Anmegam by Kungumam publication

12.4.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Ý¡Iè ñô˜

ðô¡ î¼‹ v«ô£-è‹ (Ü¬ùˆ¶ Mî-ñ£ù è£Œ„-ê™-èÀ‹ cƒè...)

Þ‰ˆ-ó£-r‹ ˆM-¹ü - £‹ «îi‹ dî-õvˆó ˆõ-ò£‰-Mî - £‹ õ£ñ-ýv«î õx-óî - ó - £‹ îV-«íù õóŠ-óî - £‹ Þ‰ˆ-ó£-r‹ »õ-b‹ «îi‹ ï£ù£-ôƒ-è£-óÌ - S - î - £‹ Šó-ú¡-ùõ - î - ù - £‹ «ð£ü£-ñŠ-ú« - ó£-èí «úM-î£‹ ˆM-¹ü - £‹ ªú÷‹-òõ - î - ù - £‹ ð£ú£ƒ-°ê - î - ó - £‹ ðó£‹ ˆ¬ó-«ô£‚ò «ñ£U-m‹ «îi-I‰ˆ-ó£r ï£ñ W˜ˆ-Fî - £‹.

& Þ‰ˆ-ó£r v«î£ˆ-Fó- ‹.

ªð£¶Š-ªð£-¼œ: ÝJ-ó‹ è‡-è¬÷ à¬ì-òõ - «÷, îƒè Gø‹ Ì‡-ìõ - «÷, Iè„ Cø‰-îõ«÷

Þ‰ˆ-ó£r «îM, ïñv-è£-ó‹. ÜM›ˆ-¶M - †-´ˆ ªî£ƒ-°‹ c‡ì ªð¼ƒ-Ã‰-î™ ªè£‡-ìõ - «÷, êîƒ-¬è-èœ °½ƒ-°‹ ªè£½-²è - œ ð£îƒ-è¬÷ ÜE ªêŒ-ðõ - «÷, ò£¬ù-J¡ î¬ô « - ð£¡ø ð¼ˆî vî-ùƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡-ìõ - «÷, ð£ê£ƒ-°ê - ‹ ã‰-Fò - õ - «÷, Üö«è à¼-õ£Œ Ü¼œ-ðõ - «÷, Í¾-ôè - ƒ-èO-½º - œ÷ «ðó-ö° - Š ªð‡-è÷ - £™ «êM‚-èŠ-ð´ - ð - õ - «÷, Þ‰ˆ-ó£r «îM«ò ïñv-è£-ó‹. (Þˆ-¶F - ¬ò Mû‹ ñŸ-Á‹ ð™-õ¬è è£Œ„-ê™-è÷ - £™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ-î£™ Ü‰î àì™ àð£-¬î-èœ M¬ó-M™ Mô-°‹.)

°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ

ADVED

Qî õ£›‚¬èJ™ C‚è™èÀ‹, Hó„¬ùèÀ‹ ãŸð´õ¶ êèü‹î£¡. Ýù£™, C‚è™è«÷ õ£›‚¬èò£ù£™? °´‹ðˆF™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆF«ò£èˆF™ C‚è™èœ, è™MJ™ î¬ì, H™L, ÅQò‹ «ð£¡ø¬õè÷£™ ªè´ ðô¡èœ ãŸð´î™ ñŸÁ‹ Ì˜õ ªü¡ñ è˜ñ£M¡ ðòù£è ãŸðì‚Ã®ò Hó„¬ù èÀ‚° àKò ðKè£óñ£è Fè›õ¶ °‹ð èôê «îƒè£Œ. è‡ F¼w® ñŸÁ‹ è£Kò CˆF ò‰ˆóƒè¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹ÌFKè÷£™ àKò ñ‰Fó Hó«ò£èƒèÀì¡ ÌT‚èŠ ªðŸø °‹ð èôê «îƒè£¬ò ð‚F»ìÂ‹, ï‹H‚¬è»ìÂ‹ ªðŸÁ ñŸøõ˜èœ ð£˜¬õ ð´‹ð® i†´ õ£êL™ è†® ÌTˆ¶ õ‰î£™ èì¡è÷£™ èô‚è‹, ð¬èõ˜èO¡ Ü„²Áˆî™ «ð£¡ø êèô Hó„¬ùèÀ‹ b˜‰¶, °¬øõŸø ñA›„C»ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è Ü¬ñ»‹. «ñ½‹ ªî£ì˜¹‚° ÜAô àôè Ý¡Iè ïŸðE Üø‚è†ì¬÷ GÁõù˜, «è.ã.ÿLƒè‹, â‡: 31/85, Mvõè˜ñ£ ñ£O¬è, ¬êî£Š «ð†¬ì «ó£´, õìðöQ, ªê¡¬ù & 26. 9791118108 / 9566194840 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www. auantrust.org â¡ø Þ¬íòî÷ ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

W«î£-ð-«î-ê‹ ïì‰î Þì‹

«ü£bv-õ˜ â¡ø îô‹ °¼-«þˆ-Fóˆ-F™ Þ¼‰¶ 10 A.e. ªî£¬ô-M½ - œ-÷¶. ñè£ð£ó-îŠ « - ð£-K¡-«ð£¶ ðè-õ£¡ A¼w-í˜ Ü˜„-²ù - Â - ‚° Þƒ-°î - £¡ W¬î¬ò àð«î-ê‹ ªêŒ-îî - £-è‚ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þƒ° àœ÷ å¼ CÁ Ýô-òˆ-F™ A¼w-í˜ F¼-¾¼ - õ - ƒ-èœ àœ-÷ù. Ü¬õ ð†-ì£-½‹, ï¬è-è÷ - £-½‹ Üôƒ-èK - ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù.

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?

Í¡-Á‹ å¡-P™

ï£ èŠ- ð †- ® - ù ‹ Ü¼- A - ½ œ÷ Ü‰- î - í Š«ð†¬ì-J™ Ü‡-í£-ñ¬ô ²õ£I Ýô-òˆ-F™ ÜÌ˜õ M‚-A-ó-è‹ å¡-Áœ-÷¶. ÜF™ Cõ¡, Mwµ, Hó‹ñ£ ÝA-«ò£-K¡ ºèƒ-èœ å«ó CŸ-ðñ - £è Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶.

º‹-ñî êƒ-èñ - ‹

è˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹ ñƒ- è - Ù ˜ Ü¼- A ™ î˜ñ vîô£ â¡ø áK™ ñ…-²-ï£î ²õ£I â¡ø Cõ¡ Ýô- ò ‹ àœ- ÷ ¶. Þ‚-«è£-J¬ô êñí ñîˆ-F-ù˜ G˜-õ-A‚A¡-øù - ˜. Ì¬ü ªêŒ»‹ Ü˜„- ê - è ˜èœ, ¬õí-õ˜-èœ. Þ¬ø-õÂ - ‚° ¶÷C Þ¬ôò£™ î - £¡ Ì¬ü ªêŒ-A¡-øù - ˜!

ð£î ÜE-èœ

îK-êù - ‹

ˆ¬õ-î‚ ªè£œ¬è¬ò àô-AŸ° ÜOˆî ÿñˆ-õ£„-ê£-Kò - £˜ ð£üè «þˆ-Fó- ‹ â¡ø Þìˆ-F™ Üõ- î - K ˆ- î £˜. Þˆ- î - ô ‹ à´Š-HJ - L - ¼ - ‰¶ 15 A.e. ªî£¬ô- M ™ àœ- ÷ ¶. Þõ˜ Hø‰î i´ Þ¡-Á‹ ð‚F Cóˆ-¬î-»-ì¡ õíƒèŠ-ð-´-A-ø¶. Þƒ° ñˆ-õ-¼‚° Ýô-ò‹ â¿Š-ðŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. àœ«÷ Üõ-ó¶ à¼-õ„ C - ¬ - ô-»‹, Üõ˜ ðò¡-ð´ - ˆ-Fò ð£î- Ü-Eè - À‹ àœ-÷ù. Þ‰î Ýô-òˆ¬î è£E-Î˜ ñì‹ â¡ø Ü¬ñŠ¹ ðó£-ñK - ˆ¶ õ¼-Aø - ¶. ªî£°Š¹: Þó£.è«í-ê¡

12.4.2014 êQ & êQŠ Hó-«î£-û‹. å¿-¬èñƒ-èô - ‹ ñ£K-ò‹-ñ¡ ªõœO è£ñ-«îÂ õ£èùˆ-F™ ðõQ. ñJ-ô‹ «î˜. ðöG Ý‡-ìõ - ˜ F¼‚-è™-ò£-í‹. 13.4.2014 ë£JÁ & ðƒ-°Q àˆ-Fó- ‹. ðöG Ý‡-ìõ - ˜ ó«î£Ÿ-êõ - ‹. ñè£-ió õ˜ˆ-îñ£ù ðè-õ£¡ üò‰F. 14.4.2014 Fƒ-èœ & îI› õ¼-ìŠ HøŠ¹. F¼„C à„-CŠ-Hœ-¬÷-ò£˜ «è£J™ ð£ô£-H«û-è‹, ñ£×ŸÁ «õôŠ-ð˜ ªð¼‰-F¼ - M - ö£. 15.4.2014 ªêš-õ£Œ & ªð÷˜-íI. êñ-ò¹ - ó- ‹ ñ£K- ò ‹- ñ ¡, àî- è - ñ ‡- ì - ô ‹ ñ£K- ò ‹- ñ ¡ îôƒ-èO™ ó«î£Ÿ-ê-õ‹. êƒ-è-ó¡-«è£-J™ Cõªð¼-ñ£¡ î‰-îŠ ð™-ô‚-A™ ðõQ. 16.4.2014 ¹î¡ & Y˜-è£N Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ¹w- ð - M- ñ £- ù ˆ- F ™ ¹øŠ- ð £´. F¼ˆ- î E º¼èŠ-ªð-¼ñ - £¡ «ñû- õ£-èù - ˆ-F™ iF-»ô£. ñ¶¬ó Hó- ê ¡ù «õƒ- è - « ì- ê Š- ª ð- ¼ - ñ £œ ¹wðŠ ð™-ô‚-A™ ðõQ. 17.4.2014 Mò£-ö¡ & ió-ð£‡® ªè÷ñ£-Kò - ‹-ñ¡ F¼-iF - » - ô£. F¼-¬õ-ò£Á Cõªð¼-ñ£¡ ¬èô£ê õ£è-ùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. 18.4.2014 ªõœO & êƒ-èì - ý - ó ê¶˜ˆF. F¼Š-ðˆ-É˜ F¼ˆ-îO üò‰-î¡ Ì¬ü. F¼õ£-Ï˜ ¼ˆ-ó-ð£î b˜ˆ-î‹. F¼Š-ð-ù‰-î£œ Šóý¡- ï £- ò A Ü‹- ñ ¡ Cõ ð…- ê £†- ê ó àð-«î-ê‚ è£†C. Þó¾ Kûð õ£è-ù‹. F¼ªõ‡- è £´ Ü«è£- ó - Í ˜ˆF 1008 êƒ- è £- H «û-è‹. ªè£œ-Oì - ‹ ¹hv-õK - ò - ‹-ñ¡ Þó¾ iF-»ô£. Ý›-õ£˜-°P - „C Cõ-¬ê-ôï - £-î˜ óî‹, «õî£- ó ‡- ò ‹ ñE- è ˜- E ¬è b˜ˆ- î ˆ- F ™ èƒ¬è‚° ð£ð-M« - ñ£-êù - ‹. ¹Qî ªõœO. 3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

‹ Á ¡ â £¶ õŸø

Ü¡¬ùJ¡ è¼¬í„ ²¬ù

‰-î„- ²¬ù c¬ó‚ ¬èJ™ â´ˆ¶ Ü¼‰F-«ù¡. î‡-a-K¡ ÞòŸ-¬è„ ²¬õ-¬òˆ î£‡® Þ÷-c-¬óŠ-«ð£™ ÞQŠ-ð£è ¼Cˆ-î¶. ªè£…-ê‹ ¶÷-CJ - ¡ ¼C»‹, ñí-º‹ Þ¼‰-î¶. ªè£…-ê‹ ÍL-¬èèO¡ ¼C-»‹, ñí-º‹ Þ¼‰-î¶. ªè£…-ê‹ ã«î£ ªðò˜ ªîK-ò£î ²è£-Âð - õ - ‹ A†-®ò - ¶. Ü‰-îŠ ªð£¡-ÛŸÁ ñ¬ô‚-è£Ÿ-P¡ ßó-º‹, ¼C-»‹-Ãì Ü‰-î„- ²¬ù cK™ Þ¼‰-î¶. Þ¶õ¬ó‚-°‹ ï£¡ «õªøƒ-°‹ ÜÂ-ðM - ˆ-Fó- £î ªîŒ- i è ¼C Ü‰- î ˆ «îõ£- I ˜î c¼‚° Þ¼‰-î¶. è£ô‹ è£ô-ñ£è, »è‹ »è-ñ£è, ËŸ-ø£‡´ ËŸ-ø£‡-ì£-è‚ è´‹ ð£¬ø-J™ âŠ-ð® Ü‰-î„ ²¬ù à¼-õ£-ù¶, âŠ-ð® áÁ-Aø - ¶, âŠ-ð® ªð¼‚ªè-´ˆ¶ æ´-A-ø¶? â¶-¾«ñ Þ¡ - ø- ÷ - ¾ ‹ ò £¼‚ - ° ‹ ªîKò£î ªîŒ-iè óè-Cò - ‹. ªð£¡-ÛŸÁ ñ¬ô, °¼õ M¼® ñ¬ô âùŠ-ð-´‹ °¼® ñ¬ô‚-°„ ªê¡-ø¶, îŸ-ªê-ò-ô£è Ü¬ñ‰î F†-ìI - ì - ™. Ü‰î ñ¬ô-»„-CJ - L - ¼ - ‰¶ ð£˜‚-°‹«ð£¶, Í¡Á ð‚-è‹ Üó-í£è ñ¬ô-èœ. å¼ ð‚-è‹ «è£ò‹-¹ˆ-É˜. Ýô-ñó- ‹, M™õ ñó‹, ªî¡¬ù ñó‹, ªè£¡¬ø ñó‹, Þ¡-ù-º‹ ªðò˜ ªîK- ò £î ðö¬ñ ñóƒ- è œ, êô- ê - ô -

Ý‡-ì£œ HK-ò-î˜-SQ 4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

êôªõ¡Á â™-ô£Š-ªð£-¿¶ - ‹ è£Ÿ-P¡ à¼-M™ ï‹-«ñ£´ «ð²-A¡-øù. Þ¬ì-ò-ø£¶ ªð£¡-ÛŸÁ Ü‹-ñQ - ¡ ¹è› «ð²-õ¬ - î«ò õ£›-Mò - ô£-è‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Ü‰-î‚ è£†´ ñóƒè¬÷Š ð£˜ˆ-î-«ð£¶ Hó-IŠ-ð£è Þ¼‰-î¶. õ£ùˆ-¬îˆ ªî£´-õ-¶-«ð£™ âˆ-î¬ù àò-óñ£ù ñóƒ-èœ! âˆ-î¬ - ù ð™-ô£‡´ è£ô-ñ£Œ Ü‰-î‚ è£†-®™, Ü‰î ñ¬ô-J™ ê˜-õˆ-¶‚-°‹ è£†-Cò - £è Þ¼‚-A¡-øù! ¬õó‹ ð£Œ‰î ñóƒ- è œ, Hó- ñ £‡ì àòó‹&Üè-ô‹ I‚è ð£¬ø-è÷ - £™ H¡-ùŠ-ð†ì ñ¬ô-èœ, ñ¬ö‚-è£-ôˆ-F™ ð£»‹ Ü¼-Mè - ÷ - £™ ð£¬ø-J™ ð®‰-F-¼‚-°‹ î‡-a˜ˆ îìƒ-èœ, Mv-õÏ - ð - ñ - £ù àò-ó‹, ðœ- ÷ ˆ- î £‚° Ýö‹ â¡ø Þó‡-´‹ èô‰-F¼ - ‚-°‹ ê‰-Gî£-ù‹ ð£˜‚è «õ‡-´ñ - £-ù£™ «è£ò‹- ¹ ˆ- É ˜ °¼- ® - ñ ¬ô ªð£¡-ÛŸÁ Ü‹-ñ¡ «è£J-½‚-°Š «ð£è-ô£‹. «ð£°‹ õN è™-½‹, ñ‡-µ‹, ºœ-À‹ «ê˜‰î êñŠ-ð-ì£î, Y˜ ªêŒ-òŠ-ð-ì£î ð£¬î. è™-½‹ ºœ-À‹ è£½‚° ªñˆ¬î â¡Á ïì‰¶ ïì‰¶ º¡«ù «ð£ù£™ 101 Üè-ôñ - £ù ð®-èœ ï‹¬ñ õó- « õŸ- A ¡- ø ù. «ñ«ô àò- ó - ñ £ù ñ¬ôèœ, Üè- ô - ñ £ù ñóƒ- è œ, ð£¬ø- è œ, ðœ÷ˆ-î£‚-°è - œ, Üì˜ õù Þ¼†-´è - œ, ªõO„êƒ-èœ, ªð£¡-ÛŸÁ Ü‹-ñ¡ â¿‰î¼O-J¼ - ‚-°‹ ÞòŸ¬è ²¬ù... Ü‰- î ‚ °¬è‚- ° œ ä‰- î ¬ó Ü® àò- ó ºœ÷-õ¼ - ‹ Þó‡-ì® - ò - £-èˆ î¡-¬ù‚ °Á‚-A‚ªè£‡- ´ - î £¡ àœ«÷ ¸¬öò «õ‡- ´ ‹. âˆî¬ù ªðKò Ý÷£-ù£-½‹ Ü‹-¬ñ-J¡

ê‰G-î£-ùˆ-F™ ªõŸÁ Ýœî£«ù! àœ«÷ «ð£ù£™ ºî-L™ ï‹¬ñ õó-«õŸ-ð¶ °‹-I¼ - †´. å¼ Cô Mï£-®èO™ ï£‹ àí˜-õ¶ âF˜ð£- ó £î °O˜„C. âƒ- A ¼‰«î£ õ‰-¶ˆ î¿-¾‹ ßó‚ è£ŸÁ, õ£ê-¬ù-«ò£´. Ü‰î Þ¼†-´‚-°œ è‡¬í„ CI†- ® Š ðö‚- A Š ð£˜ˆ-î£™, Üìì£... Üìì£... Þ¶ â¡ù Ý„-ê˜-ò‹! ñ…ê-À‹, ê‰-î-ù-º‹ èô‰¶ ÌCò ªü£LŠ-¹ì - ¡ ªð£¡ÛŸÁ Ü‹¬ñ, Cˆ-î£¬ì è†®, èKò ªðKò MNè«÷£´, õ‡- í Š Ì‚- è «÷£´, õ£ê¬ù ñ£¬ô«ò£´ «õªø‰î ªêòŸ¬è ªõO„-ê-º‹ Þ™-ô£-ñ™... Ü‹- ¬ ñ- J ¡ è‡ åO«ò Üƒ«è ªõO„- ê - ñ £- A - ø ¶. Ü‹- ¬ ñ- J ¡ Þ¼Š«ð Hóð…-ê-ñ£-A-ø¶. Ü‹-¬ñ-J¡ ¹¡-ù¬ - è«ò ÅK-òù - £-Aø - ¶! Þ¶ ð£‚-Aò - ñ£, ¹‡-Eòñ£ Ü™-ô¶ õóñ£? Þ¶ ªõÁ‹ ê‹- ð - õ ‹- î £ù£? ‹ý§‹... Ü‹-¬ñ-J¡ Ü¼œ Þ™-ô£-ñ™, Üõœ Ü¬ö‚è£-ñ™ Üõ-O¡ îK-êù - ‹ âŠð®‚ A¬ì‚-°‹? Üõ-O¡ èK-êù - ‹ âŠ-ð® - ‚ A¬ì‚-°‹? ªñ™-Lò Üè™ M÷‚-A™ æó® àò-ó«ñ àœ÷ ÜõO¡ Mv- õ - Ï - ð ‹ ¹ô- ù £A-ø¶. Þ¼†-´‚ °¬è‚-°œ ï‹ õ¼-¬è‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚-°‹ Üñ£-Âw-òŠ ªð£Á¬ñ ¹ô- ù £- A - ø ¶. GI˜‰¶ G¡- ø £™ î¬ô Þ®ˆ- ¶ - M - ´ ‹ Ü÷- ¾ ‚- ° ˆ î£›- õ £ù à„- C ‚- Ã¬ó. Mó™- è ¬÷ ÜF™ å†- ´ ‹«ð£¶ å†- ® ‚- ª è£œ- A - ø ¶, ð£C-J¡ ð²¬ñ. âˆ-î¬ù«ò£ è£ô- ñ £è ÜŠH-J-¼‚-°‹ ð„-¬êŠ ð£C. Ü‰-îŠ ð£¬ø-J™ î‡-a˜ ¹è-º® - ò - £î ð£¬ø-J™ & âŠð-®Š ðì˜‰-î¶ Þ‰-îŠ ð£C, âŠ-ð® - ‚ °O˜‰-î¶? ªð£¡-ÛŸÁ Ü‹-ñ¬ùˆ îMó «õÁ â‰î põÂ‚-°ˆ ªîK-»‹? ðô «èœM- è œ ï‹- I - ì ‹ à‡´;

â™ô£ ðF™-èÀ‹ Ü‹-¬ñ-Jì - ‹ ñ†-´‹-î£«ù à‡´! °¼‚-èœ èŸ-Ìó- ‹ ãŸ-P‚ è£†-´A - ø - £˜. Ü‹-¬ñ-J¡ Ü¼œ ºè‹ ÝJ-ó‹ ÝJ-ó‹ «è£®„ ÅK-òù - £ŒŠ Hó-è£-C‚-Aø - ¶. å¼ èŸ-Ìó- ‹ ãŸP Ü‹¬ñ-J¡ H¡-ù£™ Iî‚è M´-Aø - £˜. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ð£˜‚-A« - ø£‹ å¼ ªðKò ²¬ù Ü‹-¬ñ-«ò£´ Þ¼Š-ð¬î. Ü‰-î‚ èŸ-Ìó- ‹, ²¬ù c - K - ™ Iî‰¶ Iî‰¶ ü£x-õ™-òñ - £-èŠ ðò-E‚-Aø - ¶. °¬è„ ²õ-K™ å†-®» - œ÷ «õ˜-èœ °¬è-J¡ ÝJ-ó‹ è£ôˆ-¶Š ðö-¬ñ¬ò àí˜ˆ-¶A - ¡-øù. âŠ-«ð˜Š-ð†ì õø†-CJ - ½ - ‹ Ü‹-¬ñ-J¡ Þ‰-î„ ²¬ù õŸ-Áõ - «îJ™¬ô. Üõ-O¡ è¼-¬í„ ²¬ù-»‹ ÜŠ-ð® - ˆ-î£«ù! ²¬ù- J - L - ¼ ‰¶ îõ¬÷ Ü¬ö‚- A - ø ¶. Ü‰- î ‚ °¬è‚°œ-O¼ - ‚-°‹ ï™ô ð£‹¹ Üš-õŠ-«ð£¶ ªõOŠ-ð†-ì£-½‹ ò£¼‚-°‹ ªè´-î™ ð‡-í£-ñ™ ð£˜-¬õ-JL - ¼ - ‰¶ ñ¬ø‰¶ M´-Aø - ¶. Ü‰-îŠ ªð£¡-ÛŸ-Á„ ²¬ù cK™ îò£-K‚-èŠ-ð´ - ‹ àí-M¡ ²¬õ «îõ£-I˜-îñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î Ü¡-ùî - £-ù‹ Ü¼‰-¶‹ ð‚-î˜-èœ àí˜-Aø - £˜-èœ. Ü«î àŠ¹, Ü«î ¹O, Ü«î èˆ-îK - ‚è£Œ-î£¡; Ýù£™, Ü‹-¬ñ„ ²¬ù cK™ èô‚-°‹-«ð£¶ «îõ˜èO¡ àí-õ£-AM - ´ - A - ø - ¶! Üñ£-õ£-¬ê-ò¡Á Ü¡-ùî - £ù ¬èƒè˜-ò‹. Ü‰-î‚ ¬èƒ-è˜-òˆ¬î ï£‹ «ñŸ-ªè£œ÷ M¼‹-Hù - £™, Þ¡-Â‹ Þó‡-ì£‡-´è - œ è£ˆ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. Üˆ-î¬ù Üñ£õ£-¬ê-èÀ‚-°‹ ð‚-î˜-èœ ÞŠ-ð® ¬èƒ-è˜-ò‹ ªêŒò õK-¬ê-J™ è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ! ð®-ò÷ - ‚-°‹ ªð£¡-ÛŸÁ Ü‹-¬ñ-J¡ ð‚-î˜èÀ‚-°Š ð®-ò÷ - Š-ð¶ ¹‡-Eò - ˆ-F½ - ‹ ¹‡-Eò - ‹-î£«ù? õóŠ-ð£-¬÷-ò‹, ê…-YM ñ¬ô-J™ Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-°‹ ªð£¡-ÛŸÁ Ü‹-ñQ - ¡ ²¬ù c˜, Ü‹-¬ñ-J¡ ðQ‚-°ì có£-èˆ «î£¡-ÁA - ø - ¶. îù¶ àF-óˆ-F™, põ-Q™, è¼-õ¬ - ø-J™ Hó-ð…-êˆ-¬î„ ²ñ‚-°‹ Ü‹-¬ñ-J¡ è£ô-®J - ™ ÜÂ-ðM - ˆî Ü‰î ²è‰-î‹, Ü‰î ÝF, Ü‰î Ü‰-î‹, Ü‰î «ü£F â™-ô£«ñ âù‚-°œ-O¼ - ‚-°‹ ÝF-ñÂ - S-¬òˆ î†® â¿Š-HM - ì, ÝF-ñÂ - S H„-Cò - £A, Hˆ-î£A Ü¬ôAø£œ. Üõ-O¡ î£è‹ b˜‚-è‚ ¬èJ™ ã‰-¶A - « - ø¡ ªð£¡-ÛŸÁ Ü‹-ñ¡ ²¬ù c¬ó.

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ &- W›Šªð¼‹ðœ÷‹

¬è

è¬÷ ÃŠH, èóƒ-è¬÷ «ï˜‚«è£†-®™ GÁˆF àò˜ˆF Ü¼œð£-L‚-A¡-ø£˜, ê¾‰-î˜-ò-ï£-òA ê«ñî ï£è-ï£-î ² - õ - £I. Þˆ-F¼ - ‚-«è£-J™ «è¶ ðè-õ£-Q¡ Þ¼Š-Hì - ‹. ð£‹-H¡ õ®-õ£è î¬ôè-¬÷ˆ î£ƒA ñQî àì-½ì - ¡ Ü¼œ ªêŒ-»‹ «è¶ ðè-õ£-Q¡ îQ„ ê‰-ïF Þ¶. F¼-Íô - ˜, îñ¶ ï£®-J™, ‘‘ñFŠ-d¬ì GŸð ñ£î£ «ï£õ ñF ªè†´ Cˆ-îƒ èôƒ-A´ - «ñ & ï£® ïó‹-Hò - ™ ªî£Ÿ-ø£A fó-½ƒ «è£÷£Á Ìí ñF-ªò£´ ²A-ò£-ó£-î¬ù ñF-Jô£ FF-Jô - £Ÿø ó£ê-ªó£ˆ-î£-¬ê-»ì - «ù óî-èü - ƒ-èÀ‚-°‚ èF-ðF - ò - £-õ£«ù & «îê-ê…-ê£-óˆ-«î£´ Fó-Mò ô£ð-ºƒ A†-´ª - ñù ÜP‰-«î£«ñ” & â¡-ø£˜. ê‰-Fó- ð - è - õ - £¡ «è¶ Aó-èˆ-î£™ ªè£‡ì «î£û‹ î¡-ù£™, ñ£î£-¾‚° «î£û‹ à‡-ì£‹. ¹ˆF ñò‚-è‹ Ü¬ì-»‹. ïó‹¹, ßó™ «ð£¡- ø - õ Ÿ- ø £™ d¬ì ªè£‡´ è£ñ£¬ô «ð£¡ø «î£™ HE-»‹ õó-ô£‹. ê‰-Fó ðè-õ£¬ù-»‹ «è¶ ðè-õ£-¬ù-»‹ Üñ£-õ£-¬ê-J™ Ýó£-F‚è, ÞŠ-d-¬ì-èœ º¿-õ-¶‹ Mô-°‹ â¡ð-î£‹. «è¶ ðè-õ£-Q¡ î¡-¬ñ¬ò Üèˆ-Fò - ˜, ‘‘«è£O™ ïõ-ªñù GŸ-ð£¡ & îõC Jõ¡, ñ£î£ õN ê‹-ðˆ-î£-õ£¡ & ð£†-ì£O Jõ¡ è¼-õ£-õ£¡ ñ¾-ù‰ î‹-«ñ£´ cê «ïê-«ð£è Mˆ¬î & G¬ô ñ¬øˆ«î ê‡-®è - £O èí-ðF õCò ªñù GŸ-ð£«ù” & â¡Á Mõ-K‚-Aø - £˜.

ï£èï£î ²õ£I ¹LŠ-ð£E âÂ‹ Cˆ-î˜, è¼ñ è£‡ì èL àð-«îê êî-èˆ-F™, ‘‘²A‚-°Ÿ-«ø£¡ Cˆ-Fó - ° - ˆ-îù - £‹ & Üò«ù òFˆ-¶õ - ù - £‹ ñ¬ù-«ò-¶I - ô - £„ ê£ò«ù ñè-Íô - ñ - £-F‚° Mˆ-îè - ù - £ƒ «èk˜ & èí-ï£-îÂ - ‚-°Ÿ-ø£-ù£-Iõ - ¬ - ù„ CA êF˜Š-ð¬è ªò¡-ð£«ó õ£«ù£˜” & â¡-ø£˜. «è¶ ðè-õ£-Â‚° ÜF « - î-õ¬î,

ð£ó£†´, ªð£¼œ, ¹è› «ê˜Šð£˜ «è¶ ðèõ£¡

‘‘Üˆ-F‚-èñ - ´ - ˆî ªõŸ-P¬ - ô«ò£ ìóõ ¹¿ Ì„C J‰-FK - ò ï£†ì °¡ñ °†-ì„ êò õL ²ó ê¼ñ ñò‚-èª - ñù è£ó-èù - £-ñ£-õ£-èŠð£«ó” & â¡-ø£˜ °ì-ºQ. ïõ-Aó- è - ƒ-èO™ å¡-ðî - £-ñõ - ˜ «è¶. ë£ù‹, «ñ£†-ê‹, î£Œ õN-ð£†®&ð£†-ì-ù£˜ ÝvF, îõ‹, ¹Qî có£-ì™, Üò™-ï£†-®™ Yõ-ù‹ ªêŒ-î™, è®ù à¬öŠ¹, ªè†ì C«ï-è‹, è£ò‹, õ£», ñ¾-ùM - ó- î - ‹, Üˆ-Fñ - ó- ‹, ªõŸ-P¬ô, õL, «î£™ Mò£F, Þ‰-FK - ò ï£†-ì‹, °¡-ñ‹, °†-ì‹, þò‹, Mû‚-è®, ñ£‰ˆ-gè - ‹, ê£F-M†´ c‚-°î - ™ «ð£¡-ø-õŸ-P¡ è£ó-í£-F-ð-F-ò£ù «è¶-M¡ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ˆ¬î Üˆ-¶¬í âO-F™ å¶‚-AMì º®-ò£¶ â¡-Aø - £˜ Üèˆ-Fò - ˜.

6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

Cˆ- F ó °Š- î ¡ â¡ø òñ- î ˜ñ ó£ê- Q ¡ èí‚-è£-÷¡. «è¶¬õ õN-ð†-ì£™ Cˆ-Fó °Šî¡ Ü¼-÷ £™ ¶˜-ñ -ó-í ‹ «ïó£¶, ªè£®ò «ï£Œ-èœ î£‚-è£¶. Ü¬ñ-F-ò£ù, ò£¼‚-°‹ ªî£‰-îó- ¾ Þ™-ô£-îð - ® è¬ìC è£ô‹ Ü¬ñ-»‹. «è¶-M¡ Hóˆ-òF «îõ¬î Hó‹ñ «îõ¡. ÞŠH-øŠ-H½ - ‹ Ü¡P H¡¬ù Hø-MJ - ½ - ‹ «ñô£ù G¬ô¬ò «è¶ ðè- õ £¬ù ªî£¿¶ Ü¬ìò-ô£‹. Þõ-¼‚° ê£ò£ Aó-è‹ â¡-Á‹ å¼ ªðò-¼‡´. ñè‹, Íô‹ ñŸ-Á‹ Ü²-õQ ï†êˆ-Fó- ƒ-èO¡ Ýî£-ó‹ Þõ˜. Þõ-¼‚° èF˜Šð¬è, CA, ªê‹-ð£‹¹ â¡-Á‹ ªðò˜-èœ à‡´. èí- ð - F - J ¡ Ü¼- ÷ £C ªðŸ- « ø£˜ «è¶ ðèõ£-Q¡ ÜÂ‚-Aó- è - ˆ¬î Ü¬ì-õ˜ Y‚-Aó- «ñ. «è¶ ðè-õ£-Q¡ CøŠ-H¬ù ð£‹-ð£†-®„ Cˆ-î˜,

‘‘ªê£‚-è¡ ë£JÁ ªõ£Š-ð£¡ & ªð£Œ-ò£-ªñ£-N„ Cˆ-î˜ õN-ò£ƒ ð£´A¡-ø£˜: è£C-ðÂ - ‚° õ‰î MŠ-óC - ˆ¶ è¼‚ ‘‘Ü²-ó¡ «îõ-ªùù à¼-ñ£ø ªè£‡ì C‹-Aè - £-M¡ ¬ñ‰-îG¡ø ²õ˜-íð - £-Âî - ¬ñ ªî£ö ù£…-CA ªê‹-ñô - ó - ¶ ï¡-ø£‹ & ªê‰-Gø Jõ¬ù C‹-A« - ò-ù£Œ MO‚è õˆ-Fó - º - … CøŠ-«ð-ò™-ô£™ G¡-ø£-ùò - Á - «ñ” ðô-õ‡í ñô-¼ñ - í - ƒ-èQ - ‰ & â¡Á Mõ-K‚-Aø - £˜. «è¶ ðè«îŸ-ø¼ - ‰ î¼-õ£«ù & õ£¡ HøŠ-H-ù£™ Ü²-ó¡. Þ÷ î£Q-òˆ-¶‚ ªè£œ-ÀI - õ - ¡ èõ˜-Cò - £ù ¬ñ‚ è£ôˆ- F ™ ²õ˜- í - ð £Â èõ-¼‰-¶¬í â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð†-ì£¡. Üõ-Â¬ - ìò J™-½‚-Wõ - «ù & î˜Š¬ð î£ˆî£ è£Cð ñè- K C. ²õ˜- í êIˆ-î£-Â‚° ð£Â-M¡ î‰¬î MŠ-óC - ˆ¶; î£ò£˜ °¡-ø£ˆ îù‰ îó-õ™-«ô£«ù C‹-A¬è. C‹-A-¬è-J¡ ñè-ù£è ¹O„ Hø‰-î¬ - ñ-ò£™ C‹-A« - ò¡ â¡Á ²¬õ- ò £¡ ó£ê ªõ°- ñ £- ù - e Hó‹-ñ« - î-õ˜ Ü¡-ð£™ Ü¬öˆ-î£˜, «è¶ ðèõ£¡ õ£«ù & â¡-ø£˜ Cˆ-î˜. Ýêù ƒ ªè£® ò£î-L¡ õLŠ-«ð£-´õ - £î F¼-Íô - ˜, îñ¶ ð£ì-L™, ²ó-ñÁ - Š-ð£«ù à„-êª - ñù «îÀ‹ cê-ªñù ‘‘Þ¬ì-òñ - ˜‰¶ ð¼-Fñ - F - ‚-°œ ñ¬ø‰«î è£¬÷-»ñ - £è »ˆ-Fó ð„C ñˆ-î£‰ ÜI›-¶‡-ì® ð†-´„ Cóƒ-èö - ø îñ‚° ñ‰îM - N «òèˆ-î£-Âø - õ - £è ð¬è Cõ-ù¼ - ÷ - £™ ªê‰-Gø - ƒ ªè£‡ì CA ò£Œ ð¼F ñƒ-è÷ ñF M÷ƒè «ê£è-ñÁ - Š ªòù M÷ƒA «è£÷£Œ êŠî ð£«ù ï£è ï£îª ùù „ ê£ŸÁ” ïõ-ªñù «ð£Ÿ-ø«õ ªè£®-òù - £I «è¶-M¡ Gø‹ CõŠ¹. Ýî-L¡ ªê‰-Gø õÂ-I¬ - ø-õ«ù” - £™ Üôƒ-è£-ó‹ ªêŒ¶ ªî£¿& â¡-ø£˜. F¼Š-ð£Ÿ-èì - ¬ô Ü²-ó¼ - ‹ «îõ-¼‹ Ý¬ì, ñô˜-è÷ «õ£¼ ‚° ãŸø‹ î¼-õ£¡. ïõ-î£-Q-òˆ-¶œ è¬ì‰¶ ÜI˜-îˆ¬î â´ˆ-îù - ˜. «ñ£AQ à¼ªè£œO ™ Þ¼ŠðF - ù - £™, Þš-õ£›-M™ Üö-Aò M™ õ‰î F¼-ñ£™ ÜI˜-îˆ¬î «îõ˜-èÀ‚° èõ˜„C è ó ñ £ù õ£›‚¬èˆ ¶¬í¬ò î¼ð-õ¡. õöƒA õ¼-¬è-J™, Ü²-ó-ù£ù ²õ˜-í-ð£Â - ù - £™ ê‹-ðˆÅKò&ê‰-F-ó˜ Þ¬ì-J™ Üñ˜‰¶ ÜI›-¬îŠ î˜Š-¬ðŠ ¹™-L™ õ£ê‹ ªêŒ-õF ¶‚è À‚° °¬ø õ£ó£¶. ¹O„ ²¬õ- J ™ ªðŸÁ, à‡´, Cõ-ªð-¼ñ - £-Q¡ A¼-¬ð-Jù - £™ îƒ°õ F ù £™ Üóê ó £™ ð£ó£†´, ¹è›, Fó-Mò - ‹ «îõ˜-èÀ-ì¡ Þ¬í‰-î£¡. Þî¬ù ÅKò «ð£¡ø ù «ê˜Šð £¡. ªè£® õ®õ ˆ¶ Ýêù ‹ ê‰F-ó˜ õN ÜP‰î «ñ£A-Q-ò£ù F¼-ñ£™, ÜI›¶ áŸ-Pò èó‡-®ò - £™ î¬ô-J™ Ü®‚è, à¬ì- « ò£¡ Ýî- ô £™ õ£î «ó£èˆ¬î - ‹, cê-i´ Kû-ð‹. î¬ô «õø£-ù¶, àì™ «õø£-ù¶. «õø£ù c‚°-õ£¡. à„ê i´ M¼„-Cè F¬ê õì« ñŸ°. êQ» ‹ ²‚- A - ó - Â‹ àŸø àì«ô «è¶ Aó-è‹. ï‡ð˜è œ. ÅKò ¡, ªêšõ £Œ, ê‰-Fó- ¡ ð¬è «è¶ ðè-õ£-¬ùˆ Aó-èƒ-èœ. «è¶ ðè-õ£-ù£‹ Ü¼œ-I° ï£èªî£ö, Üö-Aò õ£›‚ï£î¬ó ªî£¿-õ£-¼‚° «ñ¼ ñ - ¬ - ô¬ò ²ŸP ¬èˆ ¶¬í Ü¬ñõ‰î ¹‡E ò º ‡´ â¡A ¡ø £˜ Üèˆ-Fò - ˜: »‹. ï™ô ñ‰-Fó&î‰‘‘ï£èï £î ¬ù ªî£¿ª îö ñè£« ñ¼ Fó CˆF à‡-ì£-°‹. ¬õ„ ²Ÿ-Pˆ ªî£¿î ¹‡-Eò - … Üó-ê£ƒ-èˆ-F™ àò-Kò «ê¼… êˆ-Fò - I - ¶ & òL-ò£-¬ùˆ ðî-M-è¬÷ Ü¬ìªî£¿¶ î£ó-ñ£… Cˆ-Fó - « - ô-è‰-î¬ù ò-ô£‹. ªð£Á-¬ñ-»‹, î‡-ì… ªêŒ-õ£-¼‚° è£ô-ù£-½‰ êAŠ- ¹ ˆ- î ¡- ¬ ñ- » ‹ bƒ-A™¬ô è‡-¯˜ & Þõ¡ õ£¿‰ î£«ñ õ‰- î - ¬ ì- » ‹. îô«ñ ï£è-ï£î «è£Þ™ â¡-«ø£‹” °¬ø- M ™ô£ îù‹ ï£è- ï £- î - Q ¡ «è£J- L ™ àœ÷ ê‰- ï F «ê¼‹. ªðKò ê¼ñ Ì«ô£è èJ-ô£-òñ - £‹. Þ‰îˆ F¼‚-«è£-J¬ô «ï£Œ-èœ, °†-ì‹ °¡õô‹ - ª êŒ¶ Cˆ- F - ó - « ôè£ â¡ø «è¶- M ¡ ñ‹, õ£î‹, ðJˆ-Fò - ‹, ¶¬í-Mò - £¬ó î‡-ì‹ ªêŒò òñ-î˜-ñù - £-½‹ õLŠ¹, ê˜‚-è¬ó, bƒ° õó£¶ â¡-ø£™, è‡-®Š-ð£è ê£î£-óí Üƒè-qù - ‹ «ð£¡-øù ¶wì ñ£Q-ì˜-è÷ - £™ â¡ù áÁ M¬÷-»‹? ê¾‰î˜ò ï£òA «ïó£¶ è£Š-ð£˜ â¡Á Þ‰-îˆ F¼‚-«è£-JL - ™ àœ÷ ê‚F ªðŸø «è¶

ï£® «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹

ê‰-ïF - J - ™ ñù-º¼ - A Hó£˜ˆ-Fˆ¶ ªî£¿¶ GŸð£˜ â‡-íŸø ²H†-êƒ-è¬÷ Þ‹ ñ‡-µô - A - ™ ÜÂ-ðM - ˆ¶ õ£Â-ôA - ™ è‡-®Š-ð£è «îõ˜-èœ «ð£Ÿø CøŠ-¹ì - ¡ Þ¡-ð‹ Iè âŒF õ£›-õ«ó!

7  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

F¼ŠðòŸøƒ°®

M¼†êˆFL¼‰¶ ªî£ìƒ°‹

Íô õNð£´ «ê£

ö ï£†®¡ è£MKˆ ªî¡è¬óJ™ àœ÷ ð£ì™ ªðŸø F¼ˆîôƒèœ ªñ£ˆî‹ 128 Ý°‹. ÜõŸP™ 78õ¶ F¼ˆîôñ£è Þšõ£ôò‹ Fè›A¡ø¶! ÞˆîôˆF™ ÝFJ™ ¬ðóõ ñèKS â¡Â‹ îõC õNð£´ ªêŒ¶œ÷£˜. Þ‰î ñèKS I°‰î CˆF»‹ õ™ô¬ñ»‹ àœ÷õ˜ â¡ðî£™ ñèKSèO™ º‚Aòñ£ùõó£è‚ è¼îŠðÁø£˜. Üõ˜ õNð†ì îô‹ â¡ðî£™ ÞˆF¼‚«è£J™ Ã´î™ CøŠ¬ðŠ ªðŸø¶. Üîù£™ ð‚î˜èO¡ Ã†ì‹ Þšõ£ôòˆF™ âŠ«ð£¶‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ìJ¼‚°‹. Þ‚«è£J½‚° õ‰¶ õNð†ì£™, âŠð®Šð†ì Hó„¬ùèÀ‹ b¼‹ â¡Á ï‹ðŠðÁø¶. Ü‚è£ôˆF™ õ£Eð‹ ªêŒ«õ£˜ Üó²‚° õK ªê½ˆ¶î™ ÜõCò‹! CÁ õEè˜èÀ‚° Ü‰î õK ²¬ñò£è«õ Þ¼‰î¶. Ü¶«ð£¡ø æ˜ õEè˜ I÷° Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ õ‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ I÷°‚° ÜFè õK MF‚èŠ ð†®¼‰î¶. ã¬ö Cõ«ïêó£ù Þõó¶ ¶ò˜ ¶¬ì‚è Ü‰î ðóñ è¼í£Í˜ˆFò£ù ðó«ñvõó¡ æ˜ F¼M¬÷ò£ì™ ¹K‰î£˜. ²ƒè õK õÅL‚°‹ Üó²Š ðEò£÷˜ å¼õ˜ Þõó¶ ê£‚°Š ¬ðè¬÷ «ê£î¬ùJ†ì«ð£¶ I÷°èœ ò£¾‹ ðòŸø‹ ð¼Šð£è ñ£P Þ¼‰îù. âù«õ, Iè‚ °¬ø‰î õK«ò õÅL‚èŠð†ì¶. H¡¹ Ü‰îŠ ð¼Š¹èœ ò£¾‹ e‡´‹ I÷è£è ñ£Pùõ£‹!! Ü‰î ÜŸ¹îˆ¬î Gè›ˆFòî£™ Þˆîô ßê¡ ‘F¼ŠðòŸlê˜’ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø£˜. Þ‰î Ýôò‹ á¼‚° ï´«õ ÜŸ¹îñ£è 8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

Ü¬ñòŠªðŸÁœ÷¶. ó£ü«è£¹ó‹ Þ™¬ô. Aö‚° ºè õ£J¬ô‚ èì‰¶ ªê™½‹«ð£¶ «ïó£è ñè£ñ‡ìðº‹, Ü˜ˆî ñ‡ìðº‹ àœ÷ù. è¼õ¬øJ¡ àœ«÷ ä‰¶ Ü® àòóˆF™ ê¶óñ£è Ý¾¬ìò£˜ ï´«õ ²ò‹¹ Lƒèñ£è Ü¼†è£†CòO‚A¡ø Þ¬øõ¬ù îKC‚èô£‹. ÿ ðòŸøï£î˜, º†è¹gvõó˜, ðòŸlê˜ «ð£¡ø F¼Šªðò˜èO™ Þˆîô ßê¡ Ü¬ö‚èŠðÁ¡ø£˜. ªî¡F¬êJ™ îQ„ ê‰ïFJ¡ àœ«÷ G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ âN™ ï¬è ªè£‡´ Ü¼œð£Lˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ Ü¡¬ù ÿè£Mòƒè‡Eò‹¬ñ! Þ‰î Ü‹ð£À‚° ‘«ïˆó£‹H¬è’ â¡Á‹ ªðò¼‡´! Ü¼œ C‰¶‹ Þ‰ï£òA Ü÷Mô£ Ýù‰î‹ î¼ðõœ. å¼ ²ŸÁ ñ†´º¬ìò«î Þ‰î Ýôò‹. «è£JL™ ²õ£IJ¡ è¼õ¬ø Mñ£ù‹ MˆFò£êñ£ù Ü¬ñŠH™, Hóñ£‡ìñ£ù «î£Ÿøˆ¶ì¡ è£†C î¼A¡ø¶. Üƒ«è îôM¼†êñ£è Cô‰F ñó‹ àœ÷¶. ÍL¬è ñóñ£ù ÞšõFêò ñóˆF¡ Ì‚èœ CˆF¬ó ºî™ ¬õè£C 18 õ¬ó ñ†´«ñ Ì‚è‚ Ã®òî£°‹. Þ‰î ñóŠ Ì‚è¬÷ ²õ£I‚°„ ê£ŸP õNðì, Ì˜õ ªü¡ñŠ ð£õƒèœ ò£¾‹ Gõ˜ˆFò£°‹ â¡Á ðöƒè£ô æ¬ô„²õ® ªîKM‚A¡ø¶. å¼ Ýôòˆ¬î â¿Š¹õîŸ° º¡¹ Ü‰î ÞìˆF¡ Íô õNð£´ M¼†êˆFL¼‰¶î£¡ ªî£ìƒèŠðÁø¶. â‰î ñóˆF¡ WN¼‰¶ õNð£´ ªî£ìƒèŠðÁø«î£ Ü‰î ñó«ñ «è£JL¡ îô ñóñ£A CøŠ¹ ªðÁA¡ø¶. ÞˆîôˆF™ ¶˜‚¬è Þ™¬ô. ¶˜‚¬è‚° ðFô£è Þƒ«è ióñ£è£O Ü‹ñ¡ iŸP¼‚ A¡ø£œ. ªêšõ£Œ, ªõœO, ë£JŸÁ‚ Aö¬ñèO™ Þšõ¡¬ù‚° õNð£´ ªêŒ¶, ÜKò ðô¡è¬÷Š ªðøô£‹. ã¬ùò Þwì ªîŒõƒèÀ‹ Þƒ° CøŠ¹ø M÷ƒ°A¡øù. ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹ ñùG¬ô‚ «è£÷£Áèœ Þƒ«è Üñ£õ£¬ê ñŸÁ‹ ªð÷˜íI FùƒèO™ Þˆîô ßê¬ù õNðì cƒ°A¡øù. F¼ŠðòŸøƒ°® «è£J™ ó£ü ó£ü«ê£öQ¡ è™ªõ†´èœ G¬ø‰î «è£Jô£°‹. Þ‚ è™ªõ†´èœ Ü‚è£ôˆF™ Þ‚«è£J™ ï¡° ðó£ñK‚èŠð†ì¬î»‹, CøŠð£èˆ F¼Mö£‚èœ ªè£‡ì£ìŠð†ì¬î»‹ ªîKM‚A¡øù. «è£J™ ðEè¬÷ ñ¡ù˜, º¡Q¡Á èõQˆî îèõ¬ô»‹ ÜPò º®Aø¶. îô b˜ˆîñ£è ‘è¼í£’ b˜ˆîºœ÷¶. ÜŠð˜ ²õ£Ièœ Þˆîô‹ e¶ ðFè‹ ð£®„ CøŠHˆ¶œ÷£˜. F¼õ£ÏKL¼‰¶ 10 A.e. ªî£¬ôM™ Þˆîô‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Ü†ìió†ìˆ îôƒèO™ 5õ¶ îôñ£ù ‘F¼MŸ°®»‹’ ÞˆîôˆF¡ Ü¼«èî£¡ àœ÷¶.

& «ñõ£Q «è£ð£ô¡

¶¬øÎ˜ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ ¶¬ø-Î˜ æƒ-è£-ó‚-°® - L - ™

Î˜ ¶ø-M-ò£˜, èL-»-èˆ¶ Ý¡-Iè ¶¬øÝê£¡, ó£ü- K S, àô- è Š- « ð- ó £- ê £¡,

õœ- ÷ - ô £- K ¡ õNˆ- « î£¡- ø ™, ñó- í - I ô£ ªð¼- õ £›¾ ªðŸø î¬ô- õ ¡, °¼- ï £- î ˜, îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è - £-«î-Cè ²õ£-Iè - œ Üõ˜-èœ î¬ô-¬ñ-J™, õ¼‹ 15&4&2014 ªêš-õ£Œ‚-Aö¬ñ Ü¡Á ¶¬ø-Î˜ æƒ-è£-ó‚-°® - L - ™ Cˆó£ ªð÷˜-íI Mö£ ï¬ì-ªðø àœ-÷¶.

Gè›„C Gó™:

è£¬ô 6 ñE Ü¼†-ªð-¼…-«ü£F îK-êù - ‹, è£¬ô 7 ñE Ü¼†-ªð-¼…-«ü£F Üè-õ™ ð£ó£-òí - ‹, è£¬ô 8 ñE ºî™ ðè™ 3 ñE õ¬ó å¡- ð ¶ «è£® Cˆ- î ˜- è ¬÷ ÌTˆ¶ îò£˜ ªêŒ-òŠ-ð†ì Ü¼†-Hó- ê - £î Ü¡-ùî - £ù àí¾ õöƒ-°î - ™. è£¬ô 10 ñE... ÿÜèˆ-Fò - ˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒè ªè£®-«òŸ-Áî - ™. è£¬ô 10:30‚°... “Cˆ-î˜-èœ CøŠ¹ Ì¬ü’’ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. ï‡-ðè - ™ 12 ñE-ò÷ - M - ™ îõˆ-F¼ °¼-ï£-î˜ Üõ˜-èœ Ü¼-À¬ó õöƒ-°õ - £˜-èœ. °¼-ï£-î˜ Üõ˜-èO¡ Ü¼-À-¬ó‚-°Š-H¡ ‘ôz-ñ¡ ²¼F’ Þ¬ê‚-°¿ õöƒ-°‹ ð‚F, îˆ-¶-õŠ-ð£-ì™-èœ Þ¡-Q¬ê M¼‰¶ ï¬ìªð-Á‹. ÞŠ-Ì¬ - ü-J™ èô‰-¶ª - è£œ-À‹ Ü¡-ð˜èÀ‚° â™-ô£‹ õ™ô ïõ-«è£® Cˆ-î˜-èœ, ï£ò¡-ñ£˜-èœ, Ý›-õ£˜-èœ ÝC A†-´õ - « - î£´, ñù-Ü-¬ñF A†-´‹. Mö£-M™ õöƒ-èŠ-ð-´‹ Ü¼†-Hó- ê - £î Ü¡-ùî - £ù àí-M¬ù ê£Š-H´ - ð-õ˜-èÀ‚° bó£î àì™ «ï£Œ-èœ cƒ-°‹, ñù‚-èõ - ¬ - ô-èœ Üè-½‹ â¡-ð¶ êˆ-Fò - ‹ ñ†-´ñ™-ô£¶ æƒ-è£-ó‚-°® - ½ - ‚° õ¼‹ Ü¡-ð˜-èO¡ ÜÂ-ðõ - º - ‹ Ý°‹. âù«õ, Ì«ô£è ªê£˜‚è-º‹, ë£ù-ð‡-®-î¡ Ýê£¡ ²Š-ó-ñ-E-òŠ ªð¼- ñ £- Q ¡ ãö£- õ ¶ ð¬ì i´- ñ £- A ò

æƒ-è£-ó‚-°-®-½‚° õ‰¶ ê£†-ê£ˆ ðóŠ-H-ó‹ñ ªê£Ï-Hò - £-Aò ²Š-óñ - E - ò - Š ªð¼-ñ£-Q¡ Üõî£- ó - ñ £- A ò °¼- ï £- î ˜ Üõ˜- è À- ¬ ìò ÝC ªðŸ-Á‚ -ªè£œ-À-ñ£Á Ü¡-¹-ì¡ «õ‡-´-A«ø£‹. Ü¬ù-õ-¼‹ èì-ªôù Fó‡´ õ£g˜! Cˆ-î˜-èO¡ Ü¼-÷£C ªðÁè! ¶¬ø-Î˜ õ¼-õîŸ° ªê¡¬ù «è£ò‹-«ð†-®¼ - ‰¶ «ïó-®ò - £è ¶¬ø-Î˜ ªê™ô ðv-èœ àœ-÷ù. ¶¬ø-Î˜ õN ªê™-½‹ ï£ñ‚-è™, èÏ˜ ªê™-½‹ Üó² M¬ó¾Š «ð¼‰-¶è - O™ õó-ô£‹. «è£¬õ, F¼Š-Ì˜, ñ¶¬ó, ªï™¬ô, î…¬ê ºî- L ò á˜èO- L - ¼ ‰¶ ñŸ- Á ‹ F¼„C õN & êˆ- F - ó ‹ ªñJ¡-è£˜´ «è† «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-FL - ¼ - ‰¶ «ïó-®ò - £è ¶¬ø-Î˜ õ¼-õî - Ÿ° «ð¼‰¶ õê-Fèœ àœ- ÷ ù. «êôˆ- F - L - ¼ ‰¶ î‹- ñ ‹- ð †® õN-ò£-è¾ - ‹ ñŸ-Á‹ ê£¬ô õNˆ-îì - ‹ NH 45 ªðó‹-ðÖ - K - L - ¼ - ‰¶ «ñŸ«è 40 A.e. Éóˆ-F™ ¶¬ø-Î˜ Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-Iè - O¡ b†¬ê ªðø M¼‹-¹ð - õ - ˜-èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêò-ô£-÷˜ ïì-ó£-ü¡ Üõ˜-è¬÷ 98947 55784 / 04327&255784 / 04327-&255384 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ-Á‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íò î÷ˆ-F½ - ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. Þ¬ø-õN ñ¼ˆ-¶õ ªî£ì˜-¹‚°: ‘ðî… -ê-L-ò£˜’ ÝC-»-ì-Â‹, ¶¬ø-Î˜ æƒ-è£-ó‚-°-®ô£-ê£¡, îõˆ-F¼ ªóƒ-èó- £ü «îCè ²õ£-Iè - œ ÝC-»ì - Â - ‹ ªê¡¬ù «ñì-õ£‚-èˆ-F™ àœ÷ ‘ðî…-êL ªý™ˆ ªê¡-ì˜’ â¡-Â‹ Þìˆ-F™ Ü¬ùˆ¶ «ï£Œ-èÀ‚-°‹ Cø‰î Ü‚-°ð - …-ê˜ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. «ïK™ õó Þò-ô£î- õ ˜- è œ Cø‰î îI› ñ¼‰- ¶ - è ¬÷ ÃK- ò ˜ Íô‹ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-÷-ô£‹. Cø‰î ñèˆ-¶-õñ£ù Ü‚- ° - ð …- ê ˜ ñ¼ˆ- ¶ õ ªî£ì˜- ¹ ‚°: 94441 55383 / 99415 98003 â¡ø â‡-èO™ ªî£ì˜-¹ ª - è£œ-÷ô - £‹.

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

ADVED

Cˆó£ ªð÷˜íI Mö£!

à‡¬ñò£ù Þ¬øñè¡

Qî ªõœO, APv-¶õ - ˜-èÀ‚-°Š ¹Q-îñ£ù ï£œ. Þ¬ø-õ¡ ñÂ‚-°ô - ˆ-F¡ e - ¶ ªè£‡ì Ü÷Š-ðK - ò, Ýöƒ-è£í£ Ü¡¬ð ªõOŠ-ð-´ˆ-Fò Gè›¾ C½-¬õ-J™ G¬ø-«õ-Pò ï£œ. Þ«ò² î¡-Â¬ - ìò Í¡Á Ý‡´ ðE‚è£-ôˆ-F™ ÜF-êò - ƒ-èœ ðô ªêŒ-î£˜. ªõÁ‹ î‡-a˜ ²¬õ-I‚è Fó£†¬ê ó-êñ - £è ñ£P-ò¶. ºì-õ˜-èœ ïì‰-î-ù˜; ªêM-ì˜-èœ «è†-ì-ù˜; °¼-ì˜-èœ ð£˜¬õ ªðŸ-øù - ˜; Þø‰-îõ - ˜ àJ˜ ªðŸÁ â¿‰-îù - ˜; «ï£»Ÿ-«ø£˜ °í-ñ¬ - ì‰-îù - ˜. ÞõŸ-ø£™, Üõ˜ ªê£™-õ¬ - î‚ «è†-è¾ - ‹, «ï£ŒèO-L¼ - ‰¶ °í‹ ªðø-¾‹, ê£ðƒ-èO-L¼ - ‰¶ M´-î¬ô ªðø-¾‹ ñ‚-èœ Ã†-ì‹ Ã†-ì-ñ£è Þ«ò- ² - M - ì ‹ ªê¡- ø - ù ˜. Þ«ò- ² - M ¡ ÜŸ- ¹ îƒ-è¬÷ ð£˜ˆ-îõ - ˜-èÀ‹, «èœ-M» - Ÿ-øõ - ˜-èÀ‹ Üõ˜-«ñ™ ï‹-H‚¬è ªè£‡-ìù - ˜. èL-«ôò£, Î«îò£ ñŸ-Á‹ ²Ÿ-ÁŠ-¹ø - ƒ-èO-½‹ Þ«ò-²M - ¡ ¹è› ðó-Mò - ¶. â¼- ê - « ô- I ™ F¼- M - ö £- M Ÿ° Þ«ò² î‹ Yì˜-è« - ÷£´ ªê¡-ø£˜. Þ«ò² â¼-ê« - ô-º‚° õ¼A-ø£˜ â¡Á «èœ-M» - Ÿø ñ‚-èœ °¼ˆ-«î£¬ô-è¬÷Š H®ˆ-¶‚ ªè£‡´, Üõ-¼‚° âF-K™ «ð£Œ, “î£i- F ¡ ñè- Â ‚° æê£¡ù£! Ý‡- ì - õ ˜ ªðò-ó£™ õ¼-Aø - õ - ˜ «ð£Ÿ-øŠ ªð¼è! Þv-ó£-«òô£-K¡ Üó-ê˜ «ð£Ÿ-øŠ ªð¼è! õó-M¼ - ‚-°‹ ï‹ î‰¬î î£i-F¡ Üó² «ð£Ÿ-øŠ ªð¼è! à¡-ùîˆ-F™ æê£¡ù£!” â¡Á Ý˜Š-ðK - ˆ-îù - ˜. Þ¡Á‹ Þî¡ G¬ù-õ£èˆî£¡ ßv-ì-¼‚° º‰-Fù ë£JÁ Ü¡Á ñ‚-èœ °¼ˆ¶ æ¬ô-è-¬÷Š H®ˆ¶‚-ªè£‡´ æê£¡ù£ ð£®‚-ªè£‡´ á˜õô-ñ£è «è£J-½‚-°„ ªê™-A¡-øù - ˜. Þ«ò² ªêŒî Ü¼‹ ÜF-òƒ-èO¡ î£‚-è‹ î¬ô- ¬ ñ‚ °¼‚- è - ¬ ÷- » ‹, ñ¬ø- Ë ™ ÜPë˜-è¬ - ÷-»‹, ñ‚-èœ î¬ô-õ˜-è¬ - ÷-»‹ å¡-ÁI™-ô£-ñ™ Ý‚-AJ - ¼ - ‰-î¶. âù«õ, Þ«ò-²¬õ âš-õ£Á î‡-®‚-è-ô£‹ â¡Á õN «î®-ù˜. ‘èòð£’ â¡-ðõ - ¡ Ü‰î Ý‡-®¡ î¬ô-¬ñ‚ °¼. Þõ¡-î£¡ “Þù‹ º¿-õ-¶‹ ÜN‰¶ «ð£õ¬î Mì å¼ ñQ-î¡ ñ†-´‹ ñ‚-èÀ‚-è£è ÞøŠ- ð ¶ ï™- ô ¶” â¡Á ‘Þ¬ø- õ £‚°’ ªê£¡-ù£¡. Ü‰-«ï-óˆ-F™ ð¡-Q¼ Yì˜-èO™ å¼- õ - ù £ù Îî£v Þv- è £- K - « ò£ˆ- ¶ ‚- ° œ ê£ˆ-î£¡ ¹°‰-î£¡. Üõ¡ î¬ô-¬ñ‚ °¼-Mì - ‹ î£ù£-è«õ õ‰¶ ºŠ-ð¶ ªõœ-O‚ è£²-èÀ‚° Þ«ò-²¬ - õ‚ è£†-®‚ ªè£´‚è åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ¶ªè£‡-ì£¡. åL-õñ - ¬ - ô‚-°„ ªê¡Á ªèˆ-êñ - Q â¡-Â‹ Þìˆ¬î Ü¬ì‰î Þ«ò-²-M-ì‹ °¼‚-èÀ‹, ñ‚- è O¡ ÍŠ- ð ˜- è À‹ ÜÂŠ- H ò ªð¼ƒ

¹Qî ªõœO&18.4.2014 10  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

Ã†ìˆ¬î‚ Ã†-®‚-ªè£‡´ õ‰-î£¡ Îî£v. “óH õ£›è” â¡Á ÃP‚-ªè£‡«ì Þ«ò-²¬õ ºˆ-îI - †-´‚ è£†-®‚ ªè£´ˆ-î£¡. ÜŠ-ªð£-¿¶ Ü‰-îŠ ªð¼ƒ-Ã†-ì‹ Þ«ò-²¬ - õŠ ðŸP ¬è¶ ªêŒ-î¶. Y«ñ£¡ «ð¶-¼M - ì - ‹ å¼ õ£œ Þ¼‰-î¶. Üõ˜ Ü¬î à¼-Mˆ î¬ô-¬ñ‚ °¼-M¡ ðEò£-÷˜ “ñ£™°” â¡-ð-õ-¬óˆ î£‚A Üõ-K¡ è£¬îˆ ¶‡-®ˆ-î£˜. àì«ù Þ«ò² «ð¶-¼¬õ‚ è‡-®ˆ¶ ñ£™-°M - ¡ è£¬îˆ ªî£†´ ïô- ñ £‚- A - ù £˜. ï™- ô - õ ˜- è œ â‰- î „ Å›G¬ô-J½ - ‹ ï™-ô¬ - î«ò ªêŒ-õ£˜-èœ â¡-ðî - Ÿ° Þ¶ å¼ ê£¡Á. ¬è¶ ªêŒî Ã†-ìˆ-¬îŠ ð£˜ˆ¶ Þ«ò², “Þ¶ àƒ-èœ «ïó‹. ÞŠ-ªð£-¿¶ Þ¼œ ÜFè£-ó‹ ªêŒ-Aø - ¶” â¡-ø£˜. Í¡Á Ý‡-´èœ Þ«ò-²« - õ£´ Þ¼‰î Yì˜-èœ, Üõ-«ó£´ à‡´ àø-õ£-®ò - õ - ˜-èœ, ªüHˆ-îõ - ˜-èœ, Üõ-¼¬ - ìò «ð£î-¬ù-è-¬÷‚ «è†-ì-õ˜-èœ, Üõ˜ ªêŒî ÜŸ-¹-îƒ-è-¬÷‚ è‡-Ã-ì£-èŠ ð£˜ˆ-î-õ˜-èœ îƒèœ àJ- ¼ ‚- ° ‹ Ýðˆ¶ â¡- ø - P ‰¶ Þ«ò²¬õ M†´ æ®-ù˜. ªð£¿¶ M®‰-î¶ - ‹ ñ‚-èO¡ ÍŠ-ð˜-èÀ‹, î¬ô-¬ñ‚ °¼‚-èÀ‹, ñ¬ø-Ë™ ÜP-ë˜-èÀ‹ å¡Á Ã® Þ«ò-²¬õ Ü¡-ù£-Mì - º - ‹, î¬ô¬ñ‚ °¼ èò-ð£-Mì - º - ‹ Hø° ÝÀ-ù˜ Hô£ˆ¶M-ìº - ‹ ªè£‡´ ªê¡-øù - ˜. ‘ªè£¬ô ªêŒò «õ‡- ´ ‹, Ü¶- ¾ ‹ C½- ¬ õ- J ™ Ü¬ø‰¶ ªè£™ô «õ‡-´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ-î-H¡, ÜîŸ-°‚ è£ó-í‹ «î´-Aø - £˜-èœ? Þ«ò-²M - ì - ‹ â‰-î‚ °Ÿ-ø-º‹ è£í£î Hô£ˆ¶, ã«ó£¶ Üóê- Â ‚- ° ‹, ªêê£K Üó- ê - Â ‚- ° ‹ ðò‰¶ Þ«ò²¬õ C½-¬õ-J™ Ü¬ø‰¶ ªè£™-½ñ - £Á b˜Š-ðO - ˆ¶, Üõ¬ó Îî˜-èO-ì‹ åŠ-ð¬ - ìˆ-î£¡. Þ«ò-²-¬õ‚ è™-õ£K ñ¬ô‚° Þ¿ˆ-¶„ ªê¡Á, C½- ¬ õ- J ™ GÁˆF Ü¬ø- ò Š- ð ì b˜ñ£Qˆ-î£˜-èœ. Þ«ò² ð£ó-ñ£ù C½-¬õ-¬ò„ ²ñ‰¶ ªè£‡´ èó´ ºø-ì£ù, «ñ´‹ ðœ-÷ºñ£ù ð£¬î õN-ò£-è‚ ªè£™-èˆî£ (ñ‡¬ì æ´) â¡ø Þìˆ-FŸ-°„ ªê™ô «õ‡-´‹. Þ«ò²-M¡ C½-¬õ„-ê£¾ «ô£…-T-Âv â¡-Â‹ ð¬ìˆ-î-÷-ð-F-J-ì‹ åŠ-ð-¬ì‚-èŠ-ð†-®-¼‰-î¶. Üõ¡ Þ«ò-²¬õ àŸÁ «ï£‚-Aù - £¡. Üõ¡ è‡-èO™ Þó‚-è‹ Þ¼‰-î¶. ªð¼-Í„² õ£ƒ-Aò - ð - ® - «ò Þ«ò² C½-¬õ¬ò„ ²ñ‰¶ ªè£‡´ ïì‰-î£˜. å¼ è™ e¶ ÞìP W«ö M¿‰-î£˜. â¿‰-î£˜. ñÁ-ð® - » - ‹ ÞìP M¿‰-î£˜; e‡-´‹ â¿‰-î£˜. ð£õ„-«êŸ-P™ i›‰î ñQ-î¡ e‡-´‹ âö-«õ‡-´‹ â¡-ð¬î õL-»Á - ˆ-î«õ Þ«ò² Í¡Á º¬ø ºèƒ-°Š-¹ø M¿‰¶ e‡-´‹ â¿‰-î£˜. C½¬õ ñóˆ-F¡ ²¬ñ-¬ò-Mì ñQ-îQ - ¡ ð£õ„ ²¬ñ-î£¡ Þ«ò²¬õ F¼‹-ðˆ F¼‹ð Mö-¬õˆ-î¶!

ªð‡-èœ Ü¿-îð - ® - «ò Þ«ò-²M - ¡ ð£îˆ-F™ ºö‰-î£-O†-ì£˜-èœ. Þ«ò² Üõ˜-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ¶ “â¼- ê - « ô‹ °ñ£- ó ˆ- F - è «÷! âù‚- è £è Üö«õ‡-ì£‹. àƒ-èœ ð£õƒ-èÀ‚-è£-è¾ - ‹, àƒèœ Hœ-¬÷-èO¡ ð£õƒ-èÀ‚ è - £-è¾ - ‹ Ü¿ƒèœ” â¡-ø£˜. Þ«ò-²õ - £™ ÞQ-«ñ™ C½-¬õ-¬ò„ ²ñ‚è º®-ò£¶ â¡Á ÜP‰î «ô£…-TÂ - v, Y«ó«ù á¬ó„ «ê˜‰î Y«ñ£¬ù Þ«ò-²M - ¡ C½-¬ò„ ²ñ‚è ¬õˆî£¡. ªè£™-èˆ-î£-¾‚° õ‰¶ Þ«ò²- ¬ õ„ C½- ¬ õ- J ™ Ü¬ø‰¶ Þ¼ èœ- õ ˜èÀ‚° ï´-M™ C½-¬õ¬ò ï£†-®-ù£˜-èœ. Þ«ò² C½-¬õ-J™ Ü¬ø-òŠ-ð†ì «ïó‹ ï‡ð-è™ 12 ñE. ÜŠ-«ð£¶ Þ«ò² “î‰-¬î«ò Þõ˜- è ¬÷ ñ¡- Q - » ‹. ãªù- Q ™ î£ƒ- è œ ªêŒ-õ¶ â¡-ùª - õ¡Á Þõ˜-èÀ‚-°ˆ ªîK-ò-

ñŸ- ø - õ «ù£ Üõ- ¬ ù‚ è®‰¶ ªè£‡´ “Þ«ò²«õ c˜ Ý†-C» - K - ¬ñ ªðŸÁ õ¼‹-«ð£¶ â¡¬ù G¬ù-MŸ ªè£œ-À‹” â¡-ø£¡. ÜîŸ° Þ«ò², “c˜ Þ¡Á â¡-«ù£´ «ðK¡ð i†-®™ Þ¼Š-d˜ âù àÁ-Fò - £è àñ‚-°„ ªê£™-A« - ø¡” â¡-ø£˜. Þ«ò² î¡-Â¬ - ìò ð£õƒ-èÀ‚-è£è õ¼‰F, îù‚° õ£›¾ «è†ì èœ-÷¡ bv-ñ£²‚-°‹ «ðK¡ð i†¬ì ªè£´ˆ-î£˜. (ñˆ. 7:7) “â¡ Þ¬øõ£, â¡ Þ¬øõ£, ã¡ â¡-¬ù‚ ¬èM†-¯˜?” â¡Á àóˆî °ó-L™ èˆ-F-ù£˜ Þ«ò². Hø°, “î‰-¬î«ò à‹ ¬èJ™ â¡ àJ¬ó åŠ-ð¬ - ì‚-A« - ø¡” â¡Á ÃP àJ˜ M†-ì£˜. ÜŠ-«ð£¶ HŸ-ð-è™ 3 ñE. Ü«î «ïóˆ-F™ F¼‚-«è£-ML - ¡ F¬ó «ñL-¼‰¶ W›õ¬ó Þó‡-ì£-è‚ AN‰-î¶, Gô‹ ï´ƒ-Aò - ¶, ð£¬ø-èœ H÷‰-îù, è™-ô-¬ø-èœ Fø‰-îù,

M™¬ô” â¡-ø£˜. “ñŸø ñQ-î˜-èœ ªêŒ-»‹ °Ÿ- ø ƒ- è ¬÷ cƒ- è œ ñ¡- Q Š- d ˜- è - ÷ £- ù £™ àƒ-èœ M‡-íè - ˆ î‰-¬î-»‹ àƒ-è¬÷ ñ¡QŠ-ð£˜” (ñˆ. 6:14) â¡-Á‹, âˆ-î¬ù îó‹ ñ¡-Q‚è «õ‡-´‹ â¡Á Þ«ò-²¬ - õ‚ «è†ì «ð¶-¼¾ - ‚° “â¿-õ¶ îì¬õ ã¿-º¬ø” (ñˆ. 18:22) â¡-ø£˜ Þ«ò². Üî£-õ¶, âˆ-î¬ù îó‹ «õ‡- ´ - ñ £- ù £- ½ ‹ ñ¡- Q ˆ- ¶ ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð«î Þî¡ ªð£¼œ. “àƒ-èœ ð¬è-õKì-º‹ Ü¡¹ ÃÁƒ-èœ. àƒè-¬÷ˆ ¶¡-¹Á - ˆ-¶« - õ£-¼‚-è£-è¾ - ‹ Þ¬ø-õQ - ì - ‹ «õ‡-´ƒ-èœ” (ñˆ. 5:44). C½- ¬ õ- J ™ Þ«ò- ² - ¾ ‚- ° Š ð‚- è ˆ- F ™ ªî£ƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰î °Ÿ-øõ - £-Oè - O™ å¼õ¡ Þ«ò-²-¬õŠ ðNˆ-¶-¬óˆ-î£¡. Ýù£™,

Þø‰î Þ¬ø-ñ‚-èœ ðô˜ àJ-¼ì - ¡ â¿Š-ðŠð†ì-ù˜. ËŸ-Áõ - ˜ î¬ô-õ¼ - ‹, Üõ-«ó£´ Þ«ò²-¬õ‚ è£õ™ è£ˆ-î-õ˜-èÀ‹, Gô ï´‚-èˆ¬î- » ‹, Gè›‰- î - õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ è‡´ Iè- ¾ ‹ Ü…C, “Þõ˜ à‡-¬ñ-ò£-è«õ Þ¬ø-ñ-è¡” â¡-øù - ˜. Þ«ò² C½-¬õ-J ™ Ü¬ø-òŠ-ð-´ -õ -î Ÿ° º¡¹ C½¬õ Üõ-ñ£-ùˆ-F¡ C¡-ù-ñ£-è«õ Þ¼‰-î¶. Þ«ò-²-M¡ ñó-íˆ-î£™ C½¬õ ñA¬ñ ªðŸ-ø¶. C½¬õ e†-H¡ C¡-ù‹, õ£›-M¡ C¡-ù‹, Þó†-ê-E-òˆ-F¡ C¡-ù‹. Ü‰-î„ C½-¬õ-J« - ô-î£¡ àô-èˆ-F¡ Þó†-êE - ò-ó£ù (e†-ðó- £ù) Þ«ò² àJ˜-M†-ì£˜.

&- ê™-õ« - î£˜ M‚-ì˜ 11 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

ÞQî-£è-«õ

êQ‚- A - ö - ¬ ñ- è œ, Hó- « î£û Fùƒ- è O™ 17 Hó-î†-êí - º - ‹ 8 ïñv-è£-óˆ-¬î-»‹ ªêŒ¶ W«ö»œ÷ ð£ì¬ô 3 º¬ø ð£´ƒ-èœ. «õ‡-´‹ «õ‡-´‹ ªñŒ-ò® - ò - £˜ àœ«÷ M¼‹H â¬ù Ü¼-÷£™ Ý‡-ì£Œ Ü®-«ò¡ Þì˜ è¬÷‰î Üº«î!! Ü¼-ñ£-ñE ºˆ«î! É‡ì£ M÷‚-A¡ ²ì˜ Ü¬í-ò£Œ ªî£‡-ì« - ùŸ-°‹ à‡-ì£‹ ªè£™ «õ‡-ì£¶ å¡-Á‹ «õ‡-ì£¶ I‚è Ü¡«ð «ñ¾-î«ô F¼Š-ªð-¼‰-¶¬ø Cõ-ªð-¼ñ - £«ù! & æ‹ F¼„-CŸ-ø‹-ðô - ‹. âù‚° Hˆ-îŠ ¬ðJ™ è™ àœ-÷¶. Üî-ù£™ õL ÜF-èñ - £-Aø - ¶. ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ Hˆ-îŠ ¬ð¬ò ÜèŸø «õ‡- ´ ‹ â¡- A - ø £˜- è œ. ÜÁ¬õ CA„¬ê-¬òˆ îM˜‚è º®-»ñ£? ÝC-Kò - ˜ ð®Š¹ º®ˆ¶ «õ¬ô‚°„ ªê™ô M¼Š-ð‹. G¬ø«õÁñ£? & âv.Mü-òô - †-²I, ªê…C. ºî-L™ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªê£™-õ¬ - î‚ «èÀƒ-èœ. Ü¬îˆ-î£¡ ºî-L™ ªêŒò «õ‡-´‹. cƒ-èœ ÅK-ò-Q¡ ÜÂ‚-A-ó-èˆ-¬îŠ ªðø ªè£…-ê‹ ªõJ-L™ Üñó «õ‡-´‹. âŠ-«ð£-¶‹ Í®ò Ü¬ø‚-°œ Þ¼Š-ð¶ àì-½‚° ï™-ô-î™ô. M÷£‹-ðö - ˆ¬î Üš-õŠ-«ð£¶ ê£Š-H†´ õ£¼ƒèœ. Üèˆ-F‚-W¬ó, â½-I„¬ê, èP-«õŠ-H¬ô, ªð£¡-ù£ƒ-è‡E ÝA-òõ - Ÿ-¬øˆ ¶¬õ-ò™ ªêŒ¶ ê£Š-H-´ƒ-èœ; Hˆ-î-«ï£Œ °í-ñ£-°‹ âù Cˆî ¬õˆ-Fò °PŠ¹ ÃÁ-Aø - ¶. F¼„-CJ-L-¼‰¶ 82 A.e. ªî£¬ô-M-½œ÷ èÏ-K™ ñ£K-ò‹-ñ¡ ï£¡° F¼‚-èó- ƒ-èÀ-ì¡ Ü¼œ-ð£L‚-Aø - £œ. Üƒ° CøŠ¹ õN-ð£´ ªêŒ-õ¶ - ì - ¡ ñ£M-÷‚° ñ£¾ ð¬ìˆ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° MG«ò£-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ÝC-Kò - ˜ ð®Š¹ º®ˆ¶ «õ¬ô‚-°„ ªê™-i˜-èœ. àì-½‹ °í-ñ£-°‹.

ï£¡ ñO-¬è‚ è¬ì-«ò£´, Iù-ó™ õ£†-ì˜ Mò£-ð£-óˆ-¬î-»‹ 10 õ¼-ìƒ-è÷ - £-è„ ªêŒ¶ õ¼A-«ø¡. º¡-«ùŸ-ø‹ ã¶‹ Þ™¬ô; èì¡ ñ†-´‹ ÜF-èñ - £è àœ-÷¶. ñ¬ù-MJ - ¡ ï¬è-èª÷™-ô£‹ Üì- ° ‚ è¬ì- J ™ àœ- ÷ ù. «õÁ ªî£N™ â¡ î£ò£-¼‚° 80 õò¶. «è†-ó£‚† (è‡ ªêŒòô£ñ£? - ‚& â¡.èñô Hó-ð£-è˜. ¹¬ø) ñŸ-Á‹ °À‚-«è£-ñ£-õ£™ ð£F‚-èŠ-ð†-®¼ Aø £˜. ñ¼ˆ¶ õ ˜è œ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò„ êQ-J™ Hø‰î àƒ-èÀ‚° êQ î - ¬ - ê-J™ ªê£™A ø £˜è œ. õòî £ù î£¬ò Ýð« óû ¡ ªêš- õ £Œ ¹‚F ïì‚- A - ø ¶. Üî- ù £™- î £¡ Þ™ô £ñ ™ °íŠð ´ ˆî M¼‹¹ A « ø¡. Üõ˜èì¡-è« - ÷£´, póí ê‚-F‚ °¬ø-õ£™ î¬ôèÀ‚° ë£ð-èê - ‚-F» - ‹ °¬ø-õ£è àœ-÷¶. õL, ñò‚-è‹, â¡-Á‹ àì™-ïL - ¾ à‡â¡ù ªêŒõ ¶? ì£-A-ø¶. Iù-ó™ õ£†-ì˜ Mò£-ð£-ó‹ & âv.ð£ô-²Š-Hó- ñ - E - ò - ¡, ªêŒ- õ - ¶ - ì ¡, è¬ì õ£J- L ™ c˜ Ü‹ð £ê º ˆF ó- ‹. «ñ£¼-ì¡ ªð¼ƒ-è£-òˆ-É¬ - ÷-»‹ àƒ-èœ î£ò£˜ Cõ-Hó- £-Q¡ Ü¼ÜF™ äv- è †- ® - ¬ ò- » ‹ «ð£†´ ÷£™ Ìóí Ý»œ ªðŸ-ø-õ˜. ÅKÜ¬ù-õ¼ - ‚-°‹ °®‚-è‚ ªè£´ƒò-Q¡ ðô‹ °¬ø-õ£è Þ¼Š-ð-î£™ èœ. êQ î¬ê- J ™ ¹î¡ ¹‚F b˜‚-°‹ ÜîŸ-°Š ðK-è£-ó‹ ªêŒ-î£«ô «ð£¶‹. õ¼‹-«ð£¶ ñ‡, è™, Cªñ¡† ñ¶¬ó&ªð£¡-ùñ - ó- £-õF õN-J½ - œ÷ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ¹î¡ ¹‚F ‘‘Hó£¡ñ ¬ô” áK™ ‘‘ªè£´ƒ°¡-øâŠ-«ð£¶ õ¼-ªñ¡Á Ü¼-A½ - œ÷ «ü£Fï£î ˜” Ýôò ‹ àœ÷ ¶. Þ‰î Ýôò ˆ¬î ì-Kì - ‹ ü£î-èˆ-¬î‚ è£‡-Hˆ-¶‚ «èÀƒ-èœ. 04577 & 24 6170 â¡ø â‡E ™ ªî£ì˜¹ ª è£‡´ Kò™ âv-«ì† ªî£N™ I°‰î ô£ð-ñO - ‚-°‹. îƒ-èœ á¼‚° Ü¼-A-½œ÷ Cõ£-ô-òˆ-F™ «ð²ƒ- è œ. º®‰- î £™ àƒ- è œ î£¬ò- » ‹

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

ªè£´ƒ-èœ. ªîŒ-õ‹ î£ù£è õ‰¶ è¬ì-J™ Üñ˜‰¶ ªè£œ-À‹.

Ü¬öˆ¶„ ªê™-½ƒ-èœ. Þ™-¬ô-ªò-Q™ Üõ¼‚-è£è cƒ-èœ ñ†-´‹ ªê¡Á CøŠ¹ Ì¬ü¬ò ïìˆ-FM - †´ õó-ô£‹. âŠ-«ð£-¶‹ Üõ¬ó æ‹ ïñ-C-õ£ò... æ‹ -ï-ñ-C-õ£ò... â¡Á ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ ªê£™-õ¬î «è†´ ïì‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. ï£¡ ç«ð¡C è¬ì-«ò£´, ñ‡-ð£‡-ì‹ Mò£ð£óˆ-¬î-»‹ ªêŒ¶ õ¼-A« - ø¡. Mò£-ð£-ó‹ ²ˆ-îñ - £è êK-J™¬ô. è¬ì¬ò ï‹H G¬øò èì¡ õ£ƒA M†- « ì¡. ÞŠ- « ð£¶ å¼- « õ¬÷ «ê£ŸÁ‚«è èwì‹ õ¼‹-«ð£ô ªîK-Aø - ¶. õN ÃÁƒ-èœ. & â‹.è«í-ê¡, °‹-I® - Š-Ì‡®. C‹ñ ó£C-J™ Hø‰-îõ - ˜ âŠ-ð® - ò - £-õ¶ ªõŸP ªðŸÁ M´- õ £˜- è œ. âQ- Â ‹, ó£°, «è¶, ªêšõ£Œ Íõ-¼‹ °Á‚-A´ - A - ø - £˜-èœ. õô‚¬è «ñ£Fó Mó-L™ ðõ÷ «ñ£F-ó‹ ÜE-»ƒ-èœ. ªð£¼†-è¬÷ ªè£´‚-°‹-«ð£-¶‹, ðíˆ¬î õ£ƒ-°‹-«ð£-¶‹ õô¶ ¬è¬ò ñ†-´«ñ àð«ò£èŠ-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. õò-½‚° «ð£´‹ àó‹, ªðJ¡†, Üö- ° „ ê£î- ù ƒ- è œ, H÷£v- ® ‚ ªð£¼†-è¬ - ÷-»‹ «ê˜ˆ¶ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-»ƒèœ. âŠ- « ð£- ¶ «ñ å¼ ªî£N- L ™ ãŸ- ð - ´ ‹ ïw-ìƒ-è¬÷ ß´ ªêŒò CP-òî - £è Ü«î Mò£ð£-óˆ-¶-ì¡ «ê˜ˆ¶ Þ¬í ªî£N-ô£è Þ¡ªù£¡-¬ø-»‹ ªêŒò «õ‡-´‹. Ü¶ CPò èì¡-è¬ - ÷ˆ F¼Š-ð«õ£ Ü™-ô¶ õ†® ªè£´‚è«õ£ àî-¾‹. Cô ªðKò è¬ì-èO™ æó-ñ£è ªüó£‚v, «ôI-«ù-û¡, «ð£¡ gê£˜x â¡Á ¬õˆ-F¼ - Š-ð¬ - îŠ ð£˜ˆ-F¼ - Š-d˜-èœ. è¬ì‚-°œ ªê¼Š¬ð àð-«ò£-A‚-è£-b˜-èœ. è´‹ ªê£Ÿ-èœ «ðê£-b˜-èœ. âŠ-«ð£-¶‹ èí-ðF ð£ì™-èœ, Hø èì-¾÷ - ˜ ð£ì™-è¬÷ åL‚è M´ƒ-èœ. è¬ì-J¡ ºèŠ-H™ Þ¼-ð‚-èº - ‹ Ýƒ-Aô - ˆ-F™ WE-L-C-OME õ£ê-èˆ-¶ì - ¡ èí-ðF, ô†-²I, êóv-õF Íõ˜ ðìˆ- ¬ î- » ‹ ñ£†® ¬õ»ƒ- è œ. ªõœ- O ‚ Aö¬ñ-èO™ è¬ì‚° õ¼‹ ªð‡-èÀ‚° CPò Ü÷-M™ ñ…-êœ, °ƒ-°ñ - ˆ-«î£´ î£‹-Ìô - ‹ õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

ï£¡ ñ¬ù-M¬ò HK‰¶ ã¿ õ¼-ìƒ-è÷ - £è ðí‹ ªè£´ˆ¶ õ¼-A« - ø¡. Mõ£-èó- ˆ¶ õö‚° ïì‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Ýù£™, ñ¬ù-M«ò£ â¡-Qì - ‹ ðí‹ H´ƒ-°õ - ¬ - î«ò °P‚-«è£÷£-è‚ ªè£‡´ Mõ£-èó- ˆ¶ îó ñÁ‚-Aø - £œ. â¡-¬ùŠ ðN-õ£ƒ-°õ - î - £-è¾ - ‹ ÃÁ-Aø - £œ. õN ÃÁ-ƒèœ. & «ñ£è¡-ó£x. å¼ ªð‡, ðN õ£ƒ-A«ò b¼-«õ¡ â¡-Aø Ü÷-¾‚° «è£ð-ñ£-èŠ «ð²-Aø - £œ â¡-ø£™, cƒèœ â¡-ùî - £¡ ªêŒ-b˜-èœ; â¡ù ¶«ó£-èˆ¬î ªêŒ-b˜-èœ? àƒ-èœ îóŠ¹ Mû-òˆ¬î ñ†-´‹ «ñ«ô£†-ìñ - £è ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Al - ˜-èœ. â¶ âŠð®ò£-ù£-½‹ ðó-õ£-J™¬ô. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ M†-´‚-ªè£-´ˆ¶ «ð£è «õ‡-´‹. Í¡-ø£‹ ïð˜ î¬ô-f†¬ì ÜÂ-ñ-Fˆ-î£™ õ£›‚¬è ÞŠð®ˆ-î£¡ ïó-è-ñ£-èŠ «ð£°‹. Í¡-ø£‹ ïðK¡ î¬ô-f´ - è - œ â‰î â™-¬ô-õ¬ó Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø ªîO¾ «õ‡-´‹. M†-´‚ªè£´ˆ-î«ô Þ™-ôø - ˆ¬î Cø‚è ¬õ‚-°‹. ÿñˆ ð£è-õî - ˆ-F™ «è£Hè£ Wî‹ â¡-Aø ð°F õ¼‹. Ü¶ Ý®«ò£ «èê†-ì£è A¬ìˆ-î£™ õ£ƒ-A‚ «èÀƒ-èœ. Ü™-ô¶ cƒ-è«÷ Ãì èŸÁ‚-ªè£‡´ ð®-»ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ F¼º¼-è¡ ð£ì¬ô ªêš-õ£Œ‚Aö-¬ñ-ò¡Á å¡-ð¶ º¬ø ð£´ƒ-èœ. Mì-Mì «õ¬ô-»‹ M˜-ªóù ªê¡-Pì ªè£´-¬ñ-òN - ˆ-F´ û‡-ºè - «ù! º®-»¬ - ì„ Åó˜-èœ Ü®-ªò£-N‰-Fì «õ¬ô âP‰-îõ û‡-ºè - «ù! îì-ªñ£´ °ô-AK Éœ-ðì à¼-Mò «õ½-¬ì‚ èö-½¬ - ì„ û‡-ºè - «ù! üò-üò «õôõ î£ùõ ï£êè êx-üù - ð - £-ôè û‡-ºè - «ù! æ‹ º¼è£ êó-í‹!! âù¶ «ðˆ- F - J ¡ ü£î- è ˆ¬î ÜÂŠ- H »œ-«÷¡. âŠ-«ð£¶ F¼-ñí - ñ - £-°‹? Üó² «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? & â‹.°¼-ñ« - èw, ªê¡¬ù&62. ²ðˆ-¬î-»‹ ªê™-õˆ-¬î-»‹ èí‚-A™-ô£-ñ™ ªè£´‚-è‚-Ã-®ò è¡ò£ ô‚-ùˆ-F™ àƒ-èœ «ðˆF Hø‰-F¼ - ‚-Aø - £œ. ô‚-ù£-Fð - F - ò - £ù ¹î¡ ñè-óˆ-F™ Üñ˜‰-F-¼‚-A-ø£˜. ªêš-õ£Œ 7™ «î£û‹ Ü¬ì‰-F¼ - Š-ðî - £-½‹, êòù vî£-ùˆF-½œ÷ ó£°-¾‚° êQ-J¡ ð£˜¬õ M¿õ-î£-½‹, êˆ¼ vî£-ùˆ-F™ °¼-ðè - õ - £¡ Þ¼Š-ðî - £-½‹ F¼-ñí - ‹ îìƒ-èô - £A Þ¼‚-Aø - ¶. 28 õò-F™ ó£°-î¬ê º®‰¶ °¼-î¬ê õ¼‹-«ð£¶ 29 Ü™ô¶ 30 õò-F™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ¬õ»ƒ-èœ. îQ-ò£˜ è‹-ªð-QJ - ™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è‡í£®, èŠ-ð™, Þ¼‹¹ GÁ-õ-ùˆ-F™ ü¨¡ ñ£îˆ-FŸ-°œ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ªê¡¬ù & ñ£ƒ-è£´ îôˆ-F™ Ü‹-ñ¡ «è£J-½‚° Ü¼-A«ô«ò ²‚-Aó ðè-õ£¡ ÌTˆî ªõœ-kv-õó- ˜

13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

Cõ£-ôò - ‹ Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. Üƒ° ªê¡Á Ü‰-î„ ê‰-ïF - J - « - ô«ò Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£²-óˆ¬î 15 º¬ø ð£®, CøŠ¹ õN-ð£´ ªêŒ¶ M†´õó„ ªê£™-½ƒ-èœ. â™-ô£‹ ÞQ-î£-è«õ ïì‚°‹.

ã´-Gô - ˆ-F™ Þ´-õî - ¡ º¡-ù‹ õ‰¶, âƒ-èœ °ö£‹ ¹°‰¶, Ã´-ñù - ‹ à¬ì-f˜-èœ! õó‹¹ åN-õ‰¶ å™-¬ô‚ Ã´-I«ù£ ï£´‹ ïè-óº - ‹ ï¡° ÜPò ‘‘ï«ñ£ ï£ó£-òí - £ò” â¡Á ð£´-ñù - ‹ à¬ìŠ ðˆ-î¼ - œ-k˜ õ‰¶ ð™-ô£‡´ ÃÁ-I«ù! âù‚-°ˆ F¼-ñí - ñ - £A ï£¡° õ¼-ìƒ-è÷ - £A¡-øù. ñù-G¬ô êK-J™-ô£-îî - £™ Mõ£-èó- ˆ¶ õö‚° cF-ñ¡-øˆ-F™ ïì‰¶ õ¼-Aø - ¶. «õ¬ô Þ™-ô£-ñ™ õÁ-¬ñ-»‹ «ê˜‰¶ M†- ì ¶. Ü‚è£ i†- ® ™- î £¡ Þ¼‚- A - « ø¡. â¡ù ªêŒ- õ ªî¡Á ªîK- ò - M ™¬ô. õN ÃÁƒ-èœ. & âv.²î£-è˜. cƒ-èœ ñ¬ù-M¬ò õ£›ï£œ º¿-õ-¶‹ àƒ-èÀ-ì¡ ¬õˆ¶ è£Š- ð £Ÿ- Á - õ - ¶ - î £¡ î˜ñ‹. Ü‰-îŠ ªðŸ-«ø£-¼‹ àƒè¬÷ ñè-ù£è G¬ùˆ¶ õ£›ˆ¶-õ£˜-èœ. àƒ-èœ ü£î-èˆ-F™ 7‹ Þì‹ ií£- A - M †- ì - î £™ Þõ˜-è« - ÷£-´î - £¡ àƒ-èÀ‚° ÞQ õ£›‚¬è. cF-ñ¡-øˆ¬î M†-´-M†´ ªð‡ i†-®Ÿ-°„ ªê¡Á Üõ˜-è¬÷ è£Š-ð£Ÿø â¡ù ªêŒò «õ‡- ´ «ñ£ Ü¬î„ ªêŒ- » ƒ- è œ. F¼„ªê‰-É-¼‚° ñ¬ù-M-«ò£´ ªê¡Á îK-Cˆ¶ CøŠ¹ õN-ð£´ ïìˆF «è£J-L« - ô«ò Üñ˜‰¶ è‰- î - ó - Â - Ì - F ¬ò ð®- » ƒ- è œ. Þ¬ø- ò - ¼ - ÷ £™ Ýù‰î õ£›¾ õ£›-i˜-èœ. ï£¡° õ¼-ìƒ-èÀ‚-°Š Hø° âù¶ ñèÂ‚° 28&10&2013 Fƒ-è†-Aö - ¬ñ è£¬ô 9.25 ñE‚° Ý‡ °ö‰¬î Hø‰-¶œ-÷£¡. ï†-êˆF- ó Š- ð ® â¡ù ªðò˜ ¬õˆ- î £™ Üõ- ù ¶ õ£›‚¬è õ÷‹ ªðÁ‹? âƒ-èœ °ô-ªîŒ-õ‹ F¼„-ªê‰-É˜ º¼è¡. & ªüò-ð£™, F¼Š-ðˆ-É˜. îÂ² ô‚-ùˆ-F™, ÝJ™ò ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îð - ® - ò - £™ °¼-ðè - õ - £-Q¡ ÜÂ‚-Aó- è - ˆ-î£™ î˜ñ C‰-î¬ - ù-»‹ «ï˜-¬ñ-»‹ Þõ-Â‚° HøM °í-ñ£-°‹. J.VE-L-M-U-R-U-G-AN â¡-Aø ªðò¬ó õ÷˜-H-¬ø-«ò£´ Ã®ò ï™ô «ò£è‹ ï¬ì-

ªð-Á‹ ï£O™ F¼„-ªê‰-É-K™ Ü‰-î-í-¬ó‚ ªè£‡´ Å†-´ƒ-èœ. ð…-ê£-I˜î ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ °ö‰-¬î-J¡ ï£‚-A™ îì-¾ƒ-èœ. ð‚-î˜èÀ‚° MG-«ò£-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ä‰¶ õò-¶‚° «ñ™ Ü‹-H¬ - è-J¡ ð£ì™-è¬÷ èŸ-Á‚ ªè£´ƒèœ. ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ ÅKò åO-J™ ð®ˆ-î£™ èí‚-°Š ð®Š¹ ï¡-ø£è õ¼‹. ü£î-èˆ-F™ 10‹ Þì‹ CøŠ-ð£è Þ¼Š-ðî - £™ ¹è›-ªðŸÁ õ£›-õ£¡. ‘‘Aò£F «ò£è‹” â¡-Aø Hó-ðô «ò£è-º‹ à‡´. ï£¡ 19 õ¼-ìƒ-è÷ - £è ¯ è¬ì ïìˆF õ¼A«ø¡. ªî£N™ Iè-¾‹ ñ‰-îñ - £è àœ-÷¶. â‰-î‚ èì-¬ù-»‹ Ü¬ì‚è º®-òM - ™¬ô. & T.è‡-í¡, æÅ˜. «è¶-M¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰¶ ó£°-ðè - õ - £¡ õN ïìˆ-¶-A-ø£˜. âù«õ, ñù-F™ «ðó£¬ê ÜF-è‹ õ÷˜‰¶ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ Þö‰- F - ¼ ‚- A - l ˜- è œ. ¯ è¬ì ªî£N™ ï™-ô¶ - î - £¡. A¬ì‚-°‹ õ¼-ñ£-ùˆ¬î êK-ò£-è„ ªêô¾ ªêŒò «õ‡-´‹. ‘‘°y-òè - £O ñ‰ˆ-ó‹” â¡Á å¡Á à‡´. «õî‹ ð®ˆî Ü‰- î - í - ¬ ó‚ ªè£‡´ Þ¬î 200 º¬ø üH‚-è„ ªê£™L CõŠ¹ º®‚èJÁ è†- ® ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. ªðƒ-è-Ù-¼-M™ àœ÷ ì£‚-ì˜ ²‰-î-«ó-ê¡ â¡-ð-õ¬ó ÜµA ï£è-ó£ü Ì¬ü¬ò ïìˆ-¶ƒ-èœ. ªî£ì˜-¹‚°: 080&23391458. ªð‡èÀ‚° ¹O ê£îˆ¬î î£ùñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. â¡ ñè-À‚° ªêš-õ£Œ «î£û‹ â¡-Aø - £˜-èœ. ñí-ñè - ¬ù âŠ-ð® - ˆ «î˜‰-ªî-´‚è «õ‡-´‹? & â‹.Ü¡-¹„-ªê™M, ªêƒ-è‹. å¼ ªõœ-÷£†´ °†-®¬ò Ü™-ô¶ «êõ¬ô º¼-èQ - ¡ Ýô-òˆ-FŸ° î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. F¼-õ‡-í£-ñ¬ô «è£J-½‚-°œ àœ÷ º¼è-Â‚° ðõ-÷- ñ£¬ô ÜE-M» - ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô ªêš-õ£Œ‚-A-ö¬ñ 3&4.30 ó£°-è£ô «õ¬÷, ªð÷˜-íI, Üñ£-õ£¬ê ï£†-èO™ å¡-ð¶ º¬ø ð£´ƒ-èœ. ªêš-õ£Œ «î£û-ºœ÷ ü£î-èˆ-¬îˆ-î£¡ «ê˜‚è «õ‡-´‹. õíƒ-Aˆ ¶F‚è õPò£ ñQ-î¼ - ì - ¡ Þíƒ-A‚ °íƒ-ªè†ì ¶†-ì¬ù f¬ìŸÁ õ£Œ-ªè£-®» - ƒ èñ¿‹ Híƒ-èˆ ¶íƒ¬è òô¬è ªè£‡-ì£-ìŠ HC-î˜ î‹-õ£Œ Gíƒ-è‚è M‚-óñ «õô£-»î - ‰ ªî£†ì£ G˜-ñô - «ù!



õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷

Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ê£¬ô, ñJ-ô£Š-Ì˜, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜÂŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-Hì¾‹.

14  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

Ö˜ ñ£õ†-ì‹, F¼Š-ðˆ-É˜ î£½è£, «õ GÎ-ñó- £-ôT (â) â‡ èEî «ü£F-ì˜ õ£¿‹ õCv-ì˜ CõŠ-Hó- è - £-ê‹ Üõ˜-èœ K.G.

èì‰î 41 Ý‡-´è - ÷ - £è Cƒ-èŠ-Ì˜, ñ«ô-Cò£, Üó¹ ï£´-èœ, ÝŠ-K‚è ï£´-èO™ Üv†«ó£ GÎ-ñó- £-ôT «ü£Fì ¹è› ªðŸø Þõ˜ ÃP-òî£-õ¶: ñ‰-Fó- ‚-«è£œ ñŸ-Á‹ ñè£-«ñ-¼¬ - è-ô£ò «ñ£F-ó‹ ñŸ-Á‹ ò‰-Fó «ñ£F-ó‹ Þ¬õ Í¡-Á‹ îƒ-èO-ì‹ Þ¼‰-î£™, i†-®™ ô†-²I èì£†-ê‹ à‡´. îù-ô†-²I i†-®™ °®-J¼ - Š-ð£œ. bò ê‚-FJ - ¡ H®-J™, è‡ F¼w-®J - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜èÀ‚- ° ‹ M´- î ¬ô A¬ì‚- ° ‹. ªêŒ- » ‹ ªî£N-L™ ï™ô õ¼-ñ£-ù‹ ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. 7½ êQ ð£FŠ¹ àœ-÷õ - ˜-èÀ‚° ê£‰-î‹, ñùÜ-¬ñ-F¬ò ªè£´‚-°‹. i‡ Mó-òˆ-¬î‚ è†´Š-ð´ - ˆ-¶‹. àƒ-èœ Hø‰î «îF + ü£î-èŠ-ð® ªðò˜ ºî™ â¿ˆ¶ P,F,D,M,T,S,R,V, L,G õC- ò - ñ £è Ü¬ñ‰- î - õ ˜- è À‚° Ü¬ùˆ¶ ¶¬ø-J½ - ‹ ªõŸP. ÜF˜w-ì‹ Þ™-ô£-îõ - ˜-èœ Hø‰î «îF- J ™ Ü™- ô ¶ ñ£îˆ- F ™ (Ü) õ¼-ìˆ-F™ (Ü) «îF + ñ£î‹ + õ¼-ì‹ Ã†´ â‡-E™ 2, 3, 4, 6, 7, 8 â‡-èœ Þ¼ˆ-î™ ªðò˜ ºî™ â¿ˆ¶ õC-òñ - £è Ü¬ñ‰¶ Þ¼‰-î£™ ºòŸC Ü¬ùˆ-¶‹ ªõŸP, ð¬è-ò£è Ü¬ñ‰¶ Þ¼‰-î£™, õ£›‚-¬èJ™ «ð£ó£†-ì‹, ªî£†-ìªî™-ô£‹ «î£™M, ªêŒ-»‹ ªî£N-L™ ïw-ì‹, H™L, ÅQ-ò‹, ªêŒ-M¬ù, è‡ F¼w® ºîL-òù ðŸ-P‚-ªè£œ-À‹ â¡-Á‹ èì¡-è£-ó˜-è÷ - £è«õ õ£›-i˜-èœ. i†-®™ âŠ-«ð£-¶‹ ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ ñŸ-Á‹ ðí‹ + îƒè ï¬è îƒ-è£¶. ðK-è£-ó‹ ªêŒ-î£-½‹ ðL‚-è£¶. ðô Ýô-òƒèÀ‚° ªê¡Á «õ‡-®ù - £-½‹ èì-¾œ Ü¼œ A¬ì‚-è£¶. õ£èù MðˆF™ â½‹¹ ºP¾ ãŸð´‹. Hø‰î «îF ðô¡ ÜP‰-î£™ ªõŸP?

ªðò˜ GÎ- ñ - ó £- ô T ðô¡ ÜP‰- î £™ ªõŸP? F¼-ñí ï£œ («îF) ðô¡ ÜP‰-î£™ ªõŸP? Hø‰î «îFŠ-ð® ¬è«ó¬è ðô¡ ÜP‰-î£™ ªõŸP? ðœO ñ£íõ & ñ£í-M-èO¡ î¬ìŠð†ì è™-M¬ò e‡-´‹ ªî£ìó àîM ¹K-»‹ ñ‰-Fó - « - è£œ! îù‹ + ô†-²I - ¬ò õó-õ¬ - ö‚-°‹ ÍL¬è ªð£¼œ! bó£î èì¡ Hó„-¬ù¬ò b˜‚è ÍL¬è ªð£¼œ! àƒ-èœ ü£î-èˆ-F™ àœ÷ ªõŸ-P-J¡ ó-èC - ò - ‹ cƒ-èœ ÜP‰¶ ªè£‡-ì£™ & cƒ-èœ ªêŒ- » ‹ ªî£N- L ™ ïw- ì ‹ + «î£™M ãŸ-ðì - £¶. èù¾ Íô‹ º¡-M¬ù ðô¡-èœ âF˜-è£ô ðô¡-èœ ÜP‰-î£™ ªõŸP! õ£›-M™ õ÷-º‹ ïôº‹ ªðø à¡¬ù c«ò ÜP‰-¶ª - è£œ÷ «õ‡-´‹. îƒ-èœ °¬øèœ cƒA & ïô-ºì - ¡ õ£¿... «ñ½‹ Mõ-óƒèÀ‚° ð£‚-Aò - ô - †-²I «ü£Fì G¬ô-ò‹ â‡: 5/61 è£÷ˆ-F-Î˜ Aó£-ñ‹, Üè-ó‹ «ð£v´, F¼Š-ðˆ-É˜ î£½è£, «õÖ˜ ñ£õ†-ì‹ & 635653. ðv-Ï†: F¼Š-ðˆ-É˜ ºî™ °¼-Cô - £Š-ð†´ & Ýôƒ-è£-ò‹ ªê™-½‹ õN-J™ Üè-ó‹ Ã†´ «ó£†-®™ ÞøƒA è£™-ï¬ì (ñ£†´) Ýv-H†-ì™ âF-K™ õó-¾‹. ðv â‡: T6, T11, T14, T20, T31, ó- J ™ Íô- ñ £è õ¼- ð - õ ˜- è œ «ü£ô£˜«ð†¬ì ó-J™ G¬ô-òˆ-F™ ÞøƒA F¼Š-ðˆ-É˜ õN-ò£è õó-¾‹. ªî£ì˜-¹ª - è£œ÷ 95856 12005 â¡ø â‡-E½ - ‹ ñŸ-Á‹ bljothidam@gmail. com â¡ø I¡-ù…-ê™ ºè-õ-K¬ò ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷¾ - ‹.

15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

ADVED

à¡¬ù c«ò ÜP‰-î£™ ªõŸP! ÜF¸†ð Üv†«ó£ GÎñó£ôT¬ò àƒèœ õ£›‚¬èJ™ ãŸð†´œ÷ Hó„¬ù-èO™ 41 ï£†-èO™ ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ àí-óô - £‹ «ò£è‹ & ó£ü-«ò£-è‹

CÁ-¬ñ-èœ è¬÷-»‹ CÁ-õ£„-Å˜ ñ¶-ó-è£O-ò‹-ñ¡ C&F¼„C «îCò ªï´…ê£¬ô- J ™ ªðó‹- ð - Ö - ¼ ‚°

Á-õ£„-Å˜. ªê¡¬ù

Ü¼-A™ ²ñ£˜ 3 A.e. ªî£¬ô- M ™ Ü¬ñ‰- ¶ œ÷ CPò á˜. Üƒ«è, °¡-Á-èœ Å›‰î H¡-ùE - J - ™ ñ¶-óè - £Oò‹-ñ¡ «è£J™ è‹-d-ó-ñ£è Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. Ýô-òˆ-¶œ ¸¬ö-»‹ º¡ «è£¹ó õ£ê-½‚° ªõO«ò, Fø‰î ªõO-J™ Ü¼-À‹ è£õ™ ªîŒ-õ‹ ªè£ó-¹œ-Oò - £¬ù îK-C‚-A« - ø£‹. Þ‰î Ýô-òˆ¬î ñ†-´ñ - ™-ô£¶ Þ‰î á¼‚«è Þõ˜ è£õ™ ªîŒ-õñ - £è Ü¼œ-Aø - £˜. Þˆ-îô - ˆ-F™ º¡¹ «è£J™ ªè£‡-®¼ - ‰î °ƒ-°ñ - ï - £-òA - ò - £ù ªê™-Lò - ‹-ñ¡ Ü¡«ð à¼õ£-ùõ - œ. Ü¼«÷ õ®-õ£-ùõ - œ. î¡¬ù õíƒ°‹ ð‚-î˜-èœ «è†-°‹ õóƒ-è¬÷ î†-ì£-ñ™ î‰-îõ - œ. Ü‰î Ü¡-¬ù-Jì - ‹ õ‰¶ «ê˜‰-î£¡ å¼ ¶˜-ñ‰-Fó- õ - £F. â½-I„-êƒ-èQ - è - ¬÷ ñ£¬ôò£‚A Ü¡-¬ù‚° êñ˜Š-Hˆ-î£¡. «õŠ-H¬ô ªè£‡´ ê£ñ-ó‹ iC àœ-À‹ ¹ø-º‹ °O˜Mˆ- î £¡. ñ…- ê - ¬ ÷- » ‹, °ƒ- ° - ñ ˆ- ¬ î- » ‹ Þ¬öˆ¶ Ü¡-¬ù‚° ê£˜ˆ-F-ù£¡. ð‹¬ð-ò£-½‹, à´‚-¬è-ò£-½‹ Þ¬ê â¿ŠH Ü¡-¬ù‚-°ˆ î£ô£†´ ð£®-ù£¡. Üî-ù£™ ñù‹ ñA›‰î ªê™-Lò - ‹-ñ¡ ñù-º¼ - A - ù - £œ. Üõ¡ º¡ îK-êù - ‹ î‰-î£œ. «õ‡-´‹ õó‹ îó º¬ù‰-î£œ. Ü‰î ñ‰-Fó- õ - £F Ü¡-¬ù¬ò îù‚° Ü®-¬ñ-ò£A ðE ªêŒ-»‹ õóˆ¬î ïò-õ…-êñ - £-èŠ ªðŸ-ø£¡. «ñ½‹ î¡ ñ‰-Fó- ƒèÀ‚-°- Ü-õœ è†-´Š-ðì «õ‡-´‹ â¡-Á‹ õó‹ ªðŸ-ø£¡. àì«ù, ªê™-Lò - ‹-ñ¬ù Ü®-¬ñŠð-´ˆF îù‚° «õ‡-ì£-îõ - ˜-èO¡ G‹-ñF - ¬ò Y˜-°¬ - ôˆ-î£¡. Ü«î êñ- ò ‹ ñ¶¬ó ñ£ï- è - K ™ ð…- ê ‹ H¬ö‚è õ‰î «è£õ-ôQ - ¡ e¶ ªð£Œ‚-°Ÿ-ø‹ ê£†- ì Š- ð †´ Üõ¡ àJ˜ ðP‚- è Š- ð †- ì ¶. ð£‡®ò ñ¡-ùQ - ¡ º¡ î¡ èí-õ¡ èœ-õ¡ Ü™-ô¡ â¡-ð¬î ªð£ƒA â¿‰¶ GÏ-Hˆ-î£œ,

16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

è‡íA. î¡ èí-õ¬ - ùˆ î¡-Q-ì-I-¼‰¶ HKˆî ñ¶¬ó ñ£ï-è-¬ó«ò âK‚-èˆ ¶E‰-î£œ. î£¡ õíƒ°‹ è£O-ò‹-ñ-Q¡ ¶¬í-»-ì¡ ïè-ó‹ âK‰î Hø-°‹ Üõœ Ü¬ñ-FJ-ö‰¶ è£íŠ-ð†-ì£œ. å¼ ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Þó-M™ è‡-íA CÁõ£„-Å˜ õ‰¶ «ê˜‰-î£œ. ªê™-Lò - ‹-ñ¡ Ýôò ê‰-ï-F¬ò Ü¬ì‰¶ Üƒ° Ü¡Á Þó-¬õ‚ èN‚è ÜÂ-ñF «è†-ì£œ. ªê™-Lò - ‹-ñ¡ èôƒA-ù£œ. ‘Þ‰î àô-è«ñ «ð£Ÿ-Á‹ ñ£î-óC - ò - £ù àù‚° Þ‰î Þì‹ àè‰- î - î ™ô. êŸÁ «ïóˆ-F™ â¡¬ù Ü®-¬ñ-ò£‚-A‚ ªè£‡ì å¼ ¶˜-ñ‰-Fó- õ - £F Þƒ° õ‰¶ M´-õ£¡. c àì«ù ð£¶-è£Š-ð£ù Þìˆ-FŸ-°„ ªê¡Á M´,’ â¡Á ÃP-ù£œ. ãŸ-èù - «õ î¡ èí-õÂ - ‚° Þ¬ö‚-èŠ-ð†ì Üc-F-ò£™ ªõ°‡-ªì-¿‰î èŸ-¹‚-è-ó-C-ò£ù è‡-íA - ‚° CÁ-õ£„-ÅK - ™, Þ¡-ªù£¼ ÜcF‚° ê£†-Cò - £è Þ¼‚è âŠ-ð® ñù¶ õ¼‹? Ü‰î ¶˜-ñ‰-F-ó-õ£-F-J-ì-I-¼‰¶ ªê™-L-ò‹-ñ-¬ù‚ è£Š- ð £Ÿø î¡ Þw- ì - ª îŒ- õ - ñ £ù è£O¬ò Ü¬öˆ-î£œ. è£O-ò‹-ñ¡ ¹¡-ºÁ - õ - ™ Ìˆ-î£œ. âƒ«è£ Þ¼‰î è‡-íA CÁ-õ£„-Å˜ îô‹ õ‰î-î¡ è£ó-í‹ Üõœ ÜP-ò£-îî - ™-ô«õ? è£O ªê™-Lò - ‹-ñQ - ì - ‹, ‘Þ¡-Pó- ¾ c Þƒ«è îƒ-è« - õ‡-ì£‹. à¡ Þìˆ-F™ ï£¡ Þ¼‚-A«ø¡. Ü‰î ñ‰- F - ó - õ £F â¡- ¬ ù‚ è†- ´ Šð´ˆ-î†-´‹, ð£˜‚-èô - £‹,’ â¡-ø£œ. ªê™-Lò - ‹ñ- Â ‹ Üƒ- A - ¼ ‰¶ ¹øŠ- ð †´ Ü¼- A - ½ œ÷ ªðK-òê - £I ñ¬ô‚-«è£-JL - ™ î…-êñ - ¬ - ì‰-î£œ. êŸÁ «ïóˆ- F ™ ¶˜- ñ ‰- F - ó - õ £F àœ«÷ ¸¬ö‰-î£¡. ªê™-Lò - ‹-ñQ - ¡ Þìˆ-F™ Üñ˜‰F-¼‰î è£O-¬ò‚ è‡´ G¬ô î´-ñ£-Pù - £¡. è£O-ò‹-ñ¡ å«ó ªï£®-J™ Üõ¡ ñ‰-Fó ê‚-Fè-¬÷-ªò™-ô£‹ ñ£ò-ñ£‚-A-ù£œ. è£O-J¡

ê‚F¬ò ÜP‰¶ Üõœ º¡ ðE‰- î £¡. Üõ¬ù ÜNˆ-î£œ è£O. ñ¬ô- J - L - ¼ ‰¶ Ü¬î‚ è‡ì ªê™- L ò‹-ñ¡, è£O-Jì - ‹, ‘Þƒ«è c õ‰î H¡-¹î - £¡ bò-ê‚-Fè - œ åN‰-îù. âù«õ c Þˆ-îô - ˆ-F«ô G¡Á G¬ô-ªð-Áõ - £-ò£è. ï£¡ ªðK-òê - £I ñ¬ôJ-«ô«ò îƒA M´-A-«ø¡,’ â¡-ø£œ. è£O ¶˜-ñ‰-Fó- õ - £-F¬ - ò-»‹, Üõ¡ bò ê‚-Fè - ¬ - ÷-»‹ ÜNˆî Þì‹ ê‰-ïF - J - ¡ º¡ CÁ ðœ-÷ñ - £è Þ¡-Á‹ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü‰îŠ ðœ-÷ˆ-FŸ-°‹ ÜH-«û-è‹, Ì¬ü-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ à‡´. ê‰-ïF - J - ™ è£O-ò‹-ñÂ - ‚«è Ì¬ü ºî-ô£ù¬õ ªêŒ-òŠ-ð†-ì£-½‹ Ü‰-î‚ «è£J-L™ º¡¹ °®-J-¼‰î ªê™-L-ò‹-ñ¡ ÞŠ-«ð£¶ ªè£½-M¼ - ‚-°‹ ªðK-òê - £I ñ¬ô‚«è ºî™ ñK- ò £¬î ªê½ˆ- ¶ - A ¡- ø - ù ˜. Þ¡- ¬ ø‚- ° ‹ bð£- ó £- î ¬ù è£†- ´ ‹- « ð£¶ ºî- L ™ ñ¬ô Þ¼‚-°‹ F¬ê‚«è è£†-ìŠ-ð-´-A-ø¶. H¡«ð è£Oò‹ñ-Â‚°. ªõœ-Oò - ¡Á Þ‰î Ýô-òˆ-F™ °®-«ò-Pò è£O-ò‹-ñ¡, è‡-íA M‡-µô - è - ‹ ªê¡-øH - ¡ Fƒ-è-÷¡Á á˜ ñ‚-èÀ‚° è£†C î‰-î-î£è äb-è‹. âù«õ, Üõœ °®-ªè£‡ì Fùˆ-F½ - ‹, ð‚-î˜-èÀ‚° îK-êù - ‹ î‰î Fùˆ-F½ - ‹ ñ†-´«ñ Ýô-òˆ-¬îˆ Fø‰¶ ¬õ‚-Aø - £˜-èœ. ñŸø ï£†èO™ è£O-ò‹-ñ¡ ªê™-Lò - ‹-ñ« - ù£´ ªðK-òê£I ñ¬ô-J™ Ü¼œ-õî - £è äb-è‹. ºî-L™ ñ¶¬ó è£O-ò‹-ñ¡ â¡Á Ü¬ö‚èŠ-ð†ì Þ‰î Ü¡¬ù H¡ ñ¶-óè - £O-ò£-ù£œ. î¡¬ù ï‹H õ¼-«õ£˜‚° ÞQ-òõ - ÷ - £Œ Þ¼Šð-î£-½‹ ñ¶ó è£O-ò£-ù£œ. ¶˜-ñ‰-Fó- õ - £-F¬ò Éœ É÷£‚-Aò «è£ðˆ-F¡ ²õ«ì Þ™-ô£-ñ™

ñ¶óè£Oò‹ñ¡ Ü¼œ ªð£ƒ-°‹ F¼-ºè - ˆ-Fù - ÷ - £Œ è¼-õ¬ø-J™ «îM ªð£L-Aø - £œ. Þì¶ F¼-õ® - ¬ò ñ®ˆî G¬ô-J™, õô¶ F¼-õ® - ¬ò C‹-ñˆ-F¡ e¶ á¡P Ü¡¬ù ªè£½-M¼ - ‚-Aø - £œ. à´‚¬è, ð£ê‹, Åô‹ âù Ý»-îƒ-è¬÷ î¡ Í¡Á F¼‚-èó- ƒ-èO-½‹, Üœ-Oˆ î¼‹ Ü†-êò ð£ˆ-Fóˆ¬î î¡ ï£¡-è£-õ¶ F¼‚-èó- ˆ-F½ - ‹ î£ƒA Ü¡¬ù Ü¼œ-Aø - £œ. Fƒ- è œ, ªõœ- O ‚Aö- ¬ ñ- è O™ è£¬ô Ü¡¬ù-J¡ ê‰-ïF Fø‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. H¡ Þó¾ õ¬ó Ü¡-¬ù-J¡ îK-êù - ‹ ªî£ì˜-Aø - ¶. ðè™ ðF-ªù£¼ ñE-ò÷ - M - ™ ÜH-«û-è‹, Ü¶ º®‰î¾-ì¡ îƒ-è‚-èõ - ê Üôƒ-è£-ó‹. H¡ à´‚¬è Ü®ˆ¶ Ü¡-¬ù-J¡ ¹è› ð£´-î™ âù CÁ-õ£„Å-K™ Gè›„-C-èœ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ïì‚-A¡-øù. Ü‰î «ïóˆ-F ™-î £¡ ªðK-ò-ê £-I -ñ -¬ô-J ™ Þ¼‰¶ Ü¡¬ù ¹øŠ-ð†´ CÁ-õ£„-Å˜ õ¼õî£è ï‹-H‚¬è. ñ£M- ÷ ‚° ãŸP ñù- º - ¼ A, ñ¡- ø £- ® ‚ «è†ì£™ «è†-ì¬ - î-ªò™-ô£‹ î¼‹ Ü¡¬ù Þ‰î ñ¶-óè - £O-ò‹-ñ¡. ñŸø Ýô-òƒ-è¬ - ÷Š «ð£™ Þ™-ô£-ñ™ Ýô-òˆ-F-«ô«ò ÜK-C¬ò Þ®ˆ¶ ñ£õ£‚A ñ£M-÷‚° ãŸ-Áî - ™ Þˆ-îô M«ê-û‹. ÜîŸ-è£è Ýô-òˆ-F¡ ê£˜-H™ àó™, àô‚-¬è-èœ ¬õ‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. Cˆ-F¬ó Üñ£-õ£-¬ê-JL - ¼ - ‰¶ ðˆ¶ ï£†-èœ F¼-Mö£ Mñ-K¬ - ê-ò£è ïì‚-Aø - ¶. H™L, Å¡-ò‹, ãõ™ «ð£¡ø bò-ê‚-Fè - ¬÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶« - õ£˜‚° CÁ-õ£„-ÅK - ™ Þì-I™¬ô. ñö¬ô õó‹, F¼-ñí õó‹, °´‹ð åŸ-Á¬ñ, bò ê‚-Fè - O-ìI - ¼ - ‰¶ M´-î¬ô âù «õ‡-®ò - ¬î «õ‡-®ò - õ - £«ø î¼‹ Ü¡-¬ù-¬òŠ ðE‰-î£™ Ýù‰î õ£›¾ G„-êò - ‹.

& ï.ðó-E° - ñ - £˜ 17  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

è«ü‰-Fó «ñ£†ê ê‹-ð-õ‹ Þƒ-°-î£¡ ïì‰-î¶!

‹-ñ£›-õ£˜, Üˆ-î£-÷-ï™-Ö˜ ÝF-Í-ôï£î¬ó Iè„ CøŠ-ð£è ð£®-»œ-÷£˜. Ü‰-îŠ ð£ì-L™ ðè-õ£¡ ðœ-Oª - è£‡ì Þìˆ-F¬ù ªñ£Œ-ñ£‹ Ì‹-ªð£-N™ â¡-Aø - £˜. Þ‰-îŠ ªð£N-¬ôˆ-î£¡ Üˆ-Kñ - ¬ô â¡-Aø - £˜èœ. ÝF-Íô - ñ - £-Aò ñè£-Mwµ ªî¡-ð£‡® ï£†-®¡ FK-Ãì - ñ - ¬ - ô-J™ F¼Š-ðœO ªè£‡-®¼‰-î£˜. Üõ˜ F¼Š-ðœO ªè£‡-®¼ - ‰î Þì‹ Cõ-¬êô ñ¬ô-J¡ Ü®-õ£-óŠ ð°-Fò - £-°‹. Þ¶ Iè Üö-è£ù Ì…-«ê£-¬ô-è÷ - £™ ÅöŠ-ð†ì Þì‹. Þ‰î Þìˆ-¬îˆ-î£¡ ªñ£Œ-ñ£‹ Ì‹-ªð£-N™ â¡-ø¬ - ö‚-A¡-øù - ˜. Þ¶, ÜˆK ñ¬ô-J¡ Ü®õ£-óˆ-F-L-¼‰¶ Üˆ-î£-÷-ï™-Ö˜ î£I-ó-ð-óE è¬ó-õ¬ - ó-J½ - ‹ ðó‰¶ MK‰-F¼ - ‰-¶œ-÷¶. âƒ° ð£˜ˆ-î£-½‹ ÞòŸ-¬è-J¡ «ðó-ö°ªè£†-®‚ Aì‚-°‹. ðè-õ£¡ ðœO ªè£‡-®-¼Š-ð¬î ÜP‰î ð£‡-®ò ñ¡-ù-ù£ù Þ‰-F-óˆ-»‹-ù¡, Cõ¬ê-ô‹ ñ¬ô-J¡ Ü®-õ£-óˆ-FŸ° õ‰-î£¡. ðè-õ£-Q¡ Ü¼†-ªè£-¬ì¬ò‚ è‡´ ñù-º¼ - A î¡¬ù ñø‰¶ õíƒA-ù£¡. Fùº‹ ªñ£Œ ñ - £‹ Ì‹-ªñ£-NL - ™ õ‰¶ õíƒ-°õ - ¬î õ£®‚-¬èò£‚- A ‚ ªè£‡- ì £¡. Þ‰î ñ¡-ù-Q¡ Ìóí ð‚-F¬ò ªð£F¬è ñ£ºQ- õ ˜ ÜèˆFò˜ «èœM»Ÿ-ø£˜. Üó-ê¬ù 18  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

è£í ªñ£Œ-ñ£‹ Ì‹-ªð£-N½ - ‚° õ‰-î£˜. ñ¡ù¡ â‹-ªð-¼-ñ£-Q¡ Ì¬ü-J-«ô«ò Í›-A-J¼‰-î£¡. î£¡ ªðKò ð‚-î¡ â¡ø ªê¼‚-AŸ° Ý†-ð†-®-¼‰-î£¡. Ü¬î Üèˆ-F-ò˜ ªîK‰¶ ªè£‡-ì£˜. Üõ-¬óˆ î£ñ-îñ - £è õó-«õŸ-ø£¡. ªêŒ-õ¶ Þ¬ø Ì¬ü«ò ÝJ-Â‹, °¼ õ‰-î£™ Üõ-¼‚«è ºî™ Ì¬ü ªêŒò «õ‡-®ò - ¶ î˜ñ‹. Ýù£™, Þ‰-Fó- ˆ-»‹-ù¡ Ü¬î ñø‰-î£¡. Üèˆ-Fò - ˜ Üõ-Q¡ ð‚-F‚° è˜-õ‹ î¬ì-ò£è Þ¼Š-ð¬î ÜP‰-î£˜. Üî-ù£™, ñî‹ H®‚-°‹ ò£¬ù-ò£è õ£›‰-î£™ ñîˆ¬î ÜÁ‚-èô - £‹ â¡Á G¬ùˆ¶ ò£¬ù-ò£-èŠ HøŠ-ð£Œ â¡Á ê£ð‹ Þ†-ì£˜. ñÁ GI- ì «ñ Üó- ê ¡ ò£¬ù- ò £è ñ£PM†-ì£¡. ÜF˜‰¶ «ð£ù£¡ ñ¡-ù¡. Ü¿-î£¡. ¹ô‹-Hù - £¡. Üó-ê¡ e¶ è¼¬í ªè£‡´ ‘è«ü‰-F-ó£’ â¡Á Ü¬öˆ¶ ÝC ÃP-ù£˜ ºQ-õ˜. “èü‹” â¡-ø£™ ò£¬ù. Þ‰-Fó- ¡ â¡ø£™ ñ¡-ùQ - ¡ ªðò˜. Ýè«õ, è«ü‰-Fó- ¡ â¡ø ªðò¬ó Üèˆ F-ò˜ ¬õˆ-î£˜. è«ü‰-Fó- ¡ ò£¬ùèO¡ Ã†- ì ˆ- « î£´ õ£›‰¶ õ‰-î¶. ÞîŸA¬ì«ò «îõ-ô¡ â¡Aø ºQ- õ ˜ ñ´- M ™ G¡Á îõˆ¬î «ñŸ- ª è£‡- ì £˜. ÜŠ«ð£¶ õ£¡-õN - ò - £-è„ ªê¡ø è‰î˜õ¡

M¬÷ò£†ì£è ºQ-õ¬ó ð£˜ˆ¶ «èL ªêŒ-î£¡. Üõ¬ó «ñ½‹ ¶¡-¹Á - ˆî c˜ õN- ò £- è „ ªê¡Á ºQ- õ - K ¡ è£¬ô H®ˆ¶ Þ¿ˆ¶ M¬÷-ò£-®ù - £¡. îõˆ-F™ Ý›‰-F¼ - ‰î î¡ è£¬ôŠ H®ˆ-F¿ - ˆî è£ó-íˆ-Fù - £™ Ió‡´ «ð£ù ºQ-õ˜, Cùƒ-ªè£‡-ì£˜. ‘ºî-¬ô-«ð£™ ÞŠ-ð® M¬÷-ò£-´A - ø - £«ò. ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ õ£›‰¶ ð£«ó¡,’ â¡Á êHˆ-¶M - †-ì£˜. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰î ºî-¬ô-¬ò-»‹, è«ü‰-Fó- ¬ - ù-»‹ ï£ó£-òí - ¡ å¡Á «ê˜ˆ-î£¡. å¼-ï£œ ò£¬ù Ü‰î ñ´-MŸ-°œ Þ¼‚-°‹ î£ñ¬ó ñô¬ó ðP‚è Ì‹ªð£N-LÂ - œ Þøƒ-Aò - ¶. ºî-¬ô-ò£è õ£›‰¶ õ‰î è‰-î˜-õ¡ è«ü‰-Fó- Q - ¡ è£¬ôŠ ðŸ-Pò - ¶. àJ˜-«ð£-°‹ G¬ô-J™ è«ü‰-Fó- ¡ ÝF-Íô - «ñ â¡Á Üð-ò‹ «è£K-ù£¡. Üð-ò‚-°ó- ™ «è†-ì¾-ì¡ ñè£-Mwµ è¼-ì¡ e«îP õ‰-î£˜. îù¶ ê‚-ó£-N¬ò ãM-ù£˜. ò£¬ù-J¡ è£¬ôŠ H®ˆî ºî-¬ôˆ î¬ô¬ò ê‚-èó- ˆ-î£™ ÜÁˆ¶, è«ü‰F-ó¬ù M´-Mˆ-î£˜. Þ¼-õ¼ - «ñ ê£ð-M« - ñ£-êù - ‹ ªðŸ- ø - ù ˜. è«ü‰- F - ó - ù £ù ÜˆF â¡- A ø ò£¬ù¬ò Ý†- ª è£‡- ì - î £™ Þš- × - ¼ ‚° Üˆî£÷-ï™-Ö˜ â¡Á ªðò˜ õ‰-î¶. Þƒ° ÝF-Íô - ‹ è«ü‰-Fó õó-îù - £è F¼‚-«è£-J™ ªè£‡-´œ-÷£˜. Þ‰î ê‹-ð-õ‹ ïì‰î îôˆ¬î«ò è«ü‰-Fó «ñ£†-ê‹ â¡Á Ü¬ö‚-Aø - £˜èœ. Þ‰î Þìˆ-F-L-¼‰¶ «ñŸ° «ï£‚-AŠ ð£˜ˆ-î£™ ÜˆK ñ¬ô-»‹ ÜF™ M¿‹ õ£¬ôò£-Á‹ ï¡-ø£-èˆ ªîK-»‹. Þ‰î è«ü‰-Fó «ñ£†-ê‹, ÜˆK ñ¬ô-J™ ðœO ªè£‡ì Mw- µ - õ £™- î £¡ Gè›‰«îP-ò¶ â¡-Aø - £˜-èœ. âù-«õ-î£¡, Üˆ-Kñ - ¬ô «è£ó‚- è - ï £- î ˜ «è£J- L ¡ è˜Š- ð - A - ó - è ˆ- F ¡ H¡ù£™ «ñŸ° «ï£‚A àœ÷ Mw-µ¬õ CøŠ-ð£è «ð£Ÿ-Á-A-ø£˜-èœ. âù«õ, Üõ¬ó õíƒ-A-M†´ Üƒ-A-¼‰¶ ¹øŠ-ð†´ ê£vî£ ê‰-ïF - ‚° õ‰-«î£‹. Þƒ° ê£v-î£-¾‚° CøŠ¹ õN-ð£´ ïì‚A¡-ø¶. Þƒ-°œ÷ ê£v-î£¬õ Þ¼-º® è†-®ò ð‚-î˜-èÀ‹ õ‰¶ õíƒ-A„ ªê™-A-ø£˜-èœ. îƒ-è÷ - ¶ °ô ªîŒ-õ‹ â¶-ªõ¡Á ªîK-ò£-îõ - ˜èœ Þ‰î ê£v- î £¬õ õíƒ- A - ù £™ °ôªîŒõˆ¬î õíƒ-°õ - î - Ÿ° êñ-ñ£-°‹. âù«õ, ÜˆK ñ¬ô-J½ - œ÷ ê£v-î£¬õ õíƒ-°õ - ¬î Þƒ° õ¼‹ ð‚-î˜-èœ îƒ-èÀ-¬ìò î¬ô-ò£ò èì-¬ñ-ò£-è‚ ªè£‡-´œ-÷ù - ˜. «è£J-L¡ º¡-¹-ø‹ õ¼-A-«ø£‹. Þƒ«è ÜˆK èƒ-¬è¬ò îK-C‚-è-ô£‹. ÜˆK ñ¬ô ò£ˆF- ¬ ó‚° ñE- ñ - ° - ì ‹ â¡«ø Þ‰î

ÜˆKñ¬ô ò£ˆF¬ó

èƒ¬è¬ò Ãø-ô£‹. Ýô-òˆ-F¡ õô¶ ¹ø‹ êŸÁ ïì‰-î£™ Aí-Á« - ð£ô è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü¬î êŸ«ø â†-®Š ð£˜ˆ-î£™ Üƒ«è c˜ áŸø£-èŠ ªð£ƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ²†-ªì-K‚-°‹ ªõJ™ è£ôˆ-F½ - ‹ Ãì ÞŠ-ð® c˜ ªð£ƒ-°õ - ¬î‚ è£í-ô£‹. Ý„-êK - ò - ˆ-F½ - ‹ Ý„-êK - ò - ñ - £è âƒ-A¼ - ‰¶ î‡-a˜ õ¼-Aø - ¶ â¡Á ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£¶. Ýù£™, èìù£ ïF Ãì õø‡´ Aì‚-°‹ «è£¬ì-è£-ôˆ-F™, Þ‰îŠ ¹‡-Eò ÌI-J™ ä‰¶ Ü®-J™ å¼ ÜÌ˜õ áŸÁ! Ýù£™, Þƒ° ñ†-´‹ ã¡ ÞŠ-ð® â¡-ðî - Ÿ° ¹ó£- í ˆ- F ™ Cô Mû- ò ƒ- è œ ªê£™- ô Šð´A¡øù. Åî ñ£º- Q - õ ˜ Hó- ñ £‡ì ¹ó£- í ˆ- F ™ ¬èô£ò ñ¬ô-J½ - œ÷ Lƒ-èˆ-F¡ ñA-¬ñ¬ò «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. Ü¬î ¬ïI-ê£-ó‡-òõ£C-èœ «è†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜-èœ. ï‰-F« - èvõó Lƒ- è ˆ- F ¡ ñA- ¬ ñ¬ò à¬óˆî Åî˜ Ü«ùè Lƒ-èƒ-è¬ - ÷Š ðŸ-PŠ «ðêˆ ªî£ìƒA-ù£˜. Åî˜ ÃPò Lƒ-èƒ-èO™, ðô Lƒ-èƒ-èœ Iè-¾‹ M«ê-ûñ - £-ù¬õ. Ü¬õ ð£óî «îê‹ º¿-¶‹ Mò£-Hˆ-¶‚ Aì‚-A¡-øù. ÜõŸ-P™ å¼ Cô Lƒ-èƒ-è¬÷ ñ†-´«ñ Üõ˜ CøŠ-Hˆ-¶‚ ÃÁ-Aø - £˜. ‘ªî¡-F¬ - ê-J™ è£ñ-î‹ â¡-ªø£¼ õù‹ Þ¼‚-Aø - ¶ Üƒ«è Üˆ-gv-õó- ˜ «ðó-¼œ ¹K-Aø - £˜,’ â¡-Aø - £˜. Üî£-õ¶, «è£ó‚-èï - £-î˜ ê‰-ïF - J - ½ - œ÷ ßê«ù Þ‰î Üˆ-gv-õó- ˜ Ýõ£˜. ÜˆK õùˆ-FŸ° è£ñ-î‹ â¡-ªø£¼ ªðò-¼‹ à‡´. Üˆ- K - ñ - ¬ ô- J ™ Üˆ- g v- õ - ó ˜ «î£¡- P ò õóô£Á Iè-¾‹ M«ê-û-ñ£-ù¶. Hó‹-ñ£-M¡ ¹ˆ-Fó- ó- £ù Üˆ-FK ºQ-õ˜ îñ¶ ðˆ-FQ ÜÂ²ò£ «îM-«ò£´ ÜˆK î«ð£-õ-ùˆ-F™ îõ‹ ªêŒ¶ õ‰-î£˜. Ü‰-î„ êñ-òˆ-F™ ªð¼‹ ð…-ê‹ ãŸ-ð†-ì¶. õŸ-ø£î põ-ï-F-ò£‹ î£I-ó-ð-óE «î£¡-Á‹ ªð£F¬è ñ¬ô-»‹ Ãì õø‡-ì¶. ð²¬ñ â¡-ð«î âƒ-«è-»‹ ð£˜‚è º®-òM - ™¬ô. àw-í‚ è£ŸÁ à‚-Aó- ñ - £Œ iêˆ ªî£ìƒ-Aò - ¶. Þî-ù£™, «îõ˜-èÀ‹ ºQ-õ˜-èÀ‹ ð£F‚-èŠð†-ìù - ˜.

& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜ (ªî£ì-¼‹) 19  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 12.4.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 32 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ïð£Œ ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹

3. õ£L, ó£õí¡ ÝA«ò£¬ó ó£ñ˜ &&& ªêŒî£˜. 4. å¼ ñô˜. 11. ªï™¬ôòŠð˜ Ü¼œð£L‚°‹ á˜. F¼ â¡ø Ü¬ìªñ£N Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¶.

1. î‰¬î ñ†´I¡P î£»ñ£A G¡Á Ü¼œ¹Kõî£™ F¼„C ñ¬ô‚«è£†¬ì CõÂ‚° Þ‰î ªðò˜. 5. Þ‰Fò£ & «õÁ ªðò˜ è¬ô‰¶œ÷¶. 7. «èó÷£M™ Ýôò ¸¬ö¾Š «ð£ó£†ì‹ ïì‰î ¹è›ªðŸø á˜. 8. F¼õ£F¬ó ï£O™ A÷Áõ¶. 12. ÞF™ ªê¶‚Aù£½‹ Þ¬øõ¡î£¡. 13. F¼ŠðF ²õ£I. 14. ó£ñ˜ & Y¬î¬ò HKˆî Môƒ°. 15. Mï£òèK¡ õ£èù‹. õôI¼‰¶ Þì‹

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 21.4.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

WN¼‰¶ «ñ™ 6. àôè‹ & «õÁ ªðò˜. 9. ñ£˜èN Móîˆ¬î ‘&& «ï£¡¹’ â¡ð£˜èœ. 12. ñJ¬ô Þ¬øM. 13. Í¡ø® õó‹ «è†´ õ£ñùó£™ Ü¼÷Šð†ì ê‚óõ˜ˆF. 14. ²õ£I‚° Å†´õ¶. 1

3 5

10. å¼ ï‡ð¬ùŠ «ð£ô ñJ¬ô Þ¬øõ¬ù âŠð® Ü¬öŠd˜èœ? 11. Þ¶ FøŠHÂ‹ °Ÿø‹ °Ÿø«ñ â¡ø£˜ ï‚Wó¡.

7 9

4 6 8

10 11

«ñL¼‰¶ W› 1. ñƒèô ï£‡. 2. â¡Á‹ ðFù£ø£è M÷ƒ°‹ Có…YM.

12 13 14

ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC â‡ : ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... Ì˜ˆF ªêŒòŠð†ì ÃŠð¬ù ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 32, îð£™¬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

õ£

êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ Ì˜ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.

å¼ï£œ ñ†´«ñ ªð‡èÀ‚° ÜÂñF

ó÷ ñ£Gô‹, «è£†ìòˆF™ Þ¼‰¶ 25 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ «è F¼õ™ô£. Þƒ°œ÷ «è£JL™ Ü¼œð£L‚°‹ ªð¼ñ£œ ‘F¼õ£›ñ£˜ð¡’ â¡ø¬ö‚èŠð´Aø£˜. Þ‰îŠ ªð¼ñ£œ «ñ™ õvFó‹ Þ™ô£ñ™ ñ£˜¹ ªîKò è£†CòO‚Aø£˜. Üõó¶ ñ£˜H™ ô†²I Gó‰îóñ£è °®J¼Šðî£™ ÞŠð®ò£‹. ñŸø ªð¼ñ£œ îôƒèO™ ªð¼ñ£O¡ F¼õ® îKêù‹ º‚Aò‹, Þƒ«è£ ñ£˜¹ îKêù‹ CøŠ¹. CˆF¬ó ºî™ ï£œ CˆF¬ó Mû§ Ü¡Á‹ F¼õ£F¬ó Ü¡Á‹ ñ†´«ñ ªð‡è¬÷ Íôvî£ùˆFŸ°œ ÜÂñFŠð£˜èœ. ñŸø ï£†èO™ ªõOJ™ G¡øð® ²õ£I¬ò îKC‚èô£‹.

CˆF¬ó ºî™ ï£œ è£¼‡ò b˜ˆîˆF™

ïì‚°‹ b˜ˆîõ£K

10 A.e. ªî£¬ôM½œ÷ F¼M¬ìñ¼É˜ °‹ð«è£íˆFL¼‰¶ ñè£Lƒèvõ£I «è£JL™ è£¼‡ò b˜ˆî‹ àœ÷¶.

å¼º¬ø Cõ¡, Ü‹H¬èJì‹ ÞˆîôˆF¡ ªð¼¬ñè¬÷ â´ˆ¶‚ ÃPù£˜. Ü¬î‚ «è†ì Ü‹H¬è Ýù‰î‚ è‡a˜ õ®‚è, Ü¶ å¼ b˜ˆî‚°÷ñ£è à¼õ£ù¶. è¼¬íI‚è Ü‹ð£O¡ è‡EL¼‰¶ «î£¡Pòî£™ Þ¶, è£¼‡ò b˜ˆî‹! CˆF¬ó ºî™ ï£œ ÞF™ b˜ˆîõ£K ïì‚°‹.

& «è£i.ó£«ü‰Fó¡

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡:

044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

108 Fšò «îê àô£

ÿó£ñ ïõIò¡Á ð®ˆ¶ ñAö «õ‡®ò ÜŸ¹î Ý¡Iè Ë™

MˆFò£ê ó£ñ£òí‹ 200 Hó¹êƒè˜ Ï.

¶÷Cî£ê˜ ºî™ eó£ð£Œ õ¬ó...

ó£.«õƒèìê£I Ï.125

ð£è‹:1 Ï.200 ð£è‹:2 Ï.250 ð£è‹:3 Ï.275 Hó¹êƒè˜

ÿñˆ ð£èõî‹

ê‚F õNð£´

Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ

ï.ðóE°ñ£˜ Ï.125

Có…YM Hó¹êƒè˜ Ï.100

A¼wí£

Ï.240

«è.H.Mˆò£îó¡ Ï.300

«è£J™èœ ªîŒõƒèœ Ì¬üèœ †ªõ¡†® 20

ï.ðóE°ñ£˜ Ï.125

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™ / ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

õóî‹ð†´

ñ£ƒè™ò ðô¡ î¼‹

ñ£Kò‹ñ¡

ªð‡E¡ èíõÂ‚° õ‰î Ü‰îŠ «ï£¬ò ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶‹ °íñ£‚è

º®òM™¬ô. èõ¬ô «î£Œ‰î ºèˆ«î£´ Üñ˜‰F¼‰î£œ. ‘‘ï£ƒèœ âšõ÷«õ£ ºòŸC ªêŒ¶‹ ÞQ Üõ¬ó H¬ö‚è ¬õ‚è Þòô£¶. Üõ¬ó Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á M´ƒèœ” â¡Á ì£‚ì˜èœ ¬èMKˆ¶Mì, Ü‰î «ï£ò£OJ¡ ñ¬ùMò£ù Üð¬ôŠ ªð‡ èôƒA, è‡a˜ M†´‚ èîPM†´, èíõÂì¡ á˜ F¼‹¹Aø£œ. ‘‘ñQî˜èœ ¬èM†ì£™ â¡ù? â¡ Ü¡¬ù â¡ èíõ¬ó‚ è£Šð£ŸÁõ£œ” â¡Á î¡ áó£ù õóî‹ð†®J™ àœ÷ Ü¼œI° ñè£ñ£Kò‹ñ¡ ÝôòˆFŸ°„ ªê™Aø£œ. ‘‘â¡ èíõ¬ù e†´‚ ªè£´, î£«ò! à¡ñù‹ °Oó á˜ ñ‚èÀ‚° è…C õ£˜ˆ¶, â¡ F¼ñ£ƒè™òˆ¬î à¡Qì«ñ è£E‚¬è Ý‚°A«ø¡” â¡Á «õ‡®‚ ªè£œAø£œ. H¡ Ü‹ñ¡ è£ô®J™ Üñ˜‰¶ è‡a˜ ñ™è Hó£˜ˆî¬ù ªêŒAø£œ. Ü¡¬ù î¡Â¬ìò è¼¬í‚ è‡è¬÷ˆ Fø‚Aø£œ. ñ£Qì˜

22  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.4.2014

è÷£™ ¬èMìŠð†ì Üõœ èíõ¡ CP¶ CPî£è °íñ£A, M¬ó‰¶ Ìóí ïô‹ ªðÁAø£¡. ñA›„CJ™ F‚°º‚è£´‹ Ü‰îŠ ªð‡, Ü¡¬ù‚° ï¡P ÃP Hó£˜ˆî¬ù ªêŒîð® á˜ ñ‚èÀ‚° è…C õ£˜‚Aø£œ. Þ‰î Mûòˆ¬î õNõNò£è á˜ ñ‚èœ ªê£™L õ¼A¡øù˜. Þ‰î ñè£ ê‚F Ü¼œI° ñè£ñ£Kò‹ñ¡ Ýôò‹ õóî‹ð†´ â¡ø Aó£ñˆF™ àœ÷¶. è‡µ‚° â†®òõ¬ó ð²¬ñ‚ Ã†ì‹. ªï™ ñŸÁ‹ è¼‹¹ ðJ˜èO¡ °Mò™èœ. Þ¬ì«ò á˜ ñ‚èO¡ °®J¼Š¹èœ. ï´ï£òèñ£è Ü¡¬ùJ¡ Ýôò‹. Ýôò‹ Aö‚° «ï£‚A Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Üöè£Œ, ¹¶Šªð£L¾ì¡ Fè¿‹ Þ‰î Ýôò‹ Üöè£Œ ªñ¼Ã†ìŠð†´ èì‰î 2007™ °‹ð£H«ûè‹ ï¬ìªðŸÁœ÷¶. ÝôòˆF¡ ºèŠ¬ð‚ èì‰î¶‹ ñè£ ñ‡ìð‹ àœ÷¶. Þì¶¹ø‹ «ð„ê£J Ü‹ñ¡ à‚Aó «è£ôˆ F½‹, Ü¼«è ió¡ ¬èJ™ õ£ÀìÂ‹ è£†C î¼A¡øù˜. Þó‡´«ñ ²¬î õ®õ F¼«ñQèœ. âF«ó è¼õ¬øJ™ Ü¡¬ù ñè£ ñ£Kò‹ñ¡ W›ˆ F¬ê «ï£‚A Ü¬ñFò£Œ, ¹¡ù¬è îõö è£†C î¼Aø£œ. Ý® ªõœOèœ, ¬î ªõœOèœ, ªð£ƒè™, ñ£†´Šªð£ƒè™ «ð£¡ø ï£†èO™ Ü¡¬ù‚° CøŠ¹ ÜH«ûè Ýó£î¬ùèœ ï¬ìªðÁA¡øù. ñ£˜èN ºŠð¶ ï£†èÀ‹ F¼ŠðœO â¿„C CøŠð£è ï¬ìªðÁAø¶. ðƒ°Q àˆFó‹ Ü¡Á Þ‰î á«ó Mö£‚ «è£ô‹ Ì‡®¼‚°‹. Ý‹. Ü¡Á è£õ®ˆ F¼Mö£ ï¬ìªðÁ‹. ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ è£õ®, Üô° è£õ®, ð£™°ì‹, b„ê†® ²ñ‰¶ Ýôò‹ õ‰¶ Ü¬ùˆ¬î»‹ Ü¡¬ùJì‹ êñ˜ŠH‚ A¡øù˜. Ü¡Á ï¬ìªðÁ‹ ð£ô£H«ûèˆ¬î‚ è£í è‡ «è£® «õ‡´‹. °ì‹ °ìñ£Œ Ü¡¬ù ð£L™ có£´‹ è£†C ð‚î˜è¬÷ ªñŒ CL˜‚è ¬õ‚°‹. Ü¡Á è…C õ£˜ˆî½ì¡ ãó£÷ñ£«ù£¼‚° Ü¡ùî£ùº‹ ï¬ìªðÁ‹. Ü¡Á ñ£¬ô«ò Ü¡¬ù‚° ê‰îù‚ è£Š¹ Üôƒè£óº‹ ï¬ìªðÁ‹. ²ñ£˜ 300 «ð˜ Ü¡Á ñ£M÷‚° Hó£˜ˆî¬ù¬ò G¬ø«õŸÁõ£˜èœ. Ü¡¬ù‚° âF«ó àœ÷ c‡ì iFJ™ õK¬êò£è ñ£M÷‚° Þ†´, bð«ñŸP, Üõ˜èœ õNð´‹«ð£¶, ªî¼«õ bð Üôƒè£óˆF™ Fè›õ¶ «ð£™ HóIŠð£è Þ¼‚°‹. Ü‹¬ñ «ï£Œ è‡ìõ˜èÀ‚° Ü‹ñQ¡ ÜH«ûè ð£¬ô â´ˆ¶„ ªê¡Á ð¼è„ ªêŒî£™, «ï£J¡ ªõ‹¬ñ °¬ø‰¶ Üõ˜èœ M¬ó‰¶ °íñ£A¡øù˜ âù ð‚î˜èœ ï‹¹A¡øù˜. ï£¬è ñ£õ†ì‹, ¬õˆbvõó¡ «è£M™, ð‰îï™Ö˜ «ð¼‰¶ îìˆF™ àœ÷ ñí™ «ñ†®Ÿ° ªî¡Aö‚«è 5 A.e. ªî£¬ôM™ Þ‰î Ýôò‹ àœ÷¶.

& ªüòõ‡í¡

Þvô£Iò õ£›Mò™

åŸÁ¬ñ«ò õL¬ñò£‹

ŸÁ¬ñJ¡ õL¬ñ¬òŠ ðœO ð£ìƒèO«ô«ò ï£‹ G¬øò ð®ˆ¶œ«÷£‹. ð…êî‰Fó‚ è¬îèO™ ðô¾‹ êñ«ò£Cî ¹ˆF¬ò»‹ åŸÁ¬ñ¬ò»‹ õL»Áˆ¶‹ è¬îèœî£‹. ñóíŠ ð´‚¬èJ™ Þ¼‰î å¼ î‰¬î, êî£ ê‡¬ìJ†´‚ ªè£‡®¼‰î Í¡Á ñè¡è¬÷»‹ Ü¬öˆî£˜. åŸÁ¬ñJ¡ õL¬ñ¬ò Üõ˜èÀ‚° àí˜ˆ¶õîŸè£è å¼ î‰Fó‹ ªêŒî£˜. è£Œ‰î ²œO‚ °„Cè¬÷Š ªð£Á‚A õó„ ªê£™L åšªõ£¡ø£è à¬ì‚è„ ªê£¡ù£˜. ñè¡èœ ð†ð†ªì¡Á à¬ìˆ¶‚ è£†®ù˜. Hø° â™ô£„ ²œOè¬÷»‹ å«ó è†ì£è ÞÁè‚ è†® “ÞŠ«ð£¶ à¬ì»ƒèœ” â¡ø£˜. Í¡Á Hœ¬÷èÀ‹ âšõ÷«õ£ ºò¡Á‹ Ü‰î„ ²œO‚ è†¬ì à¬ì‚è º®òM™¬ô. Þî¡ Íô‹ åŸÁ¬ñJ¡ õL¬ñ¬ò î‰¬î ñè¡èÀ‚° àí˜ˆFù£˜. Þvô£Iòˆ F¼ªïP ñQî˜èœ Ü¬ù õ¼‹ å¼ î£Œ&î‰¬îJ¡ Hœ¬÷è«÷ â¡Á ÃP ê«è£îóˆ¶õˆ¬î»‹, åŸÁ¬ñ¬ò»‹ Ü¿ˆîñ£èŠ H¡ðŸÁ‹ð®„ ªê£™Aø¶. ñQî˜èO¬ì«ò ð™«õÁ GøƒèÀ‹ ªñ£NèÀ‹ °ôƒèÀ‹ «è£ˆFóƒèÀ‹ è£íŠð´A¡øù Ü™ôõ£? Þ¬õªò™ô£‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ÜPºèñ£A‚ ªè£œõîŸ°ˆ î£«ù îMó, ðóvðó‹ Ü®ˆ¶‚ ªè£œõîŸè™ô â¡Á °˜Ý¡ °PŠH´Aø¶. “ñQî˜è«÷, ï£‹ àƒè¬÷ æ˜ ÝEL¼‰¶‹ ªð‡EL¼‰¶‹ ð¬ìˆ«î£‹. Hø° cƒèœ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ÜPºèñ£A‚ ªè£œÀ‹ ªð£¼†´ àƒè¬÷„ êÍèƒè÷£è¾‹ «è£ˆFóƒè÷£è¾‹ Ü¬ñˆ«î£‹. à‡¬ñJ™, Þ¬øõQìˆF™ ÜFè è‡Eò‹ õ£Œ‰îõ˜ àƒèO™ ÜFè Þ¬øò„ê‹ ªè£‡ìõ˜èœî£‹” (°˜Ý¡ 49:13).

“åŸÁ¬ñ»ì¡ ÞíƒA õ£¿‹ Ã†ìˆî£˜ e¶ Þ¬øõQ¡ Ü¼œ Þøƒ°Aø¶” â¡ð¶ ïHªñ£Nò£°‹. Þó‡´ ñQî˜èO¬ì«ò Ü™ô¶ Þó‡´ Ã†ìˆî£K¬ì«ò åŸÁ¬ñ¬ò»‹ êñ£î£ùˆ¬î»‹ ñôó„ ªêŒõîŸè£è, «î¬õŠð†ì£™ ªð£ŒÃì Ãøô£‹ â¡Á Ü‡í™ ïH (ú™) Ü¼O»œ÷£˜. “ªð£Œ¬ñ»‹ õ£Œ¬ñJìˆ¶” âÂ‹ õœÀõK¡ õ£‚°‹ Þƒ° G¬ù¾ Ãóˆî‚è¶. å¼º¬ø ñ‚è£ML¼‰¶ ¹ô‹ªðò˜‰¶ õ‰¶ ñbù£M™ °®«òPò «î£ö˜èÀ‚°‹ ñbù£¬õ«ò î£òèñ£Œ‚ ªè£‡ì «î£ö˜ èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ã«î£ å¼ Hó„¬ùJ™ «ñ£î™ ãŸð†ì¶. “æ...ñ‚è£ õ£Cè«÷...” â¡Á ¹ô‹ªðò˜‰î õ˜èÀ‹, “æ...ñbù£ õ£Cè«÷...” â¡Á Þõ˜ èÀ‹ î‹î‹ Þùˆî£¬ó‚ Ã†´„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ °¿ «ñ£î½‚°ˆ îò£ó£ù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ïHòõ˜èœ Þ¼ îóŠHù¬ó»‹ Ü¬öˆ¶‚ è‡®ˆ¶ Üõ˜èO¬ì«ò åŸÁ¬ñ¬ò»‹ êñ£î£ùˆ¬î»‹ ãŸð´ˆF ù£˜èœ. ï£‹ ÞFL¼‰¶ ÜP‰¶ªè£œ÷ «õ‡®ò ð£ì‹: ‘åŸÁ¬ñ«ò õL¬ñò£‹.’

& Có£ü§™ýú¡

Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù

“cƒèœ Ü¬ùõ¼‹ å¡Á «ê˜‰¶ Þ¬øõQ¡ (ñ£˜‚èñ£Aò) èJŸ¬øŠ ðŸPŠ H®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. HK‰¶Mì£b˜èœ” (°˜Ý¡ 3:103).

Supplement to Dinakaran issue 12-4-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

ð®Š¹ Ý…-ê-«ï-ò˜

êƒ°&ê‚-èó Ý…-ê-«ï-ò˜

ƒ-è-Ù¼ ªüò-ï-è-K™ Hó-ê¡ù Ý…-ê-«ï-ò˜ Ü¼œ-A-ø£˜. ªð Þõ¬ó, ó£A °†ì£ Ý…-ê« - ï-ò˜ â¡-Aø - £˜-èœ. CPò °¡-P¡ e¶ G¡-P¼ - ‚-°‹ Þ‰î Ý…-ê« - ï-ò˜, ð‚-î˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ ðô ï¡-¬ñ-èœ Ü¼O ñA-ö„ ªêŒ-Aø - £˜. Þõ-¼‚° Ü˜„-ê¬ù ªêŒ¶ Cô ã¬ö-èÀ‚° Ü¡-ùî - £-ù‹ õöƒ-Aù - £™ °ö‰-¬î-èœ ð®Š-H™ º¡-«ùŸ-ø‹ è£‡-ð£˜-èœ â¡-Aø - £˜-èœ.

«õ¬ô õ£ŒŠ¹ Ý…-ê-«ï-ò˜ ì ÝŸ-è£´ ñ£õ†-ì‹ õ «ê£Oƒ-è˜ Aó£-ñˆ -F-½œ÷ Ý…-ê-«ï-ò˜ «è£J-L½ - œ÷ Ý…-ê« - ï-ò˜ ï£¡° F¼‚-è-óƒ-èÀ-ì¡, êƒ°&ê‚-è-ó‹ ã‰F è£†C î¼- A - ø £˜. ÜÌ˜- õ - ñ £ù Ü¬ñŠ¹ Þ¶.

ªî£°Š¹:

âv.Mü-òô - †-²I

ƒ è Ù ¼ M ™ ªð «êû£ˆ- F - K - ¹ - ó ‹ âÂ‹ Þìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ð£ô Ý…-ê-«ï-ò˜, «õ¬ô õ£ŒŠ-¹‚° Ü¼œ-A-ø£˜. Þõ-¼‚° Ü˜„-ê¬ù ªêŒ¶, Cô ã¬ö-èÀ‚° Ü¡-ùî£ù‹ ÜOˆî£™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ à‡-ì£°‹ âù ï‹-ðŠ-ð´ - A - ø - ¶. Iè„ CPò «è£J™î£¡; Ýù£-½‹, W˜ˆF I‚-è¶.

.. ™ J

ÝùIèñ ãŠó™ 2014

¬ù

ð Ÿ M

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›

Þ‰îˆ îI›Š ¹ˆî£‡´ àƒèÀ‚° â¡ªù¡ù ï¡¬ñè¬÷ õöƒèŠ «ð£Aø¶?

üò õ¼ì ó£C ðô¡èœ ï¡¬ñè¬÷ ªð¼‚°‹ ÿï£ñ ó£ñ£òí‹ ªî£¡¬ñò£ù ó£ñ˜ «è£J™èO™ Fšò ó£ñ îKêù‹