Ý¡Iè
5.4.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
ñô˜
ðô¡

v«ô£-è‹
(bò èù¾è÷£™ ãŸð´‹ «î£ûƒèœ Môè...) Šó£î: vñó£I ó°ï£îºè£óM‰î‹ ñ‰îvIî‹ ñ¶óð£S Mô£úð£ô‹ è˜í£õô‹H êô°‡ìô è‡ìð£è‹ è˜í£‰îb˜‚èïòù‹ ïòù£Hó£ñ‹ & ÿó£ñ ú§Šóð£î‹ ªð£¶Šªð£¼œ: ¹¡CKŠ¹ îõö, ÞQ¬ñò£èŠ «ð²‹ ó£ñHó£«ù ïñvè£ó‹. Üè¡ø ªïŸP»ì¡, 裶èO™ âNô£èˆ ªî£ƒA, ªñ™ô Ý´‹ °‡ìôƒèœ ÜE ªêŒ»‹ «ðóöè«ù ïñvè£ó‹. 裶õ¬ó c‡ì è‡è¬÷ à¬ìòõ«ù, è‡èÀ‚° ñA›„C  Üö°ˆ F¼¾¼õ«ñ, ó°õ‹ê Fôè«ù, ÿó£ñ£, à¡ î£ñ¬ó «ð£¡ø F¼ºèˆ¬î Fùº‹ ÜF裬ôJ™  Fò£ù‹ ªêŒA«ø¡. (Þˆ¶F¬ò Fùº‹ 裬ô ⿉î¾ì¡ ð£ó£òí‹ ªêŒî£™ bò èù¾èOù£™ ãŸð´‹ «î£ûƒèœ cƒ°‹. ÿó£ñïõIò¡Á (8.4.2014) ð£ó£òí‹ ªêŒî£™ ó£ñHó£Q¡ F¼õ¼œ ðôñ샰 A†´‹.)
°‹ð£H«ûè‹ F
ªèƒè£¹ó‹
¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì‹,. õ‰îõ£C è£, ªèƒè£¹ó‹ Aó£ñˆF™ ÿðƒèüõ™L Ü‹Hè£ ê«ñî ÿ ªèƒè£bvõó˜ «è£J™ ܬñ‰¶œ÷¶. ÝJó‹ õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñô£è ÌI‚°œ ¹¬î‰¶ Aì‰î «è£J™ M‚óèƒèœ, ÞŠ «ð£¶ ð‚î˜èO¡ ºòŸCò£™ «ñ«ô ªè£‡´õóŠð†´, îQŠ ªð¼‹ «è£Jô£è à¼õ£AJ¼‚Aø¶. Þ‰î‚ «è£JL¡ Þ¬øõù£‹ èƒè£bvõó˜, ÝFJ™ ¶˜õ£ê ºQõó£™ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ìõ˜. 装C ñ裪ðKòõ˜ 45 ï£†èœ ÞˆîôˆF«ô«ò îƒAJ¼‰¶, Þ¬ø„ ꣡Qòˆ¬î à혉¶ ÜîÂì«ù«ò å¡PM†ì£ó£‹. ÞŠð®Šð†ì ÜKò «è£JL¡ F¼ŠðE «õ¬ôèª÷™ô£‹ G¬ø¾ŸÁ 13.4.2014, ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ 裬ô 10:00 & 11:30 ñE‚°œ ñý£°‹ð£H«ûè ñ«è£ˆúõ‹ ï¬ìªðøM¼‚Aø¶. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚°: 9444360042.
& «è.T.ï‰î«è£ð£™ 2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹? ãŠó™ 5, êQ & êw® Móî‹. ñ¶¬ó Hóê¡ù ªõƒè«ìêŠ ªð¼ñ£œ 裬ôJ™ A¼wí£õî£ó F¼‚«è£ô‹, Þó¾ è¼ì«ê¬õ, è¿°ñ¬ô º¼èŠ ªð¼ñ£¡ Ìîõ£ èùˆF™ ðõQ. î£ò ñƒèô‹ ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ ªð£ƒè™ F¼Mö£.
ê£I ¬õˆòï£î ²õ£I¬ò ÌTˆ¶ Ì„ªê‡´ ªðÁî™. ð†´‚«è£†¬ì ò‹ñ¡ ªõ‡ªíŒˆî£N, 裬󂰮 ð£¬ôΘ ºˆ¶ ñ£Kò‹ñ¡ «è£J™ ªð£ƒè™ F¼Mö£. ÿóƒè‹ è¼ì¡. °‹ð«è£í‹ ó£ñHó£¡ ó«î£Ÿêõ‹. ãŠó™ 9, ¹î¡ & ܼŠ¹‚«è£†¬ì ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ Ì‚°NŠ ªð¼Mö£. ñ¶¬ó Hóê¡ù ªõƒè«ìê˜ ªõ‡ªíŒˆî£N «ê¬õ. ðöG ݇ìõ˜ ªõœO ݆´‚Aì£ õ£èùˆF™ F¼iF»ô£.
ãŠó™ 6, ë£JÁ & êñò¹ó‹ ñ£Kò‹ñ¡ àŸêõ£ó‹ð‹. F¼¬õò£Á ܉î혹óˆF™ F¼ï‰F«îõ˜ üùù àŸêõ‹, Þó¾ äò£óŠð¡ ê‰ïFJ™ ð†ì£H«ûè‹. ãŠó™ 7, Fƒèœ & êñò¹ó‹ ñ£Kò‹ñ¡ C‹ñ õ£èùˆF™ ðõQ. ðöG ݇ìõ˜ àŸêõ£ó‹ð‹. F¼ñöð£®J™ ï‰F«îõ˜ F¼‚è™ò£í‹. Þó¾ ð†ì£H«ûè‹.
ãŠó™ 10, Mò£ö¡ & êñò¹ó‹ ñ£Kò‹ñ¡ Kûð õ£èùˆF™ ðõQ. Þó¾ C‹ñ õ£èùˆF™ ðõQ. ðöG ݇ìõ˜ îƒèñJ™ õ£èùˆF™ F¼iF»ô£. «ê¬ôΘ è£è¹ü‡ì˜ ñ裪üò‰F.
ãŠó™ 8, ªêšõ£Œ & ÿó£ñïõI. F¼Š¹™ô£E üè‰ï£îŠªð¼ñ£œ ð†ì£Hó£ñ˜ F¼‚ «è£ôˆF™ è¼ì õ£èùˆF™ ðõQ, ñJô£´¶¬ø W›ï£…C™ï£´ ºˆî£†Cò‹ ñ¡ b„ꆮ àŸêõ‹, «õÙ˜ ºˆ¶‚°ñ£ó
ãŠó™ 11, ªõœO & ãè£îC. 装C ã裋ð«óvõó˜ Ì‹ð£¬õ¬ò àJ˜Š Hˆî™. Þó¾ ÜÁðˆ¶Íõ¼ì¡ ðõQ.
è£í õ£¼ƒèœ... «è£ì£L輊̘
Ü
KòÖ˜ ñ£õ†ì‹, à¬ìò£˜ ð£¬÷ò‹ è£M™ Þ¼‚Aø¶, «è£ì£L輊̘. Þ‰î áK™ õ£›‰î å¼ Mõê£J, M¬÷Šªð£¼†è¬÷ ñ¶¬ó ꉬîJ™ MŸÁM†´ ô£ðˆF™ å¼ ð°F¬ò Ü¡¬ù eù£†C‚° ܘŠðí‹ ªêŒ¶ M´õ£¡. Ü¡¬ùJ¡ ܼ÷£™î£¡ ï™ô ô£ð‹ A¬ì‚Aø¶ â¡ð¶ Üõù¶ ï‹H‚¬è. Üîù£™ ªê£‚èï£î¡ & eù£†Cò‹ñ¡ e¶ bMó ð‚F Üõ‚°. õ«ò£Fè‹ è£óíñ£è ÞQ ñ¶¬ó‚° «ð£è º®ò£¶ â¡ø ï¬ìº¬ø «õî¬ù Üõ¬ùˆ Aò«ð£¶, èùM™ õ‰¶, ‘à¡ áK«ô«ò àù‚è£è «è£J™ ªè£œA«ø¡’ â¡Á ªê£™L, Üî¡ð® Ýôò‹ ªè£‡ìõ˜ Þˆîô ßê¡. F¼ñí õó‹ «õ‡®, Þˆîô Ü¡¬ùJ¡ ð£îˆF™ å¼ A«ô£ ÜKC»ì¡ ñ£ƒè™ò êó¬ì ¬õˆ¶ õNð†´ Ü¬î i†®Ÿ° ªè£‡´ ªê™ô, M¬óM™ ªè†®«ñ÷‹ ªè£†´‹ â¡Aø£˜èœ. Þˆî¬ù CøŠ¹ õ£Œ‰î Þ‰î Cõ£ôò‹ Cõˆ ªî£‡ì˜è÷£™ Y˜ ªêŒòŠð†´ 13.4.2014 Ü¡Á °‹ð£H«ûè‹ è£í àœ÷¶. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚°: 9840744400, 9445122350.
& ñè£ô†²I
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
¹î‹ ²‚Aó‹ ެ퉶 àƒèÀ‚° àò˜ð®Š ¬ð»‹, ªê™õ„ ªêNŠ¬ð»‹ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. ܬî ií£‚AMì£b˜èœ. ªè£…ê‹ ªð£Á¬ñò£è Þ¼ƒèœ. àƒèœ ñ£Iò£˜ ðŸPò Hó„¬ù °¬øò e‡´‹ ñ£Iò£˜ i†®Ÿ°„ ªê¡Á äòŠð¡ ðìˆFŸ° º¡ îQò£è«õ£ Ü™ô¶ ñ£Iò£¼ì¡ Üñ˜‰«î£ W«ö»œ÷ ð£ì¬ô ð‚F«ò£´ 3 º¬ø 𣴃èœ. êðKñ¬ôJ™ õ£¿‹ êóí£èî ó†êè¡ êóí£‹ ¹ü¡ ï‹H«ù¡, võ£I«ò êóí‹ êóí‹ c«ò!‘ ð‰î÷ ð£ôè«ù! ð£ðMù£êè«ù! ðóñ°¼ðó«ù! võ£I«ò! ð£î‹ ðE‰F´«õ£‹! 䉶 ñ¬ô‚° ÜFð£! Ýî£óñ£ù «îõ£! ýKýóù£˜ ¹î™õ£! võ£I«ò! ÝîKˆî¼À‹ «îõ£! âù¶ ñèÀ‚° 26 õòî£Aø¶. ðô õó¡èœ õ‰¶‹ ޡ‹ F¼ñí‹ ÃìM™¬ô. ÜõÀ‚°ˆ î Þ™ô£î G¬ôJ™ õòî£ù   â™ô£õŸ¬ø»‹ ªêŒò «õ‡´‹. ⊫𣶠F¼ñí‹ ïì‚°‹? õN ÃÁƒèœ. & å¼ õ£êA. ªêšõ£Œ «î£û‹ ðôñ£è àœ÷¶. «ñ½‹, °´‹ð vî£ùˆF™ ó£°&«è¶ ðôIö‰¶‹ è£íŠð´Aø¶. ⶠâŠð®J¼‰î£½‹ 2014 ü¨¡ ñ£îˆF™ F¼ñí‹ ï쉫îPM´‹. àƒèœ ü£îèˆF½œ÷ ô‚ù£FðF¬ò ðôŠð´ˆî «õ‡´‹. Üîù£™, ªõœO, ªêšõ£Œ Þó‡´ ï£†èÀ‹ i†®™ ¶÷C„ âù‚°‹ ñ£Iò£¼‚°‹ Hó„¬ù ÜFèñ£A ªê®¬ò ÌT»ƒèœ. Hø° W«ö»œ÷ ¶F¬ò ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. èíõKì‹ îQ‚ 𣴃èœ. M¬óM™ F¼ñí‹ ïì‚°‹. °®ˆîù‹ «ð£èô£‹ â¡Á ܬö‚A«ø¡. ÿñˆ¶÷Rò‹ñ£ F¼«õ Ýù£™, õó ñÁ‚Aø£˜. Üîù£™ ÞŠ«ð£¶ è™ò£E Ü‹ñ£ Hø‰î i†®Ÿ° õ‰F¼‚A«ø¡. Þ‰î ªõœO‚Aö¬ñ î¡Q™ Hó„¬ùJL¼‰¶ M´ðì õN M÷ƒ°A¡ø ñ£î£«õ ÃÁƒèœ. ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ î¡Q™ & â.ôLî£ ðó«ñvõK. ªêN‚è õ‰î ªê‰F¼«õ èíõQ¡ i´ ¹°‰î 嚪õ£¼ ò à‰î¡ î£O¬ù¬ò ªð‡µ‹ ñ£ñù£¬ó»‹ b˜‚-°‹  ðE‰«î¡ ñ£Iò£¬ó»‹ î, «ð£ô ð„¬êŠ ð²¬ñ»œ÷ ¶÷n ïìˆî «õ‡´‹. àƒèO¡ ðE¾‹ ïñv«î Ü¡¹‹ G„êò‹ Üõ˜è¬÷ ñ£ŸÁ‹; àƒèœ ðKñO‚°‹ Íô‚ªè£¿‰«î ïñv«î eî£ù ñFŠ¬ð ÜFèK‚è ¬õˆ¶M´‹. ÜŸðŠ HøŠ¬ðˆ îM˜Šð£Œ ïñv«î âšõ÷¾ «ð„²‚èœ «ðCJ¼‰î£½‹, «è†®¼‰ Üw¬ìvõ˜ò‹ ÜOŠð£Œ ïñv«î! ‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ ñø‰¶ M†´ ÞQ  10õ¶ 𮈶M†´ «ý£†ìL™ ê˜õó£è ¹F Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡Á º®ªõ´ƒèœ. «õ¬ô ªêŒA«ø¡. Gó‰îóñ£è â‰î «õ¬ôJ½‹ Þ¼‚è º®òM™¬ô. ²òªî£N™ ãî£õ¶ õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ªêŒòô£ñ£? I辋 èõ¬ôò£è àœ÷¶. ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, & Ü.Ü‹Hè£ðF, ñJô£´¶¬ø. cƒèœ «ð²‹«ð£¶ õ£˜ˆ¬îJ«ô «î¡ èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ îìM «ðê «õ‡´‹. ê˜õó£è Þ¼‰¶ ªè£‡«ì â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
°ôªîŒõ‚ «è£J½‚° èíõ˜ ܬöˆ¶„ ªê™õ£ó£?
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
꣊Hì õ¼‹ ªðKò ñQî˜èOì‹ ð‡«ð£´ ï쉶 ªè£œÀƒèœ. ê‰î˜Šð‹ õ¼‹«ð£¶ àƒè¬÷Š ðŸP„ ªê£™L ¬õ»ƒèœ. ê˜õ˜ «õ¬ô¬ò M†´M†ì£™ Þ¬î„ ªêŒò º®ò£¶. «è£ð‹ CP¶‹ 裇H‚è‚ Ãì£î «õ¬ô Þ¶. Þ‰î «õ¬ô‚° «è£ð‹î£¡ âFK. Üîù£™ èõùñ£è Þ¼ƒèœ. àƒèœ ªðò¬ó Üñ«óê¡ â¡Á ñ†´‹ ÞQ ¬èªò£ŠðI´ƒèœ. Ü‹Hè£ðF, Ü‹H â¡Á âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ ÊHìô£‹. ªê£‰îñ£è «ý£†ì™ ªî£N¬ô CÁè„ CÁèˆ îœÀ õ‡®JL¼‰¶ ªî£ìƒ °ƒèœ. 2014 õ¼ì º®MŸ°œ Iè ï¡ø£è º¡«ùP M´i˜èœ. W«ö»œ÷ êñvA¼î ¶F¬ò èŸÁ‚ ªè£‡´ ªð¼ñ£œ «è£JL™ î£ò£˜ ê‰ïFJ™ 17 º¬ø 𣴃èœ. èƒè£ R‰¶ úóvõbê òºù£ «è£î£õg ï˜ñî£, ‚¼wí£ dñóbê ð™° úóÎ ÿè‡ìW «è£ñb 裫õK èHô£ Šóò£è Mùî£ «õˆó£õb ˆò£îòý ïˆò: ÿýKð£î ðƒèü ðõ£: °˜ õ‰¶ «õ£ ñƒè÷‹! âù‚°ˆ F¼ñíñ£A 5 õ¼ìƒè÷£A¡øù. ޡ‹ °ö‰¬îŠ «ðÁ A¬ì‚èM™¬ô. ñ¼ˆ¶õ˜èœ â‰î‚ °¬ø𣴋 Þ™¬ô â¡A¡øù˜. ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ. & ñ£.eù£, ªê¡¬ù. «è¶ ðèõ£¡ à¼õ£Aø 輬õ è¬ô‚Aø£˜. Þ¶ ðô îì¬õ ï쉶œ÷¶. «ñ½‹, ªêšõ£»‹ ó£°¾‹ î¬ì ªêŒAø£˜èœ. ªê¡¬ù&꣉«î£‹ d„ «ó£†®™ ܬñ‰¶œ÷ äòŠð¡ ÝôòˆF™ 12 êQ‚Aö¬ñèœ ð£™ ð£òú‹ G«õîùˆ¶ì¡ CøŠ¹ ̬ü¬ò ܘ„êè¬ó‚ ªè£‡´ ï숶ƒèœ. «ñ½‹, Y˜è£N óJ™ G¬ôòˆFŸ° «ñŸ«è ï‰Fòï™ÖK™ ¹Fî£è °‹ð£H«ûè‹ ªêŒòŠð†ì 100 õ¼ì äòŠð¡ «è£J™ àœ÷¶. ã«î‹ å¼ ë£JŸÁ‚ Aö¬ñJ™ Þ¼õ¼‹ ªê¡Á ðˆ¶ A«ô£ îJ˜ ê£îˆ¬î ð¬ìˆ¶ ãè£îê ¼ˆó ÜH«ûè‹ ï숶ƒèœ. «è£J™ ªî£ì˜¹‚°: 8508253159. cƒèœ Þ¼õ¼«ñ ªîŒõˆ ªî£‡´‚è£è Hø‰îõ˜èœ. àƒèœ ̬ü¬ò «è¶ ðèõ£¡ ãŸÁ‚ ªè£‡´ ܼÀõ£˜. àƒèœ ï†êˆFó‹ õ¼‹ ï£÷¡Á i†®™ ÿ èíðF «ý£ñˆ¬î ܉îí¬ó‚ ªè£‡´ 裬ô 8 ñE‚°œ ïìˆF º®»ƒèœ. G„êò‹ õ£K² à¼õ£°‹.  ï¬è ªêŒ»‹ ªî£NL™ àœ«÷¡. Mò£ð£óˆF™ ïwì‹ ãŸð†´ ô†ê‚èí‚A™ èìù£Oò£è àœ«÷¡. õ‚W™ «ï£†¯v õ‰F¼‚Aø¶. â¡ù ªêŒõªî¡Á ªîKò M™¬ô. õN ÃÁƒèœ. & å¼ õ£êè˜. ð툫 àƒè¬÷ M¬÷ò£ì„ ªêŒî¶ ²‚Aó¡î£¡. ñùˆFŸ° H®ˆî ñíõ£›‚¬è ªðŸÁ‹, îõø£ù Mûòƒè¬÷ ‹ ñùG¬ô
Þ¼‰î£™ ܬî M†´M´ƒèœ. ÅKò ðô‹ ÜFèñ£è àœ÷ å¼õó£™î£¡ Þšõ÷¾ èì‹ ãŸð†´œ÷¶. ÞQ cƒèœ Ýõíƒèœ Ü™ô£î ê£î£óí «ðŠðK™ îIN™ ñ«èwT âù ¬èªò£Šð‹ «ð£´õ¶ì¡ è¬ìJ½œ÷ «ð£˜®½‹ ñ«èwT â¡Á îIN™ â¿F ¬õ»ƒèœ. F¼ŠÌ˜ ñ£õ†ì‹, õ÷õ£ï™ÖK™ ¹Fòî£è Cõ£ôò‹ à¼õ£Aø¶. ܉î ÝôòˆFŸ° àƒè÷£™ º®‰î Ü÷¾ ªðJ¡† õ£ƒA‚ ªè£´ƒèœ. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚°: 9942927958. W«ö»œ÷ ñ‰Fó õK¬ò Fùº‹ 108 º¬ø ÃÁƒèœ. ''ðLð‰î M«ñ£êè£ò ïñ:''  â¡ èíõK¡ ªê£™¬ôˆ î†ì£ñ½‹ Üõ˜ â‡íŠð®»‹ õ£ö«õ‡´ªñ¡ø àÁF ªè£‡ìõœ. °ôªîŒõ‚ «è£J½‚° ¹øŠðì îò£ó£è Þ¼‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ ãŸð†ì CÁ ꇬì è£óíñ£è ‘°ôªîŒõ‚ «è£J½‚° c «ð£è‚Ã죶; ï£Â‹ «ð£èŠ«ð£õ¶ Þ™¬ô; ࡬ù»‹ ܬöˆ¶Š «ð£èñ£†«ì¡’ â¡Á ÃPM†ì£˜. Üîù£™ èì‰î 10 ݇´è÷£è ªê™ô£ñ«ô«ò Þ¼‚A«ø£‹. ñùF™ Ü„ê‹ ÜFèñ£è àœ÷¶. â¡ù ªêŒõ¶? & C.Ü¡¹‚èóC, °Oˆî¬ô. M«õè C‰î£ñE â‹ ËL™, ð‡¹÷¼‚«è£˜ ðø¬õ, ð£õˆFŸ«è£˜ Þô‚è‹ ï‡Hô¬ó‚ è‡ì‚ è£ù£Ÿè£L F‡¹M¬ò, Ýœõ£˜ ñ¶¬ó òöAò ªê£‚蘂 èóõ‹ cœ õ£èù ï¡Qô‹. &â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶. Þî¡ ªð£¼œ: ‘ïŸ°íºœ÷õ˜ àù‚° A¬ìˆî£™ ÜõK¡ ªêò™èÀ‚° c àì¡ð´. ð£õ„ªêŒ¬è¬ò è‡ì£™ Ü…². ð£õ„ ªêò™è¬÷ õŸ¹Áˆ
Fù£™ ñ¶¬ó «ê£ñ²‰î«óêKì‹ ªê¡Á (èíõ¬ó) ñ¡Q‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£™.’ âù«õ, ñ¶¬ó‚°„ ªê¡Á º¬øJ´ƒèœ. èíõ˜ àƒè¬÷ °ôªîŒõ‚ «è£J½‚° ܬöˆ¶„ ªê™õ£˜.  õ£›‚¬èJ™ ðô Þ¡ù™è¬÷ ÜÂðMˆ¶ M†«ì¡. Üó² «õ¬ô A¬ì‚è ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ. & ݘ.ô£õ‡ò£. è¡Q ó£C, àˆFó ï†êˆFóˆF™ Hø‰î àƒèÀ‚° ¹î¡ ðèõ£Â‹, ²‚Aó‹ ï™ôõŸ¬ø»‹ ªê™õˆ¬î»‹ ²í‚èI¡P ªè£´ˆî£˜. °¼ðèõ£Q¡ ܼ¬÷ˆî£¡ ªðø «õ‡´‹. âFKèœ ÜFèñ£è àœ÷ cƒèœ F¼º¼è¬ù»‹, oó® ê£Jï£î¬ù»‹ õNðì «õ‡´‹. W«ö»œ÷ Þó‡´ ð£ì™è¬÷»‹ Mò£ö‚Aö¬ñJ™ 12 º¬ø 𣴃èœ. CˆFQ ô£ì«ô£´ ºˆîI› õ£í«ó£¶ CˆFó ë£ùðî‹ Ü¼œõ£«ò ¬ðˆî¬ô c´ñ£J óˆî¬ù e¶dÁ ðŸP«ò ꣮ iê & ñJ™ ió G†è÷ Ïð˜ ð£F ð„²¼õ£ù ͵ ªï†®¬ô Åôð£E & ܼœð£ô£. âO«ò£˜‚ªèOò£Œ ãè£‰î£ ã‰F¬ö ¹wè¬÷ ŠKò è£‰î£ ä‰ªî¿ˆ«î£¡ ñè¡ ð£ôè«ù äò‹ ܼœ c‚°‹ î£óè«ù! æ‹ ê£Jó£‹! æ‹ ê£Jó£‹! æ‹ ê£Jó£‹!
â¡Á å¡ð¶ º¬ø ªê£™L º®»ƒèœ. âù¶ ñèÀ‚° ðô õó¡èœ õ‰¶‹ ޡ‹ F¼ñí‹ ÃìM™¬ô. ⊪𣿶 F¼ñí ñ£°‹? Üó² «õ¬ô A¬ì‚°ñ£? & å¼ õ£êA, ó£EŠ«ð†¬ì. àƒèœ ü£îèˆF™ Kûð ó£CJ™ °¼ Üñ˜‰¶œ÷ F¼ñí‹ î£ñîñ£Aø¶. ê‰Fó¡, ªêšõ£Œ, êQðèõ£¡ Þ¬ìÎø£è àœ÷ù˜. Þîù£™ º¡«è£ð‹ I°‰F¼‚°‹. Þî¬ù ÜèŸÁƒèœ. îŸêñò‹ ó£EŠ«ð†¬ì ܼ«è»œ÷ õ£ô£ü£ â¡ÂIìˆF™ 51 ܋𣜠ê‰ïFè«÷£´ Ýôò‹ è†ìŠð´Aø¶. êQðèõ£Q¡ Þ¬ìÎÁ Môè Þ¼‹¹‚ è‹Hèœ õ£ƒA‚ ªè£´ƒèœ. ªð÷˜íIò¡Á ê‰Fó åOJ™ Üñ˜‰¶ W«ö»œ÷ ï£ñ£õO¬ò 11 º¬ø ªê£™L º®ˆ¶ ïñvèK»ƒèœ. æ‹ îò£ú£ó£ò ïñý æ‹ ²ê«ò ïñý æ‹ Åó£ò ïñý æ‹ ï£ï£ðò F‚°¼‰îù£ò ïñý æ‹ «ñû õ£ýù£ò ïñý æ‹ ñý£ðˆó£ò ïñý æ‹ ñƒè÷î£òè£ò ïñý æ‹ î‡ìð£í«ò ïñý æ‹ è™ò£íî£òè£ò ïñý æ‹ Î«ï ïñý æ‹ ðòGõ£óí£ò ïñý æ‹ ú˜õ£dwì ðôŠóî£ò ïñý! â¡ ñè¡ MðˆF™ Þø‰¶ M†ì£¡. Þ‰î ¶‚èˆFL¼‰¶ e÷«õ º®òM™¬ô. ï£ƒèœ â¡ù ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á ÃÁƒèœ. & ܼœGF â¡.ꇺèï£î¡, ºCP. àƒèœ ñè¡ ï™½ôè‹ Ü¬ìò üò õ¼ì‹, CˆF¬ó ñ£î HøŠH™ F¼¬õò£Á 裫õK è¬óJ™ ‘ú£»xò‹’ â¡ø, ñ¬ø‰îõ˜èÀ‚è£ù è˜ñƒèœ ï숶A¡ø ÞìˆF™ ñèQ¡ ªðò¬ó„ ªê£™L è¡Áì¡ ð²¬õ î£ù‹ ªêŒò º®»ñ£ â¡Á 𣼃èœ. W«ö»œ÷ «è£M‰î êîè‹ â‹ ð£ì¬ô Fùº‹ °´‹ðˆF½œ«÷£˜ ܬùõ¼‹ 裬ôJ½‹ ñ£¬ôJ½‹ Í¡Á º¬ø 𣴃èœ. Üõ˜ ݈ñ£ ï™ô G¬ô¬ò ܬ컋. Ü™L‚«èEJ«ô ܬêò£¶ GŸðõ«ù! Üóƒèˆ F¼ïèK™ ÜK¶J«ô£ & ªê£™L‚ «è†ìð® î¼A¡ø£Œ F¼ñ¬ôJ™ «è£M‰î£ 𣆮½¬í ¬õˆ¶ ¹è›‰¶!
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
¶¬øΘ
ÿ ÜèˆFò˜
ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜ îõˆF¼
Üóƒè ñ裫îCè˜
ܼÀ¬ó ðCˆ-«î£˜ ºèˆ¬î ð£ó£-F¼- ‰-«î«ù£! (îõˆ-F¼ °¼-ï£-î˜ Üõ˜-èO¡ ܼœ M÷‚-è‹ & ªê¡ø õ£óˆ ªî£ì˜„C) š-¾ô - è õ£›-õ£-ù¶ G¬ô-òŸ-ø¶. ò£‚¬è G¬ô- ò £¬ñ, ªê™- õ ‹ G¬ô- ò £¬ñ, Þ÷¬ñ G¬ô-ò£¬ñ ÝA-òõ - Ÿ¬ø àíó£¶ Cô õêF ð¬ìˆ-î-õ˜-èœ Þš-õ£›¬õ G¬ô-ªò¡Á â‡E Iè àò˜‰î ð†-ì£-¬ì -è¬÷ ÜE‰-¶‹, Ýì‹-ð-ó-ñ£ù ï¬è-è¬÷ ÜE‰- ¶ ‹ îù¶ ªð¼- ¬ ñ¬ò àô- è - P - » ‹ õ‡-í‹ FK‰¶ ܬô-A¡-øù - ˜. Üõ˜-èœ îñ¶ âF-K™ ðC-«ò£´ õ¼‹ ã¬ö-è¬÷ ãªø-´ˆ-¶‹ 𣘂-è£-ñ™ ªê™-õ£˜-èœ. ܫ ñ†-´ñ - ™-ô£¶ Ýì‹-ðó- ñ - £ù M¼‰-¶è - À‹, «ñ÷-î£-÷ƒ-èÀ‹, è‡-µ‚° èõ˜„-C-ò£è Ýì‹-ð-ó-ñ£ù Üôƒ-è-K‚-èŠ-ð†ì Ãìƒ-è-¬÷-»‹ ªè£‡´ F¼-ñí - ‹ «ð£¡ø ²ð-è£-Kò - ƒ-èœ ªêŒ-õ£˜-èœ. Ýù£™, õPò ðCˆî ã¬ö-èÀ‚° àí-õO - ‚è «õ‡-´‹, Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡ø â‡-í«ñ Þ™-ô£¶ Þ¼Š-ð£˜-èœ. îI-N™ “Ü’’ â¡-ð¶ â†-¬ì-»‹, “à’’ â¡-ð¶ Þó‡-¬ì-»‹ °P‚-°‹. Üî£-õ¶ â†-®ó- ‡´ â¡-ð¶ â†-ì£-Aò “Ü’’è£óˆ-¬î-»‹, Þó‡´ â¡-ð¶ “à’’ è£óˆ¬î-»‹ °P‚-°‹. Þ‰î Üè£ó àè£-óˆ¬î ÜP‰¶ Ü¬î„ «ê˜ˆ¶ ðˆ-î£-Aò Üî£-õ¶ ðˆ- õ£ê-ô£-Aò ²N-º-¬ù-J™ ªê½ˆî ªîK-ò£-ñ™ MN‚-A¡-øù - ˜. CP-î÷ - ¾ - ‹ è¼¬í ªè£œ-÷£¶ õ£¿‹ Þ‰î àô-èˆ-«î£˜-èœ âù ÃÁ-Aø - £˜ õœ-÷™ ªð¼-ñ£¡. G¬ô-J™-ô£î õ£›¬õ G¬ô-ªò¡Á ï‹H õ£¿‹ Þõ˜-èœ â¡-ù ðò¬ù ܬì-òŠ «ð£A-ø£˜-èœ? Hø-MŠ HE¬ò åNŠ-ðî - Ÿ°, ðCˆî ã¬ö-èÀ‚° ðCò£Ÿ-ÁM - Š-ð«î â†-®ó- ‡¬ì ÜP-ò‚-î - ò à‡¬ñ¬ò àí-ó„ ªêŒ-»‹. Üš-Üè - £ó àè£-óˆ¬î ÜP- õ «î Hø- M Š- H - E ¬ò åN‚- ° ‹ àð£ò-ñ£-°‹. å¼-õ¡ âˆ-¶¬ - í- õê-Fò - £-ùõ - ù£è Þ¼‰-î£-½‹, ðô-ñ£-ùõ - ù - £è Þ¼‰-î£-½‹ Üõ-ù¶ àø-Mù - ˜-èÀ‹ âˆ-¶¬í õê-Fò - £-ùõ˜-è÷ - £è Þ¼‰-î£-½‹ Üõ˜-èÀ-ì¡ Þõ-‹ ެ퉶 ªð¼‹ Æ- ì - ñ £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ ܬõ-ò¬ - ùˆ-¶‹ Üõ-¬ù‚ 裂-èŠ «ð£õ¶ Þ™¬ô. â†-®ó- ‡´ “Ü’’ è£óˆ-¬î-»‹, “à’’ è£óˆ-¬î-»‹ ÜP-ò£-M® - ™ è‡-®Š-ð£è ñó-í‹ à‡´. â†-®-ó‡¬ì Üî£-õ¶ “Ü’’ è£óˆ-
Þ
«ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: ÿ Üèˆ-Fò - ˜ ê¡ñ£˜‚è êƒ-è‹, F¼„C, ªðó‹-ðÖ - K - L - ¼ - ‰¶ 33 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ ¶¬ø-ÎK - ™ ܬñ‰¶œ-÷¶. ð‚-î˜-èœ è£¬ô 11&00 ñE ºî™ 2&00 ñE õ¬ó îõˆ-F¼ ªóƒ-è-ó£ü «îCè ²õ£I-è¬÷ îK-C‚-è-ô£‹. îõˆ-F¼ Üóƒ-è-ñè£ «îCè ²õ£- I - è O¡ b†¬ê ªðø M¼‹- ¹ ð - õ - ˜-èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêò-ô£-÷˜ ïì-ó£-ü¬ù 98947 55784 / 04327&255784 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ- Á ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬í- ò î-÷ˆ-F½ - ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. “ðî…-êL - ò - £˜’’ ÝC-»ì -  - ‹, ¶¬ø-Θ åƒè£-ó‚-°® - ô - £-꣡, îõˆ-F¼ ªóƒ-èó- £ü «îCè ²õ£-I-èœ ÝC-»-ì-‹ ªê¡¬ù «ñì-õ£‚èˆ-F™ àœ÷ “ðî…-êL ªý™ˆ ªê¡-옒’ â¡-‹ Þìˆ-F™ ܬùˆ¶ «ï£Œ-èÀ‚-°‹ Cø‰î Ü‚-°-ð…-ê˜ ñ¼ˆ-¶-õ‹ ï¬ìªð-Á-A-ø¶. «ïK™ õó Þò-ô£-î-õ˜-èœ Cø‰î îI› ñ¼‰-¶ -è¬÷ ÃK-ò˜ Íô‹ ªðŸ-Á‚ ªè£œ-÷ô - £‹. Cø‰î ñèˆ-¶õ - ñ - £ù Ü‚-°ð - …-ê˜ ñ¼ˆ-¶õ ªî£ì˜-¹‚°: 94441 55383 / 99415 98003, â¡ø â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
ADVED
¬î-»‹, “à’’ è£óˆ-¬î-»‹ ÜP‰¶ Ü¬î„ «ê˜ˆ¶ ªõŸP è‡-ìõ - ˜-èœ ñ†-´«ñ ñó-íˆ¬î ªõ¡Á ñó-íI - ™ô£ ªð¼-õ£›¬õ ªðø º®»‹. ªðÁ-îŸ-èK - ò ñ£Q-ìŠ HøM ðô ªü¡-ñƒèO™ ªêŒî îõŠ-ð-ò-ù£™ A¬ìˆ-î-î£-°‹. è£ô‹ àœ-÷« - ð£«î Üî£-õ¶ Þ÷¬ñ àœ-÷«ð£«î ðCˆî ã¬ö-èÀ‚° ðC-ò£Ÿ-P» - ‹, àJ˜ªè£¬ô îM˜ˆ-¶‹, ¹ô£™ ñÁˆ-¶‹ ñ裡 ó£- ñ - L ƒè ²õ£- I - è œ F¼- õ - ® ¬ò ÌCˆ- ¶ ‹ õ‰-, ñ裡 ó£-ñ-Lƒè ²õ£-I-èœ ïñ¶ C‰-¬î¬ò ꣘‰-F¼ - ‰¶ àì‹-¬ðŠ ðŸ-P» - ‹, àJ-¬óŠ ðŸ-P» - ‹ àì™ ñ£¬êŠ ðŸ-P» - ‹, àJ˜ ñ£¬êŠ ðŸ-P» - ‹ ÜP-ò„ ªêŒ-õ£˜. (Þî¡ ªî£ì˜„C Ü´ˆî õ£ó‹ ªî£ì¼‹...)
è£N-Θ
F¼ŠðE‚°‚ 裈F¼‚°‹ F¼ˆîô‹
ió†-¯v-õó- ˜
è쉶 «ð£«õ£-¼‚-°‹ ܼœ-ð£-L‚-°‹
å
èJ-¬ô-ï£-î¡!
š-ªõ£¼ îôˆ-FŸ-°‹ åš-ªõ£¼ ¹ó£-í‹ à‡´. ܬõ åš-ªõ£¡-¬ø-»‹ ÜP‰-¶‹, îK-Cˆ-îð - ® - » - ‹ ðó-õê - Š-ð†-´ˆ- ¬êõ‚ °ó-õ˜-èœ ï£™-õ˜ ðF-èƒ-è÷ - £è ªð£N‰-îù - ˜. åš-ªõ£¼ îô Þ¬ø-õ - ‚-°‹ åš-ªõ£¼ F¼ï£-ñº - ‹ à‡´. ܉î F¼-ï£-ñˆ-¬î«ò º‚F‚° ê£î- ù - ñ £‚A ܉î ñ£˜‚- è ˆ- F - «ô«ò Üõ˜-èœ ðò-íŠ-ðì - ¾ - ‹ ªêŒ-îù - ˜. Ü¬îˆ îMó, ð‚- î ˜- è œ õíƒ- ° ‹ ªð£¼†´ ßê- Q ¡ h¬ô-è¬÷ 裆-´‹ îôˆ¬î G¬ù-¾ð - ´ - ˆ-¶‹ õ¬è- J ™ - è œ õC‚- ° ‹ áK- « ô«ò «è£J-¬ô‚ 膮 F¼-ï£-ñ‹ Þ†-ì-ù˜. ܉î õ¬è- J ™ F¼- õ ‡- í £- ñ ¬ô ªêŒ- ò £Á & 装-C-¹-ó‹ ªê™-½‹ õN-J™ è£N-Θ â‹ ÜŸ-¹îˆ îô‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. âŠ-«ð£-¶«ñ ªð¼‰-îô - ƒ-èO¡ e¶œ÷ ð‚-F ò - £™ Ü«î ßê-Q¡ F¼Š-ªð-òK - « - ô«ò îƒ-èO¡ á˜-èO™ «è£J¬ô â¿Š-¹õ - ¶ â¡-ð¶ ñó-ð£è«õ Þ¼‰¶ õ¼- A - ø ¶. ܬî- ª ò£†- ® «ò Þƒ-°œ÷ ßê-‹ ió†-¯v-õ-ó˜ â¡Á ªðò˜ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. ßê- Q ¡ ܆ì ió†- ì ˆ îôƒ-è¬ - ÷-»‹ Þ‰î åŸ-¬øˆ F¼-ï£-ñ‹ G¬ù-¾ ð - ´ - ˆ-¶A - ø - ¶. ãªù-Q™, -õ˜ î‹ ðF-èƒ-èO™ åš-ªõ£¼ îôˆ-FŸ-°„ ªê™-½‹-«ð£-¶‹ ܉î îôˆ-¬îˆ îMó ßê-Q¡ ܆-ìi - ó- †-ì£ù ¹ó£í
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
Mû-òƒ-è¬ - ÷-»‹ àœ-÷ì - ‚-A«ò ð£®-J¼ - Š-ð˜. ãªù-Q™, âŠ-«ð£-¶«ñ ßê¡ Üèƒ-è£-óˆ¬î è¬÷-»‹ ܉î ÜNˆ-î™-è¬÷ G¬ù‚-°‹-«ð£¶ G¬ô-ò£¬ñ â¡ø îˆ-¶õ - ˆ¬î ñù‹ ðK-Ìó- í - ñ£è àí-¼-A-ø¶. ÜŠ-ð® à혉î ñù‹ ܬñF ªè£œ-Aø - ¶. Üî-ù£™ ßê¡ e¶ ð‚F ªð¼-°A - ø - ¶. Þ‰î àˆ-Fî - £¡ å¼ «è£J-L¡ îô-¹-ó£-íƒ-èœ õN-ò£è ð‚F ñ£˜‚-般î â†ì ¬õ‚-°‹. Üó-ê˜ è£ôˆ-F™ è£L-Θ «è£†-ì‹ â¡-Á‹ è£N-Θ â¡-Á‹ Þ‰-îˆ îô‹ ܬö‚-èŠ-ð†-®¼‚-Aø - ¶. è£L â¡-ø£™ 𲂠Æ-ìˆ¬î °P‚°‹ & îŸ-«ð£-¬îò ð†® â¡-ð¬ - îŠ-«ð£ô. è£N â¡-ð- àÁF â¡Á ªð£¼œ. è£N-ò¡ â¡-ðî - Ÿ° àŠ¹ õE-è¡, H†´ õE-è¡, õ‡í-è¡ (Üî£-õ¶ 裲, ñE, ªð£¡, ªõœO ðK-«ê£-FŠ-ðõ - ¡) â¡-Á‹ ð™-«õÁ ܘˆ-îƒ-èœ à‡´. âù«õ, á˜-èÀ‚° ܉-î„ êÍ-般î-»‹, Ü¬î„ ê£˜‰î ªî£N-¬ô-»‹ ¬õˆ«î ªðò˜ ņ-®-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. è™-ªõ†-´-èO™, ‘‘ªüòƒ-ªè£‡ì «ê£ö ñ‡-ìô - ˆ-¶‚ è£L-Θ « è £ † - ì ˆ ¶ è £ N- Θ ï £ † - ´ ‚ è £ N- Θ ‘ ‘ â¡Á ªõ° c÷-ñ£è Þˆ-îôˆ-F¡ ªðò˜ °PŠH- ì Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. ªüòƒ- ª è£‡ì «ê£öñ‡-ìô - ‹ ð‡-¬ìò ªî£‡¬ì ñ‡-ìô - ˆ¬î
àœ-÷-ì‚-Aò ó£-ü-ó£-üñ†- ´ ‹- î £¡ ÞŠ- ð ® â¡«ê£-ö-ù£™ ãŸ-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì P™¬ô; Hó£-è£-ó„ ²õ˜-èœ ñ‡-ìô G˜-õ£-èŠ HK-õ£-°‹. ÜKˆ-¶Š «ð£Œ CF-ôñ - £-A‚ «è£J- ¬ ôŠ 𣘂- ° ‹Aì‚-A¡-øù. ªè£®-èœ ñF«ð£«î Üî¡ ªî£¡-¬ñ-»‹, ½‚° ªõO«ò õN‰¶ îŸ-«ð£-¬îò G¬ô-¬ñ-J¡ ªî£ƒ-°-A¡-øù. «è£Jô£, ªè£´-¬ñ-»‹ ªï…¬ê FA™ «è£†- ¬ ìò£ â¡Á èù‚-è„ ªêŒ-A¡-øù. ªî£œðòŠ-ð´ - ‹ Ü÷-¾‚° ܃«è ÷£-J-ó‹ õ¼-ìˆ-Fò «è£JÅö™ Gô-¾A - ø - ¶. ªô¡Á è™-ªõ†-´è - œ ð¬ø è£ôˆ-¬îˆ î¡ èí‚꣟-ÁA - ¡-øù. ßê-Q¡ F¼Š°‚° Üì‚A ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ªð-ò¬ó F¼-ió- †-ì£-ùº - ¬ - ìò ßê¡ î¡ Ýô- ò ˆ- ¬ î- » ‹ ñè£-«î-õ˜ â¡Á ܬõ è‹Üö-°ð - ´ - ˆî è£ô‹ 𣘈-Fd-ó-ñ£-è‚ °PŠ-H-´-A¡-øù. ¼‰- î £¡ «ð£½‹. ð‚- î ˜Ü¬î„ ²¼‚A ió†-¯v-õó- ˜ èO¡ ñù-F-½‹, áó£-K¡ â¡-ø¬ - ö‚-A¡-øù - ˜. âˆ-î¬ù àœ-÷ˆ-F-½‹ «è£J™ ñ¡-ù˜-èœ õ‰¶ G¡Á, Có‹ F¼Š-ðE - ¬ò «ñŸ-ªè£œ-ÀˆF õíƒ- A ò Þì‹ ñ£Á ܼ-÷£-¬í-J†-죡. Þ¶, âˆ-î¬ù ñ裡-èO¡ ªñ¶-õ£è «è£J-½‚-°œ Ü®F¼-õ® ð†ì Þì‹ Þ¶ â¡Á ªò- ´ ˆ¶ ¬õˆ¶ àœ«÷ â‡E ñù‹ î¿- î - ¿ ‚ªê¡-P-¼‚-A-ø£˜-èœ ð‚-î˜A-ø¶. ËŸ-¬ø‹-ð¶ õ¼-ìƒèœ. «è£J¬ô «ð£˜ˆF è£ñ£†C èÀ‚° º¡¹ °‹- ð £- H ñ¬øˆ- F - ¼ ‰î ¹î˜- è ¬÷ «û-è‹ ªêŒ-¶œ-÷ù - ˜. ÜîŸ-°Š Hø° ã«ù£ ÜèŸP ÅKò åO º¿-¬ñ-ò£è «è£J-L¡ «ñ™ Þ‰î Ýô-òˆ¬î èõ-QŠ-𣘠ò£¼-I™¬ô. ðì- ó „ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Üõ¡ Þ†ì ó£ü-«è£-¹ó- ñ - £è IO˜‰î Ýô-òˆ F¼-õ£-J¬ô ݬí¬ò Üõ«ù G¬ø-«õŸ-P‚ ªè£œ-À‹ñ¬øˆ-î-ð® ¹î˜ Ü옉¶ õ÷˜‰-F-¼‚-A-ø¶. ªð£-¼†´ F¼Š-ðE - ‚-è£ù «õ¬ô-èÀ‹ ï¬ìªè£®-ñó- º - ‹, ðL-dì - º - ‹ C¬î‰¶ Aì‚-A¡-øù. ªðŸÁ õ¼-A¡-øù. 䉶 î¬ô-º¬ - ø‚° º¡¹ õ£J-½‚«è Þ‰î èF â¡-ø£™ è¼-õ¬ - ø‚-°œ ïì‰î °‹-ð£-H« - û-般î e‡-´‹ ïìˆ-F‚ è£†ì ªê™-ô«õ ªó£‹-ð-¾‹ îòƒè ¬õ‚-°‹ Ü÷- ð‚-î˜-èœ º¬ùŠ-ð£è Þøƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ¾‚° ªï¼…C º† ªê®-èÀ‹, ¹î˜-èÀ‹ «è£J™ F¼Š-ð-E‚-è£è îƒ-è-÷£™ Þò¡ø ïñ‚° êõ£™ M†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. ¬èƒ-èK - ò - ˆ¬î ªêŒò 8754541587 â¡ø Þ‰î Ýù£-½‹, ßê¡ îù¶ Þ¼Š-H-ì‹ ðŸP ܬô-«ðC â‡¬í ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Þ¬øèõ-¬ô-»ø - £¶ áó£-¼‚-°‹, ã¡ î¡ «è£J-¬ô‚ ð-EJ - ™ ðƒ° ªðø-ô£‹. èì‰- ¶ - « ð£- « õ£- ¼ ‚- ° ‹- à ì ܼœ- ð £- L ˆ- ¶ ‚ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ªêŒ-ò£Á & ªêŒ-ò£Á ªè£‡-®¼ - ‰-. Ü‹-¬ñ-J¡ Üö-°Š ªðò˜ ð£¬î-J™ ªêŒ-ò£-PL - ¼ - ‰¶ 5 A.e. ªî£¬ô-M™ è£ñ£†C. è£ô‹ è£ô-ñ£è õóƒ-è¬÷  ¹O-òó- ‹-ð£‚-è‹ àœ-÷¶. Þƒ-A¼ - ‰¶ 4 A.e. 輬í õ®- M - ù œ. Þƒ° âO- ¬ ñ- ò £è ðò-Eˆ- è£N-Θ îôˆ¬î ܬì-òô - £‹. ܼ†-«è£-ô‹ ̇-®¼ - ‚-Aø - £œ. «è£J-½‚-°œ & A¼wí£
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
30
ò « õ ¬ µ ñý£-Mw ðŸø ª Š è £ ù ñè ! ˜ õ Q º ñ£ Ü
ˆK ñ¬ô-J-½œ÷ Cõ£-ô-òˆ-F¡ H¡ ¹ - ø - ˆ-F™- ܉î ÜF-êò ð£¬ø àœ÷¶. Þ‰-îŠ ð£¬ø-J¬ù ²ŸP Üñ˜‰¶ Fò£-ù‹ ªêŒ-, ñ ÜP-ò£-ñ-«ô«ò ïñ‚- ° œ ܬñF ãŸ- ð - ´ ‹. Ü Þ‰î ð£¬ø-J™ ܼ-õ-ñ£è Cˆ-î˜-èœ õ£ê‹ ¹K-õ¶- î £¡ è£ó- í ‹ â¡- A - ø £˜- è œ. ð£¬ø e¶ ó£°&«è¶ ñŸ-Á‹ õ£²A â¡-‹ ï£è «îõ-¬îèœ àœ-÷ù. ð£¬ø-J¡ e¶ ï£è‚ è¡Q, ï£è-ó£ü£ â¡Á â¿F ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. â¡ù â¿-FJ - ¼ - ‰-î£-½‹ ÝF-«ê-ûQ - ¡ Üõ-î£ó-ñ£ù ðî…-êL ºQ-õ˜ à¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ Þì«ñ Þ‰- î Š ð£¬ø- î £¡. Ýè- « õ- î £¡ Þ‰- î Š ð£¬ø-J¡ ܼ«è Üñ˜‰¶ Fò£-ù‹ ªêŒ-õ¬î ðô-¼‹ M¼‹-¹A - ¡-øù - ˜. ܈K ºQ-õK - ¡ ºî™ è£ô-®ð - †ì Þì«ñ Þ‰- î Š ð£¬ø- î £¡. Üî- ù £- « ô«ò ܈K ñ¬ô-J¡ Þî-òñ - £è Þ‰-îŠ ð£¬ø è¼-îŠ-ð´ - A-ø¶. Þî¡-«ñ™ ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ÷ C¬ô-èœ àJ-«ó£†-ì‹ ªè£‡-®-¼‚-A¡-øù. ²ñ£˜ 20 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ IèŠ-ªð-Kò Åø£-õO ÞŠð-°-F-J™ Ü®ˆ-î¶. ðô ñóƒ-èœ à¬ì‰¶ M¿‰-îù. ÜŠ-«ð£¶ å¼ ªðKò ñó‹ Þ‰-îŠ ð£¬ø-J¡ e¶ M¿‰-î¶. ð£¬ø-J¡ e¶ ò£˜ Üñ˜‰-F-¼‰-î£-½‹ Ü«î£-è-F-. Ýù£™ â¡ù Ý„-êK - ò - ‹! ð£¬ø e¶ C¬ô-è÷ - £è G¡P-¼‰î ó£°&«è¶ ñŸ-Á‹ ï£è-ó£-ü£-¾‚° â‰î ð£FŠ-¹‹ à‡-ì£-èM - ™¬ô. ÝF-«ê-û¡ â¡-‹ ðî…-êL - J - ¡ Ü‹-êñ - £è«õ Þƒ° ó£°-¾‹ «è¶-¾‹ õíƒ-èŠ-ð´ - A - ø - £˜èœ. Üî-ù£™- Þ‰î Þìˆ-FŸ° ܈-î¬ù º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ÜO‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. ðî…-êL
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
ºQ-õ¼ - ‚° Þ‰î Þìˆ-F™ Üñ£-õ£¬ê ̬ü Iè„ CøŠ-ð£è ïì‚-A-ø¶. ñ£˜-èN ñ£îˆ-F™ õ¼‹ KS ð…-êI Ü¡Á Þõ˜èÀ‚° ̬ü ªêŒ- ܬùˆ¶ è£K-òº - ‹ G¬ø-«õ-PM - ´ - ‹. Þ‰î ̬ü¬ò «ñŸ-ªè£œ-õ-îŸ-è£-è«õ å¼ °¿-M-ù˜ 裈-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ð£Š-ð£¡-°÷ - ‹ 죂-ì˜ ó£ñ-ê£I î¬ô-¬ñ-Jô - £ù °¿-Mù - ˜- Üõ˜-èœ. ñ£˜-èN ñ£î‹ KS ð…-êI - ò - ¡Á Þõ˜èœ Þš-õ£Á ªî£ì˜‰¶ ̬ü ªêŒ¶ õ¼-Aø£˜- è œ. ð£¬ø- J ¡- e - ¶ - î £¡ ̬ü. Þ‰- î Š ̬ü-ò£™ êŠî KS-èO¡ ܼœ A†-´‹. Þ‰-îŠ Ì¬üŠ-ð® åš-ªõ£¼ KS‚-°‹ å¼ ñ‰-F-ó‹ à‡´. ܉î ñ‰-Fó- ˆ-¬î‚ ÃP ̬ü ªêŒ-õ£˜èœ. ܉-î„ êñ-òˆ-F™ Þƒ°  ̬ü ªêŒî£«ô£ Ü™-ô¶ ̬ü ïì‚-°‹-«ð£«î£ ܃° î-J¼ - ‰-ô£ ï‹ è˜ñ M¬ù b¼‹. põ¡ º‚-Fè - £ù õ£J™ Fø‚-°‹. Þ‰î C¬ô-èÀ‚° ñ£Š-ªð£-®ò - £-½‹, «îù£½‹, ñ…-êœ ªð£®-ò£-½‹, ð£™, îJ˜, Fó-Mò - ‹, Þ÷-c˜ ºî-Lò ÜH-«û-è‹ ªêŒ- Høõ£ G¬ô¬ò ܬì-òô - £‹ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰-îŠ ð£¬ø-J¡ ܼ«è Cˆ-î˜-èœ põ êñ£F ܬì‰-¶œ-÷î - £è è¼-¶A - ø - £˜-èœ. ðô ÝJ-ó‹ ݇-´è - À‚° º¡«ð F¼Š-ðF ñ¬ô-J™ ïì‰î å¼ ê‹-ð-õˆ-¶‚-°‹ ܈K ñ¬ô‚-°‹ ªî£ì˜¹ Þ¼‰-¶œ-÷¶. ÜŠ-«ð£¶ F¼Š-ðF - J - ™ ¹ó†-ì£C Hó-«ñ£Ÿ-êõ - ‹ ïìˆî ãŸð£´ ªêŒ-òŠ-ð†´ õ‰-î¶. Ü¬î º¬ø-ò£è ïìˆî º®- ò - M ™¬ô. îìƒ- è ™ ãŸ- ð †- ´ ‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. F¼Š-ðF - J - ™ ªè£ƒ-èí - Cˆ- î ˜- î £¡ F¼Š- ð F ã¿- ñ - ¬ ô- ò £-  ‚° ̬ü è£K-òƒ-è¬÷ ªêŒ¶ õ‰-îõ - ˜. Ü®‚-è®
îõ- I - ¼ ‚- A - ø £˜. Üõ¬ó ܬöˆ¶ õ‰¶ ò£è‹ ïìˆ-¶ƒ-èœ. ܬùˆ-¶‚ è£K-òƒ-èÀ‹ ²º-èñ - £è º®-»‹’’ â¡Á ÃP-ù£˜. Üî¡- ð - ® «ò ܈K ñè- K S F¼Š- ð - F ‚° ܬöˆ¶ õóŠ-ð†-죘. ܃° IèŠ ªðK-î£è ïì‰î ò£èˆ-FŸ° î¬ô¬ñ ãŸ-ø£˜. Üî¡ Hø-° î - £¡ Hó-«ñ£Ÿ-êõ - ˆ-FŸ-è£ù î¬ì-»‹ cƒ-Aò - ¶. ¹ó†-ì£C Hó-«ñ£Ÿ-êõ - ‹ Iè„ CøŠ-ð£è ï쉶 º®‰-î¶. Þ‰î F¼Š-ðˆ-¶‚° è£ó-íñ - £ù ܈K ñè-KS-J-ì‹, “àñ‚° â¡ù «õ‡-´‹“ â¡Á «è†-죘 â‹-ªð-¼ñ - £-ù£ù ï£ó£-òí - ¡. “âù‚° â¶-¾‹ «õ‡-죋. àñ¶ Ü¡-¹‹ Üó-õ¬ - íŠ-¹‹ Þ¼‰- «ð£¶‹’’ â¡-ø£˜, ܈K. “Þ™¬ô... àñ‚°  ãî£-õ¶ ªêŒ-ò«õ‡-´‹’’ â¡-ø£˜, Mwµ. “ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ c˜ âù‚° ñè-ù£è Hø‚è «õ‡-´‹’’ â¡-ø£˜. “ÜŠ-ð® - «ò Ýè†-´‹’’ â¡-ø£˜ ªð¼-ñ£¡. Üî¡-ð® - î - £¡ ðî…-êL Hø‰-. Üõ˜ ܲò£ «îM-J¡ ¬èJ™ õ‰¶ M¿‰-î-«ð£¶, ð£‹-ªð¡Á G¬ùˆ¶ ¬è¬ò àîø Üõ˜ ð£îˆ-F™ M¿‰¶ ðî…-êL Ýù£˜ â¡Á ãŸ-èù«õ ÃP-«ù£‹. ܉î Þì‹- Þ‰-îŠ ð£¬ø â¡-Aø - £˜-èœ. ðî…-êL, ï£è-Ï-ð˜. ë£ùˆ-F™ õ™-ô-õ˜. Þõ˜- Þƒ° ï£è‚ è¡-Qè - ÷ - £-è¾ - ‹, ï£è ó- £-ü£-õ£-è¾ - ‹ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷£˜. è£ô-ꘊð «î£û‹, ï£è «î£û‹ Þ¬õ Þó‡´‹ cƒè «õ‡-´-ªñ-Q™ Þƒ° õ‰-¶- ̬ü ªêŒ-ò« - õ‡-´‹. ªñ¶-õ£è ܉-îŠ ð£¬ø¬ò õíƒA M†-´‚ A÷‹-H« - ù£‹. «è£J-L¡ H¡-¹ø - ‹ «ñŸ° «ï£‚A-»œ÷ ñý£-Mw-µ¬õ îK-Cˆ-«î£‹. Þõ-K¡
F¼-ñ£˜-H™ ê‰-î-ù‹ ¬õˆ¶ ÌTˆ¶ Ü¬î ªïŸ- P - J ™ Fô- è - ñ £è Þ†- ´ ‚ ªè£‡- ì £™ F¼-ñ-í‹ î¬ìŠ-ð†-ì-õ˜-èÀ‚° F¼-ñ-í‹ ï¬ì-ªð-Á‹ â¡-Aø - £˜-èœ. ܈K ñ¬ô- J - ½ œ÷ Mw- µ - õ £™- î £¡ è«ü‰-Fó «ñ£†-ê‹ â¡ø CøŠ-¹-I‚è ¹ó£í G蛾 ïì‰-¶œ-÷¶. Þ‰-Fò - £-M™ 22 Þìƒ-èO™ è«ü‰-Fó «ñ£†ê îô‹ àœ-÷¶. Ýù£™, ÜF™ ºî¡¬ñ ªðŸø îô-ñ£è M÷ƒ-°õ - ¶ ܈-î£÷ ï™-Ö˜ Ý°‹. ܈-K‚-°‹ ܈-î£-÷ï - ™-Ö¼ - ‚-°‹ ªî£ì˜¹ à‡´. A.H. 7‹ ËŸ-ø£‡-®™ ï‹ñ£›-õ£˜ ð£²-óˆ-F™... ªñ£Œ-ñ£‹ Ì‹-ªð-KŸ ªð£Œ¬è ºî-¬ô„ C¬øŠ-ð†´ G¡ø ªð£Œ¬è ¬èè£-¾‚-è¼ - œ ªêŒî 裘-ºA - ™ «ð£™ õ‡-í¡ & è˜-í¡ â‹-ñ£-¬ù„ ªê£™-LŠ-𣮠⿉-¶‹ ðø‰-¶‹ ¶œ-÷£- î‹-ñ£™ è¼-ñ‹ ã¡? ªê£™-i˜ î‡ èì™ õ†-ìˆ-¶œ-k«ó... & â¡Á ð£®-»œ-÷£˜. ÞF™ ï‹-ñ£›-õ£˜ °PŠ- H †- ´ œ÷ ªñ£Œ- ñ £‹ Ì‹ ªð£Œ¬è  ܈- K - « ò- ò £- ° ‹. Þƒ- ° - î £¡ Mwµ iŸ-P-¼‚-A¡-ø£˜. Ü¬îŠ ðŸ-Pò îè-õ™-èœ ²õ£-óv-òñ - £-ù¬õ!
& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜ (ªî£ì-¼‹)
ò‰ˆó ̬ü-»‹ ðô¡-èÀ‹
ï
‹ Þ‰¶ ñîˆ-F™ ܼ-¾¼ - õ õN-𣴠â¡-ð¶ ò‰ˆó õN-ð£«ì Ý°‹. ñ‰ˆó ܆-êó- ƒ-è¬÷ ò‰ˆ-óˆ-F™ â¿F, ܉î ñ‰ˆ-óƒ-è¬÷ à„-êK - Šð- ¶ - ì ¡, â‰î ªîŒ- õ ˆ- F Ÿ- è £ù ò‰ˆ- ó ˆ¬î ÌT‚- A - « ø£«ñ£ Ü‰î ªîŒ- õ ˆ- F Ÿ° àKò v«ô£-èƒ-è¬÷ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ¶ G¬ùˆî ðô¬ù ܬì-òô - £‹. ò‰ˆ-óˆ¬î Ü àKò ñ‰ˆ-óˆ-¶ì - ¡ ªê‹¹, ªõœO, îƒ-è‹ Ü™-ô¶ ä‹-ªð£¡-ù£-ô£ù ªè†-®ˆ îè†-®™ â¿î «õ‡´‹. H¡-ù˜ ܉î ò‰ˆ-óˆ-FŸ° àKò ñ‰ˆóƒ-è¬÷ ªüHˆ¶, ܉î ò‰ˆ-óˆ-FŸ° Hó£í Hó-Fw¬ì ªêŒò «õ‡-´‹. ªî£ì˜‰¶ ܉î ò‰ˆ-óˆ-FŸ° àKò ªîŒ-õˆ¬î Ýõ£-ýù - ‹ ªêŒò «õ‡-´‹. Üî¡ H¡-ù«ó °PŠ-H†ì º¬ø- è O¡- ð ® Ü‰î ò‰ˆ- ó ˆ¬î ÌT‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶- ðô¡ A¬ì‚-°‹. ÿê‚-èó ò‰ˆ-ó‹ Mò£-ð£ó õCò ò‰ˆ-ó‹, è£Kò CˆF ò‰ˆ-ó‹, è‡-F-¼w® ò‰ˆ-ó‹, óî-ð‰î ò‰ˆ-ó‹, ²î˜-êù ò‰ˆ-ó‹, °«ðó ⇠ò‰ˆ-ó‹, è£ñ-«î ò‰ˆ-ó‹, êóv-õF ò‰ˆ-ó‹ «ð£¡ø ò‰ˆ-óƒ-èœ A¬ì‚-°‹. ÃK-ò˜ Íô-º‹ ªðŸÁ‚-ªè£œ-÷-ô£‹. «ñ½‹ ªî£ì˜-¹‚-° «è.ã. ÿLƒ-è‹, 9791118108 / 9566194840 â¡ø â‡èO™ ñŸ-Á‹ www.auantrust.org â¡ø Þ¬íò-î÷ ºè-õK - J - ½ - ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷-ô£‹.
ADVED
îìƒ-è™-èœ ãŸ-ð´ - õ - î - £™ â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ îMˆ--èœ. ñý£Mwµ, Cõ-ªð-¼ñ - £-Qì - ‹ Þ¶ ðŸP «è†-죘. Cõ-ªð-¼ñ - £¡ CKˆ-¶‚ ªè£‡«ì ¬ñˆ¶-ù¬ó 𣘈¶, “èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-èœ. Þ‰-îŠ Hó„¬ù àì-ù® - ò - £-èˆ b¼‹. ªî¡-ªð£-F¬è ܼ-A™ ܈K î«ð£-õ-ùˆ-F™ ܈K ñè-KS
è £ è ‚ ¼ ð‚î ªïA¿‹
¡ ñ £ î ðó‰ ï£õ£Œ º°‰î¡
Þ
¶õ¬ó  îKCˆî ñ¬ô ´ («èó÷) Fšò «îêƒèO™ îQ„ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶ â¡Á F¼ï£õ£Œ îôˆ¬î„ ªê£™ôô£‹. ãªù¡ø£™, Þ‰î‚ «è£JL™ ñ†´‹î£¡ î£ò£¼‚°ˆ îQ„ ê‰ïF àœ÷¶! Þî¡ è£ó투î îô ¹ó£í‹ M÷‚°Aø¶. Þ‰îˆ F¼ˆîôˆ¶ F¼ï£õ£Œ º°‰î¬ù è«ü‰Fó¡ â¡ø ò£¬ù Fùº‹ î£ñ¬ó ñô˜ è÷£™ ܘ„Cˆ¶ ñA›‰î¶. Þ¶ «ð£¡ø å¼ ê‰î˜ŠðˆF™ ªð£Œ¬èJ™ ÞøƒAò «ð£¶î£¡ î¡ è£¬ô ºî¬ôŠ ðŸP î¡Â¬ìò «ê¬õ‚° Þ¬ìÎÁ M¬÷Mˆî¶. ÜŠ«ð£¶ ñý£Mwµ è¼ì õ£èùó£è ܃«è Hóˆò†êñ£A, ºî¬ô¬ò õî‹ ªêŒ¶
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
F¼ï£õ£Œ ù‚ 裊ð£ŸPù£˜. Ýè«õ, ܶ «ð£¡ø Þ¬ìÎÁ Þ‰îŠ ªð£Œ¬èJ½‹ õó£¶ â¡ø ï‹H‚¬èJ™ è«ü‰Fó¡ î£ñ¬ó ñô˜è¬÷Š ðPˆ¶ º°‰î¬ù Ýó£î¬ù ªêŒî¶. Ýù£™, å¼ï£œ ÜF裬ô Üšõ£Á ªð£Œ¬è‚° è«ü‰Fó¡ õ‰î«ð£¶ î£ñ¬ó ñô˜èœ Þ™ô£î¶ 致 F´‚A†ì¶. îù‚° º¡ù£™ ò£˜ õ‰¶ ðPˆ¶„ ªê¡P¼Šð£˜ â¡ð¶ ªîKò£ñ™ F¬èˆî¶. Ü¡¬øò Fù‹ º°‰î‚° ñôó˜„ê¬ù Þ™¬ô! Ýù£™, Þ‰G¬ô Ü´ˆî ï£À‹, ÜîŸè´ˆî ï£À‹ ªî£ìó«õ, è«ü‰Fó¡ ñù¶ ¬ì‰¶ «ð£ù¶. àì«ù «ïó£è º°‰î¡ ê‰ïF‚°„ ªê¡ø¶. I°‰î ¶ò¼ì¡ è‡a˜ M†ì¶. ܃«è«ò àJ˜ M쾋 ¶E‰î¶. ÜŠ«ð£¶ Üî¡ º¡ «î£¡Pù£˜èœ ïõ«ò£Aèœ (Þõ˜ è¬÷Š ðŸPò Mõó‹ H¡ù£™ õ¼Aø¶). Üî¡ õ¼ˆîˆ¬î‚ «è†ì Üõ˜èœ, ªð¼ñ£œ ܘ„ê¬ù‚è£èˆ F¼ñè«÷ Þ‰îŠ ªð£Œ¬èJL¼‰¶ î£ñ¬ó ñô˜è¬÷Š ðPˆ¶„ ªê™õî£è ªîKMˆî£˜èœ. Ü¬î‚ «è†´ «ñ½‹ ¶ò¼Ÿø¶ è«ü‰Fó¡. ‘êK, F¼ñè«÷ ñ º‰F‚ªè£‡ì£™,  â¡ù ªêŒò º®»‹? ï£ó£òí‹ î£ò£K¡ àðêó¬í¬òˆî£«ù ªðK¶‹ M¼‹¹õ£˜! Ýè«õ,  «õÁ ªð£Œ¬è¬òˆ «î®Š «ð£è «õ‡®ò¶ ’ â¡Á ¹ô‹Hò¶. Þ‰î„ Å›G¬ôJ™ ܃«è Þ¼‰îõ˜èœ ♫ô£¬ó»‹ Mì I辋 ðîPŠ «ð£ùõ˜ ÿñ‰ ï£ó£òí¡ î£¡! î¡Â¬ìò ð‚îù£ù è«ü‰ Fó¡ Þšõ£Á ñùˆ¶ò˜ ªè£œõ¶ Üõ¼‚° õ¼ˆî‹ î‰î¶. àì«ù ܃«è «î£¡Pù£˜. ‘èõ¬ôŠð죫î, è«ü‰Fó£, ÞQ F¼ñèœ Þƒ° õ‰¶ ñô˜ ðP‚è ñ£†ì£œ. c «õªø‰î ªð£Œ¬è¬ò»‹ «î®Š «ð£Œ CóñŠðì «õ‡ì£‹’ â¡ø£˜. Üõó¶ ÝÁîô£ù «ð„² è«ü‰Fó¬ù ñA›Mˆî¶; Ýù£™, èñôõ™L¬ò Cù‹ ªè£œ÷ ¬õˆî¶. àì«ù Ü‰îˆ îôˆF«ô«ò Üõœ îõ‹ «ñŸªè£œ÷ Ýó‹Hˆî£œ. ÞŠ«ð£¶ Þó‡ì£‹ º¬øò£èŠ ðîPù£˜ ðó‰î£ñ¡. ‘âîŸè£è Þ‰ î‚ ªè£®ò îõ‹?’ â¡Á ðK¾ì¡ MùMù£˜. ‘àƒèœ ܼA«ô«ò Þ¼Šð â¡ e¶ cƒèœ º¿ Ü‚è¬ø 裆´õF™¬ô. è«ü‰Fó¡ ªêŒ»‹ õN𣆮™î£¡ cƒèœ º¿ ꉫî£û‹ ܬìAl˜èœ. Üõ¡ ð‚FJ™ ªó£‹ð¾‹î£¡ ªïA›‰¶ «ð£Al˜èœ. Ýù£™,
Hó¹êƒè˜
 «ñŸªè£œÀ‹ àðêKŠH™ cƒèœ 裆´‹ Ü‚è¬ø °¬ø¾î£¡’ â¡Á ã‚è‹ ªî£Q‚è„ ªê£¡ù£œ F¼ñèœ. ‘Üì, ÞîŸè£ Þˆî¬ùˆ ¶òó‹, ªè£´‰ îõªñ™ô£‹? è«ü‰Fó¡ ð‚F àðêó¬í¬ò â¡«ù£´ c»‹ «ê˜‰¶ ãŸÁ‚ªè£œ«÷¡. âù‚°„ êññ£è àù‚°‹ «ê˜ˆ¶ Üõ¡ õN𣴠ïìˆî†´«ñ’ â¡Á ñè£ôzI¬ò êñ£î£ù‹ ªêŒî£˜. Üî¡ð®, ÞˆîôˆF™ º°‰î‹, ñè£ôzI»‹ îQˆ îQ«ò ê‰ïF ªè£‡´, ܉÷ò è«ü‰Fó¡ ºî™ ÞŠ«ð£¶ ï‹ Ü¬ùõ˜ à†ðì ♫ô£ó¶ ð‚F àðê£óˆ¬î»‹ Üõ˜èœ «ñŸªè£œAø£˜èœ! ªè£…ê‹ «è£J¬ô„ ²ŸP õ¼«õ£‹. «è£JLÂœ ¸¬ö‰î¶‹ Üóê ñó‹ ªñ™ô ܬꉶ, ªî¡ø¬ô ï‹e¶ iC õó«õŸAø¶. ÜîŸè´ˆ¶ äòŠð¡ îQ„ ê‰ïF ªè£‡®¼‚ Aø£˜. Hóî£ù õ£J¬ô‚ è쉶 õô¶ ð‚èñ£èˆ F¼‹H ܃A¼‚°‹ õ£ê™ õNò£è Íô õ¬ó îKC‚è„ ªê™ôô£‹. õ£ê½‚°œ ¸¬ö‰î£™ Þì¶ ð‚èˆF™ è«ü‰Fó¡ CŸðñ£è G¡Á ªè£‡®¼‚Aø£˜. êŸÁˆ ªî£¬ôM™ ñè£ôzI îQ„ ê‰ïFJ™ «ðó¼œð£L‚ Aø£œ. è¡Q Íô èíðFò£è M‚«ùvõó˜ M÷ƒ°Aø£˜. Íôõ¬ó ‘ïõ£ º°‰î¡’ â¡Á «ð„² õö‚è£è ܬö‚ Aø£˜èœ. ï£õ£Œ º°‰î¡î£¡ ÞŠð® ïõ£ º°‰î¡ â¡ø£A J¼‚Aø£˜! ð‚î˜èœ eî£ù ⋪ð¼ñ£Q¡ «ðó¡H¬ù M÷‚°‹ õ¬èJ«ô«ò Üõ¼‚° ÞŠªðò˜ ܬñ‰îî£è„ ªê£™ Aø£˜èœ. èìL™ ñ¬ö, ¹ò™ è¬÷„ ê‰Fˆî£½‹, å¼ èŠð™ âšõ£Á ù ï‹HŠ ðòí‹ ªêŒ»‹ ðòEè¬÷ â‰îˆ ¶¡ðº‹ «ïó£ñ™ 裂Aø«î£, Ü«î«ð£ô Þ‰î º°‰î‹ å¼ ï£õ£ò£è, èŠðô£è, ¶¡ð‚ «èEJ½‹, ¶òó‚ èìL½‹ Í›A Mì£ñ™ î¡ ð‚ˆ˜è¬÷‚
裈¶ ܼœAø£¡. Üîù£«ô«ò Þ‰îŠ ªðò˜! å¼ ò£¬ùù â¡Á‹ «ò£C‚è£ñ™, î¡ e¶ ð‚F ªê½ˆ¶‹ å¼ ü‰¶, Ü‹ àKò ܃Wè£ó‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø èQõ£ù C‰î¬ùJ¡ M¬÷õ£è, î¡ ðˆîQ ¬ò»‹ êñ£î£ùŠð´ˆ¶‹ 輬í õœ÷ô£èˆ Fè›Aø£˜ º°‰î¡. å¼ ò£¬ù‚° ÞŠð® Þó‚è‹ è£†®ò¶«ð£ô å¼ «ò£A‚°‹ Üõ˜ «ðó¼œ ¹K‰F¼‚Aø£˜. ‘ïõ«ò£Aè÷£’èŠ ¹è› ªðŸP¼‰î å¡ð¶ ñ£ºQõ˜èœ å¡ø£Œ ެ퉶 嚪õ£¼ Fšò F¼ˆîôƒèÀ‚è£è„ ªê¡Á ªð¼ñ£œ è¬÷ õNð†´ õ‰î£˜èœ. Þ‰î ÞìˆFŸ° õ‰î«ð£¶, ⋪ð¼ñ£Q¡ 輬íò£™ ߘ‚èŠð†´ Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ ܃«è«ò îƒA î‹ ð‚F «ê¬õ¬ò ðó‰î£ñ ‚° ܘŠðEˆî£˜èœ. 嚪õ£¼õ¼‹ îñ‚ªè¡Á 嚪õ£¼ ܘ„ê£õî£ó ͘ˆîˆ¬î ¬õˆ¶ õNð†ì£˜èœ. ï£÷£õ†ìˆF™, ↴ «ò£Aèœ Þš¾ôè õ£›¬õ M´ˆ¶ ñ¬ø‰î£˜èœ. Üõ˜èœ Üšõ£Á ñ¬ø‰î«ð£¶  õNð†´ õ‰î M‚óèƒè¬÷»‹ àì¡ â´ˆ¶„ ªê¡ÁM†ì£˜èœ. îQˆ¶ MìŠð†ì «ò£A, ªðK¶‹ ¶ò¼Ÿø£˜. å¡ð¶ «ðó£è ެ퉶 Þ¬øõ¬ù õNð†ì ꉫî£û‹, å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðKñ£P‚ ªè£‡ì ªð¼ñ£œ ñA¬ñèœ â™ô£‹ «ð£ŒM†ì«î â¡Á ãƒA ù£˜. Üîù£«ô«ò Üõ˜ î¡ FùêK «ò£èŠ ðJŸCè¬÷ «ñŸªè£œ÷£ñ™ áQ¡P, àø‚èI¡P, Þ¬øŠðŸÁ‹ «îò, õ£®ù£˜. Þ¬îŠ ð£˜ˆî ⋪ð¼ñ£¡ Üõ˜ º¡ «î£¡Pù£˜. Üõó¶ ã‚èˆ¬îŠ ¹K‰¶ªè£‡´, ‘Þø‰îõ˜èœ e‡´ õ‰î£˜è÷£ù£™ à¡Â¬ìò FùêK èì¬ñ¬ò ÞQ»‹ õ¿õ£¶ «ñŸªè£œõ£ò£?’ â¡Á «è†ì£˜. Ü Üõ˜ ªð¼ñA›„C»ì¡ 効‚ ªè£‡ì«ð£¶, ñ¬ø‰¶ M†ì ↴ «ò£Aè ¬÷»‹ å¡ðî£õ¶ ºQõ˜ º¡ õó„ ªêŒî£˜ ðó‰î£ñ¡. ↴ «ò£AèÀ‹, ‘ÞøŠ¹ â¡ø õ£›‚¬è‚ èì¬ñ¬ò G¬ø «õŸP M†ì èœ, Þ‰î Þ숬î M†´ Üèô M¼‹ð M™¬ô â¡ø£½‹, ï£ƒèœ Þƒ«è«ò ñ¬ø‰F¼‰¶ ðèõ£¡ ðEò£Ÿø M¼‹¹A«ø£‹’ â¡Á îƒèÀ¬ìò 輈¬îˆ ªîKMˆî£˜èœ. Üõ˜è¬÷ M†´Š HKò M¼‹ð£î å¡ðî£ õ¶ «ò£A, î£Â‹ ÜÏðñ£è«õ Þ¬øõ¬ù õNðì M¼‹¹õî£ è¾‹ Ü º°‰î¡ ܼœ ð£L‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ M¼‹ H‚ «è†ì£˜. ܫ  ܶõ¬ó õNð†´ õ‰î ܘ„ê£ Í˜ˆîˆ¬î»‹ àì¡ â´ˆ¶„ ªê™ô¾‹ M¼Šð‹ ªîKMˆî£˜.
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
Fò£ù v«ô£è‹ F¼ï£õ£Œ ªê¡Á ï£õ£Œ º°‰î¬ù îKC‚°‹ õ¬ó Üõó¶ Fò£ù v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚èô£‹: úx«ü£ ï£õ¹«ó ú«ó£üúóúvb«óMñ£«ï£ˆî«ñ «õ«î ¬êõ Š¼ýˆ Šóú¨ïóña «èkM«ô£ô: ðó: îŒò£ ãõº«î Šóú‰ïõî«ï£ ï£ó£ò«í£ îVí£‹, Ýê£eê ú§«óê «îõGè¬ó: ð„ò‰ úñ£v«îú§è‹. & ÿMwµ vîô î˜êù‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: ‘ï£õ¹ó‹’ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ F¼ï£õ£Œ â¡Â‹ Fšò «îêˆF™ ï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ â¡ø F¼ŠªðòK™ ⿉î¼OJ¼‚°‹ ⋪ð¼ñ£«ù ïñvè£ó‹. ñô˜ñƒ¬è Cò£¼ì¡, «õî Mñ£ù GöL™, èñôˆ îì£èˆ b˜ˆî‚ è¬óJ™, ªîŸ° «ï£‚A Üñ˜‰î F¼‚«è£ôˆF™, ñô˜‰î F¼ºèˆ¶ì¡ M÷ƒ°‹ º°‰î«ù ïñvè£ó‹. àì«ù ⋪ð¼ñ£¡, ‘c ÜÏðñ£è ⡬ù ܘ„CŠðF™ âù‚° ꉫî£û«ñ. Ýù£™, â¡Â¬ìò ܘ„ê£õî£ó CŸðˆ¬î c»‹ â´ˆ¶„ ªê¡ÁM†ì£™, Hø° Þ‰îˆ îô«ñ ñƒèô‹ Þö‰¶M´‹. Ýè«õ, Þ‰î ͘ˆîˆ¬î Þƒ«è«ò M†´M†´ c Hø «ò£Aò«ó£´ ñ¬ø‰¶ õ£›õ£ò£è’ â¡Á ܼOù£˜. Üî¡ð® ܉î ܘ„ê£õî£ó M‚ó般î ܃«è M†´„ ªê¡Á å¡ð¶ «ò£AèÀ‹ ñ¬ø‰F¼‰«î Üõ¼‚° Ýó£î¬ùèœ ªêŒ¶ õ‰î£˜èœ, ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. ÞŠð®, ù M†´Š HKò ñùI™ô£î Ü®ò£˜ è¬÷ˆ î¡Âì«ù«ò Üóõ¬íˆ¶ Ýîóõ O‚°‹ º°‰î¡, «ñ½‹, ªð¼¬ñ𴈶‹ õ¬èJ™ Þ¡ªù£¼ CøŠ¹‹ Üõ˜èÀ‚°„ ªêŒî£¡. Üî£õ¶, ïõ«ò£Aèœ õNð†ì îô‹ â¡ð, Þ¶ ‘F¼ïõ«ò£A’ â¡Á ܬö‚èŠðì„ ªêŒî£¡. Ü‰îˆ F¼ïõ «ò£A ïõ«ò£Aò£A ÞŠ«ð£¶ ï£õ£ò£AM†ì¶ â¡Á‹ ÞˆîôŠ ªðò¼‚° å¼ è£óí‹ ªê£™Aø£˜èœ. «è£J½‚° ܼ«è ð£óî ¹ö£ ÝÁ æ´Aø¶. ܶ«õ, ÞˆîôˆF¡ b˜ˆî‹. «è£J½‚° âF«ó ðóñCõ‚°‹, Hó‹ñ ‚°‹ «è£J™èœ Þ¼Šð, Þˆîôˆ¬î ˆK͘ˆF «þˆFó‹ â¡Á CøŠH‚Aø£˜èœ. ï‹ñ£›õ£˜ 11 ð£²óƒè÷£½‹, F¼ñƒ¬è ò£›õ£˜ 2 ð£²óƒè÷£½‹ Þˆîô ï£òè¬ùŠ 𣮠ñA›‰F¼‚Aø£˜èœ. ͈îõ˜ ï‹ñ£›õ£˜
è«ü‰Fó¡
ð£ì™èO™ å¼ Üºîˆ ¶O¬òŠ 𣘂èô£‹: ÷™ ÜP«ò¡ âù‚° àœ÷ùï£Â‹ e÷£ Ü®¬ñŠðE ªêŒòŠ ¹°‰«î¡ cœ ݘ ñô˜ «ê£¬ôèœ Å› F¼ï£õ£Œ õ£œãŒîìƒè‡ ñìŠH¡¬ù ñí£÷£ - & ‘ñô˜ G¬ø‰î «ê£¬ôè÷£™ ÅöŠð†ì F¼ï£õ£Œ â¡ø Fšò«îêˆF™ ⿉î¼O J¼‚°‹ ⋪ð¼ñ£«ù! Ø‰î «ï£‚°‹, «ðóö° Þ÷¬ñ»‹ ªð£L»‹ ïŠH¡¬ùJ¡ ñí£÷«ù, ⋪ð¼ñ£«ù, â‰ï£À‹ à¬ù ¶Fˆ¶, à¡ F¼õ®èÀ‚°„ «ê¬õ ªêŒ»‹ ªð¼‹ ð£‚Aòˆ¬î  ÜÂðM‚èˆ ªî£ìƒA»œ«÷¡. CP¶ Ãìè õù‹ F¼‹ð£ñ™, å¼ ªï£®Š ªð£¿¶‹ à¡ «ê¬õJL¼‰¶ Môè£ñ™  ðEò£Ÿøˆ ªî£ìƒA»œ«÷¡. Ýù£™, ðèõ£«ù, c âù‚° âˆî¬ù  â¡Á G˜íJˆ F¼‚ Aø£«ò£, ÜP«ò«ù!’ â¡Á ªï‚°¼°Aø£˜ Üõ˜. F¼ï£õ£Œˆ F¼ˆîôˆ¬î è£C‚° åŠH´Aø£˜èœ ªðKòõ˜èœ. è£CJ™ âŠð® º¡«ù£¼‚° cˆî£˜ èì¡ ªê½ˆFù£™ Üõ˜èœ ݈ñ£ º¿¬ñò£è ꣉F ܬ컫ñ£, Ü«î«ð£ô Þ‰î F¼ï£õ£Œ îôˆF½‹ «ñŸªè£œ÷ô£‹ â¡Aø£˜èœ. üñî‚Q ºQõ˜ Þšõ£Á Có£ˆî õNð£†¬ì «ñŸªè£‡´ º¡«ù£®ò£èˆ F蛉îî£è¾‹ îèõ™ A¬ìˆî¶. ¬î ñ£î ñèó êƒèó£‰F»‹, CˆF¬ó ñ£î Mû§‚èQ»‹ Þƒ«è ªõ° CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´A¡øù. Mû§¬õ 冮 ðˆ¶ ï£†èœ Þƒ«è ªîŒiè ¬õðõ‹î£¡. Ü‰îŠ ðˆ¶ ï£†èÀ‹, Ýôò‹ º¿õ¶‹ â‡ªíŒ bð åOJ™ «è£J«ô üèx«ü£Fò£èˆ Fè›Aø¶. Þƒ«è Mû§‚èQ 裇«ð£˜, î‹ õ£›M™ â™ô£ õ÷ƒè¬÷»‹, CøŠ¹è¬÷»‹ ªðÁõ£˜èœ â¡Á ܃A¼‰î ªðKòõ˜èœ, ªð¼ñ£œ ꣘ð£è ÝC õöƒ°‹ «ï˜ˆFò£èˆ ªîKM‚Aø£˜èœ. (ªõ° M¬óM™ Ü´ˆî îKêù‹: Ü«ý£Hô‹ ïõïóC‹ñ˜èœ) ðìƒèœ:
ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²
ܬùˆ¶
ªê™õ õ÷ƒè¬÷»‹ ªðŸPì 嚪õ£¼ Þ™ôˆF½‹ ñA›„C îõ›‰Fì ̬ü ܬøJ™ Þ¼‚è «õ‡®ò ®ñó‹ ðŸP ªè£ Üî¡ àK¬ñ ò£÷˜ ÃPòî£õ¶,
ªè£®ñó‹ â¡ð¶ I辋 ¸†ðñ£ù¶. ñQî˜ «ò£è G¬ôJ™ GI˜‰¶, Üñ˜‰î G¬ôJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶ «ïó£è Ü ¬ ñ » ‹ º¶°ˆî‡¬ì‚ °P‚Aø¶. ÝÁ Ýî£ó„ ê‚èóƒèO¡ G¬ô è쉶 ݈ñ ÜÂðõ‹ ܬìî¬ô»‹, Þwì CˆFèœ ¬èôõ¬î»‹ °PŠH´õ¶ «ò£è ê£vFó‹. võ˜í‚ªè£® ܬñŠH½‹ â‡èEî ņ²ñ‹ àœ÷¶. ܶ ÝÁ ܃°ô dì‹. 6 â¡ð¶ ²‚Aó‚è£ù â‡. Üö°, ߘŠ¹, õêF õ£ŒŠ¹èœ, ªð£L¾, ªõ°üù ªî£ì˜¹, ¹è› «ð£¡ø ܬùˆ¬î»‹ îó‚îò¶. 16 ܃°ô  & Üî£õ¶, 1+6=7, 7. «è¶M¡ â‡. ë£ùˆF¡ ܬìò£÷‹, â¿„C, ªîŒõ ê‚F, ªîŒõ ܼœ, ë£QèO¡ ܼœ ÞõŸø£™ î¬ìè¬÷»‹, ¶¡ðƒè¬÷»‹ î´ˆ¶ õóMì£ñ™ 裂Aø¶. 5 ܃°ô‚ªè£®, 5 ¹î‚è£ù â‡. ÜP¾, ¹ˆFê£Lˆîù‹, ê£ñ˜ˆFò‹ ÞõŸP¡ Íô‹ â™ô£„ ªêò™è¬÷»‹ ªõŸPèóñ£è ܬñˆ¶ î¼õ¶ ¹îQ¡ CøŠ¹. Þ‰î võ˜í‚ªè£®J¡ ªñ£ˆî àòó‹ 27, 2+7=9 ܃°ô‹. 9 ªêšõ£Œ‚ °Kò â‡, Þ¬ìòŸø à¬öŠ¹, â‹ Ü… ê£î ¶E„ê™, ªêò™Fø¡, º¬ùŠ¹, «ê£˜M¡¬ñ Þ¬õò¬ùˆ¶‹ ªêšõ£J¡ ªè£¬ì. «ñ½‹ ÞF™ å¼ ò‰Fó‹ Þ¼‚Aø«î..? ªè£®ñó‹ ªêŒî Hø° Ü¬î «ñ½‹ ê‚F õ£Œ‰îè M¼‹Hò Þ‰î ªè£®ñóˆF¡ dìˆF™ Ü̘õñ£ù ²î˜êù ò‰Fó‹ ܬñˆ«î£‹, ñ‰FóƒèO™ ó£ü ñ‰Fó‹ â¡Á
°PŠHìŠð´õ¶ ÿ²î˜êù ñ‰Fó‹, ÿ‹, yg‹, ‚h‹ ÝAò düƒèÀì¡ Ã®ò¶ Þ‰î ñè£ ñ‰Fó‹. ÞF™ ÿ‹ â¡ð¶ ô†²I dü‹, ªê™õ õ÷ˆ¬î ÜO‚è‚îò¶. yg‹ â¡Â‹ Þ‰î ñ£ò£ dü‹ ªê£™L ÿ¹õ«ùvõK¬ò üHˆî£™ Ü÷õŸø ðô¡è¬÷Š ªðøô£‹. ð‚î˜èO¡ M¼ŠðˆF¬ù ¬èÃì„ ªêŒõ Þî¬ù C‰î£ñE dü‹ â¡«ø ñ‰Fó ê£vFó‹ °P‚Aø¶. ‚h‹ â¡ð¶ è£ñó£üdü‹ ¬ìò M¼Šðƒè¬÷ G¬ø«õŸø Þ‰î düˆ¬î üðñ£è ªêŒòô£‹. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ²î˜êù ñ‰FóˆF¡ 6 ܆êóƒèO™ ެ퉶 ÜðKIîñ£ù ÝŸø¬ô ªõOŠð´ˆ¶A¡øù. Þ‰î ²î˜êù ò‰Fó‹ àœ÷ ÞìˆF™ bò â‡íƒè«÷£, ê‚Fè«÷£ ¹è º®ò£¶. âF˜ˆ¶ GŸè î¬ì»‹ Þ¼‚裶. º¬øŠð® â¿îŠð†ì Þ‰î ²î˜êù ê‚èó‹ ÌT‚èŠð†´ Þ¬î õ£ƒA„ ªê¡øõ˜èœ, ã«î£ ÜFêò‹«ð£ô «è èO™ õó¡ ܬñ‰¶ M†ì¶. ÞŠð® G¬øò G蛾 àœ÷¶. «ñ½‹ ÞˆîI› ¹ˆî£‡¬ì º¡Q†´ CøŠ¹ ̬üèœ ªêŒ¶œ÷ Ü÷õŸø ðô¡è¬÷ ªè£´‚è‚îò Þ‚ªè£® ñóˆ¬î àƒèœ i†´ ̬ü ܬø, õó«õŸð¬ø, °ö‰¬îèO¡ vì®Ï‹ âù ⃰ ¬õˆî£½‹ º¿¬ñò£ù ðô¡ îó‚îò¶. I辋 °¬ø‰î M¬ôJ™ võ˜í‚ªè£® ñóˆ¬îŠ ªðŸÁ àƒèœ õ£›M™ â™ô£ õ÷ƒè¬÷»‹ ªðŸPì àƒèœ Þ™ôˆF™ ªõŸP‚ªè£® ðø‚è 78450 78090 / 78450 78070 / 92822 44666 â¡ø â‡èœ ñŸÁ‹ rsgaiapathy62@gmail.com ªñJL½‹ www. swarnakodi.com â¡ø Þ¬íò î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
ADVED
‘‘võ˜í‚ªè£®’’
ªï…-ê‹ ªïA-¿«î
ªï™-¬ô-òŠ-ð¬ó G¬ùˆ-! Ü
ƒ«è ïì‰- « î¡, ïì‰- « î¡, ï쉶 ªè£‡-«ì-J¼ - ‰-«î¡. ܃«è Aì‰-«î¡, Aì‰-«î¡, ⡬ù ñø‰¶ Aì‰-«î¡. è¬ó‰«î¡, è¬ó‰- « î¡, ܉î Üñ£-  w- ò ‚ è¼-¬í-J™ º¿-õ¶ - ñ - £-è‚ è¬ó‰-«î¡. G¬ø‰«î¡, G¬ø‰-«î¡, Þ¡-‹ ã«ö¿ Hø- M ‚- ° - ñ £ù ñù- G - ¬ ø- M ™ G¬ø‰-«î¡. ܉î Hó-ñ£‡-ì‹, ܉î Mv- õ - Ï - ð ‹, ܉î Mv- b ó- í ‹ & ïñ¶ ê£ñ£¡ò ¹ˆ-F‚° â†-ì£-î¶. âˆ-î¬ù «ò£Cˆ-î£-½‹ ïñ¶ èŸ-ð¬ - ù‚-°‚ A†-ì£-î¶. âŠ-ð® ¶õƒ-Aò - ¶? â‰-îŠ ªð£¿-F™ ¶õƒA-ò¶? â‰î ªîŒ-iè ªï£®-J™ ¶õƒ-Aò - ¶? ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ ñù² ñòƒ-Aò - ¶. ºî™ è™
42
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ 16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
â´ˆ¶ ¬õˆ-îõ - ˜ ò£˜? G¬ø-¾‚ 虬ô â´ˆ¶ ¬õˆ-î-õ˜ ò£˜? ºî™ Ýó£-î¬ù ªêŒ-î-õ˜ ò£˜? ÝJ-óñ - £-õ¶, ô†-êñ - £-õ¶, «è£®-ò£-õ¶ Ýó£- î ¬ù ªêŒ- î - õ ˜ ò£˜? ºî- L ™ õ‰î ê£ñ£¡- ò ¡ ò£˜?  âˆ- î - ¬ ù- ò £- õ ¶ ê£ñ£¡-ò¡? âˆ-î¬ù «è£®‚ èóƒèœ ܃«è ¬è ÊH G¡-P¼ - ‚°‹? âˆ-î¬ù ñA›„-C‚ èóƒèœ, âˆ- î ¬ù ªïA›„- C ‚ èóƒ- è œ, âˆ- î ¬ù ï¡- P ‚ èóƒ-èœ! âˆ-î¬ù «è£®‚ è£™èœ Üƒ«è ãƒA, ãƒA G¡-P¼ - ‚°‹? âˆ- î ¬ù «è£®‚ è‡- è œ ܉- î ˆ ªîŒ-i-èŠ «ðó-ö-¬è‚ 致 è‡-a˜ à°ˆ-F¼ - ‚-°‹? âˆ-î¬ù èõ-¬ô‚ è‡-a˜, âˆ-î¬ù ê‰-«î£-û‚ è‡-a˜... â¡-ªø™-ô£‹ â¡ ñù² HîŸ-P‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ªð£¿¶ ܶ. Üõœ ê‰Gî£-ù‹. Üõœ è¼-õ¬ø. Üõ-÷¶ ¬ñ õ£ê-º‹, Üõ-÷¶ ðQ‚-°ì «ïê-º‹, Üõ-÷¶ ¹¡-ù¬ - è‚ °À-¬ñ-»‹, Üõ-÷¶ bðƒèO¡ õ÷-¬ñ-»‹, bð, Éð, Ì‚-èO¡ ñí-º‹, è£ôˆ¬î ªüJˆ¶ GŸ-°‹ Üõ-O¡ õY-èó °í-º‹,  ºŸ-P½ - ‹ à혉-îª - ð£-¿¶ &
Üõœ âù‚° à혈-Fò ªð£¿¶ &  à혉¶, è¬ó‰¶ ⡬ù ñø‰-«î¡. â™-ô£‹ ¶ø‰-«î¡. Üõœ è£ô-®-J-«ô«ò Aì‰-«î¡. îQ-ò£-÷£è, ܬó-ñE «ïó-ñ£è... Üõœ & 裉-Fñ - F Ü‹¬ñ. ܶ ªï™-¬ôòŠ- ð ˜ F¼‚- « è£- J ™. ªï™¬ô ñ‡- E ™ ÝF- » ‹ ܉- î - º ‹ ªï™- ¬ ô- ò Š- ð ˜&裉- F ñF Ü‹-¬ñ«ò! ªï™¬ô ñ‡-E¡ ªð¼- ¬ ñ- » ‹, ªð¼‚- ° ‹ Üõ˜- è œ- î £¡. ªï™¬ô ñ‡-E¡ «ê£Á‹, «õ¼‹ Üõ˜èœ- î £¡. ªï™¬ô ñ‡- E ¡ õ£ù- º ‹, î£ù-º‹ Üõ˜-èœ-. ªï™¬ô ñ‡-E¡ è¼-¾‹ F¼-¾‹ Üõ˜-èœ-. ªï™-¬ô-òŠ-ð¼ - ‹, Ü‹-¬ñ-»‹, ªï™-¬ô‚ °´‹-ðƒ-èO™ ͈î àÁŠ-Hù - ó- £è, ÜŠð£&Ü‹ñ£-õ£è, «î£ö¡&«î£N-ò£è, Üó-ê¡&Üó-Cò - £è â™-ô£-ºñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. è™-ò£-íñ£, 裶 °ˆî£, ÌŠ-¹Q - î có£†ì£, õ¬÷-裊-¹„ Yó£†ì£? ðœO&è™-ÖK ðg†-¬êò£, ¹¶ˆ ªî£Nô£... â¶-õ£-ù£™ â¡ù? ‘ªï™-¬ô-òŠ-ð˜-A†ì ªê£™-L´ - « - õ£‹ô... â¡Á «è£J-½‚° æ«ì£® õ¼-õ£˜-èœ. êè-ôˆ-¬î-»‹ ïìˆF ¬õŠ-ð«î ÜŠ-ð - ‹ Ü‹-¬ñ-»‹ â¡-ø£-½‹, -èœ õ‰¶ îè-õ™ ªê£¡-ù£™-, ܉-îˆ î¡ °´‹-ðˆ¶ Íˆî àÁŠ-Hù - ¬ó ܵ-A„ ªê£¡-ù£™-, ܉-î‚ è£‚-°‹ ªîŒ-õƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»‹ â¡-Aø ð£ñó ê‰-«î£û ð£õ¬ù... G¬ø¾! Þ¬õ â™-ô£«ñ ªï™¬ô ñ‡-E™ â™-«ô£-¼‹ ÜÂ-ðM - Š-ð¶. ªïA›-õ¶! ÜŠ-ð¡, Ü‹-¬ñ- ªï™¬ô ñ‚-èÀ‚° à„-ê‹! Üõ˜-èÀ‚-°ˆ- ºî™ îè-õ™, ºî™ ñK- ò £¬î, ºî™ ðˆ- F - K ¬è, ºî™ M¼‰¶, ºî™ ð¬ì-ò™, ºî™ Y˜ â™-ô£«ñ. Üì, å¡-Á«ñ Þ™-¬ôò£? Üî-ù£-½‹ ðó-õ£J™¬ô, ‘Ü‹-¬ñ-òŠ 𣘈¶ º¿ê£ å¼ ï£œ ÝJ-´„²... «ð£Œ å¼ ï¬ì ð£ˆ-¶†´ õ‰-¶ì - «ø¡. ñù² ªè쉶 Ü®„-²‚-°¶...’ â¡Á ê‰-Gî - £-ùˆ-¶‚° æ® Üƒ«è ¬èÊH, è‡-Í®, è¬ó‰¶ «ð£ù£™-, ªï™¬ô ñ‚-èÀ‚° G¬ø-õ£è Þ¼‚-°‹. ªï™-¬ô-òŠ-ð˜ & 裉-Fñ - F Ü‹¬ñ «è£J-L¡ Þ¬êˆ-ɇ-èœ, Ë™ H®ˆî ñ£FK å«ó «ï˜‚«è£†-®™ Mv-õ-Ï-ð-ñ£è GI˜‰F-¼‚-°‹ è™ É‡-èœ, àˆ-îó- ˆ-¶„ CŸ-ðƒ-èœ, Üôƒ-è£-óƒ-èœ Mvî£ó-ñ£ù Hó£-è£-óƒ-èœ, °À-°À - ª - õ¡Á T™-L´ - ‹ °÷‹, Üö-èö - è - £ù ªîŒ-õˆ F¼-«ñ-Q-èœ, ªî¡¬ù ñóƒ-èœ, ªê®, ªè£®-èœ, ï‰-îõ - ù - ƒ-èœ... â¬î„-ªê£™ô, â¬î-Mì! H.ªì‚, â‹.ªì‚, ݘ-Aª - ì‚-ê˜ ã¶‹ ð®‚-è£î ïñ¶ º¡-«ù£˜-èœ-ù Þ‰î ÜF-êò - ˆ-F¡ ÝF-«õ˜-èœ? â‰î Mî M…-ë£ù ÜP-Mò - ™ è¼- M - è œ, õê- F - è œ Þ™- ô £î è£ôˆ- F ™ & âˆ-î¬ù Ýö-ñ£ù Ü®ˆ-î÷ - ‹? âˆ-î¬ù àòó- ñ £ù «è£¹- ó ‹? ï쉶, ï쉶 ï쉶
𣘈-î£-½‹ & Þ¡-ùº - ‹ I„-êI - ¼ - ‚-°‹ Üè-ô º - ‹, c÷-º‹, Mv-bó- í - º - ‹ â¡Á â™-ô£«ñ ï‹ º¡-«ù£-®è - O¡ ë£ùˆ-F¡ ܬì-ò£-÷‹. åš-ªõ£¡-Á‹ 較-è™. åš-ªõ£¡-Á‹ G¬ø è™. âŠ-ð® - ‚ è†-®ù - £˜-èœ! âŠ-ð® - „ ªê¶‚-Aù - £˜èœ! âˆ-î¬ù è£ô-ñ£è G¬ø-«õŸ-Pù - £˜-èœ? âˆ- î - ¬ ù«ò£ «èœ- M - è À‹, â¡- « ù£´ Ãì«õ Hó£-è£-óˆ-F™ ïì‰-îù. Þ¡Á  «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ â¡ø ¹¶ õ£˜ˆ-¬î-èœ «ð²-A«ø£‹. Þ‰î ñ£FK ªð£¶-õ-N-ð£†-´ˆ îôƒè-¬÷ˆ ù «ðK-ì˜-èO¡ « - 𣶠¹è-Lì - ñ - £‚A-ù£˜-èœ ïñ¶ º¡-«ù£-®è - œ? «ð£˜, ¹ó†C, ªð¼-ñ¬ö, ªõœ-÷‹, ªð¼‰ b â¡Á ð£¶-裊¹ «î¬õŠ-ð-´‹ ªð£¿-¶-èO™, ªð£¶ ñ‚-èœ î…-êñ - ¬ - ì-òˆ-ù Þˆ-î¬ù ªðKò î-ôƒ-è¬÷ G˜-ñ£-Eˆ--èœ ï‹ º¡-«ù£˜-èœ! â™ô£ «ñô£‡- ¬ ñ- » ‹ êƒ- è - I ‚- ° ‹ F¼ˆ- î - ô - ñ £èˆ- F¼‚-«è£-J™-è¬÷ à¼-õ£‚-Aù - £˜-èœ. â‰-î‚ è£ŸÁ ñ¬ö áN-»‹, â‰-îŠ ªð¼ ªï¼Š¹‹, â‰-îŠ ªð¼-ªõœ-÷º - ‹ & ªï™-¬ô-òŠ-ð˜ & 裉-F-ñF Ü‹¬ñ F¼‚-«è£-J-½‚° ªõO«ò-. àœ«÷ ÜŠ-ð - ‹ Ü‹-¬ñ-»‹  ܬì‚-èô - ‹, Üó-õ¬ - 특, °À¬ñ, â™-ô£«ñ ¹™-ôK - ‚è ¬õ‚-A¡-øù. è‡-a˜ ªð¼-°A - ø - ¶. î£Ióðó-E¬ò Mì-¾‹ °À-¬ñ-»‹, F¼ªï™-«õL Þ¼†-´‚-è¬ì Ü™-õ£¬õ Mì-¾‹ ÞQ-¬ñ-»‹, °Ÿ-ø£-ô„-ê£-ó¬ - ô-Mì õ÷-¬ñ-»‹  ªï™-¬ô-òŠ-ðQ - ¡ ñèœ ï£¡. 裉-Fñ - F Ü‹-¬ñ-J¡ ªî£Š-¹œ ªè£® . Þ¶-«ð£-¶‹, ã«ö¿ ü¡-ñˆ-¶‚-°‹..!
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
ê«è£îó C«ïè‹ î‰¬îò£˜ Þø‰¶ M†ì£˜. Ü õ˜èÀ¬ìò ͈î ñè¡ ñ¬ôŠð°FJ™ õCˆî£¡.
Üõ‚° Hœ¬÷èœ ÜFè‹. °´‹ðˆF™ ðŸø£‚°¬ø»‹, ¶¡ðº‹ GôMù. Ü´ˆî ñè¡ Hó‹ñ„ê£K. Þõ¡ îQò£è, ñ¬ôò®õ£óˆF™ õCˆ¶ õ‰î£¡. ܶ ÜÁõ¬ì‚ è£ô‹. Þ¬÷ò ñè¡ îù‚°œ ªê£™L‚ ªè£‡ì£¡: “⡠îò£˜ ªê£ˆ¬î êKò£èŠ ðƒ° ¬õ‚è M™¬ô. ܇í¡, ªðKò °´‹ðˆFùó£è‚ èwìŠð´Aø£˜.  Þƒ° îQò£è ï¡ø£è«õ õ£›A«ø¡. Ýè«õ, Þ¡Pó¾ Þó‡´ î£Qò‚ 膴è¬÷, ÜõóPò£ñ™ Üõ˜ i†´ˆ F‡¬íJ™ ¬õˆ¶Mì «õ‡´‹. «ïK™ ªè£´ˆî£™ Üõ˜ õ£ƒè ñ£†ì£˜.” Ü«î«ð£ô ܇í‹ ªê£™L‚ªè£‡ì£¡: “ÜŠð£ êKò£è ð£è‹ HK‚èM™¬ô. âù‚° Þƒ«è Ü¡ð£ù ñ¬ùM, Hœ¬÷èœ â™ô£‹ à‡´. Þõ˜èœ ð£êˆî£™ G‹ñFò£è Þ¼‚A«ø¡. Ýù£™, î‹H îQò£è èwìŠð´Aø£¡. ݬèò£™ Üõ‚°ˆ ªîKò£ñ™ å¼ ªðKò èF˜ 膬ì Üõ¬ìò i†´ˆ F‡¬íJ™ ¬õˆ¶Mì «õ‡´‹. «ïK™ ªè£´ˆî£™ î‹H õ£ƒè ñ£†ì£¡.” æ˜ ÞóM™ Þ¼õ¼‹ ð£F õNJ™ ê‰Fˆîù˜. Þ¼õ¼¬ìò
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
èóƒèO½‹ î£Qò‚ è†´èœ Þ¼‰îù. å¼õ˜ «ï£‚般î ñŸøõ˜ ¹K‰¶ ªè£‡ ìù˜. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ªè£‡®¼‰î ð£ê‹ Þ¼õ˜ è‡èO½‹ c¬ó õóõ¬öˆî¶. ÞŠ«ð˜Šð†ì Ü¡¹ î‹ Þùˆî£K캋 ܇¬ì i†´‚è£ó˜ èO캋 Þ¼‚°ñ£ù£™ ܶ à‡¬ñò£ù Ü¡¹.ªê£‰î ê«è£îó˜ è¬÷ «ïCŠð¶ «ð£ô ñŸøõ˜è¬÷»‹ «ïC‚ °‹ àòKò ð‡¬ð, Ü¡¬ð «îõ¡ ïñ‚°ˆ î‰î¼Àõ£ó£è. ¹Fò ãŸð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñÂû˜ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ 裇 H‚°‹ Ü¡¹ ê«è£îó C«ïè‹ âù ܬö‚èŠ ð´Aø¶. ‘‘ê«è£îó C«ïèˆF«ô å¼õ˜ «ñªô£¼õ˜ ð†ê ñ£J ¼ƒèœ. èù‹ ð‡µ AøF«ô å¼õ¼‚ ªè£¼ õ˜ º‰F‚ ªè£œÀƒèœ’’ («ó£ñ˜ 12:19) ‘‘ê«è£îó C«ïè‹ G¬ôˆF¼‚è‚ èìõ¶.” (âH 13:1). Þ«ò² “cƒèœ å¼õK ªô£¼õ˜ Ü¡ð£J¼ƒèœ  àƒèO™ Ü¡ð£ J¼‰î¶«ð£ô cƒèÀ‹ å¼õKªô£¼õ˜ Ü¡ð£ J¼ƒèœ â¡Aø ¹Fî£ù è†ì¬÷¬ò àƒèÀ‚° ªè£´‚A«ø¡. cƒèœ å ¼ õ K ª ô £ ¼ õ ˜ Ü¡¹œ÷õ˜è÷£J¼‰  Üîù£™ cƒèœ â¡Â¬ìò Yû˜èª÷¡Á â™ô£¼‹ ÜP‰¶ ªè£œõ£˜èœ” â¡ø£˜. («ò£õ£¡ 13:34&35). APvîõ M²õ£Cèœ îƒèÀ¬ìò ꈶ¼‚ è¬÷»‹ (M«ó£F è¬÷»‹) C«ïA‚è «õ‡´‹ (ñˆ 5:44).
& ðóñ¡°P„C ªð.ªðMvì¡
䋪ð£P
݆Cªè£œ
õL»Áˆî£î Ý¡Iè‹ ¹ôùì‚般î àôA™ ⃰‹ Þ™¬ô. ¹ôùì‚è‹
Þ‰î Þó‡´ àÁŠ¹èœî£‹. Üîù£™î£¡ î‹ ï£¬õ»‹, 蟬𻋠裊ð£ŸP‚ â¡ð¶ 䋪ð£Pè÷£ù ªñŒ, õ£Œ, è‡, ªè£œðõ˜èÀ‚° ²õù‹ A¬ì‚èˆ î£‹ Í‚°, ªêM ÝAòõŸ¬ø Üì‚A ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£œõî£è ïHè÷£˜ Ýœõ‹. õœÀõ¼‹ Þ‰îŠ ÃÁAø£˜. ¹ôùì‚èˆF¡ CøŠ¬ð, ‘弬ñ Þ¡ªù£¼ º¬ø Þ¬øˆÉî˜, »œ ݬñ«ð£™ ä‰îì‚è™ “âõ˜ Þ¬øõ¬ù»‹ ñÁ¬ñ ÝŸP¡ ⿬ñ»‹ ãñ£Š ¹¬ìˆ¶’ ¬ò»‹ ãŸÁ‚ªè£œAø£«ó£ Üõ˜ â¡ð£˜. «ðCù£™ ï™ôõŸ¬ø«ò «ðꆴ‹; Þvô£Iòˆ F¼ªïP ¹ôùì‚è‹ Ü™ô¶ ªñ÷ùñ£è Þ¼‚膴‹” ðŸP ãó£÷ñ£ù õN裆´î™è¬÷ â¡Á ÜP¾ÁˆFù£˜. õöƒA»œ÷¶. ñÁ¬ñ ï£÷¡Á Þ¬øõQ¡ “àƒèO¡ è‡èœ ªêŒ»‹ èœ÷ˆ cFñ¡øˆF™ ÞÁF Mê£ó¬í‚è£è ñQî˜èœ îùƒèœ °Pˆ¶‹ Þ¬øõQì‹ Mê£K‚èŠ GŸ°‹«ð£¶ Üõ˜èO¡ ¬è, 裙èœ, «î£™ ð´i˜èœ” â¡Á ïHè÷£˜ â„êKˆî «ð£¶, ܬùˆ¶‹  â¡ù ªêŒ«î£‹ â¡ð¬î‚ ïHˆ«î£ö˜èœ î‹ ð£˜¬õ¬òŠ ªðK¶‹ ÃÁ‹ âù‚ °PŠH´Aø¶ °˜Ý¡. Ü‚è¬ø»ì¡ «ðE‚ªè£‡ì£˜èœ. è‡èœ 䋪ð£Pè¬÷»‹  âšõ÷¾ èõù ªêŒ»‹ èœ÷ˆîùƒèœ ⡪ù¡ù â¡Á ñ£è‚ ¬èò£÷ «õ‡´‹ â¡ð¬îˆî£¡ M÷‚è«õ «î¬õJ™¬ô; â™ô£¼‹ ÜP‰î Þ¶ à혈¶Aø¶. ïHè÷£˜(ú™) å¼ à‡¬ñèœî£‹ ܬõ. 䋪ð£Pè¬÷»‹ º¬ø, “ò£˜ Þ¼ ìèÀ‚° Þ¬ìJ Üì‚A Ý÷ˆ ªîKò£îõ˜èœ Môƒ° «ð£¡ø ½œ÷¬î»‹ (õ»‹), Þ¼ ªî£¬ì õ˜èœ; ã¡ ÜõŸ¬ø M쾋 ‰îõ˜èœ èÀ‚° Þ¬ìJ½œ÷¬î»‹ â¡Á 臮‚Aø£¡ Þ¬øõ¡. (ªõ†èˆîô‹) ð£¶è£Šð “Üõ˜èÀ‚° Þîòƒèœ àÁF î¼Aø£«ó£ Üõ¼‚° Þ‰î õ£ó„ C‰î¬ù Þ¼‚A¡øù; ÝJ‹ ÜõŸø£™ ²õù‹ A¬ìˆFì  Üõ˜èœ C‰FŠðF™¬ô. “è‡èO¡ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£œA«ø¡” Üõ˜èÀ‚°‚ è‡èœ Þ¼‚A¡ èœ÷ˆîùƒè¬÷»‹ â¡Á ÃPù£˜. øù; ÝJ‹ ÜõŸø£™ Üõ˜èœ ªï…êƒèœ ñ¬øˆ¶ àôè õ£›M¡ ªð¼‹ð£ô£ù 𣘊ðF™¬ô. Üõ˜èÀ‚°‚ ¬õˆF¼ŠðõŸ¬ø»‹ C‚è™èÀ‚°‚ è£óí‹ â¡ù? è£¶èœ Þ¼‚A¡øù; ÝJ‹ Þ¬øõ¡ îQŠð†ì ñQî˜èO¡ «ñ£î™ ÜõŸø£™ Üõ˜èœ «è†ðF™¬ô. ÜPA¡ø£¡. «ñ½‹ è÷£è†´‹, °´‹ðƒèO¡, Üõ˜èœ I¼èƒè¬÷Š Þ¬øõ¡ î¬ôõ˜èO¡, êºî£òƒèO¡, «ð£¡øõ˜èœ. ã¡, ÜõŸ¬ø ð£óð†êI¡Pˆ èO¡ Þ¬ìJô£ù «ñ£î™ M쾋 ‰îõ˜èœ.” (°˜Ý¡ ¶™Lòñ£èˆ b˜Š¹ è÷£è†´‹ â™ô£Š Hó„¬ù 7:179) & Có£ü§™ýú¡ õöƒ°õ£¡.” èÀ‚°‹ ºî¡¬ñ‚ è£óí‹ (°˜Ý¡ 40:19)
Þvô£Iò õ£›Mò™
F¼ˆªîO„«êK
ð£˜õbvõó˜
݃A«ôò¼‚° ܼœ¹K‰î ÜÂñ¡!
ñ£Gô‹, 裬ó‚製‚° õì‚«è ¹ ¶„«êK ¹Fò «ð¼‰¶ G¬ôòˆFŸ° «ñŸA™
àœ÷¶ F¼ˆªîO„«êK Ýôò‹. 裬ó‚è£L™ Hªó…² ݆C ï¬ìªðŸÁ ªè£‡®¼‰î è£ô‹. Þ‰î Ýôòˆ¬î «îõ «è£†¬ì ïèóˆî£˜ 較è™ô£ô£ù Ýôòñ£è â¿ŠHù˜. Þ‰î ÝôòˆFŸ° bð â‡ªíŒ A¬ìˆFì ܼA½œ÷ «î£ŠH™ Þ½Š¬ð ñóƒè¬÷ õ÷˜ŠðîŸè£è ÌI¬òˆ «î£‡® Y˜ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ÜŠ«ð£¶ ‘샒 âù å¼ åL «è†ì «õ¬ôò£†èœ ðîP„ ªê¡Á Ýôò G˜õ£èˆFùKì‹ Mõó‹ ÃPù˜. Ýôò G˜õ£è‹ ܬî Hªó…² Üóê£ƒèˆ F¡ èõùˆFŸ° â´ˆ¶„ ªê¡ø¶. ܉î êñòˆF™ 裬ó‚裙 ñ£õ†ì ݆Còó£è Þ¼‰îõ˜ ö£‰î£˜ð¼‚«è. Üõ˜ ñŸÁ‹ àò˜ cFðF, º‚Aò ÜFè£Kèœ, Hóºè˜èœ º¡Q¬ôJ™ «õ¬ôò£†èœ ÌI¬ò Ýöñ£èˆ «î£‡®ù˜. å¼ ªðKò ð£÷ˆ  å¼ °N¬ò Í®J¼‰î¶. ì ÜèŸPŠ 𣘈î«ð£¶, °NJ™ ó£ñ˜, Y¬î, ôzñí˜, ÜÂñ¡ ÝA«ò£K¡ ð…ê«ô£è„ C¬ôèœ è£íŠð†ìù. ܬùõ¼‹ Mò‰¶ ñA›‰îù˜. ªð£¶ñ‚èœ Ü‰î Hªó…² ÜFè£KèOì‹, ‘Þ‰î M‚óèƒèœ ï£ƒèœ õ탰‹ ªîŒõƒèœ. ݬèò£™ Þ‰î M‚óèƒè¬÷ âƒèOì‹ åŠð¬ì»ƒèœ’ â¡Á «è†´‚
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
ªè£‡ìù˜. Þ‰¶ êñò õNð£´è¬÷»‹, Üõ˜èO¡ ñî ï‹H‚¬èè¬÷»‹ ñFˆî ÜFè£K»‹ Ü„ ê‹ñFˆî£˜. ᘠñ‚èœ ñA›‰¶ â´ˆ¶„ªê™ô ºò¡ø«ð£¶ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ÜFè£Kò£ù å¼ Hªó…²‚ è£ó˜, ÜÂñ¡ C¬ô¬ò‚ 裆®, ‘Þ‰î‚ °óƒ° ªð£‹¬ñ¬ò â¡ ñèÀ‚° M¬÷ ò£†´Š ªð£¼÷£è â´ˆ¶„ ªê™A«ø¡’ âù‚ ÃP â´ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. àòóFè£K»‹ Üõ˜ ݬê¬ò G¬ø«õŸÁ‹ õ‡í‹ ªð£¶ ñ‚è¬÷Š 𣘈¶ ñŸø C¬ôè¬÷»‹ â´ˆ¶„ ªê™½ñ£Á àˆîóM†ì£˜. Üî¡ð® ñŸø C¬ôè¬÷‚ ªè£‡´ «ð£Œ ð£˜õbvõó˜ Ýôò F¼õ£ðóí ܬøJ™ ðˆFóŠð´ˆFù˜. ÜÂñQ¡ M‚ó般î â´ˆ¶„ ªê¡ø ÜFè£K Üî¬ùˆ îù¶ ñèO¡ ªî£†®½‚° «ñ«ô M¬÷ò£†´ ªð£‹¬ñò£è‚ 膮ˆ ªî£ƒèM†ì£˜. ï£†èœ ªê™ô„ ªê™ô Ü‰î‚ °ö‰¬î Ü¿¶, àí¾ à†ªè£œ÷ ñÁˆî¶. õ½‚è†ì£òñ£è àí¬õ ᆮù£½‹ ܬî à†ªè£œ÷ º®ò£ñ™ îMˆî¶. Üî¡ àJ¼‚«è Ýðˆ¶ õ¼‹ è†ì‹ ªï¼ƒAò¶. Iè„ Cø‰î ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘈¶‹ °íŠð´ˆî º®ò£ñ™ ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬ø‚«è êõ£ô£è M÷ƒAò¶ Ü‰î‚ °ö‰¬î. ÜŠ«ð£¶ ܉î Hªó…² ÜFè£KJ¡
í CŸð‹ ó˜ îô¹ó£ ð£˜õbvõ i†®™ ðE¹K‰î îIö˜èœ ÜÂñ¬ù ÞŠð® M¬÷ò£†´ ªð£‹¬ñò£è‚ 膮Š«ð£ì‚Ã죶 âù‚ ÃP, ó£ñ£òíˆF™ ÜÂñQ¡ ðó£‚óñƒè¬÷ ÜõKì‹ MõKˆ¶„ ªê£¡ùù˜. àì«ù ðîPŠ«ð£ù Üõ˜, ó£ñ˜, Y¬î, ôzñí M‚óèƒè«÷£´, ÜÂñ¡ M‚ó般 «ê˜ˆ¶ ¬õ‚°ñ£Á‹, 䉶 ªõœO ï£íòƒè¬÷ Ýôò ̬ü ªêôMŸ°‚ ªè£´‚°ñ£Á‹ ÜP¾¬ó ÃPù£˜. ÜŠ Hø° ÜFêòˆî‚è º¬øJ™ °ö‰¬îJ¡ àì™ ïô‹ º¡«ùP àŸê£èñ£è àí¾‡´ Ý«ó£‚òñ£èˆ F蛉î¶. Üî¡H¡ ᘊ Hóºè˜èœ ºòŸC ªêŒ¶ «è£î‡ìó£ñvõ£I Ýôòˆ¬î à¼õ£‚Aù˜. ÝôòˆF™ ó£ñ˜, Ü¡¬ù Y¬î«ò£´‹, Þ÷õ™ ôzñí«ù£´‹, ÜÂñ«ù£´‹ àŸêõˆ F¼«ñQò£Œ îKêùñO‚Aø£˜. Íô‚è¼õ¬øJ™ Üdwìõóî˜ â‹ F¼ï£ñˆ«î£´ õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ ÿ«îM, Ì«îM»ì¡ ܼ†è£†CòO‚Aø£˜.
ó£ñ„ê‰Fó ͘ˆF ñŸªø£¼ è¼õ¬øJ™ ÜÂñ¡ è¼ƒè™ F¼«ñQòó£Œ º‚è‡èœ, ðˆ¶‚ èóƒèœ, 䉶 ºèƒè«÷£´ 裆C î¼Aø£˜. àŸêõ ÜÂñ¡, ð…ê«ô£è à¼Mùó£Œ º‚è‡èœ, ðˆ¶‚èóƒèÀì¡ ió Ý…ê«ïòó£è‚ 裆C î¼Aø£˜. Þ‰îˆ îô‹ F¼ˆªîO„«êK â¡Á ܬö‚èŠð´õ å¼ ²¬õò£ù ê‹ðõ‹ ÃøŠð´Aø¶. Þ‰î áK™ ð£˜õbvõó˜ â‹ ðö‹ªð¼‹ Cõ£ôò‹ àœ÷¶. º¡ªð£¼ êñò‹ ®™ ñ¬öJ¡PŠ ð…ê‹ ãŸð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ ÜŠð°F¬ò ݆C ªêŒî ñ¡ù¡ ñ¬ö‚è£è ßê¬ù «õ‡® GŸè, ï™ô ñ¬ö ªðŒî¶. èöQèœ â™ô£‹ G¬ø‰îù. ßê«ù àöõù£è õ‰¶ M¬î ªîOˆ¶„ ªê¡ø£˜. âù«õ Þˆîô‹ F¼ˆªîO„«êK âù ܬö‚èŠð´Aø¶. å¼ º¬ø F¼ë£ù ê‹ð‰îŠªð¼ñ£¡ ïœ÷£ŸÁ ï£òè¬ù õNð†´M†´, ÞšõNò£èˆ F¼‹H„ ªê™¬èJ™ Þˆîôˆ¶ ßêù£ù ð£˜õbvõó¬ó îKC‚è£ñ™ ªê™õ¬îŠ 𣘈î Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡, Üõ¬ó ‘ë£ù ê‹ð‰î«ó, ë£ù ê‹ð‰î«ó’ âù ðˆ¶ º¬ø ÃM ܬöˆî ޚט ÃMŠðˆ¶ â¡Á‹ õöƒA, ï£÷¬ìM™ «è£M™ðˆ¶ â¡ø£Aò¶. ñA¬ñ I‚è ÞˆîôˆF™ «è£î‡ìó£ñ võ£I ÝôòˆF™ Hªó…² ÜFè£K‚°Š ð£ì‹ ¹è†®ò ÜÂñ¬ù»‹, ܉î ÜÂñ‚° Ýó‹ð‚ è£ôˆF™ Ü¬ì‚ èô‹ î‰î ð£˜õbvõó¬ó»‹ õíƒAù£™ c‡ì àì™ïô‹ °¡PJ¼Š«ð£˜, ñù‚èõ¬ô àœ«÷£K¡ °¬øèœ b˜A¡øù â¡Aø£˜èœ.
-- ï.ðóE°ñ£˜ 21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 5.4.2014
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 5.4.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 31
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 14.4.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. Þ‰î ®¡ ñ¡ù˜ F¼îó£w®ó¡. 6. CˆF¬ó, å¼ îI› .......... 7. ªê¡¬ùJ™ ñ¼‰bvõó˜ ܼœð£L‚°‹ îô‹. 10. F¼Mö£M¡«ð£¶ ²õ£I ÞF™ iF àô£ õ¼õ¶ õö‚è‹. 11. è‡íQ¡ ñ£ñ¡. 12. ‘cP™ô£î ªïŸP &&’ â¡ð£˜èœ.
õôI¼‰¶ Þì‹ 13. ªî£ì‚è‹ & «õÁ ªê£™.
10. èŸÌóˆF¡ Þ¶ 迬 ªîKò£¶ â¡ð£˜èœ. 12. CõQ™ && ê‚F ªè£‡ì¶ ܘˆîï£gvõó˜ à¼õ‹.
WN¼‰¶ «ñ™ 4. Þ‰î ñóˆî®J™ ¹ˆî¼‚° ë£ù‹ A¬ìˆî¶. 8. ªê™õˆ¬î‚ °P‚°‹ ªê£™. 13. ¬õíõ ð‚F Þô‚Aò‹ õ÷˜ˆî ð¡Q¼õ˜.
1
2 4
«ñL¼‰¶ W› 1. ó£ñ˜ Hø‰î Þìñ£è ÃøŠð´õ¶. 2. ÞîŸè£è î¡ ê¬î¬ò ÜK‰¶ ªè£´ˆîõ¡ CH„ ê‚èóõ˜ˆF. 3. î¬ô裊ð¶ è¬ô‰¶œ÷¶. 5. Hó‹ñ£ & «õÁ ªðò˜. 6. ñJô£´¶¬øJ¡ ð¬öò ªðò˜. 9. êmvõóQ¡ õ£èù‹.
ªðò˜ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠: ....................................... ¬èªò£Šð‹ : ....................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
Fùèó¡
Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 31 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.
3
5
6
7 8 9
10
11
12 13 †®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô
«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶
ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. MFº¬øèœ: Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®. Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒ èœ. º¿¬ñ-ò£èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠ ð´õ£˜èœ. M¬ìè¬÷ / ðô¡ ãŠó™ 2013 ê£î£óí îð£L«ô£ ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°õóˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶. «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´- ñ £ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.
ÝùIèñ
00
ìó Þ™ô£ Ý…-ê-«ï-ò˜
Üñ˜‰î Ý…-ê-«ï-ò˜
Üö- è ˜ «è£J™ ꣬ô- J ™ ñ¶¬ó ܬñ‰- ¶ œ÷ ܼœ- I ° ºˆ- î Šð ²õ£I F¼‚-«è£-JL - ™ 41 Ü® àòó Ý…ê-«ï-ò˜ C¬ô Üñ˜‰î G¬ô-J-½œ-÷¶. Þ¶- ÝC-ò£-M« - ô«ò IèŠ-ªð-Kò Ý…ê-«ï-ò˜ C¬ô â¡-Aø - £˜-èœ. ªê‹¹, ªêƒ-è™ ªè£‡´ 6 ñ£îƒ-èO™ à¼-õ£-ùî - £‹ Þ‰î Ý…-ê« - ï-ò˜ C¬ô.
ªî£°Š¹:
î£
ó£-¹-óˆ-F-½œ÷ Ý…-ê-« ï-ò ˜ «è£J™ Iè-¾‹ ê‚F õ£Œ‰-î¶, ðö-¬ñ-ò£-ù¶. Þ‰î Ý…-ê« - ï-ò¼ - ‚° ìó A¬ì-ò£¶. àò˜ ðîM A¬ì‚è Þ‚-«è£-J½ - ‚° õ‰¶ ªõŸ-P¬ô ñ£¬ô ꣟P Cô ã¬ö-èÀ‚° Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ- è£K-ò‹ ¬èÃ-´‹ âù ï‹-ðŠ-ð´ - A - ø - ¶.
¬õó£‚ò Ý…-ê-«ï-ò˜
õ£-ÏK - L - ¼ - ‰¶ 30 A.e. ªî£¬ô-M½ - œ÷ F¼-F¼ˆ¶¬ - øŠ ̇® ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ îQ ê‰-ïF ªè£‡-´œ-÷£˜ ¬õó£‚ò Ý…-ê«ï-ò˜. ðô-¼¬ - ìò èw-ìƒ-èœ b˜ˆ¶ ¬õ‚-°‹
âv.Mü-òô - †-²I
Þ‰î Ý…-ê« - ï-ò˜ ð‚-î˜-èÀ‚° ªê™-õƒ-è¬÷ Üœ-Oˆ î¼A-ø£˜. Gò£-òñ - £ù «è£K‚-¬è-èœ G¬ø-«õø Þ‰î Ý…-ê-«ï-ò-¼‚° ñ†¬ìˆ «îƒè£Œ 膮 ÜîŸ-°Kò ̬ü-èœ ªêŒ-A¡-øù - ˜.
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
108 Fšò «îê àô£
ÿó£ñ ïõIò¡Á 𮈶 ñAö «õ‡®ò ÜŸ¹î Ý¡Iè Ë™
MˆFò£ê ó£ñ£òí‹ 200 Hó¹êƒè˜ Ï.
¶÷Cî£ê˜ ºî™ eó£ð£Œ õ¬ó...
ó£.«õƒèìê£I Ï.125
ð£è‹:1 Ï.200 ð£è‹:2 Ï.250 ð£è‹:3 Ï.275 Hó¹êƒè˜
ÿñˆ ð£èõî‹
ê‚F õNð£´
Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ
ï.ðóE°ñ£˜ Ï.125
Có…YM Hó¹êƒè˜ Ï.100
A¼wí£
Ï.240
«è.H.Mˆò£îó¡ Ï.300
«è£J™èœ ªîŒõƒèœ ̬üèœ †ªõ¡†® 20
ï.ðóE°ñ£˜ Ï.125
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Supplement to Dinakaran issue 5-4-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
¹
¶„-«êK ܼ-«è-»œ÷ ï™-ô£ˆ-ɘ õó-îó£- ü Š ªð¼- ñ £œ «è£J™ õóŠ- H - ó - ê £- F ò£ù ðö- ¬ ñ- ò £ù «è£J- ô £- ° ‹. õ¼ì£ õ¼- ì ‹ ݇- ì £œ è™- ò £- í - º ‹, Yî£ è™-ò£-íº - ‹ ¬õ«ð£-èñ - £è G蛈-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰î õ¼-ì-º‹ 9.4.2014 Ü¡Á Mñ-K-¬ê-ò£è ÿ Yî£ F¼‚-è™-ò£í àŸ-êõ - ‹ ïì‚-è¾ - œ-÷¶. ñ£¬ô 6 ñE-J-L-¼‰¶ ÿó£ñ-¼‹, Y¬î-»‹ F¼- ñ - í ‚ «è£ôˆ- F ™ ê‰- ï F ¹øŠ- ð £- ´ ‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ñ£¬ô -ñ£Ÿ-Á‹ ¬õð-õ‹, ñ£ƒ-è™ò î£ó-í‹, ܘ„-ê¬ù, -Ì-ôŠ Hó- ê £- î ‹ âù Gèö àœ- ÷ ù. Þ‰- G - è ›„C-èO¡ Hó-î£ù Ü‹-ê«ñ ó£ñ˜& Y¬î 裊-¹‚-è-JÁ è†-®‚ ªè£œ-õ-¶-.
裊¹‚èJÁ 膮ù£™ ªè†®«ñ÷‹ G„êò‹
Üî£-õ¶, F¼-ñ-íˆ-FŸ-è£-è‚ è£ˆ-F-¼‚-°‹ ݇, ªð‡ Þ¼-ð£-ô£-¼‹, Þ‚-«è£-JL - ™ Yî£ F¼‚-è™-ò£-투î 冮 11.4.2014, ªõœ-O‚A-ö¬ñ Ü¡Á õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ 裊-¹‚ èJŸ-¬ø‚ è†-®‚ -ªè£‡-죙, M¬ó-M™ F¼-ñ-í‹ º®»‹ â¡-ð¶ c‡ì è£ô ï‹-H‚¬è. Ü¡Á 裬ô 8 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó-»‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 8 ñE õ¬ó-J-½‹ 裊-¹‚-è-JÁ 膴-õ£˜-èœ. ¹¶„-«êK & èì-Ö˜ õN-J™ îõ-÷°Š- ð ˆ- F - L - ¼ ‰¶ 7 A.e. ªî£¬ô- M - ½ ‹, ¹¶„-«êK & M¿Š-¹-ó‹ õN-J™ ÜK-Î-K-L-¼‰¶ 3 A.e. ªî£¬ô-M-½‹ Þˆ-î-ô‹ àœ-÷¶.
& M.ªõƒ-èì - ê - £I
ÝùIèñ
MŸð¬ùJ™...
ãŠó™ 2014
ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù
°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›
ñè¬÷ ªð¼‚°‹ ÿï£ñ ó£ñ£òí‹ ªî£¡¬ñò£ù ó£ñ˜ «è£J™èO™ Fšò ó£ñ îKêù‹ Þ‰îˆ îI›Š ¹ˆî£‡´ àƒèÀ‚° ⡪ù¡ù ñè¬÷ õöƒèŠ «ð£Aø¶?
üò õ¼ì ó£C ðô¡èœ
ÿó ñ ïõI ð‚F £v ªðû™