Anmegamalar

25.1-.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜

ðô¡ 

v«ô£è‹ (ñùˆ F‡¬ñ»‹, ªð¼…ªê™õº‹ ªðø...)

Uñ£m ý‰îšò‹ UñAK Gõ£¬úè 궪ó÷ Gê£ò£‹ Gˆó£í‹ GC êóñð£«è ê Mêªî÷ õó‹ôze‹ ð£ˆó‹ „Kò&ñFv¼ü‰ªî÷ úñJù£‹ ú«ó£ü‹ ˆõˆ ð£ªî÷ üùQ üòî„&CˆóIý

& ªú÷‰î˜òôýK (87) ªð£¶Šªð£¼œ: Ü‹ñ£, î£ñ¬ó ñô˜Ãì ðQJ™ è¼AŠ«ð£°‹; Ýù£™, à¡ F¼õ®ˆ î£ñ¬óè«÷£ ðQñ¬ôJ™ à¬ø‰¶ ܼœð£LŠð¬õ. î£ñ¬ó ÞóM™ î¡ Þî›è¬÷ Í®‚ªè£‡´ àøƒ°‹. Ýù£™, àù¶ F¼õ®ˆ î£ñ¬óè«÷£ ÞóM™ ñ†´ñ™ô£¶ ⊫𣶋 Hóê¡ùñ£Œ Þ¼Šð¬õ. î£ñ¬ó ñôK™ F¼ñèœ õ£ê‹ ªêŒAø£œ. à¡ F¼õ®ˆ î£ñ¬óè«÷£ ñ õNð´ðõ˜èÀ‚° F¼ñè¬÷«ò ÜO‚°‹ Fø¡ ªðŸø¬õ. Ýîô£™ ê£î£óí ñô˜ˆ î£ñ¬ó¬ò àù¶ ð£îˆ î£ñ¬óèœ ªõŸP ªè£œõF™ ÜFêò‹ 㶋 Þ™¬ô. ïñvè£ó‹ ò. (Þˆ¶F¬ò ¬î Üñ£õ£¬ê Fùˆî¡Á Ýó‹Hˆ¶ ªî£ì˜‰¶ 48 ï£†èœ ð£ó£òí‹ ªêŒòô£‹. Þîù£™ ñùˆF‡¬ñ æƒèŠ ªðŸÁ, ªêò™èO™ ªõŸP A†´‹; Üîù£™ ªð¼…ªê™õº‹ «ê¼‹.)

ñ£C ñè vï£ù ñA¬ñ

ñ£

C ñ£î‹ õ¼‹ ñè ï†êˆFó Fùˆî¡Á °‹ð«è£íˆF™ ñ†´ ñ™ô£¶, Üõóõ˜ õC‚°‹ áK½œ÷ Ýôò c˜G¬ôèO½‹ có£´õ¶ CøŠ¹. ñ£CJ™ ñè ï†êˆFó ߘŠ¹ è£óíñ£è 裉î ê‚F ÌIJ™ ÜFèñ£A c˜G¬ôèO™ ¹Fò áŸÁèœ à‡ì£A¡øù â¡Aø¶ M… ë£ù‹. å¼ ï£œ  裵‹ °‹ð£H«ûè ¬õðõ‹ âŠð® ð¡Qó‡´ Ý‡´èœ îKêù ðô¬ùˆ ñ£ ܶ «ð£¡«ø ñ£C ñè vï£ù‹ ÜÁðˆî£Á «è£® b˜ˆîƒèO™ có£®ò ðô¬ùˆ  â¡A¡øù ¹ó£íƒèœ.

܆¬ìJ™: «ô£ð£ºˆó£ «îM 2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  25.1.2014

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?

b˜ˆîõ£K è‡ì¼À‹ ªîŒõƒèœ

ñ¬ôó£ò¡ ð†®ùˆF™ ñ£Cñè F¼ï¡ù£O™ b˜ˆîõ£K F¼Mö£ ªõ°

HóCˆî‹. Ü¡Á F¼‚è‡í¹ó‹ ªê÷Kó£ü˜, F¼ñ¼è™ õóîó£ü˜, F¼ñ¬ôó£ò¡ ð†®ù‹ ªõƒè«ìvõó˜, ó°ï£î ªð¼ñ£œ, ÿMN õóîó£üªð¼ñ£œ, GóM èKòñ£E‚èŠ ªð¼ñ£œ, 裬ó «è£M™ðˆ¶ Gˆòªð¼ñ£œ ÝAò ªð¼ñ£œè¬÷ å«ó «ïóˆF™ F¼ñ¬ôó£ò¡ð†®ùˆF™ îKC‚èô£‹.

F¼ñ¬ôó£ò¡ ð†®ùˆ¶ eùõ˜èœ ªê÷Kó£üŠªð¼ñ£¬÷ ñ£ŠHœ¬÷ âù õó«õŸÁ ñA›A¡øù˜. õ¬ôCò£¬ó ñí‹ ¹K‰î ªê÷Kó£ü‚° Þ‰î ªðòó£‹.

Cõó£ˆFKò¡Á ÝÁ Cõˆîôƒèœ îKêù‹

裆®™ ð£ô£ŸP¡ Þ¼ ÝŸè¬ó«ò£óƒèO½‹ 6 Cõ£ôòƒèœ

ܬñ‰¶œ÷ù. ßê¡ à¬ñò‹¬ñ F¼ñ투î îKC‚è õ‰îºQõ˜èœ îˆîñ¶ ªðò˜èO™ ßê¬ù GÁM õNð†ì ªð¼¬ñ õ£Œ‰î¬õ Þ‰î Lƒè ͘ˆîƒèœ. õ¡Q«õ´ Üèvbvõó˜, °®ñ™Ö˜ ܈gvõó˜, 裬óAó£ñ‹ ªè÷î«ñvõó˜, «õŠÌ˜ õCw«ìvõó˜, «ñ™Mû£ó‹ õ£™eWvõó˜, ¹¶Šð£® ðóˆõ£«üvõó˜ «ð£¡ø Þ‰î Cõˆîôƒè¬÷ Cõó£ˆFK Ü¡Á å«ó ï£O™ îKCˆî£™ è£C‚° ªê¡Á Mvõï£î¬ó»‹ èJ¬ô ªê¡Á ßê¬ù»‹ îKCˆî ðô¡ A†´‹ â¡ð¶ äbè‹.

& àû£ ó£ü«è£ð£ô¡

üùõK 25 êQ & Cô «è£J™èO™ êQ ðKè£ó õNð£´. üùõK 26 ë£JÁ & ãè£îC. ªê¡¬ù 憫ìK ²‰îóMï£òè˜ «è£J™ ݇´Mö£. üùõK 27 Fƒèœ & êƒèó¡«è£J™ «è£ñFò‹ñ¡ ¹wðŠð£õ£¬ì îKêù‹. ÿM™L¹ˆÉ˜ ݇죜 ªóƒèñ¡ù£˜ è‡í£® ñ£O¬è‚° ⿉î¼÷™. üùõK 28 ªêšõ£Œ & Hó«î£û‹. ÿªð¼‹¹É˜ ñíõ£÷ ñ£ºQèœ ðõQ. F¼õœÙ˜ è¼ì«ê¬õ. F¼ŠðF ã¿ñ¬ôòŠ ð¡ êñvî£ù ñ‡ìð‹ ⿉î¼÷™. «êƒè£L¹ó‹ ªè£‡ì¹ó‹ ó£ñ£ù‰î Hó‹«ñ‰Fó ÜõÉî võ£Ièœ Ýó£î¬ù. üùõK 29 ¹î¡ & è™L¬ì‚°P„C Cõªð¼ñ£¡ F¼iF»ô£. F¼ŠðF ã¿ñ¬ô òŠð¡ úývó èôê£H«ûè‹. F¼ªõ‡è£´ äòù£˜ «î˜. üùõK 30 Mò£ö¡ & ¬î Üñ£õ£¬ê.

F¼‚è‡í¹ó‹ ªê÷Kó£üŠªð¼ñ£œ Mdûí¼‚° ï¬ìòö° «ê¬õ 裇Hˆ î¼÷™. F¼‚è¬ìΘ ÜHó£I ð†ì¼‚° «îM 裆Cò¼÷™, Ü‹ð£À‚° ¹wð£…êL. «õÙ˜ èŸðèMï£òè˜ F¼ˆ«î˜. F¼õœÙK™ 3 Fù ªîŠ«ð£Ÿêõ‹ Ýó‹ð‹. «õî£ó‡ò‹, ó£«ñvõó‹, è£MKŠÌ‹ð†®ù‹ 꺈Fó vï£ù M«êû‹. F¼Šð£FKŠ¹LΘ ð£ìhvõó˜ êƒèºè b˜ˆîõ£K. üùõK 31 ªõœO & ñ£è vï£ù‹ Ýó‹ð‹.

F¼ï£ƒÃK™ ðFªù£¼ è¼ì«ê¬õ. ÅKòù£˜ «è£J™ Cõªð¼ñ£¡ F¼iF»ô£.

F¼Šðóƒ°¡ø‹ ݇ìõ˜ àŸêõ‹.

3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  25.1.2014

''æ‹ õ£ó£y¬ò ¶‹ ¶‹ ¶‹ ï«ñ£ ïñ'' â¡Á Fùº‹ 108 º¬ø ªê£™½ƒèœ. âOî£è MŸð¬ù Ý°‹.  õ†®‚è¬ì ïìˆF õ¼A«ø¡. Mò£ð£ó‹ ñ‰îñ£è¾‹ ïw숫‹ 殂 ªè£‡®¼‚Aø¶. ñ£ŸÁˆ ªî£N™ ãî£õ¶ ªêŒòô£ñ£? èì¡ Ü¬ì»ñ£?

& «è.ê‰Fó«êèó¡, ñJô£´¶¬ø.

‘膮ì 裇†ó£‚ìó£èŠ ðE ¹KA«ø¡, ªê£‰î i´ Þ™¬ô!’ âù‚°„ ªê£‰îñ£ù ̘iè Þì‹ å¡Á ªê¡¬ùJ«ô«ò àœ÷¶. ° ݇´è÷£è MŸð¬ù ªêŒò ºòŸC‚A«ø¡. º®òM™¬ô. ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.

& æ˜ õ£êè˜, ªê¡¬ù&66. àƒèœ ªðòK™ i´ Þ¼‚°ñ£ù£™ ޡ‹ Þó‡´ ñ£îƒèO™ º®‰¶ M´‹. àƒèœ HøŠH«ô«ò ó£°¾ì¡ ê‰Fó¡ «ê˜‰F¼‰îð®ò£™, AíŸP™ M¿‰îõ¡ Iè èwìŠð†´ «ñ«ô õ¼õ¶«ð£ô °´‹ð õ£›‚¬èJ™ èwì ïwìƒè¬÷ªò™ô£‹ è쉶 õ‰F¼‚Al˜èœ. ó£° è£ô «ïóˆF½‹, Fƒè† Aö¬ñJ½‹ àƒèœ Þ숬î MŸðîŸè£ù ºòŸC¬ò «ñŸªè£œÀƒèœ. °‹ð«è£íˆFŸ° ܼ«è»œ÷ F¼ï£«èvõó‹ ó£° îôˆFŸ°„ ªê¡Á G¬øò ¹O ê£îˆ¬î ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚° î£ùñ£è‚ ªè£´ƒèœ. ⃫è‹ ïõꇯ «ý£ñ‹ ïì‰î£™, ܃° ªê¡Á «ý£ñˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù 𲠪ò ªè£´ˆ¶ àèœ. ªêšõóO ¹wðˆ¬î»‹, è¼cô ¹wðˆ¬î»‹ Cõ£ôò ¶˜‚¬è‚° ꣈î ܘ„êèKì‹ ªè£´ƒèœ. õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  25.1.2014

àƒèœ HøŠH«ô«ò àƒèœ ó£Cï£îù£ù °¼ cê‹ ªðŸÁ, à„êù£ù ªêšõ£ò£™ 𣘂èŠðì, cê ðƒè ó£ü«ò£è‹ ªðŸP¼‚Aø£¡. Cø‰î ÜPõ£Oò£ù cƒèœ, ÝF «îõù£ù Ýîõ¬ù M®òŸè£¬ôJ™ ⿉¶ õNðì «õ‡´‹. àíM™ ð£˜L, 苹, «ê£÷‹, «è›õó°, ¹¿ƒè™ ÜKC ÝAòõŸ¬ø ÜFè‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ÜF裬ô ⿉¶ °Oˆ¶, 8 ñE‚°œ W«ö»œ÷ Þ‰îŠ ð£ì¬ô ÅKò¬ùŠ 𣘈îð® è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡´ 21 º¬ø 𣴃èœ. è£î™ ªè£‡ìõ¬ùŠ «ð£½‹ ñ‡e«î è‡Hø›M¡P «ï£‚°A¡ø£«ò!! ñ£î˜ ÌI»‹ G¡I¬ê‚ è£î™ ñ‡®ù£œ ÞF™ äòªñ£¡P™¬ô, «ê£F 致 ºèˆF™ Þõ†«è «î£¡ÁA¡ø ¹¶ï¬è

â¡«ù! ÝFˆî£Œ î cM˜ àñ‚«è ÝJó‰îó‹ Ü…êL ªêŒ«õ¡! æ‹ «ü£F Ïð£ò «ð£ŸP! «ð£ŸP!  å¼ îQò£˜ 苪ðQJ™ ðE¹KA«ø¡. â¡ ñ¬ùM Üó² «õ¬ôJ™ Þ¼‚Aø£˜. å¼ ªð‡ °ö‰¬î àœ÷¶. â¡ ñù‹ ⊫𣶋 ðòˆF«ô«ò àœ÷¶. â¡ù ªêŒõªî¡«ø ªîKòM™¬ô. õN ÃÁƒèœ.

& ÿî˜, côAK. ï™ô °´‹ð‹ àƒèÀ‚° ܬñ‰ F¼‰î£½‹, ä‰î£IìˆF™ ó£° Üñ˜‰¶ èõ¬ô¬ò ªè£´ˆ¶ õ¼Aø£˜. 𣶠êQJ¡ 𣘬õò£™ ÜFèñ£è ñù‹ °öŠðˆF™ Ý›‰¶œ÷¶. Þó¾ˆ É‚è‹ Þ™ô£ñ½‹ i‡ ܬô„꽋 ÜFèñ£A Þ¼‚A¡øù. Kûð ô‚ùˆF™ Hø‰¶ ãö£‹ ÞìˆF™ ²‚Aó¡ ðôñ£è Þ¼Šð àƒèœ ñ¬ùMJ¡ Íô‹ ñùF™ ªîO¾‹, ¬îKòº‹ Hø‚°‹. àƒèœ ñ¬ùM¬ò ªõœO‚ Aö¬ñò¡Á Üõ˜è«÷£´ «õ¬ô 𣘂°‹ ªð‡èÀ‚° ªõŸP¬ô, 𣂰, õ£ê¬ù ªõœ¬÷ ¹wð‹ õ£ƒA ªè£´‚è„ ªê£™½ƒèœ. êQ‚Aö¬ñò¡Á ÞóM½‹ ðèL½‹ ªõOJ™ ÜFè‹ «ð£è«õ‡ì£‹; ªð£¼œ ÞöŠ¹ ãŸð´‹. àƒèÀ‚° ªê® ê‹ð‰îñ£ù (ï˜úK) Mò£ð£ó‹ ñŸÁ‹ ܶ ꣘‰î ªî£N™î£¡ ªê™õˆ¬î ªè£´‚°‹. 嚪õ£¼ ñ£îº‹ ªð÷˜íI Gôªõ£OJ™ ÜFè «ïó‹ Üñ˜‰F¼ƒèœ.

âù¶ Þ¬÷ò ñè¡ °÷ˆF™ M¿‰¶ 裬ô ªêŒ¶ ªè£‡´ M†ì£¡. âù¶ Ü‚è£MŸ°‹ ¶˜ñóí‹î£¡. Þõ˜è÷£™ âƒèœ °´‹ðˆFŸ° ã«î‹ bƒ° «ï¼ñ£? ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.

b˜‚-°‹

& Üù‰î ó£ñA¼wí¡, ªðƒèÙ˜. ܂裬õ»‹, àƒèœ ñè¬ù»‹ ôè‹ ÜŠð, ÜKò è£Kò‹ 塬ø„ ªêŒò «õ‡´‹. 㟪èù«õ cˆî£˜ èìQ™ å¼ ð°Fò£è, ï£ó£òíðL¬ò º®ˆF¼Šd˜èœ. Ýù£™, ܶ «ð£î£¶. cˆî£˜ èì¡è¬÷„ ªêŒõ«î£´, ÿñˆ ð£èõî ð£ó£ò투 ªêŒò «õ‡´‹. àƒèœ üùù è£ôˆF™ ÅKò‹, ê‰Fó‹ Þ¬í‰F¼‚Aø£˜èœ. âù«õ, ¹¼û ú¨‚î‹, ÿñˆ ðèõˆ W¬î, àîè ꣉F üð‹ «ð£¡øõŸ¬ø ªêŒ¶, i†®«ô«ò èôê£H«û般î ï숶ƒèœ. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô Fùº‹ 裬ô, ñ£¬ô â¡Á Þ¼«õ¬÷J½‹ 3 º¬ø 𣴃èœ. æ‹ üò üèbê ý«ó! võ£I üò üèbê

ý«ó! ð‚î ü«ù£‹ «è úƒèì, C¡«ñ‹ ɘè«ó! ð‚î ü«ù£‹ «è úƒèì, C¡«ñ‹ ɘè«ó! æ‹ üò üèbê ý«ó! võ£I üò üèbê ý«ó!!  膮ì 裇†ó£‚ìó£è ðE¹KA«ø¡. îŸêñò‹ «õ¬ô ⶾ‹ Þ™¬ô. âù‚°„ ªê£‰î i´‹ ܬñòM™¬ô. õN ÃÁƒèœ.

& âv.ð£ô²ŠHóñEò¡, F¼M¬ìñ¼É˜. àƒèO¡ Þ‰î 52 õòF™ 30 õò¶‚°«ñ™ °´‹ðˆFŸè£è à¬öˆF¼‚Al˜èœ. ªê£‰î i´ 膴õ¬îŠ ðŸP èõ¬ôŠðì£b˜èœ. °´‹ðˆFù˜ Ü‰î ºòŸC¬ò «ñŸªè£œ÷ á‚è‹ ªè£´ˆî£™ ܶ ÞQ«î ï쉫îÁ‹. àƒèO¡ Ý»œ ̘íñ£è àœ÷¶. êQ‚Aö¬ñò¡Á èÁŠ¹ˆ ¶EJ™ èKˆ ¶‡´è¬÷»‹, Þ¼‹¹ˆ ¶‡´è¬÷»‹ ͆¬ìò£è‚ 膮 î¬ôò¬íJ¡ W› ¬õˆ¶ àøƒè„ ªê™½ƒèœ. 裬ôJ™ ⿉ ܉î ͆¬ì¬ò î¬ô¬ò„ ²ŸP 8 îì¬õ ²ŸP °÷ˆF™ «ð£†´ M´ƒèœ. Þî¬ù 3 êQ‚Aö¬ñ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ»ƒèœ. è†®ì «õ¬ô (裇†ó£‚†) Ýó‹H‚°‹ ÞìˆF™ Þ¼‹H™ CõŠ¹ õ˜í‹ ÌCò 弫õ¬ô ÜôƒèKˆ¶ ¬õˆ¶ «õ¬ô¬ò Ýó‹H»ƒèœ. î¬ìJ™ô£ñ™ è£Kò‹ ïì‚°‹. àƒèœ ἂ° ܼ«è»œ÷ ²õ£Iñ¬ô îèŠð¡ ê£Iò£ù º¼èŠ ªð¼ñ£¬ù 12 Mò£ö‚Aö¬ñèœ ªî£ì˜‰¶ îKC»ƒèœ. º®»‹«ð£ªî™ô£‹ Ü‰î º¼è‚° MÌF

ÜH«ûè‹ ªêŒ»ƒèœ. «è£J™ F¼ŠðE‚° Cªñ¡† ͆¬ì¬ò è£E‚¬èò£è‚ ªè£´ƒèœ. ‘‘æ‹ º¼è£’’ â¡Á ⊫𣶋 üHˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼ƒèœ. â¡ ñ¬ùM«ò£´ â¡ù£™ G‹ñFò£è õ£ö º®òM™¬ô. Ýù£™, 𣶠Mõ£èóˆî£ù å¼ ªð‡¬í M¼‹¹A«ø¡. Üõ«÷£´ õ£›‰î£™  G‹ñFò£è Þ¼‚è º®»‹ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. õN ÃÁƒèœ.

& «è£H, «õÖ˜. àƒèœ ªðò¬ó Gopal â¡«ø ¬èªò£Šð I´ƒèœ. ªêšõ£»ì¡ êQ «ê˜‚¬è ªðŸP¼Šð ªê£‰î õ£›M™ îì‹ ¹ó‡´ ¹¶Š¹¶ àø¾è¬÷»‹, ²ò ïôˆ¶‚è£è è£î™ «ð£¡ø¬õ»‹ ï쉶œ÷ù. ºîL™ ªîOõ£ù õ£›‚¬è ܬñò ªð÷˜íI ï£O™ ÜKC àí¾ ê £ Š Hì £ ñ ™ ñ £ ¬ô 6 ñ E‚ ° èL»èˆF™ M¬óM™ ðòùO‚è‚îò 'úˆò ï£ó£òí ̬ü¬ò„' ªêŒ»ƒèœ. âŠð®„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î ܼA½œ÷ ¹«ó£Aî¬ó ܵA ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. ïõî£Qòƒè¬÷ 7 å¼ Ï𣌠ï£íòƒè«÷£´‹, ñ…ê¬÷ ¬è‚°†¬ìJ™ 膮»‹ 7 ²ñƒèOŠ ªð‡èÀ‚° àƒèœ ñ¬ùM¬ò ªõœO‚ Aö¬ñò¡Á ªè£´‚è„ ªêŒ»ƒèœ. «êôˆFŸ° ܼ«è»œ÷ Ýøèؘ â¡ø áK™ ܼœð£L‚°‹ èKõóîó£üŠ ªð¼ñ£œ, èñôõ™L î£ò£¬ó ªêšõ£Œ, ªõœO èO™ îKCˆ¶ CøŠ¹ õN𣴠ï숶ƒèœ. ܃«è«ò îJ˜ê£îˆ¬î G«õîù‹ ªêŒ¶ ð‚î˜èÀ‚°‚ ªè£´ƒèœ. Þ™ôø õ£›‚¬è CøŠð£è Þ¼‚°‹.

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  25.1.2014

Þ‰î êÍèˆ¬îŠ ¹ì‹«ð£ì â‰îˆ ªîŒõˆ¬î «õ‡´õ¶? ‘Ö

†«ìó£’ & Þ¶ U‰FŠ ðì‹. ‘ï‹ñ Aó£ñ‹’ - Þ¶ îI›Š ðì‹. êeðˆF™  𣘈¶ óCˆî, ꉫî£Sˆî, ªïA›‰î, ñA›‰î Þó‡´ F¬óŠðìƒèœ. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ F¬óŠðì‹ ð£˜‚èŠ «ð£ù£™, F‹  É‹ â¡Á Ü®î®ò£™ à싹 õL, ìñ, ìñ, ìñ, ìñ â¡Á Þ¬ê‚è¼MèO¡ êˆîˆî£™ 裶õL, Iè Iè «ñ£êñ£è ªð‡¬ñ¬ò ÞN¾ð´ˆ¶‹ õêùƒè÷£™, ñù²õL â¡Á ðôMîñ£ù õLè¬÷ˆî£¡ ²ñ‰¶ õó «õ‡®J¼‚Aø¶. Ü «ï˜ñ£ø£ù ²èñ£ù ÜÂðõƒè¬÷, ‘Ö†«ìó£’¾‹, ‘ï‹ñ Aó£ñº‹’ î‰îù. c‡ì ï£†èœ èNˆ¶ å¼ õ£ùM™¬ôŠ 𣘈î ꉫî£û‹. ñ¬öŠªð£¿F¡ ñ‡õ£ê¬ù¬ò ºè˜‰î ꉫî£û‹. èì™ Ü¬ôJ™ 裙 ï¬ùˆî ꉫî£û‹. Ö†«ìó£ & «ê£ù£‚SC¡ý£, ó¡i˜Cƒ ﮈî¶. õƒè£÷ˆF¡ üe¡î£˜ õ£›‚¬è

6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  25.1.2014

º¬ø, ݃A«ôò ݆CJL¼‰¶ ²î‰Fó‹, Üó‡ñ¬ù «ð£™ i´, è¬ô, Þ¬ê, æMò‹, óê¬ùò£ù õ£›‚¬è, ªñ¡¬ñò£ù «ð£‚° ªè£‡ì èî£ð£ˆFóƒèœ, êñóê‹ ªêŒò£î F¬ó‚è¬î, ñê£ô£ Þ™ô£î G蛾èœ...

MòŠ¹‚ °PèO¡ ªñ£ˆî à¼õñ£è Ü‰îˆ F¬óŠðì‹ Þ¼‰î¶. «ê£ù£‚V C¡ý£M¡ CŸð‹ «ð£ô„ ªê¶‚Aò ºè‹. «è£í™, ñ£í™, õNê™, ªè…ê™, ªè£…ê™ ã¶ñŸø ﮊ¹, ó¡i˜ Cƒ, 埬øŠ 𣘬õJ™ îù¶ °í‹ ñ£Áõ¬î ªõOŠð´ˆ¶õ¶, üe¡î£˜ º¬ø åNŠð£™ ãŸð†ì êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó i›„C, õ£›Mò™ ñ£Ÿø‹, ÞŠð®ò£è å¼ ËŸø£‡´‚° º¡ð£ù õƒè£÷ˆF™ õ£›‰¶ ð£˜ˆî ²è£Âðõˆ¬îˆ î‰î¶ Þ‰îŠ ðì‹. Þ‰îŠ ðìˆF¡ è£î™ 裆CèO¡ óê¬ù»‹, ªñ¡¬ñ»‹ ïñ¶ îI›ˆ F¬óŠðìƒèO™ â‰î ªü¡ñˆF½‹ õó£¶ â¡Á «î£¡Pò¶.

Í„² M´‹ ²õ£êˆF¡ êˆî‹ «ð£™ ªñ¡¬ñò£ù Þ¬ê, Iè Iè Iè ܈Fò£õCòñ£ù, °¬øõ£ù õêùƒèœ, Gî£ù‹ G¬ø‰î ÜöAò™ ªêP‰î åOò¬ñŠ¹ â¡Á ãó£÷ñ£ù ꉫî£ûˆ¬î â¡Âœ M¬îˆî¶ Þ‰îŠ ðì‹. èî£ï£òè¡ Þø‰î¶ ªîKò£ñ™, Üõ¡ õ¬ó‰î Þ¬ô æMòˆ¬îŠ 𣘈¶ ꉫî£S‚°‹ èî£ï£òA¬òŠ 𣘈¶ ñù² õLˆî¶. Þ‰îˆ F¬óŠðìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶  èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò ð£ì‹ & ºèÍ®è¬÷»‹, Þ«ñx â¡Aø ªð£Œ¬ñ¬ò»‹ èöŸP M†´, å«ó ñ£FKò£ù èî£ï£òè¡ èî£ð£ˆFóƒè¬÷»‹ Éó âP»‹ ¬îKò‹ ïñ‚° õó«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. ñ¬ôò£÷ˆFL¼‰¶ îI¿‚° õ‰F¼‚Aø¶ ‘ï‹ñ Aó£ñ‹’ & Þ‰Fò ²î‰Fó «ð£ó£†ì‚ è£ôˆF™ ªð‡èÀ‚° Þ¬ö‚èŠð†ì õ£›Mò™ ªè£´¬ñèœ °Pˆî¶. CÁõ¡&CÁI F¼ñí‹, ðFù£¡° õòF«ô«ò Mî¬õò£õ¶, èíõ¬ù Þö‰î ªð‡è¬÷, ÅKò¡, ê‰Fó¡, ï†êˆFó‹, 裟Á, ñ¬ö, ñ‚èœ, àôè‹ â™ô£õŸP L¼‰¶‹ Mô‚A, Þ¼†´Š ªð£‰¶‚°œ ༆® M†´ «õ®‚¬è 𣘈î è£ôˆ¬î‚ è‡ º¡«ù 裆´‹ F¬óŠðì‹ ‘ï‹ñ Aó£ñ‹’. ªó£‹ð¾‹ Þò™ð£è‚ èî£ð£ˆFóƒèO¡ õ£˜ˆ¬îèœ, ñA›„C, ¶‚è‹, è‡a˜, õL, «õî¬ù, âF˜Š¹, ªè£FŠ¹, îMŠ¹, ¶®Š¹, ªõ®Š¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªê£™Aø¶ Þ‰îŠ ðì‹. «ñ£è¡ê˜ñ£, ²°ñ£K, ïOQ, åŒ.T.ñ«è‰Fó¡ îMó ñŸøõ˜èª÷™ô£‹ ÜFè‹ ÜPºèI™ô£î ï†êˆFóƒèœ. CÁõ˜, CÁIè¬÷ ªó£‹ð¾‹ ñê£ô£ˆîùñ£è, ºF˜„Cò£è‚ 裆´‹ ‘ðêƒè’ ñ£FKò£ù ðì‹ ð£˜ˆ¶Š ¹‡í£ù è‡èÀ‚° Þ‰îŠ ðì‹ ªðKò ÝÁî™.

C¡ù…CÁ²è¬÷ Üõ˜èO¡ ÜPò£¬ñ«ò£´‹, Þò™«ð£´‹, ºF˜„C Þ™ô£î Üö«è£´‹ 裆´‹ ‘ï‹ñ Aó£ñ‹’, ♫ô£¼‚°‹ ð£ì‹. ÞŠð® â™ô£‹Ãìˆ F¬óŠðì‹ â´‚èô£‹. ÞŠð® â´‚èŠð´õ¶  F¬óŠðì‹ â¡Á ªê£™ô£ñ™ ªê£™½‹ ðì‹ Þ¶.  °ˆ¶Šð£†´, ªõOèO™ 䉶 ð£ì™ 裆Cèœ, ÝÁ ê‡¬ì‚ è£†Cèœ, ñù¬ê‚ ªè´ˆ¶‚ °†®„²õ󣂰‹ ïìù‹, à¬ìèœ â¡Aø õö‚èñ£ù ¹Oˆ¶Š «ð£ù Þô‚èíˆ¬îˆ îI›Šðìƒèœ ⊫ð£î£õ ¶î£¡ à¬ì‚A¡øù. Þó‡´ «îCò M¼¶è¬÷ ªõ¡P¼‚°‹ ‘ï‹ñ Aó£ñ‹’ ªê£™ô£ñ™ ªê£™½õ¶ å¼ «êF: F¬óŠðì‹ â¡Â‹ õL¬ñò£ù ªî£N™¸†ð

35

݇-죜 HK-ò-î˜-SQ áì般î & ñê£ô£, üùó…êè‹, õÅ™, ð£ô£H«ûè‹, ⡪ø™ô£‹ ªè´ˆ¶‚ °†®„ ²õó£‚A ñ£‡¹è¬÷ º¿ê£è Þö‚è ¬õˆF¼‚A«ø£‹ â¡ð¶î£¡. êÍè Ü‚è¬ø â™ô£õŸPŸ°‹ Ü®ˆî÷‹. êÍè‹ «ñ‹ðì«õ‡´‹. Ü‚ è¬ôŠ ð¬ìŠ¹èœ, Þô‚AòŠ ð¬ìŠ¹èœ, ⿈¶èœ, õ£˜ˆ¬îèœ, æMòƒèœ, C‰î¬ùèœ â™ô£«ñ ðò¡ðì«õ‡´‹. ðò¡îó£ñ™ ªõÁñ«ù ªð£¿¶«ð£‚°õ¶ Þ‰îŠ HøM‚°‹, HøŠ¹‚°‹ ªêŒ»‹ ¶«ó£è‹. â™ô£ àJKùˆFŸ°‹ âOF™ A¬ì‚è£î ñQîŠ HøŠ¹ õ£ŒˆF¼‚°‹ ♫ô£¼‹ CÁ °‰¶ñE Ü÷õ£õ¶, CÁ áCº¬ù Ü÷õ£õ¶, CÁ C†®¬è Ü÷õ£õ¶ ðò¡  õ£›‚¬è¬ò õ£›õ¶î£¡ Þ‰îŠ HøM â´ˆîF¡ ܘˆî‹. Ü àÁ¶¬íò£èˆî£¡ ïñ¶ ð‡®¬è ªè£‡ì£†ìƒèœ. êÍè‹ «ê˜‰¶ õ£ö, ñ‚èœ «õŸÁ¬ñè¬÷ ñø‰¶ ñù å¡ø£è êññ£è àíó, ï™ô õŸ¬ø„ C‰F‚è, ï™ô¬î„ ªêŒò â¡Á â™ô£õŸPŸ°ñ£ù è£óE ð‡®¬èèÀ‹ ̬üèÀ‹. bð£õO â¡ø£™ ñùF™ Þ¼‚°‹ Üó‚è¬ù, bò â‡íƒè¬÷ ÜN‚è «õ‡´‹. ªð£ƒè™ â¡ø£™ ÞòŸ¬è ñ õ£ö ¬õ‚°‹ ê‚F âù àíó «õ‡´‹. ïõó£ˆFK, Cõó£ˆFK, ªê£˜‚èõ£ê™ FøŠ¹, àðõ£ê‹, Móî‹, ¶øõø‹ â™ô£«ñ Üîùî¡ Ü®Šð¬ì ܘˆîƒè¬÷ Þö‰¶ M†ìù«õ£ â¡Aø â‡í‹ «î£¡Áõ¬î îM˜‚è º®òM™¬ô. TAù£Š ð÷ð÷ŠHŸ°‹, ªõŸÁ‚ Ä꽂°‹, ê샰, ê‹Hóî£òˆFŸ°‹, ܘˆîI™ô£î Ýóõ£óˆFŸ°‹, ݘŠðKŠ¹‚°‹ ðöAŠ «ð£J¼‚°‹ êÍèˆ¬îŠ ¹ì‹ «ð£ì, â‰îˆ ªîŒõˆ¬î «õ‡´õ¶ â¡Á ªîKòM™¬ô.

F¬êñ£Á‹ «ï£‚躋, îì‹ñ£Á‹ õ£›‚¬è»‹ ï™ôî™ô. ªê™½‹ â™ô£‚ «è£J™èO½‹ îQŠð†ì H󣘈î¬ùè¬÷ M쾋, êÍ舶‚è£ù, ñ‚èÀ‚è£ù ªð£¶õ£ù «õ‡´î™èœ ÜFèKˆî£™, Ü‰î‚ Ã†´ õN𣴠ÜF˜õ¬ôèœ ï™ô ñ£Ÿøƒè¬÷‚ ªè£‡´ õ¼‹ «ðó¬ôò£è Þ™ô£M†ì£½‹ ‘Ö†«ìó£’, ‘ï‹ñ Aó£ñ‹’ ñ£FK ܃胫è CŸø¬ôè¬÷ò£õ¶ à¼õ£‚°‹.

7  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  25.1.2014

ï‹ èì¡ b˜‚è‚ è£ˆF¼‚°‹ èJ¬ôï£î¡

Þ

‰î ܈Kñ¬ô¬ò»‹ Ýôòˆ¬î»‹ «ê˜ˆ«î ÝF Cõ¬êô‹ â¡Aø£˜èœ. ãŸèù«õ ñ¬ô Ü®õ£óˆF™ Cõ¬êô‹ â¡ø æ˜ îôˆ¬î îKCˆ«î£‹. ÜF™ ܈K ñèKS‚è£è «ñŸ° F‚° «ï£‚A ßê¡ Üñ˜‰î Mõóˆ¬î»‹ ÜP‰«î£‹. ܶ«ð£ô Þ‰î ÝF Cõ¬êôº‹. ¬êô‹ â¡ø£™ ñ¬ô. Cõ¬êô‹ â¡ø£™ Cõ¡ ñ¬ô. ãŸèù«õ Þ‰î ñ¬ô¬ò Ü‹¬ñ&ÜŠð¡ ñ¬ô â¡Áù ÃÁA«ø£‹. ð™ô£Jó‹ õ¼ìˆFŸ° º¡«ð, Þˆîôˆ¬î KSèœ õíƒA õ‰¶œ÷ Þ¶ ÝF Cõ¬êô‹ â¡ø£Aò¶. «è£ó‚èó£™ õíƒèŠð†´ ܈K ºQõó£™ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ì Þ‰î Cõ&ê‚F ªê£Ïð ͘ˆî‹ å«ó è¼õ¬øJ™ 裆CòO‚è ñŸªø£¼ è£óíº‹ àœ÷¶. Ü‚ è£óí‹ Mwµ ð‚îó£ù H¼° ºQõ«ó Ýõ£˜. ñý£Mwµ e¶ Ü÷õŸø ð‚F ªè£‡ì H¼° ºQõ¼‚° å¼ Ýõ™, âŠð®ò£õ¶ Lƒè õ®M™ Cõ&ê‚F¬ò îKC‚è «õ‡´‹ â¡Á. âù«õ, ܈Kñ¬ô‚° õ‰¶ îõ‹ ¹K‰î£˜. ÜõK¡ îõˆF¬ù ªñ„Cò Cõ¡ Üõ˜ º¡¹ «î£¡Pù£˜.

"Cõªð¼ñ£«ù, èÀ‹ Ü‹¬ñ»‹ å¡ø£èˆ «î£¡ø «õ‡´‹. îƒè¬÷ õ탰‹ âƒèÀ‚° Üwìñ£CˆFèÀ‹ ܼ÷ «õ‡´‹" â¡Á «è†´‚ªè£‡ì£˜ H¼° ºQõ˜. â¡ù Ý„êKò‹! Üõ˜ «è†ì àì«ù«ò, Cõªð¼ñ£Âì¡ ÝÁ ð†¬ìèœ ªè£‡ì

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  25.1.2014

Lƒèˆ F¼«ñQòó£è, Cõ&ê‚F ªê£Ïðñ£è 裆C ÜOˆî£˜. ñù‹ ñA›‰î£˜ H¼°. "ÜŒò«ù, âù‚° ܼœ ¹K‰î¶ «ð£ô«õ, Þ‹ñ¬ô‚° õ¼‹ ܬùõ¼‚°‹ î£ƒèœ Þ«î «è£ôˆF™ ܼœ õöƒè «õ‡´‹" â¡Á‹ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Üõ˜ ܊𮂠«è£ó, Ü‰îˆ F¼‚«è£ô«ñ ïñ‚°‹ ªð¼‹ ð£‚Aòñ£è‚ 裆CòO‚Aø¶. ܶ ñ†´ñ™ô£ñ™ ܈K ñ¬ô‚° ñŸÁªñ£¼ CøŠ¹‹ à‡´. Þƒ°î£¡ Cõ¡, ê‚F‚° êKð£F àì¬ô‚ ªè£´ˆî£˜. âŠð®? Þ¶ ðŸP Hóñ£‡ì ¹ó£í‹, ú¨î ºQõ˜ Íôñ£è ÃÁAø¶. H¼ƒA ºQõó£™ Cõ‚°‹ ê‚F‚° áì™ ãŸðì, Üîù£™ F¼Š¹¬ìñ¼É˜ «ð£Œ G¡Á ªè£‡ì£œ Ü¡¬ù. Üõ¬÷ êñ£î£ùŠð´ˆî 胬è¬ò Cõ¡ ÜŠð, Üõœ ð£˜õF¬ò ²ŸP G¡ø£œ. ÜŠ«ð£¶‹ ð£˜õFJ¡ «è£ð‹ bóM™¬ô. Üîù£«ô«ò, Þ¡ø÷¾‹ Üõœ «è£ðˆF¬ù îE‚è 胬è æ® õ¼õî£è¾‹ äbè‹ àœ÷¶. Ýè«õ, Þ‰î Mûòˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó, èì¡ b˜‚°‹ ïFò£è, èìù£ ïF 殂 ªè£‡®‚Aø¶ â¡Aø¶ î£IóðóE ñ裈Iò õóô£Á. Þ‚ è£óí‹ â¡ùªõQ™, ßê¡ î£¡ ò£¼‚° â¡ù ªè£´‚è «õ‡´ªñ¡Á G¬ù‚Aø£«ó£, Ü‰î‚ èì¬ùˆ b˜‚°‹õ¬ó ñ Mì ñ£†ì£˜!Ü‰î‚ èì¬ù ÜõKìI¼‰¶ õÅLˆ¶‚ªè£œ÷ˆî£¡  ܈K ñ¬ô ãP õ¼A«ø£‹. âšõ÷¾ ïòñ£ù ò£ˆF¬ó M÷‚è‹!

܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó

20

ð£˜õF«îM «è£ðŠð†ì èìù£ ïF «î£¡PJ¼‚Aø¶. «îMJ¡ HK¬õˆ î£ƒè º®ò£î ßvõó¡ ºîL™ 胬è¬ò ܬöˆ¶, ð£˜õF «îM¬ò„ êñ£î£ù‹ ªêŒò Üõœ îõ‹ ªêŒ»‹ ÞìˆFŸ° ÜŠ¹Aø£˜. Ýù£™, «îMJ¡ «è£ð‹ îEòM™¬ô.

Cõ¡ð´‹ 𣆬ì è‡ì ܈K ñèKS»‹, Üõó¶ î˜ñðˆFQò£ù ÜÂÅò£«îM»‹ ð£˜õF¬ò êñ£î£ùŠð´ˆî ºò™Aø£˜èœ. Þõ˜èÀì¡ ªè÷îñ˜ «ð£¡ø KSèÀ‹ ªê™Aø£˜èœ. ãŸèù«õ, CõQ¡ HK¬õ î£ƒè º®ò£î ê‚F, ÞQ«ñ™ «ê˜‰î£™ Cõ¬ùM†´Š HKò º®ò£î𮠫ꘉ¶ Mì «õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚Aø£œ. âù«õ, ܲò£ «îM¬òŠ 𣘈¶, ‘‘âù‚° CõQ¡ àìL™ êKð£F «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶  â¡ «è£ð‹ b¼‹" â¡ø£˜. ܬùˆ¶‹ ªîK‰îõó™ôõ£ ñèKS! Þ¬îˆî£¡ Ü¡¬ù «è†è «ð£Aø£˜ â¡ð¶ ªîK‰¶, Ü â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î Ãø Ýó‹Hˆî£˜. «èî£óš óî Iˆ«òî CõŠ ŠgFèó‹ ðó‹ îvò£Âwì£ù ñ£ˆ«ó¡ ꉶwì‹ ðó«ñvõó šóîvò£vò Mî£ù‹ A‹ õî ú˜õ‹ ñ«ù£èó‹ v¼ˆõ£ ú˜õ‹ MF‚ë£ ú£ ñ£C ð£ˆó«ð«ó²«ð Þˆ»‚îv¶ îò£«îšò£ ò ú˜õñõ˜íòˆ Cî£wì‹ þò£‹ úñ£óŠò ãèM‹ ê£ýñ£î ó£ˆ «èî£ó ï£î‹ ú‹Ìxò ðL‹õF í«îó ¬ðˆõ£ ŠóFúó‹ ú‹ò°ðõ£ú ð£óòí£ ê¶˜îvò£‹ Í«ù˜õ£‚ò£î Åò£ì êñ¡Mî£ «èî£ó ï£î‹ MF õˆú‹ Ìxò ðó£òºî£ "ð£˜õF «îM«ò «è£îó Móî‹ â¡ð¶ Cõ‚° I辋 H®ˆî Móî‹. Þ‰î Móî‹ Þ¼‰¶ Cõªð¼ñ£¬ù õíƒAù£™, àù‚° àìL™ êK ð£F¬ò î¼õ£˜" â¡ø£˜ ºQõ˜. "ï™ô õN ÃPm˜. ܉î MóîˆF¬ù  âŠð® è¬ìŠ H®‚è «õ‡´‹?" "ò, ð£ˆóðî ñ£î‹ ²‚ô ð†ê ÜwìI Ü¡Á Móî Ýó‹Hˆ¶ 21 ï£†èœ «èî£ó ï£î¬óŠ ÌTˆ¶ õ£¼ƒèœ. 21 ňFóƒè÷£ô£ù HóF 裊¬ð 膮‚ªè£‡´ à‡í£ñ™ àøƒè£ñ™ Móî ÜÂwì£ù‹ ªêŒ»ƒèœ. ð£ˆóðî A¼wí 궘ˆFò¡Á «è£óï£î¬ó MFŠð® ̬ü ªêŒ»ƒèœ. ܊𮄠ªêŒ¶ êó´ 膮‚ ªè£‡´ Cõ¬ù õíƒAˆ ¶Fˆî£™ Cõ¡ î¡ å¼ ð£èˆ¬î ÜOŠð£˜’’ â¡ø£˜.

ñèKS ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ ð£˜õF«îM îõI¼‰î£˜. Üõ¼‚° «õ‡®ò êèô àîMè¬÷»‹ ܲò£ «îM ªêŒ¶ ªè£´ˆî£˜. è£ô‹ èQ‰î¶. å¼ï£œ Cõªð¼ñ£¡ «î£¡P ð£˜õF «îM‚° îù¶ àìL¡ êK ð£F¬ò ªè£´ˆî£˜. Hø°, ð‚î˜èÀ‚° ܘˆîï£gvõó «è£ô‹ 裆®ù£˜. ê‚F, CõQ¡ ð£F àì¬ô «è†è ¬õˆî¶ ܈K; î¡ ðˆQ‚°, ßê¡ êKð£F àì™ ªè£´ˆî Þ캋 ܈K ñ¬ô. Þ¶«õ ܈K îôˆF¡ IèŠ ªðKò ªð¼¬ñ. ܈K ñèKSJ¡ Ý¡Iè ݆C Þ‰î ñ¬ôJ™ ñ†´‹ ïì‚èM™¬ô. ܇ì AóèƒèO™ â™ô£‹ ïì‰F¼‚Aø¶. å¼ êñò‹ «îõ˜èÀ‚°‹, ܲó˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò è´‹ «ð£˜ G蛉î¶. ܲó˜èœ, «îõ˜è¬÷ «ï£‚A Ü‹¹è¬÷ êóñ£Kò£èŠ ªð£N‰îù˜. ÅKò¬ù»‹ ê‰Fó¬ù»‹ Ü‹¹è÷£™ ñ¬øˆîù˜. Þ¼œ Å›‰î àôA™ ªêŒõîPò£¶ «îõ˜èœ F¬èˆîù˜. Þ‰î ނ膮L¼‰¶ ñ 裊ð£Ÿø‚îò õL¬ñ ܈K ñèKS‚°ˆî£¡ àœ÷¶ â¡Á à혉îù˜. ÜõKì‹ êóí¬ì‰îù˜. ܈K ºQõ˜ î¡ îõ õL¬ñò£™ Ýè£òˆF™ ÅKòù£è¾‹, ê‰Fóù£è¾‹ Hóè£Cˆî£˜. ê‰Fóù£è «îõ˜èÀ‚° ªõO„ꈬî ܼOù£˜. î¡ ÅKò Aóèíƒè÷£™ ܲó˜¬÷ ÜNˆ¶ «îõ˜è¬÷ 裊ð£ŸPù£˜. Þ¶«ð£¡ø ðô Ü̘õ ªêò™è¬÷ Þ‰î àôA™ ªêŒî ܈K ñèKS, 𣶋 ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Üõ˜ õíƒAò Mï£òè¬óˆî£¡ ¹Fò ÝôòˆF¬ù 膮ò«ð£¶ 致H®ˆîù˜. ܈K ñèKS è£ôˆF™, Üõ¼ì«ù«ò î«ð£õùˆF™ îõ‹ ¹Kòõ¼‹ ðô¼‚° º‚F îó«õ‡´‹ â¡Á Þ‰î Mï£òè¬ó HóFw¬ì ªêŒî£˜èœ. Ýè«õ, KSèÀ‹, ºQõ˜èÀ‹, ꣶèÀ‹ Þƒ° õ‰¶ ܉î Mï£òè¬ó õíƒA º‚F ªðŸøù˜.

& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£² ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜, è¬ìòˆî£¡ (ªî£ì¼‹)

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  25.1.2014

¶ˆFŠð†´

ÿ«îM&Ì«îM ê«ñî ÿ õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ

ªð¼ñ£«÷ AKõô‹ õ¼‹ îô‹

î

¡¬ù ï‹H õ¼«õ£˜‚° ïŸèF ï™°õ£¡ ï£ó£òí¡. Üõ¡ «è£J™ ªè£‡ì¼À‹ îôƒèÀœ å¡Á, ¶ˆFŠð†´. å¼êñò‹ «ó£ñê KS»‹, Üõó¶ Yì˜èÀ‹ è£ùèˆF™ îõ‹ ¹K‰¶ õ‰î«ð£¶ Hóɘˆî¡ â¡ø Üó‚è¡ ªî£™¬ôèœ ªè£´ˆ¶ õ‰î£¡. Þîù£™ ªõ°‡ì KS ܉î Üó‚è¬ù '¹Lò£è‚ èìõ¶' â¡Á ê£ðI†ì£˜. ¹L»¼¬õ ܬì‰î Üó‚è¡ è£ùèˆF™ õ£¿‹ àJKùƒè¬÷ ÜN‚è ºŸð†ì¶ì¡, ºQõ˜è¬÷ º¡¬ðMì ޡ‹ ÜFèñ£è ¶¡¹ÁˆF õ‰î£¡. «õÁ õNJ¡P ºQõ˜èœ Þ‰Fó¬ù êóí¬ì‰îù˜. ºQõ˜èO¡ «õ‡´«è£À‚Aíƒè Þ‰Fó¡ î£Â‹ ¹Lò£è à¼ñ£P HóɘˆîÂì¡ «ð£K†ì£¡. ÞÁFJ™ Þ‰Fó¡ îù¶ õxó£»îˆî£™ Üó‚è¬ù ÜN‚è ºŸð†ì«ð£¶, ꣰‹ î¼õ£J™ Üó‚è¡ î¡ îõ¬ø à혉¶ ñ¡QŠ¹ «è†ì£¡. Üõ¬ù ñ¡Q‚è M¼‹Hò Þ‰Fó‹, «îõ˜èÀ‹ ܉î Üó‚è¡ ïŸèF ªðø «õ‡´ªñ¡Á F¼ñ£¬ô õNð†ìù˜.

F¼ñ£½‹ ꃰ, ê‚óî£Kò£è «îMò¼ì¡ 裆C ªè£´ˆ¶, Üó‚è‚° ïŸèF ÜOˆîù˜! Üó‚è‚° ܼœ¹K‰î Ü«î «è£ôˆF™ ܃«è«ò ⿉î¼Àñ£Á «ó£ñê KS»‹, Üõó¶ Yì˜èÀ‹ F¼ñ£Lì‹ «õ‡®‚ ªè£œ÷ ºQõ˜èO¡ Ü¡¹‚ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ F¼ñ£™ Þƒ«è«ò «è£J™ ªè£‡ì£˜.

Hóɘˆî¡ ïŸèFò¬ì‰î îôñ£îô£™ 'HóɘˆîŠð†´' â¡Á ܬö‚èŠð†´ è£ôŠ«ð£‚A™ '¶ˆFŠð†´' ÝAM†ì¶. Þ‚«è£J¬ô 'õóîó£ü ªð¼ñ£œ «è£J™' â¡«ø îŸêñò‹ ܬö‚Aø£˜èœ! ¸¬öõ£JL™ ðˆ¬î‰¶ Ü® àòóºœ÷ 䉶 G¬ô ó£ü«è£¹ó‹ ï´ï£òèñ£è ܬñ‰¶œ÷¶. «è£J™ å«ó Hó£è£ó‹ ªè£‡ì¶. ÜF™ Í¡Á ê‰ïFèœ

10  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  25.1.2014

àœ÷ù. ñè£ ñ‡ìðº‹, 强è ñ‡ì𺋠àœ÷ù. ªè£®ñóˆ¬î‚ è쉶 è¼ì£›õ£¬ó îKCˆ¶, ñè£ñ‡ìðˆ¬î è쉶, Íô vî£ùˆ¬î ܬì‰î¶‹, H‰¶ ñ£îõó£Œ ªð¼ñ£œ (õóîó£ü˜) Ýø® àòó‹ ªè£‡ì ͘ˆFò£è G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ «ê¬õ ê£F‚Aø£˜. å¼¹ø‹ ªð¼‰«îM»‹ ñÁ¹ø‹ °ºîõ™L Cò£¼‹ ªð¼ñ£Àì¡ «ê¬õ ê£F‚A¡øù˜. ªð¼ñ£œ 궘¹üƒèO™ «ñ«ô ꃰ, ê‚èó‹ îKˆ¶‹, W›èóƒèO™ è¬î, Üðò ºˆF¬ó»ì‹ 裆C î¼A¡ø£˜. àŸêõ ͘ˆF ÿ«îM&Ì«îM»ì¡ G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ àœ÷£˜. Íôõ˜ ê‰ïF‚° «ñ«ô '«î«ü£ Mñ£ù‹' ÜE ªêŒA¡ø¶. ªð¼‰«îM î£ò£¼‹, ݇ì£À‹ îQˆîQ ê‰ïFèO™ «è£J™ ªè£‡´œ÷ù˜.

F¼„²ŸP™ ê‚èóˆî£›õ£˜ îQ«ò îKêù‹ î¼Aø£˜. ï‹ñ£›õ£˜, ñíõ£÷ ñ£ºQèœ à¬ìòõ˜ F¼¾¼õƒèÀ‹ Þ‚«è£JL™ HóFw¬ì ªêŒòŠð†´œ÷ù. ñ‡ìð„ ²õK™ ÞˆîôˆF™ ïŸèFò¬ì‰î HóɘˆîQ¡ F¼¾¼õ‹ àœ÷¶. Þ‰î ¹‡Eò ðFJ™ Mwµ ¹ó£íˆ¬î ðó£êó ºQõ˜ ¬ñˆ«óò ñèKS‚° â´ˆ¶¬óˆîî£è ÃøŠð´A¡ø¶. ¬î ñ£î‹ 裵‹ ªð£ƒèô¡Á ܼA½œ÷ GIû£êô ñ¬ô¬ò„ ²ŸP àˆúõ ͘ˆF õô‹ õ¼‹ G蛄C ï¬ìªðÁA¡ø¶. Þ‰î ñ¬ôJ™ '«ó£ñê KS' Þ¡Á‹ îõ‹ Þ¼Šðî£è¾‹, Üõ¼‚°‚ 裆C ªè£´‚è«õ ªð¼ñ£œ ñ¬ô¬ò õô‹ õ¼õî£è¾‹ äbè‹. àŸêõ è£ôƒèO™ Þš×¬ó„ ²ŸP»œ÷ ðˆ¶ Aó£ñƒèÀ‚°‹ ªð¼ñ£œ ªê™õ¶ ÞŠ«ð£¶‹ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶! «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ Ý‹ÌKL¼‰¶ 䉶 A.e. ªî£¬ôM™ ¶ˆFŠð†´ ܬñ‰¶œ÷¶.

& ñ¡¬ù.T.cô£

Þ¬ì裙

äò‚° äŠðCJ™

F¼‚è™ò£í‹ Fò£èó£ü˜

Cõè£I ܋𣜠áK¡ ï´«õ æ´‹ 裙õ£Œ 裃«èò¡ ¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹, Ü‹ð£êºˆFó‹ 裙õ£Œ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. Þš×K™ õ†ì‹ ªî¡ F¼õ£Ï˜ â¡Aø Þ¬ì裙 Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 2 A.e. õì‚«è Ýôƒ°÷‹ Aó£ñˆF™ ²ñ£˜ 䉶 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ ªê™½‹ ꣬ôJ¡ W›¹ø‹ 裃«èò¡ °÷‹, ªðKò ñF™ ²õ˜èÀì¡ Fò£èó£ü ²õ£I ð£êù ï¡ªêŒ GôƒèÀ‹ àœ÷ù. Üî¡ F¼‚«è£J™ 裆C ÜO‚Aø¶. õì‚«è ð¬ùòƒ°P„C ܼA™ ̘íèô£& «è£JL¡ è¼õ¬øJ™ Íôõ˜ Fò£èó£ü ¹wèô£ àì¬ø ÜŒòù£˜ «è£J™ å¡Á‹ ² õ £ I , Ü ˜ ˆ î ñ ‡ ì ð ‹ , Ü ´ ˆ ¶ àœ÷¶. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ 裃«èò¡ ñè£ñ‡ìðˆF™ Ü‚¬ë Mï£òè˜, CPò ñ¡ù¡ â¡ðõó£™ à¼õ£‚èŠ ð†ìî£è ï‰F, ¶õ£ó ð£ôè˜ Þ¼õ˜ ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜. ÃøŠð´Aø¶. «ñ½‹ Þ¬ì裙 áK¡ W›¹ø‹ Ü‚¬ë Mï£ò輂° ªî¡¹ø‹ ²õ£I Üóê¡ °‡ì£ó‹ â¡Â‹ CÁ °÷‹ àœ÷¶. ܋𣜠àŸêõ˜, õì¹ø‹ ªîŸ° «ï£‚A Þ‚«è£JL™ ðƒ°Q àˆFó Fùˆî¡Á ïìó£ü˜, Ü‹ð£œ, ñ£E‚èõ£êè˜, 裬ó‚裙 ªè£® ãŸøŠð†´ 10 ï£†èœ F¼Mö£, Ü‹¬ñò£˜, Hœ¬÷ò£˜, õœO&ªîŒõ£¬ù «î«ó£†ì‹ ï¬ìªðŸÁ õ‰¶œ÷¶. «îó® ê«ñî º¼è¡, èƒè£÷ï£î˜, ï£ò¡ñ£˜èœ ñ‡ìð‹ C¬î‰î G¬ôJ™ àœ÷¶. ªîŠð ÝA«ò£K¡ àŸêõ˜ C¬ôèœ Þ¼‰îù. àŸêõº‹ ï¬ìªðŸøî£è‚ ÃøŠð´Aø¶. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î„ C¬ôèœ ð£¶è£Š¹ è¼F Ý ù £ ™ , ª î Š ð ‚ ° ÷ ‹ Þ ¼ ‰ î Þ ì ‹ Ü ‹ ð £ ê º ˆ F ó ˆ F ™ à œ ÷ ù . Ü ´ ˆ ¶ ªîKòM™¬ô. äŠðCJ™ F¼‚è™ò£í‹ ñEñ‡ìðˆF™ Cõè£I ܋𣜠ªîŸ° ï¬ìªðŸÁ F¼ñí‚ è£†C ï¬ìªðŸÁœ÷¶. «ï£‚A 裆C î¼Aø£œ. 裘ˆF¬è ñ£î‹ ªê£‚èŠð¬ù, Üè™ M÷‚° «è£¹óˆFŸ°œ ¸¬ö‰î¶‹ ðLdì‹, ãŸÁî™, «ê£ñõ£ó‹, ñ£˜èN ݼˆó£ îKêù‹, Ü´ˆ¶ ªîŸ° ¹ø‹ Mï£òè˜, Ü´ˆ¶ ªðKò ñ£C Cõó£ˆFK ̬ü Ü¡Á ° è£ô ï‰F, Ü´ˆ¶ Í¡Á G¬ô «è£¹ó‹ ÜFè£ó ̬üèœ ÝAòù ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. ï‰F ÞõŸ¬ø‚ è쉶 ªê¡ø£™ ÅKò¡, ÜwìI FFò¡Á ¬ðóõ¼‚° CøŠ¹ ̬ü»‹, ªîŸ°Š Hó£è£óˆF™ êŠî è¡Qèœ, ü§ó«îõ˜, ªð÷˜íI «î£Á‹ F¼õ£êè‹ ºŸ«ø£¶î½‹ î†Cí£Í˜ˆF, è¡Qͬô èíðF, «ñŸ°Š CøŠð£è ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. êeðˆF™î£¡ Hó£è£óˆF™ èKò ñ£E‚èŠ ªð¼ñ£œ, °‹ð£H«ûè‹ Iè„ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. Ü´ˆ¶ õœO&ªîŒõ£¬ù&²ŠóñEò˜, «è£J™ ªî£ì˜¹‚°: 9003463412. õì‚°Š Hó£è£óˆF™ ꇮ«èvõó˜, ê‰Fó¡ F¼ªï™«õL & ð£ðï£ê‹ & è¬ìò‹ (õN: ÝA«ò£¬ó îKêù‹ ªêŒ¶ Hø° ܋𣜠º‚Ãì™) ð£¬îJ™ Þ¬ì裙 ܬñ‰¶œ÷¶.

Cõè£I Ü‹¬ñ¬ò îKêù‹ ªêŒõ¶ Þ‰î‚ & C.ê‡ºèŠ ªð¼ñ£œ «è£JL™ õö‚è‹.

F

00  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  25.1.2014

àˆîóM¡P àœ«÷ õóô£ñ£? Ü

ÂñF Þ™ô£ñ™ i†®Ÿ°œ ¸¬öðõ˜è¬÷‚ °PŠð衫ø îIN™ å¼ ðöªñ£N Þ¼‚Aø¶.

‘Fø‰î i†®™ ⶫõ£ ¸¬ö‰î¶«ð£ô...’ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. ÜÂñF Þ™ô£ñ™ Ü´ˆîõ˜ ܬø‚°œ ¸¬öõ¶ Üï£èKè‹ â¡Á ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªîK»‹. ܶñ†´ñ™ô, Þ‰î ï£èKèˆ¬î‚ èŸÁˆ î‰îõ˜èœ «ñ¬ô®ù˜î£‹ â¡«ø ðô¼‹ ï‹H‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™, ܶ à‡¬ñò™ô. å¼õ¼¬ìò i†®Ÿ°œ ªê™õî£è Þ¼‰î£™ ºîL™ ܉î i†ì£K¡ ÜÂñF ªðø«õ‡´‹ â‹ ïQI° ï£èKèˆ¬îŠ ðô ËÁ ݇´èÀ‚° º¡«ð Þvô£Iòˆ F¼ªïP èŸÁˆî‰¶M†ì¶. å¼ i†®Ÿ°œ ¸¬öõ º¡ èîõ¼«è G¡Á Í¡Á º¬ø ÜÂñF «è£ó «õ‡´‹. âŠð® ÜÂñF «è£¼õ¶? Í¡Á º¬ø êô£‹ Ãø«õ‡´‹; Ü™ô¶ Í¡Á º¬ø èî¬õˆ î†ì «õ‡´‹. êô£IŸ° â‰î ðF½‹ õóM™¬ô âQ™ e‡´‹ e‡´‹ èî¬õˆ ‚ªè£‡«ì GŸè£ñ™ F¼‹H õ‰¶Mì«õ‡´‹ â¡Á ÃÁAø¶ °˜Ý¡. “Þ¬øï‹H‚¬è ªè£‡ìõ˜è«÷, àƒèÀ¬ìò i´è¬÷ˆ îMó ñŸøõ˜èO¡

i´èO™ ܉î i†ì£K¡ Þ¬ê¬õŠ ªðø£ñ½‹ Üõ˜èÀ‚° êô£‹ Ãø£î õ¬óJ½‹ ¸¬öò£b˜èœ. Þ‰î õNº¬ø àƒèÀ‚° Iè„ CøŠ¹¬ìò‹. cƒèœ Þ¬î G¬ùM™ ¬õŠd˜èœ âù âF˜ð£˜‚èô£‹.” (°˜Ý¡ 24:27) cƒèœ «ð£ù¾ì«ù àƒè¬÷„ ê‰Fˆ¶î£¡ Ýè«õ‡´‹ â¡ø â‰î‚ è†ìò£º‹ ܉î i†®ù¼‚° Þ™¬ô. àƒè¬÷„ ê‰F‚è º®ò£î ã«î‹ å¼ G˜Šð‰î ÅöL™ Üõ˜èœ Þ¼‚èô£‹; Ü™ô¶ ÜŠ«ð£¶ ê‰F‚è M¼‹ð£ñ½‹ Þ¼‚èô£‹. °˜Ý¡ ÃÁAø¶: “܃° âõ¬ó»‹ cƒèœ è£íM™¬ôªò¡ø£™, àƒèÀ‚° ÜÂñF ÜO‚èŠðì£î õ¬óJ™ ܃«è ¸¬öò£b˜èœ. «ñ½‹ àƒèOì‹ ‘F¼‹H„ ªê™½ƒèœ’ â¡Á ÃøŠð†ì£™ àì«ù F¼‹HM´ƒèœ. Þ¶«õ àƒèÀ‚° Ièˆ ÉŒ¬ñò£ù õNº¬øò£°‹” (°˜Ý¡ 24:28). èî¬õˆ ðõ˜èœ è° «ï«ó GŸè‚ Ã죶; ñ£ø£è èîM¡ ÞìŠ ð‚è«ñ£ õôŠð‚è«ñ£ êŸÁ æóñ£è GŸè «õ‡´‹ â¡Á‹ ïHè÷£˜ ïñ‚°‚ èŸÁˆ œ÷£˜èœ.

Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù

& Có£ü§™ýú¡

“ÜÂñFJ¡P Hø˜ i†´‚°œ 𣘬õ¬ò„ ªê½ˆî£b˜èœ” & ï - Hªñ£N.

Þvô£Iò õ£›Mò™

¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜

Ÿè£ôˆF™ 嚪õ£¼ ñ¡ù¼‹ îù¶ ݆C‚°†ð†ì á˜èO¡ ñ ñŸÁ‹ Ü÷MŸ«èŸð ݃裃«è °÷ƒè¬÷ ªõ†® ÜõŸP™ ñ¬ö ªðŒî£™ c˜ õ‰¶ «îƒ°‹ð® ܬñˆ¶, ð£¶è£ˆ¶ Aó£ñ ñ‚èœ °®có£è ðò¡ð´ˆî àîMù£˜èœ. ÞŠð®Šð†ì °÷ƒèœ ïñ¶ ®™ Ü«ïè‹ à‡´. å¼ Aó£ñˆF™ ªê™õ‰î˜ å¼õ˜ ݆ð¬ì»ì‹, ªê™õ£‚°ì‹ õCˆ¶ õ‰î£˜. Ü‚°÷ˆFŸ° °®c˜ â´ŠðîŸè£è â™ô£ˆ îóŠ¹ ñ‚èÀ‹ õ¼õ¶ õö‚èñ£è Þ¼‰î¶. Üšõ£Á c˜ â´‚°‹«ð£¶ ï£èKèñ£è «ð²‹ ªð‡èÀ‹ à‡´. Cô˜ Üï£èKèñ£ù õ£˜ˆ¬îè÷£™ å¼õ¼‚° å¼õ˜ «ñ£êñ£è «ðC‚ªè£œõ¶ à‡´. Ü‰î‚ °÷‚è¬óJ™ õCˆ¶õ‰î ªê™õ‰î˜, FùêK ªð‡èœ Üï£èKèñ£è «ð²õ¬î ªð£Á‚è£ñ½‹, ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜èœ Ü‚°÷ˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õ¬î êAˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£ñ½‹, î¡Q캜÷ ðíðôˆî£½‹, ݆ðôˆî£½‹ Þó«õ£´ Þóõ£è å¼ï£œ ܉î ï¡m˜ °÷ˆ¬î Í®M†ì£˜. å¼Cô˜ ªêŒî îõÁ‚è£è ªð£Áˆ¶‚ªè£œ÷£ñ™, î‹I캜÷ ªê™õðôˆî£™, Ýœðôˆî£™ á󣼂° ðò¡ð†´ õ‰î ܉î å«ó °÷ˆ¬î Í®M†ì, Üõó¶ ðíðôˆF¡ º¡Â‹, ÝœðôˆF¡ º¡Â‹ å¡Á‹ ªêŒò º®ò£ñ™ á˜ñ‚èœ îMˆîù˜. «õÁ õNJ¡P á˜ñ‚èœ ²ñ£˜ Þó‡´ A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ð‚舶 Aó£ñˆFŸ° ªê¡Á °®c˜ ªè£‡´ õ‰¶ I°‰î Cóñˆ¶ì¡ õ£›‰¶ õ‰î£˜èœ. ï£÷¬ìM™ ð‚舶 Aó£ñˆ¶ ñ‚èÀ‹ cƒèœ Þƒ«è õ‰¶ î‡a˜ â´ˆ¶ ªê™ô‚Ã죶 âù î‡a˜ â´Šðˆ î¬ì ªêŒî£˜èœ. Þîù£™ ܉î Aó£ñ ñ‚èœ ï™ô î‡a˜ A¬ì‚è£ñ™, î°FòŸø àŠ¹ î‡a¬ó«ò °®ŠðŠ

ðò¡ð´ˆF I辋 èwìŠð†ì£˜èœ. ܉î ᘠñ‚èO¡ «õî¬ùò£ù¶ Ü‰î ªê™õ‰î¬ó A, Ü‰î ªê™õ‰î¼‚° ð£õ‹ «ê˜‰î¶. Þ‰î ªü¡ñˆF™ è쾜 ܼ÷£™ A¬ìˆî ªê™õˆF¬ù ðò¡ð´ˆF ïŸè£Kòƒèœ ªêŒò£ñ™ ªê™õ„ ªê¼‚裙 °®‚A¡ø c¼œ÷ °÷ˆ¬î ɘˆ¶ ªð¼‹ð£õˆ¬î «ê˜ˆî Ü´ˆî ªü¡ñˆF™ Üõ˜ ªðŸø ¹‡Eòˆ¬î Þö‰¶, ªê™õIö‰¶, õÁ¬ñ‚° Ý†ð†´ à‡í àíM¡P, à´‚è à¬ìJ¡P, °®‚è cK¡P I°‰î èwìˆFŸ° Ý÷£è «ïK´‹ â¡ð¬î àíó «õ‡´‹. põ裼‡ò õœ÷½‹, ܼ†ªð¼…«ü£F ݇ìõ¼ñ£Aò ñ裡 ó£ñLƒè ²õ£Ièœ "°®‚A¡ø c¼œ÷ °÷‰É˜ˆ«î«ù£" âù ÃÁõî¡ Íô‹, ªð£¶ñ‚èœ ðò¡ð´ˆ¶‹ °®c˜ °÷ˆ¬î îñ¶ ªê£‰î ïô‚è£è ɘŠð¶ ð£õ„ªêòô£°‹ âù‚ÃÁAø£˜. Þ‚«è£J™, F¼„C ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11.00 ñE ºî™ 2.00 ñE õ¬ó îõˆF¼. ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷ 98947 55784/ 04327 & 255784 ÝAò ªî£¬ô«ðC â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ðî…êLò£˜ ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Ièœ ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ "ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜" â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶. ñ舶õ‹ I‚è Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚° 9444155383/ 9444988877 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar. org â¡ø Þ¬íòî÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  25.1.2014

ADVED

º

°®‚A¡ø c¼œ÷ °÷‰É˜ˆ«î«ù£!

îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó

ñ¼ˆ¶õ˜, ‘‘ Þ„CÁõ¬ù 裊ð£ŸPò«ð£¶ Þõ¡ õ¼ƒè£ôˆF™ Üõ¡ ÞƒAô£‰F¡ Hóîñó£è«õ£, åŠðŸø î¬ôõó£è«õ£ õ¼õ£¡ â¡Á èùM½‹ G¬ù‚èM™¬ô. â¡ èì¬ñ¬ò„ ªêŒ«î¡; ªð£ÁŠ¬ð à혉¶ ªêŒ«î¡. ï‹ ï£´ ï™ôªî£¼ î¬ôõ¬ù Þö‚è£F¼‚è ܶ àîMò¶.

CÁõ¡ â¡Á Üô†Còñ£è  Þõ¬ù 嶂AJ¼‰î£™, ªðKò ïwì‹ ãŸð†®¼‚°‹,’’ â¡ø£˜.

CÁõ˜è¬÷ °Pˆ¶ Þ«ò² ÃPòî£õ¶: "Þ‰î CPòK™ å¼õ¬ù»‹ ÜŸðñ£Œ â‡í£îð® â„êK‚¬è ò£J¼ƒèœ. Üõ˜èÀ‚°Kò «îõ Éî˜èœ ðó«ô£èˆF™ â¡ ðóñ Hî£M¡ êÍ般î ⊪𣿶‹ îKC‚Aø£˜èœ â¡Á àƒèÀ‚°„ ªê£™A«ø¡" (ñˆ 18: 10). ªðKò ÝôñóˆF¡ Ýó‹ð‹ CPò M¬îJ™  ÜìƒAJ¼‚Aø¶. ÜŸðñ£ù Ýó‹ðˆ¬î ò£˜ Üꆬì ð‡íô£‹? (êèKò£ 4:10). àœ÷õŸ¬ø Üõñ£‚°‹ð® àôèˆF¡ ÞNõ£ùõŸ¬ø»‹, ÜŸðñ£Œ â‡íŠ ð†ì õŸ¬ø»‹, Þ™ô£î õŸ¬ø»‹, «îõ¡ ªîK‰¶ªè£‡ì£˜. ñ£‹êñ£ù âõ‹ «îõ‚° º¡ð£èŠ ªð¼¬ñ ð£ó£†ì£î 𮂰 ܊𮄠ªêŒî£˜.

(1 ªè£K 1: 28, 29). ¹Cò£F¼‚Aø õ‹ ¹C‚Aøõ¬ù‚ °Ÿøõ£Oò£èˆ b˜‚è£F¼Š ð£ù£è. «îõ¡ Üõ¬ù ãŸÁ‚ªè£‡ì£«ó. ñŸªø£¼ ™v ®½œ÷ å¼ Aó£ñˆF™ å¼ CÁ õ¬ìò «õ¬ô‚ ¬ðò¡ «ï£Œõ£ŒŠð†´ Þø‚°‹ è£ó¬ù‚ °Ÿøõ£Oò£èˆ îÁõ£J™ Þ¼‰î£¡. Üõ¬ìò ã¬ö b˜‚Aø  c ò£˜?

Mî¬õˆ î£ò£˜ ñ¬ö¬ò»‹, ðQ¬ò»‹ Üõ¡ G¡ø£½‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ 5 ¬ñ™ Éó‹ ï쉶 ªê¡Á 裆´‹ M ¿ ‰ î £ ½ ‹ å¼ ñ¼ˆ¶õ¬ó ê‰Fˆî£œ. î¡ ¬ðò‚° Ü õ  ¬ ì ò ð£¬î CA„¬ê ÜO‚è õ¼ñ£Á 죂ì¬ó õ¼‰F âüñ£Â‚«è Üõ¡ ܬöˆî£œ. õNJ™ ãŸð´‹ èwìƒè¬÷ G¬ùˆ¶ àˆîóõ£F. Üõ¡ G¬ô 𣘈î ñ¼ˆ¶õ˜, Ü‰îˆ î£»ì¡ ªê™ô îòƒAù£˜.

GÁˆîŠð´õ£¡. «îõ¡ Hø° î¡ «ê¬õJ¡ ªð£ÁŠ¬ð à혉¶, Ü‰îˆ Üõ¬ù G¬ô GÁˆî î£»ì¡ ªê¡Á Ü„CÁõ¬ù‚ 裊ð£ŸPù£˜. õ™ôõó£J¼‚ Aø£«ó Ü«ïè õ¼ìƒèœ èNˆ¶ ܉î ã¬ö„ CÁõ¡ õ÷˜‰¶ («ó£ñ˜ 14: 3, 4). ªðKòõù£ù£¡. H¡ ÞƒAô£‰¶ «îêˆF¡ Hóîñó£è & ðóñ¡°P„C «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£¡. Üõ¡î£¡ ô£J† ü£˜x. CÁõQ¡ ªð.ªðMvì¡ ÞŠ«ð£¬îò HóI‚èˆî‚è õ÷˜„C¬ò‚ è‡ì ܉î

ò£¼‹ ÜŸðñ™ô!

«õ

14  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  25.1.2014

APvîõ‹

cˆî£˜ èì¡ ªêŒFì ¹Qî ïF

è

ìÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷¶ F¼º¶°¡ø‹ âùŠ «ð£ŸøŠð´‹ M¼ˆî£êô‹ F¼ˆîô‹. Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¡ ðöñ¬ô ï£î˜, Þ¬øM ªðKò ï£òA Ýõ˜. Þ‚«è£J¬ô 冮 Þˆîôˆ¶ b˜ˆîñ£Aò ñEºˆî£Á æ´Aø¶. Þ‰î ÝŸøƒè¬óJ™ cˆî£˜‚è£ù ßñ„ ê샰è¬÷ ªêŒF†ì£™, ¹Qî ïFò£ù 胬èJ™

ßñ„ê샰è¬÷ ªêŒF´õ â¡ù ðô£ðô¡èœ A¬ìˆF´«ñ£ Ü«î ðô£ ðô¡èœ A¬ìˆF´‹. Ü²ó °¼õ£‹ ²‚ó£„ê£Kò£˜ Þˆb˜ˆîˆF™ có£®ò H¡ù˜î£¡ i´ «ðÁ ܬ쉶œ÷£˜. ÜèˆFò˜ õ£î£H¬ò M¿ƒAò ð£õˆ¬î Þ‰ïFJ™ c󣮊 «ð£‚A»œ÷£˜ â¡ð¶ CøŠ¹¬ìò‹.

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹

C‚è™èœ b˜‚è Cˆî˜èœ õN裆´‹ Ýôòƒèœ «ü£Fì ¬óë˜

«è.²ŠHóñEò‹ Ï.150

ÿñˆ ð£èõî‹ A¼wí£

Ï.225

«è£J™èœ ªîŒõƒèœ ̬üèœ †ªõ¡†® 20 ï.ðóE°ñ£˜

Ï.125

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡:

044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

108 Fšò «îê àô£

ð£è‹:1 Ï.200 ð£è‹:2 Ï.250 ð£è‹:3 Ï.275 Hó¹êƒè˜

ê‚F õNð£´

ï.ðóE°ñ£˜ Ï.125

MˆFò£ê ó£ñ£òí‹

Hó¹êƒè˜ Ï.200

¶÷Cî£ê˜ ºî™ eó£ð£Œ õ¬ó... ó£.«õƒèìê£I Ï.125

õ÷‹  Móîƒèœ Hó¹êƒè˜

Ï.125

Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ «è.H.Mˆò£îó¡ Ï.300

ðô¡  v«ô£èƒèœ ï.ðóE°ñ£˜

Ï.125

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

Supplement to Dinakaran issue 25-1-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 25.1.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 21 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 3.2.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

ÞìI¼‰¶ õô‹

õôI¼‰¶ Þì‹

1. îùô†²I, ò ô†²I àœO†ì ↴ «ð˜.

3. ó£ñó£™ ñ¬ø‰F¼‰¶ èŠð†ìõ¡.

4. õ£LJ¡ ê«è£îó¡.

8. Þôƒ¬è Üóê¡.

9. õùõ£ê‹ ªî£ìƒAò ó£ñ‚° àîMò£è Þ¼‰îõ¡.

12. ݇ &&& Üóê£À‹ â¡ð£˜èœ.

5. ðöG, êðK Þªî™ô£‹?

7. && â¡Á õ‰«î£¼‚° àíM´õ¶ ¹‡Eò‹.

11. ð£‡ìõ˜èœ â‡E‚¬è.

13. «è£JL™ åLŠð¶.

1

2

3

4 6

7

8 10 11 12

1. ¬î ñ£îˆF™ Þ‰î FF CøŠ¹.

2. ó£ñQ¡ î‹H. 8. ð…ê£ƒè‹ Ü™ô¶ è£ô‡ìK™ 𣘊𶠺®ò£ñ™ GŸAø¶.

WN¼‰¶ «ñ™

5

9

«ñL¼‰¶ W›

13

ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... .................................................................................. ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠: ....................................... ¬èªò£Šð‹ : .......................................

Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 21 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

6. ïìó£ü˜ ܼA™ Þ¼‰¶ ܼœð£LŠðõœ.

10. Þ¬øõNð£†ì£™ Þ¶ ðø‰¶M´Aø¶ â¡ð¶ ðôó¶ ï‹H‚¬è.

11. êðKñ¬ô ªîŒõ‹.

13. eù£†C ܼœ¹K»‹ îô‹. †®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô

«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶

ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹

ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è

«õ‡´‹.

MFº¬øèœ:  Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®.  Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF

ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒèœ.  º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.  M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.  «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.