Ý¡Iè ñô˜
17.5.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
F¼ŠðE‚°‚ 裈F¼‚°‹
F¼ˆîôƒèœ
M÷£ƒ-裴 ÿ«îM-&- Ì«îM ê«ñî ÝFÍô ï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ Iè-¾‹ HK-òñ - £ù M÷£‹-ðö - ƒ-èœ ò£¬ù‚° M¬÷- » ‹ ñóƒ- è œ G¬ø‰î õù- ñ £è
Þ¼‰-îî - £™ Þˆ-îô - ‹ M÷£ƒ-裴 â¡-ø¬ - ö‚-èŠð†-ì¶. M÷£-ñ-ó‹ Mê£è ï†-êˆ-F-óˆ-FŸ-°-Kò M¼†-ê‹. ܉î ï†-êˆ-F-ó‚-è£-ó˜-èœ õíƒè «õ‡-®ò îô-º‹ Þ¶«õ. è¼-죛-õ£˜ ÝF«ê-ûQ - ¡ ܼœ ªðŸ-ø¶ - ‹, è«ü‰-Fó «ñ£†-ê‹ G蛉-î¶ - ‹ Þƒ-°î - £¡. º¡ ªü¡-ñˆ¶ M¬ù-ò£™ ºî-¬ô-ò£è ñ£P-M†ì è‰-î˜-õ¡, c¼‚-è® - J - ™ ð¶ƒ-AJ - ¼ - ‰¶ ò£¬ù-J¡ 裬ôŠ H®ˆ¶ Þ¿ˆ-î¶. ò£¬ù ºî-¬ô-J¡ H®-J-L-¼‰¶ M´-ðì º®-ò£¶ «ð£è«õ îù¶ ¶F‚-¬è¬ò àò˜ˆF ‘ÝF Í - ô - «ñ’ â¡Á æô-I†-ì¶. î¡ ð‚-îQ - ¡ °ó™ «è†-ì¾ - ì - ¡ ªð¼-ñ£œ è¼-죛-õ£˜ e«îP ðø‰¶ õ‰-. ªð¼-ñ£-O¡ ê‚-è-ó‹ ðø‰¶ õ‰¶ ºî-¬ôJ¡ î¬ô-¬òˆ ¶‡-®‚è, è«ü‰-Fó- ¡ M´-ð†-ì¶. ºî¬ô à¼-õ‹ cƒA è‰-î˜-õ¡ î¡ ²ò à¼- ¬ õŠ ªðŸ- ø £¡. ò£¬ù- J ¡ ê£ð-º‹ cƒ-èŠ-ªðŸÁ Þ‰-Fó- ˆ-»‹-ù¡ â¡-Aø Üó-ê¡ ªõOŠ-ð†-죡. ¶˜-õ£-êK - ¡ ê£ðˆ- ò£¬ù-ò£è ñ£Pò Þ‰-Fó- ˆ-»‹-ù¡ ê£ð‹ cƒ-Aò- « , îù¶ Þwì ªîŒ- õ ˆ- F ¡ Fšò îK-êù - º - ‹ ªðŸ-ø£¡. Þ‰- î Š ¹ó£- í ‚ è¬î¬ò Ýî£- ó - ñ £- è ‚ ªè£‡ì Þ‰-îˆ îôˆ-F™, ÝF-Íô ï£ó£-òí - Š ªð¼- ñ £œ Íô- õ - ó £è ܼœ- ð £- L ‚- A - ø £˜.
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.5.2014
àŸ-êõ - ˜ è«ü‰-Fó õó-îŠ ªð¼-ñ£œ â‹ F¼Šªð-òK - ™ ¬èJ™ ªêƒ-«è£-½ì - ¡ 裆C î¼-Aø - £˜. °óƒ° õ‰¶ îK-Cˆî îô‹ â¡-ð- èH Ýó‡ò «þˆ-ó‹ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. î£ò£-¼‚° ªêƒ-èñ - ô - õ - ™Lˆ î£ò£˜ â¡-Á‹, àŸ-êõ î£ò£-¼‚° ªê‡-ð-è-õ™-Lˆ î£ò£˜ â¡-Á‹ F¼-ï£-ñ‹. F¼-ñN - ¬ê Ý›-õ£-ó£™ ñƒè-÷£-ê£-úù - ‹ ªðŸø «è£J-ô£-°‹. ªê¡¬ù& F‡-®õ - ù - ‹ «îCò ªï´…-ê£-¬ô-J™ àœ÷ «ñ™-ñ-¼-õˆ-É-K-L-¼‰¶ 5 A.e. ªî£¬ô-M™ Þˆ-îô - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ F¼Š- ð E ï¬ì- ª ðŸÁ õ¼- A - ø ¶. ù ܬö‚-è‚-Ãì «õ‡-죋, G¬ùˆ-ô æ«ì£® õ‰¶ ܼœ ñ¬ö ªð£N-»‹ Þ‰-îŠ ªð¼ñ£-O¡ Fšò îôˆ-F¡ F¼Š-ðE ¬èƒ-èK - òˆ-F™ ðƒ-°ª - 補÷ M¼‹-¹« - õ£˜ 044&22772645, 9884251427 â¡- A ø â‡- è O™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
Þ¬÷-ò-ù£˜ «õÖ˜
 îôƒ-èO™ 装-C¹ - ó- ‹ º‚-Aò º‚F îô-ñ£-°‹. ê‚F dìƒ-èÀœ å¡Á 装-C¹-ó‹. Þ ܼ-A-«ô«ò «õî-è£-ôˆ-F™ ÝF-¹ó- ‹ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð†ì Þ¡-¬øò Þ¬÷-ò -ù£˜ «õÖ˜ îôˆ-F™ ÿÝF-ð-è-õF Ü‹-H¬è¬ò ñ‚-èœ õN-ð†´ õ‰-îù - ˜. ï£÷-¬ì-M™ ãŸ-ð†ì ÞòŸ-¬è„ YŸ-øˆ- Þ‰î Ü‹-H¬ - èJ¡ C¬ô ¹¬î-»‡-ì¶. Þ‰-îˆ îè-õ¬ô 300 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ å¼ ºF-ò-õ˜ Íô‹ å¼-õK - ì - ˆ-F™ ܼœ-õ£‚-è£è Ü‹-ñ«ù ÃPù£œ. Üî¡-ð® Ü‹-H¬ - è‚-°‚ «è£J™ à¼õ£-ù¶. ÝF-ðè - õ - F â‹ ªðò˜ HŸ-è£-ôˆ-F™ ñÁM ÝF-ï£-òA â¡Á Ü¡¬ù ܬö‚-èŠð†-죜. Ü‹-𣜠õì‚° «ï£‚A Üñ˜‰¶ î¡ Þ¼ èóƒ-èO-½‹ C¡ ºˆ-F¬ó 裆® ܼœð£-L ‚-A-ø£œ. ÝF-IA, ÝF- M A â¡-  ‹ ¶õ£- ó - ð £- ô - A - è œ Ü‹- H - ¬ è‚° è£õ- ô £è
Þ¼‚-A¡-øù - ˜. 𣙠ð£ò-úˆ¬î G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ õíƒ-°õ - ¶ ð‚-î˜-èO¡ ñó-ð£è Þ¼‚A-ø¶. «èó-÷‹, ªè£´ƒ-èÖ - K - ™ ÝF-ðè - õ - F Ü‹-ñ¬ - ù-»‹ Þ«î-«ð£¡Á ð‚-î˜-èœ õ탰-õ¬î Þƒ«è åŠ-H†-´„ ªê£™-ôô - £‹. Þ‚«è£-J¬ô 輊-ð‡-íê - £I è£õ™ ¹K-A¡-ø£˜. Þ‰î Ü¡-¬ù¬ò «õ‡-®‚ ªè£‡-죙 bó£‚ èì-‹ b˜‰-¶« - ð£-õî - £è äb-è‹ Gô-¾A - ø - ¶. Þ‚-«è£-J¬ô «èó÷ º¬øŠ-ð® ðF-ù£Á ð®-èœ ¬õˆ¶ è†-ìˆ b˜-ñ£-Qˆ¶ ºòŸ-C‚ A - ¡-øù - ˜. ÜîŸ-è£ù ðE-èÀ‹ G蛉-«îP õ¼-A¡-øù. 装-C-¹-óˆ-F-L-¼‰¶ 18 A.e. ªî£¬ô-M-½‹, õ£ô£-ü£-𣈠ἂ° ܼ«è-»‹ Þˆ-îô - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þ‚-«è£-JL - ¡ F¼Š-ðE ¬èƒ-è-K-òˆ-F™ ðƒ° ªè£œ÷ M¼‹-¹« - õ£˜ 9788896462, 7639370883, 9788794776 ÝAò â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
è‡-ì-ó-ñ£-E‚-è‹
Üõ-î£-ó‹ G蛉î F«ó-î£- »-èˆ-F™ ÿó£ñ ðK-ñO - ˆî 32 Üøƒ-è¬ - ÷-»‹ ðK-Ìó- í - ñ - £è
ÜÂ-êK - ˆî ñ£E‚-èñ - £-èˆ F蛉î á«ó, ÞŠ«ð£¶ è‡-ìó(ø)ñ£E‚-è‹ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð†-ì¶. Üøƒ-è-¬÷‚ è‡-ì-«î£´, è¬ìŠ-H-®‚-è-¾‹ ªêŒî á˜! «ê£öŠ «ðó-óê - ˜ è£ôˆ-F™ áK¡ ß꣡ò F¬ê- J ™ Cõ£- ô - ò - º ‹, «ñŸ- ° ˆ F¬ê- J ™ «è£î‡- ì - ó £- ñ v- õ £I Ýô- ò - º ‹ ܬñ‚- è Š- ð †- ì ù. Þ‰î Þó‡´ Ýô- ò ƒèÀ‚-°‹ ï´«õ ï´-ï£-òè - ñ - £è «ñŸ° F¬ê
«ï£‚-Aò - õ - £Á IèŠ ðö-¬ñ-ò£ù ÿð£ô äò-ù£˜ (ð£ô ê£vî£) ܼœ-ð£-L‚-A-ø£˜. ¹ó£-î-ùŠ ªð¼¬ñ ªè£‡-ìî - £è Þ‰î ê£vî£ Ýô-ò‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. ¬èJ™ ꣆¬ì ã‰F Mˆ-Fò - £-êñ£ù «è£ôˆ-F™ ð£ô ê£vî£ è£†-Cò - O - ‚-Aø - £˜. îŸ-«ð£¶ Þ‰î Ýô-ò‹ Iè-¾‹ CF-ôñ - ¬ - 쉶 è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. ᘠñ‚-èœ ñŸø Þ¼ Ýô-òƒè- ¬ ÷Š- « ð£ô Þ¬î- » ‹ Üö- ° ø ܬñˆ¶ °‹-ð£-H« - û-è‹ ªêŒ-òˆ b˜-ñ£-Qˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. Þ‰-î‚ «è£J-L¡ F¼Š-ðE - J - ™ ðƒ-°ª - ðø M¼‹- ¹-«õ£˜ 9443748915 â¡-Aø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. Þˆ-îô - ‹ °‹- ð - « è£- í ‹ & ï¡- Q - ô ‹ & ï£èŠ-ð†-®-ù‹ «ð¼‰¶ ñ£˜‚èˆ- F ™, Hô£- õ ® «ð¼‰¶ GÁˆ-îˆ-FŸ° ªõ° ܼ-A« - ô«ò àœ-÷¶.
& A¼wí£
ð£ô ê£vî£
ðô¡  (M¼Š-ðŠ-ð-´‹ «ñ™ð®Š¹ ¬èÃì...) ôz-eè - ó - £‹ «ð£¼ý «ýñ-°‹ð dÎ-ûÌ - ¬ - ó-óH - S - ‚î n˜-û‹ šò£‚-ò£-þñ - £-ô£‹ ¹ü-¹v-îè - £Q ýv-¬î˜-õý - ‰-î‹ ýò-¶‡-ìe - «ì & ýò‚-gõ èõ-ê‹
ªð£¶Š ªð£¼œ: ñý£-ôz-IJ - ¡ î£ñ¬ó «ð£¡ø ªñ¡- ¬ ñ- ò £ù èóˆ- F ™ àœ÷ võ˜í °ìˆF-L-¼‚-°‹ ܺ-îˆ- ÜH-«û-è‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì ýò‚-gõ - «ó ïñv-è£-ó‹. C¡ ºˆ-F¬ó, Üþ-ñ£¬ô, î£ñ¬ó, ¹ˆ-îè - ‹ ÝA-òõ - Ÿ-¬øˆ î‹ èóƒ-èO™ îKˆF-¼‚-Aø ýò‚-gõ - Š ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. (Þ‰î v«î£ˆ-Fó- ˆ¬î, ñù-î£ó ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ-»‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚°,  M¼‹-¹‹ «ñ™ð-®Š-¹‚-è£ù õ£ŒŠ-¹è - œ âO-î£-è‚ A†-´‹.)
݉FóˆF™ ÜwìLƒè‚ «è£J™èœ
Ý
‰Fó ñ£Gô‹ ªï™Ö˜ ñ£õ†ìˆF™, àîòAK â¡Á å¼ îô‹ Þ¼‚Aø¶. Þîù¼«è ‘¬ðóõ ªè£‡ì£’ â¡Á å¼ ñ¬ô. Þ‹ñ¬ôJ™ ð£¬ø¬ò‚ °¬ì‰¶ ↴ «è£J™è¬÷ à¼õ£‚AJ¼‚Aø£˜èœ. ñ«è‰Fó ð™ôõ¡ è£ôˆ¶‚ «è£J™èœ â¡ø Ýî£óˆ¶ì¡ IO¼‹ Þ¬õ 嚪õ£¡P½‹ å¼ Lƒè‹ HóFw¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶. Üîù£«ô«ò ÞŠð°F ÜwìLƒè‚ «è£J™èœ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶.
& ®.ÌðF ó£š
°´‹-ð‹ å¼ «è£J™ C
õ£-ôòƒ-èO™ ªð£¶-õ£è Cõ-ªð-¼-ñ£¡ è¼- õ - ¬ ø- J ™ îQ- ò £è Lƒè õ®- M ™ Þ¼Š-ð£˜. Cô Ýô-ò ƒ-èO™ ð£˜-õ-F -» -ì¡ Þ¼Š-ð£˜. å«ó è¼-õ-¬ ø-J™ Cõ¡, îù¶ ñ¬ùM, ñ‚-èÀ-ì¡ Þ¼‚-°‹ å¼ «è£J™ àœ-÷¶. «è£¬õ-J-L-¼‰¶ F¼„C ªê™-½‹ ªï´…- ê £- ¬ ô- J ™ ó£ò˜ «î£†- ì ‹ ÿê‚F ð…-꣆-êK ï£è-ñ£î£ «è£J-L¡ Íôv-î£ùˆ-F™ Cõ¡, ð£˜-õF, Mï£-òè - ˜, º¼-è¬ù è¼õ¬ø-J™ å¼-«êó îK-C‚-èô - £‹.
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.5.2014
ªð£
Cõ-‚° 迬î õ£è-ù‹
¶-õ£è 迬î â‰î ªîŒ-õˆ-FŸ-°‹ õ£è-ù‹ Þ™¬ô. Ýù£™, è˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹ ñƒ-è-Ù-K™ àœ÷ Cõ¡ «è£J-L™ 迬î õ£è-ùˆ-F™ Cõ¡ Þ¼Š-ð-¶«ð£ô õ®õ¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ‰î Cõ¬ù õN-ð†-죙 ïŸ-¹è - › A¬ì‚-°‹.
܆¬ìJ™:
Hó‹ñ‚° «õîƒè¬÷ õöƒ°‹ ýò‚gõ˜
Hœ-¬÷-ò£˜ «è£J-L™ ñ£ƒ-è™ò Hó-ê£-î‹
võ£-I‚° F¼‚-è™-ò£-í‹ ïìˆÜ ‹-¶‹-ð£œ, «ð£¶, F¼-ñ£ƒ-è™-ò‹, °ƒ-°-ñ‹,
M«ê-û‹? «ñ 17 & êQ, êƒ-èì - ý - ó 궘ˆF. 装-C¹ - ó- ‹ õó-îó- £-ü˜, «õµ-«è£-ð£-ôù - £-èˆ F¼‚-裆C. 裬ó‚- ° ® ªè£Š- ¹ - ¬ ì- ò ‹- ñ ¡ ªõœO‚ «èìòˆ- F ™ àô£. F¼- ñ £- L - ¼ …- « ꣬ô èœ-÷ö - è - ˜ ñ¬ô‚-°Š ¹øŠ-ð£´. «ñ 18 & ë£JÁ, 궘ˆF. W›ˆ F¼Š-ðF ÿ«è£M‰-î-ó£-ü˜ ê‰-ïF âF-K™ ýÂ-ñ-‚° F¼- ñ …- ê ù «ê¬õ. 装- C - ¹ - ó ‹ õó- î - ó £- ü Š ªð¼-ñ£œ àŸ-êõ - ‹ Ýó‹-ð‹, ˆõ-ü£-«ó£-èí - ‹. F¼-¬õ-ò£-P™ Þó¾ äò£-óŠ-ð˜ àœ êŠ-îv-î£-ù‹. «ñ 19 & Fƒ-èœ, êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñF Ü‹-ñ¡ ¹w-ðŠ ð£õ£¬ì îK-ê-ù‹. ð£‹-ð¡ võ£I-èœ °¼ ̬ü. «ñ 20 & ªêš-õ£Œ, êw®. ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ªðKò ªð¼-ñ£œ ¹øŠ-ð£´. W›ˆ-F¼ - Š-ðF ªõƒ-è«ì-êŠ ªð¼-ñ£-À‚° F¼-ñ…-êù «ê¬õ, ° ñ£ì-iF ¹øŠ-ð£´. «ñ 21 & ¹î¡, 裬ó‚-°® ªè£Š-¹¬ - ì-ò‹-ñ¡ ò£¬ù õ£è- ù ˆ- F ™ ¹øŠ- ð £´. F¼Š- ð F ªõƒèì£êô-ðF êýv-óè - ô - ê - £-H« - û-è‹. «ñ 22 & Mò£-ö¡, ²õ£-Iñ - ¬ô º¼-è¡ îƒè‚ èõ-ê‹ ÜE‰¶ ¬õó-«õ™ îK-êù - ‹. F¼Š-ðF ã¿-ñ¬ - ô-òŠ-ð¡ ¹w-ð£ƒA «ê¬õ. «ñ 23, ªõœO, îˆ- î £ˆ- « óò ªüò‰F. ó£«ñv-õ-ó‹ ð˜-õ-î-õ˜ˆ-FQ Ü‹-ñ¡ îƒ-èŠ ð™-ô‚° ðõQ. F¼-M¬ - ì-ñ¼ - É - ˜ Hó-èˆ-°ê - £‹H¬è ¹øŠð£´.
& Ü.ò£NQ ð˜-õî - ‹
°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚°
°‹ð èôê «îƒ-裌 ñ
Qî õ£›‚-¬è-J™ C‚-è™èÀ‹, Hó„-¬ù-èÀ‹ ãŸ-ð´ - õ - ¶ êè-ü‹-. Ýù£™, C‚-è™-è«÷ õ£›‚- ¬ è- ò £- ù £™? °´‹- ð ˆ- F ™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F« - ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-MJ - ™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡-ø-¬õ-è-÷£™ ªè´-ð-ô¡-èœ ãŸ-ð-´-î™ ñŸÁ‹ ̘õ ªü¡ñ è˜-ñ£-M¡ ðò-ù£è ãŸ-ðì‚îò Hó„-¬ù-èÀ‚° àKò ðK-è£-ó-ñ £-èˆ Fè›-õ¶ °‹-ð è - ô - ê «îƒ-裌. è‡ F - ¼ - w® ñŸ-Á‹ è£Kò CˆF ò‰-Fó- ƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-ÌF - K - è - ÷ - £™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£-èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒ-裬ò ð‚-F» - ì-‹, ï‹-H‚-¬è-»-ì-‹ ªðŸÁ ñŸ-ø-õ˜-èœ ð£˜¬õ ð´‹-ð® i†´ õ£ê-L™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è÷ - £™ èô‚-è‹, ð¬è-õ˜-èO¡ Ü„-²Á - ˆ-î™ «ð£¡ø êèô Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜‰¶ °¬ø-õŸø ñA›„-C-»-ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ-»‹. ªî£ì˜-¹‚°: ÜAô àôè Ý¡-Iè ïŸ-ðE Üø‚-è†-ì¬÷ GÁ-õù - ˜, «è.ã. ÿLƒè‹, â‡: 31/85, Mv-õè - ˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê«ð†¬ì «ó£´, õì-ðö - Q, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 9791118108. 9566194840 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ-Á‹ www.auantrust.org â ¡ ø Þ ¬ í - ò - î ÷ ºè-õK - J - ½ - ‹ ªî£ì˜-¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù
ñ…-êœ âù ñƒ-è-ôŠ ªð£¼†-è¬÷ Hó-ê£-îñ£-è‚ ªè£´Š-ð£˜-èœ. ñ¶¬ó ܼ«è õ£®Šð†-®-J-½œ÷ õ™-ôð èí-ðF «è£J-L-½‹ ÞõŸ¬ø Hó-ê£-î-ñ£è î¼-A¡-ø-ù˜. Mï£ò è - ¼ - ‚° ̬ü-J¡-«ð£¶ ÞŠ-ªð£-¼†-è¬÷ ¬õˆ¶‹ õN-ð´ - A - ø - £˜-èœ. Mï£-òè - ˜ Ü‹-H¬ - è-Jì-I¼ - ‰¶ «î£¡-Pò - î - £™ Þõ¬ó ê‚F Ü‹-êñ - £è è¼F Þš-õ£Á ªêŒ-A¡-øù - ˜.
̬ü «õ‡-죋, Mò£-ð£-ó‹ ªè£N‚-°‹! ªï™Lõù ï£î˜
àƒ-èœ ªðò˜ ñŸ-Á‹ ü£î-èˆ-F½ - œ÷ ̘õ ¹‡-Eò vî£-ùˆ¬î 𣘂-°‹-«ð£¶ ï™-ôP¬õ ªè´‚-°‹ Cô ºŸ-H-øŠ¹ M¬ù-èœ è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù. êQ&ó£° Þ¬íŠ-𣙠èì¡ ãŸ-ð†-´œ-÷¶. àƒ-èœ ªðò¬ó U, E â¡-Aø ⿈- F ™ ªî£ìƒ- ° ‹- ð - ® - ò £è ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡-죙 ï™-ô¶. G¬øò î˜ñ è£K-òƒ-è¬÷ ªêŒò ºòŸ-C» - ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ñ£E‚-èõ - £-êè-K¡ ðF-般î õ÷˜-H¬ø Hó-«î£û ï£O™ i†-®½ - œ÷ ̬ü-ò¬ - ø-J™ Üñ˜‰¶ 11 º¬ø àœ-÷‹ à¼è ð‚-F-«ò£´ 𣴃-èœ. èì¡ Hó„¬ù bó õN Hø‚-°‹. ð¬ìŠ-𣌠裊-𣌠¶¬ìŠ-𣌠«ð£ŸP! Þì˜-è¬ - ÷-»‹ â‰- «ð£ŸP ßê «ð£ŸP Þ¬øõ «ð£ŸP «îêŠ- ð - O ƒ- A ¡ Fó«÷ «ð£ŸP. Üó«ê «ð£ŸP ܺ-«î «ð£ŸP «ðó£-Jó º¬ìŠ ªð‹-ñ£¡ «ð£ŸP î£O ܼ-A¡ î£ó£Œ «ð£ŸP cªó£O ò£Aò G¼ˆî£ «ð£ŸP ê‰-îù - „ ꣉-F¡ ²‰-îó «ð£ŸP C‰-î¬ - ù‚° ÜPò Cõ«ñ «ð£ŸP.  îQ-ò£˜ GÁ-õù - ˆ-F™ Iè-¾‹ °¬ø-õ£ù ê‹-ð÷ - ˆ-F™ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡. F¼-ñ-í-ñ£ù ï£O-L-¼‰«î Iè-¾‹ õÁ-¬ñJ™- Þ¼‚-A« - ø£‹. àø-Mù - ˜-èœ âƒ-è¬÷ «èõ-ôñ - £-èŠ ð£˜‚-Aø - £˜-èœ. -èœ õ÷‹ ªðø õN ÃÁƒ-èœ?
& ݘ.Wî£-ô†-²I, «õÖ˜. àƒ-èœ èí-õ-K¡ ï†-êˆ-F-óˆ¬î cƒ-èœ Ãø-M™¬ô. ó£C¬ò ¬õˆ¶ ñ†-´‹ ªê£™A«ø¡. F¼-ñè - O¡ H¡-¹ø - ‹ õ÷˜-H¬ø ê‰-Fó- ¡ Þ¼Š-ð¶ - - «ð£-½œ÷ ðìˆ-FŸ° ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ «î£Á‹ º™¬ô, ñ™L «ð£¡ø õ£ê¬ù ñ£¬ô-è¬÷ ꣟P 𣙠ð£ò-ꈬî G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ õíƒ-°ƒ-èœ. cƒ-èÀ‹ àƒ-èœ èíõ-¼‹ å¼ ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-ò¡Á F¼„C ܼ«è F¼-õ£-¬ù‚è£ «è£J™ ÜA-ô£‡-«ìv-õK - ¬ò îK-Cˆ¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô ܃-«è«ò Üñ˜‰¶
装C ºQõ˜
b˜‚-°‹
ªê£‰-îñ - £è i´ 膮 õ£ì-¬è‚° M†-´œ-«÷¡. õ£ƒ-Aò èì-¬ù-»‹ ܬì‚è º®-ò-M™¬ô. i†-®Ÿ-°‹ õ£ì-¬è‚° ò£¼‹ õó-M™¬ô. Þîù£™ â¡ èì¬ù ܬì‚-è-º-®-ò£-ñ™ Üõv-¬îŠ-ð´ - A - « - ø¡. õN ÃÁƒ-èœ.
& H.âv.Ü‹-ðô - õ - £-í¡, ªðƒ-èÙ - ¼. 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.5.2014
11 º¬ø 𣴃-èœ. Fù-º«ñ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô i†- ® ™ 𣴃- è œ. ªê™õ õ÷‹ ªðŸÁ õ£›i˜èœ. ÜA-ô£‡-«ìv-õK êó-í‹ ÜA-ô£‡-«ìv õK êó-í‹ Ü‹ñ£ G¡- î £œ êó- í ‹ ܼ- À ‹ GF«ò êóí‹ óƒè ó£òA! ñû£-ô†-²I! ÿ«îMüò-Ì« - îM ú§‰-îó - õ - î - Q! ªú÷-ð£‚ò ï£òA! «ñ£ý-ùó - ƒè£! y¼-îò õ£RQ! Mwµ «ñ£UQ! ú£J ô†-²I!  H.â†. º®ˆ-¶œ-«÷¡. âù‚° Üóꣃèˆ-F™ ÝC-Kò - ˜ ðE A¬ì‚-°ñ£?
& «êM-ò˜ ꣉-îh - ô£, ªð¼ƒ-è÷ - ˆ-ɘ. àƒ-èÀ‚° °¼-¾‹ êQ-»‹ «ò£è‚-è£-ó˜èœ. °¼ î¬ê-J™ ²ò ¹‚-F-¬òˆ -´‹«ð£¶ CøŠ-ð£ù ðîM A†-´‹. ÅK-ò¡ °‹-ðˆF™ ꈼ i†-®™ Þ¼‰-î£-½‹ Kû-ðˆ-¶‚° «è‰-F ó vî£-ù-ñ £ù 10‹ Þìˆ- F™ Üñ˜‰¶œ-÷£˜. ðˆ-FK - ¬è ܽ-õô - è - ‹, èŠ-ð™ ¶¬ø, ªð£¶Š-ðE - ˆ-¶¬ø, è†-®ì - ‹ è†-´‹ ªð£P-ò£-÷˜ ðîM A¬ì‚-èô - £‹. ÅK-ò - ‚-°‹, °¼-¾‚-°‹ ðK-è£-ó‹ ªêŒ¶ ªè£œ-÷-«õ‡-´‹. F¼-õ£Ï˜&F¼ˆ-¶¬ - øŠ-̇® «ð¼‰¶ õNˆ îìˆ-F™ àœ÷ F¼-ªï™-L‚-è£-õ™ â‹ îô‹, ÅKò ðè-õ£-ù£™ õN-ð-ìŠ-ð†-ì¶. Þƒ° ܼ-À‹ ªï™-Lõ - ù - ï - £-î¬ - ó-»‹ ñƒ-è÷ - ï - £-òA - ¬ - ò-»‹ îKCˆ¶ «è£¶¬ñ ñ£õ£-ô£ù ÞQŠ¹ ð†-êí - ‹ îò£-Kˆ¶, G«õ-î-ù‹ ªêŒ¶ ð‚-î˜-èÀ‚-°‚ ªè£´ƒ-èœ. ܃-«è«ò Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 11 º¬ø ð‚-F« - ò£´ 𣴃-èœ. G„-êò - ‹ Üó-ê£ƒè «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ܉-î-í£-÷˜ ¹K-»‹ ܼ-ñ¬ø & C‰-¬î ªêŒò£ ܼ-è˜ Føƒ-è¬ - ÷„ C‰î õ£¶-ªê-òˆ F¼-¾œ-÷«ñ & ªõ‰-îc - ø îE-»‹ MA˜-î«ù & ë£ô‹ G¡ ¹è-«ö-Iè «õ‡-´‰ ªî¡ Ýô-õ£-J™ à¬ø-»‹ â‹ ÝF«ò! æ‹ ó£xò î£J«ù ïñý
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
ò£œ ñì‹ «õî ð£ì-꣬ô °ö‰-¬î-èÀ‚° àí-¾‚-è£è Þò¡ø àî-M¬ - ò„ ªêŒ-»ƒ-èœ. Fù-º‹ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô 12 º¬ø 𣴃-èœ. «õŸ-ø£A, M‡-í£A, G¡-ø£Œ «ð£ŸP! e÷£«ñ Ýœ â¡-¬ù‚ ªè£‡-죌 «ð£ŸP! áŸ-ø£A àœ«÷ åOˆ- «ð£ŸP! æõ£î êˆ- åL«ò «ð£ŸP! ÝŸ-ø£A ܃«è Üñ˜‰- «ð£ŸP! Ýøƒ-è‹ ï£™-«õ-î‹ Ýù£Œ «ð£ŸP! 裟-ø£A âƒ-°‹ èô‰- «ð£ŸP! èJ¬ô ñ¬ô-ò£«ù «ð£ŸP! «ð£ŸP! (æ‹ F¼„-CŸ-ø‹-ðô - ‹) â¡ ñè¡ ªð£P-Jò - ™ Í¡-ø£‹ ݇´ ð®‚A-ø£¡. èõ-ùñ - £-èŠ ð®ˆ¶ «î˜-M™ ªõŸP ªðø õN ÃÁƒ-èœ.
& ó£E, ñ¶¬ó. àƒ-èœ ñè¡ ²‚-Aó ðè-õ£-Q¡ ðK-Ìó- í - ñ£ù ܼœ ªðŸ-ø-õ˜. âù«õ, èõ-¬ô«ò «õ‡- ì £‹. G„- ê - ò ‹ ï¡° 𮈶, äËÁ «ð¼‚° «õ¬ô ªè£´‚-°‹ G¬ô‚° àò˜-õ£˜. àƒ-èœ ñè-Q¡ ªð£¼†´, ªê¡¬ù ñ£ƒ-裴 è£ñ£†C, 装C è£ñ£†C, ¬õˆ- b v- õ - ó ¡ «è£J™ ºˆ-¶‚-°ñ - ó- ¡, Cî‹-ðó- ‹ Cõ-è£I Ýôòƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á ñè¡ ªðò-K™ ܘ„-ê¬ù ïìˆF Hó-ê£-î â´ˆ¶ õ‰¶ ñè¡ ð®‚-°‹ º¡¹ ªïŸ-P‚° Þ†´ M´ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò 裬ô 7 ñE‚-°œ àƒ-èœ ñè¬ù
â¡-¬ - ìò ü£î-èˆ-F™ Aóè «î£ûƒ-èœ Þ¼Š-ðî£-è‚ ÃÁ-Aø - £˜-èœ. îŸ-êñ - ò - ‹  ²ò-G¬ù¬õ Þö‰-îõ - ¡-«ð£™ Þ¼‚-A« - ø¡. õ£›-M™ º¡-«ùÁ-õî - Ÿ° â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹?
& «è.²õ£-Iï - £-î¡, °‹-ð« - è£-í‹. ä‹-ð¶ õò-¬î‚ èì‰î cƒ-èœ ÞQ Þ¬øõ¬ù ܬì-»‹ ºòŸ-CJ - ™ «ïóˆ-¬î„ ªêô-Mì «õ‡-´‹. ¹î¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰¶ ²‚-Aó- ù - £™ õN ïìˆ-îŠ-ð´ - A - l - ˜-èœ. 𮊹, ðîM, ªð¼… ªê™-õˆ¬î ܬ쉶 õ£›‰¶ õ¼-A-l˜-èœ. Þ¼Š-H - ‹ ÅK-ò¡, ªêš-õ£Œ ê…-ê£-óˆ- CÁ îõ-Áè - œ ªêŒ-F¼ - ‚-è‚ Ã´‹. àƒ-èÀ‚° ܼ-A« - ô«ò àœ÷ è…-êÛ - ˜, ï‡-죃-«è£-J™ â¡-Aø F¼‰-«î-õ¡-°® îôƒ-èÀ‚° ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. ßê-Q¡ ܼ-÷£™ êèô Hó„-¬ùèÀ‹ b¼‹. °‹-ð« - è£-í‹ è£…C ðó-ñ£„-꣘-
ñ£ƒè£´ è£ñ£†C Ü‹ñ¡ 7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.5.2014
«õ¬ô-»‹, CÁ ªî£¬è-ò£è ê‹-ð÷ - º - ‹ A¬ìˆ¶ õ¼-Aø - ¶. °´‹-ðˆ-F½ - ‹ Ü¡¹ Þ™¬ô. ªõO-®Ÿ° ªõƒ-è£-ò‹ ãŸ-Áñ - F ªêŒ-»‹ ªî£N™ âù‚-°„ êK-ò£è õ¼ñ£?
& å¼ õ£ê-è˜,
ÜAô£‡«ìvõK ÝÁ º¬ø ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. óx-ü§-«õˆó èê£-ð£-E‹ Šó-ú¡-ù‹ è„-òð - £ˆ-ñü - ‹ ú˜-õ£-ðó - í bŠ--è‹ Ü¼-í‹ Šóí ñ£‹-òý - ‹! â¡ èí-õ˜ v«ì-ûù - K è¬ì ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. èì¡ ªð¼…-²¬ - ñ-ò£è àœ-÷¶. â¡ù ªêŒ-õªî¡«ø ªîK-òM - ™¬ô. õN- Ã-Áƒ-èœ.
& «è.H«ó-ñ£-õF, F¼-õ£¡-IÎ - ˜. ó£°&ê‰-Fó- ¡ Þ¬íŠ-H™ Hø‰-¶M - †-ìî - £™ Gô¬õ 𣋹 M¿ƒ-°õ - ¶ - « - ð£ô (Aó-ýí - ‹) àƒ-èœ ê‚F º¿-õ¶ - ‹ Mò£-ð£-óˆ-F™ °¬ø‰¶ M†-ìî - £™ èì-ù£-Oò - £A M†-¯˜-èœ. SA â¡ø ݃-Aô ⿈-¶è - À-ì¡ Ýó‹-H‚-°‹ êóˆ-°ñ - £˜ â¡Á è¬ì‚° ªðò˜ ¬õ»ƒ-èœ. v«ì-ûù - K Mò£-ð£-óˆ-¶ì - ¡ i†-¬ì„ ²ˆ-î‹ ªêŒ-»‹ ÝC†, Hù£-J™, ¶ìŠ-ð‹ ºî-Lò ªð£¼†-è-¬÷-»‹ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. êQ, ë£JÁ Ü¡-Á‹ è¬ì Fø‰¶ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. CPò 較-è™-L™ 輊¹ ñE-ñ£¬ô, 輊¹ ¶E¬ò„ ²ŸP H¡-Q‚-ªè£‡ì Þó‡´ ð£‹-¹è - ¬÷ î¬ô «ñ½‹, õ£™ W¿-ñ£è õ¬ó‰¶ ªîŸ° 𣘈-îð - ® è¬ì õ£ê-ô¼ - «è ¬õ»ƒ-èœ. ̬ü â¶-¾‹ «õ‡-죋. à‚-Aó- ñ - £ù Ü‹-ñQ - ¡ ê‚F A¬ìˆ¶ èì¡-èœ Ü¬ì-ð†´ M´‹. Mò£-ð£-ó‹ ªêN‚-°‹.  õƒ-AJ - ™ àò˜ ÜF-è£-Kò - £è «õ¬ô ªêŒî-õ¡. ïò-õ…-ê-è˜-è-÷£™ «õ¬ô, ªð¡-û¡ ܬùˆ-¬î-»‹ Þö‰¶ îŸ-ê-ñ-ò‹ è™-Ö-K-J™
àƒ-èœ õ£›-ï£-O™ ï™-ôõ - ˜-èœ ðô-¼ì - ¡ ðö-A-ù£-½‹ ªè†ì °í-ºœ-÷-õ˜-èÀ-ì-‹ ÜF-è‹ ðöA M†-¯˜-èœ. àƒ-èÀ‚° ï쉶 º®‰-¶œ÷ ê‰-F-ó¡, ªêš-õ£Œ, ó£° î¬êèO-½‹ ¹ˆF vî£-ùñ - £ù 5™ àœ÷ ¹î-‹, ó£°-¾‹ Þ¬î«ò ²†-®‚ 裆-´A - ¡-øù - ˜. ªõƒè£ò Mò£-ð£-ó‹ àƒ-èÀ‚° ãŸ-ø‹ . ÅKò¡ Aóè ó£ü£-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ ó£°-õ£ù ð£‹-H¡ õ£J™ CP¶ è£ô‹ ¹°‰-¶î - £¡ õ¼A-ø£˜. âù-«õ-, ªê™-õˆ¬î I°-F-ò£-è‚ ªè£´ˆ¶ Þø‚-AM - †-죘. èL-»è - õ - ó- î - ¡ äòŠð¬ù ݘò Hî£ â¡-ð£˜-èœ. Üî£-õ¶, ù ÌTŠ-ðõ - ˜-è¬÷, î‰-¬î-«ð£ô Þ¼‰¶ àî-¾õ - £˜. ñ£¬ô «ð£†´‚ ªè£‡´ êð- K - ñ - ¬ ô‚- ° „ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ èí-ðF ð£ì¬ô 13 º¬ø 𣴃-èœ. ÍS-è-õ£-ý-ù«ù! º¡-õ£-ó£Œ «ñ£î-è‹ î‰-F´ - « - õ¡ ܼœ- î £- ó £Œ Ü™- ½ ‹ ðè- ½ ‹ ࡬ù ÜÂ-Fù - º - ‹ ðT‚- A ¡- « ø¡ õ™- ô ¬ð ñ«ù£- è - ó «ù õ¼-õ£«ò! Üó-Q¡ ¹î™-õ«ù! ܬù-õ-¼‚-°‹ î¬ô-õ«ù! ÝÁ-ºè - ¡ ñùˆ¬î ܬó-èí º®ˆ-«î£«ù! ¶F‚-¬è-»¬ - ì-«ò£«ù ¶‹¬ð îKˆ-«î£«ù! ¶F-¹K - ‰-«î¡ ࡬ù ¶¬í-¹K - õ - £Œ c«ò! (æ‹ è‹-è‹-è‹ èí-ð«î óþ-óþ)  â¡ õ£›-M™ âŠ-«ð£-¶‹ èw-ìƒ-è¬ - ÷«ò ÜÂð-Mˆ¶ õ¼-A« - ø¡. Þ‰î G¬ô âŠ-«ð£¶ ñ£Á‹?
& ð£v-èó- ¡. ÞQ cƒ-èœ ‘𣹒 â¡Á îI-N™ ¬èªò£ŠðI-´ƒ-èœ. àƒ-èœ ªðò-K-«ô«ò êQ-ð-è-õ£¡ àœ-÷-ð-®-ò£™ Þ¼‹-¹‚ è¼-M-èœ, è‹-H-èœ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-b˜-è÷ - £-ù£™ ªê™õ õ÷‹ ÜFè-K‚-°‹. cƒ-èœ àƒ-èœ á¬ó‚ °PŠ-H-ìM™¬ô. Í¡Á º¬ø F¼-ïœ-÷£˜ ªê¡Á ï÷ b˜ˆ-îˆ-F™ có£-®M - †´ õ£¼ƒ-èœ. àœ-Ù˜ Cõ£-ô-òˆ-F™ 336 ï™-ªô‡-ªíŒ M÷‚° «ð£´ƒ-èœ. êQ‚-Aö - ¬ñ «î£Á‹ Cõ£-ôò - ˆ-F™ Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 8 º¬ø 𣴃-èœ. Ì«õ-Á« - è£-‹ ¹ó‰-îó -  - ‹ ªð£Ÿ-ð¬ - ñ‰î õÁ ªê™-M» - ‹ ï£ó-í - ‹ -ñ¬ - ø-»‹ ñ£«õÁ «ê£F-»‹ õ£ù-õ¼ - ‹ î£ñ-Pò - £„ «ê«õÁ «êõ-®‚«è ªê¡Á á «è£ˆ¶‹H.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.5.2014
¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ ñ
è £ ¡ ó£-ñ-Lƒè ²õ£-Iè - œ Üõ˜-èœ Ü¼Oò “ñº¬ø è‡ì õ£ê-è‹’’ â¡-‹ ܼœ ËL™ 17 õ¶ ë£ù ªñ£N ‘ÞóŠ-«ð£˜‚-°Š H„¬ê Þ™-¬ô-ªò¡«ø«ù£“ & Þ õœ-÷ô - £-K¡ õNˆ-«î£¡-ø™, èL»-舶 Ý¡-Iè Ý꣡ °¼-ï£-î˜, îõˆ-F¼ Üóƒ-è -ñè£ «îCè ²õ£-I-èœ Üõ˜-èO¡ ܼœ M÷‚-è‹ (ªê¡ø õ£óˆ ªî£ì˜„C...) æó-P¾ ºî™ ä‰-îP - ¾ - - õ¬ó àœ÷ põ-ó£C-è¬÷ -A‚ ªè£œ-À‹ Ìñ£-«îM, Ýø-P¾ àœ÷ ñQ-îù - £è Hø‰-¶‹ î¬ò C‰-¬î-J™ô£î Þõ¬ù ²ñŠ-𶠫õ‡ì£ ªõÁŠ-ð£A ²ñŠ-ð£œ. ¹‡-Eò - õ - £¡-è¬÷ ²ñ‚-°‹-«ð£¶ Ìñ£-«îM ñA›„C ܬì-õ£œ. ð£M-è¬÷ ²ñ‚°‹-«ð£¶ ñù‹ «ê£˜-õ¬ - ì-õ£œ. Þ™-ô£˜ ÞóŠ-ð¶ - ‹ Þò™«ð Þò™¹ (ªõŸ-P« - õŸ¬è 57) º¡-ªêŒî bM¬ù è£ó-íñ - £è ªð£™-ô£î õÁ-¬ñ‚ °´‹-ðˆ-F™ Hø‰¶ H„-¬ê-ªò-´Šð£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° ªð£¼œ õê-F-»‹, î¬ò-C‰-¬î-»‹ àœ-÷-õ˜-èœ, ò£CŠ-ð-õ˜èÀ‚° ªð£¼- À - î M ªêŒ- » ‹ èì¬ñ, ªð£¼œ ªðŸ-«ø£˜‚° à‡´. Þó‰-«î£˜‚° ßõ-¶‹ à¬ì-«ò£˜ èì«ù (ªõŸ-P« - õŸ¬è 58) º¡- ª êŒî ï™- M - ¬ ù- ò £™ ªê™- õ ‹ ªðŸ-øõ - ˜-èœ î¡-Qì - ‹ õ‰¶ ò£«ó-‹ àîM ªêŒ-»ƒ-èœ â¡Á ªð£¼-À-îM «è†-죙 Üõ- ¼ ‚° ªð£¼- À - î M ªêŒ- õ ¶ Üõ- ó ¶ èì-¬ñ-ò£-°‹. Üš-õ£-ø¡P ªð£¼œ ªè£´‚- è £¶ ÞÁ- è Š ðŸ- P ˆ- ª 補- õ ¶ ÜP-ò£-¬ñ-ò£-°‹. ð£´-ð†-´ˆ «î®Š ðíˆ-¬îŠ ¹¬îˆ-¶¬ - õˆ-¶‚ «è´-ªè†ì ñ£Q-ì«ó «èÀƒ-èœ & ô-M†-®ƒ(°) ÝM- «ð£J-ùH - ¡ ò£«ó£ ÜÂ-ðM - Š-𣘠ð£M-補 ܉-îŠ ðí‹ (å÷-¬õ-ò£˜ & ï™-õN) å¼-õ¡ ðô õN-èO-½‹ ªî£N™-èœ ªêŒ¶‹, Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-¶‹, Mõ-ê£-ò‹ ªêŒ-¶‹ G¬ø-òŠ ªð£¼¬÷ «ê˜ˆ¶ ð£¶-裊-ð£è ÌI-J™ ¹¬îˆ¶ ¬õŠ-ð£¡. ܬî ò£K-ìº - ‹ Ãø£-ñ™, î¡ ñ¬ù-M‚-°‚ Ãì ªîK-ò£-ñ™ ¹¬îˆ¶ ¬õŠ- 𠣡. Üš- õ £Á ¹¬îˆ¶ ¬õˆî Þìˆ¬î ªê£™ô ñ£†-죡. Þõ-¬ùŠ «ð£¡-ø-õ˜-èœ Mðˆ-F¡ è£ó-í-ñ£-è«õ£, ñ£ó-¬ìŠ-H¡ è£ó-í-ñ£-è«õ£ (Heart attack)
Mû ü‰-¶‚-è÷ - £™ b‡-ìŠ-ð†«ì£, ð¬è-õ˜-è÷ - £™ ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†«ì£, bó£î «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð†«ì£ Þø‰¶ M´-õ£˜-èœ. Þš-õ£Á Þø‚-°‹ Üõ¡, «ê˜ˆî ªð£¼œ î¡ ñ¬ùM ñ‚-èÀ‚-°‹ ðò¡-ðì - £¶, àŸø ï‡-ð˜èÀ‚-°‹ ðò¡-ðì - £¶. ªð£¼œ ªðŸ-øõ - ˜-èœ ÜŠªð£-¼¬ - ÷‚ ªè£‡´ ÜøŠ-ðE - è - œ ªêŒ¶ Ý¡ñ ô£ðˆ¬î ªðŸ-Á‚ ªè£œ-÷-«õ‡-´‹. Üš-õ£Á Þ™-ô£-ñ™ ªð£¼¬÷ ÝöŠ ¹¬îˆ¶ ¬õŠ-ð¶ ñì-¬ñ-ò£-°‹. Üõ˜-èœ ªð£¼-O¡ ñ ÜP-ò£î-õ˜-èœ Ýõ£˜-èœ. ÜP-¾¬ - ì-òõ - ˜-èœ ªð£¼-¬÷Š ªðŸ-ø« - ð£«î ÜøŠ-ðE - è - œ ªêŒ¶ Ý¡ñ ô£ð‹ «î®‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. Ü¡-ÁÜ - P - õ - £‹ â¡-ù£¶ Üø…-ªêŒè ñŸ-ÁÜ - ¶ ªð£¡-Á‹-裙 ªð£¡-ø£ˆ ¶¬í (F¼‚-°ø - œ & Üø¡ õL-»Á - ˆ-î™) ªêòŸ-ð£-ô¶ 漋 Üø«ù å¼-õŸ° àòŸ-ð£ô «î£¼‹ ðN (F¼‚-°ø - œ & Üø¡ õL-»Á - ˆ-î™) «è£N‚ ªè£®ò ù®-ðE ò£ñŸ °õ-ôò - ˆ«î õ£ö‚ 輶 ñF-JL è£Àƒ-èœ õ™-M¬ - ù«ï£ ÎNŸ ªð¼-õL »‡-íª - õ£†ì£¶ƒ-èœ Üˆ-îª - ñ™-ô£‹. ÝöŠ ¹¬îˆ-¶¬ - õˆ -õ¼ «ñ£¸‹ ñ®Š-Hø - «è (è‰-îó- ô - ƒ-è£-ó‹ & èM ⇠20) Þ¬ø-ò¼ - ÷ - £-½‹, ¹‡-Eò - ˆ-î£-½‹ ªðŸø ªê™õˆ¬î ðCˆî ã¬ö-èÀ‚° ðC-ò£Ÿ-ø£-ñ™ ÝöŠ ¹¬îˆ¶ ñ¬øˆ¶ ¬õˆ- î £™ Ý꣡ ë£ùŠð‡-®î - ¡ ÝC¬ò ªðø-º® - » - ñ£? ªðø º®-ò£¶. (Þî¡ ªî£ì˜„C Ü´ˆî õ£ó‹) °PŠ¹: ÿ Üèˆ-Fò - ˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒè ªõO-f´ “ñÂ-º¬ - ø-è‡ì õ£ê-è‹ & °¼-ï£-î˜ Üõ˜-èO¡ ܼœ M÷‚-è¾ - ¬ó Ë™ (M¬ô Ï. 50/&) ªðŸ-Á‚ªè£œ÷ ªî£ì˜-¹‚°: 04327&255184. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: ÿÜèˆ-Fò - ˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒ- è ‹, F¼„C, ªðó‹- ð - Ö - K - L - ¼ ‰¶ 33 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ ¶¬ø-ÎK - ™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ð‚î˜-èœ è£¬ô 11&00 ñE ºî™ 2&00 ñE õ¬ó îõˆ-F¼ ªóƒ-èó- £ü «îCè ²õ£-Iè - ¬÷ îK-C‚-èô - £‹. îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-Iè - O¡ b†¬ê ªðø M¼‹-¹ð - õ - ˜-èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêò-ô£-÷˜ ïì-ó£-ü¡ Üõ˜-è¬÷ 98947 55784 / 04327&255784 â¡ø â‡èO-½‹ ñŸ-Á‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬í-òî - ÷ˆ-F™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. “ðî…-êL - ò - £˜’’ ÝC-»ì -  - ‹, ¶¬ø-Θ æƒ-è£-ó‚°-®ô - £-꣡, îõˆ-F¼ ªóƒ-èó- £ü «îCè ²õ£-Iè - œ’’ ÝC-»-ì-‹ ªê¡¬ù «ñì-õ£‚-èˆ-F™ àœ÷ “ðî…-êL ªý™ˆ ªê¡-옒’ â¡-‹ Þìˆ-F™ ܬùˆ¶ «ï£Œ- è À‚- ° ‹ Cø‰î Ü‚- ° - ð …- ê ˜ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. «ïK™ õó Þò-ô£-îõ - ˜-èœ Cø‰î îI› ñ¼‰¶-è¬÷ ÃK-ò˜ Íô‹ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-÷ô - £‹. Cø‰î ñ¼ˆ-¶õ - ñ - £ù Ü‚-°ð - …-ê˜ ñ¼ˆ-¶õ ªî£ì˜-¹‚°: 94441 55383 / 99415 98003 â¡ø â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó
ÜîF ñóî¶è° Ü®Jô
Ý›‰î Fò£ù‹
Ü
ˆK ºQ-õ˜ îõ-I¼ - ‰î ܈F ñóˆFŸ° ܼ«è ªê™-A« - ø£‹. CøŠ¹ ̬ü- è - ª ÷™- ô £‹ ïì‚- A ¡- ø ù. Üñ£-õ£¬ê, ªð÷˜-íI, ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ, îI› ñ£î HøŠ¹, Hó-«î£-û‹ ºî-ô£ù ܬùˆ¶ ð‡-®¬è -èO-½‹ ̬ü ïì‚-A-ø¶. Þƒ-°œ÷ ܈F ñó‹ ï£è-Lƒ-è‹ °¬ì H®ˆ-F-¼Š-ð-¶«ð£ô è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÜŠ-ð® °¬ì H®ˆî Þìˆ- F Ÿ- ° œ- î £¡ ̬ü ïì‚- A - ø ¶. Þƒ° ܈K ñè-KS ðô-è£-ô‹ îõ-Iò - Ÿ-P»œ- ÷ £˜. îŸ- « ð£- ¶ - à ì Þƒ° Üõ˜ ÜÏ-ðñ - £è îõ-Iò - ŸP õ¼-Aø - £˜ âù ð‚-î˜èœ ï‹-¹-A-ø£˜-èœ. âù-«õ- Þ‰î ñóˆ-F¡ ܼ«è ªê¡-ø- ¾-ì¡ å¼-Mî
ÜF˜-õ¬ - ô-è÷ - £™  ݆-ªè£œ-÷Š-ð´ - A - « - ø£‹. ܈K ñè-KS õ£¿‹ Þ‰î ܈F ñó-º‹ Üõ-¬óŠ «ð£ô«õ Có…-YM - î - £¡. ÞîŸ-°‹ ÜN¾ A¬ì-ò£¶. ñ£C Cõ-ó£ˆ-FK, Cˆó£ ªð÷˜-íI -èO™ M®ò M®ò ̬ü ªêŒ-A-ø£˜-èœ. Þó¾ 1 ñE‚-° «ñ™ 3 ñE‚-°œ Cˆ-î˜-èœ õ‰¶ Þ‰î ̬ü-J™ èô‰¶ ªè£œ-A-ø£˜-èœ â¡-ð- Þ‰î ̬ü‚-°‚ Æ-ì‹ Ü¬ô-«ñ£-¶A - ø - ¶; õùˆ-¶¬ - ø-Jì - ‹ Þó‡´ ñ£îƒ-èœ º¡«ð ÜÂ-ñF ªðŸÁ 裈-¶‚ Aì‚-Aø - £˜-èœ ð‚-î˜-èœ. ܈K î«ð£-õù - ˆ-F™ ßê£ù ͬô-J½ - ‹, Ü‚Q ͬô-J½ - ‹, õùˆ-¶¬ø ܽ-õô - è - ˆ-FŸ° ªî¡-¹ø - ˆ-F™ Þó‡-´‹, ܈K 胬è ܼ«è å¡Á âù-¾‹ ÝÁ ܈F ñóƒ-èœ àœ-÷ù. Ýù£™, Hø â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹-Mì Iè-¾‹ ðö-¬ñò£-ù¶ Þ‰î ܈F ñó‹-. õùˆ-¶¬ - ø-Jù - ó- £-«ô«ò Þ‰î ñóˆ-F¡ ªî£¡-¬ñ¬ò ÜÁ-FJ - †-´‚ Ãø º®-òM™¬ô. Þƒ° ñè-KS õíƒ-Aò Fò£-ùL - ƒ-è‹ àœ÷¶. Þ ÜH-«û-è‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. Üñ£-õ£¬ê «î£Á‹ Cõ- ª ð- ¼ - ñ £-  ‚- ° ‹, êŠî KS- è À‚- ° ‹, 18 Cˆ-î˜-èÀ‚-°‹ Þƒ«è ̬ü ïì‚-A-ø¶. âù«õ æK- ì ˆ- F ™ îQ- ò £è 7 M÷‚- ° - è - ¬ ÷- » ‹, ñŸ- ª ø£¼ Þìˆ-F™ îQ-ò£è 18 M÷‚-°è - ¬ - ÷-»‹ «ð£†´ õ탰-õ£˜-èœ. Þ‰î M÷‚° bð‹ «ð£´‹-«ð£¶ êŠî KSè«÷ Þƒ° õ¼-õî - £è äb-è‹. êŠî KS-èÀ‚° ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - ‹ ã¿ M÷‚-°è - O-½‹ Þ½Š¬ð, «õŠ-ªð‡ªíŒ, ï™-ªô‡-ªíŒ ÝAò Í¡Á â‡-ªíŒ-è¬÷ èô‰¶ M÷‚-ªè-K‚-A-ø£˜-èœ.
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
36
18 Cˆ-î˜-èÀ‚-°‹ 18 ªïŒ-bð - ‹ «ð£´-Aø - £˜-èœ. Üñ£-õ£-¬êJ¡-«ð£¶ îñ‚-°Š H®ˆ-îñ - £ù ̬õ êñ˜Š-Hˆ¶ ñè-KS - ¬ò õíƒ-°A - ø - £˜-èœ. Có…-YM ñó-ñ£ù Þ‰î ܈F ñó‹ ñ¼ˆ-¶õ °í‹ õ£Œ‰-î¶. ܈-FŠ ðö‹ ꘂ-è¬ó «ï£¬ò c‚è õ™-ô¶. ܈-F‚ 裌 ݇, ªð‡ ñô†´ î¡-¬ñ¬ò «ð£‚-è‚ Ã®-ò¶. ܈F H…¬ê ïÁ‚A Æ´Š ªð£K-ò™ ªêŒ¶ ꣊-H†-죙 °ì™-¹‡ «ï£Œ b¼-Aø - ¶. ܈F ñó‚-è†-¬ì‚° ªîŒ-iè - ˆ ñ à‡´. «è£J-½‚° °‹-ð£-H«û-è‹ ªêŒ-»‹-«ð£¶ º‚-Aò - ñ - £è ܈F ñó‚-膬ì ðò¡-ð´ - A - ø - ¶. °‹-ð£-H« - û-èˆ-FŸ° º¡¹ ð£ô£-ôò - ‹ ªêŒ-»‹«ð£¶ ܈-F‚ è†-¬ì-¬ò- ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ò£è-ê£-¬ô-J™ ¹«ó£-Aî - ˜-èœ Üñ-¼‹-«ð£¶ ܈-FŠ ðô-¬è-¬ò- ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ܈-FŠ ð£™, Ü®-ð†ì è£òˆ-F¬ù àì«ù õL-J¡P ÝŸ-ø‚Ã-®ò - ¶. óˆ-î‚ è†-®è - ¬ - ÷-»‹, àì™ i‚-èˆ-F¬ - ù-»‹
è†-´Š-ð´ - ˆ-î‚ Ã®-ò¶. Þš-õ÷ - ¾ M«ê-ûñ - £ù ñóˆ-F¡ Ü®-J™-  Üñ˜‰¶ Fò£ù Lƒèˆ-F¬ù õNŠ-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø£‹. ܈K ñ¬ô‚° õ‰¶ M†ì Hø° «è£J™ Fø‚-èM - ™-¬ô«ò â¡Á  èõ-¬ôŠ-ðì «õ‡ì£‹. ܈F ñóˆ-F¡ W«ö Üñ˜‰¶ Fò£ù Lƒèˆ-FŸ° ÜH-«û-è‹, ̬ü â¡Á ªêŒò Ýó‹Hˆ¶ Mì-ô£‹. ã¡ â¡-ø£™ ܈K ñóˆ-F¡ W«ö«ò ßê-Q¡ º¿ ܼ-À‹ A¬ì‚-A¡-øù â¡-ð¶ ðô ð‚-î˜-èO¡ ÜÂ-ðõ ï‹-H‚¬è. â‡E-òª - î™-ô£‹ ß«ì-ÁA - ¡-øù. F¼-ñí - ‹ ÝA ðô ݇-´è - œ °ö‰-¬îŠ «ðÁ Þ™-ô£-îõ - ˜-èœ Þ‰î ܈F ñóˆ- î ® ̬ü- J ™ èô‰- ¶ - ª 裇- ì £™ °ö‰¬îŠ «ðÁ A¬ì‚-Aø - ¶. ܈F ñóˆ-F¬ - ù„ ²ŸP ݃-裃«è ð‚-î˜-èœ Üñ˜‰¶ Fò£-ù‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Mö£‚ è£ôƒ-èO™ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™, ê£î£-óí -èO-½‹ ÞŠ-ð® ñ¬ô‚° õ¼‹ ð‚-î˜-èœ Fò£-ùˆ-F™ Ý›‰-F¼ - Š-ð¬ - î‚ è£í-ô£‹. ܈K ñ¬ô-J™ Üñ˜‰¶ ªï…-²-¼è «õ‡-®-«ù£‹. Hó-ê£-î‹ ªðŸ-Áˆ F¼‹-H« - ù£‹.
Ü´ˆ¶ ܈K ò£ˆ-F¬ - ó-J¡ G¬ø¾ îK-êù - ñ£è 輊-ðê - £I «è£J-½‚-°„ ªê™ô «õ‡-´‹. ܉-îŠ ðò-투î Ü옉î 裆-´‚-°œ «ñŸªè£œ-÷ « - õ‡-´‹. ²ñ£˜ 5 A.e. -®ˆ- 輊-ð-ê£I «è£J™ àœ-÷¶. Þƒ-°‹ Ü̘õ ñóƒ-èœ è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù; Cô 裆´ Môƒ-°èÀ‹ ªî¡-ð-´-A¡-øù. ¹L, è´-õ£Œ, èó®, ªê‰-, ñ£¡, ò£¬ù... âù õ¬è-õ¬ - è-ò£Œ I¼-èƒ-èœ... ò£¬ù ܼ«è G¡-ø£™ ªîK-ò£¶. ܉î Ü÷-¾‚° Þ¼œ Å›‰î Ü옉î 裴. ܃° «ü£F M¼†ê ñó-º‹ à‡´. è¼-ï£-èŠ ¹Ÿ-P™ ªð÷˜-íI Ü¡Á Þ® M¿‰- ܉î Þìˆ-F™- «ü£F ñó‹ Mˆ-F†´ õ÷-¼ñ - £‹. õ£Q™ «î£¡-Á‹ I¡-ù™ Íô-ñ£è Þ‰î ñóˆFŸ° àJ˜„-ꈶ A¬ì‚-Aø - ¶. âù«õ, «ü£F ñóˆ¶ Þ¬ô Ü̘õ ÍL-¬è-ò£-è«õ è¼-îŠ-ð´ - A-ø¶. Þƒ-°œ÷ Cô Ü̘õ ñóƒ-èœ ïñ¶ àì-L -½œ÷ ê¬î-¬ò‚-Ãì ༂A M´-ñ£‹. Þ‰î Þìˆ-FŸ-ªè™-ô£‹  õùˆ-¶¬ - ø-J¡ ÜÂ-ñF Þ™-ô£-ñ™ «ð£è º®-ò£¶. ܫ õN-裆-®è - œ (¬è´- è œ) Þ™- ô £- ñ ™ õùŠ ðò- í ˆ- F ¬ù ªî£ì˜-õ¶ - ‹ ï™-ôî - ™ô. ò£¬ù-èœ Ã†-ì‹ Ã†-ìñ£è Þøƒ- ° ‹. ò£¬ù- è À‚° H®ˆ- î - ñ £ù Þ÷ ̓-A™ ñóƒ-èœ Þƒ° ÜF-è‹ àœ-÷ù. ÜF-è£-¬ô-J™ ÜõŸ-PŸ-°Š H®ˆ-îñ - £ù àí¾ Þ¶-. 輊-ðê - £I «è£J-½‹ Þ‰î Þ÷ ̓-A™ õùˆ-FŸ-°œ- àœ-÷¶. Üèˆ-Fò ªð¼-ñ£¡ «ñŸ-°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô õN-ò£è ªð£F-¬è-ñ¬ô õ‰-î« - 𣶠«îù-¼M - ‚° õ‰-.  ãŸ-èù - «õ ÃP-òð - ® Üèˆ-Fò - ˜ ¹¬ìJ™ îõ‹ ªêŒ-. «îù-¼M - J - ™ Þ¼‰¶ Iè Iè ܼ-A™ àœ÷ 輊-ðê - £I «è£J-½‚-°‹ õ‰-. Þ‰î õN-ò£-è«õ ܈K î«ð£-õù - ˆ-FŸ-°„ ªê¡Á ܈K ñè-KS î‹-ðF - ¬ò õíƒA G¡-ø£˜. Üõ˜ õ‰¶ ªê¡ø õN-J™- ï‹ ðò-íº - ‹ ªî£ì˜-Aø - ¶. ÜîŸ-°º - ¡ ¶˜-õ£ê ºQ-õ¬ó ðŸ-PŠ 𣘊-«ð£‹. Þõ˜, ܈K ñè-KS - J - ¡ ñè¡. Þõ-K¡ «è£ðˆ-Fù - £™ ê£ð‹ ªðŸ-ø£œ êóv-õF. î¡ ê£ð‹ «ð£‚è êóv-õF å¼ ò£è‹ ªêŒ-. ܉î ò£èˆ-Fù - £™ å¼ Ý«ø îQ„-²¬õ ªðŸ-ø¶.
& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜, º¼-è¡
(ªî£ì-¼‹) 11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.5.2014
Ü‹ñ£p «è£J™ Íô‚è¼õ¬ø
Ü«ò£ˆF
õ˜-í-¬ù‚° Üìƒ-è£-ñ™
Mò£-Hˆ-F-¼Š-ð-õ¡
ªõ¡-P« - ê˜ Þôƒ-¬è-ò£¬ù ªõ¡ø ñ£™-ió - ¡ æî G¡ø ó£ñ£- ò - í ˆ- F ¡ G蛉- F ´ è¬î-èœ î‹-I™ å¡-P¬ - ùŠ ð®ˆ-«î£˜ ‹, à¬óˆ- F-ì‚ «è†-«ì£˜ ‹, ï¡Á Þ¶ â¡-«ø£˜ ‹ ïó-èñ - ¶ âŒ-Fì - £«ó & è‹ð ó£ñ£-òí - ‹, 裊-¹Š ðì-ô‹. ‘‘ªõŸ-P-èœ ðô ªðŸÁ ÞÁ-ñ£‰-F-¼‰î Þôƒ¬è «õ‰-î¬ù ÜNˆ-îõ - ¡ F¼-ñ£™ Üõî£-óñ - £ù ó£ñ¡ â¡-‹ ió¡. Üõ-ó¶ ó£ñ£ò-í‚ è£Š-Hò - ˆ-F™ âˆ-î¬ - ù«ò£ ê‹-ðõ - ƒ-èœ Iè„ CøŠ-ð£è õ˜-E‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. ܉î G蛄-Cè - O™ ã«î-‹ å¡-¬ø-ò£-õ¶ ð®ˆ-F-¼‚-è‚-Ã-®-ò-õ˜, å¡-¬ø-ò£-õ¶ «è†-®¼ - ‚-è‚-î - ò - õ - ˜, å¡-¬ø-ò£-õ¶ ‘Þ¶ ï™ô ê‹-ðõ - ‹’ â¡Á ð£ó£†ì‚-î - ò - õ - ˜ ò£¼‚-°‹ ïóè õ£›‚¬è A¬ì-ò£¶’’ â¡-Aø - £˜ è‹-ð˜. ªê£‰î õ£›‚-¬è-J½ - ‹, ªð£¶ õ£›‚-¬è-J½ - ‹ å¼ ñQ-î¡ âŠ-ð® ï쉶 ªè£œ-÷ « - õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ° Iè„ Cø‰î àî£-óí - ñ - £-èˆ F蛉-îõ - ˜ ÿó£ñ¡. Þ‰-Fò - £-M¡ õì-ð° - F - J - ™ êó» ÝŸøƒ-è¬ - ó-J™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ Ü«ò£ˆF, Þ¡Á àô-ªèƒ-A¼ - ‰-¶‹ ðô ð‚F ²Ÿ-Áô - £-õ£-Cè - ¬÷ ߘˆ-F-¼‚-A-ø-ªî¡-ø£™, ܶ ó£ñ£-ò-íˆ-F¡ ñA-¬ñ-. ܶ ð£ªóƒ-°‹ ðó‰¶ ªê¡-ø¬ì‰-F¼ - ‚-°‹ ð£ƒ-°î - £¡. â™ô£ ñîˆ-îõ - ¼ - ‹, â™ô£ Þùˆ-îõ - ¼ - ‹, â™ô£ HK-Mù - ¼ - ‹ ãŸ-Á‚-
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.5.2014
ªè£œ-÷‚-Ã-®ò Þò™-ð£ù ñQî «ïòˆ¬î ó£ñ£-òí - ‹ M÷‚-Aò - î - ¡ ðô¡- Þ¶. å¼ ñè-ù£è, å¼ ê«è£-îó- ù - £è, å¼ èí-õù - £è, æ˜ Üó-êù - £è, å¼-õ¡ ðô-¼‹ «ð£Ÿø õ£ö-º® - » - ‹ â¡-ðî - Ÿ° àî£-óí ¹¼-ûù - £-èˆ F蛉-îõ - ˜ ÿó£ñ¡. ðô˜ ªê£™-L‚ «è†´, ðô ¹ˆ-îè - ƒ-è¬ - ÷Š 𮈶 æó-÷¾ - ‚-è£-õ¶ ªîK‰-¶- ªè£‡ì Ü«ò£ˆF¬ò «ïK™ 𣘂-°‹-«ð£¶ ä‹-¹ô - ¡-è÷ - £-½‹ ÿó£ñ-¬ùˆ b‡-´‹ Þ¡-ð‹ «î£¡-Áõ - ¶ ÞòŸ¬è«ò. Ü«ò£ˆF ñ£ï-è˜ º¿-õ¶ - ‹ °®-J¼ - Š¹-è«÷ Þ™-¬ô«ò£ â¡Á G¬ù‚-°‹ Ü÷-¾‚° ÿó£ñ-‚° â‡-íŸø «è£J™-èœ & CP-ò¶ - ‹, ªðK- ò - ¶ - ñ £è. ó£ñ-  - ì ¡ ªðK- ¶ ‹ ê‹- ð ‰îŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ÜÂ-ñ - ‚-°‹ ãó£-÷ñ - £-è‚ «è£J™-èœ. °PŠ-ð£è ¬ðê-ô£-𣈠óJ™ G¬ô-òˆ-FL - ¼ - ‰¶ Ü«ò£ˆF õ¼‹ õN-J™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ ÜÂñ¡ «è£J™-è¬÷ â‡E ñ£÷£¶. ²‹ñ£ â‡-E‚-ªè£‡´ õ¼-õ¬ - îMì Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Ý…-ê« - ï-ò˜-èœ ï‹¬ñ Ü«ò£ˆ-F‚° õN-ïì - ˆ-F„ ªê™-A-ø£˜-è«÷£ â¡ø à‡¬ñ ªñŒ-CL - ˜‚è ¬õ‚-Aø - ¶. Ü«ò£ˆF à¼-õ£-ù¶ âŠ-ð®? Hø˜ ïô-¬ù«ò è¼-¶‹, Hø˜ ïô-‚-è£-è«õ õ£¿‹ Ý¡-ñ£‚-èœ ñ†-´«ñ G¬ø‰î æ˜
Hó¹êƒè˜
àô- ¬ èŠ ð¬ì‚è Hó‹- ñ ¡ M¼‹- H - ù £¡. Ü ÿñ¡ ï£ó£-òí - Q - ¡ Ü‚-óè - ‹ ÜõC-ò‹ «î¬õ â¡-ðî - £™ ð£Ÿ-èì - ½ - ‚«è ªê¡Á è´‰-îõ - ‹ ÞòŸ-Pù - £¡. Üõ-ù¶ «ï£‚-è‹ G¬ø«õ-Á‹ ªð£¼†´ ¬õ°‰-îˆ-FL - ¼ - ‰¶ Üî¡ ¬ñòŠ ð°-F¬ - òŠ HKˆ¶ Hó‹-ñQ - ì - ‹ õöƒA-ù£˜ ðó‰-î£-ñ¡. ܬî ñÂ-M-ì‹ ÜOˆî Hó‹-ñ¡, Ì«ô£-èˆ-F™ î°‰î îôˆ-F™ Þ‰-îŠ ð°-F¬ò GÁ-¾ñ - £Á ðEˆ-. ÜŠ-ð® ñ ñ‡-µô - A - ™ G˜-ñ£-Eˆî îô‹- Ü«ò£ˆF! ¬õ°‰-îˆ-F¡ ¬ñòŠ ð°-F¬ò ÜOˆ-î¶ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™, Ü«ò£ˆ-Fò - £è M÷ƒ-èŠ-«ð£-°‹ Þ‰îˆ îôˆ-F™ î¡ Ü‹-ê«ñ °ô-ªîŒ-õñ - £è M÷ƒ-è¾ - ‹ MF ªêŒ- ðè-õ£¡. Üî¡-ð® ð£Ÿ-èì - L - L - ¼ - ‰¶ ÿóƒè Mñ£-ùˆ¬î ªõO‚ªè£-혉î Üõ˜, Üî¬ù Hó‹-ñQ - ì - ‹ õöƒA-ù£˜. «õî «è£ûƒ-èœ ºöƒè ÜŠ-ð-®ˆ îù‚° ÜO‚-èŠ-ð†ì Mñ£-ùˆ-¬î-»‹ Üî-Âœ ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-°‹ ÿóƒ-èï - £-î¬ - ó-»‹, ðó‰-î£ñ- Q ¡ ݬíŠ- ð ® Gˆò ̬ü- è œ, Gòñƒ-è« - ÷£´ «ï˜ˆ-Fò - £-èŠ ðó£-ñK - ˆ¶ õ‰- Hó‹- ñ ¡. Cô - è £- ô ƒèÀ‚-°Š Hø°, ܉-îŠ ªð£ÁŠ¬ð Üõ¡ ÅK-òQ-ì‹ ÜOˆ-. ÅKò-‹ ðô-è£-ô‹ ܉î Gò- ñ ƒ- è O™ ß´- ð †´, ÿóƒ-èï - £-î¬ó Ýó£-Fˆ¶ õ‰-. Hø° ðè-õ£¡ F¼- ¾ - ÷ Š- ð ®, ÿóƒ- è ï£- î - ¼ ‹, Mñ£- ù - º ‹ ¬õõv- õ î ñÂ- ¾ ‚° õöƒ-èŠ-ð†-ìù. Üî£-õ¶, «îõ- ¼ - ô è õN- 𠣆- ´ ‚°Š Hø° ñ£Âì àôè õN-ð£†¬ì «ñŸ-ªè£œ÷ ÞøƒA õ‰- ⋪ð-¼ñ - £¡. ñÂ, î¡ ñè-ù£ù Þz-õ£-°M - ì - ‹ ܉-îŠ ªð£ÁŠ¬ð åŠ-ð-¬ì‚è Üî¡ Hø° õ‹-ê£-õN - ò - £è, °ô-ªîŒõ Ýó£-î¬ - ù-ò£è õNð£-´-èœ ªî£ì˜‰-îù. ܉î ð£ó‹-ð-K-òˆ-F™ îê-óî -  - ‹, Hø° G¬ø-õ£è ÿó£ñ-‹ ܉î Þ¬øŠ-ðE - ¬ò ãŸ-Á‚-ªè£‡-죘-èœ. Md-ûí - Q-ì‹ î¡ Ü¡-ðO - Š-ð£è ÿóƒ-èï - £-î¬ó ÿó£ñ¡ õöƒè, ù õN-ð†-´- õ‰î î¡ ð‚-îŠ ðó‹-ð¬ - ó-Jù - ó- £ù ÿó£ñ-¬ùŠ ªðK-¶‹ ¶¡-¹Á - ˆFò ó£õ-íQ - ¡ Þ¼Š-Hì - ñ - £ù Þôƒ-¬è‚-°Š «ð£è M¼‹-ð£î ÿóƒ-èï - £-î˜, ÿóƒ-èˆ-F« - ô«ò G¬ô-ªè£‡-´M - †-죘. ÞŠ-ð® ¬õ°‰-îˆ-F-L-¼‰¶ õ‰î ÿóƒ-èï£-î˜ c‡ì ªï´ƒ-è£-ô‹ îƒ-AJ - ¼ - ‰î «ðÁ ªðŸø F¼ˆ-îô - ‹- Ü«ò£ˆF. ªðK-ò-õ˜-è-¬÷Š 𣘈¶ èŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¶ - ‹, èŸ-è£-ñ™ îM˜‚è «õ‡-®ò - ¶ - ‹ â¬õ âùŠ ð£°-ð´ - ˆF ï™-ôù - õ - Ÿ¬ø ñ†-´«ñ â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ õ£›-õ¶ â¡-ð¶ ð‡-ð†ì ñQ-î‹. ܉-î- õ-¬è-J™ î¡ î‰-¬î-ò£˜ ñŸ-Á‹ Üõ-¬óŠ «ð£¡ø Üó-ê˜-èœ ñ¬ù-Mò - ˜ â¡Á ðô â‡- E ‚- ¬ è- J ™ ªð‡- è ¬÷ ñí‰- ¶ -
ªè£‡´ Üõ˜-è¬÷ ܉-îŠ-¹ó- ‹ â¡ø C¬ø„ê£-¬ô-J™ îœO, Üõ˜-èÀ‚° ó£ü àð-ê£-ó‹ â¡ø ªðò-K™ 죋-dè Cˆ-Fó- õ - ¬ - î¬ò ÜOˆ¶ õ£¿‹ ‘ó£ü£ƒè’ õ£›‚-¬è¬ò ªõÁˆ-îõ - ˜ ÿó£ñ¡. ܃-Wè - £-ó‹ ªðŸø ñ¬ù-Mò - ˜ Íõ˜ â¡-ð¬ - î«ò Üõ˜ M¼‹-HJ - ¼ - ‚-èñ - £†-죘 â¡-Á î - £¡ «î£¡-ÁA - ø - ¶. Üî-ù£™- Üóê ð£ó‹ð- K - ò ˆ- F ¡ Þ‰- î ‚ ªè£®ò õö‚- è ˆ- F ¬ù åN‚-°‹- õ-¬è-J™ å¼ Þ™-ô£-Àì - ¡ õ£¿‹ ï£è-K-èˆ¬î ¬è‚-ªè£‡-죘. Ü«î-ê-ñ-ò‹, ó£ü£ƒè ªð£ÁŠ-¬ð-»‹ îM˜‚-è£-ñ™, î¡ °®-ñè - Q - ¡ Mñ-Kê - ù - ˆ-¶‚° ñK-ò£¬î ªè£´‚°‹ õ¬è-J™ ܉î å«ó è£î™ ñ¬ù-M¬ - ò‚ 裆-´‚-°‹ ÜŠ-ð¾ - ‹ ¶E‰- ÿó£ñ¡. Þˆ-î¬ - èò ñQ-î£-Hñ - £ù Üõ-î£-óˆ¬î ð£óî «îê‹ º¿-¬ñ‚-°‹ ªê£‰-î‚-è£-óó- £‚è «õ‡´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£-èˆ-ù£ â¡-ù«õ£ Üõ¬ó Ü«ò£ˆ-F¬ò M†-´Š ðF-ù£¡° ݇-´è - œ ªõO-«òŸP, ªî¡-ð-°-F-õ¬ó õó„ ªêŒ¶, ÿó£ñ¬ù  º¿- ¬ ñ‚- ° ‹ ªð£¶- õ £- ù õ-ó£‚-Aò - ¶ Þ¬ø„ Cˆ-î‹. ‘êó» ïF‚-è-¬ó-J¡ Iè„ Cø‰î ï£è-Kè ܬìò£- ÷ - ñ £è M÷ƒ- A - ò ¶ «è£êô ó£x-ò‹. Þƒ° ªê™-õ‹ ªè£Nˆ-F¼‰-î¶; î£Q-ò- õ-¬è-èœ ªêNˆ- î ù; â™- ô £- õ ŸPŸ- ° ‹ «ñô£è ñQî «ïò‹ ñô˜‰-F -¼‰-î ¶. ܃«è 2500‚°‹ ÜF-èñ£ù «è£J™-èœ G˜-ñ£E‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‰- î ù!‘ â¡Á õ£™-eA ºQ-õ˜ î¡ ó£ñ£-òí 裬î-J™ ð£ô 裇-ì‹, 5õ¶ ꘂèˆ-F™ Mõ-Kˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ¹ó£í è£ôˆ-F-«ô«ò «è£J™-èœ G¬ø‰î ð°-Fò - £è Ü«ò£ˆF M÷ƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶! ã¿ º‚F «þˆ-Fó- ƒ-èO™ Ü«ò£ˆ-F» - ‹ å¡Á, Hó- î £- ù - ñ £- ù ¶. ܉î ã¿ «þˆ- F óƒ-è¬÷ ñQî àÁŠ-¹è - À-ì¡ åŠ-H´ - õ - £˜-èœ. Üî£-õ¶, Üõ‰-Fè£ & ð£îƒ-èœ, 装-Y¹ - ó- ‹ & Þ´Š¹, ¶õ£-óè£ & ï£H, ñ£ò£-¹K (ýKˆ-õ£˜) & Þ¼-îò - ‹, ñ¶-ó£-¹K & 迈¶, è£C & Í‚°, Ü«ò£ˆò£ & î¬ô. Þ‰î õK-¬ê-J™ ºî¡¬ñ-ò£è Ü«ò£ˆF Fè›-Aø - ¶ â¡-ø£™, Ü ðè-õ£-Q¡ ó£ñ Üõ-î£-ó‹- è£ó-í‹. ªðK-ò£›-õ£˜ (6 ð£²-óƒ-èœ), °ô-«ê-èó Ý›õ£˜ (4), ªî£‡-ìó- ® - Š ªð£®-ò£›-õ£˜ (1), F¼ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜ (1), ï‹-ñ£›-õ£˜ (1) âù 䉶 Ý›-õ£˜-è-÷£™ ñƒ-è-÷£-ê£-ê-ù‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì îô‹ Ü«ò£ˆF. Üõ˜-èœ è£ôˆ-F™ Üõ˜-èœ õN-ð†-®¼ - ‚-è‚-î - ò ê‚-èó- õ - ˜ˆ-Fˆ F¼-ñè - Q - ¡ Ü«î ܘ„-ê£-õî - £-óˆ¬î ÞŠ-«ð£¶  õN-ðì - M™¬ô â¡-Á‹, «õŸÁ ñîˆ-F-ù-K¡ Ü´ˆ î - ´ - ˆî ð¬ì-ªò-´Š-ð£™, «è£J-½‹, M‚-óè - ƒèÀ‹ ðô- M î ñ£Ÿ- ø ƒ- è À‚° à†- ð †- ì ù âù-¾‹ ªîK-òõ - ¼ - A - ø - ¶. Ý›-õ£˜-èœ ÿó£ñ¬ù
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.5.2014
Íô-õ-ó£-è-¾‹, Ü«ò£ˆF îôˆ-¬îŠ ªð£¶õ£-è¾ - ‹, õ˜-Eˆ-îF - L - ¼ - ‰¶ ó£ñ˜ «è£J¬ô ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™, Ü«ò£ˆ-FJ - L - ¼ - ‚-°‹ ܈-î¬ù «è£J™-è-¬÷-»‹ Üõ˜-èœ ñƒ-è-÷£-ê£-ê-ù‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡«ø ªè£œ-÷ô - £‹. Þõ˜èO™ °PŠ-ð£è °ô-«ê-èó Ý›-õ£˜ ó£ñ£-òí è£M-òˆ-¬î«ò ðˆ-¶Š ð£²-óƒ-èO™ ð£®, ܬ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-¶M - †-죘! Ü«ò£ˆ-FJ - ¡ ªð¼-¬ñ¬ò M÷‚è õ‰î è‹-ð˜, Gô-ñè - œ ºè«ñ£ Fô-î«ñ£ è‡«í£ G¬ø ªï´-ñƒ-èô - ï - £«í£ Þô° ̇ º¬ô-«ñ™ Ýó«ñ£ àJ-K¡ Þ¼‚-¬è«ò£ ò£¶ âù MòŠ-𣋑 & â¡Á î¡ õ˜-í¬ - ù‚-°œ Üìƒ-è£-ñ™ Mò£-Hˆ¶ M÷ƒ-°‹ Ü«ò£ˆ-F¬ò Hó-I‚-Aø - £˜. ‘Þ‰î Ü«ò£ˆF ïè-ó‹, F¼-ñ-èO¡ Üö° ºèñ£, Üõ-÷¶ ªïŸ-PJ - ™ ¶ôƒ-°‹ Fô-èñ£, Hó-è£-C‚-°‹ è‡-è÷£, F¼-ñ£ƒ-è™ò ï£í£, ñ£˜-H™ åO-¼‹ Ýð-óí - ñ£, ܬùˆ¶ àJ˜èÀ‹ Ýõ-½ì - ¡ õ‰¶ à¬ø-»‹ Þ¼Š-Hì - ñ£ â¡-ªù¡Á Mõ-KŠ-«ð¡, MòŠ-𣙠Þò-ô£¶ îM‚-A« - ø¡,’ â¡Á î¡ Ý„-ê˜-òˆ¬î ªõOŠð-´ˆ-¶A - ø - £˜. Ü«ò£ˆF ïè-ó‹ ÞŠ-ð® õ˜-E‚èŠ-ð-´-A-ø-ªî¡-ø£™, Ü Üî¡ ï£ò-è¡
ÿó£ñ¡-ù è£ó-í‹? Þ÷ƒ-«è£-õ® - è - œ CôŠ-ðF - è - £-óˆ-F™ ðô ÞìƒèO™ ó£ñ£-òí - ˆ¬î «ñŸ-«è£œ 裆-´A - ø - £˜. àî£-óí - ñ - £è, ñ£î-Mò - £™ Üõ-ñ£-ùº - ŸÁ, ñù‰F-¼‰F, ÞQ è‡-íA - » - ì - ¡ ÞQ«î õ£¿‹ b˜-ñ£-ùˆ-¶-ì¡ Ì‹-¹-裬ó M†´ ñ¶-¬ó‚° õ¼-Aø - £¡ «è£õ-ô¡. ‘ÜP-ò£-ñ™ H¬ö ªêŒ¶ CÁ-¬ñ-»Ÿ-«ø«ù, è‡-íA - ¬ - òŠ HK‰-«î«ù‘ â¡Á Üõ¡ õ¼‰F GŸè, î ãõ-½ì - ¡ ñ£¶-ì¡ «ð£A è£îL cƒè è´‰-¶ò - ˜ àö‰-«î£¡ «õî ºî™õ ðò‰-«î£¡ â¡-ð¶ cò-P‰-F¬ - ô«ò£ ªï´-ªñ£-Nò - ¡«ø£ & â¡Á ÃP 辉F Ü®-èœ Üõ¬ù ÝŸÁŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜. ‘î‰-¬î-J¡ è†-ì-¬÷Š-ð® è£ù-è« - ñ-Aò ó£ñ¡, ܃«è î¡ ñ¬ù-M¬ - òŠ ðP-ªè£-´ˆ¶ «õî-¬ù-»Ÿ-ø£«ù, ܉î àô-èñ - ¬ùˆ-¶‚-°‹ ªîK‰î è¬î àù‚-°‹ ªîK‰-î¶-ù! Üõ¡ âŠ-ð® Y¬î¬ò e†´ õ‰î£«ù£ ܶ-«ð£™ c»‹ è‡-íA - » - ì - ¡ M¬ó-M™ «ê˜-õ£Œ’ â¡Á ÝÁ-î™ ªê£™-Aø - £˜. «î¬õ«ò Þ™-ô£-M†-ì£-½‹, ó£ñ£-òí åŠ-d†-´‚° àì¡ð-´-A-ø£˜ Þ÷ƒ-«è£-õ-®-èœ. Þ¶-«ð£¡Á ðô è†-ìƒ-èO™ ó£ñ£-ò-투î Üõ˜ à¼-õ-è‹ ªêŒ-Aø - £˜ â¡-ø£™, ܶ ó£ñ£-òí - ˆ-F¡ e¶ Üõ˜ ªè£‡-®¼ - ‰î à÷-ñ£˜‰î ß´-ð£†-¬ì‚ 裆-´A - ø - ¶. Þƒ«è ‘Ü‹-ñ£p ñ‰-F˜’ â¡Á å¼ «è£J™ àœ-÷¶. Þ¶ 700 ݇-´è - À‚° º¡ è†-ìŠð†-ì¶ â¡-Á‹, Ý›-õ£˜-èœ Þ‰-î‚ «è£J¬ôˆ- ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡-Á‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. ªî¡-ù£†-´Š ð£E-J™ ܬñ‰-F-¼‚-°‹ Þ‰-î‚ «è£J-L¡ àœ«÷ Y¬î, ô†-²ñ - í - ¼ - ì - ¡ ó£ñ˜ Fšò îK-êù - ‹ î¼A-ø£˜. ó£ñ î˜-ð£-¼‚-°œ-«÷«ò GŸ-𶠫ð£¡ø Ýù‰î ñF-ñò - ‚-è‹ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. ÞQ-¬ñ-ò£Œ Ýù£™, ªð¼ƒ-°ó- ô - £Œ åL‚-°‹ ð‚-î˜-èO¡ ó£ñ ï£ñ üð- º ‹, W˜ˆ- î - ¬ ù- è À‹  ó£ñ£-òí è£ôˆ-¶‚«è «ð£Œ-M†-«ì£«ñ£ â¡Á F¬è‚è ¬õ‚-Aø - ¶. (Þ¡-‹ Mõ-óƒ-èœ Ü´ˆî Þî-N™)
™ôø ñ™ô¶ ï™ôø ñ¡Á’ â¡ð¶ Üš¬õJ¡ ‘Þ õ£‚°. Þ™ôø î¼ñˆ¬îŠ «ðEò F¼ñí‹ â¡ð¶ ºŸP½‹ Þ¡Pò¬ñò£î¶. F¼ñí‹ â¡ð¶ Þ™ôøˆF¡ ºî™ð®. ܉î F¼ñí G蛾 ðô «î£ûƒè÷£™ î¬ìŠð†´ F¼ñí‹ ïìŠðF™ è£ô î£ñî‹ ãŸð´Aø¶. Þ‰î F¼ñíˆ î¬ìè¬÷ c‚A àì«ù F¼ñí‹ Ýõ õNõ¬è ªêŒ»‹ âƒè÷¶ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ â¡Aø£˜ °¼T K.S. ÜŒò˜. «ñ½‹ Üõ˜ ÃPòî£õ¶, Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ â¡ð¶ ð£˜õF «îM‚è£è ªêŒòŠð´õ‹. Üšõ£Á ªêŒòŠð´‹ Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñˆF™ ªê£™ôŠð´‹ ñ‰Fó‹ «îM ð£˜õF Üõ˜è«÷ Cõªð¼ñ£¬ù «ð£ŸP„ ªêŒî¶ â¡Á‹, Ü‰î «ý£ñˆ¬î ªêŒîî¡
ADVED
F¼ñíˆ î¬ìèœ / «î£ûƒèœ cƒA F¼ñí‹ ¬è î õó ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹
M¬÷õ£è «îM ð£˜õF Cõªð¼ñ£¬ù ñí‰îî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. âù«õ F¼ñí‹ Ýè£îõ˜èœ Üõ˜è÷¶ F¼ñíˆ îìƒè™è¬÷ º¿¬ñò£è c‚A Üõ˜èÀ‚° ï™ô º¬øJ™ àì«ù F¼ñí‹ ïìŠðîŸè£è Þ‰î «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´Aø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ ºîL™ èíðF ̬ü, Aóè «î£ûƒèœ cƒ°õîŸè£è ïõAóè «ý£ñ‹ ïìˆîŠð´Aø¶. H¡ù˜ F¼ñí‹ àì«ù ïì‚è «õ‡® â¡Á êƒè™ð‹ ªêŒ¶ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ CøŠð£è ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ «ïK™ õ‰¶ «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£œðõ˜èÀ‚° Üõ˜èÀ‚ªèù îQŠð†ì º¬øJ™ «ý£ñ‹ CøŠð£è ïìˆF‚ ªè£´‚èŠð´Aø¶. â™ô£M îñ£ù F¼ñíˆ îìƒè™èÀ‹ cƒA àì«ù F¼ñí‹ ªêŒ¶ ñA›„Cò£è õ£öô£‹. èíõ‚° ãŸø ñ¬ùM»‹, ñ¬ùM‚° ãŸø èíõ‹ ܬñõ£˜èœ. «ñ½‹, Üõ˜èÀ‚° Þ¬ìò£ù Þ™ôø õ£›¾ I辋 Ü¡ð£è¾‹, ñA›„Cò£è¾‹, åŸÁ¬ñò£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ‰î «ý£ñˆFŸ° «ïK™ õ‰¶ èô‰¶ªè£œ÷ º®ò£îõ˜èÀ‚è£è õ£óˆF™ å¼ï£œ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ ïìˆîŠð´ A¡ø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ º¡Ã†®«ò Üõ˜èœ ªðò˜ ï†êˆFó‹, «è£ˆó‹ ÝAòõŸ¬øˆ ªîKMˆî£™, Üõ˜èÀ‚è£è èíðF ̬ü, ïõAóè «ý£ñ‹, ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ «ð£¡ø¬õ I辋 CøŠð£ù º¬øJ™ ïìˆîŠð´‹. ܶñ†´ñ™ô£ñ™ Üõóõ¼‚°ˆ «î¬õò£ù MÌF, °ƒ°ñ‹ ܆ê¬î «ý£ñˆFL¼‰¶ â´‚°‹ ó‚¬þ ÝAò¬õ ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñˆF™ èô‰¶ªè£‡ì ðô¼‚° °ÁAò è£ôˆF™ F¼ñí‹ Ýù¬îŠ ðŸP ðô¼‹ ªîKM‚°‹ «ð£¶ I°‰î ñA›„C ÜO‚A¡ø¶ â¡Aø£˜ °¼T. ñŸø â™ô£Mî ðKè£óƒèÀ‚°‹ «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹. ªê¡¬ùJ™ M¼‹¹Aøõ˜èÀ‚° Üõ˜ Üõ˜è÷¶ i†®Ÿ° õ‰¶‹ â™ô£Mî «ý£ñƒèÀ‹ Cø‰î º¬øJ™ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° 099411 96372 / 096770 23073 / 099520 06687 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ homamksiyer @ gmail.com ÞªñJ™ ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ
F¼‚-è¼ - è - £-ט
Þ÷ õò-F-ù-¼è° ªð£L¾ Ãì´ñ Þ¬÷-«ò£ù ‘‘èQ‚° ²¬õ-ò¡ù è‡-E¬ì ñE-ò¡ù «ðK-¼œ ²ì-ªó¡ù ñ£‰-î˜ î‹-Iì - ˜ bó ªõœ-÷¬ì è¼-è£-ט GŸ-°ƒ «è£«õ’’ &â¡-ø£˜ Üèˆ-F-ò˜. Ü¡-¬ù-J¡ ï£ñ‹ è£M-òƒ-è‡E Ü‹-ñ£œ. è‡-E¬ì â¡-ð¶ Ü¡-¬ù-¬ò-»‹ è‡-è¬ - ÷-»‹ °PŠ-ðî - £-°‹. ªõœ-÷¬ì â¡-‹ F¼- á-K™ «è£J™ ܬñ‰î¬ñ ê£ô CøŠ¹. ªõœ-÷¬ì ï£î˜ â¡-ð«î Þ¬ø-õQ - ¡ F¼-ï£-ñ‹. ªè£ƒ-èí - „ Cˆ-î˜ îñ¶ ð£ì-L™, ‘‘ð£í«ñ£ °ÁA ê¶-ó£ù dìˆ-îñ - ˜ ªõœ-÷¬ - ì-ò£-ù‹-H¬ - è-òƒ è‡E «ò£´ è‡-죘 Hø-MŠ ðò-ªùŒ¶ õ«ó ñè-óˆ¶ ñF-ñ¬ - øò ð£Ÿ-«èE có£® ªî£¿- ¶ò-«ó-¶õ - £-A½ - ƒ è¼-°‹ 𣼠& â¡-ø£˜. F¼ ªõœ-÷¬ì ï£î-K¡ ð£íLƒ-è‹ Iè-¾‹ CP-ò¶. 궘-dì - ˆ-F™ Üñ˜‰-F-
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.5.2014
¼‚-Aø - ¶. Þƒ° Ü‹-H¬ - è‚° è£M-òƒ-è‡E ñ£î£ â¡«ø ªðò˜. ¬î ñ£î‹ Üñ£-õ£¬ê FF Ü¡Á Þƒ-°œ÷ ¹Qî b˜ˆ-îñ - £ù 𣙠Aí-Á - î - Q ™ có£® Þ¬ø- M ¬ò Þ¬ø- õ -  - ì ¡ ªî£¿-õ£˜‚° âŠ-ð® - Š-ð†ì ¶‚-è‹ â¡-ø£-½‹ MôA «ðK¡-ð‹ A¬ì‚-°‹ â¡-ø£˜. îŸ-è£-ôˆ-F™ ªêô-¾è - œ ÜF-è‹, õó¾ °¬ø¾. âˆ-¶¬í ªð£¼œ ߆-®ù - £-½‹ «ð£î-M™¬ô. ðŸ-ø£‚-°¬ø «î£¡-ÁA - ¡-øî - ¡«ø£! Þî¬ù ܼœ-I° ªõœ÷-¬ì-ï£-î˜ b˜ˆ¶ ¬õŠ-𣘠â¡-A¡-ø£˜ è£è-ºQ â¡-‹ Cˆ-î˜. ‘‘߆-´‹ îù-º‰ G™ô£ «î£® Üè õ£†-ì«ñ ªè£‡´ õ£¿ ñ®ò-õ˜ õ£†ì ñèŸ-Áõ - ¡ õ£›-Mª - ô£O iCì õ£ö„ ªêŒ° õ¡ õÁ¬ñ Mó†-´õ - ¡ èì¬ù è†-´õ - ¡ è¼-è£-×¼ - ¬ø ªõœ-÷¬ì G¡-ø£-ªù£¡-Á‹ ªð£Œ-J¬ - ô«ò’’ & ïñ‚° èì¡ àð£¬î õ‰-, Üî¬ù   b˜‚è «õ‡-´‹. Ýù£™, F¼‚è-¼-è£-ט à¬ø-»‹ ÜŠ-ð¡ F¼-ªõœ-÷¬ì ï£î¡, Ü®-ò-õ˜ èì¬ù è†-´-õ£¡. å¡-Á‹ ªð£Œ ªñ£N Ü™ô â¡-A¡-ø£˜ Cˆ-î˜. ‘‘ñè-óˆ¶ ñF-Jô - £ˆ FF-J«ô ð£Ÿ-«èE èƒ¬è ªè£œ÷ ªè£‡«ì º¿A ªòö M¬ù-òè - ½ - … ªê£¡-«ù£‹ MF-õ¬è ñ£Á-ªñ¡ù «ð„²’’ & â¡-ø£˜ ð£‹-ð£†-®ò - £˜. Ý‹. åš-ªõ£¼ ¬î ñ£î‹ Üñ£-õ£¬ê ï£O™ Þƒ-°œ÷ 𣙠AíÁ â¡ø Fš-Mò b˜ˆ-îˆ-F™ 胬è c˜ ñ†-´«ñ Þ¼‚-°‹. ÞF™ có£-®ù - £™ ¹Qî èƒ-¬è-J™ có£-®ò ¹‡-Eò - ‹ «ê¼‹ â¡-ðF - ™ äò-I™¬ô. Þ‰-îˆ FF-J™ có£® G¡-ø£™, Þ¶-õ¬ó -ð†ì ¶ò˜ Üè-½‹. ïñ¶ MF«ò ñ£Á‹. âŠ-ð® - Š-ð†ì ð£õ-«î£-ûƒ-èÀ‹ ñ õÁˆ- MôA æ´‹ â¡ø Þ‰-îŠ ð£ì™ õ£›-M™ ï‹-H‚¬è åO¬ò ïñ‚° î¼-A¡-ø¶ â¡-ðF - ™ «õÁ «ð„² Þ™¬ô âù-ô£‹. ¬î Üñ£-õ£¬ê Ü¡Á ñ†-´«ñ ÞˆF-¼ˆ b˜ˆ-îˆ-F™ có£ì ÜÂ-ñF à‡´. Þ¶-¾‹ F¼-ë£-ùê - ‹-ð‰-îó- £™ A¬ìˆî ð£‚-Aò - ‹ ïñ‚°. Þˆ-î-ôˆ-F™ ªè£½-M-¼‚-°‹ èí-ð-F‚° ªê™õ Mï£-òè - ˜ â¡-ð¶ F¼-ï£-ñ‹. Cõ¡ ê‰-ïF «è£w-ìˆ-F™ °® ªè£‡-ìõ - ˜. Cˆ-î˜ ªð¼-ñ‚èœ ðô-¼‹ «ð£Ÿ-Pˆ ªî£¿î ¹‡-Eò - Í - ˜ˆF Þõ˜.
‘‘«è£†-숶 °¬ø-M¡P °¬ì-ò® ¶M„-ê£-ñó - I - ¼ - ‚è õñ˜ ªõ£¼-¬è-ºè - ¡ î¬ñˆ ¶Fˆ-¶„ êó-íI - ò - Ÿ-P«ò ïõ-ï…² èô‰î ð¶-¬ñ-ò£-I÷ - õ - ¬÷ ÝŸø ºò¡Á ªêò-ªñŒ-F« - ù£«ñ’’ & «ð£è-K¡ ÞŠ-ð£-ì™ âO¬ñ I°‰-î¶. «è£J™-èO¡ CøŠ¬ð ò£¼-¬ìò M÷‚è àð«î-êƒ-èÀ‹ Þ¡P ñ ð®ˆî àì¡ ÜP-»‹ õ‡-í‹ Cˆ-î˜-èœ Iè âO-¬ñ-ò£-èŠ ð£®-»œ÷ ð£ì™- è O™ Þ¶ ÜF º‚- A - ò - ñ £- ù ¶. Cõªð-¼ñ - £¡ «è£w-ìˆ-F™, î£ñ¬ó dìˆ-F™ èí-ðF Üñ˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ-¼‚° «ñ«ô °¬ì-»‹, Þó‡´ ê£ñ-óƒ-èÀ‹ Þ¼‚è, Üð-KI - î - ñ - £ù ê‚-Fè - À-ì¡ iŸ-P¼ - ‚-°‹ ªê™-õ¬ù & ªê™õ Mï£-òè - ¬ù ªî£¿î H¡-ù«ó, ïõ-ð£-û£-íˆ- Ýù F¼-º¼ - è M‚-Aó- è - ˆ¬î ܼœ-I° î‡-죻-îð - £-E¬ - òˆ ªî£ö ºŸ-ð†´ º¿ ªõŸ-P» - ‹ ªðŸ-«ø¡ â¡Á «ð£è˜ ªê£™-õ¶ Ýòˆ-î‚-è¶. Þ‰î ªê™õ èí-ðF - ¬ò ¬è ªî£¿-î‚-裙 ªê™-õ‹ ªè£N‚-°‹. õÁ¬ñ Mô-°‹. õ£†-´‹ ªð£¼œ d¬ì Üè-½‹. î£ñ-îñ - £-°‹ F¼-ñí - ‹ î¬ì-J¡P ïì‚-°‹. ¬ñò™ ªè£‡´ °´‹ðˆ¬î M†´ MôA ñ£ŸÁ Þùˆ-F™ ñí‹ ªêŒ-«î£˜, ªî£™¬ô Þ¡P Þì˜-c‚A Þ¡-¹ŸÁ õ£ö ã¶-õ£-°‹ â¡-A¡-ø£˜ ð£‹-ð£†-®„ Cˆ-î˜: ‘‘ªê™õ èí-ðF - ¬ò ¬è ªî£¿-ªîö ðˆñ dìƒ è£‚-°ñ - ¡P Jù-ñ£-Áð - †´ ñí-º… ªêŒ-¶¡-ð‚ èì-ªô-¿‰¶ «ñ¬ö-ò¼ I¡-¹ø ð£g«ó & õŸø£ ªê™-õ«ñ õ‰-î‡-´«ñ: õ£®ò ðJ-Á‹ õ£†ì ñÁ-ð†´ î¬ö‚è ªêŒ-°õ - Q - „ ê£ñ-óñ - ® òñ˜ ð¶ñ dì«ù’’ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ ªð¼‹-ð£-½‹ Aö‚° F¼- º è ñ‡- ì - ô - ñ £- è ˆ- î £¡ iŸ- P - ¼ Š- 𠣘. Ýù£™, F¼‚-è¼ - è - £-ט ªõœ-÷¬ì ï£î˜ Ü‹ð-ôˆ-F™ ÿ«îõ-«êù£ & ÿõœ-Oˆ î£ò£-¼ì - ¡ ªîŸ° «ï£‚A 裆C î¼-A¡-ø£˜. Þî¬ù Üèˆ-Fò - ˜ ªð¼-ñ£¡, ‘‘î†-Cí - ˆ F¼-ºè ñ‡-ìô - ƒ 裆-®´ - ƒ «è£«õ õœO ñí£÷ à¡-ù£™ è£ô-Qù - „-êƒ è¬ô-ò‚ è‡-«ì£«ñ è£C-QJ - ™ bó£ HE bó «èê-ºF - ˜-î½ - ì - ¡ å¼ ï¬ó-»‹ «ð£‚è õ™-ô£¡ c«ò’’ & â¡-ø£˜. ï¬ó-º® Þ÷‹ õòF-ù-¼‚° å¼ Hó„¬ù. ªð£´°,
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
ï¬ó «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø c‚è ðŸ-ðô û£‹¹, «ê£Š¹, â‡-ªíŒ îìM ºò™-A¡-«ø£‹. Ýù£™, ªõŸP A†-´õ - ¶ Þ™¬ô. Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-F™ ÿ«îõ«êù£ ÿõœ-O» - ì - ¡ ªîŸ° ð£˜ˆî º¼-è¬ù Üñ£-õ£¬ê FF-J™ ÌTˆ¶ GŸ-ð£-¼‚° òñ ðò‹ Mô- ° - A ¡- ø ¶. ï¬ó- º ® cƒ- ° ‹. î¬ô- J ™ õ¿‚¬è Üè-½‹. ªð£´° «ð£°‹. õ«ò£-Fè - ¼ - ‹ Þ÷-¬ñ-ò£ù, è¼-¬ñ-ò£ù «èê‹ ªðŸÁ òš-õù Ïð‹ ªè£‡´ õ£ö-ô£‹ â¡-Aø - £˜ ê†¬ì ºQ â‹ Cˆ-î˜. ‘‘èð£-ô‰ ªîKò «èê-ñÁ - Š-ð†-«ì£-¼ñ - P - ò »¬óŠ-«ð£-ñ‡-í™ î†-Cí - £-͘ˆ-F‚ A¬ù õœO ªîŒ-õ£¬ù ñí£-÷¬ù ñF-Jô£ è£ôˆ¶ ñ¡-ø£® ªî£¿-õ£˜ îñ‚° 裆-´Š ¹™-ªô£Šð è¼ˆî «èêƒ è£µ«ñ è‡-ì« -  ï¬ó F¬óŠ ªð£†´ ªð£´-èÁ ð†´ â¡-ÁI - ÷ - ¬ñ âùŠ-«ðê õ£g«ó’’ âù«õ, ªð£´° ¹‡ «ð£¡ø ðô êƒ-èì - ƒèO-L¼ - ‰¶ Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ¶ º¼-è¬ù õN-ð†´ M«ñ£-êù - ‹ ªðø ã¶-õ£-°‹. ªî¡-F¬ê 𣘊-ðF - ù - £™, Þõ¬ó °¼ Ü‹-ê‹ ªè£‡-ìõ - ó- £è Üèˆ-Fò - ˜ 𣘂-A¡-ø£˜. Þ‰î º¼-è¬ - ùˆ ªî£¿-õF - ù - £™ ïõ-Aó- è «è£J™èO™ ô†-꣘„-ê¬ù ªêŒî ¹‡-Eò - ‹ A¬ì‚°‹ â¡-Aø - £˜. âù-«õ- Þƒ° ïõ-Aó- è ê‰-ïF A¬ì-ò£¶. ‘‘ïõ-ï£-òè - ¬ó ò†-«ì£ˆ-Fó êýv-ó… ªêŒ ¹‡-Eò - … «êó ªî¡-F¬ê «ò£¡ °¼-õ£‚-è£ù «õ«ô£¬ù ãˆ-¶I - «ù êè-ôŒ-²õ - K - ò - º - … «êó °¬ø-ªò¡ù ïñ‚«è’’ & âù «ð£Ÿ-ÁA - ¡-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜. Þˆ-F¼ - ˆî-ôˆ-F™ â†-´‚ èóƒ-èÀ-ì¡ ¶˜‚¬è ñ£î£ 裆C î¼-A-ø£˜. îŸ-ªè£¬ô â‡-í‹ ªè£‡-ì-õ˜èÀ‚-°‹, è£î-L™ «î£™M 致 èôƒ-°ð - õ - ˜èÀ‚-°‹, ê‰-ð Å›-G¬ - ô-ò£™ îõÁ ªêŒ¶ î‡-ì¬ - ù¬ò 致 Ü…C îMŠ-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹ ¹è-Lì - ‹ Þõ«ó â¡-Aø - £˜ «è£ó‚-è˜. ‘‘ªêŒ-òŠ H¬ö ªêŒ«î õ£´-õ£˜ îñ‚-°‹, î¡-¬ù«ò ñ£Œˆ-Fì ªò‡-µõ - £˜ î¬ñ» ðL„ ªê£™-ô£™ õ£® GŸ-𣘠î‹-«ñ£´ õ£†-ì‹ ðô 裇-ð£˜ î‹ ¶ò-¬ó‰ ¶¬ì‚° ñ†-ìñ£ èóƒ-ªè£‡ì ªè£Ÿ-ø¬õ î¬ñ êó-í¬ - ì‰-î£«ó’’ & â¡-ø£˜. ñù ܬñF  ñ£î£ Þõ˜. ²‰- î - ó - ¼ ‚° Ü¡- ù - I †ì Cõ- ª ð- ¼ - ñ £¡ Þõ¬ó ªî£¿-‚° Ü¡-ù‚ °¬ø Þ™¬ô â¡-A¡-øù - ˜ Cˆ-î˜ ªð¼-ñ‚-èœ.
ñ£ò-ñ£-ôñ «îõ-Âè° Ü¼õÁðð£-ù¶ å
¼ ªð‡-ñE î¡ i†´ ü¡-ù™ õN-ò£è î¼-íˆ-¶‚-è£-è‚ è£ˆ-F-¼‰-. ܶ-õ¬ó ꣬ô¬ò «õ®‚-¬è 𣘈-¶‚ ªè£‡-®- Üõ¡ Þ«ò-²« - õ£´ Iè-¾‹ Ü¡-ð£-ùõ - ¡-«ð£¼‰-. ÜŠ-ªð£-¿¶ àø-¾‚-è£-óŠ ªð‡- ôŠ ðö-A-ù£¡. ñù-¶‚-°œ õ…-ê‹ ¬õˆ¶ ªí£-¼ˆF î¡ i†¬ì «ï£‚A õ¼-õ-¬î‚ àî-´è - O™ CKŠ-«ð£-´‹, ºèˆ-F™ «ð£L ñô˜„è‡-죜. ‘‘܉-îŠ ªð‡ ªó£‹ð ‘«ð£˜’ C- « ò£- ´ ‹ FK‰- î £¡. Üõ¡ C‰- î ¬ù Ý„«ê. «ðCŠ «ðC ÜÁˆ-¶M - ´-õ£«÷. ªè£®-òî - £è Þ¼‰-î£-½‹ «ð„² ÞQ-¬ñõ‰- ²ô-ðˆ-F™ «ð£è-¾‹ ñ£†-죫÷!’ ò£è Þ¼‰-î¶! Þ«ò-²M - ¡ è¬ìC Þó£â¡Á ꟫ø àóˆ-î‚ °ó-L™ î¡ Hœ«ð£-üù «ïóˆ-F™ Þõ¡ ñ£Œ-ñ£-ôñ - £Œ ¬÷-J-ì‹ ªê£¡-ù£œ. Ýù£-½‹, å¡-Á‹ ªîK-ò£-îõ - ¬ - ùŠ-«ð£ô ñŸø è£Lƒ ªð™ Ü®‚-è«õ, «õ‡ì£ Yì˜-è« - ÷£´ êè-üñ - £è «ðC‚-ªè£‡´ 裆´‹ ªõÁŠ-ð£-èŠ «ð£Œ èî-¬õˆ Fø‰Þ¼‰-. ÞÁ-FJ - ™ Þõ-ù¶ ñ£Œð£¬î . àì«ù î¡ ºè-ð£-õˆ¬î ñ£Ÿñ£-ô‹ ªõOŠ-ð†-ì¶. ï‹-H‚¬è °Ÿø P‚-ªè£‡´, ‘‘õ£ƒè, õ£ƒè. âŠ-ð® ñù-꣆-C¬ò ªè£‡´ õ‰-î¶. õ£›¾ Þ¼‚-Wƒè, ï™-ô£-J¼ - ‚-èl - ƒ-è÷£? ªó£‹ð ÜN‰¶ «ð£ù¶. (ñˆ. 26‹ ÜF-è£-ó‹.) ï£÷£„² àƒ-è¬ - ÷Š 𣘈¶” â¡Á «ð£L‘‘ªô÷-Wè ë£ùˆ-F™, ñ£ò-ñ£ù î‰-Fò£è «ðC CKˆ-¶‚-ªè£‡«ì õó-«õŸ-ø£œ. óˆ-F½ - ‹ å¼-õ - ‹ àƒ-è¬ - ÷‚ ªè£œ¬÷ ‘‘àƒ- è - ¬ ÷Š 𣘊- ð - F ™ âù‚° Iè- ¾ ‹ ªè£‡´ «ð£è-£î-ð® - ‚° â„-êK - ‚-¬èò£J¼ƒèœ’’ ñA›„C,” â¡-Á‹ ªê£¡-ù£œ. âF˜-𣘈-î¶ - (ªè£«ô-«ê-ò˜ 2:8.) «ð£ô õ‰-îŠ ªð‡-ñE «ðC-º® - ˆ¶ M¬ì-ªðŸñ£Œ-ñ£-ô‚-è£-ó¡ «îõ¬ù îù¶ ï£M-½‹, Á‚-ªè£‡ì Hø°, Þõ-À¬ - ìò CÁ-õò - ¶ ñè¡, àô-般î îù¶ Þ¼-îò - ˆ-F½ - ‹ ªè£‡-®¼ - ‚‘Ü‹ñ£ ï™ô£ ﮂ-èl - ƒè,’ â¡Á Üõ-À¬ - ìò A-ø£¡. «îõ¡ ñ£Œ-ñ£-ôˆ¬î ªõÁ‚-A-ø£˜. «ð£Lˆ-îù - ˆ¬î Mñ-˜C - ˆ-. Ýè«õ,  ðö-°‹ åš-ªõ£-¼õ - K - ì - º - ‹ ñ£ŒÎî£v è£K-«ò£ˆ, 30 ªõœ-O‚ 裲-èÀ‚° ñ£-ô‹ Þ™-ô£-ñ™, à‡-¬ñ-ò£ù Ü¡-¹-ì¡ Ý¬êŠ-ð†-죡. Üõ-‚° ÞìŠ-ð†ì ðE, «ðC, ïì‰-¶ ª - 補-«õ£‹. «îõ¡ G„-êò - ñ - £è Üõ¡ Þ«ò-²¬ - õ‚ 裆-®‚-ªè£-´‚è «õ‡-´‹ Þ¬îˆ- M¼‹-¹õ - £˜. â¡-ð¶. «ðó£-¬ê-»ì - ¡ ܉î 30 ªõœ-O‚ - è£-²è - & ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡ ¬÷Š ªðŸ-Á‚ ªè£‡ì Üõ¡ î‚è
APvîõ‹
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.5.2014
“â
¡ù ñ¼-ñè - «ù, ï™ô£ Þ¼‚-Aò£? Þ¡¬ù‚° ñˆ-F-ò£-ù‹ àƒè i†-ô- âù‚° ꣊-ð£´. èªó‚ì£ å¼ ñE‚-ªè™-ô£‹ õ‰-¶´ - « - õ¡.” ªê£¡-ùõ - ˜ ªê£¡-ù¶ - « - 𣙠êK-ò£è å¼ ñE‚-°ˆ F‡-¬í-J™ õ‰¶ à†-裘‰-¶M´-õ£˜. Þõ-¼‚° â‰î «õ¬ô ªõ†-®-»‹ Þ™¬ô. «î£Á‹ ò£«ó-‹ ªê£‰-î‚-è£-ó˜èœ i†-´‚-°Š-«ð£Œ, ñ¼-ñ-è¡, ñ£Š-Hœ¬÷ â¡Á ã«î-‹ àø-¾º - ¬ø ªè£‡-죮 õJÁ ¹¬ì‚è ꣊-H†-´M - †´ õ‰-¶M - ´ - õ - £˜. Üõ-¼¬ìò àø-Mù - ˜-èÀ‹ “ï‹ñ ªê£‰-î‹-ù” â¡Á Üõ-¬óˆ -A- õ‰-îù - ˜. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì «ê£‹-«ð-P„ ªê£‰-î‚ A - ¬÷è¬÷ˆ «î¬õJ™- ô £- ñ ™ - è £- b ˜- è œ â¡-A-ø£˜ ð£ó-F-ò£˜. ÜŠ-ð-®ˆ -A-ù£™ Üõ˜-èœ «ñ½‹ «ê£‹-«ð-P-èœ ÝA-M´-õ˜. Þ¡-‹ Cô ªê£‰î ð‰-îƒ-èœ è£² ð - í - ‹ 𣘈-¶î - £¡ ðö-°õ - £˜-èœ; «ð²-õ£˜-èœ.  ªè£…-ê‹ ð¬ê»- ì ¡ Þ¼‰- î £™ ÜŠ- ð - ® «ò å†- ® ‚ªè£‡´ ð£êˆ-¬îŠ ªð£Nõ£˜èœ. ï‹-º¬ìò G¬ô¬ñ ªè£…-ê‹ êK-J™¬ô â¡-ø£™ êˆ-î‹ «ð£ì£-ñ™ ªõ†-®‚-ªè£‡´ ï¿-M M-´õ - £˜-èœ. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì àø-¾è - ¬ - ÷ˆ -A‚ªè£‡´ FK-õF - ™ â¡ù ðò¡? Þ¡-‹ Cô˜ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ªê£‰î ð‰-î‹, àø¾ â¡-ø£™ Üõ˜-èÀ‚-è£è â¡-ù« - õ‡-´ñ£-ù£-½‹ ªêŒ-õ£˜-èœ.  ªêŒ-õ¶ ê†-ìÌ - ˜õ ñ£-ùî£, ê†-ìˆ-FŸ-°Š ¹ø‹-ð£-ùî£ â¡-ªø™-ô£‹ 𣘂è ñ£†ì£˜-èœ. ñ„-ê£-‚° º‚-Aò - Š ðîM õ£ƒ-Aˆ-îó â¡-ªù¡ù îA-´î - ˆîƒ-èœ ªêŒò
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù “Þ¬ø-õ¡ Þø‚A ¬õˆ-î¬ - îŠ H¡-ðŸ-Áƒ-蜔 â¡Á Üõ˜-èO-ì‹ ªê£™-ôŠ-ð†-죙, “Þ™¬ô âƒ-èœ Íî£-¬î-ò˜-è¬÷ âš-õ-N-J™ 臫죫ñ£ Üš-õ-N-¬ò«ò -èœ H¡-ðŸÁ«õ£‹” â¡-A-ø£˜-èœ. ܉î Íî£-¬î-ò˜-èœ ïó- è - ª ï- ¼ Š- H ¡ ð‚- è ‹ ܬöˆ- î £- ½ ñ£ Üõ˜- è ¬÷ Þõ˜- è œ H¡- ð Ÿ- Á - õ £˜- è œ?” (°˜-Ý¡ 31:21). º®-»«ñ£ Üš-õ÷ - ¾ - ‹ ªêŒõ£˜èœ. Þ¬øˆ-Éî - ˜(ú™) Üõ˜-èœ àø-¾è - À‚-è£è ê†- ì ˆ¬î õ¬÷Š- ð - ¬ î‚ è´- ¬ ñ- ò £- è ‚ è‡- ® ˆ- î £˜. Þˆ- î - ¬ èò «ð£‚- A - ù £™- î £¡ º‰-¬îò êº-î£-òƒ-è¬÷ Þ¬ø-õ¡ ÜNˆ- â¡-Á‹ â„-êK - ˆ-¶œ-÷£˜. àƒ-èÀ-¬ìò ªï¼ƒ-Aò ªê£‰-îñ - £è Þ¼‰-î£-½‹ cF-¬ò«ò è¬ìŠ-H® - » - ƒ-èœ â¡Á °˜-Ý¡ Ü¿ˆ-îñ - £-è‚ ÃÁ-Aø - ¶: “cƒ-èœ cF ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. cF àƒ-èÀ‚«è£, àƒ-èO¡ ªðŸ-«ø£-¼‚«è£, ªï¼ƒ- A ò àø- M - ù - ¼ ‚«è£ ð£î- è - ñ £è Þ¼‰-î£-½‹ êK«ò.” (°˜-Ý¡ 4:135) èh- ç ð£ àv- ñ £¡ Üõ˜- è O¡ ݆- C ‚ è£ôˆ-F™ Üõ˜ e - ¶ ²ñˆ-îŠ-ð†ì °Ÿ-ø„-꣆-´èO™ º‚-A-ò-ñ£ù å¡Á, Üõ˜ î‹ ªê£‰îƒ-è¬÷ Ü÷-¾‚° ePˆ -°A - ø - £˜ â¡-ð¶î£¡. Ýè«õ  ܬù-õ-¼‹- °PŠ-ð£-èŠ ªð£¶-õ£›-M™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ªï…-C™ ðF‚è «õ‡-®ò ¬õó- õK: ‘A¬÷ ðô -«è™.’
Þvô£Iò õ£›Mò™
A¬÷ ðô î£é-«èô
& Có£-ü§™-ýú - ¡
ðô ê¬ð-è÷
à÷÷ F¼‚-«è£-J™
C
î‹-ðó- ‹ F¼ˆ-îô - ˆ-F™ ïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£¡ Ýù‰î F¼-ïì - ù - ‹ ¹K‰-îð - ® ÞŠ-̾ - ô - ¬è Þò‚-°A - ø - £˜. ïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£¡ ⿉-î¼-O-J-¼‚-°‹ Ü‹-ð-ô‹ ‘CŸ-ø‹-ð-ô‹’. Üõ˜ F¼-ñ…-ê-ù‹ Ý´‹ Þì‹ ‘ªð£¡-ù‹-ð-ô‹.’ ᘈ-¶õ -ì-õ‹ Ý´‹ -ìõ ͘ˆF-J¡ èŸ-C¬ô ܬñ‰¶ Þ¼‚-°‹ Þì‹ ‘ïìù Ü‹-ðô - ‹.’ b†-Cî - ˜-èœ Ã´-Iì - ‹ ‘«ðó‹-ðô - ‹’ Ý°‹. ÝJ-óƒ-裙 ñ‡-ì-ð‹ ‘ó£ü ê¬ð’ Ý°‹. ÞŠ-ð® ðô ê¬ð-èœ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ ܬñ‰-F -¼Š-ð-î £™ Þˆ- î - ôˆ¶ Þ¬ø- õ¬ù ïì-ó£-ü˜, êð£-ðF, ïìù êð£-ðF, Ü‹-ðô - õ - £-í˜ âùŠ ðô-õ£Á ܬö‚-A¡-øù - ˜.
è‡-íA M‡-µ-ô° ܬì‰î îô‹
«êôˆ¶ ܼ«è àœ÷ F¼ˆ-îô - ‹ ‘F¼„ªêƒ-«è£´.’ Þˆ-îô - ˆ¶ ñ¬ô-J¡ «ñ™ Íô-õó£è ªêƒ-«è£†´ «õô-õ˜ â¡ø F¼-ï£-ñˆ-¶ì - ¡ ܼœ-ð£-L‚-A-ø£˜. Þˆ-î-ôˆ-F™ ñ¶-¬ó¬ò b‚-A¬ - ó-ò£‚-Aò 蟹 ªîŒ-õ‹ è‡-íA Þó¾, ðè-ô£è ï쉶 Þˆ-îô - ˆ-F™ àœ÷ ñ¬ô-J¡ à„-C¬ò ܬ쉶 ¹w-ðè Mñ£-ùˆ-F™ ãP M‡-µô - ¬è ܬì‰- â¡ð¶ CôŠ-ð-F-è£-ó‹ õ£J-ô£è ªîK-Aø - ¶. Þ¬î G¬ù¾ ÃÁ‹ õ¬è-J™ ¬õè£-Cˆ F¼-Mö - £M¡-«ð£¶ è‡-íA - ‚° Mö£ â´‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.
Íô-õK- ¡ âF-K™ ÿê‚-èó- ‹
装-C-¹-ó‹ F¼ˆ-î-ôˆ-F™ Ü¡¬ù è£ñ£†C F¼‚-«è£-J™ àœ-÷¶. Þƒ° Ü¡-¬ù è£ñ£†C ªî¡- A - ö ‚° F¬ê «ï£‚-Aò - õ - £Á ° F¼‚-èó- ƒèÀ-ì¡ ðˆ-ñ£-êù - ˆ-F™ ⿉î-¼O àœ-÷£˜. Ü¡¬ù î‹
è¬ì‚- è ‡ ð£˜- ¬ õ- ò £™ ܼœ- ¹ - K - ð - õ œ â¡-ðî - £™ Üðò, õóî èóƒ-èœ Þ¡P, ° èóƒ-èO-½‹ ð£ê‹, ܃-°-ê‹, ñô˜‚-è¬í, 輋¹M™ ÝA- ò - õ Ÿ¬ø ã‰F àœ- ÷ £œ. Þˆ-îô - ‹ ÿê‚-èó dìˆ-îô - ‹ Ý°‹. ªð£¶-õ£è ÿê‚-èó vî£-ðù - ‹ ªêŒ¶, Üî¡-e¶ - î - £¡ Íô†ì£ù ͘ˆ-F¬ò Hó-Fw¬ì ªêŒ-õ¶ õö‚-è‹. Ýù£™, Þ‚- « è£- J - L ¡ Íô- õ - K ¡ âF- K ™ ÿê‚- è - ó ‹ Hó- F w¬ì ªêŒ- ò Š- ð †- ´ œ- ÷ ¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-èî - £-°‹.
Ü̘-õ-ñ£ù ꣺‡® «îM
ªî¡-ù£Ÿ-裴 ñ£õ†-ìˆ-F™ êˆ-Fòñƒ-èô - ‹ â¡ø Aó£-ñˆ-F™ ꣺‡-®‚° å¼ Ýô-ò‹ àœ-÷¶. Üõ-÷¶ «è£ô‹ ñJ˜ Ä-ªê-Pò ¬õ‚-Aø - ¶. Có-C¡ e¶ YÁ‹ 𣋹 ðì-ªñ-´ˆ¶ Ý´-Aø - ¶. ° èóƒ-èœ, å¡-P™ b„-ꆮ, å¡-P™ è†-ì£K, å¼ ¬è æƒ-Aò - ð - ® - » - ‹, ñ¡ªø£¼ èó‹ ªî£¬ì-¬òˆ ªî£†-ìõ - £-Á‹ Þ¼‚A-ø¶. ܲ-ó˜ î¬ô-èœ ªè£‡ì ñ£¬ô¬ò ÜE‰- F - ¼ ‚- A - ø £œ. Þ¶ å¼ Ü̘- õ - ñ £ù «è£ô‹ Ý°‹.
°¡-P¡ e¶ 臮 «è£J™ ý K- ò £ù£ ñ£G- ô ˆ- F ¡
î¬ô-ï-è˜ ê‡-®-è˜ Ü¼-A™ å¼ °¡-P¡- e¶ ꇮ «îM Þ¼‚- A - ø £œ. Üõœ ªðò- K ™- î £¡ Þ‰- ï - è - ó ‹ ãŸð†´œ- ÷ ¶. ió‹ G¬ø‰î ð…-ê£-H-èœ õíƒ-°‹ è£O ió-ñ£-è¾ - ‹ Þ™¬ô. Üôƒ-è£-óñ£-è¾ - ‹ Þ™¬ô.
& ®.Ìð-Fó- £š
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 17.5.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 37
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 26.5.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²
ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ó£ñK¡ ܼœ ªðø ðô˜ ÞŠð® ⿶õ£˜èœ. 4. ËÁ â¡ð¬î‚ °P‚°‹ ªê£™ è¬ô‰¶œ÷¶. 5. ñ¶¬óJ™ èœ÷ö輂° âF˜«ê¬õ ïì‚°‹ Þì‹. 7. ð£‡ìõ˜èÀ‚° ®™ &&& ªè£´‚è£î¶î£¡ ð£óîŠ «ð£¼‚° è£óí‹. 10. ïóC‹ñ˜ ÞF™ Þ¼‰¶ ªõOŠð†ì£˜. 14. &&»‹ Cõ‹ 凵. 1 õôI¼‰¶ Þì‹ 9. ê‚F¬ò ÞŠð®»‹ ܬö‚èô£‹. 11. õNðìŠð´‹ Môƒ°. 13. ܈¬õî‹ «ð£Fˆîõ˜. 15. ñè£ð£óîˆF™ 蟹‚èóCò£è «ð£ŸøŠð´ðõœ. ï÷ ñè£ó£ü£M¡ ñèœ. 10 «ñL¼‰¶ W› 1. ÿó£ñ£Âü˜ Üõî£óˆ îô‹. 2. è‡í¡ Hø‰î Þì‹. «ð„²õö‚A™ àœ÷ ݃Aô„ ªê£™.
3. «î˜. 5. A¼wí‚° Fó¾ðF &&&. 6. ïwì‹ Ü™ô. 12. ò£¬ù‚° ÞŠð®»‹ å¼ ªðò˜ à‡´. 13. å¼ Aö¬ñ. WN¼‰¶ «ñ™ 8. ªîŠð‹ ÞF™ Iî‚°‹. 9. ò£¬ù¬ò Üì‚èŠ ðò¡ð´õ¶. 14. «è£†¬ì„ ²õ˜. 15. è‡íQ¡ &&&& °«êô¡. 2
3 4
5
6 7
8 9 11
12
13
14
15
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
õ£
°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 37, î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Ý¡Iè‹ Þò™ð£ù¶, Ýù£™, ܉-î-óƒ-è-ñ£-ù¶
!
ï£
¡ ñ†- ´ ‹ ñè£- ó £- E - ò £è Þ¼‰- F ¼‰- â¡ î£ò£˜  Þ†-L‚-°Š ðô ꣋-ó£x-òƒ-è¬ - ÷ ðK-ê£-èˆ î‰-F¼Š-«ð¡. ê£I-»‹-Ãì, Ü‹ñ£ ªêŒ-»‹ Þ†-L¬ò„ ꣊-H†´ â™ô£ õó-º‹ . ÜŠ-ð®ˆ- î‰-F¼ - ‚-°‹ «ð£L-¼‚-Aø - ¶. Üî-ù£™ - Þ‰î â¿-ðˆ-¶-Í¡Á õò-F-½‹ ªè£…ê-º‹ °¬ø-M™-ô£î ݘ-õ‹, ê‰-«î£-û‹, ²Á-²ÁŠ¹, M¼‰-«î£‹-ð™, «î£ö¬ñ, âO¬ñ, Ü¡¹, ÝÉó‹, °¬ø- ò £î Ý„-ê˜-ò‹ âù ïõ-óê - ˆ-«î£´ Ü‹- ñ £- õ £™ Þ†L ªêŒ õ - ¬ - î-»‹ ܵ-èº - ® - A - ø - ¶. Ý¡-I-èˆ-¬î-»‹ ܵèº-®A-ø¶. ï£Â‹ Ü‹- ñ £- ¾ ‹ Ý¡-Iè - ˆ-F™, Þ¬ø ï‹-H‚¬è- J ™ Þ¼- « õÁ ¶¼- õ ƒèO™, Þ¼-«õÁ õ£èùƒ-èO™ ðò-E‚-Aø - õ - ˜èœ. Ü‹-ñ£-M¡ Þ¬ø ï‹-H‚¬è ‘êK êK êK’ â¡ø Ý«ñ£-FŠ-𣙠Ýù¶. âù‚° ‘ã¡? ã¡? ã¡?’ âùˆ «îì™ «èœ-Mò - £™ Ýù¶.
48
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.5.2014
Ü‹-ñ£-M¡ Þ¬ø¬ñ ðó-õ-êŠ «ð„-꣙, ðA˜‰¶ ªè£œ-õ-, ð蘉¶ ªè£œ-õ- Ýù¶. âù‚° ªñ÷-ùˆ-, ܬñ-Fò - £™, àœ-À‚-°œ óè-C-ò-ñ£è Ý›‰¶ «ð£õ- Ýù¶. ê샰, ê‹- H - ó - î £- ò ‹, ̬ü â¡- ø £- ù ¶ Ü‹ñ£- ¾ ‚°. è‡- Í ®, õ£˜ˆ- ¬ î- J ¡- P ‚ è¬ó‰¶, ܬì-ò£-÷‹ ¶ø‰¶ êìƒ-ªèù ã¶I¡P 裟-ø£è Þò™-ð£-èˆ FK-õ¶ â¡-ø£-ù¶ âù‚°. ñ‰-Fó- ƒ-èœ Ü‹-ñ£-¾‚°. ªñ÷-ùƒ-èœ âù‚°. ð£ó‹- ð - K - ò ˆ¬î ÜŠ-ð-®«ò ãŸ-ð¶ Ü‹-ñ£¾‚°. ð£ó‹- ð - K - ò ˆ- F ¡ Ü®-º-®-¬ò‚ «èœ-M-è-÷£™ ¶ö£-¾õ - ¶ âù‚°. Ýù£™, âO-¬ñ-»‹, Ü¡-¹‹, èQ-¾‹, èK-êù - º - ‹, ªñ¡-¬ñ-»‹, ñA›„-C» - ñ - £è ñQî˜-è¬÷ ܵ-°õ - «î Ü‹-ñ£-M¡ Ý¡-Iè - ‹. ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ Þ¼Š-ð¶ âù¶ õ£›‚¬è. Ü‹-ñ£-¾‚° Þ¶ Þ¬øˆ- «î-ì™. âù‚° ܶ ñQî «ïòˆ «îì™.
Ý¡-I-è‹ â¡-𶠑‘M‡-ì-õ˜ è‡-®-ô˜; è‡- ì - õ ˜ M‡- ® - ô ˜’’ â¡- ð - ¶ - î £¡. ܶ, Þ¶, â¶, ÜŠ-ð®, ÞŠ-ð®, âŠ-ð®, ã¡, â Þ¡ù ðô áê-ô£†-ìƒ-èœ- Ý¡-Iè - ˆ-F¡ ºè-õK - è - œ. èì-¾œ ÜÂ-ðõ - º - ‹, è£ñ ÜÂ-ðõ - º - ‹ ªð£¶õ£-ù¶. Ýù£™, îQŠ-ð†-ì¶. â™-«ô£-¼‚-°‹ àK-ò¶. Ýù£™, óè-Cò - ñ - £-ù¶. Þò™-ð£-ù¶. Ýù£™, ܉-îó- ƒ-èñ - £-ù¶. Üî-ù£™- Ü‹ñ£-¾‹, ñè-À‹-Ãì Ý¡-Iè ÜÂ-ð-õˆ-F™ ºŸ-P½ - ‹ «õÁ ªõO„-êˆ-¬îˆ «îì-¾‹, ï£ì¾‹, àí-ó¾ - ‹, à혈-î¾ - ‹ º®-Aø - ¶. Þó‡-´«ñ ðó-õê - ˆ-F¡ à„-ê‹. ÜÂ-ðõ - ƒèO¡ â„- ê ‹. ‘‘’’ â¡-  ‹ êù£- î - ù ‹ è£í£-ñ™ è¬ó-»‹ â„-ê‹. àí˜-î™, ù àí˜-î™, îù‚-è£ù ªïA›¾ G¬ø è£í àí˜-î™, Þó‡-®½ - ‹ ꣈-Fò - ‹. Ýù£™, àô-A¡ Iè à¡-ùî Þô‚-Aòˆ-î£-½‹, õ£˜ˆ-¬î-ò£-½‹, ð¬ìŠ-ð£-Oò - £-½‹ Ãì º¿-¬ñ-ò£è â´ˆ-¶„ ªê£™ô º®-ò£î ÜÂ-ð-õƒ-èœ Þó‡-´‹ îQ ñQ-î‚ è£î™, ðôŠ - ð ô ðK- í £- ñ ƒ- è œ è쉶 î¡- ¬ ùˆ ¶ø‰¶, êÍ-è‚ è£î-ô£è ñ£ø- «õ‡-´‹. ñQ-î«ï-òñ - £è ñ£ø «õ‡-´‹. î¡-¬ùˆ- àí˜-î-½‹, ù ºŸø àí˜-î-½‹- Þó‡-´‚-°«ñ Ü®Š-ð¬ì. Üî-ù£™- ïñ¶ F¼‚-«è£-J™-èO™ Ý¡-Iè àí˜-¾‚-°‹, è£î™ àí˜-¾‚-°ñ - £ù C¬ô-èœ å¼-«êó Þ¼‚-°‹. «ðK¡-ð‹, CŸ-P¡-ð‹ Þó‡-´«ñ õ£˜ˆ-¬îèO™- «õÁ-ð´ - A - ¡-øù. àí˜-M™ Ü™ô â¡-ð¬ - îˆ- ïñ¶ õ£›‚-¬è-»‹, Ý¡-Iè - Í - ‹ à혈-¶A - ¡-øù. ºŸø º¿‚-èˆ î¡¬ñ àí˜-î™ â‰î ñQ-î - ‚-°‹ õ£ŒŠ-ðF - ™¬ô. Ýù£™, ¹ˆ-î¡, ã², Ü™ô£, 裉F, Ü¡¬ù ªîóê£, ñî˜, Üó-M‰-î˜, ñ裡-èœ, ºQ-õ˜-èœ, Cˆ-î˜-èœ, èM-ë˜-èœ, C‰-î¬ - ù-ò£-÷˜-èœ, M«õ-è£-ù‰-î˜, Ü‹-«ðˆ-è˜, ªðK-ò£˜, ð£óF â™-«ô£-¼‹ Üõ-óõ - ˜ õN-J™ «îì™ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üõ-ó-õ˜ õN-J™ è‡-ìP - ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. è‡-ì¬ - î„ ªê£™-½A - « - ø¡... àƒ-èœ è¬î-¬ò„ ªê£™-½A - « - ø¡... Ü¬î‚ è£í-¾‹, 致 ï£í-¾‹ àñ‚-°‚ è£ó-í‹ à‡-ªì¡-ø£™ Üõ-ñ£-ù‹ âù‚-°‡«ì£..? °‹-Hì - „ ªê£™-½A - « - ø¡... àƒ-è¬ - ÷‚ °‹-H†-´„ ªê£™-½A - « - ø¡. ⡬ù ï‹-ð¾ - ‹ ï‹H Ü¡-HQ - ™ «î£ò-¾‹
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ
ï‹-H‚¬è Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ & å¼ î‹-H® ïw-ìº - ‡«ì£? âù‚-ªè£¼ î‹-H® ïw-ìº - ‡«ì£? & â¡Á ªüò-裉-î¡ ªê£™-½-õ¶ «ð£™ Üõ-óõ - ˜ õN, Üõ-óõ - ˜ MN, Üõ-óõ - ˜ 𣘬õ, Üõ-ó-õ˜ ð£¬î, Üõ-ó-õ˜ «îì™, Üõ-ó-õ˜ ªîO¾.... Ýù£™, ãî£- õ - ª  «îì™ ñQ-î - ‚-°ˆ «î¬õ. ܶ Þî-ò‹ ꣘‰«î£, ñù‹ ꣘‰«î£, ðC ꣘‰«î£, î¬ô‚° «ñ™ ìó ꣘‰«î£ âŠ-ð® «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ Þ¼‚-èô - £‹. îQ-ªò£-¼õ -  - ‚° àí-M™¬ô âQ™ îóE¬ò ÜNŠ-ð¶ ð£ó-FJ - ¡ Ý¡-Iè - ‹; Üìƒè ñÁ, ܈-¶e - Á, ¹ó†C ªêŒ â¡-ð¶ Ü‹-«ðˆ-è˜ Ý¡- I - è ‹. å¼ è¡- ù ˆ- F ™ ܬø‰- î £™ ñÁ è¡-ùˆ-¬î‚ 裆´ â¡-ð¶ ã²-H-ó£-Q¡ Ý¡-Iè - ‹. èì-¬ñ-¬ò„ ªêŒ... ðô¬ù âF˜ ð - £-ó£«î â¡-ð¶ è‡-íQ - ¡ Ý¡-Iè - ‹. ÞòŸ¬è-¬òŠ ð¬ìˆ¶, ÌI¬ò Üö-裂-A-«ù¡ â¡-ð¶ ïH-èœ Ý¡-Iè - ‹. ã¬ö-J¡ CKŠ-H™ Þ¬ø-õ¬ - ù‚ 裇-ð¶ ð°ˆ-îP - õ - £-÷˜-èO¡ Ý¡-Iè - ‹. ‘â™-ô£‹ ªêŒ¶†-«ì£‹. ÞQ«ñ èì-¾œ- 裊-ð£ˆ-îµ - ‹’ â¡- ð ¶ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜- è O¡ Ý¡- I - è ‹. ‘ê£e ⡬ù ðQw ð‡-Eù ¯„-ê¬ó âÁ‹¹ 讂è- µ ‹. c â¡- ¬ ù‚ 裊- 𠣈- î - µ ‹’ â¡-ð¶ ð„-C÷ - ‹ °ö‰-¬î-J¡ Ý¡-Iè - ‹. õ¼- ð - õ ˜‚- ª è™- ô £‹ õJ- ø £ó àí¾ î¼-õ¶ - ‹, ê‰-«î£-ûñ - £ù ï‹-H‚-¬è-ò£ù ¹¡-ù¬è-»‹, õ£˜ˆ-¬î-»‹ î¼-õ¶ â¡ Ü‹-ñ£-M¡ Ý¡-Iè - ‹. Þ†L ªêŒ-õ¶ Ü‹-ñ£-M¡ îõ‹. â¡ Ü‹ñ£ Þ†L Íô-ñ£è Þ¬ø-õ¬ - ùŠ 𣘂è, ðC-ò£Ÿ-Á-î™ Íô-ñ£è Þ¬ø-õ-¬ùŠ 𣘂è, ð£êˆ-F¡ Íô-ñ£è, è‹-dó- ñ - £ù «î£ö¬ñ Íôñ£è Þ¬ø-õ¬ù  𣘂-A-«ø¡. â‰-î„ ê£I-J¡ è¼-õ¬ - ø-»‹, Ü‹-ñ£-M¡ è¼-õ¬ - ø-¬òMì àò˜‰-îî - ™ô. â‰-î„ ê£I-J¡ ÜH-«ûè c¼‹, Ü‹-ñ£-M¡ Š-ð£-¬ô-Mì àò˜‰-îî™ô. â¡ ªîŒ-õ‹, â¡ Ü‹ñ£ ñ†-´‹-. â‰-îˆ ¶ø-M-»‹, â‰î Ý¡-I-è-õ£-F-»‹ «è£J™ «è£J- ô £- è ˆ «î®Š 𣘂- è - ô £‹. ¸¬ö‰¶ 𣘂- è - ô £‹. Ýù£™, ò£¼«ñ ñÁ-ð-®-»‹ ¸¬ö-ò- º-®-ò£î å«ó è¼-õ¬ø Ü‹-ñ£-M¡ è¼-õ¬ø ñ†-´‹-. 蘊-ð‚-Aó- è - ‹  èî-èî - Š-¬ð-Mì - ‚ 蘊ðŠ¬ð  èî-èî - Š¹ à¡-ùî - ‹. ñ‰-FK - ‚-èŠð†ì èJÁ  ð£¶-裊-¬ð-Mì Ü‹-ñ£-M¡ ªî£Š- ¹ œ ªè£®‚- è - J Á  ð£¶- è £Š¹ à¡-ùî - ‹. «è£J-½‹, ªîŒ-õº - ‹ å«ó Þìˆ-F™ G¬ô ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. ïì-ñ£-´‹ «è£J™, ïì-ñ£-´‹ ªîŒ-õ‹, Ü‹-ñ£-¬õˆ îMó «õ«ø-¶‹ à‡ì£? ê£I‚-°‚ A¬ì‚-°‹ 𣙠ÜH-«û-èˆ-¬î-Mì, Š-𣙠à¡-ù-î‹. Š-ð£-ô£™ ïñ‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒ-ò¾ - ‹ Ü‹-ñ£-¬õ-Mì «õ«ø-¶‹ ªîŒ-õ‹ à‡ì£?
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.5.2014
Supplement to Dinakaran issue 17-5-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
ÝùIèñ «ñ 2014
ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù
°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›
îI›--®½ - œ÷ Cô ²Ÿ-Áô - £ˆ îôƒ-èO™ ܼœ-ð£-L‚-°‹ «è£J™-èœ îK-êù - ‹ ì «è£Á¬ô£ ²Ÿ F ð‚ û™ vªð
Þ‰î °¼ ªðò˜„C àƒ-èÀ‚° â¡-ªù¡ù ï¡-¬ñ-è¬ - ÷ ªè£‡´ õóŠ-«ð£-Aø - ¶? ¶™-L-ò-ñ£ù èEŠ-¹-èÀ-ì-‹ âO-¬ñ-ò£ù ðK-è£-óƒ-èÀ-ì-‹ °¼ ªðò˜„C ó£C ðô¡-èœ
°¼ ªðò˜„C êñ-òˆ-F™ °¼ ðK-è£-óˆ îôƒ-èœ Cô-õŸ-P¡ îK-êù - ‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.
«ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com ðFŠðè‹ ¹Fò Ý¡Iè ªõOf´èœ
IQ«ò„ê˜ ñè£ð£óî‹ ®.M.ó£î£A¼wí¡
-Ï.
200
è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ ºî™º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... âOò ï¬ìJ™... ÞQò îIN™...
óñí˜ ÝJó‹
ð£.².óñí¡ ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è... -Ï.
125
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.