31.8.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
Supplement to Dinakaran issue 31-8-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
M¬óM™...
ÜFó® Ýó‹ð‹ !!
òí‹ ð Š ô ñ¬ F ܈FK ê I ‚ è ð ‚ ‹ & ð ó õ‹ â ¡ ø £ ½ ‹ îKêù £ ù ð ò í ê õ £ ô óˆ ªî£ì˜. Ý ¡ I ¬ è‚ °Á‚ ªè¿ˆ¶Š & 膴 «ð£† ® & 輋¹ F¡ù‚ ÃL â¡ð¶«ð£ ô Ý¡Iè ÜP¬õ õ÷˜ˆ¶‚ª 補õ«î£´ , êKò£ù ðFªô¿F î‹ Fø¬ ñ¬ò GÏHŠðõ ˜èÀ‚° C øŠ¹Š ðK²‹ à‡ ´.
îèõ™èœ, ˆ è I ¡ Ý £î †ì è F †è «è†è‚ «è â´ˆ¶‚裆´èœ ø Ÿ ù « ¡ º è ¬ ‚ £› õ , œ è¬îè ¡ 輈¶Š ¹¬îò™ O ˜è £÷ õ £N ªð £Ÿ ªê è I & Ý¡ àƒèœ Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ ޡ‹ ¹¶Š ð°FèO¡ ¹¶Šªð£L«õ£´, õö‚èñ£ù ð°FèÀ‹ ެ퉶 ¹¶ ñí‹ ðóŠðŠ «ð£Aø¶.
«è£¹óŠð†®
¹
Ýù‰î õ£›õ¼À‹ ÝFï£òèŠ ªð¼ñ£œ!
Fî£è æ˜ Ýôòˆ¬î G˜ñ£EŠð¬î Mì «ô£è£„꣘ò£˜ î¬ô¬ñJ™ å¼ °¿Mù˜ Ýôò‹ å¡Á «êîñ¬ìò£ñ™ ð£¶è£Šð¶ àŸêõ˜ F¼«ñQ¬ò ²ñ‰¶ ªè£‡´ ªîŸ° C ø Š ð £ ù ª ê ò ô £ ° ‹ . Ü ‰ î õ ¬ è J ™ «ï£‚A„ ªê¡øù˜. Þ¼ HKM™ «êó£î ܉Gò˜èO¡ ð¬ìªò´ŠHù£™ CFôñ¬ì‰¶, ܉îí˜èœ F¼Šð£„C, ð£„Ř, «è£õˆî‚°®, H¡ù£O½‹ èõQŠð£óŸÁ «ð£ù ð£Ÿèì™ F¼õóƒèŠð†®, ÜöAò ñíõ£÷‹ ð°FJ™ õ£êQ¡ Ýôòˆ¬î ªð¼‹ ºòŸC â´ˆ¶ ªð¼ñ£O¡ G¬ù¾ì¡ °®«òPù˜. Üóƒè¡ F¼„C‚° ܼ«è»œ÷ «è£¹óŠð†®J™ õ£¿‹ ñ‡¬í M†´ HK«ò£‹ â¡Á ÿóƒèˆF«ô«ò îƒAò 12 ÝJó‹ G˜ñ£Eˆ¶œ÷ù˜. ÿ ó ƒ è ‹ è £ M K & - ª è £ œ O ì ‹ â ¡ ø ܉îí˜èO¡ î¬ô¬ò ºèô£ò˜èœ ªõ†® Þ¼ð°FèÀ‚° Þ¬ìJ™ Þ¼Šð¶«ð£™ i›ˆFù£˜èœ. àJKö‰î ܉îí˜èO¡ ܉î ÜöAò Aó£ñ‹ ªð¼õ÷õ¡ ÝÁ, ñ®‰¶ i›‰î àì™èœ Ãì F¼ Üóƒè¡ è‹ðô£Á â¡ø Þ¼ ÝÁèÀ‚° ñˆFJ™ ð £ î ‹ « ï £ ‚ A î £ ¡ i › ‰ î ù â ¡ ð ¶ ªïA›„Cò£ù à‡¬ñ. ܬñ‰F¼‰î¶. ÝŸøƒè¬óJ™ Üñ˜‰¶, èì‰î ܶªõ£¼ Ý® Üñ£õ£¬ê è£ô G¬ù¾èO™ Í›AJ¼‰î Fù‹. M®òŸè£¬ôJ™ ܃A¼‰î ܉îí˜èO¡ è‡èOL¼‰¶ c˜ ܬùˆ¶ ܉îí˜èÀ‹ èC‰î¶. Aó£ñ ñ‚èœ Ü¬ñF»ì¡ õK¬êò£è Üñ˜‰¶ îƒèœ ²ŸP G¡P¼‰îù˜. ܉îí˜èœ ²õ£êˆ¬î‚ 膴‚°œ ªè£‡´ ܬùõ¼‹ å¼ «êó êˆîñ£è õ‰îù˜. ܬùõK¡ G¬ù¾èÀ‹ êƒè™ð‹ ªêŒîù˜. êƒè™ðˆ¬î H¡«ù£‚A„ ªê¡øù. ð£†ì¡, êˆîñ£è ã¡ ÃPù£˜èœ? ²ŸP ºŠð£†ì¡ ªê£¡ù ªêM õN ªêŒF ñù‚è‡ º¡ MK‰î¶. àû£«îM&ÅKò¡ GŸ°‹ ñ‚èÀ‚° H¶˜èÀ‚è£ù è£KòˆF¡ ÜõCòˆ¬î A.H. 1323‹ ݇®™ ð¬ìªò´ˆ¶ à혈î. õ‰î ܉Gò˜ F¼õóƒèQ¡ ïèóˆ¬î ‘‘âù¶ º¡«ù£˜è«÷! àƒèÀ‚° 致 F¬èˆ¶Š «ð£Jù˜. è‡E™ â¡ù£ô£ù H¶˜ è£Kòˆ¬î ªêŒA«ø¡. è‡ì ܬùˆ¬î»‹ ªè£œ¬÷ cƒèœ â¡Âì¡ Þ¼‰î«ð£¶ ò®ˆîù˜. Üöè£è ªî¡ð†ì àƒèÀ‚è£ù è¬ì¬ñè¬÷ ªêŒò Þìƒè¬÷ªò™ô£‹ bJ†´ âKΆ®ù˜.  îõPJ¼‚èô£‹, ªð£Áˆ Ýù£™, ð¬ìªò´Š¬ð º¡ Æ®«ò î¼Àƒèœ. ÜŠ Hó£òCˆîñ£è ªîK‰¶ ¬õˆF¼‰î ܉îí˜èœ, Þ‰î ¹Qî cK™ ✠èô‰¶ M´A«ø¡; ÍôõK¡ è¼õ¬ø º¡ù£½œ÷ õ£J¬ô ܬ숶 è™ ²õ¬ó â¿ŠH ÝFï£òAˆ ªðŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ. àí¬õ H‡ìñ£è ༆® ¬ðJ™ ÍôõK¡ «ñQ¬ò 裈îù˜. Hœ¬÷ î£ò£˜
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
¬õˆ¶œ«÷¡, â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. àƒèÀ‚° H®ˆî ðˆîƒè¬÷, ðöƒè¬÷ Ü‚Q¬ò õ÷˜ˆ¶ ÜF™ êñ˜Šðí‹ ªêŒA«ø¡, ãŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ. àƒèœ õN õ‰î  Þ¬î àœ÷¡«ð£´ ªêŒA«ø¡’’ â¡Á ªð£¼œî¼‹ ñ‰Fó‹ üHˆîù˜. ‘‘Þ¬î ãŸÁ‚ ªè£‡´, â…Cò âƒèœ è£ô‹ ܬñF»ì¡ èN‰Fì ÝY˜õF»ƒèœ’’ â¡Á «õ‡®‚ªè£‡ìù˜. õNˆ «î£¡ø™èœ ˆF»ì‹, ïŸð‡¹èÀì‹ Fèö õó‹ «è†ìù˜. èìù£è Þ™ô£ñ™ èì¬ñò£è ðí‹ ªêŒîù˜. Üóƒè¬ù 裈Fì àJ˜ Fò£è‹ ªêŒî 12 ÝJó‹ «ð˜èO¡ G¬ùõ£è õNõNò£è ï¡PòPî¬ô «ð£Fˆî º¡«ù£˜èO¡ G¬ùõ£è ܉î 750 ܉îí˜èÀ‹ Hˆ¼ AK¬òè¬÷ º¬øò£è ªêŒ¶ º®ˆîù˜. ‹, Ἃ, ñ‚èÀ‹ ªêNŠð£è ñA›¾ì¡ õ£ö CøŠ¹ ̬üè¬÷ ܃A¼‰î ÝFï£òèŠ ªð¼ñ£œ ÝôòˆF™ «ñŸªè£‡ìù˜. Þšõ£Á å«ó «ïóˆF™ 12 ÝJó‹ ¬õwíõ˜èÀ‚° FF ªè£´‚èŠð†ì îô«ñ «è£¹óŠð†® Ý°‹. Þó‡ì£Jó‹ õ¼ìƒèÀ‚° ºŸð†ì Þ‰î‚ «è£J™, ܇¬ñJ™, Þ¬ø Ü¡ð˜èO¡ ºòŸCò£™ ¹¶ŠH‚èŠð†´ Üö°ø 裆CòO‚Aø¶. Íôõ˜ Þ¼ ÝÁèÀ‚A¬ì«ò üôêòùˆ¶ ªð¼ñ£÷£è ÝFï£òèŠ ªð¼ñ£œ â¡ø F¼ï£ñˆ«î£´ 䉶 Ü´‚° ²ŸÁ ªè£‡ì ÝF«êû¡ e¶ ð œO ªè£ ‡ ´œ ÷ £˜ . ª ï™ Ü ÷ M´‹ ñó‚裬ô î¬ôò¬íò£è‚ ªè£‡´ ð£ôêòùˆF™ ðœO ªè£‡®¼‚Aø£˜. ªð¼ñ£O¡ ºè‹ ¹¡ù¬è»ì¡ 裆CòO‚Aø¶. ‘ⶠïì‰î«î£ ܶ¾‹ ñ‚«è! ⶠïì‚è àœ÷«î£ ܶ¾‹ ñ‚«è’ â¡ø ð£õ¬ùJ™ ÝFï£òèŠ ªð¼ñ£œ ܼœ ð£L‚Aø£˜. ù à艶 ⿉î¼Oò îô‹ ²ò‹õ˜ˆî‹ âùŠð´‹. ¹ó£íƒèO¡ð® ãŸð†ì îô‹ ¹ó£í vîô‹. ªð¼ñ£œ e¶ ãŸð†ì ð‚F «ñh†ì£™ Þˆîô‹ è†ìŠð†´œ÷ Þ¶ ÜHñ£ù îô‹ Ý°‹. ÝôòŠ Hó£è£ó„ ²ŸP™ ÝFï£òA îQ„ ê‰ïFJ™ ܼÀA¡ø£œ. ÝFï£òèŠ ªð¼ñ£¬÷ M†´ îQ„ ê‰ïFJ™ Þ¼Šðô«ò£ â¡ù«õ£ 臮Š¹ èô‰î è¼¬íŠ ð£˜¬õ¬ò ð‚î˜èœ e¶ i²Aø£œ. ÝFï£òèŠ ªð¼ñ£¬÷»‹ ÝFï£òA¬ò»‹, ¬è ªî£¿ðõ˜èÀ‚° Þ™¬ô æ˜ °¬ø â¡«ø Ãøô£‹. ¹ˆFó «î£û‹, Hˆ¼ «î£û‹, F¼ñíˆ î¬ì c‚è‹, °´‹ðˆF™ ñA›„C GôMì Þ¬øõ‹ Þ¬øM»‹ õóñ¼ÀA¡øù˜. Ý® Üñ£õ£¬ê, ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê ÝAò
F ù ƒ è O ™ ñ¬ø‰î º¡«ù£˜ èÀ‚è£ù FF¬ò ÝôòˆF¡ ܼA ½œ÷ ÝŸøƒ è¬óJ™ ªêŒõ¶ CøŠð£ù‹. Þƒ° H¶˜ è£Kò‹ ªêŒî£™ º¡ «ù£˜èœ I辋 ñA›‰¶ ÝCò OŠðî£è ð‚î˜èœ A¡øù˜. Þ‰î‚ Aó£ñˆ¶ ð¡m˜¹wð ñó‹ ñ‚èœ Þ¡ø÷¾‹ Ý® Üñ£õ£¬ê FùˆF™ ÜóƒèŠ ªð¼ñ£¬÷ 裈Fì àJ˜M†ì ¬õwíõ˜èÀ‚°‹ îƒèœ º¡«ù£˜èÀ‚°‹ FF ªè£´‚A¡øù˜. «è£JL™ 𣘈îê£óFŠ ªð¼ñ£œ, ï‹ñ£›õ£˜, ¶‹H‚¬èò£›õ£˜, ÜÂñ¡, è¼ì£›õ£˜ ÝA«ò£¼‹ ܼœ ð£L‚A¡øù˜. ð¡m˜ ¹wð ñó‹, îô M¼†ê‹. Íôõ¬ó ïõ¶õ£ó ê£÷óˆF¡ õN«ò îKC‚°‹ ï¬ìº¬ø Þƒ°œ÷¶. A.H 1342-™ ªý£Œê£÷ ñ¡ù¡ Í¡ø£‹ ióõ™ô£÷¡ è£ôˆF™ å¼ º¬ø»‹ A.H 1498-™ Þôƒ¬è àôè¡ â¡Aø «î£öŠð¡ â¡ðõó£™ å¼º¬ø»‹ F¼ŠðEèœ ïì‰î ªêŒF¬ò 虪õ†´ ÃÁAø¶. 512 ݇´èÀ‚° Hø° 2010-™ °‹ð£H«ûè‹ ï쉶œ÷¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ܉Gò˜ ð¬ìªò´ŠH¡ «ð£¶ ð£¶è£ŠHŸ° â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†ì ÿóƒè‹ àŸêõ˜ ð¼ñ£œ F¼«ñQ, ÝFï£òèŠ ªð¼ñ£œ ê‰ïFJ™ ¬õ‚èŠð†´ õN𣴠ïì‰îî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. IèŠ ªðKò Þ¡ù™èO™ Þ¼‰¶ e÷¾‹, º¡«ù£˜èO¡ ÝC ªðø¾‹ ÝFï£òèŠ ªð¼ñ£œ ܼÀA¡ø£˜. F¼„CJ™ Þ¼‰¶ ñ‡í„êï™Ö˜, àÀ‰î°®, - Ü öAò ñíõ£÷‹ õNò£è «è£¹óŠð†® õóô£‹ Ü™ô¶ F¼„C ñ‡í„êï™Ö˜ õNò£è F¼Š¬ð…ZL‚° õ‰¶ «è£¹óŠð†® ªê™ôô£‹. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚°: 9965402405
& ñ.«õ™º¼è¡
Á¬ñ à혬õ ñùˆF™ ðFˆ¶‚ “ñ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á Ü®‚è® ÃÁAl˜èœ. Ýù£™, ܉î à혬õ
ñùˆF™ ðFˆ¶‚ ªè£œõîŸè£ù õNº¬øèœ â¡ù?” - & ÞŠð® å¼ «èœM¬ò ï‡ð˜ å¼õ˜ «è†ì£˜. Þ¬øõ¬ù G¬ù¾Ã˜î™, °˜Ý¡ æ¶î™, ñó투î G¬ùˆ¶Š 𣘈î™, õ£›M¡ G¬ôò£¬ñ¬ò„ C‰Fˆî™ â¡Á ðô õ¬èJ½‹ ñÁ¬ñ¬ò ñùˆF™ ðF‚è º®»‹. Ýù£™, ¹è›ªðŸø ñ£˜‚è ÜPë˜ å¼õ˜ å¼ MˆFò£êñ£ù õN¬ò„ ªê£™Aø£˜: “ñÁ¬ñ„ C‰î¬ù¬ò ñùˆF™ Ýöñ£èŠ ðFˆ¶‚ ªè£œ÷ ñ‡í¬ø„ ê‰FŠ¹èœ ªðK¶‹ à. Þø‰«î£K¡ Üì‚èˆ îôƒè¬÷Šð£˜‚脪ê™õî¡å«ó«ï£‚般î ïH(ú™) à혈F»œ÷£˜èœ. àƒèœ àœ÷ˆF™ ñóí‹ ðŸPò G¬ù¾ ð²¬ñò£è Þ¼‚è «õ‡´‹; ãñ£ŸÁ‹ àôè õ£›M™ Í›AMì‚ Ã죶. â™ô£¼‹ â‰î ÞìˆFŸ°„ ªê¡ÁM†ì£˜è«÷£, 嚪õ£¼ ï£À‹ ªê¡Á ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜è«÷£ ܉î ÞìˆFŸ° Üî£õ¶, ñ‡í¬ø‚° ï£Â‹ å¼ï£œ ªê¡«ø bó«õ‡´‹. ñ‡í¬ø¬ò„ ê‰F‚è„ ªê™½‹«ð£¶ å¼ MûòˆF™ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ªðK«ò£˜èO¡,- ñ裡èO¡ Üì‚èˆîôƒèœ Þ¡Á ªð¼‹ð£½‹ å¼ ²ŸÁô£ˆ îô‹ «ð£™ ÝAM†ì¶. Þ‰î «ï£‚èˆ¶ì¡ ªê™½‹«ð£¶ ïHªñ£NJ™ ÃøŠð†´œ÷ ñÁ¬ñ «ï£‚è‹ º¿¬ñò£è G¬ø«õø£¶. ÜŠ ðFô£è ð£ö¬ì‰î Üì‚èˆ îôˆFŸ°„ ªê™õî¡ Íô‹ ÜFè‹ ðò¡ªðøô£‹ Ü™ô¶ ðè†ì£è‚ è†ìŠ ð†®¼‚°‹ Üóê˜èO¡ ñ‡í¬øèÀ‚°„ ªê™½ƒèœ. ܃°„ ªê¡Á å¼ GIì‹ «ò£Cˆ¶Š 𣼃èœ. Þõ˜èœ àô¬è«ò 膮 Ý÷Š Hø‰îõ˜èœ«ð£™ ÜFè£ó‹ ªê½ˆFòõ˜èœ. ºó²èœ ºöƒè, H
Þvô£Iò õ£›Mò™
åL‚è, Üö°ˆ«î˜ ãP ó£üiF¬ò õô‹ õ‰îõ˜èœ. Ýù£™, Þ¡Á Ýø® ñ‡µ‚°œ ò£¼¬ìò ¶¬í»I¡P ÜìƒAM†ì£˜èœ. Þƒ° CŠð£Œèœ Þ™¬ô, «ê®èœ Þ™¬ô, ‘ñ¡ù¼‚° ñKò£¬î ªê½ˆ¶’ â¡Á ݬíJì ܬñ„ê˜ °ö£‹ Þ™¬ô, Üõ˜èO¡ Þ‰î Üõô G¬ô¬òŠ 𣘂°‹«ð£¶ ñóíº‹ ñÁ¬ñ»‹ ï‹ àí˜M™ cƒè£ G¬ù¾è÷£ŒŠ ðF‰¶M´‹.”  Þš¾ôA™ Þ¼‚°‹«ð£¶, ï‹ °´‹ð õ£›M™ ß´ð´‹«ð£¶, ï‹ ð°Fõ£› ñ‚èÀì¡- àøMù˜èÀì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹«ð£¶, ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ ß´ð´‹«ð£¶, õ£›M¡ 嚪õ£¼ G¬ôJ½‹ åš«õ£˜ Ü®J½‹ Þó‡´ ð£¬îèœ ï‹¬ñ âF˜«ï£‚A GŸA¡øù. ºî™ ð£¬î ñÁ¬ñ «ï£‚般î G¬ø¾ ªêŒAø¶. Ü´ˆî ð£¬î àôè£òî «ï£‚èˆ¬î G¬ø¾ ªêŒAø¶. ï‹ è£™èœ ºî™ ð£¬îJ«ô«ò ðòE‚膴‹. ï‹ ñùˆF¡ ðôiùˆî£™ Ü™ô¶ Üô†Còˆî£™  Þó‡ì£õ¶ ð£¬îJ™ ªê™ôˆ ªî£ìƒAJ¼‰«î£ñ£ù£™ àì«ù ÜFL¼‰¶ MôAˆ F¼‹ð ºò™«õ£‹. Ü‰îŠ ð£¬îJ™  âšõ÷¾ ªî£¬ô¾ ªê¡Á M†®¼‰î£½‹ êK«ò. Ý‹, ñÁ¬ñ‚«è º¡ÂK¬ñ ªè£´Š«ð£‹! ñèˆî£ù õ£›¬õ õ£›«õ£‹! &- Có£ü§™ ýú¡
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù
“Þ¬øï‹H‚¬è ªè£‡ìõ˜è«÷, àƒèÀ‚° â¡ù «ï˜‰¶ M†ì¶? ñÁ¬ñ¬òMì àôè õ£›M™ G¬øõ¬ì‰¶M†¯˜è÷£? (Üšõ£ªøQ™ ÜP‰¶ªè£œÀƒèœ) àôè õ£›M¡ Þ¡ðƒèœ ܬùˆ¶‹ ñÁ¬ñ‚° º¡ ÜŸðñ£ù¬õò£è«õ Þ¼‚°‹” (°˜Ý¡ 9:38).
ñ‡í¬ø‚°œO¼‚°‹ ñ¡ù˜èœ!
àìQ¼‰«î 裂°‹
«îõ¡ e
î£ò£˜, 'â‰ï£À«ñ ¶FŠð£Œ...' â¡Á ¡ °ö‹¹ èñ èñ õ£ê¬ù â¿ŠHò¶. ²«óû§‚° Ü‚°ö‹¬ð ÜŠ«ð£«î ð £ ® ‚ ª è £ ‡ « ì ² « ó S ¡ º ¶ ¬ è ꣊H†´Mì ݬê. Ýù£™, Üõ¡ î£ò£˜î£¡ ‚ªè£´ˆ¶ ÝÁî™ ÃPù£œ. H¡ù˜ W«ö CîPJ¼‰î e¡ °ö‹¬ð ²ˆî‹ ªêŒò å¼ «îõ£ôòˆ¶‚°Š «ð£Œ Þ¬øõí‚è‹ õ£OJ™ î‡a¬ó â´‚è °ö£ò®‚°„ ªê£™LM†´ Hø° õ‰¶ ꣊Hìô£‹ â¡Á ªê¡ø«ð£¶ ܃«è ̬ù ðKî£ñ£è ªê£™L ܬöˆ¶„ ªê¡ø£œ. Ýó£î¬ù å ¿ ‚ è ª ï P è ¬ ÷ ˆ î £ ò £ ˜ « ð £ ô « õ Þø‰¶Aì‰î¬îŠ 𣘈¶ˆ F´‚A†ì£œ. è ¬ ì H ® Š ð õ ù £ î ô £ ™ ² « ó w ñ ù ¬ î Ü¬îŠ ð£˜ˆî ²«óû§‚°‹ ÜF˜„C. ̬ùJ¡ ꣾ‚° â¡ù è£óí‹? Üì‚A‚ªè£‡´ «îõ£ôò‹ ¹øŠð†ì£¡. H󣘈î¬ù º®‰î¶‹, Ü‰î «îõ£ôòˆF™ Þ¼õ¼ñ£è e¡ °ö‹¹ ¬õ‚èŠð†®¼‰î ð£ˆFóˆ¬îŠ 𣘈èœ. ÜîÂœ å¼ ð£‹¹ î£ò£¼‚° Cô êÍè «ê¬õèœ Þ¼‰îù. Ýè«õ i†´„ ê£M¬ò î£ò£KìI¼‰¶ ªêˆ¶‚ Aì‰î¶. ̬ùJ¡ ꣾ‚°‚ è£óí‹ ªîK‰¶ªè£‡ì ²«ów, «ð£îè˜ ÃPò¬î õ£ƒA‚ªè£‡´ i†´‚° æ®ù£¡. ܉î e‡´‹ G¬ùˆ¶Š 𣘈. «îõ£ôòˆ¶‚°Š Ü÷¾‚° e¡°ö‹¹ õ£ê¬ù Üõ¬ù ߘˆî¶! «ð£°‹ ÜõêóˆF™  e¡ °ö‹¹ Ýù£™, i†´‚° õ‰î£™, Üõ‚° ð£ˆFóˆ¬î„ êKò£è Íì£ñ™ ÜF˜„C 裈F¼‰î¶. Ý‹, e¡ °ö‹¹ «ð£ŒM†ì¶î£¡ è£óí‹ â¡ð¬î ð£ˆFóˆ¬î ̬ù M†®¼‰î¶. î£ò£˜ ÃPù£œ. 弫õ¬÷ ‹ W«ö CîPò e¡è¬÷»‹ ̬ù M†´ APvîõ‹ Þ‚°ö‹¬ð ê£îˆF™ áŸP ¬õ‚è£ñ™ F¡ÁM†´ F¼†´ ºN 裆´‹ ꣊H†®¼‰î£™ ¬ìò ºNˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ð£¬î Gô¬ñ»‹ ðKî£ðñ£è º®‰F¼‚°‹. ݈FóˆF™ ²«ów ¬èJ™ A¬ìˆî «îõ¡î£¡ ñ î´ˆF¼‚Aø£˜ èó‡®ò£™ ̬ù¬ò è â¡Á Þ¼õ¼‹ ÝÁî™ Ü¬ì‰î£˜èœ. º¬ù‰î«ð£¶, Ü¡Á ê¬ðJ™ '裈b«ó ⡬ù 輈î£è...' â¡Á 𣮠«ð£îè˜ «ðCò å¼ õ£êè‹ G¬ùMŸ° «îõ‚° ï¡P ªê£¡ù£˜èœ. õ‰î¶. "Ü¡P»‹, Üõ¼¬ìò b˜ñ£ùˆF¡ð® ï‹ õ£›‚¬èJ™ ¶òó‹ Þò™ð£ù¶. ܬö‚èŠð†ìõ˜è÷£Œ «îõQìˆF™ Ü¡¹ ÃÁAøõ˜èÀ‚°„ êèôº‹ ñ‚° ܶ¾‹ ñ‚° ã¶õ£è«õ ïì‚Aø¶ ã¶õ£è ïì‚Aøªî¡Á ÜP‰F¼‚A«ø£‹." â¡ð¬î  ÜP‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ýè«õ ï‹ õ£›‚¬èJ™ õ¼Aø Hó„¬ùè¬÷ («ó£ñ˜ 8: 28) 致 èôƒèˆ «î¬õJ™¬ô. â™ô£‹ êŸÁ «ïóˆF™ î£ò£¼‹ i†®Ÿ°ˆ F¼‹Hù£˜. ÜõKì‹ î¡ e¡ °ö‹¹ ñ‚«è â¡Á ªê£™L ⊪𣿶‹ ãñ£Ÿøˆ¬îˆ ªîKMˆî£¡ ²«ów. Üõ‚° ݇ìõ¬ó ¶Fˆ¶‚ ªè£‡®¼Š«ð£‹. º¡ Ü¬î º¿õ¶ñ£è ꣊H†®¼‰î 裊ð£ŸÁ‹ «îõ¬ù 輈î£è H®ˆ¶‚ ̬ùJ¡ ªñLî£ù Iò£š åL ñ†´‹ êŸÁˆ ªè£œ«õ£‹. ªî£¬ôM™ «è†ì¶. Mõó‹ ÜP‰¶ªè£‡ì & ðóñ¡°P„C ªð.ªðMvì¡
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
¹ˆªî£O ªîK»‹! Côêñò‹ èì¡ð쾋 «ïKìô£‹. 𣘬õ‚ «è£÷£Á, è‡ Ü¿ˆîˆ¬îŠ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶‚«è£ƒè. àí«õ Mûñ£èô£ƒèøî£ô è‡ì Þìˆô ²¬õ‚° ݬêŠð†´ è‡ì¬î»‹ ꣊Hì£bƒè. ÜFè‹ ðôùO‚è£î ºîh†®™ ß´ðì«õ‡ì£ƒè. Ýù£™, ÌIò£™ ï™ô Ýî£ò‹ à‡´ƒè. 㟪èù«õ ïó‹¹ àð£¬î Þ¼‚èøõƒè, ñ¼ˆ¶õ˜ «ò£ê¬ù¬òˆ î†ì£bƒè. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡èœ M¼‹Hò ªð£¼œ A¬ì„² ꉫî£ûŠð´iƒè. Fƒè†Aö¬ñ, ïõAóè ê‰ïFJô ê‰Fó¬ù õNð´ƒè; Cˆîªñ™ô£‹ Yó£°‹.
3, 12, 21, 30 «îFèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°
™ î º 1 3 † Ýèv ð˜ 6 õ¬ó ªêŠì‹ 1, 10, 19, 28 «îFèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚° 㟪èù«õ ºòŸCˆ¶ õ‰î Mûòƒèœô âF˜ð£˜ˆî ñ A¬ì‚èLò£, àì«ù Ü‰î ºòŸCèÀ‚°Š ¹¶ õ®õ‹ ªè£´‚èø«î£ Ü™ô¶ ºŸP½ñ£è «õø ¹¶ ºòŸCèœô ß´ðìø«î£ ªêŒòô£ºƒè. âF˜ð£ó£î Þ숫ô˜‰¶ ðí‹ õ¼ºƒè. Þ¶ ñø‰«î «ð£ù ªè£´‚è™&õ£ƒè™ ªî£¬èò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ïó‹¹ àðˆFóõ‹ ªîK»¶ƒè; õJŸP½‹ «è£÷£Á ãŸðìô£‹. Mò£ð£ó‹, ªî£N™ â™ô£‹ âF˜ð£˜ˆîð®«ò ²ºèñ£èŠ «ð£°ºƒè. àˆ«ò£èˆô â‰îŠ Hó„¬ù»‹ ªîKòhƒè. ¹Fò ï†H™ â„êK‚¬èò£è Þ¼ƒè. °PŠð£è ðƒ° õ˜ˆîèˆô ß´ðìøõƒè, ¹¶ ÜPºèƒè«÷£ì îõø£ù õN裆ìô£ô ïw숬î ê‰F‚è «ïóô£ºƒè. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡èœ ÞQ¬ñò£ù «ð„ê£ô °´‹ðˆ«ô»‹, ªõOJìƒèœ«ô»‹ Ýî£ò‹ ªðÁiƒè. ë£JŸÁ‚Aö¬ñJô ïõAóè ê‰ïFJô ÅKò õNð£´ ð‡µƒè; ²èñ£è õ£›iƒè.
2, 11, 20, 29 «îFèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚° «î¬õò£ù¶‚° ñ†´«ñ ªêô¾ ªêŒòø¶î£¡ àˆîñºƒè. ªêôõN‚è «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì£½‹, ÜFè„ ªêô¬õˆ îM˜‚èŠ ð£¼ƒè. Hø˜ ð£ó£†ìµƒ èø¶‚è£è Ýì‹ðóñ£ ªêô¾ ªêŒòø«î£, ªðÁðõK¡ î°F‚°‹ eP, à현CõêŠð†´ àîõø«î£, àƒè «êIŠ¬ð è¬ó‚°ºƒè; 18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
°´‹ðˆô ãŸðì‚îò °öŠðƒèÀ‚°, «ò£C„²Š 𣘈bƒè¡ù£, cƒè«÷ è£óíñ£è ܬñiƒè. âF˜ð£ó£î õ¬èJô, âF˜ð£ó£îõƒè÷£ô ã«î‹ Hó„¬ù ãŸð´ñ£ù£, ܶ‚°, ªó£‹ðï£÷£ °ôªîŒõ õN𣆬ì G¬ø«õŸø£î¶‹ å¼ è£óíñ£ Þ¼‚èô£ºƒè. àˆ«ò£èˆô Þ¼‚èøõƒèÀ‚°Š ¹¶ ªð£ÁŠ¹ õóô£ºƒè; ð¬öò Hó„¬ùèÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶, ¹¶Š ªð£ÁŠH™, êè áNò˜è«÷£ì 制¬öŠ¬ð Þö‰Fì£bƒè. Mò£ð£ó‹, ªî£N™ô ò£˜A†«ì»‹ Mî‡ì£õ£î‹ «ðC, Üî¡ M¬÷õ£è cƒè ïw숶‚° Ý÷£è£bƒè. º¶° ⽋H™ Hó„¬ù ãŸðìô£ºƒè. Cô¼‚° ͆´ˆ «îŒñ£ù àð£¬î õóô£‹. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡èœ 裶è¬÷»‹, è‡è¬÷»‹ ñ†´‹ Fø‰¶ ªõ„²A†´ õ£¬ò Í®‚èø¶ ï™ô¶ƒè. Mò£ö‚Aö¬ñ ïõAóè ê‰ïFJô °¼ðèõ£¬ù õNð´ƒè; º¡«ùŸøˆ¶‚°ˆ î¬ì Þ¼‚裶.
4, 13, 22, 31 «îFèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°
â‰î Þò™ð£ù à¬óò£ì¬ô»‹ Mõ£î ñ£èˆî£¡ º®‚赃èø¶ Þ™hƒè. Hø˜ ªê£™øF«ô»‹ Mûò‹ Þ¼‚èø¬î 効‚ªè£œ÷µºƒè. õ£›‚¬èˆ ¶¬íJ¡ àì™ïôˆô Ü‚è¬ø â´ˆ¶‚«è£ƒè. ‘«ïó‹ Þ™«ô, ªêô¾ ªêŒò º®ò£¶, 𣘂èø¶‚° Ý«ó£‚Aòñ£èˆî£«ù Þ¼‚è£...’¡ªù™ô£‹ ꣙ü£Š¹ ªê£™ô£ñ à‡¬ñò£ù Ü¡«ð£ì èõQƒè. àˆ«ò£èˆô «ñôFè£K‚°‹ àƒèÀ‚°‹, àƒèÀ‚°‚ W«ö «õ¬ô ªêŒòøõƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ñùˆî£ƒè™ °¬ø‰¶ ªð£¶õ£ù ñèœ ªð¼°ºƒè. Üóꣃè åŠð‰îƒèœ àƒèÀ‚° ê£îèñ£ ¬èôºƒè. ªî£N™, Mò£ð£óˆô «ð£†®è¬÷ Üô†Còñ£ G¬ù‚ è£bƒè. ðŸèœô 㟪èù«õ àð£¬î òˆî «ü£F-ì˜ Þ¼‚èøõƒè º¬øò£ ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘈¶‚«è£ƒè. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡èÀ‚° ¹¶ C‰î¬ùò£ô CøŠ¹èœ îõ¼ºƒè.
ªû™i
ë£JŸÁ‚Aö¬ñJô ïõAóè ê‰ïFJ™ Þ¼‚èø ó£°¬õ õNð´ƒè. ñèœ ªî£ì¼‹.
5, 14, 23 «îFèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚° Æ´ˆ ªî£N™ô ß´ð†®¼‚èøõƒèÀ‚° IèŠ ªðKò ô£ð‹ 裈F¼‚°ƒè. ðƒè£Oè«÷£ì ²ºèñ£ Mõ£î‹ ð‡E, ¹¶ «ò£ê¬ùè¬÷Š ¹°ˆF, Mò£ð£óˆ¬î«ò£, ªî£N¬ô«ò£ «ñ«ô£ƒè„ ªêŒiƒè. îQò£ ªî£N™ ïìˆîøõƒè, ¹¶ C‰î¬ùè÷£ô «ð£†®è¬÷ ²ôðñ£è êñ£OŠdƒè. àˆ«ò£èˆô àƒè Fø¬ñ¬ò GÏHŠdƒè. «ñôFè£KèÀ‚°‹ «ò£ê¬ù ªê£™L, êè áNò˜èÀ‚°‹ ñ£ŸÁ àˆFèœ ªê£™L, ªð£¶õ£ù ñ‚°‹, ô£ðˆ¶‚°‹ õNõ°Šdƒè. i†ô ²ðM«êûƒèœ CøŠð£è ï쉫îÁºƒè. Cô˜, Þ¶‚è£è ªê£‰îñ£ù ñ¬ù Ü™ô¶ «õÁ ãî£õ¶ ªê£ˆ¬î MŸè«õ‡®»‹ õóô£‹. Þ¶¾‹ ñ«ò. 裶, Í‚°, ªî£‡¬ì ð°Fèœô ð£FŠ¹ õóô£ºƒè. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡èœ Hø˜ õ‰¶ «ò£ê¬ù «è†°ñ÷¾‚° Hóðôñ£iƒè. ¹î¡Aö¬ñ ïõAóè ê‰ïFJô ¹î¬ù õ탰ƒè; ¹ˆªî£O ªîK»‹.
ñ£Ÿø‹ A¬ìˆî£½‹, Þó‡ì£õ¶ C‰î¬ù‚° Þì‹ ªè£´‚è£ñ àì«ù ãŸÁ‚«è£ƒè & âF˜è£ô ñèœ à‡´. Cô¼‚° ªõO´ ðE õ£ŒŠ¹‹ A¬ì‚èô£‹. Mò£ð£ó‹, ªî£N™ô MKõ£‚è‹ ªêŒiƒè. ªî£ì˜‰¶ ãŸðì‚îò ñò£ù Mûòƒè÷£ô ꉫî£û‹ ªð¼°ºƒè. Cô¼‚° àí¾‚°ì™ô Hó„¬ù õ¼‹; Cô¼‚° ê¼ñ àð£¬î õóô£‹. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡èÀ‚° àKò ܃Wè£ó‹ A¬ì‚°ºƒè. êQ‚Aö¬ñ ïõAóè ê‰ïFJ™ Þ¼‚èø «è¶¬õ õNð´ƒè. «èªì™ô£‹ cƒ°‹.
8, 17, 26 «îFèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚° °´‹ð Mûòƒèœô Þ‰î õ£ó‹ ÜFè Ü‚è¬ø â´ˆ¶‚赺ƒè. ªõOõ†ì£óŠ ðö‚èˆô ãŸðì‚îò ñù„²¬ñè¬÷ i†ô «è£ðˆ«î£´ Þø‚A ¬õ‚è£bƒè. êKò£è„ ªê£™õî£ù£™, Ü‰î„ ²¬ñè¬÷ˆ ªîOõ£è cƒè °´‹ðˆô M÷‚A„ ªê£¡mƒè¡ù£, ï™ô b˜¾ A¬ì‚èø¶‚°‹ õNJ¼‚°ƒè. õò²ô C¡ùõƒ è¡ù£½‹ Üõƒè ªê£™ø «ò£ê¬ù»‹ ãŸè‚îòî£è«õ Þ¼‚°ºƒè. îQò£è«õ£, °´‹ðˆî£«ó£«ì£ ÜõCòI™ô£î ðòíƒè¬÷ˆ îM˜ˆFìø¶ ï™ô¶ƒè & °PŠð£è Þó¾Š ðòí‹. ªî£N™, Mò£ð£ó‹, àˆ«ò£èˆô C¡ù„ C¡ù î¬ìèœ «î£¡Pù£½‹ ܬîªò™ô£‹ âOî£è‚ è쉶´iƒè. Cô¼‚° óˆîˆ ªî£ŸÁ àð£¬î ãŸðìô£ºƒè. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡èÀ‚° ªðŸ«ø£˜ ÝCò£™ ñèœ M¬÷»ºƒè. êQ‚Aö¬ñ ïõAóè ê‰ïFJô êQðèõ£¬ù õNð´ƒè: ï™ô ê‰î˜Šðƒèœ ܬñ»‹.
Hø‰î «îF
6, 15, 24 «îFèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚°
ðô¡èœ
° ´‹ðˆô Hœ¬÷è«÷£ì Üù£õCò õ£‚°õ£îˆô ß´ðì£bƒè. Üõƒè ïìõ®‚¬è êKJ™«ô¡ù£ Þîñ£, Gî£ùñ£ M÷‚A„ ªê£™½ƒè. ã«î‹ ñ¬ù Ü™ô¶ i´ õ£ƒèøî£ù£ ºî™ô ܶ ê‹ð‰îñ£ù Ýõíƒèœô£‹ êKò£ Þ¼‚裡 𣘈¶‚«è£ƒè; ã¡ù£ Cô¬ó ï‹H «ñ£ê‹ «ð£è‚îò G¬ô¬ñèœ ªîK»¶ƒè. º‚Aòñ£ ªõÁ‹ ¬èò£ô ºö‹«ð£†´, õYèóñ£ «ðêøõƒè¬÷ ï‹ð£bƒè. â‰î ºîh†¬ì»‹ °´‹ðˆî£K¡ Ý«ô£ê¬ùŠð® ªêŒƒè. Þì¶ ð‚è àì™ïôˆ¬î èõQƒè. Þîò‚ «è£÷£Á ãŸðìô£‹. óˆî‚ ªè£FŠ¹, ꘂè¬ó Ü÷¬õ º¬øò£èŠ ðK«ê£F„² àKò ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘈¶‚«è£ƒè. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡èœ Ü‚è‹ ð‚èˆî£K¡ ÜÂî£ðˆ¬îŠ ªðø àƒè °´‹ð óèCòƒè¬÷„ ªê£™LA†®¼‚è£bƒè. ªõœO‚Aö¬ñ, ïõAóè ê‰ïFJô ²‚Aó¬ù õNð´ƒè; Y‚Aóñ£è«õ ªê™õ‹ «ê¼‹.
7, 16, 25 «îFèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚° Þìñ£Ÿø‹ Ýî£ò‹ îó‚îòî£è ܬñ»ºƒè. õC‚°‹ i†¬ì M†´, õêF îò Þ¡ªù£¼ õ£ì¬è i†´‚«è£ Ü™ô¶ ªê£‰î i†´‚«è£ °® «ð£iƒè. Ü«î«ð£ô àˆ«ò£èˆ«ô»‹ Þìñ£Ÿø‹ ñ ƒè. 㟪èù«õ M¼ŠðŠð†´ Þìñ£Ÿø‹ «è†®¼‚èøõƒèÀ‚° ܉î M¼Šð‹ ÞŠð ß«ìÁºƒè. Ü™ô¶ ܽõôè ï¬ìº¬øŠð®
9, 18, 27 «îFèO™ Hø‰îõ˜èÀ‚° ªð£Á¬ñ àƒè«÷£ì Þ‰î õ£ó î£óè ñ‰Fóºƒè. âF˜Š¹èœ â™ô£‹ ܉î‰î êñòˆ¶ à현CõêŠð´õî¡ M¬÷¾ èœî£ƒè. êK‚° êññ£ cƒèÀ‹ à현C õêŠð†ì£, ܶ ªî£ì˜ ð¬è‚° õNõ°‚èô£‹. °´‹ð‹, ªõOõ†ì£óŠ ðö‚èˆô M†´‚ ªè£´ˆ¶Š «ð£øî£ô îŸè£Lè ñùõ¼ˆî‹ ãŸð†ì£½‹, ܶ Gó‰îóñ™ôƒèø¬îŠ ¹K…²‚«è£ƒè; Üîù£ô àƒè «ñô ñFŠ¹î£¡ ÜFèñ£°‹. Üp˜í‚ «è£÷£Á ãŸð´ºƒè. ï‡ð˜è«÷£´ ªõO«ò «ð£°‹«ð£«î£, M¼‰¶èœô èô‰¶‚ °‹ «ð£«î£ ‘«ð£¶‹’ ªê£™ô‚ 舶A† ¯ƒè¡ù£, õJÁ àƒè¬÷ õ£›ˆ¶ºƒè. ̘iè ªê£ˆF™ àƒèÀ‚è£ù ðƒ°, ªðKòõƒè«÷£ì b˜Šð£ô õ‰¶ «ê¼ºƒè. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡èœ â‹ ÜõêóŠ ðì£bƒè; õ¿‚èô£ù ð°F èœô Gî£ùñ£ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ»ƒè. ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ïõAóè ê‰ïFJô ªêšõ£¬ò õNð´ƒè; ªê™õ£‚° ô‹. 19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
â¡ ñ£ñ£ å¼ MðˆF™ Þø‰¶ M†ì£˜. Üõ˜ ñ¬ùM â¡ ñ£ñ£M¡ î‹H¬ò Ió†® F¼ñíˆFŸ° õŸ¹Áˆ¶Aø£œ. Þîù£™ Hó„¬ùèœ õ¼«ñ£ â¡Á Ü…²A«ø¡. ÞFL¼‰¶ e÷ ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.
& æ˜ õ£êA, «õÖ˜. èì¾÷£™ G„êJ‚èŠð´õ¶î£¡ F¼ñí‹.  F¼ñ투î G„êJ‚A«ø¡ â¡Â‹ Üèƒè£ó «ð£¬îJ™ Þ¼Šðõ˜è¬÷ âŠð®ˆ F¼ˆ¶õ¶? ÜõêóŠð†ì£™ îõø£ù ð£¬îJ™ ªê™ô «õ‡®J¼‚°‹. ü£îè‹ ð£˜‚è£ñ™ ¶¬í¬ò ãŸð¶ Üõ¼‚° ï™ôî™ô â¡Á ªê£™½ƒèœ. ¹õ«ùvõK ð숬î õ£ê¬ù º™¬ô, ñ™L¬è Ì‚è÷£™ ÜôƒèKˆ¶ ¬õˆ¶ 裌„Cò ð²‹ð£™ ñí‚è G«õîù‹ ªêŒ¶ W«ö»œ÷ ð£ì¬ô 11 º¬ø ªõœO‚Aö¬ñò¡Á 𣴃èœ. Üõ˜ ªð£¼†´ cƒèœ ªê£™õ¶ Üõ˜ ñù¬î ñ£ŸÁ‹. ðŸP«ù¡ F¼õ®¬òŠ ðŸøÁŠð£Œ ¹õ«ùC! ¹õ«ùC à¡ï£ñ‹ HEòÁ‚°‹ F¼ï£ñ‹ â¡Á혉«î¡ à¡ù¼÷£™ â¡î£«ò & ¹õ«ùC! Íô ñ‰ˆó£ˆI¬è«ò º‚F»‹ î‰Fì‹ñ£! ð‚î‚° õêñ£°‹ ð£˜õF«ò! õ‰Fì‹ñ£! ðòˆ¬îŠ «ð£‚AM´‹ ðóªîŒõ«ñ! õ¼õ£Œ! G˜ñô£! Gˆò£! Gó£°ô£! õ‰F´õ£Œ! «ñ£ýï£CQˆî£«ò «ñ£ýˆ¬îŠ «ð£‚變ð£Œ!! â¡ èíõ¼‚° â‰îˆ ªî£N½‹ êKò£è ܬñòM™¬ô. ̘iè ªê£ˆ¶‹ Hó„¬ùò£è àœ÷¶. àì¡ Hø‰îõ˜èœ Hó„¬ù ªêŒAø£˜èœ. õN ÃÁƒèœ.
& ó£E, F¼„C.
F¯˜ «ò£ è ‹ õ‰¶M ´‹!
̬üò¬øJ½‹ ðôº¬ø ªê£™½ƒèœ. 1. Üðò Šóî£ò êƒèwìýó£ò GFŠóî£ò & ¶‹ ó£ý«õ ïñ:! 2. ðEõ£˜ HE b˜ˆ¶ ܼOŠ ð¬öò Ü®ò£˜‚° à¡ ÜE ݘð£î‹ ªè£´ˆF ܶ¾‹ ÜP¶ â¡ø£™ FE ݘ ̓A™ ܬí«ò¡ M¬ù¬òŠ ªð£® Ý‚Aˆ îEݘ ð£î‹ õ‰¶ 噬ô î£ó£Œ ªð£Œb˜ ªñŒò£«ù!!
âƒèÀ‚° å¡ð¶ õòF™ ªð‡ °ö‰¬î ó£Cï£î¡ 7‹ i†®Ÿ° õ‰¶œ÷‹, Þ¼‚Aø£œ. Ü´ˆî õ£Kê£è ݇ ñè¡ ó£°, «è¶, ªêšõ£Œ G¬ô «ñ£êñ£ùî£è «õ‡´‹ â¡Á ݬêŠð´A«ø£‹. âƒèO¡ Þ¼Šð‹ ðíŠ ðŸø£‚°¬ø»‹, M¼Šð‹ G¬ø«õÁñ£? â¡ù ðKè£ó‹ ªêŒò ªêô¾èÀ‹ 膴‚èìƒè£ñ™ «ð£A¡øù. 2013 «õ‡´‹. º®M™ ó£°õ£™ F¯˜ «ò£è‹ õ‰¶M´‹. C‚è™è¬÷ êñ£Oˆ¶ M´i˜èœ. ï£è˜«è£M™ & ŠKò£, ªüŒŠÌ˜. îôˆF™ Íôõó£è«õ ܼœð£L‚°‹ ã¡, Ü´ˆî¶‹ ªð‡ °ö‰¬îò£è ï£èó£ü‚° ð£ôH«ûè‹, ê‰îù‚裊¹ Þ¼‚è‚ Ãì£î£? â‰î °ö‰¬î Hø‰î£½‹ â¡Á CøŠ¹ õN𣆬ì ïìˆF õ£¼ƒèœ. ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ ñ«ù£G¬ô¬ò õ÷˜ˆ¶‚ «õî¬ù‚ èìLL¼‰¶ ªõOõ‰¶ M´i˜èœ. ªè£œÀƒèœ. cƒèœ «è†ð õ£‚°õ£îƒèO™ ß´ð´õ¬î»‹ «ü£Fì gFò£è ªê£™A«ø¡. Íô‹, «è£ðŠð´õ¬î»‹ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ CˆFó ï†êˆFóƒèÀ‚° îŸêñò‹ «õ‡´‹. HóF êQ‚Aö¬ñ ¹ˆFóè£óèù£ù °¼ ðèõ£¡ ÜóêñóˆFŸ° W«ö Þ¼‚°‹ ï™ô G¬ô‚° õ‰¶œ÷£˜. ï£è˜ C¬ô‚° ܼ«è G¡Á «îõ°¼¬õ»‹, Ü²ó °¼õ£ù W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î 336 ²‚Aó¬ù»‹ ÌIJ¡ ¹î™õù£ù º¬ø»‹, F¼õ£êèŠ ðF般î b˜‚-°‹ ªêšõ£Œ õN ï숶õ ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñò¡Á i†®¡
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
«èó†, ªè£Œò£ ðö‹, º¬÷M†ì º¿ ðòÁ, ð²‹ð£™ â¡Á ªè£´ƒèœ. ⇪íJ™ ªð£Kˆî àí¾Š ªð£¼†è¬÷ ꣊Hì„ ªêŒò£b˜èœ. Ìó‹ 2‹ ð£îñ£ù ¹î¬ìò ݆CJ™ Hø‰F¼Šð õò¶ ãø ãø ð®ŠH™ ºî™ ñ£íõù£è õ¼õ£¡. Þõ¡ ªðò¬ó ݃Aô ⿈F¡ Æ´ˆ ªî£¬èJ™ 32 õ¼‹ð®ò£è ñ£Ÿø «õ‡´‹. Þ¬î ܼA½œ÷ «ü£FìKì‹ «è†´„ ªêŒ»ƒèœ. îˆî£ˆ«óò˜ ê‰ïFJ«ô£ Ü™ô¶ i†®™ îˆî£ˆ«óò˜ ðìˆ¬î ¬õˆ«î£ W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î 强¬ø ò£¬ó ¬õˆî£õ¶ èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶ Fùº‹ 23 îì¬õ ªê£™ô„ ªêŒ»ƒèœ. Fè‹ðó‹ ðvñ «ôH î£ƒè‹ «ð£î£ˆñè‹ ¹ˆFèó‹ Šóú¡ù‹ G˜ñ£ùú‹ ãù‹ Üî‹ ð«üý‹ îˆî£ˆ«óò‹ Š¼‹ñ úñ£F»‚î‹!  H.Þ. 𮈶œ«÷¡. å¡ø¬ó õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñô£è «õ¬ô «î®‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. Þîù£™ °ö‹Hˆ îM‚A«ø¡. «õ¬ô A¬ì‚è õN ÃÁƒèœ.
& Ü.Ü¡¹ªê™õ¡, A¼wíAK. F¼º¼è¬ù ÜFèñ£è õN𣴠ªêŒ»ƒèœ. àˆîó ²õ£Iñ¬ô â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ¹¶®™L ݘ.«è.¹ó‹ ºm˜è£ ܼ裬ñJ½œ÷ «õôõQ¡ ÝôòˆF™ º¼è‚° ªïŒ ÜH«ûè‹, ð…ê£I˜î è£õ®, ê‰îù‚ 裊¹, MÌF ÜH«ûè‹ ÞQŠ¹ ð†êí G«õîù‹ â¡Á H󣘈î¬ùè¬÷ G¬ø«õŸÁƒèœ. Þ¬î ªêšõ£Œ Ü¡«ø£ Ü™ô¶ ݃Aôˆ «îF 9 Ü¡«ø£ ï숶ƒèœ. W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î Fùº‹ 9 º¬ø ÃÁƒèœ. â‰î‚ °ö‰¬î Hø‰î£½‹ ܶ ðèõ£Q¡ ܼœð®«ò ïì‚Aø¶. Üîù£™ ܶ Ìóí Ý«ó£‚Aòˆ¶ì‹, b˜‚裻²ì‹ õ£ö «õ‡´‹ â¡Á «õ‡®‚ ªè£œÀƒèœ. Þý£ò£U õˆ«úF ýv Šóú£˜ò ÝyõòF Ýîó£ˆ ñ£¶óƒè£ˆ úºˆðˆò î£î‹ „óò‰î‹ °ñ£ó‹ ýó£„Lwì 裈ó‹ ð«üð£ô ͘ˆF‹! â¡ ñè‚° ↴ õòî£Aø¶. Í¡ø£‹ õ°Š¹ ð®‚Aø£¡. ð®ŠH™ ñ‰îñ£è¾‹, ºó†´‚ °íˆ«î£´‹ Þ¼‚Aø£¡. Þîù£™ ♫ô£¼‚°‹ èõ¬ôò£è Þ¼‚Aø¶. ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.
& àû£ °ñ£K, ªðƒèÙ˜. 裬ô àí¬õ ꣊H´‹«ð£¶ ºîL™ 2 õ£¬öŠðö‹, 10 ð„¬ê H…² ªõ‡¬ì‚裌, å¼
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
cƒèœ Hø‰î õ¼ì«ñ ªêšõ£J¡ ÝF‚般î 裆´Aø¶. àƒèœ MF¬ò º¼èŠ ªð¼ñ£¡î£¡ G˜íJ‚Aø£˜. àƒèO¡ ï†êˆFóñ£ù Mê£èˆFŸ° õ£»ðèõ£¡ «îõ¬î ò£ùð®ò£™ F¼º¼è‚° ð¡m˜ è£õ® â´ˆ¶‹ õ£» ðèõ£Â‚è£è ÜÂñ‚° ªõ‡ªíŒ 裊¹ ꣈F»‹ õNð´ƒèœ. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô Fùº‹ 27 º¬ø 𣴃èœ. ÝÁºèº‹ ð¡Qó‡´ ¬è»‹ «õ½‹ Üôƒè£ó Ýðóí‹ ÜE‰î ñ£˜¹‹ F¼ºèº‹ ªõ‡aÁ‹ ¹¬ù‰î ªñŒ»‹ ªüèªñô£‹ ¹è›ð¬ìˆî ²ŠóñEò£! º¼è£! êóõíðõ«ù! 裘ˆF«èò£! º‚è‡í£˜ ¹ˆFó«ù! à‚ó«õô£! à¬ùŠ ðE‰«î£‹ ðöQ«õô£! Ü®ò£¬ó àJ˜è£ˆ¶ ó†CŠð£«ò! âù¶ ñ£Iò£¼‹, ñ£ñù£¼‹ Ü´ˆî´ˆ¶ Þø‰¶ M†ìù˜. âƒè¬÷ Üõ˜èœ êHŠðî£è Ü®‚è® èù¾ õ¼Aø¶. ï£ƒèœ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?
& H.ªõƒè«ìw°ñ£˜, «õÖ˜. Þø‰îõ˜è¬÷»‹ °óƒ¬è»‹
èùM™ 𣘊ð¶ ï™ôî™ô. î˜ñR‰¶ â¡Â‹ ËL™, ‘bð‹ Cõ£ô«ò ꂈò£ ‚¼«îù ðKî£ð«òˆ ÜH«ûè‹ êƒèó£ò U Ü„õˆîvò ŠóîVí‹’ â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶. Cõ£ôòˆF™ ªïŒM÷‚° «ð£´õ‹ CøŠð£ù º¬øJ™ ßê‚° ÜH«ûè‹ ªêŒõ‹ º¡«ù£˜èO¡ ê£ðˆFL¼‰¶ M´ðì º®»‹. «ñ½‹, «õ‹¹ì¡ îò Üóêñóˆ¬î 100 îì¬õ ²ŸÁõ‹ ñùF™ G‹ñF ªð¼°‹. 2013‹ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ êQðèõ£¡ à„ê i†®™ Üñ˜õ W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î Fùº‹ 8 º¬ø 𮻃èœ. ãªùQ™ êQðèõ£¡, H¶˜è£óè‹ Ãì. ê‚ó‹ ú§î˜êù£‚ò‹ ˆõ‹ ï£èî‡ì C«ó£èî‹ ññ võŠùvò Üðý˜ˆî£ó‹ ðˆó‹ «îU ýKŠKò âù‚° Þó‡´ Hœ¬÷èœ. Üõ˜è¬÷ ð®‚è ¬õ‚è CóñŠð´A«ø£‹. èì‰î Í¡Á õ¼ìƒè÷£è èì¡ ªî£™¬ôJ™ ÜõFŠð´A«ø£‹. âƒèœ õ£›‚¬è õ÷ñ£è
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜ Þ¼‚è ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.
& H.óF, õ÷êóõ£‚è‹. ªî£ì‚èˆF™ 㛬ñ Þ¼‰î£½‹ «ð£èŠ«ð£è õ÷¬ñ«ò£´ õ£›i˜èœ. ñè£ô†²IJ¡ Ü‚Aóè‹ ªð¼è ñ†´‹ ðKè£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹. àƒèO¡ H¡ õò¶ õ£›‚¬è I辋 õ÷ñ£è Þ¼‚°‹. àøMù˜èœ àî¾õ£˜èœ â¡Aø â‡íˆ¬î ¬èM´ƒèœ. êQ‚Aö¬ñ «î£Á‹ Móî‹ Þ¼ƒèœ. °¼ðèõ£¡ 2‹ ÞìˆF™ Þ¼Šð èì¬ù ܬ숶 º®Šd˜èœ. ªê¡¬ù, ñJô£ŠÌ˜ oó® ê£Jð£ð£ «è£J½‚° 3 êQ‚Aö¬ñ ªî£ì˜‰¶ ªê¡Á ܃«è Üñ˜‰¶ H󣘈î¬ù ªêŒ»ƒèœ. áùºŸøõ˜èÀ‚° ✠ê£î‹, ¹O ê£îˆ¬î ªè£´ƒèœ. W«ö»œ÷ ¶Fè¬÷ Fùº‹ 11 º¬ø ̬üò¬øJ™ 𣴃èœ. °ñ£ó èí ï£î£‹ð£! Üýƒè£ó‹ ÜèŸP´õ£Œ ó£üó£«üvõK! ò! ó£xòôzI õóñ¼œõ£Œ! ú„Cî£ù‰î ÏHE«ò! úî£ Ýù‰î‹ î‰F´õ£Œ! „gê‚ó ó£üGô«ò! ÿñˆ ˆK¹ó²‰îK«ò! ÿôLH¬èˆ ò! Y‚Aó«ñ õóñ¼œõ£Œ! â¡ õò¶ 54. â¡ èíõ˜ âF˜ð£ó£¶ Þ¬øõù® «ê˜‰¶ M†ì£˜. ñè¡, ñè¬÷ õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚è «õ‡®ò G¬ôJ™ Þ¼‚A«ø¡. ã«î‹ ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.
& â‹.Müòô†²I, M¼¶ïè˜. «îQ¡ å¼ ¶O ï£M™ ð†´M†ì£™ Ü‰î ²¬õ¬ò õ£˜ˆ¬îè÷£™ õ®‚è º®ò£î¶ «ð£ô ÿñˆ ð£èõî‹ â¡ø Ë™ Þ‰î èLJ™ ÿ A¼wí ðóñ£ˆñ£¬õ ï‹Iì‹ õóõ¬öˆ¶ M´Aø¶. Þ‰î ˬô õ£ƒAŠ 𮻃èœ. W«ö»œ÷ ÿñˆ ð£èõî v«ô£èˆ¬î G¬øò º¬ø ªê£™L‚ ªè£‡«ì Þ¼ƒèœ. MóCî£ðò‹ A¼wí£ š¼wE ¶˜ò«î êóíI»û£‹ A¼wí£ ú‹v¼«î˜ ðò£ˆ èóú«ó£¼ý‹ A¼wí£ è£‰î è£ñî‹ CóR«îUï A¼wí£ ÿèó ‚óý‹!
ï£è˜«è£M™ ï£èó£ü˜
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
«è£ôM™L ó£ñ˜ (Íôõ¼‹ àŸêõ¼‹)
Mó™è¬÷ M™ô£‚A,
¹™¬ô Ü‹ð£‚A... ² ‚Aó£„꣘ò£˜ F´‚A†ì£˜. î¡Â¬ìò Yìù£ù ñè£ðL ê‚èóõ˜ˆF C‰F‚è£ñ™ õ£‚èO‚Aø£«ù â¡Á èôƒAù£˜. ¹¡CKŠ«ð£´ îù‚° î¡ è£™è÷£™ Ü÷‰¶ªè£œ÷ˆî‚è Ü÷¾‚° Í¡ø® ñ‡ «è†ì Ü‰î ‘ÜŠð£M’¬òŠ 𣘈¶ âˆî¬ù Þ÷‚è£óñ£è ï¬èˆî£¡ ñè£ðL! Þ‰î‚ è£ô£™ Ü÷‚èŠð´‹ Í¡ø®, Þ‰îŠ ¬ðò‚° âîŸè£èŠ ðò¡ð´‹? å¼ õ£¬ö ñó‹ «õ‡´ñ£ù£™ ‚ªè£œ÷ô£‹; «õªø¡ù ªêŒò º®»‹ â¡ø «èL ñù²‚°œ ªð£ƒAªòö, Iè Üô†Còñ£è ‘â´ˆ¶‚ªè£œ, â‰îŠ ð°FJ™ àù‚° ܉î Í¡ø® «õ‡´‹?’ â¡Á «è†´, ê‹Hóî£òñ£è î£ùñO‚°‹ c˜‚ªè‡®¬ò ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£¡. Üîù£™ c¬ó ó õ£˜ˆ¶ ÜO‚°‹ î£ù‹î£¡ ܉î è£ôˆF™ ‘ê†ìgF’ò£è î£ùñOŠðõKìI¼‰¶, ªðÁðõ¼‚° Ü‰îŠ ªð£¼¬÷ º¿ àK¬ñò£‚°‹. Ýù£™, CÁõ¡ ºèˆF™ «î£¡Á‹ ñ‰îý£êº‹, Üõ¡ ¹¡ºÁõL™ åO¼‹ ªîŒi躋 Þõ¡ ê£î£óí ñ£Âì¡ Ü™ô; Þ¬øò‹ê«ñ â¡ð¬î Þˆî¬ù ݇´èœ Ýê£ù£è Þ¼‰î ²‚Aó£„꣘ò£ó£™ ÜÂñ£Q‚è º®‰î¶. õ‰îõ¡ ïóù™ô, ï£ó£òí«ù â¡Á áA‚è Üõ¼‚° ÜFè
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
«ïó‹ «î¬õŠðìM™¬ô. Ýù£™, ñ¡ù«ù£ ªê£¡ù õ£‚¬èˆ F¼‹ðŠ ªðÁ‹ õö‚èI™ô£îõ¡. õ£K õöƒ°õF™  GèóŸøõ¡ â¡ø ÞÁñ£Š¹, ªè£´ˆî õ£‚¬è G¬ø«õŸP«ò bó«õ‡´‹ â¡ø i‹¬ð»‹ õ÷˜ˆF¼‰î¶. Ü«î£ ñ¡ù¡ c˜‚ªè‡®¬ò‚ ¬èJªô´ˆ¶M†ì£¡. «î«ü£ñòñ£Œ Fè¿‹ ðèõ£¡ î¡ èó‹ ˆF î£ù àˆîóõ£î‹ ãŸAø£¡. ªè‡® Í‚AL¼‰¶ õN»‹ c˜ î£ùˆ¬î àÁF ªêŒòŠ «ð£Aø¶. îù‚° GèöŠ «ð£°‹ Üõôˆ¬î àíó£ñ™, î£ùñO‚è„ Cˆîñ£°‹ ñ¡ù¬ù âŠð®ˆ î´Šð¶? ðO„ªê¡Á å¼ õ‡ì£è à¼ñ£Pù£˜ ²‚Aó£„꣘ò£˜. ÜŠð®«ò ðø‰¶ ªê¡Á Ü‰î ªè‡® Í‚AÂœ ¸¬ö‰î£˜. c˜ ªõO«òø£îð® ܬ숶‚ªè£‡ì£˜. ªè‡®JL¼‰¶ c˜ õNò£F¼‚°‹ ÜFêòˆ¬îŠ 𣘈¶ F¬èˆî ñè£ðL ܉î èíˆFô£õ¶ î¡ Ýê£Q¡ ºòŸC¬òŠ ¹K‰¶ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹; ñ£ø£è ã¡ c˜ ªõO«ò MöM™¬ô â¡Á °öŠðˆ¶ì¡ «ò£C‚èˆî£¡ ªêŒî£¡. î¡ Yì¬ù‚ 裂è Ý꣡ «ñŸªè£‡ì ºòŸC¬òŠ 𣘈¶ îù‚°œ CKˆ¶‚ªè£‡ì õ£ñù¡,  ªè£‡®¼‚°‹ «è£ôˆ¶‚° ãŸøõ£Á å¼ ñ£Âì ºòŸCò£è, å¼ î˜Š¬ðŠ
F¼ªõœOòƒ°® «è£ôM™L ó£ñ¡ ¹™¬ô â´ˆ¶ ܉î Í‚° ¶õ£óˆF™ °ˆî, ܶ î¡ å¼ è‡E¡ 𣘬õ¬òŠ ðP‚è, ÞQ ªîŒõ êƒè™ðˆ¶‚° º¡ù£™  «ð£†®Jì º®ò£¶ â¡ø 룫ù£îòˆF™ î¡ ºòŸCJL¼‰¶ H¡õ£ƒAù£˜ ²‚Aó£„꣘ò£˜. c˜ ó õ£˜‚èŠð†ì¶. Í¡ø® Gôñ£è ÌI, Ýè£ò‹, ñè£ðLJ¡ Ýíõ‹ Gó‹Hò î¬ô â¡Á Ü÷‚èŠð†´, ܬùˆ¶‹ ÜõŸ¬øŠ ð¬ìˆîõ‚«è e‡´‹ ªê£‰îñ£Jù. Ýíõº‹ Ü®ñ‡E™ ¹¬î‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ²‚Aó£„꣘ò£˜ ð£´î£¡ F‡ì£†ìñ£èŠ «ð£ŒM†ì¶. î¬ì ãŸð´ˆFò î¡ õ‡´ ༬õ Üõó£™ e‡´‹ ²ò ༾‚°‚ ªè£‡´õó ÞòôM™¬ô. î¡ ñ£íõ¬ù ï™õNŠð´ˆF Üõ¡ ñù²‚°œ °®ªè£‡®¼‰î Üè‹ð£õˆ¬î Mô‚A Üõ¬ù å¼ ï™ ñ£í£‚èù£è à¼õ£‚è«õ‡®ò ªð£ÁŠ¬ðˆ ù àíó£îî¡ î‡ì¬ù ܶ. â¡ù Þ¼‰î£½‹ Üõ˜ Ü²ó °¼î£«ù! ܲó GòFŠð® Ü®ð†´î£«ù ÜPò «õ‡®J¼‚Aø¶! å¼ î˜Š¬ðŠ ¹™ô£™ M´‚èŠð†ì ܉î ê£ð‹ cƒè, õ‡´, e‡´‹ 𣘬õ¬òŠ ªðÁ‹ ªð£¼†´ Þ‰îˆ îôˆ¶‚° õ‰î¶.  «êèK‚°‹ «î¬ùªò™ô£‹ ÞƒA¼‰î ¹wèóEJ™ Þ†´, ܉î c¬ó ÜI˜î có£‚A, Þ¬øõ¬ù «ï£‚A îõI¼‰¶, ðèõ£Q¡ ºòŸC‚°ˆ  Þ¬ìÎø£è Þ¼‰î ªêò½‚° õ¼ˆîº‹ ªîKMˆî¶. ðó‰î£ñ¡ ñù‹ ÞóƒAù£˜. ²‚ó£„ ê£˜ò£¼‚° e‡´‹ 𣘬õòOˆî£˜. Þö‰î åO¬ò e‡´‹ ªðŸø îôñ£îô£™ Þ‰î Þì‹ ²‚Aó¹K â¡ø¬ö‚èŠð†ì¶. îIN™ ²‚Aó¡ â¡ø£™ ªõœO, Ýè«õ ªõœOòƒ°®. ÞŠð® ²‚Aó‚° åO õöƒAò îôñ£îô£™ è¼õ¬øJ™ Þ¡ø÷¾‹ å¼ «ïˆó bð‹ åO˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶.
ñóèîõ™Lˆ î£ò£˜
Hó¹êƒè˜ Þ‰îˆ F¼ªõœOòƒ°®J™ è¼ì£›õ£˜ ° F¼‚èóƒèÀì‹, ªð¼ñ£œ Þó‡´ èóƒèÀì‹ MˆFò£ê «è£ô‹ 裆´Aø£˜èœ. «õªø‰î Fšò «îêˆF½‹ è£íMòô£î Þ‰î Ü̘õ «è£ôˆF¬ù Þõ˜èœ «ñŸªè£œ÷‚ è£óí‹ â¡ù? Þ‹ ܲó °ô‹î£¡ è£óí‹. ªîŒõ î„êù£ù Mvõè˜ñ£, ̾ôA™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù «è£J™è¬÷ à¼õ£‚A ºî¡¬ñ ªðŸø¶ 致 ã‚躟ø ܲó î„êù£ù ñò¡, î£Â‹ º¡ÂK¬ñ ªðø«õ‡´‹, Mvõè˜ñ£¾‚° Þ¬íò£èŠ «ðêŠðì«õ‡´‹ âù M¼‹H ÞˆîôˆF™ îõI¼‰î£¡. Mvõè˜ñ£¾‚° Þ¬íò£èˆ  Fø¬ñ¬ò GÏH‚è õ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚裶 â¡ø ¾ ñùŠð£¡¬ñ ªè£‡ì£«ù£ â¡ù«õ£, Üõ‚°‚ A¬ìŠð¶«ð£ô ªð¼ñ£œ îKêùñ£õ¶ îù‚°‚ A†ì, ܉î õ¬èJ™  Mvõè˜ñ£¾‚°„ êññ£ùõù£è ñ£ø«õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£Qˆî£¡. Ü¬îŠ ªð¼ñ£À‹ G¬ø«õŸPù£˜. Ýù£™, Üõ¡ ï£ó£òí¬ù à÷ñ£ø îKCˆî£½‹, îù‚° Üõ˜ ó£ñù£è¾‹ îKêù‹ ï™è «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£‡ì£¡. êK, Þõù¶ Þ‰î M¼Šðˆ¬î G¬ø«õŸP ¬õŠ«ð£‹ â¡Á «ð¼÷‹ ªè£‡ì ðó‰î£ñ¡, î¡QìI¼‰î ꃰ, ê‚èóˆ¬î ܼ«è Þ¼‰î ªðKò F¼õ®ò£Aò è¼ìQì‹ ÜOˆ¶M†´, Þ¼ èóƒèÀì¡, ÿó£ñù£è Fšò «è£ô‹ 裆®ù£˜. ªð¼ñ£œ ÜOˆî ܉î ꃰ ê‚èóˆ¬î ÞŠ«ð£¶‹ Þƒ«è è¼ì£›õ£˜ Aòð® Mïòñ£è 裆C î¼Aø£˜. ñò‚°‚ 裆CòOˆî Ü«î «î£ó¬íJ™ îù‚°‹ Hóê¡ùñ£è «õ‡´‹ â¡Á H¡ù£O™ F¼ñƒ¬èò£›õ£˜ H󣘈î¬ù
궘¹ü è¼ì£›õ£˜
«ïˆó bð‹ (É‡ì£ M÷‚°)
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
F¼ªõœOòƒ°® ªê¡Á «è£ôM™L ó£ñ¬ù îKC‚°‹õ¬ó Üõó¶ Fò£ù v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£‡®¼‚èô£‹: «ó«ü Üôƒè£ó î‰õ£ Š¼° ¹K Gõú‰ àˆðô£ õ˜ˆî 裂«ò ó‹«ò Fš«ò Mñ£«ï ñóèîóñò£ Šó£ƒºè: ²‚ób˜ˆî‹ ð„꣉ ð£«è ÜU«ð£«è ‹¼¶ îó Mñ«ô Üï‰î «ð£«è êò£«ï£ ó£ñ: ÿñ£‰ îò£À: Šóíîú§ó «îU ܉îó£ˆñ£
(ÿMwµ vîô î˜êù‹) ªð£¶Š ªð£¼œ: H¼°¹K â¡Á õöƒèŠªðÁ‹ F¼ªõœOòƒ°®J™ «è£ôM™Ló£ñ¡ â¡ø F¼ŠªðòK™ ⿉î¼OJ¼‚°‹ ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. àˆðô£õ˜ˆî Mñ£ù GöL™, ²‚ó b˜ˆî‚ è¬óJ™, ñóèîõ™Lˆ î£ò£¼ì¡ ÝF«êû¡ e¶ ðœO ªè£‡ìõù£Œ Aö‚° «ï£‚Aò F¼ºèñ‡ìôˆ¶ì¡ M÷ƒ°‹ ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. «îõ˜è÷£™ «úM‚芪ðŸø è¼¬íˆ î¼«õ, ªð¼ñ£«÷, ïñvè£ó‹. ªêŒ¶ªè£‡ìî£è¾‹, Üõ¼¬ì¬ò M¼Šðˆ¬î»‹ ðèõ£¡ ̘ˆF ªêŒîî£è¾‹ ªê£™ôŠð´Aø¶. è¼õ¬øJ™ êòQˆF¼‚°‹ ªð¼ñ£œ ‘«è£ôM™L ó£ñ¡’ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø£˜. î¡ ¬è Mó™è¬÷«ò M™ «ð£ô‚ «è£ô‹ 裆®òõ¡ â¡Á‹ ªð£¼œ ªê£™Aø£˜èœ. Þ‹ å¼ ê‹ðõ‹ è£óíñ£è ܬñ‰¶œ÷¶. õùõ£ê‹ «ñŸªè£‡ì ó£ñ¡, CˆFó ÃìˆF™ ã裉îñ£è ñ¬ùM ñ®e¶ î¬ô AìˆF êòQˆF¼‰î£˜. Ü«î êñò‹ ÜõÀ¬ìò âN¬ô»‹ Üï£ègèñ£è óCˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£¡ Þ‰FóQ¡ ñèù£ù üò‰î¡.  üò‰îù£è õ‰î£™ ⃫è ÜèŠð†´M´«õ£«ñ£ â¡Á Ü…C å¼ è£èñ£è ༪õ´ˆ¶, Y¬îJ¡ Üö裙 à¡ñˆî‹ ªè£‡´, Üõœ «ñQ¬ò«ò î¡ Üô裙 b‡´‹ Ü÷¾‚° Üõ¡ 裺èù£è Þ¼‰î£¡. Þ‰FóQ¡ Hœ¬÷ò™ôõ£! î¡ ñ®J™ ð´ˆF¼‚°‹ èíõK¡ àø‚舶‚° Þ¬ìÎÁ ãŸð†´Mì‚Ã죫î â¡ø Ü„êˆF™ Y¬î»‹ âšõ÷«õ£ ªð£Á¬ñ 裈. Ýù£™, è£èˆF¡ «ê†¬ìò£™ Üõœ àìLL¼‰¶ àFó‹ dP†´ ó£ñ¡ e¶ ªîOˆî¶. ܉î Üê£î£óí Å›G¬ôò£™ F´‚A†´ è‡MNˆî£¡ ó£ñ¡. ÜõªùFK«ô«ò üò‰î è£è‹ Y¬î¬òˆ ¶¡¹ÁˆF‚ªè£‡®¼‰î¶. àì«ù ܃A¼‰¶ MôA„ ªê¡Á î¡ M™¬ô»‹ Ü‹¬ð»‹ â´ˆ¶õóŠ «ð£Fò Üõè£ê‹ Þ™¬ô. Ü‰î‚ ªè£®òõ¬ù àì«ù«ò, Ü‰î‚ èíˆF«ô«ò ‚è«õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£Qˆî ó£ñ¡, àì«ù ð‚èˆF™ M¬÷‰F¼‰î å¼ î˜Š¬ðŠ
ªêšõ£¬ö&îôñó‹ 14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
¹™¬ôŠ H´ƒAù£¡. î¡ ¬è Mó™è¬÷ M™ô£è õ¬÷ˆî£¡. ¹™¬ô Ü‹ð£‚Aù£¡. è£èˆ¬î «ï£‚A ãMù£¡. Ø Ü‹ð£è Ü‰î ¹™ è£èˆF¡ àJ˜ªè£œ÷Š ð£ò, ðò‰¶ ðø‰«î£®ò¶ è£è‹. Üî¬ù Mì£ñ™ ¶óˆF„ ªê¡Á Mó†®ò®ˆî¶ ¹™ Ü‹¹. ÞŠð® ¬èMó™è¬÷«ò M™ô£‚A õ¬÷ˆ¶ «è£ô‹ 裆®ò «è£ôM™L ó£ñù£ù£˜. F¼ªõœOòƒ°®J¡ îôM¼†êº‹ MˆFò£êñ£ù å¡Á & õ£¬ö ñó‹. ªêšõ£¬ö. è†ì£‰î¬óJ½‹ õ£¬öò® õ£¬öò£è õ÷˜‰¶ ªêN‚Aø¶ Þ‰î õ£¬ö ñó‹. Íôõ˜ Þ¼ F¼‚èóƒèÀì¡ êòù‚ «è£ôˆF™ 輬í ð 裆C î¼Aø£˜. ²¬î„ CŸð«ñ£ â¡Á Mò‚°‹ õ‡í‹ ð„¬ê õ‡í «ñQòù£èˆ Fè›Aø£˜. Þîù£«ô«ò Þõ¬ó ñóèîŠ ªð¼ñ£œ â¡Á‹ ܬö‚Aø£˜èœ. Þõ¼‚°Š Hóî£ù G«õîùŠ ªð£¼œ & ªêšõ£¬öŠ ðö‹! õ£›‚¬è õ‡íñòñ£èŠ ªð£Lò ¬õ‚°‹ Hó£¡ Þõ˜. ªð¼‹ð£ô£ù ð‚î˜èœ ܘ„ê¬ùˆ ™ ªêšõ£¬öŠ ðö‹ ¬õˆ«î ªè£‡´ õ¼Aø£˜èœ. è¼õ¬ø‚° Þì¶ ð‚è‹ «ò£è ïóC‹ñ¼‹, õô¶ ð‚è‹ Ý›õ£˜èÀ‹ Fšò îKêù‹ î¼Aø£˜èœ. îQ„ ê‰ïFJ™ 궘¹üù£è è¼ì£›õ£˜ îKêù‹ î¼Aø£˜. õ£èù Mðˆ¶ ãŸðì£îõ£Á 裂°‹ ªîŒõ‹ Þõ˜ â¡Á ð‚î˜èœ «ð£ŸP õNð´Aø£˜èœ. Hø â‰î‚ «è£JL½‹ è£íŠðì£î Ü̘õ «è£ôñ£JŸ«ø! î£ò£˜ ñóèîõ™L»‹ Hó£è£óˆF™ îQ„ ê‰ïFJ™, î¡ àŸêõ ͘ˆîˆ¶ì¡ «ðó¼œ ¹KAø£œ. ï™ô F¼ñí õ£›‚¬è‚°‹, ܉î õ£›‚¬è ñí‹ ðóŠH c®ˆ¶ G¬ôˆF¼‚辋 î£ò£˜ ÝC õöƒ°Aø£œ. °‹ð«è£í‹&ܬí‚è¬ó ñ£˜‚èˆF™ ܬñ‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Fšò «îê‹. °‹ð«è£íˆFL¼‰¶ «ð¼‰¶ õêF à‡´.
ðìƒèœ: R.âv.ÝÁºè‹, â‹.â¡.ÿGõ£ê¡ (Ü´ˆî îKêù‹: F¼M‡íèó‹ åŠHLòŠð¡)
ä M H ̬üò¬ø ݘ† ¬ìó‚ì˜ ¼-ËÁ F¬óŠ-ðì - ƒ-èÀ‚° Üóƒè õ®-õ¬ - ñŠð£- ÷ - ó £- è Š (ݘ† ¬ìó‚- ì ˜) ðE- ò £ŸÞ PJ¼‚°‹ T.«èJ¡ i´‹ °PŠð£è ̬ü-ò-¬ø-»‹ ªîŒ-iè Üôƒ-è£-óƒ-è-«÷£´, Üö°ø IO˜Aø¶. ªð¼ñ£¬÷«ò Þw-ì- ªîŒ-õ‹, °¼, ï‡-ð¡ âù G¬ùˆ¶ õ£›‰¶ õ¼‹ Üõ˜ î¡ Ý¡-Iè àí˜-¾è - ¬ - ÷Š ðA˜‰-¶ ª - 補-Aø - £˜: ‘‘Þwì ªîŒ- õ ‹ ªõƒ- è - ì £- ü - ô - ð F. °ô ªîŒ-õ‹ ªêƒ-è™-ð†´ Ü¼«è àœ÷ ñíŠð£‚-è‹ êŠ-îè - ¡-Qò - ˜. 13 õ¼-ìƒ-è÷ - £è, õ÷-êó- õ£‚-èˆ-F™, â¡ ªê£‰î Þìˆ-F™ ªð¼-ñ£-À‚° «è£J™ 膮 õN-ð†´ õ¼-A« - ø¡. «ïó‹ A¬ì‚°‹ «ð£ªî™-ô£‹ F¼Š-ðF ªê¡Á ªð¼-ñ£œ îK-êù - ‹ ªðÁ-«õ¡. ‘ð£ð£’ ðìŠ- H - ® Š- H Ÿ- è £è è£O- è £‹- 𠣜 «è£J™ ªê† «ð£†-®¼ - ‰-«î¡. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ Mò‰î è£O-裋-𣜠«è£J™ Cõ£„-ê£K-ò£˜ Ü‰î ªê†-®Ÿ«è °‹-ð£-H« - û-è‹ ªêŒ-! ܉î àŸ-ê£-èˆ-F™, ‘àŸ-êõ M‚-óè - ƒ-è¬÷ Ýô-òˆ-FL-¼‰«î î¼-A-«ø¡; ðìŠ-H-®Š¹ º®‰-î-¾-ì¡ F¼Š-Hˆ ƒ-蜒 âù ÜÂ-ñ-Fˆ¶ Hó-꣈ vÇ-®-«ò£-MŸ° ܉î M‚-ó-èƒ-è¬÷ ÜŠ-H¬õˆ-. Ýù£™, vÇ-®«ò£ õ£ê-L-L-¼‰¶ ªê†-®Ÿ-°œ ܉î M‚-óè - ƒ-è¬÷ â´ˆ-¶Š «ð£è º®- ò - M ™¬ô. F¯- ª ó¡Á Üš- õ - ÷ ¾ èù‹! àœ«÷ G¡-P¼ - ‰î Cõ£„-ê£-Kò - £˜ ܬî ÜP‰¶ «ï«ó ܉î M‚-ó-èƒ-èO-ì‹ õ‰-. ‘Ü‹ñ£! à¡ Ýô-ò‚ è¼-õ¬ø «ð£¡«ø ªê† «ð£†´ ꣉-Gˆ-Fò - ˆ-«î£´ Þ¼‚-°‹ Þƒ«è -èœ îò¾ ªêŒ¶ ⿉-î-¼÷ «õ‡-´‹’ âù ñù-º-¼A
T.«è.
H󣘈-î¬ù ªêŒ-. â¡ù Ý„-êK - ò - ‹! àì«ù ܉î M‚- ó - è ƒ- è œ Þò™- ð £ù èùˆ- ¶ ‚- ° ‚ °¬ø‰¶ ðìŠ-H® - Š¹ î÷ˆ-¶‚° â´ˆ-¶„ ªê™ôŠ-ð†´, ðìŠH-®Š-¹‹ ï™-ôð - ® - ò - £è º®‰-î¶. Þ„ ê‹-ðõ - ˆ¬î óT-Qè - £‰ˆ ÜP‰¶ Ý„-êK - ò - ˆ-F™ Ý›‰¶ «ð£ù£˜. â¡ è‡-ªí-FK - ™  è‡ì ÜŸ-¹î - ‹ Þ¶. Ü«î «ð£¡Á èw-ì-ñ£ù «ïóƒ-èO™ â¡ ñ¬ù-MJ - ¡ èù-M™ ªð¼-ñ£œ îK-êù - ‹ î¼-õ£˜; àì«ù ܉-îˆ ¶¡-ðƒ-èœ è£í£-ñ™ «ð£°‹. ⡠̬ü-ò¬ - ø-J™ 108 Fš-ò« - îê ªð¼-ñ£œ-èÀ‹ ⿉-î-¼-O-»œ-÷-ù˜. ó£ñ£-Â-ü˜, ªð¼-ñ£œ, î£ò£˜, àð-òï - £„-Cñ - £˜-èœ, ݇-죜, ê£÷‚-ó£ñ ͘ˆ-îƒ-èÀ‹ F¼-õ¼ - œ ¹K-A¡-øù - ˜. â¡ °ô ªîŒ-õñ - £ù êŠî è¡-Qò - ¬ - ó-»‹ i†-®¡ H¡-¹ø - ‹ Hó-Fw¬ì ªêŒ¶ õN-ð†´ õ¼-A« - ø£‹. Fù-º‹ Üõ˜- è À‚° ¬ï«õˆ- ò ‹ ªêŒ¶ ̬ü¬ò º®ˆ-îH - ¡«ð 裬ô àí¾ ê£Š-H´ - õ - ¶ âƒ-èœ õö‚-è‹. â¡ ñ¬ùM, ªõœ-O‚-A-ö-¬ñ-èO™ ô†-²I Üw-«ì£ˆ-Fó- ‹ ÃP, °«ðó ô†-²I ̬ü ªêŒ- õ £˜. A¼wí ªüò‰- F - ò ¡Á 21  ð†-êí - ƒ-èœ ¬õˆ¶ Mñ-K¬ - ê-ò£è ̬ü ªêŒ«õ£‹. õó-ô†-²I Mó-î‹, Ý®‚-Û, «ð£A-ò¡Á ݇-죜 è™-ò£-í‹ âù âŠ-«ð£-¶«ñ âƒ-èœ Ì¬ü-ò¬ø «è£ô£-èô - ñ - £-èˆ- Þ¼‚-°‹. ñQ-îó- £ŒŠ Hø‰î ò£ó£-½«ñ Ý¡-Iè - ˆ-¬îˆ îM˜‚è º®-ò£¶ â¡«ø  è¼-¶A - « - ø¡. ܶ ñ«è- ê -  ‚° ªêŒ- » ‹ «ê¬õ- ò £- ù £- ½ ‹ êK, ñ‚-èÀ‚° ªêŒ-»‹ ªî£‡-ì£-ù£-½‹ êK!’’
& ï.ðó-E° - ñ - £˜ ðì‹: Mï£-òè - ‹
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
°¼ï£î˜ ܼÀ¬ó
¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹
GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ¼†ªð¼…«ü£F ݇ìõ¼‹ põ裼‡ò õœ÷½ñ£Aò ñ裡 Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ Ü¼Oò ñº¬ø è‡ì õ£ê般î GˆFò ð£ó£òí‹ ªêŒðõ˜èœ º¡ªêŒî ð£õƒèœ cƒA ¹‡Eòƒèœ ªðÁõ£˜èœ. «ñ½‹ õ£›‚¬èJ™ ⶠ¹‡Eò‹? ⶠð£õ‹? â¡Á ÜPA¡ø CøŠðP¾ à‡ì£°‹. Þ‰î CøŠðP¾ àœ÷ ñ ‚èœ î £¡  ù» ‹ î¬ ôõ¬ ù» ‹ ÜP‰îõ˜èœ Ýõ£˜èœ. Þõ˜è«÷ ë£Qèœ. âù«õ ñ º¬ø è‡ì õ£ê般, Cˆî˜èœ «ð£ŸPˆ ªî£°Š¬ð»‹ ð‚F M²õ£êˆ«î£´ ð£ó£òí‹ ªêŒðõ˜èœ õ£›‚¬èJ™ ðô º¡«ùŸøƒèœ à‡ì£°‹. ë£ùº‹ ¬èô‹. «ð£ŸÁ«õ£‹ ܼ†ªð¼… «ü£F ݇ìõó£Aò Þó£ñLƒè ²õ£Iè¬÷! ªðÁ«õ£‹ ªð¼¬ñ‚°Kò õ£›¬õ!! °PŠ¹: ñº¬ø è‡ì õ£ê般, Cˆî˜èœ «ð£ŸPˆ ªî£°Š¬ð»‹ FùêK ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ õ¼ðõ˜èœ ù»‹, î¬ôõ¬ù»‹ ÜP‰¶ ñóí‹ Þ™ô£ ªð¼õ£›¾ ªðÁõ£˜èœ. î£ùƒ ªè£´Š«ð£¬ó î´ˆ¶ G¡«ø«ù£! õêF õ£ŒŠ¹œ÷õ˜èœ, ïL‰îõ˜èœ ñŸÁ‹ õÁ¬ñŠð†ìõ˜èÀ‚° àí¾, à¬ì, ñ¼ˆ¶õ‹ ÝAòõŸPŸ° ªð£¼ÀîM ªêŒõ£˜èœ. ªð£¼ÀîM ªêŒõî¡ «ï£‚è«ñ Þ¬øõ¡ ܼœ ªðÁõîŸè£è. Þ¬øõ¡ ܼœ ªðŸøõ˜èÀ‚° °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ»‹, ð‡¹œ÷ ¹ˆFó ð£‚Aòº‹ «î£¡Á‹. «ñ½‹ Mò£ð£ó‹, ªî£N™, àˆF«ò£è‹, Mõê£ò‹ ܬùˆ¶‹ ï™ôð® ïì‚°‹. õPòõ˜èÀ‚° ªð£¼ÀîM ªêŒî£™ Þ¬øõ¡ ñA›„C ܬìõ£¡. Üõ¡ ñA›„C«ò ïñ‚° ë£ùº‹ ¬èô‹. ñóíI™ô£ ªð¼õ£›¾‹ ¬èô‹. Ý꣡ Üèˆbê¡ ÝCò£™ å¡ð¶ «è£®
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
ë£QèÀ‹ ë£ù‹ CˆF ªðŸÁœ÷£˜èœ. ¹‡Eò‹ ªêŒò£ñ™ ë£ù‹ ¬èÃ죶. «ñ½‹ ¹‡Eò‹ ªêŒò„ ªêŒò º¡ªêŒî ð£õƒèœ cƒA CøŠðP¾ à‡ì£°‹. CøŠðP¾ àœ÷õ˜èœî£¡ ù»‹ î¬ôõ¬ù»‹ ÜPõ£˜èœ. ï™ô ñù‹ àœ÷õ˜èœî£¡ Üî£õ¶, î¬ò C‰¬î àœ÷õ˜èœî£¡ Hø˜ ¶¡ðˆ¬î àíó¾‹, ñŸøõ˜‚°‹ àîM ªêŒõ¬î»‹ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ õ¼õ£˜èœ. àò˜‰î ñù‹ àœ÷õ˜èœ  Þ„ªêò™è¬÷ ªêŒõ£˜èœ. Þõ˜è÷¶ ªêò™è¬÷ 致 ªð£ø£¬ñŠð†´ î£ù‹ ªè£´Šð¬î  â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõQ¡ «è£ðˆFŸ° ݆ð´õ£˜èœ. âù«õ î£ù‹ ªè£´Šð¬î î´Šð¶ I芪ðKò ð£õñ£°‹. ªè£´Šð¶ Ü¿‚èÁŠð£¡ ²Ÿø‹ à´ŠðÉà‹ à‡ðÉà‹ Þ¡P‚ ªè´‹. ÜŸø£˜ ÜNðC b˜ˆî™ Üç¶å¼õ¡ ªðŸø£¡ ªð£¼œ¬õŠ ¹N. Þ‚«è£J™ F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 9.30 ñE ºî™ 2.00 ñE õ¬ó ªóƒèó£ü ²õ£Iè¬÷ 𣘂èô£‹. åƒè£ó‚ °®™ ªî£ì˜¹‚° 04327 & 255184 / 04327 & 255784 â¡ø â‡èO½‹ "ðî… êLò£˜" ÝC»ì‹, ¶¬øΘ åƒè£ó‚ °®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Ièœ" ÝC»ì‹ ªê¡¬ù, «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ 'ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜' â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶. Cø‰î, ñ舶õñ£ù ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 94441 55383 / 94449 88877 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íò î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
ADVED
Ü
ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó
MˆFò£êñ£ù ܘˆîï£gvõó˜
ܼÀ‹ îô‹
ñ£ƒèQ ã‰Fò «ê£ñ£vè‰î˜
î …ê£×K™ àœ÷ èó‰î†ì£ƒ°® ªðKòï£òA ê«ñî õCw«ìvõó˜Ýôò‹ õCwì ºQõó£™ õNðìŠð†ì îô‹. Þˆîô ßêQ¡ è¼õ¬ø «è£wìˆF™ àœ÷ ܘˆîï£gvõóK¡ CŸð‹ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è ßêQ¡ õôŠ¹ø‹ Ü‹H¬è Þì‹ ªðŸøõ£Á õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶ MˆFò£êñ£ùî£è Þ¼‚Aø¶. ê¼ñ «ï£Œ c‚°‹
ꃰ b˜ˆî‹ ° 쉬î F¼ õ£Ï˜ ꣬ôJ™ àœ÷ CILJ™  îù¹gvõó˜ F¼ ñ쉬î â‹ àñ£ «õ£´ ܼœAø£˜. ºòôè¬ù Üì‚A Üõù¶ º¶¬è ªïPˆ¶ Þ¬øõ¡ Üõ¡ «ñ™ ïìù ñ£®ò îô‹. î¬ô ò£ôƒè£´ 𣶠CIL âù ܬö‚ èŠð´Aø¶.Þƒ°œ÷ ꃰ b˜ˆ îˆF™ có£® ßê‚° ªïŒbð‹ ãŸP ñùº¼è «õ‡®ù£™ ªõ‡°wì‹, ªõœ¬÷ˆ «îñ™ «ð£¡ø ê¼ñ «ï£Œèœ cƒA º¡«ù£˜èœ ê£ðº‹ Mô°Aø¶ â¡ð¶ ð‚î˜èO¡ ï‹H‚¬è. 8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
F¼õ£Ï˜ ê¡ù£ï™Ö˜ ܼ«è àœ÷ F¼Šð¬ùÎK™ ðó£êóºQõó£™ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ì î£÷õ«ùvõó¼‹ ªðKòï£òA»‹ F¼õ¼œ¹KA¡øù˜. ÞˆîôˆF™ ßê¡ Ãˆî£®òð®«ò ²‰î󼂰‚ 裆CòOˆî£˜. Þˆîô «ê£ñ£vè‰î͘ˆF ¬èJ™ ñ£ƒèQ ã‰F ܼ†«è£ô‹ 裆´õ¶ ÜŸ¹îñ£ù ܬñŠð£è‚ è¼îŠð´Aø¶.
¡ ÜÂñ ì ¬ HóFw ƒè‹ L ªêŒî ñ ¡ ù £ ˜ ° ® í‹
™Ö˜ ñ¼î£ï J ™ ™ °® ꣬ôJ F ¼ ‚ è ¼ ‚ õ ó ¼ ‹ «èv ‹ â‹ íLƒ ¬ñ â ° Ÿ ° è£ó I¡ù‹ ¼ ÷ £ † C ƒ A»‹ Ü ê˜õ£ô £˜ î ï£ò ù £ F ï £ ò ù . õ ¬ ˆ ˜ Ü ã £ î . ˜ ˆ îK øù ¹ K A ¡ F ™ î £ ¡ Ü õ ˜ˆFò£™ ˆ Þ ˆ î ô ¡ ó£ñ„ê‰FóÍ † ì õ ˜ . ßê Šð ô î ˆ Þ ª ê Œ ò Âñù£™ ì ¬ H ó F w Lƒ«èvõó˜ Ü † ì õ ˜ . î ŒòŠð ÜÂñ‰ ì ª ê £¡ºèù£™ ¬ w F œ ˜ ï Hó g v õ ó ð†ìõ˜. ܋𣠹 ñ ‹ ó Š ‹ H ò À Œ ¼ ê ìª ™Ü HóFw¬ F¼‚«è£ôˆF ‚ F¼ñí Þ¶. £ ‹ ô î ˆ . ðMˆó ¼ F
° ‹ ð « è࣠œ÷
& âv
°‹ð£H«ûè‚ ªè£‡ì£†ì‹
ªê¡¬ù&ñJô£ŠÌ˜ ñ£‹ð†´ Ý…ê«ïò˜ F¼‚«è£J™ ªê ¡¬ù- ,
ñJô£ŠÌK™ î‡a˜ªî£†® â¡ø ð°FJ™ Þ¼‚Aø¶ Ý…ê«ïò˜ F¼‚-«è£J™. «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê™ I°‰î ܉î ÞìˆF™ «è£J™ ªè£‡´œ÷ ÜÂñ¡ î¡ ð‚î˜èO¡ ªï¼‚è®è¬÷ c‚A ÝÁî™ ÜO‚Aø£˜. è¼õ¬øJ™ è‹dóñ£Œ GŸ°‹ ÜÂñQ¡ å¼ èó‹ èî£»î‹ ã‰FJ¼‚Aø¶. ñŸªø£¼ èó‹ Üðòývî‹ è£†® ªê÷è‰Fè£ ñô¼ì¡ ܼœAø¶. Üõó¶ õ£™ ²ö¡Á î¬ô‚° «ñô£è Þ¼‚Aø¶. ºè‹ F¼‹Hò G¬ôJ™ àœ÷ Þ‰î ÜÂñQ¡ à¼õˆ¬î õì ð£óîˆF™ ‘ñƒèOè£ Ý…ê«ïò˜’ â¡Á ܬö‚Aø£˜èœ. Þõ¬ó õíƒAù£™ ñƒè÷ƒèœ ò£¾‹ A†´‹. ñùïô‹ ð£Fˆîõ˜èœ °íñ¬ì- A ø£˜èœ; ñ£íõ˜èœ è™MJ™ «î˜„C ªðÁAø£˜èœ; F¼ñíˆ î¬ì Mô°Aø¶ â¡ð¶ ÜÂðõ̘õñ£ù ï‹H‚¬è. 𣶠«è£J™ ¹¶ŠH‚èŠð†´ 8.9.2013 Ü¡Á °‹ð£H«ûè‹ ï¬ìªðø àœ÷¶.
F¼iNIö¬ô iNï£î˜ F¼‚«è£J™
F ¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹, F¼iNIö¬ôJ™ Þ¼‚Aø¶ ²‰îó°ê£‹H¬è ê«ñî iNï£î ²õ£I F¼‚«è£J™. Hó‹ñ£, F¼ñ£™, ²«õî «è¶, CH„ ê‚èóõ˜ˆF, óF«îM, è£ñ«î âùŠ ðô¼‹ ªî£¿î ßê¡ Þõ˜.
F¼ë£ùê‹ð‰î˜, F¼ï£¾‚èóê˜, ²‰îó˜ ÝAò Íõ¼‹ Þˆîô ï£î¬ùŠ 𣮊 ðE‰¶œ÷£˜èœ. ñè£Mwµ Þˆîô ßê¬ù õíƒA, ÝJó‹ î£ñ¬óè÷£™ ÌTˆ¶ ê‚ó£»îˆ¬î ªðŸøî£è îô õóô£Á «ð²Aø¶. ÞˆîôˆF™ 25 ¹‡Eò b˜ˆîƒèœ ð‚î˜èO¡ ê£ð‹ c‚A ܼœA¡øù. Þˆî¬ù CøŠ¹ õ£Œ‰î ÝôòˆF¡ °‹ð£H«ûè Mö£ 11.9.2013 Ü¡Á ï¬ìªðø àœ÷¶. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚°: 9791232555.
& âv.ݘ. ªê‰F™°ñ£˜
²ò‹¹ï£«îvõó˜ F¼‚«è£J™ F ¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì‹, «ð£Ù˜ õ†ì‹, ñ£‹ð†´ Aó£ñˆF™ ²ò‹¹ ͘ˆFò£Œ ⿉ î¼OJ ¼‚Aø£˜ ²ò‹¹ îvõó˜. Ü¡¬ù, ªðKòï£òA. ²ò‹¹ï£î˜ œ ñ¬ø‰F ¼‚°‹ Þ¬ê, æMò‹, èM¬î ÞòŸÁî™ «ð£¡ø ¸‡Eò Fø¬ñè¬÷ ªõO‚ ªè£‡´ õó ܼœAø£˜. Ü¡¬ù ªðKò ï£òA °´‹ð åŸÁ¬ñ¬ò õ½õ£‚A °ô‹ î¬ö‚è ܼœAø£œ. 700 ݇´èœ ðö¬ñ õ£Œ‰î Þ‰î Ýôò‹ Cõ«ïê˜è÷£™ Y˜ ªêŒòŠð†´ 16.9.2013 Ü¡Á °‹ð£H«ûè‹ è£íM¼‚Aø¶. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚°: 9840053289. F¼‚裆´ŠðœO
Ý…ê«ïò˜ F¼‚«è£J™ î …ê£×˜ ñ£õ†ì‹, F¼¬õò£Á õ†ì‹ F¼‚裆´ŠðœOJ™ Þ¼‚Aø¶ «è£†¬ì ió Ý…ê«ïò ²õ£I F¼‚«è£J™. ÝJó‹ ݇´èœ ðö¬ñò£ù Þ‰î «è£J¬ô Müò ïèóŠ «ðóóC¡ ó£ü°¼õ£ù Mò£úó£ò˜ G˜ñ£Eˆî£˜ â¡Aø£˜èœ. Þ‰î ÜÂñ¬ùŠ ðEò bò ê‚Fè÷£™ ãŸð´‹ Þ¡ù™èœ cƒ°‹. ï™ô «õ¬ô A¬ì‚°‹. è™ò£í õó‹ A¬ì‚°‹ â¡ðªî™ô£‹ ð‚î˜èO¡ ÜÂðõ‹. Þ‰î Ý…ê«ïò˜ Ýôò °‹ð£H«ûè‹ 8.9.2013 Ü¡Á ï¬ìªðø àœ÷¶. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚°: 9965749950. 9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
Ü
õó¶ ݬì ê‰îù Gø‹. «î£Ÿø‹ ê‰îù Gø‹. ñù²‹ ê‰îù Gø‹. Üõó¶ «ð„²‹ ÞQ¬ñ. ñù²‹ ÞQ¬ñ. ð‡¹‹ ñè£ ÞQ¬ñ. Üõó¶ èM¬î ñò‚°‹. ð£ì™èœ ñò‚°‹. à¬óï¬ì ñò‚°‹. èMòóƒèˆ î¬ô¬ñ»‹ ñò‚°‹. ò£¼‚°‹ â‰îˆ bƒ°‹ G¬ù‚è£îõ˜. «ð£†®, ªð£ø£¬ñ, 裬ô õ£¼î™, ãñ£ŸÁî™, â™ô£«ñ èô‰F¼‚°‹ ñ‚è«÷£´ Þ¼‰¶‹, ¹ì‹«ð£†ì îƒèñ£èˆ ÉC ð®ò£ñ™ Þ¼‰îõ˜. ñù꣙ õ£›‰îõ˜ Ü¡Á‹, Þ¡Á‹, â¡Á‹ ♫ô£˜ ñùC½‹ õ£›ðõ˜. è‡a«ó£´ Þ¼‰î£™ & 'ñ¡ùõ«ù Üöô£ñ£?' â¡ð£˜. ‚° ãƒAù£™ & '܉î  ë£ðè‹ ªï…C«ô õ‰î«î...' â¡ð£˜. àø¾‚° ãƒAù£™ '܈¬î ñ® ªñˆ¬îò®' â¡ð£˜. à ¬ ö Š ð £ O è O ¡ Mò˜¬õ¬ò‚ ªè£‡ì£ì G¬ùˆî£™ 'è왫ñ™ Hø‚è ¬õˆî£¡' â¡ð£˜. ¶¬íJ¡ ܼ裬ñ¬ò G¬ùˆî£™ 'ñ™L¬è, â¡ ñ¡ù¡ ñòƒ°‹' â¡ð£˜. ÞóM¡ ßóˆ¬î, GôM¡ Éóˆ¬î, ñùC¡ ð£óˆ¬î, îQ¬ñJ¡ «ïóˆ¬î Þ¡ùº‹ ܘˆîºœ÷è âù‚° ⊫𣶫ñ ¶¬í, â¡ °†® õ£ªù£LŠ ªð†®»‹, ܶ èCòM´‹ Þ‰îŠ ð£ì™èÀ‹î£¡. â ¿ F ò õ ˜ è M ë ˜ õ£L. Ü‰îŠ ªðKòõK¡ ð£ì™è«÷, èM¬îè«÷, îI«ö,  à혉î 裋 îI› & õ£L îI›! 'C‚° ¹‚° óJ«ô' '«ê£ù£ ðKò£' 'Y‚ªó† ÝçŠ ê‚úv' 'ºvî𣠺vîð£' 'Í›è£î SŠ«ð çHó‡†SŠî£¡' 'â¡ù M¬ô Üö«è?' 'GÎò£˜‚ ïèó‹ àøƒ°‹ «ïó‹ îQ¬ñ ð옉î¶' ÞŠð® â™ô£Š ð£ì™èÀ‹ ïèó Mì£ñ™ 膮Š«ð£´‹. Iè„ êeðˆF™  Mò‰î¶
'«ïŸÁ Üõœ Þ¼‰î£«÷... Üõ«÷£´ ï£Â‹ Þ¼‰«î¡... Ýè£òˆF™ ËÁ Gô£‚èÀ‹ ܃胫è côŠ¹ø£‚èÀ‹ ðø‰îù...' â¡ø ïiùŠð£ì™ äò£¾¬ìò¶. õ£L â¿î£î¶‹, ªê£™ô£î¶‹ à‡«ì£? º¡¬ùŠ ðö¬ñ‚°‹ ðö¬ñò£Œ, H¡¬ùŠ ¹¶¬ñ‚°‹ ¹¶¬ñò£Œ, îƒèŠ ðöñ£Œ‚ èQ‰îõ˜ õ£L. ð†´ «õ†®, ð†´ TŠð£, c÷ñ£ù ¬èMó™èœ, c÷ñ£ù ïèƒèœ, ºˆî£ù èÁŠ¹ ¬ñ ⿈¶, ²‰îóˆ îI›, è‹dó‚ °ó™, MòŠð£ù èŸð¬ù, ¶®Šð£ù C‰î¬ù, Þ¬÷ë˜èO¡ ݘõ‹, ªðKòõ˜èO¡ ªîO¾, ðó‰î ë£ù‹, MK‰î Ü¡¹ âù â™ô£¬ó»‹ îù¶ «ïê õ¬÷òˆ¶‚°œ ªè£‡´ õ‰îõ˜. õô¶ ¬èJ™ 膮J¼‰î C芹‚ èJÁ, ªïŸP‚ °ƒ°ñ‹, «ð„C™ õ£˜ˆ¬î‚° õ£˜ˆ¬î º¼è¡ ï£ñ‹, ð‚F Þô‚AòŠ ð¬ìŠ¹ â¡Á ªõOŠð¬ìò£ù ݈Fè˜, Ý¡Ièõ£F õ£L.
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
ðô èMòóƒè «ñ¬ìèO™, Üõó¶ è‹dóˆ î¬ô¬ñJ™ ðƒ«èŸ°‹ «õ¬÷èO™  I辋 óCŠð¶ & Ü®ˆî™ F¼ˆî™ Þ™ô£ñ™, èÁŠ¹ ¬ñJ™ â¿îŠð†®¼‚°‹ èM¬îˆ ÷. èa˜ °ó™, ªîOõ£ù à„êKŠ¹ Üõó¶ ܬìò£÷‹. ë£ðè ê‚F, âO¬ñ, ♫ô£¬ó»‹ °êô‹ Mê£K‚°‹ ð‡¹, â™ô£«ñ HóIŠ¹‚° àKò¬õ. ÞÁF õ¬ó‚°‹ î¬ôJ™ ªè£‹¹ º¬÷‚è£î, Þò™ð£ù ñQîó£J¼‰î£˜. î¡ Agì‹ ðŸPò è˜õ‹ Þ™¬ô. î¡ ¹è› ªõO„ê‹ ðŸPò ñ¹ Þ™¬ô. â™ô£ õò¶ˆ î÷ˆ«î£´‹ Þ¬ö«ò£®ò «î£ö¬ñ õ£L‚° ñ†´«ñ õ£Œˆî¶. ªðKò ¹¬èŠðìƒèÀ‹, ªðKèŠð†ì 裫꣬ô»‹, M¼¶èÀ‹ Å›‰F¼‚°‹ Üõó¶ õó«õŸð¬ø. ï£Â‹ â¡ èM¬î‚ èíõ¼‹ ðôº¬ø Üñ˜‰¶ «ðCò ܬø... c®ˆî Ü¡¹ ¹‹ °óL™, àK¬ñò£è, '݇죜 «ð¬óõ„²‚A†´ & cƒè ܊𮂠èM¬î ð£ì‚ Ã죶‹ñ£...' â¡ð£˜ ⊫𣶋. 'Üõî£ó ¹¼û¡' 'ÜöAò Cƒè˜' ÞŠð®ò£è Ý¡Iè‹ â¿Fò õ£L‚° âù¶ â‰î‚ èM¬î õL¬òˆ î‰î¶? 'Þ™ôŒò£... ó£ñ¬ù ܊𮂠«èœM «è‚èø¶ îŠð£?' 'â¡ù Þ¼‰î£½‹ ó£ñ¡ & ªîŒõ Üõî£ó‹. «èœMèœ «õ‡ì£«ñ, ݇죜... ó£ñ«ù£ì â™ô£„ ªêò½‚°‚ è£óí‹ à‡´. ܘˆî‹ à‡´...' ފ𮄠«ð²‹ Ü÷¾‚° ï£Â‹ ÜŠð® â¡ù â¿F«ù¡? å¡ÁI™¬ô. ¹¶„«êK è‹ð¡ Mö£M™ èMòóƒA™ & ó£ñ¬ù‚ «èœM «è†ì âù¶ èM¬î«ò Üõ¼‚° õLˆF¼‚Aø¶. Y¬îJ¡ °óô£èŠ «ðCò , b‚°OŠ¹‚°Š H¡ù£™ Y¬îJ¡ °óô£è„ ªê£¡ù 輈¶ ޶: ܽˆ¶ M†ì¶ ó£ñ£ Ü‚AQ‚ °Oò™... Þ¼ŠH숬î ñ£ŸP‚ªè£œ«õ£‹ dìˆF™  ðLdìˆF™ c ÜKò¬íJ™  Ý°FJ™ c cF‚°œ  ªï¼Š¹‚°œ c... &â¡ðî£èˆ ªî£ì¼‹ âù¶ ªð‡Eò‚ °ó™, ð¿ˆî ¬õíõó£ù õ£L‚° õL î‰î¶ Þò™¹î£«ù? îù¶ ñ£ŸÁ‚ 輈¬î»‹ è‡Eòñ£è„ ªê£™½‹ Üõó¶ ªð¼‰î¡¬ñ, â‰î ñQî‚°‹ Þò™ð£è£¶. ºŸøº¿‚è„ êóí£èF õˆF™ Ý›‰î äò£ õ£L ªê£™Lˆî£¡ ê‚èóˆ
16
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ õ£K¡ ðó£‚Aóñ‹, ªð¼ƒè¼¬í, «ðó¡¹, õL¬ñ, Þî‹, Ü¡¹, Üù™ â™ô£«ñ ¹K‰î¶ âù‚°. '«ð£ŒŠ 𣼃è... ê‚èóˆî£›õ£«ó£ì ÝŸø™ ¹K»‹... ÜŠ¹ø‹ â¡A†ì ªê£™½ƒè...' â¡ø£˜. Üî¡ H¡¹î£¡ ê‚èóˆî£›õ£˜ ê‰ïFè¬÷ˆ «î®Š«ð£è Ýó‹Hˆ«î¡. Ü‰îˆ îˆ¶õ‹, Ü‰î„ C‰î¬ù, ܉î ܬñŠ¹, ÅKò¡, ê‰Fó¡, Ü‚AQ â¡ø Í¡Á è‡è¬÷‚ ªè£‡ì F¼¾¼õ‹, ë£ù‹, ðô‹, iKò‹, «îüv, ê‚F, ävõ˜ò‹ â¡ø ÝÁ à혾èO¡ æ˜ à¼õ‹, ÝÁ„ê£I â¡ø «ð¼¼õ‹, ꃰ, ê‚èó‹, è¬î, M™, õ£œ â¡ø Ý»îƒèO¡ ªîŒõ à¼õ‹ & ފ𮊠ðô¶‹ ÃP ⡬ù ÝŸÁŠð´ˆFù£˜ äò£ õ£L. Þƒ«è, «è£ò‹¹ˆÉ˜ 裉F Ìƒè£ Ü¼A™ «õµ«è£ð£ô A¼wí ²õ£I F¼‚«è£J™ â¡ ñù²‚° ݶóñ£ù vîô‹. I芪ðKò c˜‚°÷‹. C¡ùî£ù ï‰îõù‹. ⊫𣶋 iCò®‚°‹ 裟Á. ꆪì¡Á ñù²‚°œ 冮‚ªè£œÀ‹ Þî‹. ²è‹. ²è£Âðõ‹. à혉 ñ†´«ñ óC‚èô£‹. ÜFèñ£ù, ð£ì£‰Fóñ£ù c†® ºö‚°‹ êù£îùñ£ù, ༆® Ió†´‹ ê‹Hóî£òƒèœ Þ™¬ô. ð†ì˜èOì‹ Üô†ì™ Þ™¬ô. è˜õ‹ Þ™¬ô. âO¬ñJ¡ à„ê‹. èQM¡ à„ê‹. àøMù˜èœ î à†è£˜‰F¼Šð¶ ñ£FK Þò™ð£ù ð‚î˜ Ã†ì‹. ÞŠð®ªò™ô£‹ Ãì ݈ñ£˜ˆîñ£è Þ¼‚è º®»ñ£ â¡Á MòŠ¬ðˆ «î£ŸÁM‚°‹ ê‚èóˆî£›õ£˜ «è£J™ ܶ. ñó Þ¬ôèO¡ êôêôŠ¹‹, bðˆF¡ õ£ê¬ù»‹, ¶÷CJ¡ ߘŠ¹è÷£è â¡ MòŠ¹, M¼Š¹, õ÷˜Š¹ â™ô£õŸÁ‚°ñ£ù 埬ø„ ê‰ïF, ê‚èóˆî£›õ£˜ ê‰ïF. 'àƒè «î£N & ܉î‹ñ£¾‚°‚Ãì„ ê‚èóˆî£›õ£˜î£¡ Þwì ªîŒõ‹,' â¡Á ÃPò õ£L äò£M¡ °ó™ âù‚°œ «è†Aø¶ ÞŠ«ð£¶‹. ªõO«ò Fè‹, àœ«÷ ݈Fè‹ â¡P™ô£ñ™ î¡ Ý¡Ièˆ¬î ªõOŠð¬ìò£èŠ ð¬ø ꣟Pò äò£ õ£L. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ê‚èóˆî£›õ£˜ ê‰ïF‚°Š «ð£°‹«ð£¶, '«ð£ŒŠð£¼ƒè, ÜŠ¹ø‹ â¡A†ì ªê£™½ƒè,' â¡ø õ£LJ¡ °ó™î£¡ ²î˜êù d숶‚° ⡬ù õN ï숶Aø¶. ''õ£L äò£, «ïK™ 𣘈¶ àƒèOì‹ «ïó®ò£è ⡠ꉫî£ûˆ¬î„ ªê£™ô G¬ùˆ«î¡. ÞŠ«ð£¶ ⿈¶ Íô‹ ªê£™A«ø¡, õ£›ï£œ ï¡Pèœ & ê‚èóˆ õ£˜èOì‹ â¡¬ù„ ªê½ˆFòFŸè£è...''
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ & è£ò G˜ñ«ô„²õó˜ «è£J™ ÜêgK åLˆî¶. ÜêgK «è†´ àì«ù õCwì˜ ÜAô£‡«ìvõK CõÌ¬ê ªêŒî£˜. ܘ„ê¬ù, Ýó£î¬ùè¬÷ º®ˆ¶, èŸÌó ÝóˆF 裆´¬èJ™, è‡í£®«ð£™ èŸÌó åOJ™ CõLƒè‹ Hóè£Cˆî¶. ܉î Hóè£êñ£ù åOð†´, î𲂰 Þ¬ìÎÁ ªêŒî Üó‚è˜ °ö£‹ ÜN‰î¶. Þ¡Á‹ Þ‰î è£ò G˜ñ«ô„²õó˜ ð÷ð÷Š¹ì¡ M÷ƒ°A¡ø£˜. õCwì ñèKSJ¡ Þ¡ù™ Þ¼œ æ†ì «ü£F õ®õñ£è õ‰î Þìð õ£èù¬ù õíƒA,  ªðŸø Þ¡ð‹, ÞˆîôˆF™ °®ªè£‡ì Cõªð¼ñ£¡ î¬ñ ªî£¿ðõ¼‚°‹ «êó†´‹ âù ܼ÷£C õöƒAù£˜. Ü¡Á ªî£†´ õ÷¬ñò£ù õ£›¾ «õ‡® GŸ«ð£˜ õô‹ õ¼‹ FšMò ͘ˆFò£è Þ‰î è£ò G˜ñ«ô„²õó˜ M÷ƒ°A¡ø£˜. è£ò‹ â¡ø£™ à싹 & G˜ñô‹ â¡ø£™ ÜŠð¿‚èŸø ðK²ˆîñ£ù â¡ø ªð£¼œðì, Þ‰î «þˆFóˆF™ Cõªð¼ñ£¡ M÷ƒ°A¡ø£¡. ð¿F™ô£ à심ð ªðÁõ Þƒ° ªî£ö «õ‡´‹. àìL™ I芪ðKò õ´‚èœ, ªê£K, Cóƒ°, ªê£Kò£Cv «ð£¡ø ê¼ñ «ï£Œè†° ñ¼‰î£õ£¡ Þ‰î ßê¡. ‘ªî£¿ «ï£¬ò °íŠð´ˆ¶õ£¡ °†ìˆ¬î»ƒÃP´õ£¡’ â¡Á «ð²A¡ø£˜ «è£ó‚è˜. "õ´«õ£´ °†ìªñ‡ð¶‹, «è£óñ£Á‹, ªè£‡ì ªî£¿ ªî¿‹ d¬ì»‹, Yˆî¿‹¹ óíºƒ ñ H ó £ Q ¡ ° ô ° ¼ õ £ ù õ C w ì 膫죴 è¬óˆ¶ ð¿Fô£ò è£ò‰ ñèKSò£™ à¼õ£‚èŠð†ì ͘ˆF, è£ò  è£òG˜ñô«ù èF." &â¡ø£˜. ñ¼, ð¼, ªê£P, Cóƒ°, bó£î G˜ñ«ô„²õó˜. Þ‰î‚ «è£J™ ܬñ‰î ÞìˆF™î£¡ õCwì˜ å¼º¬ø îõ‹ ªêŒî£˜. ê¼ñ àð£¬îè¬÷»‹ è¬÷‰¶, °wì «ó£è‹, Üó‚è˜èœ Cô˜ Þõ¼¬ìò îõˆ¬î ªè´‚è ªî£¿ «ï£¬ò»‹ °íñ£‚A, 𿶠c‚A, â‡E, ðŸðô Þ¬ìÎÁè¬÷ ªêŒîù˜. ñù‹ ð K ² ˆ î ñ £ ù à ì ¬ ô Ü O ‚ ° ‹ è £ ò õ¼‰Fò õCwì˜, M™õ ñóˆî®J™ Üñ˜‰¶ G˜ñ«ô„²õó«ù ¶¬í â¡Aø ªð£¼œ ï£óî¬ó ܬöˆ¶, àð£ò‹ «õ‡®ù£˜. ªè£‡ì ð£ìô£™ ïñ¶ ê¼ñˆFŸ° Þ‰î ßê¡ ï£ó, ̾‹&c¼‹ ªè£‡´ Þ‰î ÞìˆF™ ð£¶è£Š¹ î¼õ£˜ â¡ðF™ ꉫîè«ñ Þ™¬ô CõÌ¬ê ªêŒî£™, "b¼‹ Þì˜ ò£¾«ñ" âù ÜPò º®Aø¶. âŠð®Šð†ì «ê£î¬ù õ‰î£½‹ Üî¬ù â¡ø£˜. Þî¬ù ÜèˆFò¡, Mô‚A ²è«ð£èˆ¬î î¼ðõ˜ Þ‰î è£ò "ò¶°ô Fôèˆî£Q¡ °¼õ£ù G˜ñ«ô„²õó ªð¼ñ£¡ â¡Aø£˜ ¹ôˆFò˜. õ‚° îõˆî¬ì òó‚è˜ °ô… "î¬ì «ò¶‹ õ£ó£¶ 裊𣡠ªêò, õ£E ¬ñ‰î¬ù MOˆîP¾¬ó è£õô£Œ î£Q¼‰¶ «ê£î¬ù Mùõ& òõ‰ có£½ ñôó£½… Cõ î¬ñ è¬óˆF´õ£¡. è£ô¬ù Ì¬ê ¹Kò Þ®»Iì˜ ò£¾«ñ." &â¡ø£¡. ÞŠð£ìL™ Cõ̬êJ¡ ðò¬ù è£ô£™ ꣮ò ò£è G˜ñô¬ù ªîKMŠð¶ì¡, âŠð®Šð†ì Þì˜õK‹, ¬èŠðŸPù£¼‚° «ê£èI¬ô CõÌ¬ê ¹K‰î£™, ܬõ ò£¾‹ Mô°‹ â¡Á òPi«ó." «ï£Œè¬÷ ñ†´‹ c‚°ðõ¡ Ü™ô¡; ªîOõ£è M÷‚°A¡ø£˜ Cˆî˜. CõÌ¬ê ¹Kò Éò c˜ «õ‡® å¼ ïFJ¬ù õ£›M™ Þ¡ðˆ¬î»‹ Æ´ðõ¡. ïñ‚° å¼ õCwì˜ àŸðˆF ªêŒò Üî¬ù õCwì ïF ð£¶è£õô¡ â¡ø ðî‹ ïñ‚° ªî‹Ì†´Aø¶. â¡«ø «îõ˜èœ «ð£ŸPù˜. Ì¬ê ¹Kò î°‰î "Ü‚AQ îôI¶ ªê£¡«ù£‹ å¼ «ñì£ù Þìˆ¬î «î®„ªê™½¬èJ™, °‹H d¬ì î‹«ñ£´ Å죙 Üõ˜ î‹ õôŠð£îˆF™ å¼ CõLƒè‹ ð†ì¶. «î£¡Á‹ d¬ì»ƒ è¬ôò‚ Üî¬ù õCwì˜ ªî£ö, Ýè£òˆFL¼‰¶, 臫죋" &â¡ø£˜ ðî…êL â¡Â‹ Cˆî˜. ‘Þ«î Lƒèˆ¬î ªî£¿îH¡, Cõ̬ê¬ò Ü‚AQ îô‹ Þ¶ â¡Á ÞŠð£ìô£™ AóñŠð® ªêŒî£™, M«ñ£êù‹ A†´‹’ â¡Á
â™ô£ ê¼ñ «ï£»‹ b˜‚°‹ ßê¡
ó£
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
ÜPA¡«ø£‹. bó£î õJŸÁ õL, ªð‡èO¡ ñ£îM죌 «è£÷£Á, àwíˆî£™ «î£¡Á‹ óèCò «ï£Œèœ, ð£™M¬ù «ï£ŒèÀ‹ è¬÷õ£¡ âùŠ ªð£¼÷£°‹. ïñ¶ º¡ M¬ù¬ò ÜÁ‚°‹ ͘ˆF Þõ˜ â¡Aø£˜ ªð£Œò£ªñ£NŠ ¹ôõ˜. "âŠHøŠH ªõšM¬ù õ‰¶ÁˆF M¼‰F õ£® GŸH‹ M´i˜ Üè„ ê£‰F ªðÁi˜. Ýù‰î è£ò G˜ñô¬ù î‡ì‚裙 ÜÁð´‰ ªî£ì˜ M¬ù" &á¬ö ÜÁˆ¶, Ýù‰îñ£ù õ£›¾‚° õN õ°‚°‹ ͘ˆF Þõ˜ âùŠ ªð£¼÷£Aø¶. è£ò G˜ñ«ô„²õ󼂰 èŸÌó ÝóˆF‚ 裆ìŠð´‹«ð£¶ «î£¡Á‹ Hóè£êñ£ù åO, Ü‹H¬è ÜAô£‡ì ßvõK«ò â¡Á ï£óî˜ «ð£ŸÁA¡ø£˜. Þƒ° ÜAô£‡«ìvõK, àôè àJ˜è¬÷‚ 裂°‹ àˆîñ «ï£‚舶ì¡, 輬í IOó 裆C î¼A¡ø£œ. ° èóƒèÀì¡ I°‰î Üö°ì¡ ܼœð£L‚°‹ Ü¡¬ù î¬ñ Þ¡Á‹ Cˆî˜ ªð¼ñ‚èÀ‹, KSèÀ‹ õ‰¶ ªî£¿¶ ªê™õ¬î  õ£Jô£è ÜPA«ø£‹. ÜèˆFò˜, îñ¶ põ J™, "ÜAôˆ¬î ðKð£L‚° ñ‹H¬è òAô£‡ì ï£òA Cˆî˜ î‹ °ö£‰ î¬ñ»ñ£†C ªêò & ªò‡íŸø KSò¼‹ õ‰î‡® ªî£¿î¼œ ªðø 致 ªñŒ ñø‰«î£«ñ." &â¡Aø£˜. ãõ™, ÅQò‹ «ð£¡ø Üõv¬îèO™ Þ¼‰¶ M´ðì, 궘¹ü ¬ðóõ˜, ²õ˜í Ýè˜ûí ¬ðóõ˜, Ü†ì ¹ü ¬ðóõ˜ â¡Á Þ‚«è£JL™ iŸP¼‚°‹ ¬ðóõ ͘ˆFè¬÷ Üñ£õ£¬ê ÜwìI FFèO™ ܉F ñòƒ°‹ è£ôˆF™ ñ£Mù£™ bð«ñŸP ªî£ö Mô°‹ â¡Aø£˜ ¹LŠð£E. "ñ£‰ˆgèñî¬ù ªð£Œªò¡ðó‰«î£ ªñŒò£ù ªð£¼¬÷ ªò£Šð£¶ «è´‡ð£¼‚ «è£¶«õ£ƒ «èk˜ ¬ðóõ õ®¾ Í¡øî¬ù ò‚AQ Hóè£óê îôˆ¶ ò ªð£® bð«è£œ 裆® òˆîñù «õ¬÷ ò£ó£FŠ«ð£˜ î¬ñ ܇죘 ꣈î«ó£´, G¡Âƒ «è£÷K»‹ ¬ðê£êº«ñ." Þ‚«è£JL™ °® ªè£‡´œ÷ º¼èŠ ªð¼ñ£¡ I辋 ê‚F õ£Œ‰îõ˜ âù «ð£è˜ «ð²Aø£˜: "C²õ£Œ °øˆF õ®«õ‰F
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
è£òG˜ñ«ô„²õó˜ «îõ«êù£ðFò£Œ ù îQˆF ¼‚°‹ F¼ º¼èù£¬ó ò® ªî£¿õ£¼‚° ñÁ¬ñJ™¬ô. ªêŒ ð£õº‰ ªî£¬ô»ñ™ô£™ W˜ˆF»… ªê™õºƒ A†´«ñ." ð£ôèù£è¾‹, õœO&«îõ«êù£ðFò£è¾‹ Þƒ° ªè£½M¼‚°‹ º¼èŠ Hó£¬ù ªî£¿ðõ¼‚° HøM â¡ð¶ ÞQ Þ™¬ô. ªêŒî ð£õº‹ ªêŒA¡ø ð£õº‹ ªî£¬ô‰¶ ªð¼‹ ªê™õ‰îó£Œ ¹è› I°ˆ¶ õ£›õ£˜èœ â¡Aø£˜, «ð£è˜. Lƒ«è£ˆðõ˜, ¶˜‚¬è, êQðèõ£¡, êŠî è¡Qò˜ ñŸÁ‹ ÜèˆFò󣽋 ªî£öŠ ªðŸøõ˜. Þ‰î ͘ˆFè¬÷  êQ, ë£JÁ, ªêšõ£Œ «ð£¡ø èO™ ªî£¿¶ G¡ø£™, «ó£è Gõ£óí‹ ªðøô£‹. ¶‚èI™ô£ õ£›¾ «ê¼‹ â¡Aø£˜ ð£‹ð£†®ò£˜. õó‹ ܼÀ‹ ð£õ¬ùJ™ ܼœð£L‚°‹ ÜÂñ¬ù êQ‚Aö¬ñèO™ ªõ‡ªíŒ ꣈F ªî£¿õ¶‹, ªõŸP¬ô ñ£¬ô ÜEMˆ¶ Ýó£FŠð¶‹ õ¬ì ñ£¬ô Ì¬ê ªêŒõ¶‹, â‡Eò â‡íˆ¬î ß«ìŸÁ‹ â¡Aø£˜ üñî‚AQ â¡Â‹ ºQõ˜. "â‡Eò«î î£J ñ£°è f«ìÁ‰ F‡íñ£ «ò£¶¶‹ ò‚èQ îô‰ îQô¼À ñÂñ¬ù ªõ‡ªïŒ ªò£´ ªõŸPñ£¬ô ņ® ò£ó£FŠ «ð£¼‚°ˆ ù." &â¡ðF™ ªõŸP ñ£¬ô â¡ð¶ ªõŸP¬ô ñ£¬ô«ò â¡øPè. «êô‹ «ð¼‰¶ G¬ôòˆF™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 50 A.e. ªî£¬ôM™ ݈ɘ «ð¼‰¶ G¬ôòˆF¡ H¡¹ø‹ ܬñ‰¶œ÷ «è£†¬ì‚° Iè ܼ«è ܬñ‰F¼‚Aø¶, è£ò G˜ñ«ô„²õó˜ F¼‚«è£J™.
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
ðô¡  v«ô£-è‹ (Mðˆ¶èœ «ïó£ñ™ 裂è...)
ÌM‚° ܼƒèô‹ ªð£ƒ° î£ñ¬ó ÝM‚° ܼƒèô‹ Üó¡ Ü…² Ý´î™ «è£M‚° ܼƒèô‹ «è£†ì‹ Þ™ô¶ ï£M‚° ܼƒèô‹ ïñ„Cõ£ò«õ. M‡µø Ü´‚Aò MøA¡ ªõšõö™ à‡Eò ¹A™ ܬõ å¡Á‹ Þ™¬ôò£‹ ð‡Eò àôAQ™ ðJ¡ø ð£õˆ¬î ï‡E G¡Á ÜÁŠð¶ ïñ„Cõ£ò«õ. (ïñCõ£ò ¶F)
ªð£¶Šªð£¼œ: ïñCõ£ò â‹ ð…꣆êó ñ‰Fóˆ¬î æF ÜŠð˜ ðô è´‹ «ê£î¬ùè¬÷‚ èì‰î£˜. Üõ˜ ܼOò ïñCõ£ò ðFèˆFL¼‰¶ Þó‡´ ð£ì™èœ Þƒ«è ªè£´‚èŠð†´œ÷ù. ã«î‹ ªî£¬ôÉóŠ ðòí‹ «ñŸªè£œÀ‹«ð£¶ Þ‰îŠ ð£ì™è¬÷Š ð£ó£òí‹ ªêŒî£™ Mðˆ¶èœ 㶋 «ïKì£ñ™ ïñCõ£ò ï£ñ‹ 裂°‹ â¡ð¶ Ý¡«ø£˜ õ£‚°. Þ‰î ñ‰Fó‹ ù üHŠðõ¬ó õNˆ¶¬íò£è õ‰¶ 裂°‹.
ݬñ ÌTˆî Üó¡ ªê¡¬ù&ð£Kº¬ù Üó‡ñ¬ù‚è£ó¡ ªî¼M™ àœ÷¶ è„ê£hvõó˜ «è£J™. è„êð‹ â¡ø õìªñ£N„ ªê£™½‚° ݬñ â¡Á ªð£¼œ. ñè£ Mwµ ݬñ à¼õ‹ ªè£‡´ ßê¬ù ÌTˆî îô‹ Þ¶. ð…꣆êó ªð¼ñ£¡ 䉶 Ü´‚°è÷£è ð…ê ÝêùˆF™ ð…êÌî Üó‡ ܬñˆ¶ Üñ˜‰î «è£ô‹. ݬñ»¼M™ Øñ£êù‹. Ü«ñ™ Üwì ï£èƒèœ, Ü´ˆ¶ ° »èƒèœ, ÜîŸè´ˆ¶ ° C‹ñƒèœ, ä‰î£õî£è ðˆñ£êù‹. «ñ™«ï£‚Aò èñô Þî›èÀì‹, W› «ï£‚Aò Mñô Þî›èÀì‹ îò ñôó£êùˆF™ CõLƒèñ£è è„ê«ðvõó˜ ܼœð£L‚Aø£˜. Þ¬øõQ¡ Lƒè ༾‚° H¡¹ø ²õK™ ð…êºèˆ¶ì¡ êî£Cõ͘ˆF ¹¬ìŠ¹„ CŸðñ£è ðó«ñvõó¡ ð£˜õF «îM»ì¡ è£íŠð´õ¶ æ˜ ÜŸ¹î‚裆C.
ÜFêò ¹ŸÁñ‡ Lƒè‹ F ¼õ£Ï˜, ñ¡ù£˜°®¬ò Ü´ˆî ð£ñE Aó£ñˆF™ 2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013
ï£èï£î˜ «è£J™ àœ÷¶. Þƒ°œ÷ ¹ŸÁ ñ‡ LƒèˆFŸ° ²ñ£˜ 1500 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£è Fùº‹ 裬ô, ñ£¬ô Þ¼ «õ¬÷èO½‹ â‰îMî èõ꺋 ÜEM‚èŠðì£ñ™ ÜH«ûè‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. «î£¡Pò Ü÷M«ô«ò Þ‰î ²ò‹¹Lƒè‹ Þ¡Á‹, CPî÷¾‹ è¬óò£ñ™ 裆CòOŠð¶ æ˜ Ý¡Iè ÜFêò‹. ðô «è£J™èO™ ñ‡í£ô£ù ²ò‹¹ Lƒèƒ èÀ‚°Š ¹Â° ê†ì‹ ꣈îŠð†´ˆî£¡ ÜH«ûè‹ ªêŒòŠð´Aø¶.
Þ‰î õ£ó‹
â¡ù M«ê-û‹?
ð…êð£‡ìõ˜èœ ÌTˆî ð…êLƒèƒèœ F ¼õ£Ï˜ ªðKò «è£J½‚° Aö‚A™ êŸÁˆ ªî£¬ôM™ àœ÷ ÜHº‚«îvõó˜ «è£JL™ ð…ê ð£‡ìõ˜èœ ÌTˆî ð…ê Lƒèƒèœ àœ÷ù. Íôõ˜ êŸÁ ªðKò Lƒèñ£è¾‹ è¼õ¬ø ²õ¬ó„ ²ŸP ° ͬôèO½‹ îQˆîQ Mñ£ùˆ¶ì¡ ° LƒèƒèÀ‹ ܬñ‰¶œ÷ù. Aö‚° ºèñ£è Þó‡´; «ñŸ° ºèñ£è Þó‡´!
ü§ó «ï£Œ b˜‚°‹ ü§ó«îõ˜ F ¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ܼA™ àœ÷¶ ꣆®ò‚°®. '꣆®ò‹' â¡ø£™ ü§ó«ï£Œ â¡Á ªð£¼œ. ªõŠ¹ «ï£Œ b˜‚°‹ ªîŒõ‹, ü§ó «îõ˜. Þõ˜ Þƒ° Þ¬øõ¬ùŠ ÌTˆî ꣆®ò‚°® âùŠ ªðò˜ õ‰î¶ â¡ð˜. Þ¬øõ¡ «õî¹g„õó˜. Þ¬øM, «õîï£òA. ꣇®™ò ºQõ¼‚° ꣆®ò ºQõ˜ â¡ø ªðò¼‹ à‡´. Þˆîô‹ è¼×˜ «îõó¶ F¼M¬êŠð£ ªðŸø îôñ£°‹. ªõŠð «ï£Œ õ‰îõ˜ î‹ «ï£Œ cƒè Þˆîôˆ¶‚° õ‰¶ Þ¬øõ¬ù õNð†´„ ªê™A¡øù˜.
& «è.â¡.ñè£Lƒè‹
Ýèv† 31, êQ & «îó¿‰É˜, F‡´‚è™, «îõ«è£†¬ì, ªñô†Ç˜ ÝAò îôƒèO™ Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡ àŸêõ‹ Ýó‹ð‹. ñ¶¬ó ïõcî A¼wí ²õ£I á…êL™ i¬í «ñ£AQ Üôƒè£ó‹. Hœ¬÷ò£˜ð†® èŸðèMï£òè˜ «è£JL™ 裬ô ªè£®«òŸø‹; Þó¾ ÍSè õ£èùˆF™ ðõQ. ªêŠì‹ð˜ 1, ë£JÁ -& Hœ¬÷ò£˜ð†® èŸðè Mï£òè˜ C‹ñ õ£èùˆF™ ðõQ. ñ¶¬ó ïõcî A¼wí ²õ£I «êû õ£èùˆF™ ï£ó£òí¡ F¼‚«è£ôñ£Œ 裆Cò¼÷™. F¼õô…²N Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡ àŸêõ‹ Ýó‹ð‹. ê˜õ ãè£îC. ªêŠì‹ð˜ 2, Fƒèœ & Hó«î£û‹. Hœ¬÷ò£˜ð†® èŸðè Mï£òè˜ Ìî õ£èùˆF™ ðõQ. ñ¶¬ó ïõcî A¼wí ²õ£I óƒèï£î˜ F¼‚«è£ôñ£Œ 裆Cò¼÷™. F¼õô…²N Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡ C‹ñ õ£èùˆF™ ¹øŠð£´. ªêŠì‹ð˜ 3, ªêšõ£Œ & ñ£î Cõó£ˆFK. Hœ¬÷ò£˜ð†® èŸðè Mï£òè˜ èñô õ£èùˆF™ ðõQ. àŠÌ˜, «îõ«è£†¬ì, F‡´‚è™ ÝAò îôƒèO™ Mï£òè˜ ñJ™ õ£èùˆF™ ¹øŠð£´ è‡ì¼÷™. ªêŠì‹ð˜ 4, ¹î¡ & Hœ¬÷ò£˜ð†® èŸðè Mï£òè˜ Kûð õ£èùˆF™ ðõQ. F¼„ªê‰É˜, ªð¼õò™ ÝAòˆ îôƒèO™ º¼èŠ ªð¼ñ£¡ óî àŸêõ‹. «îõ«è£†¬ì Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡ ò£¬ù õ£èùˆF™ ¹øŠð£´. ªêŠì‹ð˜ 5, Mò£ö¡ & ê˜õ Üñ£õ£¬ê. F¼„ªê‰É˜ º¼èŠªð¼ñ£¡ «èìòˆF™ ¹øŠð£´. Hœ¬÷ò£˜ð†® èŸðè Mï£òè˜ èüºè Åóê‹ý£ó‹. ªêŠì‹ð˜ 6, ªõœO & «ê£ö C‹ñ¹ó‹ ô†²I ïóC‹ñŠ ªð¼ñ£œ F¼iF»ô£. Hœ¬÷ò£˜ð†® Mï£ò芪ð¼ñ£¡ ñJ™ õ£èùˆF™ ðõQ. àŠÌ˜, F‡´‚è™, «îó¿‰É˜ ÝAòˆ îôƒèO™ Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡ è£ñ«î õ£èùˆF™ ðõQ. î… ê£×˜&ð£ðï£ê‹ ܼ«è àœ÷ ªñô†Ç˜ î†Cí£Í˜ˆF Mï£òè˜ «è£JL™ F¼‚è™ò£í àŸêõ‹. 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.8.2013