12.7.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
ðô¡  v«ô£-è‹ (î¬ì-èœ Môè, G¬ùˆ-î¶ G¬ø-«õø...) æ‹ è‹ ñý£-èí - ð - « - ò ãè-î‰-î£ò «ýó‹-ð£ò «ñ£î-èý - v-î£ò ï£L-«è-óŠ-Kò - £ò ú˜-õ£-dw-ìŠ-óî - £-J«ï ÿ‹ yg‹ ‚h‹ ú˜-õü - ù - ‹«ñ õú-ñ£-ïò võ£ý£. & êƒ-èì - ý - ó èí-ðF Íô-ñ‰-Fó- ‹. ªð£¶Š ªð£¼œ: -裋 H¬ø„ ê‰-Fó- ¬ù 𣘈-îî - £™ ü£‹-ðõ - £-Qì - I - ¼ - ‰¶ Cò-ñ‰-îè - ñ-E¬ò F¼-®ù - £˜ â¡ø Üð-õ£-î‹ A¼w-í¼ - ‚«è ⿉-î¶. ܬî c‚è A¼w-í˜ è¬ìŠ H - ® - ˆî Mó-î«ñ êƒ-èì - ý - ó 궘ˆF. Ü¡-¬øò Fù‹ (15.7.2014) Mó-îI - ¼ - ‰¶ Gô¬õ îK-Cˆî H¡ «ñŸ-è‡ì Íô ñ‰-Fó- ˆ¬î à„-êK - ˆ-îð - ® ÜÁ-è‹-¹™-¬ô‚ ªè£‡´ Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£¬ù ܘ„-Cˆ¶ Ýó£-Fˆî H¡-ù«ó Þó¾ àí¬õ º®‚è «õ‡-´‹. Þî-ù£™ °¬ø-õŸø ªê™-õ‹ ªðø-ô£‹, î¬ì-èœ îM-´ª - ð£-®ò - £-°‹, «õ‡-´î - ™-èœ G¬ø-«õ-Á‹.
𮊹 õó-ñ-¼-À‹ ðó-ñ¡
Y
˜-è£N F¼ˆ-îô - ˆ-F™ ßê¡ Hó‹-ñ¹ - g- v-õó- ó- £-è¾ - ‹, Ü‹-𣜠F¼-G¬ô ï£ò-A-ò£-è-¾‹ ܼœ-¹-K A-ø£˜-èœ. ê‹-ð‰-î-¼‚° Ü‹-H¬è, Ü¡-¹ˆ î£ò£è ë£ùŠ- ð £™ ¹è†- ® - ò ¶ Þƒ- ° - î £¡. ‘«î£´-¬ìò ªêM-ò¡ M¬ì-«òP...’ â¡ø î¡ ºî™ ðF-般î F¼-ë£ù ê‹-ð‰-î˜ Üóƒ-«èŸ-Pò îô‹. Þƒ° Üw-ì¬ - ð-óõ - ˜-èœ îQ‚-«è£-J™ ªè£‡-´œ÷-ù˜. è£C-¬ò‚ 裆-®½ - ‹ IèŠ ªðKò ¬ðó-õ˜ Þƒ° àœ-÷£˜. è£C¬ò îK-Cˆî ¹‡-Eò - ‹ Þƒ° A¬ì‚°‹. ‘è£C-J™ ð£F è£N’ â¡-ð¶ ðö-ªñ£N. Üw-ìI FF-J™ CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰-Fó-  - ‚è£è ßê¡ Íƒ-A™ ñó-ñ£è 裆C ªè£´ˆî îô‹. Hó‹ñ£, °¼, ó£°, è‡-íH - ó- £¡, è£O, ðó£-êó- ˜, «ó£ñê ºQ-õ˜ ÝA-«ò£˜ õN-ð†´ «ðÁ ªðŸ-P¼ - ‚A¡-øù - ˜. Þˆ-îô - ˆ¶ «î£E-òŠ-ð¬ - ó-»‹, Ü‹-ð£-¬÷»‹ ñ£í-õ˜-èœ å¼-º-¬ø-«ò-‹ õíƒ-A-ù£™ è™-MJ - ™ Cø‰¶ M÷ƒ-èô - £‹ â¡-ð¶ F‡-í‹!
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
°‹ð£H«ûè‹ è£í õ£¼ƒèœ! Mˆ-«òv-õó- ˜ «è£J™
ð †- ® - ù ‹ ñ£õ†- ì ‹, «õî£- ó ‡- ò ‹ ï£èŠî£½-è£-M™ àœ÷ «õî£-ó‡-ò‹ ãK‚-è¬ó
Mê£-ô£†C ê«ñî Mˆ-«òv-õó- ˜ â¡-Aø è£C Mv-õï - £-î˜ Ýô-ò‹ 14.7.2014 Ü¡Á °‹-ð£-H«û-è‹ è£í Þ¼‚-A-ø¶. ó£«ñv-õ-óˆ-FŸ° Þ¬í-ò£-ùõ - ó- £-èŠ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ‹ Þˆ-îô ßê¬ù õíƒè Hˆ¼ «î£ûƒ-èœ cƒ-°‹. ÅK-ò¡ õN-ð´ - ‹ îô-ñ£è Þ¶ M÷ƒ-°õ - î - £™ è‡ «ï£Œ àœ-÷-õ˜-èœ ë£JÁ Ü¡Á Þˆ-îô ßê-Q¡ ð£îˆ-F™ å¼ A«ô£ ÜK-C¬ò êñ˜Š-Hˆ¶ õN-ð†´ Gõ£-ó-í‹ ªðÁ-A-ø£˜-èœ. Ýôò ªî£ì˜-¹‚°: 9840053289.
ï£è-ï£î ²õ£I «è£J™
ð †- ® - ù ‹ ñ£õ†- ì ‹, Ãóˆ- î £ƒ- ° ® ï£èŠáó£†-C‚° à†-ð†ì ï£è-Ö˜ ªê÷‰-îó- ï - £-
òA ê«ñî ï£è-ï£-î² - õ - £I «è£J™, «êõ-èÍ - ˜ˆF äò-ù£˜ ñŸ-Á‹ ɇ-®‚-è£-ó¡ ²õ£I «è£J™ ÝA-ò¬õ 16.7.2014 Ü¡Á 裬ô °‹-ð£-H«û-è‹ è£í Þ¼‚-A¡-øù. Ýôò ªî£ì˜-¹‚°: 9940053289.
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù
M«ê-û‹?
ü¨¬ô 12 & êQ, ªð÷˜-íI. Mò£ú ̬ü. ñ¶-ó£‰-îè - ‹ ü¨¬ô 17 & Mò£-ö¡, î†-Cí - £«è£î‡-ì-ó£-ñ-²-õ£I ðõQ. F¼ˆ-îƒ-è™ G¡ø ï£ó£-ò-íŠ ò ù ¹ ‡ - ò - è £ - ô ‹ . Ý ® Š ªð¼-ñ£œ&î£ò£˜ è‡-í£-®„ êŠ-ðó- ˆ-F™ iF-»ô£. èì-Ö˜ ð - ‡-®¬è. ²õ£-Iñ - ¬ô º¼-èŠ ð£ì-hv-õó- ˜ è£ó£-ñE - ‚-°Š-ð‹ «î£Š¹ àŸ-êõ - ‹. ñ¶-ó£‰-îè - ‹ ª - ð-¼ñ - £¡ îƒ-è‚-èõ - ê - ‹ ÜE‰¶ ó£ñ˜ «î˜ àŸ-êõ - ‹. ¬õó-«õ™ îK-êù - ‹. F¼Š-ðF ã¿ü¨¬ô 13 & ë£JÁ, F¼-«õ£í Mó-î‹, F¼ˆ-îƒ-è™ G¡ø ñ-¬ô-ò£¡ ¹w-ð£ƒ-A -«ê¬õ. ï£ó£-òí - Š ªð¼-ñ£œ °F¬ó õ£è-ù‹, î£ò£˜ ÌŠ-ð™-ô‚-A™ °‹-ð-«è£-í‹ ñƒ-è-÷£‹-H¬è ðõQ. ñ¶-ó£‰-îè - ‹ «è£î‡-ìó- £-ñ˜ ¹øŠ-ð£´. ¹¶‚-«è£†¬ì ô†- ê £˜„- ê ¬ù. Y˜- è £N àñ£ - ñ - « èv- õ - ó ˜ à„- C ‚- è £- ô ˆ- F ™ Üõ-Éî êî£-Cõ - £œ Ýó£-î¬ù. ü¨¬ô 14 & Fƒ-èœ, 装-C¹ - ó- ‹ õó-îó- £-ü˜ «üw-ì£-H« - û-è‹, ¹¿‚-裊¹. ü¨¬ô 18 & ªõœO, ó£«ñvF¼ˆ-îƒ-è™ G¡ø ï£ó£-òí - ˜ ó«î£Ÿ-êõ - ‹. ü¨¬ô 15 & ªêš-õ£Œ, êƒ-èì - ý - ó- ê - ¶ - ˜ˆF. F¼ˆ-îƒ-è™ G¡ø õ- ó ‹ ð˜- õ - î - õ ˜ˆ- F - Q - ò ‹- ñ ¡ ïõ-ê‚F ñ‡-ìð - ‹ ⿉-î¼ - ÷ - ™. ï£ó£-òí - Š ªð¼-ñ£œ úŠ-î£-õó- í - ‹. b˜ˆ-îõ - £K. F ¼ õ £ Ï ˜ ª è £ ó ì £ „ « êK ü¨¬ô 16 & ¹î¡, «ê£ö-õ‰- üù-èñ - £-Kò - ‹-ñ¡ ñ…-êœ ªõ‡í õ £ê ™ ÿñ裫 ñ¼ dì‹ có£†-´M - ö£, á…-êL - ™ Kû-ð- õ£-èù «ê¬õ. °‹-ð« - è£-í‹ F¼-M÷ - ‚-°- ̬ü. ꣘ƒ-èð - £E Ýôò î†-Cí - £-òù õ£ê™ FøŠ¹. 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
A¼-¬ð-ò£ô èì-®ð-«ð£-´ñ A¼-ð£-Ã-ð£-«óv-õ-ó˜
¹
ó£-í‚ è¬î-è¬÷ ªêM-õ-N‚ è¬î-è÷£- è - ¾ ‹ ªê£™L õ¼- õ £˜- è œ. ܉î è¬î- J ™ Þì‹- ª ð- Á ‹ ê‹- ð - õ ƒ- è O¡ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ «è£J™- è œ Ãì à¼- õ £- A J-¼‚-°‹. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì «è£J™-èO™ å¡-Áî - £¡ «è£ñ™ îôˆ-F™ è£íŠ-ð´ - õ - ¶. å¼-º¬ø ßê-Q¡ è‡-è¬÷ ð£˜-õF Í®ù£œ. ÅKò&ê‰-Fó- «ó ßê-Q¡ F¼‚-è‡-è÷ - £è Þ¼Š-ðî - £™ Hó-ð…-ê‹ Þ¼-O™ Í›-Aò - ¶. àJ˜èœ â¡ù ïì‰-îª - î¡Á ªîK-ò£¶ ðK-îM - ˆ-îù. ê†-ªì¡Á ð£˜-õF «îM ¬èè¬÷ M´-Mˆ-. ßê-‹ è‡-èœ Fø‰-; Ýù£™, àì«ù «è£ð‹ ªè£‡-죘. ‘‘ð£˜-õF, M¬÷-ò£†´ âˆî¬ù Mð-gî - ñ - £-JŸÁ 𣘈-î£ò£! c ªêŒ-î¶ IèŠ ªðKò îõÁ; ð£õ-º‹ Ãì. âù«õ, Ì«ô£èˆ-FŸ° ð²-õ£-è„ ªê™. æ˜ Üvî ï†-êˆ-Fó ï£O™ ýv-î£-õ˜í «ü£F «î£¡-Á‹. Ü¡Á ࡬ù ݆-ªè£œ-«õ¡’’ â¡-ø£˜. ßê-Q¡ 臬í ð£˜-õF ªð£ˆ-Fù - £œ â¡ð¶ M¬÷-ò£†-ì£ù Mû-ò-I™¬ô. ë£ù«ñ à¼-õ£è Þ¼‚-°‹ Hó‹-ñˆ¬î ñ£¬ò â‹ Þ¼œ Í®-ò-¶-«ð£ô ܬñ‰-¶-M†-ì¶ Þ‰î G蛾. Þƒ° ÅKò&ê‰-F-ó˜ â¡-ð-ªî™-ô£‹ ë£ù ÅK-ò - ‹, ë£ù ܺ-«î£-ù£ù ê‰-Fó-  - «ñò£-°‹. ê‚F è‡-¬íŠ ªð£ˆ-Fù - £œ â¡-ðF -L-¼‰¶ HK-õŸø ãè-ñ£è àœ÷ ê‚-F-ò£-ù¶
Cõˆ-FL - ¼ - ‰¶  ܉-Gò - ñ - £-ù¶ «ð£¡ø å¼ ð£õ-¬ù¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. ªõÁ‹ «î£Ÿø Hó-¬ñ¬ò ê‚F ܬì-Aø - ¶. Ýù£™, å¼-è£-½‹ ê‚F HK-ò£¶. Üî£-õ¶,  å¼ è£½‹ Hó‹ñˆ¬î M†´ Mô-°õ - F - ™¬ô. ÜŠ-ð® ̾-ôè - ˆ-FŸ° õ‰î ð²-õ£-ù¶ Þ¡¬øò «è£ñ™ â‹ îôˆ-F™ FK‰-î¶. Ãì«õ F¼-ñ£-½‹ àì¡ õ‰-. ÞŠ-ð® «è£ â‹ ð²-¾‹ ñ£™ â‹ F¼-ñ£-½‹ õ‰-îî - £™ Þˆî-ô‹ «è£ñ£™ â¡Á ªðò˜ ªðŸ-ø¶. ï£÷¬ì-M™ «è£ñ™ â¡Á FK-ð¬ - ì‰-î¶. ð£˜-õF - ò - £Aò ð²- M ¡ îõˆ- î £- ½ ‹, ̬üJ- ù £- ½ ‹ ñA›‰î ßê¡ H¡-ù£-O™ Þ¡-¬øò F¼-ñí…-«êK â‹ îôˆ-F™ Ü‹-H¬ - è¬ò ñí‹ ¹K‰¶ ªè£‡-죘 âù Þ‰-îŠ ¹ó£-í‹ ðô îôƒ- è À‚° MK- A - ø ¶. Ýù£- ½ ‹, ºî¡ ºî-ô£è ð²-¾‹ F¼-ñ£-½‹ «ê˜‰¶ Þøƒ-Aò îô-ñ£-îô - £™ Iè-¾‹ CøŠ¹ ªðŸø «þˆF-óñ - £è «è£ñ™ M÷ƒ-°A - ø - ¶. Þ‰î îô ¹ó£-íˆ-F™ ýv-î£-õ˜í «ü£F «î£¡-P-ò-«ð£¶ ð£˜-õF ßê-«ù£´ ä‚-A-ò-ñ£ù£œ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ýù£-½‹, Ü‰î «ü£F ßê«ù â¡- ð - ¬ î‚ è‡- ´ - ª 裇´ õíƒA Hø° ñí‹ ¹K‰¶ ªè£‡-죜 â¡-Á‹ ¹ó£- í ‹ à‡´. ð£˜- õ F îù¶ h¬ô¬ò c†-®‚è «õ‡® ð²-õ£è Þ¼‰-îõ - œ è¡-QŠ
«è£ñ™
ªð‡-í£è ñ£P ßê¬ù ªð£¼œ-èœ à‡´. Ìó-Eñí‹ ¹K‰¶ ªè£‡-®-¼‚-Aò£è, Üî£-õ¶, Ìó-í-ñ£è, ø£œ. Þ‰î «ü£F¬ò è‡-ìàJ˜„ ê‚-F-ò£è M÷ƒ-°‹ ¾-ì¡ Üõ-À‚-°œ ñA›„C Ü¡ù ÌóE ï‹-¬ñ-»‹ ßêà‡-ì£A å¼ KS‚° ñè-÷£è «ù£´ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚-A-ø£œ. Hø‚-Aø - £œ. Üî£-õ¶, ð² ð²Üî¡ ªð£¼†«ì Þˆ-îô - ˆ-F™ õ£è Þ™-ô£-ñ™ ï‹ ªð£¼†´ Ü¡-ùÌ - ó- E â‹ F¼-ï£-ñˆñ£Q-ìŠ ªð‡-í£-è¾ - ‹ îðv«î£´ Üö-°‚ «è£ô‹ 裆® M-Q-ò£-è-¾‹ ð™-«õÁ îôƒÜ¼œ-A-ø£œ. â™-ô£«ñ èO™ îù¶ ò£ˆ- F - ¬ ó¬ò ê‚-FJ - ¡ h¬ô-. õ£ö-¾‹ ªî£ì˜-Aø - £œ. ÞîŸ-è£ù ÝõŠ-ð£œ. ßê-«ù£´ ßê-ù£è óƒ-è÷ - £è Þ¼-𶠫è£J™-è¬÷ «ê˜ˆ-¶‹ 裊-ð£œ. «îM ð£è«è£ñ-LL - ¼ - ‰¶ F¼-ñí - …-«êK õ-îˆ-F™ âõœ ñ£ò£ ªê£Ï õ¬ó îK-C‚-èô - £‹. H - E - ò - £è ñ£P Üî£-õ¶, Þ‰î Þ‰î ¹ó£í G蛬õ àô-èñ - £-è¾ - ‹ àJ˜-è÷ - £-è¾ - ‹ A¼ð£Ãð£«óvõó˜ M÷‚-°õ - î - Ÿ° Ýî£-óñ - £è Þ‚ñ£P-J-¼‚-A-ø£«÷£ Üõ«÷ «è £- J ™ Ü ¬ ñ ‰- ¶ œ - ÷ ¶ . ë£ù ªê£Ï-HE â¡Á «è£ñ™ áK¡ ï´«õ 弪꣙- ô Š- ð - ´ - A - ø ¶. âù«õ, ð‚- è ‹ Cõ£- ô - ò - º ‹ ñÁ- ð ‚Ü¡- ù - Ì - ó E Þˆ- î - ô ˆ- F ™ èˆ-F™ ªð¼-ñ£œ «è£J-½‹ ë£ù-Ìó- E - ò - £-èˆ Fè›-Aø - £œ. ܬñ‰-¶œ-÷ù. CP-ò-¶Ü®-ò-õ˜-èO¡ M¬ù-è¬÷ ñ™- ô £¶, ªðK- ò - ¶ - ñ ™- ô £¶ ÜNˆ¶ ßê- Q ¡ ðîˆ- F ™ ï´-õ£‰-Fó- ñ - £ù Ýô-ò‹, Þ‰î «ê˜‚-Aø - £œ. ßê-‚-°K - ò - ¶. «è£J-½‚-°œ Þ¼ è¼-õ¬ - ø-èÀ‹ ܼ-踬ö‰- ñFŸ-²-õ˜-èÀ‹ ¼«è àœ- ÷ ù. õ£J- ½ ‚° Hó£-è£-ó„ ²õ-K¡ èŸ-èÀ«ñ õ‰- ï™ô àò-óˆ-¶-ì¡ «è£J- L ¡ ðö- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹ îò ÜK-î£ù ꃰ ê‚-óî - £-KÜö-¬è-»‹ ïñ‚° à혈-¶ò£è ñè£-Mw-µ-M¡ A¡-øù. ÜKò C¬ô è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. êŸÁ Éóˆ- F ™ ï‰- F - ò ‹ Üî£- õ ¶, ð²- « õ£´ ñ裪ð-¼ñ - £-¬ù-»‹ Ü «ïó£è Mw-µ- «ê˜‰¶ ðò-íŠ-ð†-죘 Ü¡ùÌóE è¼-õ-¬ø-J™ ܼ-À‹ â¡-ðî - Ÿ° Ýî£-óñ - £ù C¬ô ßê-¬ù-»‹ îK-C‚-è-ô£‹. Þ¶. ñ£ªð-¼‹ ¹ó£-투î àœ«÷ ªê¡Á ¶õ£-óð - £-ôè - ˜ÞŠ-ð® C¬ô-èO¡ Ýî£-óˆèÀ‚-°Š ðF™ Mï£-òè - ¬ - ó-»‹, «î£´ «ê˜ˆ- ¶ „ ªê£™- ½ ‹ ²Š-óñ - E - ò - ¬ - ó-»‹ îK-C‚-èô - £‹. «è£J-L¡ Hó£-è£-óˆ¬î ܬìßê-Q¡ F¼Š-ªð-ò˜ A¼-ð£-Ãð - £ò-ô£‹. Mï£-ò-è˜, î†-C-í£«óv-õ-ó˜ â¡-ð-î£-°‹. Ãð‹ ͘ˆF, º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡, â¡ø£™ èì™ Ü™ô¶ ¶˜‚¬è ÝAò «è£wì ªð¼-ñ-÷ ¾ c˜ G¬ø‰î c˜Í˜ˆ-Fè - ¬÷ îK-C‚-èô - £‹. ïõG¬ô â¡Á ªè£œ- ÷ - ô £‹. A- ó - è ƒ- è ¬÷ õíƒ- A - M †´ ÞF™ A¼ð£ â¡-ð¶ ܼ-¬÷«è£J- L ¡ õ£J- L ¡ º¡ »‹ Ãð‹ â¡-ð¶ èì-¬ô-»‹ i›‰¶ ðó- ¾ ‹- « 𣶠ͮ- J °PŠ-ð- èì-ô-÷¾ ܼ† ¼‰î ð£˜- õ - F - J ¡ èóƒ- è œ è¼-¬í¬ò ªð£N-ð-õ¡ MôA ßê-Q¡ F¼‚-è‡-èœ â¡-ð«î º¿Š ªð£¼-÷£-°‹. ï‹-e¶ ð®-õ¬î àœ-À‚-°œ Þˆ-îô ßê-Q¡ ܼ¬÷ ÜœO àí-óô - £‹. Üœ-OŠ ð¼-è-ô£‹. â¡-Á‹ Þˆ-îô - ‹ ñJ-ô£-´¶ - ¬ø & F¼ñ£™ õŸ-ø£î «ðó-¼œ ªð¼A °‹-ð« - è£-í‹ ð£¬î-J½ - œ÷ ªõœ-÷‹ ªð£ƒA õ¼-õ¬î °ˆ- î £- ô ˆ- F Ÿ° ܼ- « è«ò êŸÁ «ïó‹ Ü„-ê‰-ïF - J - ™ G¡-ø£«ô ïñ‚-°Š Ü ¬ ñ ‰ - ¶ œ - ÷ ¶ . Þ ¶ - î - M ó Ý ´ - ¶ ¬ ø & ¹K‰¶ M´‹. îóƒ-è‹-𣮠ð£¬î-J™ ðò-Eˆ-¶‹ Þˆ-îô - ˆ¬î ܼ-«è«ò Ü‹-𣜠ܡ-ù-Ì-óE â‹ ܬì-òô - £‹. F¼Š-ªð-ò« - ó£´ Fè›-Aø - £œ. Ü¡-ù‹ â¡-ðî - Ÿ° & A¼wí£ «ê£Á â¡-Á‹ àJ-¬óˆ ɇ-´ð - õ - œ, àJ˜ ðìƒ-èœ: C.âv.ÝÁ-ºè - ‹ ê‚- F - ò £è M÷ƒ- ° - ð - õ œ â¡- Á ‹ ð™- « õÁ
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
Þô‚Aòº‹ ÞQò àí¾‹ 55
«ê
ô‹ âù‚°Š H®ˆî á˜. Ü‚ è£óíƒèœ ðô. ºîô£õ¶ â¡ àJó£ù ñ£‹ðö‹. Ü´ˆî¶ ܃°œ÷ i´èO™ Þ¡Á‹ «è†°‹ îP„êˆî‹. ªïŒî™ õ£›‚¬è«ò£´, ªî£N™, è™M, Þô‚Aò‹, â™ô£«ñ «êôˆF¡ Üö°‚°‚ è£óí‹. Ãì«õ ܼAL¼‚°‹ ãŸè£´ â¡ø âù¶ èù¾Š Hó«îê‹. ÜFè àòó‹ A¬ìò£¶. ÜFè‚ °O˜ A¬ìò£¶. ÜFè‚ Ã†ìº‹ A¬ìò£¶. °O˜„Cò£ù Þîñ£ù Hó«îê‹. ªê®, ªè£®, ñó‹, Ì‚èœ, ãK, °óƒ°èœ, ð²¬ñ, ßó‹, Ãì«õ ªè£…ê‹ ðòºÁˆ¶‹ 裆ªì¼¬ñèœ... â™ô£«ñ Þƒ«è à‡´. «êôˆF¡ Þ¡ªù£¼ è‹dó‹, Üî¡ Þô‚Aòˆ F¼Mö£. åš«õ£˜ ݇´‹ ñ£˜èNˆ F¼Mö£ â¡ø îI›‚ ªè£‡ì£†ì‹. Þ¬î ïìˆF‚ 裆´‹ ªð¼¬ñ‚°Kòõ˜ ã.«è. ðöQòŠð¡ äò£. Þîò ÜÁ¬õ CA„¬ê, °¬ø‰î óˆî Ü¿ˆî‹, õ«ò£FèˆF¡ î÷˜„C ⶾ«ñ äò£M¡ îI›ˆ ªî£‡´‚°ˆ î¬ìò£õ¶ Þ™¬ô. Üõ¼‚° õò¶ 75. Üõ˜ îIö£˜õˆ¶‚° õò¶ ⊫𣶋 Þ÷¬ñ. 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
à‡¬ñò£ù Þô‚Aò‚ ªè£‡ì£†ì‹ ñ£˜èNˆ F¼Mö£î£¡. ܃«è «ñ¬ì ãø£î Þô‚AòŠ ªð¼ñ‚è«÷ A¬ìò£¶. àœï£´, ªõO â¡Á â™ô£ ÞìƒèOL¼‰¶‹ Þô‚Aò «ïê˜èœ õ‰¶ ðƒ«èŸ°‹ Þô‚Aò «õì‰î£ƒè™, îI› «õì‰î£ƒè™ ñ£˜èNˆ F¼Mö£. ܃°œ÷ èÁŠ¹ ñ£‹ðö‹, äò£ ðöQòŠð¡. Þô‚Aòõ£Fè¬÷Š ªð¼¬ñŠð´ˆî, Üõ˜èO¡ ¹Fò C‰î¬ùè¬÷„ êÍ舶‚°Š ðKêO‚è Þ‹ñ£FKò£ù G蛾èœî£¡ õ£ŒŠð£A¡øù. ܬñŠð£÷˜èœ, Üø‚ªè£¬ìò£÷˜èœ, óê¬ù»œ÷ óCè˜èœ Þõ˜èœî£¡ îI¿‚°‚ A¬ìˆF¼‚°‹ ªð¼‹ ªð£‚Aû‹. Þ¡Á‹ îI¿‚° «ñ¬ì A¬ì‚Aø¶. îI¬ö‚ «è†°‹ õ£ŒŠ¹, îIö˜èÀ‚°‚ A¬ì‚Aø¶ â¡ø£™ Þ¶«ð£¡ø Þô‚Aòˆ F¼Mö£õ£™î£¡. «êôˆ¶ óCè˜èœ ñ£˜èNˆ F¼Mö£ ñ‡ìðˆF™ Gó‹H õNõ¬îŠ 𣘂°‹ 嚪õ£¼ º¬ø»‹ îIö¡¬ù Üõ˜è¬÷ õ£›ˆ¶Aø£œ. î¬ôº¬øè¬÷ õ£ö ¬õŠð£œ âù ï‹H‚¬è»‹ ãŸð´Aø¶. êK, Þ¬îªò™ô£‹ ®»‹ «êô‹ â¡ ñù²‚° ªï¼‚èñ£ù Hó«îê‹. è£óí‹ âù¶ Þó‡ì£õ¶ Ü‹ñ£ Þ¼‚°‹ Hó«îê‹ Þ¶. Üõ¼‚° å«ó Í„² îI›; å«ó ô†Cò‹ ܺî²óHò£èˆ  M÷ƒ°õ¶; å«ó ܬìò£÷‹ â¡Á‹ ñ£ø£î ¹¡ù¬è;
Üõ¼¬ìò å«ó õ£›Mò™ M¼‰«î£‹ð½‹, ²Á²ÁŠ¹‹; å«ó «ï£‚è‹ ð‚F ªêŒõ¶. ꣌ð£ð£M¡ bMó ð‚¬î Üõ˜. Üõó¶ ̬ü ܬø æ˜ Üöè£ù, Þò™ð£ù «è£J™. ªîŒõƒèÀ‚ªè™ô£‹ 𣘈¶Š 𣘈¶‚ °ö‰¬îèÀ‚°„ ªêŒõ¬îŠ«ð£™ Üôƒè£ó‹ ªêŒõ¶‹, ̬ü ªêŒõ¶‹ G«õîù‹ ªêŒõ¶‹ â™ô£‹ ݈ñ£˜ˆîñ£è Þ¼‚°‹. Ü«î óê¬ù«ò£´, ªê£™ôóƒè‹, èMòóƒè‹, 輈îóƒè‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ Ü‚è¬øò£è‚ «è†´ óCŠð£˜. Iè º‚Aòñ£è‚ ¬è Š ð£ó£†´ ªîKMˆ¶, ñA›‰¶, ÌKˆ¶ ꉫî£ûŠð´õ£˜. ï™ô 輈¶è¬÷ ñùC™ ̆® ¬õˆ¶  «ðKì‹ ªê£™L„ ªê£™LŠ ªð¼¬ñŠð´õ£˜. ñQî˜è¬÷Š «ð£ô«õ õ£J™ô£ põ¡èO캋 «ïê‹ è£†´Aø à¡ùîñ£ù ñÂS. èœ, ̬ùèœ, AOèœ, «è£Nèœ, ޡ‹ ðôŠðô põ¡èœ Ü‹ñ£M¡ «î£†ìˆF™ à‡´. ªõO´Š ðø¬õèÀ‹ Ü‹ñ£Mì‹ î…ê‹. ⃰«ñ ÞŠ«ð£¶ è£íº®ò£î, ï‹ñ£™ ÜN‚èŠð†´ M†ì C†´‚ °¼MèÀ‹ Üõ˜ i†®™ à‡´. ̬ù °Á‚«è «ð£ù£™ Üðê°ù‹ â¡Aø Íìˆîù‹ Üõó¶ i†®™ ªê™½ð®ò£è£¶. i†®¡ â™ô£ ÞìƒèO½‹ °Á‚°‹ ªï´‚°ñ£èŠ ̬ùèœ àô£¾‹ ̬ù èÀ‚°‹ C‰F‚°‹ Fø¡ Þ¼‰î£™ ñQî˜èœ °Á‚«è «ð£ù£™ îñ‚° Üðê°ù‹ â¡Á G¬ù‚è‚ Ã´‹. Ü‹ñ£M¡ Fø¬ñèœ Þ¡Â‹ à‡´. Üöè£ù «î£†ìŠ ðó£ñKŠ¹; i´ ðó£ñKŠ¹; ¹ì¬õèO™ Ë™ «õ¬ô ñŸÁ‹ æMòƒèœ õ¬ó‰¶ ï‡ð˜èÀ‚°Š ðKêOŠð¶, è¬ôèO™ ªü£LŠð¶, «ï˜ˆFò£è, è‡Eòñ£è, è‹dóñ£è à¬ìòEõ¶, ¹è› ªðŸø ðó‹ð¬óJ¡ õ£K² â¡ø£½‹, CP¶‹ ù àò˜õ£è G¬ù‚è£ñ™, Þ¬÷òõ˜èO캋 ñKò£¬îò£èŠ ðö°õ¶, àœ÷£˜‰î, «ï˜¬ñò£ù Ü¡¹‹, ð£êº‹ ªè£‡´, ßó‚°O˜„CŠ ¹¡ù¬è«ò£´ õ¬÷ò õ¼õ¶.... Üõó¶ i†´Š ̬ü ܬøJ½œ÷¶ æ˜ ÜFêò C¡ù HóI†. Üœ ºŠð¶, ð´èÀ‚° º¡ ¬õˆî ÜKC CP¶‹ ªð£L¾ ñ£ø£ñ™ ÜŠð®«ò ªü£L‚Aø¶. ÝMò£è£ñ™ î‡a¼‹ è‡í£®‚ °´¬õJ™ ÜŠð®«ò Þ¼‚Aø¶. è£ô‹ è£ôñ£è «ü£FìˆF™ õ™ôõ˜. àôè èí‚° M¬÷ò£†´‚ °¿M™ Þ‰Fòˆ î¬ôMò£è Üõó¶ õ®õ¬ñŠH™ îò£ó£ù å¼ è£ô‡ì˜ àôèŠ HóCˆF ªðŸø¶. Üõó¶ «î£†ìˆF L¼‚°‹ ðˆî® àòó‹, Þ¼ðî® c÷, Üèôºœ÷ HóI† ñ£ì™èO¡ Þ¼ŠHì‹. ÜîÂœ ªê¡Á Üñ˜‰î£™ ïñ‚°‚ A¬ì‚°‹ G‹ñF»‹, ɇìŠð´‹ ÜF˜õ¬ô»‹ ñ£ªð¼‹ M‰¬î. 蘊HEŠ ªð‡èœ ÜîÂœ Üñ˜‰¶, 𴈶, àøƒA, Fò£QŠð¶ à콂°‹,
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ ñù¶‚°‹ 蘊ðˆFL¼‚°‹ °ö‰¬î‚°‹ I辋 CøŠð£ù¶ â¡ð ÜîŸè£ù ãŸð£´è¬÷»‹ ªêŒF¼‚Aø£˜. ‘‘ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ õó†´«ñ ݇죜... °ö‰¬î‚° ï™ô¶. ã«î£ â¡ù£™ º®… ê¬îŠ ð‡«ø¡...’’ I°‰î î¡ùì‚舫 ªê£™½õ£˜. Üõ¼¬ìò M¼‰«î£‹ðL™, M¼‰¶ àðêKŠH™ ñAö£î Þô‚Aòõ£Fè«÷ A¬ìò£¶. Ü‹ñ£ â¡ø£™ ܺî²óH. Üõ¼¬ìò i†®™ M¼‰¶ â¡ø£™ Þó‡´ ï£œ º¡ð£è«õ ꣊Hì£ñL¼Šð¶ ï™ô¶. º®‰î£™ Þ¡ªù£¼ õJŸ¬ø»‹ èì¡ õ£ƒAò£õ¶ â´ˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹. î¬ô õ£¬ö Þ¬ô «ð£´õ£˜ Ü‹ñ£. ܉î ñ£FK Þ¬ô ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ⃫軋 A¬ìŠðF™¬ô. Ýù£™, Ü‹ñ£¾‚°‚ A¬ì‚Aø¶. ܉î Þ¬ô¬òŠ ðˆîƒèO¡ õK¬êò£™ GóŠ¹õè ܬó ñE «ïóñ£°‹. å¡Á ñ£P å¡ø£è‚ A†ìˆî†ì ºŠð¶ ð¶ àí¾ õ¬èè¬÷Š ðKñ£P º®ˆ¶, ð‚èˆFL¼‰¶  ꣊H´õ¬îŠ 𣘈¶Š ÌK‚°‹ Ü‹ñ£¬õŠ 𣘂°‹«ð£¶‹, G¬ù‚°‹«ð£¶‹ â¡ è‡èœ ðQ‚°‹. ñFò‹ ꣊Hì à†è£˜‰î£™ º®»‹«ð£¶ G„êòñ£è ñ£¬ô CŸÁ‡® «ïóñ£A M´‹. ï‹ õ¼¬è‚è£è 裈F¼‰¶, F†ìI†´, ‘݇ì£À‚° Þ¶ H®‚°‹... ܶ H®‚°‹...’ â¡Á âù‚° ñ†´ñ™ô, Þô‚Aò õ£Fèœ â™«ô£¼‚°‹ H®ˆî àí¾ õ¬èè¬÷ G¬øõ£è„ ªêŒ¶, G¬øõ£èŠ ðKñ£P, G¬øõ£è„ ꣊Hì ¬õˆ¶, G¬ø õ£è„ ꉫî£S‚°‹ ñèó£CJ¡ ªðò˜ õ£²A ò‚ëê£I F¼õœÀõ¼‹, õ£²A»‹ âŠð® Þ¼‰F¼Šð£˜èœ â¡ð¬î Ü‹ñ£¬õ»‹, äò£¬õ»‹ 𣘈¶ˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ô£‹. êèôº‹ ªîK‰î Ü‹ñ£¾‚° å«ó å¼ ñù‚°¬ø à‡´. Üõ˜ ܉î‚è£ô âv. âv.â™.C.. ÜFè‹ ð®‚èM™¬ô â¡Á. â‹.ã. ð†ì‹ ªðø «õ‡´‹ â¡ð¶ Ü‹ñ£M¡ õ£›‚¬è‚ èù¾. ‘‘â¡«ù£ì àˆîóAK¬òŠ ðˆFK¬èô õ£²A â‹.ã.¡Â Þ¼‚赋...’’ â¡ð£˜. Ü‹ñ£... cƒèœ  裵‹ ªð¼‹ªîŒõ‹.  裵‹ ïiù êóvõF. êóvõF ë£ùˆF¡ î¬ôM. Üõœ â‹.ã. ð†ì‹ ªðŸø£÷£ â¡ù? ªîŒõˆ¶‚° H.ã., â‹.ã., ð†ì‹ â™ô£‹ â Ü‹ñ£?
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
«î
ù-¼M º¿‚è º¿‚è Cˆ-î˜-èO¡ ܼM. Þƒ° âŠ- « ð£- ¶ «ñ ÜÏð G¬ô-J™ Cˆ-î˜-èœ õ£›‰¶ õ¼-Aø - £˜èœ. ܼ-A½ - œ÷ °¬è-èO™ Üñ˜‰¶ îõ‹ ¹K-Aø - £˜-èœ. ܫ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™ °¿-õ£è Üñ˜‰¶ Æ-´Š H󣘈-î¬ù ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Cˆó£ ªð÷˜-íI «î£Á‹ ßê¬ù «îù£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. âù-«õ- Þƒ° Cˆó£ ªð÷˜-íI «î£Á‹ ñ…-êœ ñ¬ö ªð£NA-ø¶. ܬî è£íˆ- Þ‰-î‚ è®-ù-ñ£ù ðò- í ‹. âù- « õ- î £¡ °Ÿ- ø £ô ñ¬ô- J ™ ÝŸ-¬øˆ ® è®-ùñ - £ù ð£¬î õN-ò£è «ñ«ô õ‰-«î£‹. Þ¼-ð¶ GI-ìƒ-èœ ïì‰-F¼ - Š«ð£‹. ܃° ݃-A« - ô-ò˜-èœ ï쉶 ªê™ô ðò¡-ð´ - ˆ-Fò Þ¼‹¹‚ è‹H õ¬÷‰¶ ªïO‰¶ Aì‰-î¶. F¯˜ F¯-ªó¡Á CŸ-ø£Ÿ-P™ õ¼‹ ªõœ-÷ˆ-- Þ‰-î‚ è‹H ÞŠ-ð® ªïO‰¶ M†- ì - î £‹. Ýù£™, ËŸ- ø £‡¬ì èì‰- ¶ ‹ è‹-Hè - œ ¶¼-ŠH-®‚-èM - ™¬ô â¡-ð¶ Ý„-êK - ò - ñ£ù Mû- ò ‹! ݃- A - « ô- ò ˜- è œ «ð£†ì îó‹ I‚è Þ¼‹-¹Š ªð£¼œ â¡-ðî - £™ Þ¶ ¶¼Š-H® - ‚-èM™- ¬ ôò£ Ü™- ô ¶ «îù- ¼ - M J-L¼ - ‰¶ M¿‹ ²ˆ-îñ - £ù î‡-aK¡ î¡- ¬ ñ- ò £™ Þ‰- î ‚ è‹H ¶¼Š-H® - ‚-è£-ñ™ Þ¼‚-Aø - î£ â¡Á «ò£C‚è ¬õˆ-î¶ Ü‰-î‚ è‹H. è‹-H«ò ªèì£-ñ™ Þ¼‚-°ñ - £-ù£™, å¼ ñQ-î¡ Þƒ° õ‰¶ õ£öˆ ªî£ìƒ- A - ù £™ Üõ¡ ñù- º ‹, àì- ½ ‹ ¶¼ŠH®‚- ° ñ£ â¡ù? Þ¶«õ Cˆ-î˜-èO¡ ªêò™-. Éóˆ- F ™ «îù- ¼ M M¿‹ êˆ-î‹. ܼ-A™ õ‰¶ M†-«ì£‹. â¡ù Ýù‰-î‹! 200 Ü® àò-óˆF-L¼ - ‰¶ «îù-¼M M¿‰¶ ªè£‡®-¼‚-Aø - ¶. Üî¡ Þ¬ó„-ê™ ñù-¬î‚ ªè£œ¬÷ ªè£œ-õî - £è Þ¼‰-î¶. è‡-èÀ‚° M¼‰- Þ¼‰- î ¶. Þ‰î Þìˆ- F ™- î £¡ Cõ¬ù, «îM «îù£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-¶œ-÷£œ. ܼM Üö- ¬ è‚ è‡´ óCˆ- î - ¾ - ì ¡ ð£¬ø e¶ ãP, ÞøƒA, î£M„ ªê¡-«ø£‹. âƒ-èœ º¡-ù£™ CÁ-õ˜-èœ ¶œ-O‚ °Fˆ¶
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
44
æ®-ù£˜-èœ. ð£¬ø-J™ âƒ-°‹ ñ…-êœ ñ¬ö M¿‰î ÜP-°P Þ¼‰-î¶. âƒ-è¬÷ ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø-õ˜, ‘‘Cˆó£ ªð÷˜-íI ºî™  ðè-L™ Þ‰î Þìˆ-F™ ªõœ¬÷ «õw-®¬ò MKˆ¶ ¬õˆ-F¼ - ‰- Ü‰î «õw® ñ…-êœ Gø- ñ £è ñ£P- M - ´ ‹. ܶ- « ð£¡ø ñ…- ê œ ñ¬ö- Þ¶’’ â¡-ø£˜. Ý„-êK - ò - ñ - £-èˆ- Þ¼‰-î¶. ð£¬ø º¿-õ¶ - «ñ ñ…-ê÷ - £è Þ¼‰-î¶. ð£¬ø e¶ ªê£†- ´ „ ªê£†- ì £è ñ¬ö M¿‰-îî - ¡ ܬì-ò£-÷‹ ªîK‰-î¶. ‘‘Ü´ˆî ñ¬ö ªðŒ-»‹ õ¬ó ÞŠ-ð® - ˆ- Þ¼‚-°‹. ñ¬ö ªðŒî Hø° è¬ó‰¶ M´‹’’ â¡Á ܉î Ü¡-𘠪î£ì˜‰¶ ªê£¡-ù£˜.
«îù-¼M - ‚° ‘Cõ-ñ¶ èƒ¬è’ â¡Á ªðò˜. Cõ-ªð-¼ñ - £¬ù «ï£‚A ð£˜-õF - « - îM îõ-I¼ - ‰¶ «îù£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-¶œ-÷£œ. Ýè-«õ- Þ‰î Þìˆ-F½ - œ÷ «îù-¼M - ‚° Cõ-ñ¶ 胬è â¡Á ªðò˜. îŸ-«ð£-¶-Ãì Þ‰-îˆ «îù-¼M M¿‹ ð£¬ø Þ´‚-°è - À‚-A¬ - ì«ò «î¡ ôè- ¬ ÷Š ð£˜‚è º®- A - ø ¶. «îù- ¼ - M ‚- ° „ ªê™- ½ ‹ Þìˆ- F ™ å¼ ªðKò îì£-è‹ à‡´. Þ‰-îˆ îì£-èˆ-F¡ c÷‹ ²ñ£˜ 180 e†-ì˜. ÞF™ c‰-F„ ªê¡- ø £™ ܃«è Þì¶ ¹ø‹ å¼ °¬è àœ-÷¶. Þ‰î °¬è ð£˜- õ F îõ- I - ¼ ‰î Þì‹ â¡-Aø - £˜-èœ. Þƒ° ÜèˆF-ò˜, ܈K, «î¬ó-ò˜ «ð£¡ø Cˆ-î˜-èœ Ã®-J¼‰¶ îõ‹ ªêŒ-¶œ-÷ù - ˜. Þƒ° ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™ «îù-¼M - J - ¡ «ñ™ ¹øˆ-F™ Þõ˜-èœ Íõ-¼‹ Üñ˜‰¶ îõ‹ ªêŒî Þì‹ îŸ-«ð£¶ ‘Ãì£-ó‹ ªñ£†¬ì’ â¡Á ªðò˜
! è N £ ð ª ò « ö ¬ ñ ñ…êœ ªðŸ-Áœ-÷¶. Þ‰î «îù-¼M - ¬ò Þ¬ø-õQ - ¡ Þ¼Š-Hì - ‹ â¡«ø è¼-¶A - ø - £˜-èœ. Ýè-«õ- ܃° «ð£ù-¾ì - «ù ï‹-¬ñ-»‹ ÜP-ò£-ñ™ Ý¡Iè ÜF˜¾ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. âù«õ, ݃-裃«è ð£¬ø e¶‹, °¬è «ð£¡- Á œ÷ ð£¬ø Þ´‚-A-½‹ Üñ˜‰¶ ñ‚-èœ Fò£-ù‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. «îù-¼M - ‚-° « - ñ«ô ܈K ñè-KS îõ-I¼ - ‰î Þì‹ å¡Á àœ-÷¶. ܉î Þìˆ¬î ‘è¼‚-è£Hœ¬÷ æ¬ì’ â¡-A-ø£˜-èœ. ܈K ñè-KS îù‚° ¹ˆ-Fó- ¡ «õ‡-´ª - ñ¡-ðî - Ÿ-è£è ßê¬ù «ï£‚A îõ-I¼ - ‰-¶œ-÷£˜. «îù-¼M W«ö M¿‹ ÜŸ-¹î - º - ‹, Üö-è£ù îì£-èº - ‹ ï‹ ªï…¬ê ªè£œ¬÷ ªè£œ-õî - £-è«õ Þ¼‰-îù. Þ‰î Þì‹ G„-êò - ‹ Cˆ-î˜-èO¡ à¬ø-Mì - ñ - £-èˆ- Þ¼‚A-ø¶ â¡-ðF - ™ â‰î ê‰-«î-èº - ‹ Þ™¬ô. Ýù£½‹, Cˆ-î˜-èœ ªê¡ø Þì-ªñ™-ô£‹ ï‹-ñ£™ ªê™ô º®-»ñ£ â¡ù? Ãì£ó ªñ£†¬ì, 輂-裊-Hœ¬÷ æ¬ì «ð£¡ø Þìƒ-èÀ‚°  ªê™ô º®-ò£¶. «ñ½‹ Üõ˜-èœ ªê¡ø ð£¬î-J™ å¼ õ¬è-
ò£ù ªê®-èœ àœ-÷ù. ܬõ ï‹-e¶ ð†´ M†-죙 «ð£¶‹, ïñ‚° °O˜ ü¡Q õ‰-¶ M - ´ - ‹. Üî¡ Hø° àJ˜ H¬öŠ-ð«î è®-ù‹! ܈K î«ð£-õù - ˆ-FŸ° «ñ«ô, 輊-ðê - £I «è£J-½‚° «ñ«ô àœ÷ ÝŸ¬ø èì‚-°‹«ð£¶ ܃° Cô‰F ô-èœ Iè ÜF-èñ - £-è‚ è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù. Þ‰î Cô‰F ô-èœ àJ˜ ðL õ£ƒA M´‹. âù-«õ- Cˆ-î˜-èœ ªê¡ø ð£¬î-J™ â™-ô£‹ ê£î£óí ñQ-î˜-è÷ - £ù  ªê™ô º®-ò£¶. «îù-¼M õ‰î ê‰-«î£-ûˆ«î£´ ÞŠ-«ð£¶  õ‰î ðò-íˆ-F¬ù Mì«õ‡-®ò G¬ô ãŸ-ð†-´M - †-ì¶. ãªù-Q™, ÞîŸ-°Š Hø° Þ‰î õN-ò£-è«õ 輊- ð - ê £I «è£J- ½ ‚- ° „ ªê™ô «õ‡- ´ ªñ¡-ø£™ õ¼-ìˆ-FŸ° å¼-º¬ - ø- ªê™ô º®-»‹. ܶ âŠ-«ð£¶? å¼ õ¼-ìˆ-FŸ° 强¬ø ÜŠ-ð® â¡-ù- ܉-î‚ «è£J-L™ ïì‚-Aø - ¶?
& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£²
ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜ (ªî£ì-¼‹) 0 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ
â
F¼Šðù‰î£œ
‡-íŸø «î£ûƒ-èœ, º‰-¬îò HøM ð£õƒ-èœ âù ð™-«õÁ Üõv-¬î-è¬ - ÷‚ ªè£‡-ì¶ Þ‰î ñ£Qì õ£›¾. «î£ûƒ-è«÷ «è£¯v-õó- ˜-è¬ - ÷‚Ãì è‡-a˜ ñ™-è„ ªêŒ-A¡-øù â¡-A¡-øù - ˜ Cˆ-î˜ ªð¼-ñ‚-èœ. «î£ûƒ-èO-«ô«ò Iè-¾‹ º‚-Aò - ñ - £-ùî£-è‚ è¼-îŠ-ð´ - ð - ¬õ ï£è «î£û‹, ªêš-õ£Œ «î£û‹ â¡-ðù. ñŸ-¬øò d¬ì-èœ Þˆ-¶¬í ªè£®-òù Ü™ô â¡-A¡-ø£˜ ð£‹-ð£†-®„ Cˆ-î˜. ‘‘I‚è õ£ù-õ˜ õ‰-F¬ - ø…-²‹ âKˆ-îõ - ¡ ºŠ-¹ó - ‹ ªê…-ê¬ - ì-«ñ™ G¬ø-«ð-ªó£O ªõœ-÷‰-ù îKˆ-îõ - ¡ ðù‰- î£ì¬è f„-²õ - ó - ƒ °®-ªè£‡-죬ù ï£è è¡-Qª - ò£´ ݵ‰-ªî£ö ê‚F ªè£‡ì ¶˜‚-¬è-»‰ ªî£ö«õ Þó£-CJ - ™ ú˜Šð ï£è ñƒ-è÷ «î£ê«ñ ªî£¬ôò ªî£¿-i˜ ñ‡-ìô - I - Š Ìð-F«ò’’ & â¡-ø£˜. W›Š ªð¼‹-ðœ-÷‹, è£÷-ývF, F¼-èv-õó- ‹ ÝAò á˜-èO™ °® ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ Cõªð-¼ñ - £¬ù ݇ ï£è‹ õN-𣴠ªêŒ-F¼ - ‚-A¡-øù. Ýù£™, F¼Š- ð - ù ‰- î £œ â¡ø î£ì- ¬ è- f „- ² - õ - ó ‹ °®-ªè£‡ì ܼ-íü - « - ìv-õó- Š ªð¼-ñ£¬ù, ªð‡ ï£è‹ & ï£è‚ è¡-Qè - œ ªî£¿-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. î£ì¬è â¡-ø£™ ¶˜‚¬è â¡ø ªð£¼-À‹ à‡´. ¶˜‚¬è ªî£¿-ªî-¿‰î Fš-Mò «þˆ-F-ó‹ Þ¶. Þˆ-F-¼‚
ܼíü«ìvõó˜
F¼w-®-èœ Mô‚A º¡-«ùŸ-ø‹ ÜOŠ-ð£˜
ܼíü«ìvõó˜ « - è£-JL - ™ º¬ø-ò£è å¼ ñ‡ì- ô ‹ ̬ü ªêŒ- » ‹ ªð‡èÀ‚° ú˜Š-ð« - î£-û‹ Gõ˜ˆF Ý°‹. ï£è-«î£-û‹ ñ†-´ñ - ¡P, ñ£ƒ-è™-òˆ-FŸ° áÁ M¬÷ -M‚-°‹ ªêš-õ£Œ «î£û-º‹ ºŸ-P½ - ‹ Mô-°A - ø - ¶ â¡-Aø - £˜, ð£‹-𣆮„ Cˆ-î˜. Þƒ-°œ÷ ¶˜‚¬è I°‰î õóŠ-Hó- ê - £F. è‡ F¼w-®J - ù - £™ Üõ- F Š- ð - ´ - ð - õ ˜- è œ, ï¡° ð£´-ð†-´‹ º¡-«ùŸ-ø‹ ܬìò º®-ò£-î-õ˜-èœ, ªî£N™ Gó‰î-ó‹ è£í£-ñ™, åŠ-ð‰î Ü®Š-ð¬ì-J™ «õ¬ô ªêŒ-ðõ - ˜-èÀ‚° ¶˜‚¬è º¡¬ù M¬ù ê£ð-º‹, Íî£-¬î-ò˜ ªêŒî ð£õ-º«ñ è£ó-í‹ â¡-Aø - ¶ ÜèˆF-ò˜ põ . «ô£ð ºˆ-F¬ó â¡-‹ Üèˆ-Fò ºQ-J¡ ¶¬í-Mò - £˜ ªî£¿-ªî-¿î ͘ˆF ¶˜‚¬è. âˆ-î¬ - ù«ò£ Fò£-èƒ-è¬ - ÷„ ªêŒ¶, îð² Mó-î‹ «ñŸ-ªè£‡´ Üèˆ-Fò - ¬ó F¼-ñí - ‹ ªêŒ- «ô£ð£ºˆ-F¬ó. Ü àÁ-¶¬ - í-ò£è Þ¼‰-îõ - «ó Þ‰î ¶˜‚-¬è-. ‘‘ªè£‡ì «è£ô‚-°ì - - º-Q¬ò õK‚-èˆ ¶¬í-ò£ù ¶˜‚-¬è¬ò ñø-«õ«ù î£ì-¬è-f„-²ó º¬ø î£ì¬è ªò¬ù
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
f¡-ø£«÷ Ý„-ê£-Kò - ñ - £A ܬùˆ-¶ñ - £A Üèˆ-Fò - ¬ù Üèˆ-¶õ - K - ˆî âù‚«è òõ¬ù ñí-º® - ˆ¶ G¡-«ø-«÷-ªò£¼ ¬è‹-ñ£-Pô - «ù’’ â¡ø «ô£ð£-ºˆ-F-¬ó-J¡ õK-èO-L¼ - ‰¶ â‡-Eò èí-õ¬ù, ñùF™ G¬ùˆ-îõ - ¬ù ñí£-÷ù - £è ܬìò åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‹ ªî£ö-«õ‡-®ò ªîŒ-õ‹ F¼Š-ðù - ‰- áK™ «è£J™ ªè£‡-´œ÷ Þ‰-îˆ ¶˜‚¬è «îM«ò. ãõ™, H™L, Å¡-ò‹, Hꣲ ºîô£ù ªî£™-¬ô-è¬÷ Mô‚-A-´-õ£œ. èí-õ - ‚° õ‰î âŠ-ð® - Š-ð†ì ªè£®ò «ï£Œ-è¬ - ÷-»‹ Mô‚-A´ - õ - £œ. «ï£Œ-èœ ñ†-´ñ - ¡P, ꣬ô Mðˆ-¶è - O-L¼ - ‰-¶‹ 裈¶ c‡ì Ý»¬÷ èí- õ -  ‚° õöƒè ªð‡-®˜ ªî£ö «õ‡-®ò ¶˜‚¬è Þõœ â¡-A¡-ø£˜ F¼Š-ðî - …-êL - ò - £˜. ‘‘ªð‡-®¼ - ‚-è£ù Ü‹-ðô - ª - ñ£¡Á è‡-«ì£«ñ ðù‰-î£-À¬ø fê-¬ø ò‹-ðô - «ñ ªê£¡-«ù£‹ & ñ¬ù-M†-ìè - ¡ø ñí£-÷Û - « - ø-¶I - ¡P e÷ˆ ¶¬í-ò£-è‰ ¶˜‚-裋-H¬ù ªè£½-M¼ - ‚è «õ£®ˆ
ªî£¿¶ ñ£ƒ-è™ òƒ-裊-d«ó! HE-«ò¶ ñ‡-죶 î´Š-𣜠îŠH HE ò‡-®ò - £¬ù ÝM-裈¶ GŸ-𣜠Ìî H«óî ¬ðê£ê d¬ì-ªò£¼ ãõ-½‹ H™-L„ ÅQò õ£îƒ-è¼ - ‚-°I - õ - œ ªð‡-®˜ °ƒ-°ñ - ƒ 裂-°ƒ-è£O«ò’’ â¡- A ¡- ø £˜. ªê£Ÿð c¬ó‚ªè£‡«ì c‡-ìè - £-ô‹ àJ˜ õ£¿‹ ð¬ù ñó‹. Åì£ù, ñíŸ-ð£ƒ-è£ù ªðKò ñ‡-E™ õ÷-¼‹ Þ‹-ñ-ó«ñ Þ‚«è£-J-L¡ îô-M-¼†-ê‹. dw-ñ£„-ê£-K-ò£-K¡ ªè£®-J™ àœ-÷¶ ð¬ù ñó‹. ò£˜ îò-M½ - ‹ õ£ö M¼‹- ð £- î - õ ˜ ªî£ö «õ‡- ® ò îô M¼†-êI - ¶. Þî¬ù Cõ õ£‚-Aò - ˜, HP-ªî£¼ ªõ£ˆ-ê â‡-í£-°‹ ðò-ô£˜ îù«ñ «õ‡® G™-ô£-¼‹ î¡-ù£Ÿ-øô - ¶ î¡-ù£-ô¶ Ãó-P¾ ªè£‡´ õ£ö-A™-ô£˜ õ®-õ£Œ ªî£ö ð¬ù-ò£‰ îô-M¼ - †-êñ - ¶ ðù‰-î£-ö£«ñ’’ &â¡-ø£˜. Þƒ° °®-ªè£‡-´œ÷ Þ¬øõ¬ù ܼíü«ìv-õó- Š ªð¼-ñ£¡ âù «îõ˜èœ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-øù - ˜. Þ‰î Þ¬ø-õ¬ù Hó‹-ñ¡, Mwµ, Þ‰- F - ó ¡, ïõ- « 補 ï£ò- è ˜- è œ, â‡-íŸø Cˆ-î˜-èœ, KS-¹ƒ-èõ - ˜-èœ ªî£¿¶ àŒ‰-îù - ˜ â¡-A¡-ø£˜ ªè£ƒ-èí - ˜. ‘‘ò£‹ Cˆ-îñ - î - ¬ù ò°-íê - « - ì-ê¡-𣙠޼‰-F«ò J‰-FK - ò - ª - ñ™-ô£ƒ è†-®f - ê - ¬ù è‡-«ì£«ñ ÞŠ-Hø - M - Š ðò-ù¬ - ì‰-«î£«ñ’’ & â¡-Aø - £˜. Üî£-õ¶, à‡-¬ñ-ò£ù ªîŒõ Ýó£-î¬ù, ð‚F, ¹ô-ùì - ‚-è‹ Þ¬õ«ò Cˆ-î˜ â¡ø àò˜‰î G¬ô-¬òˆ î¼-Aø - ¶. àð£-êù£ ͘ˆ-F-ò£è ðŸ-ðô Cˆ-î˜-èœ ªîK‰-ªî-´ˆî ͘ˆF, ܼ-íü - « - ì-võ - ó- ˜. Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ¡ Fš-Mò b˜ˆ-î‹ ‘Hó‹ñ b˜ˆ-î‹’ âùŠ-ð´ - A - ø - ¶. Hó‹ñ «îõ˜ Í›-Aò ºî™ b˜ˆ-î‹ Þ¶. Hó‹ñ ðîM è£ô‹ º¿-õ¶‹ Hê° õó£-ñ™, Hø˜ °¬ø «ðꣶ ð¬ìŠ-¹ˆ ªî£N™ CøŠ-ð¬ - ìò «õ‡-´‹ â¡Á «õ‡´-î™ ªêŒ«î Þˆ-F¼ - ‚-°÷ - ˆ-F™ Hó‹-ñ« - î-õ˜ Í›-Aù - £˜. Ý‹. Hó‹ñ «îõ-K¡ ðî-M» - ‹ å¼ °PŠ-H†ì è£ô‹-! Ü´ˆî Hó‹ñ «îõ¡ Ý…-ê« - ï-ò¡ â¡-Aø - ¶ . â´ˆî «õ¬ô, ªî£N™, è£K-ò‹ îìƒ-è™ Þ¡P º®-ò¾ - ‹, °¬ø-èœ °Ÿ-øƒ-èœ ð죶 ïì‚-è-¾‹ åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ Þ‰î Hó‹ñ b˜ˆîˆ-F™ Í›A âö-«õ‡-´‹. Cˆ-F¬ó ñ£î‹ º¿-õ¶ - ‹ ܼ-í¡ â¡-Aø ÅK-ò¡ Þˆ-F¼ - ͘ˆ-F¬ò ªî£¿-A-ø£¡. êQ-«î£-û‹, êQî¬ê, è‡-ìè - ê - Q, ãö-¬ó-êQ «ð£¡ø d¬ì-»¬ì-«ò£˜, ªêòŸ-è-Kò ªêò¬ô ªêŒò â‡- µ - « õ£˜, Cˆ- F ¬ó ñ£îˆ-F ™ ܼ-í -ü-« ìv- õ - ó ¬ó
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
ªî£¿- G„-ê-ò‹ ªõŸP à‡-ì£-°‹. ÜÂ-ñ¡, ü£ùA-¬òˆ «î® Þôƒ¬è ªê™- ½ - º ¡, Üèˆ- F - ò - K ¡ Ý«ô£-ê¬ - ùŠ-ð® Þ‰î Hó‹ñ b˜ˆ-îˆ-F™ Í›A, îô M¼†ê- ñ £‹ ð¬ù¬ò «ð£ŸP, Cõ-ªð-¼ñ - £-¬ù-»‹ Ü¡¬ù ªðKò ï£ò-A¬ - ò-»‹ ªî£¿¶ º¡«ù Üèˆ-Fò - ¡ ªê™ô, H¡«ù ÜÂ-ñ¡ õô‹ õó, Þôƒ-¬èŠ ðò-í‹ º¿ ªõŸP-¬òˆ î‰-î¶. Þî¬ù, ÜÂï£òA ñ«ù îù¶ Ý…-ê« - ïò  ê£v-Fó- ˆ-F™ Mõ-K‚-A¡-ø£¡. ‘‘«ô£ð£ ê«ñî °ì-ºQ º¡-G¡Á õN-ªêò Í›-A« - ù£‹ Hó‹ñ b˜ˆ- ð¬ù-»‰-ªî£-¿«î «ñ숶 ªðKò ï£òA ú«ñî ܼ-íê - « - ì-ê¬ - ù» ñ£ó£-Fˆ¶ îê è‡ì ó£õ-í£-²ó ïè-«óA ÌI ï£ò-Aò - £‹ ó£ñ-«î-M¬ò è‡-«ì-¬è-ò£-ó£ˆ ªî£¿¶ «ðÁ ªðŸ-«ø£-ªñ‚-W® - ¬í ò£«ó &âù ªð¼-I-î‹ ªî£Q‚è «ð²-A¡-ø£¡ ÜÂ-ñ¡. ÝõE Üñ£-õ£¬ê Fùˆ-F™ Þ¬ø-õ¡ Hó‹ñ b˜ˆ-îˆ-F™ ⿉-î¼ - œ-õ£˜. Ü‚-è£-ô‹ Þ‰-Fó- ¡, äó£-õî - ‹, ªè÷-îñ - ˜ àœ-O†ì ºQõ˜-èœ, M²-õ£-Iˆ-F-ó˜, õCw-ì˜ àœ-O†ì KS- è œ Æ- ì ‹, Cˆ- î ˜ î‹ °ö£‹ ô‹ è£ô-I¶. Þî¬ù Üèˆ-Fò - ˜ îñ¶ põ-ï£-®J - ™, ‘‘õ£Â-ò˜ «îõ-ªó-ô£ƒ î «õƒ¬è ñF- ñ¬ø è£ô Hó‹ñ b˜ˆ-î‚ è¬ó ªð¼ ï£ò-A» - ì - ù ¼í-ê« - ì-ê¬ù ªî£ö£ GŸð ªî£¿-õ£˜ Hø-õ£«ó’’ &â¡-ø£˜. ܼ-í-ü-«ì-v-õ-óŠ ªð¼-ñ£¡ Aö‚° «ï£‚A Ü‹- ñ -  - ì ¡ F¼- ñ í‚ «è£ôˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚-°‹ Ýô-òI - ¶. ªð‡èÀ‚-è£ù å«ó «è£J-L¶ âùˆ ªîK-A-ø¶, Cˆ-î˜ î‹ õ£‚-裙. CÁ õ£‚-Aò - ˜ îñ¶ -J™, ‘‘ᘈ-îõ -ì¬ù ‚-èó - ê ªù£´ è£ì-õ‚-«è£-‹ ò£‡-ìù - ï - ‹H ò¼-íA - K - „ Cî‹-ðó - ‚ è£÷-«ñ-èª - ù£¼ ªî£ö‚ 致 ªî£¿-îù - «ñ’’ &Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-F™ ݇ì Mï£-òè - ˜ ܼœð£-L‚-A¡-ø£˜. Þõ¬ó êó-í‹ ªêŒ¶ ªî£¿-õ£˜ èì™ î£‡® ðE ªêŒ- ò - ¾ ‹, õ£E- ð ‹ ªêŒ-ò¾ - ‹ õN Hø‚-Aø - ¶ â¡-Aø - £˜ ó£ñ-«î-õ˜: ‘‘݇ì èí-ðF - ¬ò â¡ù ò£‡ì ͘ˆ-F¬ò òƒ-èó - ˆ-«î£¬ù ªî£ö GŸ-𣘠èì™ î£‡-®«ò ðE-¹K - ‰¶ õ£Eð õêˆ- Fó-Mò - ñ - ¶ Ü÷-Mô - £¶ f†-ìŠ ð£«ó’’. î…-ê£-ט F¼Š-ðù - ‰-î£-O™ ܬñ‰-¶œ÷ ܼ-íü - « - ìv-õó- ˜ F¼‚-«è£-J¬ô ‹ 强¬ø ªê¡Á ªî£¿-«õ£«ñ! «è£J™ ªî£ì˜¹‚° ªî£¬ô- « ðC â‡- è œ: 0435&2456047, 9443116322, 9965852734.
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
ªð¼ƒ-è-õ-¬ô-¬ò-»‹ b˜ˆ-î-¼œ-õ£¡
¹¼-«û£ˆ-î-ñ¡ ¡ø Þî-N™ F¼Š-ðî - K - ò - £„-óñ - ‹ ðˆK ï£ó£-òí - Š ªð¼-ñ£¬÷ ªê Ü´ˆ-îî - £è îK-CŠ-«ð£‹ â¡Á °PŠ-H†-®¼ - ‰-«î¡. Üõ-¼‚° º¡ «îõŠ-Hó- ò - £¬è ¹¼-«û£ˆ-îñ - ¬ù îK-Cˆ-¶M - ´ - « - õ£‹. ªð¼-ñ£œ
Cˆ-î‹ ÜŠ-ð®! îƒ-¬è¬ò Í‚-°‹ î¬ñ-ò¬ - ùˆ î¬ô-»‹ î â‹ î£ê-óF «ð£Œ âƒ-°‹ î¡ ¹èö£ Þ¼‰¶ Üó² ݇ì â‹ ¹¼-«ì£ˆ-îñ - ¡ Þ¼‚¬è 胬è 胬è â¡ø õ£ê-èˆ-ô è´-M¬ù è¬÷‰-Fì GŸ-°‹ èƒ-¬è-J¡ è¬ó-«ñ™ ¬èªî£ö G¡ø è‡-ì‹ â¡-‹ è®-ïè - «ó & ‘Üó‚-è˜ °ôˆ-F™ îƒ-¬è-ò£-Aò ŘŠ-ðí - ¬ - è-J¡ Í‚-¬è-»‹, Üõ-À¬ - ìò î¬ñ-òù - £ù ó£õ-íQ - ¡ î¬ô-¬ò-»‹ ÜÁˆ¶ Üõ˜ è - À-¬ìò ªè£†-ì‹ ÜNˆî ªð¼-ñ£«ù, Ü«ò£ˆ-FJ - ™ ÜK-ò¬ - í-«òP, c‡-ìè - £-ô‹ c «è£«ô£„-Cò «ðó-ö¬è àô-èˆ- ܬù-õ¼ - ‹ ªõ°ï£†-èÀ‚-°Š ¹è›‰¶ «ð£Ÿ-Pò ªð¼-¬ñ‚-°K - ò - õ - «ù, ó£ñ-Hó- £-ù£-Aò â¡ ¹¼- « û£ˆ- î - ñ «ù, ‘èƒ¬è’ â¡Á ªõÁ‹ ªðò¬ó ñ†- ´ ‹ ªê£¡-ù£-«ô«ò â™-ô£-Mî ªè£®ò M¬ù-èÀ‹ b˜ˆ¶ ¬õ‚-°‹ ¹Qî èƒ-¬è-J¡ è¬ó-J™ Ü®-ò£˜-èœ âO-î£è õN-ðì - ˆ-î‚è õ¬è-J™, c è‡-ìƒ-è® - ï - è - ˜ â‹ Fšò «îêˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £Œ.’ ªðK-ò£›-õ£˜ ñù‹ ªïAö ñƒ-è-÷£-ê£-ê-ù‹ ªêŒî Fš-ò« - î-ê‹, F¼‚-è‡-ì‹ è®-ïè - ˜ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð´ - ‹ «îõŠH-óò - £¬è. Üõ˜ ñ†-´«ñ ðF-ªù£¼ ð£²-óƒ-è÷ - £™ 𣮠ñA›‰î F¼ˆ-î-ô‹ Þ¶. îù¶ Þ‰î ð£²-óƒ-èœ åšªõ£¡-P½ - ‹ 胬è Ü¡-¬ù‚-°ˆ îQ º‚-Aò - ˆ-¶õ - º - ‹, CøŠ-¹‹  𣮠ñA›‰-F-¼‚-A-ø£˜ Ý›-õ£˜. Þñ-òñ-¬ô-J™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ Þ‰î Fš-ò« - î-êˆ-¬îŠ ªðKò£›-õ£˜ âŠ-ð® «ïCˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜, à¼A õN-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜ â¡-ð¬î Üõ-ó¶ ð£²-óƒ-è«÷ ¶™-Lò - ñ - £è M÷‚-°A - ¡-øù. °PŠ-ð£è, Cõ-ªð-¼ñ - £¡ î¬ô-J™ Üõ˜ ÜE‰-¶œ÷ ªè£¡¬ø ñô-¬óˆ î¿-Mò - ð - ® Þøƒ-°‹ 胬è, F¼-ñ£-L¡ ð£îˆ-F™ êñ˜Š-H‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ¶÷-C¬ - ò-»‹ î¿-¾õ - î - £™ Þš-Mó- ‡-®¡ ê£óˆ- åO-Iè - Š ªðŸÁ Ü®-òõ - ˜-èO¡ ܬùˆ¶ˆ ¶ò-óƒ-è¬ - ÷-»‹, ð£ðƒè-¬÷-»‹ è¬óˆ¶, Üõ˜è¬÷ è¬ó-«òŸ-ÁA - ø - £œ â¡ø 輈-F™ ܬñ‰î å¼ ð£²-óˆ-¬î„ ªê£™-ôô - £‹.
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
Þˆ-î¬ - èò ªð¼-¬ñI‚è èƒ-¬è‚ è¬ó-J™ ðó‰-î£-ñ¡ ¹¼-«û£ˆ-îñ - ù£-è‚ «è£J™ ªè£‡-®¼‚-Aø - £¡. 胬è ïF«ò â™ô£ ð£õƒ-è-¬÷-»‹ b˜‚è õ™-ô¶ â¡-ø£™, Üî¡ è¬ó-J™ ܘ„-ê£-õî£-ó‹ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ÝF-Íô - ‹, â™-ô£-õ¬ - èò£ù ð£‚-Aò - ƒ-è¬ - ÷-»‹ ܼœ-õ™-ôõ - ¡ â¡-ðF - ™ â¡ù ê‰-«î-è‹ Þ¼‚è º®-»‹? °¼«þˆFóŠ «ð£K™ ð£‡- ì - õ ˜- è œ ªõŸ-Põ - £¬è Å®-ù£˜-èœ â¡-ø£-½‹, ܶ «ð£«óò£-ù£-½‹ î‹ àì¡-Hø - ‰«î£¬ó‚ ªè£™ô «õ‡-®ò ¶˜Š-ð£‚-Aò - ‹ Üõ˜-èÀ‚° ãŸ-ð†-ì¶. ܶ«õ «î£ûñ£è ñ£P-ò¶. Üî£õ¶, Üõ˜- è - ¬ ÷‚ ªè£™ô «õ‡-®J - ¼ - ‰-î«î â¡ø õ¼ˆ- î «ñ «î£û- ñ £JŸÁ. ܉î ñù-õL - ò - £™ àö¡- Á - ª 裇- ® - ¼ ‰î ð£‡-ìõ - ˜-èœ, è‡-ìƒ-è® - ï-è˜ â¡ø Þ‰î «îõŠ-Hó- ò £- ¬ è‚° õ‰¶ 胬è-»‹ òº-¬ù-»‹ êƒ-è-ñ-ñ£-°‹ Þìˆ-F™ có£® Üî-¬ùŠ «ð£‚-A‚ªè£‡-죘-èœ. Üî£-õ¶, àì™ Ü¿‚° ñ†- ´ I¡P, ñù Ü¿‚-¬è-»‹ ªõO-«òŸ-Á‹ ÝŸ-ø™ ªè£‡-ì¶ èƒ¬è â¡ð¶ GÏ-H‚-°‹ õ¬è-J™! â¡ù ñ£ò‹ Þ¶! ñù‹ â¡ø àÁŠ-ðŸø àì- L ¡ å¼ ð°-F-J™ âŠ-«ð£¶ «õ‡-´ñ£- ù £- ½ ‹, â‰î CÁ ðôiù î¼íˆF½‹ ¹°‰-¶-ªè£œ-÷‚Ã-®ò Mè£-óƒ-èœ èƒ¬è có£-ì-ô£™ è¬ó‰«î£-´A - ø - ªî¡ø£™ ܶ ÜŸ-¹î - ‹-ù!
«îõŠHóò£¬è
ð£‡-ìõ - ˜-èÀ‚° º¡-ù£™ Hó‹-ñ«ù «ïó®-ò£è ÞŠ-ð® - Š ðô-ù¬ - ì‰-F¼ - ‚-Aø - £¡. ð¬ìŠ-¹ˆ ªî£N-L™ ãŸ-ð†ì ñù Ü¿ˆ-î‹ è£ó-íñ - £è àŸ-ê£-è‹ °¡P, «ê£˜‰¶ «ð£J-¼‰- Üõ¡. Üî- ù £™ Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ ð¬ì‚è «õ‡- ® ò Üõ-ù¶ ªî£N-½‹ ð£Fˆ-î¶. Üõ¡ Þ‰-îˆ îôˆ-¶‚° õ‰¶, èƒ-¬è-J™ có£®, c‡-ìªî£¼ ò£è‹ ïìˆ-Fù - £¡. ðO„-ªê¡Á Üõ-¬ìò ñù Mò£-Ãô - ‹ Ü®-«ò£´ MôA, ¹¶ˆ ªî‹-¹‹, ð¬ìŠ-HŸ-è£ù ¹¶ ÝŸ-ø½ - ‹ ܬñ-òŠ ªðŸ-ø£¡ Üõ¡. Þ«î îôˆ-F™ «õœM ªêŒ-îî - ¡ ðô-ù£è, ÿó£ñ¡ î¡-Â-¬ìò M¼‰-î£-O-ò£è, î¡-¬ìò ÝC-óñ - ˆ-¶‚«è õó‚-î - ò «ðÁ ªè£‡-죘 ðóˆ-õ£ü ºQ-õ˜. ܶ-ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™ êŠî KS-èO™ å¼-õ˜ â¡ø ÜN-ò£Š ¹è-¬ö-»‹ Üõ˜ ªðŸ-ø£˜. Hó‹-ñ¡, ðóˆ-õ£-ü˜ ñ†-´ñ - ¡P îê-óî -  - ‹, ó£ñ-‹-Ãì Þƒ«è îõ-Iò - Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. «îõŠ-Hó- ò - £-¬è-J™ Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-õ¶ ïŸ-ðò - ¡-è¬÷ ܼ-÷‚-î - ò - ¶ â¡-Aø - £˜-èœ. å¼ ¹ó£í àî£-óí - ‹, v«õ-î« - è¶ â¡ø ñ¡-ù¡. Þõ¡ âˆ-î¬ - ù«ò£ î¼-ñƒ-è¬ - ÷„ ªêŒ-F¼ - ‚A-ø£¡ â¡-ø£-½‹ Ü¡-ùî - £-ù‹ ñ†-´‹ ªêŒî£-Q™¬ô. Üõ-Qì - ‹ Ü¡-ùî - £-ùˆ-F¡ ñA-¬ñ¬òŠ ðô ºQ-õ˜-èœ M÷‚-A„ ªê£™-L-»‹ ܬî-ªò™-ô£‹ Üõ¡ Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆ-Fù - £¡. ‘ܶ- ªð£Ÿ-è£-²-è-÷£è, Ýð-ó-íƒ-è-÷£è î£ù‹ ªêŒ-A« - ø«ù, Ü¬î ¬õˆ¶ «î¬õŠð†-«ì£˜ «î¬õ-ò£ù àí-¾Š ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-A‚-ªè£œ-÷- «õ‡-®-ò-¶-ù!’ â¡Á Üô†-C-ò-ñ£-èŠ «ðC-ù£¡. (Þ‰î è£ôˆ-F™ ªð£¶ Þìƒ-èO™ H„¬ê «è†´ õ¼-«õ£-¼‚° Cô˜ ðí- ñ £- è ‚ ªè£´Š- ð - î Ÿ° ðF- ô £è, àí-¾Š ªð£¼-÷£è õ£ƒ-A‚ ªè£´Š-ð¬î  èõ- Q ˆ- F - ¼ ‚- è - ô £‹. Ü¡- ù - î £- ù ˆ- ¶ ‚° ܈-î¬ù ñA¬ñ!) ÞÁ-F è - £-ôˆ-¶‚-°Š Hø° «ñ½-ôè - ‹ ªê¡ø Üõ-‚° ÜG-ò£-òˆ-¶‚-°Š ðCˆ-î¶. ‘î‡-a˜, ꣊-ð£´...’ â¡Á ܃-°I - ƒ-°ñ - £è ܬô‰- Üõ¡. ‘Ì«ô£-èˆ-¶‚-°„ ªê¡Á õN-«î´,’ â¡Á ÃP Üõ¬ù W«ö îœ-O-M†-죘-èœ.
Hó¹êƒè˜
vÉô àì- ½ - ì ¡ W«ö õ‰î Üõ¡, ò£˜ è‡-µ‚-°‹ ªîK-ò£-î- «ñ½‹ «ñ½‹ ¶ò-¼Ÿ-ø£¡. Ýù£™, Üõ-¬ùŠ 𣘈-¶M - †ì Üèv-Fò ñè-KS Üõ-¬ - ìò õ¼ˆ-îˆ-¬îˆ ªîK‰-¶ª - 裇´, ‘‘Hó-ò£-¬è-J™ Ü¡-ùî - £-ù - ñ - O ˆ- î £- ò £- ù £™ à¡ ¶ò˜ b¼‹,’’ â¡Á «ò£ê¬ù ªê£¡-ù£˜. Ýù£™ Üõ«ù£, ‘‘Þ‰î vÉô àì-½-ì¡ ï£¡ âŠ-ð® Ü¡-ù-î£-ù‹ ªêŒò º®-»‹? ò£ó£-½‹- â¡-¬ùŠ ð£˜‚è º®-ò£«î!’’ â¡Á ¹ô‹-H-ù£¡. ºQ-õ-¼‹, ‘‘à¡-Qì - º - œ÷ ªð£¼œ â¬î-ò£-õ¶ ªè£´ˆ¶ Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒè,’’ â¡-ø£˜. î¡-Qì - ‹ ÜŠ-ð® ‘èöŸP’‚ ªè£´‚è Ýð-ó-í«ñ£ «õªø‰î ªð£¼-À«ñ£ Þ™-¬ô«ò!’’ â¡Á ªê£™L «ñ½‹ õ¼‰- F - ù £¡ v«õ- î - « è¶. àì«ù Üèv-Fò - ˜, ‘‘c ªêŒ-F¼ - ‚-è‚-î - ò ¹‡-Eò - ƒèO¡ ðô¡-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ å¼ è¬í-ò£-Nò - £è ñ£ŸP, Ü¬î‚ ªè£´. Üî¡ Íô‹ ªð£¼œ Fó†® Ü¡- ù - î £- ù ‹ ªêŒ- ò - ô £‹,’’ â¡Á «ò£ê¬ù ªê£¡-ù£˜. Üî¡-ð® Üõ¡ ªè£´‚è, Üèv-Fò - K - ¡ Yì˜-èœ Ü¬î MŸ-ÁŠ ªð£¼œ õ£ƒA v«õ-î -«è¶ ªðò-K ™ Ü¡-ù-î £-ù‹ ªêŒò, Üõ-Â-¬ìò ªè£´‹-ðC ÜŠ-«ð£«î Üè¡-ø¶. ÿðˆ-Kï - £ˆ, ÿ«è- ñ裈-Iò - ƒ-èO™ Hó- ò £- ¬ è- ¬ òŠ ðŸP MK- õ £è M÷‚- è Š - ð †- ´ œ- ÷ ¶. «îõ˜- è œ ܬù- õ - ¼ ‹ Hó‹ñ ºÃ˜ˆî «ïóˆ-F™ Þƒ° î ÿñ‰ ï£ó£-òí - ¬ù ÌTŠ-ðî - £è äb-è‹. Üî-ù£-«ô«ò Þ‰-îˆ îô‹ «îõŠ-Hó- ò - £¬è â¡Á ܬö‚-èŠð-´A - ø - ¶. «îõŠ-óò - £¬è èì-LL - ¼ - ‰¶ 1600 Ü® àò-óˆ-F™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þƒ° Üô‚-ï‰î£, ð£W-óF â‹ ¹‡-Eò ïF-èœ, Þ¼ Gøƒ-èO™ õ‰¶ å¡-ø£è êƒ-è-ñ£-õ¶ 𣘂-èŠ ðó-õ-ê͆-´A - ø - ¶. Üî£-õ¶, ð„¬ê õ‡í Gøˆ-F™ Üô‚-ï‰-î£-¾‹, ꟫ø èôƒ-Aò 𿊹 Gøˆ-F™ ð£W-óF - » - ‹ êƒ-èI - ‚-A¡-øù. ÞŠ-ð® ªõœ-÷ñ - £-èŠ ¹ó‡-«ì£-®õ - ¼ - ‹ Þ¼ ïF- è À‹ êƒ- è - I ‚- ° ‹ ð°- F - J ™ có£- ´ - õ ¶ ªð¼‹ ¹‡-Eò - ‹. Ýù£™, Iè-¾‹ â„-êK - ‚-¬è»-ì¡ có£ì «õ‡-´‹. ïF-èO¡ «õèˆ-¶‚° ï‹- ñ £™ ß´- ª è£- ´ ‚è º®- ò £- ñ ™ «ð£ŒM-´‹. ð£¶-裊-¹‚-è£-èŠ «ð£ìŠ-ð†-®-¼‚-°‹ ðF‚-èŠ-ð†ì è‹-H-è-¬÷Š H®ˆ-¶‚-ªè£‡´
õ‡í ïFèO¡ êƒèñ‹
ü£‚-A-ó-¬î-ò£è có£ì «õ‡-´‹. Þ‰î êƒ-èñˆ-¶‚-°Š Hø° å¡-ø£è æ´‹ ïF¬ò 胬è â¡Á ܬö‚-Aø - £˜-èœ. Þ„-êƒ-èñ - ˆ-F™ có£-®ò Hø° ݬì ñ£Ÿ-P‚-ªè£œ÷ îQ-Jì õêF à‡´. Ü«î-«ð£ô êƒ-èñ - ‚ è¬ó-J™ cˆ- èì¡ ªê½ˆî, ÜîŸ-è£è êƒ-è™-ð‹ ªêŒ-¶ªè£œ-÷¾ - ‹ õê-Fè - œ à‡´. Þš-õ£Á «ê¬õ ªêŒò ܃«è G¬øò ð‡-®î - ˜-èœ Þ¼‚-Aø - £˜èœ. ªð£¶- õ £- è «õ Þš- × ˜- õ £- C - è œ ܬù õ - ¼ - «ñ ÞŠ-ð® «ê¬õ-ò£Ÿ-Á‹ ð‡-®î - ˜-è÷ - £-è«õ Þ¼Š- 𠣘- è «÷£ â¡Á â‡í ¬õ‚- ° ‹ Ü÷-¾‚° Üõ˜-èO¡ â‡-E‚¬è ܬñ‰ -F-¼‚-A-ø¶. Þõ˜-èœ ðô ËŸ-ø£‡-´-èÀ‚° º¡-ù£™ ݉-Fó Hó-«î-êˆ-F-L-¼‰¶ Þƒ«è °®-ªð-ò˜‰¶ õ‰-îõ - ˜-èœ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - A-ø¶. «îõŠ-H-ó-ò£-¬è-J™ ñèó êƒ-è-ó£‰F ñŸ-Á‹ õê‰î ð…-êI è£ô Mö£‚-èœ ªõ° Mñ- K - ¬ ê- ò £- è ‚ ªè£‡- ì £- ì Š- ð - ´ - A ¡- ø ù.
Fò£ù v«ô£è‹
«îõŠ-Hó- ò - £¬è ªê¡Á ¹¼-«û£ˆ-îñ - ¬ù îK-C‚-°‹-õ¬ó Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚-ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: ‚ò£«î «îõŠ-óò - £«è Rî üôî ýK ¹‡-ìg - è£ úý£ò b˜ˆ-î‹ ú‰-ñƒ-è÷ - £‚-ò‹ ¹M MF-îî - «ñ ñƒ-è«÷ š«ò£-ñò - £«ï Fw-ì‰ Šó£Y ºF-þ‰ ÜIî è¼-íò£ ð£F õ£™-eA Cwò Š«ów-ì˜S vÉò ñ£«ï£-Aô üè-¶î - ò v«îñ ú‹-ý£ó è£g
& ÿ Mwµ vîô î˜-êù - ‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: «îõŠ-Hó- ò - £¬è â¡ø Þ‰î Fšò «îêˆ-F™ cô-«ñ-èŠ ªð¼-ñ£-÷£è (¹¼-«û£ˆ-îñ - ù - £-è¾ - ‹) ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-°‹ â‹ ªð¼-ñ£«ù ïñv-è£-ó‹. ¹‡-ìg- è - õ - ™-Lˆ î£ò£-¼ì - ¡, ñƒ-è÷ Mñ£ù Gö-L™ ñƒ-è÷ b˜ˆ-î‚ è¬ó-J™, Aö‚° «ï£‚A G¡ø F¼‚«è£-ôˆ-F™ õ£™-eA - J - ¡ Yì-ó£ù ðóˆ-õ£ü ºQ-õ¼ - ‚° «ïK™ 裆C ªè£´ˆ¶ ܼO, ܬùˆ¶ àô-èƒ-è¬ - ÷-»‹ ð¬ìˆ¶, 裈¶, ÜN‚-°‹ «ê¬õ-è¬÷ ÝŸ-Á‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. 14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
ÜŠ-«ð£¶ àœ-Ù˜ ð‚-î˜-èœ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™, ªõO- Î ˜, ªõO- ï £- ´ - è O- L - ¼ ‰- ¶ ‹ ÝJ- ó ‚è-í‚A™ ð‚-î˜-èœ õ‰¶ èô‰-¶ª - 補-Aø - £˜-èœ. Üô‚-ï‰î£, ð£W-óF ïF-èO¡ êƒ-èñ - ˆ-¶‚° «ñ™ àœ÷ ð£¬ø e¶ ó°-T ñ‰-F˜ â¡ø Þ‰î Fš- ò - « î- ê ‚ «è£J™ G˜- ñ £- E ‚- è Š -ð†-´œ-÷¶. ïF‚-è-¬ó-J-L-¼‰¶ 108 ð®-è¬÷ ãP‚ èì‰- «è£J¬ô ܬì-òô - £‹. ªè£…ê-º‹ Có-ñ‹ ªîK-ò£-îð - ® ܉-îŠ ð®‚-è†-´è - ¬÷ ܬñˆî Ü¡-ð˜-èÀ‚° Þˆ-î¼ - í - ˆ-F™ ï¡P ªê£™-ô-«õ‡-®-ò¶ Üõ-C-ò‹. ð‚-è-õ£†-®™ H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ Gî£-ù-ñ£è, G‹-ñ-F-ò£-èŠ ð®-«ò-øô - £‹. Þ‰-î‚ «è£J™ vî£-H‚èŠð†ì Mõó‹ ÝFêƒèóK¡ õó-ô£-PL - ¼ - ‰¶ ªîK-òõ - ¼ - A - ø - ¶. Þ‰-î‚ «è£J™ ªõOŠ-Hó- £-è£-óˆ-F™ ÿó£ñ¡ îõ‹ ªêŒî ñ‡-ì-ð‹ àœ-÷¶. Üš-×-ó£˜ Ü¬öŠ-ð¶ - « - ð£ô ÿYî£ ê«ñî ÿó°-T â¡ø ¹¼-«û£ˆ-îñ - Š ªð¼-ñ£œ G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ Fš- ò - ñ £- è ‚ 裆- C - ò - O ‚- A - ø £˜. cô- « ñ- è Š ªð¼-ñ£œ â¡-Á‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ‹ Þõ˜ Aö‚° «ï£‚A ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. è¼-õ¬ - ø-¬ò„ ²ŸP õ¼‹-«ð£¶ H¡-ù£™ Iè Üö- A ò, ªðKò ÜÂ- ñ ¡ ê‰- ï - F - ¬ ò‚ è£í-ô£‹. Hó£-è£-óˆ-F™ Ü¡-ù-Ì-óE, è£ô¬ð-óõ - ˜, ñè£-«î-õ˜ ÝA-«ò£-¼‹ îQˆ-îQ - «ò ê‰- ï - F - è œ ªè£‡- ´ œ- ÷ - ù ˜. è¼- õ - ¬ ø‚- ° ˆ ªîŸ«è ïó-C‹-ñ-¼‹ îQ ê‰-ï-F-J™ «ê¬õ ê£F‚- A - ø £˜. ªî¡- Q ‰- F ò õö‚- è ‹- « ð£ô, ªð¼-ñ £œ ê‰-ï-F ‚° âF«ó è¼-ì ¡ ê‰-ïF ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. «è£J-L¡ àœ«÷ 4 ɇ-èœ Mˆ-Fò - £-êñ£è ïñ‚-°‚ 裆-Cò - O - ‚-A¡-øù. ܉-îˆ É‡èœ ðô-¬è-è÷ - £™ ÅöŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. ܉î åš-ªõ£¼ ðô-¬è-J-½‹ îI-N™ ð£²-óƒ-èœ! Ýñ£‹, ªðK-ò£›-õ£-K¡ ðF-ªù£¼ ð£²-óƒè-¬÷-»‹ (391 ºî™ 401õ¬ó) ܃«è â¿F ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Þ¶ ªõ° êe- ð ˆ- F ò ãŸ-ð£-´î - £¡ â¡-ø£-½‹, ÞŠ-ð® Fšò «îêˆ-F™ ܉- î ‰î îôˆ- F ¡ ð£²- ó ƒ- è - ¬ ÷Š ð®Š- ð ¶ â¡-ð¶ îQ àŸ-ê£-è‹-ù! ªî¡-Q‰-Fò - £-M™ ªð¼‹-ð£-½‹ ÞŠ-ð® â™ô£ Fšò «îêƒ-èO-½‹ ð£²-óƒ-èœ ð®‚-è‚ A¬ì‚-èô - £‹ â¡-ø£-½‹, õì Þ‰-Fò - £-M™ îI›Š ð£²-óƒ-èÀ‚° ÞŠ-ð® å¼ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ îóŠ-ð†-®¼ - Š-ð¶ ñù-¬î‚ °O˜M‚-Aø - ¶. ªðK-ò£›-õ£-K¡ W˜ˆF æƒ-°A - ø - ¶. Þ‰î Fšò «îêˆ-¶‚° ðè-õˆ ÿó£ñ£-Âü - ˜ õ¼¬è  ªê£Ÿ-ªð£-N-¾‹ G蛈-F-J-¼‚A-ø£˜. ÜŠ-ð® Üõ˜ ÿï£ó£-òí àð¡-ò£-ê‹ ªêŒî Þìˆ-F™ å¼ É‡ Þ¼‚-Aø - ¶. ܉-îˆ ÉE™ è£íŠ- ð - ´ ‹ Üõ- ó ¶ C¬ô ܉î ê‹-ðõ - ˆ-¶‚° ꣆-Cò - £è M÷ƒ-°A - ø - ¶. ýKˆ-õ£˜&KS-«èw&ðˆ-K- ð£¬î-J™ ýKˆ-õ£-KL - ¼ - ‰¶ 80 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ «îõŠ-Hó- ò - £¬è. ðìƒèœ: èñ-ôï - £-î¡ Ü´ˆî îK-êù - ‹: «ü£Sñ† ðóñ¹¼ûŠ ªð¼ñ£œ
ܬùˆ¶ Hó„-¬ù-èÀ‚-°‹
“Þ
¼‚-°‹ Þìˆ-¬î M - †´ Þ™-ô£î Þì‹ «î® âƒ-ªèƒ«è£ ܬô-A¡-ø£˜ ë£ùˆ- îƒ-è«ñ! Üõ˜ 㶋 ÜP-ò£-îõ - ˜ ë£ùˆ îƒ-è«ñ!’’ â¡-Aø ð£ì-L¡ 輈-FŸ° ãŸð ªð¼‹-ð£-ô£ù Hó„-¬ù-èÀ‚° âO-¬ñ-ò£ù, M…-ë£-ùÌ - ˜-õñ - £ù, àì-ù® - ò - £ù b˜¾ Þ¼‚è ñ‚-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-èÀ‚°, â¬îˆ F¡-ø£™ Hˆ-î‹ ªîO-»‹ â¡-Aø è¬î-ò£è, ÜP-ò£-¬ñ-ò£™ âƒ-ªèƒ«è£ ܬô-A¡-ø£˜-èœ. âîŸ-ªè™-ô£«ñ£ ðíˆ-¬î„ ªêô¾ ªêŒ¶ Mó-ò‹ ªêŒ-A¡-ø£˜-èœ. è¬ì-CJ - ™ ñù-G‹-ñF Þö‰¶ îM‚-A¡-ø£˜-èœ. ðô õ¼-ìƒ-è-÷£è, ñQ-î˜-è-¬÷„ Å›‰-¶œ÷ I¡-裉î ê‚-Fò - £™ Ýù Ýó£ (Aura) Ý󣌄-CJ - ™ º¿-¬ñ-ò£è ù ß´-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ F¼.H.â¡. 𣘈-Fð - ¡ ÃÁ-õ¶, “ñQî˜-è¬ - ÷„ Å›‰-F¼ - ‚-°‹ àJ˜ ê‚F Ýù¶ ðô-ñ£-ùî - £è, ï¡-ø£è, êñ-G¬ - ô-J™ Þ¼‰- Þõ˜-èÀ‚° ܬùˆ-¶«ñ ï¡-ø£è ïì‚A¡-ø¶. Þõ˜-èO¡ è‡ Ü¬ê¾ Ãì àˆ-îó- õ - £è ãŸ-Á «ð£Ÿ-øŠð-´A - ¡-ø¶. Ýù£™, ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ - ˜-èO¡ Ýó£, ÌI-«î£-û‹, õ£v¶ «î£û‹, è‡ F¼w®, Üñ£-Âwò bò ê‚-Fè - œ ªêŒ -M-¬ù-èœ «ð£¡ø âF˜-ñ-¬ø-ò£ù ê‚-F-èœ î£‚A ðô-I-ö‰¶ êñ-G¬ô Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ðî - £™ Þõ˜-è¬÷ ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì àì™ gF-J-ô£ù, ñù- g-F-J-ô£ù, ªî£N™ gF-J-ô£ù, ðí gF-Jô - £ù, àø-¾è - œ gF-Jô - £ù, Ý¡-Iè gF-Jô - £ù ¶¡-ðƒ-èÀ‹ Hó„-¬ù-èÀ‹ Üõ-ôƒ-èÀ‹ ¶óˆ-F‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-A¡-øù. ÞîŸ-°ˆ b˜-¾- â¡ù? å¡«ø å¡Á ñ†-´«ñ. «ñ«ô °PŠ- H †ì âF˜- ñ ¬ø ê‚- F - è œ ñQ- î ˜- è O¡ àJ˜- ê ‚- F ¬ò (Ýó£¬õ) -è£-ñ™ å¼ ð£¶-裊¹ ê‚F èõ-ê‹ (Energy Shield) ܬñˆ-¶‚-ªè£‡-죙 ñ†-´«ñ Þõ˜-èÀ‚° b˜¾ G„-êò - ‹. õ£êè˜-èœ ñ£‰-îg- è - ‹, ðK-è£ó ̬ü, ñ¼ˆ-¶õ - ‹, õ£v¶, ÜF˜w-ì‚ èŸ-èœ, èJÁ, î£òˆ¶, îè´ âù â¬î «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ ºòŸCˆ-¶Š 𣘂-è-ô£‹. Hø° âƒ-èO-ì‹ àœ÷ ÜF-ï-iù Ýó£ v«è-ù˜ àî-M» - ì - ¡ îƒ-èœ Ýó£ êñ-G¬ - ô-J™ àœ-÷î£, â¡Á ðK-«ê£-Fˆ-¶‹ 𣘈-¶‚ ª - 補÷ º®-»‹. «ïK™ õó º®-ò£-îõ - ˜-èœ àô-A¡ â‰î ͬô-J™ Þ¼‰-î£-½‹ ¹¬èŠ-ðì - ˆ¬î ªñJ-L™ ÜŠH ðK-«ê£-Fˆ-¶‚-ªè£œ-÷ô - £‹. Ýù£™, àô-A« - ô«ò ºî¡º-îô - £è âƒ-è÷ - £™ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-îŠ-ð†ì àô-ªèƒ-A½ - I - ¼ - ‰¶ î¼-M‚-èŠ-ð†ì 80 õ¬è-ò£ù ÜKò ‚-è¬÷ (Rare earth minerals) «ïð£-÷ˆ-F™ Þ¼‰¶ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ õó-õ¬ - ö‚-èŠ-ð†ì ÜKò ¼ˆ- ó £‚- û £- M ™ ù£ Iù- ó ™ ªî£N™- ¸ †- ð ˆ- F ¡
àî-M» - ì - ¡ ªê½ˆF à¼-õ£‚èŠ-ð†ì Ü̘õ ‘Ýó£-«ñ‚v’ 7 ê‚- ó £v qLƒ ¼ˆ- ó £‚û£ ÜE‰î Ü´ˆî Mï£-®J - L - ¼ - ‰¶ ÜE-ð-õ˜-èO¡ Ýó£¬õ ܬùˆ- ¶ - M - î- ñ£ù âF˜- ñ¬ø èF˜- i „- C ¡ - ° - î ™- è O- L ¼‰-¶‹ ð£¶-裈¶ ï™ô ðô¡- è ¬÷ 24 ñE «ïóˆF-L-¼‰¶ 21 -èO™ àíó ¬õ‚-A¡-ø¶. Ï𣌠2 ô†-êˆF-L¼ - ‰¶ Ï𣌠20 ô†-êƒ-èœ õ¬ó MŸ-°‹ å¼ ºèˆ-FL - ¼ - ‰¶ 22 ºè‹ õ¬ó-J-ô£ù ¼ˆ-ó£‚-û£-¬õ-Mì ªõÁ‹ Ï𣌠5,600/&‚° A¬ì‚- ° ‹ Ýó£«ñ‚v 7 ê‚-ó£v qLƒ ¼ˆ-ó£‚û£ ðô ÝJ-ó‹ ñ샰 CøŠ-ð£ù, àì-ù® - ò - £è àí-ó‚-î - ò ï™ô ðô¡-è¬ - ÷ˆ îó‚-î - ò - ¶. ªê¡¬ù, F¼„C, ñ¶¬ó, «è£ò- º ˆ- É ˜, «êô‹, ªðƒè-Ù¼ Þ‰î á˜-èO™ ñ†-´‹ õ£ê- è ˜- è œ âù˜T Ý󣌄- C - ò £- ÷ ˜- è œ F¼.H.â¡.𣘈- F ð¬ù «ïK™ ê‰-Fˆ¶ îƒ-èœ Ýó£¬õ Ýó£ v«è-ùK - ¡ àîM-»-ì¡ ðK-«ê£-Fˆ¶ Ü̘õ 7 ê‚-ó£v qLƒ ¼ˆ-ó£‚û£ Ýó£«ñ‚-¬ú-»‹ âƒ-èO¡ ñŸ-Á‹ å¼ ÜKò ð¬ìŠ-ð£ù îƒ-èœ i†-®¡ Ýó£-¬õŠ ð£¶-裂-°‹ õ¬è-J™ ªõÁ‹ 5 GI-ìƒ-èœ ñ†-´«ñ ªêô¾ ªêŒ¶ âO-¬ñò£è Gˆ-Fò «ý£ñ‹ ªêŒ-»‹ õ¬è- J ™ à¼- õ £‚- è Š- ð †ì ‘Šó£í£’ I¡-ê£ó Gˆ-Fò «ý£ñ °‡-ìˆ-¬î-»‹ õ£ƒè º®-»‹. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: Π܇† e ñ£˜‚-ªè†-®ƒ H¬ó«õ† LI-ªì†, 154/155, ê£I ï£ò‚- è ¡ ªî¼, C‰- î £- F - K Š«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 2 â¡ø ºè- õ - K - J - ½ ‹ 044&28545689 / 09962078906 / 07299933669 â¡ø â‡- è O- ½ ‹ www.auramax.in â¡ø Þ¬í-òî - ÷ ºè-õK - J - ½ - ‹ ªî£ì˜-¹- ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
Ü´ˆî Mï£-®-J™ b˜¾ ÜO‚-°‹ Ü̘õ 7 ê‚-ó£v qLƒ ¼ˆ-ó£‚û£
?
ï£Â‹ âù¶ èí-õ-¼‹ ªñv ¬õˆ¶ ïìˆ-¶-A-«ø£‹. ªð£¼-÷£-î£ó Hó„¬ù, èì¡ ²¬ñ ÜF-è-ñ£è àœ-÷ù. ï™ô õN裆-´ƒ-èœ. & M.ªô†-²I, ªê¡¬ù&97. ï™ô G¬ù-¾è - À‹ ïŸ-ªê-ò™-èÀ‹ ñù-F™ ãŸ-ðì Fù-êK ¶÷C ̬ü ªêŒ-»ƒ-èœ. Ìó£-ìˆF™ Hø‰î cƒ-èœ Ã˜‰¶ èõ-Qˆ¶ â¬î-»‹ ªêŒ- i ˜èœ. AO¬ò õ£ƒA «î£†- ì ˆ- F ™ Ü™-ô¶ i†-®™ ¬õˆ¶ ðö‹ ªè£´ƒ-èœ. àƒèœ ªðò¬ó M.ô†-²I â¡Á ÞQ ¬èªò£Š-ð‹ «ð£´-õ¶ - ì - ¡ è¬ì‚-°‹ ô†-²I â¡«ø ªðò˜ ¬õ»ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô Cõ£-ôò - ˆ-F™ Ü‹-ñ¡ âF-K™ Üñ˜‰¶ 16 º¬ø 𣴃-èœ. ªñ£N‚-°‹ G¬ù-¾‚-°‹ â†-ì£î G¡-F¼ ͘ˆF, â‰-î¡ MN‚-°‹ M÷‚-°‹ ªõO G¡-øî - £™ MN-ò£™ ñî¬ù ÜN‚-°‹ î¬ô-õ˜ ÜNò£ Mó-î ܇-ìª - ñ™-ô£‹ ðN‚-°‹-ð® å¼ ð£è‹ ªè£‡-ì£-À‹ ðó£-ð¬ - ó«ò!
?
â¡ èí- õ ˜ âªô‚†g- S - ò - ù £è ðE¹-KA - ø - £˜. Þ‰-îˆ ªî£N-¬ô«ò ªê£‰-îñ - £è ªêŒ- ò - ô £ñ£ Ü™- ô ¶ «õÁ ã«î-  ‹ ªî£ìƒ-èô - £ñ£? õN ÃÁƒ-èœ. & ݘ. C‰¶, à´-ñ¬ - ôŠ-«ð†¬ì. °ô-ªîŒ-õ‚ «è£J-ô£ù ªð‡ ªîŒ-õˆ-F¡ «è£ð‹ àƒ-èœ °´‹-ðˆ-F¡ e¶ àœ-÷î - £-èˆ ªîK-A-ø¶. ðœO ð£ìŠ ¹ˆ-î-èƒ-èœ, âªô†-K‚-è™ ê£ñ£¡-èœ, °®-c˜ Mò£-ð£-ó‹ «ð£¡-ø¬õ ãŸ-ø‹ . °ô-ªîŒõ õN-𣆬ì âù¶ õ£›‚¬è F¼-ñí - ˆ-FŸ° º¡-¹‹ åš- ª õ£¼ ñ£î- º ‹ Fƒ- è †- A - ö - ¬ ñ- ò ¡Á êK, ÞŠ-«ð£-¶‹ êK èì-«ù£-´‹ èw-ìƒ-è- ª ê Œ - » ƒ - è œ . ¹ ¶ ‚ - « è £ † - ¬ ì - J - ½ œ ÷ «÷£- ´ ‹- î £¡ ªî£ì˜- A - ø ¶. âù‚° ¹õ-«ùv-õK «è£J-L-½œ÷ ð²¬õ ÌTˆ¶ âŠ-«ð£¶ ï™ô õN Hø‚-°‹? õN ÃÁƒ-èœ. å¼- ï £œ àí¾ ªè£´ƒ- è œ. W«ö- » œ÷ & âv.è«í-ê¡, ß«ó£´. ð£ì¬ô Fù-º‹ 11 º¬ø 𣴃-èœ: Fƒ-èO¡ õ¼¬è è£íˆF¬ó èì½ cƒ-èœ cF îõ-ø£-îõ - ˜. ÅK-ò - ¬ìò ñ‡® â¿‹ Þƒ° c âF-KŸ «ø£¡P Å´-«ð£ô «è£ð‹ ÜF-è-ñ£-°‹. ⡠𣽡 輬í 裆-®¡ àƒ-èO¡ è‡-®Š-ð£ù ïìˆ-¬î-ò£™ ªð£ƒ° ï‡-ð˜-èœ ªï¼ƒè ðòŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. ªñ¡-èO ªõŸ-P¬ - òŠ ¹èô ªòõ˜ Ýù£-½‹, èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-èœ. àÀ‰õ™-ô£˜ 裇 ªêƒ-èF - ˜ M‡í ɘ-«ð†-¬ì-JL - ¼ - ‰¶ 15 A.e. ªî£¬ôb˜‚-°‹ «ê£F Cõ-è£-ñõ - ™L »¬ñ«ò! M-½œ÷ ªïŒ-õ¬í â‹ áK-½œ÷ võ˜-í-è-«ìv-õ-ó-¼‚° ð£ô-H-«û-è‹ âù¶ ñè¡ ê£çŠ†-«õ˜ ªêŒ¶ CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ-»ƒ-èœ. Þ‰î Þ¡-T-Q-ò˜. è™-ò£í ݬê«ò ó£°&«è¶ ªðò˜„C àƒ-èÀ‚° ï™-ô«î ªêŒÞ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-A-ø£¡. ¹Q-îˆ »‹. Þ‰-îŠ ð£ì¬ô Fù-º‹ 6 º¬ø 𣴃-èœ: îôˆ-FŸ-ªè™-ô£‹ ò£ˆ-F¬ó ªê¡Á ªè£‡-®Íõ£Œ Hø-õ£Œ Þø-õ£Œ «ð£ŸP! ¼‚-Aø - £¡. Þõ¡ Þ™-õ£›‚¬è âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹? º¡-ù«ñ «î£¡P º¬÷ˆ- «ð£ŸP! & âv.ݘ.A¼w-íÍ - ˜ˆF, «è£¬õ. «îõ£F «îõ˜ ªî£¿‹ «î«õ «ð£ŸP! «è¶-M¡ ÝF‚-è‹ ªðŸø Üv-MQ ï†-ꈪê¡-«øP ªòƒ-°‹ ðó‰-  «ð£ŸP! F- ó ˆ- F ™ Hø‰- F - ¼ ‚- A - ø £¡. êQ- J ¡ ãö£‹ Ýõ£ Ü®-«ò-‚ ªè™-ô£‹ «ð£ŸP! 𣘬õ «õÁ Þ¼‚-Aø - ¶. Þõ-‚° ñÁ-Hø - Š¹ Ü™-ô™ ïLò ܬô‰-«î¡ «ð£ŸP! è£õ£Œ èù-èˆ Fó«÷ «ð£ŸP! A¬ì-ò£¶. Ýù£™, º¡-Hø - M - J - ¡ ¹‡-Eò - ‚ èJ¬ô ñ¬ô-ò£«ù! °M-ò™ ãó£-÷ñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. ñù-F™ ií£ù «ð£ŸP! «ð£ŸP! C‰-î¬ - ù-»‹ ïì‚-è£-î¬î ïì‚-èŠ «ð£õ-î£è
ð²¬õ ÌTˆ¶
àí¾ ªè£´ƒ-èœ
?
?
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ ªè£‡-´‹ Þ¼Š-ð£˜. «ò£è ê£î-¬ù-J™ CˆF ªðÁ-õ£˜. Þõ¬ó «è£¬õJ-L-¼‰¶ 43 A.e. ªî£¬ô-M-½œ÷ F¼-º-¼-è¡-̇® ܼœ-I° F¼-º-¼-è-ï£-î˜ «è£J-½‚° ܬöˆ-¶„ ªê™-½ƒ-èœ. Þ¬øõ-  ‚° MÌF ñŸ- Á ‹ ªïŒ ÜH- « û- è ‹ ïìˆ-¶ƒ-èœ. èŸ-èœ Þ™-ô£î Þìˆ-F™ ðJ˜-èœ ï¡° õ÷˜-õ¶ - « - ð£ô Þõ˜ Þ¬ø-õ¡ ñ®-J™ ÜñóŠ «ð£A-øõ - ˜. Þõ-ó£™ 7 î¬ô-º¬ - ø-Jù - ˜ ܬùˆ¶ ªê™-õƒ-èÀ‹ ªð¼A õ£›-õ˜. ‘°ñ-ó« - õ™ ð£îˆ-¬î‚ Ãø£Œ ªï…«ê’ â‹ ¶F¬ò º¼-èQ - ¡ ê‰-ïF - J - ™ G¬øò º¬ø ÃÁƒ-èœ.
?
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹. ²‚- A ó î¬ê Þ¡-‹ Cô õ¼-ìƒ-èO™ õ¼-Aø - ¶. Ýù£-½‹, Gó‰-îó- ñ - £è ªõO--®« - ô«ò ªê†-®™ Ýõ¶ º®-ò£¶. 22, 28 õò-F™ ÜFè ï¡-¬ñ-èœ ªðÁ-õ£œ. àƒ-èœ ñèœ M¼„-Cè ó£C-ò£è Þ¼Š-ðî - £™ ñ¬ô-«ñ™ i´-è†-ìô - £‹. c˜- õ-êF ï¡° à‡´. °ô- ª îŒ- õ ‹ ªð‡- í £è Þ¼Š-ðî - £™ ªõœO, ªêš-õ£-J™ F¼-ñí - ñ - £ù ªð‡-èÀ‚° CõŠ¹ õv-Fó- ˆ-¶ì - ¡ «îƒ-裌, ðö‹, ¹w-ðƒ-èœ ªè£´‚è «õ‡-´‹. W«ö-»œ÷ v«ô£- è ˆ¬î Fù- º ‹ 25 º¬ø cƒ- è «÷ ªê£™-½ƒ-èœ. ï™-ô«î ïì‚-°‹. ˆK-Åô ꉈ-ó£U î«ó ñý£š-¼û - ð õ£U-Q ñ£«ý„-õg - v-õÏ - « - ðí ï£ó£-òE ï«ñ£v-¶«î
âù‚° F‚-°õ - £Œ àœ-÷¶. ܬî âŠ-ð® êK ªêŒ-õ¶? «õ¬ô ªêŒ-»‹ Þìƒ-èO™ Þ¶«õ âù‚° ðô-iù - ñ£è àœ-÷¶. õN ÃÁƒ-èœ. & ï£.«è£ð£-ôA - ¼ - w-í¡, 装-C¹ - ó- ‹. àí-M™ è†-´Š-𣴠Üõ-C-ò‹. ró-ðô£ ¬îô‹, â¡ èí-õ˜ 20 õ¼-ìƒ-è÷ - £è Þ‰¶ 裉-î‚-¼î - ‹, û†-ðô - ‚ªõO--®™ Þ¼‰-¶M - †´ ¼-î‹ â‹ ‚¼-îð - £ù ñ¼‰-¶ÞŠ-«ð£-¶- Þƒ° è¬÷ õ£K- ò £˜ ¬õˆ- F ò õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. 裘 õ£ƒA 憮 ꣬ô-J-½œ÷ 죂-ì˜-èO¡ õ¼- A - ø £˜. êK- õ ó õ¼- ñ £- ù ‹ Ý«ô£- ê ¬ù ªðŸÁ ꣊- H Þ™¬ô. «ñ½‹, âƒ-èO¡ ì-ô£‹. «è£ìè Þ¬ô¬ò èû£°ô-ªîŒ-õº - ‹ ⶠâ¡Á ªîK-òò-ñ£‚A õ£Œ ªè£Š-ð-OŠ-ð¶ M™¬ô. â¡ù ªêŒ-õ¶? ¬è ðôŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ âù & ã.ê‰-Fó- « - ñ£-è¡, °ì-õ£-ê™. Cˆî ¬õˆ- F - ò ‹ ÃÁ- A - ø ¶. eù ô‚- ù ˆ- F ™, M¼„- C è ªï™L «õ˜Š ð†-¬ì¬ò ªð£® ó£C-J™ Hø‰-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ. æò£î ªêŒ¶ «îQ™ èô‰¶ -A™ à¬öŠ- ð £™ ܬì‰î ªê™îì-¾- õ-¶‹, ðŠ-ð£O ð£¬ô õˆ¬î  ÜÂ- ð - M ‚- è £- ñ ™ ñ£«ývõK îìM õ¼-õ¶ - ‹ Ãì F‚-°õ - ¬î °´‹-ðˆ-FŸ-è£è õöƒ-°-i˜-èœ. °¬ø‚- è ‚- à - ´ - ñ £‹. êóv- õ F è£òˆ- K ¬ò «è¶ Þõ¬ó õN ïìˆ-¶õ - î - £™ ê£vî£ õN-𣴠üHŠ-ðî - £-½‹ Þ‰-«ï£¬ò °íŠ-ð´ - ˆ-îô - £‹. G„-êò - ‹ ïô-ñO - ‚-°‹. ðœ-O‚ °ö‰-¬î-èÀ‚° «ï£†´, ¹ˆ-îè - ‹, ªð¡-C™, ꣂ-ªô† õ£ƒ-A‚ â¡ ñèœ H.âvC. è‹Š-Ά-ì˜ êJ¡v ªè£´ƒ-èœ. ªð¼‹ ð‡-¬í-Θ ܼ-«è-»œ÷ ºî™ õ¼-ì‹ ð®‚-Aø - £œ. ªõO--®™ â¼- ¬ ñˆ- î ¬ô ê£v- î £- ¾ ‚° îJ˜ ê£î‹ - î £¡ ªê†- ® ™ Ý«õ¡ â¡- A - ø £œ. ð ¬ ì - ò ™ « ð £ † ´ ê Q ‚ - A - ö ¬ ñ Ü ¡ Á ¹«ù-J« - ô«ò i´ õ£ƒè ºòŸC ªêŒ-A« - ø¡. õN-ð´ - ƒ-èœ. î‡-a˜ Mò£-ð£-óº - ‹ H÷£v-®‚ A¬ì‚-°ñ£? ªð£¼†- è O¡ Mò£- ð £- ó - º ‹ ªê™- õ ˆ¬î & Mü-òô - †-²I, ¹«ù. ªð¼‚-°‹. °ì-õ£-êL - « - ô«ò àœ÷ «è£J-½‚-èà ƒ - è œ ª ð ‡ à ò ˜ ‰ î ð † - ì ƒ - è œ ¼«è ®ó£-õ™v ܬñ‚è ºòŸC ªêŒ-»ƒ-èœ. ªðÁ-õ£œ. Cƒ-è‹-«ð£™ ðô-ê£-L-ò£-ù£-½‹ ®.«ñ£è¡ ®ó£-õ™v â¡Á ªðò˜ ¬õˆ¶ àì™ HE õó£- ñ ™ 𣘈- ¶ ‚ ªè£œ÷ ܽ-õ-ô-èˆ-F™ F¼Š-ðF ªð¼-ñ£œ ðìˆ¬î «õ‡-´‹. Cõ-ªð-¼ñ - £¬ù Ü‹-ð£-Àì - ¡ «ê˜‰¶ ñ£†-´ƒ-èœ. àò˜‰¶ õ£›-i˜-èœ. °ô-ªîŒ-õ‹ õN-ð´ - õ - ¶ ãŸ-ø‹ . bò-õ˜-èœ «ê˜‚¬è ªîK-òM - ™¬ô âQ™ è£C Ü¡-ùÌ - ó- E ð숬î ãŸ-ðì HøŠ-H™ ê‰-Fó-  - ì - ¡ êQ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. õ£ƒA õN-ð´ - ƒ-èœ. Üî- ù £™  õ†- ì ˆ¬î ü£‚- A - ó - ¬ î- ò £è
?
?
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
Ü‚-è-í«ñ
ܼœ-¹-K-»‹ Ü¡-¹-꣙ Üó¡
ð
ó-«ñv-õó- ¡, ð‚-î¼ - ‚-è£è â¬î-»‹ ªêŒ-õ£˜. ð‚î ñ£˜‚-è‡-«ì-ò-‚-è£è âñ-¬ù«ò ê‹-ý£-ó‹ ªêŒ¶, è£ô-‚«è è£ô¡ Ýù-õ˜ Üõ˜. ܉î ÜŸ-¹î - ‹ ï¬ì-ªðŸ-ø¶ F¼‚-è¬ - ì-ÎK - ™! F¼‚è-¬ì-Θ â¡-ø¶ - ‹ ï‹ G¬ù-MŸ° õ¼-õ¶ ܃° ïì‚°‹ êw-®ò - Š-îÌ - ˜ˆF, êî£-H« - û-è‹ ñŸ-Á‹ Ý»œ M¼ˆF «ý£ñƒ-èœ-. ܉î Ü÷-MŸ° â™-«ô£˜ õ£›-M½ - ‹ Þ¬í‰î Þ‰î F¼‚- è - ¬ ì- Î ˜ ÜI˜- î - è - « ìv- õ - ó ˜ Ýô-òˆ-FŸ° «ï˜ Aö‚«è å¡-ø¬ó A.e. ªî£¬ô-M™ ܬñ‰-¶œ-÷¶ F¼‚-è¬ - ì-Θ ñò£-ù‹.
ñò£-ù‹ â¡-ø£™ ðòŠ-ðì- «õ£, ܼ-õÁ - Š-ð¬ - ì-ò«õ£, Ü„-ê£Q-òñ - £-è«õ£ àíó «õ‡-죋.! ¼ˆ-óÌ - I - î - £¡ ñò£-ù‹! ñò£ùˆ-F™- î¡ ï£†-®ò - ƒ-è¬÷ Üóƒ-«èŸ-ÁA - ø - £˜ ðó-«ñv-õó- ¡. Þ¼Š-H - ‹ Þ¶ «õÁ. Þ‰î ñò£-ùˆ îôƒ-èœ ï‹ ï£†-®™ ªñ£ˆ-î‹ ä‰¶: è£C ñò£-ù‹, è„C ñò£-ù‹, è£N ñò£-ù‹, ï£Ö˜ ñò£-ù‹ ñŸ-Á‹ Þ‰î èì-ט ñò£-ù‹. Þ‰-îˆ îôƒ-èO™ ð¬ìŠ-¹‚ èì-¾÷ - £ù Hó‹-ñ£¬õ ° »èƒ-èO¡ º®-M™ âKˆ¶ ꣋-ðô - £‚-°õ - £˜ Cõ-ªð-¼ñ - £¡! Þš-õ£Á ðv-ññ - £‚-Aò - «î£´, Hó‹ñ èð£-ôƒ-è¬÷ ñ£¬ô-ò£-è‚ «è£˜ˆ¶, 迈-F™ ÜE‰¶ ªè£‡´, ܉î ꣋- ð ¬ô «ñQ- ª òƒ- ° ‹ ÌC‚ ªè£‡´, áNˆ -ìõ - ‹ Ý´-õ£˜. Þš-õ£Á ßê¡ ¹K-»‹ F¼-M¬ - ÷-ò£-ì™-èœ ïì‰-«î-Á‹ îôƒ-è«÷ ñò£-ùƒ-èœ ÝJù. Þ‚-èì - × - ˜ ñò£-ùˆ-F½ - ‹ å¼ ê¶˜-»è - ˆ-F¡ º®-M™ Hó‹-ñ£¬õ âKˆ¶, có£‚A ꣋-ð¬ô î¡ «ñQ-J™ ÌC, ßê¡ F¼-ïì - ù - ‹ ¹K‰-î¼ - O - ù - £˜. Þî¡ è£ó-íñ - £è ̾-ôA - ™ àJ˜-èœ â¶-¾‹ Hø‚-è£-ñ™, ܬùˆ-¶‹ vî‹-Hˆ-îù! Ýî-ô£™ Hó‹-ñ£¬õ àJ˜Š-H‚è ßê¬ù «ï£‚A è´‰-îõ - ‹ ¹K‰-îù - ˜ «îõ˜-èœ. à÷ƒ-èQ - ‰î Þ¬ø-õ¡ Hó‹-ñ¬ù àJ˜Š-Hˆ¶ ªñŒ-ë£-ùˆ¬î «ð£Fˆ¶, e‡-´‹ ð¬ìŠ-¹ˆ ªî£N¬ô ªêš-õ«ù ªêŒ-Fì ܼœ ¹K‰î£˜. Þî-ù£™ F¼-ªñŒ-ë£-ù‹ â¡-Á‹ Þˆ-îô - ‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð†-ì¶. I¼-致 ñè-KS - J - ¡ ¹î™-õù - £è Üõ-îK - ˆî ñ£˜‚-è‡-«ì-ò˜ õN-ð†ì 107õ¶ Cõˆ-îô - ñ - £è Þ‰î èì-ט ñò£-ùº - ‹, 108õ¶ CõŠ ðF-ò£è F¼‚-è¬ - ì-μ - ‹ Fè›-A¡-øù. åŠ-Hô£ Cõ ð‚-îó- £-èˆ F蛉î ñ£˜‚-è‡-«ì-ò˜, ÜI˜-î è - « - ìv-õó võ£-I¬ò -«î£-Á‹ 胬è có£™ ÜH-«û-Aˆ¶, õN-𣴠ªêŒ-Fì â‡-E-ù£˜. Üš-ªõ‡-투î ß«ìŸ-Á‹ ªð£¼†´ Þ‰î ñò£-ùˆ îôˆ-FŸ° ܼ-«è«ò ñ£˜‚-è‡-«ì-ò˜ ãŸ-ð´ - ˆ-Fò Ãðˆ-F™ (AíŸ-P™) ðƒ-°Q ñ£î ²‚ô ð†ê ÜvMQ ï†-êˆ-Fó ï¡-ù£-O™ èƒ-¬è-¬ò«ò õó-õ¬ - öˆ-, ðó-«ñvõ-ó¡. ÜîŸ-°„ ꣡-ø£è H…-Cô - ‹ â¡-Aø ü£F ñ™-L¬ - èŠ ÌM-¬ù-»‹, ªõ‡ êƒ-¬è-»‹ õó-õ¬ - öˆ-. Þî-ù£™ ñù‹ °O˜‰î ñ£˜‚-è‡-«ì-ò˜ Ü‚-胬è b˜ˆ-îˆ- ÜÂ-Fù - º - ‹ 18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
Hó‹ñ¹gvõó˜ ÜI˜-«îv-õó- Š ªð¼-ñ£¬ù ݈ñ F¼Š-F» - ì - ¡ ÌTˆ-. ܫ, ü£F ñ™- L - ¬ è‚ ªè£®- ¬ ò- » ‹ õ÷˜ˆ¶, ÜŠ-Ì‚-è¬÷ ßê-‚° êñ˜Š-Hˆ-. 裘ˆ-F¬è «ê£ñõ£óˆ-F™ ªõ‡-êƒ-裙 èì-ט ßê¬ù ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ °O˜-Mˆ-. Þ‚-胬è b˜ˆî c¬ó Fù-º‹ ÜI˜-î-è-«ìv-õ-ó˜ F¼-ñ…-ê-ùˆFŸ° ñ†-´«ñ ñ£†-´õ - ‡® Íô‹ ªè£‡´ õóŠ-ð†´ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠð-´-A-ø¶. êƒ-è£-H-«û-èˆ-FŸ-°‹ Þ‰î b˜ˆ-î«ñ â´ˆ-¶„ ªê™-ôŠ ð - ´ - A - ø - ¶. ñŸ-¬øò â‰î àð-«ò£èˆ-FŸ-°‹ Þ‚-Aí - ŸÁ c˜ â´‚-èŠð-´-õ-F™¬ô. Ýù£™, Þˆ-b˜ˆîˆ-F™ õ¼-ì‰-«î£-Á‹ ðƒ-°Q ñ£î õ÷˜-H¬ø Üv-MQ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ñ†-´‹ ð‚-î˜-èœ có£-ìô - £‹. Ü¡Á ÜI˜- î - è - « ìv- õ - ó - ¼ ‚° Þƒ° b˜ˆ-îõ - £K àŸ-êõ - ‹ ïì‚-°‹. ÜŠ«ð£¶ èí-ðF, è‰-î¡, àñ£-«îM, ê‡-«ì-ê˜ êA-îñ - £Œ ÜI˜-îè - « - ìvõó võ£I Þƒ° ⿉-î¼ - O ð‚î˜- è À‚° b˜ˆ- î ‹ ªè£´ˆ- î ¼œ-õ£˜. ÜŠ-«ð£¶ ܃° có£®, Hó‹- ñ - ¹ - g v- õ - ó ¬ó õN- ð - ´ - « õ£˜ êèô ªê™- õ ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ê˜õ Cˆ-Fè - ¬ - ÷-»‹ ªðÁ-õ˜. ͘ˆF, îô‹, b˜ˆ-î‹ ÝAò Í¡Á ªð¼-¬ñ-è¬÷-»‹ ªè£‡ì Þ„-Cø - Š¹ I°‰î F¼ˆ-îô - ‹ è£MKˆ ªî¡-è¬ - ó-J¡ 48õ¶ îô-ñ£è «ð£Ÿ-øŠ-ð-´-A¡-ø¶. «îõ£ó Íõó£ù ê‹- ð ‰- î ˜, ÜŠ- ð ˜, ²‰- î - ó ˜ ÝA-«ò£-ó£™ ð£ì™ ªðŸ-ø¶. èì-ט ñò£-ùˆ-¶Š ªð¼-ñ£¡ ݬê-bó ªè£´Š-𣘠â¡-Á‹, 16 èì£- þ ƒ- è œ ܼœ- õ £- ª ó¡- Á ‹ ðè- ¼ ‹ ê‹- ð ‰- î ˜, åš- ª õ£¼ ð£ì- L ¡ º®- M - ½ ‹ ‘ªð¼- ñ £¡ Ü®- è «÷’ âù º®‚- A ¡- ø £˜! «ñ½‹, «õÁ â‰î ªð£¼-À‚-°‹ åŠ- ð £è Ãø- º - ® - ò £î õ¬è- J ™ ßê¡, «ðŒ «ð£¡ø ¶wì ê‚-Fè - ¬÷ ÜèŸP ñ ¹K-ðõ - ˜ âùŠ ðô-õ£Á ¹è›-A¡-ø£˜. î¼ñ
F¼-ªñŒ-ë£-ù‹ õ®-õ£ù, «îõ˜-èœ ªî£¿‹ èì-ט ñò£-ùˆñ‡-ì-ðˆ-¶œ àŸ-êõ b-ê˜, ñ õN-ð-´‹ Ü®-ò£˜-èÀ‚-°Š ͘ˆFò£è ܼ†- è £†- C - ò H¡-ù˜ ªêŒ-ò-ô£‹ â¡-P™-ô£-ñ™, Ü‚-èO‚-Aø - £˜ Cƒ-è£ó «õô-õ˜, í«ñ ܼœ-¹K - ð - õ - ˜ â¡-Á‹, Hó‹-ñ¡, F¼îù¶ «îM- ò ˜- è - « ÷£´. ñ£-½‚-°‹ î¬ô-õ˜ â¡-Á‹ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-ø£˜ ªð£¶-õ£è â™ô£ Cõ£-ôò - ƒÜŠ-𘠪ð¼-ñ£¡. F¼-ï£-¾‚-è-ó-ê-¼‹ HóF èO-½‹ è‰-î¡ «õ«ô‰F ð£ì-L¡ º®-M™ ‘ªð¼-ñ£¡ Ü®-è«÷’ âù îK-ê-ù‹ î¼-õ¶ õö‚-è‹. ܼ-O» - œ-÷£˜. Ýù£™, Þƒ° M™-«ô‰F ²‰-îó- «ó£ å¼ ð® «ñ™ ªê¡Á ‘ªðKò îK-êù - ñ - O - ‚-Aø - £˜ º¼-èŠ-ªðªð¼-ñ£¡ Ü®-è«÷’ â¡Á â™-ô£Š ð£ì™¼-ñ£¡. è£L™ ð£î‚-°ø - ´ - ‹ èO¡ ÞÁ-F-J-½‹ ªñ£N-A¡-ø£˜. â™ô£ àœ-÷¶! Üõ-ó¶ «ðó-ö° àJ˜-èÀ‚-°‹ ‹, î‰-¬î-»‹, î¬ô-õ¼ - Cˆ-î ñò‚-°A - ø - ¶. ñ£è M÷ƒ-°‹ Cõ-ªð-¼-ñ£¡ ð¡-P-J¡ è¼-õ-¬ø-J™ ê¶ó ªè£‹¹, ݬñ- J ¡ æ´ ÝA- ò - õ Ÿ- ¬ ø‚ ݾ¬ì ªè£‡´, ܼ†«è£˜ˆ¶ ÜE-ðõ - ˜ â¡-Á‹, ‘Þ™¬ô’ â¡Á ªð-¼‹ «ü£F-ò£Œ ïñ‚° ªê£™-ô£-ñ™ Ü¡-ðK - ¡ d¬ì b˜ˆ¶, ªê™-õF¼‚-裆C î¼-Aø - £˜ Hó‹-ññ-OŠ-ðõ - ˜ â¡-Á‹ ¹è-ö£-ó‹ ņ-´A - ¡-øù - ˜. ¹-gv-õ-ó˜. ªðKò ªð¼-ñ£«ê‚-Aö - £«ó£, bó£î «ï£Œ-è¬ - ÷-»‹ b˜Š-ðõ - ˜ ù£Œ M÷ƒA, ïñ‚° ݬê Üñô°ü ï£òA èì-ט ñò£-ùï - £-îª - óù ªê£™-«ô£„-²A - ¡-ø£˜. bó ܼœ-ðõ - ˜ Þõ«ó. Þ¼ A.H. 447™ ó£ü-C‹ñ ð™-ôõ - õ - ˜-ñ¡ â‹ èó‹ ÊH õíƒA ªð¼ƒ Üó-ê¡ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-J¬ - ô‚ è†-®» - œ-÷£¡. î«ð£ K - S èOŠ¹ ܬì-A¡-«ø£‹. å¼-õó- ¶ ê£ðˆ-Fù - £™ è£è-ñ£è ñ£Pò ܉-îí - ˜ å¼-õ˜, ²õ£-IJ - ¡ à¡-ùî îK-êù - ‹ º®ˆ¶, Þˆ-î-ôˆ-FŸ-è£ù ° b˜ˆ-îƒ-èO-½‹ có£®, ê£ð ªõO«ò õ‰- Ü‹-𣜠ê‰-ïF - ¬ - ò‚ Gõ˜ˆF ªðŸ-ø£˜. Þ¬î ÜP‰î Üñ-ó¹ - ü - ƒè ð£‡-®ò - ¡ è£í-ô£‹. Í¡Á G¬ô CPò «è£¹-óˆÞš-õ£-ô-òˆ-F™ F¼Š-ð-E-èœ ðô ªêŒ¶ Cõ-ù-¼œ ¶-ì¡ ²õ£I ê‰-ï-F‚° âF«ó ñ£¬ô ªðŸ-ø£¡. A.H.1075™ Þˆ-îô Hó‹ñ b˜ˆ-î‚ °÷ˆ-FŸ° ñ£Ÿ- Á ‹ «è£ôˆ- F ™ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. ²Ÿ-Á„ ²õ˜ â¿Š-Hˆ î‰-, ÝFˆî °«ô£ˆ-¶ƒ-è„ à†-Hó- £-è£-ó‹ å¡-Áì - ¡ Fè-¿‹ Ü‹-𣜠«ê£ö¡. ê‰- ï F, ªõOŠ- ¹ ø ñ‡- ì - ð ‹, Þ¬ì «ñŸ° «ï£‚-Aò Ýô-ò‹. ó£ü «è£¹-óI - ¡P «î£ó-í- ñ‡-ìð - ‹, ܘˆî ñ‡-ìð - ‹, Íôv-î£-ù‹ õ£-J½ - ì - ¡ Fè›-Aø - ¶. àœ«÷ Mv-î£-óñ - £ù Þì‹. «ïó£è â¡-Aø ܬñŠ-H™ àœ-÷¶. Üñ-ô° - ü - võ£I ê‰-ïF. Þó‡-죋 õ£J-L¡ «ñ™ Í¡Á G¬ô ï£- ò A â¡- ð ¶ Þ‰î Ü¡- ¬ ù- J ¡ ó£ü-«è£-¹ó- º - ‹, ܬî-ªò£†® -¹ø - º - ‹ æƒ-Aò ñF™- F¼-ï£-ñ‹. Üö-A¡ ܘˆ-î-ñ£Œ «ñ™ èÀ‹ è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù. º¡«ù ðL-dì - ‹ ñŸ-Á‹ ï‰-F- èóƒ-èO™ ¹w-ðƒ-èÀ‹, W› èóƒ-èO™ ñ‡-ìð - ‹. Üðò&õó-î‹ è£†® ¹¡-CK - Š-¹ì - ¡ IO˜-A«è£¹ó îK-êù - ˆ¬î Ü´ˆ¶ ªõOŠ-Hó- £è£-ó‹. Hø° ø£œ «îM. Ü‹-ñ¡ ê‰-ïF - J - ™ äò-®è - œ à†-H-ó£-è£-ó‹. èí-ðF, è‰-î¡ ñŸ-Á‹ èü-ôz-I‚° è£ì- õ ˜- « 裡 ï£ò¡- ñ £- K ¡ èŸ- C ¬ô îQˆ-îQ ê‰-ï-F-èœ. ã¬ùò «è£wì ͘ˆ-îƒ-èÀ‹ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. º¬øŠ- ð ® Ü¬ñ‚- è Š- ð †- ´ œ- ÷ ù. ïõ- A - ó - è ƒ- è œ Üèô MK‰î ÜŸ-¹î - ñ - £ù Ýô-ò‹. Þˆ-îô - ˆ-F™ Þì‹ ªðø-M™¬ô. F¼-ñ£™ îQ„ ê‰-ïF - J - ™ Ý¡ñ ðô‹ Æ® Üö-A™ ñù¬î ÌK‚è ⿉-î¼ - O - » - œ-÷£˜. ¬õ‚-Aø - ¶. Þˆ-îô - ˆ-F¡ îô M¼†-êñ - £è ²õ£I ê‰-ï-F-J¡ º¡ ñ‡-ì-ð‹, ñè£-ñ‡-ì-ð‹, êó‚ ªè£¡-¬ø-»‹, M™-õº - ‹ àœ-÷ù. ܘˆî ñ‡-ìð - ‹ è¼-õ¬ø ܬñŠ-H™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. îô b˜ˆ-îƒ-èœ: èƒè£ b˜ˆ-î‹, Hó‹ñ º¡ ñ‡- ì - ð ˆ- F ¡ õôŠ- ¹ - ø ‹ ªõO«ò õó õN- » ‹ b˜ˆ-î‹, «ê£ñ b˜ˆ-î‹, ÅKò b˜ˆ-î‹. àœ-÷¶. ñè£-ñ‡-ì-ðˆ-F™ ªî¡-º-è‹ ð£˜ˆ¶, îQ Þˆ-îô Cõ-ù£¬ó õN-ðì, F¼-ñí õó‹ A†-´‹. HK‰î î‹-ðF - ò - ˜ å¡Á «ê˜-õ˜. âñ ðò‹ cƒ-°‹. èì£-þƒ-èœ ªð¼-°‹. è¬ì-Cò - £è Þš-õ£-ôò °ì-º¿ - ‚° 1928‹ ݇´ ï¬ì-ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶! ãø‚°-¬øò 82 õ¼-ìƒ-èÀ‚-°Š Hø° 𣶠Ýôò F¼Š-ðE - è - œ ï¬ì-ªðŸ-Á ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù. Þ‰î Ýô-ò‚ ¬èƒè-Kò - ˆ-F™ ðƒ° ªè£œ÷ M¼‹-¹« - õ£˜ 9442012133 â¡ø ªî£¬ô-«ðC â‡-µì - ¡ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. ñJ-ô£-´-¶¬ø&ï£èŠ-ð†-®-ù‹ ð£¬î-J™ F¼‚-è-¬ì-Θ ªê¡Á ܃-A-¼‰¶ F¼-ªñŒ-ë£-ùˆ¬î ܬì-òô - £‹.
M™«ô‰Fò «õôõ¡
& ðöƒ-è£-͘ «ñ£.è«íw
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
Þ
ó£-𘆠¹Ïv â¡ø v裆-ô£‰¶ «îê ñ¡- ù ¡ 6 îì¬õ î¡ âF- K - è O- ì ‹ «ð£K™ «î£Ÿ- ø £¡. âù«õ, ¬ì M†´ 裆-´‚° æ® å¼ °¬è-J™ ñù‹ à¬ì‰-îõ-ù£Œ ð´ˆ-F-¼‰-. ܉-î‚ °¬è-J¡ å¼ º¬ù-J™ Cô‰-FŠ Ì„-Cªò£¡Á ô-è†ì ªð¼‹ ºòŸC ªêŒ-¶ª - 裇-®¼‰-î¶. î¡ õJŸ-PL - ¼ - ‰¶ ªõO-õ‰-¶ª - 裇-®¼ - ‰î ˬô, å¼ ð°- F - J - L - ¼ ‰¶ Ü´ˆî ð°- F ‚- ° ‚ ªè£‡´ ªê™ô ܶ ºò¡ø åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ î´- ñ £- P ‚ W«ö M¿‰- î ¶! âQ-  ‹ ܶ ñù‹ êL‚-èM - ™¬ô. ãö£-õ¶ º¬ø î¡ º¿ ðôˆ-«î£´ î£M ñÁ-è¬ - ó¬ò â†-®Š-H® - ˆ-î¶. Æ-¬ì-»‹ 膮 º®ˆ-î¶. Þ¬î‚ èõ-Qˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Þó£-𘆠¹Ïv ñù-F™ å¼-Mî ªî‹¹ & Fì‹ à‡-ì£-ù¶. Cô‰-FJ-ì‹ ð£ì‹ èŸ-Á‚-ªè£‡-ì¾ - ì - ¡ “ï£Â‹ ãö£-õ¶ º¬ø º¿-ðô - ˆ-¶ì - ¡ ºòŸC ªêŒ¶ ªõŸP ªðÁ«õ¡’’ â¡Á ⿉¶ ªê¡- ø £¡. Üî¡- ð - ® «ò ªõŸ-P» - ‹ ªðŸ-ø£¡! ܼ¬ñ ê«è£-îó, ê«è£-î-K-è«÷! Þ¡-¬ø‚° cƒ-èÀ‹- Ãì ðô ºòŸ-Cè - œ ªêŒ¶ «î£Ÿ-ÁŠ-«ð£ù G¬ô- J ™ «ê£˜‰- ¶ - « 𣌠â¡ù ªêŒ- õ - ª î¡«ø
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 12.7.2014
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
ªîK-ò£-ñ™ ºìƒ-AŠ-«ð£Œ Þ¼‚-èô - £‹. Þ¡Á àƒ-èÀ‚° å¼ ï™-õ£˜ˆ¬î “Þ«ò-²¬õ «ï£‚A, ïñ‚° Gò-Iˆ-F-¼‚-Aø æ†-ìˆ-F™ ªð£Á-¬ñ-«ò£«ì æì‚-èì - « - õ£‹’’ & (âH 12: 1). «î£™-M¬ò 致 ºìƒA Aì‚-Aø è£ô‹ Þ¶- õ ™ô, Þ¶ Þ«ò- ² - M ¡ ¶¬í- « ò£´ ªõŸP ªðÁ- A ø è£ô‹. «î£™- M - J - ù £™ â¿‹H GŸè ªðô-Q™-ô£î ñ Üõ˜ èó‹ H®ˆ¶ É‚-AM - ì õ™-ôõ - ó- £-J¼ - ‚-Aø - £˜. à¡ ÉC¬ò àîP M†´ ⿉-F¼. â¿‹¹ â¿‹¹ Y«ò£«ù à¡ õ™-ô¬ - ñ¬ò îKˆ-¶‚-ªè£œ. Þ¶ ªñ÷-ù-ñ£-J-¼‚-Aø è£ô-ñ™ô. ‘ àô- è ˆ¬î ªüJ- ˆ - « î¡’ â¡Á Þ«ò² APv¶ ÃP-òð - ® - J - ù - £™ Üõ-¼¬ - ìò Hœ-¬÷è- ÷ £- A ò ‹ àô- è ˆ¬î, ð£õˆ¬î, Mò£-F¬ò, «î£™-M¬ò ªüJŠ-«ð£‹. “APv-¶-M¡ Ü¡¬ð M†´ ï‹-¬ñŠ HKŠ-ðõ - ¡ ò£˜? àðˆ-Fó- õ - «ñ£, Mò£-°ô - «ñ£, ¶¡- ð «ñ£, ðC«ò£, G˜- õ £- í «ñ£, ï£ê«ñ£-ê«ñ£, ð†-ì-ò«ñ£? Þ¬õ-ªò™-ô£-õŸ-P«ô-»‹  ï‹-I™ Ü¡¹ ÃÁ-A-ø-õ-ó£«ô ºŸ- Á ‹ ªüòƒ- ª 補- À - A - ø - õ ˜- è - ÷ £- J - ¼ ‚ A - « - ø£«ñ’’ & («ó£ñ˜ 8: 36, 37) â¡Á ÜŠ-«ð£vî-ôù - £-Aò ð¾™ ÃP-ù£˜.
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
ªè£´-¬ñ¬ò âF˜ˆ¶ G™
‘ªè£
´-¬ñ-¬ò‚ 致 致 ðò‹ â? Fù‹ Ü„- ê Š- ð †ì «è£¬ö‚° ió‹ â?’ â¡-𣘠èM-ë˜ õ£L. ܉î ióˆ- ¶ ‚° æ˜ â´ˆ- ¶ ‚- è £†- ì £è M÷ƒ-A-ò-õ˜ ÜŠ-¶™ ºˆ-î-LŠ. Þõ˜ ïH-è÷£-K¡ ð£†-ìù - £˜. ïH-è÷ - £˜ HøŠ-ðî - Ÿ-°„ Cô ݇-´è - œ º¡-ð£è ÜŠ-óý£ â¡-ðõ - ¡ ñ‚-è£M-½œ÷ ªî£¡-¬ñ-ò£ù èÜð£ Ýô-òˆ¬î Þ®Š-ðî - Ÿ-è£è ò£¬ùŠ ð¬ì-»ì - ¡ õ‰-. Üš- õ - ÷ ¾ ªðKò ð¬ì¬ò âF˜ˆ- ¶ Š «ð£K-´‹ Ü÷-¾‚-°ˆ îƒ-èO-ì‹ ÝŸ-ø«ô£ õL-¬ñ«ò£ Þ™¬ô â¡-ð¬î ÜP‰-¶ª - 裇ì ñ‚-è£-õ£-Cè - œ ܬù-õ¼ - ‹ ܼ-A½ - œ÷ ñ¬ô‚°¡-Áè - À‚-°„ ªê¡Á M†-ìù - ˜. Ýù£™ ÜŠ-¶™ ºˆ-îL - Š ñ†-´‹ ܬê-ò£î ñ¬ô-«ð£™ G¡-ø£˜. ÝŠ-óý - £-M¡ ð¬ì ió˜èœ ñ‚-è£-¾‚-°œ ¸¬ö‰¶ è¡-Áè - £-Lè - ¬ - ÷-»‹ å†-ìè - ƒ-è¬ - ÷-»‹ èõ˜‰¶ ªê¡-øù - ˜. ÜõŸ-P™ ÜŠ-¶™ ºˆ-î-L-¹‚-°„ ªê£‰-î-ñ£ù å†-ì-èƒèÀ‹ ãó£-÷‹ Þ¼‰-îù. èÜð£ Ýô-òˆ¬î Þ®Š-ð- º¡-ð£è ñ‚è£ î¬ô-õ˜-èÀ-ì¡ «ð„² ïìˆî ÝŠ-óý£ M¼‹-Hù - £¡. Üõ˜-èœ êó-í¬ - 쉶 M†-죙 àJ˜„-«ê-î‹ Þ¡P Ýô-òˆ¬î Þ®ˆ-¶M - ì - ô - £‹ â¡-ð¶ Üõ-¬ - ìò â‡-í‹. ñ‚-è£-õ£-Cè - O¡ î¬ô-õ˜ â¡ø º¬ø-J™ ÜŠ-¶™ ºˆ-îL - ¬ð ܬöˆ-¶Š «ðC-ù£¡ ÝŠ-óý£. ªð¼‹ ð¬ì»-ì¡ õ‰î ªè£Çó ñ¡-ù¡ â¡-ð¬î ÜP‰-¶‹Ãì Üõ-¬ù‚ 致 ÜŠ-¶™ ºˆ-îL - Š êŸ-Á‹ Ü…-êM - ™¬ô. èa-ªó¡ø °ó-L™ ÃP-ù£˜: “c ܬöˆ- î £Œ â¡- ð - î Ÿ- è £è  Þƒ° õóM™¬ô. âù‚-°„ ªê£‰-îñ - £ù å†-ìè - ƒ-è¬÷ à¡-¬ - ìò ð¬ì ió˜-èœ èõ˜‰¶ õ‰¶ M†ì-ù˜. ÜõŸ-¬øˆ F¼Š-H‚ ªè£´ˆ-¶M - ´ â¡Á «è†-è«õ õ‰-«î¡.” “àƒ- è œ àJ- K -  ‹ «ñô£ù èÜð£
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù
“Üõ˜-èœ e¶ (ÜŠ-óý - £-M¡ ð¬ì-Jù - ˜ e¶) ðø- ¬ õ- è - ¬ ÷‚ Æ- ì ‹ Æ- ì - ñ £Œ Þ¬ø-õ¡ ÜŠ-Hù - £¡. ܬõ Üõ˜-èO¡ e¶ ²ìŠ-ð†ì èO-ñ‡ èŸ-è¬÷ âP‰-¶ªè£‡-®-¼‰-îù. Hø° 裙-ï-¬ì-è-÷£™ ªñ¡Á F¡-ùŠ-ð†ì ¬õ‚-«è£™ «ð£¡Á Üõ˜-è¬÷ Ý‚A M†-죡.” (°˜-Ý¡ 105: 35) Ýô-òˆ¬î  Þ®ˆ-¶ˆ î¬ó ñ†-ì-ñ£‚è õ‰-¶œ-«÷¡ â¡Á ªîK-»ñ£?” “ï¡-ø£-èˆ ªîK-»‹.” “Hø° ã¡ Ýô-òˆ-¬îŠ ðŸ-PŠ «ðê£-ñ™ å†-ìè - ƒ-è¬ - ÷Š ðŸ-PŠ «ð²-Al - ˜-èœ?” “å†-ì-èƒ-èÀ‚-°„ ªê£‰-î‚-è£-ó¡ . Ýè«õ å†-ìè - ‹ ðŸ-PŠ «ð²-A« - ø¡. ܉î Ýôòˆ-¶‚-°„ ªê£‰-î‚-è£-ó¡ å¼-õ¡ Þ¼‚-Aø - £¡. Üõ-Â-¬ìò Ýô-òˆ¬î Üõ¡ ð£¶-裈-¶‚ ªè£œ-õ£¡.” ÜŠ-¶™ ºˆ-îL - H - ¡ Þ‰-îŠ ðF-ô£™ ÜŠ-ð®«ò Üó‡-´« - ð£-ù£¡ ÜŠ-óý£. ñÁ-õ£˜ˆ¬î «ðê£-ñ™ ÜŠ-¶™ ºˆ-îL - H - ¡ ܈-î¬ù å†-ìèƒ-è¬ - ÷-»‹ F¼ŠH åŠ-ð¬ - ì‚-°‹-ð® ݬíJ†-죡. ÜŠ-¶™ ºˆ-îL - Š ªê£¡-ù¶ ÜŠ-ð® - «ò ðLˆ-î¶. ÝŠ-óý£ ò£¬ùŠ ð¬ì-»ì - ¡ èÜð£ Ýô- ò ˆ¬î Þ®‚è ñ‚- è £- ¾ ‚- ° œ ¸¬öò ºò¡-ø« - 𣶠F¯-ªó¡Á õ£ù‹ èÁˆ-î¶; Ã†ì‹ Ã†-ìñ - £Œ Üð£-d™ â‹ ðø-¬õ-èœ î‹ Üô-°è - O™ CÁ-CÁ èŸ-èÀ-ì¡ ðø‰¶ õ‰¶ èŸ-è¬ - ÷Š ð¬ì-Jù - ˜ e¶ iCù. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡! ÝŠ-ó-ý£-M¡ ð¬ì 裙-ï-¬ì-è-÷£™ ªñ¡Á F¡-ùŠ-ð†ì ¬õ‚-«è£™ «ð£™ ÝA-M†-ì¶. èÜð£ Ýô-ò‹ Þ¡-Á‹-Ãì ¹ˆ-î‹ ¹Fò Ýô-ò-ñ£Œ ªü£Lˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ô†- ê ‚- è - í ‚- è £ù ¹QîŠ ðò-E-è-÷£™ îK-C‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶.
Þvô£Iò õ£›Mò™
& Có£-ü§™-ýú - ¡
¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ 裡 Þó£-ñL - ƒè ²õ£-Iè - œ Üõ˜-èœ Ü¼Oò “ñÂ-º¬ø è‡ì õ£ê-è‹’’ â¡-‹ ܼœ ËL™ 18&õ¶ ë£ù ªñ£N “«è£œ ªê£™L °´‹-ð‹ è¬ôˆ-«î«ù£” Þ õœ-÷ô - £-K¡ õNˆ-«î£¡-ø™, èL-»è - ˆ¶ Ý¡-Iè Ý꣡ °¼-ï£-î˜, îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-Iè - œ Üõ˜-èO¡ M÷‚-è‹. 07&06&2014 Þî-N¡ ªî£ì˜„C è£î™ ñ¬ù-ò£-À‹ è£î-ô - ‹ ñ£P¡-Pˆ bF™ å¼-è¼ - ñ - ‹ ªêŒ-ð«õ & å¶-è¬ô â‡-Eó - ‡-´‹ å¡-Áñ - F â¡-ºè - ˆ- «ï£‚è™- è‡-Eó - ‡-´‹ å¡-¬ø«ò 裇. & ¶¬ø-ñƒ-èô - ‹ CõŠ-Hó- è - £ê ²õ£-Iè - œ& ùP & èM â‡: 6. èì- ¾ œ ñQ- î ˜- è ¬÷ ð¬ì‚- ° ‹- « 𣶠Þó‡´ è‡-è« - ÷£´ ð¬ìˆ-¶œ-÷£¡. è‡-èœ Þó‡- ì £è 裇- ð ¶ å«ó 裆- C - ¬ òˆ- î £¡. ܶ- « ð£ô èí- õ ¡&ñ¬ùM â¡- ð - õ ˜ Þ¼õ-ó£-J - ‹ Þ¼-õ¼ - ‹ 輈-F™ å¼-Iˆ¶ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ܶ«õ õ£›‚-¬è‚° àè‰-îî - £-°‹. èí-õ - ‚° ñ¬ù-M« - ñ™ ê‰-«î-è‹ õ‰-î£-½‹, ñ¬ù-M‚° èí-õ¡ «ñ™ ê‰-«î-è‹ õ‰-î£-½‹ Þ¼-õ¼ - ‹ å¼-õ¼ - ‚° å¼-õ˜ ñù‹ M†´ «ðC îƒ-èÀ‚-°œ Hó„-¬ù¬ò b˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ Üõ˜- è À‚- ° ‹ ï™- ô ¶; Üõ˜- è œ °´‹- ð ˆF-ù-¼‚-°‹ ñ ðò‚-°‹. Üš-õ£-ø¡P ê‰-«î-般î ñù-F™ õ÷-óM - †-죙 ܶ °´‹ðˆ¬î °¬ôˆ¶ M´‹. õ£œ-«ð£™ ð¬è-õ¬ó Ü…-êŸè Ü…-²è «èœ-«ð£™ ð¬è-õ˜ ªî£ì˜¹ & F¼‚-°ø - œ & à†-ð¬è & â‡: 882. õ£¬÷Š-«ð£™ ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£ù ð¬è-õ˜‚° Ü…ê «õ‡-®ò - F - ™¬ô. Ýù£™ àø-Mù - ¬ - óŠ«ð£ô Þ¼‰¶ à†-ð¬è ªè£‡-ìõ - K - ¡ ªî£ì˜¹‚° Ü…ê «õ‡-´‹. & º.õó-îó- £-êù - £˜. ñù‹ «ð£ù «ð£‚-ªè™-ô£‹ «ð£è «õ‡-´‹ ñ£Ÿ-ø£¬ù àø-ªõ¡Á ï‹ð «õ‡-죋. Fù‹ «î® à‡-í£-ñ™ ¹¬î‚è «õ‡-죋 î¼-ñˆ¬î å¼-ï£-À‹ ñø‚è «õ‡-죋 Cù‹-«î® Ü™-ô¬ - ô-»‹ «îì «õ‡-죋 Cù‰-F¼ - ‰- õ£ê™-õN - „ «êó™ «õ‡-죋 õ÷‹-«î-´‹ °ø-õ¼ - ¬ì õœO ðƒ-è¡ ñJ-«ô-Á‹ ªð¼-ñ£¬÷ õ£›ˆ- ªï…«ê! & àô-èï - £-î˜ & àô-èc - F&èM â‡: 3 Y˜ Þì‹ è£E¡ âP- î Ÿ- ° Š ð†- ì ¬ì «ïó£ Gó‰-îõ - ˜ . & F¼‚-°ø - œ & Ãì£ ï†¹ & â‡: 821. Üèˆ«î ªð£¼‰-î£-ñ™ ¹øˆ-F™ ªð£¼‰F
ïìŠ-ðõ - K - ¡ , î‚è Þì‹ è‡-ì« - 𣶠âP-õ àKò ð†-ì¬ - ì-ò£-°‹. & º. õó-îó- £-êù - £˜. ªê£™-õ-í‚-è‹ å¡-ù£˜-è‡ ªè£œ-÷Ÿè M™-õí - ‚-è‹ bƒ° °Pˆ-î¬ñ ò£¡. ªî£¿-î¬è àœ-À‹ ð¬ì-å´ - ƒ-°‹ å¡-ù£˜ Ü¿-îè - ‡ a¼‹ ܬùˆ¶. «è£œ ªê£™-½î - ™ â¡-𶠹øƒ-ÃÁ - õ - î - £-°‹. Üè‹ ÃÁ-õ¶ â¡-ð¶ à‡-¬ñ¬ò ªê£™-½õ-î£-°‹. ¹øƒ-ÃÁ - õ - ¶ â¡-𶠫𣌠ªê£™-½õ - î - £-°‹. Üî£-õ¶, à‡-¬ñ‚° ¹ø‹-ð£è ÃÁ-õî - £-°‹. Hø-¬óŠ ðŸP ¹øƒ-ÃP Üî£-õ¶, «è£œ ªê£™L °´‹-ðˆ¬î è¬ôŠ-ð¶ ð£õ„-ªê-òô - £-°‹. ñÂ-º¬ø è‡ì õ£ê-è‹ ËL¡ 18õ¶ ë£ù-ªñ£-N‚-è£ù M÷‚-è‹ Þˆ-¶ì - ¡ G¬ø-¾Á - A-ø¶. Ü´ˆ¶ 19õ¶ ë£ù ªñ£N ‘ï†-죟-P™ ¬è¬ò ï¿õ M†-«ì«ù£’ â¡-ð-î¡ Ü¼œ M÷‚-è‹ ¶õƒ-°A - ø - ¶. °PŠ¹: ÿ Üèˆ-Fò - ˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒè ªõO-f´ ñÂ-º¬ - ø-è‡ì õ£ê-è‹ & °¼-ï£-î˜ Üõ˜-èO¡ ܼœ M÷‚-è-¾¬ó Ë™ (M¬ô Ï. 50/&) ªðŸ-Á‚-ªè£œ÷ ªî£ì˜-¹‚°: 04327&255184. Ý¡-Iè «ê¬õ è‡-裆C: îõˆ-F¼ °¼ ï - £-î˜ Üõ˜-èœ ÝC-»ì - ¡ ªê¡-¬ù-J™ ü¨¬ô 8 ºî™ 14 õ¬ó F¼-õ£¡-IÎ - ˜ ÿó£ñ„-ê‰-Fó£ ð™-è-¬ô‚-è-öè Fì-L™ ïì‚-è-M-¼‚-°‹ 6õ¶ Ý¡-Iè «ê¬õ è‡-裆-CJ - ™ ÿÜèˆ-Fò - ˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè Üóƒ-èº - ‹ ܬñ‚-èŠ-ðì àœ-÷¶. Cˆ- î ˜- è œ, ë£Q- è œ F¼- ¾ - ¼ - õ Š ðìƒ- è œ îõˆ-F¼ Üóƒ-è-ñè£ «îCè ²õ£-I-èœ Üõ˜èO¡ æƒ-è£-ó‚-°® - ™ ªõO-f†´ Ë™-èœ, Þîó ë£ù Ë™-èœ, ë£ùˆ-F-¼-õ® ñ£î Þî›-èœ A¬ì‚-°‹. æƒ-è£-ó‚-°® - ™ ÜøŠ-ðE - è - ¬ - ÷Š ðŸP ÜP‰-¶ª - 補-÷ô - £‹. îõˆ-F¼ ²õ£-Iè - O¡ ÝC ªðø-ô£‹. Üóƒ-èˆ-FŸ° õ¼¬è ¹K‰¶ ðò¡ ªðÁ-i˜. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: 98400 63510 â¡ø â‡-E™ ªî£ì˜-¹ª - 補-÷¾ - ‹. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: ÿ Üèˆ-Fò - ˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒ-è‹, F¼„C, ªðó‹-ð-Ö-K-L-¼‰¶ 33 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ ¶¬ø-ÎK - ™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ð‚-î˜-èœ è£¬ô 11&00 ñE ºî™ 2&00 ñE õ¬ó îõˆ-F¼ °¼-ï£-î˜ ªóƒ-è-ó£ü «îCè ²õ£-Iè¬÷ îK-C‚-èô - £‹. îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£- I - è O¡ b†¬ê ªðø M¼‹- ¹ - ð - õ ˜- è œ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêò- ô £- ÷ ˜ ïì- ó £- ü ¬ù 98947 55784 / 04327255784 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ-Á‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
ñ
GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 12.7.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 45
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 21.7.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²
ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ñ£E‚èõ£êè˜ è†®ò «è£J™. ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ìˆF™ àœ÷¶. 7. F¼Íô˜ F¼ñ‰Fó‹ ‘ä‰¶ &&&&& ݬù ºèˆî¬ù’ â¡Á ªî£ìƒ°‹. M´ð†ì ªê£™ è¬ô‰¶œ÷¶. 8. F¼¬õò£Á ²õ£I ð…êïbvõóK¡ îI›Š ªðò˜. 9. ¶øMèœ Þ¶ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î ªê£™L™ ï´ â¿ˆ¶ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¶. 10. Ý꣡.
WN¼‰¶ «ñ™ 5. º¼èQ¡ 6 «è£J™èœ &&&& i´ âùŠð´A¡øù. 8. ð£‡ìõ˜. 11. ï£ò¡ñ£˜èœ. 12. F¼„C ܼ«è ÜAô£‡«ìvõK ܼœ ¹K»‹ F¼ˆîô‹.
1
õôI¼‰¶ Þì‹ 3. Ý…ê«ïò¼‚° ꣈îŠð´‹ ñ£¬ô. 4. Cõ‚° Þˆî¬ù è‡èœ. 5. î£ñ¬ó¬ò‚ °P‚°‹ ªê£™. 6. ó£ñ˜ 膮ò ð£ô‹. 11. ñè£ð£óîˆF™ Ü‹ð£, Ü‹Hè£M¡ ê«è£îK.
«ñL¼‰¶ W›
2. CõQ¡ õ£èùñ£ù 裬÷‚° ÞŠð®»‹ å¼ ªðò˜ à‡´. 6. «ê£ö¡, 𣇮ò¡ Ü™ô. 7. ªðKò ñ¡ù˜èÀ‚° °ÁGô ñ¡ù˜èœ 膮ò¶.
2 3 4 5
6 7
8 9
1. Ü‹ñ¡ ñ£î‹.
10 11
12
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
õ£
°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 45, î𣙬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004.
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Supplement to Dinakaran issue 12-7-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
ï
ì- ù - ¹ - g v- õ - ó ˜, M™-õ£-ó‡-«òvõ-ó˜ â‹ ªðò˜-èO™ ßê¡ F¼-õ¼ - œ ¹K-»‹ îô‹, ð‰-î-ï™-Ö-¼‚° Aö‚«è 6 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ F¼„CŸø‹ðô‹. ðó£-êó- ˜ ñ„-êè - ‰-F» - ì - ¡ Þ¬íò, Üî-ù£™ Cˆî Hó¬ñ ªè£‡-죘. Ýù£™, ï£ó-îK - ¡ õN裆-´î - L - ¡-ð® ßê¬ù õN-ð†´ î¡-°¬ø cƒ-èŠ ªðŸ-ø£˜ ðó£-êó- ˜. M™õ ñó‚-裴 Å›‰-îî - £™ Þ¬ø-õ¡ M™-õ£-ó‡-«òv-õ-ó˜. ê‰-F-ó-Q¡ ªè£®ò «ï£Œ c‚-Aò ßê¡ Þõ˜. Ýô-òˆ-F¡ âF«ó ê‰-Fó ¹w-è-óE àœ-÷¶. ë£ù-Cˆ¶ â¡ø ºQ-õ¼ - ‚-è£è ßê¡ ïì-ó£-üó- £è îK-êù - ‹ ªè£´ˆ¶ ñè-KS - ¬ò î´ˆ--ªè£‡ì îô‹. «è£¹-óˆ-F¡ ¸¬ö-õ£-JL - ¡ õô-¶ ð‚-è‹ èíð-F» - ‹, Þì-¶ ð - ‚-è‹, õœO & ªîŒ-õ£-¬ù-»ì - ¡ ë£ù- ° - ñ £- ó - ê £I â¡ø ªðò- K ™ º¼- è -  ‹ ⿉-î¼ - O - » - œ-÷ù - ˜.
& âv.ðMˆó£
°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ ñ
Qî õ£›‚- ¬ è- J ™ C‚- è ™èÀ‹, Hó„- ¬ ù- è À‹ ãŸð-´-õ¶ êè-ü‹-. Ýù£™, C‚-è™-è«÷ õ£›‚-¬è-ò£-ù£™? °´‹ðˆ-F™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-M-J™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡-ø-¬õ-è-÷£™ ªè´-ð-ô¡-èœ ãŸ-ð-´-î™ ñŸ-Á‹ ̘õ ªü¡ñ è˜-ñ£-M¡ ðò-ù£è 㟠ð - ì - ‚-î - ò Hó„-¬ù-èÀ‚° àKò ðK-è£-óñ - £-èˆ Fè›-õ¶ °‹-ð- è-ôê «îƒ-裌. è‡-F-¼w® ñŸ- Á ‹ è£Kò CˆF ò‰- F - ó ƒ- è ¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-Ì-F-K-è-÷£™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒè£¬ò ð‚-F-»-ì-‹ ï‹-H‚-¬è-»-ì-‹ ªðŸÁ ñŸ-ø-õ˜-èœ ð£˜¬õ ð´‹-ð® i†´ õ£ê-L™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è-÷£™ èô‚-è‹, ð¬è-õ˜-èO¡ Ü„-²-Áˆ-î™ «ð£¡ø êèô Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜‰¶ °¬ø-õŸø ñA›„-C» - ì - ¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ- » ‹. ªî£ì˜- ¹ ‚°: ÜAô àôè Ý¡-Iè ïŸ-ðE Üø‚-è†-ì¬÷ G Á - õ - ù ˜ , K.A. ÿ L ƒ - è ‹ , â ‡ : 3 1 / 8 5 , Mv-õ-è˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê-«ð†¬ì «ó£´, õì-ð-öQ, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 9791118108 / 9566194840. Website: www.auantrust.org
ÝùIèñ ü¨¬ô 2014
ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù
°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›
«ð¬ö‚°œO¼‰îð® ܼÀ‹ ðó£ê‚F èô‚èªñ™ô£‹ Mô‚°‹ è‰î˜ ÜÂÌF îôM¼†ê F¼ˆ îèõ™èœ ñ¬ô‚ °¬è‚°œ ñ«ôCò º¼è¡ º¼è¡ ð‚F vªðû™
𣶠MŸð¬ùJ™...
ADVED
ð‚-î-‚-è£è ðó-ñ¡ Ý®ò F¼-ï-ì-ù‹