Anmegam

19.4.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜

è™ò£í õóñ¼À‹

Wöóƒè¡ ñ£

˜‚臫ìò ñèKS î¡ âF«ó Hóõ£èñ£è ªð¼‚ªè´ˆ-«î£´‹ è£MK¬ò«ò 𣘈¶‚ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ¼‚°œÀ‹ ð‚FŠ Hóõ£è‹ ªð£ƒAò¶. ¬õ°‰î ï£òè¡ à¬ø»‹ ð£Ÿèì™ ÞŠð®ò™ôõ£ Þ¼‚°‹ â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£«î ¬õ°‰îõ£ê¬ù ⊫𣶠裇«ð£‹ â‹ î£ð‹ ªï…¬ê ܬìˆî¶. ‘¬õ°‡ ìˆF™ ªð¼ñ£¡ âŠð® êòQˆF¼Šð£¡... ÝF«êû¡î£¡ âšõ÷¾ è˜õˆ¶ì¡ °¬ìò£è‚ èM›‰F¼Šð£¡...KSèœ âƒ° G¡Á «êMŠð£˜èœ... ï£ó£òí‚° F¼ñèœ ªêŒ»‹ ð£î «ê¬õ¬ò è£í «õ‡´«ñ’ â¡Á ¶®ˆî£˜. ñù‹ ÝFï£òè¬ù ªè†®ò£èŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. î£÷£î î£ðˆFù£™ ñù‹ ÜÁ‰¶ «ðK¡ð‚ èìL™ è¬ó‰î¶. ÝJ‹ Þ‰îŠ ªð¼‰îõˆF¡ ñˆFJ«ô»‹, ÜÂðõ‹ ®»‹, ¬õ°‰îõ£ê¬ù è‡í£ó‚ è£í «õ‡´«ñ â¡ø ݬê Üõ¼‚° ÜFèKˆî¶. Üõ¼¬ìò ªð¼‰îõ‹ ªîŒõˆ¬î«ò ߘˆî¶. àì«ù ¬õ°‰î¡ Ýò˜°ô Üöèù£è, Þ¬ìòù£è, ò£õ¼‚°‹ âOòõù£è ñ£Pù£¡.

F¯ªóù è£MK‚è¬ó òº¬ù ïFJ¡ ê£ò¬ô‚ ªè£‡ì¶. è£MK»‹, òº¬ù»‹ «î£Nè÷£ù£˜èœ. «è£ð£ô¡ c‰F ñA›‰î ïFò™ôõ£ òº¬ù! Üîù£™ ÜõÀ‹ è‡í¬ùˆ ªî£ì˜‰î£œ. ܃«è °À¬ñ»‹, °Éèôº‹ å¡ø£èŠ ðóMù. «è£°ôˆ¶ ð²‚èœ ðóõêˆ¶ì¡ CL˜ˆîù. êŸÁˆ ªî£¬ôM™ °„C¬ò «î£O™ ¬õˆ¶‚ªè£‡´, î¬ôŠð£¬è«ò£´ ¹™ô£ƒ°ö¬ô Þ¬ê‚èˆ ªî£ìƒAù£¡ Þ¬ìòù£è õ‰î ó£ü«è£ð£ô¡. ó£è «îõ¬îèœ î£ñ£è Üõ¡ °ö½‚°œ ¹°‰îù˜. 嚪õ£¼ Móô£è ¶¬÷è¬÷ Í®ˆ Fø‚è, «îõè£ù‹ 裟PQ™ èô‰î¶. ñóƒèœ î¬ôò¬êˆ¶ Ý®ù. e¡èœ 2 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

ÝŸP™ ¶œOˆ ¶œO îùI†ìù. ñ£˜‚臫ìò˜ ¹ø¾ô¬è ºŸP½‹ ñø‰¶ à¡ñˆî G¬ôJ™ Aì‰î£˜. ÝŸøƒè¬óJ™ ïì‰î «è£ð£ô¡, ¹™ô£ƒ°ö¬ô àì£ó‹ ¬õˆ¶ ªñ™Lòî£è Þ¬êˆî£¡. è£ù苫𣙠Ü옉F¼‰î ñ£˜‚臫ìòK¡ ÜèˆîõˆFŸ °œ ªñ™Lò °öL¡ Þ¬ê îõ›‰¶ õ‰î¶. ñ£˜‚臫ìò˜ «îQ¬ê 𣌉¶ õ¼‹ F¬ê «ï£‚A ñù¬î ï蘈Fù£˜. 裶èÀ‚°œ è£MKJ¡ êôêôŠð£ù CKŠ¹‹, 𲋹ŸèO¡ ¹¶ñíº‹, ð²‚èO¡ °÷‹¹ˆ î£÷º‹ ꆪì¡Á è‡ MN‚è ¬õˆîù. ñèKS ÜF˜‰î£˜. Üõî£ó‚ è‡íù£è 臵‚°œ G¡øõ¡ 自íF«ó 裆C î¼Aø£«ù â¡Á °¬ö‰î£˜. ‘A¼wí£... «è£ð£ô£... «è£M‰î£...’ â¡Á îù‚°œ dP†ªì¿‰î 冴 ªñ£ˆî à혬õ»‹ Üì‚è º®ò£¶ ÜóŸPù£˜. è‡íQ¡ ñ‰îè£ê ¹¡ù¬è»‹, ²ìó£è åO¼‹ õîùº‹ Üõ¬ó ªïA›ˆFù. ðó‰î£ñQ¡ ð£î‹ ðE‰î£˜. è£MK„ ê£ó½‹, è‡íQ¡ ܼÀ‹ Üõ˜ e¶ ñ¬öò£èŠ ªð£N‰îù. ò£¼‚°‚ A†´‹ ÞŠð£‚Aò‹ â¡ø ðóõêˆ¶ì¡ è‡íQ¡ ð£îˆ¬î ÞÁèŠ ðŸPù£˜. ܉î Ü¡¹Š H®‚°œ ÜèñA›‰î£¡ Ýò˜«è£¡. I¡ù™ «ð£™ ºQõ˜ ªï…CQ¡Á «õªø£¼ ݬ껋 A÷˜‰î¶. ‘ÜöAò «è£ð£ô«ù... Üóƒèù£è ðœOªè£‡ì¼œõ£ò£?’ â¡Á ðEõ£è‚ «è†ì£˜. ⋪ð¼ñ£¡ ªñ™ô õ÷˜‰î£˜. è£MK ® ܬô èìô£´‹ õƒè‚ èìŸè¬ó«ò£ó‹ åŒò£óñ£è, êòù‚ «è£ôˆF™ F¼õóƒèù£è F¼‚裆C ÜOˆî£˜. ºQõ˜, ܉î âN™ «è£ô‹ 𣘈¶ î¡õòIö‰î£˜. ÜöAò ð£‚èœ «ðó¬ôò£è Üõ˜ ï£M™ ¹ó‡´ ⿉îù.  è‡ì ÜŸ¹î ÜÂðõˆ¬î êñvA¼î v«ô£èƒè÷£è ªñ£N‰î£˜: ‘‘Ü‹¼î óúügù£‹...’’ (‘Þ‰î

W¬öΘ

̘õóƒè «þˆFóˆF™ «êûêòù óƒè¬ùŠ Ýù‰î ñòñ£è îKCˆî ªð¼ñ£œ 𣘂°‹«ð£¶, «ñ¼ñ¬ô¬ò è¬ì‰î °®ªè£‡ì¼À‹ Mñ£ùˆFŸ«è ‘Ýù‰î ª õ O Š ð † ì Ü I ˜ î ‹ â ¡ ¬ è è O ™ Mñ£ù‹’ â¡Á ªðò˜. ܬöˆî °ó½‚° õ‰îñ˜‰î¬îŠ «ð£½œ÷¶’) â¡Á «ñQ õ¼õ£¡ Ýò˜Hœ¬÷ â¡ð¶«ð£ô ºîL™ CL˜‚èŠ ð£®ù£˜. ‘‘̘õóƒ«è úò£ù‹’’ «è£ð£ôù£è ñèKS‚° îKêù‹ ªè£´ˆî£˜. â¡Á º®ˆF¼‚Aø£˜. àôèˆF™ ̘õð£è‹ Ü î ù £ « ô « ò Þ ƒ ° à Ÿ ê õ Í ˜ ˆ F ‚ ° â‹ õƒè£÷MK°ì£MŸ° ܼA™ Þ¼Šð¬î ‘Ýòù£˜’ â¡Á F¼ï£ñ‹. Íôõ¼‚° º¡¹ ñ£˜‚臫ìò˜ ÞŠð£ìL™ °PŠH´Aø£˜. Ýòù£¼‹ G¡ø¼œAø£˜. àŸêõˆ î£ò£K¡ ޡ‹ ðôËÁ v«ô£èƒè÷£™ Þ‰î F¼ï£ñ‹, ÜFÏðõ™Lˆ î£ò£˜. Üóƒè¬ù ñƒè÷£- ê £úù‹ ªêŒMˆî£˜. ñè£ ñ‡ìðˆF™ õô¶¹ø‹ ÿó£ñ˜ »è‰«î£Á‹ ò£îõˆ Fôè¡ ÜƒA¼‰îð® ê‰ïF»‹, Þ춹ø‹ A¼wí˜ ê‰ïF»‹ ܼœ ªõœ÷‹ ªð¼‚è «õ‡´ªñù àœ÷ù. ó£ñ«ó£´ ²‚gõ¡ ⿉î¼O»œ÷£¡.

H󣘈Fˆî£˜. ñèKSJ¡ ñ†ìŸø ð‚Fò£™ Þ¶«ð£¡ø ÜŸ¹î M‚óèƒèœ Ü̘õñ£èˆî£¡ ñ ÞˆîôˆF™ GÁˆF‚ ªè£‡´ è£íŠð´A¡øù. «è£ð£ôÂì¡ ï˜ˆîù ÞŠ«ð£¶‹ Hóè£C‚Aø£˜ ðó‰î£ñ¡.

A¼wí¡, ê‰î£ù A¼wí¡ ÝA ÞŠ«ðŸð†ì ñèKS îKCˆî Üóƒè¡, ð… «ò£¼‹ ⿉î¼O»œ÷¶ CøŠð‹êñ£°‹. êóƒè «þˆFóƒèœ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ 䉶 «è£ð£ô¡ ªð£¡ æ¬ô¬ò å¼ è£F™ Üóƒè¡ ÝôòƒèO™ å¡ø£ù WöóƒèˆF™ Ýðóíñ£è Å®‚ªè£‡®¼‚°‹ Üö° ‹ 致ñAö ⿉î¼OJ¼‚Aø£¡. 裇ðîŸèKò¶. ÿóƒèˆF¡ ÜHñ£ù îô‹ Þ¶. ñè£ñ‡ìðˆ¬î‚ è쉶 õ‰î£™ õôŠ¹ø‹ ܬñF îõ¿‹ ÜöAò Aó£ñ‹. Í¡Á î£ò£˜ ê‰ïF¬ò îKC‚èô£‹. î£ò£K¡ G¬ô ó£ü«è£¹ó‹ è‹dóñ£è õó«õŸAø¶.

F¼ï£ñ‹ óƒèï£òA. Þ‚«è£JL¡ õì‚«è CPò¶ñ™ô£¶ ªðKò¶ñ™ô£î ðö¬ñò£ù àœ÷ ðˆñ îì£è‹ â‹ ¹wèóEJ™ Ýôò‹. Iè c‡ì, àòóñ£ù F¼ñF™ ⋪ð¼ñ£¬ù ñíº®‚è î£ò£˜ îõ‹ Å›‰F¼‚Aø¶. Ýôòˆ¬î ñ£ì‚ «è£J™ ¹K‰î£˜. Þš×KL¼‰¶ å¼ A.e. ªî£¬ô «ð£ô êŸÁ «ñ´ò˜ˆF‚ 膮J¼‚Aø£˜èœ. M ½ œ ÷ F ¼ ñ í ƒ ° ® J ™ ª ð ¼ ñ £ ¬ ÷ å¡ð ËŸø£‡´ «ê£ö˜è£ô F¼ŠðE F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Þ ꣆Cò£è Þ¶. ܃«è CÁ ñ‡ìð‹ å¡Á Þ¡Á‹ ªð¼ñ£œ ê‰ïF ²ñ£˜ è£íŠð´Aø¶. âù«õ, 15 Ü® àòóˆF™ F¼ñí‹ ¬èôõîŸè£è F¼ªõ‡í£N Hó£è£óˆ «õ‡®‚ ªè£‡´ ¶ì¡ ܬñ‰ ¶œ÷¶. ð‚î˜èœ ðô˜ õ¼ Üóƒè¡, ñ£˜‚臫ìò Aø£˜èœ. óƒèï£òA ñèKS‚° 裆®ò è‹dóˆ ÜFÏðõ™Lò£è «ðóö «î£´ ܬñF»‹ èô‰î Aò£è Þƒ° ªü£L‚ «ò£A¬òŠ «ð£¡ø Aø£œ. óƒèï£îK¡ «ò£è «è£ôˆ F™ 裆C î¼A êòùˆ¬î è‡ì HóIŠ¹ ø£¡. Aì‰î Ü‰î‚ Üõ¬÷»‹ ꣉îñ£‚ «è£ôˆF¡ Hóñ£‡ì‹ Aò¶ «ð£½‹! î£ò£¼‹ HóIŠ¬ð ÜO‚Aø¶. «ðó¬ñFJ™ ºA›ˆ õ¬÷‰ªî¿‹ ÝF F¼‚Aø£œ. ‘â™ô£‹ «êû¡ °¬ìò£è ï£ó£òí¡ ªêò™’ â¡Á èM›‰F¼‚Aø£¡. êóí£èF õˆ¬î Yî£&ó£ñ˜&ô†²ñí˜ «ñŸ«è F¼º®¬ò»‹, «ð£F‚°‹ Mîñ£è Aö‚«è F¼õ®¬ò»‹, õì‚«è º¶°‹ Üñ˜‰F¼‚Aø£œ. 裇Hˆ¶ ªîŸ° «ï£‚A «ê¬õ ê£F‚°‹ î£ò£˜ ê‰ïF‚° º¡Âœ÷ ð£ô Ý…ê Üö¬èŠ 𣘂è ÝJó‹ ªü¡ñŠ ¹‡Eò‹ «ïòK¡ ð‚FJ™ ªï‚°¼A, Hó£è£óˆ¬î ¹K‰F¼‚è «õ‡´‹. ܼA«ô«ò õô‹ õ¼A«ø£‹. Þì¶ ¹øñ£è æóˆF™ ñ£˜‚臫ìò ñèKSJ¡ ºè‹ «ðK¡ðˆî£™ î£ò£K¡ ê‰ïF¬òŠ «ð£ô«õ Í¡ø´‚° ÌK‚è «ê¬õ ê£F‚Aø£˜.

CPò Mñ£ùˆ¶ì¡ ݇ì£O¡ ê‰ïF ÝJó‹ ËŸø£‡´èœ è쉶 ¹ó‡ì£½‹ ܬñ‰¶œ÷¶. î¡ G¬ôJŸ Høö£î ðó‰î£ñQ¡ W¬öΘ â¡Aø Wöóƒè‹ ï£èŠð†®ùˆF «ò£èGw¬ì¬ò 裆´‹ ņ²ñ îô‹ Þ¶.

L¼‰¶ ð†´‚«è£†¬ì ªê™½‹ ꣬ôJ™ «õ‡´‹ õóƒè¬÷ «è†´ŠªðÁî™ Þƒ° 30 A.e. ªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷¶. âO¶ â¡ø£½‹, Üóƒè«ù ð£ˆFó‹ 𣘂裶 & A¼wí£ ÜœO ªè£´‚Aø£¡. ñ£˜‚臫ìò˜ ðìƒèœ: C.âv.ÝÁºè‹

3 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

ÞŠ-ð® Þ¼Š-ð¶- î- £¡ Ý¡-Iè- ‹!

Ü

¡-ªø£¼ . 裬ô-J™ «è†ì å¼ ð£ì™,  º¿-¶‹ â¡-¬ùˆ ªî£†´ˆ ªî£ì˜‰- î ¶ Gö- ¬ ôŠ- « ð£ô. Üî¡ è£ó-í‹ ð£ì-L¡ Üöè£? Þ¬ê-J¡ Üöè£? è‹- d - ó ‚ °ó- L ¡ Üöè£? Þó‡´ ï£ˆ-Fè - ˜-èœ «ê˜‰¶ à¼-õ£‚A, ݈-Fè - ˆ-F¡ à„-ê‹ ªî£†ì «ï˜ˆ-Fò£? Ü™-ô¶ Þ¬õ â™-ô£-º« - ñõ£? Ü™-ô¶ âù¶ ñù-G- ôò£? ªîK-òM - ™¬ô.

â¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ â¡ù? ܉-îŠ ð£ì-L¡ õ£˜ˆ-¬î-èœ, õ£˜ˆ-¬î-è- ÷„ C¬î‚-è£î Þ¬ê ¸µ‚-èƒ-èœ, ÞŠ-ð® ÜŠ-ð® â¡Á âŠ-«ð£-¶‹  «è†-A¡ø å¼ ð£ì-ô£è, âù‚-°œ ⊫ð£-¶‹ gƒ-è£-óI - ´ - ‹ ð£ì-ô£-è«õ ÞŠ-«ð£-¶‹ Þ¼‚-Aø - ¶ ܶ. ¬õó-ºˆ¶, èñ-ôý - £-ê¡ â¡-‹ Þ¼ ªð¼ ÝÀ- ¬ ñ- è O¡ C‰- î ¬ù, îˆ- ¶ - õ ‹, Üø‹ â™- ô £- õ Ÿ- P ¡ à„- ê ‹ ܉- î Š ð£ì™. Þ¶

õ - - ó‚-°‹ ð‚F Þô‚-Aò - ƒ-èœ, ë£Q-èœ, ºQõ˜-èœ, Cˆ-î˜-èœ, ð‚-î˜-èœ â™-«ô£-¼‹ «î´‹ Cˆ--îˆ¬î ªó£‹-ð¾ - ‹ âO-¬ñ-ò£-èŠ ¹Kò ¬õ‚-°‹ Þ‰-îŠ ð£ì™ å¼ °Áƒ-裊-Hò - ‹. Ý¡-Iè - ‹ â¡-ð¶ â¡ù? ªîŒ-õ‹ â¡-ð¶ â¶? ªîŒ-iè - ‹ â¡-ð¶ ò£¶? â™-ô£‚ «èœ-M‚°-ñ£ù 埬ø ðF™ ܉-îŠ ð£ì™. æ¬ô„ ²õ- ® - è O- ½ ‹, ñ‰- F - ó ƒ- è O- ½ ‹, «îõ£-ó‹, F¼-õ£-êè - ‹, ªðKò ¹ó£í‹, ï£ô£-Jó- ˆ-Fš-Mò Hó-ð‰-î‹ â¡Á ðôŠ-ðô Þô‚-Aò õ®-M™ «î®ò Þ¬ø-õ¬ù A†-ìˆ-î†ì ðF-ù£¡«è õK-èO™ ªê£™-LM-´‹ ð£ì™ ܶ. ÜKò îˆ-¶-õ‹, âOò õ£˜ˆ-¬î-èœ, 裶-è- ÷ˆ ¶¡-¹Á - ˆî£î Þ¬ê, ñù-¬êˆ ¶¡-¹Á - ˆ-î£î °ó™, Þ¬õ«ò Þ‰-îŠ ð£ì-L¡ ܬì-ò£-÷ƒ-èœ.

44

F¼‚-«è£-J™ ðF-èƒ-è- ÷‚ «è†-°‹-«ð£¶ ñù-²‚-°œ ªñ£†-ìM - ¿ - ‹ ²è‰-î‹, ñ‰-Fó à„ê£- ì - ù ƒ- è - ¬ ÷‚ «è†- ° ‹- « 𣶠ñù- ² ‚- ° œ ªî£†- ´ - M - ´ ‹ ¹Q- î ‹, â™- ô £«ñ Þ‰- î Š ð£ì-¬ô‚ «è†-°‹-«ð£-¶‹ àí-ó- º-®-A-ø¶ â¡-ð¶ à¡-ùî - ‹-. ⶠެø¬ñ? ⶠªîŒ-iè - ‹? â¶, â¶, â¶, â¡-Aø «îì-L™ & Þ¶õ£? ܶõ£? Þ¶ Þ™¬ô«ò... Þ¶-¾‹ Þ™-¬ô«ò. ܶ Þ™-¬ô«ò... ܶ-¾‹ Þ™-¬ô«ò... â¡-Aø ²è-ñ£ù ܬô‚è- N Š¹, ²è- ñ £ù ðK- î - M Š¹ ñ Þ‰- î Š ð£ì¬ô «ï£‚A ߘ‚-Aø - ¶... ÝJ-ó‹ ÝJ-ó‹ ðF-èƒ-èO™, ÝJ-ó‹ ÝJ-ó‹ ðÂ-õ™-èO™ A¬ì‚-è£î «ð¼‡¬ñ Þ‰-îŠ ðF-ù£¡«è õK-èO™ ¹ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. æó£-J-ó‹ «è£J™ ãP, ÞøƒA, æó£-J-ó‹ ¹Q-îˆ îôƒ-èœ «î®‚ AøƒA, ܬô 𣌉¶ ðK-îM - ‚-°‹ ñù¬ê å¼-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶‹ ð£ì™ Þ¶. ñù¬ê G¬ôŠ-ð-´ˆ-¶‹ ð£ì™.

݇-죜 HK-ò-î˜-SQ

ñù¬ê ªïPŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ð£ì™. ÞŠ-ð® - ò - £è õ£›-õ¶ - î - £¡ ªîŒ-iè - ‹. ÞŠ-ð® Þ¼Š-ð¶ - î - £¡ Ý¡-Iè - ‹ âù„ ªê£™-Lˆ  èK-êù - ‹ Þ‰-îŠ ð£ì-L™ âF-ªó£-L‚-Aø - ¶. ªõÁ‹ ªõO- « õû Þ¬ø¬ñ Þ™¬ô; ªõÁ‹ ܬì-ò£-÷‹ Þ¬ø¬ñ Þ™¬ô; ªõÁ‹ ð膴 Þ¬ø¬ñ Þ™¬ô; ªõŸ-Á‚ Ãõ™ Þ¬ø¬ñ Þ™¬ô. ªõŸÁ ºè-Í® Þ¬ø¬ñ Þ™¬ô. Ý¡-I-è‹ â¡-ð¶ ÜÏ- ð ‹. ܶ ñù- ² ‚- ° œ ¹¬î‰-F-¼‚-A-ø¶. Þó‡´ ÜÏ-ðñ - £ù ñù-²‹, Ý¡-Iè - º - ‹ å«ó «ï˜‚- « 裆- ® ™ ê‰- F ‚- ° ‹ «ï˜-¬ñŠ ¹œ-Oî - £¡ Ý¡-Iè - ‹. Þó‡´ ÜÏ-ð‹ å¡-P-¬í-õ- Ý¡- I - è ˆ- ¶ ‚° à¼- õ ‹ î¼- õ ¶ è®- ù ‹. Ý¡-Iè - ˆ-¶‚° ܬì-ò£-÷‹ î¼-õ¶ è®-ù‹. Üî¡ åŸ¬ø ܬì-ò£-÷ñ - £è A¼w-í¡, ã²H-ó£¡, ïH-èœ ï£ò-è‹ â™-«ô£-¼‹ à혈-¶õ¶ Þ‰-îŠ ð£ì-L™ Hó-î£-ùñ - £è àí-óŠ-ð´ - ‹ Ü¡-¹î - £¡. àô- è ‹ º¿- ¶ ‹ Ü¡- ð £™ G¬ø- ò - ¾ ‹, Hó- ð …- ê ‚ 裟Á º¿- õ - ¶ ‹ Ü¡- H ¡ ßó‹ à¬ø-ò-¾‹, åš-ªõ£¼ ²õ£-ê-º‹ Ü¡-H¡ è¼-¬õ„ ²ñ‚-è¾ - ‹, åš-ªõ£¼ è¼-¾‹ Ü¡-H¡ G¬ø¬õ G¬ø‚- è - ¾ ‹ ªê™- õ «î Gü- ñ £ù Ý¡-Iè - ‹. Þ¬î-ªò™-ô£‹ îMó, îˆ-¶õ - ‹, óè-Cò - ‹, Å›-G- ôˆ «îì™, ܶ, Þ¶ â¡Á õ£˜ˆ-¬îè-¬÷Š «ð£†-´‚ °öŠ-H‚ ªè£œ-õ¶ «î¬õ-òŸø«î. Iè-Iè âO-¬ñ-ò£ù Þ‰î àí˜-¬õˆ îMó «õÁ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Ý¡-I-è-ñ£-èˆ «î´-A« - ø£‹. ‘Ü¡«ð Cõ‹’ â¡Á Þó‡«ì õ£˜ˆ- ¬ î- è O™, Ü®- º ® è£í- º - ® - ò £î, ÝF-܉-î‹ Þ™-ô£î Ý¡-Iè - ˆ¬î ܬì-ò£-÷Šð-´ˆ-¶A - ø - ¶ Þ‰-îŠ ð£ì™: ò£˜ ò£˜ Cõ‹, c  Cõ‹ õ£›«õ îõ‹ Ü¡«ð Cõ‹ ݈-Fè - ‹ «ð²‹ Ü®-ò£˜‚-ªè™-ô£‹ Cõ«ñ

Ü¡-ð£-°‹ -Fè - ‹ «ð²‹ ï™-ôõ - ¼ - ‚«è£ Ü¡«ð

Cõñ£°‹ Ü¡«ð Cõ‹ Ü¡«ð Cõ‹ â¡-Á‹ Ü¡«ð Cõ‹ Ü¡«ð Cõ‹ âƒ-°‹ Ü¡«ð Cõ‹ Ü¡«ð Cõ‹ â¡-Á‹ Ü¡«ð Cõ‹ Ü¡«ð Cõ‹ âƒ-°‹ Þî-ò‹ â¡-ð¶ ê¬î- â¡-ø£™ âK-îö - ™

G¡-ÁM - ´ - ‹ Ü¡-H¡ è¼M Þî-ò‹ â¡-ø£™ ꣬õ

ªõ¡Á-M´ - ‹ ò£˜ ò£˜ Cõ‹, c  Cõ‹ Ü¡-H¡ 𣘬õ «ê˜‰-îõ - ¼ - ‚° º®«õ

Þ™¬ôòì£ ñù-F¡ c÷‹ ⶫõ£ ܶ«õ õ£›-M¡

c÷ñì£ ò£˜ ò£˜ Cõ‹, c  Cõ‹!

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

Ý® ñ£îˆF™ ݇ °ö‰¬î Hø‰î£™ èwìñ£?

?

 裌èP è¬ì ïìˆF õ¼A«ø¡. ºîL™ Mò£ð£ó‹ ï¡ø£è Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ Mò£ð£óˆF™ ªî£Œ¾ ãŸð†´œ÷¶. Þ¼‚Aø ï¬èè¬÷ªò™ô£‹ Üì° ¬õˆ¶œ«÷£‹. ñ¬ùM«ò£´ ꇬ컋 ê„êó¾ñ£è àœ÷¶. Ü®‚è® îŸªè£¬ô â‡íº‹ õ¼Aø¶. â¡ù ªêŒõªî¡«ø ªîKòM™¬ô. õN ÃÁƒèœ. & âv.ªê‰F™ó£ü£, àŠHLò¹ó‹. ⊫ð£ªî™ô£‹  ªêŒî îõ¬ø«ò e‡´‹ ªêŒA«ø£«ñ£ ܉î‚èí«ñ MNˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ð£¬îJL¼‰¶ Ãì å¼õ¬ó e†´ Mìô£‹. Ýù£™, èì¡ õ£ƒ°õFL¼‰¶ å¼õ˜ eÀõªî¡ð¶ I辋 èwìñ£°‹. °¼†´ˆ ¬îKòˆF™ èì¡ õ£ƒ°õ¶ â¡ð¶ Ãì«õ Ã죶. ªêŒî îõ¬ø«ò e‡´‹ ªêŒò£ñ™ Þ¼‚è ºòŸC»ƒèœ. ó£°, ê‰Fó¡, °¼ Íõ¼‹ ªê™õˆ¬î‚ ªè£´ˆî£½‹, ªî£ì˜„Cò£ù ªêô¬õ»‹ ªè£´‚Aø£˜èœ. ÅKò‹ ¹î‹ àƒèO¡ Þö‰î ªê™õˆ¬î e‡´‹ ªè£´ˆ¶ M´õ£˜èœ. ÿ Cõë£ù «îCè ²õ£Ièœ Ü¼Oò W«ö»œ÷ ð£ì¬ô Cõ£ôòˆF™ Üñ˜‰¶ ܘˆîü£ñ ̬ü êñòˆF¡«ð£¶ 13 º¬ø 𣴃èœ. ð£è‹ õ¼ GºìˆF™ ÜAô êèªñ™ô£‹

ð¬ìˆ¶ˆ FFˆîI›ˆ¶Š ðóñêè ê£ù‰î êõF M¬÷ò£ìM´ ðóñCõñ£‹ ࡬ù 

6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

ãè«îêˆFôò¬ùŠ ¹¬ìˆ¶Š ð¬ìˆ¶ âF˜ Åóðˆñ¬ù‚ ªè£¡Á Þ‰Fó£F«ò£¬ó ó†Cˆ¶ Þ¼‰î£Œ â¡Á Þò‹¹õ¶ ªðKò ¹è«ö£?? ñ£èº¬ø «îõ˜‚° ñQ° ñ‡µ‡¬ìò£™ cŸPù£™ õÁ¬ñªò£¼ «îèˆF™ õ¼HEèœ â™ô£º‹ ñóí üùùƒè÷£°‹ «ñè«ï£»‰î Mó õ¼÷î¾ ¹œÀó º‚è† °¼‚èœ °¼«õ!! ºˆî˜°¼«õ! «ò£èCˆî˜ °¼«õ! ð£ôºˆ¶‚ °ñ£ó °¼«õ!!

?

âù‚° Ý® ñ£îˆF™ ݇ °ö‰¬î Hø‰î¶. Ý® ñ£îˆF™ Hø‰î °ö‰¬î‚° èwìƒèœ G¬øò ãŸð´‹ â¡Aø£˜è«÷? ܶ à‡¬ñò£? âF˜è£ô‹ âŠð®J¼‚°‹? & bHè£, ªê¡¬ù&83. Ý® ñ£îˆF™ Hø‰î£™ èwì‹ â¡ðªî™ô£‹ ªõÁ‹ ªð£Œ Üšõ÷¾î£¡. å¼ èw캋 õó£¶. ðòŠðì£b˜èœ. ï¡ø£è õ¼õ£¡. °ö‰¬î¬ò 强¬ø è£÷ývF‚° ܬöˆ¶Š«ð£Œ îKêù‹ ªêŒ¶ õ£¼ƒèœ. «ñ½‹, i†®Ÿ° ܼ«è»œ÷ ï£è˜ C¬ô‚° ̬ü ªêŒ»ƒèœ. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô °ö‰¬îJ¡ ªð£¼†´ cƒè«÷ Fùº‹ õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

3 º¬ø 𣴃èœ. «ñ½‹, Í¡Á õò¶‚°Š Hø° Cõ£ôòˆFŸ° ܬöˆ¶„ ªê¡Á‹ 𣴃èœ. Üõ‚°‹ ªê£™L‚ ªè£´ƒèœ. å¼°¬ø»‹ õó£¶. º¡ù‹ Ü®«ò¡ ÜPò£¬ñJù£™ ºQ‰ªî¡¬ù ïL‰¶ ºì‚AJìŠ H¡¬ù Ü®«ò¡ àñ‚° ÝÀ‹ ð†«ì¡ ²´A¡ø¶ Ŭô îM˜ˆ î¼k˜! ù ܬì‰î£˜ M¬ù b˜Šðî¡«ø£ î¬ôò£òô˜ î‹ èì¡ Ýõ¶î£¡ Ü¡¬ù ï¬ìò£˜ ÜF¬è‚ ªè®ô ió£†ì£ùˆ¶¬ø Ü‹ñ£«ù!

¹Fò ºòŸCèO™ êQ‚Aö¬ñò¡Á ß´ðì «õ‡ì£‹. °‹ð«è£íˆFŸ° ܼ«è»œ÷ Ýôƒ°® °¼ðèõ£¬ù Mò£ö‚Aö¬ñò¡Á îKCˆ¶ 𣙠ÜH«ûè‹ ªêŒ¶‹, ªõœ¬÷‚ èì¬ô ²‡ì¬ô G«õîù‹ ªêŒ¶ MG«ò£è‹ ªêŒ»ƒèœ. ÝF êƒèó˜ ÞòŸPò î†Cí£Í˜ˆF Üwì般î èŸÁ‚ªè£‡´ Fùº‹ 𮻃èœ. ‘‘°¼ñèó£x°¼ âƒèœ ðóñ úˆ°¼’’ â¡Á 1008 º¬ø Fùº‹ ªê£™½ƒèœ. â™ô£Š Hó„¬ùèÀ‹ b¼‹. èì‰î ðˆ¶ õ¼ìƒè÷£è Æ´ Mò£ð£ó‹ ªêŒ«î£‹. ÜF™ ðô ô†êƒè¬÷ Þö‰¶ M†«ì¡. Þîù£«ô«ò i†®™ ñ¬ùM«ò£´ Hó„¬ù, èì¡ â¡Á G‹ñFJ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¶. â¡ ñ¬ùM‚° Ü®‚è® ªè†ì èù¾èœ õ¼A¡øù. e‡´‹ G‹ñFò£ù õ£›‚¬è‚° õN ÃÁƒèœ. & âv.ó«ñwð£¹, «õÖ˜. àƒèœ è¬ìJ¡ ªðò¬ó 'Babu Store' â¡Á â¿F ñ£†´ƒèœ. àƒèÀ‚° ²‚Aó¡ å¼õ«ó «ò£è‚è£óó£è Þ¼Šð ªõœO‚ Aö¬ñò¡Á ñ¬ùMJ¡ ¬èò£™ 15 ²ñƒèLŠ ªð‡èÀ‚° ªõŸP¬ô, 𣂰, ðö‹, ¹wð‹, ªõœ¬÷ Gø ÌŠ«ð£†ì óM‚¬è ¶E¬ò ¬õˆ¶ Ìôñ£è îó„ ªê£™½ƒèœ. ß«ó£´‚° ܼ«è»œ÷ ªè£´º® îôˆF™ ܼÀ‹ ñ°«ìvõó˜, êQ ðèõ£¡, ï£èó£ü£ â¡Á Íõ¬ó»‹ îKC»ƒèœ. Þò¡ø£™ «î¡ ñŸÁ‹ 𣙠ÜH«ûè‹ ªêŒ»ƒèœ. ªè†ì èù¾èÀ‚° ðKè£óñ£è ªð£‹¬ñ è¬ìJ™ 6 ð™L ªð£‹¬ñè¬÷ õ£ƒA ‘ñCñCñC’ â¡Á 51 îì¬õ ÃPM†´ °ö‰¬î èOì‹ ªè£´ˆ¶ M´ƒèœ. àƒèO¡ èì¡ Hó„¬ù M¬óM™ b¼‹.

F¼ñíñ£A Í¡Á õ¼ìˆFŸ°œ â¡ èíõ˜ HK‰¶ îQò£è Þ¼‚Aø£˜. Þó‡´ õòF™ °ö‰¬î àœ÷¶. Üõ¼‚°‹ âù‚°‹ ªêŒM¬ù ªêŒîî£è ÃÁA¡øù˜. ï£ƒèœ «ê˜‰¶ õ£›«õ£ñ£?

F¼«ñQï£î˜ (F¼„²N) & ꣉F HKò£, î£ó£¹ó‹. Þ¼õ¼¬ìò ü£îèˆF½œ÷ Aóèƒè F¼ñíñ£A ↴ õ¼ìƒè÷£A¡øù. ⡬ù ⊫𣶋 èíõ˜ F†®òð® ÷£½«ñ Hó„¬ù õ‰¶œ÷¶. Ýù£™, àœ÷£˜. ã«î£ î¡Â¬ìò i†®«ô«ò F¼ñíŠ ªð£¼ˆîªñ™ô£‹ Í¡ø£‹ ñQð£ô ï쉶 ªè£œAø£˜. êKò£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. «ñ½‹, â¡ èíõ˜ Ü¡ð£è ï쉶 êQðèõ£Â‚° °¼ º¿¬ñò£ù ªè£œõ£ó£? Üóê£ƒè «õ¬ô‚è£è¾‹ ꈼ Þ™¬ô. âù«õ, ü£îèˆ¬î ºòŸCˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. ï¡° 𣘈¶ˆî£¡ «ê˜ˆ¶œ÷ù˜.

A¬ì‚°ñ£? ò£¼‹ ªêŒM¬ùªò™ô£‹ & è.«ü£F. b˜‚-°‹ ªêŒòM™¬ô. Þ¼õK¡ ó£C ÜFðF»‹ ï†ð£è êQJ¡ ÝF‚èˆF™ Hø‰î Þ¼Šð â™ô£Š Hó„¬ùèÀ‹ cƒèÀ‹, ²‚AóQ¡ ÝF‚èˆF™ êKò£°‹. åŸÁ¬ñ«ò£´ ެ퉶 Hø‰î àƒèœ èíõ¼‹ G„êò‹ «ê˜‰¶î£¡ õ£›i˜èœ. àƒèœ èíõ˜ I辋 ªï… 꿈î‚è£ó˜. Ýù£™, îò M¬óM™ õ £ › i ˜ è œ . à ƒ è œ ñ è Q ¡ ü £ î è ‹ î¡Â¬ìò ²ð£õ‹ ñ£P êKò£õ£˜. cƒèÀ‹ ܼ¬ñò£è àœ÷¶. ï¡° 𮈶 âF½‹ G¬øò M†´‚ ªè£´ˆ¶Š «ð£è «õ‡´‹. ºî™ ñ£í£‚èù£è õ¼õ£¡. î£ò£¬ó»‹ CõŠ¹, 輊¹ Gø ݬìè¬÷ à´ˆî£b˜èœ. îèŠðù£¬ó»‹ ï¡° 裊ð£ŸÁõ£¡.

?

?

?

7  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

ªê¡¬ùJ½œ÷ F¼«õŸè£´ ñ£Kò‹ñ¡ «è£JL™ CøŠ¹ õN𣴠ªêŒ¶ W«ö»œ÷ Þ‰îŠ ð£ì¬ô «è£JL«ô«ò Üñ˜‰¶ 22 º¬ø 𣴃èœ. ÜAô£‡ì ï£òA Ü¡ù̘«í„õK ÜöAò «ñ£AQ ÜHó£I & Üõœ è¼ñ£K âƒèœ è¼ñ£K. èLè£ô «îM èŸÌó ï£òA è¼¬í ªîŒõ‹ Cõè£I Üõœ è¼ñ£K âƒèœ è¼ñ£K ê˜õ «ô£êQ è¼ñ£K êƒèK ꣺‡® è¼ñ£K ªê÷‰î˜ò ꣋ðM è¼ñ£K êƒèK ꣺‡® è¼ñ£K è£O è¼ñ£K è¼ï£è ÏHE èŸðè õ™L è¼ñ£K è¼ñ£K âƒèœ è¼ñ£K.

«ê£®ˆ¶‚ è™ò£íˆ¶‚ªè™ô£‹ Š¼‹ñ£¾‹ «è£M‰î¼¬ìò ú‹ñˆî£«ô å¿‚è õí‚èñ£Œ Ü‹ñ¬ùŠ 𣘈¶ à‹¬ñ‚ èíõ¼ì¡ 𣘊«ð£‹ â¡ø£˜; ñ£î£¾‹ î¡Â¬ìò 迈FL¼‰îªî£¼ ñ£¬ô¬ò‚ èöŸP Ü‹ðôˆF™ «ð£†ì£œ ï£î˜ 裫ñ„õó˜ 迈F™ ܉î ñ£¬ô ó£Tò£Œ «ê˜‰î¶ «ê£ðù‹ «ê£ðù‹!

?

 â¡ èíõ¬óŠ HK‰¶ õ£›A«ø¡. cFñ¡øˆF™ õö‚° ï쉶 õ¼Aø¶. Ýù£™,  «ê˜‰¶ õ£ö«õ ݬêŠð´A«ø¡. «ê˜‰¶ õ£ö â¡ù ðKè£ó‹ ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á ÃÁƒèœ. & ®.ªê™õ°ñ£K, ó£üð£¬÷ò‹. cƒèœ M¬óM«ô«ò  Üó² ÝCK¬ò èíõ«ó£´ «ê˜‰¶ ò£è¾‹, â¡ èíõ¼‹ õ£›i˜èœ. Fùº‹ 裬ô ï£è˜ Üóꣃè áNòó£è¾‹ ñ£¬ô Þ¼«õ¬÷J½‹ ðE¹KA«ø£‹. èì¡ õ£ƒA ªê£‰î i´ ܼA½œ÷ Ü‹ñ¡ «è£J½‚°„ ªê¡Á è † ® J ¼ ‚ A « ø £ ‹ . ° ´ ‹ ð õ ¼ ñ £ ù ‹ õ£¼ƒèœ. ñ¶¬ó, ܼŠ¹‚«è£†¬ì‚° «ð£îM™¬ô. ªê£‰îˆ ªî£N™ ã«î‹ Ü ¼ « è » œ ÷ F ¼ „ ² N â  ‹ î ô ˆ F ™ ªî£ìƒA„ ªêŒòô£ñ£? â¡ îèŠðù£¬ó ܼœð£L‚°‹ F¼«ñQï£î˜ ÝôòˆFŸ°„ âF˜ˆ¶‚ªè£‡´ F¼ñí‹ ªêŒî ªê¡Á õ£¼ƒèœ. ܃° ªê¡Á õN𣴠«ð„²õ£˜ˆ¬î«ò Þ™¬ô. e‡´‹ î‰¬î ªêŒ¶ Ü‹H¬èJ¡ F¼¾¼õŠ ð숬î âƒè«÷£´ «ð²õ£ó£? õ£ƒA‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªêšõ£Œ, ªõœO & ñ£.ܼœªñ£N, î˜ñ¹K. «ð£¡ø FùƒèO™ ó£°è£ô «ïóˆF™ ï¡° cƒèœ å¼ Ü‹ð£œ ñ‰Fóˆ¬î ÿMˆò£ ÜôƒèKˆ¶ ªïŒ M÷‚«èŸP W«ö»œ÷ (ê‚F) àð£êèKì‹ àð«îêñ£èŠ ªðŸÁ‚ ð£ì¬ô 11 º¬ø 𣴃èœ. ª è £ ‡ ´ F ù º ‹ ü H » ƒ è œ . « ñ ½ ‹ , ܃è£÷‹ñ£! âƒèœ ªêƒè£÷‹ñ£! ªõœO«î£Á‹ ÿ ôLî£ úývóï£ñˆ¬î ñƒè÷‹ ªð£ƒè ñùFQ™ õ‰F´‹ 裬ô»‹ ñ£¬ô»‹ 𮻃èœ. ‚g‹ èô˜, Ü¡¬ù c«ò Ü‹ñ£! î ƒ è ‹ ñ Ÿ Á ‹ Ý ó … ² G ø Ý ¬ ì ¬ ò CƒèˆF¡ e«îP ðõQõ¼‹ æƒè£K! à´ˆ¶ƒèœ. Cõ胬肰 ܼ«è»œ÷ ñ…êO«ô có£® ªï…CQ«ô àøõ£® F¼õ£ì£¬ù îôˆF™ ܼÀ‹ ÝFóˆ«ùv î…êªñù õ‰«îù® ªè£…²A«ø¡ õó˜ ÝôòˆFŸ°„ ªê¡Á, õ÷˜H¬ø ࡬ùò®! ñý£Hó«î£û «ïóˆF™ 11 ¼ˆó üðˆ«î£´ ï£èˆF™ c Üñ˜‰¶ 裆C  Üôƒè£ó‹ ñè£H«ûè‹ ïìˆF 𣙠ê£î‹ G«õîù‹ ï£òA«ò ࡬ù è‡ì£™ ï£M™ õ¼‹ ªêŒ¶ ð‚î˜èÀ‚°‚ ªè£´ƒèœ. ݇ & æƒè£ó‹ ªð‡ Üö° ê£îùŠ ªð£¼†èœ, õ, «ð£Ÿø£î ï£O™¬ô ò ࡬ù Ý¡Iè ¹ˆîèƒèœ è¬ì¬òˆ ªî£ìƒèô£‹. ªð£¼«÷£´‹, ñè«ù£´‹ ¬õŠð£Œ W«ö»œ÷ ôLî£ Ü‹H¬è è™ò£íŠ ð£ì¬ô

⡬ù Fùº‹ 21 º¬ø 𣴃èœ. æ‹ê‚F! æ‹ê‚F! æ‹ê‚F!

?

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó

ì™ ñ£C¡ è£óíñ£è, àJ˜ ñ£ê£ù¶ ðŸP»‹, Üî¡ è£óíñ£è ÜP¾ ªîO¾ ãŸðì£î¶ ðŸP»‹ à혈F àì™ ñ£¬ê c‚°õKò àð£òˆ¬î»‹ Üî¡ è£óíñ£è àJ˜ ñ£¬ê c‚°õKò àð£òˆ¬î»‹ à혈F œ Ý¡ñ «ü£F «î£¡ø ܼœ ªêŒõ£˜. Ý¡ñ «ü£F¬ò ÜP‰îõ˜èœ ñóíI™ô£ ªð¼õ£›¾ ªðÁõ£˜èœ. ñQîù£è Hø‰î£™ ꣡«ø£˜èœ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Üõ˜èœ ÃÁ‹ ÜP¾¬óŠð® õ£›‚¬è¬ò ªê‹¬ñò£è ïìˆF ªü¡ñˆ¬î è¬ìˆ«îŸP ªè£œõ«î ñQîŠ HøMò£™ ªðøˆî‚è Ý¡ñ «ü£F «î£¡ø ܼœ ªêŒõ£˜. Ý¡ñ«ü£F¬ò ÜP‰îõ˜èœ ñóíI™ô£ ªð¼õ£›¾ ªðÁõ£˜èœ. ñQî ù£è Hø‰î£™ ꣡«ø£˜èœ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Üõ˜èœ ÃÁ‹ ÜP¾¬óŠð® õ£›‚¬è¬ò ªê‹¬ñò£è ïìˆF ªü¡ñˆ¬î è¬ìˆ«îŸP ªè£œõ«î ñQîŠHøMò£™ ªðøˆî‚è Ý¡ñ ô£ðñ£°‹. ނ輈¬î«ò ñ裡 Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ F¼Ü¼†ð£ Ýø£‹ F¼º¬øJ™ àô«è£˜‚° àŒõ¬è Ãø™ â¡ø î¬ôŠH¡ W›, ‘‘膫죫ì èùˆ«î£«ì õ£›A¡«ø£‹

â¡d˜ è‡«í£«ì 輈«î£«ì 輈î¬ù‚ è¼b˜...’’ â¡Á 5556&õ¶ èMJ™ ÃÁAø£˜. ÝŸÁõ£˜ ÝŸø™ ðCÝŸø™ ÜŠðC¬ò ñ£ŸÁõ£˜ ÝŸøL¡ H¡ & F¼‚°øœ & ߬è & °øœ â‡:225 ÜŸø£˜ ÜNðC b˜ˆî™ Üç¶ å¼õ˜ ªðŸø£¡ ªð£¼œ¬õŠ ¹N. & F¼‚°øœ & ߬è & °øœ â‡:226 ߈¶àõ‚°‹ Þ¡ð‹ ÜPò£˜ªè£™

à¬ì¬ñ ¬õˆ¶Þö‚°‹ õ¡è íõ˜? & F¼‚°øœ & ߬è & °øœ â‡:228 å¡«ø¡P¼ ªîŒõ‹ à‡ªì¡P¼:

àò˜ªê™õªñ™ô£‹

Ü¡ªø¡P¼, ðCˆ«î£˜ ºè‹ð£˜:

ï™ôøº‹ ‹ ø¡P¼, ï´ cƒè£ñ«ô ïñ‚A†ìð® ⡪ø¡P¼, ñù«ñ àù‚«è

àð«îêI«î. & ñ裡 ð†®ùˆî£˜ & ªð£¶ & èM⇠20. ðô ã‚è˜ Gô‹ ¬õˆ¶ Mõê£ò‹ ªêŒõ£˜èœ. Üõ˜èO™ å¼Cô˜ õòLŸ° ªê™½‹«ð£¶  à‡µ‹ àí¬õ«ò îù¶ GôˆF™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ªî£Nô£O‚°‹  ܈ªî£Nô£O ñù‹ ñAö ï쉶 ªè£œõ£˜. àî£óíñ£è ºîô£O 裬ô àíõ£è Þ†L, «î£¬ê, ê†Q, ꣋𣘠à‡Aø£˜ â¡ø£™ îù¶ õòL™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ªî£Nô£O‚°‹ (ð‡¬íò£œ) Ü«î àí¬õ î¼õ£˜. (Þî¡ ªî£ì˜„C Ü´ˆî õ£ó‹ ªî£ì¼‹...) «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11&00 ñE ºî™ 2&00 ñE õ¬ó îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ 98947 55784 / 04327-255784 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íò î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: ‘‘ðî…êLò£˜’’ ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£I蜒’ ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ ‘‘ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜’’ â¡Â‹ ÞìˆF™ ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ Cø‰î Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ‹ ï¬ìªðÁAø¶. «ïK™ õó Þòô£îõ˜èœ Cø‰î îI› ñ¼‰¶è¬÷ ÃKò˜ Íô‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. Cø‰î ñ舶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 94441 55383 / 99415 98003 â¡ø â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

ADVED

à

ðCˆ«î£˜ ºèˆ¬î ð£ó£F¼‰«î«ù£!

܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó

32

î ˆ ´ ø ª Ÿ á ™ J ô ܈K ñ è ƒ è î Ýù‰

Ü

ˆKñ¬ô»‹ Ü¬î„ ²ŸP»œ÷ ÞìƒèÀ‹ õø‡ìù. ñ‚èœ I辋 èwìŠð†ìù˜. Ý´, ñ£´èœ ñ®‰îù. ܈K ºQõK¡ ÝCóñˆF½‹ Þ‰îˆ î‡a˜ ð…ê‹ c®ˆî¶. Ýù£™, ܈K ñèKS î¡Â¬ìò îõˆF¬ù MìM™¬ô. ªî£ì˜‰¶ ßê¬ù «ï£‚A îõ‹ ÞòŸP‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‰î£˜. ºQõK¡ Cwò˜èœ ܃«è îƒè Þòô£ñ™ ªõOJìƒèÀ‚°Š «ð£ŒM†ìù˜. Þîù£™ ñèKS‚° ªî£‡ì£Ÿø Cwò˜èÀ‹ Þ™¬ô. ܲò£«îM ñ†´‹, ðFMó ñ»ì¡, èíõ˜ ܈K ñèKS‚° ªî£‡ì£ŸP õ‰î£˜. ܫ Fùº‹ Cõ ̬ü¬ò»‹ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ õ‰î£˜. ÞîŸè£è ñ‡í£™ å¼ CõLƒè‹ ªêŒ¶ Ü 𣘈Fõ Lƒè‹ â¡Á ªðòK†ì£˜.

CõLƒèˆF¬ù à¼õ£‚A Mìô£‹. Ýù£™, ̬ü ªêŒò Ì‚èœ «õ‡´«ñ? õø‡ì ÌIJ™ Ì âƒ«è A¬ì‚èŠ «ð£Aø¶? Þšõ÷¾ ã¡, ÜH«û舶‚°‚Ãì î‡a¼‹ A¬ì‚èM™¬ô. Ýù£™, ܲò£«îM ñù‹ î÷óM™¬ô. CõLƒèˆF¡ º¡ù£™ Üñ˜‰îð®«ò ñ£ùYèñ£è ÜH«ûè‹, ܘ„ê¬ù â™ô£‹ G蛈Fù£˜. Hø°,  à¼õ£‚Aò CõLƒèˆ¬î»‹, èíõ¬ó»‹ 弃«è õô‹ õ‰¶ õíƒAù£œ. H¡ù˜, î£Â‹ Ý›G¬ô Fò£ùˆF™ Ý›‰î£œ. «ïó‹, è£ô‹ ªîKò£î Ü÷¾‚° Þ¼õ¼‹ îõˆF™ Í›AM†ìù˜. ï£†èœ ñ£îƒè÷£A H¡ù˜ õ¼ìƒèÀ‹ èì‰îù. Þ«î êñòˆF™

10  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

Hø¬óˆ ¶¡¹ÁˆF ñA¿‹ Üó‚è˜èœ Þ‰î õùˆFŸ°œÀ‹ ¸¬ö‰îù˜. Þ¼õ¼‹ îõ‹ ÞòŸÁõ¬îŠ 𣘈îù˜. Ü‰îˆ îõˆ¬î‚ è¬ôˆ¶ Üõ˜è¬÷ˆ F‚°º‚è£ì ¬õ‚èˆ F†ìI†ìù˜. Ýù£™, Ü‰î ºQˆ î‹ðF¬ò Üõ˜èœ ªï¼ƒè«õ º®ò£îð® Þ¼õK¡ «ò£è£‚Q»‹ Üó‚è˜è¬÷ ªï¼ƒèM죶 ªõ°ªî£¬ôM«ô«ò GÁˆFò¶. ܉î Üù™ î£ƒè º®ò£î Üó‚è˜èœ îŠHˆî£™ «ð£¶ªñ¡Á î¬ôªîP‚è æ®ù˜. Üõ˜èœ Þ¼õK¡ b‰îõˆ¬î»‹ è‡ì Cõ¡, Hó‹ñ£, Mwµ, Þ‰Fó¡, èƒè£«îM ñŸÁ‹ º‚«è£® «îõ˜èÀ‹ ºQõ˜èÀ‹ ܈K ñ¬ô‚° õ‰îù˜. Üõ˜èœ îõI¼‚°‹ Üö¬è‚ 致 Ýù‰î‹ ܬì‰îù˜. 嚪õ£¼õó£è õíƒA„ ªê¡øù˜. ðô ºQõ˜èœ ÝCòOˆ¶‹ ñ¬ø‰îù˜. Ýù£™, Cõªð¼ñ£Â‚°‹, èƒè£ «îM‚°‹ ñ†´‹ ܃A¼‰¶ ¹øŠð´õ ñù‹ õóM™¬ô. ñèKS î‹ îõˆF¬ù º®ˆ¶‚ ªè£‡ìHø° õóƒè¬÷ ÜOˆ¶M†´„ ªê™«õ£‹; ܶõ¬óJ½‹ Þƒ«è«ò «õ£‹ â¡Á b˜ñ£Qˆîù˜. è£ô‹ èQ‰î¶. c‡ì è£ôˆ¶‚°Š Hø° ܈K ºQõ˜ è‡è¬÷ˆ Fø‰¶ 𣘈. ܲò£ «îM»‹ è‡è¬÷ˆ Fø‰î£˜. î¡Â¬ìò î˜ñðˆFQ¬ò ܬöˆî£˜ ºQõ˜. ‘‘ܲò£, Y‚Aóñ£è î‡a˜ ªè£‡´ õ£’’ â¡Á àˆîóM†ì£˜. àì«ù èñ‡ìôˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡´

¹øŠð†ì£œ ܲò£«îM. ðô ÞìƒèO½‹ î‡a¬óˆ «î®ò¬ô‰¶ FK‰î£œ. ⃰«ñ c˜ G¬ô ªîKòM™¬ô. Ýù£½‹, èíõ˜ è†ì¬÷¬ò G¬ø«õŸø Üõœ ªðK¶‹ ºò¡ø£œ. ßê‹, èƒè£ «îM»‹ Þ¬õ â™ô£ õŸ¬ø»‹ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰ èœ. ޶ êKò£ù «ïó‹ â¡Á G¬ùˆî£œ èƒè£«îM. Üõœ º¡ «î£¡Pù£œ. Üõ¬÷ è‡ì¶«ñ ܲò£ «îM, “c ò£˜? Þ‰î Ü옉î 裆´‚°- œ âŠð® õ‰î£Œ- ? ” â¡Á «è†ì£œ. èƒè£ Ü Üõœ “ܲò£,  èƒè£ «îM! c à¡ èíõ‚° ðEM¬ì ªêŒõ¬î 致‹, 𣘈Fõ Lƒèˆ¬î ÌTˆî Fø¬ù‚ 致‹ Mò‰«î¡. à¡Â¬ìò ñù àÁF ⡬ù ñA›Mˆî¶. àù‚° «õ‡®ò õóˆ¬î‚ «èœ” â¡ø£œ. “èƒè£ñ£î£! 裴 èöQªò™ô£‹ õø‡´ Aì‚Aø¶. î‡a˜ «î® ܬô‰¶ õ¼A«ø¡. î‡a˜ ªè£´ˆ¶ à蜔 â¡ø£œ. 胬è CKˆî£œ. ‘‘ܲò£, c«ò æKìˆF™ CPò Ü÷M™ °N¬òˆ «î£‡´. ܃°  áŸø£è c˜Š ªð£ƒè ¬õŠ«ð¡’’ â¡ø£œ. ꉫî£ûñ£è å¼ CPò °N¬òˆ «î£‡®ù£œ ܲò£«îM. ܃° c˜ °¹°¹ªõù ªð£ƒAò¶. ܶ致 ñA›‰¶ èƒè£«îM¬ò õíƒAù£œ. “èƒè£ñ£î£ ࡠ輬í¬ò G¬ùˆ¶ HóI‚A«ø¡. î£ƒèœ â¡ èíõ˜ îõˆ¬î º®‚°‹ è£ô‹ õ¬óJ½‹ Þƒ«è«ò Þ¼‚è «õ‡´‹’’ â¡Á «õ‡®ù£œ. ‘‘ÜŠð®ò£ù£™,  «è†ð¬î c îó «õ‡´‹,’’ â¡Á Gð‰î¬ù MFˆî£œ èƒè£ ñ£î£. ‘‘臮Šð£è„ ªêŒA«ø¡. ð…ê‹ ðóM »œ÷ Þ‰î‚ è£†®™ â¡Á‹ áø‚îò ܼ¬ñò£ù ៬ø œk˜èœ. cƒèœ ªî£ì˜‰¶ Þƒ«è«ò Þ¼‰î£™ Þ‰î õùˆFŸ° ð…ê«ñ õó£¶. âù«õ, àƒèÀ‚° â¡ù «õ‡´«ñ£ Ü¬î‚ «èÀƒèœ. î¼A«ø¡’’ â¡ø£œ.

܈K ñèKS»‹ ܲò£¾‹

‘‘ܲò£, à¡ M¼Šðð®  Þƒ«è«ò îƒè «õ‡´ ñ£ù£™, à¡ èíõ¼‚° c ªêŒî ðE M¬ìò£™ A¬ì‚°‹ ðôQ™ å¼ðƒ¬è âù‚°ˆ îó«õ‡´‹’’ â¡ø£œ. ê£î£óí Fò£èñ£ ܶ! å¼õ˜ èíõ¼‚° ªêŒò «õ‡®ò ðEM¬ìè¬÷ ªêŒî£™ Ü‚ A¬ì‚°‹ ðô‚° ß´ Þš¾ôA™ ⶾ«ñ Þ™¬ô«ò; ܬî õöƒA èƒè£ «îM¬ò Þƒ° G¬ôªðø„ ªêŒò «õ‡´ñ£ ⡪ø™ô£‹ ܲò£ G¬ù‚è«õJ™¬ô. 胬è Þ¼‰î£™ Þ‰î‚ «îM 裆´‚° ñ†´ñ™ô ´‚°‹ ï™ô¶. ÜîŸ è£è îñ¶ îõŠ ðò¬ù ªè£´ŠðF™ å¡Á‹ îõP™¬ô â¡«ø «ò£Cˆî£œ. àì«ù ܲò£«îM 胬è¬òŠ 𣘈¶, ‘‘ÜŠð®«ò î¼A«ø¡ ò! î£ƒèœ Þƒ° Þ¼‰î£™ «ð£¶‹!” â¡ø£œ. 胬è áŸø£è ªð£ƒAò ÞìˆFL¼‰¶ î‡a¬ó èñ‡ìôˆF™ â´ˆ¶‚ªè£‡´ èíõKì‹ õ‰¶ ªè£´ˆî£˜. ܉î c¬ó õ£ƒAò ñèKS MòŠ¹Ÿø£˜. ù„ ²ŸP½‹ õù‹ º¿õ¶‹ õø†Cò£è Þ¼Šð¬î‚ è‡ì£˜. î£õóƒèœ ò£¾‹ 裌‰¶ è¼AŠ«ð£J¼‰îù. Gôº‹ c˜ Ýî£óI¡P ݃裃«è ªõ®ˆF¼‰î¶.  îõIòŸPò è£ôˆF™ ÞŠð®ªò£¼ ñ£Ÿøñ£? Å›G¬ô ªîKò£ñ™ ‹ î‡a˜ «è†´ M†«ì£‹... ÜŠð®ò£ù£™, âƒA¼‰¶ ܲò£ î‡a¬ó‚ ªè£‡´ õ‰F¼Šð£œ? ܈K ñèKS MòŠ«ð£´ ܲò£ «îM¬òŠ 𣘈¶, ‘‘õù‹ º¿õ¶‹ õø‡´ Aì‚Aø¶. ÌI«ò 裌‰¶«ð£Œ Þ¼‚Aø¶. Þ‰G¬ôJ™ àù‚° ñ†´‹ âƒA¼‰¶ î‡a˜ A¬ìˆî¶’’ â¡Á «è†ì£˜. ܲò£ «îM‚° â¡ù ðF™ ÃÁõªî¡«ø ¹KòM™¬ô.  èíõ‚° ðEM¬ì ªêŒî Føˆ¬îŠ ð£ó£†® èƒè£ «îM «î£¡P, î‡a˜ î‰î õóô£Ÿ¬ø ÃPM†ì£™, ܶ ùˆ ù ¹è›‰¶ªè£œõî£è ÝAM´‹. ðF™ ÃøM™¬ô â¡ø£™, èíõ¬ù ÜõñFŠð¶ «ð£ô£°‹. ÞŠð® Üõœ «ò£Cˆ¶‚ °ö‹H‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ܈K ºQõ˜ e‡´‹ «è†ì£˜: ‘‘㡠ܬñFò£è Þ¼‚Aø£Œ ܲò£? àù‚° âƒA¼‰¶ Þ‰î„ ²¬õò£ù î‡a˜ A¬ìˆî¶.” ÜŠ«ð£¶‹ ðF™ ªê£™ô£ñ™ ܲò£ î¬ô °Q‰îð®î£¡ G¡Á ªè£‡®¼‰î£œ.

& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£² ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜ (ªî£ì¼‹)

11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

ðô¡ 

v«ô£è‹ Cˆî˜èÀì¡ Cˆê«ðê¡ ñ¶¬ó‚° ܼA™ àœ÷

F¼ˆîô‹ F®ò¡ñ¬ô. Þƒ°œ÷ ¬èô£êï£î˜ ÝôòˆF™ î†Cí£º˜ˆF ï‰F e¶ Üñ˜‰î «è£ôˆF™ ðFù£¡° Cˆî˜èÀì¡ è£†C î¼Aø£˜. ªð£¶õ£è ºQõ˜èÀì¡ Üñ˜‰î «è£ôˆF™ 裆C  î†Cí£Í˜ˆF‚° (Cˆê «ðê¡) Þƒ«è MˆFò£êñ£ù «î£Ÿø‹!

(ªè£®ò «ï£Œèœ Môè, F¼w® «î£ûƒèœ ªî£¬ôò...) ú§ˆîvð®è úƒè£ú‹ ̘í ꉈó Gð£ùï‹

讉òvî èóˆõ‰ˆõ‹ ÿºw«íú‹ ïñ£‹òý‹ îò£GF‹ îò£qï‹ põ£ï£ñ£˜ˆFý‹ M¹‹ ¬îˆò£‰îè‹ èî£ð£E‹ ÿºw«íú‹ ïñ£‹òý‹

& õó£ý v«ô£è‹

ªð£¶Šªð£¼œ: ²ˆî vð®è‹ «ð£™ G˜ñôñ£ùõ«ó,

̘í ê‰Fó¬ù åˆîõ«ó, õó£ý ͘ˆF«ò ïñvè£ó‹.

F¼‚èóƒèO™ ê‚èó‹, è¬î«ò‰F ܼœðõ«ó, 輬í«ò õ®õ£ùõ«ó, põ¡è¬÷‚ 裊ðõ«ó, ÿºwíˆF™ F¼õ¼†ð£LŠðõ«ó, õó£ý ͘ˆF«ò ïñvè£ó‹. (õó£ý üò‰F (19.4.2014) Ü¡Á Ýó‹Hˆ¶ 48 ï£†èœ Þˆ¶F¬ò ð£ó£òí‹ ªêŒî£™ ªè£®ò «ï£Œèœ Mô°‹; F¼w® «î£ûƒèœ ªî£¬ô»‹.

܆¬ìJ™... F¼M쉬î õó£ý˜ 12 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

Cõ‚° ¶÷C ܘ„ê¬ù

ñ¶¬ó‚° ܼA™ àœ÷ F¼Šð£„«êˆFJ™ F¼ «ï£‚Aò ÜöAò ï£î˜ â¡ø F¼ï£ñˆ¶ì¡ Þ¬øõ¡ ܼœAø£˜. Þõ¼‚° ¶÷Cò£™ ܘ„ê¬ù ªêŒAø£˜ èœ. ñý£ô†²I Þ‰î Þ¬øõ¬ù õNð†ì Þ‰î ê‹Hóî£òñ£‹!

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?

Ü´Š¹ ꣋ð«ô Hóê£î‹ èϼ‚° ܼ«è ªðKò F¼ñƒèôˆF™

ñA¬ñ õ£Œ‰î 較è¬ó Ü‹ñ¡ Ýôò‹ àœ÷¶. Þƒ° Ü‹ð£À‚° ¬ï«õˆFò‹ îò£K‚°‹ Ü´ŠH™ àœ÷ ꣋ð¬ô«ò ð‚î˜èÀ‚° Hóê£îñ£è õöƒ°Aø£˜èœ.

èÁŠ¹&ªõœ¬÷ ð¬ù! «õÖ¼‚° ܼA½œ÷ MK…C¹óˆF™

ñ£˜‚èð‰b²õó˜ Ýôò‹ ܬñ‰¶œ÷¶. Þî¡ îôM¼†ê‹ ð¬ùñó‹. ÞŠð¬ù å¼ õ¼ì‹ èÁŠð£è¾‹ ñÁ õ¼ì‹ ªõœ¬÷ GøˆF½‹ 裌Šð¶ M«ù£îñ£°‹.

ãŠó™ 19& êQ, õó£ý üò‰F. F¼„Có£ñ¬ô, Y˜è£N, F¼Šðù‰î£œ, Þô…C îôƒèO™ Cõªð¼ñ£¡ F¼‚è™ò£í‹. ãŠó™ 20&ë£JÁ, F¼õ™L‚«èE 𣘈îê£óFŠ ªð¼ñ£œ Ří£H«ûè‹. ãŠó™ 21 & Fƒèœ, ªê¡¬ù ªê¡ù«è²õó˜, F¼õ™L‚«èE 𣘈îê£óF îôƒèO™ ó«î£Ÿêõ‹. ãŠó™ 22&ªêšõ£Œ, ªê¡¬ù ªê¡ù«èêõŠªð¼ñ£œ 裬ô ò£O õ£èùˆF½‹, Þó¾ îƒè‚°F¬ó õ£èùˆF½‹ ðõQ. ãŠó™ 23&¹î¡, õ£v¶ï£œ.

F¼õ™L‚«èE 𣘈îê£óFŠ ªð¼ñ£œ ÝÀ‹ ð™ô‚°, Þó¾ è‡í£®Š ð™ô‚A™ ðõQ. ªê¡¬ù ªê¡ù«èêõŠ ªð¼ñ£œ ¹‡Eò«è£® Mñ£ù‹. ãŠó™ 24&Mò£ö¡, ió𣇮 ªè÷ñ£Kò‹ñ¡ F¼iF»ô£. ÿóƒè‹ ð¼ñ£œ ¹øŠð£´. F¼ï£¾‚èó² ï£òù˜ °¼Ì¬ü. ãŠó™ 25 & ªõœO, ãè£îC. F¼õ™L‚«èE 𣘈îê£óF, ªê¡¬ù ªê¡ù «èêõŠ ªð¼ñ£œ îôƒèO™ M¬ìò£ŸP àŸêõ‹.

bðI™ô£î M÷‚° «õÖ˜ üô臫ì²õó˜ ÝôòˆF™

º‹Í˜ˆFèÀ‹, ºŠªð¼‰«îMò¼‹ 裆C ÜO‚Aø£˜èœ. Þƒ° ï‰Fðèõ£¡ º¡¹ Üè™ M÷‚¬è ãŸø£ñ™ ªõÁ‹ Üè¬ô ñ†´«ñ ¬õˆ¶ õNð´Aø£˜èœ. ފ𮄠ªêŒî£™ G¬ùˆî è£Kò‹ ß«ìÁ‹ â¡A¡øù˜.

& ®.ÌðFó£š 13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

°‡´ ªð¼‹«ð´

ÜÂñ¡

Y”

ó£ñ˜

ô†²ñí˜

ñö¬ô õó‹  ñ£¼F

Í

˜ˆF CPî£J‹ W˜ˆF ªðK¶ â‹ð® CPò ͘ˆîñ£è °‡´ ªð¼‹«ð´ â‹ îôˆF™ ܼœ ð£L‚Aø£˜ Ý…ê«ïò˜. ¹ó£íˆ«î£´ ªî£ì˜¹¬ìò ðö¬ñˆ îô‹ Þ¶. ð£Ÿèì™, ðó‰î£ñQ¡ Üö° 𣘈¶ êŠî‹ °¬øˆ¶ ܬô‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ªñ™Lò ܬôèœ ÜšõŠ«ð£¶ ÝF«êû¬ù î£ô£†®ù. ܬôñèœ ðó‰î£ñQ¡ Hóè£êˆ F¼ºè‹ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ï£óî ºQõ˜ Üõ¬ó‚ è£í õ‰î£˜. ‘‘îQ¬ñJ™ iŸP¼‚°‹ î£ƒèœ Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ìÎø£è õ‰î ñ¡Q‚è «õ‡´‹’’ â¡Á ªê£™LŠ H¡ õ£ƒAù£˜. F¼ñè«÷£, ‘‘¬õ°‰î‹ õ‰«î ªõ° ï£÷£Aø«î... ðóõ£J™¬ô õ£¼ƒèœ’’ â¡ø£œ. ‘‘ï£óí«ù ܬùˆ¶‹ âù Üõ˜ ¹è› ðóŠð«õ Hóð…ê ͬôèÀ‚ªè™ô£‹ ªê™A«ø¡. ¬õ°‰î‹ õó«õ «ïó‹ Þ¼ŠðF™¬ô. â¡ù ªêŒõ¶? êˆFòˆ¬î «ïó®ò£è„ ªê£™õF™ âù‚° â‰î ï£ì躋 «î¬õŠð죶. ܶ¾‹ ¬õ°‰î õ£JL™ êˆFò‹ îMó «õªø¶¾‹ â´ð쾋 ªêŒò£¶’’ â¡Á M«õèñ£è «ðCù£˜.

14  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

ï£óîK¡ ðF¬ô‚ «è†ì ï£òA ï¬èˆî£œ. ‘‘«ô£èï£òè£ à‹ ªð¼¬ñ, î¡ Íô‹î£¡ ªõOŠð´Aø¶ â¡Aø£¡, ï£óî¡’’ â¡ø£œ.

F¼ñèœ ÃPò¬î ªêMñ´ˆî F¼ñ£™, ‘‘ñŸøõ˜è¬÷ èôèˆFŸ°œ÷£‚°‹ c«ò Þ¡Á F¼ñèOì‹ ñ£†®‚ ªè£‡ì£ò£’’ âù ï£óî¬óŠ 𣘈¶‚ «è†ì£˜. ‘‘Þ™¬ô ªð¼ñ£«ù... Þ¶õ¬ó ñ„ê, Øñ, õó£è, ïóC‹ñ, õ£ñù, ðó²ó£ñ Üõî£óƒèœ â´ˆF¼‚Al˜èœ. î£ƒèœ Ü´ˆ¶ â´‚èŠ «ð£°‹ Üõî£óˆ¬î ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ ÝõL™ õ‰«î¡. «ðêˆ ªîKò£ñ™ Ü¡¬ù Jì‹ C‚A‚ ªè£‡«ì¡. ñ¡Q‚è «õ‡´‹’’ â¡ø£˜, ï£óî˜. ‘‘â¡ ð‚îù£è, ð‚F‚° Þô‚èíñ£èˆ FèöŠ«ð£°‹ ÜÂñÂì¡, å¼ ñQî¡ âŠð® õ£ö «õ‡´‹ â¡ð â´ˆ¶‚裆ì£è å¼ M™, æ˜ Þ™, å¼ ªê£™ â¡Á õ£öŠ«ð£°‹ ó£ñù£è ÜFòŸ¹îñ£ù Üõî£ó‹ â´‚è àœ«÷¡. ó£ñ Üõî£óˆF™ îò£è M÷ƒèŠ«ð£°‹ îêóî¡ °ö‰¬î õó‹ «õ‡® b˜ˆî ò£ˆF¬ó ªê¡Á, îì£è b˜ˆîˆF™ 挪õ´‚°‹«ð£¶ ñ ÜêgKò£è Cô Mûòƒè¬÷ Üõ¼‚° ªõOŠð´ˆ¶«õ£‹.

Üî¡H¡ Üõî£ó‹ Gè¿‹’’ â¡ø£˜. Ýù£™, ‘‘ÜÂñ¡ â¡ ¬õ°‰î Hóò£íˆ¬îˆ ® â¡ ð‚îù£è ̾ôA™ êèô ÞìƒèO½‹ M÷ƒè Þ¼‚Aø£¡.

Mò£úó£ò¡ â‹ ð‚î¡ ÜÂñ‚è£è ܉î b˜ˆîˆ îì£èˆFù¼«è æ˜ «è£J™ â¿Š¹õ£¡'' â¡ø£˜. ܫ, ܉î ï£óî˜ Íôñ£è«õ  G¬ôªðøŠ «ð£°‹ «è£J™èœ ðŸP»‹, ÜÂñ‚è£èªõ¡«ø Hóˆ«òèñ£è à¼õ£èŠ«ð£°‹ îôƒè¬÷Š ðŸP»‹ â´ˆ¶ ¬óˆî£˜. ¹ó£í è£ô‹ è쉶 õóô£ŸÁ ñ¡ù˜èO¡ ݆C à¼õ£ù êñò‹ ܶ. Müòïèó ꣋ó£xòˆ F¡«ð£¶ Hóèô£ îQ¡ Ü‹êñ£è šò£úó£ò˜ «î£¡Pù£˜. Þ‰¶ î˜ñˆ¬î F‚ Müò‹ ªêŒ¶ ðóŠHù£˜ Üõ˜. ñ‚èO¡ ñùF™ ÿó£ñ¬ù»‹, Ý…ê«ïò¬ó»‹ ðFˆî£˜.  Gˆîº‹ ªê¡Áõó ó£ñ ꣉GˆFò‹ ªð£ƒ°‹ ÜÂñQ¡ Ýôòˆ¬î â¿ŠHù£˜. 强¬ø 装C¹ó‹ õóîó£üŠ ªð¼ñ£¬÷ õíƒA Hø° ÿªð¼‹¹É˜ ªð¼ñ£¬÷ îKC‚è õ‰î£˜. ñ£¬ô«ïó ̬ü‚è£è ã«î‹ c˜G¬ô Þ¼‚°ñ£ â¡Á «î®ù£˜. î£ñ¬óˆ îì£èƒèÀ‹, «ê£¬ôèÀ‹ G¬ø‰î Þì‹ å¡¬ø Üõ˜ ܬ쉶 ªð¼ñA›„C ªè£‡ì£˜. î£ñ¬óˆ îì£è c¬ó‚ªè£í˜‰¶ ̬ü¬òˆ ªî£ìƒAù£˜. Ü…ê¬ù ¬ñ‰î¬ù ñùF™ Þ¼ˆFù£˜. õ£»¬ñ‰î¡ Þ¬ìòø£î Fò£ù‚ è¼õ£è Üõ˜ àœ÷ˆF™ Üñ˜‰î£¡. Ü«îêñò‹, ð£ô Ý…ê«ïò˜ Üõ˜ º¡¹

«î£¡Pù£¡. îO˜‚ èóƒè÷£™ Mò£êó£üK¡ î¬ô õ¼®ù£¡.

Mò£êó£ü˜ CL˜ˆî£˜. è‡ Fø‰¶ «ï«ó 𣘂è ÜF àŸê£èˆ«î£´ õ£ùóƒèœ ñó‚A¬÷èO™ M¬÷ò£´õ¶‹, Ý…ê«ïòK¡ «î£Ÿø‹ îì£èˆF¡ ¬ñòˆF™ ñ¬øõ¶‹ 𣘈¶ ÜFêJˆî£˜.

Mò£êó£ü˜ â‹ ܉î ñ裡,  致 à÷‹ ªïA›‰¶ ÜÂðMˆî ð£ô Ý…ê«ïò¬ó Cô£Ïðñ£è õ®ˆ¶, Côè£ô‹ ܃«è«ò îƒA, Üèñ A›‰¶ ̬üèœ ¹K‰¶ ð£îò£ˆF¬ó¬òˆ ªî£ì˜‰î£˜. Ü¡Á ï£óîKì‹ ï£óí¡ ªê£¡ù õ‡í‹ ªê£™L¡ ªê™õ‚° Ýôò‹ ⿉î¶. ó£ñ¡ HøŠð ÜêgK õ£‚° «è†ì Ü‰îˆ î£ñ¬ó îì£èˆF™ có£®, ð£ôió ÜÂñ‚° ÜH«ûè‹ ªêŒMˆ¶, «î¡, ªêšõ£¬ö, «õ˜‚èì¬ô G«õFˆî£™ ê‰î£ù õóˆ¬î ܼœAø£¡ Þ‰î ÜÂñ¡. ô‡ªíŒ F¼ñ…êù‹ ªêŒ¶ F¼º®J™ ªê‰Éó‹ ꣟Pù£™ ͬ÷ ê‹ð‰îñ£ù «ï£ŒèOL¼‰¶ 裊ðõ˜ Þõ˜ â¡ð¶ ð‚î˜èO¡ ÜÂðõ ï‹H‚¬è. '°ö‰¬î»‹ ªîŒõº‹ ªè£‡ì£´‹ ÞìˆF«ô' â¡ð˜. Þƒ° ªîŒõ«ñ °ö‰¬îò£è ܼÀAø¶. Þ‰î ñö¬ôJ¡ ÝC, ð‚î˜èÀ‚° ñ«è£¡ùî‹ î¼Aø¶. ÿªð¼‹¹ÉKL¼‰¶ ðó‹ ªê™½‹ ꣬ôJ™ °÷ˆÉKL¼‰¶ 4 A.e. ªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷¶ °‡´ ªð¼‹«ð´ Aó£ñ‹.

& ï.ðóE°ñ£˜

ð

䉶 «õ™èÀ‚° ÜH«ûè‹

™-ôì - ‹ ܼ-A™ àœ÷ ñ¬ôŠ-ð£-¬÷-ò‹ º¼-è¡ «è£J-L™, ï´-M™ å¼ «õ½‹ Ü¬î„ ²ŸP ° «õ™-èÀ‹ ïìŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. ï´-M™ Þ¼‚°‹ «õ¬ô î¬ó-JL - ¼ - ‰¶ ªðò˜ˆ¶ â´‚è º®-ò£¶. Þ‰î 䉶 «õ™-èÀ‚-°«ñ ÜH-«ûè Ýó£-î- ù-èœ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡-øù. 䉶 «õ™-èœ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ Þ‰- î ‚ «è£J™ ð…- ê - « õ™ º¼- è ¡ «è£J™ âùŠ-ð´ - A - ø - ¶.

º¡ èóƒèO™ ê‚èóº‹ êƒ°‹ ã‰Fò ªð¼ñ£œ

òƒ-èO™ ñý£-Mwµ H¡ õô‚ªð£¶-è-óõˆ-£èF™Ýôê‚-èó- º - ‹, H¡ Þì‚-èó- ˆ-F™ êƒ-°‹

ã‰F, º¡ õô‚-èó- ˆ-F™ Üðò ºˆ-F- ó-¬ò-»‹, Þì‚è-óˆ-F™ õó-î ºˆ-F- ó-»ì - «ù£ Ü™-ô¶ èóˆ¬î Þ´Š¹ Ü™-ô¶ ªî£¬ì e¶ ¬õˆ-«î£- 裆C î¼-õ£˜. Ýù£™, è˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹ C‚-èñ - è - Ù - ˜ ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ÷ «îõ-Û¼ â¡ø Aó£-ñˆ-F™ «è£J™ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ÌI«îM&c÷£-«îM ê«ñî ÿô†-²I - è - £‰-îŠ ªð¼-ñ£œ H¡ õô‚-¬è-J™ î£ñ¬ó ªñ£†´, Þì‚-èó- ˆ-F™ É‚-AŠ H®ˆî è¬î, º¡ õô‚-èó- ˆ-F™ ꃰ, Þì‚-èó- ˆ-F™ ê‚-èó- ˆ-¶ì - ¡ 裆C î¼-Aø - £˜. ªî£°Š¹: âv.Mü-òô - †-²I ²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™... °ƒ°ñ„

CI›

ãŠó™ 16 & 30, 2014

+2

õN裆® (ñ£î‹ Þ¼º¬ø)

²ôðñ£è ªêŒòô£‹ ²òªî£N™

º®ˆî ñ£íõ˜èÀ‚è£ù ¸¬ö¾ˆ«î˜¾èœ

«õ¬ô ªó®!

«õ¬ô‚° ªõ™è‹ àƒèÀ‚° «õ¬ô õ£ƒAˆ  à¡ùîˆ ªî£ì˜

ޡ‹ ãó£÷‹...

šªõ£¼õ¼‚°‹ õ£›M™ Iè º‚Aòñ£ù å¡ø£è è¼îŠð´õ¶ F¼ñí‹ Ý°‹. Ü‰îˆ F¼ñí G蛾 ðô «î£ûƒè÷£™ î¬ìð†´Š F¼ñí‹ ïìŠðF™ è£ôî£ñî‹ ãŸð´Aø¶. Þ‰îˆ F¼ñíˆ î¬ìè¬÷ c‚A àì«ù F¼ñí‹ Ýõ õNõ¬è ªêŒAø¶ âƒè÷¶ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ â¡Aø£˜ °¼p K.S.ÜŒò˜. «ñ½‹ Üõ˜ ÃPòî£õ¶: Þ‰î ð£˜õF «ý£ñ‹ â¡ð¶ ð£˜õF «îM‚è£è ªêŒòŠð´õ‹. Üšõ£Á ªêŒòŠð´‹ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñˆF™ ªê£™ôŠð´‹ ñ‰Fó‹ «îM ð£˜õF Üõ˜è«÷ Cõªð¼ñ£¬ù «ð£ŸP ªêŒî¶ â¡Á‹, Ü‰î «ý£ñˆ¬î ªêŒîî¡ M¬÷õ£è «îM ð£˜õF Cõ ªð¼ñ£¬ù ñí‰îî£è¾‹ ÃøŠð´A¡ø¶. âù«õ, F¼ñí‹ Ýè£îõ˜èœ Üõ˜è÷¶ F¼ñíˆ îìƒè™è¬÷ º¿¬ñò£è c‚A Üõ˜èÀ‚° ï™ô º¬øJ™ àì«ù F¼ñí‹ ïìŠðîŸè£è Þ‰î «ý£ñ‹ ªêŒòŠð´A¡ø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ ºîL™ èíðF ̬ü, Aóè «î£ûƒèœ cƒ°õîŸè£è ïõAóè «ý£ñ‹ ïìˆîŠð´Aø¶. H¡ù˜ F¼ñí‹ àì«ù ïì‚è «õ‡® â¡Á êƒè™ð‹ ªêŒ¶ ÞÁFò£è ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ CøŠð£è ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ «ïK™ õ‰¶

«ý£ñ‹ ªêŒ¶ªè£œðõ˜èÀ‚° Üõ˜èÀ‚ªèù îQŠð†ì CøŠð£ù º¬øJ™ ïìˆF‚ ªè£´‚èŠð´Aø¶. Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ ªêŒõî¡ Íô‹ ܬ컋 ðô¡èœ ãó£÷‹. â™ô£Mîñ£ù F¼ñíˆ îìƒè™èÀ‹ cƒA àì«ù F¼ñí‹ ªêŒ¶ ñA›„Cò£è õ£öô£‹. èíõ‚° ãŸø ñ¬ùM»‹, ñ¬ùM‚° ãŸø èíõ‹ ܬñõ£˜èœ. «ñ½‹ Üõ˜èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù Þ™ôø õ£›¾ I辋 Ü¡ð£è¾‹, ñA›„Cò£è¾‹, åŸÁ¬ñò£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ‰î «ý£ñˆF™ «ïK™ õ‰¶ èô‰¶ªè£œ÷ º®ò£îõ˜èÀ‚è£è õ£óˆF™ å¼ï£œ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ ïìˆîŠð´A¡ø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ º¡Ã†®«ò Üõ˜è÷¶ ªðò˜èœ, ï†êˆFó‹, «è£ˆó‹ ÝAòõŸ¬ø ªîKMˆî£™ Üõ˜èÀ‚è£è èíðF ̬ü, ïõAóè «ý£ñ‹, ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ «ð£¡ø¬õ I辋 CøŠð£ù º¬øJ™ ïìˆîŠð´‹. ܶñ†´ ñ™ô£ñ™ Üõ˜ Üõ˜èÀ‚° «î¬õò£ù MÌF, °ƒ°ñ‹, «ý£ñˆFL¼‰¶ â´‚°‹ ó‚¬û ÝAò¬õ ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì ðô¼‚° °ÁAò è£ôˆF™ F¼ñí‹ Ýù¬îŠ ðŸP ðô¼‹ ªîKM‚°‹«ð£¶ I°‰î ñA›„C ÜO‚A¡ø¶. «ñ½‹ â™ô£Mî ðKè£óƒ èÀ‚°‹ «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹ â¡Aø£˜ °¼T. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: 099411 96372 / 096770 23073 / 099520 06687 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ homamksiyer@gmail.com â¡ø ÞªñJ™ ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

17 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

ADVED

å

î¬ìèœ cƒA F¼ñí è£Kòƒèœ ¬èî õó ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹

êèô ªê™õº‹ ܼÀ‹

ävõ˜«òvõó˜

âˆî¬ù ņ²ññ£è Þ¼‰î£½‹ Ýíõ‹ Ü®«ò£´ ªè£Œõ£¡ ßê¡. ÝíõñŸÁ

Þ¼Šðõ˜-èÀ‚°î£¡ Ü®¬ñ-ò£õ£¡. Þ¶«õ ßêQ¡ Þò™¹. ܬî ð£˜õF «îMJ¡ îò£ù î†ê¡ ñø‰î£¡. FI«ó£´ ßê¬ù ܬöò£¶ ò£èˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£¡. «îõ£F «îõ˜èœ î†êQ¡ ò£èˆ¬î‚ è£í„ ªê¡øù˜. ò£è °‡ìˆF™ b ªè£¿‰¶ M†´ âK‰î¶. ßêQ¡ ܼO™ô£î 輬ñò£è ¹¬è‰î¶. î†êQ¡ ºè‹ Þ¼‡ì¶. «îõ˜èœ ¹¼õ‹ ²¼‚A Þ‰î MCˆFóˆ¬î Mò‰¶ 𣘈-èœ. ñ‰Fóƒ-èO™ ßê‚°Kò¬î îM˜ˆîù˜. ð£˜õF»‹ CõQ¡ ÜP¾¬ó¬òŠ ¹ø‰îœO î î†ê¬ù è£í„ ªê¡ø£œ. î†êQì‹ ßê¬ù ܬöò£¶ ò£è‹ ªêŒõ¶ âšõ£Á î°‹? â¡Á Gò£ò‹ «è†ì£œ. î†êQì‹ Üõñ£ùŠð†ì£œ. ãñ£Ÿøº‹, Mó‚F»ñ£Œ e‡´‹ èJ¬ô F¼‹ð, «è£ðˆF¡ CèóˆFL¼‰î ¼ˆó¡ ªïŸP‚ è‡è÷£™ ê‚F¬ò âKˆî£˜. Üõœ ņ²ñ à¼M™ ßê¬ù G¬ùˆ¶ à¼Aù£œ. ̾ôA™ ð˜õîó£ü‚° ñè÷£è ÜõîKˆî£œ. ‘è£ô‹ èQ‰¶ õ¼‹«ð£¶ ࡬ù èJ¬ô‚° ܬöˆ¶‚ ªè£œ«õ¡’ â¡Á àÁF ÃPù£˜ èJ¬ôï£î¡. ê ‚F J ™ ô £ñ™ àôè Mûò ƒè O¡ Þò‚è‹ î¬ìð†ì¶ è‡ì F¼ñ£™ èõ¬ôò¬ì‰î£˜. Hóð…ê‹ G¬ô°¬ô‰î¶. àôè ñ‚è£è «õÁ õN ⶾ‹ «î£¡ø£ñ™, «ñ £ ù G ¬ ô J ™ Þ ¼ ‰ î

F¼‚裫ñvõó˜

Cõ‚°, ê‚FJ¡ G¬ù¬õ à‡ì£‚è ñ¡ñî¬ù ܬöˆ¶ ßê¡ e¶ è£ñ ð£íˆ¬î ªê½ˆî ݬíJ†ì£˜-èœ. ¹¡¬ù ñóˆF¡ H¡ù£™ ñ¬ø‰F¼‰¶ ꘫõvõó¡ e¶ è£ñ ð£íˆ¬î ªê½ˆî ñ¡ñî¡ °P𣘈. ¼ˆó¡ YŸøñ£ù£˜.

M™LL¼‰¶ è£ñ ð£í‹ M´ð´º¡, ñ¡ñî¬ù ßê¡ î¡ ªïŸP‚ è‡í£™ ²†ªìKˆî£˜. M´ð†ì è£ñ ð£í‹ F¬êñ£P ð˜õî ñ¬ôJ™ è´‹ îõˆF™ ß´ð†®¼‰î ð£˜õF «îMJ¡ e¶ ð†ì¶. è£ñ ð£í‹ Aò ªï£®J™ ðó£ê‚F ÌŠð¬ì‰î£œ. è£ñ ²‰îKò£è ܼ† 裆CòOˆî£œ. Fò£ù G¬ôJ™ Þ¼‰î ßê¬ù ÜõO¡ è£ñ ê‚F ܬêˆî¶. Cõ¬ù«ò è£ñˆî£™ ܬêˆî Cõè£Iò£ù£œ. è£ñˆFŸ° ݬê â¡Á‹ ªð£¼œ à‡´. àJ˜è¬÷ à¼õ£‚è, 裂è, e‡´‹ ñ¬ø‚è â‹ ºˆªî£N¬ô»‹ ãŸÁ„ ªêŒ»‹ ݬê Cõê‚FJì‹ I°‰F¼‰î¶. «ñ£ù G¬ôJ™ Aì‰î ñ裫îõ¡ MNˆî£˜. Ü¡¬ùJ¬ù ݆ªè£‡ì£˜. ñ¡ñî¡ Þ™ô£ñ™ Hóð…êˆF™ àJKùƒèO¬ì«ò è£î™ ðKñ£Ÿø‹ ãŸðì£ñ™ ã‚è‹ ªð¼Aò¶. ñ¡ñîQ¡ ñ¬ùM óF«îM, ßê¬ù õíƒA G¡ø£œ. ñ¡ñî¬ù ñ¡Q‚è„ ªê£¡ù£œ. ñ£ƒè™ò ðôˆ¬î»‹, ð£‚Aòˆ¬î»‹ î¼ñ£Á «õ‡®ù£œ. ßê¡ ñùIóƒAù£˜. ñ¡ñî‚° à¼õI™ô£ñ™ àJ˜ªè£´ˆî£˜. óF«îMJ¡ è‡èÀ‚° ñ†´‹ ÜùƒèÏðù£èˆ «î£¡Áñ£Á àJ˜ŠHˆî£˜. êèô àJ˜èOìˆF½‹ Üõ˜èœ èô‰î£˜èœ.

Hóð…ê‹ Cø讈¶Š ªð¼Aù. ï¡PJ¡ I°Fò£½‹, ð‚Fò£½‹ Ì«ô£èˆF™ ðó‰¶ MK‰F¼‰î M™õ ñó‚裆®Ÿ°œ ßê¬ù ÌTˆîù˜. «î«ü£ñòñ£ù æ˜ åO ༬õ ªðŸøù˜. ßêQ¡ e¶œ÷ ð‚Fò£™ àœ÷‹ °O˜‰îù˜. ⡪ø¡Á‹ ÞˆîôˆF™ î£ƒèœ F¼‚裫ñvõó˜ â‹ ªðò«ó£´‹, Cõè£ñ²‰îK â¡Á Ü‹ð£À‹ ܼ†ªð¼‚A Üñó «õ‡´ªñù «õ‡®ù˜. ßê‹, à¬ñ»‹ Ü¡¹‚° ÞóƒA ªõœÙ˜ â‹ ÞˆîôˆF™ Þ¡Á‹ ܼœð£L‚A¡øù˜.

M™õ£ó‡òñ£è Þ¼‰î ÞˆîôˆFŸ° ªõœÙ˜ â¡ø ªðò˜ âŠð® õ‰î¶? õô¡ â‹ ܲó¡ è´‰îõ‹ ¹K‰¶ õóƒèœ ðô ªðŸø£¡. ÜõŸP™ ñQî˜è÷£™

ªõœÙ˜

ñè£ô†²I ²ŠóñEò ²õ£I, Hó‹ñ£, Mwµ ¶˜‚¬è, ꇮ«èvõó˜, è£ô ¬ðóõ˜, ë£ù ¬ðóõ˜ ê‰ïFèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. õ£«ò£˜ î†êí£ð£è‹ âù ܬö‚èŠð´‹ õì«ñŸ° ð°FJ™ M™õ ñóº‹, Üî¡ W› ävõ˜ò ñ°ìˆ¶ì¡ °«ðó ð£èˆF™ ñè£ô†²I Üñ˜‰F¼‚°‹ «è£ô‹ 裵 ÜKò¶. ñè£ô†²IJ¡ ävõ˜ò ñ°ìˆF™ Lƒè F¼«ñQ Þ¼Šð¶ Ã´î™ CøŠ¹. ô†²I èì£†ê‹ â¡ð£˜è«÷ Üî¡ ªñ£ˆî õ®õö°‹ Þƒ°î£¡ à¬ø‰F¼‚Aø¶.

F¼„C&«êô‹ ªï´…꣬ôJ™, F¼„CJ L¼‰¶ «ñŸ«è 32 A.e. ªî£¬ôM½‹, ºCPJL¼‰¶ 6 A.e. ªî£¬ôM½‹ ªõœÙ˜ Aó£ñ‹ àœ÷¶. ºCPJL¼‰¶ ܬó ñE «ïóˆFŸ° å¼ º¬ø «ð¼‰¶ õêF àœ÷¶.

& â‹.«õ™º¼è¡

°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ

ñ

Qî õ£›‚¬èJ™ C‚è™èÀ‹, Hó„¬ùèÀ‹ ãŸð´õ¶ êèü‹î£¡. Ýù£™, C‚è™è«÷ õ£›‚¬èò£ù£™? °´‹ðˆF™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆF «ò£èˆF™ C‚è™èœ, è™MJ™ î¬ì, H™L, ÅQò‹ «ð£¡ø¬õè÷£™ ªè´ ðô¡èœ ãŸð´î™ ñŸÁ‹ ̘õ ªü¡ñ è˜ñ£M¡ ðòù£è ãŸðì‚îò Hó„¬ù èÀ‚° àKò ðKè£óñ£è Fè›õ¶ °‹ð èôê «îƒè£Œ. è‡ F¼w® ñŸÁ‹ è£Kò CˆF ò‰ˆóƒè¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹ÌFKè÷£™ àKò ñ‰Fó Hó«ò£èƒèÀì¡ ÌT‚èŠ ªðŸø °‹ð èôê «îƒè£¬ò ð‚F»ì‹, ï‹H‚¬è»ì‹ ªðŸÁ ñŸøõ˜èœ 𣘬õ ð´‹ð® i†´ õ£êL™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰î£™ èì¡è÷£™ èô‚è‹, ð¬èõ˜èO¡ Ü„²Áˆî™ «ð£¡ø êèô Hó„¬ùèÀ‹ b˜‰¶, °¬øõŸø ñA›„C»ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ»‹. «ñ½‹ ªî£ì˜¹‚° ÜAô àôè Ý¡Iè ïŸðE Üø‚è†ì¬÷ GÁõù˜, «è.ã.ÿLƒè‹, â‡: 31/85, Mvõè˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê«ð†¬ì «ó£´, õìðöQ, ªê¡¬ù & 26. 9791118108 / 9566194840 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.auantrust.org â¡ø Þ¬íòî÷ ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

ADVED

«õ‡´ñ£ù£™ îù‚° ñóí‹ õó†´‹ â¡Á Üô†Cò Ýíõˆ«î£´ ªðŸø õó‹ å¡Á. ñQîù£õ¶, ù âF˜Šðî£õ¶! Þ‰Fó¡ àì«ù Hó‹ñ£, F¼ñ£™ ÝA«ò£¬ó ܵA «ò£ê¬ù «è†ì£¡. ‘‘ܲó¡ õô¡ ñQîù£™ ñ†´«ñ ñóíñ¬ìõ£¡. âù«õ º²°‰î¡ â¡Â‹ ñ¡ù¬ù «ð£K™ º¡QÁˆ¶. àù‚° ªõŸP A†´‹’’ â¡ø-ù˜. Ì«ô£è‹ õ‰î Þ‰Fó¡ º²°‰î¹ó‹ â‹ ð£¬îò ºCP¬ò ݆C ªêŒ¶ õ‰î «ê£ö´ ñ¡ù¡ º²°‰îQì‹ àîM «è†ì£¡. ܲó¡ õôÂì¡ «ð£Kì„ ªê™½‹ º¡¹, º²°‰î ñ¡ù¡ î¡Â¬ìò ñ°ìˆ¬î»‹ «ð£˜‚ è¼Mè¬÷»‹ Þ‚«è£JL½œ÷ F¼‚裫ñvõóK¡ º¡¹ ¬õˆ¶ õNð†ì£¡. º²°‰î ê‚èóõ˜ˆF‚° F¼‚裫ñvõó˜ Cõ£vFó‹, Ü«è£ó£vFó‹, ð£²ðî£vFó‹, ðˆFò£ƒè£vFó‹, «ò£ñ£vFó‹, ÅKò£v Fó‹, Cõê£MˆKò£vFó‹, Cõè£òˆK ò£vFó‹ âù ↴ õ¬èò£ù Ý»îƒè¬÷ õöƒAù£˜. õô¡ ªðŸø õóˆFŸ«èŸð °óƒ°ºè ê£ò¬ô åˆî º²°‰î¡ Üõ¬ù «ð£K™ ªõ¡ø£¡. âù«õ ޚט ªõ™Ö˜ â¡Á ªðò˜ ªðŸÁ 𣶠ªõœÙ˜ âù ܬö‚èŠð´Aø¶. ðô ñ¼ˆ¶õ º¬øè¬÷ ñ¡ñî‚° ßê«ù ÃPò F¼‚裫ñê ªð¼ñ£Â‚° ¬õˆFòï£î˜ â¡Á‹, ñè£ô†²I‚° ävõ˜ò ñ°ìˆ¬î õöƒAò ävõ˜«òvõó˜, M™õ£ó‡«òvõó˜, ô†²I¹gv-õó˜, ÿõˆú£¸‚óý˜ â¡Á‹ ðô F¼ï£ñƒèO™ ܬö‚èŠð´Aø£˜. Þƒ° ñè£ô†²I M™õ ñóñ£è«õ «î£¡P, Ü®‚è® CL˜ˆ¶ M™õ Þ¬ôè÷£™ ßê¬ù ܘ„Cˆîî£è å¼ õóô£Á à‡´. ô†²IJ¡ ð‚F¬ò ªñ„C ävõ˜ò ñ°ìˆ¬î ÜOˆî£˜, F¼‚裫ñvõó˜. ó£õí¡ Þšõ£ôòˆ-F™ õN𣴠ªêŒ¶ àì™ õL¬ñ ªðŸø£¡. ²‚Aó¡, °«ðó¡ ÝA«ò£˜ ÞŠ ªð¼ñ£¬ù õN ð†ìî¡ ðôù£è îù£FðFò£è M÷ƒAù˜.

Aö‚° «ï£‚A ܬñ‰¶œ÷ Þ‰î «è£JL¡ «è£¹ó õ£JL™ Üó²‹, «õ‹¹‹ H¡ GŸè, ê‰î£ù Hœ¬÷ò£˜ ܼœAø£˜. àœ«÷ ªè£®ñó‹, ðLdì‹, ï‰Fò‹ ªð¼ñ£¡, ñè£ èíðF ÝA«ò£K¡ ܼ¬÷ ªðøô£‹.

Aö‚° «ï£‚A F¼‚裫ñê ªð¼ñ£¡ ê‰ïF»‹, ªîŸ° «ï£‚A Cõè£ñ²‰îK ê‰ïF»‹ ܬñ‰¶œ÷ù. ù õ탰ðõ˜-è¬÷ õYèKˆ¶ î¡ Ü÷õŸø ܼ¬÷ õöƒ°‹ è¼í£Í˜ˆFò£è F¼‚裫ñvõó ªð¼ñ£Â‹, Cõè£ñ ²‰îK»‹ iŸP¼‚Aø£˜èœ. Þƒ° ó£õí‹, º²°‰î ê‚èóõ˜ˆF»‹ «ê˜‰¶ F¼‚裫ñvõó¬ó õNð´‹ CŸðº‹, «è£JL¡ õìAö‚° ð°FJ™ ²óƒèº‹ ÜîÂœ Fò£ù Lƒèº‹ àœ÷ù. Ýôò Hó£è£óƒèO™ ñè£Mwµ, «ñ£†ê èíðF, õœO&ªîŒõ£¬ù ê«ñî

裂¬è Íô‹ àî¾õ£˜ è˜ˆî˜ å

APvîõ‹

¼ ªð‡ ê¬ñò™ ªêŒò «ð£¶ è˜ˆî˜ è£èˆF¡ Íôñ£è 裆´‹ ê¬ñòô¬ø‚° ªê¡ø£œ. àí¬õ ÜŠH ¬õˆî£˜. ð£¬î àí¾Š ªð£¼†èœ ܃«è ‘‘࡬ùŠ «ð£S‚è, è£èƒèÀ‚°‚ îò£ó£è Þ¼‰î£½‹, Ü´ŠªðK‚è è†ì¬÷J´«õ¡’’ â¡Á è˜ˆî˜ Mø°èœ Þ™¬ô. Mø° õ£ƒèŠ ÃPù£˜. è˜ˆî˜ õ£‚° ð‡Eò ðíº‹ Þ™¬ô. â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á Hóè£ó«ñ è£èƒèœ Üõ¼‚° M®òŸ F¬èˆî£œ. °öŠðˆ¶ì¡ i†®Ÿ° ªõO«ò è£ôˆF½‹, ê£òƒè£ôˆF½‹ ܊𺋠õ‰î£œ. å¼ ñóˆî®J™ G¡øð® Ü‰îŠ Þ¬ø„C»‹ ªè£‡´ õ‰î¶.

Hó„¬ù¬ò âŠð®„ êñ£OŠð¶ â¡Á «ò£Cˆ è£è‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ ¹C‚è‚îò¶. . ÜŠ«ð£¶ ñóˆFL¼‰¶ Cô °„CèÀ‹, ÜŠð®Šð†ì è£èˆ¬î‚ ªè£‡´ «îõ¡ ꟫ø ªðKò ñóˆ ¶‡´èÀ‹ W«ö M¿‰îù. ¬ìò áNò‚è£ó¼‚° àîM ªêŒî£˜. Üõœ Ý„êKòˆ¶ì¡ Ü‡í£‰¶ 𣘈. ñÂû¡ î¡Â¬ìò Ýè£óˆFŸè£è èõ¬ôŠ «ñ«ô å¼ è£è‹ ô 膮M†´ I„êI¼‰î ðì‚ Ã죶 â¡Á Þ«ò² APv¶ àð«îê‹ °„Cè¬÷‚ W«ö «ð£†´‚ªè£‡®¼‰î¶! ð‡Eò«ð£¶, è£èˆF¡ ²ð£õˆ¬îŠ ðŸP ªðK¶‹ ñA›‰î Üõœ, Ü‰î„ ²œOè¬÷ Þšõ£Á °PŠH†®¼‚Aø£˜: ‘‘è£èƒè¬÷ â´ˆ¶ õ‰¶ Ü´Š¹ ͆® î¡ °´‹ðˆî£¼‚è£è èõQˆ¶Š 𣼃èœ, ܬõ M¬î‚Aø¶I™¬ô, ê¬ñò™ ªêŒî£œ. î¡ ã‚般î ÜP‰¶ ÜÁ‚Aø¶I™¬ô, ÜõŸÁ‚°Š ð‡ìè è£èˆF¡ Íô‹ àîM ªêŒî «îõ¬ùŠ ꣬ô»I™¬ô, è÷…CòºI™¬ô, Þ™ô£ «ð£ŸPŠ ð£®ù£œ.

M†ì£½‹ ÜõŸÁ‚°‹ «îõ¡ H¬öŠ «õî‹, âLò£ â¡ø b˜‚èîKC¬ò‚ °PŠ ̆´Aø£˜. ðø¬õè¬÷Š 𣘂A½‹ cƒèœ H´Aø¶. Üõ˜ 强¬ø I辋 ðCò£J¼‰î âšõ÷«õ£ M«êSˆîõ˜è÷£J¼‚Al˜èœ’’ (Ö‚è£ 12: 24). «îõ¡ I¼è põ¡èÀ‚°‹ ÊH´Aø 裂¬è‚ °…²èÀ‚°‹ Ýè£ó‹ ªè£´‚Aø£˜ (êƒ 147: 9). Ýðˆ¶ ï£O«ô è˜ˆî˜ ïñ¶ ªüðˆ¬î‚ «è†ð£˜ (êƒ 20: 1). ÞîŸè£è, «îõ¡ 裂¬èèœ Íô‹ àîM ªêŒõ£ªó¡Á  裂¬èè¬÷ «îì‚Ã죶! ‘‘ºîô£õ¶ «îõ¬ìò ó£xòˆ¬î»‹ Üõ¼¬ìò cF¬ò»‹ «î´ƒèœ. ÜŠªð£¿¶ Þ¬õªò™ô£‹ àƒèÀ‚°‚ ªè£´‚èŠð´‹. ݬèò£™ ÷‚è£è‚ èõ¬ôŠðì£F¼ƒèœ’’ (ñˆ 6: 33&34).

& ðóñ¡°P„C ªð.ªðMvì¡ 20  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

“ï

™ô è¬îò£ Þ¼‚«è..! ñÂû¡Â Þ¼‰î£ êî£ Þò‰Fó‹ «ð£™ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚è º®»ñ£? ªè£…ê ñ£õ¶ 挾 «õ‡ì£ñ£?” â¡Á cƒèœ º¬øŠð¶ ªîKAø¶. Ý‚è̘õñ£ù º¬øJ™ 挾ªè£œõ¬î ò£¼‹ °¬ø ªê£™ôM™¬ô. Þƒ° ‘æŒî™’ â¡ðî¡ ªð£¼œ ‘«ê£‹H Þ¼ˆî™’ â¡ð¶î£¡. 挾 «õÁ, «ê£‹ð™ «õÁ. 挾 àŸê£èˆ¬îˆ ; õ£›‚¬è¬ò õ÷ñ£‚°‹. «ê£‹ð™ «ê£˜¬õˆ ; õ£›‚¬è¬ò ï£êñ£‚AM´‹. “ï™ô ªð£¿¬îªò™ô£‹ ɃA‚ ªè´ˆîõ˜èœ ¬ì‚ ªè´ˆî¶ì¡ î£Â‹ ªè†ì£˜” â¡ø ð†´‚«è£†¬ìò£˜ 𣆬ì Þ¡Á «è†ì£½‹ «ê£‹«ðPèÀ‚°‹ ²Á²ÁŠ¹ õ‰¶M´‹. 强¬ø ºóªê£L Ü®ò£˜ è¬ôë˜ ðŸP‚ ÃÁ‹«ð£¶, “Üõ˜ ¬õè¬øŠ ðø¬õ” â¡Á õ˜Eˆî£˜. “ÜF裬ôJ«ô«ò ⿉¶M´‹ è¬ôëK¡ ²Á²ÁŠ¹‹ «ê£˜M™ô£î à¬öŠ¹‹ Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜ èÀ‚° ï™ô ð£ìñ£°‹” â¡Á ÜP¾ÁˆFù£˜. Þvô£Iòˆ F¼ªïP «ê£‹ð¬ô»‹ «ê£‹Hˆ FKõ¬î»‹ õ¡¬ñò£è‚ 臮‚Aø¶. Fì裈Fóñ£ù æ˜ Þ¬÷ë˜ ïHè÷£Kì‹ ò£êè‹ «è†´ õ‰î£¡. ïHè÷£˜ Üõ‚° å¼ «è£ìK õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶, “裆´‚°„ ªê¡Á Mø° ªõ†®Š H¬öˆ¶‚ ªè£œ” â¡Á à¬öŠH¡ «ñ¡¬ñ¬ò à혈F ÜŠHù£˜. Þ¬øˆ Éî˜ Üõ˜èœ «ê£‹ð¬ô‚ è´¬ñò£è ªõÁˆî£˜. “Þ¬øõ£, «ê£‹ðL™ Þ¼‰¶ ⡬ùŠ ð£¶è£Šð£ò£è” â¡Á

Þvô£Iò õ£›Mò™

Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù

“ñQî«ù, c Þ¬ìMì£ñ™ (à¬öˆ¶Š) ð£´ð†´ à¡ Þ¬øõQ¡ ð‚è‹ ªê¡Á ªè£‡®¼Šð£ò£è” (°˜Ý¡ 84:6). ªî£ì˜‰¶ Þ¬ø…C‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ãªùQ™ «ê£‹ðô£ù¶ ºòŸC¬ò ºPˆ¶M´‹; º¬ùŠ¬ð ºì‚AM´‹; à¬öŠ¬ð àP…CM´‹; º¡«ùŸøˆFŸ° º†´‚è†¬ì «ð£†´M´‹. «ê£‹ð™ è£óíñ£è«õ õ£›‚¬è¬ò ªî£¬ôˆîõ˜èœ G¬øò «ð˜ à‡´. ªð£¶õ£›M™ ¸¬ö‰î ꣡«ø£˜èœ æŒî¬ô G¬ùˆ¶‹ 𣘈F¼Šð£˜è÷£? ‘Þ¬ñŠ ªð£¿¶‹ «ê£ó£F¼ˆî™’ â¡ðî™ôõ£ Üõ˜èO¡ àò˜ ð‡ð£è Þ¼‰î¶? ñbù£M™ Þ¬÷ë¡ å¼õ¡ ªî¼M™ î¬ô¬ò ªî£ƒèŠ «ð£†´‚ ªè£‡´ ã«î£ ÌI«ò ð£óñ£AM†ì¶«ð£™ «ê£‹ð™ ï¬ì ï쉶 ªè£‡®¼‰î£¡. Ü¬îŠ ð£˜ˆî èhçð£ àñ˜, Üõ¬ù ܬöˆ¶ˆ î‹ ¬èJ™ ¬õˆF¼‰î ꣆¬ì¬ò„ ²öŸP, “Gñ˜‰¶ è‹dóñ£è ïì. Þ™¬ô«ò™ ⡠꣆¬ì «ð²‹” â¡ø£˜. Þ¬÷ë¡ «ê£‹ð¬ô àîPM†´ MÁMÁ âù ïì‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. õ£›M¡ º¡«ùŸøˆ¶‚° º‚Aòñ£ù å¼ î£óè ñ‰Fó‹ ‘- æŒî™ åN.’

& Có£ü§™ýú¡

æŒî™ åN!

æîùõ«ùv-õó˜ ñŸÁ‹ °‹ð«è£í‹ ï £ « è v õ ó ¡ «è£J™èÀ‚° Üõ˜ ªê¡Á õNð†ìî£è è™- ª õ†´- è œ «ð² A¡øù. «è£J-½‚° «î¬õò£ù F¼Š ðE¬ò-»‹, «è£J™ è¬÷ ðó£ñK‚è CøŠ¹ ãŸð£´ è¬÷»‹ ªêŒ- î £˜. Þ¡ø÷¾‹ èvõó¡ «è£JL™ àœ÷ å¼ èô¢ªõ†´, M™ôõŠ«ðó£ò¬ùŠ ðŸP MKõ£è„ ªê£™Aø¶. CõªïP„ ªê™õù£ù M™ôõŠ «ðó£ò¬ù Cõ¹ˆFóù£ù ÝÁºèŠ ªð¼ñ£¡ ݆ªè£‡ì£˜. ºîô£‹ ðó£‰îè ñ¡ùQ¡ Üóê °¼õ£ù M™ôõŠ«ðó£ò¡ î¡ ªê£‰î áó£ù F¼‚è£õ ÙK™ î¡Â¬ìò Þwì ªîŒõˆFŸ-ªè¡Á «è£J™ è†ì «õ‡´ªñ¡Á «ðóõ£ ªè£‡® ¼‰î£˜. ñ¡ùQ-ì‹ Þ¶ðŸP «è†ì«ð£¶, “Þ¶ àƒèœ á˜; àƒèÀ‚° H®ˆî «è£J¬ô àƒèœ M¼ŠðŠð® 膮‚ ªè£œÀƒèœ” â¡Á àì«ù ÜÂñF ÜOˆî£¡. M™ôõŠ«ðó£ò«ù£ F‚°º‚裮Š«ð£ù£˜. Þšõ÷¾ âOî£è ÜÂñF A¬ì‚°‹ â¡Á Üõ˜ âF˜ð£˜‚è «õJ™¬ô. «è£JL¡ «õ¬ô¬ò Ü¡«ø ªî£ìƒAù£˜ ܬñ„ê˜. ܫ, «è£J™ «õ¬ô«ò î¡ ºî™ èì¬ñ â¡Á ޡ‹ Ý›‰¶ «ð£ù£˜. «è£J¬ô è†ì F†ìI†ì«ð£¶ M™ôõŠ«ðó£ò¡, ‘°ñó¡ °® ªè£‡ì «è£J™èœ â™ô£‹ °¡P¡ eî™ôõ£ Þ¼‚A¡øù; Ýù£™, î…¬êJ¡ ♬ô‚°†-ð†ì ð°F ⃰‹ °¡«ø Þ™¬ô«ò’ â¡Á èõ¬ô»Ÿø£˜. Ýù£™, Üõ¼‚°œ F¯ªó¡Á æ˜ â‡í‹ «î£¡Pò¶. Þƒ«è °ñó‚° °¡Á Þ™ô£M†ì£™ â¡ù... ñ å¼ °¡¬ø à¼õ£‚° «õ£‹ â¡Á bMóñ£è «ò£Cˆî£˜. «ü£Fìˆ-F™ Cø‰îõó£ù «ðó£ò¼‚° ó£Cè- ¬ ÷«ò ð®‚膴è÷£‚A ÜõŸ¬ø ÝÀ‹ ÝÁºèˆ ù à„CJ™ Üñ˜ˆîô£«ñ â¡Á ºŸP½‹ ¹Fò«î£˜ C‰î¬ù àFˆî¶. «õFò˜è¬÷ Fó†®-ù£˜. AóèƒèO¡ Íô ê‚F¬ò-»‹, ܬõ ê…êK‚°‹ ó£CJ¡ i˜òº‹ ≪î‰î ñ‰Fó ÜF˜¾è-O™ àœ÷ù â¡Á Ý«ô£Cˆî£˜. ÜõŸ¬ø è™L™ ªð£Fˆ¶, «õîñ‰Fóƒèœ ªê£™L, ꣉GˆFòˆ¬î à‡ì£‚A Mìô£‹ â¡Á â‡E ñA›‰î£˜. «õî MŸð¡ù˜èœ Fùº‹ «õî«ñ£Fù˜.

A ó è ƒ è O ¡ ꣉GˆFòˆ ¬î-»‹ ó£CèO¡ ñè¬÷»‹

è‰î¡

ï™ô£†C ¹K‰¶ ¬ì î¬öˆ ñ¡ù˜èœ «î£ƒè„ ªêŒî è£ôñ¶. ió£F‚è‹ ¹K‰î

Üõ˜èœ, ð‚F ñ투 èñö„ ªêŒî£˜èœ. Üõ˜èO™ ºîô£‹ ðó£‰îè„ «ê£ö¡, î¡ Ý†C ÜFè£óƒè«÷£´ ªîŒõ ï‹H‚¬è ¬ò»‹ CøŠ¹ø ðóŠHù£¡. Þõ¬ìò ݆CJ™ âFKèœ ï£¡° F‚°èO½‹ F¬êñ£P æ†ì‹ H®ˆîù˜. Üõ˜è¬÷ ªõ™ô ñF¸†ðˆ«î£´ ªêò™ðì ñ¡ù‚° «î¬õò£ù Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ÜOˆF†ìõ«ó M™ôõŠ «ðó£ò¡ â‹ ºî¡¬ñ ñ‰FK. Þõ˜ î…¬ê¬ò Ü´ˆî F¼‚è£õÙ˜ âù¢ø¬ö‚èŠð†´ 𣶠è£õÙó£è ñ¼Mò è¤ó£ñˆF™ Hø‰îõ˜. ñ¡ù‚° Ý«ô£ê¬ùèœ ªê£™õ¶ å¼ ð‚è‹ Þ¼ï¢î£½‹ CõªïP„ ªê™õó£è¾‹ F蛉îõ˜ M™ôõŠ«ðó£ò¡.  à‡í ñø‰î£½‹, àøƒè£F¼‰î£½‹ ßê¬ù õíƒè ñ†´‹ ñø‚è£F¼‰î£˜. î…¬êJ¡ â™-¬ô‚ °†ð†ì ܬùˆ¶ Cõ£ôòƒè¬÷»‹ Fù-ªñ£¼ Ýôòñ£è ªê¡Á õíƒAù£˜. î¡ ÜFè£óˆ¬î Ý¡Iè F¼ŠðE ªêŒò ðò¡ð´ˆF-ù£˜. Þó‡´ ªê£†´ â‡ªíŒ õ£ƒ°õ¶, ñF™ ²õ˜ 膮ˆ î¼õ¶ â¡Á Cõð‚FJ™ Cø‰¶ M÷ƒAù£˜. ÞõŸPŸ° Ýî£óñ£è F¼„«ê£ŸÁˆ¶¬ø

õœO-&- ªîŒõ£¬ù ê«ñî ²ŠóñEò ²õ£I

è£õÙ˜

ó£CŠ ð®èÀ‚° ̬ü ñ‰FóˆF¡ ߘŠ¹ ê‚Fò£™ Þ¿ˆ¶ ܼõñ£è ªð£Fˆîù˜. î¬ó î÷ˆFL¼‰¶ ð¡Qªó‡´ ð®èœ ܬñ‰¶ å¼ ñ£ì‚ «è£J™ «ð£ô «è£J™ à¼õ£ù¶. ܶ îMó Þ‰î ð¡Qªó‡´ ó£CŠð®è¬÷»‹ HóFû¢¬ì ªêŒî«ð£¶ ܉î‰î ó£C¬ò «ê˜‰îõ¬ó»‹ «î®ŠH®ˆ¶ Üõ˜ Íôñ£è 嚪õ£¼ 虬ô»‹ G˜ñ£Eˆî£˜. «è£J¬ô 膮ò«ð£¶ 嚪õ£¼ ñ‡ì𺋠꟫ø àò˜‰¶ à„CJ™ ÝÁºè‹ Üñ˜‰F¼‚è «õ‡´ªñ¡Á G¬ùˆî£˜. ܶ«ð£ô ÝÁºè‚° ÝÁ ñ‡ìðƒèœ ܬñ‚èŠð†´ Ýø£õ¶ ñ‡ìðˆF™ ªð¼ñ£¬ù ⿉î¼÷ ¬õˆî£˜. Þ‰î ÝÁ ñ‡ìðé¢è¬÷»‹ è쉶 ªê¡Á ÝÁºè¬ù îKC‚°‹ «ð£¶ ªñŒ-CL˜‚Aø¶; õ£›è¢¬èJ¡ 嚪õ£¼ è†ìˆF½‹ ðô Þì˜è¬÷»‹ î£ñ£è‚ è¬÷»‹ ÝÁî™ A¬ì‚Aø¶. ó£CŠð®èO™ «ñ«ôÁ‹ «ð£«î AóèƒèO¡ ÝF‚èˆFŸ° Übîñ£ùõù£è ÝÁºè¡ M÷ƒ°-Aø£¡ â¡ðî¬ù àíóº®Aø¶. ÝÁºèˆî£¬ù õíƒè ï‹ õ£›‚¬è â¡Á‹ ãÁºè‹î£¡ â¡ð¶‹ ¹KAø¶. ÝÁºèŠ ªð¼ñ£¡ Ýø£õ¶ ñ‡ìðˆF™ õœO&ªîŒõ£¬ù«ò£´ Üñ˜‰F¼‚°‹ «è£ô‹ è£í ïñ‚°œÀ‹ å¼ è‹dó‹

Hø‚Aø¶. Þ‰îˆ îôˆF™ õœO, º¼èQ¡ «ðóö¬è 𣘈¶ ªõ†èŠð†´ î¬ô°Q‰î G¬ôJ™ Þ¼‚Aø£œ. Þó‡ì£‹ ñ‡ìðˆF¡ ªî¡ð°FJ™ õì‚° «ï£‚A, èóƒèœ «êMˆîð® G¡ø G¬ôJ™ M™ôõŠ«ðó£òQ¡ CŸð‹ è£íŠð´Aø¶. Üõ˜ èóƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ ¼ˆó£†ê ñ£¬ô ªè£‡´‹, è£FQ™ ¼ˆó£†ê °‡ìôº‹, 迈FQ™ Ýóº‹, ¬è ñE‚膮™ ¼ˆó£†ê õ¬÷òº‹ ÜE‰¶ Cõ£‹ê‹ ªè£‡ìõó£è àœ÷£˜. Þ¬ìJ™ °Áõ£œ à¬ø, ºÁ‚«èPò e¬ê, èQ‰î ¹¡ù¬è, ꟫ø Þ춹ø‹ êó¤‰î ªè£‡¬ì â¡Á M÷ƒ°Aø£˜. ܼíAKï£îó£™ ð£ì™ ªðŸø îô‹ Þ¶. îôˆ-F¡ «ñ¡¬ñ Üõ¬ó Þƒ«è«ò îƒè ªêŒ î¶. º¼èŠ ªð¼ñ£Â‚° ð™«õÁ ªî£‡´èœ ¹K‰¶ ªê¡Áœ÷£˜ ܼíAKï£î˜. Üîù£™ Üõ¼‚°‹ Þ‚«è£JL™ ÜöAò«î£˜ ꤟð‹ õ®‚èŠð†´œ÷¶. «è£JL¡ àœ«÷ ¸¬ö‰î¶‹ ªî¡¹øˆF™ è£C Mú¢õï£î¼‹, õì¹øˆF™ Mê£ô£†C Ü‹ð£À‹ Aö‚° «ï£‚A 裆C î¼A¡øù˜. Ü¡¬ù Mê£ô£†C‚° âF«ó «ñŸ° «ï£‚A ÅKò‹, ¬ðóõ¼‹ ܼœ-ð£L‚A¡øù˜. è‰îŠ ªð¼ñ£¡ ªêšõ£Œ Aóèˆ- F ¡ ÜF«îõ¬î Ýõ£˜. ܃è£óè «î£û‹ âùŠð´‹ ªêšõ£Œ «î£ûˆî£™ õ¼‹ F¼ñíˆ î¬ì- ¬ ò»‹, óˆî ê‹ð‰îñ£ù «ï£¬ò»‹ b˜ˆ¶ ¬õŠð£˜. ð¡Qªó‡´ ó£C‚è£ó˜èÀ‹ Üõóõ˜ Hø‰î ó£C‚°Kò ð®‚膮™ Üè™ bð‹ ãŸP õNð†ì£™ Üõóõ˜ ó£C¬ò ªî£ŸP»œ÷ ¶˜ ðô¡èœ ºŸP½ñ£è MôA, ïŸðô¡èœ º¿¬ñò£è ܬìòŠ ªðÁõ£˜èœ â¡ð¶ ðô ð‚î˜èO¡ ÜÂðõ̘õñ£ù ï‹H‚¬è.

F¼‚è£õÙ˜ â‹ ªðò¼‚«èŸøõ£Á ܃°œ÷ ñ‚èœ è£ôªñ™ô£‹ å¼õ¼‚° å¼õ˜ è£õô£è Ü¡¹Š H®¬ò â‰ï£À‹ î÷˜ˆî£¶ åŸÁ¬ñ»ì¡ õ£›A¡øù˜. Þ¡ø÷¾‹ ðö¬ñ ñ£ø£ñ™ ð£ó‹ðKòˆ¬î»‹ è¬ìŠH®ˆ¶ õ¼A¡øù˜. î…¬ê ñ£õ†ìˆ¶ ïFèœ â™ô£‹ ï£ô£ F¬êèO½‹ 𣌉¶, «ê£ö¬ì «ê£Á¬ìò ï£ì£‚A ªê™õ‹ ªè£N‚è ¬õˆîù. Ýù£™, F¼‚è£õÙ¬ó„ ²ŸP 𣻋 ªõ†ì£Á ⡪ø¡Á‹ põïFò£è ªîŸAL¼‰¶ õì‚° «ï£‚A 𣌉¶ Mò‚è„ ªêŒAø¶. Þ‰î ÝŸP™ có£®M†´ GI˜‰î£™, ܬó A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ ÝÁ-ºèŠ ªð¼ñ£-Q¡ F¼‚裆C¬ò è£íº®»‹. î…¬êJL¼‰¶ ªï죘 õNò£è 16 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ Þˆîô‹. ꂰ ܼ«è»œ÷ ÜŒò‹«ð†¬ì «è£Mô®JL¼‰¶ 7 A.e. ªî£¬ô-õ¤½œ÷ Üèóñ£ƒ°® õNò£è¾‹ ªê¡Á è£õÙ¬ó ܬìòô£‹. î…¬êJL¼‰¶ îQ õ£èùˆF½‹ ªê™ôô£‹.

& «õƒ¬è M.²‰î˜ó£x ðìƒèœ: C.âv.ÝÁºè‹

23  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  19.4.2014

Supplement to Dinakaran issue 19-4-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 19.4.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 33

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 28.4.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ÌI¬ò å¼ ð‰¶«ð£ô Í‚A™ ²ñ‰¶ 裊ð£ŸPò¶ MwµM¡ Þ‰î Üõî£ó‹.

12. å¼ ï†êˆFó‹.

4. å¼ bò ê‚F. 7. è‹ð‚° àîMòõ˜ &&&&& õœ÷™.

8. º¼è‚° ÝÁ. Hó‹ñ‚° °.

11. &&& Þ™¬ô«ò™ Cõ‹ Þ™¬ô. Þƒ° è¬ô‰¶œ÷¶.

13. º¼è‚° MóîI¼‚è àè‰î .

õôI¼‰¶ Þì‹

WN¼‰¶ «ñ™

3. ï£óî˜ «ð£ô«õ «îõè£ù‹ Þ¬êŠðõ˜.

4. å¼ îI› ñ£î‹.

6. Mò£ð£Kèœ Þ¶ «õ‡® Þ¬øõ¬ùˆ ªî£¿õ£˜èœ.

9. ñè£ð£óî‹ ð¬ìˆîõ˜.

10. ²õ£I‚° Þ¶ H®Šð£˜èœ.

11. ñî‹ & «õÁ ªê£™.

1 15. ªî£´ˆî£™ ñ£¬ô. ªî£´‚è£ M†ì£™? ܘ„ê¬ù‚° à.

16. Þ¡ªù£¼ îI› ñ£î‹.

5. èƒ¬è «ð£ô ¹‡Eò ïF. êðK ñ¬ôJ™ æ´õ¶.

9. ñ£Kò‹ñ¡ õ®õñ£è è¼îŠð´‹ ñó‹.

14. MîMîñ£ù ݬìèœ ÜE‰¶ î¬ôò¬ê‚°‹ ñ£´ ‘&& && ñ£´’. 强¬ø ªê£¡ù£™ «ð£¶‹.

«ñL¼‰¶ W›

2 3 4 7

1. õœ÷ô£˜ êˆFò ë£ùê¬ð GÁMò á˜.

2. Þ¬øõ¬ù‚ °Pˆ¶ Ü‹ñ¡ è¡Qò£è îõ‹ Þ¼‚°‹ ªî¡ «è£® ïèó‹.

3. °¼õ£ÎK™ Þ‰î è£E‚¬è M«êû‹.

5 8

6

9

10 11 14

12

13

15 16

ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................

H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,

õ£

°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 33, î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.