13.7.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
ñù‹-«ð£™ õ£›¾; â‡-í‹-«ð£™ àò˜¾!
‘‘â
ù‚-°‚ ªè£…-ê‹ ë£ð-èŠ-ð´ - ˆ-¶ƒè..Ó ‘‘Ü‰î «ïóˆ-¶ô G¬ùŠ-̆-´ƒè...Ó ‘‘âù‚° ñø‰-¶-´‹.. ÜŠ«ð£ â´ˆ-¶„ ªê£™½ƒè...Ó ÞŠ-ð-®-»‹ ÜŠ-ð-®-»-ñ£è Þ‰î ꣙-ü£Š¹-è¬ - ÷„ ªê£™-ðõ - ˜-è¬ - ÷Š 𣘈- CK‚-èˆ «î£¡-Á‹ âù‚°. F¼-MM - L - ò - ˆ-F™ ðˆ-ªî£¡-ðî - £-õ¶ F¼Šð£-ì™ Þõ˜-èÀ‚-°ˆ ªîK-ò£¶ â¡-ð¶ - î - £¡ Gü‹. õ£ùƒ-èœ Þ¬ø-õQ - ¡ ñ£†-C¬ - ñ¬ò ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶A - ¡-øù. õ£¡-ªõO Üõ˜-î‹ ¬èè-O¡ «õ¬ôŠ-𣆬ì Mõ-K‚-A¡-ø¶. åš-ªõ£¼ ðè-½‹ Ü´ˆî ðè-½‚° Ü„ ªêŒ-F¬ò ÜP-M‚-A¡-ø¶. åš-«õ£˜ Þó-¾‹ Ü´ˆî Þó-¾‚°
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
Ü¬îŠ ðŸ-Pò ÜP¬õ õöƒ-°A - ¡-ø¶. ÜõŸ-Á‚-°„ ªê£™-½I - ™¬ô. «ð„-²I - ™¬ô. ÜõŸ-P¡ °ó™ ªêM-J™ ð´-õ¶ - I - ™¬ô. ÝJ-‹ ÜõŸ-P¡ ÜP‚¬è àô-ªèƒ-°‹ ªê¡-ø¬ - ì-Aø - ¶. ܬõ ÃÁ‹ ªêŒF àô-A¡ è¬ìC ♬ô õ¬ó â†-´A - ¡-ø¶. &Þ‰-îˆ F¼Š-ð£-ì™- ܶ. õ£ù‹, ÅK-ò¡, ê‰-Fó- ¡, ï†-êˆ-Fó- ‹ Þ¬õ â™- ô £«ñ âù‚° ܺ- î - ² - ó - H - î £¡. ë£ù„²-óH - è - œ-. c àô-èˆ-¶‚-°‚ °¬ì-ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ & Þ¬î ò£ó£-õ¶ õ£ùˆ-¶‚° ë£ð-èŠð-´ˆ-¶A - « - ø£ñ£? 裬ô- J ™ ÅK- ò «ù c ⿉- F - ¼ ‚è «õ‡- ´ ‹ & Þ¬î ò£ó£- õ ¶ ÅK- ò -  ‚°
G¬ùŠ-̆-´A - « - ø£ñ£? ó£ˆ-FK - ò - £-JŸÁ.. Gô«õ c àF‚è «õ‡-´‹ & Þ¬î ò£ó£-õ¶ â´ˆ-¶„ ªê£™-A« - ø£ñ£? Þ‰î Þó-M™ cƒ-èœ IÂƒè «õ‡-´‹ & Þ¬î ò£ó£- õ ¶ ï†- ê ˆ- F - ó ƒ- è À‚- ° „ ªê£™-A« - ø£ñ£? 裟«ø c ܬꉶ iê «õ‡-´‹; èì™ Ü¬ô«ò c ªî£ì˜‰¶ ܬôò «õ‡-´‹ & ÞŠ-ð® ò£ó£-õ¶ ªê£™-A« - ø£ñ£?  ò£¼«ñ ªêŒ-ò£-î¶ Ü¶. âš-Mî - ñ - £ù ªê£™- ½ - I ™¬ô. «ð„- ² - I ™¬ô. Ýù£™, ÞòŸ¬è î£ù£-è« - õ- Þòƒ-°A - ø - ¶. 挫õ â´‚-è£-ñ™, åš-ªõ£¼ ªï£®-»‹, åš-ªõ£¼ GI-ì-º‹, åš-ªõ£¼ ªð£¿-¶‹, åš-ªõ£¼ ï£À‹! Þˆ-î¬ù »è-ñ£è ÞòŸ¬è Þòƒ-°A - ø«î, ܬî Mìõ£  ªðKò Ýœ? ܬî Mìõ£  HR-ò£-ùõ - ˜, ðó-ðó- Š-ð£-ùõ - ˜? ÜŠ-¹ø - º - ‹,  ê˜õ ê£î£-óí - ñ - £-è„ ªê£™½-A« - ø£‹, âù‚° ë£ð-èŠ-ð´ - ˆ¶ â¡Á. êe-ðˆ-F™& G¬ù-¾ð - ´ - ˆ-î«ô£, ë£ð-èÍ - †ì«ô£ «î¬õ-J™-ô£î å¼-õ¬ - ó„ ê‰-Fˆ-«î¡. ï‹ â™-«ô£-¼‚-°«ñ Iè Iè ï¡° ÜP-ºè - ñ - £ù-õ˜- Üõ˜. Üõ-ó¶ ë£ð-èê - ‚F, «ï˜¬ñ, âîŸ-°‹ ñòƒ-è£î ñ, à‡¬ñ â™-ô£«ñ  MòŠ-ð-¶-. èì-¬ñ-¬ò„ ªêŒ-õ-F™, êK-ò£-è„ ªêŒ-õF - ™, ¶™-Lò - ñ - £-è„ ªêŒ-õF - ™, îõ«ø Þ™-ô£-ñ™ ªêŒ-õ-F™, Üõ¬ó I…ê ò£¼«ñ A¬ì-ò£¶. Üõ¬ó ªüJ‚è ò£¼«ñ A¬ì-ò£¶. °¬ø«ò Þ™-ô£-ñ™ â‰-î‚ °Ÿ-ø„-꣆-´‚-°‹ Ý÷£-è£-ñ™, â‰-îˆ îõ-Á‚-°‹ Ý÷£-è£-ñ™, â‰î G¬ù-¾Š Hê-°‚-°‹ Ý÷£-è£-ñ™ å¼-õ˜ ªêò-ô£Ÿø º®-»‹ â¡-ø£™ ܶ Üõ˜-. ܶ, Üõ˜ ñ†-´‹-. èì‰î ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ ÜF-裬ô ªê¡¬ù «è£ò‹-«ð†-®-L-¼‰¶ ï£Â‹, â¡ èí-õ¼ - ‹ «ð¼‰-F™ ãP-«ù£‹. å¡-ø¬ó ñE «ïóŠ ðò-íˆ-F™ õ‰-î¶ è£…-C¹ - ó- ‹. ܉î ᘊ «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F¡ ܼ-A-«ô«ò Þ¼‚-A-ø£˜ Üõ˜. ܉î ÜFè£-¬ô-J-«ô«ò Ãì Üõ-¼‚-è£ù Ü¡-ð˜-èœ Ã†-ì‹. ªó£‹ð ï£÷£Œ ݬêŠ-ð†ì ê‰-FŠ¹ ܶ. Ü¡-¬ø‚-°ˆ- ºî¡-º¬ - ø-ò£è âù‚° õ£Œˆ-î¶. Üõ-¬óŠ 𣘈¶ â¡ è‡-èœ G¬øò GóŠ-H‚ ªè£‡-«ì¡. â¡ ñù² G¬øò GóŠ-H‚ ªè£‡-«ì¡. ÜœO ܬ툶 ªï…-«ê£´ ðó-õê - ñ - £Œ ðó-ðó- ˆ-î¶ â¡ êè-ôº - ‹. ¬è ÊH õíƒ-A« - ù¡. Üõ- ¼ - ¬ ìò cF- » ‹ «ï˜- ¬ ñ- » - ñ £ù õ£›‚-¬è-º¬ø, Üõ-¼¬ - ìò Gò£-òñ - £ù ªî£N™-º¬ø âù‚-°‹ õ£Œ‚è «õ‡´‹ â¡-ð«î ÜŠ-«ð£-¶‹, ÞŠ-«ð£-¶‹, âŠ-«ð£-¶‹ âù‚-è£ù å«ó M¼Š-ð‹. Þ´Š- H ™ É‚A ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷-ô£‹ «ð£ô C¡ù à¼-õ‹. Üõ-¼¬ìò ªêò™- F - ø «ù£ èŸ- ð - ¬ ù‚° â†-ì£î àò-ó‹.
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ Üõ˜- ÿCˆ-ó-°Šî ²õ£I. G¬ùˆî£«ô âù‚-°œ æó£-Jó- ‹ õ£ù-M™ ü£ô‹, õ‡í õ‡-íŠ Ì‚-èO¡ «è£ô‹. Cˆ â¡Á ñù-²‚-°œ, ÜŠ-î‹ â¡Á ªê£™-ô‚-Ã-®ò ñ¬ø¾ â‡-íƒ-è¬÷ à¼-õ£‚A, Üõ-óõ - ˜ â‡-í‹ Íô‹ Üõ-óõ - ˜ õ£›¬õ ܬñˆ-¶ˆ î¼-A-ø£˜ Üõ˜. Üî-ù£™- ñù‹-«ð£™ õ£›¾ â¡-A« - ø£‹, â‡-í‹ «ð£™ àò˜¾ â¡-A« - ø£‹. â‡-í‹ àò˜‰-, Þñ-ò‹ ï‹ è£ô®-J™. â‡-í‹ FK‰- â¡-Á‹  ñ‡í-®J - ™. Þ‰î â‡-íˆ-F¡ õL-¬ñ‚-°‹, Y¼‚-°‹, CøŠ-¹‚-°‹ Íô ªîŒ-õ‹ Cˆ-ó° - Š-î˜. âˆ-î¬ù »èƒ-èœ, âˆ-î¬ù M®-ò™-èœ, âˆ-î¬ù Üó-ê˜-èœ, âˆ-î¬ù Ü®-¬ñ-èœ, âˆ-î¬ù ªõŸ-P-èœ, âˆ-î¬ù «î£™-M-èœ ñQ-î˜-èÀ‚°! ‘‘Þñ£-ôò ªõŸP ªðŸ-øõ - ¡ Þõ¡. Üî-ù£™ Þõ-‚° å¼ ï£œ õ£›‚¬è¬ò ÜF-è-ñ£-èˆ îó-ô£‹Ó â¡-ð¶ Cˆ-ó°Š-î¼ - ‚-°‚ A¬ì-ò£¶. ‘‘Þõ-‚° å¼ ï£œ õ£›‚-¬è¬ò °¬øˆ-¶ˆ îó-ô£‹Ó â¡-ð¶ - ‹ Üõ-¼‚-°‚ A¬ì-ò£¶. ªïPŠ Hø›-¾‹, ñù² ñòƒ-°î - ½ - ‹, å¼ ê£˜-¹„ ªêò-½‹ Þ™-ô£î Gò£-ò-õ£¡ Cˆ-ó-°Š-î˜. Ü‹-𣜠è˜-íA, Üö°, 輬í, 裼‡-òˆ-F¡ à„-ê‹. ë£ùˆ-¶‚-°‹, «ñ£†-êˆ-¶‚-°ñ - £ù ÜF-ðF Cˆ-ó° - Š-î˜ Ýô-ò‹. Þ‰¶ êñò Üø G¬ô-òˆ ¶¬ø ꣘-ð£è Y¼‹ CøŠ-¹ñ - £è ªü£L‚-Aø - ¶, ªï™- ½ ‚- è £- ó ˆ ªî¼- M ™. cF, «ï˜¬ñ, Gò£-ò‹, ªïP-èO¡ ªê£™-½‚-è£-ó˜ Cˆ-ó°Š-î˜. âñ-î˜-ñ¼ - ‚° àî-Mò - £-èŠ ð£õ ¹‡E-ò‚ èí‚-°-èO¡ 裊-ð£-÷˜. ÅK-ò-ð-èõ£¡&c÷£-«î-MJ - ¡ ܼ‹-¹î - ™-õ¡. Cˆ-F¬ó ð¾˜-íI - J - ™ Hø‰-îõ - ¡ Cˆ-ó¹ - ˆ-Fó- ¡. Cˆ-Fó- ° - Š-î¼ - ‚«è G¬ù-׆-ì™ Þ™¬ô. î´-ñ£Ÿ-ø‹ Þ™¬ô. ñù ܬô„-ê™ Þ™¬ô. Ýù£™, ïñ‚° Þˆ-î¬ - ù-»‹ Þ¼‚-Aø - «î!  ªõÁ‹ ñ£Q-ìŠ Hø-Mè - œ-ù â¡Á è£ó-í‹ ªê£™-Lˆ î†-®‚ èN‚-èô - £‹. ï™-ôð-®ò - £è õ£ö-«õ‡-´‹ â¡ø ªè£œ-¬è‚-°‚ è£ó-í‹, ܉î G¬ùŠ¹ ñ†-´«ñ. è£ó-íƒ-è¬ - ÷-»‹ ꣙-ü£Š-¹è - ¬ - ÷-»‹ êñ£-î£-ùƒ-è¬ - ÷-»‹ õ‡® õ‡-®ò£-è„ ²ñ‰¶ åš-ªõ£¼ ªï£®»‹ ÜœO õöƒ-°‹ õœ-÷™èÀ‚- ° „ ªê£™ô ïñ‚- ° ‹ ã¶-I™¬ô. Cˆ-ó-°Š-î-¼‚-°‹ ã¶-I™¬ô â¡-Á «î£¡-ÁA - ø - ¶.
ê‹ … £ ªè ô£‹... «ðê
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
°¡-ù-ñ¬ô
- ó- ˜ - võ - ™h F¼õ
ªð£L-M-ö‰¶ Aì‚-°‹ ð£ó‹-ð-K-ò‚ «è£J™
°
¡-ù-ñ¬ô F¼-õ™-hv-õ-ó˜ Ýô-ò‹, å¼ CPò °¡-P¡ e¶ è†-ìŠ-ð†ì è¬ôï-ò‹-I° «è£J-ô£è å¼ è£ôˆ-F™ F蛉-F¼ - ‚-Aø - ¶. êƒè è£ôˆ-Fò Ýî£-óƒ-èœ «è£J-L« - ô«ò è£í‚ A¬ì‚-A¡-øù. ºî¡ ºî-L™ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-J¬ô ð£‡-®ò ñ¡-ù¡ å¼-õ¡ â´Š-Hˆ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. ãªù-Q™ °¡- ù - ñ ¬ô F¼- õ ™- h v- õ - ó ˜ «è£J- L ¡ ¸¬ö¾ õ£J™ ªîŸ° F¬ê «ï£‚A ܬñ‰¶œ-÷¶. ªîŸ-°ˆ î¬ô õ£J™ ¬õˆ¶ 𣇮-ò¡ è†ì «õ‡-´‹ â¡-ð¶ Í«õ‰-î˜-èÀ‹ õ°ˆ-¶‚ ªè£‡ì º¬ø-ò£-°‹. Ýù£™, Þ¡Á Üî¡ G¬ô-¬ñ«ò «õÁ. èŸ-ðô - ¬ - è - è ¬÷ ܬêˆ- î £«ô ªð£ô- ª ð£- ô - ª õ¡Á M¿‰¶ M´‹ «ð£L-¼‚-Aø - ¶. «ñ«ô-J¼ - ‚è «õ‡-®ò Mî£-ù‹ î¬ó¬ò ªî£†´ M´‹ Ü÷-¾‚° êK‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. 2003‹ ݇´ õ¬ó
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
°¡- P ¡- e¶ Ýœ ïì- ñ £†- ì «ñ Þ™- ô £- ñ ™ Þ¼‰-î¶. ß«ó£´ ªî£‡-¯v-õó- ˜ àö-õ£-óŠ ðE Cõ-ù® - ò - £˜-èœ îƒ-è÷ - £™ º®‰î Ü÷¾ Y˜-ªêŒî-ù˜. °¡-P¡ ꟫ø àò-óñ - £ù ð°-FJ - L - ¼ - ‰¶ 𣘈- å¼ Üö-è£ù F¼‚-«è£-J™, è£ôˆ- Üôƒ- « è£- ô - ñ £- è ‚ è¬ô‚- è Š- ð †- ® - ¼ Š- ð ¬î è£í-ô£‹. C¬î‰î ÍO-ò£ù 裙 õ†ì õ®õ Mñ£-ù‹, ݃-裃«è ²õ-K¡ èŸ-èœ ªðò˜‰¶ M¿‰-¶M†ì G¬ô, CF-ô-ñ-¬ì‰î Ü‹-ñ¡ ê‰-ïF, è‰-î¡, Mï£-ò-è˜, ¬ðóõ ͘ˆ-F-èÀ‚-è£ù ê‰-ïF Üv-Fõ - £ó «õ¬ô ܬó-°¬ - ø-ò£è. Þ‰î «è£J-¬ôŠ ðŸ-Pò å«ó êKˆ-Fó Ýî£-óñ - £ù è™-ªõ†´ °¡-P¡ å¼-¹ø - ‹ «è†-ð£-óŸ-Á‚ Aì‚A-ø¶. «è£J-L¡ º¡-ñ‡-ìð - ˆ-F¡ ÜFw-ì£ùˆ-Fù - ¼ - «è ªê™-½‹-«ð£¶ å¼ H®-ñ£-ùˆ-¶‚è£è â‰-î‚ è™-¬ôˆ ªî£†-ì£-½‹ ܉-î‚ è™
ÜŠ- ð - ® «ò ªðò˜‰¶ ï‹ e¶ M¿- A - ø ¶. «è£J¬ô õ®-õ-¬ñˆî CŸ-H-èœ É‡-èOªô™-ô£‹ êó‹ êó-ñ£è ñE-ò£-óƒ-è¬÷ ªêŒ¶ «è£J-L¡ õY-èó- ˆ¬î ÜF-èŠ-ð´ - ˆ-F» - œ-÷ù - ˜. Ü‹-ñ¡ ê‰-ïF - J - ¡ ²õ-K™ ¹¬ìŠ¹„ CŸ-ðˆ-F™ «ñ¬ô -´Š ªð‡ 弈-FJ - ¡ à¼-¬õ‚ è£í-ô£‹! dìˆ- F - L - ¼ ‰¶ â´‚- è Š- ð †ì ï‰F å¼ Í¬ô-J™ Aì‚-Aø - ¶. ¹¬î-ò½ - ‚-è£è ݾ-¬ìò£¬ó HKˆ-¶-M†´ Lƒ-般î â´‚è ºòŸCˆ¶, Íô-õ¬ó ï蘈-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡-Aø£˜-èœ. º¡-ñ‡-ìð - ˆ-F™ ܬñ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰î å¡-𶠶¬÷-»-¬ìò ü¡-ù™ õN«ò CP¶ ªõO„-ê‹ àœ«÷ õ¼-A-ø¶. Þ‰î å¡-𶠶¬÷ ê£÷-óˆ-FŸ-°ˆ îQ -ðK - ò - ‹ à‡´. Þ‰î å¡-𶠶¬÷-èœ õN«ò Þ¬ø-õ¬ù îK-C‚-°‹-«ð£¶ å¡-𶠹‡-Eò ïF-èO™ có£-®ò H¡ îK-Cˆî ¹‡-E-ò‹ A¬ì‚-°‹. «ñ½‹ ÅK-ò¡, Þ¬ø-õ¬ù õN-ð´ - ‹ õ¬èò£-è-¾‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þ‰î ü¡-ù-½‚° ܉-îŠ ð‚-è‹ õê‰î ñ‡-ìð - ‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-èô - £‹. ÜîŸ-è£ù ܬì-ò£-÷ƒ-èœ ªîK-A¡-øù. bŠ-ð‰-îˆ-«î£´ ܘˆî ñ‡-ìð - ˆ-F™ ¸¬ö‰î£™ Þ¼œ Å›‰-F¼ - ‰î è¼-õ¬ - ø‚-°œ Þ¬øõ-Q¡ F¼-«ñQ Gö™-«ð£™ ªîK-Aø - ¶. àŸ-ÁŠð£˜ˆ- î - « ð£«î ðì- ð - ì - ª õù Cø- ° - è ¬÷ Ü®ˆ-¶‚-ªè£‡´ ªõ÷-õ£™-èœ Ã†-ì‹ Ã†-ìñ£è º¡-ñ‡-ìð - ˆ¬î ²ŸP ²ŸP õ‰¶ ðò-ºÁˆ-¶A - ¡-øù. «õÁ ã«î-‹ ªðKò põ¡-èœ ²õ£-I¬ - ò„ ²Ÿ-P½ - ‹ Þ¼‚-èô - £‹ â¡Á ðò‰î-ð® àœ«÷ ï蘉-«î£‹. ‘ÜŠð£! åŠ-H™ô£ ñE«ò...’ â¡Á ð£®-òð - ® bŠ-ð‰-î è¼-õ¬ø‚- ° œ 裆ì b‡- ì £ˆ F¼- « ñ- Q - ò - ó £è Þ¬ø-õ¡ 裆C ÜOˆ-. ܉-î‚ «è£J-L¡ G¬ô-»‹ Þ¬ø-õ¡ ÜîŸ-°œ à¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ Mîˆ-¬î-»‹ è‡-죙 è‡-èO™ «õî¬ù c˜ ªð¼-èˆ- ªêŒ-»‹. ñù-F™ ¶‚è ð£ó‹ ãøˆ- ªêŒ-»‹. 𣽋 ðö-º‹ «î‹ ð…-ê£-I˜-îº - ‹ ðô õ£ê¬ù Fó-Mò - ƒ-è÷ - £-½‹ ÜH-«û-A‚-èŠ-ð†ì F¼- « ñ- Q ¬ò ɲ‹ ê¼- ° ‹ °Š- ¬ ð- » ‹ ªõ÷-õ£™ â„-êƒ-èÀ‹ ÜH-«û-A‚-A¡-øù! Ìñ£-¬ô-èÀ‹ ºŠ-¹K - Ë - ½ - ‹ ð†´ Üƒè õv-îó-º‹ Üôƒ-èK - ˆî ªð£¡-«ñQ e¶ å†-ì¬ - ì-èœ, ê¬ì ê¬ì-ò£-èŠ H¡-Q‚ Aì‚-A¡-øù. ÞŠ«ð£¶ Cô Ü¡-ð˜-èO¡ ºòŸ- C - ò £™ º¡ ñ‡-ìð - ˆ-F™ Cô ð‚-î˜-èœ º‚-Aò - ñ - £ù èO™ ñ†-´‹ G¡Á õíƒ-°A - ¡-øù - ˜. óˆ-Fù - ‹ âƒ-A¼ - ‰-î£-½‹ î¡ åO¬ò Þö‚-裶 â¡-ð¶ - «ð£ô ßê¡ ¹Ÿ-Á‚-°œ«÷£ ¹î-¼‚-°œ«÷£ Þ®‰î «è£J-L«ô£ âƒ-A¼ - ‰-î£-½‹ ªîœ-Oò ܼ¬÷ ðóŠ-Hò - ð - ® Þ¼‚-Aø - £˜. ðô ¹‡-Eò Yô˜-èœ õ™-hv-õó- K - ¡ F¼«ñ-Q‚° õv-Fó- ƒ-èœ õ£ƒ-A„ ꣟-ÁA - ¡-øù - ˜. G«õ-îù - ƒ-è¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡´ õ¼-A¡-øù - ˜.
ßê-Q¡ àœ-÷ˆ¬î G¬ø‚è «îõ£ó, F¼-õ£êè ð£ì™-è¬ - ÷Š ð£´-A¡-øù - ˜. Iè Iè ÜöAò Þ‚-«è£-J¬ô ÞŠ-ð® - «ò Þ¼‚-è†-´‹ â¡Á M†-´M - ´ - î - ™ Ã죶 â¡ø à혾 Þ‚-«è£-J¬ôŠ 𣘂-°‹ ðô-¼‚-°‹ ãŸ-ð´ - õ - ¶ ÞòŸ¬è. ÜîŸ-è£ù ºòŸ-C-èœ «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð†´ õ¼-A¡-øù. F¼Š-ðE - J - ™ ß´-ðì M¼‹-¹« - õ£˜ 9790094151, 9865989571 ÝAò «è£J™ ªî£¬ô«ðC â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. F¼„- ª êƒ- « 裴 & ðó- ñ ˆF «õÖ˜ ð£¬î-J™ Þ¼‹-¹Š ð£ô‹ â¡-Aø «ð¼‰¶ GÁˆ-îˆ-F™ ÞøƒA 2 A.e. àœ«÷ ªê¡-ø£™ Þ‰-î‚ «è£J¬ô ܬì-òô - £‹.
& Þ¬øM
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆ-F«ô£ i‡ õ£‚-°õ - £-î‹ «õ‡-죃è. Fù-º‹ Hó£-í£-ò£-ñ‹, Fò£-ù‹, «ò£è£¡Â ðJŸC «ñŸ-ªè£‡´, àœ-÷ˆ¬î-»‹ àì-¬ô-»‹ êô-ù-I™-ô£ñ ªõ„-²‚è ºòŸC ð‡-µƒè. ãŸ-ªè-ù«õ è‡ àð£¬î Þ¼‚-èø - õ - ƒè è‡-®Š-ð£è ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣘈F-´ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ݬì, Ýð-óí - ƒ-èœ «ê¼‹; 蘊-ðŠ¬ð «è£÷£Á ãŸð-ìô - £‹. ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ Ý…-ê« - ï-ò¬ó õNð-´ƒè; ð£˜-¬õ-J-ö‰î ã¬ö‚° àî-¾ƒè. õ£›-M™ ¹ˆ-ªî£O Hø‚-°‹.
3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
«ñ¡-¬ñ-èœ õ‰¶ «ê¼‹! ü¨¬ô 13 ºî™ 19 õ¬ó 1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
i´ ñ£Á‹ â‡-í‹ Þ¼‰î£ ܬî àì«ù ªêò™-ð´ - ˆ-¶ƒè. ܶ âF˜-è£ô ï¡-¬ñ-èÀ‚° õN-õ° - ‚-°º - ƒè. ªðŸ-«ø£˜, ÃìŠ-Hø - ‰-îõ - ƒ-èª÷£ì àì™-ïô - ˆô Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. ̘-iè„ ªê£ˆ¶ Mõ-è£-óˆô ãî£-õ¶ Hó„¬ù Þ¼‰î£ ܬî ÜŠ-ð® - «ò ÝøŠ-«ð£†-®´ - ƒè. Üõƒè ªê£¡-ù£ƒè, Þõƒè ªê£¡-ù£ƒ-è¡Â cƒ-è÷£ ãî£-õ¶ ªêŒ-òŠ-«ð£è ܶ °÷-Áð - ® - ò£A, õó-«õ‡-®ò ðƒ-°‹ Þ™-¬ô¡Â ÝAì£ñ 𣘈-¶‚-«è£ƒè. cƒè ªð£Á-¬ñò£ Þ¼‰F†-¯ƒ-è¡ù£ ïw-ìŠ-ðì - ñ - £†-¯ƒè. ªõO-ô Þ¼‚-èø àø-¾‚-è£-óƒè, ï‡-ð˜-è-÷£-«ô-»‹ Ýî£-ò‹ à‡-´ƒè. èN-¾Š ð£¬î-Jô Hó„¬ù õó-ô£-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Hø‰î i†-죘 ɇ-´î - ™ô ¹°‰î i†ô Hó„-¬ù-è¬÷ à¼-õ£‚-è£-bƒè; Þî-ù£ô ð£F‚-èŠ-ðì - Š-«ð£-õ¶ cƒ-èî - £ƒè. ¹î¡-Aö - ¬ñ Mï£-òè - ¬ó õN-ð´ - ƒè; ã¬ö ºF-ò-õ-¼‚° º®‰î àîM ªêŒƒè. º¡-«ùŸ-ø‹ ªðÁ-iƒè.
àˆ-«ò£-èˆô Þ¼‚-èø - õ - ƒè Üõƒ-èõ - ƒè â‡-íŠ-ð® àò˜-¾è - ¬ - ÷Š ªðÁ-iƒè. Æ-´ˆ ªî£N™ô Þ¼‚- è - ø - õ ƒè îQ«ò õ‰¶ ªî£N™ «ñŸ-ªè£‡-죙 «ñ¡-¬ñ-ò-¬ì-ô£ºƒè. àƒè õ£˜ˆ-¬î‚° ñFŠ¹ ÜF-èK - ‚-°ºƒè. °´‹-ðˆ-«ô-»‹ êK, ªî£N-Lì - ˆ-F« - ô-»‹ êK, ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆ-«ô-»‹ êK, àƒè «ò£ê-¬ù¬ò I„-êõ - ƒè «è†-´Š-ð£ƒè. ªð£¶õ£-è«õ àƒè °ó™ô è‹-dó- º - ‹ õY-èó- º - ‹ 4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ô-ºƒè. àƒ-è¬÷ â‰î è£ó-íˆ-¶‚-è£-è°´‹ð Mû-òˆ-F™ ÜFè Ü‚-è¬ø â´ˆõ£-õ¶ H®‚-è£ñ Þ¼‰-îõ - ƒ-èà - ì, Þ‰î è£ô¶‚-«è£ƒè. Cô °öŠ-ðƒ-èœ ãŸ-ðì - ô - £ƒ-èø - î - £ô è†-ìˆô, àƒè ªê£™¬ô M¼‹-H‚ «è†â„-ê-K‚-¬è-ò£-è-¾‹ Þ¼ƒè. °PŠð£ àƒè ð£ƒè. i†-´ñ - ¬ù, Mõ-ê£ò ñ¬ù-J™ ºî-h´ ªê£‰-î‚-è£-óƒ-èœô, ï‡-ð˜-èœô õ‹-¹‚-°¡«ù ªêŒ-òô - £-ºƒè. ªî£‡¬ì, àí-¾‚ °ö£Œô ܬô-ò-ø-õƒ-è¬÷ ªè£…-ê‹ å¶‚ð£FŠ¹ õó-ô£-ºƒè; àí-¾Š ðö‚-èˆô A«ò ¬õ»ƒè. àƒè Hó„- ¬ ùâ„-ê-K‚-¬èò£ Þ¼ƒè. Þ‰-îˆ èÀ‚° Þê° Hêè£ b˜- ¾ - è - ¬ ÷„ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ªè÷-óõ - ‹, Hø‰î ªê£™L àƒ-è¬÷ «ñ½‹ °öŠ-¹ñK- ò £¬î ô- º ƒè. ¹î¡ - ñ£ «îF õ£ƒè, èõ-ùñ£ Þ¼ƒè. º‚-Aò A - ö - ¬ñ ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð´ - ƒè; i†ô ïì‚-èø ²ð-M-«êû -èœô ðô¡-èœ Þ‰î ãì£-Ãì ê‹-ðõ ã¬ö ñ£í- õ ˜- è À‚° º®‰î - ƒ-èœ à¼-õ£-èô - £àîM ªêŒƒè. Þ¡-‹ ãŸ-ø‹ ºƒè. º¶° î‡-®™ àðˆ-F-ó-õ‹, ªðÁ-iƒè. 迈-F™ Hó„-¬ù¡Â ªîK-»¶. CÁ - £-õ¶ ã«î-‹ àìŸ-ðJ - ŸC ªêŒ-òµ - 2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° Ü÷-Mô ºƒè. ð¬öò õ£èù ˆ¬ îˆ É‚A Š «ð£†´ àˆ-«ò£-èˆô Þ¼‚-èø - õ - ƒè êè áN-ò˜-èœ ¹¶-ê£è õ£ƒ-°i - ƒè; Þ¶ ï™-ô¶ - ‚-°î - £¡. Þ‰A†-«ì-»‹ ÜF-è£-K-èœ-A†-«ì-»‹ ã†-®‚-°Š îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° «ò£è-ñ£ù è£ô‰«ð£†-®ò£ Mõ£-î‹ ð‡-í£-bƒè. ð¬öò -ù£-½ ‹, àì™-ï-ôˆô ü£‚-A -ó-¬î-ò£è 裛Š-¹í - ˜„-Cè - œ-ô£‹ ÞŠð Mv-õÏ - ð - ‹ â´‚Þ¼ƒè; Ü«î£ì M†-´‚ ªè£´ˆî£ G‹-ñF - ƒ-è°-ºƒè. à현-C-õ-êŠ-ð-ì-ø¶ àƒ-è-«÷£ì ø¬ î» ‹ ¹K…² ‚« 裃è. ªêšõ £Œ‚ Aö ¬ ñJ™ ªð£¶-õ£ù Þò™-¹ƒè. Ýù£, Þ‰î õ£ó‹, ¹ŸÁ Ü‹-ñ¬ù õN-ð´ - ƒè. ã¬ö ²ñƒ-èL - ‚° º®‰-îõ - ¬ó ܬñF è£‚è «õ‡-®ò - ¶ Üõàî-¾ƒè. ñƒ-èô - ‹ G¬ô‚-°‹. C-òº - ƒè. °´‹-ðˆ-F«ô£, ªî£N-Lì - ˆ-F«ô£, 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
¬îK-ò-ñ£è ß´-ð-ìø â™ô£ ºòŸ-C-èÀ‹ ªõŸP î¼-ºƒè. ܶõ£, Þ¶õ£, ÜŠ-ð® - ò£, ÞŠ-ð-®-ò£¡Â °ö‹-ð£ñ â‰î Hó„-¬ù‚-°‹ àƒ- è - ÷ £ô å¼ º®- ¾ ‚° õó º®- » - º ƒè. Þ¶‚° ºî™ô àƒ-èÀ‚° «î£íø «ò£ê¬ù¬ò ñ†-´‹ ªêò™-ð´ - ˆ-¶ƒè. Hø˜ «ò£ê¬ù-ò£-«ô«ò£, ºî™ «ò£ê¬ù ï™ô ðô¡ îó£-¶¡Â cƒ-è÷ - £-è‚ èŸ-ð¬ù ð‡-E‚-èø - î - £«ô«ò£ °öŠ-ð‹- ÜF-èñ - £-°‹. Þ‰î àÁF-ò£ù ñù-G-¬ô-ò£ô Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™, àˆ-«ò£è Þìƒ-èœô àƒè Fø¬ñ ð£ó£†-´è-¬÷-»‹ ô-î™ ê½-¬è-è-¬÷-»‹ ªðŸ-Áˆ î¼-ºƒè. HK‰î î‹-ðF - ò - ˜ Þ¬í-»‹ ï™ô è£ô‹ Þ¶. àì‹-H™ Þì¶ ð‚-èˆô ã«î-‹ àð£¬î ªîK…ê£ àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣘈F-´ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ «è£ðˆ-¬î‚ è†-´Š-ð´ - ˆF ïŸ-ðô - ¡-è¬ - ÷Š ªðÁƒè. Mò£-ö‚A-ö¬ñ ñ裡 ó£è-«õ‰-Fó- ¬ó õN-ð´ - ƒè; àì™ áù-ºŸø ã¬ö‚° àî-¾ƒè. ðô àò˜-¾è - œ A†-´‹.
6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Üš-õŠ-«ð£¶ õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-«ò£´ ã«î-‹ õ£‚-°õ - £-î‹ õ¼‹-ù£-½‹ ܶ ªð£¶õ£ù °´‹ð ï¡-¬ñ‚-è£-èˆ- Þ¼‚-°º - ƒè. °ô- ª îŒõ õN- 𠣆- ´ ‚° º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ ªè£´ˆ¶ G½¬õ H󣘈-î¬ - ù-è¬÷ G¬ø-«õŸP-´ƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-óª - ñ™-ô£‹ àŸ-ê£-èñ£è º¡-«ù-Á-ºƒè. àð ªî£N™ ªî£ìƒè«õ£, Mò£-ð£ó MK-õ£‚-èˆ-¶‚«è£ «î¬õ-ò£ù ï™ô «ò£ê-¬ù-èœ, èì¡ ªî£¬è-èœ, ê‹-ð‰îŠ-ð†ì Üó-²ˆ-¶¬ø àî-Mè - œ â™-ô£‹ ñ õ‰¶ «ê¼-ºƒè. àˆ-«ò£-èˆô Þ¼‚-èø cƒè ãŸ-è-ù«õ ªê£¡ù «ò£ê-¬ù¬ò ÜŠ-«ð£¶ î†-®‚ èN„«ê£, Gó£-èK - ‚-è«õ£ ªêŒî «ñô-Fè£-Kè - œ, ÞŠð ÜŠ-ð® - «ò ãŸ-ÁŠ-ð£ƒè. ïó‹¹ àð£¬î ªîK-»¶ - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ °´‹-ðˆ-î£-«ó£´ Ü¡-«ò£¡-òñ - £-èŠ ðöA ñFŠ¹ ªðÁƒè. ªõœ-O‚-A-ö¬ñ ð£˜-õF «îM¬ò õN- ð - ´ ƒè; «è£J™ Ü¡- ù - î £- ù ˆô ðƒ° ªðÁƒè. ÜŸ-¹î - ƒ-èœ Gè-¿‹.
7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™, àˆ-«ò£è Þìƒ-èœô ÜõF Üõ-Fò£ ãªö†´ «õ¬ô-è¬÷ ªêŒ¶ å‡-µ«ñ G¬ø-«õ-ø£ñ «ð£ø-¬î-Mì, Gî£ùñ£ å‡-ªí£‡í£ â´ˆ-¶A - †´ â™-ô£ˆ-F«ô-»‹ ªõŸP ªðÁƒè. Gî£-ùŠ «ð£‚° ªõŸP‚-è£ù è£ô «ïóˆ¬î ÜF-èŠ-ð´ - ˆ-Fù - £-½‹, Ü‰î ªõŸP G¬ô-ò£-ù-î£-èˆ- Þ¼‚-°ºƒè. ðì-ð-ì¡Â «ðê-ø-¶‹, 裙ô ªõ‰-c˜ ªè£†-®-ù£Ÿ-«ð£ô ðó-ð-óŠ-ð£è Þòƒ-è-ø-¶‹ ãñ£Ÿ-øˆ-¬î- î¼-ºƒè. ‘â™-ô£‹ âù‚-°ˆ ªîK-»‹’ƒèø ÞÁ-ñ£Š-¬ð-»‹ 嶂A ªõ„-Yƒè¡ù£ àƒ-èÀ‚° àð-«ò£-èñ - £ù îè-õ™-èÀ‹
òˆî «ü£F-ì˜
ªû™i
Ýî£-òƒ-èÀ‹ A¬ì‚-°º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ªðŸ-«ø£˜ ÜP-¾-¬ó-¬ò‚ «è†´ ïì‰-¶‚-èø - ¶ ï™-ô¶ - ƒè; Ãì£ ï†-𣙠°´‹ðˆ-¶‚-°‹ àƒ-èÀ‚-°‹ ªðKò Üð-õ£-îˆ-¬îˆ «î®‚-è£-bƒè. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Hœ-¬÷-ò£¬ó õN-ð´ - ƒè; èí-ðF «ý£ñˆô ðƒ° ªðÁƒè. Gî£-ù‹ Hø‚-°‹; ï™-ô¶ ïì‚-°‹.
8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™ô ªðKò ºî-h´ â¬î»‹ ªêŒò «õ‡-죃è. Æ-´ˆ ªî£N™ô Þ¼‚-èø - õ - ƒè ð£èv-î˜-è« - ÷£ì Üù£-õC - ò - ñ£ õ£‚-°õ - £-î‹ ð‡-í£-bƒè. Þ‰î õ£ó‹ ðí Mû-òˆô â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼‚-èµ - º - ƒè. â‰î G˜Š-ð‰-î‹ Þ¼‰-î£-½‹ ð¬öò èì¬ù ܬì‚èŠ ¹¶‚ èì¡ õ£ƒ-è£ñ Þ¼‚-èŠ ð£¼ƒè. Ü«î-«ð£ô ¬èñ£ˆ¶ Mû-òˆ-«ô-»‹ â„-êK - ‚¬èò£ Þ¼ƒè. cƒè ªè£´ˆ-ô£ Ü™-ô¶ õ£ƒ-Aù - £«ô£, ï‹-H‚-¬è‚-°K - ò ò£¬ó-ò£-õ¶ ꣆-Cò - £è ªõ„-²‚-èø - ¶ ï™-ô¶ - ƒè. óˆ-îˆô ªè£¿Š¹, ꘂ-è¬ó, óˆî Ü¿ˆ-îˆ-¬îŠ ðK«ê£-î¬ù ªêŒ-¶‚-«è£ƒè. àì‹-H-L-¼‰¶ Mò˜¬õ õ¼-ñ£Á ªêŒ-ò‚-î - ò àìŸ-ðJ - Ÿ-Cèœ ªó£‹-ð¾ - ‹ Üõ-Cò - º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Ü‡¬ì, Üò-ô£-Kì - ‹ èõ-ùñ - £-èŠ «ð²ƒè. Fƒ-è†-Aö - ¬ñ Cõ¬ù õN-ð´ - ƒè; Fù‚-ÃL ªî£N-ô£-÷˜-èÀ‚° º®‰î àîM ªêŒƒè. ñù‹ å¼-G¬ - ôŠ-ð´ - ‹; «ñ¡-¬ñ-èœ õ‰¶ ªê¼‹.
9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
°´‹-ðˆô ñA›„-C‚-°‚ °¬ø-M-¼‚-裶ƒè. àˆ-«ò£-èˆô àƒè Fø¬ñ Ýî£-ò‹ ªðÁ-ºƒè. «õ¬ô «îì-øõ - ƒ-èÀ‚° Üõƒè î°-F‚-«èŸð ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°-ºƒè. Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™ ܬñŠ-¹è - œ-ô£‹ ÜÂÃ-ôñ - £ù «ð£‚-A« - ô«ò è£íŠ-ð´ - ¶ - ƒè. Üóꣃè ê½-¬è-èœ, ÜÂ-ñF, ܃-Wè - £-ó‹ â™ô£«ñ A¬ì‚-°‹. ¹F-î£è Gô‹ õ£ƒ-A«ò£ Ü™-ô¶ õ£ì-¬è‚° Þì‹ ð£˜ˆ«î£ Mò£-ð£óˆ-¬î-»‹ ªî£N-¬ô-»‹ Mv-îK - Š-dƒè. M²õ£-êñ - £ù «õ¬ô‚-è£-ó˜-èÀ‹ ðE-ò£-÷˜-èÀ‹ ܬñ- õ £ƒè. «ð£†- ® - è œ Þ¼‰- î £- ½ ‹ ܪî™-ô£‹ àƒ-èÀ‚° ªðKò êõ£-ô£è Þ¼‚-è£-¶ƒè. ªõO-ô Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™ ïìˆ-î-ø-õƒè ô-î™ «ñ¡¬ñ ªðÁ-iƒè. õJŸ-P™ ªè£…-ê‹ àð£¬î ªîK-»¶ - ƒè. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚-°Š ¹Fò õó¾ ꉫî£-û‹ . ªõœ-O‚-A-ö¬ñ ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ î£ò£¬ó õN-ð´ - ƒè; ã¬ö ºF-òõ˜-èÀ‚° àî-¾ƒè. ï¡-¬ñ-èœ Gó‰-îó- ñ - £-èˆ îƒ-°‹. 7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
ÿ«îM & Ì«îM»ì¡ ªð¼ñ£œ
àøƒè£Š ¹O-»‹ ¹
Þøƒ-裂 Aí-Á‹
ó£í è£ôˆ-F™ î˜-ñ£-ó‡ò «þˆ-Fó- ‹ â¡ø ¹‡-Eò îô‹ å¡Á îI›--®™ Þ¼‰-î¶. Üö-Aò ñ¬ô-èÀ‹, ñóƒèÀ‹ Ü옉î ð²- ¬ ñ- ò £ù «ê£¬ô- è œ G¬ø‰î ÞŠ-ð° - F - ¬ò ‘î˜-ñ£ˆK’ â¡Á ºQõ˜-èœ «ð£Ÿ-Pù - ˜. èL-J¡ ªè£´-¬ñ-ò£™ Þ‰î î˜-ñ£-ó‡ò «þˆ-F-ó‹ cK¡P õ£® G¡-ø¶. ܈-î-¼-íˆ-F™, b˜ˆî ò£ˆ-F¬ó «ñŸ- ª 裇ì ܘ- ü §- ù ¡ Þˆ- î - ô ˆ¬î ܬì‰-. ñ‚-èœ î‡-a˜ Þ¡P îMˆ-î¬î‚ 致 ñù‹ èôƒA, îù¶ M™¬ô â´ˆ¶ ÌI-J™ Ü‹¬ð âŒ-F-ù£˜. ܃° cÏŸÁ «î£¡-PŸÁ. å¼ Üö-Aò ªð£Œ¬è à¼-õ£A Ýø£è à¼-ªõ-´ˆ-î¶. Þî-¬ù«ò ‘ܘ„-²ù£ ïF’ â¡Á õ£«ù£-¼‹, Cˆ-î˜èÀ‹ «ð£Ÿ-Pù - ˜. ‘‘î˜-ñ£-ó‡-òˆ¶ G¡ø c˜-õ£†-ìƒ è‡ì 𣘈-î¡ î¡-«õ™ ð†-´ˆ «î£¡-Pò ªð£Œ-¬è«ò òõ¡ ï£ñˆ¶ ïF-ò£A, ¹‡-Eò «þˆ-Fó - º - ñ - £A G¡-ø¶ - «õ’’ &â¡-ø£˜ °¶‹-¬ð„ Cˆ-î˜. å¼-º¬ø F¼¬õ-°‰- ñè£-ô†-²I - ò - £-ùõ - ˜, KS-è¬ - ÷-
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
»‹ Cˆ-î˜-è¬ - ÷-»‹ ܬöˆ¶,  îõ‹ ªêŒò î‚-è« -  îôˆ¬î ¹M-«ô£-èˆF™ «î˜¾ ªêŒ¶ ªê£™-i˜ âù M‡-íŠ-H‚è, Üõ˜ Þ‰î ‘î˜ñ£ˆK’ îôˆ¬î «î˜¾ ªêŒ-îù - ˜. ºQ-õ˜-èœ è£†-®ò Þ‰-îˆ îôˆ-FŸ-°„ ªê¡Á 𣘈-î¶ - ‹, ñè£-ô†-²I - J - ¡ ºè‹ ñô˜‰-î¶ ñA›„-CJ - ù - £™. ÞŠ-ð® Ýù‰-îˆ-Fù - £™ F¼-ñè - œ ºè‹ ñô˜‰î-¬ñ-ò£™, Þˆ-îô - ˆ¬î ‘ÿõ‚ˆ-ó‹’ â¡-øù - ˜, êŠ-îK - S - ò - ¼ - ‹ ãè è£ôˆ«î. Þî¬ù «è£ó‚-è˜ îñ¶ ËL™ Üö-°ø ð£´-A¡-ø£˜. ‘‘ñ£½‚° ñ¼-õ£ù ò¬ô-ò£œ î¼-ñ£ˆK è‡-ìè - £¬ô èñ-ôª - ñ£Šð õî-ùñ - ô - ó G¡ø ܼ„-²ù ïF bó«ñ F¼-õ‚-îó - ª - ñù KS-ò¼ - ‹ ãè °ó-ªô-¿Š-Hò «õ£¬ê «ò¿-ô° ªñF-ªó£-L‚è è‡-«ì£«ñ’’ &Þ‰-îŠ ð£ì™ ðŸ-ðô êˆ-Fòƒ-è¬÷ ïñ‚° ªîK-M‚-Aø - ¶. ñ¡-ù˜-èœ è£ôˆ-F™ ÿõ‚-îó- ¹-ó‹ âù FK‰¶ H¡-ù˜ è£ôŠ-«ð£‚-A™ õˆ-Fó£-J¼ - Š¹ âù Þˆ-îô - ‹ õöƒ-èô - £-JŸÁ. F¼-ñè - ÷ - £‹ ñè£-ô†-²I î£ò£˜ Þˆ-îô - ˆ-F™ ðˆ-ñ£-õF - î£ò£-ó£-èˆ îõ‚-«è£-ô‹ ªè£‡´, H¡ ܼ-A™ àœ÷ F¼ˆ-îƒ-è™ îôˆ-F™ ñè£-
Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ& õˆFó£J¼Š¹ Mw-µ¬õ ñí‰-. âù«õ, ²ð-è£-Kò - ƒ-èœ ò£¾‹ î¬ì-J¡P ïì‚è  ܇-ì «õ‡-®ò  «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜ î£ò£˜ ðˆ-ñ£-õF - î£ò£˜ â¡-Áí - ó- ô - £‹. îõ‹ ªêŒò Þò-ô£-î-õ˜-èÀ‹, Þ¬ø-¬òˆ ªî£ö Ýô-òˆ-FŸ° ªê™ô Þò-ô£-î-õ˜-èÀ‹ F¼ Ý®Š-Ìó- ˆ-î¡Á, Ü¡¬ù ðˆ-ñ£-õF î£ò£¬ó Þˆ-î-ôˆF™ ÌT‚è, ܬùˆ¶ ²ð ðô-‹ Þøƒ-裂 AíÁ â¡Á ªðò˜ à¬ì-ò¶. «ê¼‹ â¡Á ªè£‚-èK - ‚-A¡-ø£˜ «è£ó‚-è˜. ªð¼-ñ£œ êƒ-«è£´ ê‚-èó- ‹ ã‰F Aö‚° ‘‘F¼-ñè - «÷ ð¶-ñõ - F ªò¡-øñ - ó «ï£‚A G¡Á å¼ ¬è¬ò Üðò ýv-îîõˆ î¼-÷î - ù - £«ô îƒ-è™-Lô - î - Q - «ô ñ£-è¾ - ‹ ñŸ-ªø£¼ èó‹ èî£-»îˆ¬î -A» - ‹ ñí‚ «è£ôƒ-è£í è‡-«ì£«ñ & GŸ-ð¶ I°‰î M«ê-û‹. Þ¶ F¼-ñè - À‚° Þõ¬ó ò¬ì‰-î£-ó£-FŠ-𣘠îñ‚° H®ˆî 裆C. ªò‰-ï£-ÀI - ¡ð‰-ù ò™-ô£¶ Þ‚-«è£-J-L™ Þó‡´ è¼-죛-õ£˜-èœ ²ð-ªñ-ô£‰ î¬ì-J¡-P ê-´F - J - «ô ê‰-ïF àœ-÷ù. å¼ è¼-죛-õ£˜, ªð¼-ñ£¬÷ ïì‰-F´ - ª - ñ¡Á êˆ-Fò - ‰ ªêŒ-°¶ - «ñ’’ &â¡ø ð£ì™ ïñ‚° ðô à‡-¬ñ-è¬ - ÷ˆ ²ñ‚-èˆ îò£˜ G¬ô-J™ G¡ø «è£ô-º‹, ªîK-M‚-A-øî¡«ø£! F¼-ñ-èœ Ü˜ˆî ñ‡-ì- ñŸ- ª ø£¼ è¼- ì £›- õ £˜ ñè£- M w- µ ¬õ ðˆ-F™ ܼœ ð£L‚-A¡-ø£˜. ÞŠ-¹‡-Eò ªî£¿î G¬ô-J™ Üñ˜‰î «è£ôˆ-F-½‹ «þˆ-Fó- ˆ-F¡ îô-M¼ - †-ê‹ ¹O-òñ - ó- ‹ Ý°‹. Þ¼‰¶ ð‚- î ˜- è À‚° ܼœ- ð £- L Š- ð ¶ ÜŸ-¹î - ‹ â¡-Aø - £˜ Üèv-Fò - ˜. Þ àøƒè£Š ¹O â¡ø ªðò-¼‹ à‡´. ‘‘ð†-Có - £-ê¡ î£¡ ªî£¿-õñ - ˜‰î ï‹-ñ£›-õ£˜ Üõ-î£ó îôˆ-F™ àœ÷ ¹O-ò«è£ôƒ 致 «ð£Ÿ-Áõ - £˜ ñ-óˆ-F¡ ñA-¬ñ-¬òŠ «ð£¡«ø Þç-¶‹ ªð¼ ñ Üóõ «î£û-ñÁ - ð - †-«ì£ì ñ - A - ¬ñ ªè£‡ì M¼†-ê‹. Þó¾ «ïóƒ-èO™, ªð¼-ñ£¬ù G¡ø «è£ôˆ-«î£´ Üî£-õ¶, ÅKò åO Þ™-ô£î «ïóˆ-F½‹ Þî¡ ²ñ‚è 裂-°ƒ è¼-ìù - £˜ î¬ñ Þ¬ô- è œ ñô˜‰¶ ð²- ¬ ñ- ò £è Þ¼‚- ° ‹. -ªî£-¿õ - £˜ î‹ M¬ù-òÁ Þî¬ù ÜŠ-ð® - «ò «î«õ‰-Fó- ¡ ªðò˜ˆ¶ â´ˆðì ªò‡-Eò ñƒ-¬è«ò ñí-º® - ‚è ¶„ ªê¡Á «îõ-«ô£-èˆ-F™ á¡P M†-죡 ªê™-õ‹ Y«ó£´ Cø‚è è£a˜’’ â¡-Aø - £˜ ªè£ƒ-èí - ˜. &â¡Á «ð²-A¡-ø£˜. I°‰î õóŠ-Hó- ê - £F ‘‘ªè£ƒ-èí ò£‹ êˆ-ò‹ Þ‰î è¼-죛-õ£˜ â¡-Aø - ¶  Ë™. Þ¡-Á‹ ªê£™-«õ£‹ & àøƒè£Š ¹O Þˆ-î-ôˆ¬î ܘ-ü§-ù£-¹-ó‹ â¡«ø ñ‚-èœ î¬ñ î˜-ñ£-ó‡-òˆ ªî´ˆ«î «ð£Ÿø è£í-ô£‹. Þ‰-Fó - ¹ - K ðFˆ- «îõ˜ «è£¡’’ ܘˆî ñ‡-ìð - ‹, ñè£ ñ‡-ìð - ‹, ãè£-îC ÞŠ-ð® «î«õ‰-Fó- ¡ â´ˆ-¶„ ªê¡ø ‘‘àøƒè£Š-¹O’’ îôˆ¬î ªî£¿-õ£˜ îñ‚° HøM ñ‡- ì - ð ‹ ÞõŸ- P -  œ Þ¡- Á ‹ Cˆ- î ˜- è œ - ¬ - ñ-èO™ ñè£-Mw-µ¬õ â¡-  … C¬ó- ò - Á - ð - ´ ‹ â¡Á «ð²- A ¡- ø £˜ ¹ó†-ì£C êQ‚-Aö ªî£¿¶ Þ¡- ð - ñ - ¬ ì- A ¡- ø - ù - ó £‹. Ì«ô£è «ð£è˜ â¡-‹ Cˆ-î˜. ï‚-è¡-M™L ñŸ-Á‹ ªê£‚-è¡-M™L â¡ø ²õ˜‚-è-¹K â¡-ð¶ Þ¶«õ âùŠ «ð£Ÿ-ÁA¡- ø £˜ ¹¡¬ù ï£ò- A - ò - ó £- A ò ñ¡- ù ˜- è - ÷ £™ à¼- õ £‚- è Š- ð †ì êî£-Cõ Hó‹-ñ‹. Þó‡´ «èE- è œ Þƒ° à‡´. ‘‘èJ-ô£-òƒ è‡-«ì£‹ & Þ¬õ«ò Þƒ-°œ÷ «è£J™ ¹w-è¬õ°‰-îº - ƒ óE Ý°‹. F¼-Í-ô˜ Þ‚ è‡-®¡-¹Ÿ-«ø£‹ ò£«ñ ° - ÷ - ˆ-F™ ÞøƒA cªó-´ˆ¶ ðˆ-ñ£-õF Þš-õ¼ - „ î£ò£-¼‚-°‹ Üö-Aò ꣉î ñí-õ£²ù£-¹ó - º - ¬ø ñí-õ£-÷¬ù ÷Š ªð¼- ñ £- À ‚- ° ‹ ÜH- « û- è ‹ 致 ªêŒ¶ ñA›‰-. Üõ˜ Þøƒ-Aò «ðK¡-ðñ - ¬ - ì‰-«î£«ñ’’ ܉î Üö-Aò «èE-J™ ê£î£-óí &â¡ø ð£ì™ ïñ‚-°‹ «ðK¡-ð‹ ñ£Â-ì˜-èœ ÞøƒA c¬ó ܲˆ-îŠ-ðÜO‚-A¡-øî - ¡«ø£! ´ˆî‚ Ã죶 â¡Á Cˆ-î˜ ÃP, Þ‚«è-EJ - ™ Þøƒ-°õ - £˜ ñ£Â-ìó- £-J¡ ñ¶¬ó&ÿM™L¹ˆÉ˜ ð£¬îJ™ ñ®-õ˜ â¡Á ê£ð-Iì, «îõ-ó¡P «õÁ A¼wí¡ «è£J™ ܼ«è âõ-¼‹ Þî-Âœ Þøƒ-°õ - ¶ Þ™¬ô. àœ÷¶ Þ‰î ÜöAò ꣉î Þ¶«õ Þ‚«è£-JL - ¡ b˜ˆ-î‹. Þ¶ ñíõ£÷Š ªð¼ñ£œ «è£J™. è¼ì¡
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
ðô¡  v«ô£-è‹ (êèô ñƒ-è-÷ƒ-èÀ‹ ªð¼è...) ð‚-F ð…-üù - ð - ó - £ò ðó£ˆ-ðó - £ò è£ô£Š-óè - £‰F èó-÷£ƒ-Aî è‰-îó - £ò Ì«îv-õó - £ò ¹õ-ùˆ-óò è£ó-í£ò ý£ô£v-òñ - ˆ-òG - ô - ò - £ò ïñv-Rõ - £ò
(eù£†C ú§‰-î« - ó„-õó ý£ô£v-òï - £î v«î£ˆ-Fó- ‹) ªð£¶Š-ªð£-¼œ: ð‚-î˜-èÀ-¬ìò ñù‚ èõ-¬ô-¬òŠ «ð£‚A ܼœ-ðõ - «ó, eù£†C ²‰-î« - óv-õó£, ïñvè£-ó‹. Hó‹-ñ£F «îõ˜-èÀ‚-ªè™-ô£‹ «ñŸ-ð†-ìõ - «ó, Hó-÷ò - è - £ô «ñè‹ «ð£¡ø ܼ†-Fó- †C ªè£‡-ìõ - «ó, è£ô- à ì Mûˆ¬î ܼ‰- F - ò - î ¡ ܬì- ò £- ÷ - ñ £è 迈¬î à¬ì-òõ - «ó, Hó-ñî - è - í - ƒ-èÀ‚° ß„-õó- ó- £-ùõ«ó, ;-ô-èƒ-è-¬÷-»‹ ð¬ìˆ-î-õ«ó, ý£ô£vò «ûˆ-Fó- ‹ âùŠ-ð´ - ‹ ñ¶-¬ó-ò‹-ðF - J - ™ õCŠ-ðõ - «ó, eù£†C ²‰-î« - óv-õó£, ïñv-è£-ó‹. (åš-ªõ£¼ êQŠ Hó-«î£-ûˆ-î¡-Á‹ (Þ‰î ñ£î‹ 20.7.2013 Ü¡Á) Þˆ-¶F - ¬ò ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ- Cõ Üð-ê£-ó‹ cƒA êèô ñƒ-è÷ - ƒ-èÀ‹ ªð¼-°‹.)
æ†-¬ìŠ Hœ-¬÷-ò£˜ «è£J™ °‹-ð£-H« - û-è‹
õ
ù-¶˜‚-¬èò£ù ñƒ-è÷ - ï£-ò-A-ò‹-ñ¡ «è£J™ ªè£‡´œ-÷- Þ‰î ᘠñƒ-è-ô‹«ð†¬ì â¡ø£- ù ¶. Þƒ«è õ œ - ÷ ô £ ˜ ªî¼-M™ ܼÀ‹ Mï£- ò - è ˜, æ†-¬ìŠ Hœ¬÷-ò£˜ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜. ªõ†- ì - ª õ- O - J ™ Þ¼‰î Þ‰î Hœ¬÷-ò£˜ å¼ ñè£-ù£™ Ýó£-F‚-èŠ-ð†ì-õ˜; ܉î ñ裡 Þ‰î Þìˆ-F« - ô«ò êñ£- F - ò £- A - » œ- ÷ £˜. è™- ò £í õó‹, Mò£-ð£ó M¼ˆF ªðø-¾‹ Þõ¬ó õNð-´-A-ø£˜-èœ. Þõ-¼‚° Í¡Á G¬ô ó£ü-«è£-¹ó- ˆ-«î£´ «è£J™ è†ì ð‚-î˜èœ «ñŸ-ªè£‡ì ºòŸ-Cè - œ ÞŠ-«ð£¶ °‹-ð£-H« - ûè Gè›-«õ£´ G¬ø¾ ªðÁA-ø¶. 300 ݇-´è - œ ðö¬ñ õ£Œ‰î Þ‰î Ýôò °‹-ð£-H« - û-è‹ 14.7.2013 Ü¡Á ï¬ì- ª ðø àœ- ÷ ¶. Ýô- ò ˆ ªî£ì˜-¹‚°: G˜-õ£A, æ†-ìŠ-Hœ-¬÷-ò£˜ F¼‚-«è£-J™, ñƒ-èô - ‹-«ð†¬ì Ü…-ê™, M¼ˆ-î£-ê-ô‹ è£& 606104. ªê™: 8056047713.
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
°¼ «î£û‹ c‚-°‹ °¼-ðè - õ - £¡!
ï£
èŠ-ð†-®-ù‹&F¼ˆ -¶-¬øŠ-̇® ꣬ô-J½œ÷ «î×-K™ «îõ °¼-ï£î ²õ£I Ýô- ò ‹, Ýôƒ- ° ®, F†¬ì Ýô-òƒ-èÀ‚° Þ¬íò£è è¼- î Š- ð - ´ - A - ø ¶. ü£îèˆ-F™ °¼-ðô - ¡ Þ™-ô£-îõ - ˜èœ, ªü¡ñ °¼, Móò °¼ ð£FŠ¹ àœ- ÷ - õ ˜- è œ Þ‰î Ýô-òˆ-FŸ° ªê¡Á îK-Cˆ¶ åŠ-ðŸø ðô¬ù ªðÁ-Aø - £˜-èœ.
& ݘ.ªê™M ó£ü-«õ™
«ò£è õ£›¾  «ò£è °¼-ðè - õ - £¡
î
…¬ê ñ£õ†-ì‹ F¼‚-裆-´Š-ðœO Ü‚-mv-õó ²õ£I «è£J-L™ «ò£è °¼¬õ îK-C‚-èô - £‹. Þó‡«ì F¼‚-è-óƒ-èÀ-ì¡ (ñŸø Ýô-òƒ-èO™ °) °óƒ-è£-ê-ùˆ-F™ Üñ˜‰¶ Ý›‰î «ò£è G¬ô-J™, F¼„-ê¬ - ì-J™ ÅK-ò¡, ê‰-Fó- ¡ ã‰F, å¼ èóˆ- Þî-òˆ-F™ C¡ ºˆ-î¬ - ó-»‹ ñÁ è - ó- ˆ-F™ ¹ˆ-îè - º - ‹ ã‰F «ò£è ͘ˆ-Fò - £è 裆C î¼-Aø - £˜. F¼‚-èJ - ô - £-òˆ-F™ Ü‹-H¬ - è‚° Þ¬ø-õ¡ àð-«î-ê‹ ªêŒ-î¼ - O - ò «è£ô‹ «ò£è-°¼ â¡Á Cõ Ýè-ñƒ-èœ °PŠ-H-´-A¡-øù. Þ‰î °¼-ð-è-õ£¬ù Mò£-ö‚-A-ö¬ñ-J™ 5 ªïŒ bðƒ-èœ, ñ…-êœ õv-Fó- ‹ ꣈F, º™¬ô, M™-õˆ î÷ƒèœ ªè£‡´ ܘ„-Cˆ- õ£›-M™ «ò£è-º‹ «ð£è-º‹ ªðø-ô£‹ â¡-ð¶ ï‹-H‚¬è.
& «è.ݘ. °ñ£˜ Cõ‹
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?
õ£ƒA M†-¯˜-è÷£..? àƒèœ ÜHñ£ù Fùèó¡ °¿ñˆFL¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›
ü¨¬ô 2013
ÝùIèñ ðô¡
ÝQˆF¼ñ…êù‹ Ýù‰î îKêù‹
F¬è‚è ¬õ‚°‹
ü¨¬ô 13, êQ & Cî‹-ðó- ‹ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ óî àŸ-êõ - ‹. êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ è£ñ-«î õ£è-ùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. ó£ñ-ï£-î¹ - ó- ‹ «è£î‡-ìó- £ñ ²õ£I «êû õ£è-ùˆ-F™ F¼-iF àô£. ü¨¬ô 14, ë£JÁ & êw® Mó-î‹. êèô Cõ£-ôò - ƒ-èO-½‹ ÝQ àˆ-Fó îK-êù Mö£. Cî‹-ðó- ‹ ó£ü ê¬ð-J™ Cõ-è£I ê«ñî Ýù‰î ïì-ó£ü ͘ˆ-F‚° ÜF-裬ô ñè£ ÜH-«û-èº - ‹ ð…ê ͘ˆF iF-»ô - £-¾‹ ñŸ-Á‹ ÝQˆ F¼ñ…-êù ñè£ îK-ê-ù-º‹ ï¬ì-ªð-Á‹. æŘ ð£ó-F-î£-ê¡ ïè-K-½œ÷ è™-ò£í è£ñ£†-Cò‹-ñ¡ Ýôò 15‹ ݇´ õ¼-û£-H« - ûè Mö£. °ö‰-¬î-èœ èóƒ-è÷ - £™ Ü¡-¬ù‚° ÜH-«ûè Ýó£-î¬ù õN-ð£´. ü¨¬ô 15, Fƒ-èœ & ó£ñ-ï£-î¹ - ó- ‹ «è£î‡-ì ó- £-ñ² - õ - £I Þ‰-Fó Mñ£-ùˆ-F™ ðõQ. F¼-ñ£-L¼…-«ê£¬ô èœ-÷ö - è - ˜ A¼w-í£-õî - £-ó‚ 裆C. êƒ-è-ó¡-«è£-M™ «è£ñ-F-ò‹-ñ¡ Kûð õ£èùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. ü¨¬ô 16, ªêš-õ£Œ & ñ¶¬ó eù£†C AO õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. êƒ-è-ó¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò‹-ñ¡ ªõœ-O„ êŠ-ðó- ˆ-F™ ðõQ. ü¨¬ô 17, ¹î¡ & F¼Š-ðF ã¿-ñ¬ - ô-òŠ-ð¡ úýv-óè - ô - ê - £-H« - û-è‹. ñ¶¬ó eù£†C ¹w-ðŠ ð™-ô‚-A™ ðõQ. ó£ñ-ï£-î¹ - ó- ‹ «è£î‡-ìó- £-ñ²-õ£I óî àŸ-êõ - ‹. ü¨¬ô 18, Mò£-ö¡ & õì-ñ¶ - ¬ó ªê÷‰-Fó ó£ü˜ «êû õ£è-ùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. ó£ñ-ï£-î¹ - ó- ‹ «è£î‡-ìó- £-ñ² - õ - £I b˜ˆ-îõ - £K, ü¨¬ô 19, ªõœO & ê˜õ ãè£-îC. «è£õ˜ˆîù Mó-î‹. êƒ-è-ó¡-«è£-M™ «è£ñ-F-ò‹-ñ¡ è£ñ-«î õ£è-ùˆ-F™ iF-»ô£. õì-ñ-¶¬ó ªê÷‰-Fó- ó- £-ü˜ ò£¬ù õ£è-ùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. ñ¶¬ó eù£†-Cò - ‹-ñ¡ ê†-ìˆ «îK-½‹, Þó¾ ¹wð Mñ£-ùˆ-F½ - ‹ ðõQ.
F¼ŠðF îèõ™èœ °¬øªò£¡ÁI™ô£¶ 裊𣡠°ñó¡
ð¬èõ˜ ªî£™¬ô b˜‚°‹
HóˆòƒAó£ «îM
F¼‚-°ì - ‰¬î ꣘ƒ-èð - £-EŠ ªð¼-ñ£œ (ªî£ì˜„C...)
ð£îƒ-èœ ªï£‰-î-ù«õ£
â‹-ªð-¼ñ - £«ù!
õ‰î ï£ò-è-¬ù‚ è£í£-ñ™ ãƒ-«î® A ò «îM, ÞQ Üõ¬ù è´‰
îõˆ- ñ†-´«ñ è£í Þò-½‹ â¡-ð¬î à혉¶ Üš-õ£«ø å¼ îì£-èˆ-F™, å¼ î£ñ¬ó ñô-K™ CÁ °ö‰-¬î-ò£è à¼-ñ£P îõ‹ «ñŸ-ªè£‡-죜. Üõ-¬÷‚ è‡ì H¼° ºQ-õ˜, ªð¼-ñA - ›-¾ì - ¡ î¡ ñè-÷£è â´ˆ¶ õ÷˜‚è Ýó‹-Hˆ-. î£ñ-¬ó-J™ «î£¡P-ò-õœ â¡-ð- Üõœ «è£ñ-÷-õ™L Ýù£œ. Þ‰î ê‹-ð-õƒ-è¬÷ ÞŠ-ð-®«ò M†-´-M†´, e‡-´‹ ó£ñ£-õ-î£ó è£ôˆ-¶‚-°„ ªê™-«õ£‹. ð†-ì£-Hó- £ñ-ù£è Ü«ò£ˆ-F«ò Üè-ñA - ö º®Å†-®‚ ªè£‡ì ó£ñ¡, î¡-¬ìò Þ‰î ê‰- « î£- û ˆ- ¶ ‚- ° ‚ è£ó-íñ - £ù ܬù-õ¼ - ‚-°‹ Ü¡-ðOŠ- ¹ - è œ õöƒA ñA›‰- î £¡. ܉î õ¬è-J™ Md-ûí -  - ‚° î¡ Þz-õ£° õ‹êˆ-îõ - ó- £™ õN-õN - ò - £è õN-ðì - Š-ð†-´õ - ‰î Ýó£îù M‚-óè - ˆ¬î ÜOˆ-. Šó-íõ - £‚-¼F ñŸÁ‹ ¬õFè Mñ£-ùƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡ì ܉î ܘ„ê£ Í˜ˆ-F¬ò Md-ûí - ¡ Þôƒ-¬è‚-°Š «ð¼-õ¬ - è-»ì - ¡ ªè£‡´ ªê¡-ø£¡. Ýù£™, õN-J™ ÿóƒ-èˆ-F™ Šó-íõ - £‚-¼F Mñ£-ùˆ-
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
¶-ì¡ Üóƒ-è¡ Üƒ-«è«ò  îƒ-A-M-´‹ M¼Š-ðˆ¬î Md-ûí -  - ‚-° ªîK-Mˆ¶, ù Üõ¡ ݇-´‚° å¼-º¬ø õ‰¶ õN-ð†-´„ ªê™-ôô - £‹ â¡Á ªîK-Mˆ-¶M - †-죘. Md-ûí - ¡ F¬èˆ¶ GŸè, ¬õFè Mñ£-ùˆ-¶-ì¡ î£¡ °ì‰-¬î-J™ ܘ„-ê£-õ-î£ó ÏH-ò£è «ê¬õ ê£F‚-è¾ - ‹ î¡ F¼-ñè - ¬÷ ܃«è ñí‹ ¹Kò M¼‹-¹õ - î - £-è¾ - ‹ ªîK-Mˆ-. Ü«î-«ð£ô °ì‰¬î-J™, M™-«ô‰-Fò «è£ôˆ-F™ «è£J™ ªè£‡ì Üõ˜, «è£ñ- ÷ - õ ™- L - ò £è Üõ-îK - ˆ-F¼ - ‰î ñý£-ôz-I¬ - ò F¼ñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£‡´ ܬù-õ-ó¶ M¼Š-ðƒ-è-¬÷-»‹ ̘ˆF ªêŒ-. ÜŠ- ð ® ñA›‰- î - õ ˜- è O™ H¼° ºQ-õ˜ º‚-Aò - ñ - £-ùõ - ˜.  Üõñ-Fˆ-î-¬î-»‹ ªð£¼†-ð-´ˆ-î£-ñ™ î¡ ð£îƒ-è-¬÷ˆ î¡ F¼‚è-óƒ-è-÷£™ õ¼® ‘ ï£í ï¡-ù-ò‹ ªêŒî’ ªð¼-ñ£«÷ îù‚° ñ¼-ñ-è-ù£-è-¾‹, î¡-e¶ «è£ð-ºŸø F¼-ñ-è«÷ îù‚° ñè÷£è¾‹ õK‚-èŠ-ð†ì ªîŒ-õ£-‚-ó-èˆ-¶‚° àœ-÷‹ ªïAö ï¡P ªê£¡-ù£˜ Üõ˜. «è£ñ-÷õ - ™-L¬ò ñí‹ ¹K‰¶ ªè£‡-ìî - £«ô«ò Þˆ-îô - ‹ è™-ò£-í¹ - K â¡-Á‹ õöƒ-èŠð†-ì¶. «è£ñ-÷õ - ™L Üõ-îK - ˆî «ýñ-¹w-èó-
E-J™ Þ¡-ø-÷-¾‹ ïìˆ-îŠ-ð-´‹ ñ£C ñ£î ªîŠ-«ð£Ÿ-êõ - ‹ Iè-¾‹ Hó-ðô - ñ - £-ù¶. ÿóƒ-è‹, ªð¼-ñ£-O¡ ªð¼-¬ñ‚-°K - ò «þˆF-ó‹ â¡-ø£™, F¼‚-°ì - ‰¬î Üõ-ó¶ «ðó-ö¬ - èŠ «ð£Ÿ-Á‹ F¼ˆ-îô - ‹ âùô£‹. è£M-K» - ‹ ªè£œO-ìº - ‹ ÿóƒ-è¬ù Üó-õ¬ - íˆ-¶„ ªê™-õ¶ - «ð£ô, °ì‰¬î ꣘ƒ-è- ó£-ü£-¬õ-»‹ è£M-K» - ‹ Üó-êô - £-Á‹ î¿-M„ ªê™-A¡-øù. ÿóƒ-è‹ ¶õƒA ܬùˆ¶ Fšò «îêƒ-è¬ - ÷-»‹ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒî ï£ô£J-ó‹ Hó-ð‰-îƒ-è-¬÷-»‹ 弃«è ªî£°‚è °ì‰¬î Ýó£-õº - î - ¡ - àî-MJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. å¡- ð - î £‹ ËŸ- ø £‡´ õ£‚- A ™, 裆- ´ ñ¡-ù£˜ «è£J™ â¡ø îôˆ-F™ Üõ-î-Kˆî ï£î-º-Q-èœ å¼-º¬ø F¼‚-°-쉬î õ‰¶ ªð¼-ñ£¬÷ îK-êù - ‹ ªêŒ-. ÜŠ-«ð£¶ Cô ð‚-î˜-èœ, ‘°ö-L¡ ñL-ò„ ªê£¡ù æó£-Jó- ˆ¶œ ÞŠ- ð ˆ- ¶ ‹ ñö¬ô bó õ™- ô £˜ è£ñ˜ ñ£«ùŒ «ï£‚-Aò - ˜‚«è’ â¡Á ªð¼-ñ£œ ¹è› 𣮄 ªê™-õ¬ - î‚ «è†-죘. ‘‘ÝJ-ó‹ ð£ì™-èœ Þ¼‚è ÜõŸ-P™  ð£´-õ¶ Þ‰-îŠ ðˆ-¶Š ð£ì™-è«÷’’ â¡Á Üõ˜-èœ ªê£™-ô‚ «è†´ Mò‰-. ªð¼-ñ£œ ¹è¬ö ÝJ-ó‹ ð£ì™-èœ õ˜- E ‚- A ¡- ø - ù õ£ â¡Á Ýù‰- î - ñ £- è ˆ F¬èˆ-. Ýù£™, Üõ˜-è«÷£, ‘‘æó£-Jó- ‹ Ü™ô; -è£-Jó- ‹ ð£²-óƒ-èœ àœ-÷ù’’ â¡Á ªê£¡-ù-«ð£¶ Üõ˜ ñòƒ-è£î °¬ø-. ‘܉î ï£ô£-Jó- ˆ-¬î-»‹ ªî£°‚è «õ‡-´«ñ!’ â¡Á ðK-îM - ˆ-. ܉-îŠ ªð¼‹-ðE - ¬ò âŠð® G¬ø-«õŸ-Áõ - ¶ â¡-Á‹ ¹K-ò£-ñ™ F¬èˆ-. Ü¡-Pó- ¾ Üõ˜ °öŠ-ðˆ-¶ì - ¡ è‡-íò - ˜‰-î«ð£¶, Üõ˜ èù-M™ ªð¼-ñ£œ «î£¡-Pù - £˜. Ý›-õ£˜F¼-ï-èK F¼ˆ- î- ôˆ- ¶ ‚- ° „ ªê™- ½ñ£-Á‹ ܃«è ܉-îŠ Hó-ð‰-îƒ-è¬ - ÷ˆ ªî£°‚°‹ õN-º¬ø A¬ì‚-°-ªñ¡-Á‹ ÜP-¾-ÁˆF-ù£˜. Üî¡-ð-®«ò ï£î-º-Q-èœ, Ý›-õ£˜ F¼-ïè - K ªê¡-ø£˜. ܃«è ï‹-ñ£›-õ£-K¡ Yì-ó£ù ñ¶-ó-è-M-ò£›-õ£-K¡ ÜP-¾-¬óŠ-ð®, ‘‘è‡-E¸‡ CÁˆ- î £‹- H - ù £™’’ â¡Á ªî£ìƒ- ° ‹ ð£ì™-è¬÷ 12,000 îì¬õ 𣮠ï‹-ñ£›-õ£-K¡ Fšò îK-ê-ù‹ A¬ì‚-èŠ ªðŸ-ø£˜. ܫ ܃«è ñ¬ø‰-F¼ - ‰î ï£ô£-Jó- ‹ ð£²-óƒ-è¬ - ÷-»‹ å¼ F¬ó ñ¬ø-ML - ¼ - ‰¶ ï‹-ñ£›-õ£˜ ªê£™-ô„ ªê£™ô â¿-F‚-ªè£‡´ ªî£°ˆ¶ ÜO‚-°‹ ܼ‹- « ð- Á ‹ ªðŸ- ø £˜. Þ¬î‚ °P‚- ° ‹ õ¬è-J™, ‘î£÷‹ õöƒA îI› ñ¬ø Þ¡-Q¬ê î‰î õœ-÷™’ â¡Á ÿ«õî£‰î «îC-è¡ ï£îº-Qè - ¬ - ÷‚ ªè£‡-ì£-´A - ø - £˜. Þ‰î è£ô-è†-ìˆFŸ-°Š Hø-°î - £¡, ÜH-ïJ - ˆ-îð - ® ð£²-óƒ-è¬ - ÷Š 𣴋 ‘ܬó-ò˜ «ê¬õ’ â¡ø õN-𣴠«î£¡P- ò ¶. Þî- ù £- « ô«ò ªð¼- ñ £œ Ýó£- õ - º -õ£¡ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ðì - ô - £-ù£˜. Þƒ° Íô-õó- £ù Ýó£-õº - î - ¬ù, «ñ«ô£†-
Hó¹êƒè˜
ì-ñ£-èŠ ð£˜ˆ- êòù «è£ôˆ-F™ Þ¼Š-𶠫ð£ôˆ ªîK-»‹. Ýù£™, êŸÁ àŸ-ÁŠ 𣘂-°‹«ð£¶, âîŸ-è£-è«õ£ ⿉F-¼‚è ºòŸ-C‚-°‹ «î£ó¬í-J™ ꟫ø ⿉î G¬ô-J™ Üõ˜ Fè›-õ¬î‚ è£í-º® - » - ‹. Þ‰-îõ¬è êò-ùˆ- Þõ˜ ‘àˆ-î£ù ê£f’ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜. ²õ£I ⿉-F¼ - ‚è ºòŸCŠ-ð£-«ù¡? Þ å¼ ²¬õ-ò£ù H¡-ùE àœ-÷¶: Þ‰- î ˆ îôˆ- ¶ ‚- ° Š ªð¼- ñ £¬÷ îK- C ‚è õ‰- F¼-ñN - ¬ - ê-ò£›-õ£˜. ªð¼-ñ£œ ðœ-Oªè£‡-®¼ - Š-ð¬ - îŠ ð£˜ˆî Üõ-¼‚°, Üõ˜ æŒ-ªõ-´Š-ð-¶-«ð£-ô«õ «î£¡-P-J-¼‚-A-ø¶. àì«ù, ‘‘ïì‰î 裙- è œ ªï£‰- î «õ£? ï´ƒ° ë£ô-«ñ-ùñ - £Œ Þì‰î ªñŒ‚-°-½ƒ-è«õ£? Þôƒ-°-ñ£™ õ¬ó„-²ó - ‹ èì‰-îè - £™ ðó‰î è£M-K‚-è¬ó °ì‰-¬î-»œ Aì‰-îõ - £Á ⿉-F¼ - ‰¶ «ð² õ£N «èê«ù!’’ & â¡Á Ü‚- è - ¬ ø- » - ì ¡ «è†- A - ø £˜. ‘‘ªð¼-ñ£«÷, ã¡ ð´ˆ-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ? õó£ý Üõ- î £- ó ‹ «ñŸ- ª 裇´, ð£î£÷ «ô£è‹ ªê¡Á ÌIˆ ò e†-´ˆ A õ‰-b˜-è«÷, ܉-î‚ è¬÷Šð£? ó£ñ£-õî - £-ó‹ â´ˆ¶, 裴, ñ¬ô, «ñ´-èO-ªô™-ô£‹ ï쉶, ï쉶 è£™èœ «ï£¾Ÿ-øù - «õ£ â¡ äò«ù, Üî-ù£™- êò-Qˆ-F¼ - ‚-Al - ˜-è÷£? ⿉-F¼ - ƒ-èœ ²õ£I, ðF™ ÃÁƒ- è œ’’ â¡Á I°‰î ðK- ¾ - ì ¡ «è†-Aø - £˜. Ýù£™, Üõ-¼‚° ðF-ôO - ‚è ªð¼ñ£œ ⿉-F¼ - ‚è òˆ-îQ - ˆ-î« - ð£¶, Ý›-õ£¼‚° ñù² ðî-PŠ «ð£A-ø¶. ‘Üìì£, æŒ-õ£è êò-Qˆ-F¼ - ‚-°‹ â¡ î¬ô-õ¬ù â¿Š-HM - †«ì«ù’ â¡Á î¡-¬ù«ò 讉¶ ªè£œ-Aø - £˜. àì«ù, ‘õ£N «èê«ù, ÜŠ-ð® - «ò ð´ˆ-F¼ - ‹’ â¡Á ªê£™L, Üõ¬ó e‡- ´ ‹ 挾 ªè£œ-Àñ - £Á «è†-´‚- ªè£œ-Aø - £˜. ÞŠ-ð® Ý›-õ£-¼‚° ðF™ ªê£™ô âö º¬ù‰î F¼‚-«è£-ô‹- ÞŠ-«ð£¶  îK-CŠ-ð¶. ÞŠ-ð® âö„-ªê£¡ù Ý›-õ£-¼‚° ‘F¼-ñN - ¬ - êŠ-Hó- £¡’ âùˆ F¼-ï£-ñ‹ ãŸ-ð†-ì¶. Þ‰-î‚ «è£J-L™ 蘊-ð‚ Aó-è‹ Mˆ-Fò - £ê-ñ£-ù¶. å«ó è™-ô£™ Ýù¶. ܶ-¾‹ å¼ «î˜ õ®-õˆ-F™, ò£¬ù-»‹ °F-¬ó-»‹ Þ¿ˆ¶„ ªê™-õ¶ «ð£¡Á õ®-õ¬ - ñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. è¼-õ-¬ø‚-°œ ªð¼-ñ £¬÷ îK-C‚è, Ý® ñ£î‹ ºî™ ñ£˜-èN õ¬ó î†-Cí - £-òù õ£ê™ õN-ò£-èˆ- ªê™ô «õ‡-´‹. Þ¶ î†-Cí - £òù «îõ- ¬ î- J ¡ «õ‡- ´ - « 補 â¡- Á ‹ Üî¬ù ñF‚-°‹ õ¬è-J™ Ýó£-õº - î - ¡ ÞŠ-
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
ð® æ˜ ãŸ-ð£†-¬ì„ ªêŒ- â¡-Á‹ ªê£™A-ø£˜-èœ. Ü«î-«ð£ô ¬î ºî™ ÝQ º®ò î†-C-í£-òù õ£ê™ õN-ò£-è„ ªê¡-Á- Íô-õ¬ó îK-C‚è º®-»‹. 蘊-ð‚ Aó-èˆ-¶‚° Þ¼- ¹ - ø º‹ àœ÷ Þ‰î Þ¼ õ£ê™èœ õNò£èˆî£¡ ªð¼-ñ£œ ܉-î‰î ñ£îƒ-èO™ ⿉õ£˜. Þ‰-î‚ è¼-õ¬ø ܬñŠ-¹‚° ãŸ-ø£Ÿ-«ð£ô F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜ å¼ CøŠ¹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¶ «õÁ â‰î Fšò «îêˆ-¶‚-°‹ Þ™-ô£î ªð¼¬ñ â¡«ø ªê£™-ôô - £‹. Üî£-õ¶, «î˜ õ®-M™ ܬñˆî F¼-ªõ-¿‚-ß-P-¼‚¬è â¡ø Hó- ð ‰- î ˆ- î £™ Üõ˜ ªð¼- ñ £¬÷ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰-î‚ «è£J-L™ Cˆ-F¬ - óˆ «î˜ ªð¼‹ ¹è› ªðŸ-ø¶. 1936‹ ݇-´‚-°Š Hø° æì£F-¼‰î Þ‰-îˆ «î¬ó, ÜîŸ-°Š Hø° ä‹-ð¶ õ¼-ìƒ-èœ èNˆ¶, æì„ ªêŒî ªð¼¬ñ ÜŠ«ð£-¬îò ÿñˆ F¼‚-°-쉬î ݇-ì-õ¡ ÿ«õî ó£ñ£-Âü ñý£ «îC-è-¬ù«ò «ê¼‹ â¡Á å¼ îè-õ™ A¬ìˆ-î¶. «è£J-L™ îQ ê‰-ïF - J - ™ ªè£½-M¼ - ‚-Aø£œ «è£ñ-÷õ - ™-Lˆ î£ò£˜. Þõ˜ ð®-î£‡ì£ ðˆ-FQ. H¼° ºQ-õó- £™ Üõ-ñ£-ùŠ-ð´ - ˆ-îŠð†ì ñý£-Mwµ e¶ «è£ð‹ ªè£‡´ Üõ¬óŠ HK‰¶ õó, Üõ-¼‹ ÌI‚° õ‰¶ ðˆ-ñ£õF î£ò£¬ó ÿGõ£-êù - £è ñí‹ ¹K‰¶, î¡ ð£˜-¬õ‚-°Š ðì£-ñ™ åO‰¶ ªè£‡´, Hø°  «è£ñ- ÷ - õ ™- L - ò £A Üõ˜ ¬èˆ- î - ô ‹ ðŸ- P ò ÜÂ- ð - õ ƒ- è - ÷ £™, ªð¼- ñ £- À - ì ¡ ެ퉶 âƒ-°‹ àô£ õó HK-òŠ-ðì - M™¬ô«ò£! Üîù£-«ô«ò ê‰-ïF - ‚° œ - « ÷ « ò îƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £«ó£! å¼ ð‚-î¡, ºè-ô£-ò˜-èOì-I¼ - ‰¶ ÞŠ-ªð-¼ñ£-Q¡ Þ¼Š-Hì - ˆ¬î«ò 裈-F ¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ˜-èœ Þ‰-î‚ «è£J-¬ô‚ ꣘ƒèð£E ªð¼ñ£œ & ª è £ œ - ¬ ÷ - J † ´ ÜN‚è õ¼-A-ø£˜î£ò£˜ àŸêõ˜
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
F ¼‚-°-ì‰¬î ªê¡Á ꣘ƒ-è-ð£-EŠ ªð¼-ñ£¬÷ îK-C‚-°‹-õ¬ó Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚-ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: ꣘ƒW «è£ñ÷ õ™-Lè£ úý-êó: ÿ°‹-ð - «è£-«íˆ-¹«î Fš-ò‹ «õî Mñ£ï ñˆó Mñ-ô‹ b˜ˆ-î‹ ú«ý-ñ£ŠT c îˆ- «ï£Š òò ïˆ-õ« - òê Gò-î‹ ˆõ£óˆ-õò - ‹ Šó£ƒ-ºè: Šóˆò «þ£ð õîˆó «ýñ ºï«ò «êû£ƒè ê£J ÿò: (ÿMwµ vîô î˜-êù - ‹) ªð£¶Š ªð£¼œ: °‹-ð« - è£-í‹ â‹ Þˆ-Fšò «îêˆ-F™ ꣘ƒ-èð - £-Eò - £-èˆ Fè-¿‹ â‹-ªð-¼-ñ£«ù ïñv-è£-ó‹. «è£ñ-÷-õ™-Lˆ î£ò£-¼ì - ¡, ¬õFè Mñ£ù Gö-L™ ªð£Ÿ-ø£ñ-¬óˆ b˜ˆ-î‚ è¬ó-J™, Aö‚° «ï£‚-Aò F¼-ºè ñ‡-ìô - ˆ-¶ì - ¡, àˆ-îó- £-òí - ‹, îVí£-òù - ‹ ÝAò Þ¼ F¼-õ£-ê™-èÀ-ì¡ Ã®ò ê‰-ïF - J - ™, ÝF-«ê-û¡ e¶ àˆ-è êò-ùù£Œ, «ýñ ñè-K-S‚-°‹ «è£ñ-÷-õ™-Lˆ î£ò£-¼‚-°‹ 裆C ªè£´ˆî â‹-ªð-¼ñ - £«ù ïñv-è£-ó‹. èœ â¡Á ªîK‰-î¶. àì«ù, ªðKò ¬õ‚-«è£™ «ð£ó£™ «è£J¬ô Í® ¬õˆ-. Üõ˜-èœ õ‰- î - « 𣶠ܶ ñ£´ è†- ´ ‹ Þì‹ â¡Á ªê£™L, ï‹-ð¬ - õˆ-¶ˆ F¼ŠH ÜŠ-Hù - £˜. Üõ˜ ªðò˜ ªïŒ-õ£-ê™ à¬ì-ò£˜. Þ¡-Á‹ ªïŒ-õ£-ê™ à¬ì-ò£˜ õ‹-êˆ-Fù - ¼ - ‚°, «è£J™ àKò ñK-ò£-¬î¬ò ÜOˆ¶ õ¼-Aø - ¶. Þ‰î Ýó£-õº - î - ¬ù ï‹-ñ£›-õ£˜ ªï‚-°¼ - AŠ ð£´-õ¶ ï‹-¬ñ-»‹ ªïA-ö„ ªêŒ-»‹: Ýó£ ܺ«î Ü®-«ò¡ àì-ô ‹ G¡-𣙠ܡ-ð£«ò có£Œ Ü¬ô‰¶ è¬óò ༂-°-A¡ø ªï´-ñ£«ô Yó£˜ ªê‰- ª ï™ èõK i²‹ ªê¿- c ˜ˆ F¼‚-°ì - ‰¬î ãó£˜ «è£ô‹ Fè-ö‚ Aì‰- è‡-«ì¡ â‹-ñ£«ù! & Fè†-ì£î ܺ-î‹ «ð£¡-øõ - «ù, ÷™-ô£‹ ࡬ù õíƒ-Aù - £-½‹ ñù-²‚° G¬ø¾ ãŸð-죶. à¡ e¶  ªè£‡ì ð‚-F‚° c 裆-´‹ ܼœ, ⡬ù c˜-«ð£-ô‚ è¬ó-ò„ ªêŒ-Aø - ¶. ªï´-ñ£«ô, c˜-õ÷ - ‹ I‚è Þ‰-î‚ °ì‰-¬î-J™ ªê‰-ªï™ èF˜-èœ àù‚° ê£ñ-ó‹ i²-A¡-øù - «õ£! ðœ-Oª - 裇ì â‹-ªð-¼ñ - £«ù à¡ «ðó-öè - £™ ñòƒA ñA›‰¶ GŸ-A« - ø¡. °‹- ð - « è£- í ‹ ïè- K ¡ ¬ñòŠ ð°- F - J ™ «è£«ô£„-C‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜ ꣘ƒ-èð - £-EŠ ªð¼-ñ£œ. ðìƒ-èœ: R.âv. ÝÁ-ºè - ‹,
â‹.â¡.ÿGõ£-ê¡ (Ü´ˆî îK- ê - ù ‹: ï‰- F - ¹ ó M‡- í - è - ó ‹ üè‰-ï£-îŠ ªð¼-ñ£œ)
ñ£
ñ™-ô¹ - ó- ˆ¶ àö-õù - £ù ï£è¡ ¬ðò-Û˜ Cõ£-ôò - ñ - £ù â†-¯v-õó- º - ¬ - ìò ï£ò-ù£˜ Ýô-òˆ¶ Gôƒ-èO™ ðE ¹K‰-. ᘠñ‚èœ Gôˆ-F™ õ÷-¼‹ ðJ¬ó Þ¬ø-õ - ‚° ܺ¶ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ eF¬ò -èO-ì‹ ªðŸ-Á„ ªê¡-ø£˜-èœ. ï£è-‚-°‹ ÃL-ò£è å¼ ð°-F¬ò ªè£´‚è åŠ-¹‚ ªè£‡-ìù - ˜. Cˆ-îˆ-F™ Cõ-ï£-ñˆ¬î GÁˆF õ£Œ‚-裙 𣌉¶ ð„¬ê õò-ô£-ù¶ - « - ð£ô ßê-Q¡ ܼÀ‹ Üõ¡ àœ-÷ˆ¬î °O˜-Mˆ-î¶. Lƒè 꺈-Fó- ‹ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð†ì Ü‰î ¬ðòÛ˜ Aó£-ñˆ-F™ ↴ Lƒ-è‚-è™ ó£ü-ï£-è‹ ðì- ª ñ- ´ ˆ- î - ¶ - « ð£ô èì¬ô «ï£‚- A - ò - ð ® Þ¼‰-î¶. åš-ªõ£¼ «ð£è-º‹ M¬÷„-êL - ™ õ¼‹ ªï™¬ô â†-ì£-õ¶ Lƒ-èñ - £ù â†-¯võ-ó˜ º¡¹ ðóŠH Ü÷‰-îù - ˜. â™-«ô£-¼‚-°‹ HKˆ-¶‚-ªè£-´ˆ¶, ï£è¬ù ñ†-´‹ ªõÁƒ¬è-«ò£´ i†-®Ÿ° ÜŠ-H-ù˜. è£ó-í‹ «è†-ì« - 𣶠Üô†-Cò - ñ - £è 𣘈-îù - ˜. å¼ ï£œ ᘄ-ê¬ - ð¬ò Æ-®ù - £¡ ï£è¡. ‘‘äò£, ù£ CÁ à¬öŠ-ð£O. Þò- ô £- ¬ ñ- ò £™ Þš- × ˜ Gôƒ- è O™ «õ¬ô ªêŒ¶ H¬ö‚- A - « ø¡. CÁ ÃL«ò Ýù£- ½ ‹ âù‚° Þ¡-  ‹ îóŠ-ð-ì-M™¬ô. ⡬ù ãñ£Ÿ-Á-õ¶ â¡-ð¶ ßê-Q¡ º¡¹ ªêŒî
¬ðò-Û˜
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
TKN.CN.SA.16K.7/13
«õ‡-®ò - ¬î Üœ-Oˆ  â†-¯v-õó- ˜
êˆ-Fò - ˆ¬î eÁ-õî - £-°‹’’ â¡Á î¡ °¬ø¬ò‚ ÃP î˜-ñˆ¬î º¡-GÁ - ˆ-F„ ªê£¡-ù£¡. â™-«ô£-¼‹ Üõ-¬ùŠ 𣘈¶ Þô‚-è£-óñ - £è CKˆ--èœ, ê¬ðˆ î¬ô-õ˜ à†-ðì! ‘‘Þˆ- î £¡ ê¬ð- ¬ ò‚ Æ- ® - ù £ò£?’’ â¡ø âK„-êL - ™ Æ-ì‹ è¬ôò Ýó‹-Hˆ-î¶. ÜŠ-«ð£¶, ‘‘ï£è-‚° àK-ò¬ - õ¬ò ÜõQ-ì‹ «ê˜Š-Hˆ¶ M´ƒ-èœ. Þ™-¬ô-ªò-Q™ àƒ-èœ bM¬ùò£™ õ£¿‹-«ð£«î ïó-èˆ-F½œ-÷¶ «ð£ô ¶®Š-d˜-蜒’ â¡Á ÜêgK «è†ì¶. ꆪìù å¼ «ü£F «î£¡-P â†-¯võ-ó˜- ê‰-ïF - J - ™ ªê¡Á å´ƒ-Aò - ¶. ܬù-õ¼ - ‹ ï£è-¬ùŠ 𣘈¶ ñ¡QŠ¹ «è†-´‚ ªè£‡ì-ù˜. «ðC-òî - Ÿ-°‹ «ñô£è ÃL îó-¾‹ ê‹-ñFˆ--èœ. ï£è¡ ªñ™-Lò CKŠ-¹ì - ¡ î¡ ðE-¬òˆ ªî£ì˜‰-. Þ‰îˆ îèõ¬ô «ê‚-Aö - £˜ ªðKò ¹ó£-íˆ-F™ è£íô£‹. Þ‰- î ˆ îôˆ- F ™ Þ¡- Á ‹ Íô- õ - ó £ù â†-¯v-õó- ¼ - ‹ Ü‹-𣜠âN-ô£˜-°ö - L - » - ‹ ܼœ ªð¼‚A Üñ˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Íô-õK - ¡ ê‰ï- F «ò Cˆ- î - K ¡ põ- ê - ñ £F â¡- A - ø £˜- è œ. °«ô£ˆ-¶ƒ-è„ «ê£ö-ù£™ ܬñ‚-èŠ-ð†ì èü- H - ¼ w- ì ‹ â‹ ò£¬ù- J ¡ H¡- ¹ - ø ‹ «ð£¡ø ܬñŠ-H™ è¼-õ¬ø Mñ£-ù‹ àœ÷¶. ðô ËÁ õ¼-숶 ë£ð-èƒ-è¬÷ «è£J™ è™-ªõ†-´-èœ â´ˆ-¶-¬ó‚-A¡-øù. Þ¬ì‚è£-죘 Cˆ-î˜ Þ‰î Þ¬ø-õ¬ù õN-ð†-ìî - £è °PŠ-¹è - œ àœ-÷ù. Þ‰î Þ¬ø-õù - £™, F¼ñ-íˆ-î-¬ìèœ, õö‚°, °ö‰-¬î ð - £‚-Aò - ‹, «ï£Œ ÝAò Hó„-¬ù-èœ b¼A¡øù. ÞŠ-«ðŸ-ð†ì ñA-¬ñ- õ£Œ‰î «è£J™ îŸ-«ð£¶ ð£¶-裊¹ Þ™-ô£-ñ™ Fø‰-î-ªõ-O-ò£-è-¾‹ ºèŠ¹ ñ‡-ìð - ‹ Þ™-ô£-ñ½ - ‹ ó£ü-«è£-¹ó- ‹ Þ™-ô£-ñ½ - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. îŸ-«ð£¶ ó£ü-«è£-¹ó F¼Š-ðE - è - œ ï¬ì-ªðŸ-Á‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-FŸ° 16 裙 ñ‡-ìð - Šð - E - » - ‹, ²ŸP ñF™ ²õ˜ ÝAò Ýôò F¼Š-ðE - è - œ ï¬ì- ª ðø Þ¼Š- ð - î £™ ð‚- î - « è£- ® - è À‹ îù -õ‰-î˜-èÀ‹ Cõ-«ïò ªî£‡-ì˜-èÀ‹ Aó£ñ ªð£¶ ñ‚-èÀ‹ ªð£¼-÷£-è«õ£ ðí-ñ£è«õ£ (Ü) êgó àð-è£-óñ - £-è«õ£ îƒ-è÷ - £™ Þò¡ø àîM ªêŒ¶ Ýô-òˆ- F-¼Š-ðE - J - ™ ðƒ° ªð¼- ñ £Á ðE- õ ¡- ¹ - ì ¡ «è†- ´ ‚ªè£œ-A« - ø£‹. ¬è â†-®-ù£™ ¬èô£-òˆ-¬î-»‹ 裆-ìˆ îò£-ó£è Þ¼‚-°‹ â†-¯v-õó- ¬ó Þ¡-‹ âˆî¬ù è£ô‹- Þ«î G¬ô-J™ ¬õˆ-F¼ - Šð«î£ ܶ ܉î ßê-‚«è ªõO„-ê‹. ¹ù˜-G˜-ñ£íŠ ðE-J™ ß´-ðì M¼‹-¹‹ ð‚-î˜-èœ Þ‚-«è£-J½ - ‚-°„ ªê™-ôô - £‹. Þ¬ø-ò-¼-¬÷Š ªðÁ-õ-«î£´, îƒ-è÷£™ Þò¡-ø¬ - î„ ªêŒ-òô - £‹. ªê¡¬ù‚° ܼ«è F¼Š- « ð£- Ï - K ™ Þ¼‰¶ 8 A.e. ªî£¬ô- M - ½ ‹ ñ£ñ™ô¹- ó ˆ- F - L - ¼ ‰¶ 5 A.e. ªî£¬ô-M-½‹ Þˆ-î-ô‹ ܬñ‰¶œ-÷¶. (ªî£ì˜-¹‚°: ªê™: 9941534893).
cƒ-èœ ªê£¡ù ðK-è£-óˆ- °ö‰¬î Hø‰-î¶, ï¡P! âù‚° F¼-ñ-í-ñ£A 䉶 ݇-´-è-÷£è °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‰-«î¡. 2010™ îƒ-èÀ‚° è®-î‹ â¿-F-«ù¡. è‡-®Š-ð£è õ£K² à‡´ â¡Á ÝÁ-î-ô-Oˆ¶, ðK-è£-ó-º‹ ªê£¡-m˜-èœ. 2012‹ õ¼-ì«ñ âù‚° ªð‡ °ö‰¬î Hø‰-î¶. ÜîŸ-è£è àƒ-èÀ‚° â¡ à÷-ñ£˜‰î ï¡-P-¬òˆ ªîK-Mˆ-¶‚ ªè£œ-A-«ø¡. â¡ ñè-À‚° «îõ-î˜SQ â¡Á ªðò˜ ¬õˆ-F¼ - ‚-A«- ø¡. Þ‰-îŠ ªðò˜ ï™ô âF˜-è£-ôˆ-¬î‚ ªè£´‚-°ñ£? cƒ-è«÷ ï™ô ªðò˜ ªê£™-½ƒ-èœ. & ÏHE, ªê¡¬ù. cƒ- è œ ¬õˆî ªðò˜ êK- ò £- ù - ¶ - î £¡. Ýù£™, Ê-H´ - ‹-«ð£¶ ñ†-´‹ î˜-SQ â¡«ø Ê-H´ - ƒ-èœ õò-¶‚° õ‰-î¶ - ‹ ¶˜‚-¬è-J¡ v«ô£-èƒ-èœ èŸ-Á‚ ªè£´ˆ¶ ð®‚-è„ ªêŒ»ƒ-èœ. ðô¬ó ï™-õN - Š-ð´ - ˆ-¶ð - õ - ÷ - £è àƒ-èœ ñèœ õ£›-õ£œ. ï¡-ø£è «ð„² õ‰-î¶ - ‹ W«ö»œ÷ v«ô£-èˆ¬î ªê£™-L‚ ªè£´ƒ-èœ. ÿõ™-Lï - £-òè! îò£F °í Ü‹-¼î - £Š«î! «îõ£-F« - îõ! üè-«îè êó‡ò ͘ˆ«î! ÿï£ó-î£F ðK-õ‰-Fî ð£î-ðˆñ! î£ó£ î«ó‰ˆó õú«î! îõ ú§Š-óð - £-î‹!!
«ð£è «ñ£þ Šó-î£ù Ü«ùè «ò£è-ó£ò ï«ñ£ ï - ñ - ý!
â¡ ñè-‚° F¼-ñ-í‹ ªï¼ƒA õ‰¶ î†-®Š -«ð£-A-ø¶. Mò£-ð£-ó-º‹ ñ‰-î-ñ£-èˆ- àœ-÷¶. â¡ù ªêŒò? & Müò£, Cˆ-ɘ. ²‚-Aó î¬ê, «è¶ ¹‚F ï승, «è†¬ì ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰î «üw-ì - ‚° Ý裶 â¡ð¶ ðö-ªñ£N. °¼, «è¶, ªêš-õ£Œ Íõ-¼‹ Þ¬í‰-¶œ-÷£˜-èœ. °¼ ðôˆ¬î ÜF-èñ - £‚è «õ‡-´‹. cƒ-èœ ï¡° Mò£-ð£ó ¸µ‚-è‹ ªîK‰-îõ - ˜. ë£J-ø¡Á Hø‰-îî - £™ ܬùˆ¶ Fø-¬ñ-èÀ‹ ªðŸ-øõ - ˜. îŸ-êñ - ò - ‹ ãŸ-ð†-´œ÷ °¼-ªð-ò˜„C àƒ-èÀ‚° ê£î-è-ñ£-èˆ- Þ¼‚-°‹. ªü¡ñ êQ ðK-è£-óñ - £è êQ‚-Aö - ¬ - ñò¡Á êQ-ðè - õ - £-‚° ✠M÷‚° «ð£´ƒ-èœ. ªêš-õ£Œ, ó£°, «è¶, êQ, °¼ äõ-¼‚-°‹ «ê˜ˆ¶ ðK-è£-óñ - £è ÿñè£ èí-ðF - ¬ò CøŠ-ð£è Ýó£-F‚è «õ‡-´‹. å¼ î‹-ðF - ¬ò i†-´‚° ܬöˆ¶ à¬ì â´ˆ-¶‚ ªè£´ƒ-èœ. Üó-êñ - ó Mï£-òè - ¼ - ‚° 108 ªè£¿‚-膬ì ð¬ìˆ¶, 𲋠𣙠ÜH-«û-è‹ ïìˆ-¶ƒ-èœ. ð‚-î˜-èÀ‚° ܃-«è«ò ªè£¿‚-è†-¬ì-è¬÷ MGï¡-ø£è õ£›‰î °´‹-ð‹ âƒ-èÀ-¬ì-ò¶. «ò£-Aˆ¶ M´ƒ-èœ. ܃-«è«ò W«öÞŠ-«ð£¶ â¶-¾«ñ Þ™¬ô. ð£ˆ-F-󂻜÷ ð£ì¬ô ã¿ º¬ø 𣴃-èœ. è¬ì ¬õˆ-F-¼‰-«î¡. ܬî-»‹ Í®à‹-ð˜ î¼-«î-Âñ - E - ‚ èC-õ£A M†-«ì¡. Hœ-¬÷-èO¡ ê‹-ð£ˆ-F-òˆå‡ èì-L™ «îù-ºî - ‰ ¶í˜-×P F™- °´‹-ð‹ æ´- A- ø¶. â¡ù Þ¡ð óꈫî ð¼A ðô-è£-½‹ ªêŒ-õ¶? â¡-ø - J - ˜ è£î-ó¾ - Ÿ ø¼œ-õ£«ò! b˜‚-°‹ & ê.ºˆ-¶ñ - £-E‚-è‹, î‹H îù‚-è£è õùˆ îù-«ò£«ù! ªê¡¬ù. î õôˆ- î £™ ܼœ- ¬ è‚ àò˜‰î ê‹-ð÷ - ˆ-F™ «õ¬ô 𣘂èQ-«ò£«ù! °‹ «ïó‹ àƒ-èÀ‚° Ýó‹-ðñ - £-Aø - ¶. ïñ¶ Ü¡-ð˜ îñ‚-è£è G¬ô ªð£¼-«÷£«ù! ñù- ¶ ‚° èõ- ¬ ô¬ò ªð¼‚- ° - õ ¶ ðí 䉶 èóˆ-ù ºèŠ-ªð-¼ñ - £«ù! ݬê-. õò-î£ù H¡¹ ܶ ñ£ø «õ‡-´‹. G¬øò Ý¡-Iè ªê£Ÿ-ªð£-N¾ - è - ¬ - ÷‚ «èÀƒ- õ£›- ï £œ º¿- õ - ¶ ‹ â¡ èí- õ - ù £™ âù‚° èœ. 装C ñ£º- Q - õ ˜ ðìˆ¬î ¶÷C Hó„-¬ù-. Þ¡-Á-õ¬ó èw-ìŠ-ð†-´‚ ªè£‡ñ£¬ô-ò£™ Üôƒ-è-Kˆ¶ W«ö-»œ÷ ñ‰-F- ´- Þ¼‚-A-«ø¡. â¡ ñèœ Ãì ð£ê-I™-ô£-ñ™ ó ˆ ¬ î 2 1 º ¬ ø ª ê £ ™ L ï ñ v - è £ - ó ‹ Þ¼‚-A-ø£œ. îŸ-ªè£¬ô â‡-í-º‹ «ñ«ô£ƒ-°A-ø¶. Þ b˜-¾- â¡ù? ªêŒ-»ƒ-èœ. & ã.âv.Hóð£, ªê¡¬ù. Gˆò£ Gˆò M«õè Šó-î£-òè - £ò ï«ñ£ ïñý õ£›‚¬è å¼ «ð£ó£†-ì‹. Üî¬ù ãŸ-Á‚ï£î-H‰-¶è - ô - £-bî ¬õð-õ£ò ï«ñ£ ïñý 16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
ªè£œ-÷ˆ- «õ‡-´‹ â¡-Aø - ¶ ðè-õˆ-W¬î. ï™ô ñ¬ù-M¬ò ¶¡-ðŠ-ð-´ˆ-¶‹ èí-õ¡ ðœ-÷ˆ-F™ M¿‰î ò£¬ù-«ð£ô «õî-¬ù-»Á-õ£¡. ªê¡¬ù, ÌM-¼‰-îõ - ™-LJ - ™ ܼ-À‹ õó-îó- £-üŠ ªð¼-ñ£-¬÷-»‹ ¹w-ðõ - ™-Lˆ î£ò£¬ó-»‹ îK-C» - ƒ-èœ. ÅK-òQ - ¡ Ü‚-Aó- è - ˆ- G„-êò - ñ - £è ï™ô è£ô‹ Hø‚-°‹. ²‚-Aó-  - ‹ «è¶- ¾ ‹ ެ퉶 Hø‰- ¶ œ- ÷ - î £™ Þ¬ø ð‚-F¬ò ªð¼‚-A‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô G¬øò º¬ø 𣴃-èœ. Ìî-õ‰-Fî «îõ£ ï«ñ£ ïñ i˜ò Fšò Mô£ú£ ï«ñ£ ïñ ꣄õ -Kî «îõ£ ï«ñ£ ïñ (ð°-«è£d) Ìî-õ‰-Fî «îõ£ ï«ñ£ ïñ dF-ï£-êù «îõ£ ï«ñ£ ïñ «ð£ý-ù£‹-¹ü ð£î£ ï«ñ£ ïñ (ñE-è‡ì£) ßê-«è-êõ ú§«ù£ ï«ñ£ ïñ ð£ê ü¡ñ Mù£ê£ ï«ñ£ ïñ ݘˆF ï£ê-ùW - ˜ˆ«î ï«ñ£ ïñ (Fš-ò«ð£)
âù‚-°ˆ F¼-ñ-í-ñ£ù Í¡Á ñ£îˆ-FŸ-°œ-«÷«ò Hó„¬ù Ýó‹-Hˆ-î¶. °ö‰¬î Hø‰-î¶ ºî™ Þ¡-  ‹ ÜF- è - ñ £- J ŸÁ. âŠ- « 𣶠⡠Hø‰î i†-®Ÿ-°„ ªê™-«õ¡ â¡-Á- Þ¼‰-«î¡. ݃-Aôˆ- F - ½ œ÷ sadist â¡- A ø õ£˜ˆ- ¬ î‚° º¿Š
-ªð£-¼-÷£-è«õ Þ¼‰- â¡ èí-õ˜. â¡ âF˜è£-ô‹ âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹? & æ˜ õ£êA, ªê¡¬ù. °¼-ðè - õ - £¡ 5, 11‹ Þìƒ-è¬÷ ð£˜-¬õ-Jì Þ¼Š-ðî - £™ èí-õK - ¡ ñù‹ ñ£Á‹. Üw-ìñˆ- ¶ „ êQ- ò £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ êQ- ð - è - õ £¡ à„-ê -i†-®™- Üñ˜‰-F-¼‚-A-ø£˜. 2013‹ õ¼-ì‹ º®-»‹-õ¬ó «è£ðŠ-ðì - £-b˜-èœ: è´-¬ñò£ù ªê£Ÿ-è¬ - ÷Š «ðê£-b˜-èœ. õ¼ì º¡-ð° - F-J™ ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø, ܬô„-ê™ â¡Á Þ¼‰-î£-½‹ Hø° F¯˜ F¼Š-ðƒ-èœ à‡´. êQ ðè-õ£¡ å¡-ðî - £‹ Þìˆ-FŸ° õ¼‹-«ð£¶ ܬùˆ-¬î-»‹ Üœ-Oˆ î¼-õ£˜. sapher è™ «ñ£F-óˆ¬î õ£ƒA ÜE-»ƒ-èœ. ð£›-ð†ì «è£J™ âîŸ-è£-õ¶ ¹ù-ó¬ - ñŠ-¹‚° Þ¼‹-¹‚ è‹H õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ. Cõ£-ôò êQ-ðè - õ£-‚° êQ‚-Aö - ¬ - ñ-ò¡Á Mó-îI - ¼ - ‰¶ ô‡-ªíŒ bð-«ñŸP õN-ð´ - ƒ-èœ. ܉-îí˜-è¬÷ ªè£‡´ êQ‚-A-ö-¬ñ-J™ êQ-ðè - õ - £¡ è£òˆ-K¬ò 3000 º¬ø üH‚-è„ ªêŒ- » ƒ- è œ. Ü«î- « ð£¡Á å¼ H® ✠ê£îˆ¬î 裬ô-J™ 裂-¬è‚° Fù-º‹ «ð£†-´‚ ªè£‡«ì õ£¼ƒ-èœ. è£èˆ-õü - £ò Mˆ-ñ«ý è†-èý - v-î£ò bñU î‰«ï£ ñ‰î: Šó-«ê£-îò - £ˆ âƒ-èœ °´‹-ð‹ ï¡-ø£è Þ¼‰-î¶. êe-ðˆ-F™ èíõ-¼‚° º¶-°ˆ î‡-´-õ-ìˆ-F™ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ-«î£‹. Üš-õŠ-«ð£¶ âƒ-èœ Þ¼-õ-¼‚-°‹ ꇬì õ‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø¶. Þî-ù£™ ñù‹ ªõÁˆ¶ ªêˆ-¶Š-«ð£Œ-Mì- ô - £‹ «ð£ô Mó‚F ãŸ-ð-´-A-ø¶. Ýù£™, °ö‰-¬î-èœ Üù£-¬î-ò£A M´-õ£˜-è«÷ â¡Á ðò-ñ£-è-¾‹ Þ¼‚-A-ø¶. â¡ù ªêŒ-õ¶? & è.êC-èô£, Fò£-ù¹ - ó- ‹. ê‡-¬ì-è«÷ Þ™-ô£î èí-õ¡&ñ¬ùM àô-èˆ-F™ âƒ-°«ñ Þ™¬ô. CÁ-CÁ ê‡-¬ìè-ª÷™-ô£‹ °´‹-ðˆ-F™ êè-ü‹-. ÞîŸ-°Š«ð£Œ âîŸ- è ‹ñ£ îŸ- ª 裬ô C‰- î ¬ù! ªè£…- ê ‹ ܬñ- F - ò £è Þ¼ƒ- è œ. âîŸ ª - è-´ˆ-î£-½‹ ªè£FŠ-ð¬ - ì-ò£-b˜-èœ; èõ-¬ôŠð-ì£-b˜-èœ. àƒ-èœ Hó„-¬ù-èœ Ü¬ùˆ-¶«ñ 17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
M¬ó-M™ Ŭøˆ «îƒ-裌 «ð£ô Cî-PŠ«ð£Œ M´‹. Aóè ð£FŠ-¹-è-÷£™ ãŸ-ð-´‹ «è£÷£-Áî - £¡ Þ¶. àƒ-èœ èí-õ˜ C‹ñ ó£C. cƒ-èœ °‹ð ó£C. ÜHŠ-ó£ò «ðîƒ-è÷ - £™ CÁ-CÁ ê‡-¬ì-èœ õ‰¶ àì-‚-°ì - ¡ ܶ º®-õ-¬ì‰-¶‹ M´-A-ø«î! Þ‰î õ¼-ì‹ Ýèv´ ºî™ ܬùˆ-¶«ñ ïô-ñ£A M´‹. àì™ Ý«ó£‚-òº - ‹ î M´‹. F¼-õ£-ϼ - ‚° ܼ-«è-»œ÷ ¹L-õ-ô‹ ¶˜‚¬è Ýô-ò‹ ªê¡Á å¡-ð¶ -èœ ªêš-õó- O - Š Ì ñ£¬ô ꣈F CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆ-¶ƒ-èœ. ܃-«è«ò Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ v«ô£-般î 21 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. ÿñˆ ªè÷g ú§î£-ò£v¶ „Kî ñ‰-î£ó ê£A«ù CA-õ˜ò ú§ó£ƒ-è£ò ú§Š-ó‹-ý‡-ò£ò ñƒ-è÷ - ‹ õ™-hõ îù-ó£-põ ñ¶-ð£ò ñý£ˆ-ñ«ù à™-ôú - ¡-ñE «è£¯ó ð£ú§-ó£-ò£v¶ ñƒ-è÷ - ‹ Åó-ðˆ-ñ£F ¬î«îò î£Ivó °ô ð£ù«õ î£ó-è£-ú§ó è£ô£ò ð£ý§-«ù-ò£ò ñƒ-è÷ - ‹
F¼- ñ - í - ñ £A Í¡Á õ¼- ì ƒ- è œ ÝA¡- ø ù. Þ¡-‹ °ö‰¬î ð£‚-A-ò‹ Þ™¬ô. âŠ-«ð£¶ A†-´‹? èí-õ-K¡ «õ¬ô‚-è£è ªõ°ªî£- ¬ ô- M ™ õ‰¶ õC‚- A - « ø£‹. Þì- ñ £Ÿ- ø ‹ A¬ì‚-°ñ£? & ã.Þ÷-õó- C, F¼-õ£-Ϙ. â¬î-»‹ ê£F‚-°‹ Fø-¬ñ-»œ-÷õ - ˜ cƒ-èœ. °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ G„-êò - ‹ à‡´. ¹î¡-Aö¬ñ Ü¡Á 裬ô ̬ü‚° H¡¹ ¹w-ðó- £è 虬ô «ñ£F-óñ - £è ÜE-»ƒ-èœ. ܘ-î£w-ìñ êQ ªî£ì˜-õî - £™ CP¶ Ü™-ô™-èœ «ï¼‹. ó£C‚° 12™ °¼-¾‹ ²‚-Aó-  - ‹ Þ¼Š-ðî - £™ ²ð„ ªêô-¾è - œ à‡-ì£-°‹. àƒ-èœ á˜ ïìó£-ü¼ - ‚° CøŠ¹ ̬ü-»‹ Cõ-Lƒ-èˆ-FŸ° 11 ¼ˆó ÜH-«û-èº - ‹ ïìˆ-¶ƒ-èœ. Üñ£-õ£-¬ê«ò£´ õ¼‹ Fƒ-è†-Aö - ¬ - ñ-J™ Üóê ñóˆ-FŸ° Mwµ ̬ü¬ò ܉-îí - ¬ó ªè£‡´ ï숶ƒ-èœ. ‘‘ü¡-ñ£‰-î-gò ¹ˆ-óŠ-ó£‹F «î£û ðK-è£-󣘈-î‹ ê‰-ïF Hó£Š-F-è£ñ£ Üý‹ Ü„-õˆî Í«ô ô†-²I úUî Mwµ Ìü£‹ èKw«ò’’ â¡Á êƒ-è™-ð‹ ªêŒ¶ ªè£œ-Àƒèœ. Üóê ñóˆ¬î 108 Hó-î†-êí - ‹ ªêŒ-»ƒèœ. Ü¡«ø °ö‰-¬î-èÀ‚° ÞQŠ¹ ð†-êíƒ-è¬÷ ªè£´ƒ-èœ. Üñ£-õ£¬ê Ü™-ô¶ ñ£îŠ HøŠ¹ Fùˆ-F™ Ìê-E‚-裬ò, W«ö»œ÷ ñ‰-F-óˆ¬î Í¡Á º¬ø ªê£™L î£ù‹ ªè£´ƒ-èœ.
Š¼‹-ñý - ˆ-ò£F ð£ð‚-ù‹ & Š¼‹-ñù£ G˜-Iî‹-¹ó£ Ä-ñ£‡-ì‹-ð° dü£†-ò‹ ¹ˆó ªð÷ˆ-ó£-Fš ¼ˆ-Fî - ‹.
õ£ì-¬è‚° °® ¹°‰î i†-®™ ò‰-F-óƒ-èœ Þ¼‰îù. ÜõŸ-P™ Þó‡¬ì â´ˆ-¶-M†-«ì£‹. ÞŠ«ð£¶ âƒ- è À- ì ¡ Þ¼‚- ° ‹ å¼ ªð‡- ñ E îù‚-°ˆ-ù CK‚-A-ø£˜. ã«î«î£ «ð²-A-ø£˜. «ý£ñ‹ ªêŒ-ò‚ Ãì ÜÂ-ñF ñÁ‚-Aø - £˜. Þõ¬ó âŠ-ð® °íŠ-ð-´ˆ-¶-õ¶? & «è.«îõ-ó£-ü¡, ªðƒ-èÙ - ˜. ªêš-õ£-J¡ ð£FŠ-ð£™- Þõ-¼‚° Hó„-¬ù-èœ õ¼-A¡-øù. ñ£¬ô 6 ñE‚° i´ º¿-õ-¶‹ ꣋-H-ó£E ¹¬è «ð£†´, Þ‰-Fó- £V Cõ-èõ - ê - ‹ â¡-Aø v«î£ˆ-Fó- ˆ¬î 45 -èœ ð®‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. bò-ê‚-Fè - œ ܵ-è£-F¼ - ‚è êó-«ðv-õó- ¬ó õN-ð´ - ƒ-èœ. º®‰- °‹-ð« - è£-íˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ F¼-¹õ - ù - ‹ ªê¡Á êó-«ðv-õó- ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. õ¼‹-«ð£¶ êó-«ðv-õó- ˜ ð숬î õ£ƒA õ‰¶ ï´ ý£L™ ñ£†® ¬õˆ¶ º®‰î-«ð£-ªî™-ô£‹ ð£ù-般î G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ °ö‰-¬î-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ. i´ º¿-õ¶ - ‹ G¬øò «õŠ- H - ¬ ô¬ò è†- ´ ƒ- è œ. ¹F¶ ¹F- î £è «î£¡- Á ‹ ðòˆ¬î «õŠ- H ¬ô ÜN‚-°‹.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
äH
M Þ
̬üò¬ø
õ˜ ãŸø, °PŠ-H†-´„ ªê£™-ô‚Ã-®ò ºî™ èî£-ð£ˆ-Fó- «ñ, è£ñ£†C Ü‹-ñ¡-. ‘装C è£ñ£†C’ F¬óŠð-ìˆ-F™ Ü‰î «õìˆ-F™ «î£¡-Pò Þõ˜ ªî£ì˜‰¶ ðô «õìƒ- è ¬÷ ãŸ- ø £- ½ ‹ ªî£¬ô‚- è £†C ï£ìèƒ- è - ÷ £™ ÜF- è ‹ «ðêŠ- ð †- ì - õ ˜, ð£ó£†-ìŠ-ð†-ìõ - ˜. õ‡í M÷‚-°è - œ I¡ù, I¡ åLŠ-𣡠‘æ‹ ï«ñ£ ï£ó£-òí - £ò’ üðˆ¬î åL‚è, ܉-îŠ H¡- ù - E - J ™, Üõ˜ î¡ Ý¡- I è àí˜-¾è - ¬ - ÷Š ðA˜‰-¶- ªè£‡-죘: ‘‘â¡ °ô ªîŒ-õ‹ F¼Š-ðF ªõƒè-ì£-üô - ð - F. Þwì ªîŒ-õ‹ âƒè i†´ õ£ê™ô Þ¼‚-èø ê‚F Mï£-ò-è˜ & ªó£‹-ð-¾‹ ê‚-F-»œ÷ Hœ-¬÷-ò£˜. Üõ¬ó õíƒ-è£-ñ™ ªõO-Jô A÷‹H†ì£ è‡-®Šð£ ãî£-õ¶ îìƒ-è™ õ‰-¶´ - ‹. ãî£-õ¶ è£K-ò‹ Ýè-µ‹ù£ 108 «îƒ- è £Œ à¬ì‚- è - « ø¡Â «õ‡-®A - †ì£, è‡-®Šð£ ïì‰-¶´ - ‹. Ôó£µõ ió¡Õ F¬óŠ-ðì - ˆ-Fô ï™ô èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ âù‚-°‚ Aì„-ê¶. û¨†®ƒ ïì‰î ἂ° õ‰-«î£‹. ªó£‹ð «ê£˜õ£, â¡-¬ù-»-ñ-P-ò£ñ è‡-íò˜‰-î« - ð£¶ å¼ C¡-ù‚ °ö‰¬î â¡ î¬ô-ò¬ - í¬ò Þ¿ˆ-î¶. êôƒ¬è êˆ-îº - ‹ «è†-ì¶. F´‚-A†-´‚ è‡¬íˆ Fø‰î£, â¶- ¾ ‹ Þ™¬ô. Ü´ˆî  ðòƒ-èó- ñ - £ù «õèˆ-F«ô Möø ܼM c˜ô ðìŠ-H-®Š¹. èì-¾¬÷ «õ‡-®‚-ªè£‡-«ì¡. â‰î Üê‹- ð £- M - î - º ‹ Þ™- ô £ñ ÜF™ ï™-ôð - ® - ò£ ﮈ¶ º®ˆ-«î¡. Ü‰î ¬îK- ò ˆ¬î îóˆ- î £¡ ºî™- ï £œ °ö‰¬î õ®-M™ âù‚° ªîŒ-õ‹ îK- ê - ù ‹ î‰- î - ¶ ƒ- è - ø ¶ â¡- « ù£ì ï‹-H‚¬è. å¼ º¬ø Aó£-ñˆ-F™ î‡-a˜ â´‚-è„ ªê¡-ø« - 𣶠ð£˜-õF «îM ð£¬ô ÝŸP Cõ-‚-°ˆ î‰î 裆-C¬òŠ 𣘈¶, â¡ Ü‹ñ£ ñòƒA M¿‰î ê‹-ðõ - ‹ Ãì ïì‰-î¶ - ‡´! èì-¾œ «ñô ð‚F à‡´. ÜîŸè£è â‰î «ïó-º‹ «è£J™ °÷‹Â ²ˆ-î-ñ£†-«ì¡. ªêŒ-»‹ ªî£N«ô ªîŒ-õ‹ƒ-è-ø¶ â¡ Ý¡-I-è‚ ªè£œ¬è. å¼ ðìŠ- H - ® Š- ¹ ‚- è £è ªð£œ- ÷ £„C «ð£J- ¼ ‰- î - « ð£¶,
ï®¬è «ü.ôLî£ ð‚-èˆ-F™ å¼ ê£I-ò£˜ ðöˆ-¬î‚ 讈¶ ð‚-î˜-èÀ‚° î‰-¶ª - 裇-®¼ - ‰-. ܬî õ£ƒè ð‚-î˜-èO-¬ì«ò è´‹ «ð£†®! Üõ˜ ⡬ù ܬöˆ¶, âù‚-°‹  讈î ðöˆ¬î c†-®ù - £˜. Ýù£™,  ܬî õ£ƒè ñÁˆ-¶M - †-«ì¡. ð‚F «ð£˜-¬õ-J™ Þ‰î ñ£FK Íì ï‹-H‚-¬è-èO™ âù‚° àì¡-ð£«ì Þ™¬ô. â¡ ê«è£-îK - J - ¡ «î£N è™-ðù£ î‰î ô†-²I ðì-º‹  ºî¡- º-î™ô ݬêŠ-ð†´ õ£ƒ-Aù ªî£†-®L - ™ Ý´‹ Hœ-¬÷-ò£˜ C¬ô-»‹ ⡠̬ü-ò¬ø ªð£‚-Aû - ƒ-èœ. ñè£-«ñ¼, êô-¬õ‚-è™ äòŠ-ð¡, ªð¼-ñ£œ, î£ò£˜ â™-«ô£-¼‹ Þƒ«è ÝC ¹K-òø - £ƒè. Þ¼‚-°‹ Þì‹- ¬õ°‰-î‹ Ü™-ô¶ ¬èô£-ꋃ-èø ñù-G-¬ø-«õ£´ H󣘈-î¬ù ªêŒ-õ«î â¡ Fù-êK ̬ü.’’
& ï.ðó-E° - ñ - £˜ ðìƒ-èœ: ªüè¡
Ü´ˆî MäH:
ðˆñÿ ÜKˆ-õ£-óñ- ƒ-èô- ‹ ã.«è.ðö-G«- õ™ 19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
ð£õ‹ â¡ø ²‡-í£‹-¹ˆ bQ
ñ
ˆ-Fò - Š-Hó- « - î-êˆ-F™ æ´‹ ïF-èœ ï˜ñ- î £- ¾ ‹ îð- F - » ‹. Þ‰î ïF- è O™ ºî-¬ô-èœ ãó£-÷‹. Üî-ù£™ Þ‰î ºî¬ô-è¬ - ÷‚ ªè£¡Á, Üî¡ «î£¬ô â´ˆ¶ Cô ªð£¼†-è¬ - ÷ˆ îò£-Kˆ¶ MŸ-°‹ Mò£-ð£ó- º ‹ Hó- ñ £- î - ñ £è ªêò™- ð - ´ - A - ø ¶. ºî¬ô-è¬÷ âŠ-ð® «õ†-¬ì-ò£-´A - ø - £˜-èœ? ºî-¬ô‚°  ñ£I-ê‹ â¡-ø£™ ÜF-èŠ HK-ò‹. ºî-¬ôˆ «î£™ Mò£-ð£-Kè - œ, ܃°œ÷ -è¬÷ ªè£¡Á Üî¡ õJŸÁ àœ-ð£-èƒ-è¬÷ c‚-AM - †´, Üî¡ àì-½œ ²‡-í£‹¹ AO…-ê™-è¬÷ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ ïF‚ è¬ó-J™ ¬õˆ¶ M´-õ£˜-èœ. Ü¬î‚ è£µ‹ ºî-¬ô-èœ «õè-ñ£è õ‰¶ ï£J¡ àì¬ô ÜŠ-ð® - «ò èšM M¿ƒ-°‹. ºî¬ô õJŸ-P - œ ªê¡ø AO…-ê™ ²‡-í£‹-ð£è ñ£P ªð¼‹ àw-íˆ-¬îˆ «î£Ÿ-ÁM - ‚-°‹. Üî-ù£™ ªð¼‹ «õî-¬ù‚-°†-ð´ - ‹ ºî¬ô, M¬ó-M™ Þø‰-¶M - ´ - ‹. H¡¹ Üî¡ «î£¬ô àKˆ¶ â´ˆ-¶‚-ªè£œ-õ£˜-èœ. ²‡-í£‹-H†ì  ñ£I-êˆ¬î ºî¬ô ݘ-õ-º-ì¡ à‡-ì-¶-«ð£™ Þ¡Á Ü«ïè ñQ-î˜-èœ ð£õˆ¬î I°‰î ݘ-õ-º-ì¡ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù - ˜. ܶ ¹CŠ-¹‚° ñA›„-C-¬ò-»‹ ð£˜-¬õ‚° Þ¡-ðˆ-¬î-»‹ ¹ˆ-F‚° ê‰-«î£-ûˆ-¬î-»‹ î¼-õî - £è Þ¼Š-ðî£-è‚ ÃP ß´-ð´ - A - ø - £˜-èœ. «õî‹ ªê£™-Aø - ¶, ‘‘ð£õˆ-F¡ ê‹-ð÷ - ‹ ñó-í‹’’ («ó£ñ˜ 6: 23)
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
â¡Á. Ü«ï-è˜ Þ÷-õò - F - ™ «îõ-‚° HK-òI™-ô£î è£K-òƒ-èO™ ß´-ð´ - A - ¡-øù - ˜. ¹¬è H®Š-ð¶, ñ¶ ܼ‰-¶õ - ¶, Þ¡-‹ ðô. Þî¡ M¬÷-õ£è, ºF˜-õò - F - ™ ¸¬ó-fó- ™ Hó„¬ù, Ýv-¶ñ£ â¡Á î¡ õ£›--è¬ - ÷ˆ ¶¡-ðˆ¶-ì¡ èNˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘‘î¡ ð£õƒ-è¬÷ ñ¬ø‚-Aø - õ - ¡ õ£›-õ¬ìò ñ£†-죡. ÜõŸ¬ø ÜP‚¬è ªêŒ¶ M†- ´ - M - ´ - A - ø - õ «ù£ Þó‚- è ‹ ªðÁ- õ £¡’’ (cF 28: 13). ‘‘âõ-¬ - ìò eÁ-î™ ñ¡-Q‚-èŠ-ð†-ì«î£ âõ-  - ¬ ìò ð£õ‹ ÍìŠ- ð †- ì «î£, Üõ¡ ð£‚-Aò - õ - £¡’’ (êƒ 32: 1, «ó£ñ˜ 4: 7). ‘‘cƒ-èœ «è£ðƒ-ªè£‡-ì£-½‹ ð£õ… ªêŒò£-F¼ - ƒ-蜒’ (êƒ 4: 4, â«ð 4: 26). ‘‘ÌI-J«ô ð£õƒ-è¬÷ ñ¡-Q‚è ñÂ-û°-ñ£-ó - ‚° (Þ«ò² APv-¶¾ - ‚°) ÜF-è£-ó‹ à‡´’’ (ñˆ 9: 6, ñ£Ÿ 2: 10, Ö‚ 5: 24). ‘‘è£ó-í‹ ïñ¶ ð£õƒ-è¬÷ Üõ˜ C½-¬õ-J™ ²ñ‰-’’ (1 «ð¶¼ 2: 24). ‘‘ºî¬ô ²‡- í £‹- H †ì Ýè£- ó ˆ¬î ꣊- H †´ Þø‰- î ¶ «ð£ô  ð£õˆ¬î ꣊-H†´ Þø‰-¶M - ì - ‚ Ã죶. «îõ-ù£™ Hø‰î âõ-‹ (ó†-C‚-èŠ-ð†-ìõ - ¡) ð£õ‹ ªêŒ-ò£¡’’ (1 «ò£õ£¡ 3: 9, 5: 18).
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
°ì-½‚° 挾 ªè£´!
“Ü
P-¾‚° «õ¬ô ªè£´, ð°ˆ-îP - ¾ - ‚° «õ¬ô ªè£´” â‹ ð£ì™ õK¬ò Þ¡-¬øò ïiù ñQ-î¡ âŠ-ð-®Š ð£ì «õ‡-´‹ ªîK»ñ£? “°ì-½‚° 挾 ªè£´- à¡ °ì-½‚° 挾 ªè£´..!” Ý‹..! ܉î Ü÷-¾‚° ñQ-îQ - ¡ õJÁ Þ¡Á 挫õ Þ™-ô£î Þò‰-Fó- ñ - £-AM - †-ì¶. 裬ô-J™ ⿉¶ ð™-M÷ - ‚A 裊H °®Š-ðF - ™ ªî£ìƒA Þó-M™ Ƀ-èŠ-«ð£-õ-îŸ-°„ êŸÁ- º ¡ õ¬ó õJŸ- Á ‚- ° œ â¡- ª ù¡ù ªð£¼œ-è¬÷, âŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ àœ«÷ îœÀ- A - « ø£‹ â¡- ð - î Ÿ- ° ‚ èí‚° õö‚«è Þ™¬ô. õ£¬òˆ FøŠ- ð «î â¬î- ò £- õ ¶ àœ«÷ îœ-À-õ-îŸ-°- â‹ Ü÷¾‚° G¬ô¬ñ «ñ£ê-ñ£A M†-ì¶. cƒ-èœ â‰î ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó «õ‡´-ñ£-ù£-½‹ «èÀƒ-èœ. ñQ-î - ‚° ãŸ- ð - ´ ‹ ªð¼‹- ð £- ô £ù «ï£ŒèÀ‚-°‚ è£ó-í‹ õJ-Áî - £¡ â¡-ð£˜èœ. «î¬õ-ò£-ù¶, «î¬õ-òŸ-ø¶ âù â‰î «õÁ- ð £- ´ ‹ Þ¡P  ݬêŠ- ð †- ì - ¬ îªò™-ô£‹ ꣊-H†-´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - £¡ ñQ-î¡. å¼ M¼‰-F™ Í‚° º†ì ꣊-H†ì å¼-õ˜ ܉-îŠ ð‚-è‹ Þ‰-îŠ ð‚-è‹ Ü¬ê-ò‚-Ãì º®ò£-ñ™ Üõ-FŠ-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ܼ-A™ Þ¼‰- î - õ ˜, Üõ˜ ð´- A ø Üõv- ¬ î- ¬ òŠ 𣘈¶, “õ£J™ Mó™ M†´ ªè£…-ê‹ õ£‰F â´ˆ-¶-M-´ƒ-èœ. ݲ-õ£-ê-ñ£è Þ¼‚-°‹” â¡ø£˜. “Üì «ð£ƒè ꣘, cƒè «õø! Mó™ M´‹ Ü÷-¾‚° Þì‹ Þ¼‰- Þ¡-ªù£¼ õ£¬öŠð- ö ˆ¬î M¿ƒ- A - J - ¼ ‚è ñ£†- « ìù£?” â¡-ø£-ó£‹.
Þ¡-¬ø‚° ï‹-I™ ðô˜ ÞŠ-ð-®ˆ- Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Üî-ù£™- ïH-è÷ - £˜ Iè Üö-è£-è„ ªê£¡-ù£˜-èœ: “Ýî-º¬ - ìò ñè¡ îù¶ õJŸ-¬ø-Mì «ñ£ê-ñ£è â‰î å¼ ð£ˆ-Fó- ˆ-¬î-»‹ GóŠ-¹õ - F - ™¬ô.” ñQ-î - ¬ - ìò õJÁ èN-¾è - O¡ à¬ø-Mì- ñ £- J ¡ Üõ-  - ¬ ìò °ì™, «ï£Œ- è O¡ î¬ô-ïè - ó- ñ - £-AM - ´ - ‹. «ï£Œ-èÀ‚-è£ù ñ¼ˆ¶õ CA„- ¬ ê- J ¡ ºî™ è†- ì ‹ àí- ¾ ‚ è†-´Š-ð£-´-. è£ó-í‹ °ì-½‚° 挾 ªè£´‚è «õ‡-´‹. °ì-½‚° 挾 ªè£´Šð-îŸ-°ˆ Éò óñ-ô£¡ ñ£îˆ¬î Mì «õÁ ܼ-¬ñ-ò£ù ê‰--ð‹ ïñ‚-°‚ A¬ìŠ-ðF - ™¬ô. «ï£¡¹ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ °ì™ 挪õ-´‚-Aø - ¶. A†-ìˆ-î†ì ð¡-Qó- ‡´ ñE-«ï-ó‹ ºî™ ðF-ù£¡° ñE«ï-ó‹ õ¬ó °ì-½‚° º¿ 挾..! «î¬õ-J™-ô£î ªè£¿Š-¹-èœ cƒ-°A - ¡-øù. àí¾, î‡-a¼ - ì - ¡ 𣂰, 𣡠ñê£ô£, d®, Cè-ªó†, ªð£® â¡Á â™-ô£‚ è‡-ø£-Mè - ¬ - ÷-»‹ «ï£¡-ð£O °¬ø‰î ð†-ê‹ ðè™-«ï-ó‹ º¿-õ-¶-ñ£-õ¶ M†-ªì£-N‚-A-ø£¡. Ýý£! Ü‰î «ïóˆ-F™ å¼ «ï£¡-ð£-OJ - ¡ àì™ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ ªîK-»ñ£? ñù-º‹ àì-½‹ Þ«ô-ê£A, Ý¡Iè àí˜-¾‹ èô‰¶, ÜŠ-ð-®«ò 裟-P™ IîŠ-𶠫𣙠޼‚-°‹, å¼ ªîŒ-i-èŠ ðò-í‹ «ð£™..! ïH- è - ÷ £˜(ú™) ÃP- ù £˜- è œ: “cƒ- è œ «ï£¡-H¼ - ƒ-èœ. Ý«ó£‚-Aò - ‹ ªðÁ-i˜-èœ.” Þ‰-îŠ ¹Qî óñ-ô£¡ ñ£îˆ-F™ «ï£¡-H¼ - ‰¶ °ì-½‚° 挾 ªè£´Š-«ð£‹! àì™ ÉŒ-¬ñ-»ì - ¡ Ý¡-Iè - ˆ ÉŒ-¬ñ-»‹ ªðÁ-«õ£‹.
Þvô£Iò õ£›Mò™
& Có£-ü§™ ýú¡
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù “àì™ õL¬ñ ªðø Cô èõ-÷ƒ-èœ «ð£¶‹. ܶ º®-ò£-ªî¡-ø£™ õJŸ-P™ Í¡-P™ å¼ ð°-F¬ò àí-¾‚-°‹, Þ¡-ªù£¼ ð°-F¬ - òˆ î‡-a¼ - ‚-°‹, Þ¡-ªù£¼ ð°F¬ò ªõÁ-¬ñ-ò£-è¾ - ‹(è£L-ò£è) M†´ M´ƒ-蜔 (ïH-ªñ£N)-. 21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
å
¼- Þ«ò² ªèù-ê« - óˆ¶ ãK‚-è¬ - ó-J™ G¡-Áª - 裇-®¼ - ‰-. Fó-÷£ù ñ‚-èœ Þ¬ø õ£˜ˆ-¬î-¬ò‚ «è†-ðî - Ÿ° Üõ¬ó ªï¼‚-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜. ÜŠ-«ð£¶ ãK‚è-¬ó-J™ Þó‡´ ðì-°è - œ GŸ-è‚ è‡-죘. eù-õ˜-èœ ðì¬è M†´ ÞøƒA õ¬ô-è¬÷ Üô-C‚ ªè£‡-®-¼‰-î-ù˜. ÜŠ-ð-ì-°-èÀœ å¡Á Y«ñ£-¬ - ì-ò¶. ÜF™ Þ«ò² ãP-ù£˜. Üõ˜ è¬ó-JL - ¼ - ‰¶ Ü¬î„ êŸ«ø îœ-À‹-ð® Üõ-Kì - ‹ «è†-´‚ ªè£‡´ ðì-A™ Üñ˜‰-îõ£«ø ñ‚-èœ Ã†-ìˆ-¶‚-°‚ èŸ-Hˆ-. Üõ˜ «ðC º®ˆî H¡¹ Y«ñ£¬ù «ï£‚A, ‘‘Ýöˆ-FŸ-°ˆ îœ-O‚-ªè£‡´ «ð£Œ e¡-H®‚è àƒ-èœ õ¬ô-è¬ - ÷Š «ð£´ƒ-蜒’ â¡ø£˜. Y«ñ£¡ ñÁ-ªñ£-N-ò£è, ‘‘äò£, Þó¾ º¿- õ - ¶ ‹ - è œ ð£´- ð †´ à¬öˆ- ¶ ‹ å¡-Á‹ A¬ì‚-è-M™¬ô; ÝJ-‹ àñ¶ ªê£Ÿ-ð® - «ò õ¬ô-è¬ - ÷Š «ð£´-A« - ø¡’’ â¡ø£˜. ÜŠ-ð® - «ò Üõ˜-èœ ªêŒ¶ ªð¼‰-Fó- ÷ - £ù e¡-è-¬÷Š H®ˆ--èœ. õ¬ô-èœ AN-òˆ ªî£ìƒ- è «õ, ñŸø ðì- A - L - ¼ ‰î îƒ- è œ Æì£-OèÀ‚-°„ ¬ê¬è 裆-®ˆ ¶¬í‚° õ¼-ñ£Á ܬöˆ--èœ. Üõ˜-èÀ‹ õ‰¶
Þ¼ ðì-°è - ¬ - ÷-»‹ e¡-è÷ - £™ GóŠ-Hù - £˜-èœ. ܬõ Í›-°‹ G¬ô-JL - ¼ - ‰-îù. Þ¬î‚-è‡ì Y«ñ£¡ «ð¶¼, Þ«ò-²M - ¡ 裙-èO™ M¿‰¶, ‘‘݇-ìõ - «ó  ð£M, c˜ ⡬ù M†-´Š «ð£Œ-M´ - ‹’’ â¡-ø£˜. Üõ¼‹ Üõ-«ó£´ Þ¼‰î ܬù-õ¼ - ‹ I°-Fò - £ù e¡-ð£†-¬ì‚ 致 F¬èŠ-¹Ÿ-øù - ˜. Y«ñ£-¬ìò ðƒ-è£O-è-÷£ù ªêð-«î-»-M¡ ñ‚-èœ ò£‚-«è£-¹‹ «ò£õ£-‹ Üš-õ£«ø F¬èˆ-èœ. Þ«ò² Y«ñ£¬ù «ï£‚A, ‘‘Ü…-꣫î, Þ¡Á ºî™ c ñQ-î¬ - óŠ H®Š-ðõ - ¡ Ýõ£Œ’’ â¡Á ªê£¡-ù£˜. Üõ˜-èœ îƒ-èœ ðì-°è - ¬ - ÷‚ è¬ó-J™ ªè£‡-´« - 𣌄 «ê˜ˆ-îH - ¡ ܬùˆ¬î-»‹ M†´ M†´ Þ«ò-²¬õ H¡-ðŸ-Pù - £˜-èœ (Ö‚è£ 5: 1&11). îM˜‚-èŠ-ðì º®-ò£-î¶ â¡Á Þ‰î àô-A™ Þ™¬ô. Iè M¬ó‰¶ ªêŒ¶ º®‚-èŠ-ðì «õ‡´‹ â¡-Á‹ Þ‰î àô-A™ â¶-¾‹ Þ™¬ô. å¼ Cô˜ â¡-¬ø‚-°«ñ ð¬î-ð¬ - îŠ-H™ Þ¼Š-ð£˜èœ. â¡-¬ø‚-°«ñ å¼ ðîŸ-ø‹ Üõ˜-è¬÷ ݆-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. ¬èJ™ â´ˆî è£K-òˆ¬î àì-ù-®-ò£è º®‚è «õ‡-´‹ â¡Á ðîŸøŠ-ð†-´‚ ªè£‡-®-¼Š-ð£˜-èœ. Üõ˜-è-¬÷Š
Üõ-ó¶ õ™-ô¬ñ ïñ‚-°ˆ ¶¬í ¹K-»‹!
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
ªð£Áˆ-î-õ¬ó ܉-î‚ è£K-ò‹ àì-‚-°-ì¡ ªêŒ¶ º®‚-èŠ-ðì - £-M†-죙 àô-è‹ àì«ù º®-¾‚° õ‰-¶M - ´ - ‹. Þ«î ð¬î-ð¬ - îŠ-¬ð-»‹ Üõ-êó- ˆ-¬î-»‹ î¡- W› «õ¬ô 𣘊-ðõ - ˜-èOì-º‹ 裇-HŠ-ð£˜-èœ. â‰î è£K-òˆ-FŸ-°‹ ‘‘Üõ-êó- ‹, Iè Üõ-êó- ‹’’ â¡Á ºˆ-F¬ó °ˆ-¶õ£˜-èœ. îƒ-èÀ-¬ìò ªê£‰î Üõ-êó àí˜-¾è¬÷ Üõ˜-èœ e¶‹ Mö„ ªêŒ-õ£˜-èœ. Þ‰î àô-A™ â¶-¾«ñ ÜŠ-ð® Üõ-êó- Š-ðì «õ‡-®ò - F - ™¬ô â¡-ð¬î Üõ˜-èœ àí˜-õF™¬ô. â¶- ¾ ‹ àKò è£ôˆ- F ™ Üõ- ê - ó Šð-ì£-ñ™ ªêŒ-òŠ-ð-ì-ô£‹. ܶ àô-èˆ-¬îŠ ð£F‚-èŠ «ð£õ-F™¬ô. à‡-¬ñ-J™ - àô-èˆ-¬î„ ꣘‰-F¼ - ‚-A« - ø£«ñ îMó àô-è‹ ï‹-¬ñ„ ꣘‰¶ Þ™¬ô. àô-è‹ î¡-¬ùˆî£«ù -A‚-ªè£‡´ ²ö™-A-ø¶. Ü¬îˆ î£ƒ-°õ - î - Ÿ° ï‹-¬ñ-Mì Iè Iè àò˜‰î ê‚F ªêò™-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶.  Þ™-ô£M†-죙 Þ‰î àô-èˆ-FŸ° â¡ù «ï¼«ñ£ â¡ø èõ¬ô ïñ‚° «õ‡-ì«õ «õ‡-죋. Þ‰î àô-èˆ-¬îŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-÷«õ  Þƒ° Hø‰-F¼ - ‚-A« - ø£‹. ÜF-L¼ - ‰¶ ªñ¡«ñ-½‹ ð£ìƒ-èœ ðô èŸ-è«õ  Þƒ° àœ-«÷£‹.  ªêò™-ð´ - ‹ Mîˆ-F™ ðîŸ-ø«ñ «õ‡ì£‹. ðîŸ- ø ˆ- î £™ º¬ø- ò £ù F†- ì ƒ- è œ, ªî£N™ õ™-ô¬ñ ñŸ-Á‹ º¡-ªù„-ê-K‚¬è â¡Á â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ ¬õˆ- ¶ „ ªêò™ð†- ì £- ½ ‹ ªõŸP A†- ì £- ñ ™ «ð£è- ô £‹. ãªù¡-ø£™, G„-êò - ñ - Ÿø G¬ô âˆ-î¬ - ù«ò£ °Á‚-A-´‹. Þ¶ ÞòŸ-¬è-J¡ MF. ñ àò˜ˆ-F‚ ªè£œ-õ«î ï‹-º¬ - ìò °P‚-«è£-÷£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. àô-般î Y˜-F¼ - ˆ-¶A - « - ø¡ â¡Á º¬ù-ò‚ Ã죶. ï‹-Iì - ‹ ãŸ-ð´ - ‹ ñ£Ÿøƒ-è«÷ àô-般î ñ£Ÿ-Á‹. Ýù£™, Þ‰î àôè ñ£Ÿ-ø‹ â¡-ð¶ ï‹-º¬ - ìò °P‚-«è£œ Ü™ô. Ýè«õ, Yó£-ù¶ - ‹ «ï˜-¬ñ-ò£-ù¶ - ñ - £ù ï‹- º - ò Ÿ- C - è ¬÷ ªêŒ- ¶ - M †´ ðô¡- è ¬÷ ݇-ìõ - K - ì - ‹ M†´ M´-«õ£‹. Þ¬ø-õQ - ¡ õL¬ñ ñ õN-ïì - ˆ-¶‹. Üõ-ó¶ ÝŸ-ø™ ïñ‚-°ˆ ¶¬í GŸ-°‹. Üõ-ó¶ ë£ù‹ ïñ‚° ÜP-׆-´‹. Üõ-ó¶ ¬èèœ ï‹¬ñ‚ 裂-°‹. Üõ-ó¶ «ðó£Ÿ-ø™ b¬ñ-èO¡ Å›„-Cè - O-L¼ - ‰-¶‹ õ¼‹ «ê£î-¬ù-èO-L¼ - ‰-¶‹ õ÷-¼‹ «õî-¬ù-èO-L-¼‰-¶‹ ð£¶-裂-°‹. Üõ-ó¶ õ™-ô¬ñ ïñ‚-°ˆ ¶¬í ¹K-»‹. Þ¬ø-õ«ù ï‹ õL¬ñ; ï‹ ï‹-H‚¬è; ï‹ e†-ð˜. Üõ˜ ïñ¶ ªîO-õ£ù ÜP-õ£™, â™-ô£Š ªð£Œ-¬ñ-JL - ¼ - ‰-¶‹, Éò Þî-òˆ- «ñ£èˆF-L-¼‰-¶‹ G¬ô-ò£ù ï‹-H‚-¬è-ò£™ Üõï‹-H‚-¬è-JL - ¼ - ‰-¶‹ ðŸ-Pª - ò-P» - ‹ ð‚-Fò - £™ ðŸ-P¡-¬ñ-JL - ¼ - ‰-¶‹ â¬î-»‹ -°‹ Þîòˆ- â™ô£ ܬñ-FJ - ¡-¬ñ-JL - ¼ - ‰-¶‹ Éò C‰-î¬ - ù-ò£™ bò â‡-íƒ-èO-L¼ - ‰-¶‹ Þ¬ìM-ì£î ªêðˆ- õ…-ê-è„ «ê£î-¬ùèO-L¼ - ‰-¶‹ ðE-M™-ô£î °íˆ- Üè‹-
ð£õ Ýí-õŠ «ð£‚-A™ Þ¼‰-¶‹ ðò-ùŸø ªêò-L™ ²è‹  «ê£‹-ðL - L - ¼ - ‰-¶‹ Mô-è„ ªêŒ-õ£˜. Ýí-õ‹, Üìƒ-裬ñ, bò â‡í‹, H®-õ£-î‹, ªð£ø£¬ñ, î¡-ùô - ‹ ÝAò bò bŠ-ªð£-P-èœ ï‹ Þî-òˆ-¬îˆ b‡-®„ ²†-ªì-K‚-è£-ñ™ M´-MŠ-ð£˜. â‰î„ ªêò-L™ ªõŸP ªðø G¬ù‚-A«ø£«ñ£ ܬîŠ-ðŸ-Pò â‡-íƒ-è-¬÷-»‹ C‰-î¬ - ù-è¬ - ÷-»‹ ï‹ ñù-F™ à¼-õ£‚-A‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ‘‘â‡-íƒ-è¬÷ àœ«÷ M´ƒ-蜒’. º®-»‹ â¡ø â‡-íƒ-è-¬÷ˆ F¼‹-ðˆ F¼‹ð â‡-µõ - î - ¡ Íô‹ ñù-F™ ï‹-H‚¬è Hø‚-Aø - ¶. ïñ¶ ï‹-H‚¬è F¼‹-ðˆ F¼‹ð C‰-F‚-°‹-«ð£¶ ܶ ªêò-ô£-èŠ ðKí-I‚-A-ø¶. F¼‹-ðˆ F¼‹ð ªêŒ-»‹ å¼ ªêò™ ðö‚-èñ - £-Aø - ¶. ðô ðö‚-èƒ-èœ å¼ ñQ-îQ - ¡ °í-ïô - ¡-è÷ - £-°A - ¡-øù. Y«ñ£-¬ùŠ-«ð£ô º‰-Fò Þó-M™ e¡-èœ A†-ì£-î-¶-«ð£ô ÞŠ-«ð£-¶‹ A†-죶 «ð£ŒM-´«ñ£ â¡ø Üõ-ï‹-H‚¬è ªè£œ-÷£-F¼ - Š«ð£‹. Hø° Üõ-¬óŠ «ð£ô Þ¬øˆ Éî-Kì - ‹ ªð£ÁŠ¬ð åŠ-ð¬ - 숶, âF˜-ð£-ó£î ãó£-÷ñ - £ù e¡-èœ â¡ø ïŸ-ð-ò¡-è-¬÷Š ªðÁ-«õ£‹. â‰-î„ ªêò-L™ ß´-ð´‹ º¡-ù-¼‹ Þ¬øõ-Q¡ Ýî-ó¬ - õ-»‹ ¶¬í-¬ò-»‹ H󣘈-FŠ«ð£‹. ÜŠ-ð® - „ ªêŒ- Üù£-õC - ò ðîŸ-ø‹, î°- F ‚° ePò âF˜Š- 𠣘Š- ¹ - è œ â™- ô £‹ Üè¡Á, ï‹ C‰-î¬ù, à¬öŠ-¹‚-«èŸø ðô¡èœ A†-´‹-«ð£¶ ªð¼-ñA - ›„C ªè£œ-«õ£‹. ÜîŸ-è£è Þ¬ø-õ - ‚° ï¡-P» - ‹ ªê£™-«õ£‹.
&‘ñí-¬õŠ-HK - ò - ¡’ ªüò-î£v ªð˜-ù£‡«ì£ 23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
bò-ê‚-F-èœ b‡-죶 裂-°‹  Ü
‰î CŸ-ø-ó-ê-‚° Hø-M-J-«ô«ò Í‚° õ¬÷‰¶ Þ¼‰-î¶. Üõ¬ù ‘AO-Í‚° ñ¡-ù¡’ â¡Á «èLò£è ܬöˆ--èœ. Þî-ù£™ ñ¡-ù - ‚° Í‚-°‚-°« - ñ™ «è£ð‹ ªð£ƒ-Aò - ¶. Þ¬î âŠ-ð® - ò - £-õ¶ êK ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á M¼‹-Hù - £¡. î‹ ï£†´ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-è¬÷ â™-ô£‹ ܬöˆ¶, ‘‘Þ‰-î‚ Í‚¬è êK ªêŒ-òº - ® - » - ñ£?’’ â¡Á «è†-죡. ÜÁ¬õ CA„-¬ê-J™ êŸÁ Hê-Aù - £-½‹ ñ¡ù-Q¡ «è£õˆ-FŸ° Ý÷£è «õ‡® Þ¼‚-°«ñ â¡Á Ü…-Cò ñ¼ˆ-¶õ °¿-M-ù˜, ‘‘Hø-M-J-«ô«ò ܬñ‰î Þ‰î °¬ø-𣆬ì èì-¾÷ - £™ ñ†-´«ñ c‚è º®-»‹’’ â¡Á ªê£™L ï¿-M‚ ªè£‡-죘-èœ. ‘‘ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™  ÞŠ-«ð£«î è£C‚-°„ ªê™-A« - ø¡. ܃° ßê¬ù «õ‡® è´‰-îõ - ‹ ªêŒ¶, â¡ °¬ø¬ò c‚-A‚ ªè£‡«ì  F¼‹-¹« - õ¡’’ â¡Á ªê£™L è£C‚° ªê¡Á îõˆ-¬îˆ ªî£ìƒ-Aù - £¡, ñ¡-ù¡.
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
ñ¡- ù - Q ¡ îõ‹ ñ«è- ê ¬ù ܬêˆ-î¶. àì«ù Üó¡ «î£¡P, ‘‘ñè«ù, ࡠ-®Ÿ° c F¼‹ð ªê™. à¡ «îêˆ-FŸ° ªê™-½‹ õN-J™ ªîŸ-AL - ¼ - ‰¶ õì‚-è£-èŠ ð£»‹ ïF-ªò£¡-¬ø‚ 裇-ð£Œ. ܉î ïF‚ è¬ó-J™ Lƒ-èŠ HóFw¬ì ªêŒ¶, ªî£ì˜‰¶ 48 ï£†èœ ïF-J™ có£®, ⋬ñ õíƒA õó à¡ °¬ø cƒ- ° ‹’’ â¡Á ܼ-Où - £˜. Üî¡- ð ® î¡ ï£´ «ï£‚A ï蘉-, ñ¡-ù¡ Cõ¡ °PŠ-H†-ìð - ® å¼ ÝÁ æ´-õ¬ - î‚ è‡-죡. Üî¡ ªðò˜ cõ£ ïF âùˆ ªîK‰¶ ªè£‡-죡. Üî¡ è¬ó-J ™ Lƒ-般î Hó-F w¬ì ªêŒ¶ õN-ð-ìˆ ªî£ìƒ-A-ù£¡. 48õ¶ . ܉î ÜF-è£-¬ô-J™ ÝŸ-P™ Í›A ⿉î ñ¡-ù¡, Üó¬ù Fò£-Qˆ¶ ºèˆ-¬îˆ îìMŠ 𣘈-. õ¬÷‰î Í‚° «ïó£A Üö- è £Œ ñ£P- J - ¼ ‰- î ¶. îù¶ c‡ì  ñù‚-°¬ - ø¬ò c‚-Aò Þ‰î ñ‡¬í «ñ‹-ð´ - ˆî «õ‡-´‹ â¡-Aø Ýõ™ Üõ¡ ñù-F™ Üö-裌 ̈-î¶. îŸ-«ð£¶ ªî£÷£˜ â¡-Aø ð°F¬ò î¬ô- ï - è - ó - ñ £‚A õì‚«è CÁ-ñƒ-è-ô‹, ªîŸ«è «ê‰-î-ñƒè-ô‹, «ñŸ«è «ð£ˆ-F-ó-ñƒ-è-ô‹, Aö‚«è ï‰- F - ñ ƒ- è - ô ‹ ÝAò ° á¬ó-»‹ â™-¬ô-è-÷£‚A ¹Fò Üó-ê¬ - ñˆ-. ܉î ° â™-¬ô-èÀ‚-°‹ è£õ™ ªîŒ-õƒ-è÷£è ªê™-L-ò‹-ñ¡-è¬÷ Üñ-ó„ ªêŒ- î £¡. ªê™- L - ò ‹- ñ ¡- è O¡ Ýô-òƒ-è-¬÷Š ðó£-ñ-K‚-°‹ ðE¬ò ªî£÷£-K™ õ£›‰î 99 ܉-î-í‚ °´‹-ðƒ-èÀ‚-°‚ ªè£´ˆ-. G˜-õ£-èº - ‹ õN-𣴋 CøŠ- ð £è ïìŠ- ð ¶ è‡´ ñA›‰î ñ¡-ù¡ î¡ ÝÀ-¬è‚° à†-ð†-®¼ - ‰î á˜-èœ ñŸ-Á‹ Ýôòƒ-èœ ðŸ-Pò Mõ-óƒ-è¬÷ ð†-ìò - ñ£è â¿F, ÜõŸ¬ø ܉- î ‚ °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ‚«è àK-¬ñ-ò£‚A î¡ ªê£‰î «îê‹ ¹øŠ-ð†-죡. è£ô æ†-ìˆ-F™ Ýô-òŠ ðE¬ò CøŠ- ð £è ªêŒ¶ õ‰î ܉- î ‚ °´‹- ð ˆ- î £- K ™ å¼- õ ¡ ñ£‰- î - g èˆ-F™ -ì‹ ªè£‡´ î˜-ñ‹ îõP ïì‚- è ˆ ªî£ìƒ- A - ù £¡. ªî£÷£˜ ♬ô ªîŒ-õñ - £ù ªê™L-ò‹-ñ¬ù ñ£‰-îg- è - ˆ- Ü®-¬ñð- ´ ˆF «õ¬ô‚- è £K «ð£¡Á
ïìˆ- î ˆ ªî£ìƒ- A - ù £¡. i†- ® ™ ð£ˆ- F - ó ‹ «îŒ‚-è„ ªê£™-õ¶ ºî™ õò-L™ ¶ ï´õ-¶õ - ¬ó ܬùˆ¶ «õ¬ô-è¬ - ÷-»‹ ªêŒ-ò„ ªê£™L ªê™-Lò - ‹-ñ¬ù õ¬îˆ-. ªî£÷£˜ ªê™-L-ò‹-ñ-‚° ªð¼-ñˆ-ɘ, W›- ñ ˆ- É ˜, «õœMñƒ- è ô‹, ªè£®‚- è - ÷ ‹, «è£M- Ö ˜ CÁ- ñ ƒ- è - ô ‹ ÝAò ÝÁ ᘠªê™-L-ò‹-ñ¡-èÀ‹ ê«è£-î-K-èœ. Þ‰î ã¿ ê«è£-îK - è - À‹ â‰î å¼ M«ê-û‹ â¡-ø£-½‹ ðóv-ðó- ‹ ðA˜‰¶ ªè£œ-õ¶ õ£®‚¬è. Þ‰- G - ¬ ô- J ™ ªè£®‚- è - ÷ ‹ ªê™- L - ò ‹ñ-‚° Mö£ ïìˆî 裊¹ è†-®ù - £˜-èœ. Mö£¾‚° ܬùˆ¶ ê«è£-î-K-è-¬÷-»‹ ܬöˆî ªè£®‚-è÷ - ‹ ªê™-Lò - ‹-ñ¡, ªî£÷£˜ ªê™-Lò‹-ñ¬ - ù-»‹ ܬöˆ-. ñ£‰-îg- è - ˆ-  Ü®-¬ñŠ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-®¼ - Š-ð¬ - î„ ªê£™L Ü¿î ªî£÷£˜ ªê™-Lò - ‹-ñ¡, ‘î‹-ñ£™ Mö£-¾‚° õó-º® - ò - £¶’ â¡-ø£œ. àì«ù ªè£®‚-è÷ - ‹ ªê™-Lò - ‹-ñ¡, ‘‘ðòŠð- ì £«î îƒ- è „C. c Þƒ- A - ¼ ‰¶ ¹øŠ- ð †´ ªè£®‚-è÷ - ‹ «ð£. Þƒ° àù‚° ðF-ô£è  Þ¼‰¶ Ü‰î ªè£®-ò-õ-‚° º®¾ è†-´-A«ø¡’’ â¡Á ÃP, îƒ-¬è¬ò ªè£®‚-è-÷‹ ÜŠH ¬õˆ-¶-M†´, ªî£÷£˜ Ýô-òˆ-F™ Üñ˜‰-. ܉F ꣌‰-î¶. ܉î ñ£‰-îg- è - ¡ õ‰-. ‘‘Ü®«ò ªê™L... ªõOò õ£. i†-´ô ðˆ-¶Š ð£ˆ-F-ó‹ «îŒ‚-èŠ «ð£...’’âù‚ èˆ-F-ù£¡. ðF-L™¬ô. ‘‘Ü®«ò,  Ê-Hì - ø - ¶ «è†-èô’’ â¡-øð - ® èî¬õ ↮ à¬îˆ-. ܃«è à‚A-óñ - £Œ ªê‰-îö - ô - £Œ ⿉¶ G¡ø ªê™L, Ü‰î ªè£®-òõ - Q - ¡ Có‹ ªè£Œ-. ªè£Ç-ó¬ - ù‚ ªè£¡ø ªè£®‚-è÷ - ‹ ªê™-Lò‹-ñ¡, î¡ îƒ-¬è-Jì - ‹ ïì‰-î¬ - î‚ ÃP, ‘‘c ÞQ ªî£÷£˜ «ð£Œ G‹-ñ-F-ò£è õ£ö-ô£‹’’ â¡Á ªê£¡- ù £œ. ªî£÷£˜ ªê™- L «ò£, ‘‘âù‚° Þ‰î Ἃ ñ‚-èÀ‹ Iè-¾‹ H®ˆ¶
ªè£®‚è÷‹
M†-ìù.  Þƒ-«è«ò Þ¼‚-A« - ø¡ Ü‚è£. c ªî£÷£-K™ Þ¼‰¶ ªè£œ’’ â¡Á ªê£™ô ÜŠ-ð-®«ò Þ¼-õ-¼‹ Þì‹ ñ£P Üñ˜‰¶ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ ܼœ-Aø - £˜-èœ. ªî£÷£-KL - ¼ - ‰¶ ªè£®‚-è÷ - ‹ õ‰-îñ - ˜‰î ªê™-Lò - ‹-ñ¡ á¬ó-»‹ ᘠñ‚-è¬ - ÷-»‹ «ðŒ, Hꣲ «ð£¡ø bò ê‚-Fè - O-ìI - ¼ - ‰-¶‹ Ü‚A, Ü‹¬ñ àwí «ï£Œ-èO-ìI - ¼ - ‰-¶‹ 臬í Þ¬ñ 裊-𶠫ð£ô 裈¶ õ¼-Aø - £œ. èì-Ö˜ ñ£õ†-ì‹, M¼ˆ-î£-êô - ‹&F†-ì‚-°® ꣬ô-J™, M¼ˆ-î£-ê-ôˆ-F-L-¼‰¶ 25 A.e. ªî£¬ô-M™ ꣬ô æóˆ-F« - ô«ò Þ¼‚-Aø - ¶, ªè£®‚-è-÷‹ ªê™-L-ò‹-ñ¡ F¼‚-«è£-J™. Þ½Š¬ð ñóƒ-èœ Å›‰¶ ð²¬ñ ðóŠ-¹‹ Þ‰î Ýô-òˆ-FŸ° âF«ó àœ÷ °÷‹ «è£J-½‚° Üö° «ê˜‚-Aø - ¶. CPò «è£J™- â¡-ø£-½‹ ó£ò ºQ-òŠ-ð˜, ªï£‡-®‚ 輊¹, °œ-÷‚ 輊¹, êŠî è¡- Q - ò ˜, è£õ™ ªîŒ- õ Š ðK- õ £- ó ƒ- è œ Åö ܼ- ÷ £†C ªêŒ- A - ø £œ, ªê™-Lò - ‹-ñ¡. º¡ ñ‡- ì - ð ˆ- ¬ î‚ è쉶 àœ«÷ ªê¡-ø£™, Þ¼-¹ø - ƒ-èO-½‹ Mï£-òè - ¼ - ‹ º¼è-‹ Üö-裌 Üñ˜‰-F¼ - Š-ð¬ - î‚ è£í-ô£‹. àœ«÷ è¼-õ¬ - ø-J™ b…-²ì - ó- £Œ åO˜-Aø - £œ, ªê™-Lò - ‹-ñ¡. è¼¬í ªð£ƒ-°‹ è‡-è« - ÷£´ M÷ƒ-°‹ Ü¡-¬ù¬ò 𣘈î ñ£ˆ-F-óˆ-F«ô«ò àœ-÷‹ G¬ø-Aø - ¶. Ý®-ñ£-î‹ º¿‚è Þ‰î ªê™-Lò - ‹-ñ - ‚° ªè£‡-죆-ì‹-. ²ŸÁ õ†-ì£ó ªð‡-èœ â™-ô£‹ Ý® ªõœ-O‚A-ö¬ - ñ-èO™ Þˆ-îô - ‹ õ‰¶ ªð£ƒ-è™ ¬õˆ¶ õN-𣴠ªêŒ¶ Ü¡-¬ù-J¡ Üó-õ¬ - íŠ-¹‚° ï¡P ªîK-M‚-Aø - £˜-èœ. Ü¡-¬ù-»‹ î‹ ñ‚èO¡ ñùˆ-¶‚° ªï¼‚-èñ - £Œ Üñ˜‰¶, ‘Þõœ ï‹ñ i†´ ªê™-Lò - ‹-ñ¡’ â¡Á ªê£™-½‹ Mî-ñ£Œ °´‹-ðˆ-F™ 弈-Fò - £Œ ܼœ-Aø - £œ. Ýôòˆ ªî£ì˜-¹‚° 9442478268.
& âv.ݘ.ªê‰-F™-°ñ - £˜ Þó£.ªóƒ-èŠ-Hœ¬÷
ðìƒ-èœ:
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 13.7.2013
Supplement to Dinakaran issue 13-7-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
° ò£¬ù-èœ Åö «î£¡-Á‹ ñè£-ô†
«îM-J¡
F¼-õ-®-õƒ-èœ
†ªõ¡†® 20
å¡-ð¶ õò-¶‚ °ö‰-¬î-ò£è ܼœ-Aø - £œ,
ð£ô£-F-K -¹-ó- ² ‰- î K. ñö¬ô õó- ñ- ¼ - À ‹ ñ£«îM Þõœ. ó£ü-ó£-«üv-õK - J - ¡ 輋¹ M™-LL - ¼ - ‰¶ «î£¡-Pò ê‚-F«ò ó£ü-ñ£-îƒA. ð‚-î¼ - ‚° êèô è¬ô-èÀ‹ ܼ-À‹ «îM. Ü‹-H-¬è-J¡ ð…ê ¹wð ð£íƒ èO-L¼ - ‰¶ «î£¡-Pò - õ - œ õ£ó£U. Þˆ-«îM¬ò ð…-êI Fùƒ-èO™ õN-ð†´ ïŸð-ô¡ ªðø-ô£‹. «îM-J¡ ð£ê‹ Ý»-îˆ-FL - ¼ - ‰¶ «î£¡-P ò-õœ Üw-õ£-Ïì - £-«îM. î‹-ðF - ò - ˜ åŸ-Á¬ñ‚-°‹, HK‰î î‹-ðF - ò - ˜ «ê˜‰-Fì - ¾ - ‹ ܼœ ¹K-ðõ - œ. ðó£-ê‚-FJ - ¡ ܃-°ê - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ «î£¡-Pò - õœ ú‹-ðˆ-èK «îM. õŸ-ø£î ªê™-õõ - ÷ - ‹ ܼœ-ðõ - œ. ñý£-èí - ð - F - ¬ - òŠ «ð£¡«ø ༂-ªè£‡ì «îM, ÿMˆ-ò£-èí - ð - F. î¬ì-èœ ªð£®-ðì - „ ªêŒ-ðõ - œ; äv-õ˜-òƒ-èœ Ü¼œ-ðõ - œ. Ü‹-H¬ - è-»‹ A¼w-í - ‹ Þ¬í‰î F¼ õ-®õ - ‹ «è£ð£-ô² - ‰-îK. ñö-¬ôŠ «ðÁ A†ì õó-ñO - Š-ðõ - œ.
²I, èñ- ô £ˆ- I è£ âùŠ- ð - ´ - A - ø £œ. 16 ªê™-õƒ-è¬ - ÷-»‹ õöƒ-°‹ «îM Þõœ. è¼ì ¡«ñ™ Ý«ó£-è-Eˆî F¼-ñ£-L¡ Þì¶ «î£O™ Üñ˜‰-î-¼-À‹ ñè£-ô†-²I-J¡ F¼-¾¼ - ¬õ ðó£‹-H¬è â¡-Aø - £˜èœ. ë£ù-º‹, è™-M-»‹ ܼO, «ï£Œb˜‚-°‹  Þõœ. M™ Ü‹¹ ã‰F ð£˜- ¬ õ¬ò ¹¼- õ ñˆ-F-J™ ªê½ˆF, õJŸ-P™ ä‹ düˆ¶- ì ¡, Í¡Á cô‚- ° - F - ¬ ó- è œ ̆- ® ò óîˆ-F™ Fè‹-ðK - ò - £Œ F¼-õ¼ - œ ¹K-ðõ - œ Fóv-èó- E - ò - ‹ð£. âF-ó£-OJ - ¡ ñù-FL - ¼ - Šð¬î ïñ‚° à혈-îõ - ™-ôõ - œ. å¼ ¬èJ™ â¿-¶« - 裙, å¼ ¬èJ™ ¹ˆ-î èˆ-¶ì - ¡ ܼ-À‹ õ£‚-õ£-FQ «îM, è™M õ÷‹ Cø‚-è„ ªêŒ-õ£œ. ñ‡- ® - J †´ Üñ˜‰î ¬ðó- õ - K ¡ «ñ™ Ý«ó£-è-Eˆ-F-¼Š-ð-õœ ðˆ-ñ£-õF. «îM ñ裈-Iò ðF¡-Í¡Á ܈-F-ò£ò ðô¡-è¬ - ÷ˆ î¼-ðõ - œ. ¶´Š-𣙠ðì¬è ªê½ˆ-¶‹ ð£õ-¬ù-J™ Üñ˜‰-îõ - œ, °¼-°™ô£ «îM. ê‹-ê£-ó‚ èì-L™ îMŠ-ð-õ˜-è-¬÷‚ è¬ó «òŸ-Áð - õ - œ. Þ¼ èóƒ-èO-½‹ ñ£¶-÷ƒ-èQ - è - œ -Aò, Cˆ- î - ô z- I ¬ò õN- ð †- ì £™ C¬ø- õ £ê ðòˆ-FL - ¼ - ‰¶ Gõ£-óí - ‹ ªðø-ô£‹. õ«ò£F è õ®M ™ ܃èƒ-èœ î÷˜‰¶ åŸ ¬ø‚ è£è‹ Þ¿‚-°‹ óîˆ-F™, ¬èJ™ ºøˆ-¬î-»‹, ¶¬ìŠ-ðˆ-¬î-»‹ ¬õˆî õ‡- í ‹ îK- ê - ù - ñ - O Š- ð - õ œ Éñ£- õ F. âF-Kè - O¡ ªî£™¬ô c‚-èõ - ™-ôõ - œ. å¼ èóˆ-F™ i¬í, ñÁ èóˆ-F™ ð£ùð£ˆ-Fó- ‹ ã‰F G¡ø «è£ôˆ-F™ 裆-Cò - OŠ-ð-õœ ô°„-ò£ñ£. è¬ôèœ Cø‚è ܼœðõœ. å¼ èóˆ-F™ î£ñ¬ó ñô˜, ñÁ èóˆ-F™ ÜI˜-îŠ ªð£Ÿ-A‡-í‹ ã‰F, ªð£Ÿ-èô - êˆ-F™ F¼-õ® - è - ¬ - ÷Š ðFˆ-F¼ - ‚-°‹ «îM, R‰-Éó- £-¼í - -M‚-ó-ý£‹ âùŠ-ð-´-A-ø£œ. êèô õ÷ƒèÀ‹ ܼÀ‹ «îM Þõœ. ꃰ, ê‚-èó- ‹, è¬î, î£ñ¬ó, M™. Ü‹¹, õó-î‹, Üð-ò‹ A, cô Gø‹ ªè£‡ì ñè£-ôzI, ê˜-õú - £‹-ó£x-òô - zI âùŠ-ð´- A - ø £œ. êèô ªê™õ õ÷ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ î¼-ðõ - œ. è‡í  - ‹, ¬ðó-M» - ‹ «ê˜‰î F¼-õ® - õ - ‹ «è£ð£ô ¬ðóM. Þè ðó ²èƒ-èœ A†-ì¾ - ‹, i‡ ðò‹ Mô‚-è¾ - ‹ ªêŒ-ðõ - œ. è¼- ì - Q ¡ «ñ™ Ý«ó£- è - E ˆ¶ ꃰ, ê‚-ó‹, õ£œ, M™, èˆF A ²Ÿ-P½ - ‹ WKŠ-Hœ-¬÷-èœ Åö 裆C î¼-ðõ - œ ï°h «îM. õ£‚° õ¡¬ñ ܼœ-ðõ - œ.
& ï.ðó-E° - ñ - £˜