15.3.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
Cõ¬êôðF & ðóñè™ò£E àŸêõ˜
CøŠð£ù ðîM, ¹èöO‚°‹ Cõ¬êôï£î˜! ªï
™¬ô ñ£õ†ì‹, Ü‹ð£êºˆFóˆFŸ° ܼ«è Cõ¬êôˆF™ ܼœð£L‚°‹ ðóñè™ò£E ê«ñî Cõ¬êôï£î˜ ñ  õ‰F´‹ ð‚î˜ ªð¼ñ‚èO¡ àœ÷‚A사è¬ò G¬ø«õŸP î¼A¡ø£˜. Þî¬ù ÜèˆFò˜, ‘‘ê죺®«ò£ 죴 Lƒè„ ²õÏð¡ î‹ ð‚î£Où£õ¬ô G¬ø ªêŒõ£ù£ªùù õP‰«î£«ñ’’ & âùŠ ð£´A¡ø£˜. ‘‘ê‚èóó£ê¼‚° º®è£†® G¡ø ͘ˆF & îñî®ò£ó„ê‹ èÁ‚°ƒ è¼í£÷ùõ¬ù C‰Fˆ«î GŸð£˜ î‹ñ„êñÁˆ¶ ̘õññ˜‰ªî¿‰ ï‰F Wø½ì«ù ªè£‡ì£ì °¬ø«ò¶ Þ‹«ñFQJ«ô’’ & â¡ø Cõõ£‚Aò˜ Cˆî˜ ð£ì™ ðŸðô óèCòƒè¬÷ ïñ‚° ªîKM‚A¡ø¶. ê‚èóˆîóê¡ â¡A¡ø ²î˜êù 𣇮ò ñ¡ù˜ Cõªð¼ñ£¬ù îKC‚è ÜÂFùº‹ õ¼õ£˜. ñ¡ù¼‚° ðKõ†ìº‹ ñ£¬ô»‹ ÜEMˆ¶ ñKò£¬î ªêŒõ¶ ܘ„êè˜ õö‚è‹. Ü¡Á îñ‚° ÜEMˆî ñ£¬ôJ™ å¼ c÷ñ£ù º®
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
å¡Á è£íŠðì«õ, ñ¡ù˜ ªõ°‡´, ܲˆîñ£ù ñ£¬ô¬ò ̬ü‚° ðò¡ ð´ˆFò¶ ã¡ â¡Á «è£Hˆ . Ü„êˆî£™ àì™ ï´ƒAò ܘ„êè˜, Cõªð¼ ñ£Q¡ c‡ì ê¬ìº® JL¼‰¶ õ‰î º®«ò Þ¶ â¡Á Ü„êñò‹ îŠH‚è ªð£Œ ªê£¡ù£˜. ñ¡ù˜, ܉î ê죺®¬ò  ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á è˜Tˆî£˜. ñ¡ù˜ Cõªð¼ ñ£Q¡ º®¬ò îKC‚è «õ‡®, ð¬ìò£†èœ è¼õ¬øJ½‹, H¡ù˜ ¹ø ²õ˜èœ Í¡P½‹ ¶¬÷ Þ†ìù˜. îù¶ ð‚î¬ù 裂è F¼¾÷‹ ªè£‡ì Cõ¬êôï£î˜ ê죺®«ò£´ ܃° G¡ø ܬùõ¼‚°‹ 裆C î‰î£˜. Þ¡¬ø‚°‹ Ü‰î ¶õ£ó‹ õNò£è Cõªð¼ñ£ù£‹ ܼœI° Cõ¬êôï£îK¡ F¼º®¬ò  îKêù‹ ªêŒòô£‹. ‘‘胬èJ™ có£® G¡ø ¹‡Eòªñ£´ «þˆFó‹ ðô è‡ì ¹‡Eòº… «ê¼ñPi«ó & «ê£F˜¹K ªòô£ƒ 臫ìˆFò ðôƒ A†´ªñ¡ð«î & CõêJôï£î¬ù ï‰F«ò£´ G¡Á ªî£¿ˆ î‚裙’’ & â¡ø£˜ è£è¹ü‡ì˜. Cõ¬êôï£î ñè£Hó¹¬õ îKCˆî ñ£ˆFó‹, 胬è J™ có£®ù£™ A¬ì‚°‹ «ðÁ‹, ¹‡Eòº‹ «ê¼‹ â¡ø ¶ì¡, ð¡Qó‡´ «ü£F˜Lƒèƒè¬÷ º¬ø ò£Œ îKCˆî ðôº‹ A¬ì‚ °‹ â¡ðF™ äòI™¬ô â¡A¡ø£˜. ‘‘îI›‚ è¬ì  óîŠð® ï£÷îQ™ Cˆî˜î‹ ¶¬íMò¼ì«ù, ¼Cò˜ ðˆFQñ£¼ºìQ¼‰¶ ðóñ è™ò£í ñ£î£¬õ óîˆF¼ˆF J¿ˆî£ó£FŠð 臮¡¹Ÿ«ø£«ñ£’’ &â¡ø£˜ ꆬìºQ. ðƒ°Q ñ£îˆF™ ï¬ì
Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ &- Cõ¬êô‹ ªðÁ‹ ðFªù£¼  Mö£M¡ & â¡Á ªè£‚èK‚A¡ø£˜. è¬ìC  «î«ó£†ì‹ ï¬ì «î£ŸÁŠ«ð£°‹, î‡ì¬ù ªðÁ‹. ܋𣜠ðóñè™ò£E G„êò‹ â¡ø Mõè£óˆF™ Ãì J¡ «î¬ó ªð‡èœ ñ†´«ñ î ªõŸP õ£¬è Åì„ ªêŒ¶, Þ¿Šð˜. ÞˆF¼ ¬õðõˆF™ âFKè¬÷ i›ˆ Fì ¶¬íò£õ£˜. KSðˆFQò¼‹, Cˆî˜èœ î‹ ªðKò Üó² ðîM è¬÷ ªè£‡´ ¶¬íMñ£¼‹ î «îK¿Šð˜ õ‰¶ «ê˜Šð£˜. ®¬ù ÝÀ‹ â¡ð. Þ¶ I辋 ¹Qîñ£ù¶. ªð¼‹ ðîMè¬÷, ¹è¬ö‚ Æ®ˆ ÜŸ¹îñ£ù¶. Þš¬õ«ð£èˆF™ î¼õ£˜. ªê™õˆ¶ ‚° â¡Á‹ èôŠð ¹‡Eò‹ ªêŒF¼‚è °¬øM™ô£¶ õ£ö ¬õŠð£˜ «õ‡´‹. Þš¬õ«ð£èˆ¬î â¡ð¶ ð£ìL¡ ²¬õ¬ò «ñ½‹ ÜÂðM‚裶 M†´Mì‚Ã죶. ÜFèK‚A¡ø¶. ïñ¶ â‡íƒèœ, °P‚«è£œ ÞˆF¼‚«è£JL¡ ï‰F «îõ˜ è¬÷ ß«ìŸÁõ«î ÞšMö£. âŠð®Šð†ì âF˜Š¬ð»‹ Üì‚°‹ õ¡¬ñ à¬ìòõ˜. H¶˜ ê£ðˆ¬î ‘‘«èE »øƒAò è™ò£E «ð£‚è õ™ôõ˜. òñ ðòˆ¬î ò‚Q‚«è õó‰î‰¶¼õ£ù£œ & ðóñ è™ò£E Ü‹ñ¡ ï£ê‹ ªêŒõ£˜. ªè£¬ô, ªè£œ¬÷ Yîùƒ ªè£‡«ì CõêJôñ¬ìò Y¼… CøŠ¹ƒ A†´ƒ è™ò£í ¬õ«ð£èˆ«î’’ «ð£¡øù °ôˆFŸ«è õó£¶ î´‚°‹ õ¡¬ñ à¬ìòõ˜. °wì«ó£è‹, è‡d¬ì, Þîò & â¡ø ªè£ƒèí˜ õ£‚° ªð£Œ‚裶. Þƒ° «è£J™ ªè£‡´œ÷ CõHó£Â‚° «è£÷£Á «ð£¡ø â‡íŸø HEèœ MôA ªê£‰î ᘠCõ¬êô‹. Üõó¶ ¶¬íMò£˜ æ´‹. Þ‰î ï‰F «îõ¬ó Hó«î£û è£ôˆF™ ðóñè™ò£E‚° ªê£‰î á˜, ܼA™ àœ÷ ªî£¿õ¶ ê£ô„ CøŠ¹ â¡ø£˜ ðî…êL Wö£‹Ì˜. ñQîˆ F¼ñíˆF¡«ð£¶ ªð‡ ºQõ˜: i†ì£˜ ªð‡µ‚° Yîù‹  ÜŠ¹î™ ‘‘ðî…êL ðîñP‰¶ 𣃰ì«ù «ð£¡Á, Þ¡Á‹ Wö£‹Ì˜ ñ‚èœ ðóñè™ò£E ÌCŠ«ð£¼‚° ï‰F «îõù¼÷¶ ñ£î£¾‚° F¼ñí àŸêõ‹ º®‰î¶‹ F‡íñ£Œ «ê¼‹ 𣼠& Y˜õK¬êèœ î‰¶ ÜŠ¹A¡øù˜.  i†´ Þ‰Fó£ù£‚A ªî£¿î ï‰FJõ Yîùˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì Cõ¬êôï£î¬ó ù£ô£è£î«î¶ & õ£î°¡ñ ñÁi´ ªè£‡ì¬ìA¡ø£˜ Ü¡¬ù è™ò£E. Þîòd¬ì«ò£´ ¹¬ø»ñ¬øò Þ‰îŠ ð°FJ™ õ£›‰î Ü‚AQ «ý£ˆK H¶ó£˜ ê£ðñÁˆ«î è£ôõ£¬î î‹ðFò¼‚° °ö‰¬î Þ™¬ô. Üõ˜è÷¶ èÁ‚°õ£ù£‹ & ñòù£™ WÁð†ì «õ‡´î½‚° ÞóƒAò à¬ñòõœ, ‘‘å¼ Þ‚è£¬÷¬ò è‡ì£˜ «ñ«ô£«ó’’ AíÁ «î£‡´ƒèœ. ÜF™ è™ò£Eò£è Þƒ° Þ¼‚°‹ ï‰F «îõ˜ Aö‚° «ï£‚A  A¬ìŠ«ð¡. ܬî â´ˆ¶ «è£J™ Üñ˜‰¶, ⿉F¼‚芫ð£õ¶ «ð£¡ø ªêŒ»ƒèœ’’ â¡ø£˜. ÞˆF¼‚«è£JL¡ «î£Ÿøˆ«î£´ Þ¼‚Aø£˜. «îõ«ô£èˆF¡ Ü¡¬ù¬ò ðóõêºì¡ 𣮠ݮ ªî£¿î î ¬ ô õ ù £ ù Þ ‰ F ó ¡ , C õ ª ð ¼ ñ £ ù ¶ «ð¼‚° «ï£Œ â¡ð«î ܇죶. ðò‹ «è£ðˆFŸ° Ý÷£ù£¡. Ü M«ñ£êù‹ â¡ð«î õó£¶. «ðŒ, Hꣲ, ãõ™, ÅQò‹ «õ‡® G¡ø Üõ‚°„ Cõªð¼ñ£¡,  «ð£¡ø ªî£™¬ôèœ Ü‡ì£¶. ÜP¾‹ «ñŸ° «ï£‚A ²ò‹¹õ£è M÷ƒ°‹ îôˆ¶ Üö°‹ ÜF˜w캋 ªè£‡ì °ö‰¬î Hø‚ ï‰F «îõ¬ó HóFw¬ì ªêŒ¶ õíƒAì, °‹. ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†´ ªð£¶ïô «î£û‹ Ü轋 â¡ø£˜. «ê¬õ ªêŒò ⇵«õ£˜ 臮Šð£è «î«õ‰Fó¡, àôA¡ ºî™ CŸHò£ù ªî£ö«õ‡®ò ¹‡Eò «þˆFó‹ Þ¶. ñò¬ù‚ ªè£‡´ ï‰F «îõ¬ó õ®õ¬ñˆî£¡. Þî¬ù M÷‚°‹ õ¬èJ™, ÜèˆFò˜, â‰î‚ °¬ø𣴋 Þ¡P C¬ô à¼õ£‚èŠ ð†ì¬ñò£™ C¬ô àJ˜ªðŸÁ âö ºŸð†ì¶. ‘‘ἂ° «ê¬õ ªêŒò W˜ˆF Üî¬ù ܃«è«ò Üñ˜ˆî, Üî¡ Ü¬ê¬õ «ò£´ ñ£‰î˜ «ð£Ÿø õ£ö„ 膴Šð´ˆî, àOò£™, ï‰F «îõK¡ º¶A™ ªêŒõ£÷¡¬ù ðóñè™ò£E õ‹êˆFôP«õ£´ ªê™õ ªêNŠ¹ Þ†ì «è£´ ޡ‹ Þ¼‰¶ ïñ¶ ªîŒõ e»‹ õ‹ê‰ î¼õ£˜ ï£ì£À‹ ï‹H‚¬è‚° ªñ¼Ã†´A¡ø¶. «ò£èeõ£˜ ªêò«ñ î¼õ£˜ õ£‚° õ¡¬ñªðø, M¼‹Hò èíõ¬ù Mò£xTòñF«ô ò£õ¼«ñ MòŠð ¬èŠH®‚è, Üöè£ù, â´Šð£ù ºèˆ¬î ªõŸP õ£¬è Åì«õ ªêŒF´õ£«÷’’ ªð£L¾ì¡ â‰ï£À‹ ¬õˆF¼‚è, â¡Á‹ Þ÷¬ñ»ì¡ ¶ôƒè,  i†´‚° ÝvF °¬øM¡P A¬ì‚è, îùMóòñ£è£¶ î´‚è  «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜ Þ‰ï‰ b ê ¡ ¶ ¬í ò£ õ £ ¡ â ¡ A ¡ ø £ ˜ ÜèˆFò˜.
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
ðô¡

v«ô£-è‹
(F¼ñíˆ î¬ìèœ Üèô, ñù¶‚A¬ê‰î ñíñè¡(œ) A†ì...) è£î‹ðŠóñî£ Mô£úèñù£‹ è™ò£í装Yóõ£‹ è™ò£í£êô ð£îðˆñ»è÷£‹ 裉ˆò£ xõô‰b‹ ú§ð£‹ è™ò£í£êô 裘ºèŠKòîñ£‹ è£î‹ðñ£ô£vóò£‹ è£ñ£r‹ èôò£I è™ðôF裋 装Y¹g «îõ.
& è£ñ£V v«î£ˆFó‹.
ªð£¶Šªð£¼œ: ªð‡ Ü¡ù‹ «ð£¡ø ÜöAò ï¬ì¬ò à¬ìòõ«÷ è£ñ£V, ïñvè£ó‹. ñƒè÷ñ£ù 冮ò£íˆF½œ÷ ñEèO¡ åL¬ò à¬ìòõ«÷, è™ò£íˆ¬î ÜO‚°‹ «ñ¼M™ Üñ˜‰î Þó‡´ êóí èñôƒè¬÷ à¬ìòõ«÷, í£Oò£™ Hóè£C‚A¡øõ«÷, ⡪ø¡Á‹ ñƒè÷ˆ¬î„ ªêŒA¡øõ«÷, «ñ¼ñ¬ô¬ò M™ô£è‚ ªè£‡ì ðóñCõQ¡ ñ¬ùM«ò, èî‹ð ¹wðñ£¬ô¬òˆ îKˆîõ«÷, è™ðè M¼†ê‹ «ð£¡øõ«÷, 装C¹óˆF™ M÷ƒ°‹ «îõ¬î«ò, è£ñ£V Ü¡¬ù«ò, ïñvè£ó‹. (Þˆ¶F¬ò ðƒ°Q àˆFó‹ (16.3.2014) Ü¡Á ð£ó£òí‹ ªêŒî£™ F¼ñíˆ î¬ìèœ MôA, îˆîñ¶ ñù¶‚A¬ê‰î Þ¬í¬ò F¼ñí ð‰îˆF™ ªðøô£‹.)
G¬ùˆî¬î ïìˆFˆ î¼ðõ˜
à
‚èì‹ «ð¼‰¶ G¬ôòˆFL¼‰¶ 6 A.e. ÉóˆF™ àœ÷ ß„êù£K F¼ˆîô Mï£òè¬ó, ÜÁ苹™ ñ£¬ô «ð£†´ ÌTˆ¶, Cô ã¬öèÀ‚° Ü¡ù î£ù‹ ªêŒò, G¬ùˆî¶ â™ô£‹ G¬ø«õÁ‹.
自í£O î¼ðõ˜
¹ ¶‚«è£†¬ì& î…ê£×˜
ñ£˜‚èˆF™ õôŠ¹ø‹ ñ¬ô ò®Šð†® â¡ø CŸÚ˜ àœ÷¶. ܃°œ÷ °÷ˆ F™ có£®, è‡ G¬ø‰î ªð¼ ñ£À‚° ÜH«û Aˆ¶ ê‰îù, °ƒ°ñI†´ ÌTˆ¶ ÝóˆF 裆ì, ÜÁ¬õ CA„¬ê ªð£Œˆ¶ 𣘬õ êKõó A¬ì‚è£îõ˜èÀ‚°‹ ðKÌóí 𣘬õ A¬ì‚°‹.
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
î
õö‚°èO™ ªõŸP õöƒ°ðõ˜
¬ó 裈î è£Oò‹ñ¡ â¡ø F¼ï£ñƒ ªè£‡´ èìÖ˜ ïèó ¹¶Š«ð¼‰¶ G¬ôòˆî¼«è «è£J™ ªè£‡´œ÷£œ Ü‹ñ¡. ܉î Ü‹ñ‚° M«êû ̬üèœ ªêŒ¶ ¹ì¬õ ꣈¶«õ£˜‚°, Gò£òñ£ù õö‚°èO™ ªõŸP G„êò‹.
õ
õJÁ «ï£Œè¬÷ °íñ£‚°ðõ˜
JÁ ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Jù£™ ÜõF»Á «õ£˜, ð‡¼†® ܼ裬ñJ™ àœ÷ Cõ£ôò‹ ªê¡Á ܃°œ÷ Ŭô «ï£Œ b˜ˆî ió†ì£«ùvõó¬ó ÌT‚è «õ‡´‹.
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù 15.3.2014, êQ & F¼Šðóƒ°¡ø‹ º¼èŠªð¼ñ£¡ ªõœO ݆´‚Aì£ õ£èùˆF™ ðõQ. ó£ñAK è™ò£íïóCƒèŠ ªð¼ñ£œ ¹øŠð£´. ðóñ‚°® ºˆî£ô‹ñ¡ è£ñ«î õ£èùˆF™ ðõQ. è£ñ îèù‹. ñJô£´¶¬ø õœ÷ô£˜ «è£J™ 7 Fù ÅKò ̬ü Ýó‹ð‹. 装C è£ñ£†C ªîŠð‹. 装C ã裋ðóï£î˜ ªõœOñ£õ® «ê¬õ. 16.3.2014, ë£JÁ & ªð÷˜íI, «ý£LŠ ð‡®¬è. ó£ñAK è™ò£í ïóCƒèŠªð¼ñ£œ F¼‚è™ò£í‹. ̈«îK™ ðõQ. F¼Šðóƒ °¡ø‹ º¼èŠ ªð¼ñ£¡ ð„¬ê‚°F¬ó õ£èùˆF™ F¼iF»ô£. ÿM™L¹ˆÉ˜ ݇죜 ¹øŠð£´. ñJ¬ô èð£hvõó˜ F¼‚ è™ò£í‹. «ñô‚«è£†¬ì F¼ï£ó£òí¹ó‹ F¼ˆ«î˜. 装C ã裋ðóï£î˜ ¼ˆóð£î b˜ˆî‹. Þó¾ F¼‚è™ò£í‹. F¼õ£¡IΘ ñ¼‰bvõó˜ F¼‚è™ò£í‹. 17.3.2014, Fƒèœ & ðóñ‚°® Ü¡¬ù ºˆî£ô‹ñ¡ F¼ˆ«î˜. W› Ü«ý£Hô‹ ô†²I ïóC‹ñ˜ è¼ì«ê¬õ. êƒèó¡ «è£J™ «è£ñFò‹ñ¡ ¹wðŠð£õ£¬ì. °‹ð«è£í‹ «è£ñ÷õ™Lˆ î£ò£˜ «î˜. 18.3.2014, ªêšõ£Œ & F¼Šðóƒ°¡ø‹ º¼èŠªð¼ñ£¡ ió𣰠°F¬óJ™ ð¬öò ªê£‚èï£î˜ «è£JL™ Åóê‹ý£ó‹, àŠHLòŠ ð¡ «è£J™ ÿQõ£êŠªð¼ñ£œ, F¼ªõœ÷¬ø v«õKï£î˜ ÞˆîôƒèO™ àŸêõ£ó‹ð‹.
ªê
i´ «ðÁ ܼœðõ˜
¡¬ù «ñŸ° ºèŠ«ð˜ ð°FJ™ ðô ê‰ïFèœ Ü¬ñ‰î èùè ¶˜‚è£ Ýôò‹ àœ÷¶. Þƒ«è îQˆîQ«ò ê‰ïFèœ ªè£‡´œ÷ êó«ðvõó˜, Hóˆòƒèó£ «îM‚° ܘ„ê¬ù ªêŒ¶ õNðì, c‡ì è÷£Œ i´ «ðÁ Þ™ô£îõ˜èœ, Þ™ô‹ õ£ƒ°‹ «ò£è‹ ªðÁõ˜.
M«ê-û‹? 装C ã裋ðóï£î˜ ð…ê͘ˆF àŸêõ‹, Kûðõ£èù «ê¬õ. 19.3.2014, ¹î¡ & F¼Šðóƒ°¡ø‹ º¼èŠªð¼ñ£¡ ð†ì£H«ûè‹. ð„¬ê‚ °F¬óJ™ F¼iF»ô£. àŠHLòŠð¡ «è£J™ ÿQõ£êŠªð¼ñ£œ 裬ô ð™ô‚°, Þó¾ î£ò£¼ì¡ ªõœO ê‰FóHó¬ðJ™ ðõQ. à¬ìò£Ù˜ àŸêõ£ó‹ð‹. 裬ó‚裙 ¬èô£òï£î ²õ£I ÝôòˆF™ 裬ó‚裙 Ü‹¬ñò£˜ ä‚Aòˆ F¼Mö£. F¼õœÙ˜ ióó£èõŠªð¼ñ£œ, ¹†Ö˜, F¼×ø™ «è£J™èO™ àŸêõ£ó‹ð‹. °‹ð«è£í‹ Ýó£õºî¡ F¼‚è™ò£í‹. 20.3.2014, Mò£ö¡ & êƒèìýó궘ˆF. 裬ó‚裙 Ü‹¬ñò£˜ °¼Ì¬ü. F¼Šðóƒ °¡ø‹ º¼èŠªð¼ñ£¡ F¼‚è™ò£í‹. àŠHLòŠð¡ «è£J™ ÿQõ£êŠªð¼ñ£œ 裬ô ªõœOŠð™ô‚°, Þó¾ î£ò£¼ì¡ «êû õ£èùˆF™ ¹øŠð£´. ñJô£´¶¬ø ñ£FKñƒèô‹ «ó£†´ ²õ£Ièœ Cõó£ñA¼wí ÜõÉ Ýó£î¬ù. 装C ã裋ðóï£î˜ 108 èôê£H«ûè‹, êƒè£H«ûè‹. 21.3.2014, ªõœO & F¼Šðóƒ°¡ø‹ º¼èŠªð¼ñ£¡ ó«î£Ÿêõ‹, àŠHLòŠð¡ «è£J™ ÿQõ£êŠªð¼ñ£œ 裬ô ªõœOŠ ð™ô‚A™ ¹øŠð£´. Ý›õ£˜ F¼ïèK ï‹ñ£› õ£˜ ¹øŠð£´. ªê¡¬ù ðó‹ «ê¬ôΘ vè‰î£vóñ‹ ÿñˆ ꣉î£ù‰î ²õ£Ièœ ªüò‰F.
Ì
bó£î «ï£»‹ b˜Šðõ˜
M¼‰îõ™LJ™ àœ÷ Cõ£ôòˆF™ °®ªè£‡´œ÷ ¬õˆbvõó¬ó õíƒAM†´, ܈îôˆF™ ܼÀ‹ Ü¡¬ù ¬îò™ ï£òA‚° ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Ü¡Á, Þó‡´ ñ£M÷‚° «ð£†´, ÜšM÷‚° âK‰¶ ÜìƒAò H¡¹, ñ£M÷‚° Hóê£îˆ¬î à‡í, bó£î «ï£»‹ b˜Aø¶.
& Wî£ ²ŠHóñEò¡ 5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
àƒèO¡ º‚Aòñ£ù ªêò™èO™ â™ô£‹ êQðèõ£¡ ªêò™ð´õ, «è£ðŠð†´ ðô ñè¬÷ Þö‚Al˜èœ. ⃰ ªð£Á¬ñ è£‚è «õ‡´«ñ£ ܃° M†´M´Al˜èœ; Hø° õ¼ˆîŠð´Al˜èœ. ÞQò£õ¶ «ò£Cˆ¶ ªêò™ð´ƒèœ. cƒèœ êQ ðèõ£¬ù M«êûñ£è õNð´ƒèœ. °‹ð«è£íˆFŸ° ܼ«è»œ÷ F¼ï™Ö˜ â‹ îôˆF™ ܼÀ‹ ð…êõ˜«ívõó¬ó îKCˆ¶ õíƒA õ£¼ƒèœ. ܃«è«ò Üñ˜‰¶ Þ‰îŠ ð£ì¬ô 𣴃èœ. ï™ô õN Hø‚°‹. ªêŒî H¬ö ÜP«ò¡ «êõ®«ò ¬èªî£¿«î àŒ»‹ õ¬èJ¡ àJ˜Š¹ ÜP«ò¡ ¬õòˆ¶ Þ¼‰¶ à¬ø»œ «õ™ ñ´ˆ¶ â¡ C‰î¬ù‚«è «è£ˆî£¡ ªð¼‰¶¬øJ™ «ñò Hó£¡ æ‹ F¼„CŸø‹ðô‹ 43 õòî£ù âù‚°‚ èì¡, õÁ¬ñ, è£Kòˆ îìƒè™èœ ãŸð†´‚ ªè£‡«ìJ¼‚A¡øù. ªè†ì‚ èù¾è÷£½‹ Üõv¬îŠð´A«ø¡. â¡ G‹ñF‚° õN ÃÁƒèœ. & ªü.ñè£ô†²I, «è£¬õ.
G¬ùˆîªî™ô£‹ G¬ø«õÁ‹ !  å¼ ªð‡¬í è£îLˆ¶ ðöA ò£¼‚°‹ ªîKò£ñ™ î£L»‹ 膮«ù¡. ܬî ♫ô£¼‹ ÜP»‹ð® è†ì «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L èö†®‚ ªè£´ˆ¶ M†ì£œ. Hø°, â¡Âì¡ F¼ñí«ñ «õ‡ì£‹ âù¾‹ ÃPò «è£ðŠð†´ Ü®ˆ¶ M†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ⡬ù F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ ñÁ‚Aø£œ. Üõœ F¼‹ð¾‹ ñù‹ ñ£P õ‰¶ Ý»œ º¿õ¶‹ â¡Âì¡ õ£ö ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ. & ñ£. ñî¡°ñ£˜, F‡´‚è™.
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
è¼ì ðèõ£¡ ªð¼ñ£¬÷ ²ñ‰¶ õ¼‹ ð숬î õ£ê¬ù ê‰îùˆî£™ ÜôƒèKˆ¶ ¬õˆ¶ Þ‰îŠ ð£ì¬ô 12 îì¬õ ªê£™L ïñvè£ó‹ ªêŒ»ƒèœ. ÿó£ñïõI àŸêõ‹ ïì‚°‹ ÞìƒèÀ‚°„ ªê¡Á Ü¡ùî£ùˆFŸ° àèœ. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô ⊫𣶋 𣴃èœ. àƒèO¡ õÁ¬ñ»‹, ðòº‹ Ü轋. ã´ GôˆF™ Þ´õî¡ º¡ù‹ õ‰¶ âƒèœ °ö£‹ ¹°‰¶ ôñù‹ à¬ìf˜èœ! õó‹¹ åNõ‰¶ 噬ô‚ ô I«ù£ ‹ ïèóº‹ ï¡° ÜPò ï«ñ£ ï£ó£òí£ò â¡Á 𣴠ñù‹ à¬ìŠðˆî¼œk˜ õ‰¶ ð™ô£‡´ ÃÁI«ù  ªêMLò˜ 𮊹 º®ˆ¶ M†´ Þ™ôˆîóCò£è àœ«÷¡. âù‚° Üó² «õ¬ô A¬ì‚°ñ£? â¡ ¹°‰î i†®½‹, Hø‰î i†®½‹ Mõê£òˆ ªî£N™ I辋 ïL‰î G¬ôJ™ àœ÷¶. º¡«ùÁñ£? ï£ƒèœ ªêŒò «õ‡®ò ðKè£óˆ ¬î ÃÁƒèœ. b˜‚-°‹ & êè£òó£E, F‡´‚è™.
جñò£ù ߆® «ð£¡ø º¬ùŠ«ð£´ ð®ŠH™ º¡«ùP M´i˜èœ. êQðèõ£¡ àƒè¬÷ ¬èŠH®ˆ¶ ܬöˆ¶„ ªê™õ ï™ô¶‹ ªè†ì¶ñ£è ñ£Pñ£P 殂 ªè£‡®¼‚ Aø¶. ÜPMò™ ð£ìˆ¬î Þó¾ «ïóˆF™ ð®Šð¶ ï™ô º¡«ùŸøˆ¬î ªè£´‚°‹.
Mõê£ò ÌIJ™ àƒèœ ðíˆF™ àó‹ õ£ƒAŠ «ð£´ƒèœ. «îQ‚° ܼ«è»œ÷ êˆFóŠð†® ꣬ô «õî¹K ÝvóñˆF½œ÷ î†Cí£Í˜ˆF‚° ð²‹ð£™ ÜH«ûèˆ¬î ªêŒ»ƒèœ. cƒèœ G¬ùˆîªî™ô£‹ G¬ø«õÁ‹.  ðˆî£‹ õ°Š¹ «î˜¾ â¿î Þ¼‚A«ø¡. ï™ô ñFŠªð‡èœ ªðŸÁ ºî™ ÞìˆF™ «î˜„C ªðø ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ. & Þð£SQ, ï£è˜«è£M™.
ÅKò‹ ¹î‹ àƒèœ ªðòK™ ÜFè ðô‹ ªðŸÁœ÷ù˜. W«ö»œ÷ îI›Š ð£ì¬ô ð‚F«ò£´ 𮈶 Fùº‹ 15 º¬ø 𣴃èœ. èEîŠ ð£ìˆF™ Iè ÜFè ñFŠªð‡èœ ªðÁi˜èœ. cƒèœ ÝCKò˜ «õ¬ôJ™ Üñ¼õîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ ÜF躜÷ù. àƒèO¡ ü£îèŠð® , î ï™ô «ò£è‹ ªðÁõ£˜èœ. ²¼FJ¡ è‡ ºQõ¼‹ H¡«ù ɪñ£NŠ ¹ô«õ£˜ ðô˜ ‹ ªðK¶ G¡ø¡ ªð¼¬ñ ªò¡«øˆ¶‹ ªðŸP 致¬ù õ£›ˆFì õ‰«î¡. ðKF«ò! ªð£¼œ ò£MŸ°‹ ºî«ô! ð£Â«õ! ªð£¡ªêŒ «ð£ó£OˆFó«÷! è¼F G¡¬ù õíƒAì õ‰«î¡. èF˜ªè£œ õ£‡ºè‹ 裆´F ꟫ø!  å¼õ¬ó è£îL‚A«ø¡. ªðŸ«ø£˜ ê‹ñîˆ¶ì¡ F¼ñí‹ ïì‚è «õ‡´ªñ¡Á ݬêŠð´A«ø¡. âƒèœ F¼ñí‹ ïìŠð õN ÃÁƒèœ. & T.Mñô£«îM, ñ¶¬ó.
cƒèœ M¼‹¹‹ ïðK¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ «ü£Fìˆ îèõ™èœ â¬î»«ñ ªè£´‚è£ñ™
«è†Al˜èœ. è£îLˆ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œÀ‹«ð£¶ Þ‰î‚ è£ôˆF™ I°‰î â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡®»œ÷¶. âF˜è£ôˆ¬îŠ ðŸPò º¿¬ñò£ù Ü ‚ è ¬ø « ò£ ´ Ü µ è « õ ‡ ® »œ ÷ ¶ . Gî£ùñ£è àƒèœ Þ¼õ˜ ü£î般 «ü£Fì õ™½ïKì‹ è£†® º®ªõ´ƒèœ. êƒèìýó 궘ˆF ï£O™ Mï£ò輂° ÜH«ûèˆFŸè£ù ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶ ̬üJ™ èô‰¶ ªè£œÀƒèœ. W«ö»œ÷ ñ‰Fóˆ¬î Fùº‹ 108 º¬ø ÃÁƒèœ. Þ¬øõ¡ ï™õN 裆´õ£˜. æƒè£ó ïèóvî‹ î‹ Gèñ£‰î õ«ù„õó‹ Gˆò«ñè‹ Cõ‹ ê£‰î‹ õ‰«î °ý‹ àñ£ú§î‹ võ£Iï£î‹ îò£R‰¶‹ ðõ£‚«ï&: î£óè‹ Šó¹‹ Gwè÷ƒè‹ °í£bî‹ õ‰«î °ý‹ àñ£ú§î‹! æ‹ êóõíðõ. âƒèÀ‚° F¼ñíñ£A å¼ õ¼ì‹ ÝAø¶. °ö‰¬î ð£‚ò‹ ⊫ð£¶? â¡ èíõ˜ Þ÷Aò ñù‹ ªè£‡ìõó£è Þ¼‚Aø£˜. ò£˜ ⶠ«è†ì£½‹ ¬èJL¼‚°‹ ðíˆ¬î ªè£´ˆ¶ M´Aø£˜. Þîù£™ G¬øò «ð˜ ãñ£ŸÁAø£˜èœ. õN ÃÁƒèœ. & âv.ðˆIQ, ªðƒèÙ¼.
àƒèœ èíõ˜ Mì£ ºòŸC«ò£´‹ º¿ º¬ùŠ«ð£´‹ å¼ è£Kòˆ¬î M¬ó‰¶ º®Šðõ˜. ²ò ªè÷óõ‹ °¬øò‚ Ã죫î â¡Á ¬èJL¼‚°‹ ðíˆ¬î ªè£´ˆ¶ M´Aø£˜. ê‰Fó‹ ªêšõ£»‹ «ê˜‰î êC
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
âƒèÀì¡ õ‰¶ «ê˜‰F¼Šð£˜è÷£? & æ˜ õ£êA, ï£èŠð†®ù‹.
«ò£è‹ Þ¼Šð ðíõóˆ¶ à‡´ â¡ø£½‹ Üï£õCò ªêô¬õ °¬øŠð¶ ï™ô¶. Cõ£ôòˆF½œ÷ °¼ ðèõ£¡, êQðèõ£¬ù õ탰ƒèœ. ªðƒèÙ¼ ðùêƒèK 2õ¶ v«ìT™ ¹Fî£è è†ìŠð†´œ÷ ã¿ñ¬ôò£¡ ªõƒèì£êôðF ªð¼ñ£À‚° õ¬ì ñ£¬ô»‹, ñ…êœ õvFóº‹ ªè£´ˆ¶ ÞQŠ¹ ð†êí‹ G«õîù‹ ªêŒ¶ ð‚î˜èÀ‚° MG«ò£A»ƒèœ. W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î èŸÁ‚ ªè£‡´ Fùº‹ 15 º¬ø ÃÁƒèœ. «îõñ‰ˆg Mê£ô£þ úî£ «ô£è U«î óîý Ü«ùè Cwò ú‹Ì˜í d죋 ýó¶ «ñ°¼ý§ Íôñ‰ˆó võÏð£ ï«ñ£ ï«ñ£ ð£ô M‚óýÍô£ ï«ñ£ ï«ñ£ ¹ˆóî£òè «îõ£ ï«ñ£ ï«ñ£ (õóð£ô£) ßê«èêõú¨«ï£!! ï«ñ£ ï«ñ£ ð£êü¡ñ Mù£ê£ ï«ñ£ ï«ñ£! ݘˆF ï£êù W˜ˆ«î ï«ñ£ ï«ñ£! (Fšò Ïð£!!) âƒè÷¶ ñè¡ è£î™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£¡. èÀ‹ ãŸÁ‚ ªè£‡«ì£‹. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ îQò£è ªê¡Á M†ì£¡. â¡ ñ¼ñèœ âƒèœ ò£¬ó»«ñ 𣘊ð¶ Þ™¬ô. ñè‹ âƒèOì‹ «ð²õF™¬ô. Üõ˜èO¡ âF˜è£ô‹ âŠð®J¼‚°‹?
àƒèœ õ¼ˆîƒèœ ÞQ»‹ c®‚裶. å¡Á‹ èõ¬ôŠðì£b˜èœ. M¬óM™ àƒèœ ñè¡ àƒèOì«ñ õ‰¶ M´õ£˜. Þ¬î«ò G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶ õ¼‰F‚ ªè£‡®¼‚ è£b˜èœ. Þ¬øõ¡ Üõóõ¼‚°ˆ î‚è êñòˆF™ â™ô£õŸ¬ø»‹ ¹Kò ¬õŠð£˜. àƒè¬÷Š ªð£Áˆî õ¬óJ™ àƒèœ èì¬ñ¬ò„ êKò£è„ ªêŒ¶ M†¯˜èœ. Üîù£™ ܬñFò£è Þ¼ƒèœ. àƒèœ ü£îèˆF™ ¹î¡&ªêšõ£Œ Þ¬íŠHù£™î£¡ Þ‰î Hó„¬ù ⿉¶œ÷¶. °‹ð«è£íˆFŸ° ܼ«è «è£M‰î¹óˆF½œ÷ «ð£«î‰Fó£œ ÝvóñˆFŸ°„ ªê¡Á ˆõ£îê£þg ñ‰Fó üðˆ¬î àð«îêñ£è ªðŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ. àƒèÀ‚°ˆ ªîK‰î ꣂî àð£ê èKì‹ Þ‰î ñ‰Fóˆ¬î‚ «è†´ˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. Fùº‹ 1008 º¬ø Þ‰î ñ‰Fóˆ¬î üð‹ ªêŒ»ƒèœ. Y˜è£N óJ™ G¬ôò‹ ܼ«è ï‰Fò ï™ÖK½œ÷ î˜ñê£vî£ ÝôòˆFŸ°„ ªê¡Á ÜH«ûè‹, Ýó£î¬ù ïìˆF 10 A«ô£ îJ˜ê£î‹ G«õîù‹ ªêŒ¶ ð‚î˜èÀ‚° MG«ò£A»ƒèœ. W«ö»œ÷ äòŠð è£òˆK¬ò Fùº‹ 21 º¬ø ÃÁƒèœ. è†è ývî£ò Mˆñ«ý ðó£‚óñ£ò bñU! î¡«ù£ió: Šó«ê£îò£ˆ! âƒèœ °´‹ðˆF™ èì¡ ²¬ñ, àøMù˜ ð¬è â™ô£‹ ÜFèñ£A M†ì¶. v«ìûùK è¬ì ¬õˆ¶œ«÷¡. Mò£ð£ó‹ ªð¼è¾‹, èì¡ °¬øò¾‹ õN ÃÁƒèœ. & ðöQ«õ½, ð†´‚«è£†¬ì.
CÁ õò¶ ºî«ô ¶E„ê½ì‹, âF½‹ ªõŸP»‹ Ü«îêñò‹ âšõ÷¾ îì¬õ M¿‰î£½‹ ⿉¶ GŸ°‹ Fø‹ ªðŸøõ˜èœ cƒèœ. °¼ ðèõ£Q¡ ܼ÷£™ 2014‹ õ¼ìˆFŸ°œ àøMù˜ ð¬è °¬ø‰¶, èì¡ Ü¬ì‰¶ G‹ñFò¬ìi˜èœ. êQðèõ£Q¡ ܼ÷£™ c‡ì Ý»œ à‡´. °ôªîŒõˆ¶‚° ÞQ ñ£î‰«î£Á‹ CøŠ¹ õN𣴠ªêŒ»ƒèœ. ð†´‚«è£†¬ì H.®.æ. ܽõôèˆFŸ°œ ܬñ‰F¼‚°‹ Mï£ò輂° êƒèìýó 궘ˆF Ü¡Á ÜH«ûè‹, Ýó£î¬ù ï숶ƒèœ. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚° 9629997118.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
¶¬øΘ
ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ Üóƒè ñ裫îCè˜
GÁõù˜ îõˆF¼
ªð£¼¬÷ Þ„Cˆ¶ ªð£Œ ªê£¡«ù«ù£! ðK«ñôöè˜: ð´ðò¡ ªõçAŠ ðNŠð´õ ªêŒò£˜, Hø˜ ªð£¼¬÷ ªõ÷Mù£™ îñ‚° õ¼‹ ðò¬ù M¼‹H ܶ ªõ÷¾îŸ°Š ðNJ¡ 臫í ð´…ªêò™è¬÷„ ªêŒò£˜: ï´ (‘‘ï´¾’’ â¡ð¶ HóF «ðî‹) Ü¡¬ñ ðõ˜ & ï´¾ G¬ô¬ñò¡¬ñ¬ò Ü…²ðõ˜ â¡øõ£Á, ï´ (‘‘ï´¾’’â¡ð¶ HóF «ðî‹) & å¼õ¡ ªð£¼†°Š Hø¡ àKò¡ Ü™ô¡ â¡Â‹ ï´¾. ñí‚°ìõ˜: îñ‚°Š ðò‡ì£è «õ‡®Š ðNªò£´ ð´õù ªêŒò£˜, ï´õ¡¬ñ‚° ðõ˜ â¡øõ£Á, Þ¶, ï´¾ G¬ô¬ñ «õ‡´ðõ˜ â¡ø¶. ðKFò£˜: ªê™õˆî£™ õ¼‹ ðò¬ù ˆ î¡ñ‹ Ü™ô£î è£Kòˆ¬î„ ªêŒò£˜, ï´¾ G¬ô¬ñ¬ò àÁFò£èŠ H®ˆîõ˜ â¡øõ£Á. è£Lƒè˜: ªð¼‹ ªð£¼† ðò¬ù M¼‹H ñŸø Þ¶ è£óíñ£èŠ ðN»‡ì£õù ªêŒò£˜. ò£«ó£ âQ¡ îñ¶ ªïPJ¡è‡ ãŸøˆ  M¡P 制õ¼‹ ªð£¼÷™ô£¬ñ¬ò ‹ Þò™¹¬ìò£˜ â¡øõ£Á. Ü¡¬ñ â¡ð¶ Ü™ô£¬ñ â¡ø£JŸÁ. «õ‡ìŸè ªõçAò£‹ Ý‚è‹ M¬÷õJ¡ ñ£‡ìŸ èK ðò¡. (F¼‚°øœ & ªõç裬ñ & °øœ ⇠177) ðK«ñôöè˜: ªõçA Ý‹ Ý‚è‹ «õ‡ìŸè & Hø˜ ªð£¼¬÷ Üõ£M‚ªè£‡´ Üîù£ô£ A¡ø ݂般î M¼‹ð£ªî£Nè: M¬÷õJ¡ ðò¡ ñ£‡ìŸ° ÜK & H¡ ÜÂðM‚°ƒè£™ Üš Ý‚èˆF¡ ðò¡ ï¡ø£îL™¬ô Ýèô£¡ â¡øõ£Á. ‘M¬÷’ â¡ð¶ ºîQ¬ôˆ ªî£NŸ ªðò˜. Þ¬õ ã¿ ð£†ì£½‹ ªõç°îL¡ °Ÿø‹ ÃøŠð†ì¶. ñ í‚ ° ìõ ˜ : Hø¡ ªð£¼¬ ÷ M¼‹H Š ªðÁA¡ø Ý‚èˆ¬î «õ‡ì£¶ åNè: ܶ ðò¡ð´ƒè£ôˆF™ Ý°‹ ðò¡ ï¡ø£î™ Þ™¬ôò£îô£¡ â¡øõ£Á. ðKFò£˜: îù‚° «õ‡®ù ñó¹õN„
ªê™õˆ¬î M¼‹¹õ£ù£A™, Üç¶ Üøº‹ , ºˆF»‰î¼‹ â¡øõ£Á. è£Lƒè˜: â…룡Á‹ M¼‹ð£ªî£Nè: ò£F¬ù âQ™ ªïPò¡PŠ Hø˜ ªð£¼¬÷ M¼‹H ñŸøîù£™ Ý°‹ Ý‚èˆF¬ùŠ ðò‚°I숶 ñ£†C¬ñŠð´îŸ° ÜK ðò¡ â¡øõ£Á. Üö‚ªè£‡ì â™ô£‹ ÜöŠ«ð£‹ ÞöŠH‹ HŸðò‚°‹ ïŸð£ ô¬õ. ðK«ñôöè˜: Üö‚ªè£‡ì â™ô£‹ ÜöŠ«ð£‹ & å¼õ¡ bò M¬ùè¬÷„ ªêŒ¶ Hø˜ Þóƒè‚ªè£‡ì ªð£¼ª÷™ô£‹ Þ‹¬ñJ«ô Üõ¡î£¡ ÞóƒèŠ«ð£è£ GŸ°‹: ïŸð£ô¬õ ÞöŠH‹ HŸðò‚°‹ & ñŸ¬øˆ ÉòM¬ù ò£¡ õ‰î ªð£¼†èœ º¡ Þö‰î£ù£J‹ Üõ‚°Š H¡ù˜ õ‰¶ ðò¡ ªè£´‚°‹ â¡øõ£Á, ‘H¡’ âù«õ ñÁ¬ñ»‹ ÜìƒAŸÁ. ªð£¼†è÷£ù ÜõŸPŸ°‚ è£óíñ£ù M¬ùè÷¶ Þò™¹ ÃPòõ£Á. (Ü´ˆî õ£ó‹ ªî£ì¼‹) «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹, F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰ ¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11&00 ñE ºî™ 2&00 ñE õ¬ó îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷ 98947 55784 / 04327&-255784 â¡ø â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ‘‘ðî…êLò£˜’’ ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ‘‘ªóƒèó£ü «îCè ²õ£I蜒’ ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ ‘‘ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜’’ â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶. Cø‰î ñ舶õñ£ù Ü‚° ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 9444155383 / 9941598003, â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www. agathiar.org â¡ø Þ¬íòî÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
ADVED
ܼÀ¬ó
ªðKò£‡ìõ˜
F¼G¬ô
Hø‚°ñ£Á êHˆî£˜. «îM ñèî ´ ñ¡ù¡ M÷£êï£î‚°‹ ÜóC «îõA‚°‹ ñè÷£èŠ Hø‰¶, ⊫𣶋 Cõˆ Fò£ùˆF™ ß´ð†ì£œ. ÞîŸA¬ìJ™ å¼ ºQõ˜ ê£ðˆî£™ «õî£÷ñ£èˆ FK‰î Þ‰Fó¬ù Cõªð¼ñ£¡ «õ´õù£è õ‰¶ ê£ðM«ñ£êù‹ ÜOˆ¶, ̃°öL â¡ø ªðòK™ õ÷˜‰î ð£˜õF «îM¬ò ñí‰î£˜. Ì«ô£èˆF™ ñ‚è¬÷ˆ ¶¡¹ÁˆFò ܲó ê‚Fè¬÷ Üì‚è Cõªð¼ñ£Q¡ Mò˜¬õ JL¼‰¶ 21 Ìîèíƒèœ «î£¡Pù. Ýù£™, ܬõ Üìƒè£ñ™ «ð£è«õ ÜõŸ¬ø ñ‡í£èŠ «ð£°ñ£Á Þ¬øõ¡ êHˆî£˜. ܬõ«ò F¼G¬ô â‹ ÞˆîôˆF™ Þ¡Á‹ Ìîèíƒè÷£è ܬñ‰¶œ÷ù. Cõªð¼ñ£Â‹ ð£˜õF «îM»‹ ñ‚èO¡ ¶¡ðƒè¬÷‚ è¬÷»‹ ªð£¼†´ ÌI‚° õ‰¶ ªðKò£‡ì õ˜&܃è£÷ðó«ñvõKò£è F¼G¬ô‚° õ‰¶ îƒA ܼœð£L‚A¡øù˜. F¼‚è¿‚ °¡øˆFŸ° H¬öŠHŸè£è õ‰î å¼õK¡ èùM™ Þ¬øõ¡ «î£¡P  F¼G¬ôJ™ «ü£F õ®õ£è ⿉î¼OJ¼Šðî£èˆ ªîKM‚è«õ Üõ˜ ܃° ªê¡Á Þ¬øõ¬ù õíƒAù£ó£‹. Þ¡Á‹ ÞˆîôˆF™ ñ‚èœ 21 Ìîèíƒ è¬÷ ñ‡ ༇¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶ Cõ ªð¼ñ£¬ù„ ²ŸP½‹ ¬õˆ¶ õ탰 Aø£˜èœ. 300 ݇´èœ ðö¬ñò£ù F¼G¬ô ªðKò£‡ìõ˜ Ýôò‹ è£ôªõœ÷ˆF™ «ð£Fò ð‚î˜èœ õ¼¬èJ¡P ð¿¶ð†´ ªð£LMö‰¶ Þ¼‰î¶. ᘠñ‚èœ Þ‚«è£JL¡ ªð¼¬ñ»‹ G¬ô°¬ô‰¶ Mì£ñ™ Þ¼‚è, Þî¬ù ï™ô º¬øJ™ ¹ùó¬ñˆ¶ 2003‹ ݇´ °ìº¿‚°„ ªêŒ¶œ÷ù˜. 𣶠ãó£÷ñ£ù ð‚î˜èœ ƒè™ð†´ & ñ£ñ™ô¹ó‹ ꣬ôJ™ Þ‰î ÝôòˆFŸ° õ¼¬è î¼A¡øù˜. ªêƒè™ð†®™ Þ¼‰¶ 15 A.e. ªî£¬ô ªðKò£‡ìõ˜ ê‰ïF Aö‚° «ï£‚A M½œ÷ F¼‚è¿‚°¡ø‹ îô‹ ðŸP ܬñ‰¶œ÷¶. «è£JL¡ õì¹ø‹ Cˆî£I˜î‚ ܬùõ¼‹ «èœMŠð†®¼Š«ð£‹. Þƒ° °÷‚è¬ó»‹ ªî¡¹ø‹ ãK‚è¬ó»‹ àœ÷ù. «õî«ñ ñ¬ô à¼õ£è Þ¼Šð Þƒ°œ÷ 䉶 èôêƒ èÀì¡ Ã®ò Í¡Á G¬ô Þ¬øõ¡ «õîAgvõó˜ â¡ø¬ö‚èŠð´Aø£˜. «è£¹ó‹ è‹dóñ£è GŸAø¶. Þ승ø‹ ªê™õ F¼‚è¿‚°¡øˆFL¼‰¶ æóèì‹ Mï£òè˜ ê‰ïF»‹ õôŠ¹ø‹ ªê™½‹ ꣬ôJ™ 8 A.e. ªî£¬ôM™ ÝÁºè˜ ê‰ïF»‹ àœ÷ù. Ü´ˆ¶ F¼G¬ô â¡Aø CPò Aó£ñ‹ àœ÷¶. 16 è£ô ñ‡ìð‹. è¼õ¬ø Þƒ° Cõªð¼ñ£¡, ²ò‹¹ Lƒèñ£è, ¸¬öõ£JL¡ Þ¼¹øƒèO½‹ ªðKò£‡ìõ˜ â¡ø ªðò«ó£´ Mï£òè˜, º¼è¡ ê‰ïFèœ àœ÷ù. ⿉î¼OJ¼‚Aø£˜. Þ‰î Ýôòˆ ¸¬öõ£JL¡ «ñ«ô Cõ ªð¼ñ£¡ F¡ H¡ùEJ™ ðô è¬îèœ ð£˜õF «îM êAî‹ Kûð£Ïìó£è‚ ÃøŠð´A¡øù. 裆C î¼Aø£˜. ð£˜õF»‹, Cõªð¼ñ£Â‹ ²ò‹¹LƒèˆFŸ° «ñŸ¹ø‹ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ «îM Cõªð¼ñ£¡ ° èóƒè«÷£´‹, Þ¬øõQ¡ è‡è¬÷ M¬÷ò£†ì£è H¡Q¼ èóƒèO™ ñ£¡ ñ¿ ã‰F, î¡ èóƒè÷£™ Íì àô般î Þ¼œ º¡ èóƒèO™ Üðò õóî ºˆF¬ó èšMò¶. Þ¬øõ¡ «è£ðºŸÁ «îM¬ò è«÷£´ ܼ†è£†C ÜO‚Aø£˜. Ì«ô£èˆF™ ªê¡Á ªð‡í£èŠ ÜFè£ó ï‰F 10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
CøŠð£ù
õ£›õO‚°‹
Cõèí ̬ü
ªê
²¬îJ™ ßê‹... ð£˜õF»‹
Cõªð¼ñ£¡
Cõ¡ ñŸÁ‹ ê‚F ð£îƒèœ 較è™L™ õ®‚èŠð†´œ÷ù. Þó‡ì£‹ Hó£è£ó ñF™ ²õK™ 21 Cõèíƒèœ Þ¬øõ¬ù õ탰‹ 裆C¬ò‚ è£íô£‹. î†Cí£Í˜ˆF, ¬ðóõ˜, ÜFè£ó ï‰F, ܘˆîï£gvõó˜ ê‰ïFèÀ‹ àœ÷ù. CõHó£¡ ªðKò£‡ìõó£è ÌI‚° õ‰î«ð£¶ ï‰Fò‹ ªð¼ñ£¡ ÜFè£ó ï‰Fò£è Üõ«ó£´ õ‰îî£è äbè‹. ÝôòˆF¡ õì¹ø‹ Cˆî£I˜î‚ °÷‹ àœ÷¶. ÞF™ ð‚î˜èœ ¹Qî có£® ªðKò£‡ìõ¬óˆ îKC‚A¡øù˜. ÞQ¬ñò£ù Þ‰î Cˆî£I˜î b˜ˆîˆF¡ c˜ ܼñ¼‰î£è‚ è¼îŠð´Aø¶. Cˆî£I˜î‚ °÷ˆF™ có£® ªðKò£‡ìõ¬ó ÝÁ õ£óƒèœ õNðì, «õ‡®ò «è£K‚¬èèœ G¬ø«õÁ‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. ñ芫ðÁ «õ‡´‹ î‹ðFèœ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èJ™ ñƒèôƒèÀ‹ ñA›„C»‹ Gôõ«õ‡´‹ â¡Á «è£K‚¬è«ò£´ õ¼A¡ø ð‚î˜èœ Þ‰î ÝôòˆFŸ° õ‰¶ Þƒ° ïì‚°‹ Cõèí ̬ü¬ò îKC‚è «õ‡´‹. ÞˆîôˆF¡ CøŠ«ð ޶. Þ‰î ̬ü¬ò ðŸPò MKõ£ù õNº¬øèœ ªðKò£‡ìõ˜ ¹ó£í õóô£Á â¡ø ËL™ °PŠHìŠð†´œ÷ù. ²ò‹¹Lƒèñ£ù ªðKò£‡ì õ¬ó„ ²ŸP 21 Cõèíƒè¬÷ 21 ñ‡ ༇¬ìèO™ Ýõ£èù‹ ªêŒ¶, ̬üè¬÷ ð‚î˜è«÷ ªêŒA¡øù˜. Cõªð¼ñ£¡ ÌIJ™ «î£¡P å¼ G¬ôò£Œ, F¼ G¬ôò£Œ G¡ø Þìñ£ù F¼G¬ôˆ F¼ˆîô‹ ðô CøŠ¹è¬÷‚ ªè£‡ì¶. ßê¡ õ‰¶ îƒAò Þì‹. Üõ˜ ð£î‹ ðFˆî Þì‹, Ìîèíƒèœ ñ‡ ༇¬ìè÷£è‚ 裆C  îô‹. 装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹, F¼‚è¿‚°¡ø‹ & ªêƒè™ð†´ ꣬ôJ™ F¼‚è¿‚ °¡øˆFL¼‰¶ æóèì‹ ªê™½‹ ꣬ôJ™ 8 A.e. ªî£¬ôM™ F¼G¬ô ªðKò£‡ìõ˜ Ýôò‹ ܬñ‰¶œ÷¶.
Üõ¼‚° ܼA™ ð£˜õF «îM Üñ˜‰î «è£ôˆF™ 裆C î¼Aø£œ. ²¬îJù£ ô£ù Þ‰î Þ¼ C¬ôèÀ‹ Cõê‚F ä‚Aòˆ¬î ð¬ø ꣟ÁA¡øù. Ü´ˆ¶ ªðKò£‡ìõ˜ Þ¼ èóƒè«÷£´ õô‚ 裬ôˆ ªî£ƒèM†´, Þì‚裬ô ñì‚A ²¬î à¼M™ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜. õô‚¬èJ™ FKÅôº‹, Þ사èJ™ èð£ô ð£ˆFóº‹ àœ÷ù. ªðKò£‡ì õK¡ õôŠ¹ø‹ ܃è£÷ ðó«ñvõK ° èóƒè«÷£´ Üñ˜‰¶ 裆C î¼Aø£œ. H¡Q¼ èóƒèO™ ìñ¼è‹, ð£ê‹ ÝAòõŸ«ø£´ º¡ õô‚èóˆF™ Üðò ºˆF¬ó 裆®, Þì‚èóˆF™ °ƒ°ñ ð£ˆFóˆ¬î ã‰FJ¼‚ Aø£œ. è¼õ¬øJ™ ²ò‹¹ Lƒèñ£è ªðKò£‡ìõ˜ «ñŸÃ¬óJ¡P ªõ†ì ªõOJ™ ⿉î¼OJ¼‚ Aø£˜. «ñŸÃ¬óJ™ô£î  Ü¡ø£ì‹ ÅKòQ¡ èF˜èœ Þ‰î Lƒèˆ¬î º¿‚裆´õ¶ Þˆ îôˆF¡ CøŠð£°‹. Cõ ê‚F ð£îƒèœ è¼õ¬øJ¡ Þ¼¹øƒèO™
& Müòô†²I ²ŠHóñEò‹ 11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
F¼‚裆è¬ó
輬í I‚èõ¡
Þˆî¬èò ÞQò¬ù ÜŠð®«ò õ£K M¿ƒAMì «õ‡´‹ â¡ø «õ†¬è Ý›õ£¼‚°ˆ «î£¡ÁAø¶. FìŠ ðKñ£í‹ ªè£‡ì å¼ ªð£¼¬÷ Üî¡ õYèó‹, ñí‹, ²¬õò£™ èõóŠð†´ ÜŠð®«ò ÜœO à‡´Mì ñù‹ âŠð®ˆ ¶®‚°«ñ£ Ü«î«ð£ô Þ‰î 裆è¬óòŠð¬ù»‹ à‡´Mì «õ‡´‹ «ð£L¼‚Aø Ý›õ£¼‚°. ðó‰î£ñ«ù£ Þõ¬ó»‹ M…CM†ì£¡. Ýñ£‹, î¡ ðóñð‚îù£ù ï‹ñ£›õ£¬ó c˜Š ªð£¼÷£‚A ÜŠð®«ò °®ˆ¶Mìˆ ¶®‚Aø£ù£‹! â¡ù Ý¬êŠ ð†ì£½‹, FìŠ ªð£¼¬÷ M¿ƒ° õ‚ ªè£…ê‹ Cóñ‹ Þ¼‚èˆî£«ù ªêŒ»‹? Ýù£™, c˜Š ð‡ì‹, âOî£è M¿ƒè‚îòî™ôõ£? Üî£õ¶, Þ¬øõ¡ eî£ù ð‚îQ¡ ߘŠ¹ å¼ ñ샰 â¡ø£™, ð‚î¡ eî£ù Þ¬øõQ¡ ߘŠ¹ ðô ñìƒè£èŠ ªð¼°‹ â¡Á ªð£¼œ. Þˆî¬èò õ®õö è¬ùˆî£¡  ÞŠ«ð£¶ îKC‚èŠ «ð£A«ø£‹. 裆è¬óòŠð¡ ªè£½M¼‚°‹ «è£J½‚° º¡ù£™ å¼ Cõ¡ «è£J™ Þ¼‚Aø¶. F¼ñ£ô£™ ݆ªè£œ÷Šð†ì ñè£ðL HóFw¬ì ªêŒ¶ vî£Hˆî «è£J™ Þ¶ â¡Aø£˜èœ. Üîù£«ô«ò Þ‰î Cõ¡ «è£J™, ð‚èˆF™ àœ÷ 裆è¬óòŠð¡ «è£J¬ô M쾋 ªî£¡¬ñò£ù¶ â¡Á‹ ªê£™Aø£˜èœ. ¹Fî£è õ£ƒ°‹ õ£èùƒèÀ‚° Þƒ«è ̬ü «ð£†´ â´ˆ¶„ ªê™õ¶ ÞŠð°F ñ‚èO¡ õö‚èñ£è Þ¼‚Aø¶. LƒèÏðñ£è Cõ¡ ܼœð£L‚Aø£˜. è¼õ¬ø º¡ ‘ðóñCõ¡’ â¡Á îIN™ â¿F ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î‚ «è£J¬ô õô‹ õ‰î£™ Mï£òè˜, º¼è¡, ð£˜õF, ¶˜‚¬è ÝA«ò£¬ó îQˆîQ ê‰ïFèO™ îKC‚èô£‹. ªõ° ܼA«ô«ò, Þ¼ðî® ªî£¬ôM™ ܬñ‰F¼‚°‹ 裆è¬óòŠð¡ «è£J½‚°œ «ð£èô£‹. Hó£è£ó„ ²ŸP™ Hóñ£‡ìñ£ù æ˜ Üóêñó‹ ð²¬ñ «ð£˜ˆF‚ ªè£‡®¼‚ Aø¶. ñóˆF¡ «õ˜ Hó‹ñ£, ï´Šð°F Mwµ, à„CJ™ Cõ¡ â¡Á º‹Í˜ˆFèO¡ êƒèññ£è Þ‰î Üóêñó‹ Fè›Aø¶ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. ñóˆî®J™ «ñ¬ì膮, ñ£ìM÷‚° 塬ø »‹ ãŸP ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. 嚪õ£¼ ÝJ™ò ï†êˆFó ï£÷¡Á‹ Þ‰î ñóˆî®J™ ̬ü «ñŸªè£œAø£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ï£è˜ Þùˆ¶ ÝFõ£CèO¡ ‘¹™½õ¡’ ð£†¬ìŠ ð£® Ì¬ü¬ò «ñ½‹ CøŠH‚Aø£˜èœ. Þ‰î ÝJ™ò ̬üJ¡«ð£¶, ÝôòˆF™ â‰îŠ
裆è¬óòŠð¡ õ£K‚ªè£‡´ ࡬ù M¿ƒ°õ¡ è£E™ â¡Á ݘ¾Ÿø ⡬ù åNò, â¡Q™ º¡ù‹ ð£Kˆ¶ˆ  ⡬ù ºŸøŠ ð¼Aù£¡ 裘 å‚°‹ 裆è¬ó ÜŠð¡ è®ò«ù &ï‹ñ£›õ£K¡ «îQ‹ ÞQò ðFªù£¼ ð£²óƒèO™ å¡Á Þ¶. ðèõ£¬ù ÜÂðMŠðF™ à혾 ̘õñ£è Ý›õ£˜ ß´ð´Aø£˜. õ£KJ™ (èìL™) âŠð® â‡íŸø, õ¬èõ¬èò£ù, õ‡í‹ ðô ªè£‡ì ñEèÀ‹, ïõóˆFùƒ èÀ‹ àŸðˆFò£A¡øù«õ£ Ü«î «ð£ô Þ‰î 裆è¬óˆ F¼ˆîô«ñ å¼ è왫ð£ô ܬùˆ¶ ªîŒõƒ èÀ‹ «î£ŸÁM‚è‚îò¶. Ýù£™, âˆî¬ù ªîŒõƒèœ Þƒ«è ༠õ£ù£½‹, Üõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ ÝFò£ùõ¡ Þƒ«è «è£J™ ªè£‡®¼‚°‹ 裆è¬óòŠð¡ â¡Á ªð¼IîŠð´Aø£˜ Ý›õ£˜. Þ‰îŠ ðó‹ªð£¼œî£¡ âŠð®Š ð†ìõ¡? «ðóöè¡, ªð¼‰î¡¬ñ ò£ùõ¡, «õ‡´‹ õóªñô£‹ õ£K õ£K õöƒ°ðõ¡. 12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
Hó¹êƒè˜
ð°FJô£õ¶ å¼ ï£èŠ 𣋹 ªî¡ð´‹ â¡Á‹, «õªø‰î ï£O½‹ ފ𮂠è£í‚ A¬ì‚裶 â¡Á‹ ªê£™Aø£˜èœ. «ñ½‹ ²ŸP õ‰î£™ ÝôòˆF¡ èHô b˜ˆîˆ¬î‚ è£íô£‹.  îõ‹ ªêŒõˆ î°‰î Þìñ£èˆ «î®õ‰î èHô ºQõ˜ Þ‰îˆ îôˆ¬îˆ «î˜‰ªî´ˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Þƒ«è c˜õ÷«ñ Þ™ô£î¬î‚ 致, ñù‹ ªï£‰¶, î¡ îõ õL¬ñò£™ å¼ b˜ˆîˆ¬î à¼õ£‚ Aù£˜. Þ‰î‚ °÷ˆF¡ Íô‹ ñô˜„ «ê£¬ô¬ò õ÷˜ˆ¶ ÜFL¼‰¶ ñô˜èœ ªè£Œ¶ ⋪ð¼ñ£¬ù ܘ„Cˆ¶ õNð†ì£˜. Ü‰î‚ °÷‹ èHô b˜ˆî‹ â¡Á Þ¡ø÷¾‹ õöƒèŠð´Aø¶.‘Þ¶ ¹Qîñ£ù °÷‹. «ð£ˆFèœ ñ†´«ñ ÞF™ có£ìô£‹’ â¡Á è¬óe¶ æ˜ â„êK‚¬è&ÜPMŠ¹Š ðô¬è ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. ð„¬êŠ ð«êªô¡ø õ‡íˆ¶ì¡ c˜ «îƒAJ¼‚°‹ Ü‰î‚ °÷ˆ¬î ޡ‹ «ï˜ˆFò£èŠ ðó£ñK‚èô£«ñ£ â¡ø ã‚è‹ «î£¡ÁAø¶. êŸÁ îœO ªðKò ñ‡ìð‹ å¡Á Þ¼‚Aø¶. Þî¬ù Ü¡ùî£ù‚ Ãì‹ â¡ø£˜èœ. ܼ«è Hó‹ñ ó£†êê‚° å¼ ê‰ïF. è¼õ¬øJ™ Íôõ˜ 裆è¬óòŠð¡, õ£ñù ͘ˆFò£è âN™ «è£ô‹ 裆´Aø£˜. ð‚舶ˆ F‡¬íJ™ å¼ ªðKò °¬ì ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þ¶ õ£ñù˜ °¬ìò£‹. àŸêõ èO™ á˜õôˆF¡«ð£¶ ͘ˆF‚° Þ‰î‚ °¬ì H®ˆ¶ ܬöˆ¶„ ªê™õ£˜è÷£‹. ²õK™ êóvõF, Cõ¡&ð£˜õF ÝA«ò£˜ ‹Îó™ æMòƒè÷£èˆ Fè›Aø£˜èœ. òV ñ‡ìðˆ¶‚° º¡ù£™, «ñ«ô Cô ªð£‹¬ñˆ ªî£†®™è¬÷‚ 膮 ¬õˆF¼‚ Aø£˜èœ. ñö¬ôŠ «ðÁ «õ‡®, ªð‡èœ 膮 ¬õˆî H󣘈î¬ù ªî£†®™èœ Þ¬õ. ðèõF, äòŠð¡, «è£ð£ôA¼wí¡ ÝA«ò£¼‹ îQˆîQ ê‰ïF ªè£‡´ Fè›Aø£˜èœ. êK, ÞŠ«ð£¶ «è£JL¡ îô ¹ó£íˆ¬îŠ 𣘂èô£ñ£? Þ‰îŠ ªð¼ñ£O¡ «ðªóNL½‹, ܼO½‹ õòŠð†ì «ò£A å¼õ˜, F¼‚裆 è¬óòŠð¡ ê‰ïF¬òˆ î¡ õ£›Mìñ£è‚ ªè£‡ì£˜. Þ¬ñŠªð£¿¶‹ ªð¼ñ£¬÷ cƒè£¶ Üõ¼‚° «ê¬õ ªêŒî£˜. ÜŠ«ð£¶ ܉î áK™ å¼ ªê™õ‰î‚°Š ªð¼‰¶‚è‹ ãŸð†ì¶. Üõù¶ õ£¬öˆ «î£ŠH™ â‰î ñóº‹ °¬ô îœ÷£ñ«ô«ò ÜN‰¶ ñ®‰î¶. Þ¬î â‡EŠ ªðK¶‹ õ¼‰Fò Üõ¡,
裆è¬óòŠð¬ù êóí¬ì‰î£¡. ªð£¡ù£ ô£ù å¼ õ£¬ö‚ °¬ô¬ò Üõ¼‚°Š ðKè£óñ£è êñ˜ŠHˆî£¡. î¡ õ£¬ö ñóƒèœ Þò™ð£ù õ÷˜„Cò¬ìò «õ‡´‹ â¡Á «ï˜‰¶ ªè£‡ì£¡. Ü´ˆî Cô èO«ô«ò ܉î õ£¬ö ñóƒèœ â™ô£‹ ªð¼ñA›„C»ì¡ °¬ô îœO ªê™õ‰î¬ù ꉫî£ûŠ ð´ˆFù. î¡ °¬ø b˜‚°ñ£Á ªê™õ‰î¡ «ï˜‰¶ ªè£‡ì, ÜŠ Hø° M¬÷‰î õ£¬ö‚ °¬ôèœ ‘«ï‰Fó‹ ðö‹’ â¡Á ܬö‚èŠðìô£JŸÁ. Þ¡ø÷¾‹ «èó÷ˆF¡ Hóî£ù ܬìò£÷ñ£è «ï‰Fó‹ ðö‹ M÷ƒ°Aø¶. Ýù£™, Cô ï£†èœ èNˆ¶,  «ï˜‰¶ ªè£‡´, êñ˜ŠHˆî ªð£¡ õ£¬ö‚ °¬ô, è¼õ¬øJL¼‰¶ è£í£ñ™ «ð£ŒM†ì¬î‚ 致 F´‚A†ì£¡ ªê™õ‰î¡. ÜŠ«ð£¶ Ü«î ê‰ïFJ™ Ý›‰î ð‚FJ™ ß´ð†®¼‰î «ò£AJ¡ e¶ ꉫîè‹ M¿‰î¶. Üõ¡ àì«ù ñ¡ù‚°ˆ îèõ™ ªê£¡ù£¡. Mûò‹ «èœMŠð†ì ᘠñ‚èœ Ü‰î «ò£A¬ò Ü®ˆ¶ˆ ¶¡¹ÁˆFù˜. ñ¡ù‹ è´¬ñò£è ˆî£¡. Þ¬î‚ è‡´ ð¬îð¬îˆî£¡ ðó‰î£ñ¡. î¡Â¬ìò ê‰ïFJ«ô«ò î¡ ðóñ ð‚î¡ ÜGò£òñ£è ‚èŠð´õ¬î‚ è£í ñù‹ ªð£Á‚èM™¬ô Üõ‚°. àì«ù îù‚°ˆ F¼ñ…êù‹ ªêŒî ÜH«ûèŠ ªð£¼†èœ «îƒA‚AìŠð¬î Üõ˜èœ è£í„ ªêŒî£¡. ܬõ ªõO«òø£ñ™ î´Šð¶ ⶠâ¡Á «ê£Fˆî«ð£¶, è¼õ¬ø c˜ ªõO«òŸÁ‹ õN¬ò ªð£¡ õ£¬ö‚ °¬ô ܬ숶‚ ªè£‡®¼Šð¶ ªîK‰î¶. Ü¬î‚ è‡´ ªê™õ‰î‹, ñ‚èÀ‹, ñ¡ù‹ ªõ†Aˆ î¬ô°Q‰î£˜èœ. î£ƒèœ «ò£Cò£ñ™ ªêŒî Üðõ£îˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œÀñ£Á «ò£AJì‹ «õ‡®‚ ªè£‡ì£˜èœ.
H󣘈î¬ù ªî£†®™èœ
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
Fò£ù v«ô£è‹ F¼‚裆è¬ó ªê¡Á F¼‚裆è¬óòŠð¬ù îKC‚°‹õ¬ó Üõó¶ Fò£ù v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚èô£‹: ÿñ‰ cóî«ú¶ ï£ñïè«ó õ£ˆú™ò õ™ôò£‰Mî: ú÷ ýKóˆó è£Hô úóvb«ó Mñ£«ï£ˆî«ñ îvI‰ ¹wèô ï£ñ«è KSè¬ív ú‹«úšò ñ£«ï£ñ¬ó: «ó«üªú÷ èHô£‚ò «ò£A õóî„ ê£èvˆò F‚iþí: (ÿ Mwµ vîô î˜êù‹) ªð£¶Š ªð£¼œ: ‘‘ÿ cóî«ú¶’’ â¡Á ªðò˜ ªðŸø F¼‚裆è¬ó â¡Â‹ Fšò «îêˆF™ ⿉î¼OJ¼‚°‹ ⋪ð¼ñ£«ù ïñvè£ó‹. õ£ˆú™ò õ™Lˆ î£ò£¼ì¡ ¹wèô Mñ£ù GöL™, èHô b˜ˆî‚ è¬óJ™, ªîŸ° «ï£‚A G¡ø F¼‚«è£ôˆF™, èHô ºQõ˜‚°‚ 裆C ªè£´ˆî¼O, ñ£ºQõ˜èœ ♫ô£¼‹ «êM‚°‹ G¬ôJ™ M÷ƒ°‹ ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. Ýù£™, «ò£A ñ£ùvî¡. å¼ «ò£Aò£èˆ  ðì‚Ãì£î Üõñ£ùªñ™ô£‹ ð†ì£JŸÁ; Þ‰î‚ ªè£´¬ñ‚°Š ðN b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£Qˆ¶, 裬ô ªêŒ¶ªè£‡´ M†ì£¡. ܶñ†´ñ£, àJ˜ ¶ø‚°º¡, ‘⡬ù Þ‰G¬ô‚° Ý÷£‚Aò ܬùõ¼‹ à‡í àí¾‹, à´‚è à¬ì»‹ Þ™ô£ñ™ ï£êñ£èŠ «ð£è†´‹’ â¡Á‹ êHˆ¶M†ì£¡. Þ¬î‚ «è†´ ð¬îð¬îˆ¶Š «ð£ù£˜ ªð¼ñ£œ. ‘Iè‚ è´¬ñò£ù ê£ð‹ Þ¶. ÞŠ«ð£¶ Cô˜ ªêŒî îõÁ‚è£è Þõ˜è÷¶ ê‰îF»‹ ê£ð M¬÷¬õ ÜÂðM‚è «õ‡´ñ£?’ â¡Á ÜêgKò£è «ò£AJì‹ «è†ì£˜. àì«ù «ò£A, ‘ìó i´‹, ªè£œOˆ b𺋠à‡ì£°‹«ð£¶ ê£ð‹ cƒ°‹’ â¡Á ÃP àJ˜ ¶ø‰î£¡. «è£JL«ô«ò ÞŠð® å¼ ¶˜ñóí‹ G蛉î, «ò£A, Hó‹ñó£†êêù£è ܬô‰ . Þîù£™ áó£˜ ªð¼‰¶¡ðˆ¶‚° Ý÷£Jù˜. ܫ, ð¬èõ˜èÀ‹ Þ‰îŠ ð°F e¶ ð¬ìªò´ˆ¶ ܉î á¬ó«ò ÜNˆ¶ ï£êñ£‚Aù˜. Hó‹ñó£†êêù£è ܬô»‹ «ò£AJ¡ Ý¡ñ£¬õ ܬñFŠð´ˆFù£™ Þ‰îˆ ¶¡ðƒèœ °¬ø»‹ â¡Á â‡Eò ñ‚èœ, «è£JL«ô«ò Hó‹ñó£†êê‚° æ˜ Þì‹ à¼õ£‚A, ñ‰Fóˆî£™ Üõ¬ù ܃«è G¬ôGÁˆFù£˜èœ. Fùº‹ 裆è¬ó ÜŠð‚° êñ˜ŠH‚èŠð´‹ G«õîùˆF™ å¼ ð°F¬ò Hó‹ñó£†êê‚°‹ ð¬ìˆ¶ Üõ¡ Ý¡ñ£ ꣉Fò¬ìò ¬õˆî£˜èœ. Ýù£™, âFK ð¬ìªò´Šð£™ i´èœ â™ô£‹ ÜN‰¶M†ìù. ܶñ†´ñ™ô, à‡ð â‰î àí¾‹, Ü´ˆî «õ¬÷ à´Šð
à¬ì»‹ Þ™ô£ñ™ ñ‚èœ îMˆî£˜èœ. ̓A™ ìó «õŒ‰î i´èO™ õC‚è Ýó‹Hˆî£˜èœ. åO îó M÷‚° â¡Á ⶾ‹ Þ™ô£î, «è£¬óŠ ¹Ÿè¬÷ âKˆ¶ ªõO„ê‹ à‡ì£‚A ÜF™ õ£ö Ýó‹Hˆ èœ. Ýè, «ò£AJ¡ ê£ð‹ ðLˆî¶. ÞîŸA¬ìJ™, ܉Gò˜ Ý‚AóIˆF¼‰î ܉î á¬ó, «èó÷ Üóê˜èœ «ð£K†´ e†ìù˜. ð¬èõ˜è¬÷ Mó†® ñ‚è¬÷ ï™õ£›¾‚°ˆ F¼ŠHù£˜èœ. F¼‚裆è¬ó»‹ èHô˜ è£ôˆ¶Š ð¬öò õ÷ˆ¬î e‡´‹ ªðŸø¶! «ò£A¬òŠ ðNJL¼‰¶ 裊ðF½‹ êK, «ò£AJ¡ ê£ðˆî£™ ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ «è´ M¬÷»«ñ â¡Á õ¼‰FòF½‹ êK, 裆è¬óòŠð¡ 輬í I‚èõù£è«õ F蛉. Þ«î ðó‹ªð£¼œ, ñè£ðLJ¡ è˜õ‹ ÜNˆî õ£ñù ͘ˆFò£è¾‹ õNðìŠð´õ, Þƒ«è F¼«õ£íŠ ªð¼Mö£ îQ„ CøŠ¹ì¡ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. 裆è¬óòŠð‚°Š 𣙠ð£òê‹ G«õFˆ¶, î‹ «è£K‚¬èè¬÷ ð‚î˜èœ G¬ø«õŸP‚ªè£œAø£˜èœ. G¬øõ£è ï‹ñ£›õ£K¡ Þ¡ªù£¼ ð£²óˆ¬îŠ 𣘂èô£‹: c˜¬ñò£™ ªï…ê‹ õ…Cˆ¶Š ¹°‰¶ ⡬ù ߘ¬ñ ªêŒ¶ â¡ÂJó£Œ â¡ÂJ¼‡ì£¡ Y˜ñ™° «ê£¬ô ªî¡ 裆è¬ó ªò¡ùŠð¡ 裘ºA™ õ‡í¡î¡ èœõ‹ ÜPA«ô«ù &‘ð²¬ñ õ÷‹ I°‰î «ê£¬ôèœ Å›‰î¶ F¼‚裆è¬óˆ F¼ˆîô‹. Þƒ«è ⿉î¼O J¼‚°‹ äò¡ î¡ c˜¬ñ °íˆî£™ â¡ ªï…C™ ¹°‰¶ âù‚° àJó£Œ G¡ø£¡, ܶñ†´ñ£, â¡ àJ¬ó»‹ à‡ì£¡! G¬ùˆîŸèKò ñ£òƒèœ ªêŒ»‹ Þ‰î‚ è£˜ºA™ èœõQ¡ Cˆî‹î£¡ âù‚°Š ¹KòM™¬ô’ â¡Á ªïA›Aø£˜ Ý›õ£˜. F¼„Ř & â˜í£°÷‹ ð£¬îJ™ ÞK… ê£ô°ì£ óJ™ G¬ôòˆFL¼‰¶ 14 A.e. ªî£¬ôM™ Þ¼‚Aø¶ F¼‚裆è¬ó. F¼„ÅKL¼‰¶ ꣬ô õNò£è 23 A.e. (Ü´ˆî îKêù‹: F¼ÍN‚è÷‹ ôzñíŠ ªð¼ñ£œ) ðìƒèœ: ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²
ñ
Qî˜èœ âF˜ªè£œÀ‹ àì™/ñù‹ Ý«ó£‚Aò Hó„¬ùèœ, àì™ âF˜Š¹ ÝŸø™ °¬øî™, °´‹ð àÁŠHù˜èœ Cô¼‚° ªî£ì˜‰¶ ¹ŸÁ«ï£Œ õ¼õ¶, Mó‚F, Ü®‚è® îŸªè£¬ô â‡í‹ «ñ«ô£ƒA Þ¼ˆî™, 迈¶õL, º¶°õL, ͆´õL, ¬ñ‚«ó¡ î¬ôõL, ¬êùv î¬ôõL, Ýv¶ñ£, Þ¿¬õ (Wheezing) ªî£ì˜„Cò£ù Þ¼ñ™, ¶‹ñ™, Í‚ªè£¿°î™, Í‚è¬ìŠ¹, ꘂè¬ó «ï£Œ, Ü™ê˜, õJŸÁ âK„ê™, ñ£îMô‚° / 輊¬ð ê‹ð‰îŠð†ì ܬùˆ¶ Hó„¬ùèœ, ݇¬ñ «è£÷£Á, åšõ£¬ñèœ, óˆî Ü¿ˆî‹, ñù Ü¿ˆî‹, «ê£˜¾, Þù‹ ¹Kò£î ðò‹, «è£ð‹, êKò£ù É‚èI¡¬ñ, ªî£ì˜ î¬ìèœ, «î£™Mèœ, ªð£¼÷£î£ó êÁ‚è™, ܬùõK캋 Þí‚èñŸø àø¾èœ, âF˜ñ¬øò£ù C‰î¬ùèœ, º®ªõ´‚°‹ FøQ™ î´ñ£Ÿø‹, è¼ à¼õ£è£ñ™ Þ¼Šð¶ Ü™ô¶ Ü®‚è® è¼„C¬î¾ ãŸð´õ¶ «ð£¡ø ޡ‹ ãó£÷ñ£ù Hó„¬ùèÀ‚° àìù®ò£è ñQî˜èO¡ 𣘬õ ñ¼ˆ¶õ‹, ñ£‰ˆgè‹, ðKè£ó ̬ü, õ£v¶, ÜF˜wì‚ èŸèœ, èJÁ, î£òˆ¶, îè´ «ð£¡ø ð™«õÁ b˜¾è¬÷«ò  ªê™A¡ø¶. Ýù£™, âù˜T M…ë£ùˆF™ «ï£ð™ ðK² ªðŸø å¼ M…ë£Q, ñQî˜èœ ê‰F‚°‹ ðô ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì Hó„¬ùèÀ‚° è£óí‹ å¡Á ñ†´«ñ â¡Aø£˜. ܶ ñQî˜èœ ñŸÁ‹ Üõ˜èœ õC‚°‹ Þ¼ŠHìˆF¡ Ýó£¬õ (àJ˜ ê‚F¬ò) ÌI«î£û‹, õ£v¶ «î£û‹, è‡F¼w®, Üñ£Âwò bòê‚Fèœ, ªêŒM¬ù «ð£¡ø âF˜ñ¬ø ê‚Fèœ î£‚A ðôIö‚è„ ªêŒõ¶‹ êñG¬ô Þö‚è (Inbalance) ªêŒõ¶«ñ Ý°‹. «ï£ð™ ðK² ªðŸø M…ë£QJ¡ 輈FŸ° Þíƒè 7 ê‚ó£v qLƒ ñŸÁ‹ ñQî˜èO¡ Ýó£¬õˆ °‹ âF˜ñ¬ø ê‚FèOL¼‰¶ ñQî˜è¬÷Š ð£¶è£‚°‹
Ý󣌄CJ™ º¿¬ñò£è ù ß´ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ F¼.H.â¡.𣘈Fð¡ ÃÁõ¶: àôA«ô«ò ºî¡ ºîô£è à¼õ£‚èŠð†ì âƒèO¡ Šó£í£ I¡ê£ó «ý£ñ°‡ì‹ 127 ÜKò ÍL¬èèœ ÜìƒAò «ý£ñ ꣋Hó£E, 12 õ¬èò£ù º‚Aò «ý£ñ ñ‰Fó åLŠð£¡ àîM»ì¡ Fù‹ Fù‹ 裬ô «õ¬÷èO™ ªõÁ‹ 䉶 GIìƒèœ ñ†´«ñ ªêô¾ ªêŒ¶ 12 õ¬èò£ù ÜF º‚Aò «ý£ñˆ¬îˆ è«÷ ªêŒ¶ õ¼õî¡ Íô‹ Šó£í£ ê‚ F¬ò à ¼ õ £ ‚ A õ C ‚ ° ‹ Þ ì ˆ ¬î ÉŒ¬ñŠð´ˆF ÞìˆF¡ Ýó£¬õ (àJ˜ ê‚F¬ò) êñG¬ôŠð´ˆî º®»‹. «ñ½‹ àôA«ô«ò ºî¡ºîô£è 80 õ¬èò£ù ÜKò ù£ Iùó™è¬÷‚ ªè£‡´ à¼õ£‚èŠð†ì Ýó£«ñ‚v ô£‚ªè† / ¼ˆó£‚û£ ÜEõî¡ Íô‹ ÜE‰î Ü´ˆî M«ò îƒè¬÷„ ²ŸP å¼ ê‚F «õL Ü™ô¶ èõꈬî (Energy Shield) ãŸð´ˆF îƒèœ Ýó£¬õ (àJ˜ê‚F¬ò) êñG¬ôJ™ (Balance) ¬õˆF¼‚è º®»‹. ñQî˜èœ âF˜ªè£œÀ‹ ðô ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì Hó„¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾è÷£è Šó£í£ ñŸÁ‹ Ýó£«ñ‚v ñ†´«ñ ºî™ ºòŸCò£è Þ¼‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹ â¡Aø£˜ F¼.H.â¡. 𣘈Fð¡. ªê¡¬ù, F¼„C, ñ¶¬ó, F¼ªï™«õL, «è£òºˆÉ˜, ß«ó£´, «êô‹, ªðƒèÙ¼ Þ‰î á˜èO™ ñ†´‹ õ£êè˜èœ âù˜T Ý󣌄Cò£÷˜ H.â¡.𣘈Fð¬ù «ïK™ ê‰Fˆ¶ Ýó£¬õŠ ðK«ê£Fˆ¶ Ýó£«ñ‚v ñŸÁ‹ Šó£í£ «ý£ñ°‡ìˆ¬î õ£ƒè º®»‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° 154/105, ê£I ï£ò‚è¡ ªî¼, C‰î£FKŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù&2. â¡ø ºèõKJ½‹ 044&28545689 / 09962078906 / 07299933669 â¡ø ªî£¬ô«ðC â‡èO½‹ w w w. a u r a m a x . i n â ¡ ø Þ ¬ í ò î ÷ ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
ADVED
ñ£ŸP «ò£Cˆî£™... Ýó£«ñ‚v / Šó£í£ Þ¼‰î£™... 24 ñE «ïóˆF™ Hó„¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ Ýó‹ð‹
F¼õ£ñ£ˆÉ˜
ÜHó£«ñvõó˜ ÝôòˆF™
܉îè˜ «ê¬õ! ð
²‚èœ î¡¬ù õN𣴠ªêŒîî¡ Ü¬ìò£÷ñ£è °÷‹¹„ ²õ†¬ìˆ î‹ î¬ôJ™ Þ¬øõ¡ A GŸAø£˜. Þ‰îˆ F¼ˆîô‹, F¼õ£ñ£ˆÉ˜. Þ¬øõ¡ Þƒ«è ²ò‹¹ ͘ˆFò£è ⿉î¼OJ¼‚Aø£˜. Þ‰î Þ¬øõ¬ù ó£ñHó£¡ Þôƒ¬èJL¼‰¶ F¼‹Hò«ð£¶ õNð†®¼‚Aø£˜ â¡ð¶ ²¬õò£ù ªêŒF. Þ‰î ê‹ðõˆ¬î, ܊𘠪ð¼ñ£¡ ‘ó£ñ‹ õN𣴠ªêŒ»‹ ßê¡ Þõ˜!’ â¡Á °PŠH´A¡ø£˜. F¼ë£ù ê‹ð‰î¼‹, ²‰îó͘ˆF ï£òù£¼‹ Ýñ£ˆÉ˜ äò¬ùŠ 𣮻œ÷ù˜. è£ñ«îÂ, ï‰F, ð²‚èœ ÝAò¬õ ñŸø Môƒ°èO¡ °î¬ô âF˜‚è «õ‡® Þ¬øõ¬ùŠ ðô õ¼ìƒèœ îõ‹ ªêŒ¶ ªè£‹¹èœ ªðŸøù â¡Á îô¹ó£í‹ ÃÁA¡ø¶. Þî¡ è£óíñ£è Þ‰îˆ îôˆFŸ° ‘î£Î˜’ â¡Á‹, ‘Ýñ£ˆÉ˜’ â¡Á‹ ªðò˜ õöƒèô£JŸÁ. Þˆîôˆ¶ ßêQ¡ F¼ï£ñ‹ ÜHó£«ñvõó˜
â¡ð‹. «è£J™ ºîô£‹ ðó£‰îè¡ è£ôˆ¬î„ ꣘‰î¶. Þ‚«è£JL¡ à‡í£NŠ ð°F ê¶óñ£è ܬñ‰¶œ÷¶. ÜFwì£ùŠð°F êŸÁ àò˜‰F¼‚Aø¶. à‡í£N‚°‹ ܘˆî ñ‡ìðˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ ܉îó£÷‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ºè ñ‡ìðˆFŸ° âF«ó ñè£ ñ‡ìð‹. è¼õ¬øJ™ ÜHó£«ñvõó˜ Aö‚° «ï£‚A «ðó¼œ ªð£NAø£˜. à‡í£NJ¡ «îõ«è£†ìƒèO™ H†ê£ìù˜, î†Cí£Í˜ˆF, Lƒ«è£ˆðõ˜, Hó‹ñ£, ¶˜‚¬è ÝAò CŸðƒèœ àœ÷ù. Þ‚«è£J™ Mñ£ù‹ å¼ G¬ô Mñ£ù ñ£°‹. CèóŠð°F ¹Fî£è â¿ŠðŠð†´œ÷¶. «è£¹ó ¸¬öõ£JL™ àò˜‰î G¬ôˆ É‡èœ GÁˆîŠð†´œ÷ù. Þ‚«è£JL™ I辋 Üö° õ£Œ‰î ð™ôõ˜ è£ôˆ¬î„ ꣘‰î º‹Í˜ˆFèO¡ CŸðº‹, ꇮ«èvõó˜, Mï£òè˜ CŸðƒèÀ‹ Þ¼‚A¡øù. ÜHó£«ñvõó˜ «è£J½‚° âFK™ ºˆî‹ñ¡ «è£J™ ܬñ‰¶œ÷¶. Þƒ°
ºˆî‹ñ¡
ÜHó£«ñvõó˜
°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚°
°‹ð èôê «îƒè£Œ
õ£›‚¬èJ™ C‚è™èÀ‹, Hó„¬ù ñQî èÀ‹ ãŸð´õ¶ êèü‹î£¡. Ýù£™,
C‚è™è«÷ õ£›‚¬èò£ù£™? °´‹ðˆF™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆF«ò£ èˆF™ C‚è™èœ, è™MJ™ î¬ì, H™L, ÅQò‹ «ð£¡ø¬õè÷£™ ªè´ðô¡èœ ãŸð´î™ ñŸÁ‹ ̘õ ªü¡ñ è˜ñ£M¡ ðòù£è ãŸðì‚ Ã®ò Hó„¬ùèÀ‚° àKò ðKè£óñ£èˆ Fè›õ¶ °‹ð èôê «îƒè£Œ. è‡ F¼w® ñŸÁ‹ è£Kò CˆFò‰Fóƒè¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹ÌFKè÷£™ àKò ñ‰Fó Hó«ò£èƒèÀì¡ ÌT‚芪ðŸø °‹ð èôê «îƒè£¬ò ð‚F»ì‹, ï‹H‚¬è»ì‹ ªðŸÁ ñŸøõ˜èœ 𣘬õ ð´‹ð® i†´ õ£êL™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰î£™ èì¡è÷£™ èô‚è‹, ð¬èõ˜èO¡ Ü„²Áˆî™ «ð£¡ø êèô Hó„¬ùèÀ‹ b˜‰¶ °¬øõŸø ñA›„C»ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ»‹. ªî£ì˜¹‚°: ÜAô àôè Ý¡Iè ïŸðE Üø‚è†ì¬÷ GÁõù˜ «è.ã.ÿLƒè‹, â‡. 31/85, Mvõè˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê«ð†¬ì «ó£´, õìðöQ, ªê¡¬ù& 26. ªê™: 9840425712 / 9884502057. Website: www.auantrust.com.org ªõ†®™ Üöè£è„ ªê¶‚èŠð†´ àœ÷¶. (å¼ ðî‚° â¡ð¶ Þó‡´ ñó‚裙, ð¡Qó‡´ ñó‚裙 â¡ð¶ å¼ èô‹ â¡ø Ü÷¬õ Ü‚è£ôˆF™ Þ¼‰î¶.) Þ¶îMó Þõ˜èÀ‚° ݬìèœ âšõ£Á õöƒèŠð†ì¶ â¡ð¬î»‹  ÜPò º®Aø¶. Þ¬îŠ ‘¹ì¬õ ºî™’ â¡Á 虪õ†´ °P‚Aø¶. ‘¹ì¬õ ºî™’ â¡ð¶ F¼ŠðFè‹ ð£´ðõ˜èÀ‚°‹, Üõ˜è÷¶ àîMò£÷˜èÀ‚°‹ 膮‚ªè£œÀ‹ ¶E‚è£è‚ ªè£´ˆî¬î‚ °P‚A¡ø¶. ‘¹ì¬õ’ â¡ø ªê£™ ¶E Ü™ô¶ ݬì â¡ø ªð£¼O™ õöƒA õ‰F¼‚Aø¶. Þ¬î„ Cî‹ðóˆF™ àœ÷ ‘Ýìõ™ôŠ ªð¼ñ£¡’ «è£JL™ àœ÷ ºîô£‹ ó£«ü‰FóQ¡ 24‹ ݆Cò£‡´ (A.H.11‹ ËŸø£‡´) 虪õ†´ °P‚A¡ø¶. Þ«î ªð£¼O™ Þó‡ì£‹ °«ô£ˆ¶ƒè¡ è£ôˆF½‹ ‘¹ì¬õ’ â¡ø ªê£™ õöƒA õ‰F¼‚A¡ø¶. ¹ôõ˜ ¹ó£í‹ ð£®ò õ‡í„êóð‹ î‡ìð£E ²õ£Ièœ êñ£F îò ÞìˆF™ Ýôòº‹, ªè÷ñ£ó ñ캋 ܬñ‰¶œ÷ù. M¿Š¹óˆFŸ° «ñŸ«è ªê…C ªï´… ꣬ôJ™ Í¡Á A.e. ªî£¬ôM™ F¼õ£ñ£ˆÉ˜ ܬñ‰F¼‚Aø¶.
& «ñõ£Q «è£ð£ô¡ 17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
ADVED
⿉î¼O»œ÷ Ü‹ñ¡, ‘ºˆ¬î ªõ¡ø ºÁõ™ Cò£˜’ â¡Á ªõ° ïòñ£è ܬö‚èŠð´Aø£˜. Müòïèó ñ¡ù˜èO¡ 虪õ†´èÀ‹ è£íŠð´A¡øù. ºˆî‹ñ¡ ê‰ïF‚° º¡ àœ÷ ñ‡ìð‹ ï£ò‚è˜ è£ôˆ¬î„ ꣘‰î‹. ÜHó£«ñvõó˜ «è£JL™ àœ÷ «ê£ö ñ¡ù¡ Þó‡ì£‹ °«ô£ˆ¶ƒèQ¡ Þó‡ì£‹ ݆Cò£‡´‚ 虪õ†´ I辋 º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶. Þ‰î‚ è™ªõ†´ F¼õ£ñ£ˆÉK™ ⿉î¼O»œ÷ Þ¬øõ‚° F¼ŠðFè‹ ð£®òõ˜è¬÷Š ðŸP‚ °PŠH´Aø¶. Þšõ£Á ð£®òõ˜èœ I辋 °PŠHìˆî‚èõ˜èœ. Ýñ£‹, Þõ˜èœ HøMJ«ô«ò 𣘬õòŸø õ˜èœ. ¹ø‚è‡èœ Þõ˜èÀ‚° Þ¼‰¶‹ ܬõèœ ðò¡ð죶 «ð£è«õ Üè‚ è‡è÷£™ Þ¬øõ¬ù à혉èœ. Þî¡ è£óíˆ î£«ô«ò F¼ŠðFè‹ ð£´‹ «ðÁ ªðŸøù˜. Þšõ£Á F¼ŠðFè‹ ð£´‹ ªð£ÁŠ¬ð 𣘬õòŸø ðFù£Á «ð˜ «ñŸªè£‡ì£˜èœ. Þõ˜èÀ‚° õN裆´‹ ðE‚° Þ¼õ˜ Üñ˜ˆîŠð†ìù˜. Þ‰î ðFù£Á Ü¡ð˜èÀ‹ º¿ ªñŒë£ùˆ¬î Üèˆ«î ªðŸP¼‰î£˜èœ. ÜŠ«ð£¬îò Üó²‹, Üóê‹ Þ¶«ð£¡Á àì™ °¬ø»œ÷õ˜èÀ‚° õ£›õO‚èˆ îõøM™¬ô. F¼ŠðFè‹ ð£´ðõ˜èœ 𣘬õòŸøõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹ ï¡° èŸøP‰îõ˜èœ. Ýîô£™, Üõ˜è¬÷Š ¹ø‚èE‚è£ñ™ Þ¬øõ‚° ÞŠð® å¼ ðE ªêŒò GòI‚èŠð†ì£˜èœ. Þ‰î ðFù£Á «ð¼‚°‹ àí¾‚è£è ÜO‚èŠ ð†ì ªï™L¡ Ü÷¾ 虪õ†´ å¡P™ °P‚èŠð†®¼‚Aø¶.  å¡Á‚°, Ýœ å¡Á‚° ‘ðî‚°’ ªï™ iî‹ ðFªù†´ «ð˜èÀ‚° (𣘬õòŸø ðFù£Á «ð˜ ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ‚° ‘è‡ è£†´õ£˜’ â¡Á ªê£™ôŠð´‹ õN裆®èœ Þ¼õ˜) àí¾‚è£è ÜO‚èŠð†ì ªï™, º¡ÛŸÁ ÜÁðˆ¬î‰¶ èÀ‚°‹ ªñ£ˆîñ£è ÝJóˆ¶ â‡ð¶ èô‹ ªï™ ÜO‚èŠð†ì Mõó‹ Ü‚è™
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
27
F¬óñ¬øM™ b˜‚èñ£Œ àð«îê‹!
Ü
ˆK ñ¬ôJ¡ «è£J½‚° ܼ«è»œ÷ Þ‰î ÜI˜îõ˜ˆFQ ñó‹ 胬èJ¡ Üõî£ó‹ â¡Aø£˜èœ. Cõ¡, Mwµ, Hó‹ñ£ Íõ¬ó»‹ ܲò£ «îM °ö‰¬îè÷£è ñ£ŸP M´Aø£˜. Þ‰î º‹Í˜ˆFèO¡ Ü‹êƒèœ ެ퉶 ܲò£ «îM‚° îˆî£ˆ«óò˜ â¡ø ñèù£è ÜõîK‚A¡ø£˜. ܶ«ð£ô«õ Cõ&ê‚F Ü‹êñ£è ܲò£ «îM‚° ðî…êL ºQõ˜ ñèù£èŠ Hø‚Aø£˜. Þ‰î„ êñòˆF™î£¡ Cõªð¼ñ£Qì‹ èƒ¬è, ‘‘ܲò£ «îMJ¡ ñùFŸ°Š ð£ˆFóñ£Œ Cõê‚FJ¡ Ü‹êñ£è ðî…êL ºQõ¬ó ܼOm˜èœ. ï£Â‹ Þ‰î î«ð£õùˆF™ è£ô‹ è£ôñ£è Þ¼‚è ݬêŠð´A«ø¡. ÜîŸè£è âù‚°‹ õó‹ ªè£´ƒèœ’’ â¡ø£œ. Cõ‹ ¹¡ù¬èˆîð®«ò, ‘‘c Þ‰î î«ð£õùˆF«ô«ò Hóî£ùñ£è õ£öŠ «ð£Aøõœ. ÜI˜îõ˜ˆFQ â¡Aø ñóñ£è ÜõîK‚èŠ «ð£Aø£Œ. àù¶ è£ô®JL¼‰¶ «î£¡Á‹ áŸÁ â¡Á«ñ õŸø£¶’’ â¡Á õóñOˆî£˜. ‘‘ ÜI˜îõ˜ˆFQ â¡Á âŠð® ð‚î˜èÀ‚° à혈¶i˜èœ?’’ â¡Á èƒ¬è «è†ì£œ. ‘‘ÜI˜îõ˜ˆFQò£è M÷ƒ°‹ c, ܈K ñ¬ôJ™ «è£¬ì è£ôˆF½‹ Ãì ñ‚èÀ‚° °O˜„C î¼õ£Œ. Ü‚Q ï†êˆFó‹ ²†ªìK‚°‹ è£ôè†ìˆF½‹ Ãì à¡ A¬÷èOL¼‰¶ ð¡m˜ ñ¬ö ªð£N»‹. ðƒ°Q ñ£î‹ è¬ìC 䉶 èÀ‹, CˆF¬ó ñ£î‹ ºî™ 䉶 èÀ‹ c Üšõ£Á ð¡m˜ ñ¬ö ªð£Nõ£Œ’’ â¡ø£˜. èƒè£ «îM»‹ ꉫî£ûñ£è ܈K ñ¬ôJ™, Þ«î£, ÜI˜îõ˜ˆFQ ñóñ£è 裆C î¼Aø£œ. ðî…êL ºQõ˜ I辋 M«êûñ£ùõ˜.
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
ÝF«êûQ¡ Üõî£ó‹. «ò£èˆF¡ î. å¼êñò‹ è£õùˆF™ CõQ¡ Ýù‰î ìõˆ¬î Mwµ îKCˆ¶ ñA›‰î£˜. Ü‰î‚ è£†C¬ò G¬ùˆ¶ Ýù‰î‹ ܬì‰î£˜. ܉î Ýù‰îˆF™ ¹ó‡´ ¹ó‡´ ð´ˆî£˜. Üîù£™ ð£ó‹ î£ƒè º®ò£ñ™ CL˜ˆî£˜, ÝF«êû¡. ñý£ Mwµ¬õ Þšõ÷¾ à혾̘õñ£è ܶ ð£˜ˆî «îJ™¬ô. àì«ù, ‘‘ªð¼ñ£«ù, àƒè¬÷ Þ‰î Ü÷¾‚° ꉫî£ûñ¬ìò„ ªêŒî G蛄C â¡ù?  ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£ñ£?’’ â¡Á «è†ì¶. Mwµ CKˆî£˜.  è‡ì CõQ¡ Ýù‰î ìõˆF¬ù ðŸP‚ ÃPù£˜. Ü¬î‚ «è†ì ÝF«êû¡ Cõªð¼ñ£Q¡ ܈î¬èò ïìù‹ ñý£Mwµ¬õ«ò ðóõêŠð´ˆFò¶ â¡ø£™ ܶ G„êò‹ ªõ° CøŠð£ù å¡ø£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á áAˆî¶. àì«ù îù‚°‹ ܉î ð£‚Aò‹ A†ì «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hò¶. ‘‘Ü«î 裆C¬ò â¡ù£½‹ è£í º®»ñ£?’’ â¡Á ªð¼ñ£Oì‹ «è†ì¶. ‘‘c èJ¬ôJ™ Cõ¬ù «ï£‚A îõ‹ ªêŒ, Üõ˜ ܉î õ£ŒŠH¬ù àù‚° ܼ÷‚ô‹,’’ â¡ø£˜. àì«ù, ÝF«êû¡ èJô£ò ñ¬ôJ™ îõ‹ «ñŸªè£‡ì£˜. îõˆF¡ ðòù£è Cõªð¼ñ£¡ «î£¡Pù£˜. ‘‘ÝF«êû£ àù‚° â¡ù õó‹ «õ‡´‹?’’ â¡Á «è†ì£˜. ‘‘äò«ù, îƒèO¡ Ýù‰îˆ ì õˆF¬ù  è£í«õ‡´‹’’ â¡ø£˜. Cõªð¼ñ£¡, ‘‘èõ¬ôŠð죫î. àù‚° Ü‰îŠ «ðÁ A¬ì‚°‹. Ýù£™, Þ‰î ªü¡ñˆF™ Ü™ô. c ܲ¬ò‚°‚ °ö‰¬îò£èŠ Hø‰¶ F™¬ô õù‹ õ¼õ£Œ. ܃° îõ‹ ÞòŸP âù‚è£è‚ 裈F¼.
ÜŠ«ð£¶ àù‚°  Ýù‰îˆ ìõˆ F¬ù 裆´«õ¡’’ â¡ø£˜. ꉫî£ûˆ¶ì¡ ÝF«êû‹ ܃A¼‰¶ ¹øŠð†ì£˜. Þ«î«ð£™ Mò£‚óð£î¼‚°‹ Cõìõ‹ 裵‹ «ðŸ¬ø ÜOŠðî£è õóñ¼Où£˜, Cõªð¼ñ£¡. è£ôƒèœ èì‰îù. ܈K î«ð£õùˆF™ ܈K ºQõ¼ì¡ ܲò£«îM õ£›‰¶ õ‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ܲò£M¡ ¬èJ™ °ö‰¬îò£è ÝF«êû¡ M¿‰î£˜. 𣋪ð¡Á G¬ùˆ¶ ¬èè¬÷ àîPù£˜ ܲò£«îM. ÜŠ«ð£¶î£¡ Üõ˜ ð£îˆF™ Ü‰î‚ °ö‰¬î M¿‰î¶. ð£îˆF™ M¿‰î ðî…êL âùŠ ªðò˜ ªðŸø¶. ܈K î«ð£õùˆF«ô«ò ܼ¬ñò£ù ¹î™õù£è Üõ¬ùŠ ð£êˆ¶ì¡ õ÷˜ˆ¶ õ‰î£˜èœ ܈K ñèKS»‹, ܲò£ «îM»‹. ðî…êL¬òŠ «ð£ô«õ, Mò£‚óð£î¼‹ F™¬ô‚ ÈîQ¡ ìõˆ¬î 裵‹ «ðÁ ªðŸø£˜. F™¬ô ïìó£üK¡ Þó†¬ì ð‚î˜èœ â¡«ø Þõ˜èœ Þ¼õ¬ó»‹ ªê£™ôô£‹. Mò£‚óð£î˜ F™¬ô õùˆ¬î ðó£ñKˆ¶ ܃°œ÷ Íôõ¬ó Fù‰«î£Á‹ õNð†´ õ‰î£˜. Üõ¼‚° Cõªð¼ñ£¬ù, ºŸP½‹ ÉŒ¬ñò£ù ñô˜è÷£™ ÜôƒèK‚è «õ‡´ ªñ¡Á ݬê. Ýù£™, Þõ˜ 裬ôJ™ â¿õ º¡«ð «îm‚èœ õ‰¶ ñôK½œ÷ «î¬ù °®ˆ¶ M´A¡øù. âù«õ, Ü‰îˆ «îm‚èÀ‹ ªî£ì£î ñô˜è÷£èŠ ðPˆ¶ õN𣴠ªêŒòˆ b˜ñ£Qˆî£˜. ÜŠð®ò£ù£™ ÜF裬ôJ™ Þ¼œ cƒ°º¡ù£«ô«ò ñóˆF™ ãP ñô˜è¬÷Š ðPˆî£™î£¡ à‡´. Ýù£™, î‹ñ£™ Üšõ£Á ñóˆF™ ãø ÞòôM™¬ô«ò, â¡ù ªêŒòô£‹? àì«ù Cõªð¼ñ£¬ù «ï£‚A îõ‹ ¹K‰î£˜. ‘‘ßê«ù, «îm‚è¬÷ º‰Fªè£‡´ ñô˜è¬÷Š ðPˆ¶ õ‰¶ ܉î ðK²ˆî ñô˜è¬÷ˆ îƒèÀ‚° ܘŠðE‚è M¼‹¹A«ø¡. Ü ã¶õ£è  âOî£è ñó‹ ãø¾‹, ñô˜è¬÷Š ðPˆ¶ õó¾‹, ⡠裙è¬÷ ¹L‚裙è÷£è ñ£ŸPò¬ñˆ¶ ܼ÷«õ‡´‹,’’ â¡Á «õ‡®‚ªè£‡ì£˜. Üî¡ð®«ò ßê‹ ܼ÷, ÜŠ«ð£¶ ºî™ Üõ˜ Mò£‚Aó ð£î˜ (¹LŠ ð£î‹ ªè£‡ìõ˜) â¡ø£ù£˜. ܫ, Þ¼¬÷ á´¼MŠ 𣘂°‹ ÝŸø½‹ A†®ò¶. ꉫî£ûˆ¶ì¡ õ‡´ Ãìˆ ªî£ì£î ñô¬ó ðPˆ¶ Cõ‚°
̬ü ªêŒî£˜. Ü«îêñò‹, ðî…êL ºQõ¼‹ F™¬ô õù‹ õ‰î£˜. Þ¼õ¼‹ ެ퉶 Cõ¬ù õNð†´ îõ‹ «ñŸªè£‡ìù˜. ¬î ñ£î‹ Ìê ï†êˆFóˆ«î£´ îò Mò£ö‚Aö¬ñò¡Á î¡ F¼ïìùˆ¬î‚ 裆®ò¼Où£˜ ñ裫îõ¡. Þ¼õ¼‹ Cî‹ðó‹ èùèê¬ðJ™ Þ¬øõQ¡ F¼ïìù‹ îKCˆ¶ ñA›‰îù˜. «õî‹ ÃÁ‹ à‡¬ñè¬÷ Hó‹ñ ňFóñ£è Mò£ê¼‹, ð‚F ňFóñ£è ï£ó ªêŒî¶«ð£ô «ò£è ňFóñ£è ðî… êL ªêŒî£˜. ñ£Âì êgó óèCòƒè¬÷»‹ ðô Mˆ¬îè¬÷»‹ î¡ î‰¬î»‹ °¼¾ñ£Aò ܈K ñèKS Íô‹ èŸÁˆ «î˜‰îõ˜, ðî… êL. ðî…êL â¿Fò «ò£è Ë™ I辋 HóCˆF ªðŸø¶. ÝF«êû¡ å¼ F¬ó„ Y¬ô‚° H¡ù£™ Üñ˜‰«î îñ¶ Yì˜èÀ‚° «ò£è ňFóƒè¬÷ èŸHˆ¶ õ‰î£˜. ÝF«êûQ¡ Í„²‚裟Á ªè£®ò Mûñ£°‹. ܶ âõ˜e¶ ð†ì£½‹ ܉î Mû Ü‚QJ™ ꣋ðô£èŠ «ð£õ£˜èœ. âù«õ, F¬óñ¬øML¼‰«î Yì˜èÀ‚° àð«îCˆ¶ õ‰î£˜. â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ F¬ó„Y¬ô¬ò Mô‚è‚ Ã죶 â¡ø °¼M¡ è†ì¬÷«ò£´ àð«î꺋 ªî£ìƒAò¶. ï£†èœ ªê™ô„ ªê™ô Þ‰î ë£ùŠ Hóõ£èˆF¡ F¼ºèˆ¬î ð£˜‚è º®òM™¬ô«ò âù õ¼‰Fù£¡, å¼ Yì¡. ݬê ÜFèK‚è °¼M¡ è†ì¬÷¬ò ñø‰¶ F¬ó„Y¬ô¬ò Mô‚Aù£¡. ÝJó‹ î¬ôèÀì¡ iŸP¼‰î ÝF«êûQ¡ è £ŸÁ ð † ´ Ü ¬ù õ ¼ ‹ ª ð £ ²ƒ A ê £ ‹ ðô£ù£˜èœ. Ü º¡ù«ó å¼ Yì¡ ªõO«ò ªê¡ÁM†ì Üõ¡ ñ†´‹ îŠHˆî£¡. ÜõQì‹ F¬ó„ Y¬ô¬ò Fø‚裫î â¡Á ªê£™LM†´ àð«îCˆî£˜. ÞŠð®ˆî£¡ H¡ù£O™ «ò£è ňFóƒèœ àôAŸ° ªîKò õ‰îù. Þšõ£Á àð«îê‹ ªêŒî ÝF«êûù£Aò ðî…êL ܈Kñ¬ôJ™ Þ¼‰¶œ÷£˜. ܶñ†´ñ™ô£¶ Ü‰î‚ è£ôˆF™ ܈Kñ¬ô, î£IóðóE ïF‚è¬ó õ¬ó Ü옉î è£ì£è Þ¼‰F¼‚Aø¶. ܉î õùˆF™ å¼ îôˆF™î£¡ ðî…êL»‹ îõIòŸPù£˜. Ü‰îˆ îôˆF¡ ªðò˜ â¡ù?
& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£² ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜ (ªî£ì¼‹)
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
ñ
èü§ó£«ý£ ñèvõó˜ Ýôò‹
ˆFòŠHó«îê ñ£GôˆF™ àœ÷ èü§ó£«ý£ Ýôòƒèœ Hóðôñ£ù¬õ. Þ‰î á«ó å¼ è¬ô‚Ãìñ£èˆ Fè›A¡ø Ü÷MŸ° CP¶‹ ªðK¶ñ£ù, ÜŸ¹îñ£ù è¬ô ïòˆ¶ì¡ îò 22 «è£J™è¬÷ˆ î¡ùèˆ«î ªè£‡ì¶ èü§ó£«ý£. Þ‰î è¬ôŠ ªð£‚Aûˆ¬î ä‚Aò  ê¬ð ð£ó‹ðKò‚ è¬ô„ C¡ùñ£è ÜPMˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£M¡ 7 ÜFêòƒèO™ Þ¶¾‹ å¡Á. õìªñ£NJ™ ‘èü¨˜’ â¡ð¶ «ðg„¬ê¬ò‚ °P‚°‹. å¼ è£ôˆF™ ÞŠð°F «ðg„¬ê ñóƒè÷£™ G¬ø‰F¼‰î Þ èü§ó£«ý£ â¡ø ªðò˜ ãŸð†ìî£è‚ ÃøŠð´Aø¶. A.H. 950 & 1150 ݇´èO™ ꣉î÷ ñ¡ù˜è÷£™ è†ìŠð†ì Þ‰î Ýôòƒèœ Iè ¸µ‚èñ£ù è¬ô ïò‹ I‚è¬õ. 22 Ýôòƒèœ Þ¼‰î£½‹, å«ó å¼ ÝôòˆF™ ñ†´«ñ ̬ü õNð£´èœ ï¬ìªðÁA¡øù â¡ð¶ å¼ MòŠð£ù ªêŒF. ܶ, ñèvõó˜ â¡ø Cõ£ôò‹. Þƒ° õ¼‹ ð‚î˜èœ ºîL™ Þ‰î ÝôòˆFŸ°î£¡ õ¼Aø£˜èœ; è«÷ ̬üèœ ªêŒ¶ Cõªð¼ñ£¬ù õNð´A¡øù˜. Þƒ° è¼õ¬øJ™ Cõªð¼ñ£¡ 8 Ü® àòó Lƒèˆ F¼«ñQòó£è ⿉î¼OJ¼‚Aø£˜. ñ…êœ Gø ²‡í£‹¹‚è™ô£™ õ®‚èŠð†ì Þ‰î CõLƒè‹ õìÞ‰Fò ñ£GôƒèO™ è£íŠð´‹ ÜKî£ù ªðKò CõLƒèƒèO™ å¡Á. Hø Ýôòƒèœ CŸð‚ è÷…Còƒè÷£èˆ Fèö, Þ‰î ñèvõó˜ Ýôò‹ ñ†´‹ CŸðƒè«÷£, è¬ô Ü‹êƒè«÷£ Þ¡P è£íŠð´õ¶‹ °PŠHìˆî‚è¶.
ªè£ìè…C ÝF ï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ
ñ£Gô‹ ªñì‚ T™ô£M™ àœ÷ T¡ù£ó‹ ݉Fó ñ‡ìô‹ ªè£ìè…CJ™ «è£J™ ªè£‡®¼‚°‹
ÝF ï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ Ýôò‹ ²ñ£˜ 800 ݇´èœ ðö¬ñ õ£Œ‰î¶. ÿ«îM & Ì«îM ê«ñîó£Œ å«ó dìˆF™ 裆C  Íôõ˜, C‹ñ õ£èùˆF™ Üñ˜‰F¼Šðî£Aò äbèˆF¡ ªð£¼†´ Íôõ˜ º¡«ù C‹ñˆF¡ î¬ô àœ÷¶. 装C¹ó‹ õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ ÝôòˆF™ ï¬ìªðÁ‹ Gˆò ̬üèœ «ð£¡«ø Þƒ°‹ Ìü£ ¬èƒè˜òƒèœ ï¬ìªðÁA¡øù. Þƒ°‹ îƒè & ªõœOŠ ð™Lè¬÷ ð‚î˜èœ îƒèœ èóƒè÷£™ îìMˆªî£†´ îƒèœ «è£K‚¬èèÀ‚° «õ‡®‚ªè£œA¡øù˜. Þîù£™ ܬùˆ¶Š ð£õƒèÀ‹ Mô°‹ â¡Á ï‹H‚¬è. Þõ¬ó õNð†ì£™ 装C õóî¬ó õNð†ì ðô¡èœ A†´‹.
è
ï‰F õ£èùˆF™ F¼ñí‚ «è£ô «ê£«ñvõó˜
˜ï£ìè ñ£Gô‹ èì‚ ñ£õ†ì‹ ô‚w«ñvõó£ (å¼ è£ôˆF™ qLè«ó ¹Lè«ó â¡Á‹ ܬö‚èŠð†´œ÷¶) â¡ø áK™ àœ÷ Cõ£ôòˆF™ Cõªð¼ñ£¡ è¼õ¬øJ™ Lƒè õ®M™ 裆C îó£ñ™ ï‰F e¶ Þ¼¹øƒèO½‹ Þ¼ 裙è¬÷ ªî£ƒèM†´, ð£˜õF «îM»ì¡ °F¬ó e¶ 裆C î¼Aø£˜. üì£ ñ°ì‹ ã‰F, º¡õô‚èóˆ F™ Üðò‹ ñŸÁ‹ ܆ê ñ£¬ô»ì‹, º¡ Þ사èJ™ å¼ èQ¬ò ã‰F»‹, H¡ õô‚¬èJ™ FKÅô‹, H¡ Þì‚èóˆF™ ìñ¼è‹ ã‰F»‹ ܼœAø£˜. Þ¬øM ð£˜õF «îMJ¡ õô‚èó‹ võ£IJ¡ õô¶ «î£O™ ðF‰¶œ÷¶. «ê£«ñvõóK¡ H¡¹ø‹ àœ÷ «îM¬ò, ÍôõK¡ õôŠð‚è‹ àœ÷ å¼ G¬ô‚è‡í£® Íôñ£èˆî£¡  îKC‚è º®»‹. «ê£«ñvõ󼂰 ÜH«ûè‹ ªêŒ»‹«ð£¶ H¡¹øºœ÷ Þ¬øM‚°‹ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ Üôƒè£óƒèœ ªêŒòŠð´A¡øù. Þ‰î M‚óè‹ °üó£ˆ & ªê÷ó£w®ó «ê£«ñvõó˜ â¡Á‹ ܬö‚èŠð´Aø£˜. ðö¬ñ»‹ ¹ó£í„ CøŠ¹‹ ªè£‡ì Þ‰î «ê£«ñvõó˜ Ýôò‹ 7, 8 ËŸø£‡´èO™ ð£î£I ê£À‚Aò˜è÷£™ ðó£ñK‚èŠð†ì¶.
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
& Müòô†²I ²ŠHóñEò‹
«îMò˜ Þ™ô£î F¼º¼è¡
²ŠóñEò ð£ô²õ£I F¼‚
F
ðN Ü…Cò ï™Ö˜
¼cô‚°®‚° Aö‚«è 5 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ ðN Ü…Cò ï™Ö˜. ßê¡ ¬èô£ê ï£îó£è¾‹, Ü‹H¬è è£ñ£†Cò£è¾‹ Þƒ«è F¼õ¼œ ¹KAø£˜èœ. F¼ïœ÷£Á ªê¡Á ð£ó‡«ò²õó¬ó õ탰‹ º¡ Þˆîô ßê¬ù»‹, Ü‹ð£¬÷»‹ õNð†´ ªê™ô «õ‡´‹ â¡ð¶ äbè‹. êQðèõ£¡ ï÷¬ù‚ 致 Ü…C G¡ø îô‹ Ýîô£™ ‘ðN Ü…Cò ï™Ö˜’ âùŠð†ì¶.
«è£J™ (õœO ñí£÷¡ & îE¬è «õô¡ â¡ø F¼ ï£ñƒèÀ‹ ªðŸø õ˜) àˆFó«ñÏK™ àœ÷¶. Íôõ˜ G¡ø F¼‚«è£ô‹. ܼA™ «îMò˜ Þ™¬ô. 5 Ü® àòóˆF™ ü죺®» ì¡ õôŠ¹øñ£è º¼è¡ ꣌‰¶ àœ÷£˜. 䉶 G¬ô ó£ü«è£¹óº‹ Þ‰Fó b˜ˆîº‹ àœ÷ù. Þ‰Fó¡ õNð†ì îô‹. ¹¬ìŠ¹ CŸðñ£è êƒèGF °«ðó¡ ñŸÁ‹ ðˆñGF °«ðó¡ â¡ø Þ¼ °«ðó˜èœ àœ÷¶ CøŠ¹! õCwìK¡ ¹¬ìŠ¹ CŸðº‹ àœ÷¶. Üñ˜‰î G¬ô ê£vî£ à¼õ‹ HóFw¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶. ßê¡ «ê£ñï£î˜, ܋𣜠FK¹ó ²‰îK»ì¡ Mï£òè˜ Íôvî£ùˆF™ àœ÷ù˜. àŸêõ˜ º¼è¡ «îMò¼ì¡ àœ÷£˜. ܼíAKï£îó£™ ð£ì™ ªðŸø îô‹ â¡ø ªð¼¬ñ»‹ ªè£‡ì¶.
& âv.ðMˆó£
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹ ¹Fò ªõOf´ ó£ñÂì¡, A¼wíÂì¡ Þ¡Á ï‹ºì¡ õ£¿‹ Có…YM ÜÂñ¡!
Có…YM
Hó¹êƒè˜
Ï.100
C‚è™èœ b˜‚è Cˆî˜èœ õN裆´‹ Ýôòƒèœ «ü£Fì ¬óë˜
«è.²ŠHóñEò‹ Ï.150
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡:
044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
108 Fšò «îê àô£
¶÷Cî£ê˜ ºî™ eó£ð£Œ õ¬ó...
ó£.«õƒèìê£I Ï.125
ð£è‹:1 Ï.200 ð£è‹:2 Ï.250 ð£è‹:3 Ï.275 Hó¹êƒè˜
ÿñˆ ð£èõî‹
ê‚F õNð£´
Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ
ï.ðóE°ñ£˜ Ï.125
MˆFò£ê ó£ñ£òí‹
Hó¹êƒè˜ Ï.200
A¼wí£
Ï.240
«è.H.Mˆò£îó¡ Ï.300
«è£J™èœ ªîŒõƒèœ ̬üèœ †ªõ¡†® 20
ï.ðóE°ñ£˜ Ï.125
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
ï£÷¬ìM™ CøŠ¹ CA„¬ê ªðŸøõ˜èœ, «ï£Œ CP¶‹ °¬øò£î«î£´, «õÁ ð‚è M¬÷¾è¬÷»‹ ÜÂðMˆ¶, ð´«ñ£êñ£ù, ðKî£ðñ£ù G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†ìù˜. Ü«î «õ¬÷J™ Ü¡¹‹, Ýîó¾‹, ð£ó£†´‹ ªðŸø «ï£ò£Oèœ «ï£Œ cƒA, à왫îP àŸê£è ñ¬ì‰¶ ñA›„Cò£Œ, î¡ù‹H‚ ¬è»ì¡ è£íŠð†ì£˜èœ. Þ¶ Ü¡H¡ õL¬ñ‚° æ˜ Cø‰î â´ˆ¶‚裆죰‹. âù«õ, ‹ ñ„ ꣘‰îõ˜èO캋, ܬùõK캋 Ü¡¹‹, ð£êº‹ 裆´«õ£‹. ‹ õ£›«õ£‹ Hø¬ó»‹ õ£ö ¬õŠ«ð£‹. ‘‘Ü¡H™ô£îõ¡ «îõ¬ù ÜPò£¡. «îõ¡ Ü¡ð£è«õ Þ¼‚Aø£˜’’ (1 «ò£õ£¡ 4: 8) â¡Á «õî‹ ïñ‚° «ð£F‚Aø¶. ñ ²ŸP½‹ ãó£÷ñ£ù «ï£ò£Oèœ è£íŠð´A¡øù˜. Üõ˜è¬÷  弫𣶋 ÜŸðñ£è ⇵ î™ Ã죶. Üõ˜èOì‹ «è£ðƒ ªè£œÀî™ Ã죶. Þ¡Á îIöèˆ F™ è£íŠð´‹ Üó² ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ èõQŠð£óŸÁ Aì‚°‹ «ï£ò£Oèœ ðô˜. ܃° ðEò£ŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ªêML ò˜èœ, ðEò£÷˜èœ, ܃° ðJ½‹ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ñ£íõ˜ èœ Ü¬ùõ¼‹ Ü‰î «ï£ò£O èÀ‚° ªõÁ‹ ñ¼ˆ¶õ‹ ñ†´‹ 𣘂裶, îƒè÷¶ Ü¡¬ð, ð£êˆ¬î ÜOˆî£˜è÷£ù£™, Ü‰î «ï£ò£Oèœ ªõ° M¬óõ£è «õ, Ý„êKòŠðìˆî‚è õ¬èJ™ àì™ ïô‹ «îÁõ£˜èœ â¡ð¶ êˆFò‹. îƒè÷¶ ðEJ™, õ¼ñ£ùˆFŸ° à‡¬ñò£Œ, ˜ Ý󣌄C‚è£è å«óMîñ£ù «ï£Œè‡ì Þ¼ð¶ ܬîMì ñQî «ïòˆ«î£´ «ð¬óˆ «î˜‰ªî´ˆî£˜èœ. Üõ˜èO™ ðˆ¶ «ð¬ó ÞŠðEJ¬ù å¼ «ê¬õò£è æ˜ Ü¬øJ½‹, e÷ ðˆ¶ «ð¬ó Þó‡ì£õ¶ ªêŒõ¶ ðô M¼‹ðˆî‚è ܬøJ½‹ îƒè ¬õˆî£˜èœ. ñ£Ÿøƒè¬÷ à¼õ£‚A´‹. ºî™ ܬøJL¼‰î ðˆ¶ «ð¼‚°, Þ«ò² APv¶ ފ𮊠Üõ˜èÀ¬ìò «ï£Œ‚° Cø‰î CA„¬ê ⶠAPvîõ‹ ð†ì üùƒè¬÷ 𣘈¶ 裆´‹ ªõ™ô£‹ à‡«ì£, ܬõ ܬùˆ¶‹ º¬øò£è ð£¬î ñù¶ à¼Aù£˜. Üõ˜ ªè£´‚èŠð†ìù. Ü«îêñò‹, Üõ˜èOì‹ èÀ‚° ñ ªêŒî£˜. «è£ðñ£ù õ£˜ˆ¬îè¬÷ ðò¡ð´ˆF I辋 Üõ˜è¬÷ °íñ£‚Aù£˜. è´¬ñò£è ï쉶ªè£‡ì£˜èœ. Üõ˜èœ e¶ ‘‘APv¶ Þ«ò²ML¼‰î âK‰¶ M¿õ¶‹, C´C´Šð¶ñ£è ñ¼ˆ¶õ˜èœ C‰¬î«ò àƒèO½‹ Þ¼‚è‚ ï쉶 ªè£‡ì£˜èœ. èìõ¶’’ (HLŠHò˜ 2:5) ñŸªø£¼ ܬøJL¼‰î ðˆ¶ «ð¼‚° CA„¬ê ⶾ‹ ݪñ¡. ÜO‚èM™¬ô. Ýù£™, Üõ˜è¬÷ ⊪𣿶‹ Ü¡¹ì‹ Ýîó¾ì‹ ïìˆFù£˜èœ. Üõ˜èOì‹ & ðóñ¡°P„C èQõ£èŠ «ðC Þ¡ºèˆ«î£´ èõQˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.
Ü¡ªð¡Â‹
ÜŸ¹î ñ¼ˆ¶õ‹ æ
ªð.ªðMvì¡
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
Þ‰î õ£ó„ C‰î¬ù
á‡Iè M¼‹¹
â
™ô£ ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ “ê£Šð£†¬ì‚ °¬øƒè, è‡ì «ïóˆF™ ꣊Hì£bƒè, ªï£Á‚°ˆ bQ Üø«õ «õ‡ì£‹” â¡Á ÜP¾¬ó‚° «ñ™ ÜP¾¬ó õöƒA‚ ªè£‡®¼‚è, ïñ¶ º‡ì£²‚ èMë«ó£ “á‡Iè M¼‹¹” â¡Aø£˜. à‡¬ñ. à‡µ‹ àí¬õ M¼‹H à‡í «õ‡´‹. «õ‡ì£ ªõÁŠð£è«õ£, ªì¡ûÂì«ù£, ò£¬óò£õ¶ èKˆ¶‚ ªè£†®‚ ªè£‡«ì£ ꣊H´õF™ â¡ù ²¬õ Þ¼‚è º®»‹? Þvô£Iòˆ F¼ªïP à‡µ‹ 心° º¬ø ðŸP ãó£÷ñ£ù õN裆´î¬ô õöƒA»œ÷¶. “à‡µƒèœ; ð¼°ƒèœ; i‡ Móò‹ ªêŒò£b˜èœ” â¡Aø¶ °˜Ý¡. Þ¬øˆÉî˜(ú™) Üõ˜èœ â‰î àí¬õ à‡ì£½‹- ܶ M¼‰î£è Þ¼‰î£½‹ êK- 裌‰î «ðg„ê‹ðöñ£è Þ¼‰î£½‹ êK- ñA›„C »ì‹ M¼Šðˆ¶ì‹ à‡ð£˜. à‡ð º¡ð£è‚ ¬èè¬÷ ï¡° è¿M‚ªè£œõ£˜. àí¾ MKŠH¡ º¡ð£è Üñ˜‰¶ îñ‚° º¡ù£™ ⶠ޼‚Aø«î£ ܬî â´ˆ¶ à‡ð£˜. à‡ð õô‚¬è¬òˆî£¡ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜. Þ¬øõQ¡ F¼Šªðò¬ó„ ªê£™Lò Hø°î£¡ à‡íˆ ªî£ìƒ°õ£˜. ܼA™ Üñ˜‰F¼Šðõ˜è¬÷»‹ “à‡µƒèœ... à‡µƒèœ...” â¡Á àðêKŠð£˜. àí¾ °¬øõ£è Þ¼‰î£™ Þ¼Šð¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£œõ£˜. à‡´ º®ˆî Hø° Þ¬øõ‚° ñùŠÌ˜õñ£è ï¡P ªê½ˆ¶õ£˜. ã«î‹ àí¾Š ªð£¼œ Þ¬øˆÉî˜
“Þ¬øõ¡ àƒèÀ‚° ÜOˆ¶œ÷ ªð£¼†èO™ ÜÂñF‚èŠð†ì¶‹ ÉŒ¬ñò£ù¶ñ£ù ªð£¼†è¬÷ à‡µƒ èœ; (ð¼°ƒèœ). Þ¬ø õ‚° ñ£Á ªêŒõF L¼‰¶ MôA õ£¿ƒèœ” (°˜Ý¡5:88).
Üõ˜èÀ‚°Š H®‚èM™¬ô âQ™ Ü¬î‚ °¬ø ªê£™ô ñ£†ì£˜. ðN‚è ñ£†ì£˜. ܬî ò£˜ M¼‹H„ ꣊H´õ£˜è«÷£ Üõ˜èÀ‚° ÜOˆ¶ M´õ£˜. à‡µ‹«ð£¶ àí¬õ ií£‚è ñ£†ì£˜. âšõ÷¾ «î¬õ«ò£ Üšõ÷¾ ñ†´‹ â´ˆ¶‚ ªè£œõ£˜. àí¾ˆ ¶µ‚°èœ C‰Fù£½‹ e‡´‹ â´ˆ¶‚ è¿MŠ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜. “â‰îŠ 𼂬èJ™ Þ¬øõQ¡ ܼœ Þ¼‚Aø«î£ ò£˜ ÜPõ£˜” â¡Á ÃÁõ£˜. ðCJ¡ ªè£´¬ñ¬ò»‹ ïHè÷£˜ à혉F¼‰î£˜. ò£«ó‹ ðC â¡Á ªê£™LM†ì£™ Üõ¼‚° àí¾ A¬ì‚è î°‰î ãŸð£´èœ ªêŒõ£˜. ãªùQ™ àôA«ô«ò Iè «ñ£êñ£ù HE ðCŠHE â¡ð¶ Þ¬øˆÉî˜ Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîK»‹. õÁ¬ñJ™ õ£®‚ ªè£‡®¼‰î î‹ «î£ö˜è¬÷„ ê‰Fˆ¶ Üõ˜èO¡ àí¾ˆ «î¬õ ̘ˆFò£A M†ìî£ â¡Á Ü‚è¬ø«ò£´ ÜP‰¶ ªè£œõ£˜. ò£«ó‹ õêFI‚è «î£ö˜èœ ïHè÷£¬ó M¼‰¶‚° ܬöˆî£™ “â¡Âì¡ Þ¡Â‹ Cô˜ Þ¼‚Aø£˜èœ; Üõ˜è¬÷»‹ ܬöˆ¶ õó†´ñ£” â¡Á M¼‰¶ ÜOŠðõKì‹ ÜÂñF ªðŸÁ‚ªè£‡´ ã¬öˆ «î£ö˜è¬÷»‹ î‹«ñ£´ ܬöˆ¶„ ªê™õ£˜. Üõ˜èœ à‡µ‹ Üö¬è‚ 致 œ÷ˆ«î£´ ñA›õ£˜. ð£ê ïHJ¡ Þ‰îŠ ð‡¹ ïñ‚°„ ªê£™½‹ ð£ì‹: “á‡Iè M¼‹¹.” & Có£ü§™ýú¡
Þvô£Iò õ£›Mò™
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 15.3.2014
Supplement to Dinakaran issue 15-3-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 15.3.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 28
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 24.3.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²
2. 裴 ªê¡ø ó£ñ‚° ‘ÞQ äõó£’ùõ¡. 3. å¼ ó£C. 5. ó£ñ£òí ï£òè¬ù‚ °P‚°‹ Þó‡ªì¿ˆ¶ F¼ï£ñ‹. 7. ãè£îC Móî‹ Þ¼‰îõ˜èœ &&& W¬ó ꣊H´õ£˜èœ. 8. ñí‹ I°‰î ñô˜. 9. ñ¡ñî¡ è£îL. 10. ð£˜õF & «õÁ ªê£™.
ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. è¬ìC îI› ñ£î‹. 3. ¶«ó£í¼‚° ãè¬ôõ¡ °¼ î†C¬íò£è ªè£´ˆî¶. 6. õì Þ‰Fò ¹‡Eò ïèó‹. 11. õ‡íŠ ªð£®èœ ÉM ªè£‡ì£ìŠð´‹ ð‡®¬è.
õôI¼‰¶ Þì‹
WN¼‰¶ «ñ™
4. 5. 7. 8.
M™Mˆ¬îJ™ Cø‰îõ¡. 𣋹 à¼õ‹ ªè£‡ì Aóè‹. ó£ñ ð‚î¡. üùè‚° Yî£ â¡ù àø¾? è¬ô‰¶œ÷¶. 10. å¼ ï†êˆFó‹. ðƒ°Q ñ£îˆF™ M«êû‹. 12. ÜFwì£ù‹ â¡ð¶ ñ裡èO¡ &&&.
4. ñ‡ M÷‚°. 6. à‡®òL™ «ð£´õ¶. 1
2
3
4 5
6 7
«ñL¼‰¶ W› 1. ÜÁð¬ì i†®™ å¡Á. ܬìªñ£N Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¶.
ªðò˜ : ...................................................... ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹
: ....................................... : .......................................
̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
Fùèó¡
Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 28 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.
9
8
10
11 12
†®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô
«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶
ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. MFº¬øèœ: Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®. Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒèœ. º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ. ê£î£óí ãŠó™ 2013 M¬ìè¬÷ ðô¡ îð£L«ô£ / ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶. «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.
ÝùIèñ
00