28.12-.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
‹ ° ‚ ¼ õ ܬù ò 2014 ÞQ £‡´ ¹ˆî ¶èœ õ£›ˆ
Ý¡Iè ñô˜
v«ô£è‹
ðô¡ 
(Ýðˆ¶èOL¼‰¶ 裊ð£ŸÁ‹ ÜÂñ¡ v«ô£è‹)
Ýð¡ù£ Aô«ô£è£˜ˆFý£K«í ÿ ýÛñ«î Üèvñ£î£è«î£ˆð£î ï£úù£ò ï«ñ£v¶«î nî£M»‚î ÿó£ñ «ú£è ¶:èðò£ðý îð£ˆKîòú‹ý£K¡ù£…ü«ùò ï«ñ£v¶«î!
& Ýð¶ˆî£óí ýÂñˆ v«î£ˆFó‹. ªð£¶Šªð£¼œ: ܬùõ¬ó»‹ â™ô£Mîñ£ù ÝðˆFL¼‰¶ 裊ðõ«ó Ý…ê«ïò£, ïñvè£ó‹. ñù‚èõ¬ô¬òŠ «ð£‚°Aøõ«ó, êŸÁ‹ âF˜ð£ó£îõ¬èJ™ õ¼‹ Ýðˆ¶è¬÷Š «ð£‚°ðõ«ó, Ý…ê«ïò£ ïñvè£ó‹. Y¬î¬ò M†´Š HK‰î ó£ñHó£Q¡ «ê£è‹, ¶‚è‹, ðò‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ð£‚Aòõ¼‹, â™ô£õ¬è ñùõ¼ˆîƒè¬÷»‹ è£í£ñ™ «ð£è„ ªêŒðõ¼ñ£ù Ý…ê«ïò«ó ïñvè£ó‹. (Þˆ¶F¬ò ýÂñˆ ªüò‰F Ü¡Á (1.1.2014) ð£ó£òí‹ ªêŒî£™ ýÂñ¡ F¼õ¼÷£™ Ýðˆ¶èœ â™ô£‹ cƒ°‹.)
°´I»ì¡ ÜÂñ¡
è
˜ï£ìè ñ£Gô‹ ‘ñ£‡®ò£’ ñ£õ†ì‹, ï£èñƒèô£M™ ªê÷Iò «èêõŠªð¼ñ£œ Ýôò‹ àœ÷¶. Þƒ° 55 Ü® àòó Müòvî‹ð‹ âùŠð´‹ è¼ìbð è‹ðˆF™ å¼ ¹ø‹ è¼ì‹ ñÁ¹ø‹ ªè÷dùî£K ÜÂñ‹ ܼ†è£†CòO‚A¡øù˜. 1000 ݇´èœ ðö¬ñò£ù Þ‰î Müòvî‹ðˆF™ à„C‚°´I»ì‹, Þ¼ ¬èè¬÷»‹ ÊHòð®, è£L™ ì, Þ´ŠH™ ܬó룇, «è£õí‹ ñ†´‹ ÜE‰¶ 裆C î¼õ Þõ˜ ªè÷dùî£K ÜÂñ¡ âùŠð´Aø£˜. ð‚î˜èœ ºîL™ Þõ¬ó îKCˆ¶ M†«ì ÝôòˆFÂœ ¸¬öA¡øù˜. Cõó£ˆFK, 裘ˆF¬èŠ ªð÷˜íI èO™ Þ‰î è‹ðˆF¡ W› ô†êbðƒèœ ãŸøŠð†´ Ýôò«ñ F¼Mö£‚«è£ô‹ ªè£œAø¶.
݉Fó ó£«ñvõó‹
Ý
‰Fó ñ£Gô‹ óƒè£ªó†® T™ô£ Wêó°†ì£ Aó£ñ‹, ¬ýîó£ð£ˆFL¼‰¶ 30 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶. Þƒ°œ÷ èƒè£ðõ£Q Ü‹ñõ£¼ ê«ñî ó£ñLƒ«èvõó˜ ÝôòˆF™ ð‚î˜èœ ºîL™ Ý…ê«ïò¬óˆ îKCˆî H¡ù«ó ßê¬ù õNð´A¡øù˜. ó£ñ˜ Þƒ° CõLƒè HóFw¬ì ªêŒ»‹ ªð£¼†´ è£CJL¼‰¶ ÜÂñ¬ù CõLƒè‹ â´ˆ¶ õó‚ ÃPù£ó£‹. ÜÂñ‹ 108 Lƒèƒè¬÷‚ è£CJL¼‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£‡´
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
Þƒ«è õ‰î«ð£¶ ÅKò£vîñù‹ ÝAMì«õ ó£ñK¡ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ Cõªð¼ñ£«ù «ïK™ «î£¡P ó£ñK¡ ̬ü¬ò ãŸÁ‚ªè£‡ì£ó£‹. Þ¬î ÜP‰î ÜÂñ¡ «è£ðºŸÁ  ªè£‡´ õ‰î CõLƒèƒè¬÷ Cîø Ü®ˆî£ó£‹. 𣶋 Þ‰î Ýôò õ÷£èˆF™ ÜÂñù£™ ªè£‡´õóŠð†ì CõLƒèƒèO™ 60, ܃°Iƒ°ñ£è àœ÷ù. ÜÂñ¬ù ꣉îŠð´ˆFò ó£ñ˜ Üõ˜ â´ˆ¶ õ‰î LƒèƒèÀœ 塬ø Þƒ° GÁM ñ£¼F è£C Mv«õvõó ²õ£I Ýôò‹ âù ªðòK†ì«î£´ ÜÂñQ¡ G¬ùõ£è ‘«èêK AK’ âù Þˆîôˆ¬î ܬö‚辋 ªêŒî£ó£‹. Þ¶ ï£÷¬ìM™ ñÁM 𣶠Wêó °†ì£ â¡ø£ù.
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?
æ¼ è¼õ¬ø; Þ¼ ÜÂñ¡èœ!
Ý
‰Fó ñ£Gô‹, Hóè£ê‹ ñ£õ†ì‹, èg‹ ïè˜ õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î Ü‚óý£ó‹ â‹ áK™ ܼœð£L‚°‹ ÜÂñ¡ Ýôò è¼õ¬øJ™ ió Ý…ê«ïò˜, ð‚î Ý…ê«ïò˜ âù Þ¼ ÜÂñ¡è¬÷ îKC‚èô£‹. 60 ݇´èÀ‚° º¡ ªè÷K ªê†® ó£«üû§ â¡ø ªõ™ô Mò£ð£KJ¡ ô£K èg‹ ïèKL¼‰¶ ÞŠð°F‚° õ‰¶ ð¿î£A G¡Á Mì Üõ˜ ÞŠð°FJ™ Þó¾ îƒè «ïK†ì¶. ÜÂñ¡ Üõ˜ èùM™ «î£¡P î¡Â¬ìò Þ¼ M‚óèƒèœ ÞŠð°FJ™ å¼ °PŠH†ì ÞìˆF™ Þ¼Šðî£è¾‹ ܬî â´ˆ¶ Ýôò‹ â¿Šð„ ªê£¡ùî£è¾‹, Üî¡ð® Üõ˜ à¼õ£‚Aò Ýôò«ñ Þ¶ â¡Á‹ ᘠñ‚èœ ÃÁA¡øù˜. «ñ½‹ Þ‰î ÝôòˆF™ ¶÷C «îM ªê® õ®M™ 裆CòO‚è£ñ™ C¬ô õ®M™ 裆C î¼õ¶‹ Ü̘õñ£ù¶.
& Müòô†²I ²ŠóñEò‹
®ê‹ð˜ 28, êQ & ú˜õ ãè£îC. ÿM™L¹ˆÉ˜ ݇죜 óƒèñ¡ù£˜ è‡í£® ñ£O¬è‚° ⿉î¼÷™. ñ¶¬ó Ãìôöè˜ ¹øŠð£´. °„êÛ˜ êQðèõ£¡ CøŠ¹ Ýó£î¬ù. ®ê‹ð˜ 29, ë£JÁ & Ý›õ£˜F¼ïèK ï‹ñ£›õ£˜ ¹øŠð£´. W›ˆF¼ŠðF «è£M‰îó£üŠªð¼ñ£œ ê‰ïF âFK™ ýÂñ£¼‚°ˆ F¼ñ…êù«ê¬õ. 装C ñ裪ðKòõ£ ꉈó«êè«ó‰ˆó êóvõF võ£Ièœ Ýó£î¬ù. ®ê‹ð˜ 30, Fƒèœ & Hó«î£û‹, ñ£î Cõó£ˆFK. W›ˆF¼ŠðF «è£M‰îó£üŠ ªð¼ñ£œ ê‰ïF âFK™ è¼ì£›õ£¼‚°ˆ F¼ñ…êù «ê¬õ. êèô Cõ£ôòƒèO½‹ ï‰bvõ󼂰 ñ£¬ôJ™ CøŠ¹ õNð£´. ®ê‹ð˜ 31, ªêšõ£Œ & «ð£î£òù Üñ£õ£¬ê. ²õ£Iñ¬ô º¼èŠªð¼ñ£¡ ÝJó‹ ï£ñ‹ ªè£‡ì îƒèŠÌ ñ£¬ô ņ®ò¼÷™. è틹™ôï£òù£˜ °¼Ì¬ü. üùõK 1,¹î¡ & ê˜õ Üñ£õ£¬ê. ݃Aô õ¼ìŠ HøŠ¹. ýÂñˆ ªüò‰F. ï£ñ‚è™ Ý…ê«ïò˜ ̘í£H«ûè‹, ¹¡¬ùï™Ö˜ ªüòió Ý…ê«ïò˜ F¼ñ…êù‹. F¼õœÙ˜ ióó£èõ˜ ðè™ ðˆ¶ Ýó‹ð‹. üùõK 2, Mò£ö¡ & ÿóƒè‹ ð¼ñ£œ ܈òòù ñ‡ìð‹ ⿉î¼÷™. ÿM™L¹ˆÉ˜ ªðKòªð¼ñ£œ F¼ªñ£Nˆ F¼ï£œ. ðèõ£¡ êƒèóï£ó£òí¡ ðóŠHó‹ñ Ýó£î¬ù. üùõK 3, ªõœO & F¼«õ£íMóî‹. ñ¶¬ó ªê™ôˆî‹ñ¡ 裬ô ¹wð êŠðóˆF™ ðõQ. 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
õNˆ ¶¬íò£Œ õ¼õ£œ
õù¶˜‚¬è
ãŸø Þø‚èƒè¬÷ è쉶, ܈Kñ¬ô G¬øò à„C¬ò ܬ컋«ð£¶ c‡ì ªð¼Í„
²ì¡ G‹ñF ܬìòô£‹. ²ˆîñ£ù 裟¬ø ¸¬ófó½œ °Á°ÁŠ¹ CL˜Š¹ì¡ àíó º®Aø¶. Í‚°, Í„²‚ °ö£Œ â™ô£‹ ܬ승 cƒA ñí‹ èñ¿‹ ÍL¬è ²õ£êˆ¬î ñ£˜¹ G¬øò ÜÂðM‚A¡øù. ã¡ Þîòˆ¶œ ¹¶ óˆî‹ ð£Œõ¬î»‹, ð¬öò óˆîº‹ Ý«ó£‚Aòºœ÷î£è«õ ªõO«òÁ õ¬î»‹Ãì àíó º®»‹! ãŸèù«õ ÃPòð® Þƒ°œ÷ ÍL¬èèœ I辋 CøŠð£ù¬õ. °PŠH†ì ÍL¬è¬ò ܬìò£÷‹ è£í º®ò£M†ì£½‹, Üîù£™ Ü¬îŠ ðPˆ¶ à‡í º®ò£M†ì£½‹Ãì ܉î ÍL¬èJ™ ð†´ ï‹ e¶ i²‹ 裟Á ïñ‚° Üî¡ ïŸðô¡è¬÷ õ£K õöƒ°Aø¶ â¡ð¶ Gî˜êù‹. Ü®‚è® Þ‰î ñ¬ô‚° õ¼‹ ¹ŸÁ«ï£ò£OèœÃì ܉«ï£Œ cƒA, ï™ô£«ó£‚Aò‹ ªðŸÁM´Aø£˜èœ â¡ð¬î‚ «èœMŠð´‹«ð£¶ Þ‰î ñ¬ôJ¡ à¡ùî‹ ¹KAø¶. ܈K «è£JL™ åL‚°‹ ñEèO¡ æ¬ê¬ò «ï£‚A ï輋«ð£«î Þ¼¹øº‹ ðó‰î ¹™ªõOŠ Hó«îꈬî è£íô£‹.
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
16
Ü‰îŠ ð²¬ñ ï‹ è‡èÀ‚°Š ¹ˆ¶í˜„C‚ ªè£´‚Aø¶. êŸÁ ÉóˆF™ ܈K õùˆ¬î‚ è£íô£‹. àœ÷‹ CL˜‚è ꉫî£ûˆ¬î»‹ îMŠ¬ð»‹ å¼ «êó  ÜÂðM‚èô£‹. ɲ, æ¬ê, ê‰î®, ªï¼‚è® â¶¾‹ Þ™ô£î Þ‰îŠ Hó«îê‹ ¹Fò¶, ÞQò¶, ÞƒA¼‰¶ MôA„ ªê™ô º®ò£îð® ñù¬î‚ 膮Š «ð£´õ¶. ðô ݇´èÀ‚° º¡¹ IèŠ ªðKî£è M÷ƒAò Þ‰î Ýôò‹ 𣶠¹¶¬ñò£è è†ìŠð†´œ÷¶. ðö¬ñJ¡ ²õ´ ñ¬øò£F¼ŠðîŸè£è å¼ ²õ˜ ñ†´‹ º¡«ù ðö¬ñ ñ£ø£ ¹ó£îù„ ªê™õñ£è‚ 裆CòOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ýý£... ܈K ñ£ºQõ¬ó îKC‚èŠ «ð£A«ø£‹, Üõó¶ î˜ñ ðˆFQ ܲò£«îM¬ò‚ 致 õíƒèŠ «ð£A«ø£‹, «è£ó‚è˜ ºîô£ù ðô ËÁ Cˆî˜èœ Üñ˜‰¶ Fò£ù‹ ªêŒî ܉î ÜŸ¹î õùˆF¬ù ð£˜‚èŠ «ð£A«ø£‹. ÜèˆFò ñ£ºQõ˜ ܈K ºQõ«ó£´ àô£Mò ÞìƒèO™ ðòð‚F»ì¡  裙 ðF‚èŠ «ð£A«ø£‹. ó£ñ˜ õùõ£ê‹ õ‰î«ð£¶ YîM‚° ܲò£«îM ñùºõ‰¶ ºˆ¶ ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ñA›‰î ܉î ÞìˆF¬ù ð£˜‚èŠ «ð£A«ø£‹! ïñ‚° ºîL™ ªî¡ð´Aø£œ õù ¶˜‚¬è. Þ‰î õùˆ¶‚«è è£õ™ Þ‰î ¶˜‚¬è. Þ‰î õùˆ¶‚° õ¼‹ ð‚î˜èÀ‚° â‰î Þ¬ìÎÁ‹ ãŸðì£õ‡í‹ ܬöˆ¶ õ¼Aø£œ. ÞîŸè£è ï¡P ÃÁ‹ õ¬èJ™ ð‚î˜èœ ºîL™ Þ‰î õù¶˜‚¬è¬ò õíƒA, Hø°î£¡ àœ«÷ ªê™Aø£˜èœ. “ò, W«ö Þ¼‰¶ ࡠ輬íò£™ «ñ«ô õ‰¶œ«÷£‹. à¡ ð£¶è£Š¹Š 𣘬õ âƒè¬÷ I¼èƒèOìI¼‰¶ 裊ð£ŸP J¼‚Aø¶; ÝŸ¬ø‚ è쉶 õ‰î«ð£¶ ªõœ÷‹ ãŸðì£ñ™ ܶ ÜìƒAJ¼‰F¼‚Aø¶. ï¡P ò’’ â¡Á ªï´…꣇ A¬ìò£è M¿‰¶ õ탰Aø£˜èœ. à‡¬ñ.  è쉶 õ‰î è™ô£Á 𣘊ð ªõ° ܬñFò£è Þ¼‚°‹.
ªï
܈K ñ¬ô‚°„ ªê™õ¶ âŠð®?
™¬ô ñ£õ†ì‹ ªî¡è£C Ü™ô¶ «êó¡ñ裫îMJL¼‰¶ «ð¼‰¶ õêF àœ÷¶. Ü‹ð£êºˆFó‹ Ü´ˆ¶œ÷ Ý›õ£˜°P„CJ™ ÞøƒA ܃A¼‰¶ ݆«ì£M™ èìù£ ïF‚ è¬ó‚°„ ªê¡Á, H¡ ܃A¼‰¶ ïì‰î£™ 1 ñE «ïóˆF™ ܈K ñ¬ô¬ò ܬìòô£‹. Fùº‹ 裬ô 7 ñE‚° Cõ¬êô‹ «è£JL™ Þ¼‰¶ Ìê£K ð£ð£ â¡ø ܼí£êô ²õ£I ñ¬ô‚°„ ªê™Aø£˜. Üõ«ó£´ «ê˜‰¶ ªè£‡´‹ ܈K ñ¬ô¬ò ܬìòô£‹. Üõ¬ó 9047853284 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ܈K‚° CøŠ¹ ̬ü ܈K ñóˆF¡ Ü®J™ ïì‚Aø¶. Þ‰î ̬ü ë£JÁ, Üñ£õ£¬ê, ªð÷˜íI, CˆF¬ó ñ£îŠHøŠ¹, Hó«î£û‹ ºîô£ù èO™ ïì‚Aø¶. ÞîŸè£ù ãŸð£´è¬÷ ªêŒ¶ õ¼‹ è‡ñE Þê‚A â¡ø Cõð‚î¬ó 9994990197 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ªõOΘ ð‚î˜èœ 臮Šð£è ªî¡è£CJ™ ºî™  õ‰¶ îƒA, ñÁ ÜF裬ôJ™ Ý›õ£˜°P„C õ‰¶, ܈K ñ¬ô «ï£‚A„ ªê™õ¶ ï™ô¶.
Ýù£™, ñ¬ö ªðŒ»ñ£ù£™, F¯ªóù ªõœ÷‹ ªð¼‚ªè´‚°‹. ñ¬ô e¶ ãP Þ¬øõ¬ù îKCˆ¶M†´ˆ F¼‹¹‹ ðô ð‚î˜èœ, Üœ÷£è ñ¬ö ªð£N‰¶ ܉î ÝÁ, ù ò£¼‹ è쉶 ªê¡ÁMì º®ò£îð® ªõœ÷Š ªð¼‚«è£´ æ´õ¬îˆ F¬èŠ¹ì¡ 𣘈¶ HóIˆ¶ GŸð£˜èœ. ÝŸ¬ø‚ èì‚è º®ò£îð® îMŠ¹ì¡ 裈F¼Šð£˜èœ. Cô êñòƒèO™ ÜŠð® ïì‰F¼‚Aø¶. õù Þô£è£ è£õô˜è«÷ ÞŠð® ñ¬ô¬òM†´‚ W«ö Þøƒè º®ò£ñ™ îMˆF¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™, «èœMŠð†ìõ¬ó ªð¼‹ð£ô£ù ð‚î˜èÀ‚° Þ‰î ªõœ÷ Þ¬ìÎÁ ãŸð†ìF™¬ô â¡Á ªîKAø¶. Ü è£óí‹ ÜˆK ñ£ºQõK¡ ܼ÷£C»‹ Ü¡¬ù õù ¶˜‚¬èJ¡ Üóõ¬íŠ¹«ñ Ý°‹. ¶˜‚¬è Ü¡¬ùJ¡ ð£¶è£Š¹ Üóõ¬íŠ¬ð ðô ð‚î˜èœ à혉F¼‚ Aø£˜èœ. Þó¾ «õ¬÷J™ ܈K î«ð£õùˆF™ ðõ˜èœ. è™ô£Ÿ¬ø èì‰î àì«ù«ò, CÁ °ö‰¬î å¡Á ‘ü™ü™’ â¡Á ªè£½² åL»ì¡ ï쉶 õ¼õ¬î‚ «è†®¼‚Aø£˜èœ. ñÁ î£ƒèœ W«ö Þøƒ°‹õ¬ó ÜõO¡ ªè£½²„ êˆî‹ «è†´‚ ªè£‡«ìJ¼‰ F¼‚Aø¶ Üõ˜èÀ‚°! Þ‰î ¶˜‚¬è‚° b˜‚èñ£ù è‡èœ, CKˆî ñô˜ ºèˆ¶‚° ªê£‰î‚è£K. ð‚î˜èœ 嚪õ£¼ ï£À‹ 嚪õ£¼ õ®õˆF™ Üõ¬÷ ÜôƒèKˆ¶ õ탰Aø£˜èœ. ¶˜‚¬è â¡ø£™, «è£†ì‹ â¡Á‹ ªð£¼œ à‡´.
«è£†ì‹ â¡ø£™ è£õ™. âù«õ Þõœ ªðòó£™ «è£†¬ìòŠð¡, «è£†¬ìò‹ñ£œ â¡Á ñ‚èœ ªðò˜ ¬õˆ¶‚ªè£‡´, ⡪ø¡Á‹ õù¶˜‚¬èJ¡ G¬ù¾ì«ù«ò, Üõ÷¶ ð£¶è£Š¹ì¡ õ£›Aø£˜èœ. ÝF è£ô‹ ºî«ô Þ‰î ¶˜‚¬è Þ‰î õùˆF™ è£õ™ ªîŒõ‹î£¡. ó£ñ¼‹ YîM»‹ ܈K î«ð£õùˆ¶‚° õ‰î«ð£¶, Þ‰î õù ¶˜‚¬è¬ò õíƒA»œ÷£˜èœ. ¶˜‚¬è»‹ ó£ñHó£¬ù ÝY˜õ£î‹ ªêŒî£œ. ÞõO¡ ÝC»‹ Þôƒ«èvõó¬ù ªõ™ô å¼ è£óíñ£è, æ˜ á‚°MŠð£è Þ¼‰F¼‚Aø¶. ªõŸP»‹, ióº‹ î¼ðõœ ù ¶˜‚¬è! âù«õ, Þ‰î ¶˜‚¬è¬ò õíƒAù£™ ªõŸP‚°Š ð…êI™¬ô â¡Á ñ‚èœ à÷ñ£ø õíƒA õNð´Aø£˜èœ. Þ‰î õù¶˜‚¬è‚° 嚪õ£¼ ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ, Üñ£õ£¬ê, ªð÷˜íI, Hó«î£û‹ àœðì ܬùˆ¶ Mö£‚è£ôƒèO½‹ ÜH«û躋, Üôƒè£óº‹ ªêŒ¶, õíƒA ñA›Aø£˜èœ ð‚î˜èœ. Þõ¬÷ ÜôƒèKˆ¶ M†´, ÜõO¡ º¡¹ ܈K à¼õ£‚Aò 胬èJ™ Þ¼‰¶ b˜ˆî‹ â´ˆ¶ Üõœº¡ ¬õˆ¶ ̬ü ªêŒAø£˜èœ. ÞŠð® õù ¶˜‚¬èJ¡ º¡¹ ¬õ‚èŠð´‹ b˜ˆîˆ¬î â´ˆ¶ õ‰¶ îƒè÷¶ Mò£ð£ó îôˆF™ Ü¬îˆ ªîOˆî£™, Mò£ð£ó‹ ªð¼°Aø¶; õ‚ó «ð£†®ò£÷˜èœ, âFKèO¡ ªî£‰îó¾‹ b¼Aø¶. âù«õ, 胬è b˜ˆîˆF¬ù â´ˆ¶ 𣆮L™ ܬ숶 ð‚î˜èœ ¶˜‚¬è º¡¹ ¬õˆ¶ õíƒA H¡ ªè£‡´ ªê™Aø£˜èœ. Þ‰î ¶˜‚¬è‚° ÜwìI ̬ü Iè„ CøŠð£è ïì‚Aø¶. ¶˜‚¬è¬ò õíƒA M†´ õùˆF¬ù ²ŸPŠ 𣘂èô£‹. õ£Âòó GŸ°‹ ñóƒèœ HóI‚è ¬õ‚A¡øù. ܼ«è»œ÷ Hóñ£‡ì ñ£ù «è£J™ ñŠ 𣘂Aø¶.
& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²
ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜,
è¬ìòˆî£¡ (ªî£ì¼‹)
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
H
Hóñ£‡ìñ£Œ M÷ƒ°‹ ðˆñï£ð võ£I «è£J™
óñ£‡ìñ£è àò˜‰¶ GŸAø¶ ó£ü«è£¹ó‹. ªðò¼‚«èŸø£˜ «ð£ô«õ ÜF™ ó£ü è‹dó‹ ªî£Q‚Aø¶. ùŠ Hø˜ 裇ð¶«ð£ô«õ,  î¡Â¬ìò Þ‰î‚ «è£JL™ ªè£½M¼‚°‹ Üù‰î ðˆñï£ð võ£IJ¡ â™ô£ ð‚î˜è¬÷»‹ è‡è£E‚°‹ õ¬èJ™ àòó‹ ªè£‡®¼‚Aø¶. ðô ð®èœ ãP «ñ«ô ªê¡Á ªð¼ñ£¬÷ õNð´õ º¡ Cô ãŸð£´è¬÷„ ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ð‡†, ꆬì ÜE‰¶ õ‰F¼‚è‚îò ݇ ð‚î˜èœ, ܉î ó£ü«è£¹ó iFJ™ Þ¼‚°‹ «è£J™ G˜õ£è ܽõôèˆF™ ÜõŸ¬ø‚ èöŸP‚ ªè£´ˆ¶M†´ Üõ˜èœ ÜO‚°‹ «õ†®¬ò ÜE‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. Cô˜ «ð‡† «ñ«ô«ò «õ†®¬ò„ ²ŸP‚ªè£œAø£˜èœ. Ýù£™ ꆬì, ðQò¡ è†ì£ò‹ Ã죶. ÞŠð® «è£J½‚°œ «õ†®, ªõŸÁ ñ£˜¹ì¡î£¡ ªê™ô«õ‡´‹ â¡ø MF ªîK‰¶ ¬õˆF¼Šðõ˜èœ, ¬è«ò£´ ªè£‡´õ‰F¼‚°‹ «õ†®‚° ñ£P‚ªè£œAø£˜èœ. ªð‡èœ ¹ì¬õ ÜE‰¶î£¡ «è£J½‚°œ «ð£è º®»‹. Å®î£«ó£´ õ¼‹ ªð‡ ð‚î˜èœ, Ü«î ܽõôèˆF™ ¹ì¬õ¬ò õ£ƒA, ܉î Ů «ñ«ô«ò ²ŸP‚ªè£œ÷«õ‡´‹. Þšõ£Á A¬ì‚°‹ «õ†®, ¹ì¬õ‚° õ£ì¬èò£è ªê£Ÿð è†ìí‹ õÅL‚Aø£˜èœ. êeð è£ôñ£è, Cô êñò‹ ºè‹ ²O‚°‹ Ü÷¾‚°‹Ãì, ð®«òP õ¼‹ ð‚î˜èœ, ð£¶è£Š¹ «ê£î¬ùèÀ‚° à†ð´ˆîŠ ð´Aø£˜èœ. ªê™«ð£¡, ꣘ü˜ ñŸÁ‹ â‰î âô‚†ó£Q‚ ê£îùˆFŸ°‹ ï‹ºì¡ 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
ðˆñï£ð¬ó îKC‚è ÜÂñFJ™¬ô. ܶñ†´ñ™ô, î‡a˜, àí¾Š ªð£¼œ ⶾ‹ ï‹ºì¡ õó‚Ã죶. Üù‰îðˆñï£ð võ£I F¼‚«è£JL™ ºìƒAJ¼‚è‚îò ªð£‚Aûƒèœ, ܬõ ðŸPò õö‚°, Mê£ó¬í è£óíñ£èˆî£¡ Þ‰î ð£¶è£Š¹ «ê£î¬ùèœ «ñŸªè£œ÷Šð´A¡øù. «è£JL™ Þ¡Á‹ ªî£ì¼‹ ó£üð£ó‹ðKòº‹ Þ‰îŠ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èèÀ‚°‚ è£óí‹ â¡Á ªê£™ôô£‹. ܉ï£O™ ñ¡ùQ¡ Üóê¬õ‚°œ ò£¼‹ âOF™ ¸¬ö‰¶Mì º®ò£¶, ºî™G¬ô õ£J™ 裊«ð£¡ ªî£ìƒA, î˜ð£˜ ñ‡ìð‹ õ¬óJô£ù ðô «ê£î¬ù‚ è†ìƒè¬÷‚ è쉶 ñ¡ù¬ó‚ è£íº®»‹ â¡ø ñ¡ùó£†C è£ô ï¬ìº¬ø ÞŠ«ð£¶‹ ïiù àðèóíƒèÀì¡ H¡ðŸøŠð´Aø¶ â¡«ø åŠHìô£‹. ãªù¡ø£™, Þ¡Á‹ ó£ü °´‹ðˆF¡ G˜õ£èˆF™î£¡ Þ‰î‚ «è£J™ ÞòƒA õ¼Aø¶! 1750‹ ݇´ ÞŠð°F¬ò ݇´õ‰î ó£ü£ ñ£˜ˆî£‡ì õ˜ñ¡, î¡ °´‹ðˆî£˜, î÷ðF ºîô£ù «ê¬ùŠ ðKõ£óƒèÀì¡ Üù‰îðˆñï£ð võ£I ê‰ïF‚° õ‰¶, Üõ¬ó õíƒA, Hø° î¡ Ý†C‚°†ð†ì º¿ ó£xò‹ ñŸÁ‹ î¡ ªê™õƒèœ ܬùˆ¬î»‹ võ£I‚«è ð†ìò‹ â¿F êñ˜ŠHˆî£¡. ܫ î¡ à¬ìõ£¬÷»‹ Üõó¶ ð£îˆF™ ܘŠðEˆ¶, Üõ˜ ÝC»ì¡ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£¡. Ü¡Á ºî™ ñ£˜ˆî£‡ì
F¼õù‰î¹ó‹
õ˜ñ‹, Üõ¡ ê‰îFò£¼‹ îƒè¬÷ ðˆñï£ð î£ê˜ â¡«ø ܬöˆ¶‚ªè£‡ì£˜èœ. Fùº‹ 裬ôJ™ õ‰¶ võ£I¬ò îKCŠð¶ â¡Á Ü¡Á Ýó‹Hˆî õö‚è‹, Þ¡ø÷¾‹ â‰î‚ °¬ø»I¡P H¡ðŸøŠð†´ õ¼Aø¶ â¡ð¶ MòŠð£ù îèõ™. Ýñ£‹, ñ¡ùó£†C «ð£Œ, ñ‚è÷£†C ܺô£A, âˆî¬ù«ò£ ݇´èœ è쉶M†ì H¡ù¼‹, ñ£˜ˆî£‡ì õ˜ñQ¡, Þ¡¬øò õ£K²‹, îñ‚ªè¡Á ܬñ‚èŠð†ì Hóˆ«òè õNJ™ õ‰¶ Üù‰îðˆñï£ð võ£I¬ò îKêù‹ ªêŒAø£˜. ܉î êñòˆF™ ªð£¶ñ‚èœ ò£¼‹ ªð¼ñ£¬÷ îKêù‹ ªêŒò ÜÂñF‚èŠð´õF™¬ô. Þ¡Á, Hø˜ Þ‰î õ‹êˆFù¬ó ó£ü£ â¡ø¬öˆî£½‹, Þõ˜èœ îƒè¬÷ ðˆñï£ð î£êó£è«õ ܬö‚èŠðì M¼‹¹Aø£˜èœ. ÞF™ Þ¡ªù£¼ MòŠ¹ â¡ùªõ¡ø£™, ²ñ£˜ º¡ÛÁ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ ñ£˜ˆî£‡ì õ˜ñ¡, Üù‰îðˆñï£ð võ£I‚° º¡ù£™ °Q‰¶, î¡ ¬è Mó™è÷£™ î¬ó¬òˆ ªî£†´ˆ ªî£†´, Hø° î¡ ñ£˜H™ ¬õˆ¶ õ탰‹ º¬ø¬ò Þ¡ø÷¾‹ ܉î ê‰îF H¡ðŸP õ¼õ¶î£¡! Þ‰Fò ²î‰F󈶂°Š H¡, ó£ü êñvî£ùƒèœ Þ‰Fò Æì¬ñŠ¹‚°œ õ‰î£½‹, è˜ï£ìè ñ£Gô‹ ¬ñŘ êñvî£ù‹ «ð£ô, «èó÷ «îêˆF¡ Þ‰î F¼MîƒÃ˜ êñvî£ùº‹ ²î‰Fóñ£è Þòƒè ÜÂñF‚èŠ ð†ì¶. Üî¡ Hóî£ù Ü‹êñ£è Þ‰î‚ «è£J™ Þ¡ø÷¾‹ ܉î ó£ü ðó‹ð¬óJùó£™ ñ†´«ñ G˜õA‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Iè Hóñ£‡ìñ£ù ªõOŠ Hó£è£ó‹. ªñ£ˆî‹ 365 è¬ôïòI‚è ɇèœ. å¼ õ¼ìˆF¡ è¬÷‚ °P‚°‹õ¬èJ™ Þ‰îˆ É‡èœ Ü¬ñ‰F¼Šðî£è„ ªê£™Aø£˜èœ. Ýù£™, ¶™Lòñ£è èí‚° 𣘊ðõ˜èœ å¼ õ¼ìˆ¶‚° 365 1/4 è÷£JŸ«ø â¡Á «è†ð£˜è÷£ù£™, Ü‹ ðF™ Þ¼‚Aø¶. Ü‚«è£JL™ å¼ ªðKòõ˜ M÷‚A„ ªê£¡ùð®, Þ‰î 1/4 ɇ, Íôõ˜ è¼õ¬ø‚°œ Üõ¬ó îKC‚èŠ «ð£õ º¡ù£™ è£íŠð´Aø¶. 裙 ɇ â¡ø£™ àòóˆF™ Ü™ô; ð¼ñQ™! Þî¬ù ñ£˜ˆî£‡ì‹ â¡Á ªê£™õ£˜è÷£‹. Hó£è£óˆF™ 嚪õ£¼ ÉE½‹ M÷‚«è‰Fò ð£¬õ¬ò‚ è£íô£‹. ÜõÀ¬ìò ÊHò èóƒèO™ å¼ M÷‚°. Þ‰î M÷‚° ñ†´ñ™ô£ñ™, Mî£ùˆFL¼‰¶ 嚪õ£¼ ɵ‚°‹ «ñL¼‰¶ ªî£ƒ°‹ M÷‚°èœ â™ô£«ñ I¡ ñòñ£ù¬õ. 㟪èù«õ Þ¬õ â‡ªíŒ M÷‚°è÷£è åO˜‰î¬õ. Þ‰î ªõOŠHó£è£ó‹, «è£J™ ºèŠ¹, è¼õ¬ø¬ò„ ²ŸPò ²õ˜èœ â™ô£õŸP½‹ ÝJó‚èí‚è£ù â‡ªíŒ M÷‚°èœ ªü£Lˆî è£ôˆ¬î
Hó¹êƒè˜ ÞŠ«ð£¶ èŸð¬ùJ™î£¡ 致 ñAö«õ‡´‹. Ýñ£‹, ²ñ£˜ 500 ðEò£÷˜èœ, Fùº‹ Þ‰î M÷‚°èÀ‚° â‡ªíŒ Þ†´, FK «ð£†´ M÷‚«èŸPõ‰î£˜èœ. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ ðE 挾 Ü™ô¶ «õÁ è£óíƒè÷£™ Üõ˜èÀ¬ìò â‡E‚¬è °¬ø‰¶ ÞŠ«ð£¶ ÞŠðE¬ò G¬ø«õŸø ªõÁ‹ 100 ðEò£÷˜èœ ñ†´«ñ Þ¼‚Aø£˜è÷£‹. º¿ «è£J½‚°‹ Fù‰«î£Á‹ ÞŠð® ÝJó‚èí‚è£ù M÷‚°è¬÷ ãŸø Üõ˜èÀ¬ìò à¬öŠ¹ «ð£î£¶ â¡ð, Üõ˜è¬÷ «õÁ «ê¬õèÀ‚°Š ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´, I¡ê£óˆF¡ àîM¬ò J¼‚Aø£˜èœ. Ýñ£‹, å«ó vM†„! ðO„ªê¡Á «è£J«ô I¡ªù£OJ™ üèx«ü£Fò£°‹! Hó£è£ó„ ²ŸP™ î˜ñê£vî£ îQ ê‰ïF ªè£‡®¼‚Aø£˜. ÞõKì‹ ÝC ªðŸÁ ªè£…ê‹ ïì‰î£™, F¼õ‹ð£® ÿA¼wívõ£I ê‰ïF¬ò îKC‚èô£‹. Þ‰î ê‰ïF‚° ªõœO‚ èõê‹ «ð£˜ˆFò ¸¬öõ£J™ Üö° «ê˜‚Aø¶. è¼õ¬ø G¬ôŠð®J½‹, è¼õ¬ø„ ²õ˜èO½‹ IÎó™ ð£E æMòƒèÀ‹, CŸðƒèÀ‹ ï‹ èõùˆ¬î‚ èõ¼A¡øù. 4000 ݇´èÀ‚° ºŸð†ì è¬ô ªð£‚Aû‹ Þ¬õ â¡Aø£˜èœ. Þ«î ê‰ïFJ™ 13‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰î õ†ªì¿ˆ¶ ªð£P‚èŠð†ì 虪õ†´è¬÷»‹ è£í º®Aø¶. ޶ Þ‰î‚ «è£JL™ à¼õ£ù ºî™ ê‰ïF â¡Á‹, ðˆñï£ðvõ£I Ü´ˆ¶î£¡ õ‰î£˜ â¡Á‹ ªê£™Aø£˜èœ. âF«ó Wî£ ñ‡ìð‹ â¡Á å¼ CŸøóƒè‹ àœ÷¶. Þƒ«è °PŠH†ì èO™ Ý¡Iè àð¡ò£êƒèÀ‹, Þ¬ê‚ è„«êKèÀ‹ ï¬ìªðÁA¡øù. ܼA™ å¼ Üôƒè£ó ñ‡ì𺋠޼‚Aø¶. àŸêõ˜ àô£ õ¼º¡ Þ‰î ñ‡ìðˆF™ ¬õˆ¶î£¡ Üõ¼‚° Üôƒè£ó‹ ªêŒM‚èŠð´Aø¶. ðˆñï£ð võ£I Íô‚è¼õ¬ø¬ò Í¡Á õ£ê™èœ õNò£è ܬìòô£‹. õì‚° õ£ê™, õ¼ì£‰Fó è†ì¬÷‚è£ó˜èœ ªê¡Á õ¼õîŸè£è. Aö‚° õ£ê™, ªð£¶ ð‚î˜èO¡ î˜ñ îKêùˆ¶‚è£è. ªîŸ° õ£ê™ õNò£è 150 Ï𣌠è†ìí‹ ªê½ˆ¶‹ ð‚î˜èÀ‚è£è. «ñ½‹ ²ŸP õ‰î£™, Üèóê£ô èíðF ê‰ïF¬ò‚ è£íô£‹. ‘è«íw ªì‹Hœ’ â¡Á ݃AôˆF™ â¿F ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. å¼ IèŠ ªðKò ܬø‚°œ Þõó¶ CÁ ê‰ïF Þ¼‚Aø¶. à‚Aó£í & Üî£õ¶, ⊫ð£î£õ¶ àð«ò£èŠðì‚îò ªð£¼†è¬÷Š «ð£†´ ¬õ‚°‹ A샰 & ܬø ܶ â¡ø£˜èœ. ܉î
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
ܬø»‹, Iè «ï˜ˆFò£è, ²ˆîñ£è Þ¼‚Aø¶. ̬ü Ü™ô£î Hø «ïóƒèO™ ܉î ܬø ̆®«ò Þ¼‚Aø¶. Ýù£½‹ èíðF îKêùˆ¶‚° õ¼‹ ð‚î˜èœ ãñ£Ÿøñ¬ìò‚Ã죶 â¡ðîŸè£è, è‹Hèœ ªð£¼ˆîŠð†ì ÜN‚ èî¾ õNò£è, àœ ²õK™ ãŸð´ˆFJ¼‚°‹ æ˜ Üè¡ø ¶õ£ó‹ õNò£è èíðF¬ò îKêù‹ ªêŒò õN ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. ̬ü «ïóˆF™ àœ«÷ èíðF‚° ܉î Ýôò GòFŠð® ̬üèœ ï¬ìªðÁA¡øù; àœ«÷ õ‰¶ ð‚î˜èœ îKC‚A¡øù˜. Ü´ˆ¶ àœ÷¶ ¶ô£ð£ó ñ‡ìð‹. «è£JL¡ Hóî£ù õ£JL™ Þ¼¹øº‹ ªõ‡ªíŒˆî£N A¼wí¡, °«ê«ô£ð£‚Aò£ù‹, è£Oƒè îù‹, è«ü‰Fó «ñ£†ê‹ ºîô£ù õ‡í ²¬î CŸðƒèœ, ï‹ ñù²‚°œ ܉î ê‹ðõƒè¬÷‚ ªè£‡´õ‰¶ GÁˆ¶A¡øù. Þì¶ ð‚èˆ É‡ å¡P™, Þ‚«è£J¬ô à¼õ£‚Aò ðˆñï£ð CŸH, Üõ¼‚° ܼ«è Üõ˜ ñ¬ùM, Þ¼ ñè¡èœ â¡Á Ü‰îˆ ÉE¡ ° ð‚èƒèO½‹ CŸðƒè÷£è‚ 裆C î¼Aø£˜èœ. Þ‰î„ CŸH¬òŠ ðŸP»‹ ªêMõN„ ªêŒF 塬øˆ î¼Aø£˜èœ. Üî£õ¶, Þ‚«è£J™ G˜ñ£E‚èŠð´‹ ªð£ÁŠ¬ð ãŸø ñè£ó£ü£, Þ‰î„ CŸHJì‹ è†´ñ£ùŠ ðE¬ò åŠð¬ìˆî£˜. «è£J™ Iè„ CøŠð£è à¼õ£è«õ‡´‹ â¡ø «ðó£õL™, ñè£ó£ü£ Þ‰î„ CŸH‚°,  âF˜ð£˜Šð¶«ð£ô, °PŠH†ì ï£À‚°œ, «è£J™ ܬñ»ñ£ù£™ î¡ ó£xòˆF™ ð£F¬ò Üõ¼‚° ê¡ñ£ùñ£è ÜOŠðî£è ªê£¡ù£˜. «è£J™ Hóñ£îñ£è à¼õ£è«õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ«î£´, ºŸP½‹ ð‚F ̘õñ£è èŸè¬÷Š ðîñ£è ªê¶‚A î¡ ðEJ™ ݈ñ£˜ˆîñ£è, î¡ Yì˜èœ ðô¼ì¡ ß´ð†ì£˜ CŸH. °PŠH†ì ï£O™, «è£J™ ðKÌóíñ£è º®‰F¼‰î¶. «è£J¬ôŠ 𣘬õJì õ‰î£˜ ñ¡ù˜. àì¡ õ‰î ñ‰FKò£˜, ‘ñè£ó£ü£, cƒèœ âF˜ð£˜ˆîð® «è£J™ CøŠð£è õ®õ¬ñ‰¶M†ì¶. cƒèœ õ£‚èOˆîð®«ò ð£F ó£xòˆ¬î CŸH‚° õöƒAMìM¼‚°‹ â¡«ø G¬ù‚A«ø¡,’ â¡Á î¡ èõ¬ô¬òˆ ªîKMˆî£˜. ªñ™ôŠ ¹¡ù¬èˆî£˜ ñ¡ù˜. ‘Þ‰î‚ «è£J½‚° ñ†´‹î£¡  ó£xòˆ¬î»‹, â¡ ªê£ˆ¶è¬÷»‹, ã¡, â¡ °´‹ðˆ¬î»‹, Üî¡ HŸè£ô õ£K²è¬÷»‹ êñ˜ŠH‚è«ð£A«ø¡. Üî£õ¶ ÞQ â‰ï£À‹ Þ‚«è£J™ âƒèœ °´‹ðˆî£ó£«ô«ò G˜õA‚èŠðì«õ‡´‹, ðó£ñK‚èŠðì«õ‡´‹, ÜHM¼ˆF ªêŒòŠðì«õ‡´‹. Ýè«õ Þ‰î ó£xò ªê£ˆF™
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
Þ¡ªù£¼õ¼‚°Š ð£F «ð£ŒM†ì£™, âƒèœ ó£ü °´‹ð «è£J™ «ê¬õJ½‹ ðƒèO‚è «õ‡®J¼‚°‹. Ü  àì¡ðìñ£†«ì¡. ð£F ó£xòˆ¬î Þö‚è «õ‡ì£îð® ãî£õ¶ î‰Fó‹ ªêŒò«õ‡´‹,’ â¡Á ñù¶‚°œ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. «è£J™ º¿õ¶ñ£è„ ²ŸP õ‰î£˜. ñùF½‹, ºèˆF½‹ F¼ŠF «ó¬è àŸê£èñ£èŠ ð옉î¶. Hø° ܬñ„ê¬ó ܬöˆî£˜. ‘ªõOŠ Hó£è£óˆF™ CŸH à¼õ£‚AJ¼‚°‹ M÷‚°Š ð£¬õèO¡ ¬èèO™ àœ÷ M÷‚°è¬÷, c÷ñ£ù èJŸø£™ Ü´ˆî´ˆ¶ «è£ˆ¶Š 𣼃èœ. ÜF™ ã«î‹ ãŸøˆ ¾ Þ¼‰î£™, ܶ Þ‰î M÷‚°Š ð£¬õèœ â™ô£‹ å«ó Yó£ù õK¬êJ™, àòóˆF™ Þ™¬ô â¡ð¶ ¹ôŠð´‹. ÜŠð® Y ó £ è Þ ™ô£ î ð † ê ˆ F ™ Þî¬ù CŸð‚ °¬øò£è«õ è¼îô£‹. Üîù£«ô«ò  ªè£´ˆî õ£‚¬è  G¬ø«õŸø «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™ô£ñ™ «ð£èô£‹,’ â¡Á ÜPMˆî£˜. Üî¡ð® Ü÷‰¶ 𣘈î«ð£¶, «ôê£ù ãŸøˆ ¾ Þ¼‰î¶; CŸH‚°‹ ð£F ó£xò‹ ñÁ‚èŠð†ì¶. Ýù£½‹, CŸHJ¡ è¬ôˆ Fø¬ù ܃WèK‚°‹ õ¬èJ™, Üõ˜ ðˆñï£ð CŸH â¡Á ܬö‚èŠð´õ£˜ â¡Á‹, Ü‰î‚ «è£JL¡ â‰î ÜHM¼ˆFŠ ðE‚°‹ Üõ¬ó«ò£ Ü™ô¶ Üõó¶ ê‰îFò£¬ó«ò£ ñ†´«ñ «ê¬õò£Ÿø ܬöŠð¶ â¡Á‹ MF ªêŒî£˜, ñ¡ù˜. Þ ꣆Cò£è, ÞŠ«ð£¶‹ ðLd숶‚°‹ ¶õüvî‹ ðˆ¶‚°‹ ï´«õ î¬óJ™, ñ™ô£‰î G¬ôJ™, ðˆñï£ð Ýê£K î¡ ¬èJ™ ñ†ìŠ ðô¬è¬òŠ ðŸP‚ªè£‡´‹, àì¡ ñ¬ùM»ì‹ CŸðƒè÷£è‚ 裆CòO‚ Aø£˜èœ. (eF Mõóƒèœ Ü´ˆî ÞîN™)
輊ðñNˆ¶‚ èOˆF¼‰«î«ù£!
è
ì¾÷£™ ð¬ì‚èŠð†ì àJ˜è¬÷ 裊ðˆî£¡ ñQî‚° àK¬ñ à‡«ì îMó, ÜNŠð Ü™ô. Ýù£™, å¼ Cô ñ¼ˆ¶õ˜èœ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ñ£îƒèœ 蘊ðñ£ù ªð‡E¡ 蘊ðˆ¬î è¬ô‚è ñ¼‰¶èœ ªè£´ˆ¶ Üî¡Íô‹ õ¼‹ õ¼õ£Jù£™ °´‹ð‹ ïìˆF õ¼õ£˜èœ. Þšõ£Á å¼ àJ¬ó‚ ªè£¡Á Üî¡Íô‹ A¬ì‚°‹ õ¼õ£Jù£™ °´‹ð‹ ï숶õ¶ ð£õ„ ªêòô£°‹ â¡Á ñ裡 Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ ÃÁAø£˜. Þ¬î«ò “輊ðñNˆ¶‚ èOˆF¼‰«î«ù£!’’ âù °PŠH´Aø£˜. ð†C¬ò‚ Ç®™ ð¬î‚è ܬ숫î«ù£! ðø¬õ ÞùƒèO™ ðô ðø¬õJùƒèœ ²î‰Fóñ£è ²ŸP ðø‰¶ FKð¬õè÷£°‹. AO «ð£¡ø ðø¬õJùƒè¬÷ Cô˜ Ç®™ ܬ숶 õ÷˜Šð¶‹ à‡´. Üšõ£Á ²î‰Fóñ£è ðø‰¶ FKò‚îò AO¬òŠ H®ˆ¶ ܬî Ç®™ ܬ숶 Ü «ðê‚ èŸÁ‚ªè£´Šð£˜èœ. AO»‹, õ÷˜Šðõ˜èœ èŸÁ‚ ªè£´Šð¬î èŸÁ, õ÷˜Šðõó¶ Þ™ôˆFŸ° õ¼‹, Üõó¶ ï‡ð˜è¬÷»‹ àøMù˜è¬÷»‹ 𣘈¶ ‘õ£ƒè õ£ƒè’ â¡Á ܬö‚°‹. AOò£ù¶ Üšõ£Á ܬö‚°‹«ð£¶ ܶ ÞQ¬ñò£è Þ¼‚°‹. «ñ½‹ AOò£ù¶ 𣘊ð Üö裌 Þ¼‚°‹. Üî¡ æ¬ê¬ò‚ «è†´
õ¼ðõ˜èÀ‚° ܬî õ÷˜Šðõ¼‹ ñA›õ£˜èœ. Ýù£™, Ç®™ ܬìð†ì AO«ò£ àJ¼‚° ðò‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Þšõ£Á AOò£ù¶ ðò‰¶ ï´ƒ°õ¬î ܬî õ÷˜Šðõ˜èœ àíó ñ£†ì£˜èœ. Ýù£™, ñ裡 Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ, ܈î¬èò àJKùƒèO¡ ܄ꈬî àí˜ ‰ ¶ ð † C è ¬÷ à ‡ ® ™ ð ¬î ‚ è ܬ숶 ¬õŠð¶ ð£õ„ªêòô£°‹ â¡Aø£˜. ñ裡 Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ õ£®ò ðJ¬ó‚ è‡ì«ð£ªî™ô£‹ õ£®«ù¡ â¡Aø£˜. æóP¾ (ªî£´ à현C) ñ†´«ñ àœ÷ î£õóõ˜‚è‹ õ£´õ¬î‚ 致 ñù‹ ð¬îˆî õœ÷™ ªð¼ñ£¡ ð†C¬ò Ç®™ ð¬î‚è ܬìŠð¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñ£†ì£˜. Þ‚«è£J™ F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11.00 ñE ºî™ 2.00 ñE õ¬ó îõˆF¼. ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷ 9894755784/04327&255784 â¡ø â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. “ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜” â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶. Cø‰î ñ舶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 9444155383 / 9444988877 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íòî÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. 9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
ADVED
¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó
, î, Ü‹ñ£õN ð£†ìù£˜, 𣆮 âù ♫ô£¼‚°«ñ Hˆ¼ è£Kòƒè¬÷ ªêŒòô£‹ â¡Á ê£vFóƒèO™ ÃøŠð†´œ÷¶. àƒèÀ‚° ܼ裬ñJ½œ÷ è£MK è¬óJ™ ܬñ‰¶œ÷ ‘ú£»xò‹’ â¡Aø ÞìˆF™ «è†ì£™ Þ¬îŠ ðŸP ޡ‹ MKõ£èˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ñ¬ø‰î º¡«ù£˜èÀ‚° ✠üô‹, ¬ð üô‹, ê£î ༇¬ìèœ ªè£´Šð ï‹ °´‹ð õ£K²è¬÷ «ñ¡«ñ½‹ ªêNŠð¬ìò ªêŒ¶ M´‹ â¡Aø¶ ñ‰Fó‹. «ò Ü‚Q î‚î£ «ò Üù‚R î‚î£ «òõ£ ü£î£: °«ô ññ ̪ñ÷ îù H‡«ìù ˆ¼Šî£ò£‰¶ ðó£‹èF‹! F ¼ õ œ À õ ¼ ‹ , ñ¬ø‰îõ˜èÀ‚° Üñ£õ£¬ê, Aóèí èO™ î£ù‹ ªè£´Šð¬î õL»ÁˆF»œ÷£˜. àƒèœ èíõ¼‚° àƒèœ ñè¡ î˜Šðí‹ ªè£´Šð¬î îõÁ â¡Á ªê£™õ¶î£¡ ªðKò îõø£°‹.
è‡ ð£˜¬õ êKò£°‹, èõ¬ôŠðì£b˜èœ!
âƒèœ °´‹ðˆF™ â¡ ñè¡, è, ÜõO¡ ñè¡ â¡Á Íõ¼«ñ è‡ð£˜¬õ‚ °¬ø 𣆮ù£™ ð£F‚èŠð†´œ÷£˜èœ. ã¡ ÞŠð® â¡Á ¹KòM™¬ô. â¡ù ðKè£ó‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹?
& ð£. ªõƒèìA¼wí°ñ£˜, ñ¶¬ó&16.
 õƒAˆ «î˜MŸ° ºòŸCˆ¶ õ¼A«ø¡. «ñ½‹, «õ¬ô A¬ìˆî Hø°î£¡ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á‹ G¬ù‚A«ø¡. Ýù£½‹, °öŠðñ£è«õ àœ÷¶. â¡ù ªêŒõ¶?
õ¼‹ ¹ˆî£‡´ ºî™ àƒèœ °´‹ðˆF½œ÷ ܬùõ¼‚°‹ Þ‰îŠ ð£˜¬õ‚ «è£÷£Á cƒAM´‹. ÅKòQ¡ & ó£ñô†²I, è¬ìò‹. ÝF‚èˆF™ Hø‰î àƒèœ ü£îè M«êûˆî£«ô«ò ïôñ¬ìõ£˜èœ. ÅKò ªð‡í£èŠ Hø‰îõ¼‚° è£ô‹ Ì󣾋 ïñvè£óˆ¬î ܬùõ¼ñ£è «ê˜‰¶ ªêŒ¶ æ˜ ï™ô H®Š¹ «õ‡´‹. ÜîŸè£è êKò£ù ܼœ ªðø«õ‡´‹. ñ¶¬ó ®.M.âv. õòF™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ˆî£¡ ðöƒè£ïˆî‹ ó£ñ˜ «è£J½‚° ܼ裬ñ «õ‡´‹. àƒèœ ªðò¬ó»‹, ü£î般 J½œ÷ ðüù£vóñ‹ ܘ„êè¬ó 𣘈¶ ã¿ ¬õˆ¶Š 𣘂°‹«ð£¶ ï™ô èíõ˜ ë£JŸÁ‚Aö¬ñèœ ªî£ì˜‰¶ ÅKò ïñvè£ó àƒèÀ‚° ܬñõ£˜. äòŠð ²õ£IJ¡ ñ‰Fóˆ¬î 𮈶 ÅKò ðèõ£¬ù º¡¹ «õ¬ôò£, F¼ñíñ£ â¡Á ïñvèKˆ¶ ꘂè¬óŠ ªð£ƒè¬ô Y†´ «ð£†´Š 𣘈¶ ÜF™ â¡ù G«õîù‹ ªêŒò„ ªê£™½ƒèœ. õ¼Aø«î£ ܬî«ò «î˜‰ªî´ˆ¶‚ F¼õ£Ï¼‚° ܼ«è»œ÷ ªè£œÀƒèœ. «ñ½‹, ºîL™ â‡è‡ ÝF ï£ó£òíŠ àƒèÀ‚° F¼ñí‹î£¡ ïì‚°‹ ªð¼ñ£À‚° ªõ‡ªíŒ ñŸÁ‹ â¡«ø àƒèO¡ ü£îèˆF½‹ ÜóO ¹wðˆî£™ Mwµ ªîKAø¶. êQ ðèõ£¡ àƒèO¡ b˜‚° ‹ úývóï£ñ ܘ„ê¬ù õ£›¬õ õ÷ñ£‚°õ£˜. ݃Aô ªêŒ»ƒèœ. «è£¶¬ñ «èêK¬ò ⿈¶‚è÷£ù o, z â¡ø Þó‡¬ì»‹ G«õîù‹ ªêŒò„ ªê£™½ƒèœ. Fùº‹ 700 º¬ø â¿F ïõAóè «è¶M¡ ªî£ì˜¹‚°: 9443351528. M¬óM™ è‡ ð£˜¬õ º¡¹ ¬õ»ƒèœ. Þ¬î«ò ã¿ êQ‚Aö¬ñèœ êKò£°‹, èõ¬ôŠðì£b˜èœ. ªî£ì˜‰¶ ªêŒ»ƒèœ. ï™ô õN Hø‚°‹. â¡ èíõ˜ è£ôñ£A Í¡ø£‡´èœ º®‰¶ â¡ù£™ ñ¶ ܼ‰¶‹ ðö‚般î Mì M†ìù. ޡ‹ â¡ ñè‚° F¼ñí‹ º®òM™¬ô. Üóꣃè ܽõôèˆF™ ÝèM™¬ô. Üõ‚°ˆ F¼ñí‹ Ýè£ñ™ ð E ¹ K A « ø ¡ . ° ´ ‹ ð ˆ F ™ â ¡ ù £ ™ îèŠðù£¼‚° ðí‹ ªè£´‚èô£ñ£? ܬùõ¼‹ G‹ñFòŸÁ àœ÷ù˜. 心è£è ܊𮂠ªè£´‚è‚Ã죶 â¡Aø£˜è«÷? «õ¬ô‚°‹ ªê™õF™¬ô. ÞFL¼‰¶ e‡´ & âv.ê£MˆK, ºCP. õó õN ÃÁƒèœ.
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
& T.àîòêƒè˜, ð†´‚«è£†¬ì. ó£«ñvõó‹&îÂw«è£®J™ èì™ Þ¬í»‹ ÞìˆF™ ªõœO‚Aö¬ñò¡Á 15 º¬ø î¬ô Í›A có£´ƒèœ. «è£¶¬ñ ÞQŠ¹ ðEò£óˆ¬î ܃°œ÷ ܉îí˜ èÀ‚° î£ùñ£è‚ ªè£´ˆ¶ M´ƒèœ. ð†´‚«è£†¬ìJ½œ÷ H.®.æ. ܽõôè Mï£ò輂° êƒèìýó 궘ˆFò¡Á CøŠ¹ ̬ü ï숶ƒèœ. °®Š ðö‚è‹ cƒA, ðEJ½‹ G¬ôˆF¼Šd˜èœ. â¡ ñ¬ùM Cèªó†, °® â¡Á êèô îõÁè¬÷»‹ ªêŒAø£œ. èì‰î ðFÍ¡Á õ¼ìƒè÷£è Üõ÷£™ âù‚° Üõñ£ù‹î£¡ I…Cò¶. 𣶠cFñ¡øˆF™ Mõ£èóˆ¶ «è†´ õö‚° ªî£´ˆ¶œ«÷¡. â¡ âF˜è£ô‹ ðŸP ÃÁƒèœ.
& ÿîó¡, «õÖ˜. è £ ô ê ˜ Šð « î £ ûºœ ÷ õ˜ cƒè œ . ªð‡¬í F¼ñí‹ ªêŒ»‹«ð£¶ ÜõêóŠð†´ M†¯˜èœ. è£ô ꘊð«î£û‹ Þ¼Šð 30 õò¶‚°Š Hø«è F¼ñ투î b˜ñ£QŠð¶î£¡ ï™ô¶. «è£ê£óŠð® ðˆî£‹ ÞìˆF™ êQðèõ£¡ à„êñ£è Üñ˜‰F¼Šð ñè£Hó«î£û ï£O™ üô臫ìvõó˜ ÝôòˆF™ ãè£îê ¼ˆó‹ üHˆ¶ ÜH«ûè‹ ªêŒ»ƒèœ. 2014 ñ£˜„ õ¬ó â‰î ¹¶ ºòŸC¬ò»‹ ªêŒò£ñ™ ªð£Á¬ñò£è Þ¼ƒèœ. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô ñ£Kò‹ñ¡ «è£JL«ô£ i†®«ô«ò£ G¬øò º¬ø 𣴃èœ. ñ…êœ °ƒ°ñ‹ G¬ø‰î ñ£Kò‹ñ¡ Üö° ºè‹ Ü…²î™ ãªù¡Á «è†´ GŸ°‹ Üö° ºè‹ Ü‹H¬èJ¡ è‡ñôK™ ï‹H‚¬è åO Þ¼‚°‹ ñ£K ¬ò „êó í ¬ ì‰î £ ™ ñù‚ è õ ¬ô ðø‰«î£´‹ õì«õŸè£ªì¡Â‹ îôˆFQ«ô õ£ê‹ ªêŒ»‹ è¼ñ£Kòõœ ñ õ£ö¬õŠð£œ. Þ¶ êˆFò«ñ!  ݆«ì£ 憴ïó£è àœ«÷¡. 裌èP è¬ì»‹ ï숶A«ø¡. èì¡ ²¬ñò£™ Fùº‹ ªêˆ¶ ªêˆ¶Š H¬ö‚A«ø¡. G‹ñF»ì¡ õ£ö õN ÃÁƒèœ.
& âv.ªê‰F™ó£ü£, àŠHLò¹ó‹. F¼‚èEîŠð® èìè ó£CJ™ Hø‰¶ ó£° à콋 °¼ àJ¼ñ£è õ£¿‹ ܬñŠ¹ àƒèÀ¬ìò¶. 13‹ «îFò¡Á ó£°M¡ ÝF‚èˆF™ cƒèœ Hø‰î óˆî‹ C‰¶‹ð®ò£ù è£Kòƒè¬÷ ɇ´õ£˜.
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
âù«õ, ÞóM™ õ‡® 憴õ¬î îM˜‚è «õ‡´‹. Cô ªè†ì ðö‚èƒè¬÷ cƒèœ ¬èMì «õ‡´‹. ê Q ‚ A ö ¬ ñ , ªõœO‚ Aö¬ñèO™ Mò£ð£óˆF™ MŸð¶ õ £ ƒ ° õ ¶ Þ ó ‡ ¬ ì » ‹ ªêŒò£b˜èœ. àƒèœ ªðòK«ô«ò ÅKòQ¡ ÝF‚è‹ àœ÷¶. àƒèœ è¬ì‚° SRI NILAYAM â¡Á â¿F «ð£˜´ ñ £ † ´ ƒ è œ . °¼ðèõ£¡ ò‰Fó‹ 塬ø âŠð®ò£õ¶ õ£ƒA Mò£ð£ó ÞìˆF™ ÜôƒèKˆ¶ ¬õˆ¶ Fùº‹ ªïŒM÷‚° ãŸÁƒèœ. ÜÂû‹ ï†êˆFó‹ ºî™ ð£îˆF™ Hø‰îð®ò£™ ÅKò ªõO„ê‹ ÜFè‹ ð´‹ð® è¬ì õ£ê¬ô«ò£ ê£ñ£¡è¬÷«ò£ ¬õ»ƒèœ. Cô ªè†ì ïìõ®‚¬èè¬÷ M†´M†ì£™ àƒèO¡ èì¡ Ü¬ìð†´ ªê™õ‹ ªð¼°‹; ñùF™ ªîO¾‹ Hø‚°‹. ‘¼íñ£² Mù£êò’ â¡ø õK¬ò Fùº‹ 73 º¬ø 裬ôJ½‹ ñ£¬ôJ½‹ ñùº¼A„ ªê£™½ƒèœ. ï£Â‹ èíõ¼‹ ðó‹ð¬óò£è âƒèÀ‚°œ÷ i†®™î£¡ õC‚A«ø£‹. Gô‹ õ£ƒA àœ«÷£‹. ªê£‰î i´ 膴‹ ð£‚ò‹ Þ¼‚Aøî£? Þ ã«î‹ ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.
& èMî£, «è£ˆîAK, côAK. àƒèœ Þ¼õ¼¬ìò Hø‰î «îF¬ò â¿î£ñ½‹, Gô‹ îŸêñò‹ ò£˜ ªðòK™ àœ÷¶ â¡Á Ãø£ñ½‹ «èœM «è†´œk˜èœ. õ£v¶ ÜP‰î Cø‰î «ü£Fì¬ó ܬöˆ¶ 裇H»ƒè«÷¡. i†®™ ºîô£õî£è ªî¡¬ù, õ£¬ö, ¶÷C Í¡¬ø»‹ ñ¬ù‚° ° ¹øº‹  õ÷¼ƒèœ. õ£ê™è£™ ¬õ‚°‹ «ïóˆ¬î êKò£èˆ «î˜‰ªî´ƒèœ. ã¿ ò£¬ùèœ ð숬î«ò£, ªð£‹¬ñ¬ò«ò£ i†´ õ£êL™ ¬õ»ƒèœ. ñ£Kò‹ñ¡ ð£ì™ ¹ˆîèƒè¬÷ õ£ƒA G¬øò 𣴃èœ. côAK Ü®õ£ó ñ£Kò‹ñ¡ «è£J½‚°„ ªê¡Á CøŠ¹ õN𣴠ïìˆFM†´ õ£¼ƒèœ.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
è£C â‹ å´ƒAò Hóñ£‡ì‹!
Ü
‰î áK™ Þ¬ìMì£ñ™ ªî£ì˜‰¶ åL‚Aø¶ ‘‚Oƒ ‚Oƒ ‚Oƒ’ â¡Â‹ ¬ê‚Aœ K‚û£ ñE„êˆî‹. Þ¬ìMì£ñ™ ï蘉¶ªè£‡®¼‚°‹ ñ‚èœ êˆî‹, â™ô£Š ªð£¿¶‹ åL‚°‹ ãî£õªî£¼ êˆî‹. «õªø¶‹ Þ™ô£M†ì£½‹ “«ñó£ «ð†ì£...” “«ñ«ó «ð†®...” “Cõ£ò ïñý...” èƒè£ñ£î£W «ü...” “võ£IT ïñv«î...” “Ü¡ù̘E î˜û¡ «ý£èò£?” Þ¶ ܶ â¡Á âO¬ñò£ù ¹¡ù¬è ªñ£NJ¡ êˆî‹. “ÝŠè£ è£ù£ ¬îò£˜ «ý...” â¡ø M¼‰«î£‹ðL¡ êˆî‹... Þˆî¬ù  èNˆ¶‹ ⡠裶èO™, ñùC™ èùM™ åL‚Aø¶. â¡ ïùM™ åL‚Aø¶ è£CJ¡ êˆî‹. ܉î áK¡ ¹¿F, Ü‰î‚ èOñ‡ ²õ˜ i´èœ, i†´ õ£êL™ °Mˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹ «îm˜ &
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
ñ‡°´¬õèœ, ð£QÌK, «ð™ ÌK, îU è„«ê£K õ‡®èœ â¡ø Üö°‚ 裆Cè¬÷ õ£óí£CJL¼‰¶ è£C õ¬ó‚°‹ è‡íèôŠ 𣘈¶‚ ªè£‡«ì õóô£‹. è£C ïèó‹ «õ«ø£¼ Üö°. ‘Gully’(è™L) âùŠð´‹ Iè‚°Áèô£ù ꉶèœ. æ˜ Ýœ Þ‰îŠ ð‚è‹, æ˜ Ýœ Ü‰îŠ ð‚è‹ â¡Á Þó‡´ «ð˜ ñ†´«ñ «ð£è‚îò Ü÷M™ Iè‚ °Áèô£ù ꉶèœ. ÜîÂœ ¸¬ö‰¶, I¡ùô£Œ M¬ó‰¶ õ¼‹ ñ£´èœ, ¬ê‚Aœèœ, à„êð†ê õêF õ£èùñ£ù ¬ð‚°èœ, ñQî˜èœ, ñQî˜èœ, ñQî˜èœ. Ãì«õ ªõO´, àœï£†´Š ðòEèœ, ê¡Qò£Cèœ, ªê™õ‰î˜èœ, âOòõ˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ, ºFòõ˜èœ, °ö‰¬îèœ & â™ô£Š ð‚èˆF½‹ ñ‚èœ, ñ‚èœ... CÁ °Á Mò£ð£Kèœ. àí¾ õ¬èèœ MŸðõ˜èœ ²¬õò£ù ñ‡ °´¬õˆ «îm˜ Mò£ð£Kèœ, ²ì„²ìŠ ð£™, ªè£¿ ªè£¿ îJ˜, ôvR... Ýý£... Ü‰î‚ è£CJ™  â¡ °ö‰¬îè«÷£´... Üìì£... ðô¼‹ õ£›ï£œ º¿‚è‚ èù¾ 致, ãƒA, ªï‚°¼A, õ£Œ‚è£ñ™ ï¿MŠ «ð£°‹ ªîŒiè õ£ŒŠ¹, âù‚° õ£ŒˆF¼‚Aø¶. »è‹ »èñ£è, è£ô‹ è£ôñ£è, «è£ì£Â «è£®‚ è™ð è£ôñ£è ï‹ º¡«ù£˜èœ pMˆî ¹‡Eò ÌI. Üõ˜èœ ²õ£Cˆî Ü«î ¹‡Eò‚ 裟Á. Üõ˜èœ ïì‰î Ü«î Gô‹. Üõ˜è¬÷ˆ b‡®ò Ü«î ªî¡ø™. ÞŠ«ð£¶ âù‚°‹... ªð¼‹ ð£‚Aò‹ âù¶. Þù‹ ¹Kò£î ÞÁ‚è‹ âù‚°. â‰î ËŸø£‡®«ô£, â‰î‚ è£ôˆF«ô£ ï£Â‹ Þ‰î„ ê‰¶èO™ ïì‰F¼‚A«ø¡. Þ‰î‚ è£C Mvõï£î˜ è£ô®J™ Aì‰F¼‚A«ø¡. Þ«î ÅKò¬ù, Þ«î ê‰Fó¬ù, Þ«î ï†êˆFóˆ¬îŠ 𣘈F¼‚A«ø¡. Þ«î ðóõꈬî â¡ põQ™ «ê˜ˆF¼‚A«ø¡. G„êòñ£è ºî™º¬ø õ‰î£½‹ è£C âù‚°Š ¹Fî£èˆ
«î£¡øM™¬ô. Üî¡ Üö°, âO¬ñ, ߘŠ¹, õYèó‹, ó‹ò‹, óèCò‹, ªõO„ê‹ â™ô£«ñ â¡Âœ »è£‰Fóñ£è G¬ø‰F¼‰î ðö¬ñ. Þ¡ùº‹ M¬ì 㶋 è£í£î ¹¶¬ñ. ²õ£I M«õè£ù‰î˜ ÃÁAø£˜: “â‰î å¼ Þ‰Fò‹ îQ«ò ïìŠðF™¬ô. ä‰î£Jó‹ ݇´Š ðö¬ñò£ù ð£ó‹ðKòº‹, èô£„ê£óº‹, M¿Iòº‹ Þ‰Fò£M¡ ªð£‚Aûñ£è Üõ«ù£´ Ãì«õ ïì‚A¡øù...” è£C ÜŠð®ˆî£¡. è£C ñ‚èÀ‚° ÝF M¬î â¡Â‹ ܬìò£÷‹, ªê£‰î‹. ïF Íô‹, KSÍô‹ â¡Â‹ ºèõK ªê£‰î‹. ñQîˆF¡ «õ˜èœ â¡Â‹ Mô£ê‹ ªê£‰î‹. Ý¡IèˆF¡ F¬ê â¡Â‹ M¬ê»‹ ªê£‰î‹. Ü‰î„ ê‰¶èœ °Áèô£ùî£è Þ¼‚èô£‹. è£CJ¡ ¹Qî‹ Üèôñ£ù¶. ê‰¶èœ «ôê£è Þ¼œ Å›‰¶ Þ¼‚èô£‹. ܬõ ªê£™½‹ óèCò‹ ªõO„êñ£ù¶. è£C Mvõï£î¼‹, Ü¡ùÌóE Ü‹¬ñ»‹ ªè£½M¼‚°‹ F¼‚«è£J™èÀ‚°‹ ꉶ ê‰î£è ¸¬ö‰¶ ¸¬ö‰¶î£¡ «ð£è«õ‡´‹! ޡªñ£¼ Ý„ê˜ò à‡¬ñ, è£C Mvõï£î˜ ÝôòˆF¡ ܼA«ô«ò Þvô£Iò˜èO¡ ñÅF. Þó‡´‚°‹ ï´M™ å¼ CPò è‹H «õL... Üõóõ˜ F¬ê «ï£‚A Üõóõ˜ ðòí‹. Üöè£è«õ Þ¼‚Aø¶. â™ô£ˆ F¬ê»‹ æóö°. â™ô£ M®ò½‹ «ðóö°. å¼ ËŸø£‡´‚° º¡¹ Þ‰Fò£, ²î‰F󈶂° º‰¬î«ò Þ‰Fò£, âŠð® Þ¼‰F¼‚°‹ â¡ð¬îŠ 𣘂è è£C‚°Š «ð£èô£‹. ÜFè ñ£ŸøI™ô£î ðöƒè£ô‚ 膮ìƒèœ, Ì„² ÜFèI™ô£î ²õ˜èœ, ðkªóù‚ è‡¬íŠ ðP‚°‹ õ˜íI™ô£î èî¾èœ, Iè‚ °Áèô£ù, 裟«ø£†ìI™ô£î i´èœ, ⊫𣶋 «ôê£ù Þ¼†®¡ Þ¬öè«÷£´ °®J¼Š¹èœ, àœ÷ƒ¬è Ü÷¾ ÜèôˆF™ Í¡Á ñ£®, 䉶 ñ£®, ↴ ñ£®‚ °®J¼Š¹èœ, ð®èœ, ð®èœ, ð®èœ â¡Á ãP„ªê™½‹ àòóƒèœ, G¬øò ¹¿F, G¬øò ð‚F, G¬øò G¬ø¾, è£C‚°œ êñ˜Šðí‹. ïñ‚° º¡ð£è«õ ÜF裬ôJ™ è‡ MNˆ¶ ãó£÷ñ£ù âF˜ð£˜Š«ð£´ 胬è îKêù‹ ªê™½‹ ªõOìõ˜èœ ðô¼‹ â¬îˆ «î®‚ è£C‚° õ¼Aø£˜èœ? Hóñ£‡ìñ£ù 膮ìƒèœ Þ™¬ô. èEQ ܽõôèƒèœ Þ™¬ô, ªî£N™¸†ð º¡«ùŸøƒèœ Þ™¬ô. ܈Fò£õCò‹ ÝAM†ì ðô õ£›‚¬è õêFèœ Þ™¬ô. ªõOè¬÷ åŠH´‹«ð£¶ ðô Þ™¬ôèœ è£CJ™. Ýù£™, è£CJ™ Þ¼Šð¶ ²è‹, ²è‰î‹, ¹F˜, õYèó‹.... è£CJ™ Þ¼Šð¶ â‰î
32
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ Üèó£FJ½‹ Þ™ô£î å¡Á. ܶ Üñ£Âwòñ£ù¶. ðOƒ°‚ 膮ìƒèO½‹, õêFèO½‹, èEQJ½‹, «èO‚¬èJ½‹, «ð£¬îJ½‹, ªê™õˆF½‹ A¬ì‚è£î å¡Á, ܃«è è £C J ™ G „ ê ò‹ A ¬ì ‚ A ø ¶ . â ‰ î ‚ è¬ìJ½‹, âˆî¬ù «è£® ªè£´ˆî£½‹ õ£ƒè º®ò£î ã«î£ å¡Á, è£CJ™ G„êò‹ A¬ì‚Aø¶. ã«î£ æ˜ ²Ïðˆ¬îˆ «î® àíó¾‹, à혉¶ «î쾋 «è£®‚ «è£® ñ‚èœ è£C‚° õ¼Aø£˜èœ. ÝC ªðÁAø£˜èœ. â™ô£ àíõèƒèO½‹ 裬ôJ™ ºî™ àí¾ ê‰Gò£CèÀ‚°ˆî£¡. “ÜFF «î«õ£ ðõ...” M¼‰Fù«ù ªîŒõ‹. â™ô£ ê‰Gò£CèÀ‹ Æì£è ̬ü ªêŒ¶ õíƒAòH¡ ê˜õ ñKò£¬î»ì¡ Üõ˜èÀ‚° àí¾ ðKñ£øŠð´Aø¶. ¬èªò´ˆ¶‚ °‹H†´ àí¾ à‡µ‹ð® Üõ˜èœ «õ‡®‚ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ¬ìò õJÁ Gó‹H‚ A¬ì‚°‹ õ£›ˆ«î îƒèO¡ °ôˆ¬î õ£ö ¬õ‚°‹, ê‰îFè¬÷Š «ðí ¬õ‚°‹ â¡ð¶ è£CJ¡ ï‹H‚¬è. è£C, Üóê˜èœ õ£›‰î ÌI. ÜóCèœ õ£›‰î ÌI. èMë˜èœ Aì‰î ÌI. î÷ðFèœ ïì‰î ÌI. ñ£˜èœ ªïA›‰î ÌI. °ô‹ °ôñ£è õ÷˜‰î ÌI. èQ¾‹, ðK¾‹, è¼¬í»‹, ¬ñ»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ G¬ø‰î ÌI. ðô¼‚°‹ ë£ù‚è‡ Fø‰î ÌI. èì¾À‚°‹ º‚F  Cø‰î ÌI. àôèˆF¡ â‰î ÞìˆF½‹ Þ™ô£î ªïA›¾‹, °¬ö¾‹, ñA›¾‹ Hóõ£èñ£èŠ ªð£ƒA õ¼‹ ÌI â¡ð¶ ܃° °M»‹ ªõOìõ˜èO¡ õ£‚°Íô‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C, ã«î£ å¼ ¹œOJ™ F膮 M´‹. Ý¡ñ õ÷˜„CJ¡ FˆFŠ¹, â‰î G¬ôJ½‹ F膴õF™¬ô. ޡ‹ ޡ‹ â¡Á c÷ñ£è ¼C‚èˆ «î£¡Á‹. ܬîˆî£¡ è£C GÏHˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. è£C, 塬ø ªñ÷ùñ£è, Ü¿ˆîñ£è„ ªê£™Aø¶ & Ý¡Iè õ™ôó² Þ‰Fò£ â¡Á‹, Þ‰Fò£M¡ Ý¡Ièˆ î¬ôïèó‹ è£C â¡Á‹. ÞŠ«ð£¶ ï£Â‹ è£C õ£C. è£óí‹, Ìêô£˜ï£òù£˜ ñù‚«è£J™ ñ£FK è£C â¡ ñù²‚°œ Aì‚Aø¶.
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
¹ˆî£‡´ ¹¶ FùˆF™ îKC‚è
ªõƒèì£üôðF «è£J™èœ Ü
F¼ñ¬ô ¬õò£×˜
Âñ¡ ê…YM ñ¬ô¬ò É‚A‚ ªè£‡´ õ£¡õN«ò õ‰î«ð£¶ ÞˆîôˆFù£™ èõóŠð†ì£˜. ê…YM ñ¬ô¬ò ꟫ø W«ö ¬õˆ¶M†´ è‡ Í® Fò£ùˆF™ Ý›‰î£˜. Hø° ܃A¼‰¶ ¹øŠðì ºŸð†ì«ð£¶ ÜÂñù£™ ê…YM ñ¬ô¬ò É‚è º®òM™¬ô. ã«î£ å¼ ê‚F Üõ¬ó ïèóM죶 î´ˆî¶. ‘äò«ù  â¡ù ªêŒò?’ â¡Á ªï…²¼A ó£ñ¬ù H󣘈Fˆî£˜. ܃«è ¹¡ù¬è»ì¡ ªõƒè«ìêŠ ªð¼ñ£œ 裆CòOˆî£˜. Þ¡Á‹ ï‹ ªð£¼†´ Üô˜«ñ™ ñƒ¬è«ò£´ Hóê¡ù ªõƒè«ìêŠ ªð¼ñ£œ â‹ F¼ï£ñˆ«î£´ Þ¬øõ¡ «ê¬õ ê£F‚Aø£˜. Þˆîô‹ ªê¡¬ùJL¼‰¶ 70 A.e. ªî£¬ôM½‹, ªêƒè™ð†´ & ñ¶ó£‰îè‹ Þ¬ì«ò T.âv.®. ꣬ôJ¡ à†ð°FJ™ ðì£÷‹ Æ´ «ó£®L¼‰¶ 4 A.e. ªî£¬ôM½‹ ܬñ‰¶œ÷¶.
É
較°÷‹
ˆ¶‚°® ñ£õ†ì‹, î£IóðóE è¬ó«ò£óºœ÷ ªî¡ F¼ŠðFèÀœ å¡ø£è 較°÷‹ ªõƒèì£üôðF «è£J™ M÷ƒ°Aø¶. Íôõ˜ ªõƒèì£üôðF îQˆî¡¬ñ õ£Œ‰îõ˜. Üöèù£ù ªð¼ñ£œ Þƒ° à¼õñŸøõó£è ê‰îù‚ 膬ìJ™ ܼõñ£è Üñ˜‰¶ ݆C ªêŒAø£˜.
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
Þˆîôˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ñ¬ôò® õ£óˆF½œ÷ ñ£˜ˆî£‡«ìvõó¬ó õíƒA M†´ˆî£¡ ªõƒèì£üôðF¬ò õ탰 A¡øù˜. F¼ªï™«õL&F¼„ªê‰É˜ Hóî£ù ꣬ôJ™ 15õ¶ A«ô£ e†ìK™ 較°÷‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ªï™¬ô ì¾QL¼‰¶ ðv õêF à‡´.
F
°íYô‹
¼„C‚° ܼ«è °íYô‹ â‹ îôˆF™ Íôõó£è«õ Hóê¡ù ªõƒèì£üôðF ܼœAø£˜. Þƒ° ²õ£I«ò Hóî£ù‹ â¡ð î£ò£˜ ê‰ïF Þ™¬ô. ÝJó‹ õ¼ìƒèÀ‚° ºŸð†ì «è£J™ Þ¶. àŸêõK¡ F¼ï£ñ‹ ÿGõ£êŠ ªð¼ñ£œ. ªð£¶õ£è «è£J™èO™ Mö£M¡«ð£¶ ñ†´«ñ è¼ì «ê¬õ ê£FŠð£˜èœ. Ýù£™, Þƒ° 嚪õ£¼ F¼«õ£í ï†êˆFó Fùˆî¡Á‹ è¼ì «ê¬õ ê£F‚èŠð´Aø¶. ð‚î˜èO¡ ñù‚°¬ø»ì¡ õ¼‹ ð‚î˜èœ ñ†´ñ™ô£¶, c‡ì ñù «ï£ò£OèÀ‹ Ìóí Gõ˜ˆF ªðø ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ õNð´A¡øù˜. F¼„C&«êô‹ ð£¬îJ™ 24 A.e. ªî£¬ôM™ Þˆîô‹ ܬñ‰¶œ÷¶.
°
°‹ð«è£í‹
‹ð«è£í‹ °ñó¡ ªî¼M½œ÷ F¼‚°ì‰¬î F¼ŠðF â¡Aø ÿ«îM&Ì«îM ê«ñî ªõƒèì£üôðF «è£J™ 600 õ¼ìƒèœ ðö¬ñò£ù¶. Þƒ° Íôõó£è ªõƒèì£üôðF ܼœAø£˜. îQ„ ê‰ïFJ™
ðˆñ£õFˆ î£ò£˜ ð…êºè Ý…ê«ïò˜ ñŸÁ‹ ñè£MwµM¡ îê£õî£óŠ ªð¼ñ£œèO¡ ê‰ïFèœ Aö‚° «ï£‚A ܬñ‰¶œ÷ù.
¶
¶¬øΘ
¬øάó Ü´ˆî ªè£™Lñ¬ô&ð„¬ê ñ¬ôˆ ªî£ìK™ HóCˆF ªðŸø Hóê¡ù ªõƒèì£üôðF «è£J™ ܬñ‰¶œ÷¶. Þ‰î ñ¬ô‚«è£J™ ó£üó£ü«ê£ö¡ ðó‹ð¬ó Jùó£™ 11‹ ËŸø£‡®™ è†ìŠð†ìî£è ÃÁA¡øù˜. Þƒ° ªð¼ñ£œ F¼ñí «è£ôˆF™ Aö‚° «ï£‚A «ê¬õ ê£F‚Aø£˜. Ü®õ£óˆFL¼‰¶ «è£J½‚° 1554 ð®‚ è†´èœ àœ÷ù. õ£èùƒèœ ªê™ô¾‹ 5 A.e. ªî£¬ôMŸ° ñ¬ôŠ ð£¬î ܬñ‚èŠ ð†´œ÷¶. 强¬ø F¼ŠðF ªð¼ñ£œ îù‚° ªê½ˆî «õ‡®ò «ï˜ˆF‚ èì¡è¬÷ Þƒ«è«ò ªê½ˆîô£‹ â¡Á Hóê¡ùñ£A ⿉î¼O„ ªê£¡ùî£è îôõóô£Á ÃÁA¡ø¶. Þˆîô‹ F¼„C, ¶¬øμ‚° ܼ«è»œ÷¶.
«ñ
ªê¡¬ù & ¬ê«ð†¬ì
Ÿ° ¬ê«ð†¬ìJ™ IèŠ ðö¬ñò£ù Hóê¡ù ªõƒèì£üôðF «è£J™ ܬñ‰¶œ÷¶. î£ò£˜ ñŸÁ‹ ªð¼ñ£O¡ F¼«ñQ ÌIJL¼‰¶ A¬ìˆîî£è ÃÁAø£˜èœ. «ñ½‹, Müò ïèó ñ¡ù˜èOì‹ ðEò£ŸPò «î꣌ â‹ HK¬õ„ «ê˜‰îõ˜è÷£™ è†ìŠð†ì Ýôò‹ Þ¶. õ¼ì‰«î£¼‹ îI› õ¼ìŠ HøŠ¹ Ü¡Á Hó‹«ñ£ˆêõ Mö£ ªî£ìƒA ðˆ¶ ï£†èœ CøŠð£è ï¬ìªðÁAø¶. H󣘈î¬ùèœ G¬ø«õø ªð¼ñ£À‚°‹, î£ò£¼‚°‹ F¼ñ…êù‹ ªêŒ¶ ¹¶ õvFó‹ ꣟P «ï˜ˆF‚èì¡ ªê½ˆ¶A¡øù˜. î£ò£˜ Üô˜«ñ™ñƒ¬è â‹ F¼ŠªðòK«ô«ò ܼœAø£˜. ªê‡ðè ñó‹ îôM¼†ê‹.
F¼ñ¬ô F¼ŠðFJ™ ªð¼ñ£œ ñ¬ô e¶‹ î£ò£˜ F¼„ê£Û˜ îôˆF½‹ ܼœð£L‚Aø£˜èœ. Ýù£™, ÞˆîôˆF™ ñè£ô†²I, ðˆñ£õF î£ò£˜è«÷£´ «ê˜‰¶ ªð¼ñ£œ «ê¬õ ê£F‚Aø£˜. èó‹ àò˜ˆF ܼœð£L‚°‹ «î£ó¬í ªð¼ñ£À‚°. ¬õ°‡ì ãè£îC¬ò 冮 ðˆ¶ ï£†èœ Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ ï¬ìªðÁAø¶.
Ü
ªðò«ó C¡ù F¼ŠðF. î˜ñ¹K è£ îôˆF¡ ñ£õ†ì‹ æÅK™ Þ¼‰¶ 15 A.e. ªî£¬ôM™
C¡ù F¼ŠðF
ð£èÖ˜ ªê™½‹ õNJ™ ܬñ‰¶œ÷¶.
ñ¶¬ó
Šð¡ F¼ŠðF «è£M™ â¡«ø Þ‚«è£J¬ô ܬöŠð˜. Íôõ˜, ÿGõ£êŠ ªð¼ñ£œ. î£ò£˜, Üô˜«ñ™ ñƒ¬è. CˆF¬ó F¼Mö£M¡«ð£¶ Üö蘫è£JL L¼‰¶ ¹øŠð´‹ èœ÷öè˜ Þˆîô ñ‡ìðˆF™ æ˜ Þó¾ º¿õ¶‹ îƒA„ ªê™½õ£˜. è¼õ¬øJ™ ÿGõ£êŠ ªð¼ñ£œ î¡ «îMò¼ì¡ ܼœð£L‚Aø£˜. ñ¶¬óJL¼‰¶ Üö蘫è£J½‚°„ ªê™½‹ õNJ™ ÜŠð¡ F¼ŠðF îô‹ ܬñ‰¶œ÷¶.
«ñ£è˜
MK‚ è¬óJ™ ܬñ‰¶œ÷ ÜöAò îô‹ Þ¶. è¼õ¬øJ™ è™ò£í Hóê¡ù ªõƒè†óñí ªð¼ñ£œ õô¶¹ø‹ ÿ«îM, Þ춹ø‹ Ì«îM«ò£´ G¡ø G¬ôJ™ 裆CòO‚Aø£˜. ïõó£ˆFKJ¡«ð£¶ F¼ŠðFJ™ å¼ï£œ â‹ àŸêõ‹ ï¬ìªðÁAø¶. Ü¡Á å¼ï£œ ñ†´‹ F¼ŠðF ªõƒèì£üôðF‚° ïì‚°‹ ܬùˆ¶ ̬üèÀ‹ Þƒ°‹ ïì‚°‹. ܘˆîï£gvõó˜ «ð£ô A¼wí‹ ¼‚IE»‹ Þ¬í‰î Ü̘õ F¼‚«è£ôˆ¬î ÞˆîôˆF™ îKC‚èô£‹. Þ‰î ܬñŠ¬ð ê‹«ñ£ýù A¼wí¡ â¡ð£˜èœ. «ñ£èÛ˜ â‹ îôŠªðò˜, Þõ¬ó ¬õˆ¶î£¡ õ‰î¶. ¹ó†ì£C êQ‚Aö¬ñèœ ñŸÁ‹ F¼«õ£í ï†êˆFóˆF™ ²õ£I è¼ì õ£èùˆF™ ⿉Aø£˜. ï£ñ‚è™L™ Þ¼‰¶ 18 A.e. ªî£¬ôM™ «ñ£èÛ˜ ܬñ‰¶œ÷¶.
& A¼wí£ 15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 28.12.2013
Supplement to Dinakaran issue 28-12-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 28.12.2013 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 17
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 6.1.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ÜÂñ£˜ & «õÁ ªê£™. 6. ð£‡ìõK¡ &&Ýè è¾óõ˜èOì‹ ªê¡ø£˜ A¼wí˜. 7. «è£¹ó à„CJ™ Þ¼Šð¶. 9. ÜŠð£ â¡ðî¡ ñ¬ôò£÷„ ªê£™. ‘&&«è£M™’ â¡ø ªðòK™ äòŠð¡ «è£J™ å¡Á «èó÷£M™ Þ¼‚Aø¶. 10. 蘊ðó†ê£‹H¬è Þ¬î‚ è£Šð£œ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. 14. è™A â¡ð¶ && Üõî£ó‹.
1
2
8
11
Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 17 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.
12
14
3. àôA¡ å«ó Þ‰¶ . 4. óFJ¡ è£îô¡. 9. ñ‡ M÷‚°. 11. Ý…ê«ïò¼‚° Þ‰î ñ£¬ô M«êû‹.
WN¼‰¶ «ñ™
1. Hóðô °¼ vîô‹. 2. ¹ø£¾‚è£è CH„ ê‚èóõ˜ˆF ÜK‰¶ ªè£´ˆî¶.
: ....................................... : .......................................
9 10
«ñL¼‰¶ W›
ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹
6
7
5. õN & «õÁ ªê£™. 8. êðKñ¬ôJ™ Þî¡ â‡E‚¬è ðFªù†´. 11. ê‹ý£ó‹. 13. º¼è¡ ªðò˜èO™ å¡Á.
H¡«è£´:
4
5
õôI¼‰¶ Þì‹
ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... .................................................................................. ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................
3
12. Åóê‹ý£óˆ¶‚° ªðò˜ ªðŸø èì«ô£ó F¼ˆîô‹. 14. ðô ñô˜èœ Þ¬í‰î ñ£¬ô. †®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô
«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶
ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹
ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è
«õ‡´‹.
MFº¬øèœ: Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®. Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF
ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒèœ. º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ. M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶. «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.
13