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è Ü¬ñ»‹. ªî£ì˜¹‚°: ÜAô àôè Ý¡Iè ïŸðE Üø‚è†ì¬÷ GÁõù˜ «è.ã.ÿLƒè‹, â‡. 31/85, Mvõè˜ñ£ ñ£O¬è, ¬êî£Š«ð†¬ì «ó£´, õìðöQ, ªê¡¬ù& 26. ªê™: 9840425712 / 9884502057. Website: www.auantrust.com.org

ADVED

ð´ˆF‚ªè£‡ì¶ ªè£ƒ° ñ‚èœ G¬ø‰î ê¬ð. G«õFî£M¡ îI›Š«ð„² Üö°; ÝƒAôŠ «ð„² «ðóö°; Üõ÷¶ ªð£Á¬ñ Üê£ˆFò Üö°; ÜõO¡ Ìªñ¡¬ñ ñù² Üê£î£óí Üö°; ò£¬ó»‹ °¬ø ªê£™ô£î ÜõO¡ ñù ªõO„ê‹ ªîŒiè Üö°. ïìùº‹, ð®Š¹‹ Þó‡´ è‡èœ ÜõÀ‚°. îƒè‚ ªè£® â¡Á Üõ¬÷„ ªê£™ôô£‹. îƒèˆ¬î‚ è¬óˆ¶Š ªð£® ªêŒ¶ èì¾œ ªêŒîî£è‚ Ãì ï£¡ G¬ùˆî¶‡´. ÜöAò ªðKò è‡èœ, ªè£® ñ£FK àì™õ£°, ïìùˆ¶‚°Kò ïOù‹, è‹dó‹, Ý˜õ‹, ªîO¾, ð£´‹ °ó™ õ÷‹ â¡Á â¬î»«ñ ÞòŸ¬è ªè£†® ªè£´ˆF¼‚°‹ ÜÌ˜õŠ ªð‡ G«õFî£. Ü¡¹ ªê½ˆî¾‹, ÜÂêó¬í ªêŒò¾‹, Üõ÷¶ ïìù Gè›„Cè¬÷‚ è‡´ ê‰«î£Sˆ¶‚ ¬è î†ì¾‹, G«õFî£M¡ °´‹ð‹ Ãì«õ õ¼Aø¶. ''ý£vìL™ «ê˜ˆ¶M´. ÜŠ«ð£¶î£¡ ò£¬ó»‹ ê£˜‰F¼‚è£ñ™ õ£öŠ ðö°«õ¡. Ü™ô¶ cƒèœ â™«ô£¼‹ â¡¬ù àœ÷ƒ¬èJ™ ¬õˆ¶ˆ î£ƒ°i˜èœ... ªê£°² õ£›‚¬è«ò âù‚°Š ðöAŠ«ð£°‹...'' & ÞŠð®„ ªê£™L «è£¬õ‚ è™ÖK M´FJ™ îƒAŠ ð®‚Aø£œ G«õFî£. ''â¡ «õ¬ôò ï£«ù ð‡íµ‹. ò£¬ó»‹ ï£¡ ê£˜‰¶ Þ¼‚è‚Ãì£¶'' â¡ðîŸè£è«õ Üõ˜ M´FJ™ îƒAJ¼‚Aø£˜ â¡ð¶ â¡¬ù MòŠH¡ à„êˆ¶‚«è Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø¶. ï£¡ ê‰F‚°‹ ªð¼‹ð£ô£ù Þ¬÷ë˜èœ ð™ «îŒŠð¶ ºî™ è£H °®Šð¶ õ¬ó, ð®Šð¶ ºî™ ï®Šð¶ õ¬ó â™ô£õŸÁ‚°«ñ æ˜ àîM‚èó‹ «î´õ¶ ñ£FK Þ™¬ô G«õFî£. åŠð¬ù ªêŒ¶ ªè£œõ¶, ïìùñ£´õ¶, ð£´õ¶, ð®Šð¶, Ü¶ Þ¶ â¡Á â™ô£õŸ¬ø»«ñ G«õFî£ ªêŒAø£œ â¡ð¶ ï‹ð«õ º®ò£î¶. ïìù°¼ ºóOîó¡ î¡ ÜŸ¹î ñ£íM¬òŠ ðŸP «ðê Ýó‹Hˆî£™ Iè¾‹ ªïA›Aø£˜. Üõó¶ è‡èO™ c˜ õNAø¶. ''å¼ G«õFî£¾‚°„ ªê£™L‚ ªè£´Šð¶ å¼ «è£® ñ£íMèÀ‚°„ ªê£™Lˆ î¼õ¶ «ð£¡ø ¹‡Eò‹. ñA›„C. â™ô£«ñ...'' â¡Aø£˜. «è†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ G«õFî£M¡ èì™ ñ£FK MK‰î è‡èO™ ªè£ŠðO‚°‹ è‡a˜ & èì¾À‚° àõŠð£ù¶î£ù£? èì¾O¡ è¼¬í‚°Š ªð£¼ˆîñ£ù¶î£ù£? èì¾œ ï™ôõó£? ªè†ìõó£? èì¾œ è¼¬íò£÷ó£? ªè£´¬ñò£÷ó£? êèô ð£õƒè¬÷»‹ ªõOŠð´ˆ¶‹ Þ¼ªð¼‹ è‡è¬÷‚ ªè£´ˆî¶ èì¾O¡ è¼¬í â¡Á ªê£¡ù£™ & Ü‰î‚ è‡èO™ ð£˜¬õ

ðô¡ î¼‹ v«ô£-è‹

(èì¡ Môè, Aóè «î£û‹ cƒè...) ‚Ïó‚ó¬ý: d®î£ù£‹ ð‚î£ù£‹ ÜðòŠóî‹ ÿ‰¼R‹ý‹ ñý£ió‹ ïñ£I ¼íº‚î«ò «õî«õî£‰î ò‚«ëú‹ Šóyñ¼ˆó£F õ‰Fî‹ ÿ‰¼R‹ý‹ ñý£ió‹ ïñ£I ¼íº‚î«ò

& ïóC‹ñ v«î£ˆFó‹

ªð£¶Šªð£¼œ: Aóè «î£ûƒè÷£™ ¶¡ðñ¬ì‰î ð‚î˜èÀ‚°

Üðò‹ ÜOˆ¶ ê…êô‹ c‚°ðõ«ó, ïóC‹ñ Í˜ˆF«ò ïñvè£ó‹. èì¡ ªî£™¬ôèœ, ïwìƒèOL¼‰¶ M´M‚°‹ ïóC‹ñ Í˜ˆF«ò ïñvè£ó‹. «õî‹, àðGûˆ¶, ò£è‹ â™ô£‹ «ð£ŸÁ‹, ï£¡ºè¡, ßêÂ‹ õíƒ°‹ ñý£ió«ó, ïóC‹ñ Í˜ˆF«ò ïñvè£ó‹. (Þˆ¶F¬ò Hó«î£û «õ¬÷J™ ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ õ‰î£™ èì¡èœ b¼‹; Aóè «î£ûƒèœ cƒ°‹).

Ü˜„ê¬ù Þ™ô£ Ýôò‹ è£ ¬ó‚°®, Hœ¬÷ò£˜ð†®JL¼‰¶ 3 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ F¼iêïè˜. Þƒ«è è£CJ™ Þ¼‰¶ ªè£‡´õóŠð†ì CõLƒèˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶œ÷ù˜. ªê™õ ªêNŠ¹‚° ÜFðFò£ù °«ðó˜, ô†²I «îM»ìÂ‹, êƒèGF, ð¶ñ GF»ìÂ‹ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¬ù õíƒ°õ¶ ÜÌ˜õñ£ù è£†C. Üñ£õ£¬êò¡Á‹, HóF Mò£ö¡ «î£Á‹ CøŠð£è ò£è Ì¬üèœ ªêŒòŠðÁ¡øù. bð£õO Ü¡Á 5008 ô†´èœ G«õîù‹ ªêŒòŠð†´, ð‚î˜èÀ‚° Ü¼œHóê£îñ£è õöƒèŠðÁ¡øù. Þšõ£ôòˆF™ Ü˜„ê¬ù ªêŒòŠð´õF™¬ô. 'èQèœ' ñ†´‹ ¬õˆ¶ G«õîù‹ ªêŒòŠðÁ¡ø¶. î£ñ¬óŠ dì îKêù‹ ÜŸ¹î‹. ÞˆîôˆF™ °«ðó C¬ô â™ô£ õ®õƒèO½‹ A¬ì‚Aø¶. õ£v¶ «è£÷£Áè¬÷ c‚°‹ ÍL¬èˆ î£õóƒèÀ‹ A¬ì‚A¡øù. Þƒ«è ªê¡Á õ‰î£™ ïñ‚° ªê™õ ªêNŠ¹ ãŸð´‹.

& ñ£.ð£.êƒèó ï£ó£òí¡, ºˆ¶Š«ð†¬ì.

Üñ£õ£¬ê «è£J™

è…êñ¬ô CA«îvõó¡ «è£J™, «êôˆFL¼‰¶ 16 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶. Þƒ°

è£M÷ƒèï£î Cˆî˜ õCˆ¶œ÷£˜. Þƒ°œ÷ ²¬ù cK™ °Oˆî£™ ðô «ï£Œèœ °íñ£A¡øù. àŠ¹&I÷¬è «è£J™ Ü¼A½œ÷ AíŸP™ «ð£†ì£™ «î£™ «ï£Œèœ °íñ£°‹ âÂ‹ ï‹H‚¬è Gô¾Aø¶. Þƒ° CPò °¡P¡ «ñ™ º¼è¡ «è£J½‹ àœ÷¶. Üñ£õ£¬ê ï£†èO™ ÜFè Ã†ì‹ è£íŠð´õî£™ Þ‚«è£J™ ‘Üñ£õ£¬ê «è£J™’ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. Þƒ°œ÷ ²¬ùèO™ ðô õ¼ìƒè÷£è c˜ õŸø£¶ àœ÷¶ ªð¼‹ ÜFêòñ£°‹.

& Ý˜.è‡í¡, «êô‹.

ï£ñ‹ «ð£ì£î ªð¼ñ£œ

è£…C¹ó‹ ñ£õ†ì‹ «è£M‰îõ£®J½œ÷ ªð¼ñ£œ ªïŸPJ™

ê‰îù‹, °ƒ°ñˆ«î£´ è£íŠð´Aø£˜. Þõ˜ Cõ b†¬ê ªðŸøî£™ Þšõ£Á ªêŒõî£è„ ªê£™Aø£˜èœ. Üîù£™ ªð¼ñ£À‚° F¼ñ‡ Þ´õ¶ Þ™¬ô.

& Cõ. Þó£ñLƒè‹, ÝˆÉ˜.

6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  22.3.2014

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹?

22.3.2014 êQ & ñ¡ù£˜°® ó£ü«è£ð£ô²õ£I «è£õ˜ˆîùAK ð‰îô® ªê¡Á F¼‹H, è‡í¡ Üôƒè£óˆF™ è£†Cò¼÷™, F¼Šðóƒ°¡ø‹ º¼èŠªð¼ñ£¡ b˜ˆîõ£K, F¼ïœ÷£Á êQ ðèõ£¡ CøŠ¹ Ýó£î¬ù. 23.3.2014 ë£JÁ & F¼ªõœ÷¬ø v«õî£ˆKï£î˜ è£¬ô Ü¡ù õ£èùˆF½‹, Þó¾ ò£¬ù õ£èùˆF½‹ F¼iF»ô£. õôƒ¬èñ£¡ ñ£Kò‹ñ¡ ð£¬ìè£õ®. 24.3.2014 Fƒèœ & ÿªð¼‹¹É˜ ñíõ£÷

ñ£ºQèœ ¹øŠð£´. àŠHLòŠð¡ «è£J™ ÿQõ£êŠªð¼ñ£œ Å˜í£H «ûè‹. Þó¾ ¹¡¬ù ñóˆF½‹, î£ò£˜ Üôƒè£óŠ ð®„ ê†ìˆF½‹ ðõQ. 25.3.2014 ªêšõ£Œ & F¼ªõœ÷¬ø v«õî£ˆK ï£î˜ õ‡ìÖ˜ êŠðóˆF½‹, Þó¾ îƒè‚ °F¬ó õ£èùˆF½‹ ðõQ. ï£®ò‹ñ¡ è£Š¹ è†´î™. 26.3.2014 ¹î¡ & F¼«õ£íMóî‹. F¼ªõœ÷¬ø v«õî£ˆKï£î˜ ó«î£Ÿêõ‹. àŠHLòŠð¡ «è£J™ ÿQõ£êŠªð¼ñ£œ «îCè«ó£´ F¼ˆ«î¼‚° â¿‰î¼÷™. Þó¾ Íôõ¼‚°Š ¹wð£ƒA «ê¬õ. ñ¡ù£˜°® ó£ü«è£ð£ô²õ£I KS ºè ð˜õî ð†ì£H«ûè ó£ñ˜ F¼‚«è£ô îKêù‹. 27.3.2014 Mò£ö¡ & ãè£îC. ñ¡ù£˜°® ó£ü«è£ð£ô¡ C‹ñõ£èùˆF™ ó£ü Üôƒè£ó «ê¬õ. àŠHLòŠð¡ «è£J™ ÿQõ£êŠªð¼ñ£œ úŠî£õóí‹. °‹ð«è£í‹ ê‚óð£E F¼‚è™ò£í‹. 28.3.2014 ªõœO & Hó«î£û‹. ó£«ñvõó‹ ð˜õîõ˜ˆFQò‹ñ¡ ïõê‚F ñ‡ìð‹ â¿‰î¼O, Hø° îƒèŠ ð™ô‚A™ ¹øŠð£´.

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹ ¹Fò ªõOf´ ó£ñÂì¡, A¼wíÂì¡ Þ¡Á ï‹ºì¡ õ£¿‹ Có…YM ÜÂñ¡!

Có…YM

Hó¹êƒè˜

Ï.100

C‚è™èœ b˜‚è Cˆî˜èœ õNè£†´‹ Ýôòƒèœ ï£®«ü£Fì ï™½¬óë˜

«è.²ŠHóñEò‹ Ï.150

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡:

044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

108 Fšò «îê àô£

¶÷Cî£ê˜ ºî™ eó£ð£Œ õ¬ó...

ó£.«õƒèìê£I Ï.125

ð£è‹:1 Ï.200 ð£è‹:2 Ï.250 ð£è‹:3 Ï.275 Hó¹êƒè˜

ÿñˆ ð£èõî‹

ê‚F õNð£´

Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ

ï.ðóE°ñ£˜ Ï.125

MˆFò£ê ó£ñ£òí‹

Hó¹êƒè˜ Ï.200

A¼wí£

Ï.240

«è.H.Mˆò£îó¡ Ï.300

«è£J™èœ ªîŒõƒèœ Ì¬üèœ †ªõ¡†® 20

ï.ðóE°ñ£˜ Ï.125

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™ / ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

F¼ÍN‚è÷‹

ð‚î˜ ¶ò˜ è¬÷»‹

ô†²ñíŠ ªð¼ñ£œ

Hó«ò£è ê‚èó‹!

¼ ê«è£îó˜èO¬ì«òò£ù àí˜¾ Ì˜õñ£ù «ñ£î«ô£´ F¼ÍN‚è÷‹ â¡ø Þ‰î Fšò «îê‹ ê‹ð‰îŠ ð†®¼‚Aø¶. Ü‰î ê«è£îó˜èœ ô†²ñíÂ‹, ðóîÂ‹. ó£ñ¡ ô†²ñíÂìÂ‹, Y¬î»ìÂ‹ CˆóÃìˆF™ îƒAJ¼‰î«ð£¶ ãŸð†ì¶ Ü‰î «ñ£î™. ªõ° ªî£¬ôM™ ñ‡ ¹¿F M‡¬í â†´‹ Ü÷¾‚° à¼õ£‚Aò ªð¼‹ Ýóõ£óˆ¬î ô†²ñí¡ àì«ù Ü¬ìò£÷‹ è‡´ªè£‡ì£¡. Ýñ£‹, ð¬ì, ðKõ£óƒ è«÷£´ ÜŠð® õ¼ðõ¡ ðóî¡î£¡! ó£ñ¡ õùõ£ê‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ¬è«èJ, îêóî¡ Ý¬íò£è‚ ÃP ó£ñ¬ù Ü«ò£ˆF¬ò M†´ Mó†®ò«ð£¶ Üƒ«è ðóî¡ Þ™¬ô, Üõ¡ î¡ î£Œñ£ñ¡ i†®Ÿ°„ ªê¡P¼‰î£¡. Þ¶«õ ó£ñÂì¡ è£†´‚°„ ªê¡ø ô†²ñíÂ‚°Š ªðKò àÁˆîô£è Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ ºî™ Üõ¡ ðóî¬ùŠ ðóñ ¬õKò£è«õ è¼îˆ ªî£ìƒAù£¡. Üîù£™î£¡ ÞŠ«ð£¶ ðóî¡ õ¼‹«ð£¶ Üõ¬ù ê‰«îA‚èˆ «î£¡Pò¶ ô†²ñí Â‚°. ó£ñ¬ù ºŸP½ñ£è åNˆFì ð¬ì èÀì¡ ðóî¡ õ¼Aø£¡ â¡«ø °Ïóñ£è C‰Fˆî£¡. ó£ñ¬ù ªï¼ƒ° º¡ù£«ô«ò ðóî¬ù ÜNˆ¶Mì Ý«õêŠð†ì£¡. Ýù£™, G¬ô¬ñ «õø£è Þ¼‰î¶. î¡ ð¬ìè«÷£´ ñ†´ñ™ô Ü«ò£ˆF ñ‚èœ ðô¼ìÂ‹ ó£ñ¬ù ï£® õ‰F¼‰î Üõ¡, ó£ñ¡ ÞŠ«ð£«î, àìù®ò£è Ü«ò£ˆF‚°ˆ F¼‹ð«õ‡´‹ â¡Á‹ C‹ñ£êùˆF™ Üñ˜‰¶ Üî¬ù CøŠH‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ «è†´‚ªè£‡ì£¡. Þ¬îŠ ð£˜ˆî ô†²ñí¡, î¡ C‰î¬ù‚ è£è ªõ†èŠð†ì£¡. Ýù£½‹, ÜõÂ¬ìò

8 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  22.3.2014

ñùF™ Fìñ£è‚ °®J¼‰î õ¡ñ‹, ðóîÂì¡ Üõ¬ù ²ºèñ£èŠ «ðê ¬õ‚èM™¬ô. ðóî¡ eî£ù ê‰«îè‹ ô†²ñí¬ù M†´ ºŸP½ñ£è cƒèM™¬ô. ÞÁFò£è ó£ñ¡, ô†²ñí¬ù Ý²õ£êŠ ð´ˆFù£¡. ðóî¡ M¼‹H‚ «è†´‚ªè£‡ì ð®«ò î¡ ð£¶¬èè¬÷ ÜõQì‹ ÜOˆî£¡. ýKî ºQõ˜, F¼ÍN‚è÷‹ â¡ø Þ‰îˆ F¼ˆîôˆ¬îˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ Þƒ«è î¡ â‡íƒè¬÷ â¿ˆî£è õ®ˆî£˜. îù‚°Š H¡ù£™ «î£¡Á‹ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªðK¶‹ ðò¡ðì‚Ã®ò ðô ë£ù Ë™è¬÷ Üõ˜ à¼õ£‚Aù£˜. ªõÁ‹ ªê™õ‹ «ê˜Šð¬î«ò î‹ õ£›‚¬è «ï£‚èñ£è‚ ªè£œ÷£ñ™ ñ‚èœ è™M, ÜP¾, ë£ùˆ¬î õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆFù Ü‰î Ë™èœ. ÞŠð® ÜŸ¹îñ£ù Ë™è¬÷ à¼õ£‚Aò Üõ¼‚°‚ A¬ìˆî IèŠ ªðKò ÜƒWè£ó‹, ê£†ê£ˆ ªð¼ñ£O¡ Fšò îKêù«ñ! ðèõ£¬ùŠ ð£˜ˆî ñ£ˆFóˆF™ àœ÷‹ à¼è, è‡èO™ c˜ õNò, ÜŠð®«ò ªï´… ê£‡A¬ìò£è Üõ˜ ð£îƒèO™ M¿‰î£˜. ‘à¡Â¬ìò ë£ùˆ Fó†C¬ò‚ è‡´ HóIˆ«î ï£¡ õ‰«î¡. õ¼ƒè£ô ê‰îFJ¡

Hó¹êƒè˜

Üôƒè£óˆF™ ô†²ñíŠ ªð¼ñ£œ õ£›‚¬è¬ò ªê¿¬ñŠð´ˆ¶‹ ÜŸ¹î Ë™è¬÷ à¼õ£‚Aò àù‚° â¡ù õó‹ «õ‡´‹, «èœ’ â¡Á ðó‰î£ñ¡ «è†ì«ð£¶ «ñ½‹ ªïA›‰¶ °ÉèLˆî£˜ ýKî ºQõ˜. ‘‘ðèõ£«ù, ÞŠð® å¼ Fšò îKêùˆ¬î‚ è£†®ò Hø°‹ ã«îÂ‹ «õ‡´‹ â¡Á ï£¡ «è£¼õ¶ î°ñ£? Ýù£½‹, Þ‰îˆ îô‹ «ñ¡¬ñò¬ìò «õ‡´‹. F¼ªñ£Nè÷£™ ï™ Ë™è¬÷ à¼õ£‚è ¬õˆî Þ‰îˆ îô‹ F¼ªñ£N‚è÷‹ â¡ø¬ö‚èŠðì «õ‡´‹. Þƒ«è î£ƒèœ Ü˜„ê£õî£óñ£è‚ «è£J™ ªè£‡´, F¼ªñ£N‚è÷ˆî£¡ â¡ø F¼Š ªðò«ó£´ Ü¼÷ «õ‡´‹’’ â¡Á ªï…ê‹ ÌK‚è‚ «è†´‚ªè£‡ì£˜ ºQõ˜. ðó‰î£ñÂ‹ Üšõ£«ø Ü‚«è£K‚¬èè¬÷ G¬ø«õŸPù£˜. ýKî ºQõ˜ â¿Fò Ë™èœ â™ô£‹ ªî£°‚èŠð†´ Ü‰îˆ ªî£°F ‘ýKî ú‹U¬î’ â¡Á õöƒèŠð†ì¶. Þ¡Á‹ Ü‰î Ë™èœ ë£ù M÷‚èñ£è«õ ¶ôƒ°A¡øù. ýKî ºQõ˜ F¼ªñ£N‚è÷ˆF™ (ÞŠ «ð£¶ F¼ÍN‚è÷‹ â¡ø¬ö‚èŠ ð´Aø¶. Þˆîôˆ¬î ñƒè÷£ê£êù‹ ªêŒî ï‹ñ£› õ£¼‹, F¼ñƒ¬èò£›õ£¼‹Ãì F¼ÍN‚è÷‹ â¡Áî£¡ Þ‰îˆ îôˆ¬î‚ °PŠH†®¼‚ Aø£˜èœ.) ªî£ì˜‰¶ ªð¼ñ£œ «ê¬õJ™ ß´ð†®¼‰î£˜. ê‚èóõ˜ˆF ó£ñ„ê‰FóÍ˜ˆF î‹ ó£xò ðKð£ôùˆF™ ñ‚èÀ‚° ã«îÂ‹ °¬ø»‡«ì£ â¡Á ÜPõF™ Ý˜õ‹ ªè£‡®¼‰î£˜. ðóî¬ù»‹, ô†²ñí ¬ù»‹ ðô ð°FèÀ‚°‹ ÜÂŠH ¬õˆ¶ ñ‚èœ °¬øè¬÷‚ «è†è„ ªê£¡ù£˜. Ü‰î õ¬èJ™ ê«è£îó˜èœ Þ¼õ¼‹ F¼ªñ£N‚ è÷‹ õ‰î£˜èœ. ºQõ¬ó ê‰Fˆ î£˜èœ. ô†²ñí¡ ÜõKì‹, ‘ÞŠð°FJ™ îƒèÀ‚° ã«îÂ‹ °¬ø àœ÷«î£?’ â¡Á «è†ì£¡.

ºQõ˜ ªñ™ô CKˆî£˜. ‘à¡Qì«ñ °¬ø ¬õˆ¶‚ªè£‡´ â¡Qì‹ «è†Aø£«ò, ºîL™ à¡ °¬ø¬òˆ b˜ˆ¶‚ªè£œ’ â¡Á ðFôOˆî£˜. F´‚A†ì£¡ ô†²ñí¡. ‘â¡Qì‹ ÜŠð® â¡ù °¬ø àœ÷¶?’ â¡Á °öŠðˆ¶ì¡ «è†ì£¡. ‘c, ó£ñ¡&Y¬î»ì¡ CˆóÃìˆF™ õ£¿ƒè£ôˆF™ ó£ñQ¡ ð£¶¬è¬òŠ ªðø õ‰î ðóî¬ùŠ ðŸP Iè¾‹ î£›õ£è C‰Fˆ î£Œ, ÜõQì‹ ªð¼ƒ«è£ðº‹ ªè£‡ì£Œ, ã¡ ºó†´ˆîùñ£è ïì‰¶ ªè£œ÷¾‹ ºŸ ð†ì£Œ. Ýù£™, à‡¬ñ ªîK‰îH¡, å¶ƒA G¡ÁM†ì£«ò îMó, ðóîQì‹ à¡ îõø£ù «ï£‚èˆFŸè£è ñ¡QŠ¹ «è£ó«õ Þ™¬ô. à‡¬ñ ªîK‰î Hø°, à¡ bò ªêò½‚è£è c Þ¡Áõ¬ó õ¼ˆî‹ ªîKM‚èM™¬ô â¡ð¶ à¡Qì‹ àœ÷ °¬øî£«ù!’ â¡Á «è†ì£˜ ºQõ˜. F¬èˆî£¡ ô†²ñí¡. à‡¬ñî£¡. îõø£ù Mûòˆ¶‚è£è‚ «è£ð‹ ªè£œ÷ àK¬ñ â´ˆ¶‚ªè£‡ì î£¡, Ü¶ à‡¬ñ ò™ô â¡Á ªîK‰î Hø° õ¼ˆî‹ ªîKM‚è£î¶ â‰î õ¬èJ™ Gò£ò‹? Þˆî¬ù õ¼ìƒèœ ó£ñÂ‚° Göô£è õ‰î«î Þ‰î„ ªêòô£™ è¬øð®‰î¶ «ð£ô£AM†ì«î. Ü‰î àˆîñÂ‚°, î¡ ªð¼‰î¡¬ñòŸø ªêòô£™, î‹H â¡Á ªê£™L‚ªè£œ÷«õ îù‚° Ü¼è¬î Þ™¬ô«ò! àì«ù ð‚èˆF™ G¡P¼‰î ðóîQ¡ è£™èO™ M¿‰î£¡ ô†²ñí¡. î¡ îõ¬ø ñ¡Q‚°ñ£Á «è†´ Ü¿î£¡. Ýù£™, ðóî«ù£, ‘ÞF™ ñ¡QŠ¹ «è†è â¶¾«ñ Þ™¬ô, ô†²ñí£. ó£ñQ¡ Üˆò‰î î‹H cî£¡. ó£ñÂ‚° â‰î‚ °¬ø»I¡P, è£ùèˆ F«ô«ò Üõ¬ù‚ è‡E¬ñ‚è£ñ™ è£ˆîõ¡ c. Ýè«õ CˆóÃìˆF™ â¡ e¶ c «è£ð‹ ªè£‡ìF™ â‰îˆ îõÁ‹ Þ™¬ô. à‡¬ñ ªîK‰î Hø°‹, â¡eî£ù à¡ ê‰«îè‹ cƒè£îîŸ° à¡Â¬ìò CøŠð£ù ó£ñ ð‚Fî£¡ è£óí‹. Ýè«õ ÜîŸè£è c °Ÿø àí˜¾ ªè£œ÷£«î. c ñ¡QŠ¹ «è†è «õ‡´ªñ¡Á ï£¡ ªè£…êº‹ âF˜ð£˜‚è«õ J™¬ô’ â¡Á I°‰î ªð¼‰ î¡¬ñ»ì¡ ÃPù£¡. Ýù£½‹, î¡ °Ÿøˆ¶‚°Š Hó£òCˆî‹ ªêŒò M¼‹Hò ô†²ñí¡, ºQõ˜ «ò£ê¬ùŠð®, îù‚° ‘ë£«ù£îò‹’ î‰î Ü‰îˆ îôˆ¬î, F¼ªñ£N‚è÷ˆî£¡ «è£J¬ôŠ ¹¶ŠHˆ¶, ªð¼ñ£¬÷ õíƒA, î¡ ñù‚ °¬ø cƒèŠ ªðŸø£¡. ÞŠð® ô†²ñí¡ ¹¶ŠHˆîˆ îôˆF™ à¬ø»‹ ªð¼ñ£¬÷ Üîù£«ô«ò ‘ô†²ñíŠ ªð¼ñ£œ’ â¡Á Ü¬ö‚Aø£˜èœ. ó£ñ£òí ê«è£îó˜èÀ‚° «èó÷ˆF™ îQˆîQ «è£J™ Þ¼‰î£½‹, ªð¼ñ£œ â¡ø ªð¼¬ñ

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  22.3.2014

ô†²ñíÂ‚° ñ†´«ñ à‡´. îõ¬ø àí˜ õ¶‹ ÜîŸè£è ñ¡QŠ¹ «è†´‚ªè£œõ¶ñ£ù ñùŠð‚°õˆFŸ°î£¡ âˆî¬èò ªðKò ªõ°ñF! ÿó£ñÂ‚° F¼Šð¬óò£K½‹, ðóîÂ‚° ÞKë£ô°ì£M½‹, êˆ¼‚ùÂ‚° ð£ò‹ñL½‹ îQˆîQ «è£J™èœ M÷ƒ°A¡øù. Ýù£™, F¼ªñ£N‚è÷ˆF™ à¬ø»‹ Þ¬øõ¡ ô†²ñíŠ ªð¼ñ£œ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´õ¶ Þ‰î Hø «è£J™èOQ¡Á‹ îQŠ ªð¼¬ñò£ù¶. ó£ñ ê«è£îó˜èO¡ Þ‰î‚ «è£J™èO™ à¬ø»‹ ªð¼ñ£œèœ, ÿ A¼wíù£™ ÌT‚èŠð†ìõ˜èœ. ¶õ£ó¬è ïè¬ó à¼õ£‚A Üƒ«è õ£›‰¶ õ‰î£˜ A¼wí¡. ÜŠ«ð£¶ ãŸð†ì Hó÷òˆî£™ ¶õ£ó¬è¬ò èì™ M¿ƒAò¶. Üîù£™ A¼wí¡ õNð†ì ó£ñ ê«è£îó˜èœ M‚óèƒèÀ‹ èìL™ Í›Aù. H¡ù£O™ å¼ eùõ˜ õ¬ôJ™ C‚Aò Þ‰î M‚óèƒèœ «èó÷ˆF™ ªõš«õÁ ÞìƒèO™ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ìù â¡Aø£˜èœ. è¼õ¬ø ªõOŠ Hó£è£óˆF™ ó£ñ¡& Y¬î& ÜÂñ¡ ÝA«ò£˜ îQ ê‰ïF ªè£‡®¼‚ Aø£˜èœ. ô†²ñí¡ îQ«ò Íôõó£è M÷ƒ°õî£™ Þ‰î ê‰ïFJ™ Üõ˜ Þì‹ ªðøM™¬ô «ð£½‹! è«íê¡, Cõ¡&ð£˜õF, òVò‹ñ¡, î˜ñ ê£vî£, «è£°ô A¼wí¡ ÝA«ò£¼‹ îQˆîQ«ò ê‰ïF ªè£‡´ Ü¼œð£L‚Aø£˜èœ. ê£ô‚°® ÝÁ «è£JL¡ b˜ˆîñ£è ªð¼¬ñ»ì¡ æ´Aø¶. è¼õ¬øJ™ ô†²ñíŠ ªð¼ñ£œ â¡ø F¼ÍN‚è÷ˆî£¡

Fò£ù v«ô£è‹ F¼ÍN‚è÷‹ ªê¡Á F¼ÍN‚è÷ˆî£¬ù îKC‚°‹õ¬ó Üõó¶ Fò£ù v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚èô£‹: ò: ÿ ú¨‚FvîôIF ñýˆ«þˆóõ˜«òê îˆõ£‰ «î«õ£ «îšò£ ñ¶óèêò£ ú§‰î ó£‚«ò Mñ£«ï Šó£Y õ‚ˆ«ó£ ýóMF º¬èv «úšò«îîˆîì£è, Šó£‰«î ð£F„ Kîüù, ñ«ï£ î‰îï: ú˜õî£ú:

(ÿ Mwµ vîô î˜êù‹)

ªð£¶Š ªð£¼œ: ‘ú¨‚F vîô‹’ (Üî£õ¶,

ªð¼ñ£O¡ F¼ï£ñƒèœ à¼õ£ù îô‹) â¡Á ªðò˜ ªðŸø F¼ÍN‚è÷‹ â¡ø Cø‰î Fšò «îêˆF™ â¿‰î¼OJ¼‚°‹ â‹ªð¼ñ£«ù ïñvè£ó‹. ÿú¨‚Fï£î¡ â¡ø F¼ŠªðòK™, ²‰îóMñ£ù GöL™, ú¨‚F b˜ˆî‚ è¬óJ™, ñ¶ó «õE ï£„Cò£¼ì¡, Aö‚° «ï£‚Aò G¡ø F¼‚«è£ôˆF™, «îõ˜è÷£™ «êM‚èŠªðŸÁ M÷ƒ°‹ ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹.

10 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  22.3.2014

ê£ô‚°® ÝÁ «ðóö°ì¡ ªü£L‚Aø£˜. Þ‰îŠ ªð¼ñ£¬÷ ï‹ñ£›õ£˜ åO„²ìó£è«õ è‡´ ñA›‰ F¼‚Aø£˜. F¼«ñQ Ü®èÀ‚°ˆ bM¬ù«ò¡ M´Éî£Œ F¼ÍN‚è÷‹ â¡Â‹ ªê¿ïè˜ õ£Œ ÜQºA™ è£œ F¼«ñQ Üõ†° Ü¼k˜ â¡ø‚è£™ à‹¬ñˆî¡ F¼«ñQ åO ÜèŸPˆ ªîOM²‹¹ è®»«ñ &â¡ð¶ Üõó¶ ð£²óƒèO™ å¡Á. ªð¼ñ£¬÷ˆ î¡ ï£òèù£è«õ ð£M‚°‹ å¼ è¡QJ¡ ñù¬î„ ªê£™½‹ ªïA›„C I‚èŠ ð£ì™ Þ¶. ‘F¼ÍN‚è÷‹ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ Þ‰î Fšò «îêˆF™ °À¬ñò£è Å›‰F¼‚°‹ «ñèƒè«÷, âù‚è£è â¡ î¬ôõ¡ F¼ÍN‚ è÷ˆî£Qì‹ É¶ ªê™½ƒèœ. ÜõQì‹, î¡Â¬ìò «ðóöè£ù åO¬ò, Üõ¡ HKõ£™ î÷˜‰¶ õ£®J¼‚°‹ âù‚° Üõ¡ Ü¼÷ «õ‡´‹ â¡Á «èÀƒèœ. ÜŠð®‚ «è†ì£™ àƒèÀ¬ìò åO¬ò ÜNˆ¶ àƒè¬÷ õ£QL¼‰«î Mó†® M´õ£«ù£ â¡Á Ü… ê£b˜èœ. Üõ¡ ÜŠð®ªò™ô£‹ ªêŒò ñ£†ì£¡’ â¡Á ªï‚°¼°Aø£˜. F¼ÍN‚è÷ˆî£¡ «ðªó£O«ò£´î£¡ Fè›Aø£˜. ï£¡° F¼‚èóƒèœ. Þì¶ èó‹ êƒ° ã‰FJ¼‚è, õô¶ èó‹ H®ˆF¼‚°‹ ê‚èó‹ â‰î‚ èíº‹ ð£òˆ îò£ó£è Þ¼‚°‹ Hó«ò£è ê‚èóñ£è M÷ƒ°Aø¶. î¡ ð‚îÂ‚° ã«îÂ‹ ¶òªó¡ø£™ Ü¬î àì«ù b˜ˆ¶ ¬õ‚°‹ ²Á²ÁŠ¬ð Ü¶ àí˜ˆ¶Aø¶. W› õô¶èó‹ è¬î¬òŠ ðŸPJ¼‚è, W› Þì¶èó‹ Üóõ¬í‚°‹ «î£ó¬íJ™ Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. ï‹ ñù ªõO„êˆ¶‚° Þõó¶ îKêù‹ ªðK¶‹ àî¾Aø¶ â¡ð¬î ÜÂðMˆî£™î£¡ ªîK»‹. ÝôŠ¹¬ö&â˜í£°÷‹ ð£¬îJ™ 24 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ F¼ÍN‚è÷‹. â˜í£ °÷‹&ÝôŠ¹¬ö óJ™ ð£¬îJ™ Üƒèñ£L óJ™ G¬ôòˆFL¼‰¶ 5 A.e. ªî£¬ô¾. (Ü´ˆî îKêù‹: F¼Mˆ¶õ‚«è£´ àŒò õ‰î ªð¼ñ£œ) ðìƒèœ: ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²

¶¬øÎ˜ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜

ªð£¼¬÷ Þ„Cˆ¶ ªð£Œ ªê£¡«ù«ù£!

(îõˆF¼ °¼ï£î˜ Üõ˜èO¡ Ü¼œ M÷‚è‹ & ªê¡ø õ£óˆ ªî£ì˜„C) ñí‚°ìõ˜: ðKŠªð¼ñ£œ: Hø˜ Üö‚ªè£‡ì (Hø˜ ªè£‡ì) ªð£¼†èª÷™ô£‹ î£º‹ ÜöŠ«ð£‹; Üšõ£ø¡P ÜøŠð°Fò£™ (ïŸð°Fò£™) ªè£‡ì ªð£¼†èœ (ªð£¼¬÷) Þö‰î£ó£JÂ‹, H¡¹ ðò¡ð´‹ â¡øõ£Á, Þ¶, «î®ù ªð£¼œ «ð£‹ (ªè´‹ â¡ð˜ ðKŠªð¼ñ£œ) â¡ø¶. ðKFò£˜: Hø˜ Üö‚ªè£‡ì ªð£¼œ î¡¬ù»‹ ÜöŠð‡EŠ«ð£‹, Þö‰î£½‹ H¡«ù õ‰¶ ¬èÃ´‹ cFò£™ «î´‹ ªð£¼œ: â¡ðîù£™ ï™M¬ùò£™ ªð£¼œ «î´õ£¡ â¡øõ£Á. è£Lƒè˜: î£‹ Hø¬ó„ ªêÁˆ¶‹ Üõ˜ ªï…² ¹¿ƒA Ü¿ñ£Á õLJù£™ õšM‚ªè£‡ì ªð£¼œ Ü¬ùˆ¶‹ î£º‹ Üšõ£Á Ü¿‹ð® «ð£ŒM´‹. ÞQ Þšõ£ø¡P º¡ù‹, îñ‚° à÷î£Aò ªð£¼O¬ù å¼õ£Ÿø£¡ Þö‰î£ó£JÂ‹, H¡Â‹ à÷î£Œ ªê™½‹ ïŸÃø£Aò M¬÷Jù£¡ ÞòŸÁ‹ ªð£¼÷£ù¬õ â¡øõ£Á. êôˆî£Ÿ ªð£¼œªêŒ«î ñ£˜ˆî™ ð²ñ† èôˆ¶œc˜ ªðŒFgÞ òŸÁ. & F¼‚°øœ & M¬ùˆÉŒ¬ñ & °øœ â‡ 660. ðK«ñôöè˜: êôˆî£™ ªð£¼œ ªêŒ¶ ãñ£˜ˆî™ & Ü¬ñ„ê¡ bòM¬ùè÷£™ ªð£¼œ ð¬ìˆ¶ Üîù£™ ÜóêÂ‚° ãñ… ªêŒî™: ð²ñ‡ èôˆ¶œ c˜ªðŒ¶ ÞgÞ òŸÁ & ðCò ñ†èôˆ¶œ«÷ c¬óŠªðŒ¶ ÜîŸ° ãñ…ªêŒîî«ù£´ æ‚°‹ â¡øõ£Á. º¡ Ý‚è‹ ðòŠðù«ð£™ «î£¡PŠ H¡ ÜN«õ ðòˆîô£™, Ü¬õ 'êô‹' âùŠð†ìù. ãññ£˜ˆî™ ('ãññ£‚è™ â¡ð¶ ãñ£‚è™' â¡ð¶ HóF «ðî‹) â¡ð¶ 'ãñ£˜ˆî™' â¡ø£JŸÁ. ãñˆ¬î Ü¬ìòŠ ð‡µî™ â¡øõ£Á Þ¼ˆ¶î™ & ªï´ƒè£ô‹ Þ¼Šð„ ªêŒî™. ÜóêÂ‹ ªð£¼À‹ «êóŠ«ð£‹ â¡ðî£‹. Høªó™ô£‹ 'ãñ£ˆî™' â¡Á ð£ì‹ æF, ÜîŸ° 'ñA›î™' â¡Á‹, 'ÞgÞòŸÁ' â¡ðîŸ° ¬õˆî£Ÿ «ð£½‹ â¡Á‹ à¬óˆî£˜; Üõ˜ Ü¬õ î¡M¬ù»‹ HPF¡ M¬ù»ñ£Œ

àõ¬ñ Jô‚èíˆ«î£´ ñ£Á«è£ì™ «ï£‚AŸPô˜. Þ¬õ ï£¡° ð£†ì£Â‹ ÜîŸ°‚ è£óí‹ ÃøŠð†ì¶. ñí‚°ìõ˜: ðKŠªð£¼œ: õ…êˆî£«ô ªð£¼œ «î® ñA›‰F¼ˆî™, ð²ñ† èôˆF«ô c¬ó ºè‰¶ ¬õˆî î¡¬ñˆ¶ â¡øõ£Á. Þ¶, î£Â‹ ªð£¼Àƒ Ã®‚ ªè´‹ â¡ø¶. ðKFò£˜: ÜcFJù£™ «î´‹ ªð£¼œ î¡¬ù»‹ ªè´ˆ¶ˆ î£Â‹ «ð£‹: âŠð® â¡ø£™ ð„¬ê ñ‡ ð£ˆFóˆF™ õ£˜ˆî î‡a¼‹ ð£ˆFóº‹ ªè†ì£Ÿ«ð£«ô â¡øõ£Á. è£Lƒè˜: Þ¶ ïñ‚° àÁF Ü¡Á è¼î£¶ Hø«ó£´ êô‹ ðŸP‚ªè£‡´ ñŸÁ Üîù£™ ªð£¼O¬ù„ ªêŒ¶ ò£‹ à¬ìò‹ â¡Á ÞÁñ£‰F¼ˆî™ âˆî¡¬ñˆ«î£ âQ¡, ñ‡í£¡ õ¬ù‰¶÷õ£Aò ð²ƒ èôˆFù èˆ¶ cK¬ùŠ ªðŒ¶ Þ¼ˆFò Üˆî¡¬ñˆ¶ â¡øõ£Á. ªð£¼¬÷ Þ„Cˆ¶ ªð£Œ ªê£¡ù£™ î£‹ ÜNõ«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™ °´‹ðº‹ ÜN‰¶M´‹. ªð£¼¬÷ Þ„Cˆ¶ ªð£Œ ªê£™«õ£˜èœ Ü¬ì»‹ G¬ô Þ¶«õò£°‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹, F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ è£¬ô 11&00 ñE ºî™ 2&00 ñE õ¬ó îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷ 98947 55784 / 04327-&2- 55784 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íò î÷ˆF™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. "ðî…êLò£˜" ÝC»ìÂ‹, ¶¬øÎ˜ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Ièœ" ÝC»ìÂ‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ "ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜" â¡Â‹ ÞìˆF™ Ü¬ùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ Cø‰î Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ‹ ï¬ìªðÁAø¶. «ïK™ õóÞòô£îõ˜èœ Cø‰î îI› ñ¼‰¶è¬÷ ÃKò˜ Íô‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. Cø‰î ñèˆ¶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 94441 55383 / 99415 98003 â¡ø â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. 11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  22.3.2014

ADVED

îõˆF¼ Üóƒè ñè£«îCè˜ Ü¼À¬ó

ÜFêòƒèœ,

Ýù‰î ÜÂðõƒèœ..!

ˆKñ¬ô‚° Ü¼«è»œ÷ ªêŒ¶ƒè ï™Ö˜ âÂ‹ îôˆF™î£¡ ðî…êL îõIòŸPù£˜. Cî‹ðóˆFŸ° F™¬ô â¡Á ªðò˜. Ü¶«ð£ô«õ ªîŸ«è ªî¡F™¬ô â¡Á ªêŒ¶ƒèï™Ö˜ Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. Cõè£I Ü‹¬ñ àìÂ¬ø Mò£‚óð£bvõó˜ Þƒ«è Ü¼÷£†C ¹KA¡øù˜. Ü‚è£ôˆF™ ªüò¶ƒè ð£‡®ò¡ â¡Â‹ Üóê¡ ºøŠð ï£†¬ì î¬ôïèó£è‚ ªè£‡´ Ý†C ¹K‰¶ õ‰î£¡. Þ‰î ñ¡ù¡ ªðòó£™ Üùõóîï™Ö˜ â¡Â‹ á˜ ªêŒ¶ƒè ï£†´ ê¶˜«õF ñƒèô‹ â¡ø¬ö‚èŠð†ì¶. Þ¬î õó¶ƒè ï™Ö˜ â¡Á‹ Ü¬öŠð˜. ªêŒ¶ƒè¡ â¡ø£™ ªõŸPˆ F¼ñè¡ â¡Á ªð£¼œ. å¼º¬ø ªêŒ¶ƒè¡ «õ†¬ìò£´õîŸè£è î£IóðóE‚ è¬óJ½œ÷ Ã¬öò£ŸÁ‚° õ‰î£¡. Üƒ«è Mò£‚óð£î¼‹ ðî…êL ºQõ¼‹ îõIòŸP‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ªî¡ Cõèƒ¬è °÷‚è¬óJ™ Üõ˜èœ ßê¬ù Lƒè õ®M™ HóFw¬ì ªêŒ¶ õíƒA õ‰îù˜. «ñ£ù G¬ôJ™ Üõ˜èœ Þ¼‰î ÞìˆFŸ° ñ¡ù˜ õ‰î«ð£¶, Üƒ«è ªîŒiè ÜF˜ õ¬ôèœ Å›‰F¼Šð¬î àí˜‰î£˜èœ. Ü«îêñò‹ Ü¼«èJ¼‰î æ¬ìJ™ êƒ° å¡Á cK¡ «ð£‚¬è âF˜ˆ¶ G¡ø¶! ÜFL¼‰¶ ‘æ‹ ïñCõ£ò’ â¡ø ð…ê£†êó ñ‰Fó‹ åLˆî¶! Cõªð¼ñ£¡ î¡ ê¬ìJ½œ÷ èƒ¬è¬ò b˜ˆîñ£è Þ‰î æ¬ìJ™ ªð¼è„ ªêŒî£ó£‹. Ü‰î æ¬ì Þ¡ø÷¾‹ î£IóðóE ÝŸ¬ø„ ªê¡ø¬ì Aø¶. Þ‰îŠ ð°FJ™ «î£¡Pò ÜF˜õ£™ ñ¡ùÂ‹ ÜõÂì¡ õ‰îõ˜èÀ‹ ÜŠð®«ò HóIˆ¶ G¡ø£˜èœ. Ãì«õ Üƒ«è

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  22.3.2014

Mò£‚óð£î¼‹, ðî…êL ºQõ¼‹ îõI¼Š ð¬î‚ è‡ìù˜. Cø‰î Cõð‚îù£ù ªüò¶ƒè ð£‡®ò¡ ßê¬ù»‹ ºQõ˜è¬÷»‹ õíƒAù£¡. ‘‘õì F™¬ôò£ù Cî‹ðóˆF™ è£†C î‰î¶«ð£ô Þƒ«è»‹ ò£‹ è£†C îó M¼‹¹A«ø£‹. âù«õ, âù‚° Þƒ° å¼ «è£J™ è†® õNð´õ£ò£è’’ â¡Á ßê¡ ÜêgKò£è åLˆî£˜. Üî¡ð® ªêŒ¶ƒè ñè£ó£ü¡ «è£J¬ô‚ è†®ù£¡. Þ‰î ÝôòˆFŸ° Cõè£I ê«ñî ðî…êL Mò£‚óð£bvõó˜ Ýôò‹ â¡ªø£¼ ªðò¼‹ à‡´. Þƒ° îõIòŸPò Hø° ðî…êL ºQõ˜ ó£«ñvõóˆFŸ°„ ªê¡Á êñ£F G¬ô¬ò âŒFù£˜. ðî…êL‚° Þƒ«è ªðKò Ü÷M™ ðì‹ ¬õˆ¶ õíƒA õ¼Aø£˜èœ. Þ‰î Cõªð¼ñ£Â‚° Mò£‚óð£bvõó˜, Ã¬öò£ŸÁ ï£î˜, F¼õóƒ«èvõó˜, F¼Š¹hvõóº¬ìò£˜ ÝAò ªðò˜èœ à‡´, Ü‹ð£¬÷ ªðKò ï£„Cò£˜ ñŸÁ‹ Cõè£I Ü‹¬ñ â¡Á‹ Ü¬ö‚A¡øù˜. Þš×K™ F¼õóƒè„ ªê™M Ü‹ñ¡ â¡ø Ýôò‹ êŸÁ «ñŸ«è, õ£Œ‚è£™ è¬óJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ‰î õ£Œ‚è£™ õì‚AL¼‰¶ ªîŸ° «ï£‚AŠ ð£Œõî£™, Þ¬î î†Cí èƒ¬è â¡Á‹ Ü¬ö‚Aø£˜èœ. Íôõó£è Mò£‚óð£bvõó˜ «ðó¼œ ªð¼‚A Ü¼÷£†C ªêŒA¡ø£˜. âˆî¬èò Ü¼¬ñò£ù ñèKSèœ îõI¼‰î ê‰ïF Þ¶ âÂ‹ HóIŠ¹ Ã´Aø¶. ªï…² º¿õ¶‹ G‹ñF ðó¾Aø¶. ßê¬ù M†´Š HKò ñùI™ô£ñ™ Cõè£I Ü‹¬ñJ¡ ê‰ïF¬ò

ÜˆKñ¬ô ò£ˆF¬ó

ÜˆK î«ð£õùˆFŸ° õ‰F¼‰î ê‰Fó¡ Ü¬ìA«ø£‹. è¼¬í¬ò»‹ ê£‰îˆ¬î»‹ ªð£N»‹ F¼‚è‡èœ. «è†ìîŸ°‹ «ñô£èˆ î¼‹ ªð¼‰ ªîŒõñ£è ÞˆîôˆF™ Ü¡¬ù iŸP¼‚Aø£œ. Mò£‚óð£î¼‹, ðî…êL»‹ îõI¼‰î îô‹ â¡ðî£™, M¼Šðºœ«÷£¼‚° «ò£è Mûòƒèœ âOF™ ¬èÃ´‹. Fò£ù‹, «ò£è ðJŸCèO™ Ý˜õºœ÷õ˜èœ Þˆîô ßê¬ù õíƒAù£™ «ð£¶‹. Ü‰îŠ ðJŸCJ™ CøŠ¹ˆ «î˜„C ªðŸÁMìô£‹. ªï™¬ô&F¼„ªê‰É˜ óJ™ ñ£˜‚è‹ ñŸÁ‹ «ð¼‰¶Š ð£¬îJ™ àœ÷ ªêŒ¶ƒè ï™ÖK™ ÞøƒA Ü¬ó A«ô£ e†ì˜ ªê¡ø£™ «è£J¬ô Ü¬ìòô£‹, Ý†«ì£ õêF»‹ à‡´. ÜˆK ñ¬ôJ™ Þó¾ îƒA CõÂ‚° Ì¬ü ªêŒõ«î å¼ Üô£F Ýù‰îº‹ Iè¾‹ M«êûñ£ù¶ñ£°‹. å¼ è£ôè†ìˆF™ G¬ùˆî «ïóªñ™ô£‹ ð‚î˜èœ ÜˆK‚° ÞóM™ Ãì„ ªê¡Á õíƒA õ‰îù˜. Ýù£™, îŸ«ð£¶ õù‹ ð£¶è£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Þó¾ «ïóˆF™ ñ‚è¬÷ Þ‰î î«ð£õùˆF™ îƒè î¬ì MFˆF¼‚ Aø£˜èœ. Ýù£½‹, ñè£Cõó£ˆFK ñŸÁ‹ Cˆó£ ªð÷˜íIJ™ ñ†´‹ Þƒ° ÞóM™ îƒè ÜÂñF à‡´ ñè£Cõó£ˆFKò¡Á ÜˆK ñ¬ô‚° ê‰Fó«ù õ‰¶ Ì¬ü ªêŒAø¶ â¡ð¶ HóI‚è ¬õ‚°‹ îèõ™. 1974‹ Ý‡´‚° º¡¹ èìù£ ïF Ü¬í è†´‹ º¡«ð ñ‚èœ ñ£†´õ‡® è†®‚ ªè£‡´ Ü®õ£ó‹ õNò£è Þ‰î î«ð£ õùˆ¶‚° õ‰¶M´õ£˜èœ. ñ¬ô Ü®õ£óˆF™ õCˆîõ˜èœ îƒèœ °ôªîŒõ‚ «è£J¬ô «ð£ô«õ Þ‰î‚ «è£J½‚° õ‰¶ ªê¡Áœ÷ù˜. Þó¾, ðèªô¡Á ð£ó£ñ™,

Mö£ è£ô‹, ê£î£óí ï£œ â¡Á ð£ó£ñ™, ñ‚èœ õ‰¶ °¿Iò ï£†èœ èì‰¶ «ð£ù¬õ. îŸ«ð£¶ G¬ô¬ñ ÜŠð®ò™ô. Cˆó£ ªð÷˜íI ñŸÁ‹ Cõó£ˆFKJ™ ñ†´«ñ ÞóM™ îƒè º®»‹. Þ‰î ÞóM™ ñ¬ôJ™ îƒA Ì¬ü ªêŒîõ˜èœ ðô ÜFêò ÜÂðõƒè¬÷ ê‰FˆF¼‚Aø£˜èœ. 21.2.2012 Ü¡Á, ióõï™Ö¬ó„ «ê˜‰î äòŠð¡ â¡ðõ˜ ÜˆK ñ¬ô‚° õ‰î£˜. Cˆó£ ªð÷˜íI Ü¡Á Þó¾ Üƒ«è îƒAù£˜. CõÂ‚°‹ ÜˆK‚°‹ Í¡ø£‹ è£ô Ì¬ü ïì‰î¶. Ü‰î êñòˆF™î£¡ å¼ ÜFêò‹ ïì‰î¶. äòŠð¡ î¡QìI¼‰î «èñó£M™ Üƒ«è Cô è£†Cè¬÷Š ðìªñ´ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£˜. Hø° â´ˆî è£†Cè¬÷Š ðìñ£èŠ ð£˜ˆî«ð£¶ HóIˆ¶Š «ð£ù£˜. Ý‹, º¼è¡ ê‰ïF‚° êŸÁ «ñ«ô ê‰Fó¡ îQˆ¶ˆ ªîK‰î¶! «ï˜ ð£˜¬õ‚°ˆ ªîKò£î ê‰Fó¡ «èñó£M™ ðFõ£A Þ¼‰î¶! Üì˜‰î è£´. Þ‰î è£†´‚°œ õ£ù«ñ ªîKò õ£ŒŠH™¬ô. ÜŠð®J¼‚è Þ‰î Gô¾ âŠð® «èñó£ è‡µ‚°ˆ ªîK‰î¶? îù¶ î‰¬îò£ù ÜˆK¬ò õíƒè ñèù£ù ê‰Fó¡ «ïó®ò£è ÜˆK î«ð£õùˆ ¶‚«è õ‰¶ M†ì«î£ â¡«ø Ü¬ùõ¼‹ Ý„êKòŠð†ìù˜. Ü‰î Ü÷¾ ñA¬ñ ªè£‡ì¶ Þ‰î ÜˆK î«ð£õù‹. Þó¾Š ªð£¿F™ ÜˆKñ¬ô ÜÂðõ‹ âŠð®J¼‚°‹ â¡ð¬î ÜPõîŸè£è èì‰î Cõó£ˆFKò¡Á ñ¬ô‚°„ ªê¡«ø£‹.

& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£² ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜ (ªî£ì¼‹)

13 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  22.3.2014

APvîõ‹ è£†´‹ ð£¬î

ñù‚ è‡èœ Fø‚è†´‹!

“ä

«ò£... èì¾«÷...’’ â¡ø Üôø™ «è†´ ªê¼Š¹ ¬îˆ¶‚ ªè£‡ ®¼‰î îèŠðù£˜ æ® õ‰î£˜. ñè¡ è‡EL¼‰¶ óˆî‹ õNõ¬î è‡´ ðîP ù£˜. ¶®ˆî£˜. CÁõ¡ M¬÷ò£†ì£è ªê¼Š¹ ¬îˆ¶ Ü‰î áCò£™ è‡¬í‚ °ˆF‚ªè£‡ì£¡. °ˆ¶‡ì è‡µ‚°„ CA„¬ê «ñŸªè£‡ì «ð£¶ ¶óF¼wìõêñ£è ñÁè‡µ‹ ð£F‚èŠð†´ Þ¼ è‡èÀ«ñ ð£˜¬õ Þö‰îù. ðKî£ðˆ¶‚°Kò Ü‰î„ CÁõ¡, Hó£¡v ï£†¬ì„ «ê˜‰î ‘ÖJ HªóŒ™’. ð£˜¬õJö‰«î£K¡ è™M è‡ Fø‰î è‡í£÷¡. ÝÁ ¹œOèO™ 63 õ¬è â¿ˆ¶ è¬÷ â¿F‚è£†®òõ˜. ºó†´ˆ î£O™ áC ò£™ °ˆFù£™ M¿‹ î®Šð£ù ð°Fè¬÷ Móô£™ îìMŠ ð®‚°‹ º¬ø Üõ˜ ªðòó£«ô 'HªóŒL' â¡Á õö‚èˆF L¼‚Aø¶. GIìˆFŸ° 145 õ£˜ˆ¬î è¬÷ HªóŒL Íô‹ ð®‚è º®»‹. ð£˜¬õJö‰î ðô˜ Þ‹º¬ø Íô‹ ð†ìî£Kè÷£A «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ ªðŸÁœ÷ù˜. Ü«ïè˜ ðô Þô‚AòŠ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜOˆF¼‚ A¡øù˜. «îõ¡ ïñ‚° ÜŸ¹îñ£ù Þ¼ è‡è¬÷ î‰F¼‚Aø£˜. Þ‰î è‡èœ ï‹º¬ìò ñù¬î»‹, êgóˆ¬î»‹ è¬øŠð´ˆî‚Ã®ò è£Kòƒè¬÷Š ð£˜ŠðîŸè£è Ü™ô. ïñ¶ è‡èœ î¡Â¬ìò ñèˆ¶õˆ¬î»‹, Üö¬è »‹ ð£˜‚è «õ‡´ªñ¡ð«î «îõÂ¬ìò «ï£‚è‹. «îõ¡ ïñ‚° è‡è¬÷ ªè£´ˆî¶

14  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  22.3.2014

Üõ¼¬ìò ð¬ìŠ¹è¬÷Š «ð£ŸP Üõ¼‚° ï¡P ªê½ˆî ñ†´«ñ. ï‹¬ñ»‹ ñŸøõ˜ è¬÷»‹ ñÁ ÏðŠð´ˆ¶‹ õêùƒè¬÷Š ð®ŠðîŸè£è«õ «îõ¡ ïñ‚° è‡è¬÷ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. "°¼ì¬ó Üõ˜èœ ÜPò£î õNJ«ô ïìˆF, Üõ˜èÀ‚° ªîKò£î ð£¬îèO™ Üõ˜è¬÷ Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ õ‰¶, Üõ˜èÀ‚° º¡ð£è Þ¼¬÷ ªõO„êñ£è, «è£í¬ô„ ªêš¬õ»ñ£è Ý‚°«õ¡. Þ‰î‚ è£Kòƒè¬÷ ï£¡ Üõ˜èÀ‚° ªêŒ¶ Üõ˜ è¬÷‚ ¬èMì£F¼Š«ð¡" (ãê£ò£ 42: 16) â¡Á «îõ¡ ªê£™LJ¼‚Aø£˜.

& ðóñ¡°P„C ªð.ªðMvì¡

â‡µõ¶ àò˜¾ “ï

™ô¬î G¬ùŠðõ¡ ï£´ «ð£Ÿø õ£› õ£¡” â¡ð£˜èœ. Üîù£™î£¡ õœÀ õÂ‹ ‘àœÀõªî™ô£‹ àò˜¾œ÷™’ â¡Á ð£®ù£¡. â‡íƒèœî£‹ ñQî¬ù à¼õ£‚°A¡øù. â‡íƒèœî£‹ ñQîQ¡ ªêò™è¬÷ˆ b˜ñ£Q‚A¡øù. â‡íƒèœ î£‹ ñQîQ¡ õ£›¬õ õ®õ¬ñ‚A¡øù. Üîù£™î£¡ ªðKòõ˜èœ “â‡í‹ «ð£™ õ£›¾” â¡ø£˜èœ. Þ¬øˆÉî˜(ú™) Üõ˜èœ, “ªêò™èœ Ü¬ùˆF¡ M¬÷¾èÀ‹ â‡íƒè¬÷Š ªð£Áˆ«î Ü¬ñA¡øù. ñQî¡ â¬î â‡µ A¡ø£«ù£ ÜîŸ°Kò ðô¡î£¡ ÜõÂ‚°‚ A¬ì‚°‹” â¡Á Üöè£è„ ªê£¡ù£˜. ïñ¶ â‡íƒèœ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‰î£™ ªêò™èÀ‹ ÉŒ¬ñò£è Ü¬ñ»‹. ªêò™èœ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‰î£™ ÜõŸÁ‚°Kò ïŸÃL Þ‹¬ñJ½‹ A¬ì‚°‹, ñÁ¬ñJ½‹ A¬ì‚°‹. Þvô£Iòˆ F¼ªïP, “cƒèœ â¬î„ ªêŒî£½‹ Þ¬øõQ¡ àõŠ¬ðŠ ªðø«õ‡´‹ â¡Aø Éò â‡íˆ¶ì¡ ªêŒ»ƒèœ. ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü‰î„ ªêò™ Þ¬øõQì‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð´‹” â¡Á ªî£ì˜‰¶ ÜP¾Áˆ¶Aø¶. æ˜ áK™ ªðKò ðí‚è£ó˜ Þ¼‰î£˜. Üõ¼‚° â™ô£„ ªê™õƒèÀ‹ â™ô£ Ü¼†ªè£¬ìèÀ‹ Þ¬øõù£™ õ£K õöƒèŠ ð†®¼‰îù. Ü¬ùˆ¶ ïŸ«ðÁèÀ‹ Ü¼÷Š ð†ì Ü®ò£ó£è Þ¼‰î£˜. Ü‰î„ ªê™õ‰î¼‹ î‹ ªð£¼¬÷ Þ¬øõNJ™ ªêôõNˆî£˜. î£ù î˜ñƒèœ ªêŒî£˜. ï™ôøŠ ðEèO™ ï£œ«î£Á‹ ß´ð†ì£˜. ÞŠð®«ò è£ô‹ æ®ò¶. Ü‰î„ ªê™õ‰î¬ó ÞøŠ¹ î¿Mò¶. Þø‰î Hø° Üõ˜ Þ¬øõQ¡ F¼º¡ ªè£‡´ õ‰¶ GÁˆîŠð†ì£˜.

Þvô£Iò õ£›Mò™

Þ¬øõ¡ Üõ¼‚°ˆ î£¡ ÜOˆF¼‰î Ü¼†ªè£¬ìèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ â´ˆ¶‚ ÃPù£¡. “Ý‹ Þ¬øõ£, âù‚° Þ‰î Ü¼†«ðÁèœ Ü¬ùˆ¶‹ G¬øõ£è ÜO‚èŠð†®¼‰îù” â¡Á Ü‰î„ ªê™õ‰î¼‹ åŠ¹‚ªè£‡ì£˜. ÜŠ«ð£¶ Þ¬øõ¡, “Þ‰î Ü¼†ªè£¬ìè¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ c â¡ù ªêŒî£Œ?” â¡Á «è†ì£˜. ÜîŸ° Üõ˜, “à¡Â¬ìò õNJ™ î£¡ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªêôõNˆ«î¡; à¡ àõŠ¬ðŠ ªðø«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ î£ù î˜ñƒèœ ªêŒ«î¡” â¡ø£¡. àì«ù Þ¬øõ¡, “Þ™¬ô... c ªð£Œ ªê£™Aø£Œ. c î£ù î˜ñ‹ ªêŒîîŸ°‚ è£óí‹, â¡ Ü¼œ àù‚°‚ A¬ì‚è«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Ü™ô; ñ‚èœ à¡¬ù‚ ªè£¬ì õœ÷™ â¡Á «ð£ŸPŠ ¹èö«õ‡´‹ â¡ø â‡íˆF™î£¡ ªêŒî£Œ. Ü‰î õœ÷™ ð†ì‹ àù‚° àôA«ô«ò A¬ìˆ¶M†ì¶” â¡Á ÃPù£¡. Hø°, î¡ùô â‡íˆ¶ì¡ ªêò™ð†ì Ü‰î„ ªê™õ‰î˜ ïóA™ É‚A iêŠð†ì£˜. Éò â‡í‹î£¡ ñÁ¬ñJ™ ªõŸP «î®ˆî¼‹. bò, î¡ùô â‡í‹ àôA™ °ÁAò ªõŸP¬òˆ î‰î£½‹ ñÁ¬ñJ™ ß«ìŸøˆ¬îˆ îó£¶. Ýè«õ Þ‰î Gè›¾ ïñ‚°„ ªê£™½‹ ÜP¾¬ó Þ¶î£¡: “â‡µõ¶ àò˜¾.”

& Có£ü§™ýú¡

Þ‰î õ£ó„ C‰î¬ù “Þ¬øõ¡ àƒèœ à¼õƒè¬÷«ò£ ªê™õƒè¬÷«ò£ ð£˜ŠðF™¬ô. àƒèœ â‡íƒè¬÷»‹ ªêò™è¬÷»‹î£¡ ð£˜‚Aø£¡” & ï - Hªñ£N.

Supplement to Dinakaran issue 22-3-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 22.3.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 29

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 31.3.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

25 «ð¼‚° îô£ 500 Ïð£Œ ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. Þ‰î õ¼ìŠ HøŠ¹î£¡ »è£F. 6. ï™ô ï£œ, «ïó‹ ð£˜‚è àî¾õ¶. 8. Þ‰î õ‹êˆF™ Hø‰îî£™ ó£ñÂ‚° ó°ó£ñ¡ â¡ø ªðò˜. 11. º¼èÂ‚° Þ¶ å¡ø™ô, ÝÁ. 12. Ýôè£ô Mû‹ ªî£‡¬ì‚ °N«ò£´ G¡øî£™ CõÂ‚° ÞŠð® å¼ ªðò˜. 13. ò£¬ù¬ò Üì‚°ðõ˜. 15. G«õîùˆF¡«ð£¶ åLŠð¶. 16. üèˆ¬î Ýœõî£è ÃøŠð´‹ ï†êˆFó‹. õôI¼‰¶ Þì‹

4. ÜÁð¬ì i†®™ å¡Á. 7. ê£˜ƒè‹ (ê£óƒè‹ â¡Á‹ ªê£™õ£˜èœ) â¡ø M™¬ô ã‰Fò î£™ Mwµ¾‚° Þ‰î ªðò˜. °‹ð«è£íˆF™ Þ‰î‚ «è£J™ M«êû‹. 10. °¼ Þ¼‰î£™ è†ì£ò‹ ÞõÂ‹ Þ¼Šð£¡. 12. ð…êÌîƒèO™ å¡Á. WN¼‰¶ «ñ™ 9. Hóíõ ñ‰Fó‹. 14. ä‹¹ô¡èO™ å¡Á. 17. Þ‰î »è‹.

4. ñƒè÷‹ & «õÁ ªê£™. 5. ²‚gõ¡ ê«è£îó¡.

5 6

«ñL¼‰¶ W›

1. cK™ Iî‰¶ ²õ£I àô£ õ¼õ¶. 2. Þ‰î Môƒ° ÜÂñ¡ Ü‹ê‹. 3. Cô «è£J™èO™ Ý´, «è£N «ð£¡øõŸ¬ø && ªè£´‚°‹ õö‚è‹ à‡´.

ªðò˜ : ...................................................... ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC â‡ ¬èªò£Šð‹

: ....................................... : .......................................

Ì˜ˆF ªêŒòŠð†ì ÃŠð¬ù ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡

Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 29 îð£™¬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

9 10

12 13 15

14 16

†®J™ èô‰¶- ª è£œÀ‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô

«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ Ì˜ˆF ªêŒ¶

Ü¼«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. MFº¬øèœ:  Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®.  Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ Ì˜ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜÂŠH ¬õ»ƒ èœ.  º¿¬ñ-ò£èŠ Ì˜ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠ ð´õ£˜èœ.  M¬ìè¬÷ / ðô¡ ãŠó™ 2013 ê£î£óí îð£L«ô£ ÃKòK«ô£ ÜÂŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°õóˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ãì£¶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.  «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò âŠ«ð£¶ «õ‡´- ñ £ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.

ÝùIèñ