22.10.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè
ñô˜
ݬù‚°÷ˆî‹ñ¡
Ýù‰î õ£›-õ-O‚-°‹ ÝJó- ‹ è‡-µ¬ - ì-ò£œ
ó-ô£Ÿ-Á„ CøŠ-¹I‚è «õÖ˜ ïèõ K¡ è£õ™ ªîŒ-õñ - £Œ, Aó£ñ «îõ-¬î-ò£Œ õíƒ-
è£C Mvõï£î˜
èŠ-ð´ - ‹ ܼ-÷£†C ï£òA, ݬù‚-°÷ - ˆ-î‹-ñ¡. ðö¬ñ èô£-ê£-óˆ-F™ áPò, «ñ™- °´‹-ðˆF™ Hø‰-îõ - œ ܉î Þ÷‹-ªð‡. Üõ-÷¶ ªðŸ-«ø£˜, ªõO-Θ A÷‹-¹‹ «ïóˆ-F™, ñè-Oì - ‹, ‘i†-®¡ ð®¬ò -ì‚-Ãì - £¶. ò£˜ õ‰-î£-½‹, ò£ê-è‹ «è†-ì£-½‹ õ£êŸ-ð® - ¬ò -ì‚-Ãì - £¶’ â¡Á ÃP„ ªê™-A¡ø-ù˜. Þ‰-G¬ - ô-J™ å¼-, ºF-òõ - ˜ å¼-õ˜, Üõœ i†´ õ£ê-L™ ò£ê-è‹ «è†´ GŸ-A-ø£˜. Üõ-ó¶ G¬ô¬ò 𣘈¶ ñù-I-óƒ-Aò Þ÷‹-ªð‡ õ£êŸ ð - ® - ¬ò ® õ‰¶ ò£ê-è‹ Þ´-Aø - £œ. ÜŠ-«ð£¶ õ‰î Üõ-÷¶ ªðŸ-«ø£˜ Ý«õ-ê-ñ£Œ ÜF˜‰-î-ù˜. ‘âƒ-èœ «ð„¬ê eP õ£êŸ-ð® - ¬ò -®ò c, Üõ«ù£-«ì«ò ªê¡Á M´’ â¡Á àˆ-îó- M - ´ - A - ¡-øù - ˜. ªðŸ-øõ - ˜ «ð„¬ê î†-ì£î ÜŠ-ªð‡ ºF-òõ - ¬ - ó«ò ù ªè£‡-ìõ - ù - £è è¼F H¡ ªê™-Aø - £œ. ºF-òõ - «ó£ Þ÷‹-ªð‡¬í F¼‹-H» - ‹ ð£ó£-ñ™ ªõ°-Éó- ‹ ï쉶 ªê¡Á ðè-õF ñ¬ô-ò® - õ - £ó ²¬ù-ò¼«è ªê¡Á ñ¬ø‰¶ M´-A-ø£˜. ù ãŸ-Á‚ ªè£œ-÷£-ñ™ ñ¬ø‰¶ M†-ìõ - ¬ó â‡E ñÁ-èí - «ñ Þ÷‹-ªð‡ ²¬ù-J™ °F‚-Aø - £œ. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ܃-A-¼‰-î-õ˜-èœ ÜF˜„-C-ò-¬ì‰¶ ÜŠ-ªð‡¬í e†´ Üõ-÷¶ î¬ô¬ò ¶õ†ì, ÜF˜„C ܬì-A¡ø-ù˜. è£ó-í‹, ÜŠ-ªð‡-E¡ î¬ô-ªòƒ-°‹ è‡-è÷£è Þ¼‰-î¶. ÝJ-óƒ-è‡-µ¬ - ì-ò£-÷£ù ܉î ñèñ£-J«ò Þ‚-«è£-ô‹ ̇-®¼ - Š-ð¬î 致 õ£ò-¬ìˆ¶ G¡-øù - ˜. ܃-A¼ - ‰¶ ⿉¶ ªê¡Á ¹Ÿ-P¡ ܼ«è «ð£ù ÜŠ-ªð‡ ê†-ªìù ñ¬ø-A-ø£œ. ºF-ò-õ˜ ñ¬ø‰î Þìˆ-F™ Cõ-Lƒ-è‹ å¡Á ªî¡-ð´ - A - ø - ¶. ÜŠ-«ð£¶ õ£Q™ Üê-gK °ó™, ‘ Þ‚-Aó- £-ñˆ-F¬ù è£õ™ ªîŒ-õñ - £è Þ¼‰¶ 裊-«ð¡’ â¡-ø¶. Ü‰î ²¬ù«ò ݬù‚-°÷ - ‹ â¡Á Þ¡Á ܬö‚èŠ-ð-´-A-ø¶. °÷ˆ-F™ ñ¬ø‰-î- ÜŠªð‡¬í ݬù‚-°÷ - ˆ-î‹-ñ¡ â¡-ø¬ - öˆ¶ õN-ð†´ õ¼-A¡-øù - ˜ Þ‹-ñ£-ïè - ó ñ‚-èœ. ºF-òõ - ó- £è õ‰¶ ñ¬ø‰î ßê«ù, è£CM-võ-ï£-îó- £è Þƒ° «è£J™ ªè£‡´ ܼœ-ð£-L‚-
A-ø£˜. ݬù-‚°-÷ˆ-î‹-ñ¡ Þ÷‹-ªð‡-í£è  i†¬ì M†´ ªõO-«ò-Pò Þì‹ «õÖ˜ Üó-êñ - -óŠ«ð†¬ì. Hœ-¬÷-ò£˜ «è£J™ ªè£‡-®¼ - ‰î Þì‹. ¹°‰î iì£è è¼-îŠ-ð´ - õ - ¶ ªè£êŠ-«ð†¬ì ݬù‚°-÷ˆ-î‹-ñ¡ «è£J™. Þ‚-«è£-J½ - ‹, ܃° ¹Ÿ-Áì - ¡ Þ¬í‰î ¸¬ö¾ ñ‡- ì - ð - º ‹ 1500 ݇- ´ - è œ ðö-¬ñ-ò£-ù¬õ. Íô-õó- £ù ݬù-‚°-÷ˆ-î‹-ñ¡ å«ó è™-L™ êŠî-ñ£-î˜-èÀ-ì¡, Mï£-ò-è˜, º¼-è¡ ÝA-«ò£-¼-ì¡ iŸ-P-¼‚-A-ø£˜. Þì-¶-裬ô ñ®ˆ¶, õô¶ 裬ô ªî£ƒ-èM - †-ìð - ®, Þì¶ ¬èJ™ °ƒ-°ñ - ‚ A‡-í‹ ã‰F, õô¶ ¬èJ™ èˆ-F» - ì - ¡ àœ-÷£˜. «ñ™ Þó‡´ ¬èè-O™ ð£ê‹, ï£èˆ-¶ì - ¡ îò à´‚-¬è-»‹ ã‰-F»œ-÷£˜. ªð‡-èO¡ â‰-îˆ ¶ò-óˆ-¬î-»‹ ¶¬ìˆ¶ Üõ˜-èœ õ£›-M™ ñA›„-C¬ò G¬ø-M‚-°‹ ܼ†ªê™M Þ‰î ݬù‚-°÷ - ˆ-î‹-ñ¡. «è£J-L™ ðì-«õ†-ì‹-ñ¡, Cõ¡, ܃-è£-÷ð - ó- « - ñvõK, Mï£-òè - ˜ ê‰-ïF - è - À‹ àœ-÷ù. -iì - £è è¼îŠ-ð´ - ‹ Üó-êñ - ó- Š-«ð†-¬ì-J™ Ý® -裋 ªõœ-Oò¡Á ð†-´Š-¹ì - ¬õ à†-ðì  i†´ Y˜-õK - ¬ - ê-èÀ-ì¡ ªê¡Á îƒ-èœ i†´ ñè¬÷ «îK™ ܬöˆ¶ õ¼-A¡ø-ù˜. 3 A.e Éóˆ¬î å¼ ñE «ïóˆ-F™ «î˜ è쉶, Üó-êñ - ó- Š-«ð†-¬ì‚° õ¼-Aø - ¶. ÜŠ-«ð£¶ Ü‹-ñQ - ¡ ºè‹  i†-´‚° õ¼‹ ªð‡-E¡ ê‰-«î£-ûˆ¬î Hó-Fð - L - ‚-Aø - ¶. Ü«î-«ð£ô Í¡-ø£‹ ï£À‹  i†¬ì HK‰¶ ªê™-½‹ «ê£èˆ¬î Ü‹-ñQ - ¡ ºè‹ Hó-Fð - L - Šð-¶î - £¡ Ý„-êK - ò - ‹. Ü‹-ñ¬ù Üôƒ-èK - ˆ-F¼ - ‚-°‹ ñô˜ñ£- ¬ ô- è œ õ£®Š- « ð£- õ - ¶ - ì ¡ Ü‹- ñ - Q ¡ ºè- º ‹ «ê£èˆ-F™ «ôê£-è‚ èÁ‚-Aø - ¶. å¼ ñE «ïóˆ-F™ èì‚-°‹ ªî£¬ô¬õ, å¼ ï£œ-º-¿‚è ðò-Eˆ¶ ݬù‚-°÷ - ˆ-î‹-ñ¡ «è£J¬ô ܬì-Aø - ¶ «î˜. Þˆ-î-¬èò CøŠ-¹-I‚è «è£J™ «õÖ˜ ïè-K™ ªè£êŠ-«ð†-¬ì-J™ °†-¬ì-«ñ´ ð°-F-J™ ܬñ‰¶œ-÷¶. ªõO-Î-K™ Þ¼‰¶ õ¼-ð-õ˜-èœ «õÖ˜ «õôŠ- ð £® ðv GÁˆ- î ˆ- F ™ ÞøƒA ïì‰«î «è£J¬ô ܬì-òô - £‹.
«õÖ˜
-&î - ùCƒ
ðìƒèœ: M.â‹. ñEï£î¡ 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
â
ù‚° Ü®‚-è® î¬ô-õL - » - ‹ ð£˜-¬õ‚ °¬ø- ð £- ´ ‹ ãŸ- ð - ´ - A ¡- ø ù. âƒèÀ‚° Þó‡´ i†´ ñ¬ù-èœ àœ-÷ù. i´ è†-´‹ «ò£è‹ àœ-÷î£? Ü â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹? &ÿîó¡, ªðƒ-èÙ - ¼.
ÅK-òQ - ¡ ðô‹ ü£î-èˆ-F™ °¡-PJ - ¼‰- î £™ ªð£¶- õ £è Þ‰- î Š Hó„¬ù õ¼‹. àƒ-èœ ü£î-èŠ-ð® ô‚-ù£-Fð - F ðô-ºì - ¡ Þ¼‚-Aø - £˜. «ñ½‹ ͆-´õ - L, õJÁ àð£¬î, «ê£‹-ð™, ðò‹ Þ¬õªò™-ô£-º‹ î¬ô É‚-°‹. Þó¾ «ïóŠ Hó-ò£-투î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. 裬ô ñŸ-Á‹ ñ£¬ô ªõJ-L™ CP¶ «ïó‹ Üñ¼ƒ-èœ. î¬ô-õL °¬ø-»‹. M¬ó-M™ àƒ-èœ ñ¬ù-J™ i´ è†-´i˜-èœ. i†-®Ÿ° º‚-Aò - ñ - £-ù¶ ̬üò¬ø. Þ¬î õì-Aö - ‚° Ü™-ô¶ ªî¡«ñŸ- A ™ ܬñˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. Fƒ-èœ Ü™-ô¶ ªõœ-O‚ Aö-¬ñ-J™ i´ è†-ìˆ ªî£ìƒ-°ƒ-èœ. ªêš-õ£Œ, ë£JŸ- Á ‚ Aö- ¬ ñ- è O™ «õ‡- ì £‹. °O-òô - ¬ø, èNŠ-ð¬ - ø-è¬÷ õì‚° Ü™ô¶ ªîŸ° «ï£‚A Þ¼‚-°-ñ£Á ܬñˆ-î™ ï™-ô¶. õó£-èŠ ªð¼-ñ£œ ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ ªïŒ-M÷ - ‚-«èŸP W«ö- » œ÷ v«ô£- è ˆ¬î 51 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. Üó-M‰-î« - ô£-êù! ÜèŠ-¼‰î «ñ£èù! ú§óŠ-¼‰î õ‰-Fî! ñƒ-è÷ - ‹ & ÿñ£îõ! üò-¶«î ñƒ-è÷ - ‹!
ñ
¼‰¶ ªñ£ˆî MŸ-ð¬ù Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ¶ õ¼-A-«ø¡. ÞF™ ô£ð‹ ªð¼è õN ÃÁƒ-èœ. &âv.êó-õí - ° - ñ - £˜, î˜-ñ¹ - K.
Ü‹- H - ¬ è- J ¡ Ìóí ܼœ ⊫ð£-¶‹ àƒ-èÀ‚° à‡´. ªõœ-O‚A-ö¬ñ Ü™-ô¶ ªð÷˜-íI Fùƒ-èO™ ²‚-Aó «ý£¬ó-ò£-èŠ ð£˜ˆ¶ ¹õ-«ùvõK ð숬î ï¡° Üôƒ-èK - ˆ¶ CøŠ¹ ̬ü ïìˆ-¶ƒ-èœ. ܽ-õô - è - ˆ-F™ ªñ™L-òî - £è Ü‹-H¬è ð£ì™-èœ åL‚-°ñ - £Á ªêŒ-»ƒ-èœ. «è£J-L™ Ü‹-𣜠ê‰-ïF ܼ«è 108
Üè™ M÷‚°èO™ ï™-ªô‡-ªíŒ áŸP M÷‚° ãŸ-Áƒèœ. ñJ-ô£-´¶ - ¬ø&°‹-ð« - è£-í‹ õN-J½ - œ÷ F¼-õ£-´¶ - ¬ø «è£º‚-bv-õ-ó¬ó îK-C-»ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ðF-般î 17 º¬ø Fù-º‹ 𣴃-èœ. õ÷‹ ªðŸÁ õ£›-i˜-èœ. ïù-M - ‹ èù-M - ‹ ï‹ð£ ࡬ù ñù-M - ‹ õN-ðì - ™ ñø-«õ¡ Ü‹-ñ£¡ ¹ù™-õK ïÁƒ-ªè£¡-¬øŠ «ð£¶ ÜE‰î èù™-âK Üù™-¹™° ¬èò-õ«ù! Þ¶«õ£ â¬ñ ÝÀ-ñ£Á? ßõ¶ å¡Á âñ‚° Þ™-¬ô-«ò™ ܶ«õ£ àù¶ Þ¡-ù¼ - œ? Ýõ-´¶ - ¬ø Üó«ù!
â
¡ èí-õ˜ ªï…-²õ-Lò - £™ Þø‰¶ M†-죘. âù‚° Í¡Á ñèœ- è œ. õ£›‚¬è ªõÁˆ-¶Š «ð£J¼‚-A-ø¶. îŸ-ªè£¬ô â‡í‹ Ü®‚-è® õ¼-Aø - ¶. ñù ܬñF‚-°‹ âF˜è£ô õ£›‚¬è CøŠ-ðî - Ÿ-°‹ õN ÃÁƒ-èœ. &æ˜ õ£êA. F¯˜ ªõœ-÷‹ «ð£ô õ£›‚-¬è-J™ Cô êñ-ò‹ ÞŠ-ð® G蛉¶ M´-Aø - ¶. Þ¶õ¬ó õ£›‰î õ£›‚¬è «õÁ. ÞQ ï‹ õ£›‚¬è «õÁ â¡Á
ªî‹-ð£è Þ¼ƒ-èœ. Hø‰- ÞøŠ¹ G„-ê-ò‹ à‡´. Cô- õ Ÿ¬ø ÜÂ- ð - M ˆ- ¶ ˆ- î £¡ Ýè«õ‡-´‹. èôƒA GŸ-°‹ ªï…-êˆ-FŸ° èJ-¬ôï£-î¡ ¶¬í-J¼ - Š-ð£¡, èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-èœ. cƒèœ G¬ô-°¬ - ô‰¶ «ð£ù£-½‹ ðè-õ£-Q¡ ï£ñ‹ àƒ-è¬÷ 裂-°‹ â¡Á ó£ñ-A¼ - wí ðó-ñý - ‹-ê˜ ªê£™-½õ - £˜. ñA-û£-²ó- ñ - ˜ˆ-FQ «îM-J¡ ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶, 䉶 ºè °ˆ¶ M÷‚-A™ ï™-ªô‡ªíŒ bð-«ñŸ-Áƒ-èœ. 輊¹ àÀ‰-¬îŠ ðóŠH, Üî¡- « ñ™ bðˆ¬î ¬õˆ¶ W«ö- » œ÷ 12 ï£ñƒ- è ¬÷ ªê£™L ܘ„- C - » ƒ- è œ. Ü‹- 𠣜 àƒ-èœ õ£›‚-¬è¬ò õ÷‹-ªðø ¬õŠ-ð£œ. 1. ÿ«îš¬ò ïñ: 2. Ü‹-¼« - -ðõ - £¬ò ïñ: 3. èñ-ô£¬ò ïñ: 4. ꉈ-ó« - ê£-ðù - £¬ò ïñ: 5. Mw-µð - ˆ‰¬ò ïñ: 6. õó£-«ó£-ý£¬ò ïñ: 7. ¬õw-횬ò ïñ: 8. ýK-õ™-ôð - £¬ò ïñ: 9. ꣘ƒ-A‡¬ò ïñ: 10. «îõ «îM-裬ò ïñ: 11. ñý£-ôz‹¬ò ïñ: 12. «ô£è-²‰-ò ïñ:
ï£
¡ ÞQŠ¹ è¬ì ¬õˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. Fù-º‹ è£èƒ-èÀ‚° ð†-êí - ƒ-èœ «ð£´-«õ¡. è£èƒèœ ꣊-H†´ M†´ ð‚-舶 è¬ì-è¬÷ ܲˆ-î‹ ªêŒ¶ M´-A¡-øù â¡Á ÃÁ-A-ø£˜-èœ. â¡ù ªêŒ-õ¶? & M.«ñ£è¡-ó£x, ªê‰-¶¬ø. cƒ-èœ è£èˆ-FŸ° «ð£´-õ¬î ò£¼‹ î´‚-è-M™¬ô. Ýù£™, è¬ì‚° ܼ-«è«ò è£èƒ-èÀ‚° «ð£ì£b˜-èœ. êŸÁ îœO «õÁ è¬ìèœ Þ™- ô £î Þìƒ- è O™, ò£¼‚-°‹ ªî£‰-îó- ¾ Þ™ô£î Þìƒ- è O™ «ð£ìô£«ñ. cƒ-èœ è£‚¬è‚° àí- M - ´ - õ ¶ â¡-𶠲ô-ð-ñ£ù Üøº‹, ªðK-òª -  ðK-è£ó-º‹ Ý°‹. e¡, 裂¬è Þó‡-®Ÿ-°‹  ªè£´‚-°‹ àí-¾è - œ, ñ¬ø‰î º¡- « ù£- K ¡ ÝCè¬÷ ïñ‚° ªðŸ-Áˆ  â¡Á ê£v- F - ó ‹ ÃÁ-A-ø¶. «ñ½‹, àƒèœ Mò£-ð£-ó‹ ªêN‚-è¾ - ‹ Þ¡-ªù£¼ Mû-ò‹ ÃÁ-A«ø¡. °ƒ-AL - ò - Š ¹¬è¬ò cƒ-èœ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-»‹ è¬ìJ™ ªêš-õ£Œ, ªõœO ñ£¬ô «õ¬÷-J™ «ð£´ƒ-èœ. Þó-M™ ‚° Ü¡ù‹ «ð£´ƒ-èœ. Mò£ð£-ó‹ ªð¼-°‹. Fù-êK W«ö-»œ÷ 䉶 ï£ñƒ-è¬ - ÷-»‹ è¬ì-J-
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò ï£î b†-C-î˜ ½œ÷ «ð£«î 20 º¬ø ÃÁƒ-èœ. Ü«ê-û¶ - wì îÂ-ü£¬ò ï«ñ£-ïñ: ¶w-ìd - F ñè£-dF ð…-êï - £¬ò ï«ñ£-ïñ: Üš-ò£ü è¼-í£-͘ˆ-î«ò ï«ñ£-ïñ: Ü‹-¼î - £F ñý£-ê‚F ú‹-»‚-ò ï«ñ£-ïñ: ð£õ-ù£-ñ£ˆ-óú - ‰-¶w-죬ò ï«ñ£-ïñ:
â
ù‚° Þó‡´ ñè¡-èœ. Þ¼-õ¼ - «ñ ñù-G¬ô êK-J™-ô£-îõ - ˜-è÷ - £è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þõ˜-èO¡ «ï£Œ bó â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹? &â‹.ó£«ü‰-Fó- ¡, î…-ê£-ט.
ïñ¶ °´‹ð õ£›‚¬è ñ‚-èœ ªê™-õˆ-«î£´ «ê˜‰¶ Cø‰¶ M÷ƒè, ñ¬ø‰î ï‹ º¡-«ù£˜èÀ‚-°ˆ îõ-ø£¶ FF ªè£´‚è «õ‡-´‹. ï‹ º¡-«ù£˜-èœ Þ‰î èì-¬ñ-¬òˆ îõ-ø£¶ G¬ø«õŸ-Pî - £¡ î‹ õ‹-ꈬî àò-ó„ ªêŒ--èœ. àì™-G¬ô ñŸ-Á‹ ñù-G¬ô âŠ-ð® - J - ¼ - Š-H - ‹ î‹ º¡-«ù£˜-èÀ‚-°ˆ FF ªè£´‚-°‹ Þìˆ-F™ ꣆-Cò - £-èõ - £-õ¶ Üñ-óˆ- «õ‡-´‹ â¡Á Þ‰-¶ñî î˜ñ ê£v-Fó- ‹ ÃÁ-Aø - ¶. Ì‹-¹è - £-¼‚° ܼ«è-»œ÷ àð-ñ¡» ºQ-õ˜ õN-ð†ì îô-ñ£ù F¼„-꣌‚-裴 â¡-Aø ê£ò£-õ-ù‹ Hˆ-¼è£-Kò - ‹ ªêŒ-õî - Ÿ° è£C‚° Gè-ó£ù îôñ£-°‹. ܃° ªê¡Á Fô «ý£ñ‹ ªêŒ¶ õ£¼ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ñ‰-Fóˆ¬î 21 º¬ø Fù-º‹ ªê£™L õ£¼ƒ-èœ. òñ„ê àˆ-ðô ðˆ-ó£û: Ag¯ î‡-ìˆ-¼‚-úî£ «ô£è- ú £r M²ˆî£ˆñ£ îv¬ñ Gˆò‹ ï«ñ£-ïñ:
â
ù‚° Gó‰- î - ó ñ£è â‰î «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-èM™¬ô. âù¶ 𮊹‚-°ˆ î°‰î «õ¬ô A¬ìˆ-ô «ð£¶‹. ðK-è£-ó‹ ÃP õN-裆´ƒ-èœ. & âv.ó«ñw-°ñ - £˜, «êô‹.
êQ ðèõ£¡ 8‹ Þìˆ- F ™ ñ¬ø- õ - î £™ ãñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ -A‚ ªè£œ-À‹ ð‚-°-õ‹ «õ‡-´‹. õ¼‹ ®ê‹ð˜ ñ£îˆ-FŸ-°Š Hø° âF-½‹ ªõŸ-P-. Þó¾ «ïóŠ ðò투î Mô‚-°ƒ-èœ. 60 õò¬î ªï¼ƒ-°‹
«ïóˆ-F™ ⶠA¬ìˆ-î£-½‹ A¬ì‚-è£-ñ™ «ð£ù£-½‹ ñù¬î ÉŒ-¬ñ-ò£è ¬õ‚è Þ¬ø-õQ - ¡ ï£ñˆ¬î ªê£™-½ƒ-èœ. 2012‹ õ¼ì Ýó‹-ðˆ-F™ °¼-ðè - õ - £¡ 9‹ Þìˆ¬îŠ ð£˜Š-ðî - £™ G¬ô-ò£ù àˆ-«ò£-è‹ A¬ì‚-°‹. Cõ£-ôò Hó-«î£-ûˆ-FŸ° îõø£¶ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. îJ˜ ê£îˆ¬î G«õ-îù - ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò 21 º¬ø ªî£ì˜‰¶ Fù-º‹ ªê£™L õ£¼ƒèœ. Üð-è£ó G‰¬î ð†´ àö-ô£«î! ÜP-ò£î õ…-ê¬ - ó‚ °P-ò£«î! àð-«îê ñ‰-Fó- Š ªð£¼-÷£«ô! à¬ù  G¬ù‰¶ ܼ†ªð-Á« - õ«ù£! Þðñ£ ºè‹ îù‚° Þ¬÷- « ò£«ù! Þñ-õ£¡ ñ쉬î àˆ-îI ð£ô£! ªüð-ñ£¬ô î‰î úˆ-°¼ ï£î£! F¼-õ£-Mù - ¡ °®-ªð-¼ñ - £«ù!
â
ù¶ ñè-O¡ âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? Üõ- À ‚- ° Š ªð£¼ˆ- î - ñ £ù ªðò- ¬ ó- » ‹ ÃÁƒ-èœ. &ªõƒ-è« - ì-ê¡, «êô‹.
àƒ-èœ ñèœ êî-ò‹ ï†-êˆ-F-ó‹ å¡-ø£-õ¶ ð£îˆ-F™ Hø‰-¶œ-÷£œ. ªîO‰î ÜP-¾‹, ªîŒõ ð‚-F-»‹ ªè£‡-®-¼Š-ð£œ. è£ñ£†C, è™-ò£E, èŸ-ðè - ‹, ²î£, 裫õK «ð£¡ø ªðò-¬ó«ò£ Ü™-ô¶ Ko, Su, See â¡-Aø ⿈-F™ ªî£ìƒ-è‚ Ã®ò ªðò-¬ó«ò£ ¬õ»ƒ-èœ. Þõ-O¡ HøŠ-¹‚-°Š Hø° °´‹-ðˆ-F™ ªê™-õ‹ ªð¼-°‹. Þ´Š¹ ܬó-룇
Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ ï‹ð˜ 1 îI› ï£Oî›
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
èJŸ-P™ ªê‹¹ ‚-裲 õ£ƒ-A‚ è†-´ƒ-èœ. Þ¶ ï¬è‚-è¬ - ì-èO™ A¬ì‚-°‹. ÅKò åO-J™ ÜFè «ïó‹ Üñ˜ˆ-¶ƒ-èœ. ²ˆ-îñ - £ù ð²‹-ð£¬ô ÜF-è‹ ªè£´ƒ-èœ. äòŠ-ð-‚° CøŠ¹ ÜH«û-è‹ ïìˆ-¶ƒ-èœ. õ£›‚¬è ï¡° àò-¼‹.
ï£
‹ ðò¡-ð´ - ˆ-Fò ݬì¬ò ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° î£ù- ñ £è õöƒ- è - ô £ñ£? °ö‰- ¬ î- è O¡ G¬ù-õ£Ÿ-ø¬ô õ÷Š-ð´ - ˆî â‰î ªîŒ-õˆ¬î õN-ðì «õ‡-´‹? & ªð£¡-MN, Ü¡-Û˜.
«õîˆ-F™ ‘ù-ú˜-õ‹ Šó-Fw-®-î‹’ âù ÃøŠ-ð†-´œ-÷¶. èw-ìŠ-ð†´ ê‹-ð£-Fˆ-î-õŸ¬ø ê‰-«î£-ûñ - £è Hø-¼‚° ªè£´Š-𶠫ñô£ù Üø‹ â¡Á ªê£™-Aø - ¶. ‘î£ù‹ ¬õ Ìî óþ-í‹’ â¡Á æ˜ àJ˜ G‹-ñF - ò - £è õ£ö Ü ªè£´‚-°‹ ªð£¼œ î£ù‹ º‚-Aò - ‹ âù «õî‹ ÃÁ-Aø - ¶. ðò¡-ð-´ˆ-Fò ݬì¬ò Hø-¼‚° ªè£´Š-ð¶ îõ-ø£-裶. ÞŠ-«ð£«î à심ð MìŠ-«ð£-õî - £è G¬ùˆ¶ î£ùƒ-è¬÷ ªêŒò «õ‡-´‹ âù ÜøË™-èœ ð¬ø-꣟-ÁA - ¡-øù. °ö‰-¬î-èO¡ G¬ùõ£Ÿ-ø¬ô ªð¼‚-A‚ ªè£œ÷ Þó¾ «ïóˆ-F™ ªõ° «ïó‹ è‡- M - N ˆ- ¶ Š ð®Š- ð - ¬ î- M ì M®- ò Ÿè£-¬ô-J™ ⿉¶ ð®Š-ð¶ ï™-ôî - £-°‹. Mò£-ö‚A-ö¬ - ñ-ò¡Á ýò‚-gõ ªð¼-ñ£¬÷ õíƒ-°õ - ¶ è™-M-¬ò-»‹, ñù-ùˆ Fø-¬ù-»‹ ÜF-è-K‚-è„ ªêŒ-»‹. Ü«î-«ð£ô ë£J-ø¡Á ÅK-ò¬ù ¶FŠð-¶‹ è™M, «èœ-Mè - O™ Cø‰¶ M÷ƒ-è„ ªêŒ-»‹. ‘æ‹ ýò‚-gõ’ âù 108 îì¬õ °ö‰-¬î-è¬÷ Fù-êK ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºè-õ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
MäH
̬üò¬ø
Ü
âù‚° 13 õò¶ Þ¼‚°‹. âƒè «î£†-숶 ñ󈑑¶ô à†-Šð 裘‰-¶A - †´ 𣮂-A†´
Þ¼‰-«î¡. ܃è õ‰î â¡ Ü‡í¡ â¡ù Þ¿‚-è£î °¬øò£ ð‚-舶 ªî¼-M«ô å¼ i†-´‚° ܬö„-C‚-A†´ «ð£ù£¡. á¶ðˆF ñí‹ èñö, ¶‹¬ð Ì ªõ‡¬ñ-J™ TŠð£ ÜE‰¶, ªîŒ-iè - Š ªð£L- « õ£´ å¼- õ ˜ Üñ˜‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ‘ê£Iò °‹- H - ´ ‚«è£’¡Â ªê£¡- ù £¡. ï£Â‹ Üõ¬ó M¿‰¶ õíƒ-A« - ù¡. è¼-¬í-ò£Œ Ü¡Á Üõ˜ 𣘈î 𣘬õ Þ¡-Á‹ â¡ ªï…-²‚-°œ. âù‚° Mõ-ó‹ ªîK…ê è£ô-è†-ìˆ-¶ô e‡-´‹ Üõ¬ó ê‰-F„-«ê¡. °´‹-ð‹ õÁ-¬ñ-ò£ô îM„ê «ïó‹ ܶ. Üõ-¬óŠ 𣘈î âù‚° «ð„«ê õóô. è‡-a˜ ó óò£ õN-»¶. å¼ â½-I„-ê‹ð-öˆ¬î ªè£´ˆ¶, ‘Þ¬î «õ¬ô‚° «ð£øŠ«ð£ ªè£‡´ «ð£. â™-ô£‹ êK-ò£-°‹’ ªê£¡-ù£˜. Ü´ˆî Í¡-ø£-õ¶ ÷ ɘ-î˜-ûQ - ™ Fù-º‹ 1500 Ï𣌠ê‹-ð÷ - ˆ-«î£´ ‘M¿-¶è - œ’ YK-ò™ô ﮂè õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. Ü¡Á ºî™ ÞŠð ªõO-õ‰î ‘ð£í£ 裈-’ õ¬ó‚-°‹ Üõ-«ó£ì ܼ-÷£ô ªó£‹ð HRò£ Þ¼‚-«è¡. Þ¡-¬ù‚-°‹ Üõ˜ î‰î â½-I„-ê‹-ðö - ‹ â¡-A†ì Þ¼‚°’’ âù ªê£™½‹ ªñ÷- Q è£, îù¶ °¼ «õµ- « è£- ð £ô
²õ£-IJ - ¡ F¼-¾¼ - õŠ-ðì - ˆ¬î 裆-´‹-«ð£¶, °ó™ ï¡-Pò - £™ î¿-î¿ - ‚-Aø - ¶. ‘‘âƒè °ô-ªîŒ-õ‹ ï£è˜-«è£-J™ ð‚-è‹ Þ¼‚-èø Þê‚A Ü‹-ñ¡. F¼«õŸ- è £´ è¼- ñ £- K - ò ‹- ñ ¡, 装C è£ñ£†C, F¼Š-ðF ð£ô£T Þõ˜-è¬÷ «ïó‹ A¬ì‚-°‹ «ð£ªî™-ô£‹ îK-Cˆ¶ õ¼-«õ¡. å¼-º¬ø F¼Š-ðF ªê¡-ø« - 𣶠‘ªð¼ñ£«÷...࡬ù è‡- ° - O ó 𣘂è-µ‹’ âù «õ‡-®ò - ð - ® ªê¡-«ø¡. è¼-õ¬ø º¡-G¡ø å¼ ð†-죄-ê£-K ò - £˜, ⡬ù æó-ñ£è Þ¿ˆ¶ GÁˆF ðˆ¶ GI- ì ‹ ²õ£- I ¬ò ð£˜‚è ¬õˆ¶, ‘«ð£¶ñ£? Þî£ù «è†ì?’ â¡-ø£˜. è‡ èôƒA M†-ì¶ âù‚°. ªõO-J™ õ‰- ⃫è ô†´ õ£ƒ°-õ¶ â¡Á °öŠ-ð‹. ܃«è õ‰î å¼-õ˜ 36 ô†-´è - ¬ - ÷‚ ªè£´ˆ-. â¡ èí-õ˜ ð£½-ñ« - è‰-Fó£ Üõ-¼‚° ðí‹ îó ºò¡ø «ð£¶, õ£ƒè ñÁˆ¶, ‘«ï YÂ-õ£-ê½...’ â¡-øð - ® Æ-ìˆ-F™ è¬ó‰¶ «ð£ù£˜. Ý„-ê˜òˆ-F™ à¬ø‰¶ «ð£«ù¡. Fò£-ù‹- â¡ õN-ð£´. ÜîŸ-è£ù Ýó‹-ð‹- à¼õ õNð£´. â¡ Ý¡-Iè õ÷˜„-C‚° àî-Mò - õ˜-èœ- Þ«î£ â¡ Ì¬ü‚-°K - ò Þ‰î Üèˆ-Fò - ˜, Mï£-òè - ˜, è£C võ˜-íL - ƒ-è‹, 装C è£ñ£†C, âù¶ °¼-¾‹, Üõ-ó¶ °¼-¾ñ - £ù ñè-KS ßv-õó - £-ò˜, ð£ð£T â™-ô£«ñ’’ & ªñ÷Qè£ ªê£™-½‹ «ð£¶ Üõ˜ è‡-èœ ðQˆ¶ ï¡-P¬ò ªïA›„-C» - ì - ¡ ªîK-M‚-A¡-øù.
&âv.ݘ.ªê‰-F™-°ñ - £˜ ðìƒ-èœ: ¹É˜- ê-óõ - í - ¡
ªñ÷-Qè£ «õµ«è£ð£ô ²õ£I
ßvõó£ò˜
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
Ƀ-裶 ªî£¿-
ªõŸ-Pª- ò™-ô£‹ A†-´‹
°
ð£è-õ-î˜ â‰î Þìˆ-F™, â‰î «è£J-L™ îù¶ ¼ ðè-õ£-‹ õ£» ðè-õ£-‹ «ê˜‰¶ Hóêƒ-Wî ðò-íˆ¬î ¶õ‚-A-ù£«ó£ ܃-«è«ò ܉Fw¬ì ªêŒî Íô-õ˜- °¼-õ£-Î-óŠ-ð¡ îŠ ð£ì¬ô ð£®-ù£˜. ð£´-º¡ â™-«ô£-K-ì-º‹ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð-´‹ °¼-õ£-Θ A¼w-í¡. Þ‰î -J™ õ‰î ªêŒ-F¬ò ªê£¡-ù£˜. Hø° ‘‘Ü«ïM‚-ó-è‹, ‘ð£î£÷ Ü…-ê-ù‹’ â¡ø ÍL¬è èôè- ñ £è Þ¶«õ âù¶ è¬ìC ð£ì™, âù‚° ¬õ-ò£™ Ýù¶. 4 Ü® àò-ó‹ ªè£‡ì Þ‰î è¼-¬í-¹K - ò Þš-õ÷ - ¾ î£ñ-î‹ ã¡ A¼wí£..’’ Íô-õ˜ Iè-¾‹ ê‚F õ£Œ‰î ñ¼ˆ-¶-õ-¼‹ Ãì. â¡-Á‹ Þ¬ø…-C-ù£˜. Ü‚-è-í«ñ A¼w-í-K¡ àð¡-ò£ê ê‚-ó-õ˜ˆF â¡ø ªðò˜-ªðŸø «êƒè£L- ¹ - ó ‹ Üù‰- î - ó £ñ b†- C - î ˜, °w- ì F¼-õ-®-J™ î¡ põ¬ù êñ˜Š-Hˆ-. «ó£-è‹ ãŸ-ð†´ ðô ªðKò ñ¼ˆ-¶-õ˜Hó- ð ô H¡- ù E ð£ì- è ˜ «ò²- î £v, Cˆî ˜èœ «ï£‚A ™ H.hô£, M.M.²Š- ó - ñ ‡- ò ‹, ®.M. èO¡ Ý«ô£-ê¬ù ªðŸÁ, ðô-Mî ñ¼‰-¶è - ¬÷ ²ñ£˜ ÝÁ ݇-´è - £-ô‹ Y˜-I° «è£J™-èœ& «è£ð£-ô-A-¼w-í¡ «ð£¡-ø-õ˜-èO¡ °¼, Þ‰î °¼-õ£-Î-óŠð ð‚-î˜. Þõ˜ à‡-´‹ ðò-Q¡P îMˆ-. Ýù£™, °¼-õ£-Θ «ñ™-ðˆ-É-ó£-K¡ Ý«ô£-ê-¬ù-J¡-ð® Hø‰-î¶ A¼wí ü¡-ñ£w-ìI Ü¡Á. ï£ó£-ò-a-ò‹ ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ¶, °¼-õ£-Α‘HE b˜Š-ð£-ù™-ô¡ & d¬ì-»‹ óŠ-ð¬ù Ýó£-Fˆ¶ î‹ «ï£Œ ºŸ-P-½‹ cƒA b˜Š-𣡠& èL¬ò ªè£™-õ£¡ & ïô‹ ªðŸ-ø£˜. ù ò «ð¬ó îù‰- ‘‘°¼-õ£-Î-ó£¬ù ªè£‡-ì£-´‹ «ð¼‚° °†è£‚-°‹ è‡-í¡ à¬ø-Mì - ‹ °¼-õ£-Î«ó’’ ì-º‹ °í-ñ£-°‹-ð£«ó’’ â¡-A-ø£˜ Üèv-F-ò˜. & Þ‰î è£è-¹-ü‡-ì˜ ï£®Š-ð®, Þƒ° 裘ˆÜõ-¬óŠ «ð£ô«õ êƒ-Wî ꣋-ó£† âùŠ-ð-´‹ F¬è ñ£î ãè£-îC - J - ™ îƒA ªî£¿-ðõ - ˜, êè-ôM - î ªê‹¬ð ¬õˆ-F-ò-ï£î ð£è-õ-î-¼‚-°‹ æ˜ Ü«ñ¡- ¬ ñ- è - ¬ ÷- » ‹ ªðÁ- õ ˜. ¼ˆ- F ó b˜ˆ- î ‚ ð-õ‹ ãŸ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. å¼-º¬ø Üõ-¼‚-°‚ è¬ó- J ™ è‡- í ¡ ܼœ °ó«ô âö-M™¬ô. H¡ -ð£-L‚-A¡-ø£˜. 裬ô 3 âŠ-ð® ð£´-õ¶? ²Y‰ñE‚° Þõ¬ó îKF-óˆ-F™ Üõ-¼‚-°‚ CŠð¶ I辋 °ó™ «ð£JŸÁ. Cø‰- î ¶. Þ‰- F - ó ¡, ¬õˆF-ò˜-èœ ÝF- ê ƒ- è - ó ˜, î†- C ¬èM†- ì - ù ˜. â¡ í£-͘ˆF, ¬ðó-õ˜, ï‡-ð-ó£ù Üõ˜ êóv-õF, ô†-²I ªð£¼†´ - J ™ «ð£¡-ø-õ˜-èœ ªî£¿‹ ñ¼ˆ-¶-õ‹ «î®-«ù¡. Ì«ô£-舶 ¬õ°‡ì ‘‘ßê-‹ «ïC‚-°‹ ͘ˆF Þõ˜! ºQ-õ˜-èÀ‹ à¡ ê£g-ó‹ eÀ‹; úˆCˆ- î ˜- è À‹ Þƒ° õ‰¶ ò‹ ªê£¡-«ù£‹. ðˆ-îîƒA ªî£¿¶ ªê™- õ ô£…ê è‡- í - Q - ì ‹ F- ù £™, Þ‰î Þìˆ- F ™ æ´ c. b…ê ªî£‡¬ì 裉î ÜF˜-õ-¬ô-èœ Iè ªõ‡-è-ô‹ «ð£ô£-°‹ ÜF-è‹ â¡-A-ø£˜ Üèv«ð£ & «ñ£†-ê-º-º-ù‚° F- ò ˜. ‘‘Cˆ- î - ¼ ‹ ºQ- õ òõ«ù fõ£¡’’ â¡-ø£˜ ¼‹ «è£w-®-ò£Œ ªî£¿‹ Üèv-F-ò˜. îô-I¶. î¡-Q™ 裵‹ H¡ù˜, å†ìŠ 裉- î - F ˜- õ ¬ô è£«í£‹ ð£-ôˆ-F™ 1974™ ªê‹«õªøƒ- ° «ñ’’ â¡- ð ¶ Üõ˜ õ£‚°. ¬ð‚°  ð®‚-¬ è-J ™, â‰-îˆ ¶¬ø-J½ - ‹ àò˜ ‘‘Þ¡-«ø£˜ ÜŸ-¹-îƒ-è£-a˜ & ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚° ݆-ìñ - ¶ Üìƒ-è«õ 輬í âˆî¬ù «ê£î¬ù õ‰-êŒ- ò «õ â¡Á î£ñ- ê ƒ ½‹ Þƒ° õ‰¶ ÌTˆ¶, A¼wí’’ â¡ø õ£è-¯v-õK ¶ô£-ð£-ó‹  ó£èˆ- F ™ ð‡ Þ¬ê‚è, ªê¡- ø £™, ªüò‹ “è‡-í - ì - ™ 裵‹ «ðÁ à‡´ â¡- A - ø £˜, ªðÁ¬õ’’ â¡-ø£˜ Üèvè£è-¹-ü‡-ì˜. F-ò˜. ªê‹¬ð ¬õˆ-òï - £î
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
1970™ ãŸ-ð†ì b Mðˆ-F™ ͘ˆ-F‚«è£ ñŸ-Á‹ «è£J™ Hó£-è£-óˆ-F™ àœ÷ è«í- ê ¡, äòŠ- ð ¡ «ð£¡ø Íôõ˜‚«è£, ã¡ Í¡- ø ® ªî£¬ô- M ™ ñ£†-ìŠ-ð†-®-¼‰î ñ£¬ô-èÀ‚«è£ Ãì «êî‹ ãŸ-ð-ì-M™¬ô â¡-ø£™ °¼-õ£-ÎóŠ-ð-¬ù‚ 致 Ü‚-A-Q«ò Üì‚A õ£C‚-A-ø¶ â¡-ø™-ôõ£ ܘˆ-î‹!
‘‘Ü‚-A-Q-»‹ Üìƒ-°‹ & Ý´‹ º¡¬ù M¬ù-»‹ & MF-»‹ èK-»‹: ÜK-ò¬í Üñ-¼‹ ñ¡-ù-¼‹ c´ õ£›-õ˜ & å´ƒ-°‹ & °¼-õ£-Θ Þ¬ø¬ò ñ‹-IÎ - ó- £-‹ «ð£Ÿø è‡-«ì£«ñ’’
&â¡-A-ø¶ . «õ¬ô-J™ Þ¬ì… -êô£, F¼-ñ-íˆ-F™ î¬ìò£, Þ™-õ£›‚¬è-J™ Hó„-¬ùò£, õ‹-êˆ-F™ ã«î-‹ °¬øò£, «è£˜† Mõ-è£-óñ£, âFK-è÷ - £™ ªî£™-¬ôò£, ðíŠ-Hó- „¬ùò£? 裘ˆ-F¬è ñ£î õ÷˜-H¬ø ãè£-î-C-ò¡Á °¼-õ£-Θ ªê¡Á Móî‹ Þ¼‰¶ Þó‡´ ï£†-èœ Éƒ-裶 ªî£¿¶ 𣼃- è œ. àƒ- è À‚° ªõŸ-P-»‹ ð£ó£†-´‹ °M-»‹.
ªüJŠ-d˜-èœ cƒ-èœ â¡-A-ø¶ . êñv‚-¼î Mˆ-õ£¡, âOò ï¬ì-J™ ðè-õˆ-W¬î àð¡ò£-ú‹ ªêŒ¶ ¹è›-ªðŸø, A¼w-í¡ ï‹-Ì-FK, ñ™-L-Θ êƒ-è-ó¡ ï‹-Ì-FK àœ-O†ì ðô-¼‚° ð£ô-A-¼w-í-ù£Œ, ºó-O-î-ó-ù£Œ Þ¼‚-°‹ °¼-õ£-Î-óŠ-ð¡ îK-ê-ù‹ î‰-F-¼‚A-ø£˜. 4‹ ËŸ-ø£‡-®-«ô«ò ܘˆî ê£v-F-ó‹ â¿-Fò Mw-µ° - Šî ê£í‚-Aò -  - ‹ ò£ˆ-gè - ˜ ªñèv-îm - ú - §‹ îñ¶ Ë™-èO™, °¼-õ£-Θ A¼w-í-¬ùŠ ðŸP ªê£™-L-J-¼‚A-ø£˜-èœ. °¼-õ£-Îó- Š-ð¡ Iè-¾‹ ê‚F õ£Œ‰-îõ - ˜. dw-ñ˜, ¶«ó£-í˜, 𣇴, ð£‡-ìõ - ˜-èœ, Üv-õˆ-î£-ñ˜, ðó-²ó- £-ñ˜ «ð£¡-«ø£˜-è÷ - £™ Mó-î‹ Þ¼‰¶ Ýó£-F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜. ÝFêƒ-è-ó˜ î‡-a˜-Ãì ܼ‰- A¼w-í-‚° ܬùˆ¶ ̬ü-èÀ‹ ªêŒ¶, ñ£¬ô-J™- «ð£ü-ù‹ ªêŒ-õ£˜. Þ¬î‚-ªè£‡«ì Þ¡-Á‹ «è£J-L™ «ñ™ ꣉-F-ò£-ù-õ˜ êK-ò£è 2.30 ñE õ¬ó ܬùˆ¶ ̬ü-è-¬÷-»‹ «õî Ýèñ MF-èO¡-ð® ïìˆ-¶-A¡-ø£˜. Þ‰î Þ¬ìŠ-ð†ì «ïóˆ- F ™ Þõ˜ î‡- a ˜- à ì ܼ‰- ¶ - õ ¶ Þ™¬ô. «ê£˜«õ£, êLŠ«ð£, ܽŠ«ð£ ãŸ-ð†-ì«î Þ™¬ô â¡A- ø £˜ «ñ™ ꣉F. °¼- õ £- Î - K ™ °®- ª 裇- ® - ¼ ‚- ° ‹ A¼w-í¡, êèô ªîŒ-õƒ-èO¡ êƒ-è-ñ‹. üó£ â¡ø «õì-ù£™ A¼w-í-‚° º®¾ ãŸ-ð†-ì¶ â¡ø ¹ó£-í‚è-¬î¬ò  ñÁˆ¶ «õÁ-º-¬ø¬ò æ¶-A-ø¶: ‘‘«èê-
õ-ù£‹ õ²-«î-õ¡ «ü£F Hö‹-ªðù «ñªô¿‹H «ð£è è‡-«ì£«ñ ܉-ï£-À‹ èL «î£¡-Á‰ Fù-ªñù ªñŒ«ò£-ì-è-Iè õ£†-ìƒ-ªè£‡-ì-ù˜ õ£«ù£-¼«ñ.’’
A¼wí ðó-ñ£ˆ-ñ£-MŸ° 16,108 «îM-ñ£˜-èœ â¡-Aø - ¶ ¹ó£-í‹. «ò£ ‘‘ªð‡-®Ÿ-è£ù °í-ñ¶ ߪó†-ì£-J-óˆªî£¼ ËŸ-ªø†-ì£-J¡ F¼-ñ-èœ î¡-Âœ Ìó-í‹” â¡Á ªê£™-õ-F-L-¼‰¶, âŠ-ð-®Š-ð†ì ªð‡ Ýù£-½‹, Üõœ ñè£- ô †- ² - I - J ¡ ܬì- ò £- ÷ «ñ â¡- A - ø £˜ Üèv- F - ò ˜. Þî¬ù, °¼-õ£-Θ A¼w-í¡ ð‚F «õî£‰î£ ²õ£I °¼ Hó-¹ð - £-î£-¾‚-°‹ Üõ-¼¬ - ìò °¼-õ£ù ð‚F Cˆ-î£‰î£ êóv-õF -ó£-¾‚-°‹ Üê-g-K-ò£è, ðè-õ£«ù ÃP-J-¼‚A- ø £˜. 1949‹ ݇´ õ£‚- A ™ Þ ¬ î ÿHó-¹ð£-î£-¾‚° ð‹-ð£-J™ -J™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶ à¬óˆF- ¼ ‚- A - « ø¡: ‘‘¬êî¡ò-K¡ ñ裈-I-ò-«ñ£¶ ἂ° & W¬î-«ò£-F«ò£¡ èì£-þ-«ñ£´ 裆-C-»ƒ A†-´«ñ’’ ÿHó-¹-ð£î£ à¼õ£‚- A ò Þv- è £¡ (ISKON) Þ¡Á Þ‰î Ü÷-¾‚° õ÷˜-õ- H¼‰- î £- õ ù ê…- ê £- K ò£ù °¼-õ£-Î-óŠ-ð«ù è£ó-í‹.
 «ü£Fì ï™-½¬ - ó-ë˜
«è.²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹
åŸ-Á-¬ñ-J™ ¬ò ñ ¬ Á Ÿ «õ
õ÷˜Š-ð-õ˜-èœ
ð¼õ è£ôƒ-èœ âŠ-ð® ñ£P ñ£P õ¼«ñ£ Üš-Mî - ‹- õ£›‚-¬è-»‹. ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? õ¼-A¡ø â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Üî£-õ¶ ªêò-ôŸÁ Þ¼Š-ðî£? Þ™¬ô. ªêò-ôŸÁ Þ¼‚-°‹-𮠪꣙ôM™¬ô. è£K- ò ‹ ªêŒ- ò £- ñ ™ àƒ- è - ÷ £™ Þ¼‚è º®-ò£¶. «è£¬ì è£ôˆ-F™ °O˜ ²¬ù-¬òˆ «î´. °O˜ è£ôˆ-F™ °¬è-¬òˆ «î´. Þ¬ô- » - F ˜ è£ôˆ- F ™ ðJ˜ ªêŒ- ò ˆ ¶õƒ°. õê‰î è£ôˆ-F™ Ì‚-è¬ - ÷-»‹ èQ-è¬ - ÷»‹ «êè- K ˆ- ¶ ‚- ª 補. ñ¬ö- c ˜ «î‚°.
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
ð¼-õˆ«î ðJ˜-ªêŒ. «è£¬ì-JL - ¼ - ‰¶ îŠ-Hˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ «ð£™, °O-KL - ¼ - ‰¶ îŠ-Hˆ¶‚ ªè£œ-õ¶ - « - ð£™, ñ¬öc¬ó àð-«ò£-èŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-õ¶ - « - ð£™, èQè¬÷ ðPˆ¶ «êIˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ - « - 𣙠Þòƒ-Aˆ- Ýè-«õ‡-´‹. ÜîŸ-°Š ðöè «õ‡-´‹.
èì™ YŸ- ø ‹ îM˜‚è «õ‡- ´ ñ£? ðì° è‡-´H - ®. ªõ° Éó‹ «ð£è-«õ‡-´ñ£? °F-¬ó«òŸ-ø‹ èŸ-Á‚-ªè£œ. ñ¬ö-J-L-¼‰¶ 裊-ð£Ÿ-P‚-ªè£œ÷ æ¬ô °®¬ê, 憴 i´, î÷‹ «ð£†ì ñ£O¬è 膮 îŠ-Hˆ-¶‚ ªè£œ. Ýù£™, ¹ˆF ܬî-»‹ ® «õ¬ô ªêŒ-Aø - ¶. ÞòŸ-¬è‚-°‹ îù‚-°‹ ïì‚-A¡ø «ð£˜ â¡ð¬î ñQ-î¡ ¹K‰¶ ªè£œ-÷£-ñ™, ÜF-L¼ - ‰¶ îŠ- H ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- õ «î õ£›‚¬è â¡- ð ¬î ñø‰¶- M †´, ÜîŸ- ° ‚ è‡- ´ - H - ® ˆî Mûòƒ-è¬÷ Üõ¡ Ü´ˆî ñQ-î˜ e¶ Hó-«ò£-A‚èˆ ¶õƒ-A-ù£¡. Þî-ù£-«ô«ò ñ‡ H÷-¾ð†- ì ¶. ñ‡ H÷- ¾ - ð †- ì - î £™ ñó- ¹ - è œ HK-¾ð - ´ - ˆ-îŠ-ð†-ìù. ñó-¹è - œ HK-¾ð - †-ìî - £™ ñîƒ-èœ «î£¡-Pù. ñîƒ-èœ «î£¡-P-ò- «ñ½‹ H÷¾ ªðK-î£-JŸÁ. M‚-óè Ýó£-î¬ù à‡ì£? îõÁ â¡-ø£˜èœ. M‚-óè Ýó£-î¬ - ù- è¬ìˆ-«îŸ-ø‹ â¡ø£˜-èœ. ñÁ-ð® - » - ‹ Ü®ˆ-¶‚-ªè£‡-죘-èœ. M‚-ó-è‹ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-ì-õ-¼‚° èì-¾œ ªîK‰¶ M†-ìî£ Ü™-ô¶ M‚-óè - ‹ Þ™-¬ô-ªò¡ø-õ˜ èì-¾¬÷ ¹K‰¶ ªè£‡-ì£ó£? Þó‡-´-I™¬ô. èì-¾¬÷ ¹K‰¶ ªè£œÀ-î™ «õÁ å¼ Þìˆ-F™ Þ¼‚-Aø - ¶. M‚-óè Ýó£- î - ¬ ù- J «ô£ Ü™- ô ¶ Þ™- ô £- î - F «ô£ Þ™¬ô. Þ¬î„ êK-ò£-èŠ ¹K‰¶ ªè£‡-ìõ - ˜èÀ‚° ë£Q-èœ â¡Á ªðò˜. Þ‰î ë£Q-èœ îƒ-èÀ-¬ìò àí˜-î¬ô «õî-õ£‚-A-òƒ-è-÷£è ªõOŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜-èœ. Üõ˜-è-÷£™ ñî‹ «î£Ÿ-Á-M‚-èŠ-ð-ì-M™¬ô. Üõ˜-èÀ-¬ìò ªî£‡-ì˜ °¿-õ£™ ñî‹ «î£ŸÁ-M‚-èŠ-ð†-ì¶. Üõ-¬óŠ ¹K‰-¶ª - 裇-«ì¡ â¡Á ªê£™-ðõ - ˜-è÷ - £™ ñî‹ õ½Š-ªðŸ-ø¶. êK, ÞŠ-«ð£¶ â¡-ùî - £¡ õN?  Þ¡ù ñî‹ â¡ø è˜-õˆ¬î,  Þ¡ù «îêˆ-îõ - ¡ â¡ø Üè‹-ð£-õˆ¬î,  Þ¡ù ªñ£N‚-è£-ó¡ â¡ø Ýí-õˆ¬î,  Þ¡ù ü£F â¡-Aø FI¬ó É‚A âPò «õ‡´‹. cƒ-èœ ã«î-‹ å¼ Þùˆ¬î, ã«î-‹ å¼ ªè£œ-¬è¬ò, ã«î-‹ å¼ ñî ÞÁ‚èŠ H®ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ õ¬ó-J™, ܶ- à¡-ù-î‹ â¡Á G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ õ¬ó-J™, àƒ-è¬÷ àíó º®-ò£¶. Þ‰-îŠ ð£˜¬õ àœ«÷ F¼‹-ð£¶. ªõO«ò ñŸ-øõ - ˜ âŠ-ð® ï쉶 ªè£œ-Aø - £«ó£ ܬîŠ-«ð£-ô«õ õ£›è, åNè â¡Á i«í °º-P‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. Þ¶ ªè†-´Š-«ð£ù 𣘬õ. 𣘬õ àœ«÷ F¼‹H â™-ô£-º‹ â¡ù? â¡-¬ùŠ «ð£™ àJ- K - ù ‹- î £«ù â¡ø â‡- í ‹ ãŸ- ð - ´ ‹õ-¬ó-J½ - ‹ ñù‹ êñ£-î£-ù‹ Ý裶.  Þ¡ù ü£F â¡Á Þ¼Š-ð-¶-ù ï™-ô¶; ܶ-ù ð£¶-裊¹!  Þ‰î «îêˆî-õ¡ â¡Á Þ¼‰--ù ܉-Gò - ˜ â¡ e - ¶ ð¬ì-ªò-´‚-è£-ñ™ Þ¼‚è º®-»‹?  Þ¡ù
ð£ô°ñ£ó¡
ñ‡-E™ ªîK-»¶ õ£ù‹
ªñ£N‚-è£-ó¡ â¡Á G¬ùˆî£™-ù «õŸÁ ªñ£N‚-è£-ó¡ ⡬ù «õî- ¬ ùŠ- ð - ´ ˆ- î£- ñ ™ Þ¼Š- 𠣡 â¡Á cƒ-èœ G¬ùˆ-¶‚-ªè£œ-Al - ˜-èœ. ÜŠ-ð® G¬ùˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - « - ð£¶, cƒ-èœ â¶ ðó‰î «îê-ªñ¡Á G¬ù‚-Al - ˜-è«÷£ ܶ ðô ð°-Fè - ÷£è HK-A-ø¶. ܉-îŠ ð°-F-èœ «ñ½‹ Cô ð°-Fè - ÷ - £è HK-A¡-øù. àƒ-èœ ªñ£N, õì‚° ªñ£N, ªîŸ° ªñ£N, «ñŸ° ªñ£N, Aö‚° ªñ£N ï´- M ™ Þ¼‚- A ¡ø ªñ£N â¡Á ô‰¶ õ¬è-ò£è Cô-êñ - ò - ‹ ðˆ-¶Š ð¡-Qªó‡-ì£è HK-A-ø¶. å«ó -ªñ£N ð™-«õÁ ð°-Fè - O™ ð™-«õÁ Mî-ñ£è åL‚-Aø - ¶. ܉-î‰î åLŠ-¹‚° ãŸ-ø-õ˜-èœ åŸ-Á-¬ñ-ò£A ñŸ-ø-õ˜ «õŸ-Á¬ - ñ- ð-´ˆ-Fù - £™ Þƒ° õ£›-õª - î¡-ð¶ è®-ùñ - £-èŠ «ð£A-ø¶. ð†-ìí - ˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ¡ ªè†-ìõ - ¡ â¡Á Aó£-ñˆ-îõ - ¡ G¬ù‚-Aø - £¡. Aó£-ñˆ-îõ - ¡ ñ‚° â¡Á ð†-ìí - ˆ-îõ - ¡ ÞO‚-Aø - £¡. à‡-¬ñ-J™ â™ô£ ð‚-èº - ‹ â™-«ô£-¼‹ à‡´. à¡ ªñ£N õ†- ª ì- ¿ ˆî£, ê¶- ó ñ£, ªõÁ‹ «è£ì£, õ¬÷õ£, õô-F-L-¼‰¶ Þì¶ ð‚-èñ£, Þì-FL - ¼ - ‰¶ õô¶ ð‚-èñ£, «ñL-¼‰¶ Wö£, WN-¼‰¶ «ñô£... ⿈-¶-èœ â¶-õ£-J-‹ â¡ù? ðC â¡-Aø ªñ£N-»‹ ÞøŠ¹ â¡-Aø ¶‚-èº - ‹, HøŠ¹ â¡-Aø ê‰-«î£-ûº - ‹ å¡-Áù. Þ¶ ⡠ᘠâ¡Á GI-¼õ - £-«ù¡. Þ¶ â¡ ªñ£N â¡Á FI-¼õ - £-«ù¡. ò£¶‹ á«ó ò£õ-¼‹ «èO˜. âù‚° â™-«ô£-¼‹ «î£ö˜-èœ. â™ô£ Ἃ â¡-¬ - ìò á˜. Þ¬î„ ªê£¡-ùõ - ˜ ñè£-ë£Q. Þ¬îŠ ðö‚-èŠ-ð´ - ˆ-F‚-ªè£œ÷ º®-ò£î£? Þ¡Á ¬è‚-ªè£œ-õ¶ è®-ùñ£? 迈- ¬ îŠ H®ˆ- ¶ ˆ îœ- O - ù £- ½ ‹  F¼‹-ð„ ªê£™-«õ¡, ò£¶‹ á«ó ò£õ-¼‹ «èO˜. ܬù-õ¼ - ‹ â¡ «î£ö˜-èœ â¡Á F¼‹ðˆ F¼‹ð ªê£™-«õ¡ â¡ø à혾 õ½Šð†- ì £™ ܉- î Š ð‚- è - º ‹ ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì â‡-íº - ‹ «î£¡-Á‹. ò£¶‹ á«ó â¡-Aø ¹ˆF âŠ-ð® õ¼-Aø - ¶? 𣘬õ àœ-À‚-°œ °M-»‹-«ð£¶. 𣘬õ àœ-À‚-°œ «ð£õ¬î âŠ-ð® - ˆ ªîK‰-¶ª - 補÷ º®-»‹? Æ-ì£è Þ¼Š-ðF - L - ¼ - ‰¶ MôA, °¿-õ£è Þ¼Š-ðF - L - ¼ - ‰¶ ï蘉¶, îQ-ò£è  ñ†-´«ñ â¡-Aø å¼ Þ숬î ܬìò «õ‡-´‹. îQò£è Þ¼Š-ð¶ â¡-ø£™ ²Ÿ-ÁŠ ð‚-è‹ å¼ ¬ñ™ Ü÷-¾‚° âõ-¼«ñ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ðî - ™ô.  ò£˜ â¡Á ù «ï£‚A ð£˜-¬õ¬ò «è†´‚-ªè£œ-Aø «ð£¶ ãŸ-ð-´-Aø îQ¬ñ IèŠ ª - ð-Kò - ¶. ܶ, Æ-ìˆ-FŸ° ï´-M½ - ‹ îQ-¬ñò£è Þ¼‚-°‹ G¬ô.
(ªî£ì-¼‹)
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
ªð
¼-ñ£œ àô-¬è«ò Ü÷‰- â¡-ø£™, ܉î Ü÷-i†-®™ àô-èº - ‹ Üî-Âœ Þ¼‚-°‹ â™-ô£-º‹ Üî-¬ù„ ꣘‰-î¶ - ñ - £ù ܬùˆ-¶‹ Üì‚-è‹ â¡-Áî - £¡ ªð£¼œ. ܉î õ¬è-J™, àô-ªèƒ-A½ - º - œ÷ â™ô£ «è£J™-èÀ‹ Üõ-ó¶ F¼-õ® Gö-L™ Þ¬÷Šð£Á-A¡-øù â¡Á ªê£™-ôô - £‹. ݃-裃«è â¡Á ðó-õ-ô£è àô-ªèƒ-°‹ ܈-î-¬èò «è£J™-èœ G¬ø‰-¶œ-÷ù â¡-ø£-½‹, Üõó¶ «ïó® ð£˜-¬õ-J™ ° «è£J™-èœ ¶ôƒ-°õ - ¬î  𣘈¶ õ¼-A«- ø£‹. èì‰î õ£ó‹ F¼-áó- è - Š ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆî , ÞŠ-«ð£¶ Ü«î àô-è÷‰- «è£J™ õ÷£-èˆ-F¡ Í¡-ø£-õ¶ Hó£-è£-óˆ-F™ ªè£½-M-¼‚-°‹ è£ó-èˆî£¬ù îK-C‚-èŠ-«ð£-A« - ø£‹. æó£- è™-M» - ¬ - ì-«ò‹ °ô-º¬ - ì-«ò‹ Ýó£-îù - ‹ à¬ì-«ò‹ ò£ªñ¡Á & Yó£-ò¡ ̃-è£-óè - ƒ è£ùŠ «ð£¶-õ£˜  î¬ô-«ñ™ î£ƒè£ óèƒ-è£-óˆ  &î¡-¬ - ìò 108 F¼Š-ðF - ò - ‰-î£-FJ - ™ Þš-õ£Á õ˜-E‚-Aø - £˜, Hœ-¬÷Š ªð¼ñ£œ äòƒ-裘. Üî£-õ¶, ïŸ-°ô - ˆ-F™ Hø‰-î-õ˜-èœ ïŸ-è™M ܬ쉶, Üîù£™ ïŸ-¹è - › ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜-èœ. Üõ˜èœ, îƒ-è-÷¶ ܉î ܼƒ-°-íƒ-èœ «ñ¡-«ñ-½‹ ªð¼A, îñ‚-°‹ î‹ °´‹ðˆ-¶‚-°‹  ꣘‰-F-¼‚-°‹ êº-î£òˆ-¶‚-°‹ ïô‹ ðò‚è, Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£¬÷ õíƒ-°A - ø - £˜-èœ. ܈-î¬ - èò-õó- ¶ F¼Š-ð£-îƒ-è«÷ â¡ î¬ô‚-°„ Cø‰î Üôƒ-è£-óñ - £-èˆ Fè-¿‹ â¡-Aø - £˜. °PŠ-ð£è è£ó-èˆ-¶Š ªð¼-ñ£œ ï™ô-P¾, Ý‚-è-̘-õ-ñ£ù ÝŸ-ø™, ïŸ-°-íƒ-èœ â™-ô£‹ ܼ-O„ ªêŒ¶ ñ àŒ-MŠ-ð-õ˜ â¡-ð¶ Þ‰-îŠ ð£ì-L¡ àœ-k´. ªð£¶-õ£è, ¬õíõ Ü®-ò£˜-èœ, F¼-ñ£¬ô ÜP-î¬ - ô«ò ªðKò ë£ù- ñ £- è ‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- 𠣘- è œ. ܶ«õ Üõ˜-èÀ-¬ìò àò˜ è™-Mˆ î°F. Üõ-‚-°ˆ ªî£‡´ ªêŒ¶ àŒ-»‹ °ôˆ-
- ‚-°‹-õ¬ó îKC - £-èó- Š ªð¼-ñ£¬÷ è¼í £ù ù £î ˆè ó £è ‚F¼ £ù v«ô£-èˆ-¬î„ óŠ ðŸ-P-ò-î£ù Fò ¬ õÜ ‹, µ è£ ‚ W› - £‹: - ‚-èô - ¼ - ‹ - ð - ‚ ªè£‡® ªê£™L - í˜ õ™ô «ï vî-õ«ó óñ£-ñ« î è« G è«ñ ˆ-î«ñ «ì ï£ « „«ów ñ£ M «ò ó‹ ‹ ó- ‹ vFî ñº è £í è¼ ‹ ‹ µ è w º M ê£ ÿ - óò ñ£ - « vb - ‹ Ü‹-ðg- û úó-ú - ý õî£ ˜ú ‹ î ˆò£-ò£‹ ò‰õ ‚¼ £þ£‰ - èî ò ºGï£ ú wµ vî-ô£-î˜-ê‹ - ‹ «ñè-G« ̘õ & ÿM Ÿø ‹’ â¡Á ªðò˜ ªð ù î èG« ñè ‘« : œ £¼ - ® ªð £‡ Š ªè £¶ ™ ªð - ™ «è£J êˆF - ‹ Þ‰î Fšò «î £ò C „- ‹ â¡Â ï£ E ñ £F¼‚-è£-óè - £-ó‹. óñ ïñvè ‚ î ˆ- £-èó- Š ªð¼-ñ£«÷ b˜ ø - ‹ è¼í â¡ ¼‚° óv Gö-L™, Ü‹-ð-gû ú - ‹ ¼-ì¡ ó‹ò Mñ£ù - ˆ-F™ ܼœ ¹K» ò G¡ø F¼‚-«è£ô A £‚ «ï K™ Ÿ° «ï ªî ™, ‚° J - ¼ è¬ó- õ - è-îù ñ£ºQ - £-ó‹. «ñè-G« ¾ P ô ï™ ‹ ° ‚ªð¼-ñ£«÷ ïñvè - À - £«ù, âƒè - ð-¼ñ - ò ⋪ - O 裆C ªè£´ˆ-î¼ - £-ò£è. ï™A ܼœ ¹Kõ
F¼‚-è
¬ ñ í ¬ ¼ è ܼœ ¹ àôè÷‰î£¡
è¼-í
F™ HøŠð « î ª ð ¼ ‹ ð£‚A-ò‹ â¡ð- î £™, î‹ åšªõ£¼ ü¡- ñ ˆ- F - ½ ‹ ܶ-«ð£¡ø ÜKò H ø Š H ¬ ù ܼ-À-ñ£Á Üõ-¬ù«ò ¶FŠ-ð¬ - îˆ î‹ èì-¬ñ-ò£-è‚ ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜-èœ. Üõ-¬ìò Ü®-ò£˜-è¬ - ÷Š «ð£ŸP, Ýó£-Fˆ¶, Üõ˜-èœ e¶ Ü ¡ ¹ ªê½ˆF, Üõ˜-èÀ‚°Š ðEM¬ì
è¼í£èóŠ
è£-ó-è‹
¬öª- òù ¹K»- ‹
¡ ó è £ í
KS â¡Á ܬö‚- è Šð†-죘. Þõ-¼‚°, «ñè‹ â¡ø ªð£¼-O™ õ¼‹ ‘è£ó’èˆ- 裆C ܼ-OJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. îôŠ ªðò˜‚ è£óíˆ- ¶ ‚° Þ¡- ª ù£¼ ¹ó£-íº - ‹ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. 裘ý ñè-KS,  Ü÷Š-ðP - ò ë£ù‹ ªðÁ- î ™ ªð£¼†´, Þ‰- î Š ªð¼- ñ £¬÷ «ï£‚A îõ‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ªð¼-ñ£-À‹ Üõ-¼¬ - ìò îõˆ¬î ªñ„C, Üõ-¼‚° ÜŸ-¹î îK- ê - ù ‹ ÜOˆ¶, ë£ù ªð£‚- A - û ˆ¬î ÜOˆ-. ÞŠ-ð® 裘ý ñè-KS îõ-I¼ - ‰î îô‹ 裘-ýè - ‹ â¡Á °PŠ-Hì - Š-ð†´, H¡ù£- O ™ è£ó- è ‹ â¡Á ñ¼- M - J - ¼ ‚- è - ô £‹ â¡-Á‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Hø Fšò «îêƒ-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ ªï®ò ð£ì™-è÷ - £™ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒî F¼-ñƒ¬è-ò£›-õ£˜, Þ‰î Fšò «îꈬî å«ó å¼ ªê£Ÿ-ªø£-ì-ó£™ ñ†-´«ñ 𣮠ñA›‰-F-¼‚A-ø£˜. î¡-¬ - ìò F¼-ªï-´‰--ìè - ˆ-F™ 8‹ ð£²-óˆ-F™, ‘àô-è« - ñˆ-¶‹ è£ó-èˆ-’ â¡Á óˆù ²¼‚-èñ - £è, âO-¬ñ-ò£-è‚ °PŠH†-®¼ - ‚-Aø - £˜. àô-èˆ-¬î«ò ó†-C‚è õ‰î â‹-ªð-¼ñ - £«ù â¡Á à¼A ܬö‚-Aø - £˜. F¼‚-è£-ó-èˆ-î£-‹, F¼-á-ó-èˆ-î£-¬ùŠ «ð£ô«õ îQ„ ê‰-ïF - J - ™ îQˆ¶ «ê¬õ ê£F‚- A - ø £˜. Þ‰î Íô- õ ˜ è¼- í £- è - ó Š
装C¹óˆ¶ Fšò «îêƒèœ ™ £J ì‹ «è ‡ ó˜ œ¶ õ è óv ƒ ð« ˆF ßɘ ꣬ô £‹ ô£ è G ã ¼ F
ªê¡¬ù ꣬ô
ªêŒ-õ«î î‹ ªî£N-ô£è «ñŸ-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø£˜-èœ. ²¼‚-èñ - £è, ‘àŸ-ø¶ - ‹ à¡-ù® - ò - £˜‚ «õÖ˜ ꣬ô F¼Šðõ÷õ‡í‹ 讬ñ’ â¡ø Ý›-õ£˜ õK‚° àKˆ-î£-ùõ - ˜F¼Š¹†°N F¼Šð£ìè‹ àôè÷‰î ªð¼ñ£œ (4 Fšò «îêƒèœ) è-÷£è Þ¼Š-ð£˜-èœ & Þ¶ ܉-îŠ ð£ì-L¡ è£ñ£†Cò‹ñ¡ «è£J™ 装C¹ó‹ ªð£¶Š ªð£¼œ. F¼‚èœõÛ˜ óJ™ G¬ôò‹ ªê¡ø õ£ó‹ îK-Cˆî F¼-áó- è - ˆ-, F¼Šðó«ñvõó M‡íèó‹ ÝF-«êû Ïð-ñ£è Þ¼Š-ðõ - ˜. Þ‰î è£ó-èˆ-¶Š ªï™½‚è£óˆ ¹ˆ«îKˆ ªî ªî¼ ¼ ªð¼-ñ£«÷£, ÝF-«ê-û-Q¡ î¬ôŠ-ð-°F ðv v죇´ è£ °¬ì-ò£-è¾ - ‹, Üî¡ àì™ ð°F C‹-ñ£‰F «ó£ ´ ê-ùñ - £-è¾ - ‹ ܬñò, Üî¡ e«î Ý«ó£F¼ªõçè£ F¼ è-Eˆ-¶œ-÷£˜. 궘-¹-ü-ù£è ꃰ, ‚è„ Cï F¼ˆî‡è£ ‹H èœ ê‚- è - ó ‹ î£ƒA, Üðò, õóî ýv꣬ ܆ì¹òèó‹ ô M÷‚è® îƒ-è¬ - ÷‚ 裆-´‹ 輫è£J™ ªêƒè™ð†´ F¼«õÀ‚¬è ¬íŠ ªð¼ƒ-è-ì™ F¼‚è„C Þõ˜. Þ‰-îˆ îôˆ-¶‚° è£ó-è‹ â¡Á ªðò˜ ªð¼-ñ£œ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. î£ò£˜, óñ£õ‰-îî - Ÿ-°‹ Þõ-ó¶ è¼-¬í«ò è£ó-íñ - £è ñE -Cò - £˜ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð†ì «ð£¶‹, Þ¼‚-è-ô£‹. 裘 â¡-ø£™ è¼-«ñ-è‹. Üõ-¼¬ - ìò ܘ„-ê£-õî - £-ó‹ Þ‰-î‚ «è£J-L™ ŽŸø è¼-«ñ-è‹, ñ¬ö ªð£N‰¶ î‡è£í‚ A¬ì‚-èM - ™¬ô. è£ó-èˆ-î£-«ù£-«ì«ò í- ¼ ¬÷ ï£Q- ô - ª ñƒ- ° ‹ ɾ- õ ¶ ä‚-Aò - ñ - £A, Üõ-ó£-è«õ î£Â‹ îK-êù - ‹ ð£ô, Þ‰-îˆ îôˆ-F™ «è£J™ ªè£‡A-ø£˜ Þ‰-îˆ î£ò£˜ â¡Á è¼-îô - £‹. ®-¼‚-°‹ ªð¼-ñ£œ, ð‚-î˜-𣙠ޡ-ùè¼í£Í˜ˆ- F - ò £ù Þ‰î è£ó- è ˆ- ¶ Š ¼œ ªê½ˆ-¶‹ Ýù‰î áŸ-ø£-èˆ ªð¼- ñ £¬÷ îK- C ˆ- î £™, ï™- ô - P - ¾ ‹, ï¡Fè›-Aø - £˜. ªù-P» - ‹, ï™-õ£›-¾‹ ªðÁ-õ¶ F‡-í‹. «ñèˆ-¬î«ò î¡ õ£›-Mì - ñ - £-è‚ ðìƒ-èœ: ð£v-è˜, â‹.â¡.âv. ªè£‡-®-¼‰- å¼ ñ£º-Q-õ˜. Ü´ˆî îK-êù - ‹: 裘-õ£-ùŠ ªð¼-ñ£œ Þõ˜ Þî-ù£-«ô«ò «ñè-G« - è-îù ªð¼ñ£œ
Hó¹êƒè˜
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
¶ å¡Á ñ†-´‹- Þ¼‚-Aø - ¶’ â¡- ð ¶ àð- G - û î õ£‚- A - ò ‹. ‘Ü Ü ݈ñ£ â¡Á ªðò˜. Ü ܉-G-ò-ñ£è, Þó‡-ì£-õ-î£è «õªø£¡Á A¬ì-ò£¶ â¡-ð¶ ñè-KS - èO¡ ªê£‰î ÜÂ-ÌF G¬ô. ܶ- ñ£¬ò-ò£è ñ£P ù ñ¬øˆ-¶‚ ªè£œA-ø¶. ñù-î£è ñ£P , Þ‰î àì™ âù G¬ù‚-è¾ - ‹ ¬õ‚-Aø - ¶. â™-«ô£-K¡ Þ¼-îòˆ-F-½‹ åO˜‰¶ êè-ôˆ-¬î-»‹ Þò‚-°A-ø¶. ªî£ì˜‰¶ Þòƒ-°õ - ¬î GÁˆ-î¾ - ‹ ªêŒ-Aø - ¶. ܉î ñ£ªð-¼‹ ê‚-F«ò ݈ñ£. ܶ«õ ðó-ñ£ˆñ£. ܉î ðó-ñ£ˆ-ñ£- A¼w-í˜ â‹ F¼Š-ªð-ò« - ó£´ ÌI‚° õ‰-Fø - ƒ-Aò - ¶. â™-«ô£-¼‚-°œ-À‹ Þôƒ°‹ ðó-ñ£ˆñ£ ñ£Qì õ®-M™ ðó-ñ£ˆ-ñ£-õ£è«õ õ£›‰¶ h¬ô-è¬÷ G蛈-F‚ 裆-®ò - ¶. ÞŠ-«ð£¶ ñ£Qì êg-óˆ¬î à°ˆ¶ ¬õ°‡-ì‹ â¡-Aø î¡ vî£-ùˆ-FŸ° ªê™-ô-ô£‹ â¡Á G¬ùˆ-î¶. ܉î èíˆ-F« - ô«ò êèô «îõ˜-èÀ‹ ¶õ£-ó¬ - è‚-°œ õ‰-Fø - ƒA-ù˜. Hó‹-ñ« - î-õ˜ îù¶ ¹ˆ-Fó- ˜-è÷ - £ù êùè£F ºQ-õ˜-è« - ÷£´ õ‰-. èJ-¬ô-ï£-îù£ù ðó-ñC - õ - ¡ Ìî-èí - ƒ-èœ ÅöŠ-ð†-ìõ - ó£è ðó- õ - ê ˆ- « î£- ´ ‹, è‹- d - ó ˆ- « î£- ´ ‹ A¼w-í¬ó è‡-죘. Þ‰-Fó-  - ‹ ÝFˆ-ò˜-èÀ‹ Üv-MQ «îõ˜-èÀ‹ Ý„-êK - ò - ñ - £-èŠ ð£˜ˆ--èœ. Cˆ-î˜-èÀ‹ KS-èÀ‹ èOŠ-«ð£´ è‡-í¬ù 致 Có-C¡ e¶ ¬èˆ-É‚-A-ù˜. âŠ-«ðŸ-ð†ì ñè£-ê‚-F» - ¬ - ìò Mwµ ÞŠ-ð® A¼wí Ïðˆ-F™ ê£î£-óí - ñ - £è Þ¼‚-Aø - £«ó â¡Á ñ£Œ‰¶ ñ£Œ‰¶ «ðC‚ ªè£‡-죘-èœ. âŠ-«ðŸ-ð†ì Mû-ò‹ Ì«ô£-èˆ-F™ G蛉-F¼ - ‚A-ø¶. ÞQ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ Üõ-î£-ó‹ âŠ-«ð£¶ Gè¿‹? ã¡ Üõ-î£-ó‹ ªêŒ-î¶ â¡-ð¬ - î«ò »è‹ º¿‚è ñ‚-èÀ‹ KS-èÀ‹ «ð²-õ£˜-è«÷. A¼wí-K¡ W¬î-ù èL-J™ «õî-ñ£è M÷ƒ-èŠ «ð£A-ø¶. â™-«ô£-¼‚-°œ-À‹ A¼w-í¬ - óŠ ðŸ-Pò Hó-ð£-õƒ-èœ «î£¡-P‚ ªè£‡-«ì-J¼ - ‰-îù. ÜŠ«ð£¶ â™-«ô£-¼‹ «ê˜‰¶ v«î£ˆ-F-óƒ-è-÷£™ A¼w-íK - ¡ ¹è-¬öŠ ð£ìˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜-èœ. ‘‘«ý, A¼wí£, àôè Mû-òƒ-èO-L¼ - ‰¶ M´-ðì M¼‹-Hò ð‚î ð£è-õî - ˜-èœ â‰î êó-투î Fò£-Q‚-Aø - £˜-è«÷£ ܉î àñ¶ F¼Š-ð£-î ïñv-èK - ‚-A« - ø£‹. Þ«î£ âƒ-èœ ¹ˆF à‹-¬ñ«ò G¬ù‚-Aø - ¶. Þ‰-FK - ò - ƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ à¡ è£Kòƒ-è¬÷ ñ†-´«ñ ªêŒ-A¡-øù. â¡ Hó£-í¡ º¿‚è c G¬ø‰-F¼ - ‚-Aø - £Œ. ñù-F™ à¡ è-¼-î îMó «õªø‰î â‡-íƒ-èÀ‹ Þ™¬ô. âù«õ ¹ˆF, Þ‰-FK - ò - ‹, Hó£-í¡, ñù‹,
ªõO-õ¼ - ‹ õ£‚° ÞõŸ-ø£™ à‹¬ñ õíƒ-°A - «ø£‹. êˆõ °í‹, ó£üú °í‹, î£ñú °í‹ «ð£¡-ø-õŸ-¬øˆ ® ÜõŸ-P¡ ܉-î˜-ò£I â‹ Ýî£ó °í-ñ£ù °í£-bî - ó- £è M÷ƒ-°‹ àñ‚° ïñv-è£-ó‹. C¼w-®» - ‹ ê‹-ý£-óº - ‹ àƒ-è÷ - £™ Gè›-A¡øù. Ýù£™, âF-½‹ ê‹-ð‰-îŠ-ðì - £¶ ꣆C ñ£ˆF-óñ - £è M÷ƒ-°‹ -èÀ‚° ïñv-è£-ó‹. Ì«ô£è Üî˜-ñˆ-F¡ ð£óˆ¬î ²ñ‚è º®-ò£¶ îMˆ-î«ð£¶, -èœ «õ‡-®‚-ªè£œ÷, -èœ Ì«ô£èˆ-F™ Üõ-îK - ˆ-b˜-èœ. ꣶ‚-è¬÷ ó†-Cˆ¶ î˜ñˆ¬î vî£-ðù - ‹ ªêŒ-b˜-èœ. êèô «ô£èƒ-èO-½‹ àƒ-èO¡ W˜ˆF ðó-M-ò¶. ñè£-ð-ó£‚-A-ó-ñƒ-èœ õ£Œ‰î àò˜‰î è£K-òƒ-èœ àƒ-è÷ - £™ ªêŒ-òŠð†-ì¶. Ü´ˆ¶ õ¼‹ èL-»è - ˆ-F™ îƒ-èO¡ Fšò êK-î«ñ ð£ó£-ò-í-ñ£-°‹. îƒ-èO¡ h¬ô-è«÷ ð£õˆ¬î Mó†-´‹. îƒ-èO¡ F¼-¾¼ - õ - ˆ Fò£-ù«ñ «ò£A-J¡ G¬ô¬ò â†-®Š H®‚è ¬õ‚-°‹. èO¡ ï£ñˆ¬î êƒ-W˜ˆ-îù - ñ - £è ð£´-«õ£˜ ¬õ°‰îˆ-F™ à‹-«ñ£´ õ£›‰-F¼ - ‚-°‹ ð£‚-Aò - ˆ¬î ªðÁ-õ£˜-èœ. ò¶ õ‹-êˆ-F™ -èœ Üõ-îKˆ¶ ËŸ-PJ - ¼ - ð - ¶ õ¼-ìƒ-è÷ - £A M†ìù. ÞQ îƒ- è - ÷ £™ G蛈- î - ð ì «õ‡-®ò è£K-òƒ-èœ â¶-¾-I™¬ô. «ñ½‹ ò£îõ °ô‹ KS-èO¡ ê£ðˆF- ù £™ ÜN- ò Š «ð£A- ø ¶ â¡- ð ¬î -è«÷ ÜP-i˜-èœ. âù«õ -èœ M¼‹- ¹ - i ˜- è - ÷ £- ù £™ ¬õ°‡- ì ˆ- F Ÿ° ⿉-î-¼÷ «õ‡-´‹’’ â¡Á Mï-òˆ-«î£´ «è†-´‚ ªè£‡-ìù - ˜. ‘‘àˆ-îñ «îõ˜-è«÷, cƒ-èœ ÞŠ-«ð£¶ ÃP-òªî™-ô£‹, â¡-ù£™ º¡-ù«ó G„-êJ - ‚-èŠ-ð†-ì¶. àƒ-èœ è£K-òƒ-èœ ò£¾‹ ÞQ«î º®‰-îù. ÌI-J¡ ð£ó-º‹ °¬ø‚-èŠ-ð†-ì¶. Übî ܆-ìè - £-ê‹ I°‰î Þ‰î ò£îõ °ôˆ¬î ÜN‚-è£-ñ™  ªê™-«õ-ù£-A™ Þš-¾ô - è - ‹ Þ¡-‹ ï£ê-ñ¬ - 쉶 M´‹. Þ‰î °ô‹ ï£ê-ñ¬ - ì‰-îH - ¡ ¬õ°‡-ìˆFŸ° ⿉-î¼ - œ-«õ¡’’ â¡Á A¼w-í˜ F¼-õ£-ò£™ ªê£¡-ù-¾-ì¡ êèô «îõ˜-èÀ‹ M‡-G-¬ø‰¶ G¡-øù - ˜. ¬èÊH ïñv-èK - ˆ¶ ñ¬ø‰-îù - ˜. A¼w- í ˜ Cô ò£î- õ Š ªðK- ò - õ ˜- è ¬÷ ܬöˆ-. ‘‘ïñ¶ °ôˆ-FŸ°, KS-è÷ - £ù ܉-îí˜-èO¡ ê£ð‹ ãŸ-ð†-´œ-÷¬î cƒ-èœ ÜP-i˜èœ. ܶ îŸ-«ð£¶ bM-óñ - ¬ - ì‰-¶œ-÷¶. ݬè-ò£™ ï£ô£-ð‚-èº - ‹ ܲð ê°-ùƒ-èÀ‹ ªî¡-ð´ - A - ¡-øù. ÞQ Þ‰î ¶õ£-ó¬è õC‚-èˆ-î‚è Þì‹ Ü™ô.  ÞŠ-«ð£«î IèŠ ¹‡-Eò - ˆ îô-ñ£ù Hó-ð£ú b˜ˆ-îˆ-FŸ° ªê™-«õ£‹. ܶ âŠ-«ðŸ-ð†ì b˜ˆ-î‹ ªîK-»ñ£? å¼-º¬ø î†-êQ - ¡ ê£ðˆ- ê‰-Fó- ¡ C¬î‰¶ «îòˆ ªî£ìƒ-Aù - £¡. ÜŠ-«ð£¶ ê‰-Fó- ¡ î¡ ê£ð‹ c‚-°‹ ªð£¼†´ Þƒ° có£® M«ñ£ê-ù‹ ªðŸø à¡-ùî b˜ˆ-îñ - £-°‹. ‹ ܃° ªê¡Á có£-´« - õ£‹. Hˆ-¼‚-è¬ - ÷-»‹ «îõ˜-è¬ - ÷-»‹ î£ùƒ-èœ ðô ªè£´ˆ¶ F¼ŠF ªêŒ-«õ£‹. ܉î
ÿñˆ ð£èõî‹
87
î£ùƒ-èœ â‹ èŠ-ð™-è÷ - £-«ô«ò ð£õƒ-èœ â‹ 꺈- F - ó ˆ¬î - ì - ô £‹’’ â¡- Á - à ø, êèô ò£î-õ˜-èÀ‹ Hó-ð£ú b˜ˆ-îˆ-FŸ° ªê¡-øù - ˜. ðè-õ£¡ , îù‚° â¡Á âš-Mî ²ò-º‹ ÜŸ-øõ - ¡. G¬ô-°¬ - ô‰¶ Aì‰î î˜-ñˆ¬î «ï˜ ªêŒ¶ ¬õ°‰-î‹ ¹øŠ-ð´ - õ - î - Ÿ-è£ù è£ôˆ-FŸ-è£è 裈-F¼ - ‰-. î¡ êÍ-è‹ â¡Á ðè-õ£¡ G¬ùˆF-¼‰- ò£î-õ˜-èO¡ ê£ðˆ¬î èí «ïóˆ-F™ c‚A ¶¬ìˆ-F¼ - Š-ð£¡. ܶ ò£˜ ªêŒ-î£-½‹ Üî˜ñ«ñ â¡- ð - î £™- î £¡ ò£î- õ ˜- è O¡ ê£ðˆ¬î ÜŠ-ð® - «ò M†´ ¬õˆ-F¼ - ‰-. Hó-ð£ú b˜ˆ-î‹ ðŸP, ªè£…-ê‹ G¬ù-¾ð-´ˆ-F‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ò£î-õ¡ å¼-õ¡ KSè¬÷ «ï£‚A â¡ õJŸ-P™ â¡ù °ö‰¬î Þ¼‚A-ø¶ â¡Á «ð£L-ò£è «è†è, KS-èÀ‹ àù‚° àô‚-¬è- Hø‚-°‹ â¡Á ê£ð‹ ªè£´ˆ-ó, ܉î àô‚-¬è¬ò ªð£®Š ªð£®-ò£-è„ ªêŒ¶ è¬óˆî b˜ˆ-î‹- Hó-ð£ú b˜ˆ-î‹. ܉î b˜ˆîˆ-F¡ æóƒ-èO™ ߆-®è - œ-«ð£ô ܉î Þ¼‹-¹Š ªð£®-èœ ÃKò «è£¬óŠ ¹Ÿ-è÷ - £è õ÷˜‰-F¼ - ‰-îù. ܉î ߆-®è - ¬÷ ªè£‡-´î - £¡ ò£î-õ˜-èœ å¼-õ¼‚-ªè£-¼õ - ˜ °ˆ-F‚-ªè£‡´ ñ®-òŠ «ð£A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î º¡-Æ-®«ò ðè-õ£¡ ÜP‰-F¼ - ‰-. Üî-ù£™ ðè-õ£-‹ Üõ˜-è-«÷£´ ðò-Eˆ-. àˆ-îñ ð‚-îó- £ù, ð£è-õî àˆ-îñ -  - ñ - £ù àˆ-îõ - ˜ â‹ àˆ-îõ - ² - õ - £-I» - ‹ àì¡ ªê¡-ø£˜. ðè-õ£¡ î¡ Üõ-î£ó è£ôˆ¬î º®ˆ-¶‚ ªè£‡´ ¬õ°‰-î‹ ãèŠ «ð£A-ø£˜ â¡- ð ¬î ÜP‰- î - ¾ - ì ¡ ªê£™ªô£í£ ¶‚-è‹ àˆ-îõ - ¬ó Å›‰- î ¶. îQ- ¬ ñ- ò £ù æ˜ Þìˆ-F™ ðè-õ£¡ A¼w-í¬ó è‡í£-ø‚ è‡-죘. è‡èO™ c˜ Fó÷, FíP G¡-ø£˜. ÜŠð- ® «ò ðè- õ £- Q ¡ F¼Š-ð£-îƒèO™ i›‰-. Fš-òð£-îƒ-è¬÷ ÞÁ-èŠ ðŸ- P ‚ ªè£‡- ì £˜. «èM‚ «èM Ü¿-. ‘‘«èêõ£, ñ£îõ£, îƒ-èO¡ êó-투î M†´ ܬó- è - í ‹ Ãì â¡- ù £™ HKò º®-ò£¶. cƒ-èœ Þ™ô£î Þ‰î àô-èˆ-F™ âù‚° ñ†-´‹ â¡ù «õ¬ô? àƒ-èœ h¬ô- è ¬÷ ܼ- A L¼‰«î ÜÂ- ð - M ˆ«î¡. àƒ-èÀ-ì« ù « ò ê è ô Þìƒ-èÀ‚-°‹ ê…-êKˆ-«î¡. àƒ-èœ F¼-
ñ…-êˆ-F¡ ܼ-«è«ò ï£Â‹ âˆ-î¬ù -èœ ð´ˆ-¶-øƒA Þ¼Š-«ð¡! ⡠݈-ñ£-õ£ù àƒè¬÷ M†´ âŠ-ð®  HK‰-F¼ - Š-«ð¡? cƒ-èœ ÜE‰î ñ£¬ô, àƒ-èO¡ à¬ì-èœ, àƒ-è÷ - £™ ¹C‚-èŠ-ð†´ â…-Cò àí¾ â¡Á â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ãŸ-Á‚ ªè£‡´ G‹-ñF - ò - £è õ£›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰î ⡬ù àƒ-èÀ-ì« - ù«ò ܬöˆ-¶„ ªê™-½ƒ-èœ. àƒ-è¬ - ÷Š «ð£ô«õ ï£Â‹ ï쉶 𣘊-«ð¡. àƒ-èO¡ ¹¡-ù¬ - è¬ò G¬ùˆ¶ Ýù‰-îñ - £è Þ¼Š-«ð¡. ܉-îŠ ðK-è£-êŠ «ð„-²è - ¬÷ G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶ CKˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼Š-«ð¡. îQ-ò£è âù‚-ªè¡Á Fò£-ù« - ñ¶? ÞŠ-ð® àƒ-èÀ-ì« - ù«ò Þ¼Š-ð¶ - î - £«ù «ò£è‹! 裆-®L - ¼ - ‚-°‹ ºQ-èœ àƒ-èO¡ ܼ-è£-¬ñ‚-°ˆ-ù ãƒA îõ-Iò - Ÿ-ÁA-ø£˜-èœ. ܶ âù‚° âš-õ÷ - ¾ âO-î£è A¬ìˆ¶ M†-ì¶! ÞQ  âŠ-ð® Þ¼‚-èŠ «ð£A-«ø¡. ðè-õ£«ù... A¼wí£... â¡-¬ù-»‹ ܬöˆ-¶„ ªê™-½ƒ-蜒’ â¡Á èî-Pù - £˜. ðè-õ£¡ ÿA¼w-í˜, àˆ-î-õ-¬óŠ 𣘈¶ I°‰î HK-òˆ-«î£´ «ðêˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ÜŠ-ð® Üõ˜ F¼-õ£-JQ - ¡Á «ðC-ò¶ - ‹ îQˆî æ˜ W¬îò£è ð£è-õî - ˆ-F™ ²è£„-ê£-Kò - £-ó£™ ªè£‡-ì£-ìŠð†-ì¶.
ªî£°Š¹:
A¼wí£
(ªî£ì-¼‹)
Þ‰î õ£ó‹
â¡ù M«ê-û‹? Ü‚-«ì£-ð˜ 22, êQ & ªï™¬ô 裉-Fñ - F - ò - ‹-ñ¡ óî‹. ñ£¬ô Cõ-̬ü ªêŒ-î-¼-÷™; «î£À‚-A-Q-ò£-Q™ ðõQ. Ü‚-«ì£-ð˜ 23, ë£JÁ & ê˜õ ãè£-îC. ªï™¬ô 裉-Fñ - F - ò - ‹-ñ¡ b˜ˆ-îõ - £K. Þó¾ îƒ-è„ êŠ-ðó- ˆ-F™ îð-²‚ 裆C. Ü‚-«ì£-ð˜ 24, Fƒ-èœ & Hó-«î£-û‹. ªï™¬ôòŠð ²õ£I Kûð «ê¬õ. õœ-OÎ - ˜ º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡ àŸ-êõ - ‹ Ýó‹-ð‹. Ü‚-«ì£-ð˜ 25, ªêš-õ£Œ & õœ-OÎ - ˜ º¼-è¡ è¬ô-ñ£¡ Aì£ õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. ñ£î Cõ-ó£ˆ-FK. Ü‚-«ì£-ð˜ 26, ¹î¡ & bð£-õO - Š ð‡-®¬è. ê˜õ Üñ£-õ£¬ê. «èî£ó ªè÷K Mó-î‹. ñ£ò-õó - ‹, ðöG, è¿- ° - ñ ¬ô, °ñ£- ó - õ - ò - Ö ˜ îôƒ- è O™ º¼-è¡ àŸ-êõ - ‹. Ü‚-«ì£-ð˜ 27, Mò£-ö¡ & °ñ£-óõ - ò - Ö - ˜ º¼-è¡ «êû õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. ªñŒ-è‡ì ï£ò-ù£˜ °¼Ì¬ü. Ü‚-«ì£-ð˜ 28, ªõœO & ªï™¬ô 裉-Fñ - F - ò - ‹-ñ¡ ñ…-êœ c󣆴.
F¼¬õò£Á
œ º î¡ - ¬ ñŠ- î v - î £ù îô ƒ- è À - ¬è - ‹ Ü‹H - ¶. ßê¡ äò£-óŠ-ð ò£ù - ‹. ô î ˆF¼ ‹ À - ‹ ܼ - » - Q - ‹-õ˜ˆî - ê î˜ñ 32 ŸÁ ªð ™ ªï N ï£ ´ ßê-Q-ì‹ Þó‡ îM « Þˆ £™ -î-î Üø ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ õ÷ ˜ˆ - - Š-ð´ Á «ð£Ÿø â¡ òA ï£ î ˜ˆ õ÷ ‹ Üø †è£ ¡ õ - ‚° Þ¬ø- ¼ - £-¾‚-èó- ê A-ø£œ. F¼ï è ‚« õì £™ î ˆC - ˆ¬î îK - ô - ˆî Þˆî C-òO ˆî C îK ¬ù ßê ¡Á ªê - „ àœ÷ è£C‚° - ‹. ðô¡ A†´
ê
ÿõ£…C - ò - ‹
ð
‚-î˜-èO¡ ð£õƒ-è ¬÷ 㟰 - ‹ èƒè - £«îM, ܉î ð£õƒ- £‹ è¿M‚-ªè£œ÷ ÿõ£… è¬÷ â™ô C - ò - ‹ F¼ˆ-îô - ˆ-F™ àœ÷ °Šî 胬 - è‚° ⿉-î¼ - œA - ø - £œ. Þˆ-îô ßêù - £ù ÿõ£…C - ï - £-î¬ - ó-»‹ Ü‹H¬è ñƒè - ÷ - ï - £-òA - ¬ ªêŒ¶ õN-ð†-죙 ò-»‹ H󣘈-î¬ù , Þƒ«è èƒ-¬è»‹ àœ÷ - î - £™, è£C îKê - ù ðô¡ A†´ - ‹. Þˆî-ôˆ-F™ àœ÷ âñ î - ˜-ñó- £-ü¬ù õí ƒè, ñóí - ð - ò - ‹ cƒ° - ‹.
ðô¡  v«ô£-è‹ (ªê™õ õ÷‹ ªè£N‚è)
æ‹ ó£ü£F ó£ü£ò Šó-úyò ú£U«ï ï«ñ£-õò - ‹ ¬õ„-óõ - í - £ò °˜-ñ«ý ú«ñè£ ñ£¡ è£ ñè£-ñ£-òñ - y-ò‹ 裫ñ„-õ«ó£ ¬õ„ óõ-«í£-îî - £¶ °«ð-ó£ò ¬õ„ óõ-í£ò ñý£-ó£-ü£ò ïñý &°«ð-ó¡ ¶F
F¼„ê- £Œ‚è- £´
F ¼ - ë £- ù - ê ‹¼ - ï £- ¾ ‚- è - ó - ê - ¼ ‹ Þ¶. F¼- ‹ 𣮠¶Fˆî îô‹ ô-M™ - ¼ ð‰î £¬ ªî e. - ‰¶ 4 A. - ¼ - L - £†® ªõ‡è ¡- ˆ-¬îŠ «ð£‚A, põ ò ð âñ ¶. ÷ àœ C‚ - ‹, è£ ° Þˆ-îô èÀ‚° º‚F  - ‹ - ó- ó- £-è¾ - ùvõ - « õ Gèó- £-ù¶. ßê¡ ê£ò£ ò£-è¾ ¼œ Ü ‹ - è- ¬ Ü‹-H¬è «è£û£‹H ò F ô‰ « ™M ™ F A-ø£˜-èœ. Þˆ-î-ôˆ-ñ£ù «õô-õ¬ù «è£ôˆ-F™ Ü̘-õ - £‹. - ‚-èô îKC
F
ªð£¶Š ªð£¼œ: ªê™- õ ƒ- è œ ܬùˆ- ¬ î- » ‹
Üœ-O‚ ªè£´‚-°‹ °«ð-ó«ù ïñv-è£-ó‹. Üš-õ£Á õ£K õöƒ- ° - õ - î £™ ó£ü£F ó£ü- ù £è M÷ƒ- ° ‹ °«ð-ó«ù ïñv-è£-ó‹. ¬õ„-ó-õ-í˜ â¡ø Hó‹ñ KS-J¡ ¹î™-õ«ó, -èœ M¼‹-¹‹ ܬùˆ-¬î-»‹ ܼ-À‹ 裫ñv-õ-ó«ù, ïñv-è£-ó‹. ñý£-ó£-ü«ù ïñv-è£-ó‹. (27.10.2011 Ü¡Á °«ðó ̬ü. Þ‰î Fùˆ-F™ Þ‰î ²«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™L °«ð-ó¬ù õíƒè, õÁ¬ñ cƒA, ªê™-õ‹ ªð¼-°‹.)
ñJ-ô£-´¶ - ¬ø
ñ
J- ¬ ô- J ™ ñ†- ´ - ñ ™ô, ñJ- ô £- ´ ¶- ¬ øJ(ñ£Î- ó ˆF)½‹ Ü‹- H ¬è, ñJ-ô£è ßê¬ù õN-ð†-®-¼‚-A-ø£œ. 胬è¬ò MìŠ ¹Q-î-ñ£ù ïF-J™ có£ì M¼‹- H ò ï£î- ê ˜ñ£&Üù- M ˆ¬î î‹- ð F¬ò, ßê¡ Þˆ-îô è£M-K-J™ có£-´‹-ð® ܼO Üõ˜- è À‚° º‚F ÜOˆ- î £˜. Þ¶-¾‹ è£C îôˆ-FŸ° åŠ-ð£-ù«î.
ªî£°Š¹:
ð.ðóˆ-°ñ - £˜
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Hø‰î
«îF
ðô¡èœ 3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
¬îK- ò -
à
ƒ-èÀ‚-°‚ ªè£…-êº - ‹ ê‹-ð‰-îI - ™-ô£î Mûòƒ-èœô î¬ôò ¸¬ö„², Üù£-õC - ò - ñ - £-èŠ «ðC, ñ£†-®‚-è£-bƒè. ݘ-õ‚ «è£÷£-¬ø‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-F‚-«è£ƒè. ò£¼‚-°‹ â‰î Hó„-¬ù‚-è£-è¾ - ‹ â‰î «ò£ê-¬ù-»‹ ªê£™ô «õ‡-죃è. àƒè Hó„-¬ù‚-°‹ à‡-¬ñ-ò£-è«õ àƒè «ñô Ü‚-è¬ø Þ¼‚-èø - õ - ƒ-èA†ì ñ†-´‹ «ò£ê¬ù «è†-´‚-«è£ƒè. âFK ðô‹ î-J¼ - ‚-èø - î - £ô âF-½‹ â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼‚-èµ - º - ƒè. ê†-ìˆ-¶‚-°Š ¹ø‹-ð£-ùõ - ƒè Gö™-Ãì àƒè «ñô ðì£ñ 𣘈-¶‚-èµ - º - ƒè. èí‚° õö‚-A«ô ô-î™ â„-êK - ‚¬è «î¬õƒè. ðò-íˆ-F¡-«ð£¶ à¬ì-¬ñ-è¬÷ ðˆ-Fó- ñ - £-èŠ ð£˜ˆ-¶‚-«è£ƒè. ñ‡ Mû-ò‹ ô£ð‹ ; Üî-ù£ô i´, ñ¬ù õ£ƒè ºòŸ-C‚-èô - £‹. 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì, º¶-ªè-½‹¹ ð°-Fè - œô àð£¬î ªîK-»¶ - ƒè. Þ‰îˆ «îFŠ ªð‡-èœ º¡-H¡ ÜP-ºè - ‹ Þ™-ô£-îõ - ƒè A†ì ªï¼ƒ-è£-bƒè. Ý…-ê« - ï-ò¬ó õN-ð´ - ƒè; Hó„-¬ù-èœ æ»‹.
Ì
2, 11, 20, 29 ˜-iè ªê£ˆ¶ Mû-òƒ-èœ àƒ-èÀ‚° ê£î-è«îF-èO™ ñ£è º®-»º - ƒè. óˆî ð‰î àø-M™ ãŸ-ð†-®- Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ¼‰î MK-ê™ ñ¬ø-»º - ƒè; 弈-î¬ó 弈-î˜ ¹K…-²A - †´ ñù Þí‚-è‹ ªè£œ-iƒè. ¹¶ «ò£ê-¬ù-è÷ - £ô ¹Fò àò˜-¾è - ¬÷ ܬìiƒè. â´ˆî è£K-òƒ-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è º®Š-dƒè. Üó² ܽõ™-èO™ Þ¼‰î Hó„-¬ù-èœ ²º-èñ - £-èˆ b˜-õ£-°º - ƒè. àˆ-«ò£-èˆô ¹¶ ªð£ÁŠ-¹è - œ õ‰¶ «ê¼‹. ãŸ-ªè-ù«õ GÏ-H„-C¼ - ‰î àƒè Fø-¬ñ-èœ, ÞŠð Ü¿‚° ð®‰î ð£ˆ-Fó- ‹ ¶ôƒ-Aù - £Ÿ-«ð£-ôˆ ªîK-òõ - ¼ - º - ƒè. àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ è£ó-íñ£ °´‹-ðˆ-¬î HK‰-F¼ - ‰-îõ - ƒ-èÀ‹ Üò™ -èÀ‚° â‰î è£ó-íˆ-¶‚-è£-èõ - £-õ¶ «ð£J-¼‰-îõ - ƒ-èÀ‹ i´ F¼‹-¹i - ƒè. åŸ-¬øˆ î¬ô-õL, ¬êùv ªî£‰-îó- ¾, ðŸ-èO™ àð£-¬î¡Â õ¼-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ºòŸ-Cè - O™ ªõŸP à‡-´ƒè. î†-Cí - £-͘ˆ-F¬ò õN-ð´ - ƒè; ªîO-õ£ù ð£¬î ªîK-»‹.
ñ£è ÞøƒA â´‚-èø â™ô£ ºòŸ-C-èÀ‹ ªõŸP î¼-ºƒè. Þ¶-õ¬ - ó‚-°‹ ñù-C™ Þ¼‰î Þù‹ ¹K-ò£î ðò à혾 °¬ø-»º - ƒè. Hó„-¬ùèœ ð®Š-ð® - ò - £-èˆ b˜-õ¶ àƒè àŸ-ê£-般î ÜF-è-K‚-°-ºƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£è Þùƒ-èœô ¹¶Š-¹¶ àˆ-Fè - « - ÷£ì Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ê£î¬ù ð¬ìŠ-dƒè. âF-Kè - « - ÷£ì ðô‹ °¬ø-òø - î - £ô, î¬ì-èœ â¶-¾«ñ Þ™-ô£ñ «ð£°ºƒè. Þ¿-ðP - ò - £-AA - †-®¼ - ‰î F†ìƒ-èœ, ²ð M«ê-ûƒ-èœ â™-ô£‹ ñù‹ ñAö G¬ø-«õ-Á-ºƒè. Þ™-ôˆ-F™ ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêô¾ °¬ø-» ‹. ñ¼ˆ-¶- õ- ñ-¬ ù-J ™ ÜÂ- ñ - F ‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‰- î - õ ƒè °í-ñ£A i´ F¼‹-¹õ - £ƒè. Cô¼‚° ïó‹-¹‚ «è£÷£Á, ²õ£ê Hó„-¬ù¡Â õ¼‹. ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªê£™-ð® ñ¼‰¶ â´ˆ-¶‚-«è£ƒè; ²ò ñ¼ˆ-¶õ - ‹ «õ‡-죋. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ êK-ò£-ù-õƒ-è¬÷ˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ «ò£ê¬ù «èÀƒè. ªð¼-ñ£¬÷ õN- ð - ´ ƒè; «ðó£- ù ‰- î ‹ G¬ô‚-°‹.
4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
â
™-ô£ M û ò-º‹ ê£î-èñ£- è «õ ܬñ- » - º ƒè. Cô î´- ñ £Ÿ- ø ƒ- è À‹ î¬ì- è À‹ MôA, b˜-ñ£-ùñ£ º®-ªõ-´Šdƒè. °PŠð£, ºî-h´ ªêŒ-òø - F«ô Ìõ£, î¬ôò£ «ð£†-´Š ð£˜‚è «õ‡- ì £î õ¬è- J ô °öŠ-ðƒ-èœ êK-ò£-A´ - º - ƒè. àˆ«ò£-èˆô «ñô-Fè - £K ð£ó£†-ìø ñ£FK ðE-è¬÷, °¬ø-J™-ô£ñ, º¿- ¬ ñ- ò £è º®„- ² ‚ 裆- ´ iƒè. Cô˜, «ñô-Fè - £-K¬ - ò-»‹ eP ºî-ô£-O« - ò£´ ªï¼‚-èñ - £iƒè. ¹F-î£-èˆ ªî£N™ ¶õƒ-èô - £ºƒè. «èO‚¬è, M¼‰-¶¡Â õ£ŒŠ-¹-èœ õ¼‹-ù£-½‹, ¬è‚ è†- ´ Š- ð - ´ ˆ- ¶ ƒè; Hø˜ Ü¡-¹ˆ ªî£™-¬ô‚-°‹ ݆-ðì - £bƒè. Þ‰î õ£ó Hó-î£ù àð£¬î«ò õJŸ-P™-è. Üî-ù£ô â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè. ܬê-»‹ ܬêò£ ªð£¼œ «ê˜‚-¬è‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè. °´‹-ðˆ--ì¡ ²Ÿ-Áô£ ªê¡Á õ¼-iƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ °öŠ-ð‹ cƒA ñùˆ-ªî-O¾ ªðÁ-iƒè. Mï£-òè - ¬ó õN-ð´ - ƒè; ªõŸP-èœ °M-»‹.
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
«ð„-C™
èõ-ù‹ ¬õ »ƒè. à현-Cõ - ê - Š-ðì - ø - î - £ô, «ð„² F¬ê-ñ£P, ãì£-Ãì C‚-è™ô ñ£†-®Š-dƒè. àƒè âFK «õ«ø âƒ-«è-»‹ Þ™-hƒè; àƒè -A«ô- Þ¼‚°. °´‹-ðˆô ªðŸ«ø£-K-ì‹ â‰î õ£‚-°-õ£-î-º‹ ªõ„-²‚-è£-bƒè. Üõƒ-èÀ‚° Üìƒ-AŠ «ð£ø-î£ô ïw-ì‹ â¶¾‹ Þ™-hƒè. Ü«î-«ð£ô ªõOõ†-ì£-óŠ ðö‚-è‹, àˆ-«ò£è Þ숫ô- » ‹ ã†- ® ‚- ° Š «ð£†- ® ò£ «ðê£-bƒè. «ñô-F-è£K, àì¡ «õ¬ô ªêŒ-òø - õ - ƒ-èA - †ì ÜÂ-êK„-²A - †-´Š «ð£J-´ƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆô Üó² ÜF-è£-K-èœA†ì Üù£-õC - ò - ñ£ õ£‚-°õ - £-î‹ ð‡- í £- b ƒè. àƒè îóŠ¬ð GÏ- H ‚- è - ø - ¶ ‚- ° ‹ õL- » - Á ˆî-ø¶ - ‚-°‹ ªñ¡-¬ñ-ò£ù õN-èœ Þ¼‚-°ƒè. Ü®-õJ - Á ºî™ ð£î‹ õ¬ó ãî£-õ¶ àð£¬î ªîK-»ºƒè. óˆ-î‚ ªè£FŠ¬ð ðK-«ê£-F„²‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡èœ Üù£-õ-Cò ê‰-«î-èˆ-¶‚° Þì‹ ªè£´‚-è£-bƒè. Cõ îKê- ù ‹ ð‡- µ ƒè; C‚- è ™ â™-ô£‹ ÜM-¿‹.
6, 15, 24, «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
¹
¶ àˆ-Fè - ÷ - £ô, ¹¶¬ñ ïì-õ® - ‚-¬è-è÷ - £ô «ñ¡-¬ñ-»‹ ªî£N™, Mò£-ð£-óˆô ô£ð-º‹ ÜF-èK - ‚-°º - ƒè. ªî£N™ MK-õ£‚-è‹, àð-Kˆ ªî£N™ ¶õƒ-°õ - ¶ - ¡-‹ ªêŒ-iƒè. A¬÷‚ è¬ì-è¬ - ÷-»‹ Ýó‹-HŠ-dƒè. àˆ-«ò£-èˆô êñ-«ò£-Cî - ñ£ 裌 ï蘈-¶õ - î - £ô Cô ê£î-¬ù-è¬ - ÷Š ¹K-iƒè. î¬ì-ð†-®¼ - ‰î àò˜-¾è - œ, G½¬õ è£ô ê½-¬è-è« - ÷£ì A¬ì‚-°º - ƒè. Þ¶ Mû-òñ - £è ã«î-‹ õö‚° Þ¼‰-, ܶ-¾‹ àƒ-èÀ‚° ê£î-èñ - £-è«õ b˜Š-ð£°-ºƒè. àì¡ «õ¬ô ªêŒ-òø - õ - ƒè àƒ-èA - †ì «ò£ê¬ù «è†-ð£ƒè. àò˜ ÜF-è£-KJ - ¡ ªê£‰î Mû-òƒ-èÀ‚-°‹ Ý«ô£-ê¬ù ªê£™ø Ü÷-¾‚° ªï¼‚-èñ - £-iƒè. ðô F¬ê-èO-L¼ - ‰-¶‹ ï™ô ªêŒF-èœ õ¼-ºƒè. óˆ-îˆô ªî£Ÿ-Á‚ A¼-Iè - œ ðó-õ‚-î - ò Üð£-ò‹ Þ¼‚-°ƒè; óˆ-îŠ ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ-¶‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ àø-Mù - ˜ ªñ„ê ïì‰-¶Š-dƒè. ¶˜‚-¬è¬ò õN-ð´ - ƒè; ¶óˆ- ¶ò-ó‹ ÞQ.
H
7, 16, 25 œ-¬÷-èO¡ àì™-ïô - ˆô Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-èµ - º - ƒè. °¬ø õê-F¬ - ò-»‹ «îF-èO™ - ˜-èÀ‚° «ð£î£î ªê÷-èK - ò - ˆ-¬î-»‹ è£ó-í‹ è£†®, Üõƒ-èÀ‚-è£ù ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-¬îˆ Hø‰-îõ îœ-OŠ «ð£ì£-bƒè. õ£è-ù‹ æ†-´‹ Hœ-¬÷-èO-ì‹, ꣬ô MF-è¬÷ ñF‚-°ñ - £Á èQ-õ£è ÜP-¾Á - ˆ-¶ƒè. Üõƒ-è÷ - £ô ãî£-õ¶ ªõOŠ Hó„¬ù õ¼-ñ£-ù£™, àì«ù Ý‚-«ó£-ûŠ-ðì - £bƒè. àƒè «è£ð‹, Üõƒ-è¬÷ Þ¡-‹ i‹¹ ªè£œ÷ ¬õˆ-F´ - ‹. Hó£-í£-ò£-ñ‹, Fò£-ù‹, «ò£è£ ðJŸ-C¬ò «ñŸ-ªè£œ-Àƒè. ¹¶ àˆ-«õ-èˆ-¶ì - ¡ cƒè à¼-õ£‚-°‹ ð¬ìŠ-¹è - À‚° îQ-ò£˜ ܬñŠ¹ ñŸ-Á‹ Üó² M¼-¶è - À‹ A¬ì‚-°‹. è‡ ñŸ-Á‹ 裙 ïèˆ-F™ àðˆ-Fó- õ - ‹ ªîK-»¶ - ƒè. ܬñ-Fò - £-èŠ «ðC Gî£-ùñ - £è ªêò™-ð†-죙 ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£è Þìƒ-èœô â‰î C‚-è½ - ‹ Þ¼‚-è£-¶ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Þò-ô£î «õ¬ô-è¬÷ Þ¿ˆ-¶Š «ð£†-´„ ªêŒ-ò£-bƒè. ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð´ - ƒè; ªð¼-¬ñ-èœ «ê¼‹.
òˆî «ü£F-ì˜
ªû™i
Ü‚-«ì£-ð˜ 22 ºî™ 28 õ¬ó
8, 17, 26 «îF-èO™ ŸP ïì‚-èø - ¬î ªó£‹-ð¾ - ‹ à¡-QŠ-ð£è èõ-Q„² ªêò™-ðì - µ - º - ƒè. cƒè - ˜-èÀ‚° «ðê-ø¬ - î-»‹ ïì‰-¶‚-èø - ¬ - î-»‹ ðô-õ£-ø£è èJÁ FK‚è å¼ °‹-ð™ 裈-¶- Hø‰-îõ A†-®¼ - ‚-°ƒè. ð¬öò Mû-òƒ-è¬÷ cƒè ñø‚-è£-î¶ «ð£ô«õ, àƒ-è÷ - £ô ãî£-õ¶ å¼ õ¬è-Jô ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ƒ-èÀ‹ ñø‚è ñ£†-죃-èƒ-èø - ¬î G¬ù¾ ªõ„-²‚-«è£ƒè. ãî£-õ¶ Ýî£-òˆ¬î âF˜-𣘈¶ ò£˜-A†-«ì-»‹ ªï¼ƒ-AŠ ðö-è£-bƒè. cƒè M¬÷-ò£†-ì£è «ðê-ø¶ - ‹ ªðKò Ìè‹-ðˆ¬î à¼-õ£‚-A´ - º - ƒè. ÞŠð «ïó‹ ܉î ñ£FK. cƒè ê‹-ð‰-îŠ-ðì - £î Cô Mû-òƒ-èœô ðN àƒè «ñô M¿-ºƒè. Þ¶ °´‹-ð‹, ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£è Þìƒ-èÀ‚-°‹ ªð£¼‰-¶º - ƒè. Üp˜-í‚ «è£÷£Á ªîK-»¶ - ƒè. ꣈-iè - ñ - £ù àí¬õ, «ïó‹ îŠ-ð£ñ â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ è‡-è¬ - ÷-»‹, 裶-è¬ - ÷-»‹ Fø‰¶ ªõ„-²A - †´, õ£¬ò Í®‚-«è£ƒè. Ý…-ê« - ï-ò¬ó õN-ð´ - ƒè: Ü™-ô™-èœ Üè-½‹.
²
9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
²
ð M«ê-ûƒ-èœ ñù‹ ñAö G¬ø-«õ-Á-ºƒè. °´‹-ðˆ- îMó, ªõO àøM-ù-¼‹ Cô ªð£ÁŠ-¹-è¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£‡´, «î¬õ-ò£ù àî-M-è-¬÷„ ªêŒõ£ƒè. õ£›‚- ¬ èˆ ¶¬í- J ¡ àì™- ï - ô ˆô Ü‚- è ¬ø â´ˆ- ¶ ‚- « 裃è. èíõ¡&ñ¬ù-M-J-¬ì«ò â‰î Hó„-¬ù-»‹ ªîK-ò-hƒè. Hœ-¬÷-è-÷£ô ªð¼¬ñ à‡-´ƒè. Üõƒè îƒ-è-«÷£ì º¡-«ùŸ-øˆ-¶‚°, -è«÷ ºòŸC ªêŒ-ò-ø-¶‹ ê£î-¬ù-èœ ð¬ì‚-è-ø-¶‹ ªð¼¬ñ î¼-ºƒè. Hó-ð-ôƒ-èO¡ ÜP-º-è‹ A¬ì‚-°-ºƒè. Üî-ù£ô Cô C‚-è™-èœ b˜‰¶ «ð£°-ºƒè; âF˜-è£ô ï¡-¬ñ-èÀ‚-°‹ Üv-Fõ - £-ó‹ «ð£†-´‚è º®-»º - ƒè. ªî£¬ô-Éó- „ ªêŒ-Fè - œ Ýî£-òñ - £ù îè-õ™-è¬÷ ²ñ‰¶ õ¼-ºƒè. Üò™-´ ï™-õ£ŒŠ-¹è - À‹ A¬ì‚-°º - ƒè. ¹Fò õ£è-ù‹, ܬêò£ ªð£¼œ «ê˜‚-¬è-»‹ ãŸ-ð-´-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ æŒ¾ «ïóˆ¬î àð-«ò£-è-ñ£è ªêô-õ-NŠ-dƒè. Cõ¬ù õN-ð-´ƒè; Y˜-I-°ˆ¶ õ£›-iƒè.
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
œ £ ™ ñ £ £ ‹ ð î Ü öˆ Š --ø ¬ 裴 ª â¡
õ‚ˆ-ó‹ â‹ ñô˜‰î ºè-º-¬ìò ô†-²I-J¡ Þ¼Š¹ ªè£‡ì îô- ñ £- î - ô £™ õˆ- F - ó £- J ¼Š¹. ¶õ£-ðó - » - è - ˆ-FŸ° º¡-ù«ó à‡ì£ù îô‹ Þ¶. ñè£-ô†-²I - J - ¡ b‰-îõˆ¬î ªñ„C ªð¼-ñ£œ Ü¡-¬ù-J¡ ¬èˆî-ô‹ ðŸ-Pò îô‹, F¼ˆ-îƒ-è™. õˆ-Fó - £-J¼ - Š-H™ Þ¼‰¶ 38 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. Þƒ«è Üö- A ò ꣉î ñí- õ £- ÷ Š ªð¼- ñ £- ÷ £- è ‚ «è£J™- ªè£‡-죘 F¼-ñ£™. ð…ê ð£‡-ìõ - ˜èœ î‹ õù-õ£-êˆ-F¡-«ð£¶ Þƒ° õ‰-îù - ˜. ¡ è´‹ õø†C Gô-Mò è£ô‹ ܶ. ñ‚-èœ Üõ˜âŠ-ªð£-¿-¶‹ èO-ì‹ õ‰¶ ñ¬ö «õ‡-´ª - ñù H󣘈-FˆÜƒ-°- Þ¼Š-«ð¡. î-ù˜. ܘ-ü§-ù¡ 裇-¯ð - ˆ¬î â´ˆ¶ Ü‹¬ð â¡-¬ - ìò Þ¼Š¹ Gó‰-îó - âŒ-. Ü‹¹ °ˆ-Fò Þìˆ-F™ c˜ ªè£Š-ðñ£è Üš-Mì - ˆ-F™ Þôƒ-°‹’’ & Oˆ¶ ïF-ò£è 𣌉-î¶. ܶ ‘ܘ-ü§ù£’ ïF Cô îôƒ-è¬ - ÷Š ðŸP, Þš-õ£Á Þ¬øâ¡Á ܬö‚-èŠ-ð†-ì¶. õ-‹ Þ¬ø-M» - ‹ ¹ó£-íƒ-èO™ F†-ìõ - †¹ó£í è£ôˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªî£ìƒA ñ¡-ù˜-èœ ì-ñ£è ªîK-MŠ-ð¶ - ‡´. ßê¡, ܼ-í£-êô - ˆ¬î è£ô‹ õ¬ó-J½ - ‹ ªî£¡-Áª - ´ ðô ñ¡âŠ-𮠑ù- ܶ, ܶ«õ ’ â¡Á ù˜-èœ Ýô-òˆ¬î Y˜ ªêŒªê£¡-ù£«ó£, Ü«î-«ð£ô ¶‹ MK-¾ð - ´ - ˆ-F» - ‹ õ‰-¶œñè£-ô†-²I ‘‘ Þƒ-A¼ - ‚÷-ù˜. îŸ-«ð£-¶œ÷ «è£J™ A-«ø¡’’ â¡Á b˜‚-è-ñ£è A.H. 1464‹ ݇´, ‘ªõ¡Á ªê£¡ù îô‹, õˆ-F-ó£-Jñ£¬ô-J†ì ió-ð£‡-®ò ¼Š¹. «îõ¡’ â¡ø ªî¡-è£-CŠ àì-L™ ݈-ñ£-M¡ ð£‡-®ò ñ¡-ù-ù£™ è†Þ¼Š- H - ì ‹ â¶? «õîƒìŠ- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶ â¡Á èÀ‹ àð-Gû - î - º - ‹ ñè-KS - è™-ªõ†-´‚-èœ ÃÁ-A¡-øù. èÀ‹ ë£Q-èÀ‹ å¼-Iˆ¶ ÞŠ- « ðŸ- ð †ì Ýô- ò ˆªê£™- ½ ‹ ðF™ & õô¶ ¬îˆ «î®Š-«ð£-ù£™ ñ£˜-¹‚° Í¡Á MóŸ-è¬ì ÜF˜„C âF˜-ªè£‡-ì¬ - ö‚îœ- O - J - ¼ ‚- ° ‹ Þì- ñ £ù A-ø¶! ñè£-ô†-²I õ£ê‹ Þ¼-î-ò‹-. àœ-÷‹ ªêŒ-»‹ Þ‰-î‚ «è£J¬ô â‹ ݈ñ vî£-ù‹ ¬õó, ¬õÇ- K - ò ƒ- è - ÷ £™ Þ¶«õ. Þ¶«õ ðó-ñ£ˆ-ñ£Þ¬öˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ â¡Á õ£ù ñè£-Mw-µM - ¡ Þ¼Šâ‡E„ ªê¡ø£™ ¹‹ Ý°‹. Þ¬î ï¡- ° ÿ«îM&Ì«îM ê«ñî ñíõ£÷Š ãñ£Ÿ-ø‹ ñù-¬îˆ -°í˜‰î Hó£†-®-ò£˜, î¡ ªð¼ñ£œ A-ø¶. Ýñ£‹, Üö-Aò ꣉î Þ¼-îò èñ-ôˆ-F™ â‹-ªð-¼ñí-õ£-÷Š ªð¼-ñ£œ Ýô-ò‹ CF-ôñ - ¬ - ì‰-Fñ£¬ù ¬õˆ¶ ã裉-î-ñ£ù îôˆ-F™ Fò£¼‚-Aø - ¶. ªî£¬ô-ML - ¼ - ‰¶ 𣘈-, ñ ùˆ-F™ «î£ò, î°‰î îôˆ¬î «î®-ù£˜. ܬö‚-°‹ ªî£¡¬ñ, ܼ«è ªê¡Á 𣘈-, ‘‘î˜-ñ«ñ õ®-õ£ù â‹-ªð-¼ñ - £¬ù G¬ùˆ¶, Þ‰î «è£J-¬ô-»‹ M†´ ¬õ‚-è£î èL-J¡ Ü«î£ Ü‰î î˜-ñ£-ó‡ò «þˆ-Fó - ˆ-F™ Üñ˜‰¶ ªè£´-¬ñ¬ò õL-»ì - ¡ à혈-¶A - ø - ¶. îõ‹ ªêŒ-»ƒ-蜒’ â¡Á KS-èœ Ãø, ÜŠ-ð® - «ò å¼ è£ôˆ-F™ ªðKò Hó£-è£-óƒ-èœ Þ¼‰-îñè£-ô†-²I î£ò£˜ ܈-îô - ‹ ªê¡-ø£˜. îôˆ-F™ îŸ-è£ù c‡ì ²õ˜-èO¡ ð®-ñƒ-èœ ªî¡-ð´ - ªñ¡-è£-ô® â´ˆ¶ ¬õˆ-î¶ - «ñ Ü¡-¬ù-J¡ A¡-øù. ñè£-ô†-²I ã裉î Þì-ªñ¡-Áî - £«ù õ‚ˆ-ó‹ Üî£-õ¶ F¼-º-è‹ ñô˜‰-î¶. àœ«î˜‰-ªî-´ˆ¶ õ‰-. ܶ à‡-¬ñ-»‹ Ãì. ÷ˆ-F™ â‹-ªð-¼ñ - £¬ù GÁˆF, îõˆ-F™ Ý›‰ãªù-Q™, Þ‰-î‚ «è£J™ ꟫ø áK-L¼ - ‰¶ . î˜-ñ£-ó‡ò «þˆ-Fó - ‹ º¿-õ¶ - ‹ ñè£îœO ºQ-õ˜-èO¡ îõ‚-°® - ™ «ð£ô îQˆ-¶‚ ô†-²I - J - ¡ ꣉-Gˆ-ò‹ ðó-Mò - ¶. â‹-ªð-¼ñ - £¬ù è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. «è£J™ Mñ£-ùˆ-F¡ e¶ ªê®Þ¼-îò - ˆ-F™ 致 èOˆ-. Ýù‰-îˆ- èÀ‹ CÁ ñóƒ-èÀ‹ õ÷˜‰¶ ²õ¬ó â™-«ô£-¬ó-»‹ è¼-¬í‚ è‡ è‡´ «ï£‚-AH÷‰-F¼ - ‚-A¡-øù. ù£œ. ñè£-ô†-²I è죆-ê‹ Ü‰-îˆ îôˆ-F™ «è£J-½‚° âF-«ó-»œ÷ ãè£-îC ñ‡-ìð - ‹ Ýø£-èŠ ªð¼-Aò - ¶. ñè£-ô†-²I - J - ¡ F¼-ºè - ‹ ªè£œ¬÷ Üö°. ܉î ɇ- è œ ÝJ- ó ‹ ñô˜‰-îî - £™ ܈-îô - ‹ ÿõ‚ˆ-ó¹ - ó - ‹ â¡-ø£-JŸÁ; õ¼-숶 è¬î-è¬÷ ²ñ‰¶ GŸ-A¡-øù. âˆ-î¬ù õˆ-Fó - £-J¼ - Š¹ â¡Á ï£÷-¬ì-M™ ñ¼-Mò - ¶.
œ Ü
‚ -O
‘‘ï£
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
Ý„-ê£-Kò - ˜-èœ, ñ裡-èœ Þ‰î ñ‡-ìð - ˆ-F™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ð£˜-èœ! âˆ-î¬ù ð£è-õî àˆ-îñ - ˜èœ ðü¬ù ªêŒ¶ Ý®Š-𣮠ªð¼-ñ£¬÷ ÜÂ-ðM - ˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ. Ýù£™, ÞŠ-«ð£«î£ õš-õ£™-èœ Üƒ-°I - ƒ-°‹ á…-êô - £-®» - ‹ î¬ôW-ö£-èˆ ªî£ƒ-A-»‹ è£ôˆ-F¡ «è£ôˆ-¬î‚ ªè£‡-ì£-´A - ¡-øù. ð²‹-ªð£¡ «ð£ô, ªê£‚-èˆ îƒ-èŠ-ð£-÷‹ «ð£ô ªõJ-L™ «è£J-L¡ èŸ-èœ ²ì˜ M†-´Š Hó-è£-C‚-A¡-øù. âƒ-A¼ - ‰¶ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ èŸè¬÷ ªè£‡´ õ‰--èœ â¡ø Hó-IŠ-H™ MN MK-Aø - ¶. Ýù£™, Üó‚-è¬ - ùŠ-«ð£ô ܬî-»‹ Í®‚ ªè£‡´ ¹î˜-èœ A¬÷-M†´ «è£J¬ô ܬìˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù. ñè£-ô†-²I, ðˆ-ñ£-õF î£ò£˜ â‹ F¼-ï£-ñˆ-«î£´ âO¬ñ-ò£ù «è£ôˆ-F™ Üö-è£è «ê¬õ ê£F‚-Aø£œ. ¹Ÿ«ø Í®‚-ªè£‡-ì£-½‹ KS-èO¡ ºèˆ-F™ îõˆ-F¡ bM-ó‹ ªü£LŠ-𶠫ð£ô«õ Þƒ-°‹ î£ò£˜ ܼœ-Aø - £œ.  °®-J¼ - ‚-°‹ Þ™-ô‹ âŠ-ð-®-J-¼‰-î£-½‹ î¡ è¼-¬í‚° â™-¬ô-J™¬ô âù ܘˆî ñ‡-ìð - ˆ-F™ iŸ-P¼‚-°‹ Ü¡¬ù ܼ†-ê£-óL - ™ ï¬ù‚-Aø - £œ. «è£J-L™ ðô ê‰-ïF - è - œ Þì‹ ñ£P-J¼ - ‚-A¡øù. F¼Š-ðE ªêŒ-òM - ¼ - Š-ðî - £™ Cô C¬ô-è¬÷ ñ£ŸP ¬õˆ-F¼‚-è‚ Ã®ò õ£ŒŠ-¹‹ à‡´. «è£J-L¡ àœ-«÷-»œ÷ ñ‡-ìðˆ¬î Y˜ ªêŒ-ô ðô ËÁ «ð˜ Üñ-óô - £‹. Üš-õŠ-«ð£¶ Þ‰î îôˆ-F¡ ܼ¬ñ ªîK‰î, ¹K‰î Ý¡-Iè - Š ªðK-òõ - ˜-èœ õ‰¶ ªê™-A¡ø-ù˜. Üî-ù£-«ô«ò ðô˜ F¼Š-ðE ªêŒò Ýõ-½ŸÁ «õ¬ô-J™ Þøƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. «è£J-L¡ ªõOŠ Hó£-è£-óˆ-F™ ï‚-è¡, ªê£‚-è¡ â¡-ðõ - ˜-è÷ - £™ ªõ†-ìŠ-ð†ì AíÁ àœ-÷¶. ÞîŸ-°œ âõ-¼‹ Þøƒ-°õ - F - ™¬ô. Üîù£-«ô«ò Þøƒ-裂 AíÁ â¡Á ܬö‚-Aø - £˜èœ. AíŸ-Á‚° ܼ-A™ å¼ ¹O-òñ - ó - ‹. Þ¬î àøƒ-裊 ¹O â¡-Aø - £˜-èœ. è¼-õ¬ - ø‚° «ïó£è è¼-죛-õ£˜ «ê¬õ ê£F‚-Aø - £˜. è¼-õ¬ - ø-J™ ÿ«îM&Ì«îM ê«ñî Üö-Aò ꣉î ñí-õ£÷Š ªð¼-ñ£œ ꃰ ê‚è-ó‹ ã‰F Aö‚° F‚° «ï£‚A «ê¬õ ê£F‚A-ø£˜. ðè-õ£-Q¡ F¼‚è-ó‹ Üðò ýv-îñ - £-è¾ - ‹ ñŸ-ªø£¼ F¼‚-è-ó‹ èî£-»îˆ¬î H®ˆî G¬ô-J½ - ‹ àœ-÷¶. ê‰ï- F - J ¡ ꣉- G ˆ- F - ò ‹ ªï…¬ê G¬ø‚-Aø - ¶. ËÁ õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡-¹-õ¬ó â™ô£ Mö£‚- è À‹ °¬ø- õ ó ïì‰-F¼ - ‚-A¡-øù. ܉î ï£À‹ õ‰- F - ì £«î£ âù ð‚-î˜-èœ ðô˜ ãƒ- A ‚ 裈-F¼ - ‚-
A-ø£˜-èœ. ñè£-ô†-²I - » - ‹ ªð¼-ñ£-À‹ âŠ-«ð£¶«ñ °ö‰-¬î-è÷ - £ù ï‹-¬ñŠ ðŸ-P«ò G¬ùˆ¶, î‹ Þ™-ôˆ-¬î-Ãì ñø‰¶ M†-®-¼Š-ð£˜-èœ «ð£L-¼‚-Aø - ¶ â¡-Áî - £¡ Þ‚-«è£-J¬ô 𣘂°‹-«ð£¶ «î£¡-ÁA - ø - ¶. Üõ˜-èÀ-¬ìò ܼ¬ñ‚ °ö‰-¬î-è-÷£ù - ªðŸ-«ø£-K¡ Þ™-ôˆ¬î Y˜ ªêŒò «õ‡-´‹. «è£®-è¬÷ ªè£†® ªè£´‚-°‹ îò£-Ìó - E, ñè£-ô†-²I. M¶-ó˜ ô†-²I - ¬ò, Hˆ-¶Š H®ˆî ð² â¡Á îñ¶ cF-J™ ÃÁ-õ£˜. ï™-ô-õ˜, ªè†-ì-õ˜ â‹ «ðî‹ ð£˜‚- è £- î - õ œ. ‘Ü‹ñ£...’ â¡-ø-¬öˆ- ÜœO‚ ªè£´ˆ¶ G¬øˆ¶ ÜŠ-¹õ£œ. Þ‰î bð£-õ-O-ò¡Á 胬è¬ò G¬ùˆ-¶‹, õˆ-F-ó£-J-¼Š¹ ñè£-ô†-²I - ¬ò G¬ùˆ-¶‹ có£-´« - õ£‹; Üõœ ܼ-¬÷Š ªðÁ-«õ£‹. «è£J- ½ ‚° ªêŒ- » ‹ ¬èƒ- è - K - ò ƒ- è œ ñŸ-Á‹ Þîó Mõ-óƒ-è¬÷ ÜPò, 9443141884 (ݘ. A¼w-í¡) â¡ø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
õˆ-F-ó£-J-¼Š¹
ñ¶¬ó&ÿM™L¹ˆÉ˜ ð£¬îJ½œ÷ A¼wí¡ «è£JL™ Þ¼‰¶ 10.A.e. ªî£¬ôM™ õˆFó£J¼Š¹ àœ÷¶.
& A¼wí£, Fh-ð¡ ðìƒ-èœ: ñ£î-õ¡
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
ï£
¡° F¼-ì˜-èœ, å¼ Þó¾ «õ¬÷, å¼ ð£¬îJ¡ õNò£è õ‰¶ -ªè£‡-®-¼‰-î-ù˜. õNJ™ å¼ õNŠ-«ð£‚-è¡ ð´ˆ¶ Ƀ-A‚-ªè£‡®- ¼ ‰- î £¡. ‘Þ¶ å¼ ñó‚-è†¬ì’ â¡Á ªê£™L, å¼ F¼-ì¡ Üõ¬ù IFˆ¶ M†ì£¡. É‚-è‹ ªîO‰î ܉î õNŠ-«ð£‚è-‚° «è£ð‹ õ‰-î¶. ‘‘«ò£š, â¡- ¬ ùò£ ñó‚- è †¬ì â¡- ø £Œ? â‰î ñó‚- è †¬ì ñ®J« ô ð í - º - ® „ ¬ê ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ Ƀ°‹?’’ â¡Á «è†-죡. Þ¬î‚ «è†- ì - ¶ ‹ ° F¼-ì˜-èÀ‚-°‹
â Þ‰-îŠ
«ð£ó£†-ì‹. ÌI-J«ô «ð£ó£ì ñÂ-û - ‚° è£ô‹ °P‚èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. («ò£¹ 7: 1) -èœ ªð£™-ô£-î¬ - õ-ò£ù- è£ôˆ-¬îŠ Hó-«ò£-üù - Š-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ (â«ð 5: 16) â¡Á ðK-²ˆî «õî‹ ïñ‚° ÃÁ-Aø - ¶. Þ‰î ªð£™-ô£î è£ôˆ-F™ ñQ-î¡ âî-ªîŸ-ªè™-ô£«ñ£ «ð£ó£®‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡. ðî-M‚-è£-è-¾‹ ðíˆ-¶‚-è£-è-¾‹ «ð£ó£†-ì‹-. ð‰-îò - ˆ-FŸ-°Š «ð£ó£-´A - ø ò£¼‹ â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ Þ„-¬ê-òì - ‚-èñ - £-J¼ - Š-ð£˜-èœ. Üõ˜-èœ ÜN-¾œ÷ Ag-ìˆ-¬îŠ ªðÁ‹-ð® - ‚° ÜŠ-ð® - „ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. ñ£ ÜN-M™-ô£î Ag-ìˆ¬î ªðÁ‹-ð® - ‚° ÜŠ-ð® - „ ªêŒ-A« - ø£‹ (1 ªè£K 9: 28) â¡Á ÜŠ-«ð£v-îô - ù - £-Aò ð¾™ ÃÁ-Aø - £˜. ï‹-º¬ - ìò «ð£ó£†-ì‹ âŠ-ð® Þ¼‚-Aø - ¶? ÜN-¾œ÷ Ag-ìˆ¬î ªðŸ-Á‚ªè£œ÷ «ð£ó£-´-A-«ø£ñ£ Ü™-ô¶ ÜN-M™-ô£î Ag-숬î ðó-«ô£-èˆ-F™ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-÷Š «ð£ó£-´A - « - ø£ñ£? ‘‘cƒ-èœ Hê£-C¡ î‰-Fó- ƒ-è« - ÷£´ âF˜ˆ¶ GŸ-èˆ Fó£-E» - œ-÷õ - ˜-è÷ - £-°‹-ð® «îõ-¬ - ìò ê˜-õ£-»î õ˜‚-èˆ-¬î-»‹ îKˆ¶‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. ãªù-Q™ ñ£‹-êˆ-«î£-´‹ óˆ-îˆ-«î£-´-ñ™ô, ¶¬óˆ -î-ùƒ-è-«÷£-´‹ ÜF-è£-óƒ-è-«÷£-´‹ ÞŠ-H-ó-ð…-êˆ-F¡ ܉-î-è£ó «ô£è£-FðF-è« - ÷£-´‹ õ£ù ñ‡-ìô - ƒ-èO-½œ÷ ªð£™-ô£î ÝM-èO¡ «ê¬ù-è« - ÷£-´‹ ïñ‚-°‹ «ð£ó£†-ì‹ à‡´’’(â«ð 6: 11, 12). ð¾™ îù¶ áN-òˆ-F¡ º®-M™, ‘‘ï™ô «ð£ó£†-ìˆ-¬îŠ «ð£ó£-®« - ù¡. æ†-ìˆ¬î º®ˆ-«î¡. M²-õ£-êˆ-¬î‚ 裈-¶‚-ªè£‡-«ì¡. Þ¶ ºî™ cF-J¡ Ag-ì‹ âù‚è£è ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. cF-»œ÷ Gò£-ò£-Fð - F - ò - £Aò 蘈-î˜ Ü‰-ï£-O«ô ܬî âù‚-°ˆ î‰-î¼ - À-õ£˜. âù‚° ñ£ˆ-Fó- ñ - ™ô, Üõ˜ Hó-ê¡-ùñ - £-°î - ¬ô M¼‹- ¹ ‹ ò£õ- ¼ ‚- ° ‹ Ü¬îˆ î‰- î - ¼ - À - õ £˜’’ (2 b«ñ£ 4: 7, 8) â¡-ø£˜. ï‹ G¬ô¬ñ âŠ-ð® Þ¼‚-Aø - ¶? «ò£CŠ-«ð£‹.
«ð£ó£†-ì‹ ? å«ó ªè£‡-죆-ì‹. ÜõQ- ì - I - ¼ ‰¶ ðíŠ- ¬ ð¬òŠ H´ƒè ºòŸ-Cˆî£˜èœ. Üõ‹ Mì-M™¬ô. ° «ð¬ó-»‹ âF˜ˆ¶ «ð£ó£-®ù - £¡. ðô ñE «ïóŠ «ð£ó£†-ì‹. è¬ìC-J™ õNŠ-«ð£‚-è¬ù è†- ® Š- « 𣆴 ° «ð¼‹ ܉- î Š ð튬ð¬ò H´ƒ-Aù - ˜. Hø° ݘ-õˆ-¶-ì¡ å¼ F¼-ì¡ ð튬ð¬ò HKˆ¶ 𣘈-. ܃«è Þ¼‰-î¶ âš-õ÷ - ¾ ªîK»ñ£? ªõÁ‹ ä‹- ð ¶ ¬ðê£ ñ†-´«ñ! Üõ˜èÀ‚° âK„-ê-½‹, ãñ£Ÿ-øº - ñ - £è Þ¼‰-î¶. Þ¶-¾‹ å¼ «ð£ó£†ì‹-. Ýù£™ Þ¶ H ó - « ò £ - ü- ù- I ™- ô £ î
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
&ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
Þ¬ø-õ¡
ñ¡-QŠ-ð£ù£?
ð£
õ ñ¡-QŠ¹ ðŸP â™ô£ ñîƒ-èÀ‹ ñ£˜‚-èƒ-èÀ‹ «ð²-A¡-øù. ÜõŸ-P¡ ªð£¶õ£ù 輈¶, å¼- õ ˜ ð£õ‹ ªêŒ- ¶ - M †- ì £™ Þ¬ø- õ - Q - ì ‹ ñù‹ à¼A, è‡- a ˜ C‰F ªêŒî ð£õˆ- ¶ ‚° ñ¡- Q Š¹ «è£ó-«õ‡-´‹ â¡-ð-¶-. Þ¬ø- õ -  ‚° G¬ø- « õŸø «õ‡®ò èì-¬ñ-èO™ H¬ö-è«÷£, îõ-Á-è«÷£, ð£õƒ-è«÷£ G蛉-¶M - †-죙 Þ¬ø-õ-Q-ì‹ ð£õ ñ¡QŠ¹ «è†-è-«õ‡-´‹ â¡-ð¶ êK-. â´ˆ¶‚-裆-ì£è, ä«õ-¬÷ˆ ªî£¿¬è- J ™ Üô†- C - ò - ñ £è Þ¼ˆ-î™, óñ-ô£¡ ñ£îˆ-F™ «ï£¡-¹‚ èì-¬ñ¬ò G¬ø-«õŸ-ø£F-¼ˆ-î™, õê-FJ - ¼ - ‰-¶‹ ü裈 õöƒè ñÁˆ- î ™ «ð£¡- ø - ¬ õªò™-ô£‹ ð£õƒ-èœ-. õN-ð£-´è - O™ G蛉-¶M - †ì Þˆî-¬è-òŠ ð£õƒ-èÀ‚-è£è Þ¬øõ-Q-ì‹ ñù-º-¼-AŠ ð£õ ñ¡QŠ-¹‚ «è†-èˆ- «õ‡-´‹. Ýù£™ å¼-õ˜ ܇¬ì i†ì£-K¡ àK-¬ñ-¬òŠ ðP‚-A-ø£˜; õ£ƒ- A ò èì- ¬ ùˆ F¼Š- H ‚ ªè£´‚-è£-ñ™ «õ‡-´-ªñ¡«ø Þ¿ˆ-î-®‚-A-ø£˜; Ü´ˆ-î-õ˜ e¶
Üõ- É Á ²ñˆ- ¶ - A - ø £˜; F†- ´ A-ø£˜; õ¬ê-ð£-´-A-ø£˜; îñ‚° àK-¬ñ-J™-ô£î ñŸ-øõ - K - ¡ ªê£ˆ-¶è¬÷ Üð- è - K ‚- A - ø £˜; «ñ£ê® ªêŒ-A-ø£˜. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ñQ-î˜ «ïó- ® - ò £è Þ¬ø- õ - Q ¡ ê‰- G î£- ù ‹ ªê¡Á ð£õ- ñ ¡- Q Š¹ «è£K-ù£™ ñ¡-QŠ¹ A†-´ñ£? G„-ê-ò‹ A¬ì‚-裶. Þõ˜ ò£¼-¬ìò àK-¬ñ-¬òŠ ðPˆ- î £«ó£, ò£¼- ¬ ìò ªê£ˆ¶-è¬÷ Üð-è-Kˆ-ó£, ò£¼¬ìò ñùˆ-¬îŠ ¹‡-ð-´ˆF-ù£«ó£, ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ܉î ñQ- î - K - ì ‹ ºîL™ ªê¡Á î‹ îõ-ÁèÀ‚-è£è ñ¡-QŠ¹ «è†è «õ‡- ´ ‹; î‹- º ¬ìò Üc-F-ò£™ Üõ˜-èÀ‚° ãŸ- ð †ì ð£FŠ- ¹ - è À‚° àKò ÞöŠ-d-´-è¬÷ õöƒ-è-«õ‡-´‹; Üðè-Kˆî ªê£ˆ-¶è-¬÷ˆ F¼Š- H ‚ ªè£´ˆ- ¶ - M ì «õ‡´‹. ÜîŸ-°Š Hø-°- Þ¬ø-õQ-ì‹ õ‰¶ ð£õ-ñ¡-QŠ¹ «è†è «õ‡-´‹. ‘‘ñQ-î˜-èÀ‚° cƒ-èœ ÜcF Þ¬öˆ- F - ¼ ‰¶, ܉î ñQ-î˜-èœ àƒ-è¬÷ ñ¡-Q‚-è£î- õ ¬ó Þ¬ø- õ -  ‹ àƒ- è ¬÷ ñ¡- Q ‚è ñ£†- ì £¡’’ â¡Á Þ¬øˆÉî˜ ªîOõ£è
Þvô£Iò õ£›Mò™
Þ‰î õ£óŠ H󣘈-î¬ù ‘‘âƒ-èœ Þ¬øõ£, -èœ ñø‰¶ «ð£J-¼Š-H - ‹ H¬ö ªêŒ-F¼ - Š-H - ‹c âƒ-è¬ - ÷‚ °Ÿ-ø‹ H®‚-裫î’...âƒ-è¬ - ÷Š ªð£Áˆ-î¼ - œ-õ£-ò£è! âƒ-èÀ‚° ñ¡-QŠ¹ õöƒ-°õ - £-ò£è! âƒ-èœ e¶ è¼¬í ªð£N-õ£-ò£è! c«ò âƒ-èœ ð£¶-è£-õô - ¡ Ýõ£Œ.’’ (°˜-Ý¡ 2: 286) ÜP-¾-Áˆ-F-»œ-÷£˜. á¬ó Ü®ˆ¶ à¬ô-J™ «ð£†- ´ - M †´, Hø° ðœ- O õ£-ê™ ªê¡Á ÝJ-ó‹ º¬ø ‘Ü™ô£y...Ü™-ô£y...’ â¡Á ÜóŸ-Pù - £-½‹ Þ¬ø-õ¡ àƒ-è¬ - ÷ˆ F¼‹-H» - ‹ 𣘂è ñ£†-죡 â¡-ð¬î G¬ù-M™ ¬õ‚è «õ‡-´‹. ñ‚-èÀ‚° ÜcF Þ¬öŠ-ðF - L - ¼ - ‰¶ MôA GŸè «õ‡-´‹.
&Có£-ü§™ ýú¡
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.10.2011
Supplement to Dinakaran issue 22-10-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
ñ¼î ñóƒ-èœ I°‰-F-¼Š-ð- ñ¼-î-ñ¬ô. ñ¬ôJ™ º¿- õ - ¶ ‹ «ï£Œ b˜‚- ° ‹ Ü̘õ ÍL¬èèœ G¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ ‘ñ¼‰¶ ñ¬ô’. Þˆ-îô ²Š-óñ - E - ò ²õ£-I¬ò ñ¼î-ñ¬ - ô-ò£¡, ñ¼-îŠ-ð¡, ñ¼-î£-êô ͘ˆF â¡-ø¬ - ö‚-Aø - £˜-èœ. - ¬ó õíƒA M†´ ºîL™ -«î£¡P Mï£-òè H¡«ð ñ¬ô-«òø «õ‡-´‹. ñ¬ô-«òø º®-ò£î-õ˜-èœ õ£è-ùƒ-èO¡ Íô-‹ «ð£èô£‹. - ™ Í¡Á èŸ-è¬÷ ñ£Á-ð†ì «ñ«ô ñ¬ô„-ê£-óL Gøˆ-F™ è£í-ô£‹. Þ‹-Í¡Á èŸ-èÀ‹ «è£J-L™ F¼ì õ‰¶ º¼-èù - £™ êH‚-èŠ-ð†´ C¬ô-ò£-A « - ð£ù F¼-ì˜-èœ â¡-𶠪êM õN ªêŒF. Þ´‹-ð¡ «è£J-L™ ༇¬ì õ®õ ªðKò ð£¬ø-J™ Þ´‹-ð¡ à¼-õ‹ è£õ® ²ñ‰î «î£Ÿøˆ-F™ ªð£P‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. °ö‰¬î Þ™-ô£î î‹-ðF - è - œ Þƒ-°õ - ‰¶ CÁ ¶E-J™ ÉO(ªî£†-®™) 膮 Þƒ- ° œ÷ Ìê- ñ - ó ˆ- F - ½ ‹, «è£ì£- K - º P ñóˆ-F½ - ‹ ªî£ƒ-èM - †´ Þ´‹-ð¬ù ñù-º¼ - A õN-ð†´ ªê™-Aø - £˜-èœ; ðò-ù¬ - ì-Aø - £˜-èœ. - œ àœ-÷¶. ñ¬ô-J™ ‘°F-¬ó‚ °÷‹¹’ ²õ-´è Ü å¼ ñ‡-ìð - º - ‹ ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. «è£J™ ï¬è- è ¬÷ F¼- ® „ ªê¡øõ˜- è ¬÷ °F-¬ó-J™ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ Mó†®ò-«ð£¶ ðF‰î °F-¬ó-J¡ 裙-îì - ‹- ܶ. ñ¬ô-e¶ ÝF-Í-ôv-î£-ùˆF™ õœO, ªîŒõ£¬ù, ²Š-óñ - E - ò - ˜ Íõ-¼‹ Lƒè õ®-M™ 裆C î¼-A ¡-ø -ù˜. Þƒ° ̬ü ïì‰î Hø-°-î £¡ «è£J™ Íô-õ¼ - ‚° ̬ü. ñ¼î ñ¬ô-ò£¡ Có-C™ è‡-®¬è, H¡-ð‚-è‹ °´-I-»-ì¡ «è£õ-í‹ ÜE‰¶ õô‚-è-óˆ-F™ ë£ùˆ- î ‡- ì - « ñ‰F, Þì‚- è - ó ˆ¬î Þ¬ì- J ™ ¬õˆ¶, c‡ì «õ«ô£´ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. Þƒ°œ÷ ñ¼î b˜ˆ-î‹, è¡Q b˜ˆ-î‹, è‰î b˜ˆ-îˆF™ có£-´« - õ£-¼‚° ªê™-õ‹ ªð¼-°‹ âù F¼ˆ-¶® - ¬ - êŠ ¹ó£-í‹ ÃÁ-Aø - ¶. ñ¬ô-J™ ð£‹-𣆮 Cˆ-î˜ °¬è àœ-÷¶. Þø‰î 𣋬ð ݆-´M - ˆî- Þõ¼‚° ÞŠªðò˜. Þõ˜ °¬è‚° ‹, ÝF Íôv- î £- ù ˆ- F Ÿ- ° ‹ Þ¬ì«òò£ù ²óƒ-èŠ ð£¬î õN«ò ªê¡-Áî - £¡ ð£‹-𣆮 Cˆ-î˜ º¼-è¬ù õN-ð´ - õ - £-ó£‹. º¼-è-‚° ̬ü º®‰-î-¶‹ ð£‹- 𠣆® Cˆ- î - ¼ ‚°
̬ü ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þõ-¼‚° Fù-º‹ MÌF Üôƒ-è£-ó‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Þ‰î MÌ-F¬ò Hó-ê£î-ñ£-è¾ - ‹ î¼-Aø - £˜-èœ. ï£è-«î£-û‹ àœ-÷-õ˜-èÀ‹, Mû‚ è®-ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èÀ‹ Þ‰î MÌ-F¬ò cK™ è¬óˆ¶‚ °®ˆ-¶‹, ê¼ñ «ï£Œ àœ-÷õ - ˜-èœ Þ‰î MÌ-F¬ - òŠ ÌC‚-ªè£‡-´‹ HE b˜-Aø - £˜-èœ. ñ¼-î¬ô «è£J-LL-¼‰¶ 2 A.e. àò-óˆ-F™ à„-CŠ-Hœ-¬÷-ò£˜ «è£J™ ªè£‡-´œ-÷£˜. ªè£ó‚-膬ì, Þ„C, Ýô-ñó- ‹, õ‚-è¡ ñó‹, 冴 ñó‹ ÝAò 䉶 ñóƒ-èœ å¡-ø£è H¡Q Ýôòˆ- F ¡ ªî¡- A - ö ‚° ͬô- J ™ (ñF- ½ ‚° ªõO«ò) õ÷˜‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ñóˆ-î® - J - ™ ܼœð£-L‚-°‹ Mï£-òè - ˜, «õ™ º¼-è - ‚° ªïŒ-bð - ‹ ãŸP õN-ð†-죙 H™L, ÅQò bM-¬ù-èœ b¼‹, 㛬ñ Üè-½‹, ªî£N™ M¼ˆ-Fò - ¬ - ì-»‹. Hó-î£ù ê‰-ïF - ‚° õôŠ-¹ø - ‹ àœ-Hó- £-è£-óˆ-F™ ð†-¯v-õó- ˜ ê‰-ïF - » - ‹, Þ승-ø‹ ñó-èî - £‹-H¬è ê‰-ïF - » - ‹ àœ-÷ù. º¼-è¡ ê‰-ïF Ü‹-H¬è, ßê¡ ê‰-ïF - è - À‚° Þ¬ì«ò ܬñ‰¶ «ê£ñ£vè‰î ܬñŠ-H™ àœ-÷¶ M«ê-û‹. ñ¼-îñ - ¬ - ô º¼-èù£A,ªõœ-Oƒ-AK Cõù£A, cL ñ¬ô ð£˜-õFò£A, «ê£ñ£v-è‰î ͘ˆ-îñ - £èˆ Fè›A¡øù. ñó-è--H¬è ê‰-ï-F‚° âF«ó ïõ-A-ó-èƒ-è-œ; Hó-î£ù ê‰-ïF - ‚° ÞìŠ-¹ø - ‹ - ªð¼-ñ£œ. ñ¬ôŠ ð£¬î-è¬÷ 心-°ð - ´ - ˆF, Þ¬÷Š-ð£-Á‹ ñ‡-ìð - ƒ-èœ è†®, I¡-M÷ - ‚° ªð£¼ˆF, ñ¼-îñ¬ô º¼-è¡ ªð¼-¬ñ-è¬÷ F¬óŠ-ð-ìƒ-èœ Íô‹ àô-°‚° à혈-Fò - õ - ˜ ꣇«ì£ â‹.ã. C¡-ùŠð «îõ˜. Þƒ° ¬îŠ-Ìê, «î˜ˆ-F-¼-Mö£ Ü¡Á ñ¼-î ñ - ¬ - ô-ò£¬ù ó£ü Üôƒ-è£-óˆ-F™ îK-C‚èô£‹. «è£¬õ‚° «ñŸ«è 15 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶, ñ¼-îñ - ¬ô. Þ‹-ñ¬ô «ñŸ-°ˆ - ªî£-옄C ñ¬ô-J¡ H¡-ùE ñJ™ «î£¬è MKˆ-î¶ «ð£ô-¾‹, ñ¬ô e¶ Üñ˜‰î º¼- è ¡ ñJ™ e¶ Üñ˜‰- î ¶ «ð£ô-¾‹ 裆C .
&
Ü.ò£NQ ð˜-õî - ‹
® 20 †ªõ¡† Lƒè õ®M™...