9.8.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
ðô¡ v«ô£-è‹ (ð£õƒ-èœ ÜNò, Mðˆ¶ ð£FŠ¹èœ ãŸ-ðì- £-F¼ - ‚è...)
ÝF-ê‚«î üè¡-ñ£î: ð‚-î£-¸‚-óý è£KE ú˜-õˆó šò£-H«è î ÿú‰ˆ«ò «î ï«ñ£v-¶«î ˆõ-«ñõ ú‰ˆò£ è£òˆg, ú£Mˆg ê úóv-õb Þb‚ èF-î‹ v«î£ˆ-ó‹, ú‰ˆ-ò£-ò£‹ ðý§-¹‡-òî - ‹ ñý£-ð£ð Šó-êñ - ù - ‹, ñý£-RˆF Mî£-òè - ‹.
& è£òˆK ¶F ªð£¶Š-ªð£-¼œ: ÝF ê‚-F«ò, üè¡-ñ£-õ, ïñv- è £- ó ‹. ð‚- î ˜- è À‚° ܼœ- ¹ - K - õ - ¬ î«ò èì-¬ñ-ò£-è‚ ªè£‡ì Ü¡-¬ù«ò, 裵‹ Þì‹ ò£M-½‹ c‚-èñ - ø G¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ «ô£è-ñ£-õ, ú‰ˆò£ «îM«ò ïñv- è £- ó ‹. c«ò è£òˆK, ú£MˆK, úóv-õF ÝAò ÜŸ-¹î F¼ à¼-õƒè-÷£-èˆ Fè-¿‹ ðó‹-ªð£-¼«÷ ïñv-è£-ó‹. (Þ‰-îˆ ¶F¬ò è£òˆK üð‹ Ü¡Á (11.8.2014) ð£ó£-ò-í‹ ªêŒò Ýó‹-Hˆ¶ Fù-º‹ ñ£¬ô «õ¬÷- è O™ üHˆ¶ õó, ð£õƒ- è œ ÜN‰¶ ¹‡-E-ò-º‹, ðô-Mî Cˆ-F-èÀ‹ A¬ì‚-°‹. ܫ Mðˆ¶ ð£FŠ-¹è - À‹ «ïó£-F¼ - ‚-°‹.)
Mï£-ò-è˜ «è£J-L™ ܶ â¡ù ñ£ƒ-è™ò Hó-ê£-î‹ õ£²-õ-¬ô‚ Ag-ì‹? Ü ‹- 𠣜&võ£- I ‚° F¼‚- è ™- ò £- í ‹ ïìˆ-¶‹-«ð£¶, F¼-ñ£ƒ-è™-ò‹, °ƒ-°ñ - ‹, ñ…-êœ âù ñƒ-èô - Š ªð£¼†-è¬÷ Hó-ê£-îñ - £-è‚ ªè£´Š-ð£˜-èœ. Ýù£™, ñ¶¬ó ܼ«è õ£®Š-ð†-®J - ½ - œ÷ õ™-ôð èí-ðF «è£J-L™ ÞõŸ¬ø Hó-ê£-îñ - £è î¼-A¡-øù - ˜. Mï£-ò-è-¼‚° ̬ü-J¡-«ð£¶ ÞŠ-ªð£-¼†è¬÷ ¬õˆ-¶‹ õN-ð´ - A - ø - £˜-èœ. Mï£-òè - ˜ Ü‹-H¬ - è-Jì - I - ¼ - ‰¶ «î£¡-Pò - î - £™ Þõ¬ó ê‚F Ü‹-êñ - £è è¼F Þš-õ£Á ªêŒ-A¡-øù - ˜.
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
Ý
õE ñ£î ð†-ì£-H-«û-èˆ-F¡-«ð£-¶‹, Cˆ-F¬ - óˆ F¼-M-ö£-M¡-«ð£-¶‹ ñ¶¬ó ²‰-î-«ó-ê-¼‚° ÜE-M‚-èŠ-ð-´‹ Ag-ìˆ-F¡ ªðò˜ õ£²-õ¬ - ô‚ Ag-ì‹. Þ‚-Ag- ì - ˆ-F™ Í¡Á õK-¬ê-ò£è ªðKò ªðKò ñ£E‚-è‚èŸ-èÀ‹, 439 ºˆ-¶è - À‹, 300 ðõ-÷ƒ-èÀ‹, 247 ªê‹-¹‚ èŸ- è À‹, 39 ñó- è - î ƒ- è À‹, 27 ð„¬ê ¬õóƒ-èÀ‹, 6 côƒ-èÀ‹, 2 «è£«ñ-î-èƒèÀ‹ àœ-÷ù.
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹?
Ýèv† 9, êQ & Ý®ˆ-îð - ². êƒ-èó- ¡ «è£M™ «è£ñ-F-ò‹-ñ¡ îð-²‚-裆C. F¼-ïœ-÷£Á êQ-ðè - õ - £¡ CøŠ¹ Ýó£-î¬ù. ²õ£I Kûð£-Ïì îK-êù - ‹. «êô‹ ªêš-õ£ŒŠ-«ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ ðõQ. ð†-®-ùˆ-, «õÙ˜, 装C ã裋-ðó- ï - £-î˜ ðMˆ-«ó£Ÿ-êõ ̘ˆF. Ýèv† 10, ë£JÁ & ªð÷˜-íI. ÝõE ÜM†- ì ‹. F¼- « õ£- í - M - ó - î ‹. êƒ- è - ó ¡«è£-M™ ²õ£I Ü‹-𣜠ðõQ. 装C õóî˜ Ý®è¼-ì¡. è«ü‰-Fó- « - ñ£-þ‹. «è£ò‹-
«ð´ Mù-裄-ê£-Kò - £˜ ꣟-Áº - ¬ø. ñ¶-ó£‰î-è‹ ü£ù-A-¹-ó‹ ê˜-õê - ‚F è¼-ñ£-Kò - ‹-ñ¡ Ýô-òˆ-F™ °ˆ-¶- M-÷‚° ̬ü. Ýèv† 11, Fƒ-èœ & è£òˆK üð‹. êƒ-èó- ¡«è£-M™ «è£ñ-F-ò‹-ñ¡ á…-ê™ àŸ-êõ «ê¬õ. «êô‹ ªêš-õ£ŒŠ-«ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ úŠ-î£-õ-ó-í‹. Ëîù ¹wð Mñ£-ùˆ-F™ ðõQ. Ýèv† 12, ªêš-õ£Œ & ²õ£-Iñ - ¬ô º¼-芪ð-¼ñ - £¡ ÝJ-óï - £-ñ£-õO ªè£‡ì îƒ-èŠÌ-ñ£¬ô Å®-ò-¼-÷™. «êô‹ ªêš-õ£ŒŠ«ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ õê‰-«î£Ÿ-êõ - ‹. Ýèv† 13, ¹î¡ & ñè£ êƒ-è-ì-ý-ó-ê-¶˜ˆF. F¼Š- ð F ã¿- ñ - ¬ ô- ò £¡ úýv- ó - è - ô - ê £H-«û-è‹. Ýèv† 14, Mò£-ö¡ & ²õ£-Iñ - ¬ô º¼-芪ð-¼ñ - £¡ îƒ-è‚-èõ - ê - ‹ ÜE‰¶ ¬õó-«õ™ îK-êù - ‹. Ýèv† 15, ªõœO & Ý® ªõœO. Þ‰-Fò ²î‰-F-ó-F-ù‹. ÿÜó-M‰î Üõ-î£ó Fù‹. Þ¼‚-è¡-°® ñ£K-ò‹-ñ¡ ªð¼‰-F¼ - M - ö£. ÿóƒ-è‹ ï‹-ªð-¼ñ - £œ ¹øŠ-ð£´. F¼-M¬ - ìñ- ¼ - É ˜ Š¼- ý ˆ- ° - ü £‹- 𠣜 ¹øŠ- ð £´. F¼Š-ð£-FK - Š-¹L - Î - ˜ ð£ì-hv-õó- ˜ «è£J-L™ 108 °ˆ-¶ M - ÷ - ‚° ̬ü.
ÝùIèñ Ýèv† 2014
ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù
°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›
ÜŸ¹î õ£›õ¼À‹ Üñ£«ê£ñõ£ó Hóî†Cí‹ ñý£ôzI ñ‰Fóƒèœ 装C ºQõK¡ õ˜í¬ùJ™ «û£ìú Mï£òè˜èœ ªè÷óõ˜èœ ªñ£ˆî‹ 101 «ð˜! ܶ âŠð®? ð£¶
Mï£ò蘘 A¼wíI õóô†‚²F
ð vªðû™
MŸð¬ùJ™...
܈Kñ¬ô
ò£ˆF¬ó 48
ÜèˆFò¼‚° ªó£†® Hóê£î‹ Ü
K-CŠ ð†® ð£¬ø â¡ø Þìˆ-¬î‚ èì‰-î¾ - ì - ¡ ÝÁ °Á‚-A†-ì¶. Ü ݬù-ò® îì‹ ÝÁ â¡Á ªðò˜. Þ‰î õN-ò£-èˆ- ò£¬ù-èœ W«ö ÞøƒA õ¼-ñ£‹. ò£¬ù ï쉶 õ‰î îìƒ-èœ Ýƒè£ƒ«è è£íŠ-ð†-ìù. ݆-èœ ï쉶 ªê™ô º®-ò£î ð£¬ø-èœ Ü‰-îŠ ð£¬î º¿-õ¶ - ‹ Gó‹-H-J-¼‰-îù. âù«õ ð£¬ø‚-°Š ð£¬ø î£Mˆ î£Mˆ- î £¡ ïì‚- è - « õ‡- ® - J - ¼ ‰- î ¶. ªè£…-ê‹ îŠ-Hù - £-½‹ W«ö M¿‰-¶M - ì - ‚-î - ò Üð£-ò‹! ÝŸ-øƒ-è¬ó õN-ò£-è«õ ïì‰-«î£‹. ð£¬ø-èœ õ¿‚-Aù. º¡«ù ªê¡-ø-õ˜-èœ ÜK-õ£-÷£™ ð£¬î¬ò Y˜ ªêŒ¶, H¡-ù£™ õ¼-ðõ - ˜-èÀ‚° àî-Mò - ð - ® ªê¡-øù - ˜. Éóˆ-F™ õ‡-´è - O¡ gƒ-è£-ó‹ «è†-ì¶. ܉-îŠ ð‚-èñ - £èŠ «ð£è «õ‡-죋 â¡-Á‹ õ‡-´-è-¬÷‚ è¬ôˆ-¶M - †-죙 ܬõ à‚-Aó- ñ - £è ï‹-¬ñˆ -è‚-ô - ‹ â¡-Á‹ â„-êK - ‚¬è ªêŒ--èœ. âù«õ Iè-¾‹ èõ-ùñ - £è ï쉶 ªê¡Á, Cô GI-ìƒ-èO™ Üèˆ-Fò - ˜ «è£J¬ô ܬì‰-«î£‹. å¼ è£ôˆ-F™ Þ‰î Þìˆ-F™ å¼ è£¬ó è†-®ì - ‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ÞF™ Üèˆ-Fò - ˜, ܈K ñŸ-Á‹ «î¬ó-ò¼ - ‚° C¬ô-èÀ‹ GÁ-õŠ-ð†-®¼‰-F-¼‚-A¡-øù. ܼ-A™ ܈K ñóˆ-î-®-J™ 輊-ðê - £-I» - ‹ è£õ™ ªîŒ-õñ - £è Üñ˜‰-F¼ - ‰F-¼‚-Aø - £˜. Ýù£™, õ¼-ì‰-«î£-Á‹ ãŸ-ð´ - ‹ ªõœ-÷ˆ -F-ù£™ è†-®-ì‹ Ü®ˆ-¶„ ªê¡Á M†-ì¶. Ýù£-½‹, Þ‰î Þìˆ-F™ ¬õ‚-èŠ-ð†ì î‡-ì‹ ñ†-´‹ ªõœ÷ YŸ-øˆ-FŸ° ݆-ðì - £-ñ™ 裊ð£Ÿ-øŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¬î ñ‰-Fó- ‚-«è£™
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
â¡- Á ‹ ªê£™- A - ø £˜- è œ. ܉î î‡- ì ˆ¬î -èœ îK-C‚-°‹ ð£‚-Aò - ‹ A¬ìˆ-î¶. ªï´…-꣇-A-¬ì-ò£è M¿‰¶ õíƒ-A«ù£‹. âš- õ - ÷ ¾ G‹- ñ - F - ò £ù î¼- í ‹! ‘‘ÜŠð£... à¡-Â-¬ìò Þ‰î îK-ê-ù‹ è£í -èœ-î £¡ âˆ-î ¬ù ð£´-ð†-´ -M†-«ì£‹! Ýù£-½‹, õN-J™ I¼-èƒ-èO-ì-I-¼‰¶ âƒè¬÷ 裊-ð£ŸP à‹ îK-êù - ‹ è£í âƒ-è¬÷ Æ® õ‰¶ «ê˜ˆ¶ M†-죫ò’’ âù è‡-a˜ ñ™è G¡Á îK-êù - ‹ ªêŒ-îù - ˜. å¼ ð‚-è‹ ÝÁ 殂 ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ¶. ÝŸ- P ¡ W› ð°- F J™- Þ‰-î‚ «è£J™ àœ-÷¶. Üî-ù¼ - «è IèŠ-ªð-Kò °¬è å¡Á Þ¼‰-î¶. Üèˆ-Fò - ˜ îõ-I¼ - ‰î °¬è-ò£‹. Þ‰î °¬è‚-°œ ðô˜ îƒ-èÀ‚° CˆF A¬ì‚è «õ‡-´ª - ñ¡Á îõ‹ ¹K-õ£˜-è÷ - £‹. Üõ˜-èÀ‚° Üèˆ-Fò - ˜ àœ-ðì ðô Cˆ-î˜-èO¡ îK-êù - ‹ A¬ìˆ-¶œ-÷¶. Þ‰-îŠ ð°-FJ - ™ 冴 ðô£ â¡-‹ ªê® å¡Á à‡´. Þ‰-î„ ªê®¬ò èì‚-°‹-«ð£¶ èõ-ùñ - £è èì‚è «õ‡-´‹. Þ‰-î„ ªê® ñQî õ£¬ì õ‰- Üõ˜-èœ e¶ ꣌‰¶ A M´‹. ܉î êñ-òˆ-F™ Üõ˜-èœ «ñ™ ºœ
° - ˆ-Fò - ¶ «ð£™ óˆ-îè - £-ò‹ ãŸ-ð´ - ‹. ªî£ì˜‰¶ ü¡Q H®‚-°‹. Üî¡H-ø° ñó-í‹-. âv-«ì†-®™ «õ¬ô ªêŒ-»‹ «õ¬ô-ò£†-èœ Þ‰-î„ ªê®-J-L-¼‰¶ îƒ-è¬÷ 裊-ð£Ÿ-P‚-ªè£œ÷ ßó ꣂ-°è - ¬÷ Í®‚-ªè£‡´ õ¼-õ£˜-èœ. Ýù£™, ð‚-î˜-èœ Üèˆ-Fò - Š ªð¼ñ£-¬ù-»‹ ܈K ñè-K-S-¬ò-»‹ ï‹H ñ†-´‹-ù õ¼-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° Þ‰-î„ ªê®-ò£™ â‰î Mð-gî - º - ‹ Þ¶-õ¬ - ó-J½ - ‹ ãŸ-ð†-ìF™¬ô. õ‰-îõ - ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ åš-ªõ£¼ «õ¬ô-è¬÷ 𣘂è Ýó‹-Hˆ¶ M†-ìù - ˜. Þ‰î Þì‹- Üèˆ-Fò - Š ªð¼-ñ£¡ ܼœ õ‰¶ ð‚-î˜ Ý®ò Þì‹. ݃-A« - ôò ¶¬ó‚° ð£ì‹ ¹è†-®ò Þì‹. Þƒ° Üèˆ-Fò - ˜, ܈K, «î¬ó-ò˜ ÝA-«ò£˜ Üñ˜‰¶ Fò£-ù‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ýè-«õ- Üèˆ-F-ò˜ ï´-M™ Þ¼‚è, õô¶ ¹ø‹ ܈-K» - ‹, Þì¶ ¹ø‹ «î¬ó-ò¼ - ‹ Üñ˜‰-î¶ «ð£¡Á ð£¬ø-J™ îì‹ àœ-÷¶. 輊- ð - ê £I C¬ô- » ‹ ªõœ- ÷ ˆ- F ™ ªê¡Á M†-ìî - £™, ܼ-A½ - œ÷ ñóˆ-F¬ - ù«ò 輊-ðê£-Iò - £è ñ‚-èœ õíƒA õ¼-Aø - £˜-èœ. ܫ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™ °Ÿ-ø£-ôˆ-F™ F¼-ñ£¬ô Cõ-Lƒè-ñ£è ñ£Ÿ-Pò Üèˆ-F-òŠ ªð¼-ñ£¡ Þƒ° Mwµ Üèˆ-Fò - ó- £-è«õ Üñ˜‰¶ ܼœ-ð£-L‚A-ø£˜. âù-«õ- Þ‰î Þìˆ-FŸ° Þˆ-î¬ù M«ê-û‹. ð‚-î˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ ݃-裃«è Üñ˜‰¶ ̬ü‚-è£ù «õ¬ô¬ò 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜. ÝŸ-PL - ¼ - ‰¶ î‡-a˜ â´ˆ¶ õ‰¶ ð£¬ø-¬ò‚ è¿M ²ˆ-î‹ ªêŒ-îù - ˜. å¼ ð‚-è‹ ð¬ì-ò½ - ‚-è£ù ê¬ñ-ò™ ªêŒò Ýó‹Hˆ-îù - ˜. å¼ °¿-Mù - ˜ ð…-ê£-I˜î ð¬ì-ò™ «ð£ì èQ-è¬÷ ªõ†-®‚ ªè£‡-®-¼‰-î-ù˜. Þƒ° ñ¬ô-«ð£™ ð…-ê£-I˜î ð¬ì-ò™ «ð£´õ£˜-èœ. âù-«õ- ðˆ¶ «ð˜ ²ŸP Üñ˜‰¶ ð™-«õÁ èQ-è¬÷ ªõ†-®ù - £˜-èœ. Üèˆ-F-ò˜ îõ-I-¼‰î °¬è‚-°œ ̬ü «ñŸ-ªè£œ÷ Ìê£K ¸¬ö‰-. (Þ‰î ̬ü‚è£è Üõ˜ å¼ õ£ó‹ Mó-î‹ Þ¼Š-ð£˜.) îù¶ õ£¬ò ¶E-ò£™ ï¡-ø£è è†-®‚ ªè£‡-죘. Üî¡-H¡ Ü´Š¬ð ðŸø ¬õˆ-. ݃-A« - ô-ò˜ è£ôˆ¶ ê‹-Hó- î - £-òñ - £ù ªó£†® ð¬ì-ò½ - ‚-è£ù ðE-»‹ Ýó‹-Hˆ-î¶. ð„-êK - C, ªõ‡-ªíŒ, ªõ™-ô‹ ªè£‡´ ªó£†-®¬ò à¼-õ£‚-Aù - £˜èœ. Ü‰î ªó£†-®¬ò Ü´Š-H-L-¼‰¶ îù¶ ¬èò£™ â´ˆ¶, ¹ó†® «ð£†-죘 Ìê£K. Ü´ˆ¶ Ü‰î «î£†-ìˆ-F™ M¬÷‰î ̇´, I÷°, ¹O, Yó-è‹ ªè£‡´ óê‹ îò£˜ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. Þ¶¾‹ ݃-A-«ô-ò˜ è£ôˆ¶ ê‹-H-ó-î£ò ð¬ìò™-. å«ó °´‹-ðˆ-¬î„ «ê˜‰î Ìê£-Kè - œ ðó‹- ð ¬ó ðó‹- ð - ¬ ó- ò £è Þ‰- î Š ð¬ì- ò ¬ô ªêŒ¶ õ¼-A¡-øù - ˜. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ÜH- « û- è - º ‹ ï¬ì
- ª ðŸ- ø ¶. ðF- ù £Á õ¬è- ò £ù ÜH-«û-èƒ-èœ! ñ¬ô-«ð£ô ð…-ê£I˜-îˆ-F¬ - ùˆ Fó†® ÜF™ «î¬ù áŸ-P-ù£˜-èœ. ÜH-«û-è‹ ïì‰-î«ð£¶ «ñèƒ-èœ Fó‡-ìù. ñ¬ö ÜP- ° - P - ò £è ݃- è £ƒ«è CÁ CÁ ¶O- è œ Mö Ýó‹- H ˆ- î ¶. Üôƒ- è £- ó ‹ ªî£ìƒ- A - ò ¶. ﴂ裆-´‚-°œ Þˆ-î¬ù ñô˜ Üôƒè£-óñ£ âù ܬù-õ¼ - ‹ Ý„-êK - ò - Š -ð-´‹ õ¬è-J™ ܬñ‰-î¶ Ü¶. ̬ü Ýó‹-H‚-°‹-«ð£«î Üèˆ-Fò - ˜ ܼœ õ‰¶ ðô˜ ê£I-ò£-®ù - £˜-èœ. ܼœ õ£‚-°‹ ÃP-ù˜. ܬù-õ-¼‚-°‹ Hó-ê£-î‹ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. ñ¬ô-«òP õ‰-îõ - ˜-èÀ‚° ñ¬ô¬ò M†´ W«ö Þøƒ-°‹- õ¬ó Þ‰-îŠ Hó-ê£-î‹- àí¾. «îõ£-I˜-îñ - £è Þ¼‰-î¶. ꣊-H†-´M - †´, ªó£†®, I÷° óêˆ-F¬ù ð¼-AM - †´ ܃-A¼ - ‰¶ ¹øŠ-ðì Ýòˆ-îñ - £-«ù£‹. «õè-ñ£è Þøƒè «õ‡-´‹. ñ¬ö ªðŒ-
àì«ù ªõœ-÷‹ õ‰¶ M´‹. ܬù-õ-¼‹ ¹øŠ-ð-ìˆ îò£-ó£-J-ù˜. å¼ ªðK-ò-õ˜, ‘‘Þ¶ õ¬ó‚-°‹ ̬ü‚° õ‰-î« - 𣶠è ñ¬ö-Jô ñ£†- ® - ò «î Þ™¬ô. W«ö Þøƒ- A - ò - ¶ ‚° ÜŠ-¹ø - ‹ ñ¬ö ªè£†«ì£ ªè£†-´Â ªè£†-´‹’’ â¡-ø£˜. ܬù-õ-¼‹ ñ÷-ñ-÷-ªõ¡Á Þøƒ-A«ù£‹. ܈K, Üèˆ-F-ò˜, «î¬ó-ò˜, ñó-ñ£è G¡Á ܼœ-¹-K-»‹ 輊-ð-ê£I ÝA-«ò£¬ó õíƒA M†´, -èœ ñ†-´‹ Üèˆ-F-ò˜ ܈K î«ð£-õù - ˆ-FŸ° ªê¡ø ð£¬î õN-ò£è «ñ½‹ ðò-í‹ «ñŸ-ªè£‡-«ì£‹. ܃-A¼ - ‰î º†´ ãˆ- î ‹ å¡- P ™ ãP- « ù£‹. 15 GIì ï¬ì- J ™ ¹î˜ «ð£¡Á å¼ Þì‹ è£†- C ò - O - ˆ-î¶. ܃-A¼ - ‰¶ ܈K î«ð£-õù - ˆ-FŸ° ïì‚-èˆ ªî£ìƒ-A« - ù£‹. ñ¬ö «ñè‹ è¼ˆ¶ Þ¼œ ðóŠ-Hò - ¶.
& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² ðìƒèœ: ðó-ñ° - ñ - £˜, ²ì¬ô ñE ªê™-õ¡ (ªî£ì-¼‹)
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
Fù- º ‹ Cõ£- ô - ò ˆ- F Ÿ- ° „ ªê™-½ƒ-èœ. ܃° Üñ˜‰¶ ð…-꣆-êó ðF-èŠ ð£ì¬ô ↴ º¬ø 𣴃-èœ. ßêQ-ì‹ êó-í-¬ì‰¶ M´ƒèœ. ÞQ àƒ- è œ õN b˜‚-°‹ â¡-ð¶ Þ¬ø-õ¡ 裆´‹ õN«ò Ý°‹. ñ‰- F - ó ‹ ï£¡- ñ ¬ø ÝA, õ£ù-õ˜ C‰-¬î-»œ Üõ˜ ñ Ýœ-õù; ªê‰-îö - ™ æ‹-Hò ªê‹¬ñ «õF-ò˜‚° ܉-F» - œ ñ‰-Fó - ‹ Ü…² ⿈-¶«ñ áQ™ àJ˜Š¬ð å´‚A å‡-²ì - ˜ ë£ù-M÷ - ‚-A¬ù ãŸP ï¡-¹ô - ˆ¶ ã¬ù õN Fø‰¶ ãˆ-¶õ - £˜‚° Þì˜ Ýù-ªè-´Š-ðù Ü…² ⿈-¶«ñ! æ‹ F¼„-CŸ-ø‹-ðô - ‹.
èí-õ˜ °®ˆ-¶-M†´, ªð£¶ Þìƒ? èO™ Hø˜ 㲋-ð® Hó„¬ù ªêŒ-Aø - £˜.  è£î™ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-î-õœ.
⡬ù ⡠ i†-®Ÿ° ÜŠ-HM†ì£˜. â¡- « ù£´ «ê˜‰¶ õ£ö ñÁ‚- A - ø £˜. å«ó áK™ àœ-÷ð - ® - ò - £™ Üõ˜ ªêŒ-»‹ Hó„-¬ù-ò£™ ñ£ù‹ «ð£A-ø¶. ï™ô õN 裆-´ƒ-èœ. & âv. êƒ-èóªê™M. èõ- ¬ ôŠ- ð - ì £- b ˜- è œ. °¼- ð - è - õ £¡ M¬ó-M™ ï™-õN - è - £†ì àœ-÷£˜. M¬ó-M«ô«ò ñö¬ô ð£‚-Aò - º - ‹ A†-ìŠ «ð£A-ø¶. ²õ£-FJ - ™ Hø‰î àƒ-èœ èí-õ˜ M¬ó-M™ i†-®«ô ªð£ÁŠ-ð£è ï쉶 ªè£œ-õ£˜. W«ö-»œ÷ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô Cõ£-ôò - ˆ-F™ Üñ˜‰¶ ªõœ-O‚ Aö-¬ñ-ò¡Á 22 º¬ø 𣴃-èœ. Ü¡-ù‹ ð£L‚-°‰î F™-¬ô„ CŸ-ø‹-ðô - ‹ ªð£¡-ù‹ ð£L‚-°‹ «ñ½-IŠ-ÌI - ¬è â¡-ù‹ ð£L‚-°‹ ñ£Á-è‡ ®¡-¹ø Þ¡-ù‹ ð£L‚-°«ñ£ ÞŠ-Hø - M - «ò!
ܬù-õ¼ - ‹ Ý«ó£‚-Aò- ñ- £-èˆ Fè›-i ˜-èœ «è†´ âù¶ ͈î ñè¡ â¡¬ù i†¬ì ? M†´ ªõO-«òŸ-PM - †-죡. Þó‡-ì£-õ¶ ñè¬ù âù‚° õò¶ 60. ñ¬ù-M-J¡ «ð„-¬ê‚
Üõ-¬ - ìò ñ£ñ-ù£˜ i†-®™ 嶂A M†-죘-èœ. Üî-ù£™ Þõ¡ °®-«ð£-¬î‚° Ü®-¬ñ-ò£-AM†-죡. Þõ¬ù â¡ i†-®™ ¬õˆ¶ ¬îò™ «õ¬ô ªêŒ¶ 裊ð£Ÿ-Á-A-«ø¡. Þõ-‚° 8 õò-F™ HK¡-®ƒ Hóv IS-Q™ Þì¶ ¬èJ™ Í¡Á Mó™-èœ ¶‡-ì£-AM - †-ìù. «ñ£Fó Mó-½‹ ²‡-´M - ó- ½ - ‹ ñ†-´‹ àœ-÷ù. 36 õò-î£-Aø - ¶. âƒ-èœ õ£›‚¬è Cø‚è ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒ-èœ. & ݘ.ÅK-òè - ô£. ÜÁ-ð¶ õò¬î ܬì‰î cƒ-èœ ÞQ-«ñ™ Þ¬ø-õ¬ - ùˆ îMó «õÁ â¬î °Pˆ-¶‹ «ðê£b˜-èœ. êQ î¬ê-J™ ñè¡ Mó™-èœ ¶‡-®‚-èŠð†-´œ-÷ù. àƒ-èœ â™ô£ Hó„-¬ù-èÀ‹ bó 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
Ü™-ô™ â¡-ªêŒ-»‹ ܼ-M¬ù â¡-ªê-»‹ ªî£™¬ô õ™-M¬ - ùˆ ªî£‰-î‰- â¡ ªê»‹ F™¬ô ñ£ï-蘄 CŸ-ø‹ ðô-õù - £˜‚ ªè™¬ô J™-ô«î£! ﮬñ ̇-«ì-‚«è. æ‹ F¼„-CŸ-ø‹-ðô - ‹ õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
ð®‚-Aø - £œ. «è†-°‹ Fø¡ àœ-÷¶. «ðê ? º®-ò-M™¬ô. Ü‹ñ£&ÜŠð£ â¡Á ñ†-´‹ â¡ ñè-À‚° 11 õò-î£-A-ø¶. ä‰-î£-õ¶
ªê£™- A - ø £œ. Üõœ ï¡° «ðê ðK- è £- ó ‹ ÃÁƒ-èœ. & â‹. ¶¬ó-ó£x, F¼„C. «îõ-°-¼-M¡ Ü‚-A-ó-般î Ìó-í-ñ£-èŠ ªðŸ-øõ - œ Þõœ. M¬÷-ò£†´ ݘ-õ‹ I‚-èõ - œ. î² ó£C-J™ Hø‰î Þõœ «ò£è‹ I‚-èõ - œ. Þ¼Š- H -  ‹ ïó‹- ¹ ‚ °¬ø- ð £- ´ - î £¡ «ð„- ² ˆ Fø¬ù ð£F‚- A - ø ¶. Mò£- ö ‚- A - ö - ¬ ñ- ò ¡Á î†-C-í£-º˜ˆ-F‚° ê‰-î-ù‚-裊-¹‹ ñ™-L¬è Üôƒ-è£-óº‹ ªêŒ¶ M«êû ̬ü¬ò ïìˆ-¶ƒèœ. ܃-«è«ò ªð‡¬í Üñ˜ˆF Üõœ è£F™ M¿- ñ £Á W«ö- » œ÷ ñ‰- F - ó ˆ¬î 21 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. Hø° ªïŒ-J™ îò£-Kˆî ÞQŠ¹ ÜŠ- 𠈬î G«õ- î - ù ‹ ªêŒ¶ ð‚- î ˜- è À‚° MG-«ò£-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. æ‹-ïñ: Šó-íõ - £˜ˆ-î£ò ²ˆî 룬ùè ͘ˆ-î« - ò G˜-ñô - £ò Šó-꣉-î£ò îV-í£-͘ˆ-î«ò ïñ: ܃-°wì î˜-üm «ò£è ºˆó£ šò£-«üù «îU-¼ˆ-ò˜ˆ-î‹ Š¼‹ñ d¬ü‚-ò‹ î˜-êò - ¡ ï: Üõ- Cõ: «ñ½‹, F¼„C&ô£™-°® ð£¬î-J™ àœ÷ ñ£‰-¶¬ - ø-J™ «ð²‹ ê‚-F¬ò ܼ-À‹ Ý‹-óõ - «ùv-õó- ˜ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. Þõ-¼‚° úýv-ó ï - £ñ ̬ü¬ò ïìˆF ñ£‹-ðö - ‹, ï£õ™ ðöˆ¬î G«õ-î-ù‹ ªêŒ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ. °ö‰-¬î¬ò Ýô-òˆ-F™ Üñó ¬õˆ¶ êóv-õF è£òˆ-K¬ò àð-«î-ê‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. M¬ó-M™ °ö‰¬î ÞQ-¬ñ-ò£è ð£ì«õ ªêŒ-õ£œ. õ£W„-õ˜-¬òê Mˆ-ñ«ý è˜-¬ñ„-õ˜¬ò ê bñU î‰ï: ê‚F: Šó-«ê£-îò - £ˆ: æ‹ ä‹ ê‚ˆ¬ò ïñ:
?
âù‚° F¼- ñ - í - ñ £A õ£›‚¬è êK- J ™ô£-ñ™ å¡-ð¶ õ¼-ìƒ-èœ èNˆ¶ Þó‡-ì£-õ¶ F¼-ñí - ‹ ïì‰-î¶. â¡ Ü‚-è£-M¡ èí- õ - ¼ ‹ Üõ¬÷ M†´ HK‰¶ M†- ì £˜. Ü‚è£ â¡ î£Œ i†- ® ™- î £¡ Þ¼‚- A - ø £˜. ⡠܇- í ‚- ° ‹ G„- ê - ò - î £˜- î ˆ- «  F¼- ñ - í ‹ G¡Á M†- ì ¶. âƒ- è œ Íõ- K ¡
õ£›‚¬è Cø‚è ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & å¼ õ£êA. àƒ-èœ Íõ-¼¬ - ìò ü£î-èƒ-è¬ - ÷-»‹ ÜŠð£-ñ™ «è†-Al - ˜-è«÷! àƒ-èœ ªðò«ó ó£°-«õ£´ ¹î-‹ «ê˜‰î ܬñŠ-¬ð‚ ªè£‡-ì¶. °ô ªîŒõ õN-𣆬ì M†-ì«î Þš-õ÷ - ¾ Hó„-¬ùèÀ‚-°‹ è£ó-íñ - £A M†-ì¶. àƒ-èœ °ô-ªîŒõ-ñ£ù «ð„-C-ò‹-ñ¬ù Üôƒ-è-Kˆ¶ CøŠ-ð£è õN-ð´ - ƒ-èœ. «ñ½‹, F¼-ïƒ-¬è-èÀ‚° CõŠ¹ õv-F-ó‹, ç«ð¡C ªð£¼†-è¬÷ î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. cƒ-èœ °´‹-ðˆ-«î£´ ðöG ªê¡Á º¼-è - ‚° ð…-ê£-I¼ - î è£õ® â´ˆ¶ õN-ð´ - ƒèœ. ²‰-îó 裇-숬î i†-®« - ô«ò å¼ Ü‰-îí - ¬ó‚ ªè£‡´ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 裬ô «õ¬÷-J™ ÅKò åO-J™ G¡-øð - ® - «ò Í¡Á º¬ø 𣴃-èœ. G¡Á ªî¡- ù - è ˆ¶ åš- « õ£˜ ܵ- ¾ ‹ G¡-ø¡ «ü£F G¬ø‰-î¶ - õ - £A ï¡° õ£›‰-Fì - „ ªêŒ-°¬õ äò£. ë£JŸ-P¡ è‡ åO-î¼ - ‰- «îõ£!! õ£Q-¬ì‚ ªè£‡´ àô-ªè™-ô£‹ õ£ö «ï£‚-A´ - ‹ õœ-Oò «îõ£ «ð£ŸP! «ð£ŸP! «ð£ŸP! M†´ HK‰¶ M†-«ì¡. â¡ ñè-Q¡ ªðò¬ó ? ñ£ŸP ꣌ ýK-î-ó¡ â¡Á ¬õˆ-¶œ-«÷¡. â¡ èí-õK - ¡ °®Š ðö‚-èˆ- Üõ¬ó
ªê£‰î i´ ܬñ-»ñ£? âF˜-è£-ô‹ õ÷-ñ£è ܬñò õN ÃÁƒ-èœ. & «îMè£. cƒ-èœ F¼-º¼ - è - Q - ¡ Üõ-î£-óñ - £ù Mê£è ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰¶ ió£ƒ-è¬ - ù-ò£è M÷ƒ-° - A - l ˜- è œ. àí- M ™ ªè£…- ê ‹ è†- ´ Š- ð £´ «õ‡-´‹. ªêš-õ£Œ àƒ-è¬÷ ݆C ªêŒ-Aø - £˜.
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
âƒ- è À‚° ªðKò èõ- ¬ ô- ò £è àœ- ÷ ¶. Hó„-¬ù-èœ bó ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & M.ó£ü-ô†-²I, ð슬ð. ñê£ô£ îò£-KŠ¹, Mò£-ð£-óˆ-«î£´ °ö‰-¬îèœ M¬÷-ò£†´ ê£ñ£¡-èœ, ðœO «ï£†-´Š ¹ˆ- î - è ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. G„-êò - ‹ Mò£-ð£-ó‹ ªð¼-°‹. ñê£ô£ ªî£NŸê£-¬ô-J™ êó-«ðv-õó- ˜ ðìˆ¬î ¬õˆ¶ ë£JŸ-Á‚ Aö-¬ñ-ò¡Á °ƒ-AL - ò - ‹, ªõ‡ è´° èô‰¶ ꣋-Hó- £-EŠ ¹¬è¬ò ñ£¬ô «ïóˆ-F™ ªî£NŸê£¬ô º¿-õ¶ - ‹ ðóõ M´ƒ-èœ. àƒ-èœ èí-õ˜ Cø‰î ÜP-õ£O. Üõ-¼‚° Þ‰-îˆ ªî£N™ M¬óM-«ô«ò ï™ô ô£ðˆ¬î ªè£´‚-°‹. cƒ-èœ ªõœ- O ‚- A - ö - ¬ ñ- J ™ ̬ü- ò - ¬ ø- J ™ ªïŒ M÷‚¬è ãŸP W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 5 º¬ø 𣴃èœ. ܬù-õ¼ - ‹ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £-èˆ Fè›-i˜-èœ. îí-îí î‰-îí îM-ªô£L ºöƒ-Aì - ˆ î‡-ñE c õ¼-õ£Œ ðí-ðí ð‹-ðí ð¬ø-ªò£L ÃM-ìŠ ð‡-ñE c õ¼-õ£Œ èí-èí èƒ-èí èF˜-åO iC-ì‚ è‡-ñE c õ¼-õ£Œ, ªüò-ªüò êƒ-èK ªè÷K ‚¼-ð£-èK ¶‚è Gõ£-KE èñ£-ñ£V! 裌-èP Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ- ï™ô õ÷˜„C ܬì-i˜-èœ. ꣌-ýK â¡-ð¶ ï™ô ªðò˜. ð®Š-H™ ºî™ ñ£í-õù - £è õ¼-õ£¡. àƒ-èœ ªðò-¼‹ àƒ-èœ ï†-êˆ-Fó- ˆ-FŸ° ªð£¼ˆ-îñ - £è àœ- ÷ ¶. êQ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ ªõO- Î - ¼ ‚° ªê™- ½ ‹- « 𣶠ü£‚- A - ó - ¬ î- ò £è Þ¼‚- è - ¾ ‹. ªê£‰î i´‹ ñè-Q¡ ó£C-J-ù£™ CøŠ-ð£è ܬñ‰-¶M - ´ - ‹. W«ö-»œ÷ F¼-º¼ - è - ¡ ð£ì¬ô ªêš-õ£Œ Ü¡Á 18 º¬ø 𣴃-èœ. «õ‡-´‹ «õ‡-´‹ ªñŒ Ü®-ò£˜ àœ«÷ M¼‹H â¬ù ܼ-÷£™ ݇-죌 Ü®-«ò¡ Þì˜ è¬÷‰î ܺ«î! ܼ-ñ£-ñE ºˆ«î! î‡-ì£-M÷ - ‚-A¡ ²ì˜ ܬí-ò£Œ ªî£‡-ì« - ùŸ-°‹ à‡-죋 ªè£™ «õ‡-죶 å¡-Á‹ «õ‡-죶 I‚è Ü¡«ð «ñ¾-î«ô.
?
âù¶ èí-õ˜ â‹.H.ã. º®ˆ¶ îQ-ò£˜ è‹-ªð-Q-J™ ðE ¹K‰-. Hø°, Ü‰î «õ¬ô¬ò M†-´-M†´ ñê£ô£ îò£-K‚-°‹ è‹-ªðQ ªî£ìƒ-A-ù£˜. âƒ-èœ °´‹-ð«ñ ÜF™ ß´-ð†-´ õ - ¼ - A - ø - ¶. i†-®½ - œ-«÷£-¼‚° ñ£P ñ£P ãî£-õ¶ àì™-G¬ô ð£FŠ¹ õ‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚- A - ø ¶. «êIŠ«ð Þ™¬ô.
?
F¼- ñ - í - ñ £A Í¡Á ñ£îƒ- è «÷ Ýù G¬ô-J™  â¡ ñ¬ù-M¬ò M†-´Š HK‰¶ õ£›-A-«ø¡. â¡-«ñ™ ê‰-«î-èŠ-ð†´ î£L, ï¬è, ªð£¼†- è œ ܬùˆ- ¬ î- » ‹ ªè£´ˆ-¶- M†´ Hø‰î i†-®™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ Mõ£-è-óˆ-¶ ªêŒò ºòŸ-C‚-A-ø£œ ñ¬ùM. Üõœ â¡-Âì - ¡ «ê˜‰¶ õ£ö â¡ù õN? & ó£.êó-õí - ¡, ñí-Ö˜-«ð†¬ì. ¹ˆ-Fó vî£-ùˆ¬î ñ£‰F 𣘊-ð-î£-½‹, ãö£-Iì - ‹ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ ªð£¼ˆ-îI - ¡-¬ñ-ò£-½‹ Hø‰î i´, ¹°‰î i´ Þó‡-¬ì-»«ñ «õî-¬ùŠð-´ˆ-¶‹ °íˆ-«î£´ ܉-îŠ ªð‡ Þ¼‚-Aø - £œ. Þ¼Š-H - ‹ úñ-êŠ-îñ - £è «ê˜‚-èŠ-ð†ì ü£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ «ê˜‰¶ õ£›-õî - Ÿ-°‹ õN à‡´. ‘ G¬ùŠ-ð¬î c ªê£™-ôµ - ‹, c G¬ùŠð¬î  ªêŒ- ò - µ ‹’ â¡«ø F¼- ñ í ñ‰- F - ó ƒ- è œ ªê£™- A ¡- ø ù. Ü¬î ¹K‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. î…-ê£-ט&ð£ð-ï£-ê‹ «ð¼‰¶ îìˆ-F™ ݇-ì£-ï™-Ö˜ (õ£¬öŠ-ð-ö‚-è¬ì) ܼœ-I° è™-ò£í õó-«îv-õ-ó-¼‚° CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆ-¶ƒ-èœ. F¼-ñ£ƒ-è™ò êó-´è - ¬÷ Ü‹-ñ - ‚° ꣘ˆ-Fò Hø° ܬî F¼-ñí - ñ - £-è£î ªð‡-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ. àƒ-è÷ - £™ âˆ-î¬ù º®-»«ñ£ ܈-î¬ù ªè£´‚-è-ô£‹. ‘ïñv«î üèˆ-î£-KE ˆó£U «îM’ â¡Á âŠ-«ð£-¶‹ ªê£™-½ƒ-èœ.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
¶¬ø-Θ ÿ Üèˆ-F-ò˜ ñ
裡 Þó£-ñ-Lƒè ²õ£-I-èœ Üõ˜-èœ Ü¼-Oò “ñÂ-º¬ø è‡ì õ£ê-è‹’’ â¡-‹ ܼœ ËL™ 19&õ¶ ë£ù ªñ£N “ªðK-«ò£˜ ð£†-®Ÿ H¬ö ªê£¡-«ù«ù£’’ Þ õœ- ÷ - ô £- K ¡ õNˆ- « - ø ™, èL-»è - ˆ¶ Ý¡-Iè Ý꣡ °¼-ï£-î˜, îõˆ- F ¼ Üóƒ- è - ñ è£ «îCè ²õ£- I - è œ Üõ˜-èO¡ M÷‚-è‹. ôH‚-è-õN (Cˆ-F‚è õN) ªê£™-½-A-«ø¡ ݈-î£-«÷-ï‰F F¼-Íô - ¬ - ó-»‹ ôH‚-è‚è£-ô£ƒA-¬ò-»‹ ݈-÷ ï£î£‰-î« - ð£-è¬ - ó-»‹ êˆ-FC - î - ‹-ðó - º - ‹ ݈-÷ ê†-ìº - Q Ì¬ê ªêŒ-õ£Œ àˆ-îñ - ‚-ªè£ƒ-èí - ¬ó ݈-î£-«÷ àC-îñ - £Œ ̬ê-ªêŒ-õ£Œ è¼-×ó - £˜ Ýù‰-î˜ Ýˆ-÷ 致 õN ªîK‰-«î£˜ å¼- ª ï- P - ò £Œ Þõ˜- è - ¬ ÷- » ‹ ݈- î £«÷ à‡-¬ñ-»ì - ¡ ̬ê-ªêŒ- è‡-ì« - êF ªê£¡-«ù¡  ݈-÷. & ñ裡 Ü¿-è‡-í˜ & 6 «ñŸ- è ‡ì èM Ý¡- I - è - õ £- F - è œ º¡«ù-Á‹ ªð£¼†´ ñ裡 Ü¿-è‡-í˜ â¡-ðõ-ó£™ ÞòŸ-øŠ-ð†-ìî - £-°‹. ÞF™ ôH‚è õN ªê£™-A« - ø¡ â¡Á CˆF ªðÁ-õî - Ÿ-°‡-ì£ù ñ£˜‚-般î ÃÁ-A« - ø¡ âù ÃÁ-Aø - £˜. Ý¡I- è - õ £- F - è œ CˆF ªðø «õ‡- ´ - ª ñ- Q ™ ñ£è£¡ ï‰-bê - ˜, ñ裡 F¼-Íô - « - î-õ˜, ñ裡 è£ôƒ-Aï - £-î˜, ñ裡 «ð£è˜, ñ裡 ê†-¬ìº-Q-õ˜, ñ裡 ªè£ƒ-è-í-ñ-è-KS, ñ裡 è¼-ט-«î-õ˜, ñ裡 ²‰-îó - £-ù‰-î˜ «ð£¡ø ºŸ-ÁŠ ªðŸø ë£Q-èœ F¼-õ® - ¬ - òŠ ðŸP ªïP-«ò£´ ÌTˆ¶ ÝC ªðÁ-ð-õ˜-èœ ðô ªü¡- ñ ƒ- è O™ ªêŒî ð£õƒ- è œ cƒA ¹‡-E-ò-õ£¡-è-÷£-õ-«î£´, ªêŒ-õ-îŸ-è-Kò «õF-ò¬ô ªêŒ¶ ñó-í-I™ô£ ªð¼-õ£› -õ£-Aò Cˆ-F-¬ò-»‹ ªðø-ô£‹ âù ñ裡 Ü¿- è ‡- E „ Cˆ- î ˜ Ý¡- I - è - õ £- F - è À‚° CˆF ªðÁ‹ àð£-òˆ¬î àð-«î-C‚-Aø - £˜. «ð£´-õ¶ Fô-îñ - ì£ Íô˜ ¬ñ‰-î˜ «ð£è˜ è¼-×ó - £-¬óˆ Fò£-ù‹ ð‡µ ï£´-ïè - ó îQ-½œ÷ põ-ªê‰¶ ï£î£‚-èœ Cˆ-î¼ - ‚-°‹ «î£í£-¬îò£ ã´-îQ - ™ â¿-Fù - « -  ð£ì™ â¡Á â‡-í£«î å¼-ï£-À‹ ð£ Þ™¬ô «î®-ù« - 𘠪𣼜-«è£® îù-e‰-î£-½‹ ªêŠ-ð£«î Þ‚-è¼ - ¬õ (óè-Cò - ˆ¬î) àô-èˆ «î£˜‚«è. & ñ裡 ê†-¬ì-ºQ ï£î˜ ¬êõ êñ-òˆ¬î ꣘‰-îõ - ˜-èœ ªïŸ-PJ - ™ F¼-cÁ Þ´‹-«ð£¶ æ‹ ïñ-Cõ - £ò, M‚-«ùwõó£, Mï£-òè£, º¼è£ â¡Á ÃP MÌF
¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. ¬õíõ êñ-òˆ¬î ꣘‰-îõ - ˜-èœ F¼-ï£-ñ‹ Þ´‹-«ð£¶ æ‹ ï«ñ£ ï£ó£-òí£ â¡«ø£, A¼wí£, ó£ñ£ â¡«ø£ ÃP F¼-ï£-ñ‹ Þ´-õ£˜-èœ. Þ¶ Üõ˜-è÷ - ¶ ðö‚-è‹. Þ‰-îŠ ð£ì-L™ ñ裡 ê†-¬ì-ºQ - õ - ˜ ªïŸ-P-J™ MÌF ̲‹-«ð£¶, ñ裡 F¼Í-ô-¬ó-»‹, Üõ˜ ¬ñ‰-î˜ ñ裡 è£ô£ƒA ï£î-¬ó-»‹, Üõ-ó¶ ¬ñ‰-î˜ ñ裡 «ð£è-¬ó » - ‹, Üõ-ó¶ ¬ñ‰-î˜ ñ裡 è¼-ט-«î-õ¬ - ó-»‹ â‡E Üõ˜-èœ ï£ñˆ¬î ªê£™L MÌF ÌC‚-ªè£œ÷ ªê£™-Aø - £˜. «ñŸ-è‡ì ° ñ裡- è À‹ º¶- ª ð- ¼ ‹ ë£Q- è œ. ñ裡 ê†¬ì ºQ-õ¼ - ‹ º¶-ªð-¼‹ ë£Q-ò£-õ£˜. Üõ˜ ÃP-ù£™ è£ó-íI - ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-裶. âƒ-°‹ Mò£-Hˆî ðó‹-ªð£-¼¬÷, Þ¬ø-õ¬ù î‹-ºœ 致 îK-Cˆ-îõ - ˜-èœ ë£Q-èœ. ܉î ðó‹-ªð£-¼« - ÷£´ Þ¬ø-õ« - ù£´, Þ¬ø-õ¡ «õÁ, ë£Q- è œ «õÁ â¡- P ™- ô £- ñ ™ Þó‡-ìø èô‰-îõ - ˜-èœ ë£Q-èœ. ÜŠ-«ð˜Šð†ì ë£Q-èÀ‹ Þ¬ø-õ - ‹ å¡-«ø-ò£-°‹. Þ¬ø- õ ¬ù G¬ùˆ¶ MÌF ̲- õ - ¶ ‹, ë£Q- è ¬÷ G¬ùˆ¶ MÌF ̲- õ - ¶ ‹ å¡-«ø-ò£-°‹. Ýù£™ Þ¬ø-õ¡ ï£ñˆ¬î ªê£™-ô£¶ ë£Q-èœ ï£ñˆ¬î ã¡ ê†¬ì ºQ-õ˜ Ãø„ ªê£¡-ù£˜ â¡-ø£™, ܉î Þ¬ø-õ¬ù ܬìò, ܉î ðó‹-ªð£-¼¬÷ ܬìò, ë£Q-èœ ÝC-J™-ô£-ñ™ ܬìò º®-ò£¶. ë£Q-è÷ - £-Aò êŸ-°¼ - M - ¡ àð-«î-ê‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¬ø-õ¬ù ÜP-ò«õ£, ܬìò«õ£ º®- ò £¶. âù«õ Þ¬ø- õ - Q ¡ ï£ñˆ¬î ªê£™-õ¬ - î-Mì ë£Q-èœ ï£ñˆ¬î ªê£™L ºî- L ™ êŸ- ° - ¼ - M ¡ ÝC- ª ðø «õ‡-´‹ â¡-ð¬î õL-»Á - ˆ-¶A - ø - £˜. (Þî¡ ªî£ì˜„C Ü´ˆî õ£ó‹ ªî£ì-¼‹...) °PŠ¹: ÿ Üèˆ-F-ò˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒè ªõO- f ´ “ñÂ- º - ¬ ø- è ‡ì õ£ê- è ‹’’ & °¼-ï£-î˜ Üõ˜-èO¡ ܼœ M÷‚-è¾ - ¬ó Ë™ (M¬ô Ï. 50/&) ªðŸ-Á‚-ªè£œ÷ ªî£ì˜-¹‚°: 04327&255184. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: ÿ Üèˆ-Fò - ˜ ê¡ñ£˜‚è êƒ-è‹, ܬñ‰-¶œ÷ Þì‹ F¼„C, ªðó‹- ð - Ö - K - L - ¼ ‰¶ 33 A«ô£ e†- ì ˜ ªî£¬ô- M ™ àœ÷ ¶¬ø- Î - K ™ ܬñ‰¶œ-÷¶. ð‚-î˜-èœ è£¬ô 11:00 ñE ºî™ 2:00 ñE õ¬ó îõˆ-F¼ ªóƒ-èó - £ü «îCè ²õ£I-è¬÷ îK-C‚-èô - £‹. îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-I-èO¡ b†¬ê ªðø M¼‹-¹-ð-õ˜-èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêò- ô £- ÷ ˜ ïì- ó £- ü ¡ 98947 55784 / 04327&255784 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ-Á‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
ê¡-ñ£˜‚è êƒ-è‹ GÁ-õ-ù˜ îõˆ-F¼ Üóƒè ñè£-«î-C-è˜ Ü¼-À¬ó
ñQî ªõO„-ê‹ «ð£‚-°‹ ñù ªõO„-ê‹!
Þ
ô‚-Aò - ‚ Æ-ìƒ-èO™, è™-ÖK Mö£‚èO™ CøŠ¹ M¼‰- F - ù - ó £è ⡬ù ܬöˆ¶ âù¶ ªðò˜, ¹è›, ð¬ìŠ-¹èœ, ªðŸ- P - ¼ ‚- ° ‹ M¼- ¶ - è œ â¡Á ðô- ¾ ‹ ÃÁ-õ£˜-èœ. â™-ô£«ñ ªî£ì˜ à¬öŠ-¹‚-è£ù ܬì-ò£-÷‹ â¡-ø£-½‹ à - ì âù‚-°œ å¼ ôx¬ü
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
à‡-ì£-°‹ î¼-íƒ-èœ Ü¬õ. âù‚-°œ å¼ Ã„-ê‹ à‡-ì£-°‹ î¼-íƒ-èœ Ü¬õ. M¼-¶-èœ- å¼ õ£›‚-¬è-J™ ܬì-ò£-÷ñ£? M¼-¶è - œ- å¼ ê£î-¬ù-J¡ ܬì-ò£-÷ñ£? M¼-¶è - œ ªðø£-îõ - ˜-èœ õ£›‚¬è‚-°ˆ î°-Fò - Ÿ-øõ - ˜-è÷£? ê£î¬ù ªêŒ-»‹
â™- « ô£- ¼ ‚- ° «ñ M¼- ¶ - è œ A¬ìˆ¶ M´ A - ¡-øù - õ£? M¼¶ ªðø£-îõ - ˜-èœ «î£™-Mò - ¬ - ì‰î-õ˜-è÷£? M¼-¶- è¬÷ Mì-¾‹ è£ô‹ è쉶 õ£›-ð¬õ Üõ-ó-õ˜ ð¬ìŠ-¹‹, ⿈-¶‹, æMò-º‹, è¬ô-»‹, è¬ô ªõOŠ-ð£-´‹-ù? M¼-¶-èœ å¼-õ-¼‚-°ˆ îóŠ-ð-´-î™- Ãì î¼ ð - õ - ˜-èœ îƒ-èO¡ óê-¬ù¬ò, îƒ-èO¡ ªîO¬õ, îƒ-èO¡ ¼C¬ò, îƒ-èO¡ ðC¬ò ªõOŠ ð - ´ - ˆ-¶A - ø ºòŸ-Cî - £«ù? «è£J-½‚°, H󣘈-î-¬ù‚ Ãìƒ-èÀ‚-°„ ªê™-½‹-«ð£-ªî™-ô£‹ âù‚° ÜF-º‚-Aò - ‹ & ܬì-ò£-÷I - ¡¬ñ. ÜÏ-ðˆ-ñ. âù¶ ªõO„êƒ-è¬÷ ò£¼‹ è‡-´H - ® - ‚è «õ‡-죋, CøŠ-¹‚ èõ-ù‹ îó-«õ‡-죋 â¡-Áî - £¡ G¬ùŠ-«ð¡. â‰-î‚ «è£J-L½ - ‹ âù¶ ªðò˜, ðîM, ¹è›, Hó-ð™-ò‹, ªê™-õ£‚° â¬î-»«ñ ªõO‚-裆-´õ-F™ âù‚° M¼Š-ð‹ A¬ì-ò£¶. ºè-ñŸø ºè-ñ£è, ªðò-óŸø ªðò-ó£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ãî£-õ¶ «è£J™ ͬô-J™ ܬñ-Fò - £è Üñ˜‰¶ ܉î G‹-ñF - ¬ò àœ-õ£ƒè «õ‡-´‹. ܉î ÜF˜-õ¬ - ô-è¬÷ ñù-²‚-°œ °M‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ñ†-´«ñ âù¶ «îì-ô£è Þ¼‚-°‹. Cô «è£J™-èO™ Cô ðô ªðKò ñQ-î˜-èœ, ÜF-è£-K-èœ õ¼-¬è-J¡-«ð£¶ ïì‚-°‹ ÜôŠ - ð - ¬ ø- J ™ ê£I- « ò- Ãì ÜF˜- õ - ¬ îŠ ð£˜‚è º®-»‹. ð - ó- ð - ó- ª - õ¡Á Æ-ì‹ ï蘈-îŠ-ð´ - ‹. 嶂èŠ- ð - ´ ‹. º‚- A - ò - ñ £ù Üõ˜- è œ ñ†- ´ ‹ ê‰G-î£-ùˆ-¶‚° ܼ-A™ ܬöˆ-¶„ ªê™-ôŠ ð - †-´ˆ îK-êù - ‹ ªêŒò ¬õ‚-èŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. ̬ü, ñ£¬ô, õv-Fó- ‹ ñK-ò£¬î â¡Á MÁ-MÁ - Š-ð£ù 裆- C - è œ ïì‚- ° ‹. âO- ò - õ ˜- è œ ê‰G-î£-ùˆ-¶‚° ªõO«ò Ê-Hò ¬è«ò£-´ 裈-¶‚-ªè£‡-®¼ - Šð£˜-èœ. cF-J¡ º¡ â™-«ô£-¼‹ êñ‹ â¡-ð¬î Mì-¾‹ Þ¬ø - õ ¡ º¡ â™- « ô£- ¼ ‹ êñ‹ â¡- ð - ¶ - î £«ù êKò£ù Cˆ--î-ñ£è Þ¼‚è º®-»‹? âO-òõ - ˜-èÀ‚° Þó‚-è‹ è£†- ® ò, è¼¬í ªêŒî ¹ó£- í ‚ è¬î- è œ Þ¬îˆ-ù ªê£™-½A - ¡-øù? «è£J-½‚-°Š «ð£ù£™ âù‚-°Š H®Š-ð¶ ã裉-î‹. îQ¬ñ, ªñ÷-ù‹, ê샰, ê‹-Hó- î - £òƒ-è¬ - ÷‚ è쉶 â¡ ñù² «è†-°‹ Mîˆ-F™ æó-ñ£è à†-裘‰¶ ܉î ÜF˜-õ¬ - ô-J™ôJŠ-ð¶ î - £¡  M¼‹-¹‹ H󣘈-î¬ù. ªî¡-è£C °Ÿ-ø£ô ܼ-M-J¡ êô-ê-ôŠ-¹„ êˆ-î‹ è£F™ «è†-ìð - ® ܉î ßv-õó- ¡ «è£J-L¡ F¼-cÁ õ£ê-¬ù-J™  è¬ó‰¶ «ð£«ù¡. ðk- K - ´ ‹ M÷‚°, ðè†- ì £ù Üôƒ- è £- ó ‹, ð†-죬ì, Ýð-óí - ‹, c†® ºö‚-°‹ ̬ü, ¹ùvè£-ó‹ â¡Á 㶫ñ Þ™-ô£-ñ™ ñù-²‚° ªï¼‚-èñ£ù ê‰-ïF °Ÿ-ø£-hv-õó- ¡ «è£J™. ð膴, ðò-º-Áˆ-¶‹. âO¬ñ, ªï‚-°-¼è ¬õ‚-°‹. ð膴 & ¾ ñùŠ-𣡬ñ . âO¬ñ ªï¼‚-è‹ î¼‹. Ü‰î ªï¼‚- è ‹, ܉î ༂- è ‹, Ü‰î ªïA›¾ âù‚° A¬ìˆ-î¶. ܃«è â‰-îŠ Ì„-²‹
59
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ Þ™- ô £î ðöƒ- è £- ô Š Hó£- è £- ó ‹, è™- É ‡, ðöƒ-è£ô õ£ê¬ù îõ-¿‹ ê‰G-î£-ù‹, ªõ÷-õ£™ êŠ-îº - ‹ õ£ê-º‹. Æ-ì«ñ Þ™-ô£î è¼-õ¬ø â¡ø 塬ø ñù² «î®-ù£™ G„-ê-ò‹  ªê™-½õ - ¶ °Ÿ-ø£-ôˆ¶ ßv-õó- ¡ F¼‚-«è£-J™. âˆ-î-¬ù«ò£ ËŸ-ø£‡-´‚° º¡ ï£Â‹ ïì‰- F - ¼ ‚- è ‚- à - ® ò Hó£- è £- ó ‹. â‡- ª 팈 F¼-M-÷‚-A-¬ù‚ ¬èJ-«ô‰F ï£Â‹ èì‰î ²Ÿ-Á„-²õ - ˜. ßv-õó ¬èƒ-è˜-òñ - £è ñ£¬ô ꣈F ï£Â‹ Aì‰î è¼-õ¬ø. ÜŠ-«ð£-¶‹ âù‚° âO- ¬ ñ«ò M¼Š- ð ‹. ܬì- ò £- ÷ - I ¡- ¬ ñ«ò M¼Š-ð‹ â¡-Áî - £¡  Þ¼‰-F¼ - ‚-è‚ Ã´‹ â¡-ðù ⡬ù Ý‚-Aó- I - ‚-°‹ G¬ùŠ-¹è - œ. Þ‰- î ‚ «è£J™ ⡠ߘŠ- ¹ ‚° Þó‡«ì è£ó- í ƒ- è œ- î £¡. ßv- õ - ó -  ‚- ° ‹ CøŠ¹ ܬì-ò£-÷‹, CøŠ¹ Üôƒ-è£-ó‹ â¡Á Þ¼Š-ðF™¬ô. âù‚-°‹ CøŠ¹ ܬì-ò£-÷‹ H®Š-ðF™¬ô. ܉- î ‚ èŸ- Ì ó õ£ê¬ù, ܉- î Š Ìõ£-ê¬ù, ܉î ñ‰-Fó õ£ê-¬ù-¬ò-Mì õL-¬ñò£-ù¶ «õ«ø-¶‹ à‡ì£ â¡ù? Ý¡-Iè - ‹ â¡-ð¶ å¼ ñù-G¬ô. Ý¡-I-è‹ â¡-ð¶ õ£›-M-ò™. Ý¡- I - è ‹ ºŸ- ø - º - ¿ ‚è Ü¡-𣙠ñ†-´«ñ Ýù¶. Ü¡¹ ªê½ˆ-¶î - «ô Ý¡-Ièˆ-F¡ 埬ø ܬì-ò£-÷‹. õ£˜ˆ-¬î-ò£™ Hø-¬ó‚ è£òŠð-´ˆ¶î™, Þ¡-ù-º‹ Þ¡-ù-º‹ â¡Á ªð¼-°‹ ÝF‚è ñ«ù£-ð£-õ‹, Hø-Kì - ‹ °Ÿ-ø‹ è‡-´H - ® - ˆ-î«ô «ï£‚-èñ - £è Þ¼ˆ-î™, Hø˜ è‡-aK - ™ èOŠ-ð¬ - ì-õ¶, Ý¡-Iè ܬìò£-÷ƒ-è¬ - ÷„ ²‹ñ£ ²ñˆ-î™ â¡-P¼ - Š-ðõ - ˜-èœ îƒ-èO¡ ªð£Œ-¬ñ¬ò àí˜-î™ «õ‡-´‹. ÝJ-ó‹ «è£J™ ãP Þøƒ-°õ - ¶ ¹‡-Eò - ‹ Þ™¬ô. Ü¡¹ õ£˜ˆ¬î î¼- õ «î èì- ¾ œ ñ. ðCˆî õJÁ ¶®ˆ-F¼ - ‚è,  ñ†-´‹ M¼‰-¶‡´, ê£I‚° ÜH-«û-è‹, Ýó£-î¬ù ªêŒ-õ¶ ªð£Œ-¬ñˆ î - ¡¬ñ. ̬ü, ê샰 ê‹H-óî - £-òƒ-èO™ ñù-¬ê„ ªê½ˆF, ÝF‚è ñ«ù£ð£-õˆ-¶ì - Q - ¼ - Š-ð¶ Ý¡-Iè - ñ£? «ò£C‚-èô - £‹. Ý¡-Iè - ‹, ²ô-ðñ - £-ù¶. C‚-è™ Þ™-ô£-î¶. èì-¾œ ï‹-I-ì‹ Ü¡-ð£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜÂ-êó- ¬ - í-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. «è†ì õó‹ â™-ô£‹ îó-«õ‡-´‹ âù âF˜-𣘂-A« - ø£‹.  ܬî- ª ò™- ô £‹ êè - ñ - Q - î -  ‚- ° „ ªêŒ- ò ˆ ªî£ìƒ- ° - « õ£‹. ÞÁ‚A Í®ò ñù- ² ‚- ° œ Þ¼œ- Þ¼‚-°‹; Þ¬ø¬ñ Þ¼‚-裶. Þ¬ø¬ñ-J¡ ܬì-ò£-÷‹ Ýè£-ò‹ «ð£¡ø Üè-ôº - ‹ ªõO„-êº - ‹!
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
ðˆK ªî£ì˜„C...
ðQ-ñ¬ - ô-J™ ðè-õ£-Q¡
輬í ÿ
ðˆ- K - ï £- ó £- ò - í ˜ «è£J™ ¸¬öõ£-J-½‚° º¡-ù£™ å¼ îì£-è‹ àœ-÷¶. Þî¡ Ü®-JL - ¼ - ‰¶ dP-´‹ cÏŸÁ Þ‰-îˆ îì£-般î G¬ø‚-A-ø¶. êŸÁ ªî£¬ô-Éó- ˆ-FL - ¼ - ‰¶ 𣘂-°‹-«ð£«î, Þ‰-îˆ îì£-èˆ-FL - ¼ - ‰¶ A÷‹-¹‹ Ü옉î ÝM, F¬è‚è ¬õ‚- A - ø ¶. îì£- è ˆ- F - L - ¼ ‰¶ có£M â¿‹- ¹ õ£-«ù¡? Þ¶ å¼ ªõ¡-m˜ áŸÁ. ºŸ-P½ - ‹ ðQ-ò£™ ÅöŠ-ð†ì Þ‰-îˆ îôˆ-F™ ªõ¡-m˜ áŸÁ! Þî¬ù îŠî °‡-ì‹ â¡Á ܬö‚-Aø - £˜-èœ. ðè-õ£-Q¡ è¼-¬í‚-°î - £¡ Þ¬í ã¶! ù îK-C‚è ðô ªî£¬ô-É-óƒ-èO-L-¼‰¶ õ¼‹ ð‚-î˜-èœ, îƒ-èÀ-¬ìò è¬÷Š¹, Üò˜„-C¬ò c‚-A‚-ªè£œ÷ Þ‰î ªõ¡-m˜ˆ îì£-èˆ-¬îŠ ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚- ª 補- À - ñ £Á ܬñˆî ܉î è¼-¬í‚° â¬î ßì£-è„ ªê£™ô! Þ‰î îŠî °‡- ì ‹ Þ¼ HK- ¾ - è - ÷ £- è Š HK‚- è Š- ð †´ ݇-èÀ‚-°ˆ îQ-ò£-è-¾‹, ªð‡-èÀ‚-°ˆ
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
îQ-ò£-è-¾‹ có£ì ãŸ-ð£-´-èœ ªêŒ-¶œ-÷-ù˜. ð‚- î ˜- è œ ªõ° ²ô- ð - ñ £- è - ¾ ‹, ²è- ñ £- è - ¾ ‹, Þî-ñ£-è¾ - ‹ có£-´õ - ¬ - î‚ è£í-º® - A - ø - ¶. Ü«î-êñ-ò‹ ²è-ñ£è Þ¼‚-A-ø«î â¡Á ªõ°-«ï-ó‹ Þ‰-îˆ îì£-èˆ-¶‚-°œ-«÷«ò Í›-A‚ Aì‚è «õ‡-죋 â¡-Á‹ ÜP-¾Á - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Þ‰-îŠ ð°F è‰-îè ÌI-ªò¡-Á‹, ªõ¡m-K™ có£ì Þî-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹, Ü‰î ²èˆ-F« - ô«ò Ý›‰-¶M-ì« - õ‡-죋 â¡-Á‹, ܉î è‰-îè c˜ àì™ï-ôˆ-¶‚° Cô ð£FŠ-¹-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆ-î‚-Ã-´‹ â¡-Á‹ ÜP-¾Á - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Þ™-¬ôò£ H¡«ù? có£-ì™ ²èˆ-F™ ï£ó£-òí - ¬ù ñø‰-¶M - ì - ô - £ñ£? Ü´ˆ-îõ - ˜-èÀ‚-°‹ õ£ŒŠ-ðO - ˆ¶, ܃-A¼ - ‰¶ e‡´ ðè-õ£¡ îK-êù - ˆ-¶‚-°Š «ð£è-«õ‡-ì£ñ£? îŠî °‡-ìˆ-F™ có£-®ò Hø-°î - £¡ ðè-õ£¬ù îK-C‚è «õ‡-´‹ â¡ø ê‹-Hó- î - £-òˆ¬î àì-ù® - ò£è G¬ø-«õŸø «õ‡-ì£ñ£? Þ‰î îŠî °‡-ì‹ îMó, ï£óî °‡-ì‹, Øñ î£ó£, Hó-èô - £î î£ó£, KS-èƒ-è˜ â¡Á «ñ½‹
Hó¹êƒè˜
° b˜ˆ-îƒ-èœ Þˆ-î-ôˆ-F¡ ªð¼-¬ñ‚° CøŠ¹ «ê˜‚-A¡-øù. ÞõŸ-P™ Ø-ñî - £ó£ b˜ˆ-î‹, ðè-õ£¡ G«õ-îù - ˆ-¶‚è£-è¾ - ‹, ð‚-î˜-èÀ‚-è£ù Ü¡-ùî - £-ùˆ-¶‚è£-è-¾‹ àí-¾Š ªð£¼†-è¬÷ ê¬ñŠ ð - î - Ÿ-°Š ðò¡-ð´ - A - ø - ¶. îŠî °‡-ìˆ-F™ ªõ¡-m˜ áŸÁ âŠ-ð® à¼-õ£-Aø - ¶ â¡-ð¶ Þ¡-Á õ - ¬ó ò£¼‚-° «ñ ¹K-ò£î ¹F˜-. Ýù£™, å¼ ¹ó£í ê‹-ð-õˆ¬î ܃«è Ü Ýî£-ó-ñ£-è„ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Üî£-õ¶, ñ‚-èÀ‹, «îõ˜èÀ‹ ÞòŸ-Á‹ ò£èƒ-èO-½‹, «ý£ñƒèO-½‹ áŸ-øŠ-ð´ - ‹ ªïŒ-ò£™ Ü‚Q ðèõ£¡ Üp˜-í‹ àŸ-ø£˜. ܉î àð£-¬î-¬òˆ b˜ˆ-¶‚-ªè£œ÷ Üõ˜ ñý£-Mw-µ¬õ «ï£‚A îõ‹ ¹K‰-. Üõ-¼‚-°‚ 裆-Cò - Oˆî â‹-ªð-¼ñ - £¡, Üõ¬ó üô-Ïð - ñ - £-èˆ î¡ ðˆ-K- Ýô-òˆ-¶‚° âF«ó Hó-«õ-C‚-è„ ªêŒ-. Þî-ù£™, Ü‚Q ðè-õ£-Q¡ «è£÷£Á cƒ-°õ - « - , ܉î b˜ˆ-îˆ-F™ có£-´‹ ð‚-î˜-èÀ-¬ìò ð£õƒèÀ‹, HE-èÀ‹ è¬ó‰-«î£-´‹ â¡-Á‹ MF ªêŒ-. ܶ-ºî - ™ Ü‚Q ðè-õ£¡ ðˆK ï£ó£-òí - K - ¡ F¼-õ® - J - L - ¼ - ‰¶ c˜ˆ-ó-ò£-èŠ Hó-«õ-Cˆ¶ îŠî °‡-ìˆ-F™ M¿‰¶, H¡-ù˜ ܃-A-¼‰¶ Cî÷ °‡-숬î ܬì-Aø - £˜. îŠî °‡-ì‹ ªõ‹-¬ñ-ò£è Þ¼‚è, ªõ° ܼ-A« - ô«ò 殂-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ Üô‚-ï‰î£ ïF-J¡ c«ó£ àì-¬ô«ò à¬ø- ò „ ªêŒ- » ‹ Ü÷- ¾ ‚- ° „ C™-L´ - A - ø - ¶! îŠî °‡-ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ Cô ð®èœ «ñ«ô-Pù - £™ C‹ý ¶õ£-óˆ-F™ 裆-Cî - ¼ - ‹, è¼-죛-õ£¬ù «êM‚è-ô£‹. Üõ-Kì - ‹ õí‚-è‹ ªê£™L ï‹ õ¼-¬è-¬òŠ ðF¾ ªêŒ-¶M - †´ ܉î C‹ý ¶õ£-óˆ-F-L-¼‰¶ Hó-î†-ê-투î Ýó‹-HŠ-«ð£‹. ºî-L™ Þì¶ ¹øˆ-F™ ²õ¬ó 冮 ýÂ-ñ¡, îQ ê‰-ïF - J - ™ ÝC ܼœ-Aø - £˜. Ü´ˆ¶ õì‚° «ï£‚-Aò - ð - ® Fšò îK-êù - ‹ ï™-°‹ ñý£-ô†-²I î£ò£˜. Þõ˜ Þƒ«è ÿÜó-M‰-îõ - ™-Lò - £-èˆ Fè›A-ø£˜. Þ‰î ªõOŠ Hó£-è£-óˆ-F™ î£ò£¬ó ÝÁ ñ£îƒ- è œ- î £¡ îK- C ‚è º®- » ‹. Ýñ£‹, 6 ñ£î à¬ø ðQ è£ôˆ-F™ î£ò£˜,
ðˆK ï£ó£òí¡
îŠî °‡ì‹ «è£J-L - œ 蘊-ðA - ó- è - ˆ-F™ â‹-ªð-¼ñ - £-Âì - ¡ «ê˜‰-¶ -ªè£‡-´-M-´-õ£˜. Hó£-è£-óˆ-F™ ÝF-êƒ-è-ó-¼‚° îQ„ ê‰-ïF ܬñˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Hó-î†-ê-í‹ õ‰¶ «è£J-L¡ ºè-ñ‡-ì-ð‹ Üî£-õ¶, õì‚° õ£ê™ õN-ò£è àœ«÷ ¸¬ö‰¶ «ê£ð-ñ‡-ìð - ‹, î˜-êù ñ‡-ì-ð‹ ÝA-ò-õŸ-¬ø‚ è쉶 蘊-ð-A-óèˆ-F™ ðè-õ£¡ ÿðˆ-Kï - £-ó£-òí - ¬ù àœ-÷‹ °Oó îK-C‚-èô - £‹. ðè-õ£¡ «ðªó-N½ - ì - ¡ Aö‚° «ï£‚A, ðˆ-ñ£ ê - ù - ˆ-F™ iŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. «ñ™ õô¶ èó‹ ê‚-èó- º - ‹, «ñ™ Þì¶ èó‹ êƒ-°‹ -Aò Ř-«ò£-ð£-êù - ˆF-½‹, W› Þ¼ èóƒ-è¬÷ «ò£è ºˆ-F-¬ó-ò£è ެ툶 ðˆ-ñ£-ê-ùˆ-F-½‹ ðè-õ£¡ 裆-C-ò-O‚A- ø £˜. üì£- º ® Fèö ܼœ- ð £- L ‚- ° ‹ Þõ- ó ¶ è¿ˆ- F ™ Í¡Á «è£´- è œ àœ- ÷ ù. Þî¬ù ‘è‹-¹‚-gõ£’ â¡-Aø - £˜-èœ. ‘Wî «è£M‰-î‹’ âùŠ- ð - ´ ‹ M«êû îK- ê ù êñ- ò ˆ- F ™ Þ‰-î‚ «è£´-è¬÷ ï¡-ø£-èŠ ð£˜‚è-ô£‹. ꃰ ê‚-ó-î£-K-ò£è 궘-¹ü ðè- õ £¡ ðˆ- K - ï £- ó £- ò - í ¡, ñ£˜- H ™ ÿõˆê (Mwµ) C¡- ù ˆ- ¶ - ì ¡ «ê¬õ ê£F‚-Aø - £˜. è¼-õ-¬ø-J™ ðè-õ£-Q¡ õô-¶¹-øˆ-F™ °«ð-ó - ‹ è¼-ì - ‹ Üñ˜‰F-¼‚-Aø - £˜-èœ. Þì-¶¹ - ø - ˆ-F™ «îõ-KS ï£ó-î˜, àˆ-î-õ˜, ïó-ï£-ó£-ò-í¡ ÝA-«ò£˜ iŸ-P-¼‚-A¡-ø-ù˜. Üõ˜-è-«÷£´ ²î˜-êù ê‚-è-óˆ¬î-»‹, êó‡ ð£¶-¬è-¬ò-»‹ îK-C‚-èô - £‹. Þõ˜èO™ ÿðˆ-Kï - £-ó£-òí ðè-õ£¡ ñ†-´‹ ê£÷‚Aó£ñˆ- Ýù ²ò‹¹ ͘ˆF. ñŸø ܬù-õ-¼‹ àŸ-êõ ͘ˆ-Fè - œ. ÿðˆ-K ï - £-ó£-òí - ¡ ê‰-ïF - J - ™ âŠ-«ð£-¶‹ Üè‡ì «ü£F & ï‰î£ bð‹ & âK‰-¶ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶. Þˆ-bð - ‹, «è£J™ 6 ñ£îƒ-èœ Í®-J¼ - ‚-°‹-«ð£-¶‹ âK‰-¶ª - 裇«ì Þ¼‚-°ñ - £‹. ܬî-Mì, à¬ø-ðQ è£ôˆ-¶‚-°Š Hø° «è£J-¬ôˆ Fø‰- Þ‰î bð‹, Í®-ò« - 𣶠âŠ-ð® âK‰-¶ªè£‡-®-¼‰-î«î£ Ü«î-«ð£ô åO-M-´-ñ£‹. Üî£-õ¶, à¬ø-ðQ è£ôˆ-F™ Fù‰-«î£-Á‹ «îõ˜-èÀ‹, ï£ó-î¼ - ‹ Þƒ-° õ - ‰¶ ðè-õ£-‚° M÷‚-«èŸP ÌT‚A-ø£˜-èœ â¡ø à‡-¬ñ¬ò ܉î bð‹ ªõO„-ê‹ «ð£†-´‚ 裆-´A - ø - ¶! «è£J-L™ ó£õ™T â¡ø «èó÷ ï‹-ÌF - K î - £¡ Hó-î£ù ܘ„-êè - ˜. «è£J-L¡ Ìü£-MF - º- ¬ ø- è ¬÷ ï¡° èŸ- ø - P ‰- î - õ - ó £è, Hó‹- ñ -ê£-K-ò£è, ï™ô å¿‚-è‹ àœ-÷-õ-ó£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ Þ‰-îŠ ðî-M‚-è£ù
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
Ü®Šð-¬ìˆ î°-Fè - œ. Üõ˜ êñv-A¼ - î - ˆ-F™ ð£‡-®ˆ-ò‹ ªðŸ-øõ - ó- £è Þ¼‚-è« - õ‡-´‹ â¡-ð¶ - ‹ å¼ Gð‰-î¬ù. Þ‚-«è£-J™ 裬ô 4 ñE‚° ñè£-ÜH - « - û-èˆ-F™ Ýó‹Hˆ¶ ñF-ò‹ 1 ñE õ - ¬ó Fø‰-F¼ - ‚-°‹. Hø° ñ£¬ô 3:30 ºî™ Þó¾ 9 õ¬ó. 裬ô-JL - ¼ - ‰«î G¬øò «ê¬õèœ ð‚-î˜-èœ º¡-Q¬ - ô-J™ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. º‚-Aò - ñ - £è ñ£¬ô «õ¬÷-J™ è†-ìí «ê¬õ-èœ Üî£-õ¶, îK-êù - ƒ-èœ G¬øò àœ-÷ù. îƒè ý£óˆF, ªõœO ý£óˆF, úýv-óï£ñ «ê¬õ ºî-ô£ù ðô «ê¬õ-èœ. G¬ø-õ£ù êòù «ê¬õ-J¡-«ð£¶ ðè-õ£-‚° ÜE-M‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ Ýð-óí - ƒ-èœ, ¹wð Üôƒ-è£-óƒ-èœ, èõ-êƒ-èœ, à¬ì-èœ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ªñ£ˆ-îñ - £-è‚ è¬÷‰-¶M - †´, ðè-õ£¬ù å¼ è‹-ðO ¶‡-®-ù£™ «ð£˜ˆ-F-M-´-Aø - £˜-èœ. Þ‰î è‹-ðOŠ «ð£˜-¬õ-J« - ô«ò ðˆ-K ï£-ó£-òí - ¡, 裬ô ñý£ ÜH-«û-è‹ õ - ¬ó 裆C î¼-õ£˜. ñÁ- 裬ô-J™ ï¬ì-ªð-Á‹ ñý£ ÜH-«û-èˆ-¬î Wî «è£M‰-î‹ â¡Á ܬö‚-Aø - £˜-èœ. Þ¶ è†-ìí îK-êù - ‹. ðô ð‚-î˜-èœ º‰-Fù ÷ àKò è†-ìí - ˆ¬î„ ªê½ˆF Þ‰î îK-êù - ˆ-¶‚-è£è ÜF-裬ô 3 ñEJ-L-¼‰«î 裈-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üôƒ-è£-ó‹ ã¶-ñŸø G¬ô-J™ ðè-õ£¡ ðˆ-Kï - £-ó£-òí - ¬ù º¿-¬ñ-ò£-è‚ è‡ ° - O - ó îK-C‚-èô - £‹. ÞŠ-«ð£¶ ðè-õ£¡ 迈-FL - ¼ - ‚-°‹ Í¡Á «è£´-èœ ¶™-Lò - ñ - £-èˆ ªîK-»‹. ñŸø «ïóƒ-èO™ ðè-õ£-Q¡ ºè‹ îMó Hø ð£èƒ-èœ â™-ô£‹ Üôƒ-è£óˆ-¶‚-°œ ñ¬ø‰-¶- M-´-õ-, ÞŠ-«ð£-¶- Ü‰î «è£´ îK-êù - ‹ ïñ‚-°‚ A†-´‹. «è£J-½‚-°Š H¡-¹-ø-ñ£-è„ ªê¡-ø£™ ܃«è Cô ð®‚-è†-´è - œ è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù. ÜõŸ-P™ ãP «ñ«ô «ð£«ù£-ñ£-ù£™ ܃-°‹ å¼ «è£J¬ô îK-C‚-èô - £‹. ܶ «è£J™ â¡- ð - ¬ î- M ì å¼ CÁ ܬø â¡Á ªê£™-½‹-ð® - «ò ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þ‰î ê‰-ïF - J - ™ ÿôz-I ï - ó- C - ‹-ñ˜ ÿôzI õó£-è¡, ÿôzI ýò‚-gõ - ˜, ²õ£I «îC- è ¡, ðè- õ ˆ ÿó£ñ£-  - ü ˜, ê‚- è - ó ˆ- î £›- õ £˜ ÝA-«ò£-K¡ M‚-óè - ƒ-è¬÷ îK-C‚-èô - £‹. Þõ˜-èœ àŸ-êõ ͘ˆ- F - è - ÷ £- è «õ Fè›- A - ø £˜- è œ. Þ‚- « è£- J - ½ ‚- ° ‹ Þ¡-‹ «ñ«ô æK¼ A.e. ªê¡-«ø£-ñ£-ù£™ ܃«è ÜÂ-ñ¬ù îK-Cˆ¶ õN-ðì - ô - £‹. ªð£¶-õ£-è«õ Þƒ«è ã«î-‹ CÁ ܬø «ð£¡ø ܬñŠ¹ Ü™-ô¶ ð£¬ø-è¬÷ Ü´‚A ¬õˆ--«ð£ô CÁ è†-®-ì‹ â¡Á ⶠ޼‰-î£-½‹, àœ«÷ «ð£Œ 𣘈- ܃«è ò£«ó-‹ èì-¾-÷-¬óˆ îK-C‚-°‹ ÜÂ-ðõ - ˆ¬î  «î®ˆ «î®„ ªê¡Á ¸è-óô - £‹. Üô‚-ï‰î£ ïF‚-è¬ - ó-J™ «è£J-L¡ Aö‚«è å¼ ªðKò ð£¬ø-¬ò‚ 裇-H‚-Aø - £˜-èœ. Þî¬ù ‘Hó‹ñ èð£-ô‹’ â¡-ø¬ - ö‚-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-ð° - F Hó‹-ñ£-M¡ ¹Qî îô-ñ£-è‚ è¼-îŠ-ð-´-A-ø¶. å¼-ê-ñ-ò‹, Cõ-ªð-¼-ñ£¡ Hó‹-ñ£-M¡ è˜-õˆ¬î Üì‚è Üõ-¼¬ - ìò 5 î¬ô-èO™
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
塬ø H´ƒè, ܉-îˆ î¬ô Üõ˜ ¬èJ™ å†-®‚-ªè£‡-´M - †-ì¶. ÜF-L¼‰¶ M´-ðì Cõ¡, ðˆ-KJ - ™ îõ-I¼ - ‰¶ ï£ó£-ò-í-Q-ì‹ «õ‡-®‚-ªè£‡-죘. àì«ù ܉-î‚ èð£-ô‹ Üõ˜ ¬è¬ò - M †´ cƒ- A - ò ¶. Þ‰- î „ ê‹- ð - õ ‹ G蛉-î¶ Þ‰-îŠ ð°-FJ - ™-. ªõÁ‹ ¹ó£í ê‹-ðõ ꣆-C-ò£è Þ‰î Þìˆ¬îŠ ð£˜ˆ-¶M - †-´Š «ð£è£-ñ™, Þî¬ù å¼ ¹‡-Eò «þˆ-Fó- ñ - £-è«õ ð‚-î˜èœ è¼- ¶ - A - ø £˜- è œ. Üî- ù £™- î £¡ Þƒ«è Hˆ-¼‚-èÀ‚-è£ù è˜-ñ£‚-è¬÷ G¬ø-«õŸ-Á-A-ø£˜-èœ. ÞŠ-ð® º¡-«ù£˜-è¬÷ G¬ù-M™ ÞÁˆF  ÜP‰«î£, ÜP-ò£-ñ«ô£ ªêŒ-F¼ - ‚-è‚ - à - ® ò îõ- Á - è À‚° Üõ˜- è O- ì ‹ ñ¡- Q Š¹ «è†- ´ ‚- ª 補- À ‹ õ¬èò£- è - ¾ ‹, - ¬ ìò Þ‰î ï™ô G¬ô‚° Ýî£ó è£ó-íñ - £è Þ¼‰-îî - Ÿè£è Üõ˜-èÀ‚° ï¡P ªîK-M‚-°‹ õ¬è-ò£-è-¾‹ ÞŠ-ð® î¡ ð‚-î˜-èœ cˆ- èì¡ G¬ø-«õŸ-Áõ - ¬î Iè-¾‹ ê‰-«î£-ûˆ-¶ì - ¡ ðˆ-Kï - £-ó£-òí - ¡ ܃-Wè-K‚-Aø - £˜. Ýñ£‹, ðè-õ£-Q¡ «è£JL-L-¼‰¶ ÞŠ-ð® è£K-òƒ-è¬÷ «ñŸªè£œ-ðõ - ˜-èÀ‚-è£è Hó-ê£-î‹ & ªõÁ‹
Ý…ê«ïò˜ ê£î‹ & ÜO‚-Aø - £˜-èœ. Üî¬ù õ£ƒ-A‚ªè£‡- ´ - « 𣌠Hó‹ñ èð£- ô ˆ- F ™ H‡- ì Š Hó- î £ù ༇- ¬ ì- è - ÷ £è ༆® Hˆ-¼‚-èÀ‚° êñ˜Š-H‚-Aø - £˜èœ. Þ‰- î Š ð°- F - J ™ ÞŠ- ð ® «ñŸªè£œ-À‹ è˜-ñ£-õ£-ù¶ å¼-õ¼ - ¬ - ìò ß«ó¿ î¬ô-º-¬ø-J-ù-¬ó-»‹ «ñ£†êˆ-¶‚° ÜŠ-H¬ - õ‚-°‹ â¡Á ï‹-¹A-ø£˜-èœ. ܶ à‡-¬ñ- â¡-ð¶ - «ð£ô, ÞŠ-ð® è£K-ò‹ ªêŒ¶ º®ˆî ð‚-î˜-èœ îñ‚-°œ ¹°‹ ¹ˆ-¶í - ˜-õ£™, ñ¬ø‰î ªðK- ò - õ ˜- è œ ñ£ù- Y - è - ñ £è ÜO‚-°‹ ÝC¬ò ÜÂ-ð-õ-̘-õ-ñ£è àí˜-õ-î£è Üõ˜-èœ ªê£™ô, ܶ«è†´ ªñŒ CL˜‚-Aø - ¶. (Þ¡-‹ Mõ-óƒ-èœ Ü´ˆî Þî-N™) ðìƒèœ: èñôï£î¡
ܬùˆ¶
ªê™õ õ÷ƒè¬÷»‹ ªðŸPì
嚪õ£¼
Þ™ôˆF½‹ ñA›„C îõ›‰Fì ̬ü ܬøJ™ Þ¼‚è «õ‡®ò ªè£ ®ð ñŸ ó P‹
Üî¡ àK¬ñò£÷˜ ÃPòî£õ¶, ªè£® ñó‹ â¡ð¶ I辋 ¸†ðñ£ù¶. ñQî˜ «ò£è G¬ôJ™ GI˜‰¶, Üñ˜‰î G¬ôJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶ «ïó£è ܬñ»‹ º¶°ˆî‡¬ì‚ °P‚Aø¶. ÝÁ Ýî£ó„ ê‚èóƒèO¡ G¬ô è쉶 ݈ñ ÜÂðõ‹ ܬìî¬ô»‹, Þwì CˆFèœ ¬èôõ¬î»‹ °PŠH´õ¶ «ò£è ê£vFó‹. võ˜í‚ªè£® ܬñŠH½‹ â‡èEî ņ²ñ‹ àœ÷¶. ܶ ÝÁ ܃°ô dì‹. 6 â¡ð¶ ²‚Aó‚è£ù â‡. Üö°, ߘŠ¹, õêF õ£ŒŠ¹èœ, ªð£L¾, ªõ°üù ªî£ì˜¹, ¹è› «ð£¡ø ܬùˆ¬î »‹ îó‚îò¶. 16 ܃°ô  & Üî£õ¶, 1+6=7, 7. «è¶M¡ â‡. ë£ùˆF¡ ܬìò£÷‹, â¿„C, ªîŒõ ê‚F, ªîŒõ ܼœ, ë£QèO¡ ܼœ ÞõŸø£™ î¬ìè¬÷»‹, ¶¡ðƒè¬÷»‹ î´ˆ¶ õóMì£ñ™ 裂Aø¶. 5 ܃°ô‚ ªè£®, 5 ¹î‚è£ù â‡. ÜP¾, ¹ˆFê£Lˆîù‹, ê£ñ˜ˆFò‹ ÞõŸP¡ Íô‹ â™ô£„ ªêò™è¬÷»‹ ªõŸPèóñ£è ܬñˆ¶ˆ î¼õ¶ ¹îQ¡ CøŠ¹. Þ‰î võ˜í‚ ªè£®J¡ ªñ£ˆî àòó‹ 27, 2+7=9 ܃°ô‹. 9 ªêšõ£Œ‚°Kò â‡, Þ¬ìòŸø à¬öŠ¹, â‹ Ü…ê£î ¶E„ê™, ªêò™Fø¡, º¬ùŠ¹, «ê£˜M¡¬ñ Þ¬õò¬ùˆ¶‹ ªêšõ£J¡ ªè£¬ì. «ñ½‹, ÞF™ å¼ ò‰Fó‹ Þ¼‚Aø«î..? ªè£®ñó‹ ªêŒî Hø° Ü¬î «ñ½‹ ê‚F õ£Œ‰îè M¼‹Hò Þ‰î ªè£®ñóˆF¡ dìˆF™ Ü̘õñ£ù ²î˜êù ò‰Fó‹ ܬñˆ«î£‹. ñ‰FóƒèO™
ó£ü ñ‰Fó‹ â¡Á °PŠHìŠð´õ¶ ÿ²î˜êù ñ‰Fó‹, ÿ‹, yg‹, ‚h‹ ÝAò düƒèÀì¡ Ã®ò¶ Þ‰î ñè£ ñ‰Fó‹. ÞF™ ÿ‹ â¡ð¶ ô†²I dü‹, ªê™õ õ÷ˆ¬î ÜO‚è‚îò¶. yg‹ â¡Â‹ Þ‰î ñ£ò£ dü‹ ªê£™L ÿ¹õ«ùvõK¬ò üHˆî£™ Ü÷õŸø ðô¡è¬÷Š ªðøô£‹. ð‚î˜èO¡ M¼ŠðˆF¬ù ¬èÃì„ ªêŒõ Þî¬ù C‰î£ñE dü‹ â¡«ø ñ‰Fó ê£vFó‹ °P‚Aø¶. ‚h‹ â¡ð¶ è£ñó£üdü‹ ¬ìò M¼Šðƒè¬÷ G¬ø«õŸø Þ‰î düˆ¬î üðñ£è ªêŒòô£‹. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ²î˜êù ñ‰FóˆF¡ 6 ܆êóƒèO™ ެ퉶 ÜðKIîñ£ù ÝŸø¬ô ªõOŠð´ˆ¶A¡øù. Þ‰î ²î˜êù ò‰Fó‹ àœ÷ ÞìˆF™ bò â‡íƒè«÷£, ê‚Fè«÷£ ¹è º®ò£¶. âF˜ˆ¶ GŸè î¬ì»‹ Þ¼‚裶. º¬øŠð® â¿îŠð†ì Þ‰î ²î˜êù ê‚èó‹ ÌT‚èŠ ð†´ Þ¬î õ£ƒA„ ªê¡øõ˜èœ, ã«î£ ÜFêò‹«ð£ô «è èO™ õó¡ ܬñ‰¶ M†ì¶. ÞŠð® G¬øò G蛾 àœ÷¶. «ñ½‹, ÞˆîI› ¹ˆî£‡¬ì º¡Q†´ CøŠ¹ ̬üèœ ªêŒ¶œ÷ Ü÷õŸø ðô¡è¬÷ ªè£´‚è‚îò Þ‚ªè£® ñóˆ¬î àƒèœ i†´ ̬ü ܬø, õó«õŸð¬ø, °ö‰¬îèO¡ vì® Ï‹ âù ⃰ ¬õˆî£½‹ º¿¬ñò£ù ðô¡ îó‚îò¶. I辋 °¬ø‰î M¬ôJ™ võ˜í‚ªè£® ñóˆ¬îŠ ªðŸÁ àƒèœ õ£›M™ â™ô£ õ÷ƒè¬÷»‹ ªðŸPì àƒèœ Þ™ôˆF™ ªõŸP‚ªè£® ðø‚è 78450 78090 / 78450 78070 / 92822 44666 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ rsgajapathy62@gmail.com ªñJL½‹, www.swarnakodi.com â ¡ ø Þ ¬ í ò î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
ADVED
‘‘võ˜í‚ªè£®’’
ð£½è‰î ï£î˜
êƒ-è-ì-ªñ™-ô£‹ bó
ê‡-®-«è-ê-¬ù
ªî£¿-«õ£‹! “²ì˜„ «ê£F-ò£Œ òP-¾ñ - £-Aò - £-F» - ñ - £A ɪï-P‚° Mˆ-î£A ð°F ªð‡ µ¼-õ£A «õF-ò˜ M¼‹-¹‹ «êŒ-ëô - £ŒŠ ð£®-ò£«ù.” & â¡-ø£˜ Cõ-õ£‚-A-ò˜. Þš-×-¼‚° F¼ ÝŒŠ-𣮠â¡-ð«î «õî-è£-ôˆ-¶Š ªðò-ó£è Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þƒ° â„-êî - ˆ-î¡ â¡ø «õFò˜ õ£›‰¶ õ‰-. Üõ-ó¶ ñ¬ù-ò£œ ðMˆF¬ó, ñè£-ðF Mó¬î. c‡ì -è÷ - £è Hœ¬÷ Þ™-¬ô«ò â¡ø ã‚-èˆ-F™ ܃° «è£J™ ªè£‡- ® - ¼ ‰î à¬ñ- ò £‹- H - ¬ è- ò £‹ ªðKò ï£ò-A¬ò ªî£¿¶ Mó-îI - ¼ - ‰¶ ݇´ º®M™ Mò£ê ºQ-J¡ Ü‹-êñ - £è ݇ ñè-¬õŠ ªðŸ-ªø-´ˆ-. Ü‚-°ö - ‰-¬î‚° ‘Mê£-óê - ¼ - ñ - ¡’ âù ªðò˜ ņ® õ÷˜ˆ¶ õ‰-îù - ˜. Þî¬ù ªè£ƒ-èí - ˜, “îˆ-î - ‚° àŸø ðMˆ-F¬ó è¼ õ÷˜‰î «õî-ï£-òè - ª - ù£ˆî C² ªð¼ ï£òA î¡-ù¼ - ÷ - £«ô Mê£ó ê¼-ñª - ùù «õî‹ «ð£Ÿø ¾Fˆ-¶ò - ˜‰-îù - «ù” & â¡-ø£˜. HøM ë£Q-ò£ù Mê£-óê - ¼ - ñ - ¡ ܬùˆ¶ ËŸ-è-¬÷-»‹ îñ¶ ãö£‹ õò-F«ô«ò èŸ- Á - í ˜‰- î £˜. â™ô£ àJ˜- è À‹
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
Cõ- ¬ ù«ò Ýî£- ó - ñ £- è ‚ ªè£‡´ Þòƒ- ° A - ¡-øù â¡ø îˆ-¶õ - ˆ¬î à혉î ð£ô-è¡ ðŸ- ø ŸÁ õ£›‰¶ õó- ô £- ù £¡. ð²‚- è ¬÷ «ñŒŠ-𶠪î£N-ô£-JŸÁ. å¼-º¬ø è¡-Á -°†-®¬ò ¶¬í «ñŒŠ-ð¡ Ü®ˆ-¶-M-ì«õ Ü è£ò- º ‡- ì £- ù ¶. ñ‡- E - ò £Ÿ- P ¡ ñí¬ô â´ˆ¶ è£òˆ-F™ îìõ è£ò‹ ñ¬ø‰¶ «ð£ù¶. ªðK-ò-ï£-òA Ü‹-ñ-¬ùˆ ªî£¿¶, ܃-A¼ - ‰î ܈-Fñ - ó Gö-L™, ªõ‡E ÝŸÁ ñí-L™ Cõ-Lƒè ༄-ªêŒ¶ õN-ðì - ô - £-ù£¡ ð£ô-è¡ Mê£-óê - ¼ - ñ - ¡. Þî¬ù Cõ-õ£‚-Aò - ˜ ÞŠ-ð® Mõ-K‚-Aø - £˜: “ɪõ‡-ñí - ô - î - £-ù£™ ªõ‡-Eò - £ŸÁ ¶¼-õª - ñ-´ˆ¶ ò£ˆ-Fò - ð - ® cö-L™ H¬ø º® ªè£‡-죬ù õ®ˆ«î Cõ Ì¬ê ªêŒ¶ èOˆ- Mê£ó ê¼-ñ«ù” Cõ-Ì¬ê ªêŒò 𣙠«õ‡-ì£ñ£?  «ñŒˆî ð²‚- è O- ì - I - ¼ ‰«î ð£¬ô èø‰¶, ñí-ô£-ô£ù Lƒ-èˆ-FŸ° ÜH-«û-A‚è Þî¬ù «îõ˜-èœ ªõ÷-õ£™ õ®¾ ªè£‡´ ðø‰¶ õ‰¶ ªî£¿-îù - ˜ â¡-A¡-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜: “«õî-ªð£-¼÷ - £‹ ê¬ì-º® ò£Á-õE - ‰ ù ܼ„-Cˆ¶ Ýõ-º¶ ªè£‡-ìH - « - û-Aˆ¶ ðMˆ-F¬ó ªðŸø ð£ô-è¡ ªêŒ-̬ê î¬ù «îõ˜-°ö - £ƒ î ó£Š ð†C Cóƒ Wö£Œˆ ªî£ƒ-Aò õ®-«õ‰F ªî£ö ò£º‹ ªî£¿-«î£«ñ.” ã¡ ‘ªõ÷-õ£™ õ®-õ‹’ â¡-ø£™, ªõ÷-õ£™ Môƒ- è £- è - ¾ ‹, ðø- ¬ õ- ò £- è - ¾ ‹ Fè- ¿ ‹ æ˜ àJ-K-ù‹! ªõ÷-õ£™ å«ó â‡-í‹, å«ó C‰¬î, å«ó ð£˜-¬õ-»¬ - ì-ò¶. âù«õ ªõ÷õ£-¬ôŠ «ð£¡Á Þ¬ø C‰¬î å¡«ø °P-ò£Œ ªè£‡´ õ£«ù£˜-èœ Þ‰î ñ‡E ÝŸ-øƒè¬ó ñí™ Lƒ-èˆ¬î ªî£¿-îù - ˜ â¡-ø£˜. âù«õ Þ¡-Á‹ F¼‚-«è£-J™ º¡ ñ‡-ìð - ‹ ªõ÷-õ£™ ªïŸP ܬñŠ-H™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. â´ˆî è£K-òˆ-F™ ªõŸP, î÷£ó ºòŸC, à¬öŠ¹, W˜ˆF, îù‹ «ð£¡-øù «õ‡-´‹ âù M¼‹-¹« - õ£˜ ªî£¿-ªîö «õ‡-®ò ¹‡-Eò «þˆ-Fó- I - ¶ â¡-A¡-ø£˜ ÜèŠ-«ðŒ Cˆ-î˜: “ªî£†ì è¼-ñ‰ ¶ôƒè ¶Eˆî ðE CˆF ªðø J¬ø ò¼-ª÷£´ è¬ô-ðô Cˆ-Fò - ¬ - ìò õš-õ£™ ñ‡-ì𠺬ø ð£½-è‰-ù ðŸÁ.” î£ò¡-¹ì - ¡ Mê£-óê - ¼ - ñ - ¡ ð²‚-è¬÷ «ñŒˆî-¬ñ-ò£™ ð²‚-èœ °¬ø-M¡P 𣙠²ó‰-îù. ð²‚-èO¡ ð£¬ô Þ¬ø-õ-‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ Üè‹ °O˜‰- Üõ¡. Þ¬î‚ è‡µŸø ñ£ŸÁ «õF-ò˜-èœ, ð£¬ô ñí-L™ ªè£†® ií£‚-°A - ¡-ø£¡ ðMˆ-F¬ó ¹ˆ-Fó- ¡ âù Üõ¡ î â„- ê - î ˆ- î - Q - ì ‹ «è£œ ͆-®ù - ˜. “«õœ-MJ - ™ ݆-ð†ì Mê£ó-ê¼ - ñ¬ù îˆ-î - ‰ î¬ù ñ¬øˆ¶ Ìê£-Mî - £-ùƒ è£í ÜH-«ûè èô-êƒ-è¬÷ âˆFªòˆ-Fò
ªð¼‹ «î£û‹ èš-¾‹. î‰-¬î-»‹ Üõ˜ õN ê£ð-º‹, õ¼ˆ- î - º ‹ ªð¼‰- « ï£- ¬ õˆ . ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ê£ð‹ Môè  åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ ªî£ö «õ‡®ò ¹‡-Eò «þˆ-Fó- «ñ ÞŠ-ð£ð£îˆ¬î «è£ô£™ ªñ£ˆî ½-è‰î ßê¡ «è£J™. ð²¬õ 裙-è«÷ ªõ†-´‡-ìù îI-N™ ‘Ý’ â¡-ð˜. ÝŒŠ-𣮠è‡-¯˜.” â¡-ø£™ ð² «ñŒ‰î îô‹ â¡Á & â¡-A¡-ø£˜ ð£‹-ð£†-®ò - £˜. ªð£¼œ. Þˆ-F¼ - ‚-«è£-J™ àœ÷ ñè¡ ð£Ÿ- ° - ì ƒ- è - ÷ £™ Þ¬øîô‹ ‘ÝŠ-𣮒 Ý°‹. õ-‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒ-õ¬î, ê‡- ® - « è- ê ¬ù ªî£ö ÞˆåO‰-F¼ - ‰¶ â„-êî - ˆ-î¡ ð£˜ˆ¶ îô ‹ àè‰-î¶. ãõ™, Å¡-ò‹, ð£¬ô ií£‚- ° - A - ø £«ù âù «ðŒ, Hꣲ õ£î¬ù Môè ê‡Üõ¬ù ↮ à¬îˆ-. ®-«è-ê¬ó ªî£ö «õ‡-´‹. ê‡î¡¬ù à¬îˆ-î¶ î‰¬î âù ®- « è- ê ¡ â¡Á ªðò- K †- ì - ¶ ‹, ªðKò ï£òA ÜPò£ ð£ô- è ¡, ð‚F ðó- õ ªè£¡¬ø ñ£¬ô ÜE- M ˆ¶ êˆ-,  ªêŒ-õ¶ ÜP-ò£¶ ñA›‰-î¶ - ‹ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ Ýùå¼-«è£¬ô â´ˆ¶ Üõ˜ è£L™ , ê‡-®« - è-ê¼ - ‚° ªè£¡¬ø Ü®‚è, ܶ ¬èõ£-÷£è ñ£P ñ£¬ô ꣈F ªî£ö, ÝE‚-裙 î‰-¬î-J¡ 裙-è¬÷ ªõ†® M†àœ-O†ì è£L™ ãŸ-ð´ - ‹ â™ô£ ì¶. ïì‰-î¬î ÜP-ò£î ð£ô-è¡ «ï£Œ-èÀ‹ b¼‹. H¡-ùI - ™ô£ e‡-´‹ Cõ-̬ - ê-J™ Í›A M†ð£î‹ ªðø-ô£‹. Ü¡P ꘂ-è¬ó 죡. Þ¶-õ™-ô«õ£ ð‚F â¡Á «ï£Œ ð£FŠ¹ à¬ì-«ò£˜, Þ„«îõ˜-èœ ÜF-êJ - ˆ-îù - ˜. ̬ꂰ ê‡-®« - è-ê¬ù êQ‚-Aö - ¬ñ MóÞ¬ì-ÎÁ ¹K‰-î¶ î‰-¬î- î‹ Þ¼‰¶ Üv-îñ - ù - Š ªð£¿¶ â¡Á Mê£-ó-ê-¼-ñ¡ ÜP‰- Ýó£-F‚è, «ï£J¡ iK-ò‹ °¡Ü™- ô ¡. 裙- è œ ªõ†- ´ ‡´ Á‹ â¡-A¡-ø£˜ Þ¬ì‚-è£-ì˜: Üõ˜ ñòƒA G¡-ø¶ - ‹ à혉“°¼F «ñèƒ °¡ø ªè£¡¬ø F-ô¡. Þî¬ù è‡ì ªðK-òï - £-ò꣈F ê‡-®ò - £¬ù ñ‰-îQ - ™ A-ò£‹ Ü¡-¬ù-ðó- £-ê‚F Cõ-ªð-¼ê‡®«èvõó˜ ªî£¿-ªîö õ‰F ò£J¡ ñ£- ì - ¡ î‰-¬î‚-°‹, ñè-‚-°‹ «ï£Œ õ£´ õöƒ-°‹ 裆C î‰-î¼ - O - ù - £œ. ªð£Œ-ò™-ô«õ.” “ªè£‡ì «î£ê-ñè - ô «ò‰-Fò ð‚-F«ò ÞˆF ¼ ‚« è£J L ¡ ¹‡E ò M¼†- ê ‹ Hî£ î¡-ð£-îñ - Á - ð - ì ò£«ñ ÞQ ‘܈F’ â¡Â ‹ ñó‹. Þ¶ ªîŒi-è-ñ£-ù¶. î‰-¬î-»ñ - £-«õ£-ªñù ªñ£N‰îîô-I¶ êŠî KS-ò˜, êŠî ñ£î˜, Cˆ-î˜ «îõ˜ ò£õ-¼‹ «îõ¼ ñô˜ ªê£K‰-ªî-¿‰-îù - «ó.” ªî£¿î M¼†- ê ‹. õLŠ¹ «ï£»Ÿ- ø - õ ˜ & â¡-ø£˜ è¼-×-ó£˜. ܶ-ñ†-´-ñ™ô. Cõ -ªð-¼-ñ£¡ î¡ è¿ˆ-F™ Aì‰î ªè£¡¬ø Þˆ- F - ¼ ‚- « è£- J - L ¡ ñ‡- E - ò £Á ¹w- è ñ£¬ô ¬ò Mê£-ó-ê-¼-ñ-‚° ÜÂ-ð-Mˆ¶, -óE-J™ Í›A îô-M-¼†-êˆ¬î ªêš-õ£Œ‚‘ê‡-®-«èê’ âù ܬöˆ-. Þ¶«õ Mê£-ó- A- ö ¬ñ ó£° è£ôˆ- F ™ ÌT‚è Gõ£- ó - í ‹ ê-¼-ñ¡ ê‡-®-«è-ê¡ Ýù õó-ô£Á. Mê£-ó ªðø-ô£‹ â¡-A-ø£˜ ê†-¬ì-ï£-î„ Cˆ-î˜: -ê-¼-ñ¡ ÜH-«û-Aˆî ð£¬ô M¼‹H ãŸ-ø“ªð£Œ¬è ñ‡-í£Á có£-®«ò ¬ñ-ò£™ Cõ-ªð-¼ñ - £-‚° ‘𣙠àè‰-îï - £- ió£‚-è‡ M÷ƒ-°-ñ£ˆF â¡ø ªðò¬ó Üèˆ-Fò ºQ ņ® Ýó£-î¬ù ò® «ð£ŸP ªð¼-ï£-òA ñí-õ£-÷¬ù ªêŒ-. Þî¬ù «è£ó‚-è˜, ò£ó£-FŠð  ïó‹-¹ˆ î÷˜-ªõ£´ “Hî£-M†ì ê£ð-ñè - ½ - ‹, ªè£¡¬ø õLŠ-𣋠d¬ì »ô-ó£-°«ñ.” ªè£‡´ ð£½-è‰-ù «ê£ñˆ ðîM àò˜¾, õ£›-M™ õ÷¬ñ, °ö‰-¬îî£K-FŠð Ý‚-裟-Pò Üð-ê£-óª - ò£´ èœ W˜ˆF ²è‹ ªðø  åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ Ü‚-°ô º‡ì «î£ì-ºƒ 殈 ªî£¿¶ àŒ-»‹ å¼ îô‹ Þ‰î ð£½èN-»ª - ñ-ùõ - P - f - «ó.” è‰î ï£î˜ F¼‚-«è£-J™. & â¡- ø £˜.  ÜP- ò £¶ °‹-ð-«è£-í‹ & ªê¡¬ù õN-J™ 18õ¶ ñ£†´ Þ¬ø„C à‡-®¼ - ‰-î£-½‹ A«ô£-e†-ì-K™ F¼Š-ð-ù‰- ܼ«è ܬñ‰ï£® «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜ ¶œ-÷¶ Þ‚-«è£-J™. «è£J™ ªî£¬ô-«ðC: +91&94421 67104
Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ
F¼õ£ŒŠð£®
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
õ£›¬õ ñ£Ÿ-Á‹
å
Ü¡¹
¼ ðœ-O-J™ å¼ ÝC-K-ò˜ âŠ-ªð£-¿-¶‹ ¬èJ™ Hó‹-«ð£-´- Þ¼Š-ð£˜. õ°Š-H™ ñ£í-õ˜-èœ ã«î-‹ CÁ îõÁ ªêŒ--Ãì Hó‹-𣙠ܮˆ¶ M÷£-CM - ´ - õ - £˜. Üõ-Kì - ‹ õ£ƒ-Aò Ü®-J¡ õL¬ò ªõ° õ¼-ìƒ-èÀ‚-°Š Hø-°‹ ܉î ñ£í-õ˜-è-÷£™ àíó º®-A-ø¶ â¡-ø£™ 𣘈-¶‚-ªè£œ-Àƒ-è-«÷¡! ܉î ñ£í-õ˜-èœ àò˜ õ°Š-HŸ-°œ ¸¬ö‰î å¼ Cô -èO™ õ°Š-HŸ° ¹Fò ݃-Aô ÝC-K¬ò ð£ì‹ ïìˆî õ‰--èœ. Üõ˜-èO-ìº - ‹ ñ£í-õ˜-èœ °Á‹¹ ªêŒ--èœ; ð£ìƒ-èO™ îõÁ ªêŒ--èœ; Üõ˜ «è£ðŠð-´‹-ð® - ò - £è ïì‰-¶ ªè£‡- 죘-èœ. Üõ˜ ¬èJ™ Hó‹¹ Þ™-ô£-î- î-ù£™ ¬îK-òñ - £Œ âF˜ˆ¶ «ðê-¾‹ ªî£ìƒ-Aù - £˜-èœ. Ýù£™, ÝC-K¬ò«ò£ ñ£í-õ˜-è¬÷ ªõÁ‚è-M™¬ô. Üõ˜-蜫ñ™ «è£ðŠ-ðì - ¾ - ‹ Þ™¬ô. 㡠讉-¶‹ å¼ õ£˜ˆ¬î ªê£™- ô - M ™¬ô. Ýù£™, Üõ˜- è À‚- è £è ªüð‹ ªêŒ--èœ. Ü¡-ð£è ïì‰-¶ ªè£‡-죘-èœ. ð£ìˆ¬î èì«ù â¡Á ïìˆ-î£-ñ™, èì-¬ñ-ò£è â‡E èŸ-Á‚ ªè£-´ˆ--èœ. Üõ˜-èÀ-¬ìò Ü¡-ð£ù õ£˜ˆ-¬î-»‹, ïìˆ-¬î-»‹ ñ£í-õ˜-èO-¬ì «ò ñ£Ÿ- ø ˆ¬î à‡- ´ ð‡-E-ò¶.
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
Üõ˜- è O¡ °í£- F - ê - ò ƒ- è ¬÷ 𣘈¶, õ£›‰- î £™ Þõ˜- è - ¬ ÷Š «ð£™ õ£ö «õ‡-´‹ â¡Á Üõ˜ è - ¬÷ â‡í ¬õˆ-î¶. è´-¬ñ-ò£ù õ£˜ˆ- ¬ î- è À‹, Hó‹¹ Ü®- » ‹ ñ£Ÿ-ø£î ñ£í-õ˜-èO¡ õ£›¬õ Ü¡- ð £ù ÝC- K - ò - K ¡ õ£›‚¬è ñ£Ÿ- P - ò ¶. Þ¡Á  Hø- K - ì ‹ Ü¡-𣌠ïì‰-¶ -ªè£œ-A-«ø£ñ£? àò˜ ÜF-è£-K-èœ îƒ-èÀ‚° W› àœ÷ ÜF-è£-Kè - ¬÷ èù‹ ð‡í «õ‡- ´ ‹. âü- ñ £¡- è œ «õ¬ôò£†-è¬÷ èù‹ ð‡E Ü¡¹ Ãø «õ‡-´‹. ÝC-Kò - ˜-èœ îƒ-èœ ñ£íõ˜-èO-ìº - ‹, êè ðE-ò£†-èO-ìº - ‹ Ü¡-𣌠ïì‰-¶ª - 補÷ «õ‡-´‹. “Ü¡-H™-ô£-î-õ¡ «îõ¬ù ÜP- ò £¡. «îõ¡ Ü¡- ð £- è «õ Þ¼‚-Aø - £˜’’ & (1 «ò£õ£¡ 4: 8) “â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ «ñô£è å¼-õK ª - ô£-¼õ - ˜ á‚-èñ - £ù Ü¡-¹œ-÷õ - ˜-è÷£-J¼ - ƒ-èœ. Ü¡¹ Fó-÷£ù ð£õƒ è¬÷ Í´‹’’ & (1 «ð¶¼ 4: 8) “HK-ò-ñ£-ù-õ˜-è«÷ å¼ õ- K - ª ô£- ¼ - õ ˜ Ü¡- ð £- J - ¼ ‚- è ‚ èì-«õ£‹. ãªù-Q™, Ü¡¹ «îõù£™ à‡- ì £- J - ¼ ‚- A - ø ¶. Ü¡-¹œ÷ âõ-‹ «îõ-ù£™ Hø‰¶, Üõ¬ó ÜP‰-F¼ - ‚-Aø - £¡’’ & (1 «ò£õ£¡ 4: 7) «îõ¡  ð£M-è÷ - £Œ Þ¼‰-î«ð£-¶‹ ï‹-I-ìˆ-F™ Ü¡¹ ÃÁ-Aø - £˜. ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ «îõ-¬ù»- ¬ ì- ò - õ -  ‹ Hø- K - ì ‹ Ü¡- 𠣌 è£íŠ- ð ì «õ‡- ´ ‹. “àƒ- è œ è£K- ò ƒ- è - ª ÷™- ô £‹ Ü¡- « ð£«ì ªêŒ-òŠ-ð-ì‚ è - ì - õ - ¶’’ & (1 ªè£K 16: 14) â ¡ Á «õî‹ «ð£F‚A-ø¶. Ýè«õ, â™ô£ Å›G¬ôJ½‹ Ü¡¹ ªõŸP ªðø Þì-ñ-OŠ«ð£‹. õ÷ñ£ù õ£›¬õ ªðÁ-«õ£‹.
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
êKˆ-Fó- ‹ Ýè-«õ‡-´ñ - £-ù£™ êKˆ-Fó- ˆ-¬îˆ ‘c ªîK‰- ¶ - ª 補’ â¡- ø £˜ æ˜ ÜP- ë ˜. õó-ô£Ÿ¬ø ï¡° ÜP‰-î-õ˜-èœ- õó-ô£Á
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù
“ºŸ-è£-ôˆ-F™ õ£›‰î ñ‚-èO¡ Þ‰î õó-ô£-Áè - O™ ð°ˆ-îP - ¾ à¬ì-«ò£-¼‚° ÜKò ð®Š-H¬ù àœ-÷¶.” (°˜-Ý¡ 12:111)
ð¬ì‚è º®-»‹. F¼‚-°˜-Ý¡, º‰-¬îò êº-î£-òƒ-èO¡ ñ‚- è £- õ £- C - è œ ïH- è - ÷ £- K - ì ‹ õ‰¶ °¬èõó-ô£-Áè - ¬ - ÷-»‹, ܉-î‰-î„ êº-î£-òƒ-èÀ‚° õ£-Cè - œ ðŸ-P» - ‹ ¶™-è˜-¬ù¡ ðŸ-P» - ‹ Mù£ õ‰î Þ¬øˆ- É - î ˜- è O¡ êKˆ- F - ó ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ â¿Š-Hù - ˜. ªî£¡-¬ñ-ò£ù «õîƒ-èO™ °PŠ-Hì - Š Iè Üö-è£è â´ˆ-¶-¬ó‚-A-ø¶. βŠ ïH-J¡ -ð†-´œ÷ ð‡¬ìò è£ô õó-ô£-Á-èœ Ü¬õ. êKˆ-F-óˆ¬î, °˜-Ý¡ “æ˜ Üö-Aò õó-ô£Á’’ ïH- è - ÷ £˜ ÜõŸ¬ø ÜP‰- F - ¼ ‚- è - M ™¬ô. â¡«ø õ˜-E‚Aø¶. àì-ù® - ò - £è Þ¬ø-õ¡ ïH-è÷ - £-¼‚-°ˆ F¼„º‰- ¬ îò õó- ô £- Á - è O™ ãó£- ÷ - ñ £ù ªêŒF ÜŠH °¬èõ £C è - O¡ à‡¬ñ à‡-¬ñ-èÀ‹ ñQî °ôˆ-FŸ-°ˆ «î¬õÞvô£Iò ê‹-ðõ - ˆ-¬î-»‹ ¶™-è˜-¬ù¡ âˆ-î¬ èò ò£ù ð®Š-H-¬ù-èÀ‹ ªð£F‰¶ Aì‚õ£›Mò™ ðó£‚-A-ó-ñ‹ G¬ø‰î Cø‰î ñ¡-- ù ˜ A¡-øù. â‰î õN-J™ ªê™-õ¶, â‰î â¡-ð¬ - î-»‹ ªîO-õ£è M÷‚-Aù - £¡. õN-J™ ªê™-ô‚-Ãì - £¶ â¡-ð¬î º‰-¬îò Þ¬ø- õ ¡ ÜP- M ˆ- ¶ ˆ î‰î ܉î õó-ô£-Áî - £¡ ïñ‚-°„ ªê£™-Lˆ . ܶõó-ô£Ÿ-Á„ ªêŒ-Fè - ¬÷ ïH-è÷ - £-¼‹ ñ‚-èO-ì‹ ñ†-´ñ - ™ô, ïñ¶ º¡-«ù£˜-èO¡ ªð¼-¬ñ-èÀ‹ â´ˆ-¶-¬ó‚è, Îî ð‡-®-î˜-èœ Mò‰-¶-«ð£ŒCÁ-¬ ñ-èÀ‹, «ð£˜-èÀ‹ êñ£-î £-ùƒ-èÀ‹, M†-ìù - ˜. °˜-ÝQ - ¡ “°¬è’’ â‹ î¬ôŠ-Hì - Šè‡-a¼ - ‹ CKŠ-¹‹, õ£›-¾‹ ñó-íº - ‹ ܉î ð†ì 18‹ ܈F ò £ò ˆF ™ Þ‰î õóô £ŸÁ õó-ô£-Á-èœ-ù! Ýè«õ, êKˆ-F-óˆ «î˜„C Mõ-óƒ-èœ è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù. ªè£œ-÷£-ñ™  â¬î-»‹ ê£F‚è º®-ò£¶. î¡-¬ - ìò Éî˜ êKˆ-Fó- ˆ-F™ «î˜„C ªðŸ-øñb-ù£-M™ õ£›‰¶ õ‰î Îî˜-èœ º‰-¬îò õ- ó £Œ Þ¼‚- è - « õ‡- ´ ‹ â¡Á Þ¬ø- õ «ù è£ô «õîƒ-è¬ - ÷-»‹, ꣈-Fó- ƒ-è¬ - ÷-»‹, õó-ô£-ÁM¼‹-HJ - ¼ - ‚-Aø - £¡. Üî-ù£™- Þ¶-«ð£¡ø è-¬÷-»‹ ï¡° ÜP‰-îõ - ˜-èœ. «õî ÜP-M™ è¬ó õó- ô £ŸÁ Gè›- ¾ - è ¬÷ â´ˆ- ¶ - ¬ óˆî Hø° è‡-ì-õ˜-èœ. Üõ˜-èœ å¼-º¬ø ñ‚-è£-õ£-CÞ¬ø-õ¡ ÃÁ-A-ø£¡: “ïH«ò, Þ‰î õó-ô£-Á èO-ì‹, “àƒ-èO-¬ì«ò ºý‹-ñˆ â¡-ð-õ˜ è - ¬÷ â™-ô£‹ Þ º¡-ù˜ c˜ ÜP‰-F¼ - ‚è ñ Þ¬øˆ-É-î˜ â¡Á ªê£™-L‚ ªè£œM™¬ô. ï£‹î £¡ àñ‚° õU (F¼„ª êŒF) A- ø £- ó £«ñ? Üõ- K - ì ‹ ªê¡Á °¬è- õ £- C - è œ Íô‹ ÜP-Mˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø£‹.’’ ðŸ-P» - ‹ ¶™-è˜-¬ù¡ ðŸ-P» - ‹ «èÀƒ-èœ. Þ‰-î‚ ð£˜ˆ-b˜-è÷£, êKˆ-Fó- ˆ-F™ «î˜„C ªè£œ÷ «èœ-M-èÀ‚° Üõ˜ êK-ò£è M¬ì ªê£™-L«õ‡-®ò - ¶ Iè º‚-Aò - ‹ â¡-ðî - £™- Þ¬øM†-죙 Üõ˜ à‡-¬ñ-J™ Þ¬øˆ-Éî - ˜-” õ«ù Þ‰î õó-ô£-Áè - ¬÷ î¡-¬ - ìò Éî-¼‚° â¡Á ÃP-ù˜. ÜP-Mˆ-¶œ-÷£¡. õó-ô£Á ÜP-õ«î õó-ô£Á ð¬ì‚è àî-¾‹ â¡-𶠹K-Aø - ¶ Ü™-ôõ£?
êKˆ-F-óˆ «î˜„C ªè£œ
& Có£-ü§™-ýú - ¡
ªè£®ò M¬ù-èœ ÜèŸ-Á‹
H
ó- ð …ê ªõO¬ò îù¶ ðó£‚- A - ó ñ ðôˆ- Þò‚-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ å¼ ê‚F. ܇-ìª - õ-OJ - ™ ÅK-ò¡, ê‰-Fó- ¡ âù «è£œ-èœ Ü¬ùˆ-¶«ñ å¼ å¿ƒ-A™ ÞòƒA õ¼-A¡-øù. Þ‰î Þò‚-般î õN-ï-ìˆ-¶-õ¶ ò£˜? ܶ- Þ¬ø-õ¡. ܉î Þ¬ø-õ¬ù ºQ-õ˜-èÀ‹, KS-èÀ‹ ñ‰-F-óˆ- ¶Fˆ¶ àôè ï¡-¬ñ‚-è£è ðô õóƒ-è¬ - ÷Š ªðŸ-øù - ˜. Üš-õ£Á ºQ-õ˜ Mv-õ£-Iˆ-F-ó˜ à„-ê-Kˆî ñ‰-Fó- ‹ è£òˆK ñ‰-Fó- ‹. æ‹ Ì˜Š-ðõ - v-ú§-õý îˆúõ M¶˜ õ«ó‡-ò‹ ð˜«è£ «îõvò bñU F«ò£ «ò£ ï Šó-«ê£-îò - £ˆ ñQî °ô‹ ܬùˆ-¶‚-°‹ å«ó ñ‰-F-ó‹ Þ¶. ñ‰-Fó- ƒ-èÀ‚-ªè™-ô£‹ î£ò£è M÷ƒ-°õ - ¶. M‡-EL - ¼ - ‰¶ ðPˆ--«ð£ô Üê-gK åL-ò£èˆ  àœ-õ£ƒ-A‚-ªè£‡ì ܉î ñ‰-Fó- ˆ- Mv-õ£-Iˆ-F-ó˜ ñù‹ ñA›‰-. ܉î ñ‰-Fóˆ-¶‚° à¼-õ‹  è£òˆ-K¬ò «îM-ò£‚A àô-èˆ-FŸ° î‰-. ¹ó£-íè - £ô îè-õ™ Þ¶. «õî- ê£v-Fó- ƒ-èO™  è£òˆK ñ‰-Fó- ñ - £è Þ¼‚-A« - ø¡ â¡Á ðè-õˆ-W¬ - î-J™ A¼w-í¡ Ü¼O àœ-÷£˜. ܉î ðó-ñ-«ü£F õ®-õ-ñ£ù êˆ-F-òˆ¬î  Fò£-Q‚-A-«ø£‹. ̾-ô-è‹, ñˆ-Fò àô-è‹, «ñ½-ôè - ‹ Þ‰î Í¡Á àô-èƒèÀ‚-°ñ - £ù ê‚F ܶ. ‘â¡ ¹ˆ-F¬ò Hó-è£-êñ - £‚è†-´‹’ â¡-ð¶ è£òˆK ñ‰-Fó- ˆ-F¡ à†-ªð£-¼œ. Þˆ-î° ªð¼¬ñ õ£Œ‰î è£òˆK «îM‚° â¡Á
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 9.8.2014
è£òˆK «îM
îQ-ò£è «è£J™ ªè£‡ì ªð¼¬ñ èì-Ö˜ ñ£õ†-ì‹ Cî‹-ðó- ˆ-¬î«ò ꣼‹. Iè„-Cø - ‰î Ý¡-Ièˆ îô-ñ£è M÷ƒ-°‹ Cî‹-ð-óˆ-FŸ° è£òˆKˆ «îM-J¡ ܼœ ô-î™ ðô‹ î¼-Aø - ¶. Þó‡-ì£-J-ó‹ ݇-´-èœ ðö-¬ñ-ò£ù Þ‰-î‚ «è£J-L™ Üñ˜‰¶ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £œ è£òˆ-K«îM. ͘ˆF CP-ªî¡-ø£-½‹ W˜ˆF ªðK¶ â¡ð-¬îŠ-«ð£ô Iè„-CPò «è£J™ â¡-ø£-½‹ Üî¡ ê‚F ªðK¶ â¡-ð¬î Þƒ° õ¼‹ ð‚-î˜-èO¡ CL˜Š-ð£ù ÜÂ-ðõ - «ñ ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. CPò ó£ü- « è£- ¹ - ó ˆ¬î è쉶 àœ«÷ ªê¡-ø£™ Ýô-òˆ-F¡ õô-¶¹ - ø - ‹ Mï£-òè - Š ªð¼ñ£-‹, Þì-¶-¹-ø‹ ²Š-H-ó-ñ-E-ò-¼‹ îQˆ-îQ ê‰-ï-F-èO™ iŸ-P-¼‰¶ ܼœ-ð£-L‚-A-ø£˜-èœ. ï´-ï£-òè-ñ£è Ü¡¬ù è£òˆK î£ñ¬ó ñô-K™ ªè£½-M¼ - ‰¶ «ñŸ° «ï£‚A «ðó-¼œ ¹K-Aø - £˜. Hó‹ñ£, Mwµ, Cõ¡, è£òˆK, ê£Mˆ-FK ÝAò 5 èì-¾÷ - ˜-èO¡ õ®-õñ - £è Ü¡¬ù è£òˆ-K- «îM Fè›-A-ø£œ. î¡ èóƒ-èO™ è¬î, ܃-°-ê‹, ꃰ, ê‚-èó- ‹, î£ñ¬ó ñô˜, ꣆¬ì, A‡-í‹ ÝA- ò - õ Ÿ¬ø ã‰F àœ- ÷ £˜. Ü¡- ¬ ù- J ¡ ð£îˆ-F¡ ܼ«è ÿê‚-èó- ‹ ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. «îM-J¡ º¡¹ ï‰-bv-õ-ó¬ó îK-C‚-è-ô£‹. ܼ-A™ ðL-dì - ‹ àœ-÷¶. ÞF™ CøŠ¹ â¡-ùªõ¡-ø£™ 裬ô-J™ è£òˆ-K -«î-M-ò£-è-¾‹, ñF-ò‹ ê£Mˆ-FK - ò - £-è¾ - ‹, ñ£¬ô-J™ êóv-õF - ò£-è-¾‹ Ü¡¬ù ܼœ-ð£-LŠ-ð-î£è äb-è‹. «è£w-ìˆ-F™ êóv-õF, ÜI˜-î-è-ô-ê‹ ã‰-Fò ñè£-ô†-²I, Üw-ì¹ - ü - ¶ - ˜‚¬è ÝA-«ò£˜ Fšò
Cî‹ðó‹ îK-ê-ù‹ ï™-°-A¡-ø-ù˜. è´-¬ñ-ò£ù «î£ûƒè-÷£™ d®‚-èŠ-ð†-ì å¼ ñ¡-ù¡ ÜõŸ-PL - ¼ - ‰¶ Gõ£-ó-í‹ ªðÁ-õ-îŸ-è£è îô ò£ˆ-F¬ó «ñŸªè£‡-죡. F™¬ô õ‰î Üõ¡ F™-¬ô‚è£O¬ò îK-Cˆ-¶M - †´, Cî‹-ðó- ‹ ïì-ó£-üŠ-ªð-¼ñ£¬ù îK-C‚è º®¾ ªêŒ-F¼ - ‰-. ÜŠ-«ð£¶ ܃-°œ÷ «õF-ò˜ å¼-õ˜ ñ¡-ùQ - ¡ G¬ô¬ò ÜP‰-¶ª - 裇-죘. Ü‰î «õF-ò˜ Fù-º‹ è£òˆK ñ‰-F-ó‹ üHŠ-ð-õ˜. ñ¡-ù¬ù ܵA, Üõ-¬ - ìò «î£ûƒ-èœ bó  ªðŸ-P¼ - ‰î üð ðô¬ù Üõ-  ‚° ó õ£˜ˆ- î £˜. Üî¡ H¡-ù˜ ñ¡-ùQ - ¡ «î£û‹ cƒ-Aò - ¶. Üî-ù£™ ñA›‰î ñ¡-ù¡ «õF-ò-¼‚° ªê™-õƒ-è¬÷ ÜO‚è º¡-õ‰-î« - 𣶠Üî¬ù ñÁˆî «õF-ò˜, ‘àƒ-èœ «î£û‹ c‚A ܼ-Oò è£òˆ-K« - î-M‚° å¼ Ýô-ò‹ â¿Š-¹ƒ-èœ, ܶ«õ cƒ-èœ âù‚° ªê½ˆ-¶‹ ï¡P’ â¡Á «è†-´‚-ªè£‡-ì£-ó£‹. ܬî-ò´ - ˆ¶ ܉î ñ¡-ù¡ è†-®ò - ¶ - î - £¡ Þ‰î Ýô-ò‹ â¡-Aø - £˜-èœ. ðô ËÁ ݇-´è - À‚° º¡-ù˜ Þ‰î Þì‹ ñóƒ-èœ Ü옉¶ «î£†-ì-ñ£è Þ¼‰-¶œ-÷¶. Üî¡ ï´-M ™ CPò «è£J™ Þ¼‰-¶œ-÷ ¶. ï£÷-¬ì-M™ «î£†-ì‹ ÜN‚-èŠ-ð†´ °®-J-¼Š - ¹ èœ à¼õ£ù¶. 1990‹ ݇´‚° º¡¹õ¬ó Þó‡-ì¬ó Ü® àòó è£òˆ-K « - îM C¬ô Þ¼‰-î¶. ܶ GŸ-°‹ õ®-M™ àœ-÷¶. 1990™ «õî- º-¬øŠ-ð® è£òˆ-K « - îM C¬ô à†-裘‰î G¬ô-J™ õ®‚-èŠ-ð†´ Hó-Fw-¬ì ª - êŒ-òŠ-ð†-ì¶. º¿-õ¶ - ‹ 較-è™-ô£™ ܬñ‚-èŠ-ð†-ì¶ Þ‰î Ýô- ò ‹. ð¾˜- í - I - « î£- Á ‹ Þƒ° è£òˆK «ý£ñ‹ ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÞF™ èô‰¶ ªè£‡´
õN-ð†-죙 𮊹, ë£ù‹ A†-´‹. F¼-ñ-í-ˆ î¬ì, «ï£Œ ªï£® cƒ-°‹. «õ¬ô-J¡¬ñ, ªî£N™-ºì - ‚-è‹ b¼‹ â¡ø ï‹-H‚¬è àœ-÷¶. º‚- A - ò - ñ £è «î£ûƒ- è œ c‚- ° ‹ ñ ªè£‡- ì - õ œ Ü¡¬ù è£òˆK. Hó- ê £- î - ñ £è °ƒ-°ñ - º - ‹, ñô-¼‹ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. è£òˆK ñ‰-Fó - ˆ¬î Fù-º‹ üHˆ- ïñ¶ ܈-î¬ù «õ‡-´î - ™-èÀ‹ G¬ø-«õ-Á‹. ܬùˆ¶ ªê™-õƒ-è¬ - ÷-»‹ ªðŸÁ Ìóí õ£›¾ A†-´‹. «è£J-½‚° ݇-´ˆ F¼-Mö£ ÝõE ñ£î ð¾˜-íI - J - ™ ï¬ì-ªð-Á‹. 3  àŸ-êõ - ˆ-F™ è£òˆK «îM iF àô£- ¾ ‹ à‡´. ñŸø -èO™ Fù-º‹ 裬ô, ñ£¬ôJ™ ÜH-«û-è‹, ̬ü ï¬ì-ªð-Á‹. î£ñ¬ó ñô˜ õN-𣴠ރ° CøŠ-ð£-ù¶. ïõ-ó£ˆ-FK - ¬ò º¡-Q†´ 10 -èœ ªè£½- Ì ¬ü ï¬ì- ª ð- Á ‹. å¼- ï £- ¬ ÷‚° 10 ÝJ-ó‹ ܘ„-ê¬ù iî‹ 10 -èO-½‹ «ê˜ˆ¶ ô†-꣘„-ê¬ù ï¬ì-ªð-Á‹. ñ‰-Fó- ‹ ªüH‚-°‹-«ð£¶ ï‹ ñù-F™ «î£¡P ܼ-À‹ è£òˆK «îM¬ò «ïK™ îK-Cˆ- G¬ùˆ- î - ª î™- ô £‹ G¬ø- « õ- Á ‹. ªè£®ò M¬ù-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ñ¬ø‰¶ «ð£°‹. àì™ð-ô‹, ñ«ù£-ð-ô‹ ô‹. êèô ï¡-¬ñ-èÀ‹ ñ õ‰¶ «ê¼‹. Cî‹-ðó- ‹ è…-Cˆ-ªî£†® «ð¼‰¶ GÁˆ-îˆ-F™ ÞøƒA 15 GI-ìƒ-èœ ï쉶 ªê¡-ø£™ «è£J¬ô ܬì-òô - £‹. Ýôò ªî£ì˜-¹‚°: 9443326272.
& C.ðó-«ñv-õó- ¡
«è£J™ 1; b˜ˆ-îƒ-èœ 16 ªð¼ñ£À‚° Cõ̬ü
¼ñ£œ «è£J™èO™ ð£…ê ó£ˆó‹, ¡Qñ¬ô º¼- è ¡ «è£J- L ™ Fù‰ªê «î£-Á‹ ÜF-裬ô ÝÁ ñE‚° º¼-èŠ- ªð ¬õè£ùú‹ âù ¬õíõ ÝèñƒèO¡ ð® ̬ü ïì‚°‹. Ýù£™, 装C¹ó‹ Gô£ˆ ªð-¼ñ - £-‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒò Ìê£K b˜ˆ-î‹ â¡ø ªîŠ-ð‚-°÷ - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ F¼-ñ…-êù b˜ˆ-î‹ Þó‡´ â¼-¶è - ÷ - £™ ²ñ‰¶ â´ˆ¶ ªê™-ôŠ ð - ´ - A - ø - ¶. º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £-Q¡ ñŸø îôƒ-èO™ b˜ˆ-îƒ-èœ å¡-Pó- ‡-´î - £¡ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, Þƒ° ñ†-´‹ 16 b˜ˆ-îƒ-èœ àœ-÷ù. Þ¬î «û£ìú b˜ˆ-îƒ-èœ â¡Á ÃÁ-Aø - £˜-èœ.
Fƒèœ ¶‡ì ªð¼ñ£œ «è£JL™ Cõ£èñŠð® ªð¼ñ£À‚° ̬ü ïì‚Aø¶. F¼ñƒ¬è ò£›õ£ó£™ ñƒè÷£ê£êù‹ ªêŒòŠð†ì Þ‚«è£J™, ã裋ð«óvõó˜ «è£J½‚°œ Þ¼‚Aø¶. âù«õ, Cõ̬ü ªêŒðõ˜è«÷ Þƒ° ªð¼ñ£À‚°‹ ̬ü ªêŒA¡øù˜.
°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ
ADVED
Qî õ£›‚- ¬ è- J ™ C‚- è ™ñ èÀ‹, Hó„- ¬ ù- è À‹ ãŸð- ´ - õ ¶ êè- ü ‹- î £¡. Ýù£™,
C‚-è™-è«÷ õ£›‚-¬èò£-ù£™? °´‹- ð ˆ- F ™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-MJ - ™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡ø-¬õ- è - ÷ £ ™ ª è ´ - ð- ô ¡- è œ ãŸ- ð - ´ - î ™ ñŸ- Á ‹ ̘õ ªü¡ñ è˜- ñ £- M ¡ ðò- ù £è ãŸð- ì ‚ - à ®ò Hó„- ¬ ù- è À‚° àKò ðK- è £- ó - ñ £èˆ Fè›- õ ¶ °‹- ð - è- ô ê «îƒ- è £Œ. è‡F-¼w® ñŸ-Á‹ è£Kò CˆF ò‰-F-óƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-Ì-F-K-è-÷£™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£-èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒ-裬ò ð‚-F-»-ì-‹ ï‹-H‚¬è- » - ì -  ‹ ªðŸÁ ñŸ- ø - õ ˜- è œ 𣘬õ ð´‹-ð® i†´ õ£ê-L™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰î£™ èì¡-è-÷£™ èô‚-è‹, ð¬è-õ˜-èO¡ Ü„-²-Áˆ-î™ «ð£¡ø êèô Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜‰¶ °¬ø- õ Ÿø ñA›„- C - » - ì ¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ- » ‹. ªî£ì˜- ¹ ‚°: ÜAô àôè Ý¡- I è ïŸ- ð E Üø‚- è †- ì ¬÷ GÁ- õ - ù ˜, K.A. ÿLƒ- è ‹, â‡: 31/85, Mv-õè - ˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê-«ð†¬ì «ó£´, õì-ðö - Q, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 9791118108 / 9566194840. Website: www.auantrust.org / Email: auantrust@gmail.com
àì«ù Gõ£-ó-í‹
K- ò - ð £- ¬ ÷- ò ‹ ðõ£Q Ü‹- ñ ¬ù ªð îK- C ‚è ªê™- ð - õ ˜- è œ ܃- ° œ÷ 予- b v- õ - ó - ¬ ó- » ‹, Ü¡¬ù ̘- í £‹ H-¬è-¬ò-»‹ êQŠ-H-ó-«î£-ûˆ-F™ õN- ð †- ì £™ â‰î «ï£ò£è Þ¼‰- î £- ½ ‹, àì«ù Gõ£-óí - ‹ A¬ì‚-°‹.
ñ£E‚-è-õ£-ê-è-¼‚-°‚ «è£J™
¼-õ£-êè - ‹ ð£®ò ñ£E‚-èõ - £-êè - ¼ - ‚° F îQ„ ê‰- ï F ܬñ‰î «è£J™- è œ àœ- ÷ ù. ñ£E‚- è - õ £- ê - è - ¼ ‚° Cõ¡ °¼-õ£è Þ¼‰¶ àð-«î-Cˆî ݾ-¬ì-ò£˜ «è£J™; ñ£E‚-è-õ£-ê-è˜ Hø‰î áó£ù ñ¶¬ó F¼- õ £- î - × ˜; Cõ¡ ñ£E‚- è - õ £ê-è¼ - ‚° Ýè-ñƒ-è¬÷ àð-«î-Cˆî àˆ-îó- «è£ê ñƒ¬è ñƒ-è÷ ï£î˜ «è£J™; ñ£E‚è- õ £- ê - è ˜ ªê£™- ô „ ªê£™ô Þ¬ø- õ «ù F¼-õ£-êè - ˆ¬î â¿-Fò îô-º‹, Cõ-Âì - ¡ ñ£E‚-è-õ£-ê-è˜ ä‚-A-ò-ñ£ù Þì-º-ñ£ù Cî‹-ð-óˆ-F™ F™-¬ô‚-è£O «è£J-½‚° ܼ-A™ âù ñ£E‚-è-õ£-ê-è-¼‚° îQ„ ê‰-ïF àœ÷ «è£J™-èœ àœ-÷ù.
C
°´‹-ð‚ «è£J™
õ£- ô ƒ- è O™ ªð£¶- õ £è Cõ- ª ð- ¼ - ñ £¡ è¼- õ - ¬ ø- J ™ îQ- ò £è Lƒè õ®- M ™ Þ¼Š-ð£˜. Cô Ýô-òƒ-èO™ ð£˜-õ-F-»-ì¡ Þ¼Š-𠣘. å«ó è¼-õ -¬ø-J ™ Cõ¡, îù¶ ñ¬ùM, ñ‚-èÀ-ì¡ Þ¼‚-°‹ å¼ «è£J™ àœ-÷¶. «è£¬õ&F¼„C ªï´…-ê£-¬ô-J™ ó£ò˜ «î£†-ì‹ ÿê‚F ð…-꣆-êK ï£è-ñ£î£ «è£J-L¡ Íôv-î£-ùˆ-F™ Cõ¡, ð£˜-õF, Mï£-òè - ˜, º¼-è¡ °´‹-ðˆ-ó è¼-õ¬ - ø-J™ å¼-«êó îK-C‚-èô - £‹.
& Ü.ò£NQ ð˜õî‹
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.
«ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com ðFŠðè‹ ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ¹Fò ªõOf´èœ
ê£J
óñí˜ ÝJó‹ ð£.².óñí¡
-Ï.
125
ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è...
ÜŒò£ ¬õ°‡ì˜
ªõ.côè‡ì¡
M«ù£ˆ ªèŒ‚õ£†
-Ï.
200
ðô ªñ£NèO™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èœ óCˆî oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹
-Ï.
80
ªî¡ îIöèˆF¡ ñÁñô˜„C‚° MˆF†ì ñè£Q¡ ¹Qî êKî‹
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Supplement to Dinakaran issue 9-8-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 9.8.2014 ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†®& 49 18.8.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ªõOò£°‹. ÞìI¼‰¶ õô‹
8. 裬ó‚è£L™ Þ‰îˆ F¼Mö£ M«êû‹.
1. Ý®ˆ îð²ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò îô‹. 4. ªîŒõð‚F «ð£ô Þ¶¾‹ «î¬õ. 5. ñ¡ñîQ¡ è£îL. 6. º¼è˜ & «õÁ ªê£™ è¬ô‰¶œ÷¶. 15. å¼ Aö¬ñ. 16. å¼ ²õ£Ièœ ªðò˜. Þõ˜ ªðòK™ å¼ ð£ôº‹ à‡´.
WN¼‰¶ «ñ™ 9. Gô£. 11. è쾜 & «ð„²õö‚°. 12. õ‹ê‹, ðó‹ð¬ó. 15. ¹ø£¾‚è£è Þ¬î ÜK‰¶ªè£´ˆîõ¡ CH. 16. õ¿‚°õ¶.
õôI¼‰¶ Þì‹ 8. ñ£gê¡ Þ‰î õ®M™ õ‰î£¡. 10. å¼ FF. 12. ËÁ. 13. ÜÂñ¡, dñ¡ Ý»î‹. 14. Þ¶ õ‰î£™ ðˆ¶‹ ðø‚°‹.
1
2
3
4
«ñL¼‰¶ W›
5
8
1. ð£‡ìõK™ å¼õ¡. 2. îIN™ ó£ñ£òí‹ ð¬ìˆîõ˜. 3. F¼îó£w®óQ¡ ê«è£îó˜. 7. ܬùˆ¶ ñô˜èÀ‹ èô‰î ñ£¬ô.
6
7
9
10
11
12
13 15
14 16
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 49, î𣙠¬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004.
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.