Anmegam

Ý¡Iè ñô˜

15.2.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ñ…êœ ªî£ŠHJ™ ïiùˆ ¶øMèœ! õ˜è¬÷Š 𣘂°‹«ð£ªî™ô£‹ õJÁ H¬ê»‹. ñù² ðìðìªõ¡Á Ü®ˆ¶‚ Ü ªè£œÀ‹. ªî£‡¬ì‚°NJ™ ã«î£ å¼ õL à†è£˜‰¶ M´‹. ªï…² º¿‚è ÞÁ‚è‹ ²¼‚ ²¼‚ªè¡Á °‹Iò®‚°‹. è£óí‹? è£óí‹ â¡Á Hóˆ«òèñ£è ãî£õ¶ «õ‡´ñ£? ò£˜ ªðŸø Hœ¬÷ è«÷£..? ò£¼¬ìò ñè«ù£? ò£¼¬ìò ñè«÷£? ò£¼¬ìò èíõ«ù£? ò£¼¬ìò ñ¬ùM«ò£? ò£¼¬ìò Ü‡í¡ î‹H«ò£? ò£¼¬ìò

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

Ü‚è£, è«ò£ â¡Aø «õî¬ù, õ¼ˆî‹ â™ô£«ñ à„êñ£Aø¶. êK & Üõ˜è¬÷Š ð£˜‚è «õ‡ì£‹, G¬ù‚è «õ‡ì£‹, â¡ø£½‹ â¡ù ªêŒò?

F¼‹Hò ÞìƒèOªô™ô£‹ Üõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ꣬ôJ™, àíõèƒèO™, Üö°G¬ôòƒèO™, 裌èP‚ è¬ìèO™, à¬ì, Ýðóí‚ è¬ìèO™ â¡Á â™ô£ ÞìƒèO½‹ Üõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ò£˜ Üõ˜èœ? ñ…êœ ªî£ŠH ñÂû˜èœ.

«õÁñ£Gôˆ «î£ö˜èœ, d裘, å®ú£, Üvú£‹, ñEŠÌ˜, «ñè£ôò£ «ð£¡ø ñ£Gôƒè¬÷„ «ê˜‰î Ü¡¹ ê«è£îó˜èœ. °´‹ðˆ¬î M†´, ²èñ£ù àø¾ õ†ìˆ¬î M†´, Þîñ£ù ð£¶è£Šð£ù M®ò™è¬÷ M†´ æ˜ à¼‡¬ì„ «ê£Á «î®, 埬ø ËÁ Ï𣌈  ê‹ð÷ˆ¬îˆ «î®, ê‹ð÷‹ î¼A¡ø ð£¶è£Š¬ðˆ «î®, õÁ¬ñ¬òŠ «ð£‚°‹ õN¬òˆ «î®, ï‹ ñ‡E™ õ‰¶ Þøƒ°‹ «õŸÁªñ£N„ ê«è£îó, ê«è£îKè¬÷„ ªê¼Š¹‚ è¬ìèO™ Ãì‚ è£í «ï˜Aø¶. õ£Œ Fø‚è º®ò£ñ™, ªè£´ˆî «õ¬ôèœ Üˆî¬ù¬ò»‹ Ü®¬ñè¬÷Š «ð£™ ÜF裬ôJL¼‰¶ Þó¾ õ¬ó ªêŒA¡ø Üõ˜èO¡ è®ù à¬öŠ¹, °Š¬ðJ½‹, ÉCJ½‹, Mò˜¬õJ½‹, ªõJL½‹, ¹¿‚èˆF½‹, ÞÁ‚èˆF½‹, ¹¡ù¬è ñ£ø£ñ™ «õ¬ô ªêŒ»‹ Ü‰î ªê£‰î ê«è£îó ê«è£îKèœ ðŸP‚ ªè£…êñ£õ¶ G¬ùˆ¶Š 𣘂è ïñ‚° «ïóI¼‚Aøî£? ñù² Þ¼‚Aøî£? Ü‚è¬ø Þ¼‚Aøî£? êeðˆF™ AóèŠHó«õê‹ ªêŒî âù¶ î‹HJ¡ °®J¼ŠH™ â™ô£ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Hø ñ£Gôˆîõ˜èœî£¡. 嚪õ£¼ ê¶ó Ü®»‹ Üõ˜èO¡ Mò˜¬õò£™, à¬öŠð£™ °¬öˆ¶‚ è†ìŠð†ì£½‹Ãì, 膮 º®ˆî i†´‚°œ ¸¬öò Üõ˜èÀ‚° ÜÂñF A¬ìò£¶. ñFò M¼‰¶‚° Üõ˜è¬÷ ܬöˆî«ð£¶ I°‰î îò‚èˆ ¶ì¡î£¡ õ‰¶ Üñ˜‰î£˜èœ.

I°‰î ôx¬ü»ì¡ ªó£‹ð¾‹ ðKîMŠ¹ì¡ Üñ˜‰¶ M¼‰¶ ꣊H†ì£˜ èœ. Ü¡«ð£´  Ü O ˆî ¹ ¡ ù ¬ è¬ òŠ ðKê£èŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜èœ. ï‹I™ âˆî¬ù «ð˜ Üõ˜è«÷£´ G¡Á «ð²A«ø£‹? Üõ˜è«÷£´ «î£ö¬ñ ªè£œA«ø£‹? Üõ˜è«÷£´ «ïê‹ ð£ó£†´A «ø£‹? Üõ˜è«÷£´ ܇í¡, î‹Hò£è, Ü‚è£, èò£è àøõ£´A«ø£‹? Üõ˜ èÀ‚° å¼ õ£Œ «îˆ î‡aó£õ¶ ªè£´‚A «ø£ñ£? ï‹ Hø‰î , è™ò£í , ð‡®¬è â™ô£õŸP½‹ Üõ˜è¬÷ õó«õŸÁ å¼ õ£Œ «ê£Á îó£ñ™ ñ ¹¶² à´ˆF, ñ ÞQŠ¬ðˆ F¡Á, ñ õ¬ì ð£òê‹ ê£ŠH†´, ñ CQñ£¾‚°‹ «ð£Œ„ ꉫî£S‚A«ø£«ñ... Þõ˜èœ ♫ô£¼«ñ õ¶ ªõÁ‹ îèó‚ªè£†¬ìèO™î£¡. ꣊H´õ¶ ªõÁ‹ ªó£†®»‹ ༬÷‚Aöƒ°‹. 裬ô ã¿ ñE‚° ñ…êœ ªî£ŠH ñ£†®‚ ªè£‡´, ¬èJ™ «ê£ŸÁ ͆¬ì«ò£´ õK¬êò£è‚ A÷‹Hù£™, «õÁ «ð„² 㶋 Þ¼‚裶. Üó†¬ì Þ¼‚裶. «ïó‹ ií®Š¹ Þ¼‚裶. à¬öŠ¹, à¬öŠ¹, à¬öŠ¹, è´‹ à¬öŠ¹ ñ†´«ñ Þõ˜èÀ‚°ˆ ªîK»‹. ó£ˆFK ↴ ñE‚° «ñ«ô ñÁð®»‹

37

݇-죜 HK-ò-î˜-SQ Ü«î ñ£FK õK¬êJ™, ñ…êœ ªî£ŠH«ò£´ i´ F¼‹¹Aø£˜èœ. Þ™¬ô Þ™¬ô îèó‚ ªè£†¬ì‚°ˆ F¼‹¹Aø£˜èœ. «õ˜èœ 㶫ñ Þ™ô£î õ£›‚¬èJ™, Üõ˜èœ G‹ñFò£è õ£ö, °´‹ð‹, °ö‰¬î, °†®, i´, õ£ê™, «õ¬ô â™ô£‹ Þ¼‰¶‹ ïñ‚«è£ æó£Jó‹ õ¼ˆî‹! «ð£î£‚°¬ø‚°, ‘ެ裴’ ‘ܬ裴’ â¡Á ê£IJì‹ ÝJó‹ «õ‡´î™èœ! A¬ì‚è£î ªð£¼œ ðŸP‚ èõ¬ôŠð†´, ê£IJì‹ «ðó‹ «ð²A«ø£‹. 臺¡«ù, Þ™ôø„ ê£Iò£ó£è, ªô÷Wè„ ê£Iò£ó£è õ£¿‹ «õÁ ñ£Gô ñ‚èœ, «ðê£ñ™, «ðC, ªê£™ô£ñ™ ªê£™L, ⶠGüñ£ù ¶øõø‹ â¡Á «ð£F‚Aø£˜èœ. ñ£ ͆¬ì ͆¬ìò£è ݬêè¬÷ ²ñ‚A«ø£‹. ñ…êœ ªî£ŠH„ ê£Iò£˜èœî£¡  êeðˆF™ 致 Mò‚°‹ ÜŸ¹î ñQî˜èœ. ªðƒèÙ¼M™ âù¶ ñè¡ îƒAŠ 𮂰‹ H.T. i†®™ àîMò£÷˜ T«î‰î˜, å¼ dý£˜ «î£ö˜. ªõÁ‹ Íõ£Jó‹ Ï𣌠ê‹ð÷ˆ¶‚°Š ¹¡ù¬è «ò£´, ªð£Á¬ñ«ò£´, Ü¡«ð£´, Ü‚è¬ø «ò£´ «õ¬ô ªêŒò Üõ¬óŠ «ð£™ ò£ó£½‹ º®ò£¶. Ü¡¬ø‚° e‡´‹ dý£˜ F¼‹HŠ «ð£õî£è„ ªê£¡ù£˜. è£óí‹? ‘‘°ö‰¬î¬òŠ HK‰F¼‚è º®òM™¬ô’’ â¡ø£˜. ‘‘ÜŠð®ò£ù£™ «õ¬ô?’’ â¡«ø¡. ‘‘Þ¬î Mì‚ °¬ø‰î ê‹ð÷‹î£¡ ܃«è A¬ì‚°‹. Ýù£½‹, °ö‰¬î«ò£´ «ê˜‰F¼‚èô£‹’’ â¡ø£˜. «ê˜‰F¼‚°‹ °ö‰¬îèœ, àø¾èœ, °´‹ð‹ â™ô£õŸ«ø£´‹ ÝJó‹ Hó„¬ù, Hí‚° â¡Á  õ£›õªî™ô£‹ õ£›‚¬èò£; ñùªê™ô£‹ ݬê, ð£ê‹, «ïê‹, è£î™, ðKîMŠ¹ â™ô£‹ ²ñ‰¶ ¶øMè÷£èŠ HK‰¶ õ£›‰¶ «î»‹ Þõ˜èœ õ£›õ¶ õ£›‚¬èò£? â¬îŠ 𣘈¶‹, ò£¬óŠ 𣘈¶‹ â¬î»«ñ èŸÁ‚ ªè£œ÷£ñ™, «õ÷£ «õ¬÷‚°‚ «è£J™ «ð£Œ ê£I °‹H†´, èŸÌó‹ ãŸP, ‘‘èì¾À‚° â¡ e¶ Ü‚è¬ø«ò Þ™¬ô’’ â¡Á ¹è£˜Š ð†®ò™ õ£CŠð¶ êKò£? õ£›‚¬è«ò ̬ü. Ü¡«ð bð£ó£î¬ù.

Fò£è«ñ ê£IJ¡ à¼õ‹. Ý¬ê ¶øˆî«ô à‡¬ñò£ù Ý¡Iè‹ â¡ð¬î e‡´‹ e‡´‹ à혈¶‹ ñ…êœ ªî£ŠHˆ «î£ö˜èœî£¡ ïiùˆ ¶øMèœ.

3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ ªñŒò£ˆÉ˜

êƒèìªñô£‹ ê´FJ™ b˜ˆF´‹

êŠîñ£î˜èœ ‘‘è

œõ˜èœ ðòˆ¬îŠ «ð£‚°‹ è¡Qò˜ ªð¼‹ «ð£èñî¬ùf»‹ «îMò˜ b«ò£¼ƒ ªè£®«ò£¼ñ‡ì£ îÁ‚°‹ ê¾ð£‚ò «îMò˜ °® ªè£Àƒ è¡Q ñ£¬ó‚ ªè£‡ì£® J¡¹Ÿ«ø£«ñ’’ - â ¡ø ÜèˆFò˜ põ „ ªêŒ»œ ÞˆîôˆF™ °® ªè£‡´ ܼœð£L‚°‹ êŠî è¡Qñ£î˜èO¡ ªð¼¬ñ¬ò ð¬ø꣟Á A¡ø¶. Cõ«ð£è«ò£Aò£˜ â‹ Cˆî˜, ‘‘Hó£‹I è¾ñ£K ñ«è²õK ¬õwíM õ£ó£A ñ«è‰FK„ ꣺‡® «ñ F¼ðôªñù Üòªù£´ èð£ôñ£¬ôò£Â‚°‹ ²‰îóªù£´ J¬ìò£Q‰Fó õó£èªùù è£ô‚°‰ GŸè 臮¡¹Ÿøù«ñ’’ &â¡Á ð£´A¡ø£˜.

Hó‹ñ«îõ¡, Cõªð¼ñ£¡ º¼èŠªð¼ñ£¡, ñè£Mwµ, õó£è͘ˆF, Þ‰Fó¡, âñî˜ñó£ü‚°‹ ê‚F Ü‹êñ£è Þ‰î êŠî ñ£î˜èœ, Hó£yI â‹ êóvõF «îM»‹, ñ«èvõK â¡Â‹ Cõê‚F «îM»‹, è¾ñ£K â¡A¡ø °ñ£óê‚F»‹, ¬õwíM â¡A¡ø ñè£ô†²I ê‚F»‹, õ£ó£A â¡A¡ø õó£èê‚F»‹, 䉈g â¡ø Þ‰ˆó£E ê‚Fò£è¾‹ ꣺‡® â¡ø ꣺‡ì£ ê‚Fè÷£è M÷ƒ°A¡øù˜. Ì«ô£èˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶ è˜ñ£‚è¬÷»‹ Þò‚°‹ Üð£ó ê‚Fèœ ªè£‡ìõ˜èœ Þõ˜èœ. ‘‘MF¬ò ñFò£™ ªõ™ôô£°‹’’ â¡ø ªê£™L¡ ªð£¼÷£õ¶, Þ‰îˆ îôˆF™ à¬ø»‹ êŠî ñ£î˜è¬÷ «ð£ŸPˆ ªî£¿¶

4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

êóí¬ìò ï‹ M¬ù åN»‹; â‡í‹ «ð£ô õ£›¾ IO¼‹ â¡ð«î. º¡ªð£¼ êñò‹, ܉î裲ó¡ â¡ø Üó‚è¡ å¼õ¡ Þ¼‰î£¡. àJKùƒè¬÷ i«í ÜNŠð¶, î˜ñ è£Kòƒè¬÷‚ ªè´Šð¶, ð‚F ªêŒ¶ CõÌ¬ê ªêŒ¶ õ¼‹ ð‚î˜èO¡ °ôˆ¬î ï£ê‹ ªêŒõ¶ «ð£¡ø â‡íŸø bò ªè£´‹ ð£îè ªêò™èO™ ß´ð†´ õ‰îõ¬ù ÜN‚è Cõªð¼ñ£¡, ÜõÂì¡ «ð£˜ ¹K‰î£˜. ܉î裲óQ¡ àì‹H™ Þ¼‰¶ M¿‹ 嚪õ£¼ óˆî ¶OJ½‹ å¼ Ü²ó¡ «î£¡Á‹ õóˆ¬î ªðŸøõ¡ Üõ¡. ܈î¬ù ê‚F ªðŸø Åó¡ â‡íŸø ܲó˜è¬÷ î¡ óˆîˆFL¼‰¶ «ð£¼‚° àîMò£è «î£ŸÁMˆî£¡. Cõªð¼ñ£Q¡ è¬íèœ Üõ¡ àìL™ è£òƒè¬÷ à¼õ£‚è ÜFL¼‰¶ õN‰î óˆî«ñ ð™«õÁ ܲó˜è¬÷ «î£ŸÁMˆî¶. ܉î ܲó˜ Æ숬î ÜN‚è, Cõªð¼ñ£ù£˜, Ü‚QJL¼‰¶ «ò£«è²õK ñŸÁ‹ ñ«è²õK â¡ø Þó‡´ ê‚Fè¬÷ «î£ŸÁMˆî£˜. ܉î Þó‡´ ñè£ê‚FèÀ‹ ܈î¬ù ܲó˜è¬÷»‹ ÜNˆîù˜. ܉î裲ó‹ ÜN‰î£¡. Þî¬ù «è£ó‚è ªð¼ñ£ù£˜, ‘‘ªð¼‰ ï£ê… ªêŒîøˆ¬î «îŒˆF¼ ñ‰îè£²ó¡ °¼F õNˆ «î£¡Pò «è£® ²ó¬ó Íôõ«ù£´ ï£ê…ªêò CõÂñ‚ AQ õN «î£ŸPò «ò£è ñ«è²õKò¼ƒ èì¬ñªò£Nˆ¶ ªñŒò£ÛK™ ªò¿‰î¼Oìˆ ªî£¿F¡¹Ÿøù«ñ’’ &â¡ø£˜. Þšõ£Á ܉î裲ó¬ù ÜNˆî H¡ êŠî è¡Qñ£˜ Ü‹êñ£è ªñŒò£Û˜ â¡ø ªñŒò£ˆÉ˜ à¬ø ݇ìõ˜ «è£JL™ ⿉î¼O ܼ†ð£L‚A¡øù˜. ‘‘ãõªô£´ H™L ÅQò‹ ªð¼‹ ð¬èòN»‹ ªñŒŠªð£¼À… «ê¼‹ ªð£Œ ªð£¼÷N»‹ W˜ˆFªò£¼ ñ£îù… «ê¼I¶ êˆFò«ñ’’ &â¡ø£˜ ð£‹ð£†®ò£˜. ãõ™, H™L, ÅQò õ£î‹, ð¬è¬ñ «ð£¡øù îM´ªð£® ªêŒ»‹ õ™ô¬ñ Þ‰î êŠî è¡Qñ£¼‚° à‡´. ë£ù‹, ë£Qò˜, Cˆî˜ î‹ C«ïè‹ A¬ì‚°‹. Cˆî˜èœ îKêù‹  ܬôò «õ‡ì£‹. Þ‰î êŠî ñ£î˜è¬÷ 裆´ ñ¡ù£˜ «è£Jô¼«è, ªñŒò£ˆÉK™ îKCˆ¶ êóí¬ìò ïô¡èœ A†´‹; â - ‡í£î FóMò‹ «ê¼‹; ªð¼‹ ¹è› ô‹ â¡Aø£˜ Cˆî˜. ‘‘ïõó£ˆFK ºŸø ªê£‚è£J ñ£î£ î¬ñ òèˆî£ó£î¬ù ò£ŸP Jò¡ø

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹

è£ôˆ«î òH«ìèªñ£´ õˆFó

î£ù… ªêò Þòô£î«î¶ J‹ «ñFQJ«ô ²H†êªñ£´ ê¾ð£‚Aò… «êó ªõ£¡Á‹ î¬ìJ™¬ô

ªð£Œ»I¬ô«ò’’ &â¡Aø£˜ ªè£ƒèí„ Cˆî˜.

MüòîêI â¡ø ïõó£ˆFK G¬ø¾ ï£O™ Þ¼‰î ÞìˆF™ Þ¼‰îõ£«ø Ü¡¬ù ªê£‚è£J Ü‹ñ¬ù ñù Ýó£Fˆ¶ MóîI¼‚è «õ‡´‹. ⊫𣶠õêFŠð´A¡ø«î£ ÜŠ«ð£¶ Ü‹ð£À‚° ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ õvFóî£ù… ªêŒ¶ Ýó£î¬ù ªêŒî£™ êèô ê‹ðˆ¶èÀ‹ ê¾ð£‚ AòƒèÀ‹ «ê¼‹. ñA›„C G¬ø‰î ªð¼õ£›¾ «ê¼‹. ‘‘«õ‹ð£™ õˆFóƒè†® ÌIF‚è ̘õ M¬ù ñ£´ Þ‹¬ñŠ d¬ì òÁð´ñ£‹ & ¬õŠ¹ ¬õˆî£˜ õ‹êñ¶ ï£êñ£° ªñ¡øPi«ó’’ &â¡ø£˜ Cõõ£‚Aò˜. «õŠH¬ôò£™ ð£õ£¬ì 膮, Ü‚AQ °‡ì‹ IFˆ¶ «õ‡® GŸðõ¼‚°‹ º¡¬ùŠ HøMJ™ ªêŒî ð£õƒèœ cƒ°õ¶ ñ†´I¡P Þ‰îŠ HøMJ™ ªêŒî ð£õƒèÀ‹ ÜN»‹ ãõ™ «ð£¡ø ÅQò õ£îƒèœ Mô°õ¶ ñ†´I¡P Üî¬ù ªêŒòˆ ɇ®òõ˜ õ‹êº‹ ï£êñ¬ì»‹ â¡ð.

Cõªð¼ñ£¡ F¼Üóê͘ˆFò£Œ ܼ†ð£L‚A¡ø£˜. ܋𣜠ªê£‚è£J Ü‹ñ¡. ܬùˆ¶ Cˆî˜èÀ‹ Þ¡Á‹ «ð£ŸÁ‹ F¼‚«è£J™. Þƒ°œ÷ îô M¼†ê‹ Üóêñó‹ Ý°‹. Hœ¬÷ õó‹ î¼õ¶ì¡, â‡Eò èíõ¬ù ܬìò„ ªêŒ»‹ M¼†êI¶. ªè£®ò d¬ìè÷£ù ð£™M¬ù «ï£Œ, ¹ŸÁ «ï£Œ, ⽋¹¼‚A «ï£Œ

«ð£¡øùõŸ¬ø ÜÁ‚°‹ M¼†ê‹ â¡A¡ø£˜ èð£ô Cˆî˜. ‘‘ó£ê M¼†êI¶ Cˆî˜ î‹ñ£™ ªî£öŠð†ì«î â‡íI¶ CˆFò£°‹ ñíõ£÷¬ù â‡í‹«ð£™ Æ´‹ ð£™M¬ù «î£ûƒèÁ‚°I¡P ¹ˆªî£¼ ªò¡¹Š ªð£® d¬ì» «õÁì‚°ñ¡«ø£’’ &â¡ø ð£ì™ Þ¬î ªîO¾ð´ˆ¶Aø¶. ‘‘êˆFòªóô£ƒ î GŸð «ñ캿ñF Jìð Mê£è‚ èìè 裘ˆF¬è è¬ì »ˆFóˆ¶ °ìºQ òì‚èñ£ù Cˆîªóô£ƒÃ® «òˆî ò£º «ñˆFù«ñ’’ &â¡ø£˜ ªè£ƒèí˜. êŠî ñ£î˜èœ ªè£½M¼‚°‹ ÞˆF¼‚«è£JLÂœ, CˆF¬ó ð¾˜íI FF, ¬õè£C Mê£è‹, Ý®‚A¼ˆF¬è, ðƒ°Q àˆFó‹ ÝAò F¼ï£†èO™ ÜèˆFò˜, ªè£ƒèí˜ àœO†ì â‡íŸø Cˆî˜èœ å¡Á «êó Þ¬øõ¬ù ªî£¿«îˆ¶ A¡øù˜. ‹ Þ‚è£ôˆF™ ÞˆF¼ˆîô«ñAˆ ªî£ö â‡íŸø «ñ¡¬ñ CˆF‚°‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. ‘‘óîŠd¬ì Mô‚è è¼õ£õ£¡ M¬÷„ê¬ô «ï˜ˆFò£‚A MóòñÁŠð£¡ ï™ô ªðˆî ió¬ù Gˆò£ó£î¬ù ò£Ÿø °¬ø«òFò‹¹’’ &â¡ø£˜ èHôºQ â¡Â… Cˆî˜. õ£èùˆFù£™ Þ‚è£ôˆF™ Þ¬ìÎÁèœ, Mðˆ¶èœ ÜFè‹. Mõê£ò‹ ðŸðô «ê£î¬ùè¬÷ 裇Aø¶. Þˆ¶¡ðˆFL¼‰¶ ð‚î˜è¬÷‚ 裂è«õ F¼õóê͘ˆF Ü‹ðôˆF™ ï™ô£¡ ªð¼ñ£œ, ªðˆî£¡ ªð¼ñ£œ, ióŠªð¼ñ£œ ÝAò è£õ™ ªîŒõƒèœ àœ÷ù˜. Þõ˜è¬÷ â‡E Fò£Qˆ¶ˆ ªî£ö, õ£èùˆî£™ õ¼‹ ªî£™¬ô, è‡ì‹ Mô°‹. Mõê£ò‹ ï™ô º¡«ùŸø‹ 裵‹ â¡ð. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚° ªî£¬ô«ðC â‡èœ: 9443469361, 9585111871.

5 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

ðô¡  v«ô£è‹

( ̬üJ™ ãŸð´‹ îõÁè÷£™ bƒ° «ïó£F¼‚è... )

Üðó£î úývó£E ‚Kò‰«î ý˜Gú‹ ñò£ ú£òIF ñ£‹ ñˆõ£ þñvõ ðó«ñvõK ñ‰ˆóqù‹ ‚Kò£qù‹ ð‚Fqù‹ ú§«óvõK òˆÌTî‹ ñò£«îM ðKÌ˜í‹ îîv¶ «ñ

& «îMþñ£ðù v«î£ˆFó‹

ªð£¶Šªð£¼œ: «îM, Þó¾ ðèô£è âˆî¬ù«ò£

°Ÿøƒè¬÷„ ªêŒA«ø¡. îƒèÀ‚° ðEM¬ì ªêŒ»‹ ð‚î¡ âù‚ è¼F â¡ °Ÿøƒè¬÷Š ªð£Áˆî¼œõ£ò£è. «îõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ ßvõKò£Œ M÷ƒ°ðõ«÷!  ªêŒ»‹ ̬üJ™ ñ‰Fó‚ °¬ø«õ£, è˜ñƒèO™ °¬ø«õ£, ð‚F‚ °¬ø«õ£ Þ¼‰î£½‹ Ü¬îŠ ªð£Áˆ¶, ðKÌóíñ£ù ̬üò£è Ý°‹ð® ܼœ ªêŒò «õ‡´‹. (̬ü º®‰î àì¡ Þˆ¶F¬ò ð£ó£òí‹ ªêŒî£™ ̬üJ™ ãŸð†ì °Ÿøƒèœ cƒ°‹. «ñ½‹ à콂°œ ãŸð†ì ¹‡èœ ÝÁ‹. ê‰Fó¡, ó£°, ²‚Aó «î£ûƒèÀ‹, è£ê «ï£»‹ cƒ°‹.)

å«ó ªî¼è, œ!

30 Ýôòƒ â¡ø ˜ˆ«î£™

«è£

£ õ £ M ™ ñ ÷ å¼ ªî¼M™ œ à ™ F ˆ ¬ñ‰ Þì ƒ è œ Ü õÁ ò ô 30 Ý ¹ ñŠ « ð£¡ø ܬ Hìˆî‚è¶. « ¶ Þ . ¶ °PŠ ¶œ÷ù ™¬ô â¡ð ⃰«ñ Þ

ªêšõ£Œ‚° å¼ «è£J™

«ü£

F˜Lƒèˆ îôƒèÀœ å¡ø£ù àxüJQ, ܃è£óè¡ â¡ø ªêšõ£Œ Hø‰î Þìñ£è‚ è¼îŠð´Aø¶. Þƒ°œ÷ CÁ °¡Á å¡P™ ªêšõ£Œ AóèˆFŸªèù å¼ Ýôò‹ è†ìŠð†´œ÷¶. Þ‰î Ýôòˆ¬î ñƒè÷, ñƒè«÷võó˜ Ýôò‹ â¡Á ð‚î˜èœ ܬöˆ¶ õNð´A¡øù˜.

6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?

ióðˆF󼂰 å¼ «è£J™

õó£ˆFKò¡Á ióðˆFó˜ ̬ü CøŠð£è C ï¬ìªðÁ‹ Ýôò‹ ݉Fó ñ£Gô‹ èìŠð£ ܼ«è ó£ò«ê£†®J™ àœ÷¶. Þƒ°

î†ê ò£èˆ¬î„ C¬îˆî ióðˆF󼂰 ó£ü «è£¹óˆ¶ì¡ îò îQ‚«è£J™ àœ÷¶. Íôõ˜ ióðˆF󼂰 ܼ«è Üõ¬ó õíƒAò G¬ôJ™ î†ê¬ù‚ è£íô£‹. ñŸªø£¼ ¹ø‹ ñ£‡ìšò ñèKS ÌTˆî CõLƒè‹ àœ÷¶. Cõó£ˆFK¬ò º¡Q†´ ðFªù£¼ ï£†èœ Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ ï¬ìªðÁ‹. â†ì£‹  î†ê¡ õî‹ Mö£ ïì‚Aø¶. ÜŠ«ð£¶ 365 ð® ÜKC¬ò ê£îñ£‚A Aöƒ° õ¬èèœ, ÜFóê‹, «õè¬õˆî ÌêE‚裌 ÝAòõŸ¬ø ióðˆFó˜ ê‰ïFJ™ ñ¬ô«ð£™ °Mˆ¶ ¬õŠð£˜èœ. Ìü£K ióðˆFóK¡ èˆF¬ò‚ ªè£‡´ Ü¬î‚ A÷P ê‰ïF º¿õ¶‹ Cîø„ ªêŒõ£˜. Þ¶ î†ê ò£èˆ¬î ióðˆFó˜ C¬îˆî ªêò¬ô G¬ù׆´‹.

H¡ù˜ ܬî Hóê£îñ£è ð‚î˜èÀ‚° õöƒ°õ£˜èœ.

& Þó£.è«íê¡

HŠóõK 15 êQ & ñ£C ñè‹. °ì‰¬î ê‚óð£E ªîŠ«ð£Ÿêõ‹. Ý›õ£˜ F¼ïèK ï‹ñ£›õ£˜ ó«î£Ÿêõ‹. ðöG ñ¬ô‚«è£J™ êƒè£H«ûè‹, F¼„ªê‰É˜ «î«ó£†ì‹, 装C è£ñ£†C óî‹. F¼‚°õ¬÷ ªï™ ñ«è£Ÿêõ‹. F¼ªõ‡è£´ Ü«è£ó͘ˆF ¹øŠð£´, è…êÛ˜ êŠîvî£ù‹, 装C è„ê«ðvõó˜ äòƒ°÷‹ F¼×ø™ àŸêõ‹, °‹ð«è£í‹ Ýó£õºî¡ ªîŠð‹, ê‚ó ð£E F¼ˆ«î˜, F¼õq‰Fó¹ó‹ ªð¼ ñ£œ «îõù£‹ð†®ù‹ 꺈ó b˜ˆîõ£K, F¼õ‡í£ñ¬ô õœ÷£÷ ñý£ó£ü£ àŸ êõ‹, «õî£ó‡ò‹ ßê¡ Kûð£Ïìó£Œ êºˆó b˜ˆî‹.

HŠóõK 16 ë£JÁ & F¼„ªê‰É˜ º¼è¡ I¡M÷‚° Üôƒè£óˆ¶ì¡ ªîŠ«ð£Ÿêõ‹. Ý›õ£˜ F¼ïèK ï‹ñ£›õ£˜ F¼iF»ô£.

HŠóõK 17 Fƒèœ & F¼„ªê‰É˜ º¼è¡ «èìò„ êŠðóˆF™ ðõQ. è£óñ¬ì Üóƒèï£î˜ «êû õ£èùˆF™ ªîŠ«ð£Ÿêõ‹.

F¼ªõ‡è£´ F¼‚è™ò£í‹. 装C è„ê«ðvõó˜ îõù àŸêõ‹.

HŠóõK 18 ªêšõ£Œ & êƒèìýó 궘ˆF. ïˆî‹ ñ£Kò‹ñ¡ 𣟰ì‚裆C. I¡ M÷‚° Üôƒè£óˆ î£ñ¬ó ñô˜ õ£èùˆF™ ðõQ. F¼ªõ‡è£´ ÜÁðˆ¶Íõ˜.

HŠóõK 19 ¹î¡ & F¼ŠðF ã¿ñ¬ôòŠð¡ úývóèôê£H«ûè‹. ïˆî‹ ñ£Kò‹ñ¡ iF»ô£. è£óñ¬ì Üóƒèï£î˜ õê‰î àˆúõ‹. F¼ªõ‡è£´ F¼ˆ«î˜.

HŠóõK 20 Mò£ö¡ & ó£«ñvõó‹ ó£ñï£î˜ Hó‹«ñ£Ÿêõ‹. ó£ñA¼wíðóñý‹ú˜ Üõî£ó . êw® Móî‹.

HŠóõK 21 ªõœO & ïˆî‹ ñ£Kò‹ñ¡ ê‰îù‚°ì‚ 裆C. Þó¾ I¡M÷‚° Üôƒè£ó õê‰î ñ£O¬è‚° ⿉î¼÷™. 裃«èòï™Ö˜ ô†êbðŠ ªð¼Mö£.

7  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

ò£¶ñ£Œ M÷ƒ°‹ ÞòŸ¬è ªîŒõ«ñ!

«õî„ ²ì«ó! ªñŒò£ƒ è쾫÷! Üðò‹ Üðò‹ Üðò‹  «è†«ì¡ «ï£¾«õ‡«ì¡ ܬñF «õ‡®«ù¡ Ü„ê‹

«õ‡«ì¡ ܬñF «õ‡®«ù¡. àì¬ñ «õ‡«ì¡ ࡶ¬í «õ‡®«ù¡ «õ‡ì£¶ ܬùˆ¬î»‹ c ‚ A « õ ‡ ® ò ¶ ܬùˆ¬î»‹ ܼœõ¶

à¡ èì«ù. âù¶ ñèœ ®.Þ.C.Þ, ñŸÁ‹ H.C,ã. ð®ˆF¼‚Aø£œ. ï™ô «õ¬ô A¬ì‚辋, F¼ñí‹ ï쉫îø¾‹ õN ÃÁƒèœ.

è®ùñ£è à¬öˆ¶

& ®.Müòóƒè¡, õ칶Šð†´.

²‚AóQ¡ ÝF‚èˆF™ Hø‰F¼‚Aø£œ àƒèœ ñèœ. Üîù£™, ²èñ£è õ£ö «õ‡´‹ â¡Aø ¶®Š¹ Þ¼‚°‹. ªð¼‹ «ð£ó£†ì„ Å›G¬ôèœ õ¼‹«ð£¶ Þ¬ìMì£ ºòŸC»‹ «õ‡´‹. ï‡ð˜è÷£™ ð£FŠ¹ õó‚ ô‹. Üîù£™ âƒèÀ‚° è£î™ F¼ñí‹ ïì‰î¶. å¼ ªð‡ °ö‰¬î àœ÷¶. Üõ˜èOìˆF™ ªè£…ê‹ â¡ èíõ¼‚° F¼ñíñ£ù å¼ ªð‡«í£´ ªî£ì˜H¼Šðî£è èõùñ£è Þ¼‚è„ ê‰«îèŠð´A«ø¡. âù‚° ñù ܬñF A¬ì‚辋 âƒèÀ‚° ªê£™½ƒèœ. àƒèœ ݇ °ö‰¬î Hø‚辋 ðKè£ó‹ ªê£™L õN 裆´ƒèœ. ñèÀ‚° 35 õò¶‚°ŠH¡ & ªü.ªüò‰F, ªðKò°÷‹.

Iè„ Cø‰î «ò£è è£ô‹ àƒèœ èíõ˜ 异製‹ àƒè¬÷M†´ õ£›ï£œ ªî£ìƒ°Aø¶. ï™ô º¿õ¶‹ HKò ñ£†ì£˜, èõ¬ôŠðì£b˜èœ. ÅKò‹ °¼¾‹ 裟Á‹, ªõO„꺋 Þ¬í‰F¼Šð, â™ô£ M¼ŠðƒèÀ‹ ¬èÃì 'ñè£FK¹ó àìL™ ð´‹ð® Þ¼‚è„ ²‰îg' (輋¹, M™, ð£ê‹, ܃°ê‹ Þ¬õèÀì¡ Ã®ù ªê£™½ƒèœ. Þ™¬ô«ò™ à¼õ‹) ð숬î õ£ƒA ÜôƒèKˆ¶ W«ö»œ÷ ñ‰Fóƒè¬÷ óˆîˆF™ «è£÷£Á ã¿ º¬ø ªê£™½ƒèœ. ¹ˆFó ð£‚Aòº‹ A†´‹. ãŸðì õ£ŒŠ¹ ˆ¼¹«ó„¬ò ïñý à‡´. ðè™ ˆK¹óú§‰î˜¬ò ïñý É‚è‹ ÜFè‹ ˆK¹óñ£L¡¬ò ïñý «õ‡ì£‹ â¡Á ˆK¹óõ£R¡¬ò ïñý ÃÁƒèœ. „ ˆK¹ó£Rˆ¬ò ïñý ꈶœ÷ àí¾ ˆK¹ó„K¬ò ïñý è¬÷ ªè£´ƒèœ. b˜‚-°‹ &â¡Á ªê£™L 7 º¬ø ïñvè£ó‹ ªêŒ»ƒèœ. ï™ô ÞìˆF™ W«ö»œ÷ ñŸø Þó‡´ ¶Fè¬÷»‹ Fùº‹ F¼ñí‹ º®»‹. ªê£™L õ탰ƒèœ: ‘æ‹ ÿ ð£ô£ˆK¹ó â‡Eò º®î™ «õ‡´‹. ï™ô¬õ«ò â‡í™ «õ‡´‹. ú§‰î˜¬ò ïñý’ â¡Á F‡Eò ªï…ê‹ «õ‡´‹. ªîO‰î ï™ôP¾ «õ‡´‹. ⊫𣶋 ªê£™ô„ ð‡Eò ð£õªñ™ô£‹ ðKFº¡ ðQ¬ò «ð£ô Ü¡ù£Œ ªê£™½ƒèœ. W«ö»œ÷ ï‡Eò G¡º¡ Þƒ° ïC‰Fì™ «õ‡´‹. ð£ì¬ô Fùº‹ 19 º¬ø

Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚

ªè£œÀƒèœ

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

ð£ì„ ªê£™½ƒèœ. ªð£‰Fò ºŠ¹¬ó ªêŠ¹¬ó ªêŒ»‹

¹í˜ º¬ôò£™ õ¼‰Fò õ…C ñ¼ƒ°¡ ñ«ù£¡ñE

õ£˜ê¬ì«ò£¡ ܼ‰Fò ï…êºî£‚Aò Ü‹H¬è ò‹¹ò «ñ™ F¼‰Fò ²‰îK! ð£îªñ¡ ªê¡Qò«î.  ¶ˆîï£èˆ îè´ MŸð¬ù ªêŒA«ø¡. ªî£NL™ êK¾ ãŸð†´ èì¡ ªî£™¬ô I°‰¶ õ¼Aø¶. «ñ½‹, °´‹ðˆF™ ªðŸ«ø£˜, àì¡Hø‰îõ˜èœ â¡Á ܬùõ¼‚°«ñ àì™ïô‚ °¬ø¾ ãŸð†´œ÷¶. ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.

& ®.ºˆ¶ ªê™õ‹, «îQ. èì¡ ²¬ñ °¬øò ªð¼ñ£œ «è£J½‚° 嚪õ£¼ ¹î¡Aö¬ñ»‹ M죶 ªê™½ƒèœ. àƒèœ ἂ° ܼ«è»œ÷ «îQ & êˆóð†® ê£¬ô, «õî¹K Ý„óñˆF½œ÷ è£ó£‹ ð²MŸ° Ý°‹ àí¾„ ªêô¬õ àƒè÷£™ Þò¡ø Ü÷¾‚° ãŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ. °ô ªîŒõˆ¬îˆ ªî£ì˜„ Cò£è Ýó£F»ƒèœ. Þîù£™ °´‹ðˆ F½œ÷õ˜èO¡ Ý«ó£‚ò‹ «ñ‹ð´‹. ð² ̬ü¬ò º‚Aòñ£è„ ªêŒ»ƒèœ. W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î èŸÁ‚ ªè£‡´ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñò¡Á 54 º¬ø 𮻃èœ. Üù£îvò bùvò ˆ¼wí£ ¶óvò ðò£˜ˆîvò dîvò ðˆîvò ü‰«î£! ˆõ«ñè£ èF˜ «îM! Gvî£ó ªï÷è£ ïñv«î üèˆ î£KE! ˆó£U ¶˜«è!  «è£JL™ ܘ„êèó£è ðE ¹KA«ø¡. â¿ð¶ õòF™ î£ò£˜ àœ÷£˜. âù‚° 48 õòî£Aø¶. ޡ‹ F¼ñí‹ ÝèM™¬ô. â¡ù ðKè£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹?

& ã.YQõ£ê¡, F¼ï£ƒÃ˜. cƒèœ î£ò£˜ ̬ü ªêŒò«õ Hø‰îõ˜. Ý»œ º¿õ¶‹ ªê™õ‰îó£è«õ õ£›i˜èœ. àƒè÷£™ º®‰î Ü÷¾‚° â™ô£ êÍèˆFùK¡ i†®Ÿ°‹ ªê¡Á ñè£ô†²I ̬ü¬ò ï숶ƒèœ. Þ¬î„ ªêŒî£«ô«ò °´‹ðˆF™ ªê™õ‹ ªè£N‚°‹. 2014 ãŠó™ ñ£îˆFŸ°Š H¡ F¼ñí‹ ¬èô‹ è£ô‹ õ¼Aø¶. ²‚AóQ¡ ÝF‚è‹ ÜFèñ£è àœ÷ ªð‡¬í«ò ñíŠd˜èœ. ªð‡ °ö‰¬î Hø‰¶ ޡ‹ ÜF˜wìƒèœ ô‹. ²‚Aó¡ Þîñ£ù 裟Á Å›‰î Þìƒè¬÷ Ýœõ, 裟«ø£†ìñ£ù ÞìˆF™

õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

ªõœO‚Aö¬ñò¡Á õò™èœ, «î£†ì‹, ªê®èœ Gó‹Hò ÞìƒèO™ Üñ˜‰¶ W«ö»œ÷ v«ô£èƒè¬÷ 64 º¬ø ÃÁƒèœ.  ï«ñ£v¶ ï£kè Gð£ïò ï«ñ£v¶ ï£ó£òí õ™ôð£¬ò ï«ñ£v¶ óˆù£èó ú‹ðõ£¬ò ï«ñ£v¶ ôz‹¬ò üè üù¡¬ò.  ò£ú£ ðˆñ£úùvî£ M®ô è®î¯ ðˆñðˆó£ò î£r è˜dó£ õ˜ˆî ï£H vîùðó ïIî£ ²Šóõv

ˆ«ó£ˆîgò£ ôre˜ Fš¬ò è«ü‰ˆó

ñEèí èC¬î vù£Hî£

«ýñ°‹¬ð Gˆò‹ú£ ðˆñ ývî£ ññõú¶

‚¼«ý ú˜õ ñ£ƒèœò »‚î£. âù‚° è™M, , i´, àø¾ â¡Á ܬùˆ¶ Mûòƒ èO½‹ Hó„¬ù ÜFèñ£è àœ÷¶. «î£™M ܬì‰î ð£ìƒ è O ™ «  C ª ðÁ «õù£... Üóꣃè àˆ«ò£è‹ A¬ì‚°ñ£?

& â‹.à«ñw°ñ£˜, àîèñ‡ìô‹. âŠð£´ð†ì£õ¶ ã«î‹ å¼ ªî£NL™ Ü™ô¶ ¶¬øJ™ è®ùñ£è à¬öˆ¶ Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªõP H®ˆî¶«ð£ô à¬ö‚èˆ îò£ó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. â¬î»‹, ò£¼‹ î£ù£è º¡õ‰¶ àƒèÀ‚° õ£K õöƒè ñ£†ì£˜èœ. Þ¬ø ï‹H‚¬è«ò£´ «ê˜‰î à¬öŠ«ð àò˜¾‚° õNò£°‹. àƒèœ ªðòK½‹, HøŠH½‹ ó£° ðô‹ ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶. Ü´Š¹‚ èK, â‡ªíŒ Mˆ¶èœ, ñ£†´ˆ bõù‹ «ð£¡øõŸ¬ø Mò£ð£ó‹ ªêŒî£™ º¡«ùÁi˜èœ. ºîL™ Þ‰îŠ ð‡ìƒè¬÷ àî¬è ñ£Kò‹ñ¡ «è£J½‚° õ¼‹ ð‚î˜èÀ‚° CPî÷¾ î£ùñ£è‚ ªè£´ƒèœ. àƒèœ ü£îèˆF™ ê‰Fó‹ ó£°¾‹ ެ퉶œ÷ ãî£õ¶ ñù‚°¬ø Þ¼‰¶ ªè£‡«ìJ¼‚°‹. å¼ ï£íòˆF¡ Þó‡´ ð‚è‹ «ð£ô ²è&¶‚è‹ ñ£Pñ£P õ‰î£½‹, üô Ü‹êñ£ù ê‰FóQ¡ ܼ÷£™ ܬùõ¼‚°‹ àîM ªêŒ»‹ Ü÷¾‚° àò˜i˜èœ. ªð÷˜íIò¡Á MóîI¼‰¶ ÿ êˆò ï£ó£òí ̬ü¬ò ªêŒ»ƒèœ. õ÷˜H¬ø

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

èO™ W«ö»œ÷ ð£ì¬ô 108 º¬ø 𣴃èœ. ܬôèì™ ÜîQ™ G¡Á Ü¡Á

õ‰¶Fˆî«ð£¶ ñ¬ôõ÷˜ Fƒè÷£A‚ è쾜 â¡Á âõ¼‹ ㉶‹ C¬ô¸î™ à¬ñò£œ ðƒè¡ ªê…ê¬ìŠ H¬øò£Œ «ñ¼ñ¬ô õôñ£è õ‰î ñF«ò! «ð£ŸP! «ð£ŸP!! â¡ èíõK¡ õ¼ñ£ù‹ °¬ø¾. å¼ îQò£˜ ðœOJ™ ðE ¹K‰¶ ê‹ð£F‚A«ø¡. ï™ô ÞìˆF™ «õ¬ô A¬ìˆ  ñè¬ù Ü´ˆî õ¼ì‹ ï¡ø£è ð®‚è ¬õ‚è º®»‹. âƒèO¡ õ¼ñ£ù‹ °´‹ð‹ ïìˆî«õ «ð£îM™¬ô. i´ ²H†êñ£è Þ¼‚辋 ðí õêF»‹ G¬øõ£ù õ£›‚¬è»‹ A¬ì‚è õN ÃÁƒèœ.

& æ˜ õ£êA, Y˜è£N. àƒèœ ÍõK¡ ü£îèˆF½‹ ÅKò¡&êQ «ê˜‚¬è»‹, ó£°&êQ «ê˜‚¬è»‹ àœ÷¶. Þîù£™ ð£‹H¡ õ£J™ ÜèŠð†ì «î¬ó «ð£ô õ£›‚¬è àœ÷¶. Y˜è£N óJ™ G¬ôòˆFŸ° «ñŸA™ ï‰Fòï™ÖK™ àœ÷ äòŠð‚° CøŠ¹ õNð£ì£è ð£ôH«ûè‹ ªêŒ»ƒèœ. â½I„¬ê ê£î‹ G«õîù‹ ªêŒ¶ ܃«è«ò Üñ˜‰¶ W«ö»œ÷ ð£ì¬ô å¡ð¶ º¬ø 𣴃èœ. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚°: 8505253159. àƒèœ èíõK¡ ªðò¬ó K.Karthik â¡Á â¿F ¬èªò£ŠðIì„ ªê£™½ƒèœ. ÝÁºèº‹ ð¡Qó‡´ ¬è»‹ «õ½‹ Üôƒè£ó Ýðóíº‹ ÜE‰î ñ£˜¹‹ F¼ºèº‹ ªõ‡a¼‹ ¹¬ù‰î ªñŒ»‹ ªüèªñ™ô£‹ ¹è›ð¬ìˆî ²ŠóñEò£!! º¼è£! êóíõðõ«ù! 裘ˆF«èò£!! º‚è‡í£˜ ¹ˆFó«ù! à‚ó«õô£! Þ¼õ¼«ñ à¬ùŠ ðE‰«î£‹ ðöQ«õô£! Þ¶êñò‹ Ü®ò£¬ó àJ˜è£ˆ¶

ó†CŠð£«ò£!!  挾 ªðŸø Üó² áNò˜. 𣶠𣂰 ñóˆF™ 𣂰ñ†¬ì, , èŠ îò£K‚°‹ ªî£N™ ªêŒò M¼‹¹A«ø¡. Üóê£ƒè‚ èì¡ A¬ì‚°ñ£? Mò£ð£ó‹ ªð¼è õN ÃÁƒèœ.

& C.ñ£.Üóƒèê£I, «è£¬õ. ªîŒõˆ¬î å¼ï£À‹ ñø‚è «õ‡ì£‹ â¡Á àôèï£î˜ ð£®ò¶«ð£ô, °¼¾‹ ê‰Fó‹ «ê˜‰¶œ÷ Ìóíñ£è èì¾O¡

ܼ¬÷Š ªðŸøõ˜èœ cƒèœ. oó® ꣌ ð£ð£M¡ ð숬î õ£ƒA õ‰¶, å¼ Fƒè†Aö¬ñ õ£ê¬ù ªõ‡ ñô˜è÷£™ ÜôƒèKˆ¶ 䉶 A«ô£ ð„êKCŠ ªð£ƒè¬ô G«õFˆ¶ õ탰ƒèœ. Þ‰îŠ Hóê£îˆ¬î Cõ£ôòˆF™ ð‚î˜èÀ‚° MG«ò£è‹ ªêŒ»ƒèœ. ÜÁð¶ õò¬î ↮M†ì cƒèœ °´‹ð ªð£ÁŠ¹ èOL¼‰¶ ªè£…ê‹ ªè£… êñ£è M´Mˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¬øõQì‹ ð‚F ªêŒ»ƒèœ.

W«ö»œ÷ ðFèƒè¬÷ Cõ£ôòˆF™ Üñ˜‰¶ 8 º¬ø ÃÁƒèœ. Mò£ð£ó‹ 惰‹. Üóê£ƒè‚ èì¡ A¬ìˆ¶M´‹. «õö ªõ‡ªè£‹¹ åCˆî ñ£½‹ M÷ƒAò ºè‹ Åö ⃰‹ «ïì, ݃è æ˜

«ê£F»œ ÝAG¡ø£Œ «èö™ ªõ‡ ªè£‹¹ ÜE‰î ªð‹ñ£¡ «è´Þô£Š

ªð£¡Ü®J¡ cö™ õ£›õ£˜ Þì˜è¬÷ò£Œ ªï´ƒè÷‹ «ñò«õ«ù! ªõ…ªê£™ ꣙ Ý‚A G¡ø «õì‹

Þô£„ êñµ‹ î…ê‹ Þ™ô£„ ꣂAò¼‹ õ‹ å¡Á ÜPò£˜; ¶…ê™ Þ™ô£ õ£Œªñ£Nò£™ «î£ˆFó‹ G¡Ü®«ò ªï…C™ ¬õŠð£˜ Þì˜è¬÷ò£Œ

ªï´ƒè÷‹ «ñòõ«ù!  10 õ¼ìƒè÷£è Kò™ âv«ì† ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. Þìƒè¬÷ õ£ƒAŠ«ð£†´ M†ì£½‹, ⶾ‹ ޡ‹ MŸð¬ù ÝèM™¬ô. «ð£†ì ºî¬ô â´‚è º®òM™¬ô. õN ÃÁƒèœ.

& âv.ðöQ„ê£I, ÜóŘ.

C‹ñ ô‚ùˆF™ Hø‰¶œk˜èœ. ܫ ݇ Íô‹ Üóê£À‹ â¡ðèŸð ÌI «îM¬ò õN𣴠ªêŒî£™ Mò£ð£ó‹ ªêNˆ«î£ƒ°‹. cƒèœ «õî‹ èŸø ܉îí¬ó‚ ªè£‡´ Ì ú¨‚î‹ â¡ø K‚«õî ñ‰Fóˆ¬î Íô ï†êˆFóˆî¡Á 21 º¬ø Cõ£ôòˆF™ Üñ˜‰¶ 𮻃èœ. àƒèÀ‚° î² ó£CJ™ ó£° Üñ˜‰¶ «è£î‡ì ó£°õ£è Þ¼Šð Þ‰î ó£° î¬êJ™ ªê™õ‹ õ‰îð®«ò Þ¼‚°‹. °´‹ð‹ °¬øM¡P õ£¿‹. å¡Á‹ èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹.

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

10  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹

GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó

àœ÷õ˜èœ å¼ î¬òC‰¬î Cô˜ î‹Iì‹ àœ÷ ªð£¼¬÷‚ ªè£‡´ ã¬ö âOò õ˜èÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ ªêŒ õ£˜èœ. ¬èJ™ ªð£¼O™ô£î «ð£¶ î¬ò C‰¬î»‹, õêF õ£ŒŠ¹‹ àœ÷õ˜èOì‹ ªê¡Á ªð£¼ÀîM ªðŸÁ îóñ£ù àí¾ ê¬ñˆ¶,  CP¶ à‡´ ²¬õ 𣘈îH¡ ã¬ö èÀ‚° ðCò£ŸÁõ£˜èœ. Þõ˜èÀ‚° ªð£¼ÀîM ªêŒîõ˜èÀ‚° ¹‡Eò‹ «ê¼‹. å¼Cô˜ ‘âƒèœ °ô ªîŒõˆFŸ° Aì£ ªõ†® ̬ü ªêŒA«ø£‹, ªð£¼ÀîM ªêŒ»ƒèœ’ â¡Á «è†ð£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° ªð£¼ÀîM ªêŒî£™ Üõ˜èœ ªêŒ»‹ ð£õˆFŸ°  ¶¬í «ð£õî£è ܘˆîñ£°‹. Ýè«õ, ܈î¬èò àJ˜ðL ªêŒ«õ£¼‚° ªð£¼ÀîM ªêŒõ¶ ð£õ„ªêòô£°‹. ÜøŠðE ªêŒ«õ£˜‚° ªð£¼ÀîM ªêŒî£™ ¹‡Eò‹ «ê¼‹. àJ˜‚ªè£¬ô ªêŒ«õ£˜‚° ªð£¼ÀîM ªêŒî£™ ð£õ‹ «ê¼‹. å¼ Cô˜ îƒèœ °´‹ðˆF½œ÷ °´‹ð î¬ôõ‚«è£, î¬ôM‚«è£, Hœ¬÷èÀ‚«è£ «ï£Œ õ¼‹«ð£¶ º¡ªêŒî ð£õ‹ â¡Á â‡í£ñ™ CÁ ªîŒõƒèÀ‚° îƒèœ «ï£Œ °íñ¬ìò àJ˜ðL ªè£´Šðî£è «õ‡®‚ªè£œõ£˜èœ. Üšõ£Á ªêŒõ «ï£Œ °íñ£è£ñ™ «ñ½‹ õ÷¼«ñ Ü¡P, ð£õº‹ Å¿‹.

CÁªîŒõƒèÀ‚° àJ˜ðL ªè£´‚è‚ ªè£´‚è bó£î ð¬è»‹, cƒè£î «ï£»‹ à‡ì£°‹. îù‚«è£ î¡Â¬ìò °´‹ðˆF™ àœ÷õ˜èÀ‚«è£ «ï£Œ õ‰î£™ îù¶ ê‚F‚° à†ð†´ 䉶 Ü™ô¶ ðˆ¶ ã¬ö èÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ ªêŒî£™ «ï£Œ °íñ¬ì»‹. °´‹ðˆF™ ªê™õº‹ õ÷¼‹, ð¬è ï†ð£°‹, «ñ½‹ àì™ Ý«ó£‚Aòº‹ à‡ì£°‹. Üšõ£Á Þ™ô£ñ™ àJ˜ðL ªè£´ˆî£™ ð£õ‹ Å¿‹. Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ è£ôˆF™ Ý´, ð¡P, °‚°ì‹(«è£N), ⼬ñ‚Aì£ ºîLò àJ˜è¬÷ cK™ °OŠð£†® ñ£¬ô «ð£†´ ªïŸPJ™ °ƒ°ñ‹ ¬õˆ¶ ðLJì ªè£‡´ «ð£õ£˜èœ. Þ¬îŠ ð£˜ˆî Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ ‘âîŸè£è Þš¾J˜è¬÷ ªè£‡´ ªê™Al˜èœ?’ â¡Á «è†è, Üõ˜èœ ‘âƒèœ °´‹ðˆF½œ÷ Cô¼‚° «ï£Œ õ‰î¶ ܬî b˜‚°‹ ªð£¼†´ àJ˜ðL ªè£´Šðî£è «õ‡®‚ ªè£‡«ì£‹. ÜîŸè£èˆî£¡ Þš¾J˜è¬÷ ðL ªè£´ŠðîŸè£è ªè£‡´ ªê™A«ø£‹’ â¡Á

ÃPù£˜èœ. ܼ†ªð¼…«ü£F ݇ìõó£Aò Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ ñù‹ ªï£‰¶ Þ¬øõQì‹ Þõ˜èÀ‚° põîò¾ à‡ì£è «õ‡´ªñ¡Á «õ‡®‚ ªè£‡ì£˜. ïLî¼ CPò ªîŒõªñ¡ ¬ø«ò£ ®«ô ðôªðò˜ ®Š ðLîó Ý´ ð¡P°‚ °ìƒèœ ðL‚èì£ ºîLò àJ¬óŠ ªð£L¾ø‚ ªè£‡«ì «ð£è¾‹ è‡«ì ¹‰Fªï£‰ ¶÷ï´‚

°Ÿ«ø¡ èL»Á CPò ªîŒõªõƒ «è£J™

è‡ìè£ ôˆF½‹ ðò‰«î¡ Ü‚è£ôˆF™ å¼õ¼‚° «ï£Œ õ‰î£™, «ï£Œ b¼‹ ªð£¼†´ Hì£K‚ «è£JL™ ªð£ƒè™ ¬õˆ¶ àJ˜ðL ªè£´Šð£˜èœ. àJ˜ðL ªè£´‚è‚ ªè£´‚è «ñ½‹ «ï£Œ I°Fò£A, ¬è裙 iƒA»‹ õJÁ iƒA»‹ ïL‰¶ «ð£õ£˜èœ. îƒèœ«îè‹ «ï£ŒªðP¡ î¬ùŠHì£K «è£JLŸ ªð£ƒè™¬õˆ¶‹ Ý´«è£NŠ ̬êŠðL¬ò Þ†®ì ïƒè„ªê£™½ ïLI°‰¶ ï£À‰«îŒ‰¶ Í…Åó£Œ àƒèœ °ôˆ ªîŒõºƒèÀ‚°¬ôŠð

¶‡¬ñ«ò. Ýè«õ, ¹‡Eò‹ ªêŒðõ˜èÀ‚° ªð£¼ÀîM ªêŒî£™ ¹‡Eò‹ «ê¼‹. àJ˜‚ªè£¬ô ªêŒðõ˜èÀ‚° àîM ªêŒî£™ ð£õ‹ «ê¼‹. (Þî¡ ªî£ì˜„C Ü´ˆî õ£ó‹) Þ‚«è£J™ F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11.00 ñE ºî™ 2.00 ñE õ¬ó îõˆF¼. ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷ 98947 55784/ 04327 - 255784 â¡ø â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. "ðî…êLò£˜" ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚ °® ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Ièœ ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ "ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜" â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶.

Cø‰î ñ¼ˆ¶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚° 9444155383/ 9444988877 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar. org â¡ø Þ¬íòî÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

ADVED

àJ˜ªè£¬ô ªêŒ«õ£˜‚° àðè£ó‹ ªêŒ«î«ù£!

11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

F¼õ™ôõ£›

F¼õ£›ñ£˜ð¡

F¼Šðƒèœ 

F¼õ£›ñ£˜ð¡

îKêù‹ î

‰¬î  ñ‚è«÷ ²Ÿøªñ¡Á

àŸøõ˜ ðŸP G¡ø ð‰î‹ ݘ õ£›‚¬è¬ò ªï£‰¶ c ðN âù‚ è¼Fù£«ò™ ܉îñ£Œ ÝFò£Œ ÝF‚°‹ ÝFò£Œ Ýòù£ò ¬ñ‰îù£˜ õ™ôõ£› ªê£™½ñ

õ™¬ôò£Œ ñ¼¾ ªï…«ê &â¡Á ªï‚°¼AŠ ð£´Aø£˜ F¼ñƒ¬èò£›õ£˜. Þ‰î ༂舶‚°‚ è£óíñ£ùõ˜, F¼õ™ôõ£› ªð¼ñ£÷£ù «è£ôŠHó£¡. Þ‰î äò¬ù, F¼õ£› ñ£˜ð¡, ÿõ™ôð¡, Üôƒè£óŠ Hó£¡, Üôƒè£óˆ «îõ¡ ⡪ø™ô£º‹ ܬöˆ¶ ð‚î˜èœ ðóõêŠð´Aø£˜èœ.

F¼ñƒ¬èò£›õ£˜ î¡ ñù¬î «ï£‚AŠ «ð²Aø£˜: ‘‘ðŸÁ â¡ø àí˜õ£™ ñòƒA Aì‚°‹ ñù«ñ, î, , Hœ¬÷èœ, àøMù˜, ï‡ð˜èœ â¡Á ðôõ£ø£è àôAò™ ð‰îƒèO™ àö¡Á c îM‚Aø£Œ. å¼ è†ìˆF™ Þªî™ô£‹ G˜Šð‰îŠð´ˆîŠð†ì ªî£ì˜¹èœ â¡Á‹ Mó‚F ªè£œAø£Œ. Üîù£™, à‡¬ñò£ù ðŸÁ ⶠâ¡Á ¹Kò£ñ™ ñòƒ°Aø£Œ. Hó÷ò è£ôˆF½‹Ãì, Hóð…ê«ñ ÜN‰F´‹

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

G¬ôJ½‹Ãì, ¹èLìñ£Œˆ Fè›ðõ¡ ⋪ð¼ñ£¡. ܶñ†´ñ£, ð¬ìŠ¹‚ è£ôˆF™ ºîL™ «î£¡Á‹ Þìñ£è¾‹ Fè›ðõ¡ Üõ¡. Þˆî¬ù ðó£‚AóñƒèÀ‚°‹ ªê£‰î‚è£óù£ù Üõ¡î£¡ âŠð®‚ 裆CòO‚Aø£¡? âOòù£Œ, æ˜ Þ¬ìòù£Œ Ü™ôõ£ «î£¡ÁAø£¡! ÜŠð®Šð†ì ðó‰î£ñ¡, ܼœ ñ¬ö ªð£N‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£¡, F¼õ™ôõ£› â¡ø F¼ˆîôˆF™. àôèŠ ðŸøÁ‚è M¬ö»‹ ñù«ñ, ܉î Fšò «îêˆF¡ ªðò¬ó ñ†´‹ ªê£™L‚ªè£‡«ì Þ¼, «ð£¶‹. à‡¬ñò£ù ðŸP¬ù»‹, Üî¡ Ü˜ˆîˆ¬î»‹ c ¹K‰¶ªè£œõ£Œ.’’ ÜŠð®, îôˆ¶Š ªðò¬ó„ ªê£¡ù£«ô«ò îõø£¶ ðÁ ÜOˆF´‹ ⋪ð¼ñ£¡ ⿉î¼OJ¼‚°‹ Ýôòˆ¬î ÞŠ«ð£¶  îKC‚芫ð£A«ø£‹. Ýôòˆ¶‚° º¡ù£™ ªê‹ð£™ Ýù àò˜‰î ¶õüvî‹ðˆ¬îŠ 𣘂èô£‹. Þ¶ «ï˜ «è£íˆF™ «è£J¬ôŠ 𣘈¶ Þó£ñ™, êŸÁ MôA ܬñ‰F¼‚Aø¶. Cî‹ðó‹ ܼ«è àœ÷ F¼Š¹¡Ã˜ îôˆF™, ù «ïó£è îKC‚è º®ò£îð® °Á‚«è G¡ø ï‰FJ¬ù ßê¡, ‘꟫ø îœOJ¼‹ Hœ÷£Œ’ â¡Á «è†´

MôA Üñó„ ªê£¡ù¶«ð£¡ø ¹ó£í ªïA›„C ã«î‹ Þ¼‚°ñ£ â¡Á Mê£Kˆî«ð£¶, ò£¼«ñ â‰îˆ îèõ½«ñ îó£î ãñ£Ÿø‹î£¡ I…Cò¶. ‘ܶ êòô£è G蛉F¼‚èô£‹. å¼è£ôˆF™ Þ‰î ªè£®ñó‹ «è£J™ õ÷£èˆFŸ°œ ܬñ‰F¼‰F¼‚è‚ Ã´‹. H¡ù£O™, «è£J¬ôŠ ¹ùó¬ñˆîõ˜èœ, ªè£®ñ󈶂°‹, «è£J½‚°ñ£ù Þ¬ìªõO ªõ° ÜFèñ£è Þ¼Šð¬î à혉¶, ªè£®ñóˆ¬î M†´ «è£J™ ¸¬öõ£J¬ô H¡ù£™ îœO ܬñˆF¼‚èô£‹. «è£J½‚°œ«÷ å¼ ªè£®ñó‹ Þ¼‚Aø«î, ܶ, «ïó£è 蘊ðAóý «è£íˆF™î£«ù GŸAø¶!’ â¡ø àˆ«îêñ£ù, áèñ£ù ðF™î£¡ A¬ìˆî¶.

H ó î £ ù ¸ ¬ ö õ £ J L ¡ à „ C J ™ ܼœAø£˜. ܶ â¡ù °¬øòŠð ê£I? F¼õ£›ñ£˜ð¡ G¡ø «è£ôˆF™ ²¬î ð‚î˜èO¡ °¬øè¬÷ â™ô£‹ è¬÷ò„ CŸðñ£è‚ 裆CòO‚Aø£˜. «è£J½‚°œ ª ê £ ™ L F ¼ õ £ › ñ £ ˜ ð  ‚ ° C ð £ K ² è¼õ¬øJ½‹ ªð¼ñ£œ Þ«î «è£ô‹î£¡ ªêŒðõó£‹! 裆´Aø£˜, Ýù£™, à«ô£èˆ F¼«ñQ! õ†ìõ®õ è¼õ¬ø„ ²ŸP™, Þì¶ àœ«÷ ¸¬ö‰î¶‹ GI˜ˆF¬õˆî G¬ôJ™ ñ‡ìðˆF™ ¶ô£ð£ó è£E‚¬èè÷£ù ꃰ å¡Á ²¬î CŸðñ£è‚ è£íŠð´Aø¶. õ£¬ö‚裌èœ, õ£¬öŠðöƒèœ °Mˆ¶ ܉î êƒ¬è„ ²ŸP, ‘æ‹êƒèð«î ïñý; æ‹ ¬ õ ‚ è Š ð † ´ œ ÷ ù . è ¼ õ ¬ ø „ ² õ K ™ Mwµð«î ïñý’ â¡Á ñ¬ôò£÷ˆF™ MwµM¡ ðô «è£ôƒèÀ‹, A¼wíQ¡ â¿F ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ‰îŠ ð°FJ¡ h¬ôèÀ‹ æMòƒè÷£è IO˜A¡øù. º¡ ñ‡ìðˆF™ F¼ñ£™ ð£Ÿèì™ êòùù£è ̬üJ¡ æ˜ Üƒèñ£è ñý£MwµM¡ ܼœ 裆C ï™°Aø£˜. ¹è¬ö «ñ÷î£÷ 制¬öŠ¹ì¡ Þì¶ ð‚è‹ èô£ ñ‡ìð‹ Cô˜ ð£´Aø£˜èœ. «è£wìˆF™ G˜ñ£E‚èŠð†®¼‚Aø¶, «ñŸ° 𣘈¶ ²î˜úù ͘ˆF Ý¡Iè‚ è¬ô G蛄Cèœ îQ«ò îKêù‹ î¼Aø£˜. Þ‰îŠ ªðKò ñ‡ìðˆF™ è¼õ¬ø ²ŸÁ ñ‡ìðˆ¬îŠ ðô °PŠH†ì M«êû èO™ É‡èœ î£ƒAŠ H®ˆ¶œ÷ù. ïìˆîŠð´õî£è„ ªê£™ ܃«è, Mwµ, Cõ¡, ð£˜õF, Aø£˜èœ.

G¼ˆî èíðF, ²ŠHóñEò˜, è¼õ¬ø ñ‡ìðˆ¶‚° Mwõ‚«êù˜ ÝA«ò£˜ âFK™ «è£¹ó õ®Mô£ù îQˆîQ ê‰ïFèO™ ñ‡ìðˆF™ IèŠ ªðKò ܼœð£L‚Aø£˜èœ. è¼ì£›õ£˜ æMòñ£èˆ Þ‰î‚ «è£J½‚°œ Fè›Aø£˜. Þ‰î‚ «è£¹óˆF¡ Ý‡èœ «ñ½ìL™ ð£FŠ à„CJ™ Üõ«ó M‚óèñ£è, ð°F¬ò„ ꆬìò£™ ñ¬øˆ¶‚ ðšòñ£è ªð¼ñ£¬÷ õíƒAò ªè£‡´ õ¼Aø£˜èœ. º¿„ ð® M÷ƒ°Aø£˜. Þ‰î‚ «è£¹ó °¬øòŠðê£I ꆬì¬ò»‹ èöŸÁõFL¼‰¶ ñ‡ìð‹, Iè Hóñ£‡ìñ£ù, 50 Ü® àòó Þƒ«è ê½¬è «ð£L¼‚Aø¶! ð£¬ø¬ò‚ °¬ì‰¶ à¼õ£‚èŠð†ì¶ Mò£ê¼‹, ¶˜õ£ê¼‹ õ‰¶ îƒA â¡Aø£˜èœ. è¼ì£›õ£˜ ñ‡ìðˆ¶‚° ªð¼ñ£¬÷ õNð†®¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èO™ º¡ù£™ ꣌õ£è å¼ ð£¬ø GÁõŠð†´œ÷¶ ¶˜õ£ê˜ HóFw¬ì ªêŒî Íôõ˜î£¡ & ð‚î˜èO¡ CîÁ «îƒè£Œ õN𣆴‚è£è.

F¼õ£›ñ£˜ð¡ â¡Aø£˜èœ.

Hóî£ù ñ‡ìðˆ¶‚° º¡ù£™ êK, ÞŠ«ð£¶ ¹ó£í‹ â¡ù ªê£™Aø¶ ê‹Hóî£òñ£ù ¶õüvî‹ð‹. ܼA™ â¡Á 𣘊«ð£ñ£? 裇ì£ñE 膮ˆ ªî£ƒèMìŠð†´œ÷¶. Þ‰îŠ ð°FJ™ õ£›‰¶ õ‰îõœ ¶õüvî‹ðˆ¬î‚ èì‰î£™ IèŠ ªðKò êƒèóñƒèôˆ¶ Ü‹¬ñ. °ö‰¬îŠ «ðÁ ðLdì‹. ܼ«è ¶ô£ð£ó‹ è£E‚¬èŠ ð°F. «õ‡® ãè£îC Móî‹ «ñŸªè£‡®¼‰î£œ ªõOŠHó£è£ó„ ²ŸP™ M‚«ùwõ˜ îQ Üõœ. ãè£îC Ü¡Á c˜ÃìŠ ð¼è£ñ™, è´‹ ê‰ïF ªè£‡´ ܼœAø£˜. Üõ¬óŠ «ð£ô«õ äòŠð‹ îQ«ò M÷ƒ°Aø£˜. «ñŸÃ¬óJ™ô£î ê‰ïFJ™ ‘°¬øòŠð ê£I’

Hó¹êƒè˜

13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

Fò£ù v«ô£è‹ F¼õ™ôõ£› ªê¡Á F¼õ£›ñ£˜ð¬ù îKC‚°‹õ¬ó Üõó¶ Fò£ù v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£‡®¼‚èô£‹:

¹‡«òvI‰ ¹M õ™ô«õF ïè«ó Üôƒè£ó «î«õ£ ñý£‰ õ£ˆú™ ò£yõò ï£Jè£ MôR«î Fš«ò Mñ£«ï£ˆî«ñ Šó‚ ò£«î ê¶óƒè ï£ñ¼C«ó Šó£Yº«è£ ð£ú«î è‡ì£è˜í ñý£ ú§«ó‰ˆó, õóî: î‰ï£ñ b˜ˆî£‰F«è (ÿMwµ vîô î˜êù‹) ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼õ™ôõ£› â¡Â‹ ÞˆFšò «îêˆF™,

Üôƒè£óŠ Hó£ù£è ܼÀ‹ ⋪ð¼ñ£«ù, ïñvè£ó‹. õ£ˆú™ò «îM Cò£¼ì¡, ê¶óƒè «è£ô Mñ£ù GöL™, è‡ì£ è˜í b˜ˆî‚ è¬óJ™, Aö‚° «ï£‚Aò G¡ø F¼‚«è£ôˆF™, è‡ì£ è˜í‚° «ïK™ 裆C ªè£´ˆî¼Oò ðó‹ªð£¼«÷ ïñvè£ó‹.

Móî‹ ÜÂêKˆî Üõœ, Ü´ˆî , có£®M†´ ‘ð£ó¬í’ ªêŒõ£œ. Üî£õ¶, àí¾ â´ˆ¶‚ªè£œõœ. ÞŠð® c®ˆ¶ Þ‰î Móîˆ¬î «ñŸªè£‡ì£÷£ù£™, ÜõÀ¬ìò «õ‡´«è£œ, Þ¬øò¼÷£™ G¬ø«õÁ‹ â¡ð¶ ÜõÀ¬ìò Fìñ£ù ï‹H‚¬è. îù‚°‚ A¬ì‚芫𣰋 ðô¬ùMì, Þ‰î ꣂA™ ðó‰î£ñ¬ù ªõ° bMóñ£è õNðì‚îò õ£ŒŠH™î£¡ Üõœ ªðK¶‹ ñA›‰î£œ. Ýù£™, Móî êKò£è º®‚è Þòô£îõ¬èJ™, Þ¬ìÎÁ ªêŒî£¡ «î£ô裲ó¡ â¡ø Üó‚è¡. ᘠñ‚èO¡ Üø„ªêò™è¬÷ªò™ô£‹ G˜Íôñ£‚A ñA›‰î£¡ Üõ¡. ò£¼‹ G¬øõ£è Þ¬ø„«ê¬õ ªêŒ¶Mì£îð® 𣘈¶‚ ªè£‡ì£¡. ܉î õ¬èJ™ å¼ ¶õ£îC ï£O™, êƒèóñƒèôˆ¶ Ü‹¬ñ ð£ó¬í «ñŸªè£œ÷ º®ò£îð®»‹, ÜõÀ‚° áó£˜ â‰î àîM¬ò»‹ ªêŒ¶Mì£î ð®»‹ . F´‚A†ì Ü‹¬ñ, ðó‹ªð£¼O¡ ܼœ «õ‡®ù£œ. àì«ù Hó‹ñ„ ê£K «è£ôˆF™ ÌIJ™ ÞøƒAù£˜ ðèõ£¡. «î£ôè£ ²óÂì¡ è´‹ «ð£˜ ¹K‰î£˜. ÞÁFJ™ î¡ ê‚èóˆ¬î Üõ¡ e¶ ãMMì, Üõ¡ ༂°¬ô‰¶ G˜Íôñ£ù£¡.

Hø° ê‚èóº‹ Ü‰î «î£û‹ cƒè, ÌI¬òˆ ¶¬÷ˆ¶ å¼ c˜G¬ô¬ò à¼õ£‚A, ÜF™ có£®, Þˆîôˆ¶Š ªð¼ñ£Q¡ õô¶ èóˆF™ «ð£Œ Üñ˜‰î¶. ÞŠð®, Þ‰îˆ îôˆF™ MôA GŸ°‹ ê‚è󈶂°Š ¹ó£í º‚Aòˆ ¶õ‹ Þ¼Šðô£ â¡ù«õ£, ꃰ‚°‹ «ñ¡¬ñòO‚è «õ‡®, Ü‚ «è£JL¡ ºŸð°FJ«ô«ò ðèõ£¡ îQ Þì‹ õöƒA CøŠHˆF¼‚Aø£˜ «ð£L¼‚Aø¶! ܲó¬ù õ¬îˆ¶ˆ î¡ Móîˆ¬î‚ è£ˆî Hó‹ñ„ê£K¬ò‚ 臵Ÿø£œ Ü‹¬ñ.  ÜE‰F¼‰î ñ£¡«î£™ ݬìò£™ îù¶

14  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

Þì¶ ñ£˜¬ð Üõ¡ ñ¬ø‚è ºòŸCŠð¬î»‹ èõQˆî£œ. àì«ù ܶ ðó‰î£ñ¡î£¡ â¡ð¶‹, Üõ¡ ñ¬ø‚è ºòŸCŠð¶ î¡ Þì ð£èˆF™ ⿉î¼OJ¼‚°‹ ñý£ôzI ¬òˆî£¡ â¡ð¬î»‹ ¹K‰¶ªè£‡ì£œ. «î£ô裲ó¬ù å¼ Hó‹ñ„ê£Kò£™î£¡ i›ˆî º®»‹ â¡ø Gð‰î¬ù è£óíñ£è«õ ⋪ð¼ñ£¡ Hó‹ñ„ê£Kò£è õ‰î£¡ â¡ð¬î»‹ ªîK‰¶ªè£‡ì£œ. àì«ù Üõ˜ ð£î‹ ðE‰¶ î¡ ï¡P¬òˆ ªîKMˆî£œ. ܫ, ‘‘c à¡ ñ£˜¬ð ñ¬øˆî£½‹, ÜîÂœ à¬ø»‹ ñý£ôzI¬ò  ÜP«õ¡. ñ¬ø‚è ºòŸC‚°‹ Ü‰î ªï£®J™  î£ò£¬ó îKCˆ¶M†ì, Þ«î F¼ õ£› ñ£˜ðù£è, Þƒ«è ࡬ù îKC‚è õ¼‹ Ü®ò£˜ ܬùõ¼‚°‹ Ýù‰î îKêù‹ ï™è «õ‡´‹,’’ â¡Á ªïA›‰¶ «è†´‚ªè£‡ì£œ.

F¼ñ£½‹ ÜîŸAíƒA, Þ‰îˆ îôˆ¶‚° õ¼‹ 嚪õ£¼ ð‚ ù îKCˆî£«ô«ò î£ò£¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ îKC‚°‹ ð£‚Aòº‹ A†´ñ£Á MF ªêŒî£˜. ÞŠð® ÜÏðñ£è, ðó‰î£ñ‚°œ M÷ƒ°‹ î£ò£K¡ ªðò˜ â¡ù ªîK»ñ£? õ£ˆú™ò «îM! â‰î ð£óð†êº‹ 𣘂è£î, â™ô£ ð‚î˜è¬÷»‹ å«ó õ£ˆú™òˆ¶ì¡ (ð£êˆ¶ì¡) ðKð£L‚°‹ î£ò£˜ Þõ˜! Þ‰î‚ è¼õ¬ø¬ò îKCˆ ô õ£›M™ ï™F¼Šðƒèœ ãŸð´‹ â¡ð¶ ðôó¶ ÜÂðõ‹. ªè£®ñó‹ F¼õ‡õ‡Ç˜ îôˆF L¼‰¶ 6 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ F¼õ™ôõ£›.

(Ü´ˆî îKêù‹: F¼õ£ø¡M¬÷ F¼‚°ø÷Šð¡) ðìƒèœ: ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²

°¬ø Þ™ô£î

Qî õ£›‚¬èJ™ C‚è™èÀ‹, Hó„¬ùèÀ‹ ãŸð´õ¶ êèü‹î£¡. Ýù£™, C‚è™è«÷ õ£›‚¬èò£ù£™? ÜŠð® õ£›‚¬è«ò C‚èô£è Þ¼Šðõ˜èO¡ °´‹ð‹ M«ñ£êù‹ ªðø õN«ò Þ™¬ôò£? ÞîŸè£ù õN¬ò ÜPõ º¡ð£è, ñQî õ£›‚¬èJ™ ªî£ì˜‰¶ Hó„¬ùèœ ãŸðì â¡ù è£óí‹? °´‹ðˆF™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆF «ò£èˆF™ C‚è™èœ, °ö‰¬î èO¡ è™MJ™ î¬ì, ¬ìò õ÷˜„C¬òŠ 𣘈¶ ªð£ø£¬ñŠ ð´ðõ˜èO¡ è‡ F¼w®, ãõ™, H™L, ÅQò‹ «ð£¡ø¬õè÷£™ ªè´ðô¡èœ ãŸð´î™ ñŸÁ‹ ̘õ ªü¡ñ è˜ñ£M¡ ðòù£è ãŸðì‚îò â‡íŸø Hó„¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹ å¡Á «ê¼‹ «ð£¶, õ£›‚¬èJ™ âŠð® G‹ñF»‹, ꉫî£ûº‹ ãŸð´‹? õ£›‚¬èJ™ ðôîóŠ ð†ì è£óíƒè÷£™ ãŸð´‹ Hó„¬ùèÀ‚° àKò ðKè£óƒè÷£è «õîè£ô ñèKSèœ ðô ñ‰ˆóƒè¬÷»‹, õN𣆴 º¬øè¬÷»‹ õ°ˆ¶ˆ  àœ÷ù˜. ܬõèO™ å¡Á °‹ð èôê «îƒè£Œ. °‹ð‹ â¡ø£™ °ì‹ â¡Á ªð£¼œ. ÜF™ ÍL¬è b˜ˆî‹ GóŠH, ñ£M¬ô ¬õˆ¶, Üî¡ ï´M™ CõŠ¹ˆ ¶E ²ŸPò «îƒè£¬ò ¬õˆ¶, Ü º¡ð£è è‡ F¼w® ñŸÁ‹ è£Kò CˆF ò‰ˆóƒè¬÷ ¬õˆ¶ àKò ñ‰ˆó Hó«ò£èƒèÀì¡ Ì¬üèœ ªêŒò «õ‡´‹.

H¡ù˜ °‹ðˆF™ ¬õ‚芪ðŸø «îƒè£¬ò»‹, è‡F¼w®, è£KòCˆF ò‰ˆóƒè¬÷»‹ CõŠ¹ˆ ¶EJ™ º®„C†´ î¼õ«î °‹ð èôê «îƒè£Œ Ý°‹. Þ‰î °‹ð èôê «îƒè£¬ò ð‚F»ì‹, ï‹H‚¬è»ì‹

ªðŸÁ ̬ü ܬøJ™ ¬õˆ¶ Éðbð‹ 裆® ÌTˆ¶, i†´ õ£êŸð®J™ 膮 ¬õˆ¶M†ì£™, °´‹ðˆF™ G‹ñF Þ™ô£¬ñ, ªî£N™, Mò£ð£ó‹, àˆF«ò£è‹ «ð£¡ø põù õ¬èèO™ ïwì‹ «ð£¡ø ðôõ¬èò£ù ð£FŠ¹èÀ‹, èì¡è÷£™ èô‚è‹, ð¬èõ˜èO¡ Ü„²Áˆî™ «ð£¡ø êèôMîñ£ù Hó„¬ùèÀ‹ b˜‰¶, °¬øõŸø ñA›„C»ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ»‹. ªî£NŸê£¬ô ñŸÁ‹ Mò£ð£ó vîôƒèO™ °‹ð èôê «îƒè£¬ò õ£êL™ 膮 ¬õˆî£™ ªî£NŸ ꣬ôJ™ ãŸðì‚îò C‚è™ èœ, Mò£ð£óˆF™ ïwìƒèœ «ð£¡ø ܲð ðô¡èœ cƒA ñè«÷ ï¬ìªðÁ‹. âñ¶ ò‰ˆó Ìü£ ꣘H™ è‡F¼w®, è£Kò CˆF ò‰ˆóƒèÀì¡ °‹ð èôê «îƒè£Œ ¬õˆ¶, «èó÷ ï‹ÌFKè÷£™ àKò ñ‰ˆó Šó«ò£èƒèÀì¡ ÌT‚èŠ ªðŸø °‹ð èôê «îƒè£Œ A¬ì‚°‹. ÜAô àôè Ý¡Iè ïŸðE Üø‚è†ì¬÷ ꣘H™ 嚪õ£¼ ªð÷˜íI Ü¡Á‹, HóCˆF ªðŸø Ü‹H¬è ÝôòˆF™ °ƒ°ñ ܘ„ê¬ù ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ÞF™ ðƒ«èŸè M¼‹¹‹ Ü¡ð˜èœ îƒèœ ªðò˜, ï†êˆFó‹ ñŸÁ‹ ªîOõ£ù ºèõK, ªê™«ð£¡ â‡µì¡ âƒèÀ‚° â¿F ÜŠHù£™ °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ î𣙠Íô‹ ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. ªî£ì˜¹‚°: ÜAô àôè Ý¡Iè ïŸðE Üø‚è†ì¬÷ GÁõù˜ «è.ã.ÿLƒè‹, â‡, 31/85, Mvõè˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê«ð†¬ì «ó£´, õìðöQ, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 09840425712/09884502057 website: www.auantrust.com

15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

ADVED

õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ ñ

îŠð÷£‹¹LΘ

Gˆîº‹ ¶¬íJ¼Šð£œ

Gˆòè™ò£E! Gˆò è™ò£E Ü‹ñ¡

î

Šð÷£‹¹LΘ â‹ ÞˆîôˆF¡ ªðò«ó M«ù£îñ£è Þ¼‚Aø¶. Ýù£™, ªõš«õÁ »èƒèO™ MîMîñ£ù F¼Šªðò˜è«÷£´ Þˆîô‹ F蛉F¼‚Aø¶. A¼î »èˆF™ îŸðóõù‹ â¡Á‹, ˆ«óî£ »èˆF™ ñ¶õù‹ â¡Á‹, ¶õ£ðó »èˆF™ «îõ õùªñ¡Á‹ èL»èˆF™ Mò£‚ó¹ó‹ â¡Á‹ ܬö‚èŠð†®¼‚Aø¶. îŸðó¡ ¹LΘ â¡Aø ªðò«ó îŠð÷£‹ ¹LÎó£AJ¼‚Aø¶. îõ¬÷¬ò õ†ì£ó õö‚° ªñ£NJ™ îõ‚è¬÷, îŠð¬÷ ⡪ø™ô£‹ ܬöŠð£˜èœ. Mò£‚ó‹ â¡ø£™ ¹L. îõ¬÷»‹, ¹L»‹ Þˆîô ßê¬ù ÌTˆî îŠð÷£‹ ¹LΘ â¡ø£ù¶. ¹L ÌTˆîô«ò ßêQ¡ F¼Šªðò˜ Mò£‚ó¹gvõó˜.

900 õ¼ìˆFò IèŠ ðö¬ñò£ù Ýôò‹ Þ¶. Þ«î îôˆF™ 200 ݇´èœ ðö¬ñò£ù ÌI c÷£ ê«ñî côñE õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ Ýôòº‹ àœ÷¶. îŸðó ñèKS, ÞˆîôˆF«ô«ò õCˆ¶ Þ¬øõ¬ù ÌTˆî£˜.

Mò‚ó¹gvõó ²õ£I¬ò G¬ùˆî ñ£ˆFóˆF«ô«ò, «õ‡®ò «è£K‚ ¬èè¬÷ G¬ø«õŸÁAø£˜. «ð²‹ ªîŒõñ£è«õ Gˆò è™ò£E Ü‹ñ¡ Fè›Aø£œ. õì®½œ÷ àxüJQ ñŸÁ‹ ªî¡ùèˆF™ Þ¼‚°‹ ó£ñï£î¹óˆF™ HóCˆF«ò£´

côñE õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ 16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

iŸP¼‚°‹ è™ò£E Ü‹ñÂì¡ Þ‰î Aó£ñˆF™ Þ¼‚°‹ Gˆò è™ò£E Ü‹ñ¬ù åŠHìô£ªñ¡Á 装C è£ñ«è£® dì£FðF ü舰¼ ÿ ê‰Fó«êè«ó‰Fó võ£Ièœ Ü¼OJ¼‚Aø£˜èœ. Þˆîô Gˆò è™ò£E Ü‹ñ¡ ð£óî «îêˆF½‹ ñŸÁ‹ ªõO®½‹ õCˆ¶ õ¼‹ ðô °´‹ðƒèÀ‚° °ôªîŒõñ£è M÷ƒ°Aø£œ. ÞˆîôˆF¡ Ü̘õ ͘ˆFò£ù ãèð£î ¼ˆF󼂰, ªî¡ùèˆF«ô«ò Þ‰î å¼ ÝôòˆF™î£¡ îQ„ ê‰ïF ܬñ‚èŠ ð†´œ÷¶. ïìó£ü¼‹ Íô vî£ù Þ¬øõ‚° Þ¬íò£è îQ„ ê‰ïFJ™ 裆CO‚Aø£˜. êèô «ï£Œè¬÷»‹ «ð£‚°‹ 'xõó «îõ˜' Þƒ«è iŸP¼Šð¶‹ M«êûñ£ù¶. ÞõKì‹ «ï£Œ b˜‚è «õ‡®‚ ªè£‡´, ¹O Þ™ô£ñ™ I÷°, àŠ¹ ñŸÁ‹ è´° «ð£†´Š ªð£Kˆî óê‹ ð¬ì‚Aø£˜èœ. 𮊹, F¼ñí‹, î‹ðF åŸÁ¬ñ ÝAò «ðÁè¬÷ ܼÀ‹ êŠî è¡Q¬è ê‰ïF Þƒ°œ÷¶. «ê£ö˜ è£ô º¬øŠð® ïõAóè ê‰ïF Þ™¬ô; ÅKò¡, êmvõ󼂰 ñ†´‹ îQˆîQ ê‰ïFèœ. ⽋¹ ºP¾ ñŸÁ‹ ¬è 裙èO™ ãŸð´‹ Hó„¬ù¬ò Þƒ°œ÷ è£ô ¬ðóõ¬ó «õ‡®‚ ªè£‡ì£™ àì«ù b¼Aø¶. Aö‚° «ï£‚A Ü‚Aóè ͘ˆFò£è êQðèõ£¡ M÷ƒ° Aø£˜. 궘¹üƒèÀì¡ êƒ° ê‚èóƒè¬÷ Þ¼ Aòð® Mwµ ¶˜‚¬è 裆CòO‚ Aø£œ. ñö¬ô ð£‚Aò‹ ªðø «õ‡® ð‚î˜èœ, Gˆò è™ò£E Ü‹ñ‚° õ¬÷ò™ ꣟Áî™, ªî£†®™ 膴î™, ªïŒ ªñ¿°î™ «ð£¡ø «õ‡´î™è¬÷ G¬ø«õŸÁAø£˜èœ. Gˆò è™ò£E Ü‹ñ¡ ñŸÁ‹ Mò£‚ó¹gvõó ²õ£I‚° ðF«ù£¼ º¬ø ¼ˆóˆ¬î üHˆ¶ (ãè£îê ¼ˆó üð‹) ¼ˆó£H«ûè‹ ï숶õ¶ Þ‰î ÝôòˆF¡ îQ„ CøŠ¹. Þ‰î îŠð÷£‹¹LÎK™ Þ¼‚°‹ ñŸªø£¼ HóCˆF ªðŸø Ýôò‹, ÌI«îM&c÷£«îM ê«ñî côñE õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ ²õ£I Ýôò‹ Ý°‹. Þ‰î Ýôò‹ Aó£ñˆF¡ «ñŸ°Š ¹øñ£è ܬñ‰¶œ÷¶. è£ôŠ«ð£‚A™ Aó£ñõ£Cèœ Þì‹ ªðò˜‰¶ ï蘊¹øƒèÀ‚° ªê¡ø Þ‰î

Þ¼ «è£J™èO¡ ðó£ñKŠH½‹ ªî£Œ¾ ãŸð†ì¶. Þîù£™ àœÙ˜õ£Cèœ ñŸÁ‹ ªõOÎKL¼‰¶ õ¼‹ ð‚î˜èœ ܬùõ¼‚°‹ âŠð®ò£õ¶ Þ‰î Þ¼ «è£J™è¬÷»‹ ¹ùó¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡Á «ðó£õ™ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. å¼ °¿ ܬñˆ¶ î‹ñ£Lò¡ø Þ¬ø„«ê¬õ¬ò ÝŸP õ¼Aø£˜èœ. . Þ‰î Ýôòƒèœ I辋 ð¿î¬ì‰î G¬ôJ™ Þ¼Šð, F¼ŠðE «õ¬ôè¬÷ ïìˆî F†ìI†´ ºòŸCJ™ ÞøƒAJ¼‚ Aø£˜èœ. 𣿶, Gˆò è™ò£E Ü‹ñ¡ «è£J½‚è£ù °ìº¿‚° Mö£M¬ù 24&4&2014 Mò£ö‚Aö¬ñ Ü¡Á ïìˆî F†ìI†®¼‚ Aø£˜èœ. ÞŠ Hø° õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ ÝôòˆFŸ°‹ °ìº¿‚° Mö£ ïìˆîŠð´‹. «è£J™ ¬èƒè˜òƒèO™ ðƒ° ªè£œ÷ M¼‹¹‹ Ü¡ð˜èœ, 044&24311096 ñŸÁ‹ 98400 36514 ÝAò ªî£¬ô«ðC â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. îŠð÷£‹¹LΘ, F¼õ£ÏKL¼‰¶ 5 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶.

& ®.H.¬õˆFòï£î¡ 17  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î

 â¡ø õL¬ñò£ù Ý»î‹

¹

è› ªðŸø ïó‹Hò™ ñ¼ˆ¶õ G¹í˜ å¼õ˜, ñQîQ¡ ͬ÷J½œ÷ «ð„² ïó‹¹ ñ‡ìô‹ ñŸªø™ô£ ïó‹¹èO¡ e¶‹ º¿ ÝF‚è‹ ªè£‡ìî£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á êeðˆFò ÝŒM™ 致H®ˆ¶œ÷ù˜. Ýù£™, Þó‡ì£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡ù«ó ò£‚«è£¹ î¡ G¼ðˆF™ Þ¶ðŸP Þ¡ùº‹ ªîOõ£è (ò£‚ 43: 5, 6) M÷‚A»œ÷£˜. 嚪õ£¼ ñQî‚°‹ Üõù¶ êgóˆF™ ËÁ I™Lò¡ ïó‹ðµ‚èœ Þ¼‚A¡øù â¡Á‹ 嚪õ£¼ ïó‹ðµ¾‹ äò£Jó‹ ªêŒF ¶µ‚°è¬÷ ªè£‡®¼‚è‚îò¶ â¡Á‹ èí‚AìŠð†´œ÷¶. ¬ìò  GÎó£¡èœ (Neuran) à‡¬ñJ™ ïñ¶ êgóˆFL¼‚°‹ ËÁ I™Lò¡ c»&«ó£¡ «ñ½‹ Ìóí‚ è†´Šð£´œ÷î£è ÝŒM™ è‡ìP‰¶œ÷ù˜.  ªðôiùñ£Œ Þ¼‚A«ø¡ â¡Á c ÃÁõ£ò£ù£™ à¡ «ð„² ñ‡ìôˆFL¼‰¶ “c ªðôiùñ£Œ Þ¼‚è Ýòˆîñ£°” â¡ø è†ì¬÷ò£ù¶ â™ô£ ïó‹¹èÀ‚°‹ ªê£™½Aø¶. àì«ù à¡ º¿ êgóº‹ Þ¬÷Šð£ø «õ‡´‹, 𴂬肰„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡ø à혾 ªè£‡ìî£AM´‹. ÜŠªð£¿¶ â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ªêŒõ ªðôùŸøõù£J¼Šð¬î c àí¼õ£Œ.

18  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

ܶ«ð£ô å¼ °PŠH†ì ïð˜ I辋 «ñ£êñ£ùõ¡ â¡Á c ÃÁ‹«ð£¶ à¡ ïó‹ðµ‚èœ ò£¾‹ ܬî ÜŠð®«ò à‡¬ñ â¡Á ãŸÁ‚ªè£œA¡øù. Üî¡ H¡¹ «õªø£¼õ˜ ܉î ïð¬ó Iè ï™ôõ˜ â¡Á ªê£™õ£ó£ù£™ à¡ ïó‹¹èœ â™ô£‹ âK„êô¬ì‰¶ ܂߬ø âF˜ˆ¶ GŸA¡øù. à¡ ïó‹ðµ‚èœ ò£¾‹ ࡠ‚° è‡CI†´‹ «ïóˆF™ W›ð®Aø¶. àôA«ô«ò Iè Üð£òèóñ£ù غ¬ù, ï£M¡ ¸QŠð°F«ò â¡ð¶ ªñŒò£ù ßÁ. “cƒèœ Þ¡Á àƒè÷¶ õ âšMî‹ ðò¡ð´ˆ¶Al˜èœ?” “ñóíº‹ põ‹ ï£M¡ ÜFè£óˆFL¼‚°‹’’ (cF 20: 21) àƒè÷¶ õ£˜ˆ¬î àƒèÀ‚° põ¬ù»‹, ñó투 ªè£´‚°‹. Ýè«õ ïñ‚°‹ Hø¼‚°‹ põ¬ù ªè£´‚°‹ õ£˜ˆ¬î è¬÷«ò ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹. ò£¬óŠ ðŸP»‹ ò£K캋 °¬ø ÃÁõ¬î GÁˆ¶«õ£‹. ï£õì‚è‹ ï¡ùì‚èˆF™ å¼ ð°Fò£°‹. êHŠð¬î GÁˆ¶«õ£‹. êˆFò‹ ð‡µ î¬ô ªõÁŠ«ð£‹. ï£õ£Aò ݻî ð†ìò à¬ø‚°œ«÷ ð£¶è£Šð£è ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹.

& ðóñ¡°P„C ªð.ªðMvì¡

݇¬ñ îõ«ø™! æ˜ Þô‚èí‹ ÃÁAø£˜ «ð󣇬ñ‚° õœÀõ˜. ‘Hø¡ñ¬ù «ï£‚è£î

«ð󣇬ñ’ â¡Aø£˜. Üö°‹ ݇¬ñ»‹, Þ÷¬ñ»‹ ¶®Š¹‹ Þ¼‰¶‹Ãì ò£˜ î‹ èŸªð£¿‚èˆ¬îŠ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œAø£«ó£ Üõ«ó Cø‰î ݇ñè¡, «ð󣇬ñ I‚èõ˜ Ýõ£˜. Þ¬øõQ¡ ÞQò Éî˜èÀœ å¼õ˜ βŠ ïH. Þõ˜ âAŠ¶ ñ¡ùK¡ Þ™ôˆF™ õ÷˜Š¹ ñèù£è Þ¼‰îõ˜. ï™ô Ýíöè˜. â‰îŠ ªð‡ Üõ¬óŠ 𣘈‹ ù«ò ñø‰¶ M´õ£œ. ÜŠð® æ˜ Üö°. è£ôˆF¡ «ê£î¬ù â¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. ñ¡ùK¡ ñ¬ùM«ò βŠ e¶ ¬ñò™ ªè£‡ì£œ. î¡Â¬ìò îQò¬ø‚° βŠ¬ð õóõ¬öˆ¶‚ èî¬õˆ î£N†ì£œ. îè£î àø¾‚° ܬöˆî£œ. βŠ Þ¬÷ë˜. Þ÷¬ñJ¡ ܈î¬ù ¶®Š¹‹ G¬ø‰îõ˜. àø¾‚° ܬöŠðõ«÷£ ®¡ ñè£ó£E. ÜõÀ¬ìò Þ„¬ê‚° ÞíƒAù£™ Üó‡ñ¬ùJ™ ޡ‹ ó£ü«ð£èñ£è õ£öô£‹. ã¡, ñ¡ù¬ù«òÃì îù‚° Ü®ðEò ¬õˆ¶Mìô£‹. 𣽋 ðöº‹ ð…ê¬í»ñ£è ²èˆF™ c‰îô£‹. Þ¶ å¼ ð‚è‹. Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ Þ¬øõQ¡ è†ì¬÷»‹ õN裆´î½‹ Üõ˜ ÞîòˆF™ Göô£®ù. Þõ¬÷ˆ F¼ŠFŠð´ˆ Fù£™ ²è«ð£èñ£è õ£öô£‹î£¡; Ýù£™, Þ¬øõQ¡ «è£ðˆFŸ° Ý÷£è «õ‡®õ¼«ñ. ܶñ†´ñ™ô, ù ñè¬ùŠ «ð£ô õ÷˜ˆ¶õ¼‹ ñ¡ù‚° ¶«ó£è‹ ªêŒõî£? „Y...„Y..! βŠ å¼ b˜ñ£ùˆFŸ° õ‰î£˜. àJ«ó

Þvô£Iò õ£›Mò™

«ð£ù£½‹ êK, Þ‰îŠ ªð‡E¡ îõø£ù ܬöŠ¹‚° Þíƒè‚ Ã죶 â¡Á b˜ñ£Qˆî£˜. Üõ¬÷ˆ îM˜ˆ¶M†´‚ èî¬õˆ Fø‰¶ ªõO«òø º¬ù‰î£˜. Ýù£™, H¡ù£«ô«ò M¬ó‰¶õ‰î ñè£ó£E, βŠH¡ ꆬì¬òŠ H®ˆ¶ Þ¿ˆî£œ. ܶ H¡ð‚èñ£è‚ AN‰î¶. â¬î»‹ ªð£¼† ð´ˆî£ñ™ ð죪ó¡Á βŠ èî¬õˆ Fø‚辋 ܃«è ÜF˜„C 裈F¼‰î¶. è° ªõO«ò ñ¡ù˜ G¡Á ªè£‡®¼‰ . àì«ù ó£E, ‘𣘈b˜è÷£, βŠH¡ bò ï숬î¬ò? àƒèœ ñ¬ùMJì«ñ îõø£è ïì‚è ºò¡ø£˜’ â¡Á ÃP ðN¬ò ÜŠð®«ò βŠH¡ e¶ F¼ŠHù£œ. ð£õ‹ βŠ ñè£ó£EJ¡ «ð„¬ê‚ «è†´ ñ¡ù˜ βŠ¬ð„ C¬øJ™ ܬìˆî£˜. ÜŠªð£¿¶‹Ãì èôƒè£ñ™, õ™ô Þ¬øõ¡ e¶ ð£óˆ¬îŠ «ð£†´M†´ βŠ C¬ø‚ ªè£†ì®J™ è£ôˆ¬î‚ èNˆî£˜.

Cô ݇´èœ èN‰îHø° ñ¡ù‚° à‡¬ñ ªîKòõ‰¶, βŠ¬ð âAŠF¡ GFò¬ñ„ê˜ Ý‚Aù£˜. ðîM»‹ ÜFè£óº‹ ¬è‚° õ‰î Hø°‹Ãì ¬ìò å¿‚è õ£›ML¼‰¶ Þ‹I»‹ Hêè£ñ™ õ£›‰î£˜ βŠ ïH. Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜èÀ‚° βŠ ïHJ¡ õóô£ŸP™ ï™ô ð®ŠH¬ù Þ¼‚Aø¶. Þ‰î õóô£Ÿ¬ø‚ °˜ÝQ™ ‘βŠ’ â‹ 12- ‹ ܈Fò£òˆF™ Þ¬øõ¡ Üöè£è MõK‚Aø£¡. βŠ ïHJ¡ õ£›‚¬è ïñ‚°,- °PŠð£è Þ¬÷ë˜èÀ‚° à혈¶õ¶ ޶: “݇¬ñ îõ«ø™.”

& Có£ü§™ýú¡

Þ‰î õ£ó„ C‰î¬ù “F‡íñ£è Þ¬ø ï‹H‚¬èò£÷˜èœ ªõŸP ªðŸÁM†ì£˜èœ. Üõ˜èœ âˆî¬èòõ˜èœ âQ™....îƒèÀ¬ìò 蟬ð- ªõ†èˆ îôƒè¬÷Š ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ...Þõ˜èœî£‹ H˜îšv â‹ ªê£˜‚èˆF¡ õ£K²èœ Ýõ˜” (°˜Ý¡ 23:1-11).

19  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

܈Kñ¬ô

C

ò£ˆF¬ó

23

܈K ̬ü dì‹

ˆî¼‹ Yì˜èÀ‹ øŠ¹ õN𣴠ªêŒî ñ¬ô

CˆîK¡ Yì˜ CõŠ Hóð£èó ð£‹ð£†®„ Cˆî«ò£AJ¡ õNˆ «î£¡ø™èO™

îõYô˜ Cˆîó£ü ²õ£Ièœî£¡ Þ‰î ñ¬ô¬òŠ ðŸP»‹, ܈K ñèKSJ¡ Iè º‚Aòñ£ùõ˜ Hó‹ñÿ Cˆîó£ü î«ð£õùˆF¡ CøŠ¹ è¬÷»‹ ñ¬ôò£÷ˆ ²õ£Ièœ. Þõ¼‹ Þ‰î ܈K î«ð£õùˆF™ F™ Ëô£è â¿Fù£˜. ܉î ˬô îIN™ ðFù£Á ݇´èœ îõI¼‰¶œ÷£˜. Þõ˜ ó£ñ£Âü‹ ²õ£Ièœ â¿F»œ÷£˜. Þ‰î è£ôˆF™ Ãì «è£J™ êKò£è è†ìŠðì£ñ ˙ ܈K î«ð£õùˆF¬ùŠ ðŸP «ô«ò Þ¼‰î¶. ¹î˜èÀ‹ ñóˆF™ Þ¼‰¶ â¿îŠð†ì ºî™ Ëô£°‹. Üî¡ Hø° M¿‰î Þ¬ôèÀ‹ °Mò™ °Mòô£è Þ‰î‚ «è£J½‚° ðô ÞìƒèOL¼‰¶‹ Aì‚°‹. 裆´‚ «è£Nèª÷™ô£‹ Þ¬ô„ ð‚î˜èœ õó Ýó‹Hˆîù˜. Þõ˜èœî£¡ ê¼°‚°œ ¸¬ö‰¶ è£í£ñ™ «ð£ŒM´‹. õ œ O & ª î Œ õ £ ¬ ù ê « ñ î º ¼ è ¬ ù Ü¬îŠ H®‚è ê¼°èÀ‚°œ «î®ù£™ HóFw¬ì ªêŒîõ˜èœ. ܫ, ¬õè£C «õªø£¼ ê¼°‚ °Mò™èO¡ õNò£è Mê£èˆ F¼Mö£ CøŠð£è ïì‚辋 ãŸð£´ ªõO«òPM´‹. ܉î Ü÷¾‚° Þ¬ô„ ªêŒ¶œ÷£˜èœ. è£õ®, ð£™°ì‹ â´ˆ¶„ ê¼°èœ Ü‹ð£óñ£è‚ °M‰F¼‚°‹. ªê™½î™, Üô° °ˆ¶î™ «ð£¡ø ܈K î«ð£ G蛾è¬÷ Þƒ° õùˆF™ 𣶠à¼õ£‚Aòõ˜è«÷ ܈K ñèKS‚° ð£‹ð£†®„ CˆîK¡ ̬ü ï¬ìªðÁ‹ Yì˜èœî£¡. ñó«ñ å¼ °¬ì«ð£™ ð£‹ð£†®„ Cˆî Þ¼‚Aø¶. Þ¶ ¼‚° ñ¼î ñ¬ô, ª õ J ô £ « ô £ ¶õ£ó¬è, M¼ˆî£ ñ¬öò£«ô£ îõˆ êô‹ «ð£¡ø Í¡Á FŸ° â‰î ðƒèº‹ îôƒèO™ põêñ£F ãŸð†´ Mì£îð® Þ¼Šðî£è‚ ÃÁA ð £ ¶ è £ Š ð £ è ø£˜èœ. Ü«î «ð£™ Ü¬ñAø¶. 𣶠êƒèó¡ «è£J½‚° ð£‹ð£†®„ CˆîK¡ Yì˜ CõŠHóð£èó Þ‰î ÞìˆF™ å¼ Ü¼«è ¹Oòƒ°® Cˆî «ò£A ñŸÁ‹ Üõó¶ Yì˜ CõLƒè‹ àœ÷¶. ð£¬îJ½‹ å¼ põ Hó‹ñ ÿ Cˆî ó£ü²õ£Ièœ

êñ£F à‡´. Üî£õ¶, ܈K ñ¬ôJ™ ðFù£Á õ¼ìƒèœ îõI¼‰î H¡ù˜, CˆFò£ù Þ캋 Þ‰î ÞìˆF™î£¡ àœ÷¶. Cˆî˜ å«ó êñòˆF™ ðô ð°FèO™ î‹ Þ¼Š¬ð‚ 裆ì õ™ôõ˜èœ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ÞŠð® põêñ£Fèœ Ü¬ñ‰F¼‚èô£‹ â¡Aø£˜èœ. ܈KJ™ îõI¼‰î «ð£¶î£¡ êƒèó¡«è£ML™ ð£‹ð£†®„ Cˆî˜ dìˆF¬ù è†ì «õ‡´‹ â¡Á àˆîóõ£A»œ÷¶. Üî¡ð®«ò Ü‰îŠ dìˆF¬ù ªðKî£è 膮»œ÷£˜èœ. ÞF™ è™ò£E¹ó‹ ñ£K«õ™ â¡Â‹ ªðKòõ˜ 𣶠ð£‹ð£†®„ CˆîK¡ õ£K²è«÷£´ ܈K ñ¬ô‚° õ‰¶ ªê™Aø£˜. «è£J™ Hóðô‹ Ýõ º¡ù£L¼‰«î Üõ˜èœ ÞŠð® õ¼õ¶ õö‚è‹. ñ¬ôJ™ A¼ˆF¬è, ÜwìI è£ôƒèO™ º¼è‚° ̬ü ªêŒõ£˜èœ. Üõ˜èœ Þó¾ õ¬ó îƒAJ¼‰¶ ̬ü ªêŒõ£˜èœ. H¡¹, ÞƒA¼‰¶ ñ¬ô e¶ êŸÁ Éóºœ÷ 輊ðê£I «è£J½‚°‹ ªê¡Á ̬ü ï숶õ£˜èœ. Þó¾ «õ¬÷J™ ð‚î˜èœ ÍL¬è è£H¬ò °®ˆ¶‚ ªè£‡´‹, º¼èŠ ªð¼ñ£¬ù îKCˆîð®»‹ «ï£Œèœ °íñ£è «õ‡®‚ ªè£œõ£˜èœ. F¼ñí‹ Ý裫 ê‰îù ÜH«ûè‹ ªêŒ¶, Ü‰î„ ê‰îùˆF¬ù º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡ ñ£˜H™ ¬õˆ¶ M®ò M®ò ÌTˆ¶ ñÁ 裬ôJ™ ܬî Hóê£îñ£è â´ˆ¶„ ªê™õ£˜èœ. M¬óM«ô«ò Üõ˜èÀ‚° F¼ñí‹ G„êòñ£A M´‹. Þ¶«ð£ô«õ °ö‰¬î õó‹ «õ‡´«õ£¼‹ ªêŒõ£˜èœ. êƒèó¡ «è£M™&¹Oòƒ°® «ó£†®™ ܬñ‰¶œ÷ ð£‹ð£†®„ Cˆî¼¬ìò põêñ£Fò£ù¶ Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹î£¡ ªõO«ò ªîKò Ýó‹Hˆî¶. Ü‚ è£óí‹ ÜˆK ñ¬ôJ™ îõI¼‰î ð£‹ð£†®„ CˆîK¡ Yì˜è«÷ Ýõ£˜èœ.

Cˆî˜èœ ⃪è™ô£‹ âŠð®ªò™ô£‹ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î «ð£è˜ M÷‚°Aø£˜. ð£óŠð£ MŠð®«ò Cˆîªó™ô£‹ ðô Mîñ£ òè‡ì ÌIªò™ô£‹ ÝóŠð£ õƒ°Iƒ° G¬ø‰¶ G¡ø£ óõóõ˜èœ Hœ¬÷èÀ ñŠð®«ò G¡ø£˜ YóŠð£ Cˆî¼ì Íôƒè£í„ ªêèˆF«ô ªòõóPòŠ «ð£ó£¬óò£ «ïóŠð£ ï£ñP‰î CP¶ ªê£¡«ù£‹ G¬ô裆죄 Cˆî˜èÀ ñ¬ø‰F†ì£«ó («ð£è˜ ªüùù ê£ó‹ & 324) Þ‰î Üè‡ì ÌIJ™ ܃°‹, Þƒ°‹, ñ¬ôèO½‹, °¬èèO½‹ G¬ø‰¶ GŸA¡øù˜ Cˆî˜èœ. Üõ˜èÀ¬ìò Yì˜èÀ‹ Gó‹HJ¼‚A¡øù˜. Cˆî¼¬ìò Íôˆ¬î‚ è‡ìPò Þš¾ôèˆF«ô ò£¼‚°‹ ê‚FJ™¬ô. ‘â¡ù£™ â¡ ê‚F‚° Þò¡øõ¬ó CP¶ ªê£¡«ù¡.

ñ£K«õ™ äò£

îƒè¬÷ ªõO‚ 裆ì£ñ™ â™ô£„ Cˆî˜èÀ‹ ñ¬ø‰«î õ£›A¡øù˜’ â¡Á «ð£è˜ ÃÁAø£˜. Üîù£™î£¡ ܈K î«ð£õùˆF™ ð£‹ð£†®„ Cˆî˜ à†ðì ðô Yì˜èœ îõ‹ ¹K‰¶œ÷£˜èœ. ÞŠð® 50 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹õ¬ó G蛉F¼‚Aø¶. ð£‹ð£†®„ CˆîK¡ õN «î£¡øL™ õ‰î Yìó£ù Cˆîó£ü ²õ£Ièœ ÜˆK ñ¬ôJ™ îõI¼‰î«ð£¶, àì¡ è™ò£E¹ó‹ ñ£K «õ™ Þ¼‰F¼‚Aø£˜. Üî£õ¶, ñ£K«õ™, îù¶ ðˆ¶ õòFL¼‰«î Cˆîó£ü ²õ£Iè«÷£´ Þ¼‰F¼‚Aø£˜. Þ¬îŠ ðŸP ñ£K«õ™ äò£ ÃÁAø£˜: ‘‘ÜŠ«ð£ ²õ£Ièœ î«ð£õùˆ¶‚° õ‰¶ îõI¼‚°‹«ð£¶ ¹L, èó®, è´õ£Œ, ò£¬ù ÆìƒèÀ‹ ñ¬ôJL¼‰¶ ÞøƒA î«ð£õùˆ¶ô õ‰¶ GŸ°‹. Þ‰î Æìƒè«÷£ì Æìñ£ Cˆîó£ü ²õ£Ièœ Þ¼Šð£˜. ó£ˆFKJ™ b ͆® «õ£‹.

MûŠ ð£‹¹èœ Ü¬ô»‹. Côêñò‹ 𣌂° Ü®Jô Ãì Aì‚°‹. Ýù£, â‰î ªî£‰îó¾‹ ð‡í£¶. äò£ Üõƒè ªó‡´ ñóƒèÀ‚° ï´¾ô èJÁ 膮 ªî£†®™«ð£™ ªê…² ð´Šð£ƒè. ñˆîõƒèª÷™ô£‹ ܃èƒè 𴈶 àøƒ°õ£ƒè. Ýù£, ó£ˆFKJô ⿉¶ Üõ¬óˆ «î®ù£ Þ¼‚è ñ£†ì£¼. âƒè «ð£J¼Šð£¼¡Â 致 H®‚è«õ º®ò£¶. î«ð£õùˆ¶‚° «ñô Þ¼‚èø 輊ðê£I «è£J½‚°‹, è£O «è£J½‚°‹ ̬ü ð‡E†´ õ¼õ£¼. Ýù£, 裬ôJô èJÁ á…êL™ 𴈶 AìŠð£¼. ݬùò® î‹Hó£¡ «è£J™ ²õ£Ièœ, G˜ñ£ù‰î£ ²õ£Ièª÷™ô£‹ Ãì î«ð£õùˆ¶‚° õ¼õ£ƒè. ÜŠð®ˆî£¡ F¯˜Â å¼ï£œ êƒèó¡ «è£M™ô ð£‹ð£†®„ Cˆî«ó£ì põ êñ£F¬ò Yó¬ñˆ¶ õN𣆴 îôñ£è ܬñ‚è àˆîó¾ õ‰îî£ ªê£¡ù£¼. ܉î ðE¬ò ªêŒòŠ «ð£«ø¡ù£¼. â™ô£¼‚°‹ å«ó ÜF˜„Cò£ Þ¼‰î¶. ã¡ù£, ð£‹ð£†®„ Cˆî¼‚°‹ ܈Kñ¬ô‚°ñ£ù ªî£ì˜¹ ÜŠ«ð£ ðô«ð¼‚° ªîKò£ñ«ò Þ¼‰î¶’’ ܪî¡ù ªî£ì˜¹?

& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²

ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜ (ªî£ì¼‹)

21  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  15.2.2014

ªê‰î¬ô

ðKñ÷õ™L î£ò£˜

ñö¬ô õóñ¼À‹

ðˆñï£ð ªð¼ñ£œ Ü

ù‰î«è£® è™ò£í °íƒèœ ªè£‡ì ðó‹ªð£¼÷£Aò ñý£Mwµ¬õ Ý›õ£˜èÀ‹, ñ裡èÀ‹, KSèÀ‹ «ïK™ 致èOˆîù˜. ñŠ «ð£¡øõ˜èœ õíƒA ܼœ ªðø ފ̾ôA™ ÿñ¡ ï£ó£òí¡ Cô îôƒèO™ ܘ„ê£Ïðñ£Œ M÷ƒA «ê¬õ ê£F‚A¡ø£˜. ÜF™ ªê‰î¬ô â‹ Þˆîôº‹ å¡Á.

A¼î »èˆF™ Hó‹ñ£¾‹, ¶õ£ðó »è KSèÀ‹, H¼èˆ î„ê‹, èL»èˆF™ ê‰Fó«ô¬è â¡ø «îõî£C»‹ ÌTˆ¶œ÷ù˜. Þ¶ Hó‹ñ£¡ò «þˆFó‹ â¡Á ܬö‚èŠ ð´Aø¶. ÝFè£ôˆF™ ê‰Fó«ô¬è 궘«õF ñƒèô‹ â¡Á ܬö‚èŠð†ì¶. H¡ù˜ ñ¼M ªê‰î¬ô â¡Á ñ£PM†ì¶. Þ‚«è£JL™ ÿ ðKñ÷õ™L î£ò£˜ ê«ñî ÿÜù‰î ðˆñï£ð ªð¼ñ£œ ܼœ ð£L‚Aø£˜.

ÿ«îM & Ì«îM ê«ñî Üù‰î ðˆñï£ð ªð¼ñ£œ

Þƒ° å¼ êñò‹ ÿ Üù‰î ðˆñï£ð ªð¼ ñ£œ îù‚° î£è‹ ãŸð†ì «ð£¶ Üî¬ù b˜‚è ÝF «êû¬ù ãMù£˜. ªð¼ñ£O¡ «ñŸ° ¹øˆF™ ÝF«êû¡ ÌI¬ò ªè£ˆFò«ð£¶ î‡a˜ ªð£ƒA õ‰î¶. ÜFL¼‰¶ î‡a˜ ªè£‡´õ‰¶ ªð¼ñ£O¡ î£è‹ b˜ˆî£˜, ÝF«êû¡. ܉î ÞìˆF™ Þ¡Á‹ b˜ˆî‚ AíÁ àœ÷¶. Þ¶ Üù‰î AíÁ â¡Á õöƒèŠð´Aø¶. Þƒ° ªð¼ñ£œ ÝF«êû¡ àì™ e¶ Þ™ô£ñ™ üð‚ «è£ôˆF™ îõ‹ «ñŸªè£‡´ ܼœð£L‚Aø£˜. Þ‚«è£JL™ ªð¼ñ£œ 7 Ü® 9 ܃°ô àòóˆF™ Üñ˜‰î «è£ôˆF½‹, ÿ«îM, ÌI«îM î£ò£˜ 5 Ü® 11 ܃°ô àòóˆF½‹ ܬñ‰¶œ÷ù˜. ÿ ðKñ÷õ™L î£ò£˜ Üñ˜‰î «è£ôˆF™ îQ„ ê‰ïFJ™ ܼœð£L‚Aø£˜. «è£JL¡ ó£ü «è£¹ó‹ 25Ü® Üèôº‹, 60 Ü® àòóº‹ à¬ìò¶. ÍôõK¡ ê‰ïF Aö‚° ºèñ£è ܬñ‰ ¶œ÷¶. ºî™ ñ‡ìðˆF™ ªê£˜‚è õ£ê™, è¼ì£›õ£˜, ñè£ ñ‡ìðˆF™ Ý…ê«ïò˜, Mwõ‚«êù˜, ñíõ£÷˜, à¬ìòõ˜ ê‰ïFèÀ‹, Þó†¬ì ï£è‹ ªè£‡ì Cõ võÏð‹, îù A¼wí˜ «ð£¡ø¬õ»‹ àœ÷ù. ªð¼ñ£O¡ F¼ˆªî£‡ì˜èO™ å¼õó£ù Mwõ‚«êù˜ «ê¬ù ºîLò£˜ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø£˜. Cõ£ôòƒèO™ Mï£ò輂° ÜO‚èŠð´‹ º‚Aòˆ¶õ‹ Þõ¼‚° Þƒ° îóŠð´Aø¶. Þõ¬ó õíƒAM†´  ªð¼ñ£¬÷ õNðì «õ‡´‹. Þ‚«è£JL™ ܬñ‰¶œ÷ Üù‰î AíŸP™ °Oˆ¶ ªð¼ñ£¬÷ îKêù‹ ªêŒî£™ ï£è«î£û‹ cƒ°Aø¶. ñö¬ô ð£‚Aò‹ A†´Aø¶. ðô ݇´èÀ‚° º¡¹ ¬õ°‡ì ãè£îC Ü¡Á ï£è‹ å¡Á è¼ìðèõ£¡ e¶ Üñ˜‰¶ îKêù‹ î‰î¶. Üî¬ù Mó†ì «è£J™ G˜õ£Aèœ ºŸð†ì «ð£¶ å¼ ªð‡EŸ° ܼœ õ‰¶ " ܘˆîü£ñ ̬ü õ¬ó Þƒ° Þ¼Š«ð¡" â¡Á ÃPù£˜. Þî¬ù ãŸÁ Þó¾ 𣙬õˆ¶ õNð†´ «è£J™ èî¬õ ꣈F ªê¡øù˜. ñÁ ï£è‹ ꆬì àKˆ¶ ªê¡ø¶ ñ†´«ñ è£íŠð†ì¶. Þ‚«è£JL™ Ý®Š Ìó‹, ïõó£ˆFK, î˜ ñ£î ̬ü, ¬õ°‡ì ãè£îC, ÿ ó£ñïõI, ܆êò F¼F¬ò «ð£¡ø ¬õðõƒèœ M«êûñ£è ï¬ìªðÁ‹.

A.H. 6 ñŸÁ‹ 7‹ ËŸø£‡´èO™ Müòïèó ñ¡ù˜èO¡ î¬ôïèóñ£è Þ¶ F蛉¶œ÷¶. êeðˆF™î£¡ Iè„ CøŠð£ù º¬øJ™ °‹ð£H«ûè‹ G蛉«îPò¶. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚° 94432 87288. î…¬ê ñ£õ†ì‹, F¼¬õò£Á õ†ìˆF™ F¼‚臮Θ & F¼‚裆´ŠðœO ꣬ôJ™ °ìº¼†® ÝŸP¡ ªî¡è¬óJ™ ð²¬ñò£ù õò™èœ, ªî¡ù‰ «î£Š¹èÀ‚A¬ì«ò Þˆîô‹ ܬñ‰¶œ÷¶.

& M.A¼wí͘ˆF

âñ ðò«ñ¡?

âñ

ê‹ý£«óvõó˜ â¡ø F¼‚«è£J™ è ñ£õ†ì W›«õÙ˜ & «îט ꣬ôJ™ Þ¼‚Aø¶. b˜‚è ²ñƒèL ð£‚Aò‹ ªðø ⇵‹ ªð‡ñEèœ Þšõ£ôò‹ õó£M®Â‹, Þƒ° °®ªè£‡ì °ƒ°ñ M™Lò‹ñ¬ù ¶Fˆ¶ i†®«ô«ò ° ªõœO‚ Aö¬ñèœ bð‹ ãŸP õó Üõ˜èÀ¬ìò èíõ˜è¬÷ ªè£‡ì â‰î «ï£»‹ ð£FŠ¹ îó£¶ MôAM´‹.

ñ£Áð†ì èíðF  õ탰‹ Hœ¬÷ò£˜ ªð£¶õ£è ªî£‰F»‹, ªî£Š¬ð»ñ£èˆî£¡ 裆C ÜOŠð£˜. Ýù£™, 装C¹ó‹ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ êeð‹ «è£J™ ªè£‡®¼‚A¡ø Mï£òè˜ ªî£‰FòŸÁ Þ¼Šð Üõ¬ó 'êŠð£EŠ Hœ¬÷ò£˜' â¡Á ï£ñI†´ Þõ¬ó ð‚î˜èœ õ탰Aø£˜èœ. & Wî£ ²ŠHóñEò¡

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹

C‚è™èœ b˜‚è Cˆî˜èœ õN裆´‹ Ýôòƒèœ «ü£Fì ¬óë˜

«è.²ŠHóñEò‹ Ï.150

ÿñˆ ð£èõî‹ A¼wí£

Ï.225

«è£J™èœ ªîŒõƒèœ ̬üèœ †ªõ¡†® 20 ï.ðóE°ñ£˜

Ï.125

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡:

044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

108 Fšò «îê àô£

ð£è‹:1 Ï.200 ð£è‹:2 Ï.250 ð£è‹:3 Ï.275 Hó¹êƒè˜

ê‚F õNð£´

ï.ðóE°ñ£˜ Ï.125

MˆFò£ê ó£ñ£òí‹

Hó¹êƒè˜ Ï.200

¶÷Cî£ê˜ ºî™ eó£ð£Œ õ¬ó... ó£.«õƒèìê£I Ï.125

õ÷‹  Móîƒèœ Hó¹êƒè˜

Ï.125

Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ «è.H.Mˆò£îó¡ Ï.300

ðô¡  v«ô£èƒèœ ï.ðóE°ñ£˜

Ï.125

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

Supplement to Dinakaran issue 15-2-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 15.2.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 24 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ð¡Qó‡´ Ý‡´èÀ‚° 强¬ø õ¼‹ ñ£Cñè‹.

5. ð…êÌîƒèO™ å¡Á.

6. ªð‡èœ ªïŸPJ™ ¬õŠð¶.

8. «èó÷£M™ Þ¼‚°‹ Hóðô ðèõF «è£J™.

13. è¬ìC ñ£î‹. õôI¼‰¶ Þì‹ 4. Þ‰î îI› ñ£î‹.

10. Þ¬î Ìñ£«îMò£è õ탰õ¶ ï‹ ñó¹.

11. ºî™ F¼‚°øO¡ è£õ¶ ªê£™.

12. °¼.

1

2

5

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹

: ....................................... : .......................................

Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 24 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

3

4

6 7

8

9 10 12

«ñL¼‰¶ W› 1. 𲾂è£è î¡ ñè¬ù «î˜‚è£L™ ﲂA cF õöƒAò ñ¡ù¡.

2. «õî‹ & «õÁ ªê£™.

3. å¼ ó£C. 11. å¼ îI› ñ£î‹.

ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... .................................................................................. ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 24.2.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

11 13

14

WN¼‰¶ «ñ™ 7. ñ¶¬óJ™ Þ¶ ܬñˆ¶ îI› õ÷˜ˆî£˜èœ.

9. Þ¬î ªê¶‚A M‚óè‹ ªêŒõ£˜èœ.

10. «è£JL™ åLŠð¶.

12. ÿM™L¹ˆÉ˜ Þ¬øM. 14. ýò‚gõ˜ Þ‰î ºè‹ ªè£‡ìõ˜. †®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô

«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶

ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹

ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è

«õ‡´‹.

MFº¬øèœ:

 Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®.  Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF

ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒèœ.  º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.  M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.  «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.