Anmegam

18.10.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜

ðô¡ 

v«ô£è‹

(ÜP‰-¶‹ ÜP-ò£-ñ-½‹ ªêŒî ð£õƒ-èœ ªî£¬ôò...) 궘-¹ü - £‹ ˆK-ïò - ù - £‹ ú§ˆ-îv-ð® - è ú¡-Qð - £‹ ˆò£-«ò-ý‹ ñè-ó£-Ïì - £‹ ú§Šó õvˆ-ó£‹ ú§Cv-Iî - £‹ ï«ñ£ ðè-õˆ¬ò îê-ð£-ðý - ó - £¬ò èƒ-裬ò ï£ó£-ò‡¬ò «óõˆ¬ò Rõ£¬ò îþ£¬ò Ü‹-¼î - £¬ò Mv-õÏ - H - ‡¬ò ï‰-F¡¬ò ï«ñ£-ïñ: & èƒ-è£- Ì-ü£- M-î£-ù‹

ªð£¶Š-ªð£-¼œ: ° èóƒ-èœ ªè£‡-

ì-õ«÷, º‚-è‡-èÀ-ì¡ Fè›-ðõ - «÷, èƒè£ «îM«ò ïñv-è£-ó‹. ²ˆî vð-®è - ‹ «ð£¡ø ªõ‡-Eø «ñQ-»ì - ¡ ñè-ó õ - £-èù - ˆ-F¡ e¶ Ý«ó£-è-Eˆ-F-¼ Š-ð-õ«÷ ïñv-è£-ó‹. Éò ݬì ÜE‰¶ ñ‰-îv-Iî ¹¡-ù-¬è-»-ì¡ Fè-¿‹ ðè-õF - ò - £ù èƒ-è£-«î-M«ò ïñv-è£-ó‹. ðˆ- ¶ - M - î - ñ £ù ñè£- ð £- õ ƒ- è ¬÷ ÜN‚- ° ‹ èƒ-¬è«ò, ï£ó£-òE âù «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ð - õ - «÷ ïñv-è£-ó‹. «óõF, Rõ£, îþ£, Ü‹-¼î£, Mv-õ-Ï-HE, ï‰-FQ â¡-ªø™-ô£‹ ð‚-î˜-è÷ - £™ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ‹ «îM«ò, e‡-´‹ e‡-´‹ ïñv-è£-ó‹. (Þˆ-¶F - ¬ò Fù-º‹ có£-´‹ º¡ üð‹ ªêŒ¶ M†´ có£-®ù - £™ èƒ-è£-«î-MJ - ¡ F¼õ-¼-÷£™ Ü¡-ø¡-¬øò ð£õƒ-èœ cƒ-°‹. ñù-î£-½‹, õ£‚-è£-½‹ ñŸ-Á‹ àì™ àÁŠ-¹è-÷£-½‹ ªêŒ-»‹ îê-Mî ð£õƒ-èÀ‹ Üè-½‹. °PŠ-ð£è bð£-õO Fùˆ-î¡Á (22.10.2014) có£-´‹ º¡ Þˆ-¶F - ¬ò ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ- ÜP‰-¶‹, ÜP-ò£-ñ½ - ‹ ªêŒî êèô Mî-ñ£ù ð£õƒ-èÀ‹ Üè¡Á êèô ñƒ-è÷ - ‹ ªð¼-°‹.)

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

F¼-ñ-íˆ-î¬ì c‚-°‹ Ýô-ò‹ ñ

¶-¬ó¬ò Ü´ˆî F¼-ñƒ-èô - ˆ-F™ àœ÷ eù£†C & ªê£‚-èï - £-î˜ Ýô-ò‹, ð£‡-®ò ñ¡-ù˜-è÷ - £™ è†-ìŠð†-ì¶. ÝJ-ó‹ ݇´ ðö-¬ñ-ò£ù Þ‰î Ýô-ò‹ Þ¡-Á‹ ªð£L-¾ì - ¡ 裆C î¼-Aø - ¶. ñ¶¬ó eù£†C F¼‚-è™-ò£í ¬õð-õˆ-FŸ° F¼-ñ£ƒ-è™-ò‹ ªêŒ¶ ÜŠH ¬õˆî ªð¼¬ñ Þ‰î Ýô-òˆ¬î„ ꣘‰-î¶. F¼-ñ£ƒ-è™-ò‹ â¡-ð«î F¼-ñƒ-èô - ‹ â¡Á ñ¼-Mò - î - £-è‚ ÃÁ-õ˜. Þ¡-Á‹ Þˆ-îô - ˆ-F™ ªêŒ-òŠ-ð†ì F¼-ñ£ƒ-è™-ò«ñ eù£†-C‚° F¼‚-è™-ò£íˆ-î¡Á ÜE-M‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ð£‡-®ò ñ¡-ù˜-èœ Þƒ° îƒA F¼‚-è™-ò£-í‹ ªêŒ-¶œ-÷ù - ˜. F¼-ñí - ˆ-î¬ì cƒ-è¾ - ‹, ê‰-î£ù ð£‚-Aò - ‹ ãŸ-ðì - ¾ - ‹ ð‚-î˜-èœ Þˆ-îô - ˆ-FŸ° õ‰¶ õN-ð´ - A - ¡-øù - ˜. Ýôò ºèŠ-H™ eù£†C&ªê£‚-èï - £-î˜ F¼-ñí ¬õð-õ‹ ²¬î õ®-õˆ-F™ àœ-÷¶.

& Mü-òô - †-²I ²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹

ªê¡ø Þî› Ü†¬ìŠ ðì‹:

¹É˜ êóõí¡

«î£û‹ «ð£‚° ‹ ð™L «ñ£†ê ê‚-è-ó‹

²

‚-Aó- ¡ õN-ð†-ìî - £-è‚ ÃøŠ-ð´ - ‹ 装-C¹ - ó- ‹ ñ£õ†- ì ‹ è™- 𠣂- è ‹ ܼ- A ™ àœ÷ ªñŒ-Î-K™ ܬñ‰-F-¼‚-°‹ ܼœ-I° «õ-H¬è ê«ñî ªõœ-kê - ˜ Ýô-ò‹ º¡-ÛÁ ݇- ´ - è œ ðö- ¬ ñ- ò £- ù ¶. (²‚- A - ó - ù £- A ò ªõœ-O«ò õ‰¶ õN-ð†-ìî - £™ ªõœ-kê - ˜). ó£°, «è¶, ÅK-ò¡ ðK-è£-óˆ-îô - ñ - £ù Þƒ° Íõ-¼‚-°‹ îQˆ-îQ„ ê‰-ïF - è - œ àœ-÷ù. ÅK-ò¬ù 𣋹 M¿ƒ- ° - õ ¶ «ð£¡ø CŸ- ð ‹ «õÁ â‰- î ˆ îôˆ- F - ½ ‹ è£í‚- A - ¬ ì‚- è £- î ¶. «ñ½‹ Þƒ- ° œ÷ ð™L «ñ£†ê ê‚- è - ó ˆ¬î õN- ð ì îê£- ¹ ‚F «î£û Gõ˜ˆF A†- ´ ‹ â¡- ð ¶ ï‹-H‚¬è. Þ‰î Ýô-òˆ¬î 21 º¬ø ²ŸP õó å¼ º¬ø AK-õô - ‹ õ‰î ðô¡ A†-´‹ â¡-ð¶ - ‹ ð‚-î˜-èO¡ ï‹H‚¬è.

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹?

Ü‚-«ì£-ð˜ 18, êQ & °„-êÛ - ˜ êmv-õó- ðè-õ£¡ CøŠ¹ Ýó£-î¬ù. Mû§ ¹‡-òè - £-ô‹. «îõ-«è£†¬ì ñE-ºˆî£ ïF‚° Üš-ט êèô Ýôò ͘ˆ-Fè - À‹ ⿉-î¼ - O Mû§ àŸ-êõ b˜ˆ-îõ - £K. êƒ-èó- ï - J - ù - £˜-«è£-M™, ªî¡-è£C, ðˆ-îñ - ¬ì Þˆ-îô - ƒ-èO™ Ü‹-𣜠F¼-iF - » - ô£. Ü‚-«ì£-ð˜ 19, ë£JÁ & ú˜õ ãè£-îC. «è£M™-ð†®, ió-õï - ™-Ö˜, Ɉ-¶‚-°® îôƒèO™ Ü‹-𣜠ðõQ õ¼‹ 裆C. W›ˆ F¼ŠðF «è£M‰-î-ó£-üŠ ªð¼-ñ£œ ê‰-ïF âF-K™ ýÂ-ñ£-¼‚-°ˆ F¼-ñ…-êù - « - ê¬õ. Ü‚-«ì£-ð˜ 20, Fƒ-èœ & êƒ-èó- ï - J - ù - £˜ «è£M™, ªî¡- è £C, ðˆ- î - ñ ¬ì îôƒ- è O™ Ü‹-𣜠F¼-iF - »ô£. F¼-ªñŒ-ò‹ ݇죜 ¹øŠ- ð £´. F¼- ª ï™- « õL 裉- F - ñ - F - ò ‹- ñ ¡ îƒ-è„-êŠ-ðó- ˆ-F™ îð-²‚-裆C. Ü‚-«ì£-ð˜ 21, ªêš-õ£Œ & Hó-«î£-û‹. ²õ£- I - ñ ¬ô º¼- è Š- ª ð- ¼ - ñ £¡ «ðó£- J - ó ‹ ªè£‡ì îƒ-èŠ-Ì-ñ£¬ô Å®-ò-¼-÷™.

F¼-ªï™-«õL ²õ£I ªï™-¬ô-òŠ-ð˜ Kû-ð õ£- è - ù - « ê¬õ. ÝJ- ó ƒ- è £™ ñ‡- ì - ð ˆ- F ™ F¼‚-è™-ò£-í‹. Ü‚-«ì£-ð˜ 22, ¹î¡ & bð£-õO - Šð - ‡-®¬è. ió-õ-ï™-Ö˜ ñó-è--H¬è á…-ê-L™ F¼‚ -裆-C-ò-¼-÷™. F¼-ªï™-«õL ªï™-¬ô-òŠ-ð˜ ò£¬ù õ£è-ùˆ-F½ - ‹, 裉-Fñ - F - ò - ‹-ñ¡ ¹w-ðŠ ð™-ô‚-A½ - ‹ ðõQ. Ü‚-«ì£-ð˜ 23, Mò£-ö¡ & «èî£-ó- ªè-÷K- M-óî - ‹. õœ-OÎ - ˜ º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡ è¬ô-ñ£¡ Aì£ õ£è-ùˆ-F½ - ‹, ãè C‹-ñ£-êù - ˆ-F½ - ‹ F¼-

i-F» - ô£. ãó™ ܼ-í£-êô - ² - õ - £-Iè - œ F¼-Mö£. Ü‚-«ì£-ð˜ 24, ªõœO & è‰-îê - w® Mö£ ªî£ì‚-è‹. «è£õ˜ˆ-îù Mó-î‹. C‚-è™ Cƒ-è£ó-«õ-ô-õ˜ àŸ-ê-õ£-ó‹-ð‹. õœ-O-Θ º¼-芪ð-¼-ñ£¡ Ìî- õ£-è-ùˆ-F-½‹, Ü‹-𣜠AO õ£è-ùˆ-F½ - ‹ ðõQ õ¼‹ 裆C. F¼-õ†-ì£Á ßê¡ ðõQ.

3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

ªïA›-õ£-èŠ ðô˜. ñA›-õ£-èŠ ðô˜. àŸ-ê£-èñ - £-èŠ ðô˜. àí˜-¾è - œ ÜŸ-ÁŠ ðô˜. ï‹-H‚-¬è-«ò£´ ðô˜. ñ󈶊-«ð£Œ ðô˜. â™-ô£‹ ñø‰¶ «ð£Œ ðô˜... Þõ˜-è-¬÷ˆ îMó Þ¡- ù - º ‹ ªî£¬ôˆ¶ Mì£î ¹¡-ù¬è, ªî£¬ô‰¶ Mì£î ñQ-î‹, °¬ø‰¶ Mì£î «î£ö¬ñ, °¬ô‰¶ Mì£î è‡-Eò - ‹ ÞŠ-ð® - ò - £è ò£¬ó-ò£-õ¶ ê‰-F‚è ñ£†-«ìù£ âù ãƒ-°«õ¡. ò£¬ó-»‹ ò£«ó£´‹ åŠ-d´ ªêŒ-õ ¶ âù‚° M¼Š- ð - I ™ô£-î¶. åš-ªõ£¼ Ì åš-ªõ£¼ ñ£FK. 嚪õ£¼ ðö‹ åš-ªõ£¼ ñ£FK. åš-ªõ£¼ ñQî-¼‹ åš-ªõ£¼ ñ£FK. Hv- è † ªð£†- ì - ô ˆF¡ Hv-è†-´-èœ â™ô£«ñ å«ó ñ£F-Kò - £ù ²¬õ, îó‹, à¼- õ ‹ ÞŠ-ð® «õÁ-𣴠ޙô£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ñ£FK ñQ- î ˜- è À‹ Þ¼‰- ¶ M†-죙 Hó-ð…-ê‹ º¿‚è å«ó G - ø - ‹, å«ó ºè‹, å«ó àò-ó‹, å«ó °í‹ â¡Á ñQ-î˜-èœ Þ¼‰- ÌI-J™ ²õ£-óv-ò«ñ Þ¼‚-裶. «õÁ -ð£-´-èœ ÌI‚° Üö° «ê˜‚ - A ¡- ø ù. ܘˆ- î ‹ «ê˜‚- A ¡- ø ù. Ü예F «ê˜‚-A¡-øù. åš-ªõ£-¼-õ-¬ó-»‹ Üõ-ó-õ˜ G¬ø°-¬ø-«ò£´ ÜŠ-ð-®«ò ãŸ-Á‚-ªè£œõ-¶î - £¡ â¡ Þò™¹. ‘‘ñ£‹-ðö - ‹ ñ£FK °¬ö-õ£è Þ™-¬ô«ò’’ â¡Á ÝŠ-H¬÷ G¬ùŠ-ð¶ îõÁ. ‘‘F󣆬ê ñ£FK C¡ù M¬î-«ò£´ Þ™-¬ô«ò...’’ â¡Á ðô£Š-ðö - ˆ¬î G¬ùŠ-ð¶ îõÁ. ‘‘õ£¬öŠ-ð-ö‹ ñ£FK èQ-õ£è Þ™-¬ô«ò...’’ â¡Á 輋¬ð G¬ùŠ-ð¶ îõÁ. ‘‘«ó£ü£ ñ£FK ªñ¡- ¬ ñ- ò £è Þ™-¬ô«ò’’ â¡Á î£ö‹-̬õ G¬ù‚è-ô£ñ£? ‘‘õ£ì£-ñ™L ñ£FK c‡-ìï - £œ è£ò£-ñ™ Þ™-¬ô«ò’’ â¡Á ñ™-L- èŠ-̬õ G¬ù‚-èô - £ñ£? ‘‘å«ó ï£O™ ñô˜‰¶ ñ®‰¶ M´-Aø - «î’’ â¡Á º™-¬ô¬ò G¬ù‚-èô - £ñ£? ‘‘Üõ- ¬ óŠ «ð£™ Þõ˜ è‡- E - ò - ñ £è Þ™- ¬ ô«ò..? ܉- î ‹ñ£ ñ£FK ð‚- è ˆ¶ i†-ì‹ñ£ ðE-õ£è Þ™-¬ô«ò.. ܉î Ü‚è£ Üˆ¬î ñ£FK ÜÂ-ê-ó-¬íò£ Þ™-¬ô«ò, âŠ-ð¾ - ‹  ñ£FK êœ êœ-À¡Â Mö-ø£¡ ð£¼...’’

å¼õ¬óŠ «ð£L™¬ô, Þ¡ªù£¼õ˜! â

™ô£ Þìƒ-èO-½‹ ñQ-î˜-è- ÷„ ê‰-F‚A- « ø¡. ðô- î - ó Š- ð †ì ñQ- î ˜- è œ. ðô î÷ƒ-è- ÷„ «ê˜‰î ñQ-î˜-èœ. ðô ªñ£N-èœ «ð²‹ ñQ-î˜-èœ. ðô àí˜-¾è - œ ªè£‡ì ñQ-î˜-èœ. Ü¡-ð£-èŠ ðô˜. ÜÂ-êó- - í-ò£-èŠ ðô˜. Ýí-õ-ñ£-èŠ ðô˜. ݘ-õ-ñ£-èŠ ðô˜.

M†-«ìˆ-F-ò£-èŠ ðô˜. è‡-E-ò-ñ£-èŠ ðô˜. èQ-õ£-èŠ ðô˜. èQ-ò£-èŠ ðô˜. è£ò£-èŠ ðô˜.

4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

ÞŠ-ð® âˆ-î¬ù Mî-ñ£ù Mñ˜-êù - ƒ-èœ. âˆ-î¬ù Mî-ñ£ù C‰-î- ù-èœ. 塬ø  ñø‰¶ M´-A« - ø£‹. å«ó ÅK-ò¡. å«ó ê‰-Fó- ¡ â¡-ð¶ ñ£FK å«ó ñ裈ñ£, å«ó «ï¼T, å«ó Þ‰-F-ó£-裉F, å«ó «ê°-«õó£, å«ó çH-ì™ è£v†«ó£, å«ó ðèˆ-Cƒ, å«ó M«õ-è£-ù‰-î˜, å«ó ð£ó-Fò - £˜, å«ó ªðK-ò£˜... ñŸ-øõ - ˜-èª - ÷™-ô£‹ ‘‘«ð£ô„-ªêŒ-î™’’ â¡-ðî£è Üõ˜-è- ÷Š «ð£™ ñ£ø ºòŸ-C‚-èô - £«ñ îMó ºŸ-P½ - ñ - £è ñ£P-Mì - º - ® - ò - £¶. Ýê£-Iè - œ ñ†-´‹- ÞŠ-ð® â¡-P™¬ô. ê£I-èœ Mûò-º‹ ÜŠ-ð® - ˆ-. åš-ªõ£-¼ˆ-î¼ - ‚-°‹ å¼ ê£I-¬òŠ H®‚-°‹. ã«î£ å¼ ªï¼‚-è‹, ã«î£ å¼ ²è‹, ã«î£ å¼ ß˜Š¹, ã«î£ å¼ õY-èó- ‹, ã«î£ å¼ êó-í£-èF, ã«î£ å¼ êƒ-èF... F¼ñ£-½‚° å¼ ªï¼‚-è‹, Cõ-‚° å¼ ªï¼‚-è‹, º¼-è - ‚° å¼ ªï¼‚-è‹, ã²-Hó- £-‚° å¼ ªï¼‚- è ‹, è¡- Q - « ñ- K ‚° å¼ ªï¼‚- è ‹, ñ£K-ò‹-ñ - ‚° å¼ ªï¼‚-è‹, î¡-õ‰-FK - ‚° å¼ ªï¼‚-è‹, ê‚-èó- ˆ--õ£-¼‚° å¼ ªï¼‚-è‹ â¡Á ÜŠ-ð® - «ò ãŸ-Á‚ ªè£œ-A« - ø£«ñ... ‘‘º¼-è¡ ñ£FK Hœ-¬÷-ò£˜ ê‚-F» - œ-÷õ - ˜ Þ™¬ô’’ â¡Á ªê£™-A-«ø£ñ£? ‘‘eù£†C Ü‹¬ñ ñ£FK 裉-Fñ - F Ü‹¬ñ A†ì ê‚F Þ™¬ô...’’ â¡Á ªê£™-A« - ø£ñ£? åš-ªõ£¼ ê£I-»‹, åš-ªõ£¼ Ýê£-I-»‹ Üô£-F-, îQˆ-¶õ - ‹-, CøŠ-¹î - £¡. 埬ø ªü¡-ñ‹ - î £¡. Þó†- ¬ ì- ò ˜- è œ Ãì ºŸø º¿‚è åˆ-F¼ - ‚è ñ£†-죘-èœ â¡-ð¶ Gü‹. êK, âîŸ-è£è Þ‰-îŠ d®¬è â¡Á «è†- è ˆ «î£¡- Á - A - ø î£? â¡ù ªê£™ô õ¼-Aø - £Œ â¡Á «è†-èˆ «î£¡-ÁA - ø - î£? ªê‹-ñP - ò - £†-´‚-Æ-ì‹ «ð£™ å«ó ñ£FK è™-Mº - ¬ø, å«ó ñ£FK ªð£P-J-ò™, ñ¼ˆ-¶-õ‹, 𮊹, ð¡-ù£†´ GÁ-õù «õ¬ô, ê‹-ð£ˆ-Fò - ‹ â¡Á ªê‚-°ñ - £-ì£-è„ ²ŸP õ¼-õ¶ H®‚-è£-ñ™ ¹ô‹H, õ¼‰F, e÷ õN-J™-ô£-ñ™ ¹ô‹-¹õ - ˜-èœ ðô˜. õê- F - ò £ù, ðö‚- è Š- ð †ì õ£›‚- ¬ èŠ ð£¶-裊¬ð M†´ Môè âˆ-î¬ù «ð¼‚-°ˆ ¬îK-ò‹ Þ¼‚-°‹? ð£¶-裊-ð£ù «õ¬ô¬ò M†´ Mô-èˆ ¬îK-ò‹ à‡ì£? ¹¶„-êõ - £™, ãŸ-øˆî£›¾ Þ¬î ãŸ-èˆ îò‚-è‹ à‡ì£? ð®ˆî ªð£P-Jò - ™, èE-î‹, ãŸ-Áñ - F Mò£-ð£-ó‹ ô†-êƒèO™ ê‹-ð£ˆ-Fò - ‹ â™-ô£‹ 𣘈î å¼ î‹-ðF - J-ù˜, ‘‘«ð£¶‹, Þ¶ ñ†-´ñ£ õ£›‚¬è? ðí‹ ñ†-´«ñ â¡ «îì™ Þ™¬ô. æ†-ì‹ ñ†-´«ñ â¡ è£ù™ c˜Š ðò-í‹ Þ™¬ô,’’ â¡Á G¡Á Gî£-Qˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èœ õ£ùˆ-F¡ M®-ò- ôˆ F¬ê ñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èœ Þ™-ô-øŠ ðò-íˆ-F¡ ïƒ-Ã-óˆ¬î «õªø£¼ 꺈-Fó- ˆ-F™ G¬ô GÁˆ-FJ - ¼ - ‚A-ø£˜-èœ. ºŠ-ð¶ õò¶ õ¬ó-J-ô£ù õ£›‚-¬è‚° ºŸ-ÁŠ-¹œO ¬õˆ-¶-M†´, ãŸ-Á-ñF ªî£N½‚° ºŸ-ÁŠ-¹œO ¬õˆ-¶M - †´ ºŸ-P½ - ñ - £è Þ‰-Fò ñ¼ˆ-¶õ «õ˜-èœ, àí¾ «õ˜-èœ, ñù-ïô «õ˜-èœ, Ý«ó£‚-Aò «õ˜-èœ Þ¬îˆ «îìˆ-¶õ - ƒ-Aù - £˜-èœ.

69

݇-죜 HK-ò-î˜-SQ ºŸø º¿‚-èŠ ¹Fò è™-M-ò£è Þ‰-Fò ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹, Yù- ñ- ¼ ˆ- ¶ - õ ‹ èŸÁ, Í›A, ºˆ-ªî-´ˆ¶, Üõ˜-èœ ªðŸø ë£ùˆ-¬î„ êè- ô - ¼ ‚- ° ‹ Üœ- O ˆ  «ðó£- ù ‰- î ‹ ªè£œ- À ‹ Þ¼- õ - ¼ ‹ êe- ð ˆ- F ™ ⡬ù ºŸ-P½ - ñ - £-è‚ èõ˜‰î ñ¼ˆ-¶õ î‹-ðF - è - œ. ݃-Aô ñ¼ˆ-¶õ - ‹ èŸÁ, «è£® «è£®-ò£Œ ê‹-ð£-F‚è «õ‡-´‹. ñ¼ˆ-¶õ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡-P™-ô£-ñ™ ñ¼‰-F™ô£ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ªêŒ-»‹ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù î‹-ðF - è - œ Þõ˜-èœ. ñ£ŸÁ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ â¡Á Þ¡Á  ªðò-K†´ ܬö‚-°‹ ï‹ Ü‚-°Š-óû - ˜, Ü‚-°ð…- ê ˜, õ˜- ñ ‹, ñê£x, ªî£´- ñ- ¼ ˆ- ¶ - õ ‹, ªñ™-Lò áC-èœ Íô‹ àí˜-õ- ô-è- ÷ˆ ɇ-´î - ™, ÍL-¬è-èO¡ «õ˜-èœ ÞõŸ-ø£™ CA„¬ê ªðÁ‹ ñ‚-èO¡ ºèˆ-F™ îƒ-A-J-¼‚-°‹ ¹¡-ù-¬è‚° & G‹-ñ-F‚° & ê‰-«î£-ûˆ-¶‚-°ˆ- Þ‰-îˆ î‹-ð-F-J-ù˜ ô†-Cò - ˆ¬î ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù - ˜. ïñ¶ îõ-ø£ù àí-¾Š-ðö - ‚-èº - ‹, îõ-ø£ù àí-¾«ñ Þ¡-¬øò ܈-î¬ù Þ‰-Fò «ï£ŒèO¡ è£ó-í‹ â¡Á î‹-ð-F-J-ù˜ M÷‚-°‹-«ð£¶ èì-¾O - ¡ °ó-ô£è, èì-¾O - ¡ Üê-gK - ò - £-è«õ à혉«î¡. ‘‘î£ñ- î - ñ £- ù £- ½ ‹ êK. ñ‚-èœ ¹K‰¶ ªè£‡´ M†-죘蜒’ â¡Á Üõ˜-èœ ªê£™-Aø - £˜-èœ â¡-ð¬î Mì-¾‹ Üõ˜-èO-ì‹ õ¼-A¡-øõ - ˜èÀ‹, «ï£Œ-èœ b˜‰¶ ªê™-¬è-J™ Üõ˜-èœ î¼‹ G‹- ñ - F Š ¹¡- ù - ¬ è- » ‹ ÜF- è - ñ £- è „ ªê£™-A¡-øù. Þ‰-Fò ñ¼ˆ-¶õ - º - ‹, Yù ñ¼ˆ-¶õ - º - ‹, å«ó Mî- ñ £ù CA„¬ê º¬ø- » ‹, «õ˜- è À‹, Mv-õÏ - ð - º - ‹ ªè£‡-ì¬õ â¡-ð¬î Ýö-ñ£è, Üè-ôñ - £è, àŸ-ê£-èñ - £è Þ‰î ñ¼ˆ-¶õ î‹-ðF - èœ M÷‚-°‹-«ð£¶ ïñ¶ Þ‰-Fò ë£ù ÌI ðŸ-PŠ ªð¼-Iî - ‹ ïñ‚-°œ G„-êò - ‹ õ¼‹. ñ¼ˆ-¶-õ˜ ê‹-ðˆ è‡-í¡, ñ¼ˆ-¶-õ˜ èMî£ è‡- í ¡, cƒ- è œ «ê¬õ ¹K- » ‹ «è£ò- º ˆ- É ˜ ꣌- ð £- ð £- è £- ô Q, «ñ†- ´ Š - ð £- ¬ ÷- ò ‹ 𣘈¶ ¬è ÊH õíƒ- ° - A - « ø¡. «õªø- î Ÿ- è £- è - ¾ ‹ Ãì Þ™¬ô. ï‹ «îêˆ-F¡ ÝE -«õ-¬ó‚ è‡-ªì-´ˆî åŸ-¬øŠ ªð¼-¬ñ‚-è£-è¾ - ‹, ðí‹ º‚-Aò - ñ - ™ô. ñ‚- è O¡ ïô‹ º‚- A - ò ‹ â¡Á «ê¬õ ¹K-õî - Ÿ-è£-è¾ - ‹. cƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ îQˆ-¶õ - ñ - £-ùõ - ˜-èœ. «õÁ ò£¬óŠ «ð£ô-¾‹ cƒ-èœ Þ™¬ô. àƒ-è- ÷Š «ð£ô-¾‹ «õÁ ò£¼‹ Þ¼‚-è¾ - ‹ º®-ò£¶. àƒ-èÀ‚° â¡ õ‰-îù - ‹. ñ ªêŒ-õ«î èì-¾œ î - ¡¬ñ âQ™ Þõ˜-è¬÷ «õÁ âŠ-ð® ܬö‚è?

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

ñè£ð£-õƒ-è-¬÷-»‹ ñ¡-Qˆ-î-¼œ-õ£¡

ñè£-Lƒ-èŠ ªð¼-ñ£¡ å

¼ îôˆ-¶‚-°„ CøŠ¹ î¼-õ¶ ͘ˆF&îô‹& b˜ˆ-î‹. Ì«ô£è ¬èô£-ò‹ âù «ð£Ÿ- ø Š- ð - ´ ‹ F¼- M - ¬ ì -ñ-¼-ɘ F¼‚-«è£-J™, Hó‹-ñ¡ Hó-Fw¬ì ªêŒî ͘ˆ-F-¬ò‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ Iè-¾‹ CøŠ-¹¬ì-òî - £-Aø - ¶. Þ‰-Fó- ¡ à‡-죂Aò b˜ˆ-î‹, õ¼-í¡ ñŸ-Á‹ õ£» ÌTˆ¶ õN- ð †ì îô‹, ÝF-ê‚-FJ - ¡ ñˆ-Fò vî£-ùˆ¬î à혈-FŠ H¡¹ ܉î Þ¼-îò èñ-ô ñ - ˆ-FJ - ™ Fò£-Q‚-èŠ-ð†´ ºQ-õ˜-èÀ‚-°‹, KS-èÀ‚-°‹ 裆-Cò - O - ˆ-îŸ ªð£¼†´ Þƒ«è ⿉-î¼ - O - J - ¼ - Š-ðî - £™ Þˆ-F¼ - ˆ î - ô - ˆ-FŸ° F¼-M- ì-ñ¼ - É - ˜ â¡Á ªðò˜ õ‰- î ¶. ñ¼- î - ñ - ó ƒ- è œ G¬ø‰-F-¼‰-î-î£-½‹ ñ¼-ɘ â¡ø CøŠ-¹Š ªðò-¼‹ à‡´!

ñè£Lƒè‹ è£ô-¬ù‚ è£ô£™ ↮ à¬îˆ¶ â¡-Á‹ ðF- ù £- ø £Œ Þ¼‚è õó‹ ªðŸø ñ£˜‚- è ‡«ì- ò - ¼ ‚°, Þ¬ø- õ ¡ ܘˆ- î - ï £- g v- õ - ó ˜ «è£ôˆ- F ™ îK- ê - ù ‹ ªè£´ˆ- î ¶ Þˆ- î - ô ˆF™-. ñö-¬ôŠ «ðÁ «õ‡-®ò ²W˜ˆF â¡ø ñ¡-ù¡ 装-C¹ - ó- ˆ-FL - ¼ - ‰¶ Þƒ° õ‰¶ ¹Qî c˜-èO™ có£® Þ¬ø-õ- ùˆ ªî£¿¶, ¹ˆ-Fó- Š«ðÁ ªðŸ-ø£¡. Üw-ìñ - £-Cˆ-F- òŠ ªðø- M-¼‹-Hò õCw-ì˜ ºî- ô £ù ªð¼- º - Q - õ ˜- è À‚- è £è º¼- è ¡ èƒ-è£-«î-M-¬òŠ H󣘈-F‚è, Üõœ Íôv î - £-ùˆ-¶‚° õì-Aö - ‚-A™ å¼ AíÁ õ®-õ£Œ Üñ˜‰-î-ùœ. °ñ£-ó‚ èì-¾œ ܉-î‚ èƒè£ b˜ˆ-î â´ˆ¶ Þ¬ø-õ - ‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ ÌTˆ-; ºQ-¹ƒ-èõ - ˜-èO¡ M¼Š-ðº - ‹ G¬ø-«õ-Pò - ¶. è£vò-ð ºQ-õ-¼‚-è£è ñè£-Lƒè ßê«ù ð£ô-A-¼w-í-ù£-èˆ «î£¡P Ýò˜-«ê-K-J™ Ý®ò ݆-숬î M¬÷-ò£†-¬ì‚ 裆-®ù - £˜. Þ¡-Á‹ Šó-íõ - Š Hó£-è£-óˆ-F½ - œ÷ îô-M¼ - †êˆ- F ¡ W› è£vò- ð õN- ð †ì è‡- í - Q ¡ F¼-¾¼ - õ - ˆ-¬î‚ è£í-ô£‹. õó-°í - ð - £‡-®ò - ¡ â¡ø ð£‡-®ò ñ¡-ù¡ 裆-®™ «õ†-¬ì-ò£-ì„ ªê¡-ø« - ð£¶ å¼ ñ£¬ôŠ ªð£¿- F ™ Üõ-  - ¬ ìò °F¬ó, õN- J ™ Üò˜‰¶ àøƒ- A ‚- ª 裇- ® - ¼ ‰î ¬õbè Hó£-ñí - ¬ù, Þì-P‚ ªè£¡Á M†-ì¶. Þ¬î

F¼-M-¬ì-ñ-¼-ɘ ò£ˆ-F¬ó ðŸP Mõ-Kˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰-. ñ£Á «õìˆ-F™ õ‰î ñ¡-ù¡, ܉-îí - Q - ¡ °ó¬ô ñ£Ÿ-ø£¡ °ó™ âùˆ îõ-ø£è â‡E, i†-®-Âœ ¹°‰¶ Üõ¬ù õ£÷£™ ªõ†® i›ˆ-Fù - £¡. Üî-ù£™ Hó‹-ñý - ˆF «î£û‹ Üõ-¬ùŠ ðŸ-Pò - ¶. «î£û‹ cƒè õN ªîK-ò£î ñ¡- ù ¡ ªðK- « ò£˜- è O¡ «ò£ê- ¬ ùŠ- ð ®, F¼-M- ì-ñ¼ - É - ˜ õ‰¶ ¹wð b˜ˆ-î‹, 裼‡ò£-I˜-îˆ b˜ˆ-î‹ Þó‡-®-½‹ có£®, W¬ö‚ «è£¹ó õ£J- L ¡ õN«ò Ýô- ò ˆ- F ™ ¹è, Hó‹-ñ-ýˆF «è£¹-óˆ-FŸ° ªõO«ò G¡Á M†-ì¶. ñ¡-ù¡ ñA›-¾ì - ¡ ñè£-Lƒ-èˆ-¬îˆ îK-Cˆ-¶M - †´ ᘠF¼‹-Hù - £¡!

F¼-M¬ìñ¼-ÉK - ™ ªñ£ˆ-î‹ 35 b˜ˆ-îƒ-èœ ñè£ «ñ¼ ÜP-ò£¶, ñ¡-ù¡ Üó‡-ñ-¬ù-J™ ¸¬öò, Þ¼‚-A¡-øù. ÞõŸ-P™ Iè º‚-A-ò-ñ£-ù¶ Ãì«õ Hó‹-ñý - ˆF «î£û-º‹ Üõ-¬ùŠ ðŸP 裼‡ò b˜ˆ-î‹. «õîˆ Fò£-ù‹ ªêŒ-ò£î - ¡, Cõ-Lƒ-èˆ-¬î-»‹, ªð‡-è- ÷-»‹ õ¼ˆ- F - ò ¶. Þ‰î «î£û‹ cƒè ðô- õ £Á Hó£-ñí - ¡, ªè£¬ô ñŸ-Á‹ è÷¾ ªêŒ-îõ - ¡, ºòŸ-Cˆî Üõ¡ ÞÁ-Fò - £è îù¶ °ô-ªîŒ-õ- MŸ-øõ ñ£î£&Hõ Þ蛉î ð£H-èœ ñ£ù «ê£ñ- ² ‰- î - ó ‚ èì- ¾ ¬÷ Þˆ-b˜ˆ-îˆ-F™ vï£-ù‹ «õ‡ì, Üõ˜ ‘F¼-M- ì-ñ¼ - É - ˜ ªêŒ- ð£õ‹ cƒ-°‹ â¡Á ªê¡-ø£™ Hó‹-ñý - ˆF «î£û‹ ï‹-ðŠ-ð´ - A - ø - ¶. àì«ù cƒ-°‹’ âù‚-Ãø, ð£‡Þ‰î Ýô- ò ˆ- F ™ Í¡Á ®-ò - ‹ ܃«è ªê¡Á Þ¬ø-õªðKò Hó£-è£-óƒ-èœ àœ-÷ù: ¬ùˆ ªî£¿¶ «î£û‹ cƒ-èŠ Ü²-õ-«ñ-îŠ Hó-î†-C-íŠ Hó£ªðŸ- ø £¡. ñè£- L ƒ- è Š ªð¼è£-ó‹, ªè£´-º-®Š Hó£-è£-ó‹, ñ£-  ‚° èJ- ¬ ôòƒ- A - K - J ¡ Hó-íõ - Š Hó£-è£-ó‹. ܲ-õ« - ñ-îŠ ªè£´-º® - ‚° Þ¬í-ò£ù å¼ Hó£-è£-óˆ¬î õô‹ õ‰¶ ªî£¿ñF-¬ô‚ è†-®ù - £¡, õó-°í - ¡. «õ£˜ ܲ-õ« - ñî ò£è‹ ªêŒî ܬî õô‹ õ‰-, ÝJ-ó‹ ðô¬ù ܬì- õ ˜ â¡Á îôHó- î †- ê - í ˆ- F Ÿ° êñ£- ù - ñ £¹-ó£-í‹ ÃÁ-A¡-ø¶. ÿ ÝF-êƒù-î£-°‹. Þˆ-îô - ˆ-F¡ CøŠ¹ è-ó˜ ܈-¬õ-î G¬ô-ì Ü‹- ê ‹ Þƒ- ° œ÷ ñ£ªð- ¼ ‹ ðô îôƒ-è- ÷ˆ îK-Cˆ¶ õ¼‹Hó£-è£-ó«ñ. «ð£¶ F¼- M - ¬ ì- ñ - ¼ - É - ¼ ‚° «ê£ö -®™ à¬ø-Î-K™ õ‰¶ Þ¬ø-õ- ùˆ ªî£¿-. ý‹-úˆ-¶-õ-ü¡ â¡ø Üó-ê¡ Š¼ýˆ °ü£‹H¬è ܉-î„ êñ-òˆ-F™ 蘊-ð‚-A-ó݇´ õ‰- î £¡. Üõ-  ‚° èˆ-F¡ àœ-O¼ - ‚-°‹ ñè£-Lƒ-èªõ° - è - ÷ £è èƒ- ¬ è- J ™ ͘ˆ-F-J-ì-I-¼‰¶ ‘܈-¬õ-î‹ có£ì ݬê! ܶ Þò-ô£-ªî¡êˆ-ò‹’ â¡Á º‹-º¬ø åLˆî ð¬î à혉¶ Hó£- ñ - í ¡ °ó™ ÝF-êƒ-èó- ¬ó õ£›ˆ-Fò - ¶. å¼-õ¬ù ܬöˆ¶, î¡ Þ‰-î„ ê‹-ð-õˆ¬î M÷‚-°‹ ªð£¼†- ´ ‚ èƒè£ vï£- ù ‹ ñè£- L ƒè ͘ˆ- F - J ¡ C¬ô ªêŒ¶ ܉-îŠ ðô¬ù îù‚° å¡- ¬ øˆ F¼- M - ¬ ì- ñ - ¼ - É ˜ ܼ-À‹-ð® «õ‡-®ù - £¡. ܉î 装C êƒ-èó ñìˆ-F™ Þ¡-Á‹ ܉-îí - ¡ î¡ Þ÷‹ ñ¬ù-M è£í-ô£‹. CøŠ¹ I‚è ¬òŠ HKò ñù-F™-ô£-ñ™ îòƒCõ£-ô-òƒ-èO™ å¡-ø£ù A-ò« - ð£¶, ‘àñ¶ ñ¬ù-M- òŠ F¼-M¬ì ñ¼-ɘ ªê¡Á ð£¶-裊-ð¶ â¡ èì¡,’ â¡Á ñè£-Lƒè ͘ˆ-F-¬ò-»‹, ÃP, ܉î ܉-îí - ¬ù ÜŠH Ü‹-𣜠Hó-ýˆ ²‰-îó- ° - ü - £‹-H¬õˆ-.  ªè£´ˆî õ£‚¬è- ¬ ò- » ‹ õíƒA ïŸ- « ðÁ A¡-ð® ܉-î-í-Q¡ ñ¬ù-MªðÁ-«õ£‹. ¬òŠ ð£¶- è £ˆ- ¶ ‹ õ‰- î £¡. Í裋H¬è °‹- ð - « è£- í ‹ & ñJ- ô £- ´ è£C‚- ° „ ªê¡ø ܉- î - í ¡ - è£-íˆ-FL - ¼ - ‰¶ 8 A.e. èƒ-¬è-J™ vï£-ù‹ ªêŒ¶, è£õ-®J - ™ ¹Qî ¶¬ø ð£¬î-J™ °‹-ð« - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. c¬óˆ A à¬ø-άó ܬì‰-. ñÁ- ªî£¬ô-M™ Þˆ-îô 裬ô-J™ Üó-ê- ù‚ è£í-ô£‹ â¡Á â‡E, & «ñõ£Q Ü¡-Pó- ¾ i†-®™ îƒA, ñ¬ù-MJ - ì - ‹ èƒè£ «è£ð£-ô¡

7 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

M¬÷-ò£†-죌 ªêŒî ð£õˆ-¶‚-°‹ M«ñ£-ê-ù‹ à‡´!

Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ

ÿªð¼‹¹É˜ ‘‘º

ˆ-F¼ - « - ñQ î£Â-è‚è î‚-èî - £‹ Ìî-¹K - »¬ø «ñQ »J- ¼ - ¬ 숶 «õ‡® GŸ- ð ¡ î‹- ñ - ó õ d¬ì- « ò£´ èL « - î£-ûº - ‹ è¼-èŠ ð£g«ó£’’ & â¡-ø£˜ «è£ó‚-è˜. ó£ñ£-Âü - ˜ Üõ-îK - ˆî ÌI. õ£¿ƒ-è£-ôˆ¶ è¬ìC ܈-Fò - £-òˆ-F™, Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL -  - œ à¬ø-»‹ ó£ñ£-Â-ü˜ C¬ô¬ò, ó£ñ£-Â-ü«ó Ýóˆ-î¿ - M î¡ Cˆ-îª - ñ™-ô£‹ àœ-÷ì - ‚è Þ„C-¬ô¬ò Cˆ-î˜ ªð¼-ñ‚-èœ ‘î£Â-è‰î F¼«ñQ’ â¡-øù - ˜. ºˆ-F¼ - « - ñQ â¡-ð¶ î£Â-è‰î F¼-«ñQ Í¡Á. å¡Á è¡-ùì -®¡ F¼-ï£ó£-òí - ¹ - ó- ˆ-F½ - ‹, HP-ªî£¡Á F¼-õó- ƒ-èˆ-¶‹, Í¡-ø£-õ¶ ÿªð¼‹-¹-É-K-½‹ à¬ø-A¡-ø¶ â¡-ðî - - ù«ò Cˆ-î˜ ºˆ-F¼ - « - ñQ â¡-ø£˜. îù¶ 120õ¶ õò-FQ - ™ ó£-ñ£-Âü - ˜ Þˆ-F¼ - „-C¬ô-è¬÷ Ýóˆ-î¿ - M î¡ ê‚-F- ò-»‹ Cˆ-F¬ò-»‹ ðFˆ- â¡-Aø - ¶ . Þˆ-î£-Âè - ‰î F¼-«ñ-Q- òˆ ªî£¿-ðõ - ˜‚° ꘊð «î£û‹, ï£è-«î£-û‹ ñŸ-Á‹ ªè£®-ò-î£ù è£ô-ꘊ-ð«î£- û ‹ «ð£¡- ø ¬õ ºŸ- P - ½ - ñ £è ÜN‰¶ õ£›-M™ ¹¶Š-ªð£-L¾ ãŸ-ð´ - ‹ â¡-Aø - ¶ Cˆ-î˜ î‹ õ£‚°.

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

‘‘èJ¬ô õ£› Ìî£-Fè - œ Cõ£-ðó- £-îƒ è¼‚è«õ ñ£î-õ¬ù êó-í…-ªêò Üù‰î ¹w-èó- E «î£ŸP è¬ó-òî - Q - «ô è죆-Cˆ¶ GŸð Ìî£-Fèœ «ð£ŸP ªò´ˆî õ‹-ðô - «ñ Ìî-¹K - ª - òù...’’ âù «è£J-L¡ õó-ô£Ÿ¬ø F¼Š-ðî - …-êL - ò - £˜ õ˜-E‚-A¡-ø£˜. ¬èô£-òˆ«î àœ÷ Ìî-èí - ƒèœ Cõ-Qì - ‹ ªðŸø ê£ðˆ-FŸ° M«ñ£-êù - ‹ «õ‡® F¼-ñ£-¬ôˆ î…-êñ - - ì‰-îù - ˜. F¼-ñ£-½‹ Üù‰-î¡ â¡ø ꘊ-ðˆ- Þƒ° b˜ˆ-î‹ à‡-죂A, b˜ˆ-î‚-è- ó-J™ Ìî-èí - ƒ-èÀ‚° 裆-Cò - ¼ - O M«ñ£-êù - ‹ î‰-. Ü ï¡P ð£ó£†-´‹ Mî-ñ£Œ Ìî-è-íƒ-èœ Þƒ° å¼ «è£J¬ô â¿Š-H-ù˜. ܶ«õ ÝF-«è-ê-õŠ ªð¼-ñ£œ F¼‚-«è£-J™. ÿªð¼‹-¹É - ˜ â¡Á Þ¡Á W˜ˆF I°‰¶ M÷ƒ-°‹ Þš-×-¬ó, Cˆ-î˜-èœ Ìî-¹K â¡-Aø£˜èœ. Üù‰-î¡ â¡ø ð£‹-Hù - £™ ãŸ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†ì b˜ˆ-î‚ °÷ˆ¬î Üù‰-îê - ó- v ¹w-èó- E â¡-ð˜ õ£«ù£˜. ð£‹¬ð‚ ªè£¡ø «î£û‹, ð£‹-H¡ Þ¼Š-Hì - ˆ¬î ÜNˆî «î£û‹ «ð£¡-øù - õ - Ÿ-PŸ° ðK-è£-óñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶ Þ‰î Üù‰-îê - ó- v ¹w-èó- E â¡A-ø£˜ ð£‹-ð£†-®„-Cˆ-î˜: ‘‘Üù‰-îê - ó- ² ¹w-èó- E

܆¬ìJ™:

èƒè£ ÝóˆF

¹°-õ£˜ î‹ Üóõ «î£û-ªñ£´ òP-ò£¶ Üó-õƒ ªè£¡ø d¬ì-»‹ Ãì-Áˆ-¶-õ‰î ðN-»-ñ-è-ô‚ è‡-«ì¡ F¼-ñ£«ô.’’ ªî£‡¬ì ´ ñ¡-ùõ - ˜ ý£g-îñ - è - ó- £-ü¡. «õ†-¬ì-ò£-ì„ ªê™-½ƒ-裙 å¼ CÁˆ¬î å¼ ð²e¶ ð£ò, Üî¬ùˆ î´‚è âŒî Ü‹¹ îõ-Pì - «õ, CÁˆ¬î ð²¬õ ªè£¡Á à‡-ì¶. Þî-ù£™ ñ¡-ù-õ-‚° ‘«è£’ ê£ð‹ à‡-ì£-ù¶. ñ¡-ùõ - ˜ ÝF-«è-êõ ͘ˆ-F¬ò î…-ê-ñ-¬ì‰¶, ÜP-ò£¶ ªêŒî ð£õˆ-FŸ° M«ñ£-êù - ‹ ªðŸ-ø£˜. âù«õ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-J¬ô õô‹ õ¼-õ£˜,  ÜP-ò£¶ ªðŸ-P-¼‚°‹ ê£ðˆFL¼‰¶ M´ð´õ˜ â¡-Aø£˜ Cˆ-î˜. ó£ñ£-Âü - ˜ ê‰-ïF - ‚° H¡-¹ø - ‹ ð™-LJ - ¡ CŸ-ð‹ Þ¼‚-A¡-ø¶. «ñ£†-ê‹ A¬ì‚-è¾ - ‹, ÜP‰-¶‹ ÜP-ò£-ñ½ - ‹ ªêŒî ð£õˆ-FŸ° M«ñ£-êù - º - ‹ ÞŠ-ð™-L¬ò õíƒ-Aì A¬ì‚-°‹. ‘‘ªð‡-®ó- £™ ªðŸø ê£ð-ªñ£´ ªð‡-®¬ó ãñ£ŸP G¡ø ê£ð-º‹ ªð‡ ð£õ d¬ì-»ñ - è - ô ñô˜-õ® - ¾ ñ£Í˜ˆ-F¬ò êó-í- ì-i«ó’’ â¡-ø£˜ ªè£ƒ-èí - „ Cˆ-î˜. ‘‘â‡-í«õ ð£õ M«ñ£-êù ñ - £‹’’ â¡-ø£˜ ó£ñ-«î-õ˜ Cˆ-î˜. Hó-î£ù Mö£ Þ™-ô £î -èO™ ªê™- õ ˜, (ªð¼- ñ£- O¡ àŸ-êõ˜) 裬ô-J½ - ‹ Þó-M½ - ‹ ¹øŠ-ð£-ì£-õ£˜. ñ£¬ô-J™ Ìñ£-¬ô, «ñ÷-î£-÷ˆ-¶ì - ¡ ¹øŠ-𣴠ïìˆ-¶-A¡-ø-ù˜. ²õ£-I«ò Ìñ£¬ô õ®-M™ ðõQ õ¼-A-ø£˜ â¡-A-ø¶ . Þ‰î Ìñ£-¬ô¬ò ð‚F Cóˆ-¬î-»ì - ¡ õíƒ-°ð - õ - ˜èÀ‚°, è¡Q ê£ð‹, ªð‡-è¬÷ ãñ£Ÿ-Pò

ê£ð‹, ªð‡-èO-ù£™ à‡-ì£ù «î£û‹, «ð£¡-øù è‡-®Š-ð£è MôA «ñ¡-¬ñ-»‡-ì£-°‹ â¡-A¡-ø£˜ ªè£ƒ-èí - ˜. ÜÂ-ü¡ â¡-ø£™ Þ¬÷-òõ - ˜ â¡Á ªð£¼œ. ó£ñ¡ + ÜÂ-ü¡ = ó£ñ£-Â-ü¡ â¡-ð-. ó£ñ-‚° Þ¬÷-òõ - ˜ â¡-ð«î ó£ñ£-Âü - ˜ â¡ø ðîˆ-F¡ ªð£¼œ. Üî£-õ¶, ô†-²ñ - í - Š ªð¼ñ£œ! ó£°, «è¶ ñŸ-Á‹ è£ô ꘊð «î£ûˆ- å¼ ð® ãP-ù£™ Þó‡-ì® êÁ‚-°‹ õ£›‚¬è, F¼-ñí - ˆ î¬ì cƒè, ï™ô àˆ-îI - ò - £ù ñ¬ùM¬ò, àˆ-îñ - ¹ - ¼ - û - ¬ù õK‚è â‡-µ« - õ£-¼‹, Üù‰î êóv b˜ˆ-îˆ-¬îˆ ªîOˆ¶, ó£ñ£- ü-¼‚° ð£ô£-H-«û-è‹ ªêŒ¶, ªïŒ-M-÷‚° bð‹ ãŸP GŸð, ªõŸ-P‚-ªè£® -´õ - ˜. Þˆ-F-¼‚-«è£-J-L¡ î£ò£˜, òF-ó£ü ï£îõ™L. ó£ñ£-Â-ü¬ó, òF-ó£-ü˜ â¡ð˜. ‘òF’

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ â¡ø£™ ê‰-Gò - £C â¡Á ªð£¼œ. î¬ô-¬ñò£ù ð‡-¹- ì-«ò£¬ó ‘ó£ü˜’ â¡-ð˜. ð‚-îK - ¡ ªðò-¬ó«ò î¡ ï£ñ-ñ£-è‚ ªè£‡´ ܼœð£-L‚-°‹ î£ò£ó£ù Þõ¬ó êó-í- ì-õ£˜ êèô ê‹- ð ˆ- ¶ - è - ¬ ÷- » ‹ Üw- ì ñ£ Cˆ- F - è - ¬ ÷- » ‹ ªðÁ-õ˜ â¡-A-ø£˜ ðî…-êL Cˆ-î˜: ‘‘î£ò£˜ òF-ó£-üõ - ™L î¬ñ êƒè ï£÷-îQ - ™ ªî£¿-õ£˜ îñ‚«è c‡ì õ£›-ï£-À‡-죋 î£÷£ˆ ¶ò-ó¶ ù è¼è ¶œ-Àñ - Œ-²õ - K òºƒ ªè£Š-ðO - ‚è d¬ì-Jô£ ªð¼-õ£›-ªõ£´ ò†-ìñ£ Cˆ-F» - … «êó ð…-êñ - £‡´ õJ-ó£‚-òƒ ªè£‡-®´ - i - «ó’’ 䉶 ݇-´-èœ Þ¬ì-M-죶 ªõœ-O‚ -A-ö¬ñ «î£Á‹ òF-ó£-ü-õ™-L-¬òˆ ªî£¿ð-õ˜‚° c‡ì Ý»-À‹, õŸ-ø£î ªê™-õº - ‹, Ý«ó£‚- A - ò - º ‹, ܆- ì ñ£ Cˆ- F - » … «ê¼‹ â¡-ð-FL¼‰¶ î£ò£-K¡ ñA-¬ñ¬ò àíó º®-A¡-øî - ¡«ø£! ‘‘Þ¬÷- ò £˜- õ £- K  I°‰î üù- ù - « ñ¶ èL-òÁ - Š-𣡠è£C-QJ - ™ Üó-õI ó‡-´ì - «ù ²ƒ-èù - ´ - ˆî èL-»ƒ èÁ‚-A«ò ªêÁ‚-èù õ£ö êÁ‚-裶 裊-ðQ - õ - «ù Ìî-¹K - ò - £«ù’’ â¡-𣘠ó£ñ «îõ- ù £˜. ‘Þ¬÷- ò £›- õ £˜’ â¡- ð ¶ ó£ñ£-Âü ºQ‚° ªðŸ-«ø£˜ ñŸ-Á‹ Ý„-ê£-Kò˜-èœ Å†-®ò ï£ñ-è-ó-í‹. ó£-ñ£-Â-ü-¬óˆ ªî£¿-õ£˜‚° êQ, ó£°, «è¶ Aó-èƒ-èO-ù£™ «ñ¡¬ñ«ò îMó êÁ‚-è™ ãŸ-ðì - £¶. ‘‘«è£¬î èì-舶 ñ£Á-ì« - ù-»- ø‰¶ îÂó£-òù - ˆ-¶ì - ‰ ªî£ìó ÜŸø ðF «ï£¡¹ «ï£Ÿ-°ƒ è¡-Q-ò-ó-èƒ °Oó Þ™-ô-ø… «êóŠ 𣼒’ â¡-ø£˜ «è£ó‚è˜. ݇-죜 Ý®Š-Ìó- ‹ ªî£†´ ÝõE Ìó‹ º®-ò,- ñ£˜-èN ñ£î‹ º¿-õ¶ - ‹ ²õ£-IJ - ¡ ê‰-ïF - J - ™ ⿉-î¼ - OJ¼Šð è¡-Qò - ˜-èœ «ï£¡¹ ̇´ «î£ö, ï™ô ñùƒè-õ˜ ñí-õ£-÷¡ ܬñ-õ£¡ â¡-ø£˜ Cˆ-î˜. ‘‘è¬ìˆ Fƒ- è œ Ììˆ«î ªê™- ô Š Hœ¬÷-ò£‰ F¼-ñ£-¬ôˆ ªî£¿-õ£˜ ñ‡-í£‡´ M‡-í£-½‰ ïŸ-èF ªðŸ-ÁŒ-ò‚ è‡-«ì£«ñ’’ â¡-ø£˜ °î‹¬ð «ò£A-ò£˜. ðƒ-°Q ñ£î‹ Ìê ï†-êˆ-F-óˆ-F™ ªð¼-ñ£¬÷ ñ‡-®-J†´ î‡-ì…-ªêŒ-õ£˜, ÞŠ-̾ - ô - A - ™ êèô ê‹-ðˆ-¶èÀì‹ õ£›‰¶ º®-M™ ²õ˜‚è «ô£è ñ - - ì-õ˜ â¡-Aø£˜ Cˆ-î˜. bð£-õO - ˆ F¼-ï£-O™ ó£ñ£-Âü - ù - £‹ âF-ó£ü¬ó õíƒA, ÝF «èê- õ Š ªð¼- ñ £¬÷ ¹ˆ-ì îKˆ¶ îK-êù - ‹ ªêŒ-õ£˜ «ñô£ù ðî-Mè - ¬÷ ܬì-õ˜; °¬ø-M™ô£ äv-õ˜-ò‹ «ê¼‹ â¡-Aø - £˜ ó£ñ-«î-õH - ó- £-ù£˜: ‘‘¶ô£ ï£è 궘ˆ- î C òF- ó £- ü -  - ì «ù ò£F «èê- õ ¬ù Ìî-¹K - J - « - ôˆF GŸ-𣘠îñ‚° Cˆ-î˜ îK-êù - … «ê¼-ñ¡P òv-õK - ò - ˆ-«î£«ì «ñô£ù ð†-ìº - … «êó ªð£Œ-J- ô«ò’’ ªê¡¬ù&装-C¹ - ó- ‹ ꣬ô-J™ ÿªð¼‹¹- É ˜ F¼ˆ- î - ô ˆ- F ™ ܬñ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶ ÝF-«è-êõ - Š ªð¼-ñ£œ «è£J™. ªî£ì˜-¹‚°: 044&2716 2236.

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

äò£øŠð˜ î˜ñê‹õ˜ˆîQ

ñ¬ö ªð£NM‚°‹ ã

ñ¬öŠðFè‹

ö£‹ ËŸ- ø £‡- ® ™ î…¬ê ñ£õ†- ì ‹, Y˜-è£-N-J™ «î£¡-Pò ë£ù‚ °ö‰¬î F¼-ë£ù ê‹-ð‰-îŠ ªð¼-ñ£¡. ê˜-«õvú-ó¡ e¶ ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™ êº-î£ò ïô-‚è£-è¾ - ‹ ðôŠ ðF-èƒ-è- ÷Š ð£®-»œ-÷£˜. ܉-îõ-¬è-J™ å¼ è£ôˆ-F™ ð…-êˆ- ñ‚-èœ õ£®- ò - « 𣶠Üõ˜ F¼- ¬ õ- ò £Ÿ- P ™ ñ¬ö «õ‡® 11 ð£ì™-è¬÷ ÞòŸ-P» - œ-÷£˜. ܉-îŠ ðF-èƒ-è¬÷ Üõ˜ 𣮠º®‚-è¾ - ‹ ªð¼-ñ¬ö ªðŒ¶ ñ‚- è œ ñù- F - ½ ‹ ñA›„C ñ¬ö ªð£N‰-î¶. ñ‚- è À‹ °PŠ- ð £è ÝC- K - ò ˜- è À- ì ¡ ެ퉶 ñ£í-õ„ ªê™-õƒ-èœ ðœ-O-J™ ï¬ì-ªð-Á‹ 裬ô/ñ£¬ô «ïó Æ´ H󣘈 - î - ¬ ù- ò £è ܬùˆ¶ àJ˜- è À‹ õ£ö î¡ ªð¼‹ è¼-¬í-J¡ ªð£¼†´ ä‹-ªð-¼‹ Ìîƒ-è÷ - £è Þòƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ â™-¬ôJô£ Þ¬ø-õQ - ì - ‹ àœ-÷‹ à¼è «õ‡® 𣮠ñ¬ö õ - ÷ - ‹ ªðÁ-«õ£-ñ£è. ñ¬öŠ-ðF - è - ‹ - ƒA ªïP-ñò - ƒA  ¹ô¡ ä‰-¶‹ ªð£P-èô ÜP-õN - ‰-F†´ ä‹-«ñ™ à‰F

Üô-ñ‰î «ð£î£è Ü…-«ê-ô¡ ø¼œ-ªêŒ-õ£¡ Üñ-¼ƒ «è£J™ õô‹ õ‰î ñì-õ£˜-èœ ïì-ñ£ì ºö-õF - ó ñ¬ö-ªò¡ ø…-C„ Cô-ñ‰F Üô-ñ‰¶ ñó-«ñP ºA™-𣘂-°‹ F¼-¬õ-ò£«ø.

- ꈶ  Mì-«õÁ ðì-ï£-è‹ Ü¬ó‚-èªõŸ-ð- ó-ò¡ ð£¬õ «ò£´‹ ñì-«ô-ªø¡ ø¶-«õP Ü…-ªê£-h˜ ðL-â¡-‹ Ü®-èœ «è£J™ èì-«ô-Pˆ F¬ó-«ñ£-F‚ è£M-KJ - ¡ àì¡-õ‰¶ èƒ-°™ ¬õAˆ Fì-«ô-P„ èK-êƒ-è‹ ªê¿-ºˆ- ß¡-ø- ô‚-°‹ F¼-¬õ-ò£«ø.  èƒ-è£-÷˜ èJ-ô£ò ñ¬ô-ò£-÷˜ è£ùŠ «ðó£-÷˜ ñƒ¬è ðƒ-è£-÷˜ FK-Åô - Š ð¬ì-ò£-÷˜ M¬ì-ò£-÷˜ ðJ-½ƒ «è£J™ ªè£ƒ-è£-÷Š ªð£N™ ¸¬ö‰¶ Ø-õ£-ò£™ Þø-°ô - ˜ˆ-F‚ Ãî™ cƒ-A„ ªêƒ-è£-ù™ ªõ‡-°¼ - ° ¬ðƒ-è£-ù™ Þ¬ó-«î-¼‹ F¼-¬õ-ò£«ø.

- K - ¡  á¡-ð£-»‹ º¬ì-î¬ô ªè£‡-Ǽ ðL‚-°ö - ™-õ£˜ à¬ñ-ò£œ ðƒ-è˜ î£¡-ð£-»‹ M¬ì-«ò-Á‹ êƒ-èó- ù - £˜ îö-½¼ - õ - ˜ îƒ-°ƒ «è£J™ ñ£¡-ð£ò õò-ô¼ - «è ñó-«ñP ñ‰-Fð - £Œ ñ´‚-èœ «î£Á‹ «î¡-ð£ò e¡-ð£-ò„ ªê¿ƒ-èñ - ô ªñ£†-ìõ - ¼ - ‹ F¼-¬õ-ò£«ø.

- ˜‚-°‹ ñ‡-íõ - ˜‚-°‹  «õ‰-î£A M‡-íõ ªïP-裆-´‹ MA˜î ù£AŠ ̉-î£ñ ïÁƒ-ªè£¡-¬ø„ ê¬ì‚-èE - ‰î ¹‡-Eò - ù - £˜ ï‡-µƒ «è£J™ 裉-î£-ó‹ Þ¬ê-ò- ñˆ-¶è è£K-¬è-ò£˜ ð‡-ð£-ì‚ èM-ù£˜ iFˆ «î‰-î£-ªñ¡ øóƒ-«è-P„ «êJ-¬ö-ò£˜ ïì-ñ£-´‹ F¼-¬õ-ò£«ø.

- ‹-H¡ ªï¼‚-Aõ - ¼  G¡-Áô£ ªï´-Mè ¹ó-Í¡-Á‹ cœ-õ£Œ Ü‹¹ ªê¡-Áô - £‹ ð®-ªî£†ì C¬ô-ò£O ñ¬ô-ò£O «ê¼ƒ «è£J™ °¡-ªø-ô£‹ °J™-Ãõ - ‚ ªè£¿‹-Hó- ê ñô˜-𣌉¶ õ£ê-ñ™° ªî¡-øô - £˜ Ü®-õ¼ - ì - „ ªê¿ƒ-è¼ - ‹¹ è‡-õ÷ - ¼ - ‹ F¼-¬õ-ò£«ø.  Ü…-꣫î èJ-ô£ò ñ£¬ô-ªò-´ˆî Üó‚-è˜-«è£¡ î¬ô-èœ ðˆ-¶‹ ñ…-ꣴ «î£œ-ªï-Kò Ü예-îõ -  - ‚ 輜-¹K - ‰î ¬ñ‰-î˜ «è£J™ Þ…-ê£ò Þ÷‰-ªîƒ-Aù ðö‹-Mö Þ÷-«ñF ÞK‰-îƒ «è£®„ ªê…-ê£-K‚ èF-¼ö - ‚-A„ ªêƒ-èñ - ô õò™-ð® - » - ‹ F¼-¬õ-ò£«ø.

- M Mò-Qô - ˆ¬î  «ñ«ô£® M²‹-ðí Iè Ü蛉¶ I‚° ‹ ñ£«ô£´ -ºè -  - ‹ ÜP-ò£î õ¬è G¡-ø£¡ ñ¡-ƒ «è£J™ «è£«ô£-ì‚ «è£™-õ- ÷-ò£˜ È-î£-ì‚ °M-º- ô-ò£˜ ºèˆ-F¡-G¡Á «ê«ô£-ì„ C¬ô-ò£-ì„ «êJ-¬ö-ò£˜ ïì-ñ£-´‹ F¼-¬õ-ò£«ø.

- ‚-¬è„ êñ-íª - ó£´  °‡-죴 °Ÿ-Á´ ꣂ-Aò - ¼ - ‹ °í-ªñ£¡-P™ô£ I‡-ì£-´‹ I‡-ì¼ - ¬ó «è÷£«î Ý÷£-I¡ «ñMˆ ªî£‡-¯˜

F¼ë£ùê‹ð‰î˜ â‡-«î£-÷˜ º‚-è‡-í˜ â‹-ßê - ˜ Þ¬ø-õK - Q îñ-¼ƒ «è£J™ ªê‡-죴 ¹ùŸ-ªð£¡-Q„ ªê¿-ñE - è - œ õ‰-î- ô‚-°‹ F¼-¬õ-ò£«ø.

- L ªð£N™-»- ì-Å› äò£Ÿ-ªø‹  Ü¡-ùñ ªð¼-ñ£¬ù ܉-î‡ è£N ñ¡-Qò - Y - ˜ ñ¬ø-ï£-õ¡ õ÷˜-ë£ù ê‹-ð‰-î¡ ñ¼¾ ð£ì™ Þ¡-Q- ê-ò£™ Þ¬õ-ðˆ-¶‹ Þ¬ê-»ƒ-裙 ßê-ù® ãˆ-¶õ - £˜-èœ î¡-Q- ê«ò£ ìñ-¼ô - M - ™ îõ-ªï-Pª - ê¡ ªøŒ-¶õ - £˜ î£ö£ î¡«ø.

F¼„-CŸ-ø‹-ðô - ‹. & ÜŠ-Hò - õ - ˜: ‘Cˆ-î óˆ-Fù - ‹’

ÜKñ£.Cõ.îù‚-«è£®, «êô‹&7.

11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

& â¡Á ñQî °ôˆ- F ¡ òˆ- î ˆ¬î F¼-ñN - ¬ê Ý›-õ£˜ ªîœ-ª÷ù M÷‚-°A - ø - £˜. ‘ñQ-îù - £è ñ†-´I - ¡P Ü º¡-ù£™ «õÁ ðô HøŠ-¹‹ ªè£‡´ õ£›‚¬è ê£è-óˆ-F™ àö¡Á ªðK-¶‹ ¶¡-ðº - Ÿ-«ø¡; âˆ-î- ù«ò£ ÞN-¾è - - ÷-»‹ ãŸ-Á‚-ªè£‡-«ì¡. Ýù£-½‹ âù‚-°‚ ¬èªè£-´‚è ðè-õ£«ù, c Ãì«õ Þ¼‰-. ñ‡-µô - A - ½ - œ÷ â™ô£ Fšò «îêƒ-èO-½‹ ࡠܼ-÷£™ «î£Œ‰¶ ÜI›‰¶ Aì‰-«î¡; à¡-ù£™ ÝŸ-ÁŠð-´ˆ-îŠ-ð†-«ì¡. ðó‰-î£ñ£,  ò£¼‚°‹, ã¡, Üñ-ó¼ - ‚-«è-Ãì Có‹ ˆ-îM™¬ô; àù‚«è Ü®- ¬ ñŠ- ð †- « ì¡. â™ô£ Fš- ò - « î- ê ƒ- è O- ½ ‹ à¡- ¬ ùˆ ªî£¿- ¶ ‹, C‰- ¬ î- ò £™ î¿- M - » ‹, â¡ ¶¡-ðƒ-è- ÷‚ è¬óˆ-«î¡. ÞŠ-̾ - ô - A - ™  裇-ðî - Ÿ° G¡ ÜŸ-¹î ܘ„-ê£-õî - £-ó‹ 㶋 ð£‚-AJ - ™¬ô. Ýù£-½‹ â¡ ã‚-è‹ bó-M™¬ô. ܶ bó-«õ‡-´ñ - £-ù£™, G¬ø-õ£è à¡-¬ù„ êó-í- 쉶, à¡-Qì - ‹ ⡬ù åŠ-ð- 숶, º¿-¬ñ-ò£è à¡-Â-ì-«ù«ò ä‚-A-ò-ñ£-A-M-´‹ «ðó£-ù‰-îˆ-- º®-»‹. Ýè«õ c Gó‰-îó- ñ - £è õ£ê‹ ªêŒ-»‹ ¬õ°‡-ì‹ â¡ø ðó-ñð - î - ˆ¬î  ܬìò «õ‡- ´ ‹. ܃«è ࡬ù è‡-°O - ó îK-Cˆ¶ à¡ ðK-Ìó- í ܼ- ÷ £™  ÜìƒA Gó‰- î ó ܬñF ªðø «õ‡-´‹’ â¡ø ªð£¼-O™ Ý›-õ£˜ ðó-ñ-ð-îˆ-¬î«ò ñƒ-è-÷£ ê - £-êù - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘- i ›- õ ˜ ªñ¡- « ø£œ ¶J-L¡ ÞQ-¶ª - 裙 î£ñ-¬ó‚ è‡- í £¡ àô°’’ â¡- ø £˜ F¼- õ œ- À - õ ˜. Üî£- õ ¶, ‘î¡ ñù-¶‚° ÞQò ªð‡-E¡ «î£œ

õ£öMø-°ð Hù-Ûñ õóñ ܼ-Àñ ¬õ°ïîð ªð¼-ñ£÷ ð£

Ÿ-èì - ¬ô ñ£ù-Yè - ñ - £è îK-Cˆî  Þ‰î Þî-N™ ðó-ñð - î - ˆ-¬î-»‹ ܶ«ð£- ô «õ îK- C ˆ¶, Þ¶- è £- Á ‹ ܬùˆ¶ Fšò «îêƒ-è- ÷-»‹ îK-C‚è ܼœ õöƒ-Aò ðó‹-ªð£-¼À - ‚° ï¡P ªê£™L Üõ-ó® ðE-«õ£‹. ‘‘ã¡-«ø¡ Ü®¬ñ Þö‰-«î¡ HøŠ-H´ - ‹¬ð Ý¡-«ø¡ Üñ-ó˜‚ èñ-ó£¬ñ & Ý¡-«ø¡ èì¡ ï£´‹ ñ‡-í£-´‹ ¬èM†´, «ñ¬ô Þì  è£í ÞQ.”

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

e - ¶ ²è-ñ£-èˆ ¶J™-ªè£œ-À‹ Þ¡-ðˆ-FŸ°, î£ñ-¬ó‚ è‡-íQ - ¡ «ð£è àô-舶 Þ¡-ð‹ ßì£-°ñ£?’ â¡Á «ïó-®ò - £-èŠ ªð£¼œ ªè£œ÷-ô£‹. Ýù£™, F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜ «ð£¡ø Ý›- õ £˜ ªð¼- ñ ‚- è - ¬ ÷- » ‹, Hø ¬õíõ Ü®-ò£˜-è-¬÷-»‹ î¡ õê‹ ß˜‚-°‹ ÝŸ-ø™ ªè£‡ì F¼-ñ£-L¡ F¼-õ® - è - ¬÷ ðó-ñð - î - ˆ-F™ «êM‚-°‹ Þ¡-ðˆ-FŸ° ßì£è Þš-¾ô - è Þ¡-ð‹ â¶-¾‹ & ܶ ñù‹ M¼‹-Hò ñè-Oó- £™ A†-´‹

Þ¡-ð‹ â¡ø£½‹ & ßì£è º®-ò£¶ â¡ø 輈-¬î- F¼-õœ-Àõ - ˜ àœ-kì£-è„ ªê£™-A-ø£˜ â¡«ø ªè£œ÷-ô£‹. ãªù¡-ø£™ ñè-O˜ Þ¡-ðˆ¬î ÞŠ-̾ - ô - A - ™ à혉¶ ÜÂ- ð - M ‚è º®- » ‹. Ýù£™, ÿ¬õ°‰- î ˆ- F ¡ â‹- ª ð- ¼ - ñ £¡ iŸ-P¼ - ‚-°‹ ðó-ñð - î - ˆ-F™ Gô-¾‹ Þ¡-ðˆ¬î ²Aˆ-îõ - ˜ ò£˜- õ‰¶ ªê£™-½õ - £˜? Üî-ù£™, ÜŠ-ð® ªõÁ‹ õ£˜ˆ-¬î-è÷ - £™ ªê£™ô Þò-ô£î, ñÁ-ð® - » - ‹ ̾-ô-AŸ° õ‰¶ ªê£™ô º®-ò£î ܉-îŠ «ðK¡-ð‹ ß´ Þ¬í-J™-ô£-î¶ Ü™-ôõ£? Ýù£™, ÿñˆ ó£ñ£-Â-ü-K¡ õ˜-í-¬ùè-¬÷Š ð®ˆ-, Üõ˜ Üš-õ£Á ðó-ñð - î - ˆ¬î îK-Cˆ-¶-M†´, ðó‰-î£-ñ-Q-ì‹ îù‚° ñ†-´‹ Hóˆ-«òè ÜÂ-ñF õ£ƒ-A‚-ªè£‡´ e‡-´‹ ÌI‚° õ‰¶ ïñ‚-ªè™-ô£‹ M÷‚-A-ù£«ó£ â¡«ø Ý„-êK - ò - Š-ðì - - õ‚-°‹! Üõ˜ ÞòŸ-Pò èˆ-òˆ-ó-òˆ-F™ å¡Á, ¬õ°‡-ì-èˆ-òˆ-õ‹. ÞF™ ¬õ°‡ì õ˜-í¬ù Iè„ CøŠ-ð£è ܬñ‰-F-¼‚-A-ø¶. ó£ñ£-Â-ü-K¡ õ£›‚¬è õó-ô£Ÿ¬ø, ‘ðó-ð‰--¼î -ðí - ‹’ â¡-‹ Ë™ Üö-°ø - Š «ð²-Aø - ¶. ÞF-½‹ Üõ˜ «ð£ŸPò ðó-ñð - î - ‹ CøŠ-ð£è â´ˆ-î£-÷Š-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ‘ŠóŠ-ð‰--¼î -ðí - ‹ (23&26)’ Mõ-K‚-°‹ ܉î õ˜- í - ¬ ù- J ¡ ªð£¶- õ £ù ªð£¼œ Þ¶-: “Üìì£, F¼- ñ £- L ¡ F¼- õ ‡- í ‹- î £¡ è‡-µ‚° âˆ-î¬ù °O˜„-Cò - £è Þ¼‚-Aø - ¶!

F¼- õ - ù ‰- î £›- õ £- ù £- A ò ÝF- « ê- û ¡ e¶ åJ-ô£è êò-Qˆ-F-¼‚-A-ø£¡ â‹-ªð-¼-ñ£¡. ° èóˆ-«î£¡ Üõ¡ î¡ Üè¡ø F¼‚è- ó ƒ- è O™ ꃰ, ê‚- è - ó ‹, è¬î¬ò ã‰F è£ò£‹Ì Þî›-«ð£ô 輈î F¼-«ñQ à¬ì-òõ-ù£-è‚ è£íŠ-ð´ - A - ø - £¡. Ýù£™, Üõ-ù¶ F¼‚è‡-èœ ñ†-´‹ î£ñ¬ó Þî-ö£Œ ªñ¡-¬ñò£Œ Cõ‰-F-¼‚-A-ø¶. «è£® ñ¡-ñ-î˜-èO¡ Üö-°‚° ßì£-ùõ - ù - £è, «è£® Řò Hó-è£-ê‹ ªè£‡-ìõ-ù£è, 𣘊-«ð£˜ ܬù-õ- ó-»‹ ñò‚°‹ òš-õù «ñQ-òù - £Œ Fè›-Aø - £¡. «ðó-ö° ªð£¼‰-Fò Üõ-òõ - ƒ-è- ÷‚ ªè£‡ì Üõ¬ù «ñ½‹ Üö-°ø - „ ªêŒ-A¡-øù, Üõ¡ ÜE‰F -¼‚-°‹ «î£œ-õ¬÷, ý£ó‹, º¡-¬è-õ¬÷, êîƒ¬è ºî-ô£ù F¼-Ý-ð-ó-íƒ-èœ. Þ‰î Üôƒ- è £- ó - Ì - S - î - Q ¡ F¼- « ñQ ÜŠ- ó £‚- ¼ î ê‰-îù - ‹ ÌêŠ-ð†´ Hó-ð…-êª - ñƒ-°‹ ïÁ-ñí - ‹ i²-Aø - ¶. Üõ¡ ÜE‰-F¼ - ‚-°‹ d-ðó- ‹- âˆ-î¬ù è‹-d-ó-ñ£-ù¶! Gó‰-îó Üö-è-ù£Œ, âŠ-«ð£-¶‹ ÿÌI-«îM&ÿc÷£-«î-Mò - « - ó£´ Ã®‚ èOˆ-îõ - ù - £-èˆ (ÿ«îM¬ò Gó‰-îó- ñ - £-èˆ î¡ ñ£˜-H™ õ£ê‹ ªè£œ÷ ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ù - £-èˆ) Fè›-Aø - £¡. ßv-õó- ˜-èÀ‚-ªè™-ô£‹ «ñô£ù

Hó¹êƒè˜

ðó-«ñv-õ-ó-ù£Œ M÷ƒ-°‹ ⋪ð-¼-ñ£¡ Gˆ-F-ò˜-è-÷£-½‹, º‚-î˜-è÷ - £-½‹ Þ¬ì-Mì - £¶ «êM‚èŠ-ð´ - ð - õ - ù - £Œ, ܬù-õ- ó-Mì - ¾ - ‹ Hó-ñ£‡-ì-õ-ù£Œ, ú˜õ Mò£-Hò£è ðó-ñ-ðî ï£î¡ «ðK¡-ðˆ¶-ì¡ â¿‰-î¼ - O - J - ¼ - ‚-Aø - £¡.’’ àJ˜ HK-A¡-ø-«ð£¶ àì-½‚° ãŸ-ð´ - ‹ ¶¡-ð‹ ªð£Á‚è º®- ò £- î - î £è Þ¼‚- ° ‹; ¶˜- ñ - ó - í - ñ £è Þ™-ô£-ñ™, «ï£»-ø£î G¬ô-J™, ªõ° ÞòŸ¬è- ò £è ê¼° Þ¬ô ñóˆ-F -L-¼‰¶ ÜŸÁ M¿-õ-¶-«ð£ô ªõ° âO-î£è àì-L-L-¼‰¶ àJ˜ cƒ-A-ù£-½‹, ܶ ªð¼‰-¶¡-ð‹ îó‚Ã- ® - ò ¶; ÞQ Þ‰î àì™ Þ™¬ô, àôè

F¼‚Ãì™ (ñ¶¬ó) Ãìôöè˜ õ£›‚¬è Þ™¬ô, àø¾, ð‰-î‹,  Þ™¬ô. ܫ, àì¬ô M†ì àJ˜, ªê™-½‹ Þì-º‹ ñ˜-ñ-ñ£-ù¶. ܃«è â¡ù Þ¼‚-°‹, ò£˜ Þ¼Š-ð£˜, ܃«è õ£›‚¬è à‡ì£, àì-L™ô£- ñ ™ àJ˜ ñ†- ´ ‹ âŠ- ð ® õ£¿‹ â¡ø â‡-íƒ-èœ- ܉-îˆ ¶¡-ðˆ-F¡ Ü®Š-ð¬ì. Ýù£™, àì¬ô M†´ cƒ- ° ‹ àJ˜ «ïó-®-ò£è â‹-ªð-¼-ñ£-¬ùˆ îK-C‚-°‹-«ð£¶ ÜîŸ-°î - £¡ âˆ-î¬ù G‹-ñF! Éóˆ¶ åO-ò£Œ Üõ˜ 裈- F - ¼ ‚è Üõ¬ó «ï£‚A àJ˜ Üî£-õ¶, põ¡ ðò-E‚-Aø - ¶. ܶ ðô àôèƒè-¬÷-»‹ è쉶 ªê¡Á ðó‰-î£-ñ¬ù ªï¼ƒ-°‹ « - 𣶠ãŸ-ð´ - ‹ Þ¡-ðƒ-è¬÷ õ˜-E‚è õ£˜ˆ¬î-èœ- ã¶! Gˆò ÅK-èœ ¹¬ì-Åö H󣆮-»-ì¡ â‹-ªð-¼-ñ£¡ ñA›‰¶ õó-«õŸ-°‹ «ðK¡-ðˆ-¶‚° Þ¬í à‡ì£? ï‹-ñ£›-õ£˜ ܉î ÜÂ-ðõ - ˆ-¬î- âŠ-ð® õ˜-E‚-Aø - £˜: 13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

Fò£ù v«ô£è‹ Þ‰-î‚ «è£J™-èÀ‚-°„ ªê¡-Á‹ ðó-ñð - î ï£î-Q¡ ܼ¬÷ ÞŠ-«ð£«î ªðø-ô£‹. ðóñð-î‹ ãA, ¬õ°‡-ìï - £-î¬ù îK-C‚-°‹-õ¬ó Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚-ªè£‡-®¼ - ‚è-ô£‹: ÿñˆ ¬õ°‡ì G Šó-Fî Mó-ò£-ôƒ ‚¼«î Fšò «ô£«è, Gˆ«ò ï‰-î£ƒè »‚«î „¼-FC - è - ó ¸«î š«ò£-ñò - £-«ïê ôz‹ò£ Ýn-ï‹ ê£F-«ê«û èô-êð - õ - F - ê - ‹ iþ-ñ£-í‹ ú§«ó†-ò‹, è‹-d«ó£ î£ó-ð£-õ‹ úè-ôú - §-óõ - ó - ‹ õ£ú§-«î-õ‹ Šó-ðˆ«ò.

& ÿMwµ vîô î˜-êù - ‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: ÿ¬õ°‡-ì‹ â¡ø F¼Š-ðó- ñ - ð - î - ˆ Fšò «îêˆ-F™, ªðKò Hó£†-®ò - ¼ - ì - ¡ iŸ-P¼ - ‚-°‹ â‹-ªð-¼ñ - £«ù ïñv-è£-ó‹. Üï‰-è Mñ£ù Gö-L™, Mó-ü£-ïF bóˆ-F™, ªîŸ° «ï£‚A ܼœ õöƒ-°‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. «õîˆ-F¡ à„-CJ - ™ M÷ƒ-°ð - õ - «ù, ܬùˆ¶ «îõ-¬î-èÀ‚-°‹ «ïK™ 裆C ªè£´ˆ¶ ܼ-Oò - õ - «ù, ܼœ ¹K-ðõ - «ù, ðó-õ£-ú§-«îõ£, ïñv-è£-ó‹. ‘‘Ý¡ñ£ ðó-ñ-ð-î‹ ¹øŠ-ð-´-õ-¬î‚-è‡ì Ý¡- ñ £‚- è - ¬ ÷Š 𣘈¶ ÞQ- ¬ ñ- ò £- è Š Ì ¾ - ô - ¬ è „ « ê ˜ ‰ î « ñ è ƒ - è œ ñ A › „ C ¹¡-ù- 舶, ‘Þ‰î õ£ù-般î Ýœ-i˜-è÷ - £è,’ ªè£‡-ìù. ܉î ñA›„C ܬê-¾è - œ ÞQò â¡Á õ£›ˆ-FŠ «ð£Ÿ-Pù - £˜-èœ. ªõ°-è£-ôñ - £-èˆ Þ¬ê‚-è¼ - M - è - O¡ åL-ò£Œ ºöƒ-Aù. èì™-èœ î¡¬ù M†-´Š HK‰î î¡ °ö‰¬î e‡-´‹ î‹ Ü¬ô-è÷ - £-Aò èóƒ-è¬÷ iC iC Ýó-õ£-ó‹ î¡-Qì - «ñ õ¼‹-«ð£¶ å¼ î£Œ‚° à‡-ì£-°‹ ªêŒ-îù. æ˜ Üó-ê° - ñ - £-ó¡ ªõO«ò ¹øŠ-ð†-´„ ð£êˆ¬î, «ðó-¼¬÷ ܉-îŠ ªð‡-èO-ì‹ è£í ªê™-½‹-«ð£¶ Üó‡-ñ- ù õ - £-Cè - œ õ£›ˆF º®‰-î¶. ñ¼-î˜, õ²‚-èœ ÝA-«ò£˜ Ü‰î ºöƒ- ° ‹ àŸ- ê £è ê‰- « î£û åL- « ð£- ô «õ Ý¡-ñ£‚-è- ÷Š H¡ ªî£ì˜‰¶ «î£ˆ-Fó- ƒ-è¬÷ Þ¼‰-îù. ªê£™-L‚-ªè£‡«ì õ‰--èœ. ðò-í‹ ªî£ì˜Þš-õ£Á ¬õ°‰-î‹ ªê™-ðõ - ¬ù ܬöˆ-¶„ A-ø¶. ðó-ñð - î - ˆ-F™ â‹-ªð-¼ñ - £¡ ⿉-î¼ - O ªê™-½‹ ðE¬ò «ñŸ-ªè£‡-®-¼Š-ð-õ˜-èœ J - ¼ - ‚-°‹ F¼‚-«è£-JL - ¡ «è£¹-ó õ - £-êL - ™, Gˆ-òÝF õ£U-è˜-èœ. Üõ˜-èœ î‹ Þ¼ èóƒ-è- ÷-»‹ Å-Kè - œ ªñ¡-¬ñ-ò£è CKˆ-îð - ® õó-«õŸ-øù - ˜. ÊH, ªî£¿¶, õó-«õŸ-øù - ˜. ܃° õ£¿‹ Ý¡-ñ£‚-èœ «è£¹-óˆ¬î ܬì‰-îù. Þ‰î îõ ºQ-õ˜-èœ, ñô˜-ñ£K ªð£N‰-îù - ˜. îñ¶ è†-ìˆ-F™ ¹¶Š-«ð-óö - ° ªè£‡ì ñ£î-õ¡, Ý¡Þò™-ð£ù ªñ÷-ùˆ-¬î-»‹ è¬ôˆ¶, ‘Þƒ«è ñ£‚-è¬÷ I°‰î ð£êˆ-¶-ì¡ õó-«õŸ-ø£¡. ⿉-î-¼-Àè,’ â¡Á õ£Œ Fø‰¶ «ðC õó- ù  õ¼‹ Ý¡-ñ£‚-è- ÷Š 𣘈-î¶ - ‹ «õŸ-øù - ˜. ¬õ°‰-î‹ õ¼¬õ°‰-î-õ£-ê-Q¡ Üö° «õ£˜ ݃-裃«è îƒ-A„ «ðó-öè - £-AM - ´ - A - ø - ¶! ªê™-õî - Ÿ-è£è õN ªï´è ðó-ñ-ð-îˆ-FŸ-°„ îƒ-°I - ì - ƒ-èœ Ü¬ñ‚-芪ê™-½ ‹ põ£ˆ-ñ £‚-èœ ð†-®¼ - ‰-îù. ܃«è Ý¡Gˆ-ò-Å-K-è-÷£è ñ£P-M-´ñ£‚èœ îƒ-A‚-ªè£œ-À‹ A¡-øù. Üî£-õ¶, õêF ñ†-´ñ - ™ô, A¡-ùó- ˜ âŠ-«ð£-¶‹ ÜN-õŸø ºî-ô£-«ù£˜ Þ¬êŠ ê‚-F¬ò ܉î põ¡-èœ ð - £-ì™-è¬÷ ÞQ-¬ñ-ò£-èŠ ªðÁ-A¡-øù. Þ‰-îŠ ð£® ñA›-M‚-°‹ à™-ô£Ì¾-ôA - ™ Þ¼‚-°‹-«ð£-¶‹ ê- º ‹ Þ¼‰- î ¶. «õîƒM²‹¹ (Ýè£-ò‹) â¡-ð¶ èO™ õ™- ô - õ ˜- è «÷£, å¡- Á ‹ ¹K- ò £î ¹F- ó £è  ªêŒî ò£èƒ-èO¡ Þ¼‰-î¶. Ýù£™, ¬õ°‰ðô¡- è ¬÷, ¬õ°‰- î ‹ îˆ- F ™ Gˆò ÅK- ò £- A ªê™- ð - õ ˜‚- ° Š ðK- ê £è M†-죙, ð¬ìŠ-¹-èÀ‹, ÜOˆ¶ ñA›‰-îù - ˜. Þ‰î Hó- ð …- ê ƒ- è À‹ â¡- ù ‘î£ù’ˆ¶‚-è£è Üõ˜-èœ ªõ¡Á ªîO-õ£-èˆ ªîKò ªð¼- ñ - ÷ - M ™ ò£èƒ- è œ Ýó‹-H‚-°‹. Üî-ù£ªêŒ-A-ø£˜-èœ. Ü‰î «ô«ò ðó-ñð - î - ˆ¬î ªîO«õœ- M - è O¡ ïÁ- ñ - í ŠM-²‹-¹ˆ F¼- â¡Á ¹¬è âƒ-°‹ Å›‰¶ ܬö‚-A-ø£˜-èœ. ÞîŸ-°Ü¬ù- õ - ¬ ó- » ‹ ðó- õ - ê Š ðó«ñ„²ó M‡íèó‹ ðóñðîï£î¡ «ñ™ ÜP- õ - î Ÿ° å¡- Á ð - ´ - ˆ-Fò - ¶. ܃«è àô-¾‹ Üö-°Š ªð‡-èœ I™¬ô â¡- ð - î £™, Þî¬ù ♬ô Gô‹

14  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

â¡- Á ‹ ªê£™- A - ø £˜- è œ. â‹- ª ð- ¼ - ñ £- Q ¡ ܬùˆ¶ Üõ-î£-óƒ-èÀ‚-°‹, â™ô£ ÏðƒèÀ‚-°‹ ÝF-ò£-ùî - £è, Íô-ñ£-ùî - £è, àŸ-ðˆF vî£-ù-ñ£è, ðó-ñ£è M÷ƒ-°-õ-, Þî¬ù ðó-ñ-ð-î‹ â¡Á ªð£¼ˆ-î-ñ£-èŠ ªðò-K†-´Š «ð£Ÿ-ÁA - ø - £˜-èœ. ÞF™ Þ¡-ªù£¼ Ý„-ê˜-ò‹ â¡-ùª - õ¡-ø£™, Þƒ° ðè-õ£-¬ùŠ «ð£ô«õ ܉î Ý¡-ñ£‚-èœ ñý£v-õÏ - ð - ‹ ܬì-Aø - £˜-èœ. Üî£-õ¶, ܉î võ- Ï - ð ˆ- F - « ô«ò Üõ˜- è œ ðè- õ £-  - ì ¡ Þó‡-ìø - ‚ èô‚-è£-ñ™ îQˆ-F¼ - ‰¶ ðè-õ£¡ ¬èƒ- è - ˜ ò‹ ÝŸ- P ‚- ª 裇- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ; ð™-ô£‡´ ެꈶ ðó‰-î£ñ¬ù ñA›-Mˆ-¶‚ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ! Þˆ-F¼ - ï - £†¬ì Þ¼ õN-èœ Íô-ñ£è ܬìò-ô£‹ â¡Á ªê£™-A-ø£˜-èœ Ý¡-«ø£˜-èœ. å¡Á, â‰- î Š ðŸ- Á ‹ Þ™- ô £- ñ ™, â™- ô £ õ - Ÿ-¬ø-»‹ ¶ø‰-¶M - †´ ðó‰-î£-ñ«ù å«ó ðŸ-Á‚«è£´ â¡Á Cˆ- î ‹ ªè£‡´ ¹ø ñ£¬òèO™ ªè£…-êº - ‹ C‚-è£-ñ™, ªð¼-ñ£-À‚«è ¬èƒ-è˜-ò‹ ÝŸ-P‚-ªè£‡-®¼ - ˆ-îô - £-Aò õN. Þ¡-ªù£¡Á, ¬õíõ Ü®-ò£˜-èÀ‚° â‰î «ðî-º‹ 𣘂-è£-ñ™ ªî£‡´ ¹K-îô - £-Aò õN. ↴ Ý›-õ£˜-è÷ - £™ ªñ£ˆ-î‹ 36 ð£²-óƒèO™ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶ ðó-ñð-î‹. ï‹-ñ£›-õ£˜ ¬õ°‰-îˆ-¶‚° æ˜ Ý¡ñ£ ªê™-õ- î-»‹ ܶ õN-J™ 裵‹ 裆-Cè - - ÷-»‹ ðˆ-¶Š ð£²-óƒ-èO™ M÷‚-°A - ø - £˜. Ř-Mè - ‹ ðE ºA™ ÉK-ò‹ ºö‚-Aù Ý›-èì - ô - ¬ô F¬ó‚ ¬èªò-´ˆ-î£-®ù& â¡-Á‹ âF-ªó-F˜ Þ¬ñ-òõ - ˜ Þ¼Š-Hì - ‹ õ°ˆ-îù - ˜ & â¡-Á‹ ñ£î-õ¡ îñ-ªó¡Á õ£ê-L™ õ£ù-õ˜ «ð£¶-I¡ âñ-Fì - ‹ ¹°-¶è ªõ¡-ø½ - ‹. & â¡- ð ¶ Ü‰- î Š ð£²- ó ƒ- è O™ å¡Á. Üî£-õ¶, ‘‘F¼- ªê™-«õ£¬ó («ñ£†-ê‹ ¹°- « õ£¬ó) ñ‡- µ ‹ M‡- µ ‹ ªî£¿¶ «ð£Ÿ-Á‹. Üõ˜-èœ F¼-¬ì ܬì‰-î-¾-ì«ù«ò, ñ‡-µô - A - ½ - œ÷ «ñèƒ-èœ â™-ô£‹ ¶K-ò‹-«ð£ô ºöƒ-°A - ¡-øù. èì™ Ü¬ô-èœ Ýó- õ £- K ˆ¶, ¬èªî£- ¿ - A ¡- ø ù. ̾- ô - è ‹ Þš-õ£Á ñK-ò£¬î ªêŒ-õ-¬î‚ 裇-A¡ø M‡- µ ô «îõ˜- è œ, F¼- ï £†- ® Ÿ° õ¼«õ£-Kì - ‹, ‘‘M¬ó‰¶ õ‰¶ -èœ âñ¶ Þ™ôˆ-F™ îƒè «õ‡-´‹, âñ¶ Þ¼Š-Hì - ‹ îƒ-èœ õ¼- ¬ è- ò £™ CøŠ- ð - ¬ ì- » ‹’’ â¡- ø - ¬ öˆ¶ ñK-ò£¬î ªêŒ-A¡-øù - ˜’’ â¡-Aø - £˜ ï‹-ñ£›-õ£˜. Ü«î-êñ - ò - ‹, ÞŠ-̾ - ô - A - ™ ð£Ÿ-èì - - ô-»‹, ðó- ñ - ð - î ˆ- ¬ î- » ‹ ï‹- ñ £™ è£í- M - ò - ô £¶ â¡-ð¬î, ‘制 Üñ-ó˜ ãˆ-¶‹, åO-M² - ‹-¹‹ (¬õ°‰- î ‹) ð£Ÿ- è - ì - ½ ‹, Þˆ- î - ô ˆ- F ™ 裇ð-Kò,’ â¡Á ªê£™-Aø - £˜ Ý›-õ£˜. «îõ˜-

F¼‚«è£w®Î˜ ¬õ°‰îï£î¡ èO™ Ãì, ðô˜ Þ¶-õ¬ó ¬õ°‰-î‹ è‡-ì¶ Þ™¬ô â¡-Á‹, ¬õ°‰-îˆ-¬îˆ îK-C‚-è„ ªê¡-ø£™ Üõ˜-èÀ‹ ñ£Q-ì˜-è- ÷Š «ð£ô«õ e‡´ õ¼-õF - ™¬ô â¡-Á‹ Hœ¬÷ ªð¼-ñ£œ äòƒ- è £˜ °PŠ- H - ´ - õ ¶ Hó- I ‚- è ˆ- î ‚- è ¶: ‘õ£¡ ï£ì-K™ Cô˜, ªê¡Á è‡-죘 Þ™¬ô, ñŸÁ Üî-Q™ «ð£ù£-K™ e÷Š ¹M-J™ õ‰- Þ™¬ô’ Þ¼Š-H-‹ ¬õ°‰-îˆ-¬îŠ ðŸP, Üõ˜ ÃP-»œ÷ ªêŒ-Fè - œ ïñ‚«è MòŠ¬ð ÜO‚-A¡-øù. êK, ðó- ñ - ð - î ‹ ⃫è Þ¼‚- A - ø - î £‹? äòƒ- è £- K ¡ M÷‚- è ‹ F¬èŠ- Ì †- ´ - A - ø ¶: IèŠ-ªð-Kò, ݬñ-õ® - M - ™ â‹-ªð-¼ñ - £¡ W¿-ôèˆ-¬î„ ²ñ‰¶ GŸ-A-ø£˜. Ü «ñô£è ïõ- è ‡- ì ƒ- è œ àœ- ÷ ù. ܉î å¡- ð ¶ è‡-ìƒ-è-¬÷-»‹ ªð¼ƒ-è-ì™ Å›‰-¶œ-÷¶. ܉-î‚ èì-¬ô-»‹ îù‚-°œ Üì‚-A‚-ªè£‡´ Hó- ñ £‡- ì - ñ £è ê‚- è - ó - õ £÷ ñ¬ô ªï®¶ GŸ-Aø - ¶. Üî¡ å¼ ð‚-èˆ-F™ â†-´° - ô ñ¬ôèÀ‹, ñŸ-ªø£¼ ¹øˆ-F™ õ†ì õ®-M™ ÅKò ñ‡-ì-ô-º‹ ܬñ‰-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰î àô-èˆ-¶‚° «ñ«ô ²õ˜‚-è« - ô£-è‹, ÞîŸ-°‹ «ñ«ô êˆ-Fò - « - ô£-è‹. Þ‰î êˆ-Fò - « - ô£-èˆ-¶‚° «ñô£è Þ¼œ Å›‰î ܉-îè - £-óŠ ð°F å¡Á àœ-÷¶. ÞîŸ-°‹ «ñô£-èˆ- ¬õ°‰-î‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶!  âO-î£è îK-C‚-°‹ ªð£¼†«ì,  ãŸ-ªè-ù«õ îK-Cˆî Cô îôƒ-èœ ¬õ°‰-î‹ â¡ø ªðò¬ó å†- ® «ò ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ù: F¼-M‡-í-è˜ (åŠ-H-L-òŠ-ð¡), è£N„-Y-ó£ñ M‡-íè - ˜ (Cî‹-ðó- ‹), ¬õ°‰î M‡-íè - ó- ‹ (F¼- ï £ƒ- à ˜), ÜK- « ñò M‡- í - è - ó ‹ (F¼ï£ƒ-Ø) ï‰-F¹ - ó M‡-íè - ó- ‹ (ï£î¡ «è£J™). °PŠ-ð£è Í¡Á îôƒ-èO™ Üõ˜ ¬õ°‰- î - õ £- ê - ù £- è «õ «ê¬õ ê£F‚- A - ø £˜: ñ¶¬ó Ãì-ôö - è - ˜ «è£J™, F¼‚-«è£w-®Î - ˜, 装C ðó-«ñv-õó M‡-íè - ó- ‹.

(108 Fšò «îê àô£ Þˆ-¶ì - ¡ G¬ø-õ- ì-Aø - ¶.)

15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

b˜‚-°‹

ªüò-ªü-ò-«îM ªüò-ªü-ò«îM ¶˜‚è£ «îM êó-í‹! ªüò-ªü-ò« - îM ªüò-ªü-ò« - îM ¶˜‚è£

«îM êó-í‹!

ñèœ ¹°‰î i†-®™ ðô èw-ìƒ-è¬÷ ÜÂâù¶ ð-Mˆ-. îŸ-«ð£¶ Þó‡´ õò-F™ °ö‰¬î

èì¡-èœ Ü¬ì-»‹, õ£›¾ Cø‚-°‹! å¼ ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£O. F¼-ñ-í-ñ£A å¼  ñèœ, ñè¡ àœ-÷ù - ˜. â¡ èí-õ˜ æ˜ Mðˆ-F™

C‚A ð´-è£-òñ - - 쉶 ÞŠ-«ð£¶ ïô-ñ£è Þ¼‚-Aø - £˜. âƒ-èœ îèŠ-ðù - £-K¡ õNŠ ̘-iè - „ ªê£ˆ¶ A¬ìŠ-ð î¬ì-èœ õ‰-î- õ‡-í‹ Þ¼‚-A¡-øù. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & «è.hô£ õ£²-«î-õ¡. àƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°«ñ F¼-ñí - Š ªð£¼ˆ-îªñ™-ô£‹ ï¡-ø£-è«õ Þ¼‚-A-ø¶. èí-õ-K¡ ü£î- è ˆ- F - ½ œ÷ ²‚- A - ó ¡&¹î¡ ެ특 ªê™-õ„ ªêNŠ-¬ðˆ . àƒ-èœ èí-õ˜ Kûð ó£C-ò£è Þ¼Š-ðî - £-½‹, ²‚-Aó- Q - ¡ ÝF‚èˆ-FŸ° à†-ð†-ìî - £-½‹ îQ-ò£˜ è‹-ªð-QJ - ™ ï™ô ðî-MJ - ™ Üñ˜-õ£˜. Ýù£™, ªêš-õ£Œ& êQ Þ¬íŠ-Hù - £™- Þ‰î Mðˆ¶ ãŸ-ð†-®¼‚-Aø - ¶. ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ Ü¡Á Cõ£-ôò - ˆF- ½ œ÷ ¶˜‚- ¬ è‚° ÜÁ- è ‹- ¹ ™ ñ£¬ô, ªõŸ-P¬ô ñ£¬ô Þó‡-¬ì-»‹ ÜE-Mˆ¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 18 º¬ø 𣴃-èœ. ‘æ‹ ó‹ ïñý’ â¡- Á ‹ ªê£™- ½ ƒ- è œ. ªê£ˆ¶ A¬ìŠ-ðF - ™ Þ¼‚-°‹ î¬ì-èœ Mô-°‹. ¶˜‚¬è Ü‹-ñ¬ù ¶Fˆ- â¡-Á‹ ¶¡-ð‹

ðø‰-«î£-´‹. î˜-ñ‹ 裂-°‹ î£ò£‹ Üõ¬÷ îK-êù - ‹

è‡-죙 «ð£¶‹ è˜-ñM - - ù-èÀ‹ æ´‹ ú˜-õñ - ƒ-è÷ - ‹ ¬è ô‹.

16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

Þ¼‚-Aø - ¶. èí-õ¬ù M†´ îQ«ò HK‰¶ õ£›A-ø£œ. âŠ-«ð£¶ Þ¼-õ¼ - ‹ å¡Á «ê¼-õ£˜-èœ? ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? õN ÃÁƒ-èœ. & ôî£, «ñ†-ǘ&4. Þõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ «ê˜‰¶ õ£¿‹ ܬñŠ¹ M¬ó-M™ à‡-ì£-A-M-´‹. «è¶-M¡ ÝF‚èˆ-F™ Hø‰î àƒ-èœ ñèœ ªè£…ê èÀ‚° «õ¬ô‚-°„ ªê™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. Í„-²‚-«è£-÷£Á, ñô„-C‚-è™, CÁ-có- è ð£FŠ-¹è - œ õó£¶ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ ªê£™-½ƒèœ. d˜‚- è ƒ- è £Œ, ªõœ- ÷ - K ‚- è £Œ, Þ…C, ªè£ˆ-îñ - ™L «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø àí-M™ «ê˜ˆ¶‹, ÜF-è÷ - ¾ c¬óŠ ð¼-A» - ‹ àì¬ô 裈-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. oó® ê£J-ð£ð£ ð숬î ñ…-êœ õv-Fó- ‹, ¶÷C ñ£¬ô-ò£™ Üôƒ-èKˆ¶ ªïŒ-M-÷ ‚-«èŸP W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 34 º¬ø ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. Þ¬î Í¡Á êQ‚- A - ö ¬ñ ªî£ì˜‰¶ ïìˆî «õ‡- ´ ‹.

M¬ó- M - « ô«ò àƒ- è œ ñèœ èí- õ - « ó£´ ê‰-«î£-ûñ - £è õ£›-õ£œ. è£‰î „¼ƒè Gõ£ú£! ï«ñ£ ï«ñ£! ꣉F î£òè «îõ£ ï«ñ£ ï«ñ£! «îõ-õ‰ˆò A cê£ ï«ñ£ ï«ñ£! ßê «èêõ ú¨«ï£ ï«ñ£ ï«ñ£! (ðó-«îõ) ð£ê-ü¡ñ Mù£ê£! ï«ñ£ ï«ñ£! ݘˆF ÷ W˜ˆ«î ï«ñ£ ï«ñ£!

Fš-òÏ - ð!

âªô‚†-Kè - ™ è‹-ÎQ - «- è-û¡ ð®ˆ-¶œ-«÷¡.  «õ¬ô â¶-¾‹ ܬñ-òM - ™¬ô. âù¶ õ£›-M™ H®Š«ð Þ™¬ô. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ.

& ó£x-°ñ - £˜. Üw-ì-I-J™ HøŠ-¹‹ 9‹ Þì‹ êQ&ó£° Þ¬íŠ-¹‹, îêñ «è‰-F-ó-ñ£ù êQ i†-®™ ÅK-ò - ‹, ¹î-‹ àœ÷ ü£î-è‹ Þ¶. Ýù£™, 22‹ «îF Hø‰-F¼ - Š-ðî - £™ àƒ-èœ ñù‹ å¼

«ò£A‚- ° - K ò ð‚- ° - õ ‹ ªðŸ- Á œ- ÷ ¶. ̘õ ¹‡-E-ò‹ Iè ÜF-è-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. Þ¶«ð£¡ø HøŠ¹ ËP™ ðˆ¶ «ð¼‚-°ˆ- A¬ì‚-°‹. «îQ‚° ܼ-«è-»œ÷ êˆ-Fó- Š-ð†® ê£¬ô-J½ - œ÷ «õî-¹K Ýv-óñ - ˆ-FŸ-°„ ªê¡Á î†-Cí - £-͘ˆ-F¬ò õN-ð†´ õ£¼ƒ-èœ. ²õ£I æƒ-è£-óï - ‰î£ Üõ˜-è¬÷ îK-Cˆ¶ ð£î Ì - ¬ü ªêŒ-¶M - †´ õ£¼ƒ-èœ. Þš-¾ô - è õ£›‚-¬è‚° «õ¬ô-»‹, «ñ½-ôè õ£›‚-¬è‚° ë£ù-º‹ ªðŸÁ Þ¡-¹Á - i - ˜-èœ. èí-õ˜ â¡ù ªî£N™ ªêŒ-òô - £‹ â¡Á âù¶ ÃÁƒ-èœ. èì¡ ªî£™¬ô Þ¼‰¶ ªè£‡-«ì-

J- ¼ ‚- A - ø ¶. õ†® 膮 êñ£- O ‚è º®- ò - M ™¬ô. õN ÃÁƒ-èœ. & å¼ õ£êA. ²‚- A - ó ¡&ê‰- F - ó ¡ Þ¬íŠ- H ™ Hø‰¶ Üð-KI - î - ñ - £ù ªê™-õ‹ ªðŸÁ ðô-¼‚-°‹ õ£K õöƒA M†-¯˜-èœ. ô‚-ùˆ-F™ ó£°-¾‹, 7™ «è¶-¾‹ ެ퉶œ-÷ù. ÜF-½‹ ó£° õ‚-óñ - £è Þ¼‚-A-ø¶. Üî-ù£™ ªê£‰-îñ£è ªî£N™ ªêŒò «õ‡-죋. ñù- õ - ì ‚- è ‹ ºî- ô £ù ÝÁ °íƒ-èœ ªðŸÁ G¬ô-ò£ù ªñŒŠ-ªð£-¼¬÷ ÜP-»‹ ݬê¬ò õ÷˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œÀƒ- è œ. î¡- ¬ ù«ò ðó‹ªð£-¼-÷£-èŠ ð£˜‚-è‚ èŸ-Á‚ ªè£´‚- ° ‹ Ëô£ù M«õè Åì£- ñ - E - ¬ òŠ ð®- » ƒ- è œ. ð²¬õ ÌT-»ƒ-èœ. ð² õ÷˜Š¬ð «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ. ð²-M¡ «ñ™-ð° - F - J - ™ ¼ˆ-ó˜, õJŸÁŠ ð°- F - J ™ Ü‚Q ðè-õ£¡, 𣙠²ó‚-°‹ Þìˆ-F™ êóv-õF, H¡-¹ø - ‹ F¼-ñè - œ âù õC‚-A¡-øù - ˜. Üî-ù£™ ð²¬õ õíƒè èì¡-èœ Ü¬ì-»‹, àƒ-èœ õ£›-¾‹ Cø‚-°‹.

ñèœ +2 º®ˆ¶ «ñŸ-è™-M‚-è£è ºòŸC ªêŒ¶ â¡ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £œ. «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - O™ «î£™-Mò-¬ì‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - £œ. ð®Š-H™ Cø‰¶ ï™ô ðî-MJ - ™ Üñó õN ÃÁƒ-èœ. &î‰-¬î-»ì- ¡ Ü¡¹ 裆® õ£ö-¾‹ ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒ-èœ. & Ü.ÝÁ-ºè - ‹, F¼‚-«è£-MÖ - ˜. àƒ-èœ ñèœ ªðò-K™ ݃-Aô - ˆ-F¡ ºî™ ⿈- î £ù A â¡Á ªî£ìƒ- ° - õ - î £™ «ñŸ ð - ® - Š-H™ G„-êò - ‹ Ø-¬ñ-ò£è ªêò™-ð†´ ï™ô ñFŠ-ªð‡-è¬÷ â´Š-ð£œ. ÅKò ðè-õ£-Q¡ ܼ- ÷ £™ ܬù- õ - ¼ ‚- ° ‹ àîM ªêŒ- » ‹ Fø-¬ùŠ ªðŸ-P¼ - Š-ð£œ. ü£î-èˆ-F™ ÅK-ò - ‹, ê‰-F-ó-‹ ï¡-ø£è Þ¼Š-ð-  î‰-¬î-

õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

ò- K - ì ‹ ð£ê‹ °¬ø- ò £¶. ²ñƒ- è - L - è À‚° ÜF-è-ñ£è Üö-°Š ªð£¼†-è¬÷ î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. àƒ-èœ áK-½œ÷ àô-è-÷‰î ªð¼-ñ£-À‚° õ£ê¬ù ê‰-îù - ‹, °ƒ-°ñ - Š Ì, ð„¬ê èŸ-Ìó- ‹, ãô‚-裌, ªïŒ, îJ˜ ÞõŸ¬ø ¹î¡ ñŸ-Á‹ Mò£-ö‚-A-ö-¬ñ-èO™ õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ- è œ. Ü¬î «è£w® F¼- õ £- ó £- î ù G«õ-î-ùˆ-F™ «ê˜‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. Ìó‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-F¼ - Š-ðî - £™ èE-îˆ ¶¬øJ™ ï™ô ñFŠ-ªð‡-èœ ªðŸÁ ÜF-«ô«ò º¡- « ù- Á ‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. ‘‘æ‹ ï«ñ£ ðè-õ«î õ£ú¨-«î-õ£ò ÿ ñý£-Mw-í«õ ïñ’’ â¡Á Fù- º ‹ 336 º¬ø 裬ôJ-½‹ ñ£¬ô-J-½‹ ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. â¡ èí-õ¼ - ‹ ªïê-¾ˆ ï£Â‹ ªî£N™ ªêŒ¶ ªêŒ¶ õ¼-

A- « ø£‹. «ð£¶- ñ £ù õ¼- ñ £- ù ‹ Þ™-ô£-ñ™ Üš-õŠ-«ð£¶ Có-ñŠ-ð-´A-«ø£‹. Üó-ꣃè àî-M-èœ A¬ìˆ- î £™ ï¡- ø £è Þ¼‚- ° ‹. Þ¡-‹ ªê£‰-î-ñ£è i´, ñ¬ù Þ™¬ô. Þ¬õ-ªò™-ô£‹ A¬ì‚è õN ÃÁƒ-èœ. & â‹.Wî£, ¹¶„-«êK. 54 õò¶ õ¬ó «ï˜-¬ñ-ò£è à¬öˆ¶ °´‹-ðˆ¬î G¬ô-GÁ - ˆF M†-¯˜-èœ.

G„-êò - ‹ Üó-C¡ àîM îŸ-«ð£¶ ï쉶 º®‰î °¼ ªðò˜„-C-ò£™ A†-´‹. îŸ-ê-ñ-ò‹ ñèó ó£C-è£-ó˜-èÀ‚° 10‹ Þìˆ-F™ êQ-ð-è-õ£¡ Þ¼Š-ðî - £™ ªïê¾ â‰-Fó- ˆ¬î Þó-M™ ªó£‹ð «ïó‹ ðò¡-ð´ - ˆî «õ‡-죋. Fù-º‹ Cõ-îK - ê-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. 30‹ «îF-J™ Hø‰î cƒ-èœ ô£ð ïw-ìˆ-FŸ-ªè™-ô£‹ ªó£‹-ð¾ - ‹ èõ-¬ôŠðì ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èœ áK-«ô«ò àœ÷ Üó-M‰-î˜ ÝC-óñ - ˆ-F™ Üñ˜‰¶ 30 GI-ìƒ-èœ Fò£-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. Y˜-è£-N‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼‚- « è£- ô ‚- è £- M ™ ܼ- À ‹ ܼœ- I ° êŠ-î¹ - g- v-õó- ¬ó îK-C» - ƒ-èœ. êQ‚-Aö - - ñ-ò¡Á 11 º¬ø ¼ˆó üðˆ-«î£´ «ê˜ˆ¶ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. Üó² àîM A¬ìˆ¶ ªð£¼† ªê™-õˆ-«î£´ G¬ø‰¶ õ£›-i˜-èœ.

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷

Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î

õ£›‚-¬è-¬ò«ò ñ£Ÿ-Pò å«ó õ£˜ˆ¬î! å

¼- ï £œ ªïŠ- « ð£- L - ò ¡ î¡-  - ¬ ìò °F-¬ó-J™ êõ£K ªêŒ-¶ª - 裇-®¼ - ‰-.

F¯- ª ó¡Á °F¬ó î¡ è†- ´ Š- 𠣆¬ì Þö‰¶ «õè-ñ£è æìˆ-ªî£-ìƒ-Aò - ¶. ªïŠ-«ð£-L -ò¡ W«ö M¿‰¶ M´-õ£˜-«ð£™ ªîK‰-î¶. °F¬ó å¼ G¬ô- J ™ Þ™¬ô. ÜŠ- « 𣶠܃«è ܼ-A™ Þ¼‰î å¼ «ð£˜-ió- ¡ 殄ªê¡Á, ܉-î‚ °F-¬ó-J¡ ôè£-¬ùŠ H®ˆ¶, °F- ¬ ó¬ò ܬêò Mì£- ñ ™ GÁˆ- F - ù £¡. ªïŠ-«ð£-Lò -  - ‚° I°‰î ê‰-«î£-û‹. ܉-îŠð¬ì ió-‚° ï¡P ªê£™-½‹ î°‰î Mîˆ-F™ ‘ï¡P «èŠ-ì¡’ â¡-ø£˜. àì«ù ܉-îŠ ð¬ì ió¡ Üõ-¼‚° ê™-Ά Ü®ˆ¶ ‘â‰î ð¬ì‚°  «èŠ-ì¡?’ â¡Á «è†-죘. Üõ¡ å¼ ê£î£-óí ió¡-. Ýù£™, ªïŠ- « ð£- L - ò ¡ î¡-  - ¬ ìò õ£J- L - ¼ ‰¶ Üõ-¬ù‚ «èŠ-ì¡ â¡Á ܬöˆ-¶-M†-죘. î¡-«ñ™ ܉-îŠ ð¬ì-ió- ¡ ¬õˆ-F¼ - ‰î ï‹-H‚¬è-¬òŠ ð£˜ˆî «ðó-óê - ˜ I°‰î ñA›„-C« - ò£´ ‘â¡-Â- ìò ªñŒ‚-è£-õ™ ð¬ì‚° c «èŠ-ì¡’ â¡Á ðF™ ªê£¡-ù£˜. àì«ù ܉î ió¡ °F-¬ó¬ò F¼ŠH «ðó-ó-ê-¼‚° H¡ õ‰-¶ªè£‡-®¼ - ‰î ªñŒ‚-è£-õô - ˜ ð¬ì-¬òŠ 𣘈¶ ê™-Ά Ü®ˆ¶ ‘àƒ-èÀ-¬ìò «èŠ-ì¡ ï£¡’ â¡- ø £¡. Üõ-  ‚° ðF™ ê™- Î † Ü®ˆî ÜF-è£K, “ò£¼-¬ìò ÜF-è£-óˆ- c Þ¬î„ ªê£™-½A - ø - £Œ?’’ â¡Á «è†-죘. àì«ù Üõ¡ ªïŠ-«ð£-Lò - - ù‚ 裇-Hˆ¶, “Üõ˜ ªè£´ˆî ÜF-è£-óˆ-Fù - £™-’’ â¡-ø£¡. à-ì«ù ªñŒ‚è£- õ ™ ð¬ì- J - ù ˜ ܉î ió- ¬ ùˆ îƒ- è œ «èŠ-ìù - £è ãŸ-Á‚-ªè£‡-죘-èœ. àò˜ - G - ¬ ô- J - ½ œ÷ å¼- õ ˜ ªê£¡ù

18  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

õ£˜ˆ-¬î¬ò ï‹H, ܉î õ£˜ˆ-¬î-¬òŠ H®ˆ¶‚-ªè£‡-ì-î-ù£™- âŠ-«ð˜-ð†ì ñ£Ÿ-ø‹! ê£î£-óí ð¬ì ió¡ àò˜ ðî-M¬ò ܬì‰-. Þ«ò- ² - ¾ ‹ ñ ðK- ² ˆ- î - õ £¡, cF- ñ £¡, ð£‚-Aò - õ - £¡, àˆ-îñ - ¡, Þ¼-îò - ˆ-FŸ° ãŸ-øõ - ¡ â¡Á ܬö‚-Aø - £˜. Üõ-¼- ìò õ™-ô- ñ-»œ÷ õ£˜ˆ- ¬ î¬ò ï‹H M²- õ £- C ˆ¶ Üõ¬ó ãŸ-Á‚-ªè£‡-죙, G„-êò - ñ - £è Üõ˜ ªè£´ˆî õ£‚-°ˆ-îˆ-îƒ-èœ ï‹-I™ G¬ø-«õ-Á‹.

“ïñ‚° ܼ-÷Š-ð†ì ðK-²ˆî ÝM-Jù - £«ô «îõ Ü¡¹ ï‹-º- ìò Þ¼-îò - ƒ-èO™ áŸ-øŠð†-®-¼‚-A-ø-ð-®-ò£™, ܉î ï‹-H‚¬è ñ ªõ†-èŠ-ð-´ˆ-... ºî-ô£-õ¶ «îõ-Â-¬ìò ó£xT-òˆ-¬î-»‹ Üõ-¼- ìò cF-¬ò-»‹ «î´ƒèœ. ÜŠ-ªð£-¿¶ Þ¬õ-ªò™-ô£‹ àƒ-èÀ‚-°‚ Ãì‚-ªè£-´‚-èŠ-ð´ - ‹’’ («ó£ñ˜ 5: 5, ñˆ 6: 33).

& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡

‘°

PŠ-ðP - ‰¶ ªêò™-ð´’ â¡Á Üö-è£ù å¼ õN- ¬ ò ªê£™- L ˆ î¼- A - ø £˜ ð£ó- F - ò £˜. ÞîŸ- ° - K ò M÷‚- è ˆ¬î Þ¡-¬øò èí-õ¡-ñ£˜-è- ÷‚ «è†-죙 êK-ò£-è„ ªê£™-LM - ´ - õ - £˜-èœ. Üõ˜-èœ, ñ¬ù-M-ò-K¡ åš-ªõ£¼ è‡-í- ê-¾‚-°‹ â¡ù ªð£¼œ â¡-ð¬î æ˜ Üè-ó£F «ð£´‹ Ü÷-¾‚-°ˆ ªîK‰¶ ¬õˆ-¶œ÷-ù˜. ñ¬ùM è‡-¬í„ êŸÁ Þ´‚-A‚ ªè£‡´ î¬ô¬ò ܬêˆ- â¡ù ªð£¼œ, ñ£I-ò£˜ âF-K™ è‡-è¬÷ Üèô MKˆ¶ º¬øˆ-¶Š 𣘈- â¡ù ܘˆ-î‹ â¡-ðª - î™-ô£‹ Þ¡-¬øò èí-õ˜-èÀ‚° ܈-¶Š-ð®. Ýù£™, ð¬öò Þô‚-Aò - «ñ£ ‘ªè£‡-죡 °PŠ- ð - P - õ £œ ªð‡ì£†®’ (FK- è - ´ - è ‹) â¡-Aø - ¶. ïH-è-÷£-¼‚° ÜŠ-«ð£¶ -ð¶ õò¶. ñ‚è£ ïè-¼‚-°„ êŸÁ ªî£¬ô-M™ àœ÷ Uó£ °¬è- J ™ Ý›‰î Þ¬ø- F- ò £- ù ˆ- F ™ Í›-AJ - ¼ - ‰-î« - ð£¶, õ£ù-õ˜ TŠ-g™ «î£¡P «õî õê-ùƒ-è- ÷‚ Ãøˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜.

F¯- ª ó¡Á ãŸ- ð †ì ܉î Gè›- M - ù £™ ïH- è - ÷ £˜ ªðK- ¶ ‹ F´‚- A †´ Ü„- ê - º ‹ ªè£‡- ì £˜. Üõ- ¼ - ¬ ìò àì™ ï´ƒ- A ‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. «õè-ñ£è i†-®Ÿ-°ˆ F¼‹H õ‰¶ î‹ ñ¬ùM èb-ü£-Mì - ‹ “â¡-¬ùŠ «ð£˜ˆ¶ƒ-èœ....â¡-¬ùŠ «ð£˜ˆ-¶ƒ-èœ...’’ â¡-ø£˜. ïH-è-÷£-K¡ ñ¬ùM èbü£ °PŠ-ð-P‰¶ ªêò™-ð-´‹ Ø-¬ñ-ò£ù ÜP-¾œ-÷-õ˜. î‹ èí-õ¼ - ‚° ã«î£ ÜKò ªêò™ ïì‰-F¼ - ‚-Aø - ¶

â¡-ð¬î Mù£® «ïóˆ-F™ ¹K‰-¶ª - 裇-죘. àì-ù-®-ò£è ïH-è-÷£¬ó å¼ «ð£˜-¬õ-ò£™ «ð£˜ˆF M†´ ÝÁ-î™ ªê£™-ôˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜: “Ü¡-¹‚ èí-õ«ó, cƒ-èœ âîŸ-°‹ Ü…-ê£-b˜èœ. cƒ-èœ ã¬ö-èÀ‚-°‹ «î¬õ-»œ-÷-õ˜èÀ‚-°‹ ªðK-¶‹ àî-¾A - l - ˜-èœ. Þ™-ô£-îõ - ˜ èÀ‚° õ£K õöƒ-°-A-l˜-èœ. Üï£-¬î-è¬÷ Ü¡-¹ì - ¡ ïìˆ-¶A - l - ˜-èœ. àø-Mù - ˜-è- ÷Š «ðE õ£›-Al - ˜-èœ. Ýè«õ Þ¬ø-õ¡ àƒ-è- ÷‚ ¬è Mì ñ£†-죡. ¬îK-òñ£è Þ¼ƒ-蜒’ â¡Á ÝÁ-î™ ªñ£N ÃP- ù £˜. èb- ü £- M ¡ ܉î Ü¡¹ ªñ£N-èœ ïH-è÷ - £-K¡ ¶¡ð G¬ô-¬òŠ ªðK-¶‹ «ð£‚-Aò - ¶. “«ð£˜ˆ-¶ƒ-èœ... «ð£˜ˆ-¶ƒ-èœ...’’ â¡Á ïH- è - ÷ £˜ ªê£¡- ù - ¾ - ì ¡ èbü£, ‘‘â¡ù «ð£˜¬õ, âîŸ-°Š «ð£˜¬õ, ï™-ô£ˆ-ù Fò£-ù‹ ªêŒò ñ¬ô‚-°Š «ð£mƒè, ÞŠð â¡ù F¯˜Â «ð£˜¬õ...?’’ â¡- ª ø™- ô £‹ °Á‚-°‚ «èœ-Mè - œ «è†-´‚ ªè£‡´ ñê-ñê â¡Á GŸ- è £- ñ ™ ‘ªè£‡- ì £¡ °PŠ- ð - P ‰¶ ªêò™-ð´ - ‹ ªð‡-죆®’ò£è ï쉶 ªè£‡ì èbü£, èí-õ¼ - ‚° ÝÁ-î™ ÜOˆ-¶ˆ î¡-ù‹H‚-¬è-»‹ á†-®ù - £˜. °´‹- ð ˆ- F ™ ñ†- ´ - ñ ™ô, Üó- C - ò - L ™, ݆-C-J™, ܽ-õ-ô-èˆ-F™ âùŠ ðô Þìƒ-èO-½‹ Cô êñ-ò‹ Cô Mû-òƒ-è¬÷  °PŠ-𣙠àí˜ˆî «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ñŸ-øõ - ˜èÀ‹ ïñ‚-°„ Cô ªêŒ-Fè - ¬÷ ¬ê¬è-ò£™ ªê£™ô ºò™-õ˜. ÜõŸ-¬øŠ ¹K‰-¶ª - 裇´ ªêò™-ð†-죙 ªõŸP G„-êò - ‹.

Þvô£Iò õ£›Mò™

°PŠ-H¡ ªð£¼-À-í˜

& Có£-ü§™-ýú - ¡ Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù

“Þ¬ø-õ¡ àƒ-èœ à¼-õƒ-è- ÷«ò£ ªê™-õƒ-è- ÷«ò£ 𣘊ðF™¬ô. ñ£ø£è àƒ-èœ àœ-÷ƒ-è- ÷-»‹ ªêò™-è- ÷-»‹ î - £¡ 𣘂-Aø - £¡” ïH-ªñ£N.

F¼‚-«è£-J™ ܬñ‰-F-¼‚-A-ø¶. èü- H - ¼ wì Mñ£ù ܬñŠ- H ™ «ê£ö ñ - ¡-ù˜-è÷ - £™ 10‹ ËŸ-ø£‡-®™ è†-ìŠ-ð†ì «è£J™ Þ¶ â¡-ð¬î è™-ªõ†-´è - œ Íô‹ ÜP-òº - ® - A - ø - ¶. ßê¡ FK-¹ó- £‰-îè - ˜ â‹ F¼Š-ªð-òK - ™ ܼœ-A-ø£˜. èñ-ô£†-ê¡, î£ó-裆-ê¡, Mˆ-»¡-ñ£L â¡ø Í¡Á Üó‚-è˜-èœ Þñ-ò ñ - - ô-J¡ Ü®-õ£-óˆ-F™ G¡Á cK™ Í›A-»‹, ªï¼Š-H™ G¡-Á‹ ÜF à‚-óñ - £Œ è´‰-î-õ‹ ¹K‰-î-ù˜. -º-è¡ Üõ˜èÀ‚° îK-êù - ‹  ‘àƒ-èO¡ îõˆF-ù£™ ñA›‰-«î£‹. â¡ù õó‹ «õ‡-´‹ «èÀƒ-èœ. ò£‹ ܼœ-«õ£‹,’ â¡-ø£˜. Üõ˜-èœ Íõ-¼‹ Ü÷-Mì - º - ® - ò - £î ªê™õ- º ‹, ñ£ªð- ¼ ‹ õL- ¬ ñ- » ‹, Þøõ£ õó-º‹ «õ‡-´‹ â¡Á «è£K-ù˜. º-è«ù£ ‘‘ªê™õ ²è-º‹, ðô-º‹ . Ýù£™, Hø‰-«î£˜ â¡-Á‹ Þø-õ£F-¼‚è º®-ò£¶. âù«õ õóˆ¬î ñ£Ÿ-P‚«è-Àƒ-èœ,’’ â¡-ø£˜. ªï´-«ï-ó‹ Íõ-¼‹ èô‰¶ Ý«ô£-Cˆ¶ ‘‘ªð£¡, ªõœO, Þ¼‹¹ ÝAò à«ô£- è ƒ- è - ÷ £™ Ýù Í¡Á ðø‚-°‹ «è£†-¬ì-èœ «õ‡-´‹, ܬõ Í¡-Á‹ å¡Á «ê¼‹ è£ôˆ-F™ å«ó ð£íˆ- ÜõŸ¬ø ÜN‚-°‹ Fø¡ ªè£‡ì ió¡ å¼- õ - ù £™ ñ†- ´ «ñ âƒ-èÀ‚° ÜN¾ à‡-ì£è «õ‡-´‹’’ â¡ø õóˆ-¬îŠ ªðŸ-øù - ˜.

Hø°, ܲ-ó˜-èO¡ ܆-Ç-N-òˆ-î £™

²‰-î-ó-è£-ñ£†C ²è-«ð£è õ£›-õ-¼-À‹

Ü

¡«ð Cõ-ñ£ù Þ¬ø-õ¡  ïô-ºì - ¡ õ£ö ÞòŸ-¬è-J™ ðô ÜF-êò - ƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-AJ-¼‚-A-ø£˜. ÜõŸ¬ø  ñø‰¶,  â¡-‹ Ýí-õ‹ î¬ô‚° ãÁ‹ êñ-ò‹ ܬî Üì‚A, ¹ˆF ¹è†-´õ - ¶ - ‹ ï¡P àí˜-¾ì - ¡ Þ¬øõ¬ù à÷- ñ £ø ÌTˆ- ¶ ‹ «êMˆ- ¶ ‹ Üõ- K ¡ ܼ†-ð£-î‹ ðE-»‹ ï™ Ü®-ò£˜-膰 Þ¬ø-õ¡ î´ˆ- î £†- ª 裇- ì £A 裆C  ܼœ- ¹ - K ‰î îôƒ-èœ âˆ-î¬ù âˆ-î- ù«ò£! ÜõŸ-Áœ æ˜ îôñ£Œ Þ¬ø-õ¡ ù 裆-Cî - ‰¶ ²ò‹-¹L - ƒè õ®-õ£Œ ܼ-÷£†C ¹K‰¶ õ¼‹, 1300 ݇-´-èœ ðö¬ñ õ£Œ‰î 輋¹ õò™-èÀ‹, «î£†-ìƒ-èÀ‹ Å›‰î ð²-¬ñ-ò£ù ªð£¡-ÌI - «ò CÁ-è¼ - ‹-̘. Þƒ-°î - £¡ ²‰- î - ó - è £- ñ £†C ê«ñî FK- ¹ - ó £‰- î è ßv- õ - ó ˜

20  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

«îõ˜-èœ, ºQ-õ˜-èœ âù ܬù-õ-¼‹ èôƒ-Aù - ˜. Üõ˜-èœ Hó‹ñ£, Mw-µM - ì - ‹ º¬ø-Jì Üõ˜-è«÷£ ‘‘ßê¡ å¼-õ˜ Ü¡P Í¡Á «è£†-¬ì-è- ÷-»‹ å«ó ð£íˆ- ¶¬÷ˆ-¶ˆ Éœ-É-÷£‚-°‹ ê‚F ªè£‡-ìõ - ˜ «õÁ-ò£-¼‹ Þ™¬ô, âù«õ, ê˜-«õv-õó- - ùŠ ðE‰¶ Þ å¼ b˜¾ 裵ƒ-èœ,’’ â¡-øù - ˜. ܬù-õK - ¡ ¶ò˜ c‚è î¡ b†-ê‡ò ð£˜-¬õ-ò£™ Üõ˜ è - - ÷-»‹, å«ó ð£íˆ- ºŠ-¹ó- ‚ «è£†-¬ìè- ¬ ÷- » ‹ âKˆ¶ ꣋- ð - ô £‚A, ܬù õ - - ó-»‹ î¡ è¼-¬í-ò£™ õ£›-M‚è õ‰î Þ¬ø-õ¬ù, FK-¹ó- ƒ-è¬÷ âKˆ-îî - £™ ‘‘FK¹-ó£‰-îè - ˜‘‘ â¡Á «îõ˜-èœ, ºQ-õ˜-èœ

CÁ-è-¼‹-̘ ܬù-õ¼ - ‹ «ð£ŸP õíƒ-Aù - ˜. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ªð¼-¬ñ-èœ ªè£‡ì Þ¬ø-õ¡ Þˆ-îô - ˆ-F™ Aö‚° F¬ê «ï£‚A è¼í£ ͘ˆ-F-ò£Œ, Hó-ñ£‡-ìñ - £ù Lƒ-èˆ F¼-«ñ-Qò - ó- £Œ F¼-õ¼ - œ ¹K-A¡-ø£˜. ßê- Q ¡ ñ‡- ì - ð „ ²õ˜- è O¡ Þ¼- ¹ - ø ƒèO-½‹ Mò£‚-óð - £-î˜ Ý‡, ªð‡ à¼-M™ Éð‹ 裆-´‹ «è£ôˆ-F™ è£íŠ-ð´ - õ - ¶ CøŠ¹. ßê-Q¡ ªïŸ-PJ - ™ Ü«è£-ói - ó- ð - ˆ-Fó- ˜ 裆-Cò - O - ‚A-ø£˜. Cõ-ªð-¼ñ - £-‚° º¡ ðL-dì - ‹, ï‰-Fò - ‹ªð-¼ñ - £¡ åJ-ô£è ꟫ø F¼‹-Hò G¬ô-J™ ²õ£-I¬ò -õ¼ - ‹ ð‚-î˜-è¬÷ õó-«õŸ-°‹ õ‡-í‹ Üö-°ø 裆-Cò - O - ‚-Aø - £˜. Ü´ˆ¶  îK-CŠ-ð¶ Üö«è à¼-õ£Œ ܼ«÷ õ®-õ£Œ Þˆ-îô - ˆ-F™ ݆-C¹ - K - ‰¶ õ¼‹ ²‰-îóè£ñ£†C «îM-J¡ ê‰-ïF. Ü¡-Qò - ˜-èœ ð¬ì- ª ò- ´ Š- H ¡- « 𣶠ވ- F - ¼ ‚- « è£- J ¬ô 裊-ð£Ÿø â‡-Eò ð‚-î˜-èœ Þˆ-F-¼‚-«è£J¬ô ñí-ô£™ Í® M†-ìù - ó- £‹. H¡¹, «õÖ˜ ñ£õ†ì ݆-Cò - £-÷˜ ð£v-èó ªî£‡-¬ì-ñ£¡ â¡-ðõ - ó- £™ Ýô-ò‹ ªõO‚-ªè£-íó- Š-ð†-ì¶. ÝF-êƒ-èó- ˜ Hó-Fw¬ì ªêŒî è£ñ£†C dìƒèO™ Þ¶-¾‹ å¡Á. Þˆ-îô ï£òA å¼-õ¬è ñó-èî - Š ð„-¬ê‚-è™-ô£™ Ýù-õœ â¡-A¡-øù - ˜. ê‰- ï - F - J ¡ õ£ê- L ™ õôŠ- ð ‚- è ‹ - î ù èí-ðF - » - ‹, ÞìŠ-ð‚-è‹ ð£ô-²Š-Hó- ñ - E - ò - ¼ - ‹ àœ- ÷ - ù ˜. à†- ¹ - ø „ ²õ˜- è O¡ õìŠ- ¹ - ø ‹ ñè£-ô†-²I - » - ‹, ªîŸ-°¹ - ø - ‹ êóv-õF «îM-»‹

FK¹ó£‰îè ßvõó˜ «ðó¡-«ð£´ ܼœ-A¡-ø-ù˜. «ñŸ-¹ø ²õ-K™ êŠî è¡- Q - ò ˜- è À‹, ÞìŠ- ¹ ø «ñŸ- ² - õ - K ™ ïõ-¶˜‚-¬è-ò˜-èÀ‹ iŸ-Áœ-÷¶ CøŠ-ð‹-êñ - £-è‚ è¼-îŠ-ð-´-A-ø¶. â‡-íŸø CŸ-ðƒ-èÀ-ì-‹ è¬ô-ò‹-êˆ-¶ì -  - ‹ Ýô-ò‹ IO˜-Aø - ¶. Ü‹-H¬è «è£® ÅK-òŠ Hó-è£-êˆ-¶ì - ¡ îù¶ 裉-FJ - ù - £™ Ýù‰-îñ - ò - ñ - £-ùõ - ÷ - £Œ, ñ‰-îè - £êˆ- F - ù £™ Hó- ê ¡ù ºè‹ ªè£‡- ì - õ - ÷ £Œ ù -õ‰¶ î¡ î£œ-è-¬÷Š ðE-»‹ Ü¡-ð˜-èÀ‚° êèô ê‹-ðˆ-¶è - - ÷-»‹ Üœ-Oˆ î - ¼ - ‹ î£ò£Œ, ñƒ-èô - ƒ-è¬÷ ܼ-À‹ «îM-ò£Œ, ñù-¬î‚ èõ-¼‹ ªîŒ-iè - ˆ «î£Ÿ-øˆ-¶ì - ¡ ꣉-î‹ îõ-¿‹ MN-èœ ªè£‡-ìõ - ÷ - £Œ, ñô˜, ð£ê‹

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡:

044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

ñèˆî£ù ñ裡èO¡ ÜŸ¹î êKîƒèœ...

ê£J

ÜŒò£ ¬õ°‡ì˜

M«ù£ˆ ªèŒ‚õ£†

ªõ.côè‡ì¡ ªî¡ îIöèˆF¡ ñÁñô˜„C‚° MˆF†ì ñè£Q¡ ¹Qî êKî‹

ðô ªñ£NèO™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èœ óCˆî oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

u

u80

200

óñí˜ ÝJó‹

¶÷Cî£ê˜ ºî™ eó£ð£Œ õ¬ó...

ð£.².óñí¡

ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è...

u125

ó£.«õƒèìê£I ðèõ£¡ 𣇴óƒè¬ù ñùF™ ²ñ‰¶ õNð†ì ñ裡èO¡ ð‚F õ£›‚¬è

u

150 HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

ã‰F Üð-òõ - ó- î ºˆ-F¬ó ܼO î£ñ¬ó ñô-K™ G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ îK-êù - ‹ ï™-°A - ø - £œ. °‡-ìô - ƒ-èœ ÜE‰-¶‹, ý£ó õìƒ-èœ, °ê-ð£-êƒ-èœ ¹ó÷, ²‰-îó Ïð-ñ£Œ Üö° IOó åJ-½ì - ¡ 裆C î¼-Aø - £œ. «îM¬ò îK-Cˆ-¶‚ - ªè£‡«ì-J¼ - ‚-èô - £‹ âù ñù‹ M¬ö-Aø - ¶. Üõœ ê‰-ïF - ¬ò M†´ ïèó ñù‹ M¼‹¹-õ-F™¬ô â¡-ð¶ ÜÂ-ðõ-̘-õ-ñ£ù à‡¬ñ. Ü‹-ð£-O¡ âF-K™ ÝF-êƒ-èó- ˜ Hó-Fw¬ì ªêŒî ÿê‚-ó‹ àœ-÷¶. Ü‹-H- è-J¡ ªõOŠ-¹ø 較-è™ ²õ-K™ è£ñ- « îÂ, èŸ- ð è M¼†- ê ‹, ò£O, Ü¡-ù‹, à„-¬êv-óõ - v â‹ ªõ‡°-F¬ó, ªê®, ªè£®-èO¡ H¡-ù™, è‰- î ˜- õ ˜- è œ, ií£ êóv- õ F âù CŸ-HJ - ¡ ¬èõ‡-í‹ ï‹-¬ñ‚ èõ˜A-ø¶. ßê-Q¡ ªõOŠ-¹ø Hó£-è£ó ²õ-K™ -îù èí-ðF - » - ‹, Ü´ˆ¶, î†-Cí - £Í˜ˆ-FJ - ¡ Ü̘õ F¼‚-«è£-ôˆ-¬î-»‹ îK-C‚è-ô£‹. î¡ üì£-º-®-J™ 63 ï£ò¡-ñ£˜-èœ Cõ-Lƒè õ®-M™ ܼ÷ F¼‚-裆C ÜO‚-Aø - £˜, Þõ˜. 27 ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚-°‹ Þõ-K¡ F¼Š-𣘬õ Üõ-Cò - ‹. Þõ¬ó îK-Cˆ¶ õN-ðì F¼-ñí - ˆ î¬ì Mô-°‹. ¹ˆ-Fó- Š-«ðÁ A†-´‹. êè-ô-«î£-ûƒ-èÀ‹ Gõ˜ˆ-F-ò£-°‹. º¼-èŠ-ªð-¼-ñ£¡ î¡ ï£ò-A-ò-¼-ì¡ è£íŠð- ´ - A - ø £˜. Þõ˜ I°‰î õóŠ- H - ó - ê £- F - ò £è ð‚-î˜-è-÷£™ «ð£Ÿ-øŠ-ð-´-A-ø£˜. «è£w-ìˆ-F™ ¶˜‚¬è, Hó‹ñ£, ê‡-®« - èv-õó- ˜ «ð£¡-«ø£˜ F¼-õ¼ - œ ¹K-A¡-øù - ˜. Þˆ-îô - ˆ-F¡ îô-M¼ - †-êƒ-è÷ - £è êó‚ªè£¡¬ø- » ‹ ñ«ù£- ó …- C - î - º ‹ M÷ƒ- ° - A ¡- ø ù. «ñŸ-°Š ð°-F-J™ M™-õ -ñ-ó-º‹, «õ‹-¹‹ ެ퉶 è£íŠ-ð´ - õ - ¶ Cõ-ê‚F ä‚-Aò - ˆ¬î

¶˜‚¬è 22  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  18.10.2014

63 ï£ò¡ñ£˜èÀ‹ Lƒè õ®M™ àœ÷ ü¬ìJ™ î†Cí£Í˜ˆF à혈- ¶ ‹ îˆ- ¶ - õ - ñ £- è ‚ è¼- î Š- ð - ´ - A - ø ¶. ñö¬ô õó‹ «õ‡-´-«õ£˜ Þ‰î ñóˆ-F¡ W¿œ÷ Cõ- L ƒ- è - Í ˜ˆ- F ‚° ð£ô- H - « û- è ‹ ªêŒ- àì«ù ðô¡ à‡-죰‹. ܈-¶ì - ¡ ªõOŠ-H-ó£-è£-óˆ-F¡ ßê£ù ͬô-J™ ¬ðóõ-¼‚-°‹, ïõ-Aó- è - ƒ-èÀ‚-°‹ ê‰-ïF ܬñ‰-F¼‚- A ¡- ø ù. Ü‹- ð £- O ¡ ªõO„- ² - õ - K - ½ œ÷ ð£ô- Ý …- ê - « ï- ò - K ¡ à¼- õ ‹ Ý„- ê - K - ò Š- ð ì ¬õŠ-ð«î£´ Üõ¬ó õ®ˆî CŸ-H-J¡ ¬è õ‡-íˆ¬î «ð£Ÿ-ø¾ - ‹ ¬õ‚-Aø - ¶. 装C ñè£-²õ - £-Iè - œ 1974 ñŸ-Á‹ 1978 ݇-´èO™ Í¡Á Fùƒ-èœ Þˆ-îô ï£ò-A-ò£ù ²‰-îó- è - £-ñ£†-CJ - ¡ ê‰-ïF - J - ™ Fò£-ù‹ ªêŒ¶ õN- ð †- ì £˜. ÝF- ê ƒ- è - ó ˜ Hó- F w¬ì ªêŒî ÿê‚-óˆ-¶ì - ¡ G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ Ü‹-H¬è ܼœ-õ¶ Þˆ-îô - ˆ-F¡ ÜŸ-¹î - ‹. Ü‹-H- è-J¡ º¡ ñ‡-ì-ðˆ-F™ ï£è‹, e¡ CŸ-ðƒ-èÀ‹ àœ-÷¶ ô-î™ CøŠ-ð‹-êñ - £-è‚ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ï£è-«î£-û‹ cƒè Þƒ° ðK-è£-ó‹ ªêŒ-A¡-øù - ˜.

1981‹ ݇´ ñè£-²õ - £-Iè - O¡ ªð¼‹ ºòŸ-C ò - £™ °‹-ð£-H« - û-è‹ ï¬ì-ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶. Þš-õ-÷¾ ÜŸ-¹-îƒ-èœ G¬ø‰î Ýô-ò‹ e‡-´‹ °‹-ð£-H« - û-è‹ è£í «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ð‚-î˜-èO¡ M¼Š-ð‹. â™ô£ ïô¡-è-¬÷-»‹ õ£K õöƒ-°‹ ܼœ ªîŒ-õƒ-è÷ - £-Aò ²‰-îóè - £-ñ£†C ê«ñî FK-¹ó- £‰-îè ²õ£-I«ò ÜîŸ-°‹ F¼-õ¼ - œ ¹K‰¶ ¶¬í GŸè «õ‡-´‹. Ýôò ªî£ì˜-¹‚° F¼.âv.â¡.ó£ü-«ê-èó °¼‚-èœ: 9486060120, 9486370223. Þˆ-îô - ‹, ªê¡¬ù&«õÖ˜ «îCò ªï´…ê£-¬ô-J™ àœ-÷¶. æ„-«ê-KJ - ™ Þøƒ-Aù - £™ å¡- ø ¬ó A.e. Éó‹. 裫õ- K Š- 𠣂- è ˆ- F ™ Þøƒ-Aù - £™ Í¡Á A.e ªî£¬ô¾. æ„-«ê-KJ - ™ Þ¼‰¶ ݆«ì£ õêF à‡´.

& «ü£F-ìñ - E õê‰î£ ²«ów-°ñ - £˜

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 18.10.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 59 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ïó裲ó¡ ê‹ý£ó Fù‹.

5. Þ‰Fò£M¡ º‚Aò ÞFè£êƒèO™ å¡Á.

8. Þ¬îˆî£¡ Ìñ£«îMò£è õ탰A«ø£‹.

11. º¼è¡ «è£J™èO™ CøŠð£è ïì‚°‹ F¼Mö£. õôI¼‰¶ Þì‹ 4. Cô «è£J™èO™ ެ I÷¬è»‹ è£E‚¬èò£è ªê½ˆ¶õ£˜èœ.

1 6. MCP‚ªè£œ÷ ðò¡ð´õ¶.

7. º¼è‚° H®ˆî¶ 5 «î‹ && ñ£¾‹.

10. «è£J½‚° Cô˜ &&&&& â´Šð£˜èœ.

14. êðKñ¬ô‚° Þ¼&& 7 â´ˆ¶„ ªê™õ£˜èœ. «ñL¼‰¶ W› 1. ê£I‚° 裆ìŠð´õ¶.

11 2. MF &&&& â¡ð£˜èœ.

3. å¼ îI› ñ£î‹.

12

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 27.10.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

8. å¼ ï†êˆFó‹. è¬ô‰¶œ÷¶.

9. && àòó‚ «è£¡ àò˜õ£¡ â¡ð¶ Üš¬õ õ£‚°.

WN¼‰¶ «ñ™ 12. è¬ìC ªê£™¬ô‚ ªè£‡´ ºî™ ªê£™ âù ªî£ì˜„Cò£è ¬õˆ¶Š ð£´õ¶.

13. å¼ FF. 14. º‹¬ð â¡Á ªðò˜ õó‚ è£óíñ£ù Þ¬øM ªðò˜.

2

3 4

6 8 9

13

10

14

ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................

H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................



õ£

êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 59, î𣙠¬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004. â ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,

Supplement to Dinakaran issue 18-10-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

͆´ õL‚° ÜÁ¬õ CA„¬êò£?

º

¡ªð™ô£‹ 90 õò¬î ®òõ˜èÀ‚° Ãì ͆´ õL õó£¶. º¶° á M¿‰¶ 苬ð á¡P ²Á²ÁŠð£è ïìŠð£˜èœ. Ýù£™ ͆´ õL â¡Á å¼ ï£œ Ãì Üõ˜èœ ÝvðˆFK‚° ªê¡øF™¬ô. Ýù£™ Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™ 40 õò¬î èì‰î£«ô ͆´ õL õ‰¶ M´Aø¶. ÜF½‹ ªð‡èÀ‚° ͆´õL â¡ð¶ ÜFè Ü÷M™ àœ÷¶. ÞîŸè£ù Íôè£óí‹ àí¾ ðö‚è õö‚èƒèœ ñŸÁ‹ àìŸðJŸC Þ™ô£¬ñ. º¡¹ ªð‡èÀ‚° i†´ «õ¬ôèœ â¡ð¶ ÞòŸ¬èò£è«õ àìŸðJŸCò£è ܬñ»‹. Ýù£™

¬è Mó™èœ, ñ E ‚ è † ´ , º ö ƒ ¬ è , 赂裙, 裙 Mó™èO™ i‚è‹, è´¬ñò£ù õL à¼õ£Aø¶. àí¾ ê£ŠH´‹ «ð£¶ àí¬õ H¬êò º®ò£î Ü÷¾‚° õL ãŸð´‹. ºöƒè£™ ͆´ õL‚° ðô˜ ÜÁ¬õ CC„¬ê ªêŒ¶ ªè£œAø£˜èœ. Ýù£™ Üî¡ H¡ù¼‹ Üõ˜èÀ‚° º¿ ðô¡ A¬ìŠðF™¬ô. ªê¡¬ù, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô î𣙠G¬ôò‹ ܼA™ ⇠150™ ÞòƒA õ¼‹ ݘ.ªü.ݘ.

(Cˆî£&Ý»˜«õî£&»ù£Q) ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Í †´õL‚° ð£ó‹ðKò CA„¬ê ÍL¬è ÜO‚èŠð´Aø¶. 4 î¬ôº¬øè÷£è

ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P

RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ °í‹ ªðøô£‹.

Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ CA„¬êJ¡ ñ¼‰¶èœ 100% ÍL¬èè÷£™ îò£K‚èŠð´õ â‰î ð‚èM¬÷¾èÀ‹ ãŸð´õF™¬ô

Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ i†´ «õ¬ôèO™ â™ô£«ñ â‰Fó«ñ Hóî£ùñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ¶¾‹ ͆´ õL‚° è£óíñ£è ܬñ‰¶ M´Aø¶. ªð‡èÀ‚° ñ£îM죌 GŸ°‹ è£ô è†ìˆF™ ý£˜«ñ£¡ Hó„C¬ù ãŸð†´ ͆´õL à¼õ£Aø¶. ªð¼‹ð£ô£ù ªð‡èœ 𣶠C«êKò¡ Íô«ñ °ö‰¬î ªðÁAø£˜èœ. Üîù£™ àì™ ðôWùñ£A M´Aø¶. 輈î¬ì ªêŒî Hø° ªð¼‹ð£ô£ù ÜÂðõ‹ I‚è 죂ì˜èœ Íô‹ Þƒ° CA„¬ê ªð‡èÀ‚° ÜFè àì™ ð¼ñ¡ ãŸð´Aø¶. Þîù£™ 40 ÜO‚Aø£˜èœ. õò¬î ↴‹«ð£¶ ͆´ õL ãŸð´Aø¶. ¬è 裙 ͆´ Þƒ° ÍL¬è ê£Á îò£K‚èŠð†´ CA„¬ê õL, 迈¶ õL, Þ´Š¹ õL, º¶°õL»‹ à¼õ£Aø¶. ÜOŠð àìL™ àœ÷ «î¬õòŸø c˜ ªõO«òŸøŠð†´ ͆´ õL è£óíñ£è ñ£®Šð® ãÁõF™ Cóñ‹ ãŸð´Aø¶. ͆´èO™ i‚è‹ °¬øAø¶. ͆´èO™ àœ÷ î¬ê Þ‰Fò¡ 죌ªô†¬ì ðò¡ð´ˆî º®õF™¬ô. c‡ì èÀ‚° Þóˆî æ†ì‹ ÜFèñ£Aø¶. e‡´‹ Éó‹ ïìŠð‹ º®õF™¬ô. ⊫𣶫ñ õL õó£î Ü÷¾‚° ͆L å«ó ÞìˆF™ Üñ˜‰¶ «õ¬ô ªêŒðõ˜èÀ‚°‹ °íŠð´ˆîŠð´Aø¶. Þ‰î G¬øò Hóò£í‹ ªêŒðõ˜èÀ‚°‹ CA„¬ê‚° ðˆFò‹, ð‚è 迈¶ õL ãŸð´Aø¶. ÜFèñ£è M ¬ ÷ ¾ è œ ã ¶ ‹ õ¬÷‰¶ Þ¼Šð Ü‰î ªêšõ£Œ «î£Á‹ A¬ìò£¶.ꘂè¬ó Mò£F, Þ¼îò ͆´O™ î¬ê ÞÁ‚è‹ °¬ø‰¶ 裬ô 10.25 ºî™ 10.50 õ¬ó «è£÷£Á, Þóˆî Ü¿ˆî‹ «ð£¡ø õL ãŸð´Aø¶. ï£÷¬ìM™ ⽋¹ RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ì˜èœ «ï£ŒèÀ‚° ñ¼‰¶ ꣊H´ðõ˜èœ ñx¬üèœ ð£F‚èŠð†´ 迈¶, Ýv¶ñ£, ͆´ õL, ªê£Kò£Cv ܉î ñ¼‰¶è Àì¡ Þ‰î º¶° èO™ õL à‡ì£Aø¶. «ï£ŒèÀ‚° M÷‚èñO‚Aø£˜èœ ñ¼‰¶è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. Ü®‚è® Hóò£í‹ ªêŒõ‹ ͆´õL ðŸP èõ¬ôŠðì£b˜ èœ °Q‰«î Þ¼‚°‹ Å›G¬ôJ™ «õ¬ô ªêŒðõ˜èÀ‚°‹ ݘ.ªü.ݘ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ‰¶ ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ´ŠH™ àœ÷ L3-L4, L4-L5, L5-S1 ®v‚ MôA õL Þ¡P ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ ðô¡ ªðÁƒèœ. âƒè÷¶ à‡ì£Aø¶. «ñ½‹ 迈¶Š ð°FJ½‹ C2-C3, C3- ݘ.ªü.ݘ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ M÷‹ðóˆ¬î «ð£ô«õ C4, C4-C5, C5-C6 «ð£¡ø ÞìƒèO™ ®v‚ Môè ðô˜ M÷‹ðó‹ ªõOJ´Aø£˜èœ Ü‹ âƒèÀ‚°‹ õ£ŒŠ¹œ÷¶. Þîù£™ 迈F™ õL ãŸð†´ ¬èèÀ‚° ê‹ð‰îI™¬ô. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚° 044 - 40064006 ðó¾‹. «ñ½‹ Cô¼‚° ªó£ñ†ì£Œ´ ݘˆK†®v ãŸð†´ (20 Lines), 8056855858, 42124454

«èŠì¡ ®M&J™

嚪õ£¼ ñ£îº‹ îIöèˆF¡ 27 º‚Aò ïèóƒèO½‹, ªðƒèÙ˜ ñŸÁ‹ 𣇮„«êKJ½‹ 죂ì˜èœ CA„¬ê ÜO‚Aø£˜èœ. «îF ñŸÁ‹ ºèõK¬ò «ð£Q™ ªî£ì˜¹‚ªè£‡´ ªîK‰¶‚ªè£œ÷ô£‹.