Anmegam

21.6.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜

Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ & F¼‚-«è£-ô‚è£

ªêM «ï£Œ - ‹ b˜‚°

æ¬ê-ï£-òA Ü‹-ñ¡ ê

Šî võ-óƒ-èÀ‹ Þ‰î ܼœ-I° î£÷-¹g- võ-ó¬ó ÌTˆ¶ GŸ-A¡-øù - ˜. âù«õ, Íô-õ¬ó î£÷-¹g- v-õó- ˜, êŠ-î¹ - g- võ-ó˜ âù «ð£Ÿ-ÁA - ¡-ø£˜ Üèˆ-bv-õó ªð¼-ñ£¡. Ý‹, võ-óƒ-èO¡ «ñ¡¬ñ¬ò ÜP‰î î¡-Qè - ó- Ÿø Cˆ-îó- £ù Üèˆ-Fò - ˜ êŠ-î¹ - K ï£î¬ù «ð£Ÿ-ÁA - ø - £˜: ‘‘ªê£Ÿ ªè£‡-죡 ï£ õ¡¬ñ f° õ£¡ HøM Îñ-¬ò-»‹ õ£‚-°ˆ ÉŒ¬ñ ªêŒ«î è¬ô-èœ Ýò-ù¾ - ‹ è™-ô£¶ à혈-¶õ - £-Qè - K - - ô«ò’’ & õ£J-¼‰-¶‹ «ðê º®-ò£-îõ - ˜-èœ, ¹K-»ñ - £Á ªê£™-½‹ Fø-ùŸ-«ø£˜, ²¼ƒè„ ªê£™L M÷ƒè ¬õ‚-°‹ ï£õ¡¬ñ ÜŸ-«ø£-¼‚° è‡-è‡ì ñ¼ˆ-¶õ - ¡ Þ‰î êŠ-î¹ - g- v - õ - ó- ˜ Ýõ£˜. 𮈶 «ñî£M Ý«ù£˜ «è£®. ñè£-èM è£O-î£-ê¡ «ð£™ èŸ-裶 «ñî£M Ý«ù£˜ «è£®-J™ å¼õ«ó. ÞŠ-ªð-¼ñ - £¬ù ¶FŠ-«ð£˜‚° ï£õ¡¬ñ «ê¼‹. è¬ô-ñ-èœ èì£þ‹ «ê¼‹ â¡-ð«î Üèˆ-Fò - Š ªð¼-ñ£-Q¡ õ£‚°. Í裋-H- è¬ò Ý‚-Aò «è£ô„-Cˆ-î˜, ‘‘ªè£‡ì ë£ùƒ ô-ñ¡P Mˆ¬î ªð¼-°‹. «è£® Üõ-î£ù º‡-죋 ñò-ªù£¼ ñ£ò¬ù ªõ™-ô‚ è¼-õ£-°‹ ͘ˆ-F¬ò Í«õ£˜ î¬ô-õ¬ù

F¼‚-«è£-ô‚è£ è‡-´° - Œ‰-«î£«ñ”

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

& â¡-ø£˜. ë£ù‹ â¡-ð¶ â™-«ô£-¼œ-À‹ åO‰¶ ªè£‡-´œ-÷¶. Cô-¼‚«è ܶ åO-ªðŸÁ IO-¼-A¡-ø¶. êŠ-î-¹-g-v-õ-ó¬ù ªî£¿-ªî-¿«õ£-¼‚° ë£ù‹ IO-¼‹. «è£® «è£®-ò£Œ ªð£¼œ «ê¼‹. ñ£¬ò¬ò ªõ¡Á Þ¬ø-õ¡ F¼- õ ® «ê˜‚¬è A†- ´ ‹. F¼‚- « è£- ô ‚è£ ªê¡-ø- ì-i«ó â¡-ðî - £‹. ºˆ-îI - ö - £‹ Þò-L¬ê ï£ì-èˆ-F¡ Þ¬ê-J™ «ñ¡¬ñ ªðø M¼‹-¹-«õ£˜ ªî£ö «õ‡-®ò ¹‡-Eò «þˆ-F-ó‹ Þ¶ â¡-A¡-ø£˜ è¼-ט Cˆ-î˜. ‘‘ºˆ-îI - N - ¬ì Cø‚è õ£ì™ ªê»-ªñ‰ î¬ô-õ¬ù ªî£ö GŸ-𣘠ªò†-´õ - ˜ ªò†ì£ õ£›¾ ªñ†-´«ñ’’ & ºˆ-î-I› Þ¬ì â¡-ð¶ Þ¬êˆ-î-I-¬öŠ «ð£Ÿ-Á-õ¶ Ý°‹. Þ¬ê-J™ â†ì º®-ò£î Cè-óˆ¬î â†ì Þ‰î Þ¬ø-õ¡ ¶¬í GŸ-𣡠â¡-ðî - £‹. °ó™ õ÷-º‹ ªê£™-õ÷ - º - ‹ ªê‹-¬ñ-ðì î£÷¹-gv - õ - ó- «ù ¶¬í â¡-ø£˜ Þ¬ì-‚裆-´„ Cˆ-î˜. ‘‘°ó-ªô£´ ê£g-óº - ‰ î£Q-Q‚è î‚è ªî£¼ °ó™ õ¬÷-»«ñ f‰¶ ªê£™-LL - Q - ¬ñ «ê˜‚° Iˆ ÷-²õ - ó - ¬ù ªî£¿-¶Œ-I«ù” & â¡-ø£˜.

F¼- ë £ù ê‹- ð ‰- î Š ªð¼- ñ £¡, ð£˜- õ F Hó£†-®ò - £-Kì - ‹ ë£ùŠ-𣙠à‡-죘. H¡ Þ¬øõ¬ù ñù-º¼ - A - Š ð£®-ù£˜. Üõ˜ ð£´-¬è-J™ Þ¼ èóƒ-è- ÷-»‹  î£÷ åL â¿Š-Hù - £˜. ÜŠ-ð® å¼-º¬ø î£÷-¹g- v - õ - ó- ¡ ê‰-ïF - J - ™ Þ¼è-ó‹ ªè£†® ð£ì, î¡ ð‚-îQ¡ èó‹ «ï£¾«ñ â¡ø â‡-íƒ-ªè£‡´ îƒ-èˆ-î£-ô£ù î£÷ˆ¬î Þ¬ø-õ¡ F¼-ë£ù ê‹-ð‰-îŠ ªð¼-ñ£-‚° ߉¶ ܼ-Où - £˜. Þ¬î Íô˜ âÂ… Cˆ-î˜, ‘‘èóƒ Æ® î£÷-Iò - ŸÁ ð£ô-è¬ù è‡-®ó - ƒA ªð£Ÿ-ø£-÷e - ‰î ªð£¡-ù£÷£ ñ‡-í£÷£ î£÷-eê£ î‰-F´ - õ - £Œ HE-Jô£ ªð¼ õ£›«õ’’ & â¡Á «ð²-A¡-ø£˜. ð£ô-è¡ â¡-ð¶ F¼ë£ù ê‹-ð‰î Hó£-¬ù‚ ÃÁ-A-ø¶. î£÷-eê£ â¡-ð«î î£÷-¹g- ê - ˜ â¡-ø£-Aø - ¶. ÞŠ-ªð-¼ñ - £¬ù ªî£¿-ð-õ-¼‚° ðC, ÍŠ¹ «ð£¡ø HE-èœ Ü‡-´õ - F - ™¬ô â¡-Aø - ¶ èHô Mò£‚-ò£-ù‹. ‘‘õ£J-ªô£¼ ¹øƒ è‡-«ì¡ ë£ùŠ 𣽇-죡 î£÷‰  ªð£¡-ù£™ ªðø «õ£¬ê ïò‰ ï™-Aò «õ£¬ô ï£ò-A» Ióƒ-è«õ” & Üèˆ-Fò - ˜ «è£J-L¡ ¸¬ö¾ õ£J-L« - ô«ò F¼-ë£ù ê‹- ð ‰- î - ¼ ‚° ªð£¡¼- î £- ÷ ‹ ªè£´‚- ° ‹ î£÷-¹-g-v-õ-ó¼‹ æ¬ê ªè£´‚-°‹

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹

Ü‹-H- è-»‹ ܼœ-ð£-L‚-A¡-øù - ˜. Þ‚-«è£-JL - ¡ ªð¼-¬ñ¬ò è£è-¹ü - ‡ì ºQ, ‘‘Üñ-ó˜ «è£Â-ñ¼ íƒ ªè£‡-죮 G¡ø «è£J™ Þ¬ê-ªò£´ ï£î-ºÍ - †-´I - ‚ «è£J-L - œ«÷ ÜÏ-ðñ - £-ò£-Jó ë£Q-òK - ¼ - Šð è‡-ìè - ƒ °O˜‰-îù - «ñ’’ & ãó£-÷-ñ£ù Cˆ-î-¼‹, KS-ò-¼‹ Þ¡-Á‹ ÜÏ- ð - ñ £Œ Üñ˜‰¶ Þ¬ø- õ ¬ù ªî£¿¶ àŒ-A¡-øù - ˜ â¡-Aø - £˜.

Cõ-ªð-¼-ñ£¡ ªè£´ˆî ªð£¡ î£÷ˆ-F™ æ¬ê ð†-´Š «ð£è, ð†-´Š «ð£ù æ¬ê¬ò àJ˜Š-Hˆî Ü‹-H- è¬ò æ¬ê ï£òA â¡-øù - ¡ ªè£ƒ-èí - ˜. ‘‘ªè£‡ì ªð£Ÿ-ø£-÷‹ «ðê£-F¼ - Šð ÝF-ê‚F òõ«÷ åL-«ò£¬ê îó æ¬ê-f‰î ï£ò-A¬ò ªî£¿-õ£˜‚° ªêMŠ-d¬ì â‰-ï£-Àñ - ‡-죶 ªñŒ«ò” & Þ‰î æ¬ê ï£ò-A¬ò Ýó£-Fˆ¶ õ‰- 裶 ñ‰-î‹, õ«ò£-Fè - ˆ- õ¼‹ 裶 «è÷£¬ñ, è£F™ õL, è£F™ å¼-Mî æ¬ê Þ¬õ ò£¾‹ MôA, è£F™ â¡-Á‹ «î¡- «ð£¡ø ï™-«ô£¬ê «ê¼‹ â¡-A¡-ø£˜ ªè£ƒ-èí - „ Cˆ-î˜. ‘‘ªêM-Jô - £-Jó - ‹ ªî£™¬ô J¼Šð «ðŒ «ð£ô-¬ô-õ£-¼‚° ܬøŠ-ð‹ æ¬ê ï£ò-A¬ò î£÷-¹g - ò - £-ªù£´ Ýù‰-îñ - £® Ýó£-FŠð Ýø-è¡Á °í-ñ£… ꣂ-èô - e - ø - £«ñ” & è£F™ âŠ- ð - ® Š- ð †ì ªî£™¬ô «ï£Œ Þ¼‰-î£-½‹, ¬õˆ-Fò - ó- £™ ¬èM-ìŠ-ð†ì 裶 «ï£Œ àœ-÷õ - ¼ - ‹ Þ‰î î£÷-¹g- v - õ - ó- ˜ ê«ñî æ¬ê ï - £-òA - ¬ò êó-í- ìò â™ô£ áùƒ-èÀ‹ è£F-L¼ - ‰¶ Üè¡Á Ýù‰-î‹ Ü¬ì-õ«ó â¡-ð. Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ¡ âF«ó àœ÷ b˜ˆ-î‚ °÷ˆ-¬î«ò Cˆ-î˜ Ýù‰î b˜ˆ-î‹ â¡-ø£˜. ‘‘¶‚-è‰ ªî£¬ôò õ£ù‰î b˜ˆî ñ£´-i˜ ªî£™-¬ô-òè - ô õ£ù‰î b˜ˆ-îñ - £-´i - ˜ â‡-Eò ñí ªñŒî ñ£ù‰î b˜ˆ-îñ - £-´i - «ó’’ & â¡-ø£˜ «è£ó‚-è˜. Cˆ-î-¼œ ÜF-è-ñ£Œ «ê£î¬ù ªêŒ«î º®-ªõ-´‚-°‹ «è£ó‚-è«ó ªè£‡-ì£-®ò b˜ˆ-î‹ Þ‰î Ýù‰î b˜ˆ-î‹. Þƒ-°œ÷ ÜF-è£ó ï‰F ãõ™, H™L, ÅQ-ò‹, «ðŒ, Hꣲ «è£÷£-Á-è¬÷ «ð£‚-è-õ™-ô-õ˜. Þî¬ù ï‰F «îõ˜ îñ¶ ð£ì-L™ M÷‚-°A - ¡-ø£˜.

‘‘Cˆ-îŠ Hó¬ñ ªè£‡-ì£-¼‹ ªð¼‹ H™L ÅQ-òñ - î - ù - £™ ªï£‰¶ G¡-ø£-¼‹ è£ô-¬ù«ò îõ‰-ªêò GŸ-𣼠ñF-è£ó ï‰-Fò - £-ó£-î¬ù ªêò ªî£™¬ô îM-´ª - ð£-®ò - £A ò£ù‰-î‚ èì-ô£-´õ - ˜ è£a˜’’ & Cˆ-î‹ èôƒ-Aò - õ - ¼ - ‹, ðŸ-ðô ðK-è£ó ̬üèœ ªêŒ¶ ðô-Q¡P ãõ™, H™L, ÅQ-òˆ- ¶¡-¹Ÿ-«ø£-¼‹ ï‰F «îõ-ù£‹ ÜF-è£ó ï‰-F¬ò Þˆ-F-¼ˆ-î-ôˆF™ ÌTˆ¶ GŸð M«ñ£-ê-ùƒ 致 Þ¡- ð ‚ èì- L ™ Í›- ° - õ ˜ F‡- í ‹ â¡-ø£˜. ‘‘õ‡-ªì„-C™ ò‹¬ñ F¼Š-ð£î I¼ˆF ªî£¿¶ à‡-í„-ªêò è¬ô-ªò£´ è™M M¼ˆF 裵-ñ¡P è£C-QJ - ™ õ£‚° ê£ò… ªêò-ô£-°«ñ” & â¡ø è¼-×-ó£˜ õ£‚° «ð£Ÿ-øˆ-î‚-è¶. «î¬ù Ü‹-H- è-J¡ F¼-õ® - J - ™ ¬õˆ¶ ÌTˆ¶ Üî¬ù °ö‰-¬î-èœ õ£J™ îìõ, è™M M¼ˆF ܬì-»‹. ªðK-ò-õ˜-èÀ‚° «ð„-C™ õY-è-ó‹ ãŸ- ð †´ õ£E- ð ‹ î¬ö‚- ° ‹. ÝC- K - ò ˜- è œ, õ‚-W™-èœ «ð£¡ø ðE ªêŒ-«õ£-¼‚° Iè-¾‹ õóŠ-Hó- ê - £-îI - ¶. Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ °®-ªè£‡-´œ÷ Ü¡¬ù ñè£-ô†-²I I°‰î ðó£‚-A-ó-ñ‹ à¬ì-ò-õœ. ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡ Þõ¬÷ õô‹ õ‰- â™-ô£M-îñ - £ù ªê™-õƒ-è- ÷-»‹ ܬì-òô - £‹. ‘‘ªê™õ eó†-ìº eõ£œ õó-µ‹ â‡-Eò - õ - £Á ªòŒî ¶¬í ò£õ«÷ F¼-ñ£¬ô â†ì îõ-Cò - £-ù£œ Þˆ-îô - «ñ ²‚-Aó õ£ó Mó-îƒ-裈¶ GŸ-«ð£˜ ⌶ «ñ¡¬ñ «ò£îŸ-èK - «î” & â¡- ø £˜ F¼- Í - ô ˜. ðF- ù £Á Mî- ñ £ù ªê™-õƒ-è¬÷ ܼ-À‹ Ü¡¬ù ñè£-ô†-²I Þõœ. Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-F™ îõ-I¼ - ‰¶ ñè£-Mwµ¬õ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-. âù«õ, ªõœ-O‚A-ö- ñ-èO™ Þõ¬÷ õô‹ õ - ‰¶ õN-𣴠ªêŒò â‡-Eò - õ - £Á F¼-ñí - ‹ ï¬ì-ªð-Á‹. «ñ¡-¬ñò£ù ªêNŠ-ð£ù õ£›¾ õ£ö-ô£-°«ñ!

F¼‚-«è£-ô‚è£, è ñ£õ†-ì‹ Y˜-è£-NJ L - ¼ - ‰¶ 2 A.e. ªî£¬ô-M™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. l 3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

Þ¬øò¼÷£™ ñù‹ ܬñF ªðÁ‹!

?

âƒ- è À‚- ° ˆ F¼- ñ - í - ñ £A Í¡- ø ¬ó «ò£W «ò£è-Mî - £‹ õó: ¬îˆò ú‹-põ - «ù£ õò-F™ ñè¡ Þ¼‚-Aø - £¡. â¡ èí-õ˜ bó ¬îˆò «ïˆ-«ó£-êù£ èM cF è˜î£ ⡬ù âŠ-«ð£-¶‹ F†-®ò - ð - ® - » - ‹ Ü®ˆ- ‚óý£ b«ê£ M„-õ£ˆñ£ «ô£è-ÌT - î: î-ð® - » - ‹ Þ¼‚-Aø - £˜. ªè£…ê è£ô‹ HK‰-F¼ - ‰-¶ ²‚ô ñ£™-ò£‹-ðó - î - ó: ÿ ê‰-îù úñŠ-óð: M - †´ ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ îQ‚-°® - ˆ-îù - ‹ õ‰-F¼ - ‚- Üþ-ñ£ô£ îó 裚ò î«ð£ ͘ˆF: îùŠ-óî A-«ø£‹. ⡬ù ²ˆ-îñ - £è H®‚-èM - ™¬ô â¡- òÞ-î‹ ðì-Fv-«î£ˆ-ó‹ ð£˜-èõ - vò A-ø£˜. Mõ£-èó- ˆ¶ ªêŒ¶ ªè£œ÷ õŸ-¹Á - ˆ-¶- ñý£ˆ-ñù: Šó£Š-«ù£F Gˆ-òñ - ¶ - ô - £‹ A-ø£˜. -èœ åŸ-Á- ñ-ò£è õ£ö õN ÃÁƒ-èœ. „K-ò‹ ðõ-ú§-è‹ ðó£‹. & Þó£.C‰¶. ðó£-ê‚-F-J¡ ܼœ àƒ-èÀ‚-°‹, âù¶ ñè-Q¡ âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® àœ-÷¶? ñè-‚-°‹ G„-êò - ‹ ÜF-èº - ‡´. àƒ-èO¡ âù¶ èí-õ˜ ¹«ó£-Aî - ‹ ªêŒ-Aø - £˜. Ü«î °ô-ªîŒ-õ‹ Ü‹-ñù - £è Þ¼‚-è‚-ô - ‹. àƒ-èœ ªî£N-¬ôˆ- Üõ-‹ 𣘂è èí-õ˜ ²‚-Aó- ¡&êQ Þ¬íŠ-H™ Þ¼Š-ðî - £™ «õ‡-´‹ â¡-Aø - £˜. Ýù£™, ÜF™ âù‚° bò ïì-õ® - ‚-¬è-èO™ Iè-¾‹ ß´-𣴠ªè£‡-®- M¼Š-ð-I™¬ô. «ñ½‹ î&ñè¡ àø¾ ¼‚-Aø - £˜. êˆò ï£ó£-òí ̬ü¬ò Í¡Á âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? ªð÷˜-íI - è - O™ ªî£ì˜‰¶ ïìˆ-¶ƒ& H.Mˆò£, F¼‚-«è£-MÖ - ˜. èœ. W«ö-»œ÷ ²‚-Aó ðè-õ£-Q¡ àƒ-èœ ñè¡ ²‚-A-ó¡ ÝF‚¶F¬ò ªõœ-O« - î£-Á‹ ªïŒ M÷‚èˆ- F ™ Hø‰- î - õ ¡. ¬èªò- ¿ ˆ¶ «èŸP ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ 24 º¬ø Üö-è£è Þ¼‚-°‹. ò£¬ù «ð£™ ÃÁƒ-èœ. ñù‹ °¡P à†-è£ïìŠ-ð£¡. âF-½‹ ºî-L™ Þ¼‚è ó£-ñ™ bó-ó£è ªêò™ ¹K-»ƒ-èœ. ݬêŠ-ð´ - õ - £¡. °¬ø-õ£ù àì-½ï¡¬ñ M¬ó-M™ A†-®M - ´ - ‹. ¬öŠ- ¹ - ì ¡ ÜFè ô£ð‹ àœ÷ b˜‚-°‹ ²‚ó ²ð‚-óý: ÿñ£¡ õ˜-û‚-¼ˆ ªî£N™- Þõ-‚° ܬñ-»‹. õ˜û M‚- ù ‚- ¼ ˆ «î«ü£- G F âF- ½ ‹ ¸QŠ- ¹ ™ «ñŒ- ð - õ - ù £è ë£ù-î£î£ Þ¼Š-ð£¡. î‰-¬î-J¡ «õ¬ô¬ò

?

4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

Þõ˜ ªêŒò ñ£†-죘.ªê™-õ„ ªêNŠ-«ð£´ õ£›-õ£¡. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô èŸ-Á‚-ªè£-´ˆ¶ ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ Ü¡Á ñ†-´‹ 9 º¬ø ð£ì„ ªê£™- ½ ƒ- è œ. ªê…- C - J - ½ œ÷ º¼- è ¡ «è£J-L™ ð…-ê£-I¼ - î è£õ® â´‚-è„ ªêŒ¶ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ñè-Q¡ âF˜-è£-ô‹ °Pˆ¶ ðòŠ-ðì «õ‡-죋. ð‰- ñƒ-¬è-ò˜ ªêƒ-èò - Ÿ ð£˜-¬õ-JŸ

ð†´ àö-½‹ C‰î£ °ôˆ-î- ùˆ b˜ˆ-î¼ - œ-õ£Œ ªêŒò «õ¡-º¼ - è£ ªè£‰- è싹 ¹¬ì-Å› F¼ˆ-îE - ‚ °¡-PQ - L - ¼ - ‚-°ƒ è‰î£ Þ÷ƒ-°ñ - ó£ Üñ-ó£-õF è£ô«ù!

õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

àì™ ïô‹ «îP õ£›-M™ «ñ¡¬ñ ܬì-õ£œ. óxü§ «õˆó èê£-ð£-E‹ Šó-ú¡-ù‹ è„-òð - £ˆ-ñü - ‹ ú˜-õ£-ðó - í bŠ--è‹ Ü¼-í‹ Šó-í£‹ò ý‹!

?

⡠͈î ñèœ H.âvC Þó‡-죋 ݇´ ð®‚-Aø - £œ. F¼-ñí - ‹, àˆ-«ò£-è‹, âF˜è£-ô‹ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹? õJŸÁ õL-ò£™ Có-ñŠ-ð´ - A - ø - £œ. õN ÃÁƒ-èœ. & M.îù-ô†-²I, F¼-õœ-Ù˜. àƒ-èœ ñè-O¡ ü£î-èˆ-F™ 6, 12™ ó£°&«è¶ ܬñ‰-¶œ-÷î - £™ 25 õò-¶‚-°Š H¡-ù«ó F¼ñ-í‹ ªêŒò «õ‡-´‹. îQ-ò£˜ ¶¬ø-J™ ï™ô àˆ- « ò£- è - º ‹, ï¡- º - ¬ ø- J ™ 𮊹 G¬ø¾ ªðø-¾‹ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô õ‰-îõ - £-C‚° ܼ-«è-»œ÷ ï™-Ö˜ îôˆ-F™ ܼ-À‹ ²‰-îó- ó£ü ªð¼-ñ£-¬÷ˆ îK-C» - ƒ-èœ. Þõ-K¡ è£ô-®J™ è¼ì ðè-õ£¡ àœ-÷£˜. ªð¼-ñ£¬÷ è¼-ì«ù£´ îK-Cˆ¶ CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ-»ƒ-èœ.

W«ö- » œ÷ ¶F¬ò F¼- õ œ- Ù ˜ ió- ó £- è õ ªð¼- ñ £œ ê‰- ï - F ‚° ܼ«è Üñ˜‰¶ 21 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. Üñ£-õ£¬ê Ü¡Á Þ‚-°÷ˆ-F™ vï£-ù‹ ªêŒ- ÅK-ò¡ ðô-Iö - ‰¶ «ð£ù- î Ÿ° ðK- è £- ó ‹ ãŸ- ð †- ´ - M - ´ ‹. ñèœ

?

 è£î-Lˆ¶ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡«ì¡. ÞŠ-«ð£¶ õ¼-ñ£-ù‹ Þ™-ô£-ñ™ Üõv-¬îŠ-ð-´-A-«ø¡.  è£î-Lˆ¶ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶ ªè£‡- ì - î £™ ⡠, î‰- ¬ î- ò - ¼ ‚° FF, C󣘈- î ‹ «ð£¡- ø ¬õ ªè£´‚-è‚ Ã죶 â¡Á â¡ êÍ-èˆ-îõ - ˜-èœ ñ¬ø- º - è - ñ £è ªê£™- A - ø £˜- è œ. â¡- ¬ ù- » ‹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õF - ™¬ô.  â¡ù ªêŒ-õ¶? & ñ¶ ªõƒ-è†, ªê¡¬ù&78. ܬùˆ¶ ñîƒ- è O- ½ ‹, Þ¬ø- õ - N - ð £´ ñŸ-Á‹ Ý¡-Iè ªêò™-è¬÷ âŠ-ð® ÝŸø «õ‡-´ª - ñ¡Á ܉-î‰î ñî-Ë™-èœ MK-õ£-è‚ ÃÁ-A¡-øù. Þ‰¶ êñò Ýê£-óƒ-è- ÷Š ðŸP ñÂ-cF, W¬î ñŸ-Á‹ ÝF êƒ-èó- ˜ è£ôˆ-F™ ÃøŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. ñ¬ø‰-îõ - ˜-èÀ‚°  ªêŒ- ò Š- ð ì «õ‡- ® ò Mû- ò ƒ- è - ÷ £è Iè MK-õ£è õ˜-í£v-óñ î˜ñ 裇-ì‹ Ë™ ï¡° M÷‚-°A - ¡-ø¶. ñîˆ-¬î-»‹ Ë™-è- ÷-»‹ ï‹H õ£›‰¶ ï‹ º¡-«ù£˜-èœ ï™-õ£›¾ ªðŸÁ ïñ‚-°‹ Ü¬î‚ ÃP ñ¬ø‰-îù - ˜. ‘ï‹-Hù - £˜ ªè´- õ - F ™¬ô’ â¡- ª ø£¼ õ£‚- A - ò - º ‡´. ªïP‚-°†-ð†´ õ£›-õî - Ÿ«è Þš-õ£Á ÃP-ù˜. Þªî™-ô£‹ å¼ ð‚-è‹ Þ¼‰-î£-½‹ ò£ó£è Þ¼‰-î£-½‹ FF, C󣘈-î‹ «ð£¡-ø-õŸ¬ø ó£«ñv-õ-ó‹, è£C, èò£ «ð£¡ø îôƒ-èO™ ªêŒ-òô - £‹ â¡-Á‹ MFˆ-îù - ˜. Þˆ-îô - ƒ-èO™ ÞŠ-ð® - „ ªêŒ-õî - Ÿ° â‰-î‚ è†-´Š-ð£†-¬ì-»‹

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

?

-èœ Iè-¾‹ èw-ìŠ-ð†´ i´ 膮 º®ˆ-«î£‹. Þî-ù£™ èì¡ ²¬ñ ÜF-èñ£A «õî-¬ùŠ-ð-´-A-«ø£‹. õ£ƒ-°-Aø ê‹-ð-÷‹ õ†® è†-ì«õ êK-ò£-èŠ «ð£A-ø¶. ܬù-õ¼ - ‚-°‹ àì™-G- ô-»‹ ð£Fˆ-¶œ-÷¶. õN 裆-´ƒ-èœ.

ê£v-Fó- ‹ MF‚-èM - ™¬ô. âù«õ, cƒ-èœ Üƒ° ªê¡Á àƒ- è œ ªðŸ- « ø£- ¼ ‚- è £ù cˆ- î £˜ èì¡-è¬÷ G¬ø-«õŸ-ø-ô£‹. Üõ˜-èÀ-¬ìò ÝC-èœ àƒ-è¬÷ â¡-ªø¡-Á‹ ïô-ñ£è õ£ö ¬õ‚-°‹.

?

âù¶ ñè-‚° F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ¬õˆ«î¡. Ü´ˆî å¼ õ¼-ìˆ-FŸ-°œ, ñ¼-ñè - œ ɇ-´-î-ô£™ âƒ-èO-ì-I-¼‰¶ HK‰¶ îQ‚-°-®ˆ-î-ù‹ «ð£Œ-M†-죡. âƒ-è-¬÷Š 𣘂-è‚ Ãì M´-õF - ™¬ô. â¡ ñè-‚° ⊫𣶠ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°‹? âƒ-è« - ÷£´ «ê˜‰¶ õ£›-õ£ù£? & õ£²A, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô. ꣬ô-J™ «ð£ìŠ-ð†ì ð£ó£ƒ-è™-Ãì õNŠ-«ð£‚-è - ‚° êŸÁ Üñ˜‰¶ æŒ-ªõ´‚-èŠ ðò¡-ð´ - A - ø - ¶. Ýù£™, õò-î£-ùõ˜-èœ ò£K-ìº - ‹ â¬î-»‹ âF˜-𣘂-è‚ Ã죶 â¡Á ÞŠ-«ð£¶ Þ¬÷ò î¬ôº-¬ø-Jù - ˜ Cô˜ â‡-µA - ø - £˜-èœ. HKŠð- õ -  ‹ «ê˜Š- ð - õ -  ‹ è‰- î ¡ å¼õ¡-. ݬè-ò£™, F¼Š-̘& «è£¬õ «ð¼‰¶ õNˆ îìˆ-F™ 8 A.e. ªî£¬ô-M™ F¼-º-¼-è¡-̇® ܼœ-I° F¼-º¼ - è - ï - £-î¼ - ‚° ð…-ê£-I¼î ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆ-¶ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò Fù-º‹ å¡-𶠺¬ø ÃÁƒ-èœ.àƒ-èœ Ü¼- ¬ ñ- ¬ òŠ ¹K‰- ¶ - ª 裇´ ñè¡ îƒ-èÀ-ì¡ õ£›-õ£˜ Ü™-ô¶ îƒ-è¬÷ Üõ-¼ì - ¡ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜. î¬ô-èÀ-¼-÷«õ è÷K Åó¬ó ªõ¼-÷ª - õ-¼†®´ û‡-ºè - «ù! èOÁ HOŸ-ø«õ ܼ-À‰-¶¡ð ñE ñ£ò-õ¡ ñ¼-ñè - «ù û‡-ºè - «ù! º÷K º¡- ù - õ ¡ à÷P î÷- ó «õ àô¬è õ÷˜ˆ-î¼ - œ û‡-ºè - «ù! ªüò-ªüò «õôõ î£ùõ ï£êè úxüù ð£ôè û‡-ºè - «ù!

6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

& H.ýK, F‡-®õ - ù - ‹. ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èÀ‚° ªü¡ñ °¼ ïìŠð- âF-½«ñ ªè£…-ê‹ â„-êK - ‚-¬è-ò£-èˆ- Þ¼‚è «õ‡-´‹. ó£°-¾‹, «è¶-¾‹ º¬ø«ò 4, 10 i†-®™ Üñ˜-õî - £™ â™-«ô£-Kì - º - ‹ èõ-ùñ£-èŠ «ð²ƒ-èœ. ÅK-ò¡&ê‰-Fó- ¡ Þ¬íŠ-H™ Hø‰î cƒ-èœ «îŒ-H¬ø -èO™ ¹¶ ºòŸC «ñŸ-ªè£œ-÷£-b˜-èœ. õ÷˜-H¬ø 4õ¶ ï£O™ ¹¶„-«ê-K‚-°„ ªê¡Á èì-L™ vï£-ù‹ ªêŒ»ƒ-èœ. Y˜-è£N óJ™ G¬ô-òˆ-¶‚° «ñŸ«è ï‰-Fò - ï - ™-ÖK - ™ àœ÷ äòŠ-ð¡ Ýô-òˆ-F™ êe-ðˆ-F™ °ì-º¿ - ‚° ï쉶 º®‰-F¼ - ‚-Aø - ¶.

8508253159 â¡ø ªî£¬ô- « ðC â‡- E ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «ðC, ܉-î‚ «è£J-L™ êQ‚-Aö - - ñ-ò¡Á îJ˜ ê£î‹ ð¬ì-ò™ «ð£†´ ð‚-î˜-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ. ï¡-¬ñ-èœ M¬÷-»‹. «îõ-Yô - «ù! Fò£è ð£ô«ù! êó-í‹ äòŠð£ F¼-ñ¬ô êð-K¬ò ªê£¡-ù£™ ë£ù‹ «ê¼‹ ªñŒŠð£! & Þ‰-îŠ ð£ì¬ô Fù-º‹ º®‰î â‡-E‚-¬è-J™ 𣮂-ªè£‡-®¼ - ƒ-èœ.

?

â¡ °´‹- 𠈬î ï™ô G¬ô¬ñ‚° ªè£‡´ õ¼- õ - î Ÿ- è £è F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶ ªè£œ- ÷ £- ñ ™ ܬù-õ- ó-»‹ õ£ö ¬õˆ-«î¡. Ýù£™  õ÷˜ˆ¶ M†-ìõ - ˜-èœ â¡¬ù àKò Ü¡-«ð£´ ïìˆ-îM - ™¬ô. âù¶ Ý»œ º¿- õ - ¶ ‹ G‹- ñ - F - J ™- ô £- ñ ™- î £¡ Þ¼Š-«ðù£? & C.î˜-ñL - ƒ-è‹, ï£ñ‚-è™. àƒ-èÀ‚° ÜÁ-ðî - £‹ ݇´ Mö£ ï쉶 M†-ìî£ â¡Á ªîK-ò-M™¬ô. ݬè-ò£™ êw-®-òŠî ̘ˆF â¡-Aø ꣉F Mö£¬õ cƒ-èœ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Þ‰î ÜÁ-ðî - £‹ ݇´ G¬ø¾ Mö£¬õ ï£ñ‚-è™ Ý…-ê-«ï-ò˜ «è£J-L™ ïìˆî º®-»ñ£ â¡Á 𣼃èœ. ݃-Aô 7‹ «îF-ò¡Á ܃-«è«ò Üñ˜‰¶ õì-ªñ£N ÜP‰-î-õ˜-è-¬÷‚ ªè£‡´ 7 º¬ø Mwµ úývó ï£ñ ð£ó£-òí - ˆ¬î ªêŒ-»ƒ-èœ. ê‰-îù Gø ݬì¬ò à´ˆ-¶ƒ-èœ. Í¡ v«ì£¡ «ñ£F-óˆ¬î Mó-L™ ÜE-»ƒ-èœ. ð„¬ê Gø õv-F-ó‹ 塬ø àƒ-èœ Hø‰î ï£O™ ÜÂ- ñ -  ‚° ÜE- M - » ƒ- è œ.

W«ö-»œ÷ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô õì-ªñ£N èŸ-ø-õ˜-è¬÷ ܵA â¿-î„ ªê£™L «ôI- « ù- û ¡ ªêŒ¶ i†- ® ¡ ̬ü ܬø-J™ ¬õˆ¶ ê‰-îù - ‹, M™-õˆ- Üôƒ-è-Kˆ¶ ¬õ»ƒ-èœ. àø-M-ù-K¡ ð£ê‹ A†-´‹; Þ «ñô£è Þ¬ø-õ¡ ܼ-÷£™ ñù‹ ܬñF ªðÁ‹. èü-ºè û‡-ºè ï‰-Fº - è - £˜„-Cî ð…ê ºè£ˆ-ñè «ô£è °«ó£! ú§ó èí ò£„ù è™-Hî ñ£Âû «õû ‚¼--¹î ‰¼ˆò î«ù£!! òF-õó bù üù£ò úñ ºî Fêù£ FF ñƒ-è÷ «ñ£‹ üò-üò «ý! °¼ êƒ-èó! ‹¼ˆ» ðò‹ ýó «ñ£î î«ù£!

?

âù¶ ñè¡ îQ-ò£˜ è‹-ªð-QJ - ™ ô£K ®¬ó-õó- £è ðE-¹K - ‰¶ õ¼-Aø - £¡. èì¡ ªðŸÁ ô£K õ£ƒA ªî£N™ ªêŒ-òô - £‹ â¡Á â‡- µ - A - ø £¡. â‰- î - M î Ýðˆ- ¶ ‹, ïw- ì - º ‹ Þ™- ô £- ñ ™ ï™- ô - º - ¬ ø- J ™ Þ¶ ¬è ªè£´‚-°ñ£? & ñ£.Cõ-è£I, ªð£¡-ù£-èó- ‹. àƒ-èœ ñè¡ àò˜‰î C‰-î¬ù àœ-÷õ - ˜.

Hó-ò£-í‹ Íô-ñ£-è¾ - ‹, Þ¼‹¹ à«ô£è Mò£ð£-óˆ-F½ - ‹ ªê™-õ‹ ªð¼A õ£¿‹ ܬñŠ¹ G„-ê-ò-º‡´. Cõ-H-ó£-Q¡ ªðò¬ó ô£K‚° ¬õ»ƒ-èœ. êƒ-èì - ý - ó 궘ˆF Ü¡Á (õ÷˜H¬ø 궘ˆF) 17 «îƒ-裌 Åó‚-裌 «ð£†´ Mï£-òè - ¬ó õN-ð´ - ƒ-èœ. Þ‰î F¼ˆ--ìõ ð£ì¬ô êQ‚-Aö - - ñ-ò¡Á Cõ£-ôò - ˆ-F™ õN𣴠ïìˆF 8 º¬ø 𣴃-èœ. ñè-Â-¬ìò õ£›‚-¬è„ ê‚-èó- ‹ î¬ì-è¬÷ eP CøŠ-ð£è æ´‹. Üˆî£ à¡ Ü®-«ò¬ù Ü¡-𣙠õ£˜ˆ- ܼœ «ï£‚-A™ b˜ˆî có£†-®‚ ªè£‡-죌 âˆ-î- ù-»‹ ÜKò c âO-¬ò-ò£-ù£Œ â¬ù-ò£‡´ ªè£‡-®ó - ƒA «òŸÁ ªè£‡-죌. Hˆ-î« - ù¡ «ð¬î-«ò¡ «ð«ò¡ ò¡- H-¬öˆ-îù âˆ-î- ù-»‹ ªð£¼ˆî£ ò¡«ø Þˆ-î- ù-»‹ â‹ ðó«ñ£ â‹-ªð-¼ñ - £¡ F¼‚-è¼ - ¬í Þ¼‰-îõ - £«ø æ‹ F¼„-CŸ-ø‹-ðô - ‹

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷

Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,

229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

7  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

ðô¡  v«ô£-è‹

(ó£°&«è¶ «î£ûƒ-èœ cƒA ñƒ-è÷ - ƒ-èœ ªð¼è...) Šó-íñ - £I úî£ ó£ý§‹ ú˜-ð£-è£-ó‹ Ag-®ù - ‹ ¬ú‹-U« - è-ò‹ èó£-÷£v-ò£‹ ð‚-î£-ù£-ñð - ò - Š-

ó-î‹ ó£ý§‹ 궘-¹ü - ‹ ê˜-ñú - ¨ô è†-èõ - ó - £ƒ-Aî - ‹ ‚¼w-íñ - £™-ò£‹-ðó - î - ó - ‹ ‚¼w-íè - ‰-î£-« - ô-

ð-ù‹ «è£«ñ-îè - M - Ì - û - ‹ ê MCˆó ñ°-죡-Mî - ‹ ‚¼w-íR - ‹-ýó - î - ‹ «ñ¼‹ ò£‰-î‹ ¬êõ£Š-óî - V-í‹.

ó£° Fò£-ù‹

ªð£¶Š- ªð£-¼œ:

Ag- 숬î îKŠ- ð- õ «ó, ï£èˆ-F¡ õ®¬õ à¬ì-òõ - «ó, R‹-U- è-J¡ ¹î™õ«ó, ó£° ðè-õ£«ù ïñvè£-ó‹. ðòƒ-èó- ñ - £ù ºèˆ¬î‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£-½‹ ð‚-î˜-èÀ‚° ðò-I¡-¬ñ¬ò ÜOŠ-ðõ - «ó, «èì-ò‹, Åô‹, èˆF ÞõŸ¬ø Í¡Á èóƒ-èO-½‹ å¼ èó‹ õóî ýv-îñ - £-è¾ - ‹ ªè£‡-ìõ«ó, 輈î ñ£¬ô-èœ, õv-Fó- ƒ-è- ÷ˆ îKŠ-ðõ - «ó, 輈î ê‰-îù - ˆ¬î àì-ªôƒ-°‹ ÌC-òõ - «ó, «è£«ñî-è‹ â‹ óˆ-F-ùˆ- Üôƒ-è-K‚-èŠ-ð†-ì-õ«ó, M‰-¬î-ò£ù ñ°-ì‹ Å®-ò-õ«ó, 輬ñ Gø C‹ñ óîˆ-F™ ðõQ õ¼-ðõ - «ó, «ñ¼-ñ- ô¬ò ÜŠH-óî - †-êí-ñ£è ²ŸP õ¼-ðõ - «ó, ó£° ðè-õ£«ù ïñv-è£-ó‹.

«è¶ Fò£-ù‹

É‹-óõ - ˜-í‹ ˆõ-ü£-è£-ó‹ èî£-õó - è - ó - ˆ-õò - ‹ Cˆ-ó£‹-ðó - î - ó - ‹ «è¶‹ Cˆ-óè - ‰-î£-« - ô-ðù - ‹ ¬õǘ-ò£-ðó - í - ‹ ¬êõ ¬õǘò ñ°-«ì£x- õ-ô‹ Cˆ-ó‹ è«ð£-îñ - £-¼yò «ñ¼‹ ò£‰-îñ - î - V - í - ‹ «è¶‹ èó£-÷õ - î - ù - ‹ Cˆ-óõ - ˜-í‹ AK-¯ù - ‹ Šó-í-ñ£I úî£-«î-õ‹ ˆõ-ü£-è£-ó‹ ‚ó-«ýv-õó - ‹

ªð£¶Š- ª ð£- ¼ œ: ªêƒ- è - ¼ Š¹ Gø‹ ªè£‡-ìõ - «ó, ªè£®- «ð£¡ø à¼-õº - - ì-òõ - «ó, è¬î¬ò ã‰-Fò - õ - «ó, õó-ñO - ‚-°‹ ºˆ-F¬ó îKˆ-îõ«ó, «è¶ ðè-õ£«ù ïñv-è£-ó‹. MCˆ-Fó-ñ£ù õv-Fó- ‹ ÜE‰-îõ - «ó, MCˆ-Fó-ñ£è ê‰-îù - ‹ ÌCò-õ«ó, ¬õǘ-òƒ-è÷ - £™ ªêŒî Ýð-óí - ƒ-è- ÷ˆ îKˆ-îõ - «ó, ðô õ‡-í‹ ªè£‡ì ¹ø£¬õ õ£è-ùñ£-è‚ ªè£‡-ìõ - «ó, «ñ¼-ñ- ô¬ò ÜŠH-óî - †-êí - ñ£-è„ ²Ÿ-Áð - õ - «ó, «è¶-ðè - õ - £«ù ïñv-è£-ó‹. (Þˆ-¶F - è - ¬÷ ó£°&«è¶ ªðò˜„C Fù-ñ£ù Þ¡- Á ‹, ªð£¶- õ £- è «õ ë£JÁ, ªêš- õ £Œ‚A-ö- ñ-èO-½‹ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ¶ õó, ó£°&«è¶ «î£ûƒ-èœ cƒA ñƒ-è÷ - ƒ-èœ ªð¼-°‹.)

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹?

ü¨¡ 21 & êQ, ó£°&«è¶ ªðò˜„C. «îõ-«è£†¬ì óƒ-èï£-î˜ ¹øŠ-ð£´. ÿóƒ-è‹ ï‹ªð-¼ñ - £œ ¹øŠ-ð£´. èL‚-è£-ñï£-òù - £˜ °¼-̬ü. ü¨¡ 22 & ë£JÁ, W›ˆ-F¼Š-ðF «è£M‰-îó- £-ü˜ ê‰-ïF âF-K™ ýÂ-ñ£-¼‚-°ˆ F¼ñ…-êù - « - ê¬õ. ü¨¡ 23 & Fƒ-èœ, Ø-ñ -ü-ò‰F. ú˜õ ãè£-îC. F¼õ‡- í £- ñ ¬ô óñ- í £v- ó ñˆ- F ™ ñ£¶˜- Ì - « îv- õ - ó ˜ Ì¬ü. F¼Š-«ð£-Ϙ º¼-è¡ ÜH-«û-è‹. ü¨¡ 24 & ªêš-õ£Œ, Hó-«î£-û‹. ²õ£-Iñ - ¬ô º¼èŠ-ªð-¼-ñ£¡ ÝJ-ó‹ ï£ñ£õO ªè£‡ì îƒ-èŠ Ìñ£¬ô Å®-ò-¼-÷™.

A¼ˆ-F¬è Mó-î‹. «õÙ˜ A¼ˆ-F¬è àŸ-êõ - ‹. ü¨¡ 25 & ¹î¡, Cî‹-ð-ó‹, ݾ-¬ì-ò£˜ «è£J™-èO™ àŸ-êõ - £-ó‹-ð‹. ñ¡-ù£˜-°® ó£ü-

«è£-ð£-ôv-õ£I ¹øŠ-ð£´. ñJ- ô £- ´ - ¶ ¬ø «ê£ö¡«õ†¬ì õ£ù-º†-®Š ªð¼ñ£œ ú‹-õˆ-úó- £-H« - û-è‹. ü¨¡ 26 & Mò£-ö¡, ú˜õ Üñ£- õ £¬ê. Cî‹- ð - ó ‹ ïì- ó £- ü ˜ ðõQ. ²õ£- I ñ¬ô º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ îƒ- è ‚- è - õ - ê ‹ ÜE‰¶ ¬õó-«õ™ îK-êù - ‹. ãó™ ܼ-í£-êô - ² - õ - £-Iè - œ F¼Mö£. Y˜-è£N F¼-ë£-ùê - ‹ð‰-î˜ ÜH-«û-è‹. ü¨¡ 27 & ªõœO, õ£ó£U ïõ-ó£ˆFK Ýó‹- ð ‹. ݾ- ¬ ì- ò £˜«è£-M™ ßê¡ ðõQ. W›ˆF-¼Š-ðF «è£M‰-î-ó£-üŠ ªð¼-ñ£-À‚-°ˆ F¼-ñ…-ê-ù- «ê¬õ; ñ£¬ô á…-ê™ «ê¬õ. F¼-¬õ-ò£Á Üñ-ó- b˜ˆ-î‹. ñJ-ô‹ ªð£‹-ñ¹ - ó Ýb-ù‹ ºî™ ð†-ì‹ °¼ ºî™-õ˜ ð£ô-Cˆ-î˜ °¼-̬ü.

Hó-÷ò õó£-ý-¼‚-°Š H¡-ù£™ ²î˜-êù ê‚-è-ó‹

è

˜- ï £- ì è ñ£G- ô ‹, ñ£‡- ® ò£ ñ£õ†- ì ‹, A¼w- í - ó £- ü - « ð† («è.ݘ.«ð†¬ì) õ†-ìˆ-F™ àœ÷, Hó-÷ò - - õ-ó£-ý˜ Ýô-ò‹ ²ñ£˜ 2000 ݇-´è - œ ðö-¬ñ-ò£-ù¶ â¡-Aø - ¶ ªî£™-ªð£-¼œ Ý󣌄C. Íô-õ˜ Hó-÷ò õó£-ý˜ ²è£-êù - ˆ-F™ Üñ˜‰¶, î¡ Þì¶ ñ®-J™ Ì«î-M- òˆ A, Üö-Aò Ag-ì‹, Ýð-óí - ƒ-èÀ-ì¡, H¡-Q¼ èóƒ-èO™ ꃰ ê‚-èó- ‹ ã‰F 裆C î¼-Aø - £˜. º¡ õô‚-èó- ˆ-F™ Ü™L ñô¬ó ã‰-FJ - ¼ - ‚-°‹ Þõ˜ Þì-¶ è - ó- ˆ- «îM¬ò ܬíˆ-îð - ® àœ-÷£˜. 21 Ü® àòó ê£÷‚-Aó- £-ñ‚ è™-Lù - £-ô£ù Þ‰î M‚-Aó- è - ˆ-F¡ H¡-¹ø - ˆ-F™ å¼ ²î˜-êù ê‚-èó- ‹ õ®‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶, îQ„ CøŠ¹. èô-ýœO, ¬ñÅ-KL - ¼ - ‰¶ 50 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶.

è

ªõ™ô bð£-ó£-î¬ù

˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹ ªðƒ-èÙ - ¼ AK ïè-K™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ è£K-òC - ˆF Ý…-ê« - ï-ò˜ Ýô-òˆ-F™ î‹ «è£K‚¬è G¬ø-«õø ð‚-î˜-èœ ðF-ªù£¼ Ï𣌠è£E‚¬è ªê½ˆF å¼ ð„¬ê ñ†-¬ìˆ «îƒ-裬ò è†-´A - ¡-øù - ˜. Ü‰î «îƒ-è£-J¡ e¶ Üõ˜-è÷ - ¶ ªðò˜, «è£ˆ-Fó- ‹ â¿-îŠ -ð-´-A-ø¶. 16 -èœ ÜÂ-ñ¡ ñ‰-F-ó‹ üHˆ-¶‹, Ýô-òˆ-F™ Íô-õ¬ó 108 º¬ø (õ£ó‹ Þ¼-º- ø-ò£è) Hó-î†-êí - ‹ ªêŒ-¶ õN-ð†´ 16õ¶  Ü‰î «îƒ-裬ò â´ˆ¶ võ£-I‚° êñ˜Š-H‚-A¡-øù - ˜. Ýôò õ÷£-è‹ º¿-õ¶ - ‹ ð„¬ê ñ†-¬ìˆ «îƒ-裌-è«÷! ñŸ-ªø£¼ CøŠ¹ Þ‰î Ýôò Mï£-òè-¼‚° ªõŸ-P¬ô ñ£¬ô ꣈-F» - ‹ °÷ °ì-bð - £-ó£-î¬ù âùŠ-ð´ - ‹ ªõ™-ô‚-膮 bð£-ó£-î- ù¬ò-»‹ ð‚-î˜-è«÷ 裆® ñA›-õ¶ - î - £¡. °÷ ° - ì bð£-ó£-î¬ù â¡-ð¶ ê¶-óñ - £ù ªõ™-ô‚-è†-®J - ¡ °N-J™ ªïŒ áŸP FK-J†´ bð‹ ãŸP ÝóˆF 裆-´õ - ¶. å¼ î†-®™ Þ¼ ªõ™-ô‚-è†-®è - œ ¬õˆ«î ÞŠ-ð® ÝóˆF 裆-´A - ¡-øù - ˜. Þ‰î è£K-òC - ˆF Ý…-ê« - ï-ò˜ Ýô-ò‹ ªê™ô ªñüv-®‚ óJ™ G¬ô-ò‹, Cõ£T ïèó ªè‹«ð ªè÷ì£ «ð¼‰-¶è - O™ ªê™-ôô - £‹.

& T.Mü-òô - †-²I

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

Ý»-î‹ Üõ- ¬ ÷ îK- C ˆ- « î¡. Üõ- ¬ ÷Š «ð£ó£O â¡Á ªê£™-ôõ£? ¹¶-¬ñŠ-

ªð‡ â¡Á ªê£™-ôõ£? ¹ó†C «îõ¬î â¡Á ªê£™-ôõ£? èM-ë˜ â¡Á ªê£™-ôõ£? ªõ®°‡-´Š ªð‡ â¡Á ªê£™-ôõ£? ñEŠ-̘ ð°-FJ - ¡ Üó-Cò - ™ ܬì-ò£-÷‹ â¡Á ªê£™-

10  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

îK‚-è£î Ü‹-H¬è

ôõ£? «ð£ó£-´‹ °í-º‹, èM-¬î-»‹, «ïê-º‹ êƒ- è - I ‚- ° ‹ Mˆ- F - ò £ê Mv- õ - Ï - ð ‹ â¡Á ªê£™-ôõ£? â‰î õ£˜ˆ¬î ªê£™ô? Üõ-À‚-°Š ªð£¼ˆî-ñ£ù â‰-î-ªõ£¼ õ£˜ˆ-¬î-»‹ Üè-ó£-F-J™ Þ™-ô£-ñ™ «ð£è‚-ô - ‹. Üî-ù£™ â¡ù?

Üõ-O¡ ió‹ & Üè-ó£-F‚° ÜŠ-ð£Ÿ-ð†-ì¶. Üõ-O¡ i˜-ò‹ & Üè-ó£-F‚° ÜŠ-ð£Ÿ-ð†-ì¶. Üõ-O¡ ªîO¾ & Üè-ó£-F‚° ÜŠ-ð£Ÿ-ð†-ì¶. Üõ-O¡ ¶E¾ & Üè-ó£-F‚° ÜŠ-ð£Ÿ-ð†-ì¶.  G¬ùŠ- ð - ¶ ‡´. ê£î£- ó - í ˜- è œ & Üè-ó£F õ£˜ˆ-¬î-è- ÷Š «ð²-Aø - £˜-èœ. â¿-¶A-ø£˜-èœ. Üê£-î£-óí - ˜-èœ & Üè-ó£-F‚-°Š ¹Fò õ£˜ˆ-¬î è - - ÷„ «ê˜‚-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-ð® - ˆ- Þõ-O¡ õ£›‚-¬è-»‹ ÝA-J¼ - ‚-Aø - ¶. Üõœ ñEŠ-Ì- ó„ «ê˜‰-îõ - œ. 1972™ Hø‰î-õœ. ïõ‹-ð˜ 4, 2000 ºî™ à‡-í£-Mó- î - Š «ð£ó£†- ì ˆ- F ™ ß´- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø £œ. Í‚- A ™ ªê¼-èŠ-ð†ì °ö£Œ Íô‹ & Üõ-O¡ àJ˜ 裂è & è†-ì£ò àí¾ Fó-õñ - £è ªê½ˆ-îŠ-ð´ - A-ø¶. ð¡-Qó- ‡´ ñ£îˆ-¶‚° å¼-º¬ø Üõœ M´-M‚-èŠ-ð†´, Mê£-ó-¬í‚-è£è cF-ñ¡-ø‹ ܬöˆ-¶-õ-óŠ-ð-´-A-ø£œ. H¡ àì-ù-®-ò£-è‚ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð-´-A-ø£œ. Í‚-A™ Þ¬í‚èŠ-ð†-®-¼‚-°‹ ñ¼ˆ-¶-õ‚ °ö£Œ ެ특 Íô‹ àí¾ ªê½ˆ-îŠ-ð†´ àJ-«ó£´ 裊ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - £œ. Üõœ ªðò˜ Þ«ó£‹ û˜- I ô£. Üõœ èM-¬îˆ ªî£°Š-H¡ ªðò˜ ‘‘ܬñ-F-J¡ ïÁ-ñí - ‹’’. Þ‰-îŠ ¹ó†-Cò - £™, «ð£ó£†-ìˆ- Üõœ ªðŸ-ø¶ â¡ù? Þö‰-î¶ â¡ù? ªðŸ-ø¶ «ð£ó£O â¡-  ‹ ªðò˜. Þö‰- î ¶ è£îL â¡-‹ ªðò˜. Üõœ ªðŸ-ø¶ -ð¶ õò-¶‚°œ-÷£-è«õ ºFò «î£Ÿ-ø‹. Üõœ Þö‰-î¶ & ªð£¶Š ¹ˆ-F-J™ & õ£›‚¬è âùŠ-ð´ - ‹ ªô÷-Wè - ‹. Ýù£-½‹, Üõœ ªê£™-Aø - £œ & èù-I™-ô£î Þ‰-îŠ ð£ˆ-Fó - ‹ Üî¡ MO‹¹ õ¬ó Gó‹-Hò - £A M†-ì¶... ÞŠ-ð® GóŠ-H-ò¶ â¶? âî- ù £™ Gó‹- H - J - ¼ ‚- A - ø £œ û˜-Iô£? Üõœ ñ†-´«ñ îQ-ò£÷£è ïìˆ-F-õ-¼‹ à‡-í£-M-ó-îŠ «ð£ó£†ìˆ-F¡ ¼C... «ð£ó£-´‹ ªõ‹¬ñ  ¼C... Üì‚° º¬ø‚° Ü®-ðE - ò ñÁ‚-°‹ ÝÀ¬ñ  ¼C... GI˜‰¶ GŸ-°‹ i˜-ò‹  ¼C... ÞõŸ-ø£™ Gó‹-HJ - ¼ - ‚-Aø - £œ Þ«ó£‹ û˜-Iô£. Üî-ù£™- Üõ¬÷ àô-èˆ-F¡ õö‚-èñ£ù ߘŠ-¹-èœ, «ô£è£-òîƒ-èœ, ݬê-èœ â¶-¾«ñ ܇-ì-M™¬ô. Üõœ õò-¶ˆ-«î£N-è¬÷, ªð‡-è- ÷Š «ð£ô Üõœ Þ™¬ô. û˜-Iô - £-¾‚° ïèŠ-Ì„² ðŸ-Pò èõ¬ô Þ™¬ô. àî†- ´ „ ê£ò‹ ðŸ- P ò èõ¬ô Þ™¬ô. ðè†-ì£ù à¬ì-èœ ðŸ-Pò èõ¬ô Þ™¬ô. ð÷- ð - ÷ Š- ð £ù Üôƒ- è £- ó ‹ ðŸ- P ò èõ¬ô Þ™¬ô. î¡ ¼C, î¡ ðC, î¡ Þ÷¬ñ, î¡ «ïê‹, î¡ õ£ù‹, î¡ ð£¬î ðŸ-Pò èõ¬ô Þ™¬ô. Üõœ,  Hø‰î ÌI ðŸP G¬ù‚-Aø - £œ.  ²õ£-C‚-°‹ 裟-P¡ Þ¼Š¹ ðŸP G¬ù‚A-ø£œ. å´‚-°º - - ø‚° ºŸ-ÁŠ-¹œO ¬õŠ-ð¶

53

݇-죜 HK-ò-î˜-SQ ðŸP G¬ù‚-A-ø£œ. Üî-ù£™- Í‚-A™ ªê¼-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ñ¼ˆ-¶õ - ‚-°ö - £Œ õ£›-M¡ åš-ªõ£¼ ªï£®-¬ò-»‹ Üõv-¬î‚-°œ-÷£‚-°A-ø¶ â¡-ø£-½‹, Üõ-÷£™ ê£î£-óí - ñ - £è  ð¼-°-õ¶ ñ£FK î‡-a˜ °®‚è º®-ò£¶ â¡- ø £- ½ ‹, ê£î£- ó - í - ñ £è  裬ô- J ™ 𙠫-ð¶ ñ£F-K-»‹ «îŒ‚è º®-ò£¶ â¡-ø£-½‹, Üõœ ªê£™-½A - ø - £œ &  õ£›‰¶ M´-A« - ø¡ °ö‰¬î «ð£ô ݬê-J™-ô£î Ì„-C« - ð£ô F¼Š-F» - ì - ¡ î¡-ùô - ñ - ŸÁ... ï‹- I ™ âˆ- î ¬ù «ð¼‚° ÞŠ- ð - ® - ò £ù F¼ŠF Þ¼‚è º®-»‹? ݬê-òŸø î¡-¬ñ-»‹ Þ¼‚è º®-»‹? õ£›‚¬è º®‰¶ «ð£ù-¶‹ àJ-óŸø Ãì£ù â¡ àì¬ô îò¾ ªêŒ¶ É‚-A„ ªê¡Á î Ê-¼M - ¡ ñ¬ô à„-CJ - ™ ¬õˆ¶ M´ƒ-èœ. õîƒ-èŠ «ð£°‹ ê¼-ñ‹ ÌI-Jù - ® - «ò Ü¿-è†-´‹ õ¼‹ î¬ô-º- ø-Jù - ¼ - ‚° ܶ àð-«ò£-èŠ-ðì - †-´‹ à«ô£-è‚ è¼-õ£è ܶ ñ£ø†-´‹ ÞQ õ¼‹ è£ôƒ-èO™  Hø‰î è£v-«ô-J¡ «õ˜-èO-L¼ - ‰¶  ܬñ-FJ - ¡ ïÁ-ñí - ˆ-¬îŠ ðóŠ-¹« - õ¡ àô-A¡ åš-ªõ£¼ ͬô‚-°‹... Üõ-O¡ ïÁ-ñí - º - ‹, Üõœ «ð£ó£†-ìˆ-F¡ ïÁ-ñí - º - ‹ ÞŠ-«ð£¶ º¿-¬ñ-ò£è â¡-Âœ. ¬èJ™ õ£œ, «è£ìK, èˆF, ÜK-õ£œ, Åô‹ - A ò Ü‹- ñ ¡ ªîŒ- õ ƒ- è - ¬ ÷ˆ îK- C ‚è «õ‡-´ª - ñ¡-ð¶ âù¶ èù¾. ÞŠ-«ð£¶ ¹Fò Ü‹-ñ¡ Üõ-î£-óˆ¬î àí˜-A-«ø¡. Üõœ Í‚-A™ H÷£v-®‚ °ö£Œ ªê¼-èŠ ð†-®-¼‚A-ø¶. Üõ-÷¶ Ý»-î‹ ÜU‹¬ê. Üõ-÷¶ õ£›‚¬è º¬ø à‡-í£-Mó- î - ‹.

11 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

Mwó£‹ è£†

Ý›-õ£˜-èœ ð£® ñA›‰î Ýù‰î A¼w-í¡ ‘è

‹-ê¡ ñ£O¬è’ â¡Á å¼ Üó‡-ñ¬ù. è‹-ê¡ õCˆ-î¶. Þ‰î Üó‡-ñ- ù‚-°Š H¡-ù£™ òº¬ù ÝÁ æ´-Aø - ¶. Þƒ«è có£ì õ‰- ðô-ó£-ñ¡. î¡ «ð£‚-AŸ° òº¬ù õó- « õ‡- ´ ‹ â¡Á Üõ¡ âF˜- 𠣘ˆ- î £¡. Ýù£™, òº-¬ù«ò£ î¡ «ð£‚-A™ 殂-ªè£‡®-¼‰-î¶. «è£ð-ºŸø ðô-ó£-ñ¡, î¡ èôŠ-¬ð-ò£™ ÝŸ¬ø Þ¿ˆ¶ î¡ õê-F‚-è£-èˆ F¼Š-HM - †-죡. ÜŠ-ð® Üõ¡ G¡Á F¼Š-HM - †ì Þì‹, ‘ðô-ó£‹ è£†‘ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¶ îMó, è‡-í¡, «è£H-òK - ¡ ݬì-è¬÷ õv-Fó- £-ðè - ó- í - ‹ ªêŒî ð°F ‘Yó 裆’ âùŠð-´-A-ø¶. è‡-í¡ îù‚-«è-»-K-ò-õ¡ â¡Á

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

è˜-õˆ-¶ì - ¡ ªê£‰-î‹ ªè£‡-ì£-®ù - £˜ Ü‚-Ïó- ˜. Üõ-¼- ìò ܉î G¬ùŠ¬ð åN‚-°‹ õ¬è-J™ °÷ˆ-F¡ è¬ó-J½ - ‹, °÷ˆ-F¡ ï´-M½ - ‹, Üî¡ Ýöˆ-F½ - ñ - £-èŠ ðô Þìƒ-èO-½‹ å«ó êñ-òˆ-F™ è‡-í¡ è£†C ÜOˆ-. Þ‰-îŠ ð°-F¬ò ‘Ü‚-Ï-ó˜ 裆’ â¡-ø-¬ö‚-A-ø£˜-èœ. è‹-ê-Q¡ ܉-Fñ - ‚-AK - ¬ò ïìˆ-îŠ-ð†ì ‘Mw-ó£‹ è£†’, 24 b˜ˆ-îƒ-èÀœ ï´-õ£è M÷ƒ-°-A-ø¶. ¶¼-õ¡ îƒA æŒ-ªõ-´ˆî ð°-Fî - £¡ ‘¶¼õ 裆’. °PŠ-H†-´„ ªê£™ô‚îò Þó‡´ õùƒ-è- ÷-»‹  îK-C‚-èô - £‹. è‡-í¡ «è£Hò˜-èÀ-ì¡ àô£ õ‰î 裋-òõ - ù - ‹, ÞŠ-«ð£¶ Ü옉¶ ð옉î è£ì£- è ‚ è£íŠ- ð - ´ - A - ø ¶.

ñ¶ó£ ªî£ì˜„C...

ñ¶ â¡ø Üó‚-è¬ù ÜNˆ¶, ñ¶-Åî - ù - ¡ â¡Á è‡- í ¡ ªðò˜ ªðŸ- ø £¡. ÜŠ- ð ® ñ¶¬õ õ¬îˆî Þì‹, ‘ñ¶-õù - ‹’. °ºî ñô˜-è- ÷‚ è‡-í¡, «è£H-ò¼ - ‚° ÜOˆ¶ M¬÷-ò£-®ò - ¶, ‘°ºî õù’ˆF™.

H¼‰-î£-õù - ˆ-F™ Þv-裡 ܬñŠ¹ G˜-ñ£Eˆ-F¼ - ‚-°‹ «è£J-¬ôŠ «ð£ô«õ ñ¶-ó£-M™ H˜ô£ ñ‰-F-¼‹ ²ˆ-î-º‹, ²è£-î£-ó-º‹ IOó åO˜-Aø - ¶. Þ‰î êô-¬õ‚-è™ «è£J™ ÅKò åO-J™ ð÷-ð÷ - ˆ-î£-½‹, àœ«÷ Iè-¾‹ Þî-ñ£ù °O˜ˆ-î¡-¬ñ-«ò£´ M÷ƒ-°-A-ø¶. ↴ Ü® àò-óˆ-F™ ó£î£-A-¼w-í¡, ÌK üè‰-ï£-î˜, ó£ñ&Y¬î&ô†-²ñ - í&ÜÂ-ñ¡, ¶˜‚-è£-«îM â¡Á

Hó-ñ£‡-ìñ - £è, Ü«î êñò‹ ðOƒ° ²ˆ-î‹ ¶ôƒè Þôƒ-°A - ø - £˜-èœ. Þ‰-î‚ «è£J- ½ ‚- ° œ ²ˆ- î - º ‹ æ˜ Þ¬ø-õ-ù£-è‚ °®-ªè£‡-®-¼Šð¬î à혉¶ ÜÂ-ð-M‚è-ô£‹. Iè-¾‹ Mv-î£-óñ£ù ñ‡-ìð - ˆ-F™, ð‚-î˜èœ ܬñ-F-ò£è Üñ˜‰-¶‹, Fò£-ùˆ-F™ Ý›‰¶‹ Þ¬øõ¬ù ÜÂ-ðM - ‚-Aø - £˜-èœ. ðü¡ ð£´-î½ - ‹, ªê£Ÿ-ªð£-N¾ - ‹ Fù-êK G蛄C Gó-L™ è†-ì£-ò‹ Þì‹-ªð-Á A - ¡-øù. Þ‰-î‚ «è£J-½‚°‚ W«ö- A¼w-í¡ õ£›‰î A¼wí ü¡ñ ÌI ¹¬î‰-F-¼Š-ð-î£-è„ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Üî-ù£™î£«ù£ â¡-ù«õ£ Þƒ«è ‹ 嚪õ£¼ ªï£®J½‹ A¼wí ªï¼‚-èˆ-¬îŠ ðK-Ì-ó-íñ£è àíó º®- A - ø ¶. Þƒ-°‹ ó£ñ£-òí, ñè£-ð£óî ªè£½ ªð£‹-¬ñ-èœ «ðó-ö° - ì - ¡ ªð£L-A¡-øù. è ´ ¬ ñ ò £ è « õ Þ¼‰î£½‹, ð‚î˜èÀ‚° â‰î Þ¬ì-ÎÁ - ‹ ãŸ-ðì - £-õ‡-í‹ «ð£hv ðK- « ê£- î - ¬ ù- » ‹ ð£¶è£Š-¹‹ Gô-¾A - ¡-øù.

H¼‰-î£-õù - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ 20 A.e. ªî£¬ô- M™ ܬñ‰-F-¼‚-A-ø¶ ð˜ú£ù£. Þ¶ ó£¬î Hø‰î á˜. Þƒ«è, ñ¬ô«ñ™ Þó‡´ Üó‡ñ-¬ù-èœ Iè «ï˜ˆ-Fò - £èŠ ðó£-ñ-K‚-èŠ-ð†´ õ¼-A¡-øù. ܉î Üó‡ -ñ-¬ù-è¬÷ ܬìò CŸð ¸µ‚è‹ I°‰î Üö-Aò ð®‚-è†-´è - œ ïñ‚° àî-¾A - ¡-øù. ð®‚è†-´è - œ îMó, ꣬ô-¬ò-»‹ ܬñˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. «û˜&죂R õêF à‡´. ð®-«ò-P„ ªê™ô Þò-ô£-îõ - ˜-èœ Þ‰î 죂-R- òŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Þó‡´ Üó‡-ñ- ù-èO™ å¡-P™ ó£¬î-»‹, A¼w-í - ‹ b˜‚-èñ - £è ªè£½-M¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.

Fù-º‹, °PŠ-H†ì ñE-«ïó Þ¬ìªõ- O - J ™, ªñ£ˆ- î ‹ º¡- Û Á õ¬è- ò £ù

Hó¹êƒè˜

13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

ð†-êí - ƒ-èœ îò£-K‚-èŠ-ð†´ ó£«î-A¼ - w-í - ‚° G«õ-îù - ‹ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡-øù; Hø° ð‚-î˜-èÀ‚°Š Hó- ê £- î - ñ £- è - ¾ ‹ õöƒ- è Š- ð ´A¡- ø ù. Þ¡- ª ù£¼ Üó‡- ñ ¬ù ó£¬î‚° àK- ò ¶. Þƒ-°‹ ó£¬î ñŸ-Á‹ A¼w-í¡ C¬ô-è- ÷‚ è£í-ô£‹, ÌT‚-èô - £‹, ݈ñ ²è‹ ªðø-ô£‹. îK- C ‚- è Š- ð- ì - « õ‡- ® ò Þ¡- ª ù£¼ Þì‹ ð£ô£T ñ‰-F˜. Þ‰î ñ‰-F¼ - ‚-°œ ݇-ì£-À‚°ˆ îQ CŸ-ð‹ Þ¼‚-A-ø¶. ܫ G¬øò ê£÷‚-Aó- £-ñƒ-èÀ‹ è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù. 10 A«ô£ â¬ì-»œ÷ ê£÷‚-Aó- £-ñƒ-èÀ‹ à‡´. ñ¶ó£, H¼‰-î£-õù - ‹, «è£õ˜ˆ-îù - A - K ÝAò Þ‰î Í¡Á ð°-F-è-¬÷-»‹ å¼-«êó ñƒ-è-÷£ê£-ê-ù‹ ªêŒî Ý›-õ£˜-èœ Þ‰-îˆ îôˆ¬î âŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ ªè£‡-ì£-´A - ø - £˜-èœ! ªêŠ-ð£-¼- ìò F¼-ñ£-ôõ - ¡-î¡ ªê‰-î£-ñ- ó‚ ¬èM-ó- ô‰-F- ù-»‹ èŠ-ð£è â´ˆ¶ ñE-ªï-´‰-«î£œ 裋-ð£-è‚ ªè£´ˆ-¶‚ èMˆ-îñ - ¬ô

âŠ-ð£-´‹ ðó‰-FN ªîœ-÷¼ - M Þôƒ° ñE-ºˆ¶ õì‹ Høö °Š-ð£ò ªñù G¡Á 裆C  «è£õ˜ˆ-îù ªñ¡-ƒ ªè£Ÿ-ø‚ °¬ì«ò & â¡-Aø - £˜ ªðK-ò£›-õ£˜. ªê‰-î£-ñ¬ó «ð£¡ø îù¶ õô¶ ¬è 䉶 Mó™-è-¬÷-»‹ å¡Á °Mˆ¶ Üî¡ «ñ™ «è£õ˜ˆ-îù AK-¬òˆ A-ù£-ù£‹ è‡-í¡. ÞŠ-ð® Mó™-èœ î£ƒ-°õ -  ã¶-õ£è îù¶ ªï´‰-«î£œ-è¬÷ 裋-¹«ð£ô õ¬÷‰-¶ª - è£-´ˆ¶ å¼ ªè£® e¶ ̈î Üè¡ø ñô˜-«ð£ô ܉î ñ¬ô-¬òˆ É‚-AŠ H®ˆ-î£-ù£‹. ‘°Š-ð£-òª - ñù G¡Á 裆C î‰î’ â¡-ø£™, å¼ °¬ì¬ò MKˆ-¶Š H®ˆ¶ Üî¡ ¬èŠ-H® î¬ó-J™ ªï†-´‚ °ˆ-îô - £è G¡-ø£™ âŠ-ð® Þ¼‚-°«ñ£ Üõ¡ ñ¬ô-¬òˆ -Aò «î£Ÿ-ø‹ â¡-Á‹ Üõ˜ õ˜-E‚-A-ø£˜. Þ‰î «è£õ˜ˆ-îù AK¬ò ñ†-´«ñ ðˆ-¶Š ð£²-óƒ-èO™ °PŠ-H†-®¼ - ‚-Aø - £˜ ªðK-ò£›-õ£˜ â¡-ø£™, ܉î ê‹-ðõ - ˆ¬î, è‡-íQ - ¡ è¼-¬í¬ò, Üõù¶ ðó£‚-Aó- ñ - ˆ¬î, °®-ñ‚-è- ÷‚ è£‚è «õ‡-´‹ â¡ø ô†-Cò - ˆ¬î Üõ¡ G¬ø-«õŸ-Pò 𣃬è Üõ˜- î £¡ âŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ ÜÂ- ð - M ˆ- ¶ Š ð£®-J¼ - ‚-Aø - £˜!

F¼- ñ ƒ- ¬ è- ò £›- õ £˜ âŠ- ð ® ªïA›- A - ø £˜? ðî-ñ£è å¼ «ê£Á: ñ¡Â ñ¶¬ó õ²-«î-õ˜ õ£›-ºî - ¬ô ï¡ ï¬ø-Θ G¡ø ï‹-H¬ò, õ‹-ðM - ›-‚ è¡-ùM - ½ - ‹ «î£÷£¡ èL-ò¡ åL õ™ô£˜ ªð£¡-  - ô - A ™ õ£ù- õ ˜‚- ° Š ¹ˆ- « î- O ˜ Ý°-õ«ó & ‘õì-ñ-¶-¬ó-J™ â‹-ªð-¼-ñ£-Q¡ ªî£ì˜¹ â¡- ª ø¡- Á ‹ G¬ôˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ܈- î - ¬ èò

òº¬ù ïFJ¡ YŸøˆî£™ ‘Mwó£‹ è£†’´‚°œ ªõœ÷‹ ¹°‰î «ð£¶‹ õN𣆮L¼‰¶ õ¿õ£î ð‚î˜èœ

Fò£ù v«ô£è‹

ñ¶ó£ ªê¡Á «è£õ˜ˆ-î«- ï-ê¬ù îK-C‚-°‹- õ¬ó Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: ÿ ó£î£ óñ-ív îFw-ìî - J - î£ Š¼‰-î£-õ«ù ï£Jè£ ÿ «è£õ˜ˆ-îù ï£ñ«è£ AK-õó - v-îˆ š«ò£ñ ò£ï‹ ñýˆ îv-ò£„-ê£-Aô C‰F ˆî õóî Šó£Y º«è£ ð£ú«î îˆ-b˜ˆ-î‹ õúï£ ðý£ó IF¬õ ÿ «è£Hè£ ï£‹ ¹ó£

& ÿ Mwµ vîô î˜êù‹

ªð£¶Š ªð£¼œ: õì-ñ¶ - ¬ó â¡ø Fšò «îêˆ-F™ «è£õ˜ˆ-îù - « - ï-êù - £è ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-°‹ â‹-ªð-¼ñ - £«ù ïñv-è£-ó‹. êˆ-òð - £ñ£ î£ò£-¼ì - ¡, «è£õ˜ˆ-îù Mñ£ù Gö-L™, Þ‰-Fó b˜ˆ-î‹ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - ‹ òº¬ù ïF‚ è¬ó-J™ Aö‚° «ï£‚A G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ «ê¬õ ê£F‚°‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. ܉-ï£-O™ «è£H-òK - ì - I - ¼ - ‰¶ ݬì-è- ÷‚ èõ˜‰¶ F¼-M- ÷-ò£-ì™ ¹K‰î â‹-ªð-¼ñ - £«ù, ÞŠ-«ð£¶ ð‚-î˜-èO¡ àœ-÷ƒ-è- ÷‚ èõ˜‰¶ Üõ˜-èœ M¼Š-ðƒ-è¬÷ G¬ø-«õŸ-ÁA - l - ˜-è«÷, îƒ-èÀ‚° ïñv-è£-ó‹. ¹‡-Eò ÌI Þ¶. õ²-«î-õK - ¡ õ£›-¾‚° Ýî£-óñ - £ù ºîŸ-ªð£-¼œ Þƒ«è Üõ-î-Kˆ-î¶. F¼-ï-¬ó-Θ â¡-‹ -Cò - £˜-«è£-ML - ™ F¼-ï- ó-Θ ï‹-Hò - £Œ, G¡-ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-°‹ Ü«î ªð¼-ñ£¡ Þƒ«è ñ¬ô «ð£¡ø î¡ «î£œ-èO™ ñ£¬ô-òE - ‰¶ ÜŸ-¹î - ‚ 裆C ï™-°A - ø - £¡. Þõ¬ù, èL- ò - ù £- A ò (F¼ñƒ¬èò£›õ£˜)  ð£®ò ð£ì™-è- ÷‚ «è†-ðõ - ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ õ™-ôõ - «ó; Üõ˜-èœ ÿ¬õ°‡-ìˆ-F™ Gˆ-Fò - Å - K - è - ÷ - £™ «ð£Ÿ-øŠ ªðÁ‹ ð£‚-Aò - ‹ ªðŸ-øõ - ˜-è÷ - £-õ£˜-蜒 â¡-Aø - £˜. ï‹-ñ£›-õ£˜ ð£²-óƒ-èO-L¼ - ‰¶ å¼ ¶O ÜI˜-î‹ ð¼-èô - £ñ£: è‡-í¡ Ü™-ô£™ Þ™¬ô è‡-¯˜ êó‡ ܶ GŸè õ‰¶ ñ‡-E¡ ð£ó‹ c‚-°î - Ÿ«è õì-ñ¶ - ¬ó Hø‰- F‡-íñ£ ¸‹ à¬ì¬ñ à‡-«ì™ Üõ¡ Ü®-«ê˜ˆ¶ àŒ-I«ù£ â‡-í« - õ‡ì£ ¸‹-ñ¶ ݶ‹ Üõ¡ Ü¡P ñŸÁ Þ™-¬ô«ò & ‘ ðK-Ìó- í - ñ - £è êó-í- ì-ò- «õ‡-®ò ðó‹ªð£-¼œ è‡-í¡ å¼-õ«ù. Þ‰-îŠ «ð¼‡-¬ñ¬ò

H˜ô£ ñ‰F˜

G¬ô-GÁ - ˆ-¶‹ õ¬è-J½ - ‹, ÌIˆ-î£-J¡ ð£óˆ¬îŠ «ð£‚è Üó‚è C‰- î ¬ù ªè£‡- ì õ˜-è¬÷ ÜN‚-°‹ õ¬è-J½ - ‹ â‹-ªð-¼ñ - £¡ A¼w-íù - £è õì-ñ¶ - - ó-J™ Üõ-îK - ˆ-. àƒ-èÀ-¬ìò à¬ì-¬ñ-èœ â¡Á cƒ-èœ è¼-¶‹ ªð£¼†-è¬÷ Þ‰-îŠ ðó‹-ªð£-¼O - ¡ F¼-õ® - è - O™ êñ˜Š-ðí - ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ã¡ ÞŠ-ð® å¼ ÜP-¾¬ó? ï‹-Iì - ‹ Þ¼Š-ðî - £è  G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ªð£¼†-èœ ñ†-´-ñ™ô; ñ-Ãì ܉-îŠ ðó‰-î£-ñ-Q¡ ªê£ˆ-¶î - £«ù?’ â¡Á «è†-Aø - £˜ ï‹-ñ£›-õ£˜.  ¬õ°‡- ì ‹ ã°- õ - î Ÿ- ° ‹ å¼ è£ó-í‹ Ü¬ñˆ-¶‚ 裈-F¼ - ‰- A¼w-í¡. Üî¡- ð ®, ñóˆ- î - ® - J ™ æŒ- õ £è ꣌‰- F ¼‰-. ñ®ˆ¶ ¬õˆî ºöƒ-裙 e¶ Þ¡ªù£¼ 裬ô ñ®ˆ-¶Š «ð£†-ì-ð® 裈-F¼‰-. ܉-îŠ ªð£Ÿ-ð£-î‹ å¼ «õì-‚° ñ£¡ ºè-ñ£-èˆ ªîK‰-F-¼‚-A-ø¶. àì«ù Ü‹- ª ð- ´ ˆ¶ iê, î¡ ð£îˆ- F ™ ¬îˆî Ü‹-¹î - £¡ ꣂ° â¡Á ÜŠ-ð® - «ò î¡ Gó‰-îó Þ¼Š-Hì - ˆ-FŸ-°Š ¹øŠ-ð†-´„ ªê¡-ÁM - †-죡 A¼w-í¡. Þ‰-î„ ê‹-ðõ - ˆ¬î Mõ-K‚-°‹ å¼ CŸ-ð‹ è£í‚-A- ì‚-Aø - ¶. ‘‘ðè-õ£«ù àù‚-°‹ ñó-íñ£? ‘â¬î‚ ªè£‡-´ õ - ‰-, â´ˆ-¶Š «ð£õ-?’ â¡Á c«ò W¬î-J™ àð-«î-êñ - £-è‚ «è†-ìð - ® C¬ø‚-°œ õ‰î ²õ´ ªîK-ò£-ñ™ õ‰-î¶ «ð£ô«õ Þ‰-î‚ è£ù-èˆFL¼‰¶ M¬ì-ªðŸ-Á„ ªê¡Á M†-죫ò! Ýù£™, à¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó î˜-ñˆ¬î àì¡ ªè£‡´ õ‰-, «ð£°‹-«ð£¶ ܉î î˜- ñ ˆ¬î àì¡ ªè£‡´ ªê¡- Á - M †ì- àù‚° Ü´ˆî Þ‰-î‚ èL-»è - ˆ-F™ Þˆ-î¬ù Üî˜-ñ‚ ªè£´-¬ñ-è÷£?” â¡-Áî - £¡ «ò£C‚-èˆ «î£¡-Pò - ¶.

(Ü´ˆî îK-êù - ‹: «è£°-ô‹ ïõ-«ñ£-èù A¼w-í¡) ðì‹ àîM: â‹.â¡.âv.

15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó

ï£

41 ܼ-M«ò

ðFªù†ì£‹ð® 輊ðê£I

ƒ-èœ ÜˆK ñóˆ-î® - J - ™ ð´ˆ-F¼ - ‰-«î£‹ â¡- Á ‹, ñóˆ- F - L - ¼ ‰¶ ðöƒ- è œ M¿‰-î-ð® Þ¼‰-îù â¡-Á‹ ªê£¡«ù£‹ Ü™-ôõ£, Þ‰î ñóˆ-F™- ܈K ñè-KS ܼ-õñ - £è Þ¼‰¶ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜! Ü‹-ñ-‚° ñ…-êœ c˜ ÜH-«û-è‹ ïì‚-°‹«ð£¶ Þõ˜ ܼ-õñ - £-è«õ àì-Q¼ - Š-ð£˜. êK-ò£è 䉶 ñE‚-ªè™-ô£‹ M®‰-î¶. Éóˆ-F™ å¼ °¼-M- êˆ-î‹ «ð£†-ì¶. ܉î êˆ-î«ñ Mˆ-Fò - £-êñ£è Þ¼‰-î¶. â¡ù °¼-Mò - £‹ ܶ? ïñ¶ Aó£-ñŠ-¹ø - ƒ-èO™ ‘Ü‚è£ °¼M’ â¡Á å¼ õ¬è à‡´. ‘Ü‚-«è£š... Ü‚-«è£š...’ â¡Á Ê-H-´‹. Üî-ù£-«ô«ò Ü ܉-îŠ ªðò˜. Ü‰î °¼-M- Þ‰î ñ¬ô-º-è†-®-½‹ ê‰-«î£û êˆ-î‹ «ð£´-A-ø¶. ܼ-M-¬òŠ 𣘈- °¼-M‚-°‚ Ãì °É-èô‹-. °¬è õ£ê-L™ Þ¼‰¶ 𣘂-°‹-«ð£¶, ܼ-MJ - ¡ «ñ™

16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

ÜH-«û-A‚-°‹ Ü‹-ñ¡

ªê‡ð裫îM ܼM ºè´ ï¡-ø£-èˆ ªîK‰-î¶. ܃-A¼ - ‰î ªê‡-ðè£-«îM Ü‹-ñ¡ «è£J-½‹ ªîK‰-î¶. Ü‹-ñ¡, «è£M™-ð†® Ìõ-ù£î ²õ£-I¬ò ñí-º® - ‚è Þƒ«è îõ‹ ÞòŸ-Pù - £˜. Ü„-êñ - ò - ‹ °Ÿ-ø£-ôˆ-F™ «è£J-L™ ï¬ì-ªð-Á‹ F¼-Mö - £‚èœ â™- ô £‹ î¬ì- ð †- ´ ‚- ª 裇- ® - ¼ ‰- î ù. ܘ„-ê-è˜ ð‚-î˜-è¬÷ Ê-H†´, ‘‘ñ¬ô-J™ ªê‡-ðè ñóƒ-èœ àœ÷ 裆-®™ Ü‹-ñ¡ îõ‹ ªêŒ-A-ø£˜. âù«õ, Ü‹-ñ-‚°  ºî™ ̬ü ªêŒ- ñ†-´«ñ Þƒ° F¼-Mö£ CøŠ-¹ø ïì‚-°‹’’ â¡Á ÃP-ù£˜. Þ¬î-ªò£†-®«ò, ÞŠ- « ð£- ¶ ‹ °Ÿ- ø £- ô ˆ- F ™ â‰- î ˆ F¼- M ö£ ïì‰-î£-½‹ ªê‡-ð-è£-«îM Ü‹-ñ-‚-°- ºî™ ñK-ò£¬î ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¬î Ü‹-ñ¡ ̬ü â¡-Aø - £˜-èœ. åš-ªõ£¼ F¼-Mö - £-MŸ-°‹ ºî™- ªê‡-ðè - £-«îM Ü‹-ñ¡ Ýô-òˆ-F™ ÜH-«ûè Ýó£-î¬ù ïìˆ-FM - †-´î - £¡ ð‚-î˜-èœ °Ÿ-ø£-ôˆ-F™ F¼-Mö£ ïìˆ-¶A - ø - £˜-èœ. °Ÿ-ø£ôˆ-FŸ° ñÁ-ªð-ò«ó ªê‡-ðè - £-ó‡ - ò - ‹. Þ‰-îŠ ªðò˜ õó‚ è£ó-í‹, Þƒ-°œ÷ ªê‡-ð-è‚

裴‹, Ü‹-ñ - ‹-. Ü‹- ñ ¡ ªê‡- ð - è £«îM ܼ-MJ - ™ có£-´‹ G蛄-C- ò‚ è£íˆ- -èœ è£ˆ-F-¼‰-«î£‹. â™ô£ Mö£‚-èÀ‹ G¬øõ£è ïì‰-«îP, ܈K ñŸÁ‹ ªð£F¬è ñ¬ô‚° Üèˆ- F ò ñ£º- Q - õ ¬ó Ü‹- ñ ¡ õN- ò -  Š- ¹ ‹ 裆- C - » ‹ ïì‚- ° - ñ £‹.

CøŠ¹ I‚è Þ‰-G-蛄-Cèœ õ¼- ì ˆ- F Ÿ° 强¬ø, Cˆ- F ¬ó ñ£î‹ ºî™ ï£O™ ï¬ì-ªð-ÁA¡-øù. «ñû ó£C-J™ ÅK-ò¡ õ¼-Aø «ïóˆ-F™ Hø‚-°‹ Þ‰-îˆ îI›Š ¹ˆ- î £‡´ ï£O™- î £¡ Üèˆ-F-ò˜ ܈K ñè-K-S«ò£´ ñ¬ôŠ ðò-íˆ-F¬ùˆ ªî£ìƒ-°A - ø - £˜. Þ‰î G蛄-CJ - ™, ºî-ô£-õî - £è ªê‡-ðè - £«îM Ü‹-ñ¡ ܼ-M‚° êŠ-ðó- ˆ-F™ õ‰-. Üõ¬ó îJ˜‚-è£ó Ý„C ñ‡-ì-ð‹ â¡-‹ b˜ˆ-îõ - £K ñ‡-ìð - ˆ-FŸ° ܬöˆ-¶„ ªê¡-øù - ˜. ܃° Üèˆ-Fò - K - ¡ ð£î‹ àœ-÷¶. ܃° Ü‹ñ¬ù à†-è£ó ¬õˆ¶ ÜH-«ûè Ýó£-î- ù-èœ ïì‰-îù. ê‰-îù - ‚ 裊¹ ÜH-«û-è‹ º®ˆ¶, ê‰-îù - ˆ-«î£´ Ü‹-ñ¬ù Ìê£K É‚-A‚-ªè£œ÷, º‚-Aò Hó-ºè - ˜-èœ H¡ ªê™ô Ü‹-ñ¡ ªê‡ð- è £- « îM ܼ- M ‚° ªê¡- ø £˜. ñ…- ê ¬÷ 9 ༇-¬ì-è÷ - £è ༆® â´ˆ-¶„ ªê¡-øù - ˜. Þ‰î ñ…-êœ à¼‡-¬ì-J™ å¡-ð¶ Mî-ñ£ù ªîŒ-õƒ-èÀ‹ àì¡ ªê™-õî - £è äb-è‹. Ü‹-ñ¬ù ܼ-M‚-°œ ªè£‡´ ªê¡-ø¾-ì¡ ªê‡-ðè - £-«îM ܼ-MJ - ¡ «ñ«ô ²ñ£˜ å¼ Í†¬ì ñ…-ê¬÷ è¬óˆ-îù - ˜. Üî-«ù£´ «ó£ü£ ñŸ-Á‹ ñ™-L- èŠ Ì¬õ-»‹ ÉM-ù˜. Üî£-õ¶, ܼ-M«ò Ü‹-ñ-‚° ñ…-ê-÷£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶! Þ‰î Ýù‰-îñ - ò - ñ - £ù 裆-C- ò‚ è£íˆ-ù º‰Fù Þó«õ õ‰¶ ð‚-î˜-èœ è£ˆ-¶‚ Aì‚-A¡ø-ù˜! ܬù-õ¼ - ‹ ªê‡-ðè - £-«îM, Üèˆ-Fò ñ£ºQ, ܈K ñè-KS ªðò˜-è- ÷„ ªê£™L «ð£ŸP ºöƒ-Aù - ˜. ܼ-MJ - ¡ ܼ-«è-»œ÷ ªîŠ-ðˆ-F™ ñ‚-èœ â™-«ô£-¼‹ có£-®‚ ªè£‡®-¼‰-îù - ˜. Ü‹-ñ¡ có£® õ¼‹ b˜ˆ-î‹ ï‹ e¶ Mö£î£, ï‹ ð£õ-ªñ™-ô£‹ cƒ-è£î£, ïñ¶ õ£›-M™ ïô‹ A¬ì‚-è£î£ â¡Á 裈-¶‚ Aì‰î-ù˜. ð£ð-ï£-ê‹ è™-ò£-íˆ b˜ˆ-îˆ-F™ îI›ñ£î HøŠ-ð¡Á âŠ-ð® ð¡-m˜ ñ¬ö ªð£N-Aø«î£, ܈-KJ - ™ Cˆ-F¬ó ñ£î HøŠ-ð¡Á âŠ-ð® ð£¬ô ñóˆ-F-L-¼‰¶ Ü̘õ ñ¬ö ªð£N-Aø«î£, ܶ-«ð£ô «îù-¼M - J - ™ Cˆó£ ïF-J™ ñ…-êœ ñ¬ö ªð£N-A-ø¶. Þ¬î Üèˆ-F-ò˜ ªê¡ø ð£¬î õN- ò £è ªê™- ½ ‹- « ð£¶, «îù-¼M - J - ™ ÜÂ-ðM - ‚-èô - £‹.

ÜH-«û-è‹ º®‰-î¶. îù¶ °ö‰-¬î¬ò ªï…-ê£ó ܬíˆ-¶‚ ªè£œ-õ-¶-«ð£ô, Ü‹¬ñ¬ò -Aò - ð - ® Ìê£K ܼ-M¬ò M†´ W«ö ÞøƒA õ‰-. H¡-ù˜ b˜ˆ-îõ - £K ñ‡-ìð - ˆ-F™ ¬õˆ¶ Ü‹-ñ - ‚° CøŠ¹ Üôƒ-è£ó ̬ü-èœ ïì‰-îù. e‡-´‹ Ü‹-ñ¡ êŠ-ð-óˆ-F™ åš-ªõ£¼ õ£ê-ô£è õ‰-. åš-ªõ£¼ õ£ê-L½ - ‹ Üõ¼‚° bð£-ó£- î¬ù ïì‰-î¶. Ü‹-ñ¬ù ªîŸ° õ£ê-½‚° ܬöˆ¶ õ‰-îù - ˜. ÜŠ-«ð£¶ ÜÏ-ðñ£è Üõ-¼ì - ¡ õ¼‹ ܈K ºQ-õ¼ - ‹, Üèˆ-Fò ªð¼-ñ£-‹ Ü‹-ñù - £™ õN-ò - ŠH ¬õ‚-èŠ ð - †-죘-èœ. «è£J-L¡ ªîŸ° õ£ê™ õN-ò£è àœ÷ ð£¬î õN-ò£è Þ¼-õ¼ - ‹ ñ¬ô e¶ ãP-ù˜. ð‚-î˜-èœ ðó-õê - ˆ-¶ì - ¡ è£í Þ¼-õ¼ - ‹ «îù- ¼ M ªê™- ½ ‹ ð£¬î õN- ò £è ܈K ñ¬ô¬ò «ï£‚A ¹øŠ-ð†-ìù - ˜. Þ‰î «ïóˆ-F™ «è£J-½‚° ªîŸ«è Þ¼‚°‹ ðF-ªù†-죋-ð® 輊-ðê - £-I‚°, å¼ Í†¬ì ÜKC ð¬ì-ò™ «ð£†´ Ü¡-ùî - £-ù‹ õöƒ-èŠð†-ì¶. Þõ-¼‹ è£õ™ ªîŒ-õñ - £è KS-è¬÷ ªî£ì˜‰-. Íõ-¬ó-»‹ õN-ò-ŠH M†´ ñ‚- è œ F¼- M - ö £¬õ º®ˆî ¬è«ò£´, Ýù‰-îˆ-¶ì - ¡ ñ¬ô¬ò M†´ W«ö Þøƒ-Aù - ˜. ÞQ, ܈-K» - ‹ Üèˆ-Fò - ¼ - ‹ «îù-¼M - ‚-°„ ªê¡ø ð£¬î¬ò  è£íŠ-«ð£-A-«ø£‹. Ü º¡¹ Þƒ-°œ÷ Í¡Á °¬è-è- ÷Š ðŸP ÜP-ò-«õ‡-´‹. ðô ÝJ-ó‹ õ¼-ìƒèÀ‚° º¡«ð KS-èÀ‹, ºQ-õ˜-èœ ðô-¼‹ îõ-I¼ - ‰î Þ‰î Þìˆ-F™ îŸ-«ð£¶ ꣶ‚-èœ ðô˜ îõ-I¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ÜF™ å¼ ªð‡ ꣶ.

Iè„ CøŠ-ð£-ù-õ˜. Þ‰î‚ °¬è-J™ õ‰¶ îƒ-Aò ªð‡ ꣶ å¼-õ˜ õò¶ 80 ÝA-»‹ W«ö Þøƒ-è£-ñ™ îŸ-«ð£-¶‹ õ£›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. & ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜, ºˆ-¬îò£ (ªî£ì-¼‹)

17  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

êŠî °¼ˆîôñ£ù àˆîñ˜ «è£J™ Hó‹ñ£

ï

Mwµ

õ-A-ó-èƒ-èO™ IèŠ ªðKò «è£÷£-è‚ è¼-îŠ-ð´ - õ - ¶ °¼. «îõ˜-èO¡ °¼-õ£èˆ F蛉î H¼-èv-ðF - - ò«ò  °¼ð-èõ - £-ù£è õN-ð´ - A - « - ø£‹. å¼ ó£C-JL - ¼ - ‰¶ Ü´ˆî ó£C‚° æó£‡-´‚° å¼-º¬ø °¼ ðè-õ£¡ Þì‹ ªðò˜-A-ø£˜. ÜŠ-ð® ï¬ìªð-Á‹ °¼ ªðò˜„-CJ - ¡-«ð£¶ î‚è ðK-è£óƒ-è-¬÷ ªêŒ¶, °¼-ð-è-õ£¬ù õN-ð†´, ªðò˜„-Cò - £™ ãŸ-ðì - ‚-î - ò ð£FŠ-¹è - O-L¼ - ‰¶ ï‹-¬ñ‚ 裈-¶‚-ªè£œ-÷ô - £‹ â¡-𶠪ð£¶õ£ù ï‹-H‚¬è. Þî-ù£-«ô«ò °¼ ªðò˜„C êñ-òˆ-F™ °¼-¾‚-°K - ò îôƒ-è÷ - £-è‚ è¼-îŠ-ð´ - ‹ Hó-ð-ô-ñ£ù Ýô-òƒ-èO™ ÝJ-ó‚-è-í‚-A™ ñ‚-èœ Ã® õN-𣴠ªêŒ-A¡-øù - ˜. «ü£Fì Ë™-è÷ - £™ ¹ˆ-Fè - £-óè - ¡ â¡-ø- ö‚èŠ-ð´ - ‹ °¼-ðè - õ - £¡, ï™-ôP - ¾, ë£ù‹, àò˜ ðîM, cF à혾, ªê£™-õ¡¬ñ, îò£÷ °í‹, è¬ô-èO™ «î˜„C, «õî-«õ-î ÜP¾ ÝA-òõ - Ÿ¬ø õöƒ-°õ - « -  ñŸø Aó-èƒ-è÷ - £™

18 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

Cõ¡

ãŸ-ð´ - ‹ d¬ì-è¬÷ c‚-°‹ ÝŸ-ø½ - ‹ àœ-÷õ - ó£-îô - £™ Þõ˜ ‘Aó-ýd - ì - £-ðý - £-ó˜’ â¡-Á‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - £˜. åš-ªõ£¼ Cõ£-ôò - ˆ-F½ - ‹ è¼-õ- ø‚° õìA-ö‚«è ܬñ‰-¶œ÷ ïõ-Aó - è ê‰-ïF - J - ™ °¼ - ð - è - õ £¡ ܼœ- ð £- L ‚- A - ø £˜. Þõ- « ó£´ è¼-õ- ø-J™ ªî¡-¹ø «è£w-ìˆ-F½ - œ÷ î†-Cí£-͘ˆ-F-»‹ °¼-õ£è õN-ð-ìŠ-ð-´-A-ø£˜. °‹-ð« - è£-íˆ-¬î„ ²Ÿ-P» - œ÷ ïõ-Aó - è Ýô-òƒèO™ °¼- M Ÿ- ° - K ò îô- ñ £è Ýôƒ- ° ® «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - ¶. î…¬ê ñ£õ†-ìˆ-F½ - œ÷ ªî¡-°-®ˆ-F†¬ì, F¼Š-ðˆ-É-¼‚° ܼ-A½œ÷ ð†-ìñ - ƒ-èô - ‹, F¼„-C‚° ܼ-A™ î‹-ðF ê«ñ-îó - £è ïõ-Aó - è - ƒ-èœ â¿‰-î¼ - O - » - œ÷ ðؘ, ªê¡-¬ù¬ò å†-®» - œ÷ 𣮠F¼-õL - î - £-ò‹ «ð£¡ø ðô á˜-èÀ‹ °¼-MŸ-°K - ò - - õ«ò.

F¼„-C-J-L-¼‰¶ 7 A.e. ªî£¬ô-M-½‹, F¼-õ-óƒ-èˆ-F-L-¼‰¶ 2 A.e. ªî£¬ô-M-½‹ ªè£œ- O ì ïF‚- è - ¬ ó- J ™ ܬñ‰- ¶ œ÷

Hó‹ñ °¼

ê‚F °¼

Cõ °¼

H†-꣇-죘 «è£J™ â¡ø àˆ-îñ - ˜ «è£J-L™ F¼- ñ £- ½ ‹, Cõ- ª ð- ¼ - ñ £-  ‹ å«ó Ýôò õ÷£-èˆ-F™ ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-A¡-øù - ˜. Aö‚° «ï£‚A ¹üƒè êò-ùó - £è, ¹¼-«û£ˆ-îñ - ˜ â¡ø F¼-ï£-ñˆ-«î£´ F¼-ñ£-½‹, Üõ-¼‚° «ï˜ H¡-¹ø - ‹ «ñŸ° «ï£‚A H†-꣇-죘 â¡ø F¼-ï£-ñˆ-F™ Cõ-ªð-¼ñ - £-‹ îK-êù - ‹  ܼœ-ð£-L‚-A¡-ø-ù˜. Þõ˜-è-«÷£´ º-èù - £ù Hó‹-ñ£-¾‹, «îM êóv-õF - « - ò£´ Þƒ° ܼœ-ð£-LŠ-ðî - £™ Þˆ-îô - ‹ º‹-͘ˆF îô-ñ£è õN-ðì - Š-ð´ - A - ø - ¶. å¼ è£ôˆ-F™ Þˆ-î-ôˆ-F™ ãó£-÷-ñ£ù èì‹ð ñóƒ-èœ Þ¼‰-îî - £™ èì‹-ðõ - ù - ‹ â¡ø ªðò- ¼ ‹ Þš- × - ¼ ‚° à‡´. ¹¼- û ˜- è O™ àˆ- î ñ ¹¼- û - ù £è, ªð¼- ñ £- ÷ £è ܼœð£- L ‚- ° ‹ F¼- ñ £™, Þƒ° Hó‹- ñ £- ¾ ‚- ° ‚ èì‹ð ñó-ñ£-è‚ è£†C î‰-îî - £™ Þˆ-îô - ‹ èì‹-ð-Û˜ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð†´, Hø° ñ¼M F¼‚è-ó‹-ðÛ - ó - £-JŸÁ. ¹¼-«û£ˆ-î-ñŠ ªð¼-ñ£œ àˆ-«ò£è Mñ£-ùˆ-F™ ܼœð£-L‚-Aø - £˜. «îM ̘-íõ - ™L â¡-Á‹, ̘õ£ «îM â¡-Á‹ ܬö‚- è Š- ð - ´ - A - ø £œ. Þ«î Ýô- ò ˆ- F ™ ô†- ² I ï£ó£ò-í˜, õó-îó - £-üŠ ªð¼-ñ£œ, ¼‚- I E&êˆ- ò - ð £ñ£ ê«ñî «õµ- « è£- ð £- ô ˜, Yî£&ô†- ² ñí & ÜÂ-ñ¡ ê«ñî ó£ñ˜ ÝA-«ò£˜ îQˆ-îQ ê‰-ïF - J - ™ ªè£½-M¼ - ‚-A¡-øù - ˜. ñè£-ô†²- I ¬ò î¡ Þì¶ ñ®- J ™ Üñ˜ˆF ܼœ- ð £- L ‚- ° ‹ ô†-²I ï£ó£-òí - ¬ó, ªõœ-O‚ Aö-¬ñ-èO™ ªïŒ bð‹ ãŸP õN- ð ì, î‹- ð - F - ò - K - ¬ ì«ò Þí‚-èº - ‹, Ü¡-¹‹ õ½Š-ð´ - ‹ â¡-ð¶ ï‹-H‚¬è. b˜ˆ-î‚ °÷‹ «è£J-½‚° âF-K™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. F¼-ñ£¬ô õN-ð†ì Hó‹-ñ£-¾‚-°‹, «îM êó-võ - F - ‚-°‹ ªð¼- ñ £œ Ýôò õ÷£- è ˆ- F ™ îQ„ ê‰-ï-F-èœ àœ-÷ù.

Hó‹- ñ £- ¾ ‚° Þƒ° Mò£- ö ‚A-ö- ñ-èO™ ܈F Þ¬ô-èO-ù£™ CøŠ¹ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-òŠ ð - ´ - A - ø - ¶.

ë£ù °¼

«îõ °¼

Ü²ó °¼

Hó‹ñ£, Mwµ, Cõ¡ ÝAò º‹-͘ˆ-FèÀ‹ ⿉-î-¼O ܼœ-ð£-L‚-°‹ Þˆ-î-ô‹ º‹-͘ˆF î-ô-ñ£è ñ†-´‹ õN-ð-ìŠ-ð-´-õF™¬ô; Hó‹ñ °¼-õ£è Hó‹-ñ£-¾‹, Mwµ °¼-õ£è õó-îó - £-üŠ ªð¼-ñ£-À‹, ê‚F °¼-õ£è ªê÷‰-î˜ò ï£ò-A» - ‹, ë£ù °¼-õ£è ²Š-Hó - ñ‡-ò¼ - ‹, «îõ °¼-õ£è H¼-èv-ðF - » - ‹, Ü²ó °¼-õ£è ²‚-A-ó-‹ ⿉-î-¼-O-J-¼Š-ð- Þˆ-îô - ‹ êŠî °¼ˆ îô-ñ£è «ð£ŸP õN-ðì - Šð- ´ - A - ø ¶. êeð ݇- ´ - è O™ Þ‰î êŠî °¼ˆ-îô - ‹ Iè-¾‹ Hó-ðô - ñ - £A, åš-ªõ£¼ Mò£ö‚-Aö - - ñ-ò¡-Á‹ ãó£-÷ñ - £ù ð‚-î˜-èœ õNðì õ¼-A¡-øù - ˜. °¼-ðè - õ - £-Q¡ ÜF-«î-õ- îò£-èˆ Fè-¿‹ Hó‹-ñ£¬õ õN-ðì, °¼-«î£û Gõ˜ˆF ãŸ-ð´ - ‹ â¡Á «ü£F-ì‹ ÃÁ-Aø - ¶. °¼ ð£˜‚è «è£® ñ â¡-ð-èŸð °¼-ð-è-õ£-Q¡ ðK-Ì-óí ܼœ A†-ì¾ - ‹, G¬ùˆ-î¶ ïì‰-«î-ø¾ - ‹ Þ‰î àˆ- î - ñ ˜- « è£- J ™ Ýô- ò ˆ- F Ÿ° õ‰¶ Þ‰î êŠî °¼‚-è- ÷-»‹ åš-ªõ£¼ Mò£-ö‚-A-ö¬ñ Ü¡-Á‹ ñù-î£ó õNð†-죙 G¬ùˆ-î¶ ïì‚-°‹ â¡ø ï‹-H‚¬è àœ-÷¶. ªî£ì˜‰¶ 11 õ£óƒ- è œ Þš- õ £Á õN-ð†´ õ‰- ñ튫ðÁ, ñèŠ- « ðÁ, ªê™õ ÜH-M-¼ˆF, Ý«ó£‚-A-ò‹, «õ¬ô õ£ŒŠ¹ «ð£¡-ø¬õ A†-´-A¡-øù; °¼ ªðò˜„C-ò£™ ãŸ-ð-ì‚-Ã-®ò ð£FŠ-¹è - À‹ Üè-½A - ¡-øù. ݇- ´ - « î£- Á ‹ F¼‚裘ˆ-F-¬èˆ F¼-ï£-÷¡Á ¹¼-«û£ˆ-î-ñŠ ªð¼-ñ£œ, H†-꣇-죘 ñŸ-Á‹ Hó‹ñ£ ÝAò º‹-͘ˆ-FèÀ‹ «ê˜‰¶ F¼-iF - à - ô£ õ‰¶ ð‚-î˜-èÀ‚° ܼœ- ð £- L Š- ð ¶ Þˆ- î - ô ˆ- F ¡ CøŠ-ð£-°‹.

F¼„C&«êô‹ Hó-î£ù ꣬ô-J™ ªè£œ-Oì - ‹ «ì£™«è† ܼ- A ™ 108 ¬õíõ «îêƒ-èO™ å¡-ø£ù Þ‰î àˆ-î ñ - ˜ «è£J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶.

Mwµ °¼

& T.Müò-ô†-²I 19  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

à‡-¬ñ-ò£ù î˜-ñ‹ M÷‹-ð-ó‹ «î죶! û ˜ è£í «õ‡- ´ - ª ñ¡Á Üõ˜“ñ Â-èÀ‚° º¡-ð£è àƒ-èœ î˜-ñˆ-¬î„

ªêŒ- ò £- î - ð - ® ‚° â„- ê - K ‚- ¬ è- ò £- J - ¼ ƒ- è œ. ªêŒ- ðó-«ô£-èˆ-FL - ¼ - ‚-Aø àƒ-èœ Hî£-MQ-ìˆ-F™ àƒ-èÀ‚-°Š ðô-Q™¬ô. ݬè-ò£™ c î˜-ñ…-ªêŒ-»‹-«ð£¶ ñÂ-ûó- £™ ¹è-öŠ-ð´ - õ - , ñ£ò‚-è£-ó˜ Ýô-òƒ-èO-½‹ iF-èO-½‹ ªêŒ-õ¶ - « - ð£ô, àù‚° º¡-ð£-èˆ î£¬ó á¶M-ò£«î. c«ò£ î˜-ñ‹ ªêŒ-»‹-«ð£¶ à¡ î˜-ñ‹ ܉-îó- ƒ-èñ - £-J¼ - Š-ðî - Ÿ°, à¡ õô-¶ ¬è ªêŒ-Aø - ¬î à¡ Þì-¶ ¬è ÜPò£-F¼ - ‚-è‚-èì - õ - ¶ ÜŠ-ªð£-¿¶ ܉-îóƒ-èˆ-F™ 𣘂-Aø ࡬ù Hî£ î£«ñ àù‚° ªõO-òó- ƒ-èñ - £ŒŠ ðô-ù-OŠ-𣘔 â¡Á ݇-ì-õ˜ Þ«ò² APv¶ îù¶ ñ¬ôŠ-Hó- êƒè à¬ó-J™ î˜-ñ‹ ªêŒ-õ¶ ðŸP «ð£Fˆ- (ñˆ 6: 1&4). ï‹- º - ¬ ìò ðóñ Hî£- õ £- A ò «îõ¡ óè- C - ò - ñ £è ªêŒ- ò Š- ð - ´ ‹ ªêò™-è¬÷ è£í-õ™-ôõ - ˜. Ýè«õ, ï‹-º¬ìò î˜-ñƒ-èœ ªõOŠ-ð- ì-ò£è Þ¼‚è «õ‡-®ò Üõ-C-ò-I™¬ô.  «ð¼‚° àîM ªêŒ-¶M - †´ -ð¶ -èÀ‚° ªê£™L‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ªè£¬ì õœ-÷™-èœ «ñ™ «îõ¡ HK-òñ - £-J¼ - Š-ðF - ™¬ô. îù‚° ïŸ-ªð-ò˜ A†-ì« - õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£-è¾ - ‹, êº-î£-òˆ-F™ ñ‚-èœ î¡¬ù ñF‚è «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸè£-è¾ - ‹ ªè£´Š-ðõ - ˜-èÀ‚°, ÜŠ-ð® - ‚ ªè£´Šð- â‰-îŠ Hó-«ò£-üù - I - ™¬ô. âš-Mî âF˜-𣘊-¹‹ Þ™-ô£-ñ™ Hø-¼- ìò

APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î

20  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

ªï¼‚- è - ® - J ™ ‹ ðƒ° ªè£‡´, Üõ˜-è« - ÷£´ Üõ˜-è÷ - £è è£íŠ-ð†´ Üõ˜èœ «î¬õ‚-è£ù àî-M- ò„ ªêŒ¶, î¡-¬ù‚ 裆- ® - ½ ‹ Hø¬ó àò˜- õ £è è¼- ¶ - « õ£˜ G„-êò - ñ - £-è«õ «ðÁ ªðŸ-øõ - ˜-è÷ - £-õ£˜-èœ. “àò˜‰î «ï£‚-èƒ-èO¡ «ñ™ ñù¬î ¬õˆ- ‰î C‰-î-¬ù-è-÷£™ c îóƒ-ªè†-´Š «ð£õ-F™¬ô.’’

& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡

âF˜ˆ-¶ˆ ¶E‰¶ ¶ ¡-G™ð‹â¡-õ‰-Aîø- £˜£™ð£ó-ܬî Fò - £˜.

Þ¬øˆ-Éî - ˜(ú™) ÜÂ-ðM - ˆ-îˆ ¶¡-ðƒ-èœ å¡ø£ Þó‡ì£! ñ‚-è£-õ£-Cè - œ ï-Hò - õ - ˜-è- ÷‚ «èL- » ‹ A‡- ì - ½ ‹ ªêŒ- î - ù ˜; F†- ® - ù ˜; õ¬ê-ð£-®ù - ˜; ã÷-ù„ ªê£Ÿ-è¬÷ ÜœO iC-ù˜; ¬ðˆ-Fò - ‹ â¡-Á à - ì ð†-ì‹ Å†-®ù - ˜. Ýù£™, Þˆ-î- è-ò„ Åö™-è- ÷‚ 致 ¶õ-÷£-ñ™ ¶E-¾ì - ¡ ÜõŸ¬ø âF˜-ªè£œ-÷«õ‡-´‹ â¡Á Þ¬ø-õ¡ î¡ Éî-¼‚-°„ F¼„-ªêŒ-Fè - ¬÷ ܼ-Où - £¡. ꣡-ø£è, °˜Ý-Q¡ 68‹ ܈-Fò - £-ò‹ ïH-è÷ - £-¼‚-°Š H¡õ-¼ñ - £Á ñù-ÝÁ - î - ™ ÜOˆ-î¶: ‘‘àƒ-èœ e¶ Þ¬ø-õ-Q¡ ªð¼ƒ è¼-¬í-»‹ ªè£¬ì-»‹ àœ-÷ù. cƒ-èœ Cˆ-î‹ èôƒ-Aò - õ - ˜ Ü™-ô˜. èí‚-èŸø ܼœ àƒ-èœ e¶ ªð£N-òŠ-ð†-´œ-÷¶. Cˆ-î‹ èôƒ-Aò - õ - ˜ ò£˜ â¡-ð¶ M¬ó-M™ ªîK‰-¶M - ´ - ‹. ò£˜ «ï˜õ-NJ - ™ Þ¼‚-A¡-ø£˜, ò£˜ õN Hø›‰¶ ªê™A¡-ø£˜ â¡-ð¬î Þ¬ø-õ¡ ï¡° ÜP‰«î Þ¼‚-Aø - £¡. Þ‰-î„ êˆ-Fò ܬöŠ¬ð ñÁˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðõ - ˜-èO¡ ªê£™¬ô å¼-«ð£-¶‹ ãŸ-è£-b˜-èœ.’’ ïH-è-÷£-K¡ êˆ-Fò ܬöŠ-¹Š ðE-J¡«ð£¶ ¶¡-ðƒ-èœ ãŸ-ð†-죙, Þ¬ø-õ¡ ܉-î„ Å›-G-¬ô‚° ãŸð õê-ùƒ-è¬÷ ܼO ¶¡-

‹ ½ ® † è « ™ G ¶ ‰ E ¶

ðˆ¬î âF˜ˆ¶ GŸ-°‹ ÝŸ-ø-¬ô-»‹ ÝÁ-î- ô-»‹ õöƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. å¼ º¬ø ïH- ò - õ ˜- è œ å¼ ñó- G - ö - L ™ æŒ-õ£-èŠ ð´ˆ¶ Þ¼‰--èœ. ð‚-èˆ-F™ ò£¼‹ Þ™¬ô. ÜŠ-«ð£¶ ܉î õN«ò õ‰î æ˜ âFK “Þ¶- î £¡ ï™ô êñ- ò ‹’’ â¡Á èˆ- F ¬ò à¼-M‚ ªè£‡´ ïH-è÷ - £-¬ó‚ ªè£™ô õ‰î£¡. êˆ- î ‹ «è†´ è‡- M - N ˆî ïH- è - ÷ £˜ êŸ-Á‹ Ü…-ê£-ñ™ ܬñ-Fò - £-è«õ Þ¼‰-. ÜŠ-«ð£¶ ܉î âFK, “ºý‹-ñ«î, c˜ â¡-Qì - ‹ õê-ñ£è ñ£†-®‚ ªè£‡-¯˜. ÞŠ-«ð£¶ à‹-¬ñ‚ 裊-ð£Ÿ-Á-ð-õ¡ ò£˜?’’ â¡-ø£¡ ã÷-ù„ CKŠ-¹ì - ¡. ïH- è - ÷ £˜ ܬñ- F - ò £è, Ü¿ˆ- î - ñ £- è „ ªê£¡-ù£˜-èœ: “Ü™-ô£y!’’ Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡, ܉î å«ó ªê£™-L™ Ý®Š«ð£ù âFK ï´‚-èˆ-F™ èˆ-F- ò‚ W«ö «ð£†-´M†-죡. àì«ù ܉-î‚ èˆ-F¬ò â´ˆ-¶‚ ªè£‡ì ïH-è÷ - £˜, “ÞŠ-«ð£¶ à¡-¬ù‚ 裊ð£Ÿ-Áð - õ - ¡ ò£˜?’’ â¡Á «è†-죘. “cƒ-èœ- â¡-¬ù‚ 裊-ð£Ÿø «õ‡-´‹’’ â¡Á Üõ¡ êó- í - ¬ ì‰- î - ¶ ‹, “à¡- ¬ ù- » ‹ Þ¬ø- õ «ù 裊-ð£Ÿ-Áõ - £¡’’ â¡Á ÃP Üõ¬ù ñ¡-Qˆ¶ ÜŠH ¬õˆ-. ‘«è†- ® - ½ ‹ ¶E‰¶ G™’ â¡- ð ¶ å¼ Üö-è£ù õ£›-Mò - ™ ð£ì‹.

& Có£-ü§™-ýú - ¡

Þ õ£›vô£Iò Mò™

Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù “Þ¬ø-ï‹-H‚¬è ªè£‡- ì - õ ˜- è «÷, Þ¬øõ-‚° Ü…C ïì‰-¶ªè£œ- À ƒ- è œ. «ñ½‹ õ£Œ- ¬ ñ- ò £- ÷ ˜- è À‚- ° ˆ ¶¬í-ò£è Þ¼ƒ-蜔 (°˜-Ý¡ 9:119).

ó£°&«è¶ «î£û‹

c‚-°‹ Mï£-òè- ˜

¶-MŸ° ÜF-ðF - ò - £ù Mï£-òè - ˜ «è õJŸ-P™ å†-®-ò£-í‹-«ð£ô å¼ ð£‹- H - ¬ ù‚ è†- ® - J - ¼ Š- 𠣘. Üî-ù£-«ô«ò Mï£-ò-è¬ó õíƒA-ù£™ ï£è-«î£-û‹ cƒ-°‹ â¡-ð¶ äb-è‹. Þ‰î Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£¬ù °ñ£- ó - L ƒ- è ‹ îˆ- î £ˆ- « ó- ò ˜ Ýôòˆ-F-½‹ F¼-õœ-Ù˜ ñ£õ†-ìˆ-F½œ÷ F¼-ñN - ¬ê üè‰-ï£-îŠ-ªð-¼ñ£œ Ýô-òˆ-F½ - ‹ îK-C‚-èô - £‹.

i´ è†ì ܼ-À‹ M‚-óñ - ¡ è£-N-J-½œ÷ F¼-M‚-ó-ñ¡ YõN-˜-«è£JL™ å¼ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù 𣴠ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶. i´ è - †ì Ýó‹-H‚-°‹ º¡¹ ð‚-î˜èœ ñí¬ô ¬õˆ¶ Þˆ-îô - ˆ-F™ ̬ü ªêŒ- A ¡- ø - ù ˜. ñè£- ð L ñ¡-ùQ - ì - ‹ Í¡-ø® Gô‹ «è†ì ªð¼-ñ£œ â¡-ð- Þõ-K-ì‹ Gô‹ ªî£ì˜-ð£ù Hó„-¬ù-èœ bó «õ‡- ® ‚- ª 裇- ì £™ ܬõ Gõ˜ˆF ܬì-õî - £-è¾ - ‹, õ£v¶ «î£ûƒ- è œ cƒ- ° - õ - î £- è - ¾ ‹ ï‹-H‚¬è Gô-¾A - ø - ¶.

ò£¬ù ºèˆ-¶ì- ¡ A

Lƒ-è‹

¼w-íA - K ñ£õ†-ì‹ Üˆ-Fº-èˆ-F™ àœ÷ äó£-õ« - îvõ- ó ˜ Ýôò Cõ- L ƒ- è ˆ- F ™ ò£¬ù-J¡ ºèˆ-¬î‚ è£í-ô£‹. M¼ˆ-î£-²ó- ¡ â‹ ܲ-ó¬ù ÜNˆ-î- Hó‹-ñýˆF «î£û‹ ªè£‡ì Þ‰F-ó¡ î¡ õ£è-ùñ - £ù äó£-õî ò£¬ù- » - ì ¡ Þˆ- î - ô ˆ- F Ÿ° õ‰¶ ßê¬ù õíƒA «î£û‹ cƒ-A-ò-î£è îô õó-ô£Á ÃÁA-ø¶. Üî-ù£-«ô«ò Þ‰î Lƒè-͘ˆ-F‚° ò£¬ù-J¡ ºè‹. Þ‰-î‚ «è£J-L™ àœ÷ î†-Cí£-͘ˆF, ê‹-ý£ó î†-Cí - £Í˜ˆ-Fò - £è õN-ðì - Š-ð´ - A - ø - £˜.

&ñè¡ Hí‚° b˜‚-°‹ îô‹

«è£

¬õ ñ£õ†-ì‹&ªð£œ-÷£„C&ªïè-ñ‹ ܼ- A - ½ œ÷ «îõ- ù £‹- ð £- ¬ ÷òˆ-F™ àœ-÷¶ Ü‹-ñ-av-õ-ó˜ Ýô- ò ‹. ܈K ñè- K - S - J ¡ ñ¬ù- M - ò £ù ÜÂ-²ò - £-«îM î¡ èŸ¬ð ðK-«ê£-FŠ-ðî - Ÿ-è£è õ‰î º‹-͘ˆ-F-è-¬÷-»‹ °ö‰-¬î-è-÷£‚A 𣙠¹è†-®ò ªð¼¬ñ ªðŸø îô‹. Þƒ° Mï£-òè - ¼ - ‚-ªèù îQ ê‰-ïF Þ™¬ô. Ýù£™, Ü‹-𣜠ÜA-ô£‡-«ìv-õ-K-J¡ ð£îˆ-F¡ W«ö, dìˆ-F™ ° Mï£-òè - ˜-èÀ-ì¡ ºQõ˜ å¼-õ¼ - ‹ îõ‹ ªêŒ-ò‚ è£í-ô£‹. Þ‰î ܬñŠ¹ Ü̘-õñ - £-ù¶. å«ó êñ-òˆ-F™ Ü‹ð£-¬÷-»‹ Üõ-¼‚-°‚ W«ö Þ¼‚-°‹ Mï£-òè-¬ó-»‹ õíƒ-Aù - £™ &ñè-‚-A- ì«ò àœ÷ Hí‚° b¼‹ â¡- ð ¶ ï‹- H ‚¬è. «ñ½‹ è¼ ²ñ‰î ªð‡-èœ Þƒ° õN-ðì, ²èŠ-Hó- ê - õ - ‹ Ý°‹ â¡-Á‹ ï‹-ðŠ-ð´ - A - ø - ¶.

22  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  21.6.2014

î‡-a˜ ªð£ƒ-°‹ ÜF-êò - Š ð£¬ø

«è£

¬õ&F¼Š-̘ õN-J™ F¼-º-¼-è¡ -̇® àœ-÷¶. Þƒ-°œ÷ Cõ¡ «è£J-½‚° ªõO«ò å¼ ð£¬ø‚°N àœ-÷¶. Þ‰-î‚ ° - N - J - ™ 12 ݇-´è - À‚° å¼-º¬ø î‡-a˜ ªð£ƒ-°‹ ÜF-êò G蛾 ïì‚- A - ø ¶. Åó- ¬ ù‚ ªè£¡- ø - î £™ «î£û‹ d®‚-èŠ-ð†ì º¼-è¡ Þˆ-îô ßê¬ù õíƒ-Aò - î - £™ Üõ-Kì - I - ¼ - ‰¶ Mô-Aò Hó‹-ñýˆF-¬ò-»‹ è™ õ®-M™ è£í-ô£‹.

ÜÁ-²¬õ îô-M¼- †-ê‹

ì- Ö ˜ ñ£õ†- ì ˆ- F - ½ œ- ÷ ¶ F¼- õ £- Í ˜. è F¼-ï£-¾‚-èó- ê - ˜, è÷K õ£¬è ñóˆ-F¡ Ü®J™ Üõ-î-Kˆî îô‹. Þƒ«è Üõ-¼‚° æ˜ Ýô-ò‹ â¿Š-ðŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ²ñ£˜ 1400 ݇´-èœ ðö-¬ñ-ò£ù Þ‰î M¼†-ê‹, ªè£®ò£, ªê®ò£, ñóñ£ â¡Á õ¬è HK‚è º®-ò£-îð - ®, â™-ô£-º-ñ£-è-¾‹ Þ¼‚-A-ø¶! Þî¡ Þ¬ô ÞQŠ¹, ¹OŠ¹, ¶õ˜Š¹, èꊹ, àõ˜Š¹, 裘Š¹ âù ÜÁ-²- õ-è- ÷-»‹ ªè£‡-®¼ - Š-𶠪ðKò ÜF-êò - ‹.

Šó-«ñ£-û - ‚° Mï£-òè- ˜; †ó£¡v-çð- ¼ - ‚° ÜÂ-ñ¡ F

‡- ´ ‚- è ™ ñ£õ†- ì ‹ Gô‚- « 裆¬ì & ܬíŠ-ð†-®J - ™ àœ÷ ió Ý…-ê« - ï-ò˜ Ýô-òˆ-F™ ÜÂ-ñ-Q¡ ܼ«è Mï£-ò-èŠ ªð¼-ñ£¡ ⿉-î¼ - O - » - œ-÷£˜. ðîM àò˜¾ «õ‡-´« - õ£˜ Þƒ° õ‰¶ ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ꣈F Mï£-òè - ¬ó «õ‡-®‚-ªè£œ÷ Üõ˜-èœ M¼‹-Hò ðîM àò˜¾ A¬ì‚-Aø - ¶. Ü«î«ð£ô ÜÂ-ñ - ‚° ¶÷C ñ£¬ô ꣈F õNð†-죙, M¼‹-Hò Þìˆ-FŸ° «õ¬ô ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì‚- A - ø ¶! âù«õ Þ‰î Mï£- ò - è ¬ó Šó-«ñ£-û¡ Mï£-ò-è˜ â¡-Á‹, ÜÂ-ñ¬ù †ó£¡v- ç - ð ˜ ÜÂ- ñ ¡ â¡- Á ‹ ܬöˆ¶ õíƒ-°A - ø - £˜-èœ.

& ý˜û£ÿ

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.

«ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com ðFŠðè‹ ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ¹Fò ªõOf´èœ

IQ«ò„ê˜ ñè£ð£óî‹ ®.M.ó£î£A¼wí¡

è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ ºî™ º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... âOò ï¬ìJ™... ÞQò îIN™...

-Ï.

200

ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è...

óñí˜ ÝJó‹ ð£.².óñí¡

-Ï.

125

ªî¡ îIöèˆF¡ ñÁñô˜„C‚° MˆF†ì ñè£Q¡ ¹Qî êKî‹

ðô ªñ£NèO™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èœ óCˆî oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

ê£J M«ù£ˆ ªèŒ‚õ£†

-Ï.

200

ÜŒò£ ¬õ°‡ì˜

ªõ.côè‡ì¡

-Ï.

80

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

Supplement to Dinakaran issue 21-6-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 21.6.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 42

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 30.6.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. è‡íî£êQ¡ ÜŸ¹î Ý¡IèŠ ð¬ìŠ¹ ‘ܘˆîºœ÷ &&&&&&’.

4. A¼I ï£CQò£è M÷ƒ°‹ Môƒ°‚ èN¾.

7. «õÖ˜ ܼ«è ªð£Ÿ«è£M™ ܬñ‰¶œ÷ Þì‹. ⿈¶èœ Þì‹ ñ£P»œ÷ù.

9. ó£ñ£òí õ£LJ¡ ñ¬ùM ªðò˜. õôI¼‰¶ Þì‹ 5. Hóíõ ñ‰Fó‹.

6. êóvõF & «õÁ ªê£™.

10. ªð‡ ªîŒõ‹.

11. ñù¬î 强èŠð´ˆF ºQõ˜èœ «ñŸªè£œõ¶.

14. °¼«þˆFóˆF™ ïì‰î¶.

15. Ãõ£èˆF™ ܼœî¼ðõ˜. «ñL¼‰¶ W› 1. Hóèô£îQ¡ î.

2. õ£ê¬ù. è™ò£íˆ¬î»‹ °P‚°‹.

3. ï£óî˜ ¬õˆF¼‚°‹ Þ¬ê‚ è¼M. 8. Mï£ò輂° º¼è¡?

12. ôõ¡, °ê‚° üùè˜ â¡ù àø¾?

13. óî‹.

WN¼‰¶ «ñ™ 4. Þõ˜ Ió‡ì£™ 裴 ªè£œ÷£¶.

5. êˆî‹.

11. Gô‹ & «õÁ ªê£™.

15. ñè£MwµM¡ Þó‡ì£õ¶ Üõî£ó‹.

1

2

3

4 6

5 7

8

9 10

11 12

13

14 15

ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................

H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,

õ£

°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 42, î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.