Anmegam

29.3.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜

°Oˆî¬ô

èõ¬ôòŸø õ£›õ¼À‹ Ü

èì‹ðõ«ùvõó˜

¡ð¼‚° Ü¡ðó£Œ M÷ƒ°‹ ÝF ðó‹ªð£¼÷£ù Üóù£˜ à¬ø»‹ ܼ†îôƒèÀœ å¡Á, èì‹ð‰¶¬ø âùŠð´‹ èì‹ð˜ «è£J™. ͘ˆF, îô‹, b˜ˆî‹ â¡ø Í¡P½‹ Cø‰î Þ‰î ðF èì‹ðõùñ£èˆ F蛉î‹, ²õ£I, ²‰îó˜ âùŠ ªðò˜ ªè£‡®¼Šð‹, «îõê˜ñ£ â¡ø ܉îí‚° ªê£‚èï£î˜ & eù£†CJ¡ F¼ñí‚«è£ô‹ 裆®ò‹, Ýôõ£Œ âùŠð´‹ ñ¶¬óò‹ðF‚° êKGèó£èŠ «ð£ŸøŠð´A¡ø¶. õì®™ àœ÷ è£C «þˆFóˆ¬îŠ «ð£¡«ø, ªî¡ï£†®™ õì‚° «ï£‚A»œ÷ îô‹ â¡ð î†Cíè£C âù¾‹ ܬö‚èŠ ð´A¡ø¶. è‰î¹ó£íˆF¡ àˆFóð£èˆF™ Þˆîô ñA¬ñèœ CøŠ¹ø MõK‚èŠð†´œ÷ù. è‡õ ñèKS‚° Þˆîô ßê¡, èì‹ð ñóˆF™ 裆C ܼO»œ÷£˜.

F¼ï£¾‚èóê˜ î¡ ä‰î£‹ F¼º¬øJ™ ÞŠðFJ¡ e¶ å¼ ðFè‹ ð£®Š «ð£ŸP»œ÷£˜. ê‹ð‰î¼‹ ²‰îó¼‹ îù¶ «þˆFó‚ «è£¬õJ™ Þˆîô ßê¬ù G¬ù‰¶œ÷ù˜.

Kûð õ£èùˆF™ àŸêõ ͘ˆF

äò®èœ è£ìõ˜«è£¡, ð†®ùˆî®èœ ñŸÁ‹ ó£ñLƒè õœ÷½‹ ÞˆîôHó£¬ù «ð£ŸPŠ 𣮻œ÷ù˜. ܼíAKï£îó£™ F¼Š¹è› ð£ìŠªðŸø ªð¼¬ñ»‹ ÞˆîôˆFŸ° à‡´. ÞŠð°FJ™ å¼ ªê£™ õö‚° à‡´: 裬ô‚ èì‹ð˜, ñˆFò£ù„ ªê£‚è˜, ܉F F¼ßƒ«è£Œï£î˜! ÞŠðö¬ñ I° ßÁŠð®, 裬ôJ™ èì‹ð˜ «è£J™ èì‹ðõùï£î¬ó»‹, ñˆFò£ù «õ¬÷J™ äò˜ñ¬ô â¡Â‹ F¼õ£†«ð£‚A óˆFùAgvõó¬ó»‹, ñ£¬ôJ™ ߃«è£Œñ¬ô ñóèî£ê«ôv õó¬ó»‹ å«ó FùˆF™ îKCŠðõ˜èœ G„êò‹ CõèFò¬ìõ˜ â¡ð‹. º¡ªð£¼ êñò‹ àñ£ «îMò£¼‚° ñ«èê¡ àð«îCˆî HóíõŠ ªð£¼O¡ ܘˆîˆ¬î °¼ºèI¡P ñ¬ø‰¶ G¡Á «è†´M†ì£˜ è‰î¡. Üîù£™ «è£ð‹ ªè£‡ì ßê¡ º¼è¬ù Íèù£°‹ð® («ð„êŸøõó£è) êHˆî£˜. ܉î ê£ð‹ bó ÝÁºè¡ ðŸðô CõˆîôƒèÀ‚°‹ ªê¡Á õNð†ì£˜. ⃰‹ ê£ðGõ˜ˆF A†ì£î G¬ôJ™ Þ‚èì‹ð‰¶¬ø ßê¬ù õNð†´ M«ñ£êù‹ ªðŸø£˜. à¬ñò¡¬ù»‹ è‰î¬ù à„C«ñ£‰¶ Cõªð¼ñ£¡ ܼ«è Üñó„ ªêŒî£œ. Üî¡ è£óíñ£è ÞŠðF è‰î¹ó‹ â¡Á‹ «ð£ŸøŠð†ì¶. 强¬ø ¶˜‚裋H¬è‚°‹ É‹ó «ô£êù¡ â¡Aø Üó‚è‚°‹ è´‹ «ð£˜ ïì‰î¶. ÜŠ«ð£K™ Üó‚èQ¡ ¬è æƒA J¼‰î¶. Üî¬ù‚ è‡ì êŠîè¡Qò˜èœ Üó‚è¬ù I°‰î «è£ðˆ¶ì¡ âF˜ˆ¶ «ð£K†ìù˜. â¿õó¶ è¬íèO¡ «õèˆ¬îˆ î£‚°ŠH®‚è º®ò£ñ™ Üó‚è¡ æ®ù£¡. Üšõ£Á æ®ò«ð£¶ 裘ˆò£òù ºQõK¡ ÝCóñˆF¬ù ܬ쉶 ܃° ñ¬ø‰¶

ªè£‡ì£¡. ¶óˆF õ‰î êŠîè¡Qò¼‹ êŠîñ£î˜è¬÷ °ôªîŒõƒè÷£èŠ Üó‚è«ù ºQõó£è «õì‹ îKˆF¼‚Aø£¡ «ð£ŸÁ‹ ßêù®ò£˜èÀ‚° Þˆîô îKêù‹ ⡪ø‡E ºQõ¬ó õ¬îˆîù˜. Üîù£™ Þ󆮊¹ ñA›„C  â¡ðF™ âœ÷÷¾‹ Üõ˜è¬÷ Hó‹ñýˆF «î£û‹ d®ˆî¶. ⃰ ꉫîè‹ Þ™¬ô. ªê¡ø£½‹ bó£î Þ‰î «î£ûñ£ù¶ èì‹ðõù õìAö‚A™ ªî¡F¬ê «ï£‚Aòð® ï£î¬ó îKCˆ¶ ÌTˆî¶‹ ñ¬ø‰î¶. Ü¡Á Ü‹ðôõ£í˜ ê‰ïF ªè£‡´œ÷£˜. ܼ«è ºî™ êŠîè¡Qò˜ ÌTˆî º‚Aòˆ îôñ£è ïõAóèƒèœ àœ÷ù. ꇫì꼋 Þƒ«è Þ‰î èì‹ð˜ «è£J™ M÷ƒ°Aø¶. Þ¡Á‹ Üñ˜‰î õ‡í‹ iŸP¼‚Aø£˜. ªî¡¹ø‹ Þ ˆ î ô Í ô è ¼ õ ¬ ø J ¡ H ¡ ¹ ø ‹ «üw죫îM, õ˜, «ê‚Aö£˜ ñŸÁ‹ êŠîè¡QòK¡ F¼¾¼õƒèœ ܼœA¡øù. ÜÁðˆ¶Íõ˜ ÝA«ò£˜ îKêù‹ ÜO‚ õì‚° ºè‹ ªè£‡ì Ýôò‹ Þó‡´ A¡øù˜. õì¹øˆF™ Aö‚«è F¼ºè‹ F¼„²ŸÁè¬÷‚ ªè£‡´ ¹øº‹ æƒAò è £ † ® ò ð ® î ô è í ð F , ² Š ó ñ E ò ˜ , ñ F ™ è œ Å ö ï ´ ï £ ò è ñ £ è Ü ¬ ñ ò Š èüôzI ÝA«ò£˜ îQˆîQ«ò ê‰ïF ªðŸÁœ÷¶. F¼‚«è£J¬ô„ ²ŸP½‹ ªè£‡ì¼œA¡øù˜. «î«ó£´‹ Üè¡ø iFèœ àœ÷ù. «è£JL¡ «ê£ñ£vè‰î ͘ˆF«ò£´ Hø àŸêõ õì¹ø‹ ²ñ£˜ å¡ø¬ó A.e ªî£¬ôM™ M‚óèƒèÀ‹ îQ ñ‡ìðˆF™ iŸø¼œ Üè‡ì è£MK æ´A¡ø¶. º¡ A¡øù˜. è£C Mvõï£î¼‹ ñ‡ìð‹ ɇè«÷£´ M÷ƒè, Þƒ«è Lƒè ༂ªè£‡´ H¡ù˜ 䉶 G¬ôèœ ªè£‡ì 裆C î¼A¡ø£˜. «è£wì ó£ü«è£¹ó‹ è‹dóñ£Œ ⿉¶ ñ£ìƒèO™ Aö‚A™ èíðF»‹, GŸAø¶. ðLdì‹, ªè£®ñó‹ ²õ£I‚° H¡¹ø‹ ªîŸA™ ñŸÁ‹ ï‰F«îõ¬ó îKC‚ î†Cí£Í˜ˆF»‹, õì‚A™ A«ø£‹. ܃«è Í´î÷ ñ‡ì Lƒ«è£ˆðõ¼‹ Fè› A¡øù˜. ðˆ¬î 冮 ܘˆî ñ‡ìð‹, Þšõ£ôòˆF™ Þó‡´ ïìó£ü è¼õ¬ø ܬñŠHô£ù Ü‹H ͘ˆîƒèœ. å¼ ïìó£ü ͘ˆF ¬èJ¡ îQ„ê‰ïF Aö‚° ºòôè¡ e¶‹ ñŸªø£¼ ͘ˆF ºèñ£èˆ Fè›Aø¶. è¼õ¬ø»œ ºòôè¡ Þ™ô£ñ½‹ 裆C G¡ø õ‡í‹ ïñ‚° ÜðòñO‚ î¼õ¶ ¹¶¬ñò£ù¶. Þó‡´ A¡ø£œ ð£ô°ü£‹H¬è. «ê£ñ£v è‰î ͘ˆîƒèÀ‹ ºŸPô£º¬ôò‹¬ñ â¡Á‹ à‡´. Þ‰î Ü¡¬ù¬òŠ «ð£ŸÁ «ê£ö˜è÷£™ â¿ŠðŠð†ì A¡øù˜, ð‚î˜èœ. Þ‚«è£J™ ´‚ «è£†¬ì Ü‹H¬èJ¡ ê‰ïF Þ¼Šð¶ ïèóˆî£ó£™ ¹ùó¬ñ‚èŠ ºòôè¡ Þ™ô£î ÝôòˆF¡ ªõOŠ Hó£è£ó ð†´œ÷¶. î†Cí£Í˜ˆF ñ£°‹. ªõOŠHó£è£ó ²ŸP™ ÞˆîôˆF™ ë£ùb˜ˆî‹, ÜöAò ñô˜èœ ̈¶‚ °½ƒ°‹ Hó‹ñb˜ˆî‹ ñŸÁ‹ è£MK ïF ï‰îõù‹ 裆CòO‚Aø¶. Aö‚A™ õ£èù‚ «ð£¡ø¬õ îô b˜ˆîƒè÷£è M÷ƒ°A¡øù. ªè£†ì®»‹, b˜ˆî‚ AíÁ‹ àœ÷ù. îôM¼†êñ£è èì‹ð ñó‹ Fè›Aø¶. Ü󲂰„ ªî¡Aö‚A™ ñìŠðœO àœ÷¶. õì«ñŸA™ ªê£‰îñ£ù Þ‚«è£JL™ Ý®ŠÌó‹, ïõó£ˆFK ïõó£ˆFK ñ‡ìð‹ àœ÷¶. ñŸÁ‹ è‰îêw® Mö£‚èœ ðˆ¶ ï£†èÀ‚° ªõO„²ŸP¬ù õô‹ õ‰¶ º®ˆ¶, H¡ ïìˆîŠð´A¡øù. 裘ˆF¬è «ê£ñõ£óƒèO™ Þó‡ì£‹ õ£J¬ô‚ è쉶, àœ ²ŸÁ‚°œ ð…ê͘ˆFèœ ¹øŠð£´, F¼õ£F¬óˆ ¸¬öA«ø£‹. «ïó£è ²ñ£˜ 4 Ü® àòó è™ F¼ï£œ, ðƒ°Q àˆFó‹, Ü¡ù£H«ûè‹, «ñ¬ì e¶ ²õ£I ê‰ïF ܬñ‰¶œ÷¶. Cõó£ˆFK, ÝQÍô‹, ܼíAKï£î˜ Mö£ ð®èœ Cô ãP„ ªê¡Á, ñè£ñ‡ìð‹, ÝAòù¾‹ MñK¬êò£è‚ ªè£‡ì£ìŠ ܘˆîñ‡ìð‹ âù ܬ쉶 ðó«ñvõó¬ù ð´A¡øù. ñùƒ°Oó õíƒAŠ ðEA«ø£‹. î¬ôˆF ¬îŠÌêˆî¡Á è£MK‚è¬ó‚° ⿉ õ í ƒ ° ‹ õ ‡ í ‹ Í ô v î £ ù ˆ F ™ î¼À‹ èì‹ðõùï£î¬ó»‹, Ü‹ð£¬÷»‹ CPòªî£¼ Lƒè õ®M™ ÜŸ¹î îKêùñO‚ îKC‚è ô†«ê£ðô†ê‹ ð‚î˜èœ Üè‡ì A ø £ ˜ , è ì ‹ ð õ « ù v õ ó ˜ . ² ‰ î « ó ê ˜ , è£MK‚°ˆ FóœAø£˜èœ. Ü¡¬øò Fù‹ ªê÷‰î«óê˜ â¡Á‹ Þõ¼‚°Š ªðò˜èœ M®ò M®ò õ‡í M÷‚°èœ õ£í «õ®‚¬è à‡´. èì‹ð ñó‚裆®™ àFˆî ÞŠªð¼ è«÷£´ Ýì™, ð£ì™, è„«êK, ªê£Ÿªð£N¾ ñ£¬ù îKCŠð«î ªð¼‹ ¹‡Eòñ£°‹. âù ïèó«ñ è¬÷ 膮J¼‚°‹. Þõ¬ó õíƒA Þõ¼‚° H¡¹ø‹ «ï£‚è, F¼„C&èϘ ªï´…꣬ôJ™ F¼„CJ™ å«ó è™L™ õ®‚èŠð†ì êŠî è¡Qè¬÷ Þ¼‰¶ 31 A.e. ªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷ îKC‚èô£‹. Hó‹ñýˆF «î£û‹ cƒAò °Oˆî¬ô «ð¼‰¶ G¬ôòˆFL¼‰¶ å¡ø¬ó ñA›„CJ™ è¼õ¬øJ«ô«ò G¬ôªè£‡ì A.e. ªî£¬ôM™ Ýôò‹ ܬñ‰¶œ÷¶. Þ‰î «îMòK¡ îKêù‹ «õÁ â‰î Cõ£ôòˆF½‹ è£í‚ A¬ì‚è£î ÜŸ¹î‚ & â‹.è«íw 裆Cò£°‹.

3 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ:

C¡ù ªõ‡ñE

¹ Š N ê‹ ª „ õ À ™ ¼ ê œ Ü è ª ƒ †ê

¼ M îô

ð

…ê ð£‡ìõ˜èœ ð¡Qªó‡´ ݇´ è£ô‹ õùõ£ê‹ ªêŒî«ð£¶ Üõ˜èO™ å¼ õó£ù dñ¡ ÌTˆî Cõˆ îôI¶ â¡Aø¶ ÜèˆFò˜ . ''M¼†êñî¬ù «õ¼ì¡ õ£ƒA ió«ñ£´ «ð£K†ì£ù£‹ î˜ñI¬÷ õ£» ¹ˆFóù£‚A ªî£¿î fê¬ó d«ñêªóù õ£«ù£˜ «ð£ŸP ªî£¿îù«ó'' ÞˆF¼‚«è£J¬ô„ ²ŸP, ° ¹øƒèO™ ðŸðô Cõˆ îôƒèœ àœ÷ù. õì¹ø‹, î˜ñ¹óˆF™, ð£‡ìõ˜èO¡ î£ò£˜ °‰F «îMò£˜ õíƒAò °‰bvõó˜ Ýôòº‹, õìAö‚A™, F¼õ£Î˜ Aó£ñˆF™ î˜ñ˜ à¼õ£‚Aˆ ªî£¿î ñvõó˜ Ýôòº‹, ªîŸA™ ªðKò ªõ‡ñEJ™ Mü«òvõó˜ Ýôòº‹, ï£èñ¬ô Aó£ñˆF™ ï°ôù£™ ÌT‚èŠð†ì ï°«ôvõó˜ Ýôòº‹, «îõÛK™ ê裫îõ¡ ÌTˆî ê裫îvõó˜ Ýôòº‹ àœ÷¬ñ CøŠ¹.

C¡ù ªõ‡ñE Aó£ñˆFL¼‚°‹ CõLƒèˆF¡ «ñ™ 䉶 î¬ô ï£èI¼Šð¶ Ã´î™ CøŠ¹. ï‰bê˜ â¡Â‹ Cˆî˜, ''ÜI›¶‡í «îõ¼ìùñó G¡ø ó£°Hó£¡ CóC«ô 裪ó£O õ‡íQ†ì ÜI›î£™ ãèº ð…êªñù Có‹ ñ£Pì Cùƒªè£‡ì ó£°Hó£¡ ð°F«ò£ì‹ ¹L¬ò»‹ à‡í GŸ«ðªùù êðîI†ì îôI¶ Aóèíªñ¡ø£«ñ'' & â¡Aø£˜. Þ‚«è£JL¡ 虪õ†´èO½‹ 4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

Þ„ªêŒF è£í‚Aì‚A¡ø¶. F¼Šð£Ÿèì¬ô è¬ì»‹«ð£¶ ó£°ðèõ£¡, ÜI˜î‹ ªðÁõîŸè£è «îõ˜èœ õK¬êJ™ Þì‹ ñ£P à†è£ó, «ñ£AQ ¬èJL¼‰î «îõ£I˜î‹, ó£°ðèõ£¡ CóC™ Mö, å¼ î¬ô, 䉶 î¬ôò£Œ ñ£PŸÁ. Cùƒ ªè£‡ì ó£°, Cõªð¼ñ£Q¡ è‡è¬÷ M¿ƒ°«õ¡ âù êðîI†ì¶. ÅKò‹ ê‰Fó«ñ CõQ¡ MNèœ. Þîù£«ô«ò ÅKò Aóèíº‹, ê‰Fó Aóèíº‹ åš«õ£˜ ݇´‹ «î£¡P ñ¬øA¡ø¶. ñè£MwµM¡ ݬí‚Aíƒè, ó£° ðèõ£¡ ÅKò¬ù»‹ ê‰Fó¬ù»‹ º¿õ¶ñ£è M¿ƒ°õF™¬ô. âù«õ, ̘í ÅKò Aóèíº‹, ̘í ê‰Fó Aóèíº‹ Ãì CP¶ ªõOˆªîKò«õ Aóèí‹ º®Aø¶ â¡Aø£˜ Cˆî˜. ''Þšõ‹ðôˆ¶ ð£‹H¡ «õ¬÷ ð¿F¡P ªî£¿õ£˜ îñ‚° «î£ô£™ õ‰î ªî£™¬ô Mô°‹ & Aóèí è£ôˆ¶ è‡ì «î£êƒ è¼°«ñ'' &â¡Aø£˜ Ü¿èE„ Cˆî˜. ó£°è£ôˆF™ d«ñvõó¬ó ªî£¿¶ GŸè Aóèíˆî£™ ãŸð´‹ «î£û‹ 臮Šð£è Mô°‹; ê¼ñ «ï£Œèœ °íñ¬ì»‹ â¡Aø£˜ Cˆî˜. Þƒ° î£ñ¬óˆ F¼‚°÷‹ àœ÷¶. «îõ˜èœ, ð£‡ì õ˜èœ, è˜í¡ ñŸÁ‹ â‡íŸø ºQ¹ƒèõ˜èœ có£® º‚FªðŸø ¹‡Eò b˜ˆî‹ Þ¶. ÞˆF¼‚«è£JL™ °® ªè£‡®¼‚°‹ Ü¡¬ù ðó£ê‚F‚° ܼœI° Ýù‰îõ™L Ü‹ñ¡ âù ªðò˜. Ü‹ñQ¡ «ïó®Š ð£˜¬õJ™ Þˆî£ñ¬ó F¼‚°÷‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ªê™õˆ¶‚° ÜFðFò£ù ñè£ô†²Iò£‹ îùô†²I»‹, °«ðóŠ ªð¼ñ£Â‹ có£®ò ¹‡Eò ¹wèKE Þ¶. Þî¬ùŠ ðî…êLò£˜, ''«è£® ¹‡Eò b˜ˆîñ£®ò ¹‡Eòƒ ôñ¡P õŸø£ îùƒÃ® õ÷¬ñ Æ´«ñ & Ýù‰îñ£î£ î¡ù¼÷£ô£ù‰îƒÃ® °ô… Cø‚è & ïõ ï£òèó¼À‚° ð…ê«ñ¶'' & â¡Á ð£´Aø£˜. ðŸðô ¹‡Eò b˜ˆîƒèO™ àKò è£ôˆF™ có£®ù£™ ⡪ù¡ù ¹‡Eò‹ «ê¼«ñ£ ܬõ ܬùˆ¶‹ Þˆî£ñ¬ó F¼‚°÷ˆF™ có£®ù£™ A†´‹; °¬øM™ô£î ªê™õ‹

«ê¼‹; ïõAóèƒè÷£™ ãŸð´‹ «ê£î¬ù, ê…êô‹ ò£¾‹ Mô°‹ â¡ð¶ ªð£¼œ. ñóƒèÀ‚°ˆ îQ ñ舶õ‹ à‡´. ªîŒiè ñóƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ õíƒA õ¼ðõ˜èÀ‚° HE ÜŸø ªð¼õ£›¾ì¡ êèô ävõKòƒèÀ‹ «ê¼‹ â¡ð¶ ºQõ˜ èO¡ õ£‚°. Üîù£«ô«ò 嚪õ£¼ «è£J™ èO½‹ îôM¼†ê‹ â¡Á å¼ ñóˆ¬î «ð£ŸPŠ ÌTˆ¶ õ‰îù˜ ïñ¶ º¡«ù£˜èœ. ÞˆF¼‚«è£JL™ Þ¼ðˆ«î¿ ï†êˆFóƒ èÀ‚° ãŸð Þ¼ðˆ«î¿ ñóƒèœ àœ÷ù. ð‚î˜èœ Üõóõ˜ ªü¡ñ ï†êˆFóˆFŸ«èŸð ܉î‰î ñóƒè¬÷ õíƒA ü¡ñ ê£ð™ò ñ¬ìòô£‹ â¡Aø£˜ «è£ó‚è˜: ''ªè£‡ì M¼†êñî¬ù ܇® Üõóõ˜ M‡í£½‚°Ÿø õ£Á õíƒA ñùªñ£¼Iˆ¶ 輈 裂è èLJ™ èõ¬ôñ®»ƒ 臯˜ & °«ðó ê‹ðˆ¶ƒÃ´ ªñŒªñ£NJ«î'' Üõóõ˜ ü¡ñ ï†êˆFó ï£O™ ªî£¿¶ 輈 GŸè, ªê™õ„ ªêNŠ¹ì¡, «îè 꾂Aòº‹ ªðøô£°‹ â¡ð«î ªð£¼÷£Aø¶. ¸¬öõ£JL¡ ñ‡ìðˆF½‹, ܼœI° Ýù‰îõ™L Ü‹ñ¡ è¼õ¬øJ½‹ 𣋠¬ð»‹ ê‰Fó¬ù»‹ 虪õ†®™ è£íô£‹. Þî¬ù è£è¹ü‡ì˜, ''Üóõñ¶ ñF¬ò‚ è™MŠ¹M‚«è£˜ è÷ƒè‰ «î£Ÿø òî¬ù Jî¬ùˆ ªî£¿«î ÜèŸPì ñ£‰î¼ñšõN ðŸP »Œòô£°«ñ'' & â¡Á ð£´Aø£˜. Ýè, ÞˆF¼ˆîôˆF™ àœ÷ ê‰Fó¬ù»‹ 𣋬𻋠«îõ˜è«÷ ªî£¿¶, ó£°&«è¶ «î£ûƒèOL¼‰¶ cƒAù£Ÿ«ð£ô ̾ôè õ£CèÀ‹ ªî£¿¶ 𣋹 «î£ûˆ¬î Mô‚A‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡ð. ÞˆF¼‚«è£J¬ô õô‹ õ¼¬èJ™, °«ðóLƒèˆ¬î‚ è£íô£‹. ÞîÂœ å¡P èô‰¶ «ê£F võÏðñ£Œ ñ¬ø‰F¼‚Aø£˜ ñ£ºQõ˜ â¡ø Cˆî˜. Þ‰î °«ðóLƒèˆ¬î ªõœO‚Aö¬ñ, ð¾˜íI FF, Üñ£õ£¬ê FFJ™ îõø£¶ 强èñ£Œ ªî£¿«õ£˜‚° ðFù£Á ªê™õƒèÀ‹ «ê¼‹. G¬øõ£è Þ¬øõQ¡ F¼õ®¬ò ܬ컋 ªð¼‹ ð£‚Aòº‹ à‡ì£°‹ â¡Aø£˜ ªè£ƒèí„ Cˆî˜: ''îùªñ£´ î£óE»¬ø ²è«ð£è ñ¬ùˆ¶‰  F¼õ® ¹°ˆ¶ƒ °«ðó¬ù Lƒèõ®«õ‰F òñó ñ…ê‚ è£†ì£¬ù «ò£® «ò£®ˆ ªî£¿¶Œi«ó'' ñ…ê‚裴 â¡ð¶ d«ñvõó˜ °® ªè£‡®¼‚°‹ «è£J™ ð°F«ò. ÅKò î¬ê,

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹

ÅKò ¹ˆF ïìŠðõ˜èÀ‹, Å¡ò‹, ãõLù£™ àwí d¬ì ªðŸÁ îMŠðõ˜èÀ‹, ܇®ˆ ªî£ö «õ‡®ò ¹‡Eò «þˆFóI¶.

Aö‚«è 𣘈î ÍôHó£Q¡ «ñ™ ÝÁ ñ£îˆ FŸ° 强¬ø, ¹ó†ì£C ñ£îˆF™, ð¾˜íI‚° º¡ Þó‡´, H¡ Þó‡´ ï£†èO½‹, Ü«î«ð£¡Á ðƒ°Q àˆFó‹ º¡ Þó‡´, H¡ Þó‡´ ï£†èO½‹ ÅKò¡ î¡ åO‚èF˜è÷£™ ̬ü ªêŒAø£¡. ²ñ£˜ å¼ ï£N¬èŠ ªð£¿¶ Þ‚èF˜èœ Þ¬øõ¡ e¶ ðì˜õ¬î‚ è£íô£‹. Þ‰î êñòˆF™ Þ¬ø õ¬ùˆ ªî£¿Fì, ܶ ÅKò «î£û ðKè£óñ£A M´Aø¶ â¡Á «ð²Aø£˜ ð£‹ð£†®„ Cˆî˜: ''è¡Q º¿ñF º¡H¡Q¼ è£ôˆ¶‹ è¬ì»ˆFó º¡H¡Q¼ «ð£¶ñ£FˆFò Aóí«ñ£´ îˆ ªî£¿«îˆ¶õ£˜ ¶òªó£´ d¬ì ðô¾ ñèôŠð£¼'' ªð£¶õ£è «è£J™èO™ ïõAóè ê‰ïFJ™ ÅKò¡, Aö‚° «ï£‚A ܬñ‰F¼‚°‹. Ýù£™, Þƒ«è£ «ñŸ° «ï£‚Aòð® àœ÷¶. ÞˆF¼‚«è£JL¡ Ü‹ñ‚° ªõO„ê‹ î¼‹ ªð£¼†«ì, ÅKò¡ ê‰ïF «ñŸ° «ï£‚A Þ¼‚A¡ø¶ â¡Aø£˜ ÜèˆFò˜. °¼ðèõ£¡ ªîŸ°, ²‚Aó¡ «ñŸ°, ¹î¡ «ñŸ°, ê‰Fó¡ Aö‚°, ܃è£óè¡ õì‚°, ó£° ªîŸ°, êQ Aö‚°, «è¶ õì‚° âù ܬñ‰F¼Šð¶ CøŠ¹. Þî¬ù Ü芬ðò£˜ â¡Â‹ ºQõ˜, ''ïõ ï£òè˜ d«ñ²õó¬ù„ ²ŸPˆ ªî£ö è‡í£ó‚ 臫죫ñ & «è£O¡ «ï£‚° ñ£P«ò M÷ƒè ªî£¿î£˜ õ£›¾ «è£íL¡P Þ¡¹Á«ñ'' & â¡Á ð£´Aø£˜. Þ‰î ܼœI° d«ñvõóQ¡ ê‰ïFJ™ ܬñ‰¶œ÷ ïõï£ò è˜èœ Cõ¬ù„ ²ŸP õ¼A¡øù˜. Þõ˜è¬÷„ ²ŸPˆ ªî£¿¶ GŸè, Cõªð¼ñ£¬ù«ò ²ŸP ªî£¿î£Ÿ «ð£¡ø£°ªñ¡ð. ''ïFc˜ ªð¼‚ªè´ˆ¶ æ´õ¶‹ æ´õ¶‹ ªñŒî£ùŠð'' & â¡ø «ð£è˜ õ£‚¬è ÝŒ¬èJ™, ðŸðô ÝÁèœ Þ‰î ïõAóèˆF¡ Ü®J™ æ´A¡øù âù ªîOõ£A¡ø¶. ދ͘ˆF è¬÷ˆ ªî£ö ïó‹Hò™ HE cƒ°‹ â¡Aø£˜ ÜèˆFò˜: '' ïó‹¹ î÷˜‰î£˜  ªî£ö òšõùñ¶ ù eÀ… êˆFò«ñ'' ñ¶ó£‰îèˆF™ Þ¼‰¶ Aö‚«è 18 A.I. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ Þˆîô‹. ªî£¬ô«ðC â‡: â™ôŠð¡ & 9443209278.

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

ªð£¡«ùvõK Ü‹ñ¡

äòŠð¡ «è£J™

Ü‚Q b˜ˆî‹

ªð£¡ù£ù õ£›¾ 

¶

ªð£¡«ùvõK

õ£ðó »èˆF™ ªê£˜íñòñ£èˆ F蛉î å¼ ñ¬ô, Þ‰î‚ èL»èˆF™ è™ ñ¬ôò£è M÷ƒ°Aø¶. A¼î »èˆF™ ¬õó ñ¬ôò£è¾‹, F«óî£ »èˆF™ ñóèî ñ¬ôò£è¾‹ F蛉F¼‚Aø¶ Þ«î ñ¬ô. Ýù£½‹, Þ¶ ̘õ »èˆ¶ ñA¬ñò£™ ªð£¡ñ¬ô â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶.

F¼„C‚° ܼA™ Þ‰î ñ¬ôJ¡ ªðò¬ó 冮«ò ªð£¡ñ¬ô â¡ø Ἃ ܬñ‰F¼‚Aø¶. 200 Ü® àòó‹ ªè£‡ì Þ‹ñ¬ôJ¡ à„CJ™ ãP G¡Á 𣘈 Aö‚«è âÁ‹dvõó˜ ñ¬ô»‹, «ñŸ«è Þó†¬ì ñ¬ô»‹, õì‚«è F¼„C ñ¬ô‚ «è£†¬ì»‹, ªîŸ«è ˆî£ñ¬ô»‹ ªîK»‹. Þ‰î ° ñ¬ôèÀ‹ ªîŒõ£‹ê‹ G¬ø‰î¬õ. ªð£¡ñ¬ô Í¡Á Ü´‚°è÷£è 裆C î¼Aø¶. ºî™ Ü´‚A™ ßvõK «è£J½‹, Þó‡ì£‹ Ü´‚A™ º¼èŠ ªð¼ñ£¡, äòŠð¡ «è£J™èÀ‹ ܬñòŠªðŸP¼‚è, Í¡ø£‹ Ü´‚è£ù à„CŠ ð°F Fø‰î ªõOò£è àœ÷¶. ªð£¡ñ¬ôJ™ ßvõK «è£J™ ܬñ‰î¶ âŠð®? èJ¬ôõ£Cò£ù ï£è£˜ü§ù ºQõ˜ Ì«ô£èˆFŸ° õ‰¶ îõ‹ ªêŒò M¼‹Hù£˜. Üõ˜ 𣘬õ‚° ó‹Iòñ£ù Å›G¬ôJ™ ܬñ‰F¼‰î ñ¬ô å¡Á ªî¡ð†ì¶. ܉î ñ¬ô ÞŠ«ð£¬îò ªð£¡ñ¬ô. ܉î ñ¬ôò®õ£óˆF™ Üñ˜‰¶ îõ‹ ªêŒò Ýó‹Hˆî£˜ ºQõ˜. è£ô‹ èì‰î¶. å¼ï£œ, è‡ MNˆ¶Š ð£˜ˆî «ð£¶, Üõ˜ ܼA™, 6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

å¼ ¹îK™ ÜFêò åO Hóè£Cˆî¶. ‘Ü‰îŠ ¹î˜ ð°FJL¼‰¶ åOõó è£óí‹ â¡ù?’ â¡Á «ò£Cˆîð®«ò ¹î¼‚è¼«è ªê¡ø£˜. ܃«è, ¹î˜ ï´M™ æ˜ Ü‹ñQ¡ Có² ñ†´‹ ªõO«ò ªîK‰î¶. ÜFL¼‰¶î£¡ åO ðóMò¶. Ü‹ñQ¡ C¬ô¬ò â´‚è ºòŸCˆî£˜ ºQõ˜. Ýù£™, Ü‹ñQ¡ F¼¾¼õ‹ ÌI‚°œ ¹¬î‰F¼‰î¶. àì«ù ܉î Þ숬î 心°ð´ˆF, Ü‹ñQ¡ º¿ F¼¾¼õˆ¬î»‹ ÌI‚°œO¼‰¶ ªõO«ò ⴈ ºQõ˜. Ü‹ñÂì¡ Cô ªð£Ÿè£² èÀ‹ ªõOõ‰îù. ܉î M‚óè‹ ðó£ê‚FJ¡ ñÁ H‹ðñ£ù ßvõKJ¡ F¼¾¼õ£è Þ¼Š ð¬î‚ 致 ÜFêJˆî Üõ˜, ßvõK¬ò ܼAL¼‰î êó‚ªè£¡¬ø ñóˆî®J™ vî£Hˆ¶ õNð†ì£˜. «îM»ì¡ Cô ªð£Ÿè£²èÀ‹ ªõOŠð†ì , ßvõK‚° ÿªð£¡«ùvõK â¡Á F¼ŠªðòK†´ Fùº‹ õNð†ì£˜; Hø ñ‚èÀ‹ õNðìô£Jù˜. ßvõK‚° ÜH«ûè‹ ªêŒò ⇠«è£í õ®M™ å¼ AíÁ ܬñˆî£˜, ºQõ˜. ܉î AíŸÁ‚° ñ¬ô «ñL¼‰¶, î¡ Fò£ù «ò£èˆî£™ c˜ õ¼‹ð® ªêŒî£˜. Þ¡Á‹ ñ¬ô «ñL¼‰¶ c˜ èC‰¶ Þ‰îŠ ¹Qî‚ AíŸP™ êƒèññ£Aø¶. Þ¶ Ü‚Q b˜ˆî‹ â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶. Ü¡¬ù‚° ñ‚èœ àîM»ì¡ CÁ «è£J¬ô G˜ñ£Eˆî ºQõ˜ èJô£òˆ¶‚°ˆ F¼‹Hù£˜ â¡Aø¶ îô¹ó£í‹. Þ‚«è£J½‚°œ ¸¬ö»‹«ð£¶ 16 è£™èœ ªè£‡ì ªè£†ì¬è ²èñ£ù Gö™ î¼Aø¶.

F¼„C & ªð£¡ñ¬ô Ü‰î‚ ªè£†ì¬èJ¡ Þì¶ ð‚èˆF™ àœ÷ Ü‚Q b˜ˆî‚ Aퟬøˆ îKCˆ¶M†´ Hóî£ù «è£J™ õ£J½‚°œ ¸¬öòô£‹. å«ó Hó£è£ó‹ ªè£‡ì Þ‚«è£JL¡ ¸¬öõ£JL L¼‰«î ßvõK¬òˆ îKC‚èô£‹. ßvõK ê‰ïFJ¡ õô¶¹ø‹ ó£ü èíðF â¿‰î ¼O»œ÷£˜. Þõ¬ó õNð†ìH¡, ßvõK¬òˆ îKCŠð¶ ñó¹. Íôvî£ùˆF™ ²ò‹¹õ£è ⿉î¼O J¼‚°‹ ßvõK Üñ˜‰î G¬ôJ™ ܼœ ¹KAø£œ. Þ‚«è£J™ 膮ò¶‹ è¼õ¬øJ™ ßvõK M‚óèˆFŸ° º¡ù£™ Í¡ø® àòóˆF™ Þ¡ªù£¼ ßvõK¬ò»‹ HóFw¬ì ªêŒF¼‰î£˜èœ. Ýè, å«ó è¼õ¬øJ™ Þó‡´ ßvõKèœ Þƒ«è! º¡ùõ˜, ‘ÝF ªð£¡«ùvõK’. H¡ù£L¼Šðõ˜, ‘ÿªð£¡«ùvõK’. è¼õ¬øJ½œ÷ Þ¼ ßvõKèÀ‹ bð åOJ™ ªü£L‚Aø£˜èœ. ðôº¬ø è¼õ¬øJ™ I¡M÷‚°èœ ªð£¼ˆî ºòŸCˆ¶‹ ðô Þ¬ìÎÁèÀ‹, ã¡ Mðˆ¶èÀ‹Ãì ãŸð†ìù. ðô õ¼ìƒè÷£è ÌI‚°œ Þ¼†®™ Þ¼‰î, ‘I¡ åO «õ‡ì£‹’ â¡Á å¼ Í® Íôñ£è ܼOM†ìî£è„ ªê£™Aø£˜èœ. ßvõKèO¡ âFK™ C‹ñ õ£èù‹ àœ÷¶. õö‚è‹ «ð£™ ðLd캋 ªè£® ñóº‹ è£íŠð´A¡øù. è¼õ¬ø¬ò õô‹ õ‰î£™ ñè£ñ‡ìðˆF™ ñ¶¬ó ió‹, 輊ð‡íê£I»‹ îQ„ ê‰ïF ªè£‡´œ÷£˜èœ. è¡QͬôJ™ èíðF ⿉î¼O»œ÷£˜. ñè£ñ‡ìðˆF¡ «ñŸ°Š ð°FJ™ ï£è˜ C¬ôèÀ‹, CPò Mï£òè˜, CõLƒè‹, ð£ôº¼è¡, è¼ñ£K Ü‹ñ¡ ÝA«ò£˜ õK¬êò£è îKêùñO‚ Aø£˜èœ. Üî¬ù Ü´ˆ¶ ïõ è¡Qò˜èÀ‚°‹ îQ„ê‰ïF àœ÷¶. è¼õ¬øJ¡ õì‚°Š ð°FJ™ Mwµ ¶˜‚¬è ܼœ¹KAø£œ. Þƒ° ïõAóè ê‰ïF»‹ à‡´. Þó‡ì£‹ Ü´‚AŸ° ªê™½‹«ð£¶ Þ춹ø‹ ð¡Qó‡´ ð®èœ ãPù£™ Þ´‹ð¡ ê‰ïF¬ò îKC‚èô£‹. ޡ‹ ÝÁ ð®èœ

äòŠð¡ ãPù£™, Þó‡ì£‹ Ü´‚A™, º¼èŠ ªð¼ñ£¡ õœO&ªîŒõ£¬ù»ì¡ îQ‚ «è£JL™ îKêù‹ î¼Aø£˜. «õ¬ô Þ™ô£îõ˜è¬÷ ï™ô ðEJ™ Üñ˜ˆ¶õ£˜ â¡Á Þõ¬ó ï‹Hˆ ªî£¿Aø£˜èœ. º¼èŠ ªð¼ñ£¬ù îKCˆ¶M†´ õô¶¹ø‹ ªê¡ø£™ ðFªù†´ ð®èœ ªè£‡ì äòŠð¡ Aö‚° «ï£‚A ܼœ õöƒ°õ¬î‚ è£íô£‹. Þ‰î ªð£¡«ùvõK Ü‹ñ¡ «è£J™ I辋 ðö¬ñò£ù¶. H™L, Å¡òˆî£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ Þ‰î ßvõK èÀ‚° ð£ôH«ûè‹ ªêŒî£™ ܬõ Gõ˜ˆFò£A¡øù.

F¼ñíˆ î¬ì cƒè, °´‹ð ñA›„C, G¬ùˆî è£Kòƒèœ ªõŸPªðø ê‰îù ÜH«ûè‹ ªêŒAø£˜èœ ð‚î˜èœ. Ü‚Q b˜ˆîˆF™ ñùïô‹ ð£F‚èŠð†ì õ˜èœ ªî£ì˜‰¶ 18 ï£†èœ có£® ßvõKè¬÷ õNð†ì£™ M¬óM™ °í‹ ܬìAø£˜èœ â¡Á‹ ªê£™ôŠð´Aø¶.

F¼„C óJ™ G¬ôòˆFL¼‰¶ 4 A.e. ÉóˆF½œ÷¶ ªð£¡ñ¬ô.

& ªð£¡ñ¬ô ðKñ÷‹

ðô¡  v«ô£-è‹ (ܬùˆ¶ ªê™õƒèÀ‹ ªðø...)

ñ‰î ñý£ú§ó ðˆîï î£ýè ‰¼ˆîðFŠKò Ïð»«î úˆîñ ñ£ïõ ñ£ïú C‰Fî ú§‰îó ð£î»«è ú§ð«è ˆõvî èô£ú§ó ývî è°ú «ú£HG ñˆî ñó£ôè«î úƒèK «ñ ¹õ«ïvõK ú‹°¼ úƒè úñ£ïè«ô Mñ«ô

& ÿ ¹õ«ùvõK Üwìè‹.

ªð£¶Šªð£¼œ: ºŠ¹óƒè¬÷»‹ âKˆî ßêù£ù ïìó£üó¶

àœ÷ˆ¬î‚ èõ˜‰î à¼õ‹ ªè£‡ìõ«÷, ¹õ«ùvõK ò, ïñvè£ó‹. ô£ó£™ àœ÷‹ ªïAö Fò£Q‚èŠð†ì ÜöAò F¼õ®è¬÷ à¬ìòõ«÷, ÜöAŸ Cø‰îõ«÷, ܲó¬ù»‹, ð‚î˜èO¡ ܲó à혾è¬÷»‹ ÜN‚°‹ ܃°êˆ¬î‚ ¬èJ™ ã‰FJ¼Šðõ«÷, «ðóö° Ü¡ùˆ¬îŠ «ð£™ ï¬ìòö° ªè£‡ìõ«÷, ꃰ «ð£¡ø âN™ 迈F¬ù‚ ªè£‡ìõ«÷, êƒèKò£ù ¹õ«ùvõK ò ïñvè£ó‹. ⊪𣿶‹ âù‚° ñƒè÷ƒè¬÷»‹, ðFù£Á ªê™õƒè¬÷»‹ ܼœõ£Œ Ü‹ñ£! (Þˆ¶F¬ò õê‰î ïõó£ˆFK èO™ (1.4.2014 ºî™ 9.4.2014 õ¬ó) FùêK ð£ó£òí‹ ªêŒî£™ ܬùˆ¶ ªê™õƒè¬÷»‹ ܬìòô£‹.)

î£Lð£‚Aò‹ ܼÀ‹

²ñƒèL ̬ü «ð„²‚ °¬ø «ð£«ò «ð£„²

° ô«êèóŠð†®ù‹

ºˆî£ó‹ñ¡ ÝôòˆF™ üùõK ñ£î‹ ºî™ «îF ²ñƒ èL ̬ü MñK¬êò£è ï¬ìªðÁ‹. Þ‰î ̬üJ™ ËŸÁ‚èí‚A™ F¼ñíñ£ù ªð‡èœ èô‰¶ ªè£œõ˜. Ü¡Pó¾ ã¿ ñE‚° CøŠ¹ ̬ü ï¬ìªðÁ‹. ̬ü º®‰î¶‹ ªð‡èœ îƒèÀ‚° ÜO‚èŠð´‹ ñ…êœ èJŸ¬ø îƒèœ 迈F™ 膮‚ ªè£œõ˜. Þîù£™ î£Lð£‚Aò‹ c®‚°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è.

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

«ð„²ˆ Fø¡ Þö‰«î£˜, F‚Aˆ F‚AŠ

«ð²«õ£¼‚° è¼í£èóù£èˆ Fè›ðõ˜ àˆîñó£òŠ ªð¼ñ£œ. F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì‹ ÝóE õ†ìˆF™ ªðKò äò‹ð£¬÷òˆF™ ܼœAø£˜. ꃰ, ê‚èó«ñ‰F ° F¼‚èóƒè«÷£´ G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ «ê¬õ ê£F‚°‹ Þõ¼‚° ÜH«ûè‹ ªêŒòŠð´‹ «î¬ù Hóê£îñ£èŠ ªðŸÁ ܼ‰F õ‰î£™ ªð¼ñ£œ ܼ÷£™ «ð„²‚ °¬øð£´èœ cƒ°A¡øù.

èœ÷(¡)öè˜

F

¼ñ£L¼…«ê£¬ô àŸêõ͘ˆFò£ù èœ÷öè˜ ÜŠð‹ ²†´ MŸÁ‚ªè£‡®¼‰î ªð‡Eì‹ ÜŠðˆ¬î õ£ƒAˆ F¡Á M†´ 裲 ªè£´‚è£ñ™ F¼†´ˆîùñ£è ï¿MM†ì£ó£‹. Üîù£™ Þ¡Á‹ ܉î Þìˆî¼«è èœ÷öè˜ F¼¾ô£ õ¼‹«ð£¶ «ñ÷î£÷ êˆî‹, ݘŠð£†ì‹ ⶾ‹ Þ™ô£ñ™ ð™ô‚° «õèñ£Œ è쉶 ªê¡Á CP¶ ÉóˆFŸ°Š H¡î£¡ ð¬öò Ýóõ£ó‹ ªî£ì˜Aø¶. ÜŠðˆ¬î â´ˆ¶‚ªè£‡´ æ® ñ¬ø‰î ªð¼ñ£œ F¼«ð˜ïèK™ ÜŠð‚°ìˆî£ù£è êòù‚ «è£ôˆF™ M÷ƒ°õ¬î‚ 致H®ˆ¶ ñƒè÷£ê£úù‹ ªêŒîõ˜ ï‹ñ£›õ£˜.

& «è£†ì£Á «è£ôŠð¡

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹? ð‡®¬è. «îõ«è£†¬ì óƒèï£î˜ ¹øŠð£´. î£òñƒèô‹ ºˆ¶ ñ£Kò‹ñ¡ C‹ñ õ£èùˆF™ ðõQ.

1.4.2014 ªêšõ£Œ & ܼŠ¹‚«è£†¬ì ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ àŸêõ‹. ²õ£Iñ¬ô º¼è¡ îƒèŠÌñ£¬ô Å®ò¼÷™. õê‰î ïõó£ˆFK Ýó‹ð‹.

2.4.2014 ¹î¡ & ñ¶¬ó Hóê¡ù «õƒè«ìꊪð¼ñ£œ àŸêõ£ó‹ð‹. à¬ìò£Ù˜ ªê™õñ£è£Oò‹ñ¡ F¼Mö£. î£òñƒèô‹ ºˆ¶ ñ£Kò‹ñ¡ è£ñ«î õ£èùˆF™ F¼iF»ô£.

29.3.2014 êQ & î£òñƒèô‹ ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ àŸêõ ªè£®«òŸø‹.

30.3.2014 ë£JÁ & Üñ£õ£¬ê. FK¹õù‹ «è£î‡ìó£ñ²õ£I àŸêõ£ó‹ð‹. ãó™ ܼí£êô ²õ£Ièœ F¼Mö£. F¼ªõ‡è£´ Ü«è£ó͘ˆF ô†ê£˜„ê¬ù Ýó‹ð‹. õôƒ¬èñ£¡ ñ£Kò‹ñ¡ ð™ô‚°.

31.3.2014 Fƒèœ & ªî½ƒ° õ¼ìŠHøŠ¹. »è£F

3.4.2014 Mò£ö¡ & 궘ˆF Móî‹, A¼ˆF¬è Móî‹, F¼ˆîE º¼èŠªð¼ñ£¡ ¹øŠð£´, î£òñƒ èô‹ ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ Ü¡ù õ£èùˆF™ ðõQ. ê‚F èíðF Móî‹. î…¬ê ¹¡¬ùï™Ö˜ «è£î‡ìó£ñ˜ è¼ì õ£èù «ê¬õ. 装C ã裋ðóï£î˜ ¹wð ð™ô‚°. ðƒ°Q àˆFó ªð¼Mö£ Ýó‹ð‹. °‹ð«è£í‹ ó£ñ˜ è¼ì«ê¬õ.

4.4.2014 ªõœO & õê‰îð…êI. ñ¶¬ó Hóê¡ù «õƒè«ìꊪð¼ñ£œ 裬ô A¼wí£õî£ó F¼‚«è£ô‹. Þó¾ «êû õ£èùˆF™ ðõQ. «ïê ï£òù£˜ °¼Ì¬ü.

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 29.3.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 30 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. è¾óõ˜èO¡ î.

5. A¼wí‚° Fªó÷ðF â¡ù àø¾?

7. âOò G«õîùŠ ªð£¼œ.

10. ó£ñ¡ ªê¡ø Þì‹ è¬ô‰¶œ÷¶. õôI¼‰¶ Þì‹ 4. MF¬ò Þîù£™ ªõ™ôô£‹.

9. Þ‰î «îꈶ ñ¡ùQ¡ ¬ñ‰î¡ äòŠð¡.

12. ÜÂñ£˜ & «õÁ ªê£™.

14. ïìó£üK¡ Þ¡ªù£¼ ªðò˜.

1

Ý¡Iè ñô˜,

10  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

6

7

8 9 10

11

ªî£¬ô«ðC ⇠: ....................................... ¬èªò£Šð‹ : .......................................

°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 30 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

3

5

ªðò˜ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

H¡«è£´:

Fùèó¡

2

4

«ñL¼‰¶ W› 1. ã¿ñ¬ôò£¡ ܼœ¹K»‹ îô‹.

2. î¡Â¬ìò Þ¬î 守¶ ñè£ð£óî‹ â¿Fù£˜ Mï£òè˜.

3. ñ¡ñîQ¡ è£îL. 8. «ò£è ňFóˆ¬î õ°ˆîõ˜.

̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 7.4.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

12 13

14

11. ñèó êƒèó£‰F Ü¡Á êðKñ¬ôJ™ ð‚î˜èœ Þ¬î îKCŠð£˜èœ.

12. ñè£MwµM¡ Þó‡ì£õ¶ Üõî£ó‹ Þ‰î õ®õ‹ ªè£‡ì¶.

WN¼‰¶ «ñ™ 6. èJô£ò‹ â¡ðîŸè£ù õìªñ£N„ ªê£™.

9. è‡íQ¡ ê«è£îó˜. Þõ¼‹ å¼ Üõî£ó‹.

13. ðóñCõ¡ ¶¬íM. ªê£™ º®ò£ñ™ GŸAø¶.

14. Þ‰î «è£ôˆF™ Þ¼Šðõ˜ óƒèï£î˜. †®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô

«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶

ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.

MFº¬øèœ:  Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®.  Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒ èœ.  º¿¬ñ-ò£èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠ ð´õ£˜èœ.  M¬ìè¬÷ / ðô¡ ãŠó™ 2013 ê£î£óí îð£L«ô£ ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°õóˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.  «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´- ñ £ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.

ÝùIèñ

00

¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜

îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó (îõˆF¼ °¼ï£î˜ Üõ˜èO¡ ܼœ M÷‚è‹) 膫죫ì èùˆ«î£«ì õ£›A¡«ø£‹ â¡d˜ è‡«í£«ì 輈«î£«ì 輈î¬ù‚ è¼b˜ ð†«ì£«ì ðE«ò£«ì FKA¡l˜ ªî¼M™ ðC«ò£«ì õ‰î£¬óŠ 𣘂辋 «ïg˜ ªè£†«ì£«ì ºö‚«è£«ì «è£ôƒè£‡ A¡l˜ °íˆ«î£«ì °PŠ«ð£«ì °PŠð¬î‚ °Pf˜ ↫죫ì Þ󇴫ꘈ ªî‡í¾‹ ÜPf˜ ∶¬í ªè£œA¡l˜ Hˆ¶ô W«ó. & F¼ ܼ†ð£ & Ýø£‹ F¼º¬ø & àô蘂° àŒõ¬è Ãø™ & 5556.

Cô á˜èO™ å¼ °PŠH†ì Þùˆ¬î «ê˜‰î ñ‚èœ ÝJó‹ î¬ô‚膴èÀ‚° Üî£õ¶, ÝJóˆFŸ° «ñŸð†ì °´‹ðƒè÷£è î õ£›õ£˜èœ. Üõ˜èœ ªê™õ G¬ôJ™ àò˜‰¶‹ Þ¼Šð£˜èœ. Þõ˜è÷¶ Þ‰î Æì ñ£ù¶ ²ðè£KòƒèÀ‚°‹ ܲð è£Kòƒ èÀ‚°‹ å¡Áî Ü‚è£Kòƒè¬÷ ï숶 õ£˜èœ. Þšõ£Á Þ¼‚°‹ Þ‰î Æìñ£ù¶ ²ð, ¶‚è è£KòƒèÀ‚° ñ†´‹î£¡ ðò¡ð´«ñ Ü¡P HøMŠ HE¬ò åN‚è ðò¡ð죶. ނÆìƒè¬÷ «ê˜‰îõ˜èœ î£ƒèœ I辋 膴Šð£ì£è¾‹, õ½¾œ÷õ˜è÷£è¾‹ Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. Ýù£™, ނÆìˆî£™ HøMŠ HE¬ò åN‚è º®ò£¶. Þì è¬ô¬ò»‹, õôè¬ô¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ðFò£Aò ²Nº¬ùJ™ 裟¬ø ªê½ˆF Mù£ˆî‡®¡ õNò£è WNøƒ°‹ ïó‹H¡ Íô‹ Íô£î£óˆ¬î ܬ쉶 ܃° Ý꣡ ÝCò£™ Íô‚èù¬ô «î£ŸÁMˆ¶ ܃A¼‰¶ «ñ«ôP è‡ìvî£ùˆF™ Í¡ø£è H¡ù™ «ð£™ H¡Q HK»‹ ßvõó  õNò£è °‡ìLQ¬ò «ñ«ôŸP îù¶ Þ¼ è‡è÷£™ ¹¼õ ñˆF¬ò àŸÁ «ï£‚A àœ ð£˜¬õ ªê½ˆF ë£ù‚è‡í£Aò ¹¼õñˆFJ™ °‡ìLQ¬ò ãŸP ÜI›î ð£ùˆ¬î C‰î„ ªêŒ¶ Þš¾ì‹H¡è‡ àœ÷ Üꈬî c‚A ꈬî G¬ôªðø„ ªêŒ¶ ñóíI™ô£ ªð¼õ£›¬õ ªðø «õ‡´‹. Þˆî¬èò ÜŸ¹îñ£ù ªðÁîŸèKò ªð¼‹«ðŸP¬ù ܂ÆìˆFù£™ ªðø Þòô£¶. Þƒ°

‘‘è‡«í£«ì 輈«î£«ì’’ âù õœ÷™ ªð¼ñ£ù£˜ ÃÁõ¶ ¹¼õñˆFJ™ 裟¬ø å´ƒè„ ªêŒ¶ Ø 𣘬õ ªê½ˆ¶õ¬î °P‚Aø¶. ñ裡 Cõõ£‚Aò˜ îñ¶ ð£ì™ å¡P™, 裬ôñ£¬ô cK«ô º¿°ñ‰î Íì˜è£œ 裬ôñ£¬ô cK«ô Aì‰î«î¬ó ªò¡ªðÁ‹ è£ô«ñ ªò¿‰F¼‰¶ è‡èœ Í¡P ªô£¡Pù£™ Íô«ñ G¬ù‰Fó£A™ ºˆFCˆF ò£°«ñ. & ñ裡 Cõõ£‚Aò˜ & AK¬ò & èM⇠132 (Ü´ˆî õ£ó‹ ªî£ì¼‹) «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹, F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰ ¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11:00 ñE ºî™ 2:00 ñE õ¬ó îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¬ù 98947 55784 / 04327&-255784 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íò î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. “ðî…êLò£˜” ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Ièœ ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚ èˆF™ àœ÷ “ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜” â¡Â‹ ÞìˆF™ ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ Cø‰î Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ‹ ï¬ìªðÁAø¶. «ïK™ õó Þòô£îõ˜èœ Cø‰î îI› ñ¼‰¶è¬÷ ÃKò˜ Íô‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.

Cø‰î ñ舶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 94441 55383 / 99415 98003 â¡ø â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

ADVED

ðCˆ«î£˜ ºèˆ¬î ð£ó£F¼‰«î«ù£!

F¼Mˆ¶õ‚«è£´

àŒòõ‰î ªð¼ñ£œ

¬õˆFòù£Œ õ‰¶ M¬ùè¬÷ˆ b˜‚°‹

F

ªð¼ñ£œ

¼‚讈î£ù‹ Fšò «îê‚ è†´¬óJ™ 'ä‰î® àòó CÁ ɇ å¡P¡ e¶ ñ™ô£‰¶ ð´ˆî å¼ ïðK¡ CŸð‹ è£íŠð´Aø¶. ɇ e¶ ï´º¶¬èŠ ðFˆ¶ î¬ô«ò£, 裙è«÷£ ªî£Œò£ñ™ M¬øŠð£èŠ ð´ˆF¼‚°‹ ܉îïð˜ ò£˜, Üõ˜ ¬èJ™ ꃰ «õÁ Þ¼‚Aø«î â¡ø F¬èŠHŸ° M¬ì A¬ì‚èM™¬ô’ â¡Á °PŠH†®¼‰ «î¡. ªê¡¬ù, C†ôŠð£‚è‹ õ£êè˜ F¼ ®.ݘ.Üù‰îð†ì£Hó£ñ¡, å¼ M÷‚è‹ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜: ‘«èó÷‚ «è£J™èœ ªî£¡Á ªî£†´ å¿° º¬ø¬ò Iè‚ è‡®Šð£è‚ è¬ìŠH®‚A¡øù. Þ¡ù «ïóˆFŸ°î£¡ ï¬ì Fø‚°‹ â¡ð¶ ÜõŸP™ å¡Á. Ýù£™, Üè£ô «ïóˆF™ õ‰î ÜŠð°F ñ¡ùQì‹ ¬èΆ´ ªðŸÁ Ýôò è£õô¡ å¼õ¡ ï¬ì Fø‰¶ ñ¡ù˜ îKêù‹ ªêŒò ÜÂñFˆî£¡. àì«ùÜõ¡ æ˜ åOŠHö‹ð£™ èŠð†´ ñóíñ¬ì‰î£¡. Üõ¬ìò C¬ô  «è£J™ õ£êL™ ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶.’ ï¡P, Üù‰îð†ì£Hó£ñ¡. õ£÷£™ ÜÁˆ¶„ ²®Â‹ ñ¼ˆ¶õ¡ð£™ ñ£÷£î è£î™ «ï£ò£÷¡ «ð£™ ñ£òˆî£™ e÷£ˆ ¶ò˜ îK‹ Mˆ¶õ‚

«è£†´ Ü‹ñ£«ù c Ý÷£ àù¶ ܼ«÷ 𣘊ð¡

Ü®«ò«ù &°ô«êèóÝ›õ£˜ ñù‹ ªïA›‰¶ ð£®ò ðˆ¶ ñƒè÷£ ê£êùŠ ð£²óƒèO™ å¡Á Þ¶. ‘î¡Qì‹ CA„¬ê‚è£è õ‰F ¼‚°‹ «ï£ò£O‚° Üõ¬ìò àð£¬î

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

Þ숬î õ£÷£™ ÜÁˆ«î£ Ü™ô¶ CA„¬ê‚ è¼M¬ò„ Å죂A ²†«ì£ Üõ¬ù ܉î àð£¬îJL¼‰¶ M´M‚Aø£˜ ¬õˆFò˜. ù õ£÷£½‹, ²´ è¼Mò£½‹ °Aø£«ó â¡ø£ «ï£ò£O G¬ù‚Aø£¡? Þ™ô«õ Þ™¬ô. î¡ «ï£¬òˆ î¡Qì I¼‰¶ Mó†ì ñ¼ˆ¶õ˜ ¬èJ™ â´ˆF¼‚°‹ èˆF¬ò»‹, Å´ àðèó투 𣘈¶ Üõ¡ ðòŠð´õ«îJ™¬ô; ñ£ø£è ¬õˆFò˜ e¶ ñKò£¬î»‹, ï‹H‚¬è»‹

 Üõ¡ ªè£œAø£¡. ܶ«ð£ô à¡ ñ£¬òò£™ à¼õ£°‹ âˆî¬ù«ò£ ¶¡ðƒèœ ⡬ù õ‰î¬ì‰î£½‹ ªî£ì˜‰¶ àù‚°Š ðE¹K»‹ «ðŸP¬ù ࡠܼ÷£™ c õöƒè «õ‡´‹’ â¡Aø£˜ Ý›õ£˜. ðèõ£¬ù å¼ ñ¼ˆ¶õù£è„ CˆFK‚°‹ Ü«îïòˆF™, A.º.3075‹ ݇´ ÜõîKˆ îõó£ù °ô«êèó Ý›õ£˜, ܉î è£ôˆF«ô«ò ÜÁ¬õ CA„¬ê, ªî¡ Þ‰Fò£M¡ ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ™ º‚Aò ðƒ° õAˆî¬îˆ ªîOõ£è M÷‚°Aø£˜! ‘Mˆ¶õ‚«è£†´ Ü‹ñ£«ù’ â¡Á Þ‰îŠ ð£ì™ à†ðì 10 ð£²óƒèO½‹ °PŠH†®¼Šðî¡ Íô‹, Ý›õ£˜ F¼Mˆ¶ õ‚«è£´ àŒòõ‰î ªð¼ñ£¬÷ˆî£¡ õ£›ˆF õNð´Aø£˜ â¡ð¶ ªîO¾. «è£J½‚° àœ«÷ ¸¬ö‰î¶‹ ñ âF˜ ªè£œðõ˜èœ èíðF»‹, î†Cí£ Í˜ˆF»‹. Þ¼õ¼‹ å«ó ê‰ïFJ™ ܬñ‰¶ ܼœð£L‚Aø£˜èœ. ï°ô‹, ê裫îõ‹ «ê˜‰¶ HóFw¬ì ªêŒî Mwµ C¬ô¬ò îQ„ ê‰ïFJ™ îKC‚èô£‹. ܼA«ô«ò å¼ ðô¬è, ܃«è Fùº‹ 裬ô àí¬õ Ü¡ùî£ùñ£è õöƒèŠð´õ¬îˆ ªîKM‚ Aø¶. å¼ ðè, 嚪õ£¼ ñ£îº‹ Þ‰î‚ «è£JL™ ºî™ Fƒè†Aö¬ñ ñFò àí¾ õöƒèŠð´Aø¶ â¡Aø¶. ð‚舶 ê‰ïFJ™, î˜ñ˜ vî£Hˆî ñý£Mwµ M‚óè‹ ªè£½ M¼‚Aø¶. ܼA«ô«ò äòŠð‹, «õî Mò£ê¼‹ Þ¡ªù£¼ ê‰ïFJ™. ªè£…ê‹ îœOŠ «ð£ù£™, ð£óî¹ö£ ïF æ´Aø¶ Þî¬ù ¹ó£í‹, c÷£ ïF â¡Aø¶; ê‚èó b˜ˆî‹ â¡Á‹ ܬö‚èŠð´Aø¶. º¡ù£O™ Þ‰î ïFJ™ ªõœ÷‹ ¹ó‡´, ð®èœe «îP, «è£J½‚°œÀ‹ ¹°‰¶ M´ñ£‹. ÜîŸè£è ªõœ÷‹ àœ«÷ ¹è£îð®, è¼õ¬ø Hóî£ù õ£J¬ô Í¡ø® àòó è™ ²õó£™ î´ˆF¼‚ Aø£˜èœ. Gó‰îóñ£èŠ ðF‚èŠð†®¼‚°‹ Þ‰î‚ è™ î¬ì¬ò ®‚ ªè£‡´î£¡ ð‚î˜èœ àœ«÷ «ð£è «õ‡´‹. ªð‡èœ, õòî£ùõ˜èœ, àì™ïô‹ êKJ™ô£îõ˜èœ ♫ô£¼«ñ ÞŠð® ®„ ªê¡Á

Hó¹êƒè˜ Íôõ¬ó îKC‚Aø£˜èœ. ªó£‹ð¾‹ º®ò£îõ˜èœ â¡ø£™, ð‚舶‚ èî¬õˆ Fø‰¶ àœ«÷ ÜÂñF‚Aø£˜èœ. dñ¡ HóFw¬ì ªêŒî Mwµ M‚óè‹ îQ„ ê‰ïFJ™ ܼœð£L‚Aø¶. Hó£è£ó„ ²ŸP™ ªî¡«ñŸA™ ï£è˜èœ îQ «ñ¬ìJ™ ܼœ ðKð£L‚Aø£˜èœ. è™ î´Š¬ð ®‚ªè£‡´ è¼õ¬ø ñ‡ìðˆFÂœ ¸¬öòô£‹. ºîL™ ïñ‚° îKêù‹ î¼ðõ˜, è£CMvõï£î˜. Þõ¼‚°Š H¡ù£™ ÞˆîôˆF¡ ï£òè˜ àŒòõ‰î ªð¼ñ£œ Íôvî£ù‹ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Þ‰î Þ¼ ê‰ïF Mñ£ùƒèÀ‹ Iè„ Cø‰î, ¸µ‚è‹ I°‰î CŸð‚ Ãìƒè÷£è«õ Fè›A¡øù. ¹ó£í ê‹ðõƒèœ ñóˆî£™ ¶™Lòñ£è Þ¬ö‚èŠð†®¼‚A¡øù. ñó ªð£‹¬ñèœ î£ƒ°‹ Mñ£ùƒèœ â¡«ø ªê£™ôô£‹. è¼õ¬ø„ ²ŸP™ °«êô˜&²Y¬ô, °¼«þˆFó »ˆî‹, è‹êQ¡ ð†ìˆ¶ ò£¬ùò£ù °õôò£ d숬î A¼wí¡ âF˜ˆ¶Š «ð£K´õ¶ «ð£¡ø æMòƒèœ ꟫ø åOJö‰¶ è£íŠð´A¡øù. àŒòªè£‡ì ªð¼ñ£œ ªîŸ° «ï£‚A Fšò îKêù‹ ï™°Aø£˜. îƒè÷¶ õùõ£êˆF¡«ð£¶ ð£‡ìõ˜èœ Þ‰îˆ îôˆFŸ° õ‰F¼‚Aø£˜èœ. Þƒ°œ÷ c÷£ ïF»‹ Üî¡ è¬óJ¡ ªê¿¬ñ»‹ Üõ˜è¬÷Š ªðK¶‹ èõ˜‰¶M†ìù. å¼ ªîŒiè ôJŠH™ ªïA›‰î Üõ˜èœ, î‹ õùõ£ê è£ô‹ º¿õ¶‹ ܃«è«ò îƒAMì º®¾ ªêŒî£˜èœ. ÜŠ«ð£¶, îƒè÷¶ Ý¡Iè Ýù‰îˆ¶‚è£è ܘü§ù¡ ºîL™ ñý£Mwµ M‚ó般î ܃«è HóFw¬ì ªêŒî£¡. Ü õì‚«è î¼ñ˜, ªîŸ«è dñ¡, ÞŠ H¡ù£™ ï°ô¡&ê裫îõ¡ â¡Á Hø Í¡Á Mwµ CŸðƒèÀ‹ ܃«è G˜ñ£E‚èŠð†ìù. ðô ݇´èÀ‚°Š H¡ù£™ 𣇮ò ñ¡ù¡ å¼õ¡ Þ‰î‚

F¼Mˆ¶õ‚«è£´ ªê¡Á àŒòõ‰îŠ ªð¼ñ£¬÷ îKC‚°‹ õ¬ó Üõó¶ Fò£ù v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£‡®¼‚èô£‹.

Mˆõˆ «è£wì£HïŠòðòîðèõ£¡ ðˆñývî£úý£ò: «êûvò£ƒ«èêò£ «ï£òñFèHºè: ê‚ó b˜ˆîvòb«ó ¶˜õ£ú: Šó£Šî «î£ó£ðîñHêI¶‹ ꣋ðgûŠóú‰î: Gˆò‹ ¹ˆF‹ êñyò‹ ŠóFê¶ Mê îˆõ»‚š«ò£ñò£ï:

& ÿ Mwµ vîôî˜êù‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: ‘Mˆõˆ«è£w®’ â¡Á ÃøŠªðÁ‹, F¼Mˆ¶õ‚«è£´ â¡Â‹ ÞˆFšò «îêˆF™, «è£J™ ªè£‡®¼‚°‹ àŒò õ‰îŠ (ÜðòŠóîŠ) ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. ðˆñð£E Cò£¼ì¡, îˆõ»‚ Mñ£ù GöL™, ê‚ó b˜ˆî‚ è¬óJ™, ÝF«êì¡ e¶ ðœO ªè£‡ìõù£Œ, ªîŸ° «ï£‚Aò F¼ºè ñ‡ìôˆ¶ì¡, ¶˜õ£ú ºQõK¡ «è£ðˆ¬îˆ îEˆ¶, Ü‹ðgûñ£ ñ¡ù¬ù‚ 裈¶, «ïK™ Üõ‚°‚ 裆C ªè£´ˆ¶ ܼOò â‹ ªð¼ñ£«ù ïñvè£ó‹. Fùº‹, ï™ôP¬õ Ü®«ò‚°‚ ªè£´ˆ¶‚ 裊d˜è÷£è. «è£J™ ªî£°ŠHŸ°Š ªð£¶õ£è ñF™ ²õ˜ â¿ŠH î¡ «ê¬õ¬ò ܘŠðEˆî£¡. ÞŠð® ° Mwµ ͘ˆîƒè÷£™ Ýù «è£J½‚°œ î£Â‹ õ‰¶ °®J¼‚è ðóñCõ¡ M¼‹Hù£˜ «ð£½‹! ð£óîˆF¡ ªî¡ ð°F¬ò„ «ê˜‰î ºQõ˜ å¼õ˜ õì‚«è è£C‚°„ ªê¡ø£˜. è£CMvõï£î¬ó à÷º¼è Fù‰«î£Á‹ õNð†´ õ‰î£˜. ðô ݇´ èÀ‚°Š Hø° î¡ Ü¡¬ùò£˜ ñóíŠ ð´‚¬èJ™ Þ¼Šðî£èˆ îèõ™ õó, ªî¡ù£†®Ÿ°ˆ F¼‹Hù£˜ ºQõ˜. î¡ ÞQò ð‚î¡ î¡¬ù M†´ cƒ°õ¬îŠ ªð£Á‚è Þòô£î Mvõï£î˜, Üõ¼¬ìò °¬ì‚°œ ñ¬ø‰¶ ªè£‡´ Üõ¼ì¡ ªê¡ø£˜. õ¼‹ õNJ™ ð…êð£‡ìõ˜ vî£Hˆî Þ‰î‚ «è£J¬ô‚ è‡ì ºQõ˜ ° Mwµ M‚óèƒè¬÷»‹ ÌT‚è M¼‹Hù£˜. àì«ù î¡ °¬ì¬ò «è£J™ ðLdìˆF¡ e¶ ¬õˆ¶M†´, ïFJ™ có£ì„ ªê¡ø£˜. có£® º®ˆîõ˜ è¬ó«òÁ‹ «ð£¶ ܉î ðLdì‹ ªð¼ˆî æ¬ê»ì¡ ªõ®ˆ¶ CîÁõ¬î‚ è‡ì£˜. Ü‰î ªõ®ŠHL¼‰¶ å¼ CõLƒè‹ ªõOŠð†ì¶. ºQõ˜ ¬õˆF¼‰î °¬ì»‹ ñ¬ø‰¶M†ì¶. ÜŠ«ð£¶î£¡ ºQõ¼‚°, è£CMvõï£î«ó î‹ºì¡ ðòí‹ ªêŒî¶‹, Þ«î «è£JL™  «è£J™ ªè£œ÷ M¼‹H LƒèÏðñ£è

⿉î¼OJ¼Šð¶‹ ¹K‰î¶. Ýè, ° ñý£Mwµè«÷£´, è£CMvõï£î¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ õíƒAM†´, î¡ õCŠHì‹ «ï£‚Aˆ F¼‹Hù£˜ ºQõ˜. Þîù£™ 䉶 ͘ˆFèœ îôñ£è Þ‚«è£J™ ñ£Pò¶. Þ¬îªò£†®«ò, Þî¬ù, 䉶 ͘ˆF F¼‚«è£J™ â¡Á ܃°œ÷ õ˜èœ ܬö‚Aø£˜èœ. ð£‡ìõ˜èœ Þˆîôˆ¶‚° õ¼õ º¡«ð«ò Ü‹ðgû¡ â¡ø ñ¡ù¡ Þ‰î Fšò «îꈶŠ ªð¼ñ£¬÷ «êM‚°‹ ð£‚Aò‹ ªðŸP¼‚Aø£¡. îù‚° õ£K² Þ™ô£î °¬ø c‚°ñ£Á ñý£Mwµ¬õ «ï£‚A Ü‹ðgû¡ ÞˆîôˆF™ è´‰îõ‹ «ñŸªè£‡ì£¡. Üõ¬ù «ê£F‚è M¼‹Hù£˜ ðó‰î£ñ¡. Ýè«õ, Þ‰Fóù£èˆ ùŠ ¹¬ù‰¶ ªè£‡´, äó£õî‹ ò£¬ù e«îP Ü‹ðgû¡ º¡ «î£¡Pù£˜. ‘à¡ îõˆ¬î ªñ„C«ù¡. àù‚° â¡ù õó‹ «õ‡´‹, «èœ,’ â¡Á «è†ì£˜. Üšõ÷¾î£¡ Ü‹ðgû‚°‚ «è£ð‹ õ‰¶M†ì¶. ‘ ࡬ù «ï£‚A îõ‹ ÞòŸøM™¬ô«ò! âù‚° â™ô£‹ ⋪ð¼ñ£¡î£¡.  Üõ¬ó‚ °Pˆ¶î£¡ îõˆF™ Ý›‰«î¡. âù‚° ⶠÜOŠð î£ù£½‹, ܶ Üõ¼¬ìò «ðó¼÷£èˆî£¡ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹; Þ‰Fóù£ù à¡ù£™ ܶ Þòô£¶’ â¡Á F†ìõ†ìñ£è‚ ÃPM†ì£¡. ‘Þ‰Fó«ù’ õ‰¶ ²è«ð£èƒè¬÷ ܼœõî£è‚ ÃPù£½‹ ñÁˆ¶ M´‹ î¡ ð‚î¬ù à÷ñ£ø «ð£ŸPò F¼ñ£™ î¡ ²ò¾¼õˆ¬î Üõ‚°‚ 裇Hˆî£˜. ܶ致 ªðK¶‹ ñA›‰î£¡ Ü‹ðgû¡. Üõ¡ M¼‹Hòð®«ò Üõ¡ ¹ˆFóŠ «ðÁ ªðÁõ£¡ â¡Á F¼¾÷‹ èQ‰î F¼ñ£™, î¡Â¬ìò ê‚èó‹ Üõ‚° ⡪ø¡Á‹ ð£¶è£õô£èˆ Fè¿‹ â¡Á‹ Ã´î™ ðô¬ù õöƒAù£˜. ⋪ð¼ñ£¡ F¼õ¼÷£™ ÿñF â¡ø ªð‡ ñè¬õ ܬì‰î

Ü‹ðgû¡, Üõœ õ÷˜‰îH¡ Üõ¬÷ F¼ñ£½‚«è ñíº®ˆ¶ ¬õˆ¶ ñA›‰î£¡. ÜŠ Hø° å¼ï£œ, æ˜ ¶õ£îC Fùˆî¡Á Üõ¬ìò M¼‰Fùó£è õ‰î£˜ Mvõ£IˆFó ñèKS. õ‰îõ˜  có£®M†´ õ¼õî£è„ ªê£™L ïF «ï£‚A„ ªê¡ø£˜. Ü‹ðgû¡ º‰Fù ãè£îC Móî‹ «ñŸ ªè£‡´, ñÁ ¶õ£îC FF «ïó‹ º®õœ ã«î‹ Ýè£ó‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Móî G¬ø¾ ªêŒò‚ 裈F¼‰î£¡. Ýù£™, M¼‰Fù˜ õ‰F¼‚°‹«ð£¶ Üõ¬ó M†´M†´ˆ  ñ†´‹ àíõ¼‰î‚ Ã죶 â¡ø ï£èKè‹ è£óíñ£è ªõ°«ïó‹ 裈F¼‰î£¡. Ýù£™, «ïó‹ è쉶 ªê™õ, î¡ °ô°¼M¡ Ý«ô£ê ¬ùŠð® CP¶ ¶÷C b˜ˆî‹ ñ†´‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Móî G¬ø¾ ªêŒî£¡. có£® M†´ õ‰î Mvõ£IˆFó˜, M¼‰Fùó£è õ‰î îù‚° ºîL™ àíõO‚è «õ‡®ò ê‹Hóî£òˆ¬î Üô†CòŠð´ˆF, ùŠ ¹ø‚èEˆ¶M†´ Üõ¡ ñ†´‹ ‘àí¾’ à†ªè£‡ì¬î ݆«êHˆî£˜. àì«ù î¡Â ¬ìò õö‚èñ£ù «è£ðˆ¬î Üõ¡ e¶ ãMù£˜. Üõ«ù£ F¼ñ£¬ô üHˆ¶ˆ ù‚ 裂°‹ð® «õ‡®ù£¡. àì«ù ðø‰¶ õ‰î¶ F¼ñ£L¡ ê‚èó‹. ºQõ¬óˆ ¶óˆFò¶. Üõ˜ ðîP æ ® ù £ ˜ . ñ ý £ M w µ M ì « ñ î…êñ¬ì‰î£˜. ªð¼ñ£«÷£, î¡ ð‚îù£ù Ü‹ðgûQì‹ Üõ˜ ñ¡QŠ¹‚ «è†´‚ ªè£‡ì£™î£¡ ê‚èó‹ Üõ¬ó «ñ½‹ ¶¡¹Áˆî£¶ â¡Á ªê£™LM†ì£˜. Üî¡ð® ºQõ˜ Ü‹ðgû¬ù  õ‰î£˜. ù ñ¡Q‚°‹ð® «è†´‚ ªè£‡ì£˜. ê‚èóº‹ Ü¬ñFò¬ì‰¶ F¼ñ£Lì‹ F¼‹Hò¶. ÞŠð® Ü‹ðgû‚° î¡ ê‚èóŠ ð£¶è£Š¬ð ðó‰î£ñ¡ ܼOò¶ Þ‰îˆ îôˆF™î£¡! Þ‰î ê‹ðõˆFŸ°Š Hø° Ü‹ðgû¡ ¹ˆFó 裫ñw® ò£èˆ¬î ÞòŸP Üî¡ ðôù£è Í¡Á ¹ˆFó˜èÀ‚°ˆ îò£ù£¡. î‚èŠ ð¼õ‹ õ‰î¶‹ Üõ˜èOì‹ ó£xò ðK ð£ôùˆ¬î åŠð¬ìˆ¶M†´  «ñ£†ê‹ ãAù£¡. Þ‰î ê‹ðõˆ¬î ð£‡ìõ˜èœ Þ‰îˆ îôˆFŸ° õ‰î«ð£¶ ܃A¼‰î ºQõ˜èœ Íô‹ ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. Ü‹ðgû¡ î¡ õ£›ï£O«ô«ò ªð¼‹ Þ¬øŠ«ðÁ ªðŸøõ¡. Þõ‚° ⋪ð¼ñ£¡, õ£²«îõ¡, êƒè˜ûí¡, H󈻋ù¡, ÜG¼ˆî¡ â¡Á ° F¼õ®õƒèO™ 裆C î‰F¼‚Aø£˜. Þ‰î õ®õƒè¬÷ˆî£¡ ð£‡ìõ˜èœ HóFw¬ì ªêŒ¶ õNð†ì£˜èœ â¡Aø¶ Þˆîô ¹ó£í‹. º®‚° º¡ù£™ °ô«êèó Ý›õ£K¡ Þ¡ªù£¼ ð£²ó‹ ²¬õŠ«ð£‹: ªõ¡è‡F¡ èOø예 MŸÁõ‚ «è£†ì‹ñ£«ù

⃰ «ð£»Œ«è¡ Þ¬íò®«ò ò¬ìòô™ô£™ ⃰‹ «ð£Œ‚ è¬óè£í£ ªîPèì™ õ£Œe‡«ì»‹ õƒèˆF¡ Ë«ðÁ‹ ñ£Šðø¬õ «ð£¡«ø«ù & ã«î£ªõ£¼ «ï£‚A™ ðø‰¶ õ‰î å¼ ðø¬õ ï´‚èìL™ ÜèŠð†´‚ªè£‡´ ðîPò¶. ²ŸP½‹ c˜. ÞøƒAˆ îƒè å¼ CÁ ªê®Ãì‚ è£í‚ A¬ì‚èM™¬ô.

F‚°ˆ ªîKò£ñ™ ²ŸP„ ²ŸPŠ ðø‰¶ «ê£˜‰î¶. êŸÁˆ ªî£¬ôM™ å¼ èŠð™ õ¼õ¶ ªîK‰î¶. ÜŠð£ì£ â¡Á G‹ñFŠ ªð¼Í„² M†ìð® ðø‰¶ ªê¡Á Ü‰î‚ èŠðL¡ ªè£® e¶ Üñ˜‰î¶. îƒè Þì‹ A¬ìˆ¶M†ì¶, Þ¬ó? ªè£®¬ò M†´ êŸÁˆ ªî£¬ô¾ ðø‰î¶. Üî¡ è‡èÀ‚°‚ è¬ó«ò ªîKòM™¬ô. ðò‰¶«ð£Œ e‡´‹ ªè£®‚«è õ‰¶ Üñ˜‰î¶. ÜŠ«ð£¬î‚° ܶ àJ˜ H¬ö‚è Ü‰î‚ ªè£®‚ ˬð M†ì£™ «õÁèF Þ™¬ô. Ü‰îŠ ðø¬õ «ð£ô, ⋪ð¼ñ£«ù ï£Â‹ ¶®‚A«ø¡. ⃰ ²ŸPˆ FK‰î£½‹, Ýî󾂰  ࡬ù ˆî£¡ õó«õ‡´‹. ðø¬õ‚° Ë¬ðŠ «ð£ô âù‚° c. ࡬ù M†ì£™ âù‚° «õÁèF Þ™¬ô. Mˆ¶õ‚«è£†ì‹ñ£«ù ࡬ù«ò  êóí¬ìA«ø¡. âù‚° ¹èLì‹ «õÁ Þ™¬ô!’ °ô«êèó Ý›õ£˜, °ô«êèó ñ¡ùó£èˆ F蛉îõ˜. ⋪ð¼ñ£Qì‹ ªè£‡ì ªð¼ƒ è£îô£™ î¡ ó£ü«ð£èƒè¬÷ˆ ¶ø‰¶ ªð¼ñ£œ ðE‚«è ù º¿õ¶ñ£è ܘŠðEˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜ â¡ø à‡¬ñ, Þ‰îŠ ð£ìL¡ ð˜òˆ¬î ªïA›„C»ì¡ ¹Kò ¬õ‚Aø¶. «û£óÛ˜&èœO‚«è£†¬ì õNJ™ ð†ì£‹H óJ™ G¬ôòˆFL¼‰¶ 5 A.e. ªî£¬ôM™ îKêù‹ î¼Aø£˜ àŒòõ‰îŠ ªð¼ñ£œ. (Ü´ˆî îKêù‹: F¼ï£õ£Œ & ï£õ£Œ º°‰î¡) ðìƒèœ: ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²,

â‹.â¡.ÿGõ£ê¡

15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

™ £ ÷ ¼ ¹ø Þ ¼œ ñù Þ óñ¡! ð ò A c‚

C

õó£ˆFKò¡Á ܉î è£ùè«ñ îQˆîªî£¼ «õì‹ Ì‡ì¶«ð£™ Þ¼‰î¶. Cõó£ˆFK ï£÷¡Á ܈K ñ¬ô‚°„ ªê¡Á îKC‚è M¼‹Hòõ˜èœ ܬùõ¼‹ ºî™ ÷ Í¡Á ñE‚° èìù£ ïF ܬí‚膮™ îù£˜èœ. ²ñ£˜ 200 ð‚î˜èœ Ü‹ð£êºˆFó‹ õùˆ¶¬ø ܽõôèˆF™ º¡ ÜÂñF ªðŸP¼‰îù˜. Þõ˜èÀ¬ìò ܬìò£÷ ܆¬ì»‹ ܉î ÜÂñF»ì¡ Þ¬í‚èŠð†®¼‰î¶. ñ£¬ô 䉶 ñE‚° ܬùõ¬ó»‹ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ñ¬ô‚° «ñ«ô ÜŠH ¬õˆîù˜. õ£ù‹ Þ¼†®‚ ªè£‡®¼‰î¶. ÉóˆF™ ñ¬ô ºè†®™ «ñè‹ Å›‰F¼‰î¶. Þ‰î‚ è£†C ñùFŸ° ó‹Iòñ£è Þ¼‰î¶. Þó¾ «ïóˆF™ ܈K î«ð£õùˆF™ ÜñóŠ «ð£A«ø£‹ â¡ø °Éèô â‡íˆF™ «õèñ£è ïì‚èˆ ¶õƒA«ù£‹. èìù£ ܬí‚膮™ î‡a˜ õŸP‚ Aì‰î¶. è™ô£ŸP½‹ î‡a˜ Þ™¬ô.

16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

âù«õ, 2 A.e. ²Ÿø£ñ«ô«ò «õèñ£è ïì‚è Ýó‹Hˆ«î£‹. âƒè«÷£´ «ð£†® «ð£†´‚ªè£‡´ ÅKò‹ ñ¬øò Ýó‹Hˆî¶. Þó‡´ ï£O™ Üñ£õ£¬ê õ¼Aø¶. âù«õ, ê‰Fó‹ õóM™¬ô. ÉóˆF™ °¼M„ êˆî‹ «è†ì¶. Ü âFó£è ñŸªø£¼ °¼M 裆´‚°œ ‘W.... W...’ â¡Á êˆîº‹, ðô I¼èƒèœ «õèñ£è æ´‹ æ¬ê»‹ «è†ìù. ªè£…ê‹ ðòñ£è«õ Þ¼‰î£½‹, ܉î êˆî‹ å¼ ªîŒiè ꉫî£ûˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶ â¡«ø ªê£™ôô£‹. å«ó Í„C™ ãP«ù£‹. «è£ó‚è˜ °¬è‚° ܼA™ õ‰î àì«ù«ò ï¡ø£è Þ¼†®M†ì¶. ܈K î«ð£õùˆF™ Hó«î£ûˆ FŸè£è ÜH«ûè‹ ªêŒòŠð†ì ªð£¼†èO¡ õ£ê¬ù âƒè¬÷ õó«õŸø¶. Þ¼œ Ãì‚Ãì ðø¬õèœ, Môƒ°èO¡ êˆîº‹ °¬ø‰î¶. Þó‡´ ï£†èÀ‚° º¡¹ Ãì 裆´ ò£¬ùèœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è W«ö ÞøƒA»œ÷ù. Ýù£™, Cõó£ˆFKJ™ õíƒè õ¼‹ ð‚î˜èÀ‚° â‰î Þ¬ìÎÁ‹ M¬÷M‚è‚ Ã죶 â¡Á â‡E«ò£ â¡ù«õ£ ò£¬ù‚ Ã†ì‹ âƒ«è«ò£ 嶃A M†ì¶. ܈K î«ð£õùˆFŸ° õ‰¶ «ê˜‰«î£‹. ðèL™ ïì‰î Hó«î£û ̬üJù£™ G¬øò ñ£¬ôèœ ñŸÁ‹ ñô˜è«÷£´ á¶ðˆF ñíº‹ «ê˜‰¶ ªîŒiè‹ ªð£L‰î¶. ܬùõ¼‹ ªï´…꣇ A¬ìò£è A쉶 õíƒA«ù£‹. Ü´ˆ¶, ܈K 胬èJ¡ ¹Qî cK™ õK¬êò£è G¡Á vï£ù‹ ªêŒ«î£‹. î«ð£õùˆF½œ÷ è™ É‡èO¡ è‡í£®Š ªð†®èO™ M÷‚°èœ ãŸøŠð†®¼‰îù. ܉î ñè£Cõó£ˆFKò¡Á  Þ¼Šð¶

܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó

29

21‹ ËŸø£‡ì£ Ü™ô¶ 16‹ ËŸø£‡ì£ â¡ð¶«ð£ô, Ü‰î„ Åö™ è£ôˆ¬îŠ H¡Â‚°ˆ îœOò¶; ñù¬î ðö¬ñ¬ò «ï£‚A„ ªê½ˆFò¶. ºQõ˜èœ, KSèœ â™«ô£¼‹ ÞŠð®ˆî£«ù Þ‰î ÞìˆF™ îõ‹ ¹K‰F¼Šð£˜èœ! ⃰«ñ Þ¼œ Å›‰F¼‚è CÁ CÁ bðƒèœ ܉î Þ¼¬÷ Mó†ì ºòŸCˆîù. êKò£è Þó¾ 7 ñE Þ¼‚°‹. ð‚î˜èœ â™ô£‹ °Oˆ¶ M†´ îKêùˆFŸ° îò£ó£ù˜èœ. Üõ˜èÀ‚° è¬÷Š¹ bó Ü¡ùî£ù‹ õöƒèŠð†ì¶. "ªî¡ù£´¬ìò Cõ«ù «ð£ŸP â¡ù£†ìõ˜‚°‹ Þ¬øõ£ «ð£ŸP..." â¡ø °ó™ ܉î õùˆF¬ù«ò ÜFó„ ªêŒî¶. «è£JL¡ ñE«ò£¬ê 裆®™ âFªó£Lˆ¶ˆ F¼‹Hò¶. ªð£F¬è ñ¬ô‚°„ ªê™½‹«ð£¶ õN裆®èœ, ‘ñE Ü®‚è‚ Ã죶, ꃰ áî‚Ã죶, êˆî‹ «ð£ì‚Ã죶’ â¡Á êˆî‹ «ð£´õ£˜èœ. ãªùQ™ è´õ£Œ, ¹L, ò£¬ùèœ Þ‰î„ êˆîˆF¬ù «è†ì£™ W«ö ÞøƒAM´‹ â¡ð£˜èœ. Ýù£™, ܈K î«ð£õùˆF™ Þ‰îŠ Hó„¬ù«ò Þ™¬ô. «è£J½‚° Þì¶ ¹ø‹ G¡Á 𣘈 ܈K ñóˆî®J™ ïì‚°‹ ̬ü»‹, Cõ‚° ï¬ìªðÁ‹ ̬ü»‹ ï¡ø£è ïñ‚°ˆ ªîK»‹. Þ¼¹øº‹ 𣘈¶‚ªè£‡«ì îKêù‹ ªêŒòô£‹. ܈K‚° õ‰î£™ Ü¡ùˆ¶‚° ð…ê‹ Þ¼‚裶 â¡ð¶ ܃«è GÏH‚èŠ ð†ì¶. î‡aK™ ï¬ùˆî Üõ¬ô ñ‚èÀ‚° MG«ò£Aˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. å¼¹ø‹ ²‚° è£H MG«ò£è‹. ²‡ì™, ªõ‡ªð£ƒè™, ꘂè¬óŠ ªð£ƒè™ à†ðì ðô õ¬èò£ù

àí¾èœ î£ùñ£è õöƒèŠð†ìù. Þ«î«ð£ô 嚪õ£¼ è£ô ̬ü»‹ ïì‰î¶. M®ò M®ò ïì‰î ̬üJ™ ð‚î˜èœ ꉫî£ûˆ¶ì¡ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. è¬ìC è£ô ̬ü º®»‹«ð£¶ ÜF裬ô 5.30 ñE ÝA M†ì¶.

M®ò M®ò ܈K ñóˆî®J½œ÷ CõLƒèˆFŸ° «ñ«ô èôê‹ ¬õˆ¶ ̬ü ïìˆFù£˜èœ. «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôJ™ ñ¬ö Þ™¬ô. ܬíèO™ î‡a˜ õŸP M†ì¶. Þ«î G¬ô¬ñ c®ˆî£™ «è£¬ì õ¼‹ º¡«ð °® î‡a¼‚° Šð£´ õ‰¶ M´‹. Þîù£™î£¡ ܉î ̬ü. ܈K»‹, Cõ‹ °Oó‚ °Oó «ñè Æìƒèœ Ãì Ýó‹Hˆîù. Ýù£™, ñ¬ö ªð£NòM™¬ô. ð‚î˜èœ ï¬ù‰¶ Mì‚Ã죶 â¡Á Þ¬øõ¡ G¬ùˆî£«ù£! ñùG¬ø«õ£´ ܬùõ¼‹ W«ö ªñ™ô Þøƒèˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. Þ¼†´ ÜèôM™¬ô. Ýù£™, ñù Þ¼†´ ♫ô£¼‚°‹ Üè¡Á M†ì¶. ð£¬î ªîKò M™¬ô. Ýù£™, ÞQ õ¼ƒè£ô‹ Hóè£ê«ñ â¡Aø ï‹H‚¬è ܬùõK¡ ñùˆF½‹ àFˆî¶. ÅKò¡ 裆´‚°œ Hó«õC‚°‹ º¡«ð ð‚î˜èœ ÞøƒA è™ô£ŸÁ‚° õ‰¶ M†ì£˜èœ. ÜŸ¹îñ£ù ÜFêòñ£ù îKêù‹ A¬ìˆî ðóñ ꉫî£û‹ ܬùõ˜ ñùF½‹ Þ¼‰î¶. ܶ õ¬ó õ£ù‹ î¡«ù£´ ªð£ˆF ªð£ˆF ¬õˆF¼‰î ñ¬ö, ÞŠ«ð£¶ ï‹ e¶ ªðŒî¶. Þ¬øõQ¡ ÝCò£è ܬî G¬ùˆ¶ ð‚î˜èœ ðóõêŠð†ìù˜. Ü´ˆ¶  ܈K ñ¬ôJ™ è£íŠ«ð£õ¶ å¼ ÜFêò ð£¬ø. Ü‰îŠ ð£¬øJ¡ e¶ Þ¼‰î õù¶˜‚¬è 𣶠«è£J™ º¡¹ õ‰F¼‚Aø£œ. Ü‚ è£óí‹, å¼ ÜŸ¹î G蛾.

& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£² ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜ (ªî£ì¼‹)

°ö‰¬î ð£‚Aò‹ M¬óM™ A†´‹ âù¶ ñèœ ï¡ø£èˆî£¡ 𮈶‚ ªè£‡®¼‰ «îM è¼ñ£K! ¶¬í c«ò ñèñ£J! . Ýù£™, 6‹ õ°Š¹ ºî™ êKò£è ð®Šð ÝJó‹ è‡èœ à¬ìòõ«÷!

F™¬ô. ð®ˆî¬õ ܬùˆ¶‹ ñø‰¶ M´ ÝôòˆF¡ î¬ôñè«÷!

A¡ø¶ â¡Aø£œ. õN ÃÁƒèœ. è¬ì‚è‡ ð£˜ˆî¼œõ£Œ ! & âv.ݘ.eù£, ᆮ. è£ôªñ™ô£‹ 裈õ£Œ 裈õ£Œ! «è¶ âF˜ñ¬øò£è ªêò™ð†´, ñù¬î‚ Ü‹ñ£ àƒèœ ªð£¡ù®J™ °öŠH ñøF¬ò ªè£´‚Aø£˜. ï™ô ÜÂFùº‹ êóí¬ì«õ£‹ Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õñ¬ùJL¼‰¶ êóí¬ì«õ£‹! ɶõ¬÷, õ™ô£¬ó «ôAò‹ âù‚° 31.5.2012™ F¼ñí‹ ï¬ì õ£ƒA ꣊Hì‚ ªè£´ƒèœ. ªðŸø¶. F¼ñí‹ º®‰î Þó‡ì¬ó àîèñ‡ìô‹ Ü®õ£óˆF½œ÷ ñ£îˆFŸªè™ô£‹ èíõ˜ ªõO ñ£Kò‹ñ¡ «è£J½‚° 5 A.e. ®Ÿ°„ ªê¡Á M†ì£˜. õ¼ìˆ b˜‚-°‹ ïìˆF ܬöˆ¶ õ‰¶ ð£™è£õ® FŸ° 强¬ø õ‰î£½‹ âù‚° â´ˆ¶ Ü‹ñ‚° ÜH«ûè‹ «õî¬ùò£è àœ÷¶. ⊫𣶠ï숶ƒèœ. °ƒ°ñŠ Hóê£îˆ¬î ï£ƒèœ «ê˜‰¶ õ£›«õ£‹? ⊫𣶠ªïŸPJL†´, Ü‹ñ‚° ÜEMˆî °ö‰¬î Hø‚°‹?

CõŠ¹‚ èJ¬ø»‹ õ£ƒA‚ 膮 M´ƒèœ. & «è.Mˆò£ÿ, ñ£ñ™ô¹ó‹. ܃«è«ò Üñ˜‰¶ Þ‰îŠ ð£ì¬ô ð£ì„ ó£°M¡ ÝF‚èˆF™ Hø‰î àƒèœ ªê£™½ƒèœ. ªè£œÀ ²‡ì™ ªêŒ¶ èíõ˜, ¹îQ™ Hø‰î àƒèÀì¡ «ê˜‰¶ èíðF‚°Š ð¬ìˆ¶ ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚° õ£ö ¶÷C ñ£ì‹ ܬñˆ¶ ªõœO, ªêšõ£Œ ªè£´ƒèœ. ë£ðè ê‚F ÜFèK‚°‹. èO™ W«ö»œ÷ Þ‰îŠ ð£ì¬ô 22 º¬ø ò è¼ñ£K! âƒèœ ò è¼ñ£K! ð‚F«ò£´ 𣴃èœ. ýK»¬ìò «îM ÜöA ïñv«î ܬì‰î£˜‚° Þ¡ð‹ ÜOŠð£Œ ïñv«î õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ õùñ£¬ô â¡Â‹ ñ¼«õ ïñv«î ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, ¬õ°‡ì õ£R»ì¡ ñA›õ£Œ ïñv«î èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ ñƒè÷ñ£Œ ࡬ù ¬õˆ¶ ñA›‰¶ â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

18  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

ð£‚ò£ù£‹ ðKð£è£ò ðšò Ïð£ò ñƒè÷‹ âƒèÀ‚° F¼ñíñ£A 8 õ¼ìƒè÷£A¡øù. ޡ‹ °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A†ìM™¬ô.

I辋 õ¼ˆîˆF™ Þ¼‚A«ø£‹. ðKè£óˆ¬î‚ ÃÁƒèœ. & ݘ.âv.M«õè£ù‰î¡, «êô‹. ï승 î꣹ˆF ê£îèñ£è àœ÷¶. ¹î¡, ÅKò¡ Þ¼õ¼‚°ñ£è ðKè£óˆ¬î„ ªêŒò «õ‡´‹. °‹ð«è£íˆFŸ° 14 A.e. ªî£¬ôM½œ÷ ÅKòù£˜ «è£M™ îôˆFŸ° ë£JŸÁ‚ Aö¬ñò¡Á ªê¡Á õ£¼ƒèœ. ë£JŸÁ‚ Aö¬ñò¡Á i†®«ô«ò ó£î£A¼wí¡ ð숬î ÜôƒèKˆ¶, W«ö»œ÷ v«ô£èƒè¬÷»‹, ð£ì¬ô»‹ 14 º¬ø 𣮠õ탰ƒèœ. ꘂè¬óŠ ªð£ƒè¬ô G«õîù‹ ªêŒ»ƒèœ. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ M¬óM™ A†´‹.

1. ó£«îê‹ ó£Fè£ Šó£í õ™ôð‹ õ™ôiú§î‹ ó£«î «úMî ð£î£Šü‹ ó£î£õþv îô vFî‹

°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚°

°‹ð èôê «îƒè£Œ

ñ

Qî õ£›‚¬èJ™ C‚è™èÀ‹, Hó„¬ù èÀ‹ ãŸð´õ¶ êèü‹î£¡. Ýù£™, C‚è™è«÷ õ£›‚¬èò£ù£™? °´‹ðˆF™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆF«ò£ èˆF™ C‚è™èœ, è™MJ™ î¬ì, H™L, ÅQò‹ «ð£¡ø¬õè÷£™ ªè´ðô¡èœ ãŸð´î™ ñŸÁ‹ ̘õ ªü¡ñ è˜ñ£M¡ ðòù£è ãŸðì‚ Ã®ò Hó„¬ùèÀ‚° àKò ðKè£óñ£èˆ Fè›õ¶ °‹ð èôê «îƒè£Œ. è‡ F¼w® ñŸÁ‹ è£Kò CˆF ò‰Fóƒè¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹ÌFKè÷£™ àKò ñ‰Fó Hó«ò£èƒèÀì¡ ÌT‚芪ðŸø °‹ð èôê «îƒè£¬ò ð‚F»ì‹, ï‹H‚¬è»ì‹ ªðŸÁ ñŸøõ˜èœ 𣘬õ ð´‹ð® i†´ õ£êL™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰î£™ èì¡è÷£™ èô‚è‹, ð¬èõ˜èO¡ Ü„²Áˆî™ «ð£¡ø êèô Hó„¬ùèÀ‹ b˜‰¶ °¬øõŸø ñA›„C»ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ»‹. ªî£ì˜¹‚°: ÜAô àôè Ý¡Iè ïŸðE Üø‚è†ì¬÷ GÁõù˜ «è.ã.ÿLƒè‹, â‡.

31/85, Mvõè˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê«ð†¬ì «ó£´, õìðöQ, ªê¡¬ù& 26. ªê™: 9791118108/ 9566194840. Website: www.auantrust.org

ADVED

àð£Cˆîõ˜èœ bM¬ùè¬÷ «ð£‚A ï™ô èíõ¬ó Æ´MŠð£Œ ¹ˆFó¡ Þ™ô£îõ˜‚° ¹ˆFó ð£‚Aò‹ c ÜOˆ¶ ÜŸ¹îñ£Œ õ£ö„ ªêŒõ£«ò ¶÷R«îM ¶÷R «îM! ïñv«î! ïñv«î! â¡ ñè¡ 11õ¶ ð®‚Aø£¡. ñùG¬ô ð£F‚èŠð†ìõ¡«ð£™ «ð²Aø£¡. ð®Šðªî™ô£‹ ñø‰¶ M´õî£ è¾‹, 𮊫ð «õ‡ì£‹ â¡Á‹ Cô êñò‹ ÃÁAø£¡. Þ¶ èù¾ àôèñ£? â¡Aø£¡. â¡ ñèQ¡ Þ‰î ñùŠ «ð£ó£†ì‹ â‰îŠ ðKè£óˆî£™ êKò£°‹? & ó£E, A¼wíAK. Þõù¶ HøŠ¹‹, ªðò¼‹ æ˜ «ò£AJ¡ G¬ô¬ò ܬìõ£¡ â¡Á 裆´Aø¶. ê‰Fó‹ ÅKò‹ Þõù¶ HøŠH™ ެ퉶 õ‰¶œ÷ð®ò£™ ÜFèñ£ù ªîŒõ è£KòƒèO™ ß´ð´õ£¡. Þõ¡ 𮂰‹ «ð£¶ ÅKò ªõO„ê‹ ÜFè‹ Þ¼‚°‹ Þìñ£èŠ 𣘈¶ Üñó„ ªêŒ»ƒèœ. ë£Jø¡Á ܉îí¬ó‚ ªè£‡´ õìªñ£NJ½œ÷ ÅKò ïñvè£ó «õîñ‰F óˆ¬î G¬øò º¬ø ªê£™ô„ ªê£™½ƒèœ. ÝFˆò y¼îò‹ â¡Â‹ ÅKò¬ù‚ °Pˆî ¶F¬ò Ý®«ò£ «èꆮ™ ðF¾ ªêŒ¶ Üõ¡ «è†°‹ð® ÜF裬ôJ™ åL‚è„ ªêŒ»ƒèœ. îò M¬óM™ ªîOõ¬ìõ£¡. «ñŸð®Š¹ 𮈶 ܬùõ¬ó»‹ ñA›Mˆ¶ õ£›õ£¡.  è£îLˆ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡«ì¡. â¡ ñ¬ùM 13 õò¶ ݇ ñè¬ù â¡Qì‹ M†´M†´ î£ò£˜ i†®Ÿ°„ ªê¡Á M†ì£œ. Üõ«÷£´ «ê˜‰¶ õ£ö õN A¬ì‚°ñ£? & â‹.«è£M‰îó£ü¡, A¼wíAK. cƒèœ â¬î»«ñ º¡ â„êK‚¬èò£è ªêŒî£½‹, î‰Fóñ£è Hø¬ó è£òŠð´ˆ¶õ¶‹ à‡´. ÅKòQ¡ 輬íò£™ °´‹ð‹ «ê˜‰¶ M´‹. à콂° É‚è‹ «î¬õŠð´õ¶ «ð£™ ͬ÷‚°‹ Ý«ó£‚òñ£ù àí¾ «î¬õŠð´Aø¶. ó£ñ£òíˆF™ ܲó˜è¬÷ ÜN‚è ÜÂñ£˜ ¹øŠð†ì«ð£¶ è‡í¡ Üõ˜ ðô‹ ªðø ªõ‡ªíŒ ªè£´ˆî£˜ â¡Á‹ ܶ ༰õœ ÜÂñ£˜ ܲó˜è¬÷ ÜNˆî£˜ â¡Á‹ ÃÁõ£˜èœ. âù«õ, î˜ñ¹K Ü‚óý£óˆF™ Ëø£‡´èÀ‚°‹ «ñô£è ܼœ ðKð£Lˆ¶ õ¼‹ ÜÂñ¡ ÝôòˆFŸ° êQ‚Aö¬ñò¡Á ªê¡Á ªõ‡ªíŒ 裊¹ ꣟P ÜŠð‹, ªïŒ¬ò G«õîù‹ ªêŒ»ƒèœ.

W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î ܃«è«ò Üñ˜‰¶ 18 º¬ø ÃÁƒèœ.

Tî ó£þú ó£ü£ò óíbó£ò ñƒè÷‹

ó£î£Âè‹ ó£F«èwì‹ ó£î£ðy¼î ñ£ùú‹ ó£î£î£ó‹ ðõ£î£ó‹ ú˜õ£îó‹ ïñ£I 2. ïñv«î èñô£ï£î! ïñv«î èñôŠKò ïñ: èñô ývî£ò ð£vèó£ò ï«ñ£ ïñý 3. ªê…ªê£™ ñ¬øŠªð£¼÷£A G¡ø «îõ˜èœ ï£òè«ù! â‹ñ£«ù! â…êL ªð¡Â¬ìò J¡ùº«î! ã¿ àô°‹ à¬ìò£Œ â¡ùŠð£! õ…ê¾¼M¡ ïñ¡ îñ˜èœ õL‰¶ ïL‰¶ ⡬ùŠ ðŸÁ‹«ð£¶ Ü…«ê™ â¡Á ⡬ù‚ è£‚è «õ‡´‹! Üóƒèˆîóõ¬íŠ ðœOò£«ù!! â¡ ñèœ 19.6.2013 Ü¡Á Hø‰î£œ. â¡ù ªðò˜ ¬õ‚èô£‹? ¼F‚û£ â¡Á ¬õ‚èô£ñ£?

& â‹.Ýù‰F, ªðƒèÙ˜. àƒèœ ñèÀ‚° ROOPAVANI â¡Á ªðò˜ ¬õˆ¶, 'Ïð£' â¡Á ÊH´ƒèœ. õ÷˜H¬ø ï£O™ ªðƒèÙ˜ 裋ó£x «ð†¬ìJ½œ÷ ü舰¼ ñý£ ú¡Qî£ù‹ ÿð£óF b˜ˆî˜

ÝvóñˆFŸ° ªê¡Á W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L ïñvèK»ƒèœ. ܃«è«ò å¼ Ü‰îí¬ó‚ ªè£‡´ Þ‰îŠ ªðò¬ó ªï™L™ ðˆ¶ îì¬õ °ö‰¬îJ¡ ¬èH®ˆ¶ cƒè«÷ ⿶ƒèœ. ܉îí¼‚° àíM´ƒèœ. ð‚î õ£ˆú™ð üô«î ðóñ£ù‰î ÏHí Üvñˆ Ý꣘ò ó£üvò Šóð¡«ù£vI ð¹ü‹ âù¶ ñèœ +2 𮈶 õ¼Aø£œ. ñ¼ˆ¶õ˜ Ýè«õ‡´ªñ¡Á ݬêŠð´Aø£œ. ݬê G¬ø«õÁñ£? âF˜è£ô‹ âŠð®J¼‚°‹? & àñ£, ï£ñ‚è™. ÜõÀ‚° î¡ è£Kòˆ¬î î´Šðõ˜èœ e¶ «è£ð‹ ÜFèñ£°‹. 25 õò¶ õ¬ó ²‚Aó î¬ê ïìŠð Þõœ M¼‹¹‹ ì£‚ì˜ ð®Š¬ð G„êò‹ ð®Šð£œ. CŸð‹, æMò‹ «ð£¡ø è¬ôèO½‹ ï£†ì‹ ÜFèK‚°‹. àøMù˜ èO캋 îò£÷ C‰î¬ù«ò£´ àî¾õ£œ. °‹ð«è£íˆFŸ° ܼ«è»œ÷ è…êÛ˜ â¡ø áK™ F¼ñè¬÷ ÌTˆî ¹î¡ àœ÷£˜. ܃° ªê¡Á ð„¬ê º¿Š ðòÁ ²‡ì™ G«õîùº‹, èŸð裋ð£À‚° ð£ô£H«û躋 ªêŒ¶ õ£¼ƒèœ. W«ö»œ÷ ºî™ v«ô£èˆ¬î Fùº‹ 15 º¬ø»‹, Þ ó ‡ì £ õ ¶ v«ô£ è ˆ ¬î ª ê š õ£ Œ‚ Aö¬ñò¡Á ñ†´‹ 15 º¬ø 裬ô»‹, ñ£¬ô»‹ ÃÁƒèœ.

1. ú˜õ ¬êî¡òÏ𣋠 ݈ò£‹ Mˆò£‹ê bñU ¹ˆF‹ ò£ ï: Šó«ê£îò£ˆ.

2. ïñv«î êó‡«ò! C«õ! ú£Â è‹«ð! ïñv«î! ü舚ò£H«è! M„õÏ«ð! ïñv«î! üèˆõ‰ˆò ðî£óM‰«î! ïñv«î! üèˆî£KE! ˆó£U ¶˜«è! â¡ ñèœ ô†²I‚° Üó² àˆ«ò£è‹ A¬ì‚°ñ£? ï™ô 忂舫 Ýê£ó‹ 𣘂A¡ø Þìñ£è õó¡ ܬñ»ñ£? & â‹.¬ñFL, F¼„C. ðó£ê‚FJ¡ ܼ¬÷‚ ªè£‡´ Hø‰îõœ àƒèœ ñèœ. «îõ°¼M¡ ðô‹ ÜFèñ£è Þ¼Šð ñù‹ G¬ø‰î ñíñè¬ù ¬èH®Šð£œ ðòŠðì «õ‡ì£‹. ðFªù£¼ «ü£F˜ Lƒèˆ îôƒèO™ 6õî£è õ¼‹ «ê£‹ï£ˆ îôˆF™ ܼœð£L‚°‹ «ê£ñ ï£îK¡ F¼¾¼õŠ ð숬î õ£ƒA ¬õˆ¶ M™õˆî£™ úývóï£ñ ܘ„ê¬ù¬ò cƒè«÷ ªêŒòô£‹. àƒèœ ñè¬÷ ýKE â¡Á ÊHì «õ‡ì£‹. ôzI â¡«ø ÊH´ƒèœ.

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

20  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

«è£KòõŸ¬ø ܼÀ‹

F¼ˆîôƒèœ

êQ «î£û‹ Üèô

ðîM àò˜¾ ªðø F¼ˆîEJL¼‰¶ ²ñ£˜ 12 A.e. ÉóˆF™ àœ÷ ï™ô£†Ç˜ F¼ˆîôˆF™ 裆C  Ý…ê«ïò¼‚° º¬øŠð® ̬ü ªêŒ«õ£˜ àò˜ ðîM¬ò ܬìõ£˜èœ.

èì¡èœ bó èì¡ õ£ƒA ܬì‚è º®ò£î õ˜èœ  «õ‡ì «õ‡®ò F¼‚«è£J™ ªðƒèÙ˜ Mv«õv õó¹óˆF™ Þ¼‚°‹ ªðKò º¼è¡ «è£JL™ àœ÷, îQ„ ê‰ïF ªè£‡´œ÷ ¬ðóõ¼‚° «îŒH¬ø ÜwìIJ™ ܘ„ê¬ù ¹Kò, èìQL¼‰¶ Üõ˜èœ M´ðì Þò½‹. êQ Aóè «î£ûˆî£™ ÜõF»Áðõ˜èœ

«è£K‚¬èèœ G¬ø«õø

F¼ï£«èvõó‹ êeðˆF™ àœ÷ àŠHLòŠð¡ ªð¼ñ£¬÷ õíƒA H󣘈F‚è, ÜFL¼‰¶ M´ðì º®»‹.

ë£ðè ê‚F ªð¼è ªðƒèÙ ¼M™ àœ÷ «è.ݘ.¹ó‹ â¡ø ÞìˆF™ ( « ð ¼ ‰ ¶ G ¬ ô ò ˆ F L¼‰¶ ²ñ£˜ 14 A.e.) «è‹ HK†x ðœO‚° êeð‹ ܬñ‰ ¶œ÷ Ýôòˆ F™ Ü¡¬ù è£òˆK ªè£½ iŸP¼‚Aø£œ. îƒèœ ë£ðè ê‚F ÜðKîñ£è, Ü‰î‚ «è£J™ ªê¡Á M«êû Ýó£î¬ù, ̬ü ¹Kò ÜŠ«ðÁ A¬ì‚°‹.

Wî£ ²ŠHóñEò¡

Hø¼‚° ð£FŠH™ô£î ï™ô «è£K‚¬èè¬÷‚ ªè£‡«ì£˜, ܬõ G¬ø«õø ï£ì «õ‡®ò F¼‚«è£J™ «ñ™ñ¼õˆÉK™ àœ÷ ÝFðó£ê‚F dìñ£°‹. ܃° ªê¡Á CøŠ¹ ̬üè¬÷ Ü‹ñ‚° ªêŒ¶M†´ H¡¹ Cô ã¬öèÀ‚«è‹ Ü¡ùî£ù‹ ¹Kò ïŸðô¡ A†´‹.

21  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

Hø¼‚° ªõO„êñ£Œ õ£›«õ£‹! à

ôA«ô«ò Iè «ñ£êñ£ù¶ â¡Á C¬ø„꣬ô 裊ð£÷Kì‹ ÃPù˜. ¬èFèO¡ ÜPòŠð†ì ‘CvCv’ C¬ø„꣬ô‚°, à현Cè¬÷ ¹K‰¶ªè£‡ì 裊ð£÷˜ C¬ø 裊ð£÷K¡ Þ÷‹ ñ¬ùM Þõ˜è¬÷ ÜŠHù£˜. Üõ˜èœ «èîg¡ ô£v ÜšõŠ«ð£¶ õ¼õ¶ õö‚è‹. C¬ø„꣬ô¬ò M†´ ªê¡Á ܬñFò£è ¬èFèÀ‚è£è M«êûñ£ù ªêò™èœ ñŸÁ‹ îƒèœ ñFŠ¬ð «èîg‚°„ ªê½ˆFM†´ M¬÷ò£†´èœ ï¬ìªðÁ‹«ð£¶ «èîg¡ î¡ è‡a˜ ñ™è F¼‹H õ‰î£˜èœ. ܉î 100 °ö‰¬îèÀì¡ C¬ø„꣬ô‚° õ¼õ£˜. °Ÿøõ£OèÀ‹ å¼õ˜ îõø£ñ™ F¼‹H ܃A¼‰î ¬èFèOì‹ îQŠð†ì ݘõ‹ õ‰¶M†ì£˜èœ. îŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ õ£ŒŠ¹ 裆®ù£˜. ªè£¬ô °ŸøˆFŸè£è„ C¬øJ™ A¬ìˆ¶‹, å¼ ¬èF Ãì îŠHˆ¶„ ªê™ô ܬì‚èŠð†®¼‰î å¼ ¬èF‚° è‡ ºòŸC‚èM™¬ô. Þ«ò² APv¶, 𣘬õ ºŸP½I™¬ô â¡ð¬î ÜP‰¶ CvCv C¬ø„꣬ôJ™ ê«è£îK Üõ‚° HªóJ™ ⿈¶è¬÷ âŠð® «èîg¡ ô£v Íô‹ õ£›‰î£˜ â¡Á õ£CŠð¶ â¡Á èŸÁ‚ªè£´ˆî£˜.

APvîõ‹ ܃«è Ü®‚è® ÃÁõ¶‡´. Üõ¼¬ìò Ü¡ð£ù ܵ°º¬ø 裆´‹ "M÷‚¬è ªè£ÀˆF ñó‚è£ô£™ Üõ¬ù èŸÁ‚ªè£œ÷ àŸê£èŠ ð£¬î Í® ¬õ‚è£ñ™ M÷‚°ˆ ¡ ð´ˆFŸÁ. 裶«è÷£î, «ð„Cö‰î å¼ «ñ™ ¬õŠð£˜èœ.ÜŠªð£¿¶ ܶ ¬èF‚° ñŸøõ˜èœ ¹K‰¶ªè£œÀ‹ i†®½œ÷ ò£õ¼‚°‹ ªõO„ê‹ MîˆF™ âŠð® îèõ™ ðKñ£Áõ¶ â¡ð¬î ªè£´‚°‹" (ñˆ 5: 15) ܶ«ð£ô èŸÁ‚ ªè£´ˆî£˜. ÞŠð®ò£è Üõ˜èœ Þ«ò²M¡ Ü¡¬ð  ðô¼ì‹ ܃A¼‰î ¬èFèO™ M«êûˆ «î¬õèÀ‚è£è ðA˜‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹.Ü«ï輬ìò áNò‹ ªêŒ¶, APv¶M¡ Ü¡¬ð ñù‚°¬ø è¬÷Š «ð£‚è ºòŸC‚è «õ‡´‹; Üõ˜èO¬ì«ò åOiê„ ªêŒî£˜èœ.

1937‹ ݇´, å¼ è£˜ MðˆF™ «èîg¡ Ü«ïè¼ ¬ìò àì™ àð£¬îè¬÷ˆ b˜‚è ïŸðE ¹Kò «õ‡´‹. Þ¡Á  ñóíñ¬ì‰î£˜. Þ„ªêŒF¬ò «èœMŠð†ì Þ«ò²MŸè£èŠ Hóè£C‚°‹«ð£¶ å¼ï£œ ͘‚è °íºœ÷ ¬èFèœ «î‹H «î‹H Üõ¬óŠ«ð£ô ‹ Hóè£CŠ«ð£‹. Ü¿¶ ¶‚Aˆîù˜. "ï£ƒèœ è¬ìC º¬øò£è "â¿‹H Hóè£C, à¡ åOõ‰î¶. Ü‰î ªð‡ñE¬ò 𣘈¶M†´ e‡´‹ C¬ø„꣬ô‚°ˆ F¼‹HM´«õ£‹. ï£ƒèœ è˜ˆî¼¬ìò ñA¬ñ à¡ «ñ™ àFˆî¶" å¼õ˜Ãì ï‹H‚¬è ¶«ó£è‹ ªêŒò ñ£†«ì£‹, (ãê£ò£ 60:1). Þ¶ «èîg¡ Ü‹¬ñò£˜ e¶ ݬí" â¡Á & ðóñ¡°P„C ªð.ªðMvì¡

22  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  29.3.2014

ãÁ«ð£™ ïì!

“G

I˜‰î ï¡ù¬ì»‹ «ï˜ªè£‡ì 𣘬õ»‹” Þ¡Á ï‹I™ âˆî¬ù «ð¼‚° ꣈Fò‹? ãøˆî£ö Þ¡Á Ü‰îŠ ð‡¹ Þ™¬ô â¡«ø ªê£™LMìô£‹. â‰îˆ ¶¬ø¬ò â´ˆ¶‚ªè£‡ì£½‹ ð™LOŠ¹, ìö‚°‹H´, êô£‹ «ð£†´‚ è£Kòˆ¬î º®ˆî™, ¬èΆ´ â‹ ÜõôG¬ô è£íŠð´Aø¶. Ýù£™, Þ¬øõ‚° Ü…C Ü® ðE‰¶ õ£›ðõ˜èOì‹ «ï˜¬ñŠ ð‡¹ °®ªè£‡®¼‚°‹. Ü‰î «ï˜¬ñŠ ð‡¹ Üõ˜èO¡ ï숬îJ½‹ 𣘬õJ½‹ «ð„C½‹ âFªó£L‚°‹. ªõOΘ õEè˜ å¼õ˜ Ü¿¶ ¹ô‹Hòð® ïHè÷£Kì‹ õ‰î£˜. ñ‚è£M½œ÷ ÜÌüý™ â¡ðõ¡ îñ‚°„ «êó «õ‡®ò ðíˆ¬îˆ îó£ñ™ ãñ£ŸÁõî£è¾‹ âŠð®ò£õ¶ ÜõQìI¼‰¶ ð투î õ£ƒAˆ î¼ñ£Á‹ ÜõKì‹ º¬øJ†ì£˜. ïHè÷£K¡ ñ£˜‚èŠ ðEè¬÷‚ è´¬ñò£è âF˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõ¡ ÜÌüý™. Ýè«õ ÞŠ«ð£¶ Þ‰î ªõOΘ Mò£ð£K‚è£è ïHè÷£˜ ÜÌüýLì‹ ªê¡Á Gò£ò‹ «ðCù£™ è´‹ «ñ£î™ ãŸð´‹; ²¬õò£ù å¼ ê‡¬ì‚ è£†C¬ò Þôõêñ£Œ‚ 致 èO‚èô£‹ â¡Á ñ‚è£õ£CèO™ ðô¼‹ Ýõ½ì¡ 裈F¼‰îù˜. ªõOΘ Mò£ð£K¬ò ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ ïHè÷£˜ ÜÌüý™ i´ «ï£‚A ïì‰î£˜. âŠð® å¼ ï¬ì ªîK»ñ£? ð£óF ð£®ù£«ù Ü«î ï¬ì. Ý‹; ãÁ«ð£™ ï쉶 ªê¡Á ÜÌüýL¡ i†´‚ èî¬õˆ ù£˜. “ò£ó¶?”

“ºý‹ñˆ.” èî¬õˆ Fø‰î ÜÌüý™, ‘‘â¡ù ªêŒF?’’ â¡Á Ýíõñ£è‚ «è†ì£¡. “Þ‰î ªõOΘ Mò£ð£KJ¡ ð투î ñKò£¬îò£èˆ F¼ŠHˆ M´,” 臮Šð£ù °óL™ ïHè÷£˜ ÃPù£˜. “ªè£…ê‹ Þ¼ƒèœ” â¡Á ÃPò ÜÌüý™ i†´‚°œ ªê¡Á ð투î â´ˆ¶õ‰¶ ñÁ«ð„² «ðê£ñ™ ܉î õEèKì‹ ªè£´ˆ¶M†ì£¡. ïHè÷£¼‚° ï¡P ªê£™LM†´ õE輋 A÷‹Hù£˜. Üõ˜èœ ªê¡ø¶‹ ñ‚è£õ£Cèœ ÜÌüý¬ô„ Å›‰¶ ªè£‡ìù˜. “ªõOΘ Mò£ð£K‚° ã¡ ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆî£Œ? ºý‹ñ¬îŠ 𣘈¶ ðò‰¶ M†ì£ò£?” â¡Á «èL ªêŒîù˜. ÜŠ«ð£¶ ÜÌüý™, “ºý‹ñF¡ «î£œèOL¼‰¶ Þó‡´ Cƒèƒèœ â¡ e¶ ð£Œõˆ îò£ó£è Þ¼‰î¶«ð£™ â¡ è‡èÀ‚°ˆ ªîK‰îù.  ñ†´‹ Ü‰îŠ ðíˆ¬îˆ F¼ŠHˆ îó£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™ ܉î Cƒèƒèœ â¡ e¶ 𣌉«î Þ¼‚°‹” â¡ø£¡. ïHè÷£K¡ ãÁ«ð£¡ø ï¬ì»‹ ÜKñ£ 𣘬õ»‹ ÜÌüý½‚° C‹ñ ªê£Šðùñ£Œ  Þ¼‰F¼‚°‹.

Þvô£Iò õ£›Mò™

&- Có£ü§™ýú¡

Þ‰î õ£ó„ C‰î¬ù “ÜcF Þ¬ö‚èŠð†ì ñ‚èO¡ °ó½‚° Ü…²ƒèœ. ãªùQ™ Ü‹ Þ¬ø õ‚°‹ Þ¬ìJ™ ò£ªî£¼ F¬ó»‹ Þ™¬ô” (ïHªñ£N).

Supplement to Dinakaran issue 29-3-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

CL˜‚è ¬õ‚°‹ bõ†® á˜õô‹

¹

¶‚«è£†¬ìJL¼‰¶ 35 A.e. ªî£¬ôM™ ªð£¡ùñó£õF ñ£˜‚ èˆF™ àœ÷¶ ªè£¡ ¬ùΘ. Þƒ°œ÷ ºˆ¶ ñ£Kò‹ñ¡ «è£JL™ ðƒ°Q ñ£î‹ 15 ï£†èœ F¼Mö£ ï¬ìªðÁ‹. ÜŠ«ð£¶ Ü‹ñ¡ FùêK ÞóM™ iF»ô£ õ¼õ£˜. ÝJó‚ èí‚è£ù ݇èÀ‹, ªð‡èÀ‹ õK¬êò£è ÜEõ°ˆ¶ G¡Á Ü‹ñ‚° bõ†® H®Šð£˜èœ. ð‚î˜èœ õK¬êò£è bõ†® H®ˆ¶õó Ü‹ñ¡ ðõQ õ¼õ¶ 自補÷£ 裆Cò£°‹. Þ‰î bõ†® H®‚°‹ «õ‡´î™ Þ‰Fò£M™ «õÁ â‰î‚ «è£JL½‹ ï¬ì ªðÁõ¶ Þ™¬ô. «è£J™ «î£¡Pò è£ô‹ ºî™ Þ¡Á õ¬ó ªî£¡Á ªî£†´ Þ‰î ï¬ìº¬ø H¡ðŸøŠð´Aø¶.

ðƒ°QJ™ «õŠH¬ô à¬ìJ™ H󣘈î¬ù ð£

™°ì‹ â´ˆ î™, b IFˆî™, b„ꆮ â´ˆî™ âù ð‚î˜èœ ðô «è£J™ èO™ «õ‡´î™ G¬ø«õŸÁõ£˜èœ. Ýù£™, M¼¶ïè˜ ñ£õ†ì‹, Cõè£CJ½œ÷ ñ£Kò‹ñ¡ «è£JL™ ðƒ°Q ñ£î‹ Üî¬ù„ ²ŸP àœ÷ ðˆ¶ Aó£ñ ñ‚èœ å¡Á «ê˜‰¶ MîMîñ£ù «õìñE‰¶‹, «õŠH¬ô¬ò ݬìò£è ÜE‰¶‹ i†®L¼‰¶ «è£J½‚° ï쉶 õ‰¶ Ü‹ñ¬ù õíƒA îƒè÷¶ «õ‡´î¬ô G¬ø«õŸÁAø£˜èœ. õò¶ MˆFò£êI¡P àìL™ «õŠH¬ô¬ò ²ŸP 膮‚ªè£‡´, àìL™ ðô õ‡íƒèO™ 輊¹, ªõœO, CõŠ¹ âù MîMîñ£ù GøƒèO™ ¹œOèœ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. Üî¡Hø° i†®L¼‰¶ Ü‹ñ¬ù G¬ùˆ¶ ï쉶 ªê™A¡øù˜. «è£J½‚° ªê¡ø¶‹ ¬èJ½œ÷ «õŠH¬ô¬ò ܃° «ð£†´M†´ Üî¡«ñ™ 𴈶 à¼ÀA¡øù˜. ÞŠð® ªêŒõî¡ Íô‹ Ü‹ñ¡ îƒè¬÷ «ï£Œ ªï£®èOL¼‰¶ ݇´ º¿õ¶‹ 裊𣜠â¡ð¶ Üõ˜èO¡ ï‹H‚¬è.

& «è£i.Þó£«ü‰Fó¡

ðFŠðè‹

-Ï.

200  Aó£ñ G˜õ£è‹  ªð£¶ˆ îI›  ªð£¶ ÜP¾  ÝŠ®®Î† ñ†´«ñ

° ð£ìƒèÀ‚°‹ å«ó ¬è´ àƒèÀ‚° «õ¬ô¬ò àÁF ªêŒ»‹ à¡ùîñ£ù ð£ìˆªî£°Š¹ HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 ªñ£¬ð™: 94444 31342 Email: kalbooks@dinakaran.com

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù