19.7.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
ðô¡ 
v«ô£-è‹
(â‡-Eò- ª - î™-ô£‹ ß«ìø...) R‰-Éó - £-¼í - I - ‰-¶è - £‰F õî-ù‹ «èÎ-óý - £-ó£-FH: Fš-¬ò-ó£-ðó - ¬ - í˜ MÌ-Sî - î -  - ‹ võ˜-è£F ªú÷‚-òŠ-óî - ‹ Ü‹-«ð£-ü£-ðò ê‚-F° - ‚-°ì - î - ó - ‹ ó‚--èó - £-«è£x-õô - ‹ ú§Š-óñ - ‡-òº - ð - £v-ñ«ý Šó-íñ - î - £‹ dFŠ-óí - £-«ê£ˆ
& Hó‹-ñ¡ ܼ-Oò ²Š-óñ - ‡ò èõ-ê‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: C‰-Éó- ‹ «ð£™ ªê‹-¬ñ-ò£ù «î£Ÿ-ø‹ ªè£‡ì ²Š-óñ - ‡-ò«ó ïñv-è£-ó‹.
ê‰-Fó- ¡ «ð£™ «ðªó-N½ - ì - ¡ M÷ƒ-°‹ ²Š-óñ - ‡-ò«ó ïñv-è£-ó‹. «î£œ-õ¬÷, ºˆ-î£-ó‹ «ð£¡ø Üö-°I - ° Ýð-óí - ƒ-è¬÷ ÜE‰-îõ - «ó ïñv-è£-ó‹. ²õ˜‚è «ô£è‹ «ð£¡ø ²è-ñ£ù õ£›¬õ, Þ‹-¬ñ-J« - ô«ò ܼ-À‹ ²Š-óñ - ‡-ò«ó ïñv-è£-ó‹. î£ñ¬ó, Üð-òý - v-î‹, ê‚-F« - õ™, «è£N ÝA-òù A, õ£ê-¬ùŠ ªð£®-è÷ - £™ ïÁ-ñí - ‹ i²‹ ï£ò-è«ù ïñv-è£-ó‹. à¡ ð£îƒ-è¬ - ÷Š H®ˆ-«î£-K¡ ðòˆ-¬îŠ «ð£‚A, Üõ˜-èœ â‡-Eò - ¬î â™-ô£‹ ß«ìŸ-Pˆ  ²Š-óñ - ‡-ò«ó ïñv-è£-ó‹. (Ý®‚ A¼ˆ-F¬è Fùˆ-î¡Á (21.7.2014) Þ‰î v«ô£-èˆ-¬îŠ ðô-º¬ø ªê£™-õ- âF˜‚-°‹ bM-¬ù-èœ â™-ô£‹ ñ¬øò â‡-Eò - ª - î™-ô£‹ ß«ì-Á‹.)
ïõ-ð£-û£í Lƒ-è‹
è˜ Cˆ-î˜ ïõð£û£-íˆ- ðöQ º¼-è¬ù à¼-õ£‚-Aù - £˜. Þ«î-«ð£ô «ð£ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ñ£õ†-ì‹ Þ…-C-«ñ†-®™
C
Fù-º‹ ÅKò ̬ü
ô «è£J™-èO™ õ¼-ìˆ-F™ Cô -èO™ è¼-õ-¬ø-J™ àœ÷ ²õ£I e¶ ÅKò åO‚-èF - ˜-èœ M¿‹. Þî¬ù ÅKò ̬ü â¡-ð˜. ï£èŠ-ð†-®ù - ‹ ñ£õ†-ì‹ F¼--Ø ðˆK ï£ó£-òí - ˜ «è£J-L™ õ¼-ìˆ-F¡ â™ô£ -èO-½‹ ²õ£I e¶ ÅKò åO M¿-Aø - ¶. Fù-º‹ °PŠ-H†ì «ïóƒ-èO™ ï¬ì-ªð-Á‹ Þ‰î ÅKò ̬ü- J ¡- « 𣶠²õ£- I ¬ò «õ‡-®‚-ªè£‡-죙 «î£ûƒ-èœ cƒ-°‹ â¡-Aø - £˜-èœ.
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
àœ÷ F¼-ñí - „ «ê¬ù à¬ì-ò£˜ «è£J-L™ ïõ-ð£-û£í Lƒ-è‹ àœ-÷¶. ªðKò ñ¬ô-J™ àœ÷ ²¬ù b˜ˆ-îˆ-¬î‚ ªè£‡-´î - £¡ Þ‰î Lƒ-èˆ-FŸ° ÜH-«û-è‹ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰î ÜH-«û-èˆ b˜ˆ-îˆ- «ï£Œ-èœ °í-ñ£-Aø - ¶.
?
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹
èì¡ ªî£™¬ô bó
¼-cÁ, °ƒ-°-ñ‹, ð…-ê£-I˜-î‹, ÜŠ-ð‹, Üó- õ ¬í, ªïŒ, ô†´ ÝA- ò - õ Ÿ- ¬ øŠ F Hó-ê£-îñ - £-èˆ î¼‹ «è£J™-èœ à‡´. Ýù£™,
ü¨¬ô 20 & ë£JÁ, F¼Š-ðF «è£M‰-îó£-üŠ-ªð-¼ñ - £œ ê‰-ïF âF-K™ ÜÂ-ñ£-¼‚°ˆ F¼- ñ …- ê ù «ê¬õ. ê£óî£ «îM G¬ù¾ . ü¨¬ô 21 & Fƒ-èœ, Ý®‚-A¼ - ˆ-F¬è. ó£«ñv- õ - ó ‹ ð˜- õ - î - õ ˜ˆ- F - Q - ò ‹- ñ ¡ àŸ- ê - õ ‹. ï£èŠ- ð †- ® - ù ‹ cô£- ò - î £†- C ò‹-ñ¡ àŸ-êõ - ‹. êèô Cõ îôƒ-èO-½‹ Ý®Š-Ìó àŸ-êõ - £-ó‹-ð‹. ü¨¬ô 22 & ªêš- õ £Œ, ãè£- î C, A¼ˆ- F ¬è. ÿM™- L - ¹ ˆ- É ˜ ݇- ì £œ Hó‹-«ñ£Ÿ-êõ - ‹ Ýó‹-ð‹. ðF-ù£Á õ‡-®„ êŠ-ð-óˆ-F™ ðõQ. F¼ˆ-îE ªîŠ-«ð£Ÿê-õ‹. ü¨¬ô 23 & ¹î¡, ï£èŠ-ð†-®ù - ‹ cô£-ò-Cò - ‹-ñ¡ ªðKò C‹-ñ õ - £-èù - ˆ-F½ - ‹, Þó¾ ªõœ-O‚-AO õ£è-ùˆ-F½ - ‹ ðõQ. ü¨¬ô 24 & Mò£- ö ¡, Hó- « î£- û ‹. ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ݇-죜 îƒ-èŠ ðóƒA -è£-L-J-½‹, óƒ-è-ñ¡-ù£˜ ýÂ-ñ‰î õ£è-ùˆ-F½ - ‹ ðõQ. ü¨¬ô 25 & ªõœO, ó£«ñv- õ - ó ‹ ð˜- õ - î - õ ˜ˆF- Q - ò ‹- ñ ¡ 裬ô îƒ- è Š ð™- ô ‚- A - ½ ‹, Þó¾ ªõœO ò£¬ù õ£è-ùˆ-F½ - ‹ ¹øŠ-𣴠è‡-ì¼ - ÷ - ™.
°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ ñ
Qî õ£›‚- ¬ è- J ™ C‚- è ™èÀ‹, Hó„- ¬ ù- è À‹ ãŸð- ´ - õ ¶ êè- ü ‹- î £¡. Ýù£™, C‚-è™-è«÷ õ£›‚-¬è-ò£-ù£™? °´‹ðˆ-F™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-M-J™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡-ø-¬õ-è-÷£™ ªè´-ð-ô¡-èœ ãŸ-ð-´-î™ ñŸ-Á‹ ̘õ ªü¡ñ è˜-ñ£-M¡ ðò-ù£è 㟠ð - ì - ‚-î - ò Hó„-¬ù-èÀ‚° àKò ðK-è£-óñ - £-èˆ Fè›-õ¶ °‹-ð- è-ôê «îƒ-裌. è‡-F-¼w® ñŸ- Á ‹ è£Kò CˆF ò‰- F - ó ƒ- è ¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-Ì-F-K-è-÷£™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒè£¬ò ð‚-F-»-ì-‹ ï‹-H‚-¬è-»-ì-‹ ªðŸÁ ñŸ-ø-õ˜-èœ ð£˜¬õ ð´‹-ð® i†´ õ£ê-L™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è-÷£™ èô‚-è‹, ð¬è-õ˜-èO¡ Ü„-²-Áˆ-î™ «ð£¡ø êèô Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜‰¶ °¬ø-õŸø ñA›„-C» - ì - ¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ- » ‹. ªî£ì˜- ¹ ‚°: ÜAô àôè Ý¡-Iè ïŸ-ðE Üø‚-è†-ì¬÷ G Á - õ - ù ˜ , K.A. ÿ L ƒ - è ‹ , â ‡ : 3 1 / 8 5 , Mv-õ-è˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê-«ð†¬ì «ó£´, õì-ð-öQ, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 9791118108 / 9566194840. Website: www.auantrust.org
ADVED
ü¨¬ô 19 & êQ, °„-êÛ - ˜ êQ ðè-õ£¡ CøŠ¹ Ýó£-î¬ù.
èì¡ ªî£™¬ô bó-«õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è ñ‡ê£‰¶ ༇-¬ì-¬òŠ Hó-ê£-î-ñ£-èˆ î¼‹ «è£J™ å¡Á Þ¼‚-Aø - ¶. ܶ, ó£ñ-ï£-î¹ - ó- ‹ ܼ«è àœ÷ F¼-õ£-죬ù ÝF-óˆ-F« - ùv-õó- ˜ «è£J™! Þƒ-°œ÷ M™õ ñóˆ-F¡ W› àœ÷ ñ‡- ¬ íˆ- î £¡ ༇- ¬ ì- ò £è ༆- ® ˆ î¼-Aø - £˜-èœ. Þ¬î„ CP-î÷ - ¾ õ£J™ «ð£†-´‚ªè£‡-ì£-«ô«ò èì¡ ªî£™¬ô b¼-ñ£‹!
õó-«õø-«ð£ñ
F¼‚-«è£-J™ F¼-ñ-íƒ-è¬÷!
ê
e-ðˆ-F™ å¼ è™-ò£-íˆ-FŸ-°„ ªê¡-P¼ - ‰«î¡. ï´ˆ-îó- ‚ °´‹-ðˆ-¶ˆ F¼-ñí - ‹. â™-«ô£-¼‹ ê‰-«î£-û-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹, ñí-ñ-èO¡ î‰¬î ºèˆ-F™ F¼-ñ-íˆ-F¡ ñA›-¬õˆ -®» - ‹ å¼ õ¼ˆ-îº - ‹, «ê£è-º‹ Þ¬ö-«ò£-®ò - ¬î àíó º®‰-î¶. M¼‰¶ ꣊-H´ - ‹-«ð£¶ æ®-õ‰¶ M¼‰-¶ð - ê£-ó‹ ªêŒ¶, ð‰F Mê£-Kˆ-. “â™-ô£«ñ ÜŸ-¹î - ñ£ ªêŒ-F¼ - ‚-Wƒè. ªó£‹ð ñA›„C...’’ â¡-«ø¡. “Þ‰î ñ‡-ìð - ˆ-¶ô - î - £¡ è™-ò£-í‹ ïìˆ- ñ£Š- H œ¬÷ i†- ´ ô è‡- ® - û ¡.
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
ÝÁ ñ£êñ£ ï¬ìò£ ï쉶, ªè…C, È- ñ‡-ì-ð‹ ܬñ…-²¶. M¼‰-¶‚-°‹ ê‹-ð‰F ªê£¡ù ݆-èœ-. è„-«ê-K» - ‹ Üõƒè M¼Šðˆ- ¶ ‚- ° ˆ- î £¡. ã«î£, â‰- î Š Hó„- ¬ ù- » ‹ Þ™-ô£ñ è™-ò£-í‹ º®…-êŠ-ðî - £¡ âù‚-°Š «ð£ù àJ¼ F¼‹H õ‰-¶„²...’’ Mò˜-¬õ¬ò Ü¿‰-îˆ ¶¬ìˆ-¶‚ ªè£‡- ì £˜. ºèˆ- F ™ Þ¡- ù - º ‹ Ió†C ªè£…-ê‹ å†-®J - ¼ - ‰-î¶. â¡ù «ïóˆ-F™ â¡ù Hó„¬ù ªõ®‚- ° «ñ£ â¡- ð ¶ ªîK- ò £î ð¬î-ð¬ - . ñè-O¡ F¼-ñí - ˆ-F™ â‰-îª - õ£¼ ðò-º‹
Þ™-ô£-ñ™, ªï¼‚-è® - » - ‹ Þ™-ô£-ñ™ G‹-ñF - ò - £è Þ¼‰î ÜŠ- 𠣂- è œ ò£«ó-  ‹ à‡ì£? Ü‚-è-ì£-ªõ¡Á à†-裘‰¶ ê‰-«î£-û-ñ£-è‚ è™-ò£-íˆ-¬îŠ 𣘈î ÜŠ-ð£‚-èœ ò£«ó-‹ à‡ì£? ªè£ƒ° «îêˆ- F ™ F¼- ñ - í ‹ â¡- ð ¶ Þó‡´ ªê™-õ£‚-°-èO¡ «ð£†®. Þó‡´ °´‹- ð ƒ- è O¡ «ð£†® â¡- Á - î £¡ àíó º®-Aø - ¶. “â‰-î‚ °´‹-ð‹ ÜF-è-ñ£„ ªêô¾ ªêŒ-»«î£, Üõƒ-èÀ‚° êÍ-èˆ-¶ô ñFŠ¹ ô¶. ñK-ò£¬î ô¶. ªè÷-óõ - ‹ ô¶...’’ â¡-Aø - £˜-èœ. “ªî£N-L™ à„-êˆ-F-L-¼‚-°‹ ê¬ñ-ò™è£-ó˜, Þ¬ê‚-è¬ - ô-ë˜, ñ‡-ìð - ‹, à¬ì-èœ, ï¬è-èœ, Y˜ ªêùˆF ÞŠ-ð® - ˆ- è™-ò£-툶ô ãŸ-𣴠ªêŒò «õ‡-´‹. ã«î-‹ å¡Á °¬ø‰-î£-½‹ Üõ-ñ£-ù‹-...’’ â¡-Aø - £˜-èœ. “å¼ Cô °´‹-ðƒ-èO™ ÝJ-ó‹ ð¾-‚° ï¬è °´ƒ-è¡Â «èŠ-ð£ƒè. â™ô£ õ¬è-ò£ù ï¬è ï†-´‹ â´ˆ¶ õ„² ÝJ-ó‹ ð¾-‚° GóŠ-¹« - õ£‹. «õø 㶋 ð‡í º®-ò« - ô¡ù£ ï£ô…² å†-®-ò£-í‹-Ãì õ£ƒ-AŠ-ð£ƒè...’’ â¡-Aø - £˜-èœ. Ü«î- « ð£¡Á  F¼- ñ í «ñ¬ì Üôƒ-è£-ó‹. ªîK‰î, ªîK-ò£î ªðò-¼-¬ìò â™-ô£Š Ì‚-è÷ - £-½‹ «îõ-«ô£-è‹ «ð£ô Üôƒè-Kˆ-î-½‹, F¬óŠ-ðì ªê† ñ£FK Hó-ñ£‡-ì-ñ£è «ñ¬ì ܬñˆî-½‹ ªè£ƒ° «îêˆ-F™ ê˜õ ê£î£-óí - ‹. Þƒ-°œ÷ F¼-ñí ñ‡-ìðƒ-è«÷ Üó‡-ñ¬ù Ü÷¾‚° Mv-î£-óñ - £-èˆ- Þ¼‚-°‹. àí¾ àð-ê£-ó‹ â¡-ø£-½‹ Iè„ ²ô-ðñ - £è ËÁ õ¬è àí-¾è - œ& ÞQŠ¹, è£ó‹, ê£î õ¬è-èœ, äv‚-g‹ õ¬è-èœ, õì-Þ‰-Fò àí-¾-èœ, ïõ-î£-Qò àí-¾-èœ â¡Á õK¬ê c‡-´ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. ªè£ƒ° «îêˆ- F ™ I¡- ª õ†´ ÜF- è ñ£-ù-, ªî£N™-¶¬ø ªï£®ˆ-¶Š «ð£J¼Š-ð¶ Güñ£, Þ™-¬ôò£ â¡-Aø î´-ñ£Ÿ-ø‹ õ¼‹. ñ‡-ì-ðƒ-èO¡ M÷‚° Üôƒ-è£-ó‹ 𣘈- î £™! «ð£†- ´ ‚ ªè£Àˆ- ¶ - õ ¶ â¡Á ªê£™-õ¶ âŠ-ð® â¡-ð¬î Þƒ-°œ÷ M÷‚° Üôƒ-è£-ó‹ ªê£™-½‹. õ£ê™ «õL‚°, M÷‚°-èœ. ñ‡-ìð õ£ê-L½ - œ÷ ñóˆ-¶‚° M÷‚-°èœ. Þó-¬õŠ ð†-ìŠ-ðè - ô - £-è‚ è£†-´õ - ¶ - « - ð£ô ªî¼ º¿‚è, ñ‡- ì - ð ‹ º¿‚è, õ£ê™ º¿‚è, Üóƒ- è ‹ º¿‚è I¡- M - ÷ ‚- ° - è œ ªü£LŠ-ð¬ - î‚ ªè£ƒ° «îêˆ-F™ Iè Iè„ ê˜õ ê£î£-óí - ñ - £-èŠ ð£˜‚-èô - £‹. ñù- º - õ ‰¶ ªêô¾ ªêŒ- ò „ ªê™- õ ‰î˜-è÷ - £™ º®-»‹. Ü«î-ñ£-FK ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á G˜Š- ð ‰- F ‚- è Š- ð †ì ÜŠ- 𠣂- è O¡
56
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ ñ£ó- ¬ ìŠ- ¹ - è À‹, É‚- è - I ™ô£ Þó- ¾ - è À‹ óè-C-ò‚ è‡-a˜-èÀ‹ Þ¡-ù-º‹ âš-õ-÷¾ ÷‚-°ˆ- ï‹ êÍ-èˆ-¶‚° Gè-¿‹? “ºî™ ñè-¬÷‚ è¬ó-«òˆ-F†-«ì¡. ܉-î‚ èì¬ù º®‚-è«õ Þ¡-ªù£¼ Ü…² õ¼- û - ñ £- ° ‹. ܶ‚- ° œ÷ ªó‡- ì £- õ ¶ ªð£‡µ è™-ò£-íˆ-¶‚° â¡ù ð‡-튫ð£-«ø¡? èì-¾«÷...’’ õ£˜ˆ-¬î-èœ º¿-¶‹ õL-¬ò„ ²ñ‰¶ õ‰-îù. ñ‡-ì-ðƒ-èÀ‚-ªè¡Á ªè£†-®‚ ªè£´ˆ-î£-½‹, I¡-M-÷‚° Üôƒ-è£-óˆ-¶‚ªèù, ê‹-ð£ˆ-F-òˆ¬î àJ™ â¿-¶-õ-¶‹, ªî£†-´ˆ ªî£†-´ˆ ªî£†´ æó£-Jó- ‹ ªêô- ¾ - è œ. Þ¬îˆ îM˜‚è, î´‚è ï‹-ñ£™ º®-ò£î£? â™- ô £ˆ F¼- ñ - í ƒè- ¬ ÷- » ‹ Ýôò õ÷£èˆ-F™ º¬øŠ-ð´ - ˆF ïìˆî-ô£«ñ! ã¬ö, ðí‚-è£-ó¡ «õÁ-ð£-´è - ¬÷ Þî-ù£™ è¬÷ò-ô£«ñ. «è£J™-èœ G˜-ñ£-Eˆ-F¼ - ‚-°‹ êÍ-è‚ è£ó-í‹, Þ¶-«ð£¡ø ²ð-Gè - ›-¾è - ¬÷ ïìˆ-¶õ - î - Ÿ-°‹-ù? Þî-ù£™ îèŠ-ð¡-èO¡ èì¡ ªð¼-ñ÷ - ¾ °¬ø-»‹. ò£«ó£ è™-ò£í ñ‡-ìð - ‚-è£-ó˜-è¬÷ Mì-¾‹, ªîŒõ ê‰-Gî - £-ù‹ àò˜‰-î¶ - î - £«ù? «è£J™-è¬÷ Þ¡-ùº - ‹ ÜF-èñ - £è, êÍè Gè›-¾è - À‚-è£ù Þìƒ-è÷ - £‚-°õ - î - £™ Ýôò õN-ð£†-®L - ¼ - ‰¶ Mô-AJ - ¼ - ‚-°‹ Þ¬÷ò î¬ôº-¬ø¬ò, Üõ˜-èO¡ ªõÁ-¬ñ„ C‰-î¬ - ù¬ò ñ£Ÿ-øô - £‹. â™- ô £ˆ F¼- ñ - í ƒ- è À‹ F¼‚- « è£- J ™ õ÷£-èˆ-F™ ïì‚-°‹ â¡-Aø ªð£¶-¬ñˆ ñ¬ò «ñ¬ô -®-ù˜ H¡-ðŸ-Á‹-«ð£¶ ‹ ܬî vi-èK - ‚-èô - £«ñ! F¼-ñ-íƒ-èœ ªê£˜‚-èˆ-F™ G„-ê-J‚-èŠðì-ô£‹. Ýù£™, F¼-ñí - ƒ-èœ F¼‚-«è£-J™èO™ ñ†- ´ ‹ G蛈- î Š- ð - ì †- ´ «ñ! ÜŠ- ð ® G蛉, ܶ ÜŠ-ð£‚-èO¡ ñ£ó-¬ìŠ-¬ð-»‹, èì¡ ²¬ñ- ¬ ò- » ‹, ÜÏ- ð ‚ è‡- a - ¬ ó- » ‹ ¶¬ì‚- ° ‹ ªîŒ- õ ˆ- F ¡ èó- ñ £è, õó- ñ £è ܬñ»‹.
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
Ü‚-Q-J-L-¼‰¶ 裈î ܈K ºQ-õ˜
Ü
ˆKñ¬ô-J¡ à„-CJ - ™ ïì‚-°‹ ܉î ̬ü‚- è £è ¹øŠ- ð †´, °Ÿ- ø £- ô ˆF-L¼ - ‰¶ Üèˆ-FòŠ ªð¼-ñ£¡ ªê¡ø ð£¬î-J™ «îù-¼M õ¬ó ªê¡-«ø£‹. ÜîŸ-° « - ñ™ ªê™ô º®-ò£-ñ™ ܃-A¼ - ‰¶ e‡-´‹ êŸÁ W«ö õ‰¶ CŸ- ø - ¼ M õ¬ó W«ö Þøƒ- A - « ù£‹. ãªù- Q ™, ð¬öò ð£¬î ºŸ-P½ - ‹ ñ¬ø‰¶ M†-ìî - £™ Þƒ-A¼ - ‰-¶î - £¡ ªê™ô «õ‡-´ñ - £‹. ܈Kñ¬ô-J¡ à„-CJ - ™ ñ¬ö «õ‡® ïì‚-°‹ ̬ü‚-è£è ²ñ£˜ 20 A.e. ð‚-î˜-è« - ÷£´ ð‚-î˜-è÷ - £è ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‚A-«ø£‹. ÞŠ-«ð£¶  ªê™ô «õ‡-®ò ܈K ñ¬ô-J¡ à„-CJ - ™ ܈K, Üèˆ-Fò - ˜ «ð£¡ø Cˆ- î ˜- è œ î- ò - ñ ˜‰¶ ðô Mû- ò ƒ- è ¬÷ ðK-ñ£-P‚ ªè£‡ì º‚-Aò Þì-ñ£-°‹. Üî-ù£«ô«ò Þ‰î ò£ˆ-F¬ó Iè-¾‹ CøŠ-ð£-ù¶. Þ‰î Þìˆ-FŸ° ܈Kñ¬ô-J¡ Ü®-õ£-óˆ-FL - ¼‰«î ªê™- õ - î Ÿ° õN- » ‡´. Ýù£™, îŸ-«ð£¶ Þ¬õ ܬùˆ-¶‹ Ü옉î è£ì£A M†-ìî - £™ ð£¬î ¶‡-®‚-èŠ-ð†´ M†-ì¶. õ¼-ì‰-«î£-Á‹ Þ‰î ò£ˆ-F-¬ó‚°
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
45
°Ÿ-ø£-ôˆ-F¡ Ü®-õ£-óˆ-F½ - œ÷ á¬ó„ «ê˜‰î ªðK-òõ - ˜-èœ Ã®, õùˆ-¶¬ - ø-Jì - ‹ ÜÂ-ñF ªðÁ-õ£˜-èœ. Ü¡Á å¼ ï - £œ ñ†-´‹ âˆ-î¬ù «ð˜ ªê¡-ø£-½‹ õùˆ-¶¬ø î¬ì Ãø£¶. ÞF™ ð£F- É-ó‹ îQ-ò£-¼‚-°„ ªê£‰-îñ - £ù «î£†- ì ‹. Þˆ- « - ì ‹ õN- ò £- è „ ªê™ô àK-¬ñ-ò£-÷K - ì - º - ‹ ÜÂ-ñF ªðÁ-õ£˜-èœ. 裬ô 7 ñE‚-ªè™-ô£‹ ¹øŠ-ð†-«ì£‹. Í¡Á ®ó£‚- ì ˜- è O™ ÜH- « û- è ‹ ñŸ- Á ‹ Ü¡-ùî - £-ùˆ-FŸ-°ˆ «î¬õ-ò£ù ªð£¼†-èœ õ‰-îù. ®ó£‚-ìK - ™ ãP-«ù£‹. «ñ´ ðœ-÷ñ - £-è„ ªê™- ½ ‹ ꣬ô- J ™ ®ó£‚- ì ˜ ªê™- õ «î è®-ù-ñ£è Þ¼‰-î¶. ÜF™ âƒ-èÀ‚° ãø ðò- ñ £- è ˆ- î £¡ Þ¼‰- î ¶. âù«õ, ï쉶 õ¼-A« - ø£‹ â¡Á ÃP-M†´, ï¬ìŠ ðò-í‚ °¿-Mù - « - ó£´ «ê˜‰¶ ªè£‡-«ì£‹.
-èœ «îù-¼-M-J-L-¼‰¶ CŸ-ø-¼-M‚° Þøƒ- A - « ù£‹. Ü ܼ- « è«ò ‘HK…² 𣘈- ð£¬ø’ âƒ-è¬÷ õó-«õŸ-ø¶. ÜF™ õô¶ ¹ø‹ õN-ò£è Üó² ÍL-¬èˆ «î£†-ìˆF¬ù‚ è쉶 «ñ«ô ãøˆ ªî£ìƒ-A« - ù£‹. pŠ ªê™-½‹ õN-ò£-è„ ªê™-ô£-ñ™ °Á‚° õN-ò£è àœ÷ åŸ-¬ø-ò-®ˆ îìˆ-F™ º†´ ãˆ-îˆ-F™ ãP-«ù£‹. Þ¶-«ð£¡Á ãP-ù£™ 10 A«ô£ e†-ìK - ™ ð£F Éó‹ °¬ø‰¶ M´-ñ£‹. ãŸ- ø ‹ I°- F - ò £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ ªð£Áˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ «ñ«ô-P« - ù£‹. -èœ ªê™-A¡ø ð£¬î Iè‚ è®-ùñ - £è Þ¼‰-î¶. Cô Þìƒ-èO™ °Á-èô - £-è¾ - ‹, ð£¬ø e¶ ãP-»‹ ïì‰-«î£‹. CP¶ Éóˆ-F™ ðœ-÷ˆî£‚- A ™ ªê‡- ð - è £- « îM «è£J™ «è£¹- ó ‹ ªîK‰-î¶. ÜŠ-«ð£-¶- ܼ-M‚° «ñ«ô ªê¡Á ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹ â¡-ð¬î ¹K‰¶ ªè£‡-«ì£‹.  ªê™-½‹ ð£¬î-J™ 裆´ Môƒ-°è - ÷ - £™ ïñ‚° ªî£‰-îó- ¾ õó‚-Ãì - £¶ â¡-ðî - Ÿ-è£è ܬù-õ¼ - ‹ Ü‹-ñ¬ù «ï£‚A õíƒ-A« - ù£‹. -èœ õö‚-è-ñ£ù ð£¬î-¬òˆ îM˜ˆ«î£‹. ðò-íˆ ªî£¬ô-¬õ‚ °¬øŠ-ðî - Ÿ-è£è ܼ- A ™ àœ÷ ð£¬ø õN- ò £è à„- C ‚° ãP-«ù£‹. âƒ-è« - ÷£´ CÁ °ö‰-¬î-èœ Þó‡´ «ð˜ ï쉶 õ‰-î-ù˜. Üõ˜-èœ àŸ-ê£-è-ñ£Œ ïìŠ-ð¶ âƒ-è¬÷ ªê‡-ð-è£-«îM Ü‹-ñ«ù ܬöˆ-¶„ ªê™-õ¶ - « - ð£ô Þ¼‰-î¶. ²Á-²Á - Šð£è ï쉶 ªê¡ø Üõ˜-èœ H¡-ù£™ ªê¡-ø«ð£¶ âƒ-èÀ‚-°‚ è¬÷Š«ð ªîK-òM - ™¬ô. ð£¬ø à„-C‚° ãP-«ù£‹. Þ¬î ‘è£ˆ- ªñ£†¬ì’ â¡Á ܬöˆ- î £˜- è œ. Ü‰î ªñ£†-¬ì¬ò è쉶 pŠ ªê™-½‹ ð£¬î-J™ Þøƒ-A-«ù£‹. Þ¬ì-J-¬ì«ò pŠ ªê™-½‹ ð£¬î õ‰-î£-½‹ Ãì, ÜF™ ïì‚è ñù-I™¬ô. âù«õ, °Á‚-°Š ð£¬î õN-ò£-è«õ «ñ«ô-P«ù£‹. Cô Þìƒ-èO™ ñ£´-èœ ªê™ô Þ¼-¹ø-º‹ ªõ†-ìŠ-ð†-®-¼‚-°‹ °N-èœ õN-ò£è ïì‰-«î£‹. Ü´ˆ¶ ¹™-ªõO õ‰-î¶. ⃰ 𣘈-î£-½‹ ð„¬ê ð«ê-ªô¡Á è‡-èÀ‚° °O„-C-ò£è Þ¼‰-î¶. Cô Þìƒ-èO™ IèŠ ªðKò 𣋹Š ¹Ÿ-ÁèÀ‹ Þ¼‰-îù. Ü¬îŠ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡«ì ïì‰-«î£‹. ‘‘IèŠ-ªð-Kò ð£‹-¹è - œ Þ‰îŠ ¹Ÿ-Á‚-°œ Þ¼‰-î¬î ñ£´ «ñŒ‚è õ‰î «ð£¶ 𣘈-¶œ-«÷¡,’’ â¡-ø£˜, ï‹-«ñ£´ õ‰î ªðK-òõ - ˜. Þõ˜ CÁ-õ-ò-F-L-¼‰«î Þ‰-îŠ Ì¬ü‚° õ¼-Aø - õ - ˜. Þ‰-îŠ Ì¬ü ã¡ ïì‚-Aø - ¶. âŠ-ð®
Ýó‹-Hˆ-î¶ â¡Á «è†-«ì£‹. Üõ˜ ªê£¡-ù£˜: Üèˆ-F-ò-¼‚° ðô ªðò˜ àœ-÷ù. Üõ¬ó «èó-÷£-M™ ºQ-òê - £I â¡-Á‹, °Ÿ-ø£-ôˆ-F™ 裾 ê£I â¡- Á ‹, ݃- A - « ô- ò ˜- è œ ô£ì ê‰-G-ò£C âù-¾‹ ÃÁ-õ£˜-èœ. ÞF™ ô£ì ê‰-Gò - £C â¡Á ݃-A« - ô-ò˜-èœ ªðò˜ ¬õˆîŸ-°‹, îŸ-«ð£¶ ܈-Kñ - ¬ô à„-CJ - ™ ï¬ìªð-Á‹ ̬ü‚-°‹ ªî£ì˜¹ à‡´.
ªî¡-ñ¬ô âv-«ì† å¼ è£ôˆ-F™ ݃-A« - ô - ò ˜ õê‹ Þ¼‰- î ¶. ݃- A - « ô- ò ˜- è À‚° Þƒ-°œ÷ Cˆ-î˜-èœ e¶ ï‹-H‚¬è A¬ì-ò£¶. ï‹-H‚-¬è-»œ÷ ï‹ á˜ ñ‚-è¬÷ «èL ªêŒõ«î Üõ˜-èO¡ õö‚-èñ - £-°‹. ÜŠ-ð® - ˆ- Üèˆ- F - ò ¬ó «î£†- ì ˆ ªî£N- ô £O å¼- õ ˜ õíƒA õ‰-. Ü®‚-è® Üõ-¼‚° Üèˆ-Fò - ˜ ܼœ õ¼‹. ܼœ õ£‚-°‹ ªê£™-õ£˜. ܬî ݃-A« - ô-ò˜ «èL ªêŒ-¶œ-÷£˜. ÜŠ-«ð£¶, ‘‘âƒ-èœ ê£I¬ò «èL ªêŒ-ò£-b˜-èœ. ܶ àƒ-èÀ‚° ï™-ôî - ™ô,’’ â¡Á Cô˜ ÃP-»œ-÷£˜-èœ. ‘‘àƒè ê£I IèŠ-ªð-Kò ê£I«ò£?’’ â¡Á «è†´ «èL ªêŒ- å¼ Ýƒ-A« - ôò˜. ‘‘Ýñ£‹,’’ â¡Á ðF™ õ‰-î¶. ‘‘ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ Þõ¬ó ²ŸP b ¬õˆ¶ ªè£Àˆ-¶A - « - ø¡. àñ¶ ê£I ªðKò ê£I-ò£è Þ¼‰- Þõ¬ó 裊-ð£Ÿ-ø†-´‹,’’ â¡Á ªè£‚è- K ˆ- î £˜ ݃- A - « ô- ò ˜. ܬù- õ - ¼ ‹ åŠ- ¹ ‚ ªè£‡-ìù - ˜. °PŠ-H†ì ï£À‹ õ‰-î¶. ܉î ïð¬ó æK-ìˆ-F™ à†-è£ó ¬õˆ-îù - ˜. H¡ Üõ-¬ó„ ²Ÿ-Pˆ b õ÷˜ˆ-îù - ˜. b ªè£¿‰¶ M†-ªì-K‰-î¶. ‘‘Þ¡- « ø£´ Þõ˜ ªî£¬ô‰- î £˜,’’ â¡Á G¬ùˆ- ݃-A« - ô-ò˜. ²ŸP G¡ø ñ‚-èœ Ü¬ù-õ-¼‹, ‘à¡ Ü®-ò£¬ó 裊-ð£Ÿ-Á‹,’ â¡Á Üèˆ- F - ò ¬ó G¬ùˆ- ¶ ‚ ¬èÊ- H ˆ ªî£¿--èœ. ݃-A« - ô-ò˜ àŸÁ ªï¼Š-¹‚ «è£÷ˆ¬î èõ-Qˆ-. àœ«÷, bò£™ â‰î ð£FŠ-¹‹ ãŸ-ðì - £-ñ™, °À-¬ñ„ Å›-G¬ - ô-ò£è à혉î-ð® ܉-îˆ ªî£N-ô£O Üñ˜‰-F-¼‰-î¬î 致 ÜF˜„-Cò - ¬ - ì‰-.
& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜, ²ì¬ô ñE ªê™-õ¡ (ªî£ì-¼‹)
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
b˜‚-°‹
ñè-Q¡ «ñ™-ð-®Š¹, àˆ-«ò£-è‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹?
?
âù‚° G¬ù¾ ªîK‰î  ºî™ èw-ìŠ-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡. ðF-«ù¿ õò-F™ ܇-í¡ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-죡. î‹H, îƒ¬è °´‹-ðƒ-èÀ‹ â¿î º®-ò£î Ü÷-MŸ° ¶¡-ðŠ-ð´ - A - ¡-øù - ˜. âù¶ ñè-O¡ F¼-ñí - ‹ âŠ-«ð£¶ ïì‚-°‹? & ®.ªê™-Mˆ îƒ-è‹, î£ó£-¹ó- ‹. Þó‡´ ²‚-A-ó-Q¡ Þ¬íŠ-H™ Hø‰-F¼‰-î£-½‹ º¡ «è£ð‹, H®-õ£-î‹ ñŸ-Á‹ ºó†-´ˆ-îù - ‹ è£ó-íñ - £è ðô èw-ìƒ-èœ ãŸð†-ì¶. àƒ-èœ ªðò¬ó ªêL¡ â¡Á ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ÷ º®-»ñ£ â¡Á 𣼃-èœ. êQ, ó£° Þ¬íŠ-ð£ù ®.ªê™-Mˆ îƒ-è‹ â¡-Aø ªðò˜ «õ‡-죋. cƒ-èœ Hø‰î ñîˆ-FŸ-è£ù ê‹-Hó- î£- ò ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ è£K- ò ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ M죶 ªî£ì-¼ƒ-èœ. ï‹-H‚-¬è¬ò Þö‚è «õ‡-죋.
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
àƒ- è œ î‹H i´ è†- ´ ‹- « 𣶠õ£ê™ ¹øˆ- F «ô£ H¡- ¹ - ø «ñ£, ðô£- ñ - ó ‹, ñ£ñ- ó ‹ ¬õ‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. C½¬õ„ C¡-ùˆ¬î õ¬ó‰¶ Sr-e-em âù ݃-A-ôˆ-F™ ªõœOˆ îè†-®™ â¿-F-M†´ ºèŠ-H™ ñ£†-´ƒ-èœ. àƒ-èœ è¿ˆ-F-½‹ ÜE‰¶ ªè£œ-÷-ô£‹. ñè-O¡ F¼-ñí - ‹ M¬ó-M™ ïì‚-°‹. ‘õì-ðˆ-óè - £O ïôƒ-èœ ãˆ-Fì ï™-ô¼ - œ ªêŒ-è«õ.’ & Þ¬îŠ ðô-º¬ø ÃÁƒ-èœ.
?
âù‚° 61 õò-î£-Aø - ¶. ªêŒ-ò£î «õ¬ô â¶- ¾ ‹ Þ™¬ô. Ýù£™, º¡- « ùŸ- ø I™¬ô. èì¡ ªî£™-¬ô-ò£™ Iè-¾‹ Üõ-FŠ-ð´ - A - « - ø¡. õN ÃÁƒ-èœ. & i.Ü.ªê™-õó- £x, C¡-ù£-÷Š-ð†®.
Cõ-Q¡ Í¡-ø£-õ¶ è‡-EL - ¼ - ‰¶ ªõOõ‰-î¶ - î - £¡ ¼ˆ-ó£-þ‹. 5 ºè-ºœ÷ å¼ ¼ˆ-ó£þˆ¬î CõŠ¹ èJŸ-P™ «è£ˆ¶ 迈-F™ è†-®‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Þî-ù£™ Í„-²‚ 裟Á êK ªêŒ-òŠ-ð†´ ñù„ êô-ùñ - ŸÁ c‡ì Ý»œ õ£›-i˜-èœ. «ð²-õ¬î °¬ø-»ƒ-èœ. ßê¬ù âŠ-«ð£-¶‹ õN-ð´ - ƒ-èœ. àƒ-èœ ð£õƒ-è¬÷ Üõ˜ ªð£²‚A M´-õ£˜. cƒ-èœ ÞQ ð™-«õÁ îôƒ-èÀ‚° ò£ˆ-F¬ó «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. àœ-÷ˆ-¶‚-°œ Þ¬ø-õ¬ù Üñ-ó„ ªêŒò W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô M죶 𣴃-èœ. ï‰-Fï - £-ñ‹ ï„-Cõ - £ò ªõ‹ ê‰-¬î-ò£™ îI› ë£ù-ê‹-ð‰-î¡ ªê£™ C‰-¬î-ò£™ ñA›‰-«îˆî õ™-ô£-ªó-ô£‹ ð‰î ð£ê‹ ÜÁ‚è õ™-ô£˜-è«÷! æ‹ F¼„-CŸ-ø‹-ðô - ‹.
?
âù¶ ñè¡ ðF- ª ù£¡- ø £‹ õ°Š¹ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £¡. «ñ™ 𮊹, àˆ-« ò£-è-ªñ™-ô£‹ âŠ- ð® Þ¼‚- ° ‹? õN ÃÁƒ-èœ. & ¹.Ü‹-ê« - õE, ªê¡¬ù&39. ¹ˆF vî£-ùˆ-F™ ÅK-ò¡ cê-ù£A ²‚-Aó- Â-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷-ð-®-ò£™ Þõ-‚° Üó² «õ¬ô êK õó£¶. ð®Š-¹‚-°‹ àˆ-«ò£-èˆ-¶‚-°‹ ê‹- ð ‰- î - I ™- ô £- ñ ™ Üñ- ¼ ‹ è£ô- ñ £è Þ¶ àœ-÷¶. Ýù£-½‹, ï¡° 𮈶 M´-õ£¡. üô ê‹-ð‰-îñ - £ù àì‹-ð£è Þ¼Š-ðî - £™ àwí-ñ£ù êg-óˆ¬î ð£¶è£‚è «õ‡-´‹. W«ö»œ÷ v«ô£-般î 21 º¬ø ªê£™L i¬í»-ì¡ Ã®ò è¬ô-ñè - œ ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ ¬õˆ¶ ïñv-èK - ‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. cì£-ñƒ-èôˆ- F Ÿ° õì- « ñŸ«è Ýôƒ- ° ® ܼœ- I ° Ýðˆ-úè - £-«òv-õó- ¼ - ‚° 輋-¹„-ê£Á è£õ® â´ˆ¶ ÜH-«û-è‹ ïìˆ-¶ƒ-èœ. v‹-¼F ê‚F: ë£ù-ê‚F: ¹ˆF ê‚F võ-ÏH - E Šó-Fð£ è™-ðù£ ê‚F: ò£ê îv¬ò ï«ñ£ ïñý ²‹-ð£F ¬îˆ-ò£˜ˆ Fm‹ ñý£-úó - v-õb - ‹ ÜÂ-ð«ü
?
F¼-ñí - ñ - £A ã¿ õ¼-ìƒ-èœ ÝA¡-øù. Ýù£™, Þ¡-‹ ñö¬ô ð£‚-Aò - ‹ A†-ìM - ™¬ô. ñ¼ˆ-¶-õ˜-è«÷£ âƒ-èÀ‚° àì™-g-Fò£è â‰-î‚ °¬ø-»‹ Þ™¬ô â¡-Aø - £˜èœ. âƒ-èÀ‚° âŠ-«ð£-¶‹ Þ«î èõ-¬ôò£è àœ-÷¶. õN ÃÁƒ-èœ. & ݘ.ªðKò °ñ-«óv-õK, «è£¬õ. ªð÷˜-í-I-ò¡Á Mó-î-I-¼‰¶ ð²‹ð£¬ô °ö‰- ¬ î- è À‚° ªè£´ƒ- è œ. ÜH-ó£I ܉-î£-F¬ò ªêš-õ£Œ‚ Aö-¬ñò¡Á ð®-»ƒ-èœ. ñ¬ø‰î àƒ-èO¡ î‰-¬î-J¡ Ý¡ñ£ ï™-½ô - è - ‹ ܬìò «îQ & êˆ-F-óŠ-ð†® «õî-¹-gv-õ-ó˜ ÝC-óñ - ˆ-FŸ° ªê¡Á Fô «ý£ñ‹
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
ªêŒ¶, Hþ£-õ‰-îù - ‹ ªêŒ¶ ÝC ªðÁƒ-èœ. àƒ-èœ Þ¼-õK - ¡ ü£î-è„ «ê˜‚-¬è-»‹ ï¡-ø£èˆ- àœ-÷¶. Þ‰-îŠ ð£ì¬ô ªêš-õ£Œ‚A-ö¬ñ Ü¡Á å¡-𶠺¬ø 𣴃-èœ. àœ-O½ - ‹ ªõO-J½ - ‹ Þ¼-O½ - ‹ ܼ¬÷ õ÷˜ˆ-î¼ - œ û‡-ºè - «ù ÜœO ܬô-ªè£-À‹ °œ-÷º - Q - Š-¹è - › ªîœ÷£ îI›Š-¹è - › û‡-ºè - «ù ªõœ¬÷ èOŸ-PQ - ™ ¶œ-O´ õ£ê-õ¡ ªî£™¬ô b˜ˆ-F´ û‡-ºè - «ù! üò-üò «õôõ î£ùõ ï£êè úx-üù ð£ôè û‡-ºè - «ù!
?
â¡ èí-õ˜ Iè-¾‹ ï™-ôõ - ˜. Fø-¬ñ-ê£L. 51 õò-F™ æ˜ Mðˆ-F™ Þø‰¶ M†-죘. Þ‰î ÞöŠ¹ MFò£? àø- M - ù ˜- è O¡ êFò£? bó£î ñù «õî-¬ù-J™ àœ-«÷¡. & ꣉F, «êô‹. Þ‰î ð£óî ÌI, óJ™ õ‡-®J - ™ Hó-ò£-í‹ ªêŒ-»‹ üùƒ-èœ «ð£¡-ø¶. Üõ-óõ - ˜ Þøƒè «õ‡-®ò Þì‹ õ‰-î-¶‹ Þøƒ-A„ ªê¡Á M´- õ £˜- è œ. àì™ â´ˆ¶ õ‰î ‹ Þ¬ø-õ¡ è†-ì¬ - ÷Š-ð® õ£›-õ¶ - ‹, ñ¬ø-õ¶ - ‹ ïì‚-A¡-øù. îQ-ò£-è«õ Hø‰¶ îQ-ò£-è«õ M‡- µ - ô - è ‹ ªê™- õ - ¶ - î £¡ õ£›‚¬è. èL-»è - ˆ-F™ ÜFè  Þ¼‰- ð£õ-͆¬ì ²ñŠ- 𠣡 âù â‡- E ˆ- î £«ù£ â¡- ù «õ£ àì¬ô Üì‚-è‹ ªêŒò ªè£‡´ ªê™-½‹«ð£¶ Ìõ£K Þ¬ø‚-Aø - £˜-èœ â¡Á â‡-µA-«ø¡. àƒ-èœ ñè¡-èœ àƒ-èÀ-¬ìò ñù‚°¬ø ñ¬ø-»‹-ð® ï쉶 ªè£œ-õ£˜-èœ. èíõ-¬ - ìò ßñ„ êìƒ-¬è-»‹, õ¼-ì‹ «î£Á‹ G¬ø-«õŸø «õ‡-®ò cˆ- èì¡-è¬ - ÷-»‹ îõ-ø£¶ ïìˆ-¶ƒ-èœ. Cõ£-ôò - ˆ-F™ ªïŒ M÷‚° «ð£´ƒ-èœ. èí-õ¡ ñ¬ø‰î ï£O™ Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ»ƒ-èœ. M¬ó-M™ ñù «õî¬ù Üè¡Á ꣉F A†-´‹.
?
 è†- ® ì «õ¬ô ªêŒ¶ õ¼- A - « ø¡. õ¼- A ø «õ¬ôªò™- ô £‹ «ðC º®ˆ- î - H ¡ ¬èï-¿M - Š «ð£Œ M´-Aø - ¶. èì¡ ²¬ñ»‹ ÜF-èñ - £è àœ-÷¶. õN ÃÁƒ-èœ. & õ.ªð¼-ñ£œ, ð£óŠ-ð†®. «è‰- F - ó ˆ- F ™ ²‚- A - ó ¡ ðô- I - ö ‰- î ð-®ò - £™ è®-ùñ - £è à¬ö‚-°‹ ªî£N«ô àƒ- è À- ¬ ì- ò ¶. Þ¼Š- H -  ‹ ²‚- A - ó ¡ àì-ô£-è-¾‹ ªêš-õ£Œ àJ-ó£-è-¾‹ Þ¼Šð- i´ è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼œ Mò£ð£-óˆ¬î «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ. âK-ªð£-¼œ Mò£-ð£-óº - ‹ ï™-ô¶. Gô¹-ô¡-è« - ÷£´ i´ ܬñ-»‹ è£ô-º‹ 9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
G„-ê-ò‹ à‡´. i†-®™ ªêšõ£Œ‚ Aö- ¬ ñ- ò ¡Á G¬øò b ͆® ꣋- H - ó £E, ªõ‡ è´°, °ƒ-AL - ò - ‹ èô‰¶ ¹¬è «ð£´ƒ-èœ. ªõœ-O-ò¡Á 裬ô-J½ - ‹ ñ£¬ô-J½ - ‹ ܼ«è-»œ÷ Ü‹-ñ¡ «è£J-½‚° õ¼‹ ªð‡- è À‚° õ£ê¬ù ¹w-ðˆ¬î àƒ-èœ i†-®½ - œ÷ ªð‡-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ î¬ô-J™ Å®‚ ªè£œ÷ ªè£´ƒ-èœ. ÞŠ«ð£¶ ïì‰î °¼-ªð-ò˜„C àƒèÀ‚-°„ ê£î-è-ñ£-è«õ àœ-÷¶. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô ªêšõ£Œ‚ Aö- ¬ ñ- ò ¡Á i†- ® ™ Üñ˜‰¶ 9 º¬ø 𣴃-èœ.  â¡-ªê-»‹ M¬ù- â¡-ªê-»‹ â¬ù -õ‰î «è£œ ⡪ê-»‹ ªè£´ƒ-ßÁ â¡-ªê-»‹ °ñ-«ó-ê˜ Þ¼-î£-À‹ Cô‹-¹‹ êîƒ-¬è-»‹ î‡-¬ì-»‹ û‡-ºè - º - ‹ «î£À‹ èì‹-¹‹ âù‚° º¡«ù õ‰¶ «î£¡-P® - «ù! æ‹ «õ½‹ ñJ-½‹ ¶¬í.
?
 ªêš-õ£Œ «î£û‹ àœ÷ ªð‡¬í è£î- L ‚- A - « ø¡. âƒ- è O¡ F¼- ñ í õ£›‚¬è âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹? & ªê‰-îI - › ªê™-õ‹, ªê¡¬ù. ݇, ªð‡ Þ¼-õ¼ - ‚-°«ñ õL¬ñ â¡-ð¶
à싹 ñ†- ´ - ñ ™ô; ñùˆ ªîO-¾‹-. F¼-ñí - ‹ â¡ð¶, îƒ-èœ ªê£‰î õ£›‚¬è â¡-Aø ²ò-ïô - ˆ¬î ªè£…-ê‹ îœO ¬õˆ- ¶ - M †´ ܶ Ü´ˆî î¬ô-º-¬ø-J-ù-¼‚è£è cƒ- è œ ªêŠ- ð - Q †´ ܬñ‚- ° ‹ c‡ì ð£¬î â¡- ð - ¬ î- » ‹ ñø‰- ¶ - M - ì ‚ Ã죶. «ñû ó£C, ܲ- M - Q - J ™ Hø‰- î - õ ˜- è œ Ü„-ê-I¡-¬ñ-«ò£´ MF¬ò âF˜ˆ-¶Š «ð£ó£-´‹ °í‹ àœ-÷õ - ˜-èœ. èìè ó£C‚-è£ó ªð‡- µ ‚- ° Š ªð£¶- õ £è F¼- ñ - í ‹ îœ- O Š «ð£õF™¬ô. M¼‹-H«ò£ M¼‹ð£-ñ«ô£ Y‚-Aó- «ñ F¼-ñí - ‹ G¬ø- « õ- P - M - ´ ‹. ðˆ¶ ªð£¼ˆ-îˆ-F™ º‚-Aò - ñ - £ù óxü§ ªð£¼ˆ-î‹, ܲ-MQ - ‚-°‹ ÝJ™-òˆ-FŸ-°‹ Þ™¬ô. ÜÂñ-‚° ªê‰-Éó ÜH-«û-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. àƒèO¡ F¼-ñí Mû-òˆ-¬îŠ ðŸP ªêš-õ£Œ ñŸ-Á‹ ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-ò¡Á «ð²ƒ-èœ. ªêšõ£Œ «î£û‹ Þ¼Š-ðî - £™ º¼-è¡ «è£J-L™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Þ¼-õ¼ - ¬ìò ü£î- è - º ‹ è£î™ F¼- ñ - í ˆ- ¬ î«ò 裆-´A - ø - ¶.
?
F¼-ñí - ‹ î¬ì-ð†-´‚-ªè£‡«ì «ð£A-ø¶. õò-¶‹ ãP‚ ªè£‡«ì «ð£A-ø¶. M¬ó-M™ F¼-ñí - ‹ ïì‚è ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & èv-ÉK, ªðƒ-èÙ - ˜. ²‚-Aó- ¡ & ¹î¡ Þ¬íŠ-H™ Hø‰î cƒ-èœ ðó£-ê‚-F-J¡ ܼ¬÷ Gó‹-ðŠ ªðŸ-ø-õ˜-èœ. àƒ-èœ ªðò-¬óŠ-«ð£ô õ£ê-¬ùˆ Fó-M-òƒ - è ¬÷ Ü‹- ñ ¡ «è£J- ½ ‚° ªè£´ƒ- è œ. 40 õò¬î â†-®M - †ì àƒ-èÀ‚° ²‚-Aó ðô-º‹ ¹î ðô-º‹ «è£ê£-óŠ-ð® °¬ø‰-¶œ-÷ð - ® - ò - £™ ñ¶¬ó eù£†-C¬ò õ£ê¬ù ¹w-ð‹, ð¡-m˜ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ Üš-Mì - «ñ Üñ˜‰¶ ªú÷‰î˜ò ôý- K - J - ½ œ÷ 44õ¶ v«ô£- è ˆ¬î 14 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. î«ï£¶ «þñ‹ ï îõ õîù ªú÷‰-î˜ò ôýg ðg-õ£ý v«ó£î úó-EK - õ nñ‰î úóE õý‰-bR - ‰-Éó - ‹ Šó-ðô èð-gð - £ó FIó: ˆM-û£‹ Š¼‰¬î ð‰-b‚-¼î - I - õ ïi-ù£˜‚è Aó-í‹!
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè
GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó
裡 Þó£-ñL - ƒè ²õ£-Iè - œ Üõ˜-èœ Ü¼Oò “ñÂ-º¬ø è‡ì õ£ê-è‹’’ â¡-‹ ܼœ ËL™ 19&õ¶ ë£ù ªñ£N “ï†-죟-P™ ¬è¬ò ï¿õ M†-«ì«ù£’’ Þ õœ- ÷ - ô £- K ¡ õNˆ- « - ø ™, èL-»è - ˆ¶ Ý¡-Iè Ý꣡ °¼-ï£-î˜, îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-Iè - œ Üõ˜èO¡ M÷‚-è‹: ï‡-ð˜-èœ å¼-õ¼ - ‚° å¼-õ˜ ï†-¹ì - ¡ ðöA õ¼-õ£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚-°œ Üš-õŠ-«ð£¶ CÁCÁ Hó„- ¬ ù- è œ õ¼- õ ¶ Þò™«ð. Üš-õ£Á Hó„-¬ùèœ õ¼‹- « ð£¶ å¼ Cô˜ ªð¼‰-î¡-¬ñ-«ò£´ ï‡-𘠪êŒî Þ¬ì-άø ñ¡-Qˆ¶ ñø‰¶ M´-õ£˜-èœ. Ýù£™, å¼ Cô«ó£ àœ- ñ - ù - F ™ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´, ð¬è ªè£‡´ è£ô‹ õ¼‹-«ð£¶ ð¬è º®‚è «õ‡-´‹ â¡Á õ…-ê¬ - ù-«ò£´ 裈-F¼ - Š-ð£˜èœ. Üš-õ£Á õ…-ê¬ - ù-«ò£´ 裈- F - ¼ ‚- ° ‹ ï‡- ð ˜ âŠªð£-¿-¶‹ «ð£ô«õ ªð¼‰î¡-¬ñ-»¬ - ìò ï‡-ð¼ - ì - ¡ CKˆ¶ «ðC õö‚è‹-«ð£ô ðö-°õ - £˜. Ýù£™, à†-ð¬è Þ¼‚-°‹. ªð¼‰- î ¡- ¬ ñ- ò £ù ï‡- ð ˜ à†- ð - ¬ è- » - ì ¡ ðö-°‹ ï‡-ðK - ì - ‹ îù¶ ñèœ F¼-ñí - ‹ °Pˆ¶ «ð²‹-«ð£¶ îù‚° ãŸ-ð†-´œ÷ ðí- ªï-¼‚-讬ò ÃP îù‚° àî-¾‹-ð® «è†-´‚-ªè£œ-õ£˜. Ü à†-ð¬è ï‡-ð¼ - ‹ î‚è «ïó‹ õ‰-¶M†-ì¶, ð¬è º®‚è «õ‡-´‹ â¡ø àœ-«ï£‚°-ì¡ ‘¬èJ-½œ÷ ðíˆ¬î ¬õˆ¶ è™-ò£í «õ¬ô-è¬÷ Ýó‹H, H¡-ù£™  è‡-®Šð£è àîM ªêŒ-A« - ø¡,’ âù àÁF ÃÁ-õ£˜. ܉-ï‡-ð«ù£ Üõ-ó¶ õ£˜ˆ-¬î¬ò ï‹H îù¶ ñè- O ¡ F¼- ñ í «õ¬ô- è - ¬ ÷ˆ î¡- Q - ì ‹ àœ÷ ªð£¼-¬÷‚ ªè£‡´ ïìˆF M´-õ£˜. G„-êò - ‹ ªêŒ-îH - ¡, F¼-ñí - ˆ-FŸ° º¡-ù«ó ðí-ªï-¼‚-è® ãŸ-ð†´ îù¶ ï‡-ðK - ì - ‹, ‘à¡ õ£˜ˆ- ¬ î¬ò ï‹H F¼- ñ í «õ¬ô- è ¬÷ ¶õƒA M†-«ì¡. ¬èJ™ ðí‹ Þ™¬ô. c ªê£¡-ù-ð® ðíˆ¬î ªè£´ˆ¶ àî-M-ù£™ F¼-ñí - ˆ¬î ïìˆF º®Š-«ð¡’ âù ÃÁ-õ£˜. Ýù£™, Ü à†-ð¬ - è-»œ÷ ï‡-ð«ó£ ‘𣶠â¡- Q - ì ‹ ðí‹ Þ™¬ô. Þ¼‰î
ðí-ªñ™-ô£‹ «õªø£-¼-õ-K-ì‹ ªè£´ˆ-¶-M†«ì¡. Üõ˜ F¼ŠH îó-M™¬ô,’ âù ÃP ðí‹ îó ñÁŠ-ð£˜. ãñ£Ÿ-øŠ-ð†ì ï‡-ð«ó£ F¼-ñí «õ¬ô-è¬÷ GÁˆî º®-ò£-ñ½ - ‹, «ñŸ-ªè£‡´ ïìˆî º®-ò£-ñ½ - ‹ F‡-ì£-´õ - £˜. ï†-죟-P™ ¬è¬ò ï¿õ M†- ì - ¶ - « 𣙠î´- ñ £- Á - õ £˜. F¼- ñ - í ˆ- F Ÿ° å¼ õ£ó è£ôˆ- F Ÿ° º¡ ¬èJ™ ðí‹ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ ܈-F¼ - ñ - í - ‹ î¬ì-ð†´ «ð£°‹. Þš-õ£Á, ðö-°‹ ï‡-ð¼ - ‚° àÁF ªè£´ˆ-¶M - †´ H¡ ï‹-H‚¬è ¶«ó£-è‹ ªêŒ-õ¶ ð£õ„ ªêò-ô£-°‹. Þ¡-  ‹ å¼- C - ô ˜ Aó£ñˆ-F™ Mõ-ê£-ò‹ ªêŒ¶ õ¼õ£˜-èœ. «è£¬ì è£ôˆ-F™ ªïŸ- ð - J ˜ 𣙠H®‚- ° ‹ «ïóˆ-F™ î‡-a˜ Þ™-ô£-ñ™ «ð£Œ- M - ´ ‹. ܬî‚- è ‡ì Mõ- ê £J î¡ ï‡- ð - Q - ì ‹ ªê¡Á, ‘Aí¬ø «ñ½‹ ªõ†-®ù - £™ «ð£Fò î‡-a˜ A¬ì‚- ° ‹. âù«õ ðí‹ ªè£´ˆ¶ àîM ªêŒ- î £™ â¡-Â-¬ìò ðJ˜-è¬÷ 裊ð£Ÿø º®-»‹’ âù «è†-ð£˜. à†-ð-¬è-»-ì¡ àœ÷ ï‡-ð«ù£ îŸ-«ð£¶ ðí-I™¬ô Üõ-ê-óˆ-FŸ° ò£K-ì-ñ£-õ¶ ËŸÁ‚° ‘Þó‡´ Ü™-ô¶ Í¡Á Ï𣌠õ†-®‚° õ£ƒA àì-ù® - ò - £è Aퟬø ªõ†® Mõ-ê£òˆ¬î ð£˜.  Hø° ðí‹ î¼-A« - ø¡,’ âù ÃÁ-õ£˜.
(Þî¡ ªî£ì˜„C Ü´ˆî õ£ó‹) °PŠ¹: ÿ Üèˆ-Fò - ˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒè ªõO-f´ “ñÂ-º¬ - ø-è‡ì õ£ê-è‹ & °¼-ï£-î˜ Üõ˜-èO¡ ܼœ M÷‚-è-¾¬ó Ë™ (M¬ô Ï. 50/&) ªðŸ-Á‚-ªè£œ÷ ªî£ì˜-¹‚°: 04327&255184. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: ÿ Üèˆ-Fò - ˜ ê¡ñ£˜‚è êƒ-è‹, F¼„C, ªðó‹-ðÖ - K - L - ¼ - ‰¶ 33 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ ¶¬ø-ÎK - ™ ܬñ‰¶œ-÷¶. ð‚-î˜-èœ è£¬ô 11&00 ñE ºî™ 2&00 ñE õ¬ó îõˆ- F ¼ ªóƒ- è - ó £ü «îCè ²õ£-Iè - ¬÷ îK-C‚-èô - £‹. îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-Iè - O¡ b†¬ê ªðø M¼‹-¹ð - õ - ˜-èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêò- ô £- ÷ ˜ ïì- ó £- ü ¬ù 98947 55784 / 04327255784 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ-Á‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
ñ
Ü®-ò-õ˜-èÀ‚-è£è
Þó(ø)ƒA- õ‰î ðó-ñ -¹-¼-û¡
Þ
¬ø ÜÂ-ðõ - ‹ â¡-ð¶ åš-ªõ£-¼ - õ - ¼ ‚- ° ‹ åš- ª õ£¼ ñ£F- K ò£- ù ¶. å¼- õ - ¼ - ¬ ìò ÜÂ- ð õˆ¬î ¬õˆ¶ Ü¬îŠ ªð£¶-õ£‚-AM - ì º®-ò£¶. Þ¬ø-ò¼ - œ, Üõ-óõ - ˜ ñùŠ-ð‚-°õ - ˆ¬î-»‹, ̘õ ü¡ñ ¹‡-Eò - ˆ-¬î-»‹ ¬õˆ¶- ܬñ-»‹. «è£J-L™ ðè-õ£¡ îK-êù - ‹ â¡ø âO-¬ñ-ò£ù àî£-óí - ˆ-¬î«ò â´ˆ-¶‚ªè£‡-«ì£-ñ£-ù£™, ÜFè ð‚-î˜ Ã†-ìI - ™-ô£î «è£J-L™ àì«ù Üõ˜ îK-êù - ‹ A¬ì‚-è£-ñ™ «ð£è-ô£‹; ÝJ-ó‚-è-í‚-è£-«ù£˜ õN-ð-´‹ «è£J-L™ â‰î ºòŸ-C» - ‹ «ñŸ-ªè£œ-÷£-ñ™, å¼-Cô GI-ìƒ-èO™ ܉î îK-ê-ù‹ A¬ì‚è-ô£‹. ïñ¶ 108 Fšò «îê àô£-M™ ÞŠ-«ð£¶  «ñŸ- ª 補- ÷ - M - ¼ ‚- ° ‹ F¼Š- K F îô îK- ê - ù - º ‹ ܈- î - ¬ è- ò - ¶ - î £¡. Üî£- õ ¶,
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
Þˆ-îô - ˆ¬î ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒî F¼-ñƒ¬è Ý›-õ£-¼‚-°‚ A¬ìˆî ªð¼-ñ£œ îK-êù - ‹ å¼ñ£-FK; ÞŠ-«ð£¶ ïñ‚-°‚ A¬ì‚-°‹ îK-êù - ‹ «õÁ ñ£FK! Ý›-õ£˜, îñ‚-°‚ A¬ìˆî îK-êùˆ¬î 冮 ÜŸ-¹î - ñ - £è 10 ð£ì™-èO™ ðóñ ¹¼-ûŠ ªð¼-ñ£¬÷ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚A-ø£˜. Ýù£™, Üõ˜ õ˜-Eˆ-îð - ® - ò - £ù «è£J™ Þ¶ Ü™ô â¡ø ñ£Á-ð†ì 輈-¶Š-ð®  îK-C‚è M¬ö-»‹ «è£J™ «õÁ â¡ø à‡¬ñ, ïñ‚-°„ ꟫ø °öŠ-ðˆ¬î à¼-õ£‚-°-õ¶ Þò™-¹î - £¡. îŸ- « 𣶠F¼Š- K F â¡- ø - ¬ ö‚- è Š- ð - ´ ‹ «ü£S-ñ†, 108 Fšò «îêƒ-èO™ å¡-ø™ô; ܶ Þñ- ò - ñ - ¬ ô- J ™ Þ¼‚- A - ø ¶; ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜ î¡-¬ - ìò Þ‰î ðˆ-¶Š ð£²-óƒ-èO-½‹ ²†-®‚-裆-´-A-ø£˜; Üî£-õ¶, èƒ-¬è‚ è¬ó-JL - ¼ - ‚-°‹ îô‹ â¡Á ªê£™ô£-ñ™ ‘Þñ-òˆ-¶œ’ â¡«ø °PŠ-H´ - A - ø - £˜ ⡪ø™-ô£‹ ªðK-òõ - ˜-èœ Ýî£-ó‹ 裆-´A - ø - £˜-èœ. Ý›-õ£-¼‚° Þñ-ò-ñ-¬ô-J™ 裆C î‰î ªð¼-ñ£œ, ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° èƒ-¬è‚ è¬ó-J™, «ü£S-ñ†-®™ îK-êù - ‹ î¼-Aø - £ó£? Ý›-õ£-ó£™ ªê¡Á ð£˜‚è º®‰î Ü÷-¾‚° Ü´ˆ¶ õ¼‹ ð‚-î˜-èÀ‚° àì-½Á - F Þ¼‚-裶 â¡-ðî - £«ô£, Þõ˜-èÀ‚° Þñ-ò-ñ¬ô ãP-õ-¼‹ Có-ñ‹ ªè£´‚è «õ‡-죋 â¡-ðî - £«ô£ Ü‰îŠ ðó‹-ªð£-¼œ «ü£S-ñ†-®½ - ‹ ܘ„-ê£-õî - £-ó‹ ªè£‡-ì«î£? ÜŠ-ð® - ˆ- â´ˆ-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹. Ý›- õ £˜ îK- C ˆî îô‹ å¡-ø£-è¾ - ‹,  îK-C‚-°‹ îô‹ «õªø£¡-ø£-è¾ - ‹ Þ¼Š-ð Þ¬îˆ îMó «õÁ è£ó-í‹ â¡ù Þ¼‚è º®-»‹? î¡ ðˆ-¶Š ð£²-óƒ-èO-½‹ ‘Þñ-òˆ-¶-÷£«ù, Þñ-òˆ¶-÷£«ù’ â¡Á Þñ-òˆ-F™ «è£J™ ªè£‡-®¼‚-°‹ ªð¼-ñ£¬÷ «ð£ŸP, ñ¬ø-º-è-ñ£è, ‘Þˆ-î¬ù àò-óˆ-F™, Þñ-òñ - ¬ - ô-J™ «ð£Œ
F¼Š-KF («ü£S-ñ†)
«è£J™ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £«ò, ðó‰-î£ñ£, à¡ ð‚-î˜-èœ à¡¬ù âO-F™ îK-C‚è ã«î-‹ õN ªêŒ-ò‚-Ãì - £î£?’ â¡Á ªè…-²‹ ªî£Q åLˆ-F¼ - ‚-°‹. ‘ÝF Íô«ñ’ â¡Á è«ü‰-Fó- ¡ ܬöˆî Ü«î èíˆ-F™ è¼-ìõ - £-èù - ù - £è ðø‰«î£® õ‰î ðè-õ£¡, ‘Þ‰-îˆ ÉE™ Þ¼Šð£ù£ à¡ ï£ó£- ò - í ¡?’ â¡Á «è†´, Uó‡-ò¡ î¡ è¬î-ò£™ É¬íˆ ªî£†ì ñ£ˆ-F-óˆ-F-«ô«ò ªõOŠ-ð†ì ðó‹-ªð£-¼œ, èL-»è - ˆ-F™ ñ†-´‹ â†-죂 èQ-ò£è à„-CJ - ™ «è£J™ ªè£œ- ÷ - ô £ñ£ â¡Á Þ¬ø…- ² ‹ ð£õ¬ù Þ¬ö‰-F¼ - ‚-°‹. Üî-ù£-«ô«ò Þ‰-îŠ ðó- ñ - ¹ - ¼ - û ¡ W«ö Þó(ø)ƒA õ‰¶ Fšò îK-êù - ‹ ܼœ-Aø - £¡ â¡-Á‹ ªè£œ-÷ô - £‹. F¼-ñƒ¬è-ò£›-õ£-K¡ ªñ£ˆî Fšò «îê ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - Š ð†-®ò - L - ™ ºî-Lì - ˆ-¬îŠ H®ˆF-¼‚-A-ø¶ Þ‰î F¼Š-KF. Üî£-õ¶,  îK-Cˆî 86 Fš-ò- «î-êƒ-èO™ ºî¡ ºî-ô£è îK-Cˆ-î¶ Þ‰î F¼Š-KF - ¬ - òˆ- â¡Á Þîù£™ áA‚è º®-Aø - ¶. æF ÝJó ï£ñƒ-èœ à혉-îõ - ˜‚° àÁ-¶ò - ˜ ܬì-ò£-ñ™ ãî‹ Þ¡P G¡Á ܼ-À‹ ï‹ ªð¼‰-î¬è Þ¼‰î ï™ Þñ-òˆ¶  ñ™-Aò H‡® M‡´ Üö™-A¡ø îö™-¹¬ó âN™-«ï£‚A «ð¬î õ‡-´è - œ âK âù ªð¼-õ¼ HKF ªê¡Á Ü¬ì ªï…«ê & ‘ðó‰-î£-ñ-Q¡ ÝJ-ó‹ ï£ñƒ-è-¬÷-»‹ à÷-ñ£ø à혉¶ æF ñA-¿‹ Ü®-òõ - ˜-è¬÷ â‰-îˆ ¶¡-ðº - ‹ ܇-ì£-îõ - £Á 裈¶ GŸ-°‹ â‹- ª ð- ¼ - ñ £¡ Þñ- ò - ñ - ¬ ô- J ™ F¼Š- - K - F - J ™ «è£J™ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £¡. ܶ âŠ-ð® - Š-ð†ì ð°F ªîK-»ñ£? ܃«è ªð¼-ñ÷ - M - ™ ñô˜‰¶ Mò£-Hˆ-F¼ - ‚-°‹ Ü«ê£è ñô˜-è¬ - ÷Š 𣘈¶ ‘܃«è â¡ù ªð¼‰b ðŸP âK-Aø - «î£!’ Ü¡Á ÜP-ò£-¬ñ-ò£™ ðî-Pˆ îM‚-°‹ õ‡-®ù - ƒ-èœ Å›‰î îô‹ ܶ! ܈-î¬ - èò Fšò «îêˆ-¬î„ ªê¡Á ܬì-õ£-ò£è, â¡ ªï…«ê!’ â¡Á
Hó¹êƒè˜
ªï‚-°¼ - ° - A - ø - £˜ F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜. «ü£S-ñ†, KS-«èw&ðˆ-K- ð£¬î-J™ àœ-÷¶. ðˆ-Kï - £ˆ-FL - ¼ - ‰¶ 45 A.e. ªî£¬ô M - ½ - ‹, KS-«è-êˆ-FL - ¼ - ‰¶ 256 A.e. Éóˆ-F½ - ‹ àœ-÷¶. Þ‚-«è£-J™ èì™ ñ†-ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ 6000 Ü® àò-óˆ-F™ àœ-÷¶. «ü£S-ñ† îôˆ¬î ܬì- » - º ¡ W›‚- è £- µ ‹ ïF- è O¡ êƒ- è ñƒ-è¬ - ÷-»‹  îK-C‚è º®-»‹. ºî-L™ «îõŠ-ó-ò£¬è êƒ-è-ñ‹. Þƒ«è Üô‚- ï ‰î£ ïF- » ‹, ð£W- ó F ïF- » ‹ êƒ- è I - ‚A¡-øù. Þó‡-ì£-õ-î£è ¼ˆó Šó-ò£¬è êƒ-è-ñ‹. Üô‚-ï‰-î£-¾‹, ñ‰-î£-AQ ïF-»‹ êƒ-èI - ‚-°‹ Þì‹. Üô‚-ï‰î£ ðˆ-Kï - £ˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹, ñ‰-î£AQ «è--FL - ¼ - ‰¶ õ¼‹ ïF-èœ â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. Ü´ˆ-î¶ è˜-íŠ-ó-ò£¬è êƒ-è-ñ‹. Üô‚ï‰-î£-¾‹, Hì£K èƒ-è£-¾‹ Þƒ«è êƒ-èI - ‚-A¡øù. (Þƒ-A-¼‰¶ «õÁ ñ£˜‚-è-ñ£è 19 A.e. ðò-Eˆ- ð…ê ðˆ-K-J™ å¡-ø£ù ÝF ðˆ-K-¬ò-»‹ ܃«è «è£J™-ªè£‡-®-¼‚-°‹ ï£ó£-òí - ¬ - ù-»‹ îK-C‚-èô - £‹.) G¬ø-õ£è ï‰-îŠ Hó-ò£¬è. Þƒ«è Üô‚ï‰-î£-¾‹, ñ‰-î£-AQ - » - ‹ e‡-´‹ êƒ-èI - ‚-A¡øù. Þ‰î ¹Qî êƒ-è-ñƒ-è¬÷ îK-Cˆ-¶-M†´, º®‰- î £™ ÜõŸ- P ™ ¹‡- E ò vï£- ù ‹ ªêŒ-¶M - †´ «ü£S-ñ†¬ì «ï£‚-AŠ «ð£è-ô£‹. ÞŠ-ð® - Š «ð£°‹ õN-J™ 13 A.e. Éóˆ-F™, ð…ê ðˆ-KJ - ™ Þ¡-ªù£¡-ø£ù šóî ðˆ-KJ - ™ (¹ì£ ðˆK Üî£-õ¶ ðö-¬ñ-ò£ù ðˆK) ðˆ-Kï£-ó£-ò-íŠ ªð¼-ñ£¬÷ îK-C‚-è-ô£‹. Þõ˜ õ«ò£-Fè Ïðˆ-F™ (Þ‰-F-J™ ¹ì£ â¡-ø£™ õò-î£ù â¡Á ªð£¼œ) Þõ˜ è£íŠ-ð´ - õ - ¶ Mˆ-Fò - £-êñ - £-ù¶. Þ‰-îˆ «î£Ÿ-øˆ¬î ¬õˆ«î Þ‰-îˆ îôˆ-¶‚° ÜŠ-ªð-ò˜ ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚A-ø¶ â¡-A-ø£˜-èœ. Þƒ«è ðˆ-K-ï£-ó£-ò-í˜ ï£ó-î¼ - ‚-°‚ 裆-Cò - O - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰î ð…ê ðˆ-K-è¬÷ H¡-ù£™ MK-õ£è îK-CŠ-«ð£‹. Þ‰-îˆ îôˆ-F¡ î¬ô-ò£ò CøŠ¹, üèˆ-°¼ ÝF-êƒ-èó- ˜ Þƒ«è êƒ-èó ñì‹ GÁ-Mò - ¶ - î - £¡. ªñ£ˆ-îñ - £ù ° ñìƒ-èO™ Þ‰î «ü£S-ñ† ñì‹ Iè-¾‹ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ õ£Œ‰-î¶. Þƒ«è  è‡- ° - O - ó ‚ è£µ‹ ôzI ïó- C ‹ñ ªð¼-ñ£œ «è£J™, ÝF-êƒ-èó- ó- £™ vî£-H‚-èŠð†-ì¶ â¡-ð¬î àí-¼‹-«ð£¶ àœ-÷‹ CL˜‚A-ø¶. Þƒ° ÝF-êƒ-èó- ˜ îõ‹ ÞòŸP ë£ù‹
ªðŸ-ø£˜ â¡-ð¶ õó-ô£Á. Þš-õ£Á ÝF-êƒ-èó- ˜ Hó-Fw¬ì ªêŒî ôzI ïó-C‹-ñ˜ ²ò‹-¹õ - £-è‚ A¬ìˆî å¼ ê£÷‚-Aó- £ñ ͘ˆF â¡-ð¶ ô-î™ CøŠ¹. «ü£S-ñ† êƒ-èó ñìˆ-FŸ°, ÝF-êƒ-èó- ¬ó CM-¬è-J™ ܬöˆ-¶õ - ¼ - ‹ ê‹-Hó- î - £-ò‹ õN𣆴 º¬ø-èO™ å¡-ø£-è‚ è¬ì-H® - ‚-èŠ-ð†´ õ¼- A - ø ¶. ܉- î Š ð™- ô ‚- ¬ èˆ ªî£†- ´ ‹, àœ«÷ Þ¼‚-°‹ ÝF-êƒ-è-ó˜ M‚-ó-般î â†-®Š 𣘈-¶‹ ð‚-î˜-èœ ðó-õê - ñ - ¬ - ì-Aø - £˜-èœ. ܉-îŠ ð™-ô‚-«è£´ ‹ àì¡ ðò-Eˆ¶ ñìˆ-¶‚-°œ Hó-«õ-Cˆ¶ Ü´ˆ-î´ - ˆî õN-ð£-´èO™ ß´-ð†-´ˆ î‹ ð‚-F¬ò «ñ‹-ð´ - ˆ-F‚-ªè£œA-ø£˜-èœ. Þ‰-î‚ «è£J™ ôzI ïó-C‹-ñ˜ ñ‰-F˜ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ðó-ñ- ¹-¼û - ¡ â¡ø ªðò-K™ ïó-C‹ñ ͘ˆF M÷ƒ-°A - ø - £˜. ¹üƒè êò-ùó- £-èˆ «î£Ÿ-øñ - O - ‚-°‹ Þõ˜ ºŸ-P½‹ ê£÷‚-Aó- £-ñˆ- Ýù-õ˜. Þ‰î Íô-õK - ¡ Þì¶ èó‹ õô¶ èóˆ-¬î-Mì ªñL‰¶ è£íŠð- ´ - A - ø ¶. Þ¶ ã«î-  ‹ CŸ- ð ‚ «è£÷£ø£? Þ™¬ô, Þ¶ âF˜-è£-ôˆ-F™ Gè-öŠ-«ð£-°‹ ê‹-ð-õˆ-F¡ êƒ-«èî ÜP-°P â¡-A-ø£˜-èœ. ÜŠ-ð® â¡-ùî - £¡ Gè-öŠ «ð£A-ø¶? ÞŠ-«ð£¶ ªè£…-ê‹ Có-ñŠ-ð†-ì£-õ¶ ðˆ-Kï - £ˆ F¼ˆ-î-ôˆ-¶‚° ªê¡Á, ðˆK ï£ó£-ò-í¬ó îK-C‚-A« - ø£«ñ, ܉î õ£ŒŠ¹ ÞQ âF˜-è£-ôˆ F - ™ Þ¼‚-è£-. Üî£-õ¶, Þ‰î ïó-C‹-ñ¼ - ¬ - ìò î£ù£è ªñL‰-¶ª - 裇«ì õ¼‹ Þì¶ èó‹, ºŸ-P½ - ñ - £è Üõ˜ àì-LL - ¼ - ‰¶ ÞŸÁ M¿‹«ð£¶, ܃«è ðˆ-Kï - £ˆ-F™ ðˆK ï£ó£-òí - ¬ó îK-C‚-è«õ Þò-ô£-ñ™ «ð£Œ-M´ - ñ - £‹. ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ÜŠ-ð® å¼ è£ô-è†-ìˆ-FŸ-°Š Hø° ðˆK ï£ó£-òí - ¬ó îK-C‚-è«õ º®-ò£î£? ðˆ- K - ï £ˆ- ¶ ‚- ° Š «ð£Œ ÜŠ- ð ® îK- ê - ù ‹ ªêŒò º®-ò£¶ â¡-Á- ªê£™-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, ªð¼-ñ£œ ð‚-î˜-è¬ - ÷‚ ¬èM†-´M - ´ - õ£ó£ â¡ù? Üî-ù£-«ô«ò ð…ê ðˆK «þˆ-óƒèO™ å¡-ø£ù ðMwò ðˆ-KJ - ™ ï£ó£-òí - ¬ó Ü‰î‚ è£ôˆ-F™ «êM‚-èô - £‹ â¡Á ÝÁ-îô£ù îè-õ™ A¬ì‚-Aø - ¶. Üî£-õ¶, ܈-î¬ - èò è£ô- è †- ì ˆ- F ™ ðˆ- K - ï £ˆ- ¶ ‚- ° Š «ð£è«õ º®-ò£-î-ð® ÞòŸ¬è Þ¬ì-ÎÁ ãŸ-ð-´-õ«î£ Ü™-ô¶ «õÁ ãî£-õ¶ êƒ-èì - ‹ à‡-ì£-õ«î£ ªð¼-ñ£-O¡ êƒ-è™-ðñ - £è Þ¼‚-èô - £‹ «ð£L-¼‚A-ø¶. ÜŠ-«ð£¶ ܃° õ‰¶ îK-êù ºòŸ-C¬ò «ñŸ-ªè£œ-À‹ ð‚-î˜-èœ âF˜-ð£-ó£î õ¬è-J™ ¶ò-ó-¬ì-ò‚-Ã-´‹. ÜŠ-ð® å¼ ¶¡-ðˆ-¬îˆ
Fò£ù v«ô£è‹
F¼Š-KF â¡ø «ü£S-ñ†-®™ «è£J™ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ðó-ñ-¹-¼-û¬ù îK-C‚-°‹õ¬ó Üõ- ó ¶ Fò£ù v«ô£- è ˆ- ¬ î„ ªê£™-L‚-ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: úý ðK-ñ÷ õ™ò£ Šg-F¹ - ˜-ò£‹-Mñ - £«ï ðóñ ¹¼-ûï - £ñ£ Fšò «è£õ˜ˆî «ò Gõ-úF úóú ÿ ñ£ï-ú£‚ òv-òb - «ó èô-êü - F - ê eþ‰ 𣘚b ú§Š-óú - ‰ï & ÿ Mwµ vîô î˜êù‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: ‘ŠgF ¹K’ â¡ø F¼Š-KF â¡ø Fš-ò « - î-êˆ-F™ ⿉-î¼ - O - J-¼‚-°‹ ðó-ñ¹ - ¼ - û - Š ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. ðK- ñ - ÷ - õ ™- L ˆ î£ò£- ¼ - ì ¡ «è£õ˜ˆ- î ù Mñ£ù Gö-L™, «è£õ˜ˆ-îù b˜ˆ-î‚ è¬ó-J™, ñ£ùú b˜ˆ-î‚ è¬ó-J™ ªîŸ° «ï£‚A Üù‰î êò-ù-ù£è M÷ƒ-°‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. ð£˜-õF «îM‚° 裆-Cò - O - ˆ-î ðó‹-ªð£-¼«÷ ïñv-è£-ó‹. î¡ ð‚-î˜-èÀ‚° ÜO‚è «õ‡-죋 â¡-ð¶ ðè-õ£¡ 輈-î£è Þ¼‚-èô - £‹. (Þ‰î è£ó-íˆî£«ô£ â¡-ù«õ£ F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£-¬óˆ îMó «õÁ Ý›-õ£˜ ò£¼‹ Þ‚-«è£-J¬ô îK-Cˆ-îî - £è«õ£, ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-îî - î - £-è«õ£ îè-õ™ Þ™¬ô.) Ýù£™, ù ï‹H õ‰-«î£¬ó â¡-Á«ñ ¬èM-ì£î ðó‹-ªð£-¼œ, Ü ñ£Ÿ-ø£-èˆ- ðMwò ðˆ-KJ - ™ îK-êù - ‹ îóŠ «ð£A-ø£˜. ÞF™ Ý„- ê ˜- ò ‹ â¡- ù - ª õ¡- ø £™, Þ‰î ðMwò ðˆ-K-J™ 䉶 Ü® àò-ó‹, Þó‡-ì¬ó Ü® Üè-ô‹ àœ÷ å¼ ð£ø£ƒ-è™-L™ å¼ ð‚-èˆ-F™ ðè-õ£¡ à¼-õ‹ î¬ô ºî™ ð£î‹ õ - ¬ó ù à¼-õ£-AM - †-ìî - £‹! Ü´ˆî ð£F-»‹ ÜŠ-ð® ༠õ - £A, º¿-¬ñ-ò£-°‹ è£ô-º‹, «ü£S-ñ†-®™, ïó-C‹-ñŠ ªð¼-ñ£-O¡ ¬è ÞŸÁ M¿‹ è£ô-º‹ å¡-«ø-ò£è Þ¼‚-°ñ - £‹! Þ‰î ðMwò ðˆK, «ü£S-ñ†-®-L-¼‰¶ î«ð£- õ - ù ‹ ªê™- ½ ‹ ð£¬î- J ™ 19 A.e. ªî£¬ô-M™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ðMwò ðˆ-K¬ò ܬ쉶 ÝÁ A.e. ñ¬ô-«ò-Pù - £™, («ð¼‰¶, 裘 ºî-ô£ù õ£è-ùƒ-èœ ªê™-ô‚-î - ò ð£¬î àœ-÷¶) ܃-°œ÷ CÁ °®-¬ê‚ «è£J-L™ à¼- õ £- A ‚- ª 裇- ® - ¼ ‚- ° ‹ ðMwò ðˆK ï£ó£-òí - ¬ù  ÞŠ-«ð£-¶‹ «êM‚-èô - £‹. «ü£S- ñ †- ® ™, ïó- C ‹- ñ Š ªð¼- ñ £- À ‚° Fù-º‹ 裬ô 7.30 ñE‚° Ýó‹-Hˆ¶ å¼ ñE «ïóˆ-FŸ° F¼-ñ…-êù - ‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. ÜŠ- « 𣶠ï‹- ñ £™ ïó- C ‹- ñ - K ¡ ªñL‰î èóˆ-F¬ù îK-C‚è º®-Aø - ¶. Þ‚-«è£-JL - ™ õ£²-«î-õ¡, ÜÂ-ñ¡, ð‚-îõˆ-êô ªð¼-ñ£œ, ó£ü-ó£-«üv-õK, «ü£bv-õó- ˜, ñè£-«î-õ˜, ïõ-¶˜‚è£ ñŸ-Á‹ è™-ðè M¼†-ꈬî îK-C‚-èô - £‹. (Ü´ˆî îK-êù - ‹: ðˆ-Kï - £ˆ ðˆ-Kï - £-ó£-òí - ¡) ðìƒ-èœ àîM: èñ-ôï - £-î¡
™ôø ñ™ô¶ ï™ôø ñ¡Á’ â¡ð¶ Üš¬õJ¡ ‘Þ õ£‚°. Þ™ôø î¼ñˆ¬îŠ «ðEò F¼ñí‹ â¡ð¶ ºŸP½‹ Þ¡Pò¬ñò£î¶. F¼ñí‹ â¡ð¶ Þ™ôøˆF¡ ºî™ð®. ܉î F¼ñí G蛾 ðô «î£ûƒè÷£™ î¬ìŠð†´ F¼ñí‹ ïìŠðF™ è£ô î£ñî‹ ãŸð´Aø¶. Þ‰î F¼ñíˆ î¬ìè¬÷ c‚A àì«ù F¼ñí‹ Ýõ õNõ¬è ªêŒ»‹ âƒè÷¶ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ â¡Aø£˜ °¼T K.S.ÜŒò˜. «ñ½‹ Üõ˜ ÃPòî£õ¶, Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ â¡ð¶ ð£˜õF «îM‚è£è ªêŒòŠð´õ‹. Üšõ£Á ªêŒòŠð´‹ Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñˆF™ ªê£™ôŠð´‹ ñ‰Fó‹ «îM ð£˜õF Üõ˜è«÷ Cõªð¼ñ£¬ù «ð£ŸP„ ªêŒî¶ â¡Á‹, Ü‰î «ý£ñˆ¬î ªêŒîî¡
ADVED
F¼ñíˆ î¬ìèœ / «î£ûƒèœ cƒA F¼ñí‹ ¬è î õó ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹
M¬÷õ£è «îM ð£˜õF Cõªð¼ñ£¬ù ñí‰îî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. âù«õ F¼ñí‹ Ýè£îõ˜èœ Üõ˜è÷¶ F¼ñíˆ îìƒè™è¬÷ º¿¬ñò£è c‚A Üõ˜èÀ‚° ï™ô º¬øJ™ àì«ù F¼ñí‹ ïìŠðîŸè£è Þ‰î «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´Aø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ ºîL™ èíðF ̬ü, Aóè «î£ûƒèœ cƒ°õîŸè£è ïõAóè «ý£ñ‹ ïìˆîŠð´Aø¶. H¡ù˜ F¼ñí‹ àì«ù ïì‚è «õ‡® â¡Á êƒè™ð‹ ªêŒ¶ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ CøŠð£è ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ «ïK™ õ‰¶ «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£œðõ˜ èÀ‚° Üõ˜èÀ‚ªèù îQŠð†ì º¬øJ™ «ý£ñ‹ CøŠð£è ïìˆF‚ ªè£´‚èŠð´Aø¶. â™ô£M îñ£ù F¼ñíˆ îìƒè™èÀ‹ cƒA àì«ù F¼ñí‹ ªêŒ¶ ñA›„Cò£è õ£öô£‹ èíõ‚° ãŸø ñ¬ùM»‹, ñ¬ùM‚° ãŸø èíõ‹ ܬñõ£˜èœ. «ñ½‹, Üõ˜èÀ‚° Þ¬ìò£ù Þ™ôø õ£›¾ I辋 Ü¡ð£è¾‹, ñA›„Cò£è¾‹, åŸÁ¬ñò£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ‰î «ý£ñˆFŸ° «ïK™ õ‰¶ èô‰¶ªè£œ÷ º®ò£îõ˜ èÀ‚è£è õ£óˆF™ å¼ï£œ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ ïìˆîŠð´ A¡ø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ º¡Ã†®«ò Üõ˜èœ ªðò˜, ï†êˆFó‹, «è£ˆó‹ ÝAòõŸ¬øˆ ªîKMˆî£™, Üõ˜èÀ‚ è£è èíðF ̬ü, ïõAóè «ý£ñ‹, ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ «ð£¡ø¬õ I辋 CøŠð£ù º¬øJ™ ïìˆîŠð´‹. ܶñ†´ñ™ô£ñ™ Üõóõ¼‚°ˆ «î¬õò£ù MÌF, °ƒ°ñ‹ ܆ê¬î «ý£ñˆFL¼‰¶ â´‚°‹ ó‚¬þ ÝAò¬õ ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñˆF™ èô‰¶ªè£‡ì ðô¼‚° °ÁAò è£ôˆF™ F¼ñí‹ Ýù¬îŠ ðŸP ðô¼‹ ªîKM‚°‹ «ð£¶ I°‰î ñA›„C ÜO‚A¡ø¶ â¡Aø£˜ °¼T. ñŸø â™ô£Mî ðKè£óƒèÀ‚°‹ «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹. ªê¡¬ùJ™ M¼‹¹Aøõ˜èÀ‚° Üõ˜ Üõ˜è÷¶ i†®Ÿ° õ‰¶‹ â™ô£Mî «ý£ñƒèÀ‹ Cø‰î º¬øJ™ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° 099411 96372 / 096770 23073 / 099520 06687 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ homamksiyer@ gmail.com ÞªñJ™ ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
ꘂ-«ï£Œ è¬ó b˜‚-°‹
êƒ-è-ó¡!
ð²-ðb - v - õ - ó- ˜ ‘‘܇-ìª - ó™-ô£ƒ î «òˆ-Fˆ-F´ - … «ê£F Éò cŸ-ø£˜ J‡-¬ì„ ê¬ì-ò£˜ fñ… Å› J´-H¬ - í‚ è£†-ì£-ô£˜ ܇-ìˆ-¶‚ èŠ-¹ø - ˆ- ò£F M¬ù-òÁ - Š-ð˜ ð‰-î¬ù ï™-Öó - £«ó’’ & â¡Á ð²-ðb - v - õ - ó- ˜ ⿉-î¼ - O - ò á¬ó-»‹ ï‹ M¬ùŠ ðò¬ù «õ¼-ì¡ è¬÷-»‰ î¡-¬ñ¬ò-»‹ «ð²-A¡- ø £˜ Üèˆ- b-êŠ ªð¼- ñ£¡. ð‰-îï - ™-Ö˜ â¡ø Þ‚-è£-ôˆ¶ ªðò˜-ªè£‡ì á¬ó ¹ó£í è£ôˆ-F™ ð‰-î¬í ï™-Ö˜ â¡«ø «ñ«ô£˜ «ð£Ÿ-Pù - ˜. «è£J-L¡ ¸¬ö-õ£-JL - ™ «è£†¬ì ºQò£‡-ìõ - ˜ ܼœ-ð£-L‚-A¡-ø£˜. Þõ˜ è£õ™ ªîŒ-õ‹ ñ†-´‹ Ü™ô. õ£›-M™ ¹è›, ªê™-õ‹ d¬ì Þ™ô£ õ£›¾ î¼- õ - F - ½ ‹ õ™- ô - õ ˜ â¡-Aø - £˜ ªè£ƒ-èí - ˜. ‘‘«è£†¬ì ºQ-ò£‡-ì¬ù °‹-ðñ - è - ˆ«î ªè£‡-죮 GŸ-«ð£˜ °¬ø-ªò-ô£ƒ è¼-A´ - «ñ ªê™-õ‹ ªè£Š-ðO - ƒ-è‡-¯˜ eù ܈-óˆ«î M¿‰-ªî-¿î - £˜ õ£›-M™ ªüò«ñ ªè£œ-õ£«ó’’ ñ£C ñèˆ-F½ - ‹, ðƒ-°Q ñ£î‹ àˆ-Fó ï†êˆ-Fó- ˆ-F½ - ‹ «è£†¬ì ºQ-ò£‡-ìõ - ¬ó õNð†-죙 îKˆ-Fó- ‹ Mô-°‹. õ£›-M™ «î£™M â¡-ð«î Þ™¬ô â¡-Aø - £˜ Cˆ-î˜. ïõ-Lƒ-èƒ-è¬ - ÷ˆ ªî£¿-Fì Hˆ-¼‚-è÷ - £™ ãŸ-ð†ì «î£û‹ è‡-®Š-ð£è Mô-A-«ò£-´‹ â¡-A¡-ø£˜ ðî…-êL - ò - £˜. 16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
‘‘ð²-ðF - ò - ñ - ˜ ¹Ÿ-Á‚ ªè£‡-죡 ¹‡-Eò b˜ˆ-îñ - î - ¬ù Ř-òª - ùù õ£«ù£˜ «ð£Ÿø èƒ-¬è-ªò£´ òº-ù£-«î-M» - … êó-²õ - F - » - ‹ Í›A ò¿-°c - ´ G¡ø ¹‡-Eò ªð£Œ-¬è-ò£‹ ¹°‰¶ Í›-A«ò fê¬ù ªî£¿-õ£-¼‚° è‡-È« - ø¶.’’ è‡- È Á â¡- ø £™ è‡- è O™ ãŸ- ð - ´ ‹ «è£÷£Á. âŠ-ð® - Š-ð†ì «ï£Œ è‡-èO™ ãŸð†- ì £- ½ ‹ Üî¬ù M¬ó‰¶ b˜Š- 𠣡, ¹Ÿ-lê - ù - £‹ ð²-ðb - v-õó- ˜. Þˆ-îô - ˆ¶ ¶ôƒ-°‹ ¹w-è-K-E¬ò Řò b˜ˆ-î‹ â¡-ø£˜ Cˆ-î˜. âù«õ Řò b˜ˆ-î‹ có£® ð²-ð-b-v-õ-ó-¬óˆ ªî£ö è‡-E™ ãŸ-ð-´‹ ªð¼‹ «è£÷£Á Üè-½‹ â¡-ð¶ ÜÂ-ðõ - ̘-õñ - £ù à‡¬ñ. Þ‰î ÅKò ¹w-è-K-E-J™ 胬è, òº¬ù, êóv-õF «ð£¡ø «îõ ñ£î˜-èœ có£®, ñ£ø£ Üö¬è, Þ÷-¬ñ¬ò ªðŸ-ø-ù˜. ÞF-L-¼‰¶ Þ÷¬ñ °¡-ø£¶ Üö°, õùŠ-¹ì - ¡ õ£ö M¼‹¹‹ ªð‡-®˜ Þˆ-F¼ - ‚-°÷ - ˆ-F™ có£® Þ¬øõ¬ù êó-í¬ìò «õ‡-´‹ â¡-ð¶ Cˆ-î˜ è£†-´‹ õN. Þˆ-F-¼ˆ-î-ôˆ-F™ «è£J™ ªè£‡-´œ÷ Mï£-òè - ˜, G¼F èí-ðF â¡Á Üèˆ-Fò - ó- £™ ªè£‡- ì £- ì Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. G¬ô- J ™ô£ õ£›-M™ G¬ô-ò£ù ²èˆ-¬îŠ ªðø HK‰î è£î-ô˜, î‹-ðF - ò - ˜, ï†-Hù - ˜ «êó, ð¬è Môè õ„-Có «îèˆ-¬îŠ ªðø è¼-õ£-õ£¡ G¼F èí-ðF â¡-A¡-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜. ‘‘G¼F èí-ðF - ¬ò ¬è ªî£¿-î‚-裙 H¡-ùI - ô£ õ„-Có «ñQ¬ò òÂ-ñª - ù£Šð ªõŒ-îô - £-°«ñ ò¡P HK‰î è£î™ î‹-ðF «ïê… «ê˜‰¶ °ô£-Mì è¼-õ£-õ£«ù.’’ Þˆ- F - ¼ ‚- « è£- J - L ™ åš- ª õ£¼ ð¾˜- í I-J½ - ‹ ñ£¬ô «õ¬÷-J™ Ü¡-ùÌ - ˜-«í-võ - K Þƒ° õ‰¶ Cõ-ªð-¼-ñ£¬ù «ð£Ÿ-Á-A¡-ø£˜ â¡-Aø - £˜, Þó£-ñ« - î-õ˜. Þˆ-F¼ - ï - £-O™ ‹ Ü¡-ùÌ - ˜-«í-võ - K - ¬ - òˆ ªî£¿-, ðCŠ-HE Üø«õ Üè-½‹. ïñ¶ °ôˆ-F™ àí-MŸ° å¼ ï£À‹ °¬ø¾ õ£ó£¶ â¡-Aø£˜ Cˆ-î˜. ‘‘Ü¡-ùˆ-¶‚ W²-õK ù º¿-ñF ¶ôƒè ̘-íñ - £Œ êó‚-ªè£¡¬ø ñ£î£¬õ êó-í¬ - 쉶 H¡ êó-í… ªêò Ü¡-ù‚ °¬ì ô‹ °ôˆ-î£-¼‚° Þ™¬ô «è´ Ü¡-ùõ - N - «ò.’’
Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ
ð‰îï™Ö˜
êó‚-ªè£¡¬ø ñ£î£«õ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ «îM- ò £- ¼ ‚° ð‰¶ M¬÷- ò £- ´ ‹ ݬê îô-M¼ - †-êñ - £è ܼœ-ð£-L‚-A¡-ø£œ. ð£˜-õF ãŸ-ð-ì«õ, ° «õîƒ-è-¬÷-»‹ ð‰-A «îM-J¡ Ü‹-ê‹. Þõ¬ó ªî£¿-«î£-¼‚° ðCŠ- Cõ-ªð-¼-ñ£¡ ð£˜-õF «îM‚° õöƒè, CÁ HE õ£†-죶, ðC-ò£™ õ£® õ¼-«õ£-¼‚° H - œ-¬÷-«ð£ô ð£˜-õF Hó£†-®ò - £˜ ð‰¶ M¬÷Ü¡- Q - I - ´ ‹ ðô- º ‹, õê- F - » ‹ î¼- ð - õ œ ò£ì, ÅK-ò¡ ñ¬ø-ò£¶ Ü¡¬ù M¬÷-ò£†Þ‹ñ£î£. Þõ¬ó ªî£¿î Hø«è Cõ-ªð-¼ ®Ÿ° ªõO„-ê‹ îó, ê‰-Fò£ õ‰-îù - ‹ ªêŒò ñ£-ùù - » - ‹, Ü¡ù ̘-«í-võ - K - ¬ - ò-»‹ ªî£ö ºò¡ø «îõ˜ î‹ Ì¬ê-èœ î¬ì-ð†-ìù. Cõ«õ‡-´‹. ªð- ¼ - ñ £- Q - ì ‹ Üõ˜- è œ ªê¡Á îõ‹ ªêŒ¶ «õ‡-®ò õóƒ-è¬÷ º¬ø-Jì Cõ-‹ «è£ð‹ ªè£‡-죘. ï‹ º¡-«ù£˜-èœ Ü¬ì‰-îù - ˜. îõ‹ ‘ð‰¬î âˆî M¿‰î îô«ñ êŒò ܬñ-Fò - £ù ñù-º‹, ªð£ÁÖ-ø£«ñ’ â‹ ªê£Ÿ-ªø£-ìK - L - ¼ - ‰¶ ¬ñ-»‹, ꣉-îº - ‹ Üõ-Cò - ‹. ñù‹ «õî- ñ £‹ ð‰¶ M¿‰î Þì«ñ å¼- º - è - ñ £è Ø- º - ¬ ù- ò £è GŸè ð‰-î¬í ï™-Ö˜. «õ‡- ® - ò - ¶ ‹ Üõ- C - ò ‹. ñù- ² ‚Þˆ-î-ô‹ º¿-õ-¶‹ «õîƒ-èœ è†-´Š-𣴠Hê-A - ‹ ªð£Áˆ¶  Mò£- H ˆ- F - ¼ ‚- A ¡- ø ù. Üî£- õ ¶, â¬î‚ °Pˆ¶ îõ‹ ªêŒ- A ¡êóv- õ - F - « î- M - J ¡ Ýè˜w- í ‹ «ø£«ñ£ Üî¬ù ê´-FJ - ™ ªðÁ- G¬ø‰î ᘠ޶. Ü‚-A-ó-è‹ îó‚-Ã-®ò àð£-êù£ «õîƒ-èŸè ºŸ-ð´ - « - õ£˜, ¬õˆÍ˜ˆF, «õµ ¹ü£‹-H¬è â¡-‹ F-ò‹, ñ£‰-Fg- è - ‹, M…-ë£-ù‹ èŸè 裋-ð-¬íò «î£O-ò‹-ñ¡. Ý‹, â‡-µ« - õ£˜ ªê¡Á ªî£ö «õ‡Ü‰î «õµ-¹-ü£‹-H-裋-H-¬è«ò ®ò «è£J™ Þ¶. Þƒ°  âF˜îõ‚-«è£-ôˆ-F™ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ ªè£œ-À‹ ÜF˜-õ-¬ô«ò ñ õì‚° «ï£‚A àœ-÷£˜. Üèˆ-Fò - ˜ àò˜‰î G¬ô‚° Þ¿ˆ-¶„ ªð¼-ñ£¡, ªê™-½‹ â¡-A¡-ø£˜ ð£‹-ð£†-®ò - £˜. «õµ ¹ - ü - £‹-H¬ - è ‘‘àˆ-Fó - ‹ «ï£‚-°õ - £œ ‘‘Mˆ¬î õ£î «õî ªñù 裋-ð¬ - íò «î£O ðE-¹K - « - õ£-¼ƒ è¼-¬í-ò£™ îõ‰ î¼-õ£œ ê£õ£ õó‰ èŸ-«ð£¼ «ñA ªî£ö GŸ-ð«ñ î¼-õ£œ, îƒ-èª - ñ£´ ¹¬î-ò™ ðô-¾‰ êó‚ ªè£¡¬ø fê-ù® Þ¬íˆ-F¼ - Š î¼-õ£˜, Mˆ¬î ðô ªê£™-L«ò «õî¬ù «ð£¼‚° «õî«ñ è£õ-ªô-ùõ - P’’ Mô‚-A´ - õ - £œ «õµ-¹ü Iõ¬÷ õ£L îõ‹ ªêŒî îô- I ¶. Þˆ- F - ¼ ‚ªò‡-í£˜ «è£-J½ - ‚° ⿉-î¼ - O, Řò b˜ˆ-îñ - £® Þ¬øªï…-ªê¡ ªï…«ê.’’ ¬òˆ ªî£¿¶ Þó£-õ-í£-²-ó-¬ù«ò Üõ¡ & â¡Á M÷‚- ° - A ¡- ø £˜. °¼ Þ™- ô £î ªõ¡-ø£¡ â¡-A¡-ø£˜ Þó£-ñ« - î-õ˜: Mˆ¬î, àð-«ò£-èI - ó- £¶. Ýù£™, 裋-ð¬ - íò ‘‘õ£L-»‰ îõ² ªêŒò è‡-«ì£«ñ «î£O Ü‹-ñ¬ù «ï£‚A îõ-I-¼Š-«ð£-¼‚° ܼí b˜ˆ-îñ - £® êó‚ ªè£¡¬ø ò£¬ù ï™ô «î˜‰î °¼ Üõ-Cò - ‹ Þ™¬ô. ܊𮠪裇-죮 G¡-ø£¡ îê è‡-ì£-²ó îõ‹ ªêŒ-«õ£-¼‚° ܼœ-ð£-Lˆ¶ ªð¼‹ «ù£´ «ñ£F«ò òõ-« - ñ£® ªò£Oò ¹¬î-ò¬ô, ªê™-õˆ¬î, ò è£K-òˆ-F™ è‡-«ì£-ªñ£¡Á ªð£Œ-ò™-ô«õ.’’ ªüòˆ¬î î¼-õ£œ â¡-ð«î Üèˆ-Fò - ˜ õ£‚°. & â¡-ø£˜. Þˆ-F¼ - ‚-«è£-J¬ô ܬì‰- Ü¡-¬ù-J¡ îõ‚-«è£-ôˆ¬î î¡ Ýì™ âF-Kè - À-ì¡ «ñ£F ªõŸP ªðÁ-õ¶ F‡-í‹. è¬ôˆ- ¶ - M - ´ ‹ â¡«ø Þˆ- F - ¼ ˆ- î - ô ˆ- F ™ ꘂ-è¬ó «ï£Œ ÞŠ-«ð£¶ ï‹-I¬ - ì«ò Ièïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£-‚° îQ ê¬ð A¬ì-ò£¶. ¾‹ Hó-ð-ô‹. Þî-¬ù‚ è†-´Š-ð-´ˆ-î£-M-®™ ð²- M ¡ ðF- ò £è õ‰- î - ¬ ñ- ò £™, Þˆ- F - ¼ ˆ- Þî-ò‹, CÁ-có- è - ˆ-¬î-»‹ Þ¶ -è¾ - ‹ ô‹. î-ôˆ-F™ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ð²-ðb - v-õó- ˜ â¡ø ªðò˜ Þ‰-«ï£Œ è‡-ìõ - ˜-èœ, ñù-G¬ô ð£Fˆ-îõ - ˜-èœ, ªðŸ-ø£˜. ðò‰î ²ð£-õ‹ ªè£‡-ì-õ˜-èœ. èì¡ ªî£™Cõ-Q¡ ªð¼-¬ñ¬ò Üèˆ-Fò - ˜, ¬ô-ò£™ Üõ-FŠ-ð´ - ð - õ - ˜-èœ ÝA-«ò£˜ ܇-®ˆ ‘‘èJ-ô£-òˆ«î è£õ™ ñƒ¬è ò‹-ñ£¬ù ªî£ö «õ‡-®ò «è£J-L¶ â¡-A¡-ø£˜ «ð£è˜. ò£ì Möò «õî-ñî - ¬ù ò‹-ñ£-¬ù-ò£‚A ‘‘ñ†-«ìÁ õ£î Hˆî èð£ô d¬ì-ªò£´ f‰î Cõ¬ù ñø‰«î CÁ Hœ-¬÷-ªòù ªð£¼œ ªè£‡«ì õÁˆ-¶õ - £-K´ - ˆ¶ ò£®-GŸð õ¼-í - ‹ ñ¬ø-ò£-ªî£-Nò M¬ì ªðŸ«ø e÷ ãA-´i - ˜ ¹Ÿ-lê - ù - ‹ Þ¬ø Ì¬ê ªèì «îõ-«ó£-ô… Cõ¬ù ð²-ðF ï£î-¬ù«ò d¬ì òè-½‹ Cù-ñ£‚Aò«î.‘‘ «ðK-´‹¬ð èK-»‹ è£C-QJ - ™ d´¬ì & â¡Á «ð£Ÿ-ÁA - ø - £˜. ð£˜-õF ªð¼-õ£›¾ õ£ö‚ è¼-õ£«ñ.’’ °‹-ð« - è£-íˆ-FL - ¼ - ‰¶ 10 A.e. ªî£¬ô-M™  «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜ àœ-÷¶ ð‰-î¬í ï™-Ö˜. «è£J™ ªî£ì˜-¹‚°: 0435&2450595; 9865778045
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
â¡-ÁGŸ‹ Üó-°‹í£Œ ݇-ì-õ˜
Y
ù£- M ™, è‹- Î - Q v´ ð¬ì- è œ Üó- ê £ƒ- è ˆ- ¬ î‚ ¬èŠ-ðŸ-PJ - ¼ - ‰î è£ôˆ-F™ å¼-, Ü‰îŠ ð¬ìJ-ù˜ èˆ-«î£-L‚-èŠ ªð‡-èœ ñìˆ-FŸ-°œ ¸¬ö‰¶ Üõ˜-è¬÷ ñ£ù-ðƒ-èŠ-ð´ - ˆî ºòŸ-Cˆ-îù - ó- £‹. ܃-A¼ - ‰î è¡-Qò£vF-gè - À‚° â¡ù ªêŒ-õª - î¡Á ªîK-òM - ™¬ô. ‘‘ä«ò£... 裊-ð£Ÿ-Áƒ-èœ, 裊-ð£Ÿ-Áƒ-蜒’ â¡Á èî-Pù - ˜. ÜŠ-ªð£-¿¶ ܉î ñìˆ-F¡ î¬ôM è‹-dó- ñ£ù °ó-L™, ‘‘ã¡ Üõ˜-èÀ‚° ðòŠ-ð´ - A - l - ˜-èœ? 蘈-î¼ - ¬ìò è‡-èœ ÌI-ªòƒ-°‹ àô£-M‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. (2 ï£÷£ 16: 9); Üõ-¼¬ - ìò è‡-èœ ñŠ-¹ˆ-Fó- ¬ - óŠ 𣘂A-ø¶ (êƒ 11: 4); 臬í à¼-õ£‚-Aù - õ - ˜ è£í£«ó£? (êƒ 94: 9); Ýè«õ,  ðòŠ-ðì «õ‡-®ò Üõ-Cò - I - ™¬ô. õ£ùˆ-¬î-»‹, ÌI-¬ò-»‹ ð¬ìˆî Þ«ò² APv¶ ï‹-«ñ£®-¼‚-Aø - £˜,’’ â¡Á ÃPò ñ£ˆ-Fó- ˆ-F™ ܉î Þì‹ º¿-õ¶ - ‹ «îõ Hó-ê¡-ù‹ åO˜‰-î¶. Ü‰î «îõ-¬ - ìò õ™-ô¬ - ñJ-ù£™ ܉î Þì‹ GóŠ-ðŠ-ðì, Üš-Mì - ˆ-FŸ-°œ ó£µ-õˆF-ù˜ GŸ-è¾ - ‹ Þò-ô£-ñ™ CîP æ®-ù˜. Þ¡Á àô-A™ ªð£¶-õ£è ð£¶-裊-ðŸø Å›-G¬ - ô«ò è£íŠ-ð-´-A-ø¶. i´-èO™ îQ-¬ñ-ò£Œ Þ¼‚è ðò‹.
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
꣬ô-J™ ï쉶 ªê™ô ðò‹. âŠ-ªð£-¿¶ â¡ù ïì‚-°‹ â¡ø Ü„-êˆ-«î£-´‹, ðì-ðì - Š-«ð£-´‹- ï ‹ - I™ ð ô- ¼ - ¬ì ò Ü ¡ - ø £ ì õ£›‚¬è àö¡Á ªè£‡-®-¼‚A-ø¶. Ýù£™, ‘‘à¡-ùî - ñ - £-ùõ - K - ¡ (Þ«ò² APv-¶M - ¡) ñ¬ø-ML - ¼ - ‚A- ø - õ ¡ ê˜õ õ™- ô - õ - ¼ - ¬ ìò Gö-L™ îƒ-°õ - £¡. Üõ˜ ࡬ù «õì-¬ - ìò è‡-E‚-°‹, ð£ö£‚°‹ ªè£œ¬÷ «ï£Œ‚-°‹ îŠ-¹MŠ-ð£˜. Þó-M™ à‡-ì£-°‹ ðòƒè- ó ˆ- ¶ ‚- ° ‹, ðè- L ™ ðø‚- ° ‹ Ü‹- ¹ ‚- ° ‹, Þ¼- O ™ ïì- ñ £- ´ ‹ ªè£œ¬÷ «ï£Œ‚- ° ‹ ñˆ- F - ò £ùˆ-F™ ð£ö£‚-°‹ êƒ-è£-óˆ-¶‚-°‹ ðòŠ-ðì - £-F¼ - Š-ð£Œ. à¡ ð‚-èˆ-F™ ÝJ-ó‹ «ð¼‹, à¡ õô-¶ ¹ - ø - ˆF™ ðF-ù£-Jó- ‹ «ð¼‹ M¿‰-î£-½‹ ܶ ࡬ù ܵ-裶. ªð£™ô£Š¹ àù‚° «ïK-죶. õ£¬î à¡ Ãì£-óˆ¬î ܵ-裶. à¡ õN- è O- ª ô™- ô £‹ à¡- ¬ ù‚ 裂-°‹-ð® àù‚-è£-èˆ î‹-º¬ - ìò Éî˜-èÀ‚° è†-ì¬ - ÷-J´ - õ - £˜’’ (91‹ êƒ-Wî - ‹).
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
«è£
™ â¡-ðî - Ÿ° ݆C, â¿-¶« - 裙, ¶ô£‚-«è£™ â¡Á ðô ªð£¼œèœ à‡´. ð£ó-F-ò£˜ Þƒ-° °PŠ-H´ - õ - ¶ ¶ô£‚-«è£™, Üî£-õ¶, ï´-G¬ô îõ-ø£-ñ™, cF õ¿-õ£î «ð£‚-¬è‚ ¬è‚-ªè£‡´ õ£› â¡-Aø - £˜. ñ‚-è£-M™ àò˜ «è£ˆ-F-óˆ-¬î„ ꣘‰î ð£ˆ-Fñ£ â‹ ªð‡ F¼® M†-죘. õö‚° ïH-è÷ - £-Kì - ‹ õ‰-î¶. bó Mê£-ó¬í ïìˆ-Fò ïH-è÷ - £˜ ð£ˆ-Fñ - £-M¡ F¼†-´‚ °Ÿ-ø‹ GÏ-H‚-è ð - †´ M†-ìî - £™ Üõ-¼¬ - ìò ¬è ñE‚-膴 õ¬ó ¶‡-®‚-èŠ-ðì - - «õ‡-´‹ â¡Á b˜Š¹ õöƒ-Aù - £˜. ð£ˆ-Fñ - £-M¡ àò˜ «è£ˆ-Fó- ˆ-¬î„ «ê˜‰î î¬ô-õ˜-èœ F¬èˆ¶ M†-ìù - ˜. â¡ù Þ¶! ï‹ °ô‹ â¡ù, «è£ˆ-Fó- ‹ â¡ù! ï‹-º¬ - ìò °´‹-ðˆ-¬î„ «ê˜‰î å¼ ªð‡-µ‚-°ˆ î‡-ì¬ù ÜOŠ-ð¶ â¡- ð ¶ ïñ‚- ° ˆ î¬ô- ° - Q ¾. Þ¬î âŠ-ð® - » - ‹ î´ˆ¶ GÁˆ-FM - ì - « - õ‡-´‹ â¡Á b˜-ñ£-Qˆ-îù - ˜. ÞŠ-«ð£¶ â¡ù ªêŒ-õ¶? ïH-è-÷£-K-ì‹ «ð£Œ b˜Š¬ð ñ£ŸP â¿-¶ƒ-èœ â¡Á ªê£™ô º®-»ñ£, ÜŠ-ð® - «ò ªê£¡-ù£-½‹ Üõ˜ ãŸ-Á‚ªè£œ-õ£ó£, â¡Á ðô-õ£Á «ò£Cˆî àò˜ °ôˆ-îõ - ˜-èœ ÞÁ-FJ - ™ ïH-è÷ - £˜ Iè-¾‹ «ïC‚A¡ø àú£ñ£ â‹ «î£ö¬ó àî- M ‚° ܬöˆ-îù - ˜. “àú£ñ£ Üõ˜-è«÷, cƒ-èœ ïH-è÷ - £-¼‚° Iè-¾‹ ªï¼‚-èñ - £-ùõ - ˜. Ýè«õ cƒ-èœ ïH - è - ÷ £- K - ì ‹ âƒ- è œ ꣘- ð £- è „ ªê¡Á àò˜ «è£ˆ-Fó- ˆ-¬î„ ꣘‰î ð£ˆ-Fñ - £-¾‚° ÞŠ-ð®
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù
“cƒ-èœ cF ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. cF àƒ-èÀ‚«è£, àƒ-èO¡ ªðŸ-«ø£-¼‚«è£, ªï¼ƒ-Aò àø- M - ù - ¼ ‚«è£ ð£î- è - ñ £è Þ¼‰-î£-½‹ êK«ò’’ (°˜-Ý¡ 4:135)
å¼ î‡-ì¬ù îó‚-Ãì - £¶ â¡-Á‹, b˜Š-¬ðˆ F¼ˆ-¶‹-ð-®-»‹ ðK‰-¶-¬ó-»ƒè’’ â¡Á «õ‡-®‚ ªè£‡-ìù - ˜. àú£ñ£ ºî-L™ îòƒ- A - ù £- ½ ‹ ªð¼‹ î¬ô- õ ˜- è œ ªê£™-A-ø£˜-è«÷ â¡Á ïH-è-÷£-K-ì‹ ªê¡Á ðK‰-¶¬ - óˆ-. Üš-õ-÷-¾-..! ïH-è-÷£-K¡ ºè‹ «è£ðˆ- Cõ‰-¶M - †-ì¶. “àú£ñ£, àò˜ °ôˆ-Fù - ˜ îõÁ ªêŒ- î‡-ì¬ù Þ™¬ô; Þîó °ôˆ- F - ù ˜ îõÁ ªêŒ- î £™ ñ†- ´ ‹ î‡-ì¬ù â‹ Üc-FJ - ¡ è£ó-íñ - £-èˆ- º‰-¬îò êº-î£-òƒ-èœ ÜN‚-èŠ-ð†-ìù. Þ‰-îŠ ð£ˆ-Fñ£ ñ†-´ñ - ™ô, â¡ ªê£‰î ñèœ ð£ˆ-Fñ£ F¼-®J - ¼ - ‰-î£-½‹ Üõ-¼¬ - ìò ¬è¬ò-»‹  ¶‡-®ˆ-F¼ - Š«ð¡,’’ â¡-ø£˜ ïH-è÷ - £˜. ïH-è-÷£-K¡ õ¬÷-ò£î cF 致, «è£™ ¬è‚-ªè£‡´ õ£¿‹ º¬ø 致 ܬñ-Fò - £-èˆ F¼‹-Hù - £˜ àú£ñ£.
Þvô£Iò õ£›Mò™
«è£™ ¬è‚-ªè£‡´ õ£› & Có£-ü§™ýú¡
CøŠ-ð£ù õ£›-õ-¼-À‹ àŸêõ Ü‹-ñ¡
C¡-ù-ê-¬ì-ò‹-ñ¡ Ý
® ñ£îˆ¬î Ü‹-ñ¡ ñ£î‹ â¡-ð£˜-èœ. Ýù£™, Þ‰î å¼ ñ£î‹ ñ†-´ñ - ™ô, ð¡-Q-ó‡´ ñ£îƒ-èÀ«ñ Ü‹-ñ¡ ñ£î-ñ£è ð‚-î˜-èœ «ð£Ÿ-P‚ ªè£‡-ì£-´‹ îô‹, ªê¡¬ù «è£ñ-kv-õ-ó¡ «ð†¬ì ô£ƒ‚v 裘-ì¡ ªî¼-M™ àœ÷ C¡-ù-ê-¬ì-ò‹-ñ¡ «è£J™. Ü‹-H¬è Þƒ° «è£J™ ªè£‡ì õó-ô£Á ²¬õ-ò£-ù¶. ݃-A-«ô-ò˜ ݆-C‚ è£ôˆ-F™ â¿‹-̘ è‡ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ù õ÷£-èˆ-¶‚-°œ Ýô-ò‹ ªè£‡-®¼ - ‰- ªðK-òê - ¬ - ì-ò‹-ñ¡. ÜŠ-«ð£¶ ܉î ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J¡ ÜF-è£-Kò - £è ªð£ÁŠ«ðŸ-P-¼‰î ݃-A-«ô-ò˜ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ â Ü‹-ñ¡ Ýô-ò‹ â¡Á ÃP Üî¬ù ÜèŸ- P - ù £˜. Ü¡«ø Üõ- ¼ - ¬ ìò 𣘬õ ðP-«ð£-ù¶. ªõO-ï£-´è - œ ðô-õŸ-P½ - ‹ ñ¼ˆ¶-õ‹ 𣘈-¶‹ °í-ñ£-è£-îî - £™, ܉î ݃-A«ô-ò˜ ªðK-ò-ê-¬ì-ò‹-ñ-Q-ì«ñ êó-í-¬ì‰¶ Ü«î Þìˆ-F™ Ü‹-ñ - ‚° Ýô-ò‹ â¿Š-Hù - £˜. «îM-J¡ ð…-ê-ê‚-F-èœ C¡-ù-ê-¬ì-ò‹-ñ¡,
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
C¡ù-ê¬ - ì-ò‹-ñÂì¡ «óµè£ ðó«ñvõK
ªê¡¬ù&C‰î£FKŠ«ð†¬ì
ñ…- ê - ê - ¬ ì- ò ‹- ñ ¡, ê‚Fê¬ì«õŠ-ð…-«ê¬ô è†-®‚ ªè£œ-õ¶ ò‹-ñ¡, ܼœ-ñè - £ ê - ¬ - ì-ò‹-ñ¡, «ð£¡ø ªñŒ-CL - ˜‚-°‹ H󣘈 F¼„-ê¬ - ì-ò‹-ñ¡ âù â¿‹-̬ - ó„ - î - ¬ ù- è À‹ ÜŠ- « 𣶠ð‚- î ˜²Ÿ- P - ½ ‹ Ýô- ò ‹ ªè£‡- ì - ¼ ÷ è-÷£™ G¬ø-«õŸ-øŠ-ð´ - A - ¡-øù. Ýó‹-Hˆ-î-ù˜. ÜF™ ºî¡-¬ñÜ«î «ð£¡Á ð£˜-¬õ‚ «è£÷£-Á ò£- ù - î £è C¡- ù - ê - ¬ ì- ò ‹- ñ ¡è - œ cƒè «õ‡-®‚-ªè£‡-ìõ - ˜Ý- ô - ò ‹ ð‚- î ˜- è - ÷ £™ «ð£ŸP èœ Ü‹- ñ - Q ¡ à‡- ® - ò - L ™ õN-ðì - Š-ð´ - A - ø - ¶. è‡-ñô - ˜ õ£ƒA êñ˜Š-H‚-A¡-øIè- ¾ ‹ ªî£¡- ¬ ñ- ò £ù Þˆ ù˜. â‰î àÁŠ¹ ð£F‚- è Š î- ô ˆ- F ¡ ºèŠ- H ¡ Þ¼- ¹ - ø ƒ- ð †- ì «î£ Ü‰î àÁŠ- ¹ - è ¬÷ èO- ½ ‹ «îM- J ¡ õ£è- ù - ñ £ù «îM‚° õ£ƒAŠ «ð£´-õ-î£è Cƒ-èƒ-èœ ï‹¬ñ õó-«õŸ-A¡-øù. «õ‡-®‚ ªè£‡-죙 ð£F‚-èŠÍ¡Á G¬ô ó£ü-«è£-¹-óˆ-¬î‚ ð†ì àÁŠ-¹è - œ êK-ò£-A M - ´ - ‹ èì‰-î-¶‹ Hó-î£ù è¼-õ-¬ø-J™ ÜŸ-¹-î‹ Þˆ-î-ôˆ-F™ ï£è«îõ¬îò˜ C¡-ù-ê-¬ì-ò‹-ñ-Â-ì¡ «óµ-è£ ïì‚-A-ø¶. Fù-º‹ Þ¼ è£ô ð-ó« - ñv-õK - » - ‹ F¼-õ¼ - œ ¹K-õ¬ - î‚ Ì¬ü-èœ Þƒ«è ÜÂ-ê-K‚-èŠ è£í-ô£‹. C¡-ù-ê-¬ì-ò‹-ñ-Q¡ ð´-A¡-øù. è¼-õ-¬ø-J¡ Þ¼ F¼-õ-®-èO¡ W«ö ò‰-F-óŠ Hó¹øƒ-èO-½‹ Mï£-òè - ¼ - ‹, º¼-èŠ Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷¶. ñŸø ª - ð-¼ñ - £-‹ ê‰-ïF ªè£‡-´œÜ¬ùˆ¶ îôƒ- è O- ½ ‹ 䉶 ÷-ù˜. «è£w-ìƒ-èO™ Mï£-òè - ˜, î¬ô ï£è‹ °¬ì-H® - ‚è ܼ-À‹ Hó£‹I, ¬õw-íM, ¶˜‚¬è «óµ-è£ ð - ó- « - ñv-õK, Þˆ-îô - ˆ-F™ ÝA-«ò£˜ ܼœ-A¡-ø-ù˜. Þ¼ î¬ô ï£è‹ °¬ì- H - ® ‚è Mï£-ò-è-¼‚° êƒ-è-ì-ý-óF¼- õ - ¼ œ ¹K- õ - î £™ Þˆ- î - ô ‹ ê-¶˜ˆF ̬ü-èœ Mñ-K¬ - ê-ò£è ó£°&«è¶ ðK-è£-óˆîô-ñ£è «ð£Ÿªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ¡-øù. øŠ-ð-´-A-ø¶. è£÷-ývF ªê¡Á º¼- è Š- ª ð- ¼ - ñ £¡ êw®, è£ô-ꘊð «î£û ðK-è£-ó‹ ªêŒò A¼ˆ-F¬è, Mê£-è‹ ºî-Lò Þò-ô£î Ü¡-ð˜-èœ Þˆ-îô - ˆ-FŸ° èO™ CøŠ-ð£è õN-ðì - Š-ð´ - A - ø - £˜. õ‰¶ è£ô-ꘊ-ð-«î£û ðK-è£-ó‹ Hó£-è£-óˆ-F™ àœ÷ êŠî è¡-QªêŒ¶ õ£›-M™ õ÷‹ ªðÁ-A¡ò˜- è œ ªõœ- O ‚- A - ö - ¬ ñ- ò ¡Á ðö Üô° H󣘈î¬ù M«êû õN-𣴠裇-A¡-øù ø-ù˜. C¡-ùê - ¬ - ì-ò‹-ñ¡ ìñ-¼è - ‹, - ˜. Åô‹, õ£œ, èð£-ô‹ ã‰F Üö«è Üõ˜-èœ Ü¼-A™ àœ÷ ï£èà¼-õ£Œ ܼ«÷ õ®-õ£Œ F¼-õ¼ - œ ¹K-Aø - £œ. õ™L «îM‚° Ý® ñ£î ï£è ð…-êI - ò - ¡Á ͘ˆF CP- ª î- Q -  ‹ W˜ˆF ªðK¶ â‹ M«êû ÜH- « ûè Ýó£- î - ¬ ù- è œ ªêŒ- ò Š ðö-ªñ£-N‚-«èŸð «õ‡-´-«õ£˜‚° «õ‡-®- ð - ´ - A - ¡-øù. ò¬î ܼ-À‹ èŸ-ðè - M - ¼ - †-ê‹ «ð£™ ܼœ-ðF¼-Mö - £-M™ åš-ªõ£¼ ï£À‹ åš-ªõ£¼ õœ Þˆ- î £Œ. Þˆ- « î- M - ò - ¼ ‚° ªð÷˜- í I õ£è-ùˆ-F™ Mî-Mî - ñ - £ù Üôƒ-è£-óƒ-èÀ-ì¡ «î£Á‹ êƒ- è £- H - « û- è ‹, ñè£ ÜH- « û- è ‹ «îM F¼-iF - » - ô£ õ¼-õ¬ - î‚ è£í‚ è‡ «è£® «ð£¡- ø ¬õ ªêŒ- ò Š- ð †´ ê‰- î - ù ‚- è £Š- ¹ ‹ «õ‡-´‹. ïõ-ó£ˆ-FK - J - ¡ 9 -èÀ‹ ªè£½-î˜ê£ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ê¼ñ «ï£Œ-èœ cƒè «îM-Jì - ‹ ð£-K™ «îM Mî Mî-ñ£ù «îM-òó- £è ܼ†-裆C «ï˜‰¶ ªè£‡´ àŠ¹, I÷° õ£ƒA êñ˜Š- ÜOŠ-ð¶ Þˆ-îô M«ê-û‹. ñ£C-ñè - ˆ-î¡Á C¡H‚-A¡-ø-ù˜. «è£K‚¬è G¬ø-«õø ñ†-¬ìˆ ù-ê¬ - ì-ò‹-ñ¡ èìŸ-è¬ - ó‚-°„ ªê¡Á b˜ˆ-îõ - £K «îƒ-裬ò è¼-õ¬ø Hó£-è£-óˆ-F™ Üõ-ó-õ˜ è‡-ì¼ - œ-Aø - £œ. Cˆó£ ð¾˜-íI Fùˆ-î¡Á «õ‡-®‚-ªè£‡-ìð - ® 21, 54, 108 º¬ø ༆-´‹ ð£™-°ì ÜH-«û-èº - ‹, 108 êƒ-è£-H« - û-èº - ‹ MñH󣘈-î-¬ù¬ò «ñŸ-ªè£œ-A-ø£˜-èœ. Ý®ˆ K-¬ê-ò£è ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. Ý® ñ£î è¬ìC F¼-Mö£ 裊¹ 膮 11 -èœ ªõ° Mñ-K¬ - ê- ë£J-ø¡Á «îM¬ò ê˜-õ£-ôƒ-è£-óƒ-èÀ-ì¡ á…ò£è Þˆ-îô - ˆ-F™ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. 9‹ï£œ ê-L™ ⿉-î¼ - ÷ - „ ªêŒ¶ ïõ-ê‚F ܘ„-ê¬ù Mö£-M™ àì™ º¿-¶‹ â½-I„-¬ê‚ èQ-è- ªêŒ-òŠ-ð-´-A-ø¶. ÜŠ-«ð£¶ õ¬÷-ò™-è-÷£™ ¬÷‚ °ˆ-F‚-ªè£‡´ ËŸ-Á‚-èí - ‚-è£ù ð‚-î˜- Üôƒ-è£-ó‹ ªêŒ¶ H¡ ܉î õ¬÷-ò™-è¬÷ èœ î‹ «õ‡-´î - ™-è¬÷ G¬ø-«õŸ-ÁA - ¡-øù - ˜. Hó-ê£-îñ - £è ð‚-î˜-èÀ‚° Ýô-òˆ-F¡ ꣘-H™ Ü‰î‚ èQ¬ò Hó-ê£-îñ - £è õ£ƒA à‡-죙 îóŠ-ð´ - A - ø - ¶. ë£ù ê‚-Fò - £Œ è‡-è‡ì ªîŒ-õ¹ˆ-F-óŠ-«ðÁ «õ‡-´-«õ£˜‚° ܶ A†-´-õ- ñ£Œ ð‚-î˜-èO¡ °¬ø b˜‚-°‹ îò£-ðK - ò - £Œ î£-è¾ - ‹, «ï£»Ÿ-øõ - ˜-èÀ‚° «ï£Œ-èœ cƒ-°õ - - ܼ†-裆C ÜO‚-°‹ C¡-ù-ê-¬ì-ò‹-ñ¬ù î£-è¾ - ‹ ï‹-H‚¬è Gô-¾A - ø - ¶. b ¹wð ꆮ îK-Cˆ¶ õ÷-ñ£ù õ£›¾ ªðÁ-«õ£‹. ã‰-¶î - ™, ï£M™ Üô° °ˆ-F‚ ªè£œ-÷™, àì™ &- ï.ðó-E° - ñ - £˜ º¿-¶‹ Üô° °ˆ-F‚-ªè£œ-÷™, «î˜ Þ¿Š-ð¶, ðìƒ-èœ: ܼ‡
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
ð‚-î˜-è-¬÷Š ð£¶-裈¶ ܼ-À‹
ðè-õF Ü‹-ñ¡ M
¿Š¹ó‹ ñ£õ† ì‹ àÀ‰- É ˜«ð†¬ì ܼ«è «êô‹ «îCò ªï´…-꣬ô-J™ àœ÷ âô-õ-ù£Å˜-«è£†-¬ì-J™ ðè-õF Ü‹ñ¡ dì‹ àœ-÷¶. Þ‰-îŠ ð°F Aó£-ñƒ-èœ ñ†-´I - ¡P îI-ö-èˆ-F¡ ð™-«õÁ ð°-FèO™ Þ¼‰-¶‹ ãó£-÷-ñ£ù ð‚- î ˜- è œ õ‰¶ õN- ð †- ´ „ ªê™-Aø - £˜-èœ. Þ‰î ðè-õF Ü‹-ñ¡ dì‹ «èó÷ ñ£G-ô‹ «ê£†- ì £- Q ‚- è ¬ó ðè- õ F Ü‹-ñ¡ «è£J™ «ð£™ õ®õ-¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Þƒ° Ü‹- ñ ¡ °«ðó F¬ê-ò£ù õì‚° ð‚-è‹ ð£˜ˆ-î-ð® 裆-C-ò-O‚-Aø£œ. Ü‹-ñ-Q¡ Þì¶ ¬è ð‚-î˜-èÀ‚° ÝCõ-öƒ-°õ - ¶ «ð£ô-¾‹, õô¶ ¬è Üð- ò ‹ ÜOŠ-ð-î£-è-¾‹ ܬñ‰-¶œ-÷ù. Ü‹-ñ - ‚° ܼ-A™ ªê£˜-í-ªè£® ñó-º‹, ÿê‚-èó- ˆ-F™ ݬñ õ®-õº - ‹, ñ裫ñ-¼-¾‹ è£íŠ-ð-´-A¡-øù. dìˆ-F¡ õ÷£-èˆ-F™ ²¬î-õ® - M - ™ Hó‹ñ£, ó£ü-ó£-«üv-õK ñŸ-Á‹ 18 Cˆ-î˜-èœ îK-êù - ‹ ï™-°A - ø - £˜èœ. ð…-ê« - ô£-èˆ-î£-ô£ù õ£v¶ èí-ðF, ñè£-ô†-²I, ꣺‡-¯võK, ꣉-î- Ý…-ê-«ï-ò˜, è£ñ£†-CÜ‹-ñ¡ ñŸ-Á‹ è™-ô£™ Ýù «óµ-è£-
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.7.2014
èü£Åó¡ ²ñ‚°‹ èíðF ê‰ïF
âôõù£Å˜ «è£†¬ì «îM ÝA-«ò£-¼‚° CøŠ¹ ÜH-«û-èƒ-èœ ð‚-Fˆ ó-»ì - ¡ ªõ° CøŠ-ð£è ï¬ì-ªð-ÁA¡-øù. Þ«î «ð£™ ªð÷˜-íI Ü¡Á c˜ GóŠHò ªî£†®‚° ï´«õ °‡ì‹ ܬñˆ¶ ÜF™ ò£è‹ ªêŒAø£˜èœ; îMó I÷° ò£è-º‹ ÞòŸ-ÁA - ø - £˜-èœ. ü£F, ñî è쉶 ܬù-õ¼ - ‹ Ý¡-Iè 輈-¶è - ¬÷ ðô ÝC-Kò˜-èO¡ ðô «è£íƒ-èO™ 𮈶 ñA-öˆ î‚è õ‡-í‹ Üö-è£ù Ëô-è‹ å¡-Á‹ ܬñ‚-èŠð†-´œ-÷¶. ¸¬ö-õ£-J-L™ Hó-ê¡ù võ˜í èí-ðF - ¬ - ò îQ ê‰-ïF - J - ™ îK-C‚-èô - £‹. Þ‰î ê‰-ï-F-¬ò«ò èü£-Å-ó¡ î¬ô-J™ ²ñ‰-î-ð® 裆-Cò - O - Š-ð¶ ð‚-î˜-è¬ - ÷Š ðó-õê - Š-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. CÁ-¹ƒ¬è, ªè£®-è™L, ðõ-÷‹ ÝAò ñóƒ-èœ îô-M¼ - †-êƒ-è÷ - £è Þƒ«è Fè›-A¡-øù. èì‰î Cˆ- F ¬ó ªð÷˜- í I Ü¡Á 108 «è£Ì¬ü Þƒ«è ï¬ì-ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶. ÞF™ ðô ð°-FèO-L¼ - ‰-¶‹ õ‰î ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù ð‚-î˜-èœ èô‰-¶ª - 裇´ ðò-ù¬ - ì‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ðè-õF Ü‹-ñ¡ dìˆ-F™ Ý¡-Iè ªê£Ÿªð£-N-¾-èÀ‹ ºöƒ-°-A¡-øù. °´‹-ðˆ-F™ G‹-ñ-F-ò£ù Åö™ Gô-õ-¾‹, Ý«ó£‚-A-ò‹, ªê™-õ„ ªêNŠ¹, ªî£N™ º¡-«ùŸ-ø‹, ðîM àò˜¾ A†-ì¾ - ‹, bò-ê‚-Fè - ÷ - £™ ãŸ-ð´ - ‹ ªî£‰î-ó¾ - è - œ, Íî£-¬î-ò˜ ê£ð, ð£õ «î£ûƒ-èœ, c‡ì ÷ò àð£-¬î-èœ ñ¬ø-ò¾ - ‹ ðè-õF
ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™
ðè-õFò‹-ñ¡ Ü‹- ñ ¡ î¡ ðK- Ì - ó í ܼ¬÷ ù îK-C‚-°‹ ܬù-õ-¼‚-°‹ °¬ø-M¡P õ£K õöƒ-°-A-ø£œ. «ñ½‹ îè-õ™ ªðø «è£J™ ªî£¬ô-«ðC â‡-èœ: 9486152145, 9003399909.
& ðó-«ñv-õó- ¡
ðFŠðè‹
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
Þ¬÷«ò£¼‚° Hø‰î IQ«ò„ê˜ ãŸø‹  «è£J™èœ ñè£ð£óî‹ ÞQò è¬îèœ «è.H Mˆò£îó¡ ®.M.ó£î£A¼wí¡ Hó¹êƒè˜
õ£›‚¬è¬ò ñ£ŸÁ‹ õ÷ñ£ù 輈¶è¬÷ õöƒ°‹ è¬îèœ
125
-Ï.
cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-?
160
-Ï.
è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ ºî™ º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... âOò ï¬ìJ™... ÞQò îIN™...
óñí˜ ÝJó‹ ð£.².óñí¡ ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è...
200
-Ï.
125
-Ï.
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù: 7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Supplement to Dinakaran issue 19-7-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 19.7.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 46
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 28.7.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²
ÞìI¼‰¶ õô‹
3. ê£MˆFKJ¡ èíõ¡. 7. Þƒ° àòóñ£ù Ý…ê«ïò˜ M«êû‹. 11. ªî¡ ñ£õ†ìƒèO™ ðóõô£è ¬õ‚èŠð´‹ ²õ£I ªðò˜. WN¼‰¶ «ñ™
1. ó£ñA¼wí ðóñý‹êK¡ ¶¬íMò£˜. 4. ªê¡¬ù ܼ«è è£ñ£†C ܼœð£L‚°‹ îô‹. 6. êƒèó¡«è£M™ Þ¬øM. 8. ð£‡ìõ˜èO¡ î. 11. ªõœO AóèˆF¡ «õÁ ªðò˜.
4. &&, Hî£, °¼, ªîŒõ‹. 5. ¶øMèœ ÜE»‹ ݬìJ¡ Gø‹. 6. Y¬î¬ò‚ 裊ð£Ÿø ô†²ñí¡ ANˆî¶. 13. å¼ ï†êˆFó‹. 14. ð£¬ù, ªð£‹¬ñèœ ªêŒòŠ ðò¡ð´õ¶.
õôI¼‰¶ Þì‹ 3. å¼ Aö¬ñ. 7. ¬ðóõK¡ Ü‹êñ£è è¼îŠð´‹ Môƒ°. 1 9. êóvõF & «õÁ ªê£™. 10. «è£JL™ åLŠð¶. 12. °«ðó¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó ªõƒèì£üôðF &&&&. 14. Þ‰î »è‹. 15. õ£ê¬ù I‚è ªè£® ñô˜. 8 «ñL¼‰¶ W› 1. °‹ð«è£íˆF™ ܼœð£L‚°‹ å¼ ªð¼ñ£œ. 2. Mï£ò輂° à¬ìŠð¶.
2 4
3 5 6 7 9
10
11 12
14
13 15
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
õ£
°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 46, î𣙬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004.
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.