4.1-.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
è£O ̬ü‚° ï´«õ «ð£L ̬ü â¡ Þwì ªîŒõ‹. «õÁ âîŸè£è¾‹ è£O... Þ™¬ô. ÜõÀ¬ìò ðó£‚Aóñ‹,
ÜõÀ¬ìò «õè‹, ÜõÀ¬ìò ió‹, ÜõÀ¬ìò ÝA¼F, ÜõÀ¬ìò ªó÷ˆFó‹... â™ô£õŸ¬ø»‹ «ïCŠðõœ, óCŠðõœ, å¼ èM¬îJ™  è£Oò£A«ø¡ â¡Á‹ â¿FJ¼Šðõœ . Ìô£¡«îM & ªè£œ¬÷‚è£K â¡Á êÍèˆî£™ ºˆF¬ó °ˆîŠð†ì Ü‰îŠ ªð‡ ðôŠðô ݇è÷£™ õ¡¹í˜„C ªêŒòŠð†´,
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
Üõñ£ùƒèœ ªêŒòŠ ð†´, ªó÷ˆFóˆF¡ è£óíñ£è «õÁ ÜN¾ Üõî£óñ£A„ êÍèˆ ¬îŠ ðNõ£ƒAò ܉î ñÂS, 1983‹ ݇´, ¶˜‚¬è ðìˆF¡ º¡ù£™ êóí¬ì‰î£œ. ܉î Gè›M¡«ð£¶ Ìô£¡«îMJ¡ ê«è£îK ªê£¡ù£˜ ‘‘è쾜 ݇è¬÷ ê‰Gò£C è÷£è Ý‚°Aø£˜. ݇èœî£¡ ªð‡ è¬÷‚ ªè£œ¬÷‚ è£Kèœ Ý‚°Aø£˜èœ!’’ Þ¶ êKù£? õ…C‚èŠð´‹ ªð‡èœ â™ô£¼«ñ cF «è†è¾‹, Gò£ò‹ «è†è¾‹, ‚ «è†è¾‹, îõÁè¬÷„ ²†®‚ «è†è¾‹ ¶õƒ°‹ «ð£¶, ¬îKòê£Lèœ ÝA¡ø£˜èœ, ió ñƒ¬èèœ ÝA¡ø£˜èœ. ió‹, bó‹, «õè‹, M«õè‹, ð£ê‹, «ïê‹, 輬í, è£î™, ªð£Á¬ñ, ªð¼¬ñ ñ†´ñ™ô è£O; «è£ð‹, ݈Fó‹, ÜN¾, º®¾, Ý‚«ó£û‹, °¼F â™ô£õŸÁ‚°‹ å«ó ºè‹ è£O. è¼õ¬ø, 蘊ð Aóè‹, è™M, ªê™õ‹, õ£‚°, i„², ð¬ìˆî™, «ò£Qî˜ñ‹, Šð£™, ðQ‚°ì‹, º¬ôèœ ÞŠð® ÜõÀ‚è£ù â™ô£‚ °Pf´èÀ«ñ Þ‰Fò ñóH™ õN𣆴‚° àKò¬õ. «õî è£ôˆF«ô«ò & ÜFF & ªð‡ ê‚FJ¡ è¼õ¬ø‚°œ Hóð…ê‹ è¼‚ªè£‡ìî£è ï‹ðŠð´Aø¶. è¼õ¬ø‚°œ Þ¼‚°‹ Üù½‹, ¹ù½‹, c¼‹, Y¼‹, °À¬ñ»‹, ªõŠðº‹, õ£ê¬ù»‹, i„꺋 â™ô£«ñ ÜFFJ¡ ܬìò£÷ƒèœ. «õîè£ôˆ¶ ÜFF, ݬêè¬÷ G¬ø «õŸÁðõœ. ªê™õƒè¬÷ˆ  ó†CŠðõœ. î¬ôº¬øè¬÷‚ 裊ð£ŸÁðõœ. õ£K²è¬÷ à¼õ£‚°ðõœ. ð¬ìŠH¡ Ýî£óñ£è Þ¼Šðõœ ⡪ø™ô£‹ õN𣴠ªêŒòŠð´‹ è£ñ«îÂM¡ ÝFˆî£Œ. õ£‚«îM Üõœ. ܬôñèœ, ñ¬ôñèœ, è¬ôñèœ Üõœ; è£òˆK Üõœ; ê‚F Üõœ: ñè£ñ£ò£ Üõœ. Ü¡ùÌóE Üõœ. Aó£ñ «îõ¬î Üõœ. «ò£Q&Hó‹ñ‚°‹, ñ£˜¹& Mwµ¾‚°‹, î¬ô & Cõ‚°ñ£ù dìƒè÷£è ýóŠð£ è£ôˆFL¼‰«î
õNðìŠð†´ õ¼A¡øù. ð¬ìˆî™, 裈î™, ÜNˆî™ ªî£N™ ªêŒ»‹ Hó‹ñ£, Mwµ, Cõ¡ Íõ¼«ñ ê‚F‚°œ Üì‚è‹ â¡ðî¡ Ü˜ˆî«ñ Þ¶. ïñ¶ «è£J™èO™ è£íŠð´‹ ðô C¬ôèÀ‹ Ãì ê‚F õN𣆮¡ «õ˜è¬÷ˆî£¡ 裆´A¡øù. ñè£èM ð£óFò£˜&‘‘ªê£™ô® Cõê‚F â¬ù„ ²ì˜I°‹ ÜP¾ì¡ ð¬ìˆ¶ M†ì£Œ’’ â¡Aø£˜. ó£ñA¼wí ðóñý‹ê˜, è£O àð£êè˜. Üõ˜ ÃÁAø£˜: ‘‘è£O «è£J™ õ£êL™ Þ¼‰î ̬ù‚°‚ è£O‚°ˆ îó«õ‡®ò àí¬õ‚ ªè£´ˆ«î¡. Þ‰î àí¬õ ãŸÁ‚ªè£œ ò... â¡Á ̬ù‚°œO¼‰î è£O¬ò «õ‡®«ù¡. ñè£è£O ÌIò£è, Hóð… êñ£è, Môƒè£è, ñÂûù£è, cò£è, ï£ù£è Þ¼‚Aø£œ’’ â¡Aø£˜. Ýý£, â¡ùªõ£¼ ÜŸ¹îñ£ù ñùG¬ô Þ¶! ̬ùJ½‹, ÌM½‹ Ãì„ ê‚F¬ò àí¼‹ ªîŒiè ñùG¬ô ♫ô£¼‚°‹ õ£Œ‚°ñ£ â¡ù? 嚪õ£¼ ñ£GôˆF½‹, è£Oò£è, °ñKò£è, ñ£ò£õ£è, ¶˜‚è£õ£è, Hóð…êˆ î£‡ìõ‹ Ý´‹ ê‚Fò£è õN𣴠ªêŒA«ø£‹. ܈î¬ù Üõî£ó ê‚Fè¬÷»‹ â™ô£Š ªð‡èO캋 àíó«õ‡´‹ â¡ð«î ë£QèO¡ «îìô£è Þ¼‰î¶. °PŠð£è ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‚ è£ôˆF½‹, ²«îC Þò‚è è£ôˆF½‹, ²õ£I M«õè£ù‰î˜ Íôñ£è è£O õN𣴠à„ê‹ Ü¬ì‰î¶. â™ô£‹ êK. Ü«î êñòˆF™î£¡, ñ£ªð¼‹ êÍè‚ ªè£´¬ñ»‹ ªð‡èÀ‚° Þ¬ö‚èŠ ð†®¼‚Aø¶. èíõ¬ù Þö‰î ªð‡è¬÷„ êÍè‹ ¹ø‚èEˆî¶‹, ÜñƒèLèœ â¡Á ÉŸPò¶‹, õ£›MòLL¼‰¶ Mô‚A ¬õˆî¶‹Ãì Ü‰î„ êñòˆF™î£¡ ÜFè‹ ïì‰F¼‚Aø¶. êeðˆF™  ð£˜ˆî ªè£´¬ñ Þ¶. è£CJ¡ ñEè˜Eè£ è£†. Híƒè¬÷ èƒ¬è‚ è¬ó«ò£ó‹ âKˆ¶„ ꣋ðô£‚°‹ Þì‹. ܃«è è¬óJ½œ÷ àòóñ£ù 膮ì‹. êÍèˆî£™, àøMù˜è÷£™, ªðŸø °ö‰¬îè÷£™ ¬èMìŠð†´, Þƒ«è ÜŠðŠð†´ Üù£¬îè÷£è õ£¿‹ Mî¬õèO¡ Þ¼ŠHì‹. îù¶ îõP™ô£î å¡Á‚è£è õ£›ï£œ º¿¶‹ C½¬õ ²ñ‚°‹ Mî¬õˆ ñ£˜èO¡ Þ¼ŠHì‹. °Áèô£ù ð®èœ. Þ¼œ Å›‰î ªï¼‚èñ£ù ð£¬î. »è£‰Fóñ£è ¹¬è Å›‰î ²õ˜èœ, ªî¡ø«ô£, ²è‰î«ñ£, ªõO„ ê«ñ£ b‡ì£î Þ¼†´‚ °¬èèœ. ªêƒ è™ô£™ Ü´‚èŠð†ì ²õ˜è¬÷ˆ ®, ñ¬ö‚°‹, ªõJ½‚°ñ£ù î´Š¹‚ ìó â¡ð¬îˆ ®, «õÁ ã¶ñŸø ܉î ÞìˆF™  ê‰Fˆî ܉î Mî¬õèœ. ܃«è«ò îƒA àJ˜ M†ì «è£®‚èí‚è£ù
33
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ Mî¬õèO¡ ªõŠðŠ ªð¼Í„² Þ¡Á‹ ⡬ù„ ²´Aø¶. ÜŠðŠð£... Üõ˜èœ è‡èO™ ªîK‰î 裈F¼ŠH¡ õL, ñQî˜è¬÷«ò è£í£ñ™ ãƒAŠ«ð£J¼‚°‹ ñùC¡ õL, îQ¬ñJ™, 埬ø àJó£è àô¾‹ GüˆF¡ õL, ªî£Š¹œ ªè£®J¡ àø¾èœ ã¶I™ô£ñ™ îQˆ bM™ Aì‚°‹ îMŠH¡ õL, âñ¬ùˆ îMó «õÁ ò£¼‹ õóŠ«ð£õF™¬ô Üõ˜è¬÷Š 𣘂è â¡ø «õî¬ùJ¡ õL. â™ô£«ñ Üõ˜èO¡ è‡èO™ ªîK‰î¶. ¬èªò´ˆ¶‚ °‹H†ì Üõ˜èO¡ Mó™è¬÷Š H®ˆ¶ õ¼®«ù¡. îìM‚ ªè£´ˆ«î¡. ܬ툶‚ ªè£‡«ì¡. «õªø¡ù ªêŒò? «õªø¡ù «ðê? Üõ˜èœ ¬è„ ²¼‚èˆF™  àí˜‰î¶ ï‹ êÍèˆF¡ «ð£L «õû‹. ï‹ Ý¡Iè‚ è£Šð£÷˜èO¡ «ð£L «õû‹, ï‹ êÍè õ… êèƒèO¡ ºè‹, ï‹ ê‹Hóî£òƒèO¡ Mû‹, ï‹ êù£îùƒèO¡ êù£îù‹ â™ô£«ñ.... èÁŠð®ˆ¶Š «ð£J¼‰î ²õ˜èO¡ ï´«õ «è£N‚ °… ê£è„ ²¼‡´ «ð£ù Ü‰îŠ ªð‡ñEèœ õ£›‚¬è º¿²‹ ÞŠð®ˆî£¡ ï蘈 Fò£è «õ‡´ñ£? ï´ML¼‰î ñ‡ Ü´ŠH™ ò£¼‹ ê¬ñ‚è «õJ™¬ô â¡Á ªîK‰î¶. ò£ó£õ¶ 裲 ªè£´ˆî£™ è¬ìJ™ «ê£Á Ü™ô¶ ð†®Q. ޶ Ü‰î‚ è£Cˆ ñ£˜èO¡ G¬ô. è¼õ¬ø»‹, Šð£½‹  Hóð…ꈬî ó†C‚°‹ ªð‡èÀ‚ªè¡Á ã¶I™¬ô, ò£¼I™¬ô, ꣬õˆ îMó.... Üõ˜èœ ªðŸø Hœ¬÷èœ, G„êòñ£è «õÁ á˜èO™ è£O‚° ¬ï«õˆFò‹ , Ü¡ùî£ù‹ , õvFó‹  ð‚F«ò£´ °‹H´õ£˜èœ. ̬ùJì‹ è£O¬òŠ 𣘂°‹ ó£ñA¼wí˜ å¼ð‚è‹. ªðŸø Ü‹ñ£Mì‹ Ãì Üñƒèôˆ¬îŠ 𣘂°‹ ñè¡èœ å¼ ð‚è‹. â¡ùªõ£¼ ªð£Œ¬ñ, èò¬ñ, «ð£Lˆîù‹? ªð‡¬íˆ ªîŒõñ£èŠ ÌTˆ¶Š Hóð… ꈶ‚«è «ð£Fˆî Þ‰Fò£M™, è£O ̬ü‚° ï´«õ «ð£L ̬ü. è£O «õûˆ¶‚° ï´«õ «ð£L «õû‹. ªð‡è¬÷ Þ¼†ì¬øJ™ îœOM†´, è£O‚° M÷‚«èŸPù£™ è£O ªõO„ê‹ î¼õ£÷£? »è£‰Fó õL«ò£´ M¬ìªðŸ«ø¡ Ü‰îˆ î£Œñ£˜èOìI¼‰¶. Üõ˜èO¡ è‡a˜ ÞŠ«ð£¶‹ ¶óˆ¶Aø¶ ⡬ù!
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
ðô¡  v«ô£-è‹
(ï™ô Ý«ó£‚Aò‹, íƒèœ ªè£‡ì °ö‰¬î Hø‚è...)
궘ŠH: ÿ臬ì: Cõ&»õFH: ð…êHóH ŠóH¡ùH: ꋫ𣘠& ïõHóH Íô Šó‚¼FH: ê¶„êˆ õ£K‹êˆ & õú§îô &èô£„ê&ˆKõôò ˆK«óè£H: ú£˜ˆî‹ îõ êóí«è£í£:ðKíî£: & ªú÷‰î˜òôýK (11)
ªð£¶Šªð£¼œ: Cõ ê‚èó‹ ° õìF¬ê¬ò «ï£‚è,
«îMJ¡ 䉶 õ†ìƒèœ ªî¡¹ø‹ 𣘂è, ðôñ£ù å¡ð¶ ïõAóèƒè«÷ àìô£è, ðKè£ó H‡ì£‡ì«ñ H‰¶õ£è, Cõ»õF Üwìõ²‚èœ â†´ î÷ƒè÷£è M÷ƒè, ê‰FóQ¡ 16 è¬ôèÀ‹ «ñ™ î÷ƒè÷£è, ïõñ£ù Íõ†ì‹ º‚«è£´ ° ¹ø õ£J™è«÷£´ ðˆF è£A ÿê‚ó õ®M™ M÷ƒ°‹ ò! îƒè¬÷ êóí¬ìA«ø¡. (Þˆ¶F¬ò ªð÷˜íI Fùˆî¡Á Þ‰î v«ô£èˆî£™ «îM¬ò üHˆ¶, ªõ‡ªíJ™ èŸè‡´ èô‰¶ G«õFˆ¶, Þ‰î Hóê£îˆ¬î î‹ðFò˜ à†ªè£‡ì£™ î¬ìŠð†ì ñö¬ô õó‹ «îMJ¡ F¼õ¼÷£™ CˆF‚°‹; Ý«ó£‚Aòñ£ù íƒèœ ܬñ‰î °ö‰¬î Hø‚°‹.)
Üó‚è¡ «ñ™ Üó¡
Ý
‰Fó ñ£Gô‹ «óµ°‡ì£ ܼA™ àœ÷ °®ñ™ô‹ ðó²ó£«ñ²õó˜ ÝôòˆF™ ݾ¬ìò£˜ A¬ìò£¶. 䉶 Ü® àòóˆF™ ñ£¡, °‡®¬è ÝAòõŸ¬ø ã‰Fòõó£è, Üñ˜‰F¼‚°‹ æ˜ Üó‚èQ¡ «î£œe¶ G¡ø G¬ôJ™ îKêùñO‚Aø£˜.
F¬ê ñ£Pò ¹î¡
F
¼ªï™«õL ªï™¬ôòŠð˜ ÝôòˆF™ àœ÷ ïõAóè ê‰ïFJ™ ¹îðèõ£¡ õì‚° «ï£‚A»œ÷£˜. ªð£¶õ£è ܬùˆ¶ ÝôòƒèO½‹ Üõ˜ Aö‚° «ï£‚A«ò Þ¼Šð£˜. «õÁ â‰îˆ îôˆF½‹ Þšõ£Á Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
܆¬ìJ™: Hó‹ñ£ 4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
Mû «î£û‹ c‚°‹ è¼ìvî‹ð‹
è
˜ï£ìè£M™ àœ÷ ²Šóñ‡ò£ îôˆF™ è¼õ¬ø‚° º¡ ñ‡ìðˆF™ ªõœO‚ èõêˆ¶ì¡ Ã®ò Þ¼ðî® àòó è¼ìvî‹ð‹ àœ÷¶. è¼õ¬ø¬ò õô‹ õ¼¬èJ™ Þ‰î vî‹ðˆ¬î»‹ «ê˜ˆ«î õô‹ õó «õ‡´‹. è¼ìñ‰Fó‹ ªè£‡´ GÁõŠð†ì Þ‚è‹ð‹ Mû «î£ûƒè¬÷ c‚°Aø¶.
èêŠð£ù G«õîù‹
?
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹
üùõK 4 & êQ & 궘ˆF Móî‹ ÿóƒè‹ ð¼ñ£œ F¼ªñ£Nˆ F¼ï£œ. «îªó¿‰É˜ ë£ùê‹ð‰î˜ ¹øŠð£´. üùõK 5 & ë£JÁ & Ý›õ£˜ F¼ïèK ï‹ñ£›õ£˜ è£Oƒè îù «ê¬õ. ñ¶¬ó eù£†C ªîŠ«ð£Ÿêõ‹. üùõK 6 & Fƒèœ & ïèóˆî£˜ Hœ¬÷ò£˜ «ï£¡¹. êw® Móî‹ ÿóƒè‹ ð¼ñ£œ ðèŸðˆ¶ àŸêõ «ê¬õ. F¼‚èìט è£ôê‹ý£ó͘ˆF ÜH«ûè‹. F¼‚è÷˜ ð…꣆êó àð«îê‹. üùõK 7 & ªêšõ£Œ & ñ¶¬ó eù£†C ²‰î«óvõó˜ ¬èô£ê õ£èù ðõQ. ÿM™L¹ˆÉ˜ ݇죜 ⇪팂 裊¹ àŸêõ‹ Ýó‹ð‹. üùõK 8 & ¹î¡ & ÿM™L¹ˆÉ˜ ݇죜 裬ô èœ÷öè˜ F¼‚«è£ô‹. Þó¾ ê‰FóŠHó¬ðJ™ ðõQ. õ£Jô£˜ ï£òù£˜ °¼Ì¬ü. ðöG ¬îŠÌê àŸêõ£ó‹ð‹.
ð
ƒ°Q àˆFó F¼Mö£M¡ Þó‡ì£‹ Fùˆî¡Á ÿóƒè‹ óƒèï£î˜ F¼õ£¬ù‚è£õ™ ªê™½‹ õNJ™ àœ÷ pò¹óˆ¶‚° ⿉õ£˜. ÜŠ«ð£¶ ªð¼ñ£À‚° W¬ó»‹ ð£èŸè£»‹ G«õîùñ£èŠ ð¬ì‚èŠð´A¡øù.
& Þó£.ð£ôA¼wí¡
üùõK 9 & Mò£ö¡ & Ý›õ£˜ F¼ïèK ï‹ñ£›õ£˜ «è£õ˜ˆî«ù£îó h¬ô. ñ¶¬ó eù£†C&²‰î«ó²õó˜ îƒè‚°F¬ó õ£èùˆF™ ðõQ. °‹ð«è£í‹ Ýó£õºî¡ è¼ì«ê¬õ. üùõK 10 & ªõœO & êèô Mwµ ÝôòƒèO½‹ F¼ñ£™ Cò£˜ F¼‚«è£ô îKêù‹. «è£¬õ ð£ôî‡ì£»îð£E àŸêõ£ó‹ð‹. F¼õœÙ˜ ióó£èõŠªð¼ñ£œ Cò£˜ F¼‚«è£ô‹. 5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
ªïIL„«êK
î¬ìèœ Mô‚A «ï£Œèœ ÜèŸP Ýù‰î õ£›õ¼À‹
Üèvbvõó˜
ªï
IL„«êK ð²¬ñ G¬ø‰î õò™èœ Å›‰î ªî£¡¬ñò£ù Aó£ñ‹. ªïIL â¡ø£™ ªî½ƒA™ ñJ™ â¡Á ªð£¼œ. ªïILèœ (ñJ™èœ) ÜFèñ£è Þ¼‰î ªïIL„ ªê¼¾ â¡Á ܬö‚èŠ ªðŸÁ, ï£÷¬ìM™ ܶ ªïIL„«êKò£è ñ£PŸÁ. ÞŠð®ò£ù ªðò˜ è£ó툫 M÷ƒ°‹ ªïIL„«êKJ™ Ýù‰îõ™L ê«ñîó£è Üèvbvõó˜ ܼœð£L‚Aø£˜. 950 ݇´èÀ‚° º¡ ðFªù‡ Cˆî˜èO™ å¼õó£ù ÜèˆFòó£™ à¼õ£ù Ýôò‹ Þ¶. Ü¡¬øò ï£O™ ñ¬øèœ º¬øò£è æîŠð†´ õNð£´èœ CøŠð£è ïì‰î ꣡Áèœ àœ÷ù. ð™ôõ¹óñ£ù¶, õ£ùõ¡ «îM 궘«îM ñƒèô‹ â¡ø ªðòK™ Þ¼‰îî£è 11‹ ËŸø£‡¬ì 冮ò «ê£ö˜ è£ôˆ¶ 虪õ†´ °PŠ¹ å¡Á ÃÁAø¶. ޡ‹ ⿋̘ ܼƒè£†CòèˆF™ ÜîŸè£ù 虪õ†´ å¡Á àœ÷î£è ªê£™ôŠð´Aø¶. ðô Cˆî˜èœ Þ‰î ÞìˆF™ õ£›‰¶ õ‰¶œ÷ù˜. ªïIL„«êK Aó£ñˆF™
⿉î¼O»œ÷ Üèvbvõó˜ ÝôòˆFŸ° 1930‹ ݇®™ õ£›‰î «è£ì˜ ºÂê£I â¡ðõ˜ ᘠñ‚èO¡ 制¬öŠ¹ì¡ °‹ð£H«û般î ïìˆFJ¼‚Aø£˜. Þ‰î ÝôòˆF™ ï‰F ñ‡ìð‹, Mï£òè˜ ñ‡ìð‹, ñè£ ñ‡ìð‹, ÅKò¡, ¬ðóõ˜, ïõAóèƒèœ, «è£wì ªîŒõƒèœ âù Cõ£ôòˆFŸ°Kò â™ô£ ê‰ïFèÀ‹ ܬñòŠªðŸÁœ÷ù. è¼õ¬øJ™ ⿉î¼OJ¼‚°‹ Üvbvõó¬ó õNð†ì£™ ꘂè¬ó «ï£Œ °íñ£°‹ â¡ð¶ ð‚î˜èO¡ ÜÂðõ ï‹H‚¬è. ÜèvFò˜, Cˆî ñ¼ˆ¶õ º¬øè¬÷ õ°ˆîõ˜èO™ î¬ôò£ùõ˜. Ý»˜«õî ňFóƒèÀ‚° MKõ£è à¬ó â¿Fòõ˜ Üõ˜. ܈î¬èò CøŠ¹‚°Kò Þõ˜ ñ‚èœ ðô¡ ªðÁ‹ õ¬èJ™ ªõš«õÁ «ï£Œè¬÷ °íñ£‚°‹ ê‚Fõ£Œ‰î Cõ Ýôòƒè¬÷ î¡Â¬ìò «ò£è ê‚Fò£™ à¼õ£‚A HóFw¬ì ªêŒF¼‚Aø£˜. âŠð® «ð£è˜ Cˆî˜ ïõð£û£íˆî£ô£ù ðöG ݇ìõ¬ó à¼õ£‚Aù£«ó£ ܶ«ð£ô ÜèˆFò˜ Þ‰î CõLƒèˆ¬î Hóˆ«òèñ£ù º¬øJ™ à¼õ£‚A Þ¼‚Aø£˜. «ï£Œè¬÷ b˜‚辋, î¬ìè¬÷ î蘂辋 Cø‰î ðKè£óˆ îôñ£è M÷ƒ°A¡ø ªïIL„«êK Üèvbvõó¬ó õNð†´ Ü¬ùˆ¶ ñè¬÷»‹ ªðÁ«õ£ñ£è! ªê¡¬ù & °«ó£‹«ð†¬ì óJ™ G¬ôòˆFL¼‰¶ Aö‚°Š ð‚è‹ Þó‡´ A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ ªïIL„«êK ܬñ‰¶œ÷¶.
& ݘ.Ü¡ðóê¡
Üóꃰ®
ðE¹K«õ£˜ ïô‹ 裂°‹
¬ðóõ˜
æ˜ ÜöAò Aó£ñ‹. èKè£ô¡ Üóꃰ® 膮ò è™ô¬í¬ò‚ 致 HóIˆ¶
óCˆî H¡ ªîŸ«è ܬó A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ô¾ ªê¡ø£™ Þ‰î á¬ó»‹ óC‚èô£‹. Ã´î™ ð‚F óê¬ù‚è£è, ªõ‡í£ŸP¡ ܼ«è»œ÷ Þ‰î áK™ ñ¼î¹gvõó˜ Ýôò‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ²ŸP½‹ ð„¬êŠ ð«êªôù õò™ ªõOèœ. õ¬÷‰¶ ªïO‰¶ °Áèô£è ªê™½‹  ꣬ôèœ. Mó™ M†´ â‡í‚ îò i´èœ. Þ‰î„ ÅöL™, ܬñF«ò à¼õ£è ܬñ‰¶œ÷¶ Üóù£˜ Ýôò‹. Ýôò‹ Aö‚° F¬ê «ï£‚A ܬñ‰¶œ÷¶. ꣬ô‚°‹ «è£J™ ¸¬öõ£J½‚°‹ Þ¬ì«ò ï‰F ðèõ£¡ ܼœð£L‚Aø£˜. ñ¬ö«ò£, ªõJ«ô£ â™ô£õŸ¬ø»‹ ù A‚ ªè£œA«ø¡ â¡Á Ãø£ñ™ ÃP, Fø‰î
ªõOJ™ «ñŸÃ¬óJ¡P Üñ˜‰¶œ÷£˜ ï‰Fò£˜. «è£JL¡ ¸¬öõ£J¬ô‚ èì‰î¶‹ âF«ó ðLd캋 ï‰F»‹ Þ¼‚è Ü´ˆ¶ ñè£ ñ‡ìð‹ àœ÷¶. ñè£ñ‡ìðˆF¡ õô¶¹ø‹ Þ¬øM è¼í£‹H¬è, G¡ø «è£ôˆF™ ܼœð£L‚Aø£œ. Ü´ˆ¶œ÷ ܘˆî ñ‡ìðˆF¡ ¸¬öõ£JL¡ Þ춹ø‹ Mï£ò輋, õô¶¹ø‹ ë£ù ê‚FJ¡ F¼«ñQèÀ‹ àœ÷ù. Ü´ˆîî£è è¼õ¬øJ™ Þ¬øõ¡ ñ¼î¹gvõó˜ Lƒèˆ F¼«ñQJ™ «ðó¼œ ¹KAø£˜. è£ôˆF¡ ªî£¡¬ñ¬ò Lƒèˆ¬î îKC‚°‹«ð£¶ àíó º®Aø¶. ðö¬ñJ¡ õ£êº‹, ßêQ¡ ܼÀ‹ ªï…¬ê G‹ñFò£‚°A¡øù. è¼õ¬ø «è£wìˆF™ ªî¡¹ø‹ î†Cí£Í˜ˆF»‹, õì¹ø‹ ¶˜‚¬è»‹, «ñŸ°Š Hó£è£óˆF™ CˆF Mï£ò輋 ²ŠóñEò˜&õœO&ªîŒõ£¬ù»‹ îQˆîQ ê‰ïFèO™ ܼœ ð£L‚A¡øù˜. õì‚A™ ꇮ«èvõó˜ ê‰ïF. Aö‚°Š Hó£è£óˆF™ ýKýK ¹ˆó˜, ¬ðóõ˜ F¼«ñQèœ àœ÷ù. õìAö‚°Š ð°FJ™ ïõAóè ï£òè˜èœ îQ„ ê‰ïFJ™ ܼœð£L‚A¡øù˜. ÝôòˆF¡ îôM¼†ê‹ M™õ‹. b˜ˆî‹ ªõ‡í£Á. 1&1&1975™ °ìº¿‚°ˆ F¼Mö£ è‡ì Þ‰î Ýôò‹ e‡´‹ °‹ð£H«ûè‹ è£í, F¼ŠðE «õ¬ôèœ Ýó‹H‚è Þ¼Šðî£è‚ ÃÁA¡øù˜. Þ‰î ÝôòˆF™ àŸêõ ͘ˆFèœ Þ™¬ô. âù«õ, Þ¬øõ‹ Þ¬øM»‹ iF»ô£ õ¼õ¶ A¬ìò£¶. Þƒ° ܼœð£L‚°‹ ¶˜‚¬è‚° ï¬ìªðÁ‹ ªõœO‚Aö¬ñ ó£° è£ô ̬üJ™ G¬øò ªð‡èœ èô‰¶ ªè£œA¡øù˜. F¼ñíˆ î¬ì¬ò ÞˆîôˆF½œ÷ ¶˜‚¬è c‚°õî£è äbè‹ Gô¾Aø¶. ¹Fò «õ¬ô A¬ì‚辋, Þ¼‚°‹ «õ¬ôJ™ ªñ¡«ñ½‹ º¡«ùø¾‹ Þƒ°œ÷ ¬ðóõKì‹ ð‚î˜èœ «õ‡®‚ ªè£œA¡øù˜. «õ‡´î™ G¬ø«õPò¾ì¡ ¬ðóõ¼‚° õ¬ì ñ£¬ô ꣟P îƒèœ «ï˜ˆF‚ èì¬ù G¬ø«õŸÁA¡øù˜. F ¼ „ C Ü ¼ « è » œ ÷ F¼ªõÁ‹ÌKL¼‰¶ ïèóŠ «ð¼‰¶èœ Þ‰î Üóꃰ® Ýôò‹ õNò£è‚ è™ô¬í ªê™A¡øù.
& ªüòõ‡í¡ 7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
èó®»‹, ‹ èùM™ õóô£ñ£?
, èó® «ð£¡ø¬õ Ü®‚è® èùM™ õ‰¶ ðòºÁˆ¶A¡øù. «ñ½‹, ðg†¬ê ⿶õ¶ «ð£ô¾‹ èù¾ õ¼Aø¶. ï™ô¶î£ù£?
Üóê ñó‹ Þó‡¬ì»‹ êQ‚Aö¬ñò¡Á 18 º¬ø ²ŸÁƒèœ. ðò «îõ¬î æ® åOõ£œ. ï£ó£òí ïñv«îv¶ ¬ðóõ võŠù îKêù‹ šò«ð£ýò šò«ð£ýò ˆó£Uñ£‹ ñ¶ú¨îù â¡ ñè¡èO™ å¼õ‚° Ü®‚è® õLŠ¹ õ¼Aø¶. ªîOõ£ù ñùG¬ôJ½‹ Üõ¡ Þ™¬ô. â¡ èíõ«ó£ °®Šðö‚èˆFŸ° Ü®¬ñò£A Þ¼‚Aø£˜. G‹ñFJ™¬ô. 裬ô ªêŒ¶ªè£œÀ‹ Mó‚F G¬ôJ™ Þ¼‚A«ø¡. Hó„¬ùèœ bó õN ÃÁƒèœ. & â‹. àñ£ñ«èvõK, °ô«êèóŠð†®ù‹.
àƒèœ ü£îèˆF™ ÅKòÂì¡ «è¶ «ê˜‰¶œ÷ àƒèœ èíõ˜ °®‚° Ü®¬ñò£A Þ¼‚Aø£˜. & óƒèï£òA, æŘ. ä‰FQ™ óM è£K ܃è£óè«ù£´ ¹L, èó® èùM™ õ‰î£™ ðòŠðì «õ‡ Üó¾Ã®¡ ¶…² 죋. àƒèœ ܉îv¶ àò¼‹. ªð¼‹ ðîM, ñ£ñ¡ â¡Á ªê£™ô¾‹ «ðÁº‡«ì£! ªê™õ‹ °Mõ Þ¶ ÜP°Pò£°‹.  I…C«ò i†®Ÿ°œ õ¼õ¶ «ð£½‹, âFK™ õ¼õ¶ Þ¼‰F†ì£½‹ e÷£¶ Üõ˜ °´‹ð‹ «ð£½‹ èù¾ õ‰î£™ Þó¾ «õ¬÷J™ ð…²«ð£™ ðø‚è„ ï£ŒèÀ‚° è£ó‹ èô‰î àí¬õ ªêŒ»‹ ð£ôè¡ Hø‰î H¡«ù! «ð£´ƒèœ. ðè™ èù¾‚° ðô¡ &ü£îèˆF™ «è¶ î¬ê ïì‚°‹ Þ™¬ô. ðg†¬ê ⿶õ¶«ð£ô «ð£¶ 裟P™ èô‰î Þôõ‹ ð…² õ‰î£™ ÜF˜wì‹ Ü®‚èŠ «ð£ô °´‹ð‹ ܬô»‹ âù Cˆî˜ «ð£Aø¶ â¡Á ªð£¼œ. ð£ì™ ÃÁAø¶. cƒèœ 装C¹óˆ W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î ªð¼ñ£œ F½œ÷ CˆFó°Šî¡ «è£J½‚° b˜‚-°‹ «è£JL™ Üñ˜‰¶ 108 º¬ø âñè‡ì «ïóˆF™ ªê¡Á ªè£œÀ ÃÁƒèœ. ã¬ö‚ °ö‰¬îèÀ‚° ²‡ì¬ô ܃° õ¼‹ ð‚î˜èÀ‚°‚ M¬÷ò£ì ‚°†® ªð£‹¬ñ ªè£´ƒèœ. Þ«î«ð£ô ã¿ ï£†èœ å¡¬ø õ£ƒA‚ ªè£´ƒèœ. M™õ ñó‹, ªêŒ»ƒèœ. è¼… CõŠ¹ Gøñ£è î‚è£O ÅŠ
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
ñŸ Á‹ C õ Š¹ èô ˜ ½ƒA ¬ ò ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚° ªè£´ƒèœ. E â¡ø ⿈¶ «è¶M¡ Ý«ó£èí, Üõ«ó£èí õK¬êJ™ Þì‹ ªðÁõ âñ«ô£è î˜ñó£üÂì¡ Þ¬í‰¶ «è¶ ªêò™ð´Aø£˜. 裬ô â‡í‹ °¬øõ èL»èˆF™ è‡è‡ì ªîŒõñ£è M÷ƒ°‹ êðKñ¬ô äò¬ù ñ£˜èN ñ£î‹ º¿õ¶‹ õN𣴠ªêŒ»ƒèœ. êQ‚Aö¬ñ»‹ ݃Aô ñ£îˆF™ õ¼‹ 7‹ «îF»‹ àƒèÀ‚° ⊫𣶋 ñ ðò‚°‹ è÷£è Þ¼‚°‹. W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î 336 º¬ø Fùº‹ ªê£™½ƒèœ. æ‹ úMˆ¼ ñ‡ìô ñˆò õ˜ˆF«ù ÿñ«î ï£ó£òí£ò ïñý â¡ èíõ˜ «õÁ ªð‡µì¡ õ£›Aø£˜. i†®Ÿ°‹ õ¼õF™¬ô. Üõ¬÷ M†´M†´ âƒè«÷£´ õ‰¶ °´‹ð‹ ïìˆî ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ. & «è.̃«è£¬î, Cî‹ðó‹.
Þ‰î 52 õòF™ ފ𮄠ªêŒ»‹ èíõ˜ bó£î ð£õƒè¬÷ ²ñ‚è àœ÷£˜. ÅKò‹ ê‰Fó‹ àƒèÀ‚° ï™ô âF˜è£ôˆ¬î ªè£´‚è àœ÷ù˜. ó£°&«è¶, °¼MŸ° ðKè£ó‹ ªêŒî£™ Ü‰îŠ ªð‡¬í M†´ Mô°õ£˜. Cî‹ðóˆF«ô«ò Cõ£ôò Ýèñ õ™½ù˜ ïìó£ü b†Cî˜ â¡ðõ˜ «õîð£ì꣬ô ï숶Aø£˜. «õî‹ ðJ½‹ ñ£íõ˜èÀ‚è£è Üõ˜èO¡ àíMŸ° à Mîñ£è å¼ ñ£î‹ 10 A«ô£ ô‡ªíŒ õ£ƒA‚ ªè£´ƒèœ. Fùº‹ Cõ£ôòˆFŸ°„ ªê¡Á W«ö»œ÷ Þ‰îŠ ð£ì¬ô 17 º¬ø 𣴃èœ. àƒèœ èíõ˜ ñù‹ F¼‰F M¬óM™ õ‰¶M´õ£˜. ªè£¡¬ø ñFòº‹ ÃM÷‹ ñˆîº‹ ¶¡Pò ªê¡Qò˜ Ü¡«ù â¡Â‹ ¶¡Pò ªê¡QJ¡ ñˆî‹ à¡ñˆî«ñ Þ¡Á âù‚° Ýè ÝÁ Ü¡«ù â¡Â‹! â¡ èíõ˜ ï¡ø£èŠ ð®ˆF¼‰¶‹ ޡ‹ êKò£ù «õ¬ô ܬñòM™¬ô. ñ£Iò£«ó£  õ‰î «ïó‹î£¡ â¡Á ⡬ùˆ F†´Aø£˜. F¼ñíñ£A 12 õ¼ìƒè÷£è ðì£î𣴠ð´A«ø¡. ñè¬ù»‹, ñè¬÷»‹, «õ¬ô ܬñò£î èíõ¬ó»‹ Ì MŸø õ¼ñ£ùˆî£™ ñ†´‹ 裊ð£ŸÁA«ø¡. âƒèO¡ èwì‹ bó õN ªê£™½ƒèœ. & Cˆó£, º‹¬ð.
ÅKò‹ «è¶¾‹ «ê˜‰F¼‰î£½‹ êQ àƒèÀ‚° ï¡ø£è Þ¼Šð ðíº‹ ªð£¼À‹ «ê˜ˆ¶ °´‹ðˆî£¬ó‚ 裊ð£ŸÁ Al˜èœ. cƒèœ Cˆó«ôè£ â¡Á â™ô£ ÞìˆF½‹ ¬èªò¿ˆF´ƒèœ. º‹¬ð ®†®
õ£ô£ èíðF «è£J½‚° ݃Aô ñ£î‹ 1‹ «îFò¡Á ªê¡Á CøŠ¹ õN𣴠ï숶ƒèœ. 25 â‡E‚¬èJô£ù «îƒè£Œ ñ£¬ô ꣟Áƒèœ. Fùº‹ W«ö»œ÷ ¶F¬ò 18 º¬ø ÃÁƒèœ. ÝF «õî£‰î ºî™ ÜKòë£ù‹ 䉪F¡ à†ªð£¼¬÷ Üò¡ ñ£«ô£´‹ «ü£F CŸø‹ðôˆF™ Ý® G¡ø ²ìªó£O¬ò c H®ˆî «î£ûˆî£«ô ð£FñF¬ò ê¬ì‚èQ¬ò Üóõ‹ ÌíŠ ðFJö‚è„ ²ì¬ô î¡Q™ ð£®ò£ì ê£F Þ™ô£ «õì¡ â„C™ F¡ù ¬õˆî£Œ êmvõó£! è£è«ñÁ‹ î‹Hó£«ù! êóí‹! êóí‹! êóí‹! âƒèÀ‚° °ö‰¬î ð£‚ò«ñ Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM†ì¶. å¼ ªð‡ °ö‰¬î¬ò è â™ô£ ãŸð£´èÀ‹ ªêŒ¶ M†«ì£‹. ÞF™ â‰îˆ îìƒè½‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚è õN ÃÁƒèœ. & Müòô†²I î˜ñLƒè‹.
cƒèœ Fùº‹ Cõ£ôò õN𣆬ì ñø‚ 裶 «ñŸªè£œÀƒèœ. â‰î îìƒè½‹ õó£¶. °‹«ð£¶ ï™ô  °Pˆ¶ ªêŒ»ƒèœ. î Hø° °ö‰¬î»ì¡
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
Cõ£ôò õN𣆬ì ï숶ƒèœ. F¼õ£F¬ó ï†êˆFóˆF™ °ö‰¬îJ¡ ¬èè÷£™ î£ñ¬ó Ì‚è¬÷ è¬ôñèœ ðìˆF¡ e¶ «ð£ì„ ªêŒ»ƒèœ. Éò ð²‹ð£™ 裌„C G«õîù‹ ªêŒ¶ °ö‰¬î‚°‚ ªè£´ƒèœ. àƒèœ ªðò¬óŠ«ð£ô Müòñ£è¾‹ î¼ñ C‰î¬ù»ì‹ àƒèœ ñèœ õ£›õ£œ. â¡ èíõ˜ Þø‰¶ M†ì£˜. â ¡ Q ì ‹ Þ ¼ ‚ ° ‹ ðíˆFŸè£è àøMù˜èœ ⡬ù«ò ²ŸP„ ²ŸP õ¼Aø£˜èœ. «õÁ ï™ô ¶¬í A¬ì‚°ñ£? â¡ù£™ â‰î º®¬õ»‹ â´‚è º®òM™¬ô. â¡ù ªêŒõ¶? & â¡.èô£õF, èìÖ˜.
ÅKòQ™ Hø‰î àƒè¬÷ ¹î¡ õN ï숶Aø£˜. ñ‰Fó‹, «õî‹, üð‹, «ý£ñ‹ ïì‚A¡ø ÞìƒèÀ‚° Ü®‚è® ªê¡Á õ£¼ƒèœ. põ¡ º‚F ܬì‰î ñ裡èO¡ êñ£F Þ¼‚°‹ ÞìƒèÀ‚° Ü®‚è® ªê¡Á õ£¼ƒèœ. H™õ Üw«ì£ˆîó úývóï£ñ‹ â¡Aø ¹ˆî般î õ£ƒA põ êñ£FèO™ Üñ˜‰¶ 𮻃èœ. Gó‰îóñ£è àƒèÀ‚° ÞQ â‰îˆ ¶¬í»‹ «î¬õJ™¬ô. cƒèœ Ý¡Iè õ£›M™ ß´ð´õ«î ï™ô¶. îIöè‹ º¿õ¶‹ G¬øò ë£QèO¡ põêñ£Fèœ àœ÷ù. ݃裃° ÜšõŠ«ð£¶ ªê¡Á îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. Þ¬îŠ ðŸP ðô ¹ˆîèƒèÀ‹ A¬ì‚A¡øù. .  ðô õ¼ìƒè÷£è «ð¡R v«ì£˜ ïìˆF õ¼A«ø¡. Mò£ð£ó‹ ñ‰îñ£èˆî£¡ àœ÷¶. ÜFèñ£è èì¡ Hó„¬ù àœ÷¶. õN ÃÁƒèœ. & âv. ªõƒè«ìê¡, «è£ò‹¹ˆÉ˜.
Fƒè†Aö¬ñ»‹ ªõœO‚Aö¬ñ»‹ àƒèÀ‚° «ò£èñ£ù èœ. °®c˜, 裌 èQ «ê˜ˆ¶ Mò£ð£ó‹ ªêŒ»ƒèœ. «è£¬õ ê£Jð£ð£ è£ôQJ™ àœ÷ C‰î£ñE Mï£ò輂° ªõ‡ªíŒ 裊¹ ꣈F õNð´ƒèœ. W«ö»œ÷ Þ‰îŠ ð£ì¬ô «è£JL½‹ i†®½‹ G¬øò º¬ø 𣴃èœ. õ¼Aø ïõó£ˆFKJ™ Mï£òè˜ ªð£‹¬ñ¬ò ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° î£ùñ£è‚ ªè£´ƒèœ. Mï£òè«ù! ªõšM¬ù¬ò «õóÁ‚è õ™ô£¡
Mï£òè«ù! «õ†¬è îEMŠð£¡. Mï£òè«ù! M‡EŸ°‹ ñ‡EŸ°‹ ï£îÂñ£‹ ñJù£™ è‡EŸ ðEI¡ èQ‰¶. âù‚° ⊫𣶠F¼ñí‹ ïì‚°‹? Ü â¡ù ðKè£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹? & ݘ.õQî£, M¿Š¹ó‹.
¹îÂì¡ ê‰Fó¡ , ó£°M¡ ÝF‚èñ£è¾‹ Þ¼Šð, ðKè£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹. °‹ð«è£í‹, Ý´¶¬ø‚° ܼ«è»œ÷ è…êÛ˜ îôˆFŸ°„ ªê¡Á Ü‚mvõó¬ó õíƒA õ£¼ƒèœ. 11 «ð¼‚° º¿ ð£CŠ ðJÁ î£ùñ£è‚ ªè£´ƒèœ. àJ˜ ⇠ó£°M¡ ÝF‚èñ£è õ¼Aø¶. àƒèÀ‚° ܼ裬ñJ½œ÷ ªð¼ñ£œ «è£JL™ Üñ˜‰¶ ¹î¡, Fƒwè†Aö¬ñèO™ W«ö»œ÷ ð£ì¬ô 14 º¬ø 𣴃èœ. 2014 HŠóõK‚° H¡ F¼ñí‹ Ã®õ¼‹. ªî£™¬ôèœ î¼A¡ø î¡Hœ¬÷„ ªê™õˆ¬îˆ îœ÷ G¬ùŠð£«÷£ . èœ÷I¡P HîŸP à¬ùŠð£´‹ ñù‹ ªè£‡«ì¡ «è£M‰î£! âŠ ðòù£«õ¡ . æ‹ «è£M‰î£ êóí‹! æ‹ «è£M‰î£ êóí‹! æ‹ «è£M‰î£ êóí‹!
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó C
ô˜ ð²ñ£´èœ ¬õˆ¶ õ÷˜ˆ¶ õ¼õ£˜èœ. 裬ôJ™ ñ£´è¬÷ «ñŒ„꽂° 憮„ ªê¡Á, ñ£¬ôJ™ ÜõŸÁì¡ i†®Ÿ°ˆ F¼‹¹õ£˜èœ. ò 𣘂°‹ è¡Á °†®, “Ü‹ñ£” “Ü‹ñ£” â¡Á êˆîI†´ 𣙠°®‚è «õ‡´‹ â¡Á ò ܬö‚°‹ ð£õ¬ùò£è 舶‹. è¡P¡ °ó™ «è†ì Š 𲾋 «õèñ£è 衬ø «ï£‚A 𣙠ªè£´‚è æ® õ¼‹. Ü‰îŠ ð²¬õ õ÷˜Šðõ˜ 𣙠èø‚è «õ‡´‹ â¡Á â‡E è¡P¬ù ÜM›ˆ¶ M´õ£˜. è¡Á‹ Ýõ«ô£´ Šð²Mì‹ ªê¡Á 𣙠°®ŠðîŸè£è  ñ®J™ î¡ ºèˆ¬î º†®, 𣙠²ó‚è ɇ®, Hø° 𣙠°®‚°‹. Š 𲾋 îù¶ è¡P¬ù Ü¡¹ì¡ ï £ õ £ ™ î ì M ‚ ªè£´‚°‹. 𣙠èø‰¶ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á â‡E, ð²M¬ù õ÷˜Šðõ˜, ñ®J™ è¡Á õ£Œ ¬õ‚è, Šð² 𣙠²ó‚è Ýó‹Hˆî àì«ù«ò 衬ø Šð²MìI¼‰¶ HKˆ¶, 𣙠ܼ‰î Mì£ñ™ î´ˆ¶ îQ«ò 膮 ¬õˆ¶M†´, è¡PŸ° àKò ð£¬ô»‹ «ê˜ˆ¶ èø‰¶ ðò¡ð´ˆF M´õ£˜. î£JìI¼‰¶ HK‰î è¡Á ð£ô¼‰î º®ò£ñ™ ã‚èˆF™ ‘Ü‹ñ£! Ü‹ñ£!’ â¡Á èîÁ‹. ܬî õ÷˜Šðõ˜èœ àíó£¶ è¡Á ð£ô¼‰î M죶 î´ˆ¶ ªð¼‹ ð£õ„ªêò¬ô ªêŒõ£˜èœ. ñ裡 Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ Ü‰î è¡Á ð´‹ ¶òK¬ù ï¡° à혉îõ˜. Üîù£«ô«ò ‘è¡PŸ°Š ð£Ö†ì£¶ 膮 ¬õˆ«î«ù£?’
â¡Á «è†´, è¡PŸ° ð£Ö†ì£ñ™ 膮 ¬õŠð¶ ð£õ„ªêò™ â¡ð¬î à혈¶Aø£˜. å¼õ‚° 𣙠 ñ£´èœ ܬñõ¶ â¡ð¶ Üõ¡ ºŸHøŠH™ ªêŒî ¹‡Eòˆî£™ õ‰î‹. Þ¬îŠ ð£™ ð£‚Aò‹ â¡ð£˜èœ. ÜŠ ¹‡E òˆî£™ A¬ìˆî Þ‰î 𣙠ñ£´èœ ªðÁ‹ ð£‚Aòˆ¬î, Þ¶«ð£¡ø è¡Á‚° ð£Ö†ì£ñ™ î´ˆ¶ ð£õˆFŸ° Ý÷£ù£™, Ü´ˆî ªü¡ ñˆF™ 𣙠ð£‚AòñŸÁ «ð£ŒM´‹ â¡ð¬î»‹ àíó «õ‡´‹. Þ‚«è£J™ F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰ ¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11.00 ñE ºî™ 2.00 ñE õ¬ó îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ð󊹄 ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷ 98947 55784/ 04327&255784 ÝAò ªî£¬ô«ðC â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. “ðî…êLò£˜” ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£I蜔 ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ “ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜” â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶. Cø‰î ñ¼ˆ¶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚° 9444155383 /9444988877 â¡ø â‡èO«ô£, www. agathiar.org â¡ø Þ¬íòî÷ˆF«ô£ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
ADVED
è¡Á‚°Š ð£Ö†ì£¶ 膮 ¬õˆ«î«ù£!
F¼õù‰î¹ó‹ ªî£ì˜„C...
Í¡Á á˜èO™ ðóMò ñ£ªð¼‹ F¼¾¼õ‹
ê£
w죃èñ£è ïñvèK‚°‹ «è£ôˆF™ 裆C  ðˆñï£ð Ýê£K‚° âF«ó ¶õüvî‹ðˆ¬î„ ²ŸP½‹ Cõ¡, ñý£Mwµ, A¼wí˜ CŸðƒèœ ܼœð£L‚A¡øù. è¼õ¬ø ñ‡ìðˆF™ Þì¶ð‚è‹ ñý£Mwµ «ê¬õ ê£F‚Aø£˜. õô¶ ð‚èˆF™ è¼ì£›õ£˜. ð÷ð÷‚Aø¶ ðLdì‹. è¼õ¬ø‚°œ ¸¬ö»º¡ Hóñ£‡ìñ£ù FK M÷‚° å¡Á GŸAø¶. ð‚èˆF«ô«ò «ò£è ïóC‹ñ˜ ê‰ïF. Íôõ˜ ê‰ïF‚°Š ð‚èˆF™ Mwõ‚«êù˜, H¼° ºQõ˜ ÝA«ò£˜ ê‰ïF ªè£‡®¼‚ Aø£˜èœ.ó£ñ˜& Y¬î& ô†²ñí¬ù»‹ Þƒ«è å¼ ê‰ïFJ™ îKC‚èô£‹. Ýù£™ àœ«÷ º¡õK¬ê, H¡ õK¬ê â¡Á Þó‡´ ªê†è÷£è Üõ˜èœ 裆CòOŠð¶ MˆF ò£êñ£è Þ¼‚Aø¶. å¼ ªê† M‚óèƒèœ, àŸêõ˜èœ â¡Á Cô˜ ªê£¡ù£˜èœ; «õÁ å¼ «è£JL™ GÁõŠð†®¼‰î C¬ôèœ, Þƒ«è ð£¶è£Š¹‚è£è‚ ªè£‡´õ‰¶ ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù â¡Á‹ ªê£¡ù£˜èœ. Íôõ¬ó îKC‚è Í¡Á õ£ê™èœ. Có‹ ºî™ ð£î‹õ¬ó 嚪õ£¼ õ£ê™ õNò£è¾‹ ðˆñï£ð võ£I¬ò îKCˆ¶‚ ªè£‡«ì
Hó¹êƒè˜
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
«ð£èô£‹. ï™ô «õ¬÷ò£è ÜFè‹ Mó†ì£ñ™, 嚪õ£¼ ð‚, 嚪õ£¼ ð°FJ½‹ Cô Mï£®èœ â¡Á ªð¼ñ£¬÷ G¬øõ£è îKC‚è ÜÂñF‚Aø£˜èœ. ܉î Fšò êòù «è£ôˆ¬î å«ó è‡i„C™ º¿¬ñò£è‚ è£í Þòô£î¶ ªè£…ê‹ õ¼ˆî‹î£¡. Ýù£½‹ ÞŠð® ð°F ð°Fò£è îKCŠðF½‹ å¼ «ðó£ù‰î‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø¶! ÊHò èóƒèœ î£ö ñÁ‚A¡øù. MNèœ õô‹ ºî™ Þì‹ õ¬ó ༇´ 𣌉¶ ðèõ£¬ù Có‹ ºî™ ð£î‹õ¬ó îKC‚°‹ ªîŒiè ÜÂðõˆF™ F¬÷‚A¡øù. ¶¡ðªñ™ô£‹ ñ è¬ó‰«î£ì, ªîOõ£ù ñù‹ «ô꣰‹ ÜŸ¹î‹. «èó÷ ñ£GôˆF™ ܘˆî â¡Á å¼ ð°F. ܃«è Fõ£èó ºQõ˜ ⋪ð¼ñ£¬ù «ï£‚A îõˆF™ Ý›‰F¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ðèõ£«ù Ü‰î ºQõ¼‚° ªô÷Wè ÜÂðõˆ¬îˆ îó¾‹, H¡ù£O™ î¡ ð‚î˜èÀ‚° ñ£ªð¼‹ ܘ„ê£õî£óñ£èˆ Fèö¾‹ F¼¾œ÷‹ ªè£‡ì£˜. Ýè«õ CÁ õò¶‚ °ö‰¬îò£è Üõ˜ ºQõ˜ º¡ õ‰¶ G¡ø£˜. °ö‰¬îJ¡ «ðóöA™ ªðK¶‹ ñA›‰î Fõ£èó ºQõ˜ Þ¼ èó‹ c†® Ü‰î‚ °ö‰¬î¬ò ªñ¡¬ñò£èŠ ðŸP, î¡ ñ®e¶ Þ¼ˆF‚ªè£‡ì£˜. ܫ Ü‰î‚ °ö‰¬îJì‹, ‘‘ÞQ c â¡Âì«ù«ò
Þ¼‰¶M«ì¡’’ â¡Á «è†´‚ªè£‡ì£˜. ªñ™ô„ CKˆî °ö‰¬î, ‘‘î£ó£÷ñ£è Þ¼‚A«ø«ù,’’ â¡Á àì«ù 効‚ªè£‡ì¶. Ãì«õ å¼ Gð‰î¬ù¬ò»‹ MFˆî¶. Üî£õ¶, ù â‰î è£ó툶‚è£è¾‹ ºQõ˜ CP¶‹ 讉¶ªè£œ÷‚Ã죶 â¡Á‹, ÜŠð® ï쉶ªè£‡ì£ó£ù£™,  Üõ¬óM†´Š «ð£ŒM´õî£è¾‹ ªê£¡ù¶. ºF˜‰î ë£ù‹ «î® îõIòŸÁ‹  âîŸè£è‚ «è£ðŠð슫ð£A«ø£‹, ÜîŸè£ù ÜõCò‹ ãŸð†´M´ñ£ â¡ù ⡪ø™ô£‹ ºQõ˜ «ò£Cˆî£˜. ¹¡ù¬è»ì¡ ê‹ñFˆî£˜. Ýù£™ °ö‰¬î, î¡ Þò™¹Šð®«ò Cô °Á‹¹è¬÷„ ªêŒî«ð£¶‹ ªð£Á¬ñ 裈 ºQõ˜. å¼ è†ìˆF™, Üõ«ó âF˜ð£ó£î õ‡í‹, î¡ Ì¬üJ™ ¬õˆF¼‰î ê£÷‚Aó£ñƒèO™ 塬ø â´ˆ¶ °ö‰¬î õ£JL†´‚ 讈¶Mì, Üõ˜ ÜŠð®«ò ðîPŠ«ð£ù£˜. ‘â¡ù Üðê£ó‹ Þ¶! °ö‰¬îù¡ø£½‹, °Á‹¹‚° æ˜ Ü÷¾ Þ™¬ôò£? ̬ü‚°Kò ê£÷‚Aó£ñˆ¬î ÞŠð® Üù£ê£óñ£è‚ ¬èò£œõ¶ êKò£?’ ⡪ø™ô£‹ C‰Fˆîð®, °ö‰¬î¬ò ðO„ªê¡Á 臮ˆî£˜. Üšõ÷¾ , ÞîŸè£è«õ 裈F¼‰î¶«ð£ô Ü‰î‚ °ö‰¬î àì«ù Üõ¬ó M†´ æì Ýó‹Hˆî¶. Ü¬îŠ ð£˜ˆî ºQõ˜, Ü‰î‚ °ö‰¬îJ¡ ªîŒièŠ ªð£LM™  ܶõ¬ó Þ¬øò‹êˆ¬î ÜÂðMˆî à혾 ªð£ƒè, ðKîMˆ¶, ‘Þ‰î£, °ö‰¬î, âƒ«è «ð£Aø£Œ? ⡬ù M†´Š «ð£è£«î,’ â¡Á èîPòð® H¡ªî£ì˜‰î£˜. î¡ «ï£‚è‹ G¬ø«õøŠ«ð£°‹ î¼í‹ õ‰¶M†ì¬î ÜP‰î Ü‰î‚ ‘°ö‰¬î’, ‘‘⡬ùŠ ð£˜‚è «õ‡´ñ£ù£™, Üù‰î¡ 裆®Ÿ° õ£¼ƒèœ,’’ â¡Á ÜõKì‹ ªê£™LM†´ æ†ìñ£è æ®ò¶. Ü¬î‚ «è†ì ºQõ˜ ˆ î´ñ£P H¡ù£™ æ®ù£˜. å¼ è†ìˆF™, èìŸè¬óJ™ ܬñ‰î 裆´Š ð°F‚°œ °ö‰¬î æì, ðKîMˆîð® Fõ£èó ºQõ˜ ªî£ì˜‰î£˜. ܃«è å¼ Þ½Š¬ð ñóŠ ªð£‰FÂœ ªê¡ø Ü‰î‚ °ö‰¬î, ÜŠð®«ò ñ¬ø‰¶M†ì¶. ܉î ñóˆ¬î «ï£‚A ºQõ˜ æ®ò«ð£¶, ܉î ñó«ñ ÜŠð®«ò «õ«ó£´ H´ƒèŠð†ì¶ ñ£FK ªï®¶ ꣌‰î¶. ºQõ˜ F¬èˆ¶ G¡ø«ð£¶ ܉î ñó‹ º¿¬ñò£è, F¼ñ£ô£è‚ 裆CòOˆî¶! ÞŠð® å¼ Hóñ£‡ì à¼õˆ¬î ºQõ˜ êŸÁ‹ âF˜ð£˜‚èM™¬ô. Ýñ£‹, F¼ñ£L¡ î¬ôŠð°F F¼õ™ô‹ â¡ø áK½‹, F¼«ñQ F¼õù‰î¹óˆF½‹, F¼Šð£î‹ F¼Šð£î¹ó‹ â¡ø áK½ñ£è c‡´ êòQˆî «è£ô‹! ÜŠð®«ò HóIˆ¶Š «ð£Œ G¡ÁM†ì£˜ ºQõ˜. Þ‰îŠ ðó‹ªð£¼¬÷ Þ¼ è‡è÷£™ âŠð® îKCŠð¶! Cóˆ¬î‚ è£í«õ‡´ñ£ù£™
܉î ἂ°Š «ð£è «õ‡´‹; F¼«ñQ¬ò Þƒ«è è£íô£‹, F¼Šð£îˆ¬î îKC‚è Þ¡ªù£¼ ἂè™ôõ£ «ð£è «õ‡´‹! 弃«è F¼ñ£¬ô º¿¬ñò£è Þƒ«è«ò îKC‚è Þòô£î£ â¡Á ãƒAù£˜. ðó‰î£ñQì«ñ ñùƒèC‰¶ «õ‡®ù£˜. àì«ù ⋪ð¼ñ£¡ ÜŠð®«ò ²¼ƒA, ºQõK¡ ¬èJ™ Þ¼‰î «ò£èî‡ìñ£è‚ 裆CòOˆî£¡. ªðK¶‹ ñA›‰î ºQõ˜ ܉î î‡ìˆ¬î«ò ÌTˆî£˜. Þ‰î Üù‰î¹ó ðˆñï£ð¬ù ºî¡ºîô£è õNð†ìõ˜ Fõ£èó ºQõ˜ â¡ð, Þõ¼‚°Š H¡ õ‰î Þõó¶ ¶À ´ ܉îí˜è«÷ ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è Þ‰î ðˆñï£ð¬ù ܘ„C‚°‹ àK¬ñ õ£Œ‚芪ðŸø£˜èœ; Þ¡Áõ¬ó Ü‰îŠ ð£ó‹ðKò‹ ªî£ì˜Aø¶. ðˆñï£ðvõ£I‚° «îƒè£Œ Có†¬ìJ™ ñ£ƒè£Œ ¬õˆ¶ G«õîù‹ ªêŒ»‹ õö‚è‹ Þƒ«è MˆFò£êñ£ù¶. M™õñƒèô ²õ£Ièœ â¡Á å¼õ˜. hô£²è˜ â¡ø ÞòŸªðò˜ ªè£‡ì Þõ˜, «èó÷ ܉îíó£Aò ï‹ÌFK õ°Š¬ð„ «ê˜‰îõ˜. Þõ¼‚° Üù‰îðˆñ ï£ðvõ£I îKêù‹ ªè£´ˆî£˜. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ à¼AŠ«ð£ù Þõ˜, ªðK¶‹ ñA›‰¶ Üõ¼‚° ̬üèœ ªêŒ¶ õóô£ù£˜. ̬üJ¡ ºˆî£ŒŠð£è ²õ£I‚° G«õîù‹ ªêŒõ¬î Iè‚ è†ì£òñ£è Þõ˜ G¬ø«õŸP õ‰î£˜. ÜîŸè£è àí¾Š ªð£¼œ ⶠA¬ìˆî£½‹, ܬî G«õFˆ¶ ꉫî£ûŠð†ì£˜ Þõ˜. å¼ ï£œ ÜŠð® G«õîù‹ ªêŒò Þõ¼‚° â‰îŠ ªð£¼À‹ A¬ì‚èM™¬ô. ²ŸÁ ºŸÁ‹ 𣘈. å¼ «îƒè£Œ„ Có†¬ì (ªè£†ì£ƒè„C) W«ö Aì‰î¶. êŸÁˆ ªî£¬ôM™ å¼ ñ£ñóˆFL¼‰¶ M¿‰F¼‰îù Cô ñ£ƒè£Œèœ. àì«ù ܉î Có†¬ìJ™ ñ£ƒè£¬ò ¬õˆ¶ Éò àœ÷ˆ¶ì¡ G«õîù‹ ªêŒî£˜. ï£÷£õ†ìˆF™ ªõÁ ªð£¼œ A¬ì‚è£ñ™ «ð£è«õ, ñ£ƒè£«ò Ü«ïè èO™ G«õîùŠ ªð£¼÷£Aò¶! Þ‰î õö‚è‹ Þ¡Á‹ ªî£ì˜Aø¶. â¡ù, ÞŠ«ð£¶ ó£«ü£ðê£óñ£è îƒèˆî£™ ªêŒòŠð†ì Có†¬ìJ™ ñ£ƒè£Œ G«õîù‹
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
Fò£ù v«ô£è‹ F¼õù‰î¹ó‹ ªê¡Á Üù‰îðˆñï£ðvõ£I¬ò îKC‚°‹õ¬ó Üõó¶ Fò£ù v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£‡®¼‚èô£‹: ‚ò£«îï‰î¹«ó yòï‰î êò«ï£ ôzeðF: Šó£ƒºè: ¹‡«ò ñˆvò úóvî«ì ŠóMôú„g«ýñ Ãì£ôò: Gˆò‹ Iè «èó«÷ê õóî: ÿðˆñï£ð: Šó¹: ú£þ£ˆ ˆ˜òþ úñ˜„C«î£ °¼î¸: ˆõ£óˆó«ò «úšò«î
&- ÿ Mwµ vîô î˜êù‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼õù‰î¹ó‹ â¡Â‹ ÞˆFšò «îêˆF™, ⿉î¼OJ¼‚°‹
⋪ð¼ñ£«ù, ÿÜù‰îðˆñï£ð võ£I«ò ïñvè£ó‹. ÿýKôzI Cò£¼ì¡, «ýñÃì Mñ£ù GöL™, ñˆvò ¹wèóE‚ è¬óJ™, ÝF«êì¡ e¶ ðœO ªè£‡ìõù£Œ, Aö‚° «ï£‚Aò F¼‚«è£ôˆF™ «èó÷ˆ¬î„ ꣘‰¶, ܼœð£LŠðõ«ù ïñvè£ó‹. Í¡Á F¼õ£J™è÷£™ «êM‚èˆ î°‰î «ð¼¼¬õ à¬ìòõ«ù, CõHó£Â‚°‹, Þ‰Fó‚°‹ «ïK™ 裆C ªè£´ˆ¶ ܼOò ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. ªêŒòŠð´Aø¶! ó£üõ‹ê °ôªîŒõñ™ôõ£ Üù‰îðˆñï£ð¡! Þ‰îŠ ¹ó£îù‚ «è£JL™ (Þ¬îMì F¼õ†ì£Á F¼ˆîô‹ 1284 ݇´èœ º‰¬îò¶ â¡ð¶ å¼ îèõ™) êòQˆF¼‚°‹ Üù‰îðˆñï£ðvõ£I, Ýó‹ðˆF™ ñóˆî£ô£ù CŸðñ£è«õ Þ¼‰î£˜. â¡ù è£óíˆî£«ô£ ° õ¼ìƒèœ (1673 ºî™ 1677‹ ݇´õ¬ó) «è£J™ Gó‰îóñ£è ÍìŠð†®¼‰î¶; ̬üªò¶¾‹ ï¬ìªðøM™¬ô. Hø° ï¬ì Fø‰¶ å¡ð¶ õ¼ìƒèœ «è£JL™ º¬øò£ù õNð£´èœ ï¬ìªðŸøù. Ýù£™ 1686‹ ݇´ «è£JL™ âF˜ð£ó£ñ™ bŠðŸPò¶. Hó£è£óˆ¶‚° ªõO«ò Üôƒè£óñ£è âK‰¶ ªè£‡®¼‰î FK M÷‚° èÀ‚°, ‹ Üù‰î ðˆñï£ðvõ£I¬ò îKC‚è Ýõ™ ãŸð†ì«î£ â¡ù«õ£, «è£J™ º¿õ¶ñ£è bò£™ Ý‚AóI‚èŠð†ì¶. Ýù£™, Þ½Š¬ð ñóˆî£ô£ù Íôõ˜ CŸð‹ ñ†´‹ ð£F‚èŠðìM™¬ô. ñÁð®»‹ «è£J™ ï¬ìº¬øèœ vî‹Hˆîù. ²ñ£˜ 45 õ¼ìƒèÀ‚°Š Hø°, 1729‹ ݇´ ó£ü£ ñ£˜ˆî£‡ì õ˜ñù£™ «è£J™ ¹ùó¬ñŠ¹ è‡ì¶. ñóˆî£ô£ù Íôõ˜ CŸð‹ ÜèŸøŠðì, ê£÷‚Aó£ñƒè÷£½‹, è´ê˜‚èó£ â¡ø Üwìð‰îù ÍL¬è‚ èô¬õò£½‹, ¹¶ Íôõ˜ à¼õ£ù£˜. Þõ¬óˆî£¡ ÞŠ«ð£¶  îKCˆ¶ ñA›A«ø£‹. ªè´‹ Þìó£òªõ™ô£‹ «èêõ£ ªõ¡Â‹ ï£ñ‹ ªè£´M¬ù ªêŒ»‹ ßP¡ îñ˜èÀ‹ °ÁèA™ô£˜ M캬ìòóM¡ ðœO M¼‹Hù£¡ 輋ðôŸÁ‹ î캬ìõò™ Üù‰î¹ó ïè˜ ¹°¶‹ Þ¡«ø
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
&â¡Á 𣮠ñA›Aø£˜ ï‹ñ£›õ£˜. Þõ˜ ñ†´«ñ Þ‰îŠ ªð¼ñ£¬÷ 11 ð£ì™è÷£™ «ð£ŸPŠ ¹è›Aø£˜. ‘«èêõ£ â¡Á å¼ îó‹ ªê£¡ù£½‹ «ð£¶‹, Þìªó™ô£‹ ªè´‹; âñ‹ ܵè Ü…²õ£¡. Üù‰î¹ó‹ â¡ø ÞˆîôˆF™ Mû‹ ªè£‡ì ð£‹H¡ e¶ M¼‹HŠ ðœOªè£‡®¼‚°‹ Þ‰îŠ ðó‰î£ñ¬ù õ탰«õ£‹’ â¡Aø£˜ Üõ˜. Þ‰îŠ ð°F‚° Müò‹ ªêŒî ÿó£ñ£Âü˜,  õ°ˆ¶ˆ î‰î îI›ï£†´, ¬õíõ Ýôò õN𣆴 º¬øè¬÷ Üù‰îðˆñï£ðvõ£I «è£JL½‹ ï¬ìº¬øŠ ð´ˆî ºò¡ø£˜. Ýù£™, ܶõ¬ó îñ‚ªè¡Á è¬ìŠH®‚èŠð†´ õ‰î ªïPº¬øŠð® «è£JL™ å¿Aõ‰îõ˜èœ, ó£ñ£Â üK¡ õNè¬÷‚ è¬ìŠ H®‚è ñÁˆî£˜èœ. ܬî Üõ˜èœ ðˆñï£ð võ£IJì‹ ªîKM‚è, Ü‰î «è£K‚¬è¬ò 㟰‹ Mîñ£è, ÿó£ñ£Âü¬ó ªð¼ñ£«÷ Üõ«ó ÜPò£õ‡í‹ îI›ï£†®½œ÷ F¼‚°Áƒ°® îôˆF™ ªè£‡´«ð£Œ M†´M†ì£˜ â¡ð£˜èœ. «è£JL¡ Aö‚° õ£êL™ ⿉î¼O J¼‚°‹ Ý…ê«ïò¼‚° ªõ‡ªíŒ ꣈¶Aø£˜èœ. Þ¶ ªð£¶õ£è«õ â™ô£ Ý…ê«ïò ê‰ïFJ½‹ è£íŠð´‹ õNð£´î£¡ â¡ø£½‹, Þ‰î ªõ‡ªíŒ â‰î ªõŠðˆF½‹ ༰õF™¬ô, ß, âÁ‹¹ ܇´õF™¬ô, â‚è£ôˆF½‹ ªè´õF™¬ô â¡ø îèõ™èœ ñ¬ôŠ¬ðˆ î¼A¡øù. F¼õù‰î¹ó‹ ï輂° ï´M«ô«ò ܬñ‰¶œ÷¶ Üù‰îðˆñï£ð võ£I F¼‚«è£J™. (Ü´ˆî îKêù‹: F¼Š¹LΘ ñ£òŠHó£¡) ðìƒèœ: ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²,
â‹.â¡.ÿGõ£ê¡
ÍL¬è èíðF
¹
‡Eò‹«è£® õ¼‹ ªð£Œõ£›‚¬è æ® M´‹ â‡Eò¶ ¬è‚ô‹, ãŸøˆ¶¬í & ï‡Eì«õ õ£›M™ õ÷˜ åOò£‹ õœ÷™ Mï£òè¬ù  â™ô£‹ õ£›ˆF´«õ£‹ ï¡Á. ñQî õ£›‚¬èJ™ ꉫî£ûº‹ G‹ñF»‹ Þö‰¶ C‚è™èÀ‹ Hó„¬ùèÀñ£è Þ¼Šðõ˜èœ M«ñ£êù‹ ªðø õN«ò Þ™¬ôò£? à‡´. CÁñ¬ô õ£C«ò£A æ‹ ÿð£ôKS ²õ£Ièœ ÃPòî£õ¶: ÜP¾, Ý¡ñ£, ÜÏð‹, ñ£òMˆ¬î, ë£ù‹ â¡Á ðô M÷‚èƒèœ Cˆ¶ â¡ø ªê£™ õö‚° Þ¼‚Aø¶. ÞŠð®Šð†ì ðô Cˆ¶ G¬ôè¬÷ ªðŸøõ˜è¬÷  Cˆî˜èœ â¡Á ÃÁA«ø£‹. â‰î ®Â¬ìò ÜPë˜è«÷£ Ü™ô¶ ë£Qè«÷£ Ü¡¬øò Fù‹ Ãø£î, ªêŒò£î «ï£Œè¬÷ b˜‚°‹ ¬õˆFò º¬ø¬ò ÃPòõ˜èœ ï‹ îI›ï£†´ Cˆî˜èœ. Üõ˜èœ  à«ô£èƒè¬÷»‹, ÍL¬èè¬÷»‹, «ï£Œ b˜‚°‹ ܼñ¼‰¶è÷£è Ý‚è õNõ¬è ªêŒîõ˜èœ Ýõ£˜èœ. Üîù£™î£¡ Üõ˜èœ Ýó‹Hˆî ¬õˆFò º¬ø‚° Cˆî ¬õˆFò‹ â¡Á ªðòK†ìù˜. Cˆî˜èœ ÍL¬èè¬÷ ªè£‡´ ðô ðô ¬õˆFòƒè¬÷»‹, Cˆ¶‚è¬÷»‹ ¬èò£ÀõF™ ¬è«î˜‰î õ˜è÷£Œ Þ¼‰î£˜èœ. Cˆî˜èœ ÍL¬èè¬÷ ðŸP ðô ¸µ‚èƒè¬÷ ÜP‰F¼‰î£˜èœ.
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
ADVED
õ£›M™ õ÷º‹ ïôº‹ ªðŸPì
ÍL¬èèO™ àœ÷ ꈶ‚è¬÷ HKˆ¶ â´ˆ¶ Üî¡ î¡¬ñè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶œ÷£˜èœ. î£õóƒèÀ¬ìò ܬùˆ¶Š ð°FèÀ«ñ ªõš«õÁ àð«ò£èƒèÀ‚° ðò¡ð´ˆî‚ îò¬õò£è Þ¼‚A¡øù. ï‹ ï£†®™ ÞòŸ¬èò£ù¶ ð™«õÁ ªîŒiè Ü‹ê‹ ªð£¼‰Fò ñ¼ˆ¶õ°í‹ ªè£‡ì ÍL¬èè¬÷ ïñ‚° ÜOˆ¶œ÷¶ â¡Á ÃPù£™ I¬èò£è£¶. 嚪õ£¼ ÍL¬èèO½‹ à«ô£è„ ꈶ ñŸÁ‹ ð£û£í ꈶ‚èœ ÜìƒA Þ¼‚A¡øù. ÞòŸ¬èò£è A¬ì‚°‹ îƒè‹, î£Ió‹, Þ¼‹¹, ªõœO, è£Kò‹ «ð£¡ø à«ô£è ꈶ‚èœ ðô î£õóƒèO½‹ Þ¼‚A¡øù. Þ¬î è£òè™ð ÍL¬èèœ â¡Á ܬö‚A«ø£‹. ÞšMîñ£ù ÜKò è£òè™ð ÍL¬èè÷£™ ªêŒòŠð†ì¶î£¡ Þ‰î ÍL¬è èíðF. ÞF™ àœ÷ ÝŸø™, ïõð£û£í‹ â¡Á ªê£™ô‚îò ð£û£í C¬ô‚° Gèó£ù¶. Þ‰î ÍL¬è èíðF ð£û£í ê‚FI‚è è£òè™ð ÍL¬è¬÷ ªè£‡´ ªêŒòŠð†ì¶. Þ‰î C¬ô‚° ê‰îù ¬îô«ñ£ Ü™ô¶ ê‰î ܈î«ó£ 䉶 ªê£†´ ÍL¬è èíðFJ¡ «ñ™ ꣟P õ‰î£™ «ð£¶ñ£ù¶. Þè¡Á îQŠð†ì ÜH«ûè‹ â¶¾‹ «î¬õJ™¬ô. Þ‹ÍL¬è èíðF ðôMî ÍL¬èèœ ªè£‡´ ªêŒòŠð†ì è£óíˆî£™ Þ ð£™, î‡a˜, ÜH«ûè‹ «î¬õJ™¬ô. «ñŸªè£‡´ ªê£™ôŠð†ì ¬îô ÜH«ûè‹ «ð£îñ£ù¶. Þ‰î ÍL¬è èíðF¬ò cƒèœ i†®™ ¬õˆ¶ õíƒA õ¼«õ£ñ£ù£™, èíõ¡&ñ¬ùM àø¾ «ñ¡¬ñ𴈶‹. ô†²I è죆û‹ ªð¼°‹. H™L, Å¡ò‹, ãõ™, «ðŒ, Hꣲ, è‡F¼w®, æñ™, î£‡ì™ °í‹ «ð£¡ø bò ê‚Fèœ ï‹¬ñ M†´ æ®M´‹. èíðFJ¡ ܼœ A¬ì‚°‹. õYò‹, «ñ£èù‹, î‹ðí‹, à„ê£ìù‹, Ý‚¼ûí‹, Mˆ«õìù‹ «ð£¡ø Üwì è˜ñ CˆF»‹ ܼ‹ CˆF‚°‹. ªî£N™ ñ‰î‹, F¼ñíˆî¬ì, ¹ˆFó «î£û‹ ñŸÁ‹ ðôMî «î£ûƒèœ ñŸÁ‹ ïõAóè «î£ûƒèœ, ¶wì «îõ¬îèO¡ ªî£‰îó¾èœ, «è£˜† õö‚°èœ, èì¡ ªî£™¬ôJ™ Þ¼‰¶ M´ðì Ý„ê£ó ÜÂwì£ùƒèÀì¡ Cˆî˜èO¡ Ýèñ MFŠð® ÌT‚èŠð†ì¶. Þ‡ì£ù ðFªí¡ Cˆî˜èœ ܼOò dü ñ‰Fóº‹ ªè£´‚èŠð´‹. Þõ˜ Mï£òè˜ õN𣆴 ê¬ð GÁM àœ÷£˜. Þî¡Íô‹ Ý¡Iè MNŠ¹í˜¾ ñŸÁ‹ «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Mï£òè˜ õN𣆴 ê¬ð GF àîM ªêŒò M¼Šð‹ àœ÷õ˜ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ñ£õ†ì‹ õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° õ£C «ò£A æ‹ ÿ ÿ ð£ôKS ²õ£Ièœ, èìñ£¡°ô‹, ð¬öΘ Ü…ê™, CÁñ¬ô, F‡´‚è™ ñ£õ†ì‹ ñŸÁ‹ 9500791050 / 7418614058 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹ ñŸÁ‹ balarishi64@yahoo.com â¡ø Þ&ªñJL½‹ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ô£‹.
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
17
¹ó£îùˆ¬îŠ ¹ôŠð´ˆ¶‹
²õ˜ ªð£‚Aû‹
õ
ù ¶˜‚¬è¬ò îKCˆ¶ M†´ êŸÁˆ ªî£¬ôM™ 𣘈, ªðKò ⿈¶‚èO™ ‘ܼœI° ܲò£ «îM ê«ñî ܈Kðó«ñvõó ²õ£I’ â¡Á‹ ‘ܼœI° «è£ó‚èï£î˜ «è£J™’ â¡Á â¿îŠð†®¼Šð¬î‚ è£íô£‹. Þ‰î‚ «è£J™ ¹ùó¬ñŠ¹ ªêŒòŠð†´ ïiù «î£Ÿø‹ î‰î£½‹, å¼ è£ôˆF™ Þ‰î «è£J™ âŠð® Þ¼‰F¼‚°‹ â¡ð¬î Þ¡ø÷¾‹ ñ£Ÿø£ñ™ ¬õˆF¼‚°‹ å¼ ðö¬ñò£ù ²õ˜ ïñ‚° à혈¶Aø¶. ¶˜‚¬è Ü‹ñ‚° H¡¹ø‹ àœ÷¶ Þ‰î ²õ˜. Þ‰î ²õ˜î£¡ ð¬öò «è£J½‚° W›¹ø ²õó£è Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î ²õ«ó Þšõ÷¾Š ªðKòî£è Þ¼‰î£™ «è£J™ âšõ÷¾ ªðKòî£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á Mò‚è «î£¡ÁAø¶. ºŸè£ôˆF™ ñ¡ù˜èœ Þƒ° ªð¼ƒ
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
«è£Jªô£¡¬ø 膮J¼‚è «õ‡´‹. Üî¡ Hø° Þ‰î‚ «è£J™ Þ®‰¶ M†®¼‚°‹. ÞòŸ¬è„ YŸøˆFù£™ ñí½‹, ªê® ªè£®èÀ‹ ÝôòˆF¬ù Í® M†ìù. ܈K 胬èJ¡ «ñ«ôÃì ªê®èÀ‹, ªè£®èÀ‹ Ü옉¶ è£íŠð´A¡øù. ÜŠ«ð£¶‹ Þ‰îŠ ð°FJ™ ꣶ‚èœ ðô˜ îƒAJ¼‰F¼‚ Aø£˜èœ. Ýù£™, ÝôòˆFŸ°œ õ‰F¼‚è õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. è£óí‹, ܉î Ü÷¾‚° Ýôò‹ º¿õ¶ñ£è Þ®‰¶ 蘊ð Aó躋 ɘ‰¶M†ì¶. Þ‰î è£ôè†ìˆF™î£¡, ²ñ£˜ 90 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹, ܈K î«ð£õù‹ ªõO«ò ªîKò õ‰î¶. ܊𮈠ªîKòŠð´ˆî ܈K ñèKS æ˜ ÜŸ¹îˆ¬î„ ªêŒî£˜. ܶ ݃A«ôò˜ ݆C ªêŒî è£ô‹. ÜŠ«ð£¶ î…ê£×KL¼‰¶ Cî‹ðó‹ Hœ¬÷ â¡ðõ˜ Cõ¬êô‹ Aó£ñˆFŸ° Aó£ñ º¡YŠð£è
õ‰î£˜. Þõ˜ Cø‰î Cõ ð‚î˜. Þõ˜ Íôñ£è ªõO àôAŸ° ßê¡ î¡¬ù ªõOŠð´ˆî M¼‹HJ¼‚Aø£˜. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ Aó£ñ º¡YŠ ÜÂñFJ™ô£ñ™ ⶾ«ñ ïì‚裶. ÜŠð®ˆî£¡ Cô˜ ñ£´ «ñŒŠðîŸè£è ÜÂñF ªðø Aó£ñ ºÂYŠHì‹ õ‰î£˜èœ. Ü옉î 裆´‚°œ ªê™ô Üõ˜ ÜÂñF ªè£´ˆî£˜. ܫ, «ñŒ„꽂°„ ªê™ðõ˜èœ 裆´‚°œ «õªø‰î ê†ìŠ ¹ø‹ð£ù ªêò™èO½‹ ß´ð†´Mì‚ Ã죫î â¡ð Üõ˜è¬÷‚ è‡è£E‚è è£õô£Oè¬÷ ÜŠHù£˜. ܉î ï£O™ ܈K ñ¬ôJ™ ñQî ïìñ£†ì«ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. ܈K¬òŠ ðŸP ï¡° ªîK‰î ꣶ‚èœ ñ†´‹ ÜšõŠ«ð£¶ õ‰¶, ë£ù 胬èJ™ îõI¼Šð£˜èœ. ܫ, ðô ï£†èœ á‡ àø‚èI¡P ܈K ºQõ˜ îõI¼‰î ܈K ñóˆF¡ W› Üñ˜‰¶ Fò£ù‹ ªêŒõ£˜èœ. ï£÷£õ†ìˆF™ «ñŒ„꽂° Aó£ñ ÜFè£K ÜÂñF ªè£´ˆî ê‹ðõˆ¶‚°Š Hø«è ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ñ‚èœ Þ‰î 裆´‚°œ õó Ýó‹Hˆîù˜. 裆´‚°œ ñ£´è¬÷ «ñŒ‚è M†ì «ñŒ„ê™è£ó˜èÀ‚° ܉î õùŠð°F I辋 H®ˆF¼‰î¶. Ýù‰î‹ I‚è ܬñF¬ò î¡ùèˆ«î ªè£‡®¼‚Aø ܼ¬ñò£ù õùñ™ôõ£ ܶ! ªð£F¬è ñ¬ôJL¼‰¶ ÜöAò îI›„ ê‰îù„ ê£ó™ C‰¶‹ ªð¼¬ñI‚è ²‰îó‚ 裴 Þ¶. Þ‰î‚ è£†®™ CP¶ «ïó‹ Þ¼‰î£«ô «ð£¶‹, ïñ¶ ñù‹ ÜŠð®«ò «ôê£AM´‹. ïñ¶ àœ÷‹ Þø‚¬è 膮 ðø‚è Ýó‹Hˆ¶ M´‹. ܬîˆî£¡ Ü‰î «ñŒ„ê™è£ó˜èœ à혉èœ. Üõ˜èœ 裴è¬÷ ܃°‹ Þƒ°‹ ²ŸPŠ 𣘈èœ. õ£ùˆF¬ù «ï£‚A A¬÷è¬÷ c†®, õ£¡ ñƒ¬è¬ò õ¬÷ˆ¶Š H®‚è ºò½‹ ܈F ñóƒèœ Üõ˜è¬÷ HóI‚è ¬õˆîù. 裘 «ñèƒèœ, c‡´ õ‰î ܈F ñó‚ A¬÷èO™ Þ®ˆ¶‚ªè£œ÷‚ Ã죫î â¡Á ޡ‹ êŸÁ «ñô£è ªê¡øù. Ýù£½‹  ñ¬öò£èŠ ªðŒò «õ‡´«ñ! ÜîŸè£è ð£êˆ¶ì¡ ܉î ñóˆF¬ù àóCò¶. ñ¬ö ªð£Nò Ýó‹Hˆî¶. Þ‰î «ñèƒèœ Þ‰î‚ è£†¬ì 𣘈î¾ì¡ Ýù‰îñ£Œ Þ¼‚A¡ø îù¶ â‡íˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ñ¬öò£Œ ªð£NAø«î£ â¡Á «ñŒ„ê™è£ó˜èÀ‚°ˆ «î£¡Pò¶. ÜŠð®«ò ܉î î«ð£õù«ñ °O˜‰î¶. ñ¬ö ªðŒî£™ ñ†´‹î£¡ ÞŠð®ò£- ? ê£î£óí «ïóˆF½‹ Ãì Þ‰î ܈K î«ð£õù‹ °À¬ñò£è, ÞQ¬ñò£èˆî£«ù 裆C ÜO‚Aø¶! Ý‹, èñèñ‚°‹ ê‰îù ñóƒèœ ܃«è Ü옉¶ è£íŠð´A¡øù. ñóƒèœ
ñ†´ñ™ô£ñ™ ïñ‚°Š ªðò˜ ªîK‰¶‹ ªîKò£ñ½‹ Þ¼‚°‹ â‡íŸø ñóƒèÀ‹ è£íŠð´A¡øù. Ýè«õ ñFò‹ 12 ñE‚° ²†ªìK‚°‹ ÅKò¡ Ãì Þ‰î ܈K î«ð£õùˆFÂœ ¸¬öòˆ îòƒ°Aø¶. ÅKò‚° Þ¬íò£è ÞóM™ ê‰Fó¡ à¼õ£è è£óíñ£è Þ¼‰îõ˜ Ü™ôõ£ ܈K! H¡ Üõ˜ î«ð£õùˆF™ âŠð® ÅKò¡ ²´‹? ܉î Ü÷¾‚° ܉î Þì‹ °À¬ñò£è Þ¼‰î¬î‚ 致 Ý„êKòŠð†ìù˜ «ñŒ„ê™è£ó˜èœ. ܃«è«ò Üñ˜‰îù˜. ݃裃«è «ñŒ‰¶ ªè£‡®¼‰î ñ£´èœ å¼ è†ìˆF™ å¼ °PŠH†ì ÞìˆFL¼‰¶ ïèó£ñ™ ܃«è«ò « ñŒ ‰ ¶ ª è £ ‡ ® ¼ ‰ î ù . Ü õ ˜ è À ‚ ° Ý„ê˜ò‹. õJÁ º†ì Þ¬ó à‡ì H¡¹ ܃«è«ò 𴈶‚ ªè£‡ìù ñ£´èœ. ܉î ÞìˆF™ ªð£ˆ¶‚ªè£‡´ õ¼‹ 胬è c¬óŠ 𣘈¶ ÜFêòŠð†ì£˜èœ «ñŒ„ê™è£ó˜èœ. Üõ˜èO¬ì«ò Þ¼‰î ªðKòõ˜ å¼õ˜, “Þ‰î Þì‹ ¹Qîñ£ù¶. 𣶋 Ãì ïñ¶ 臵‚°ˆ ªîKò£ñ™ ðô ꣶ‚èœ Þƒ«è îõI¼Šð£˜èœ. Ýè«õ êˆî‹ «ð£ì£b˜èœ” â¡ø£˜. ܬî Üõ˜èœ à혉èœ. ÉóˆF™ ̬ü ªêŒõ¶ «ð£ô¾‹, ñE Ü®Šð¶ «ð£ô¾‹, ë£ù 胬èJ™ ò£«ó£ c˜ ⴊ𶠫ð£ô¾‹ Üõ˜èÀ‚° ¹ôŠð†ì¶. Ý‹, Þƒ° ã«î£ å¼ ÜFêò‹ ïì‚Aø¶... ÜŠ«ð£¶î£¡ ñ£´èœ 𴈶 挪õ´ˆî ÞìˆF¡ ܼ«è å¼ ðö¬ñò£ù ²õ˜ ªîK‰î¶. Ü‰î„ ²õ¬ó ï¡ø£èŠ 𣘈èœ. ð„¬êŠ ð«ê™ â¡P¼‰î ܉î Þì‹ ªîŒõ£bù‹ I‚èî£è Üõ˜èÀ‚°Š ¹K‰î¶. Þù‹¹Kò£î ðóõêˆF™ Üõ˜èœ Ý›‰î£˜èœ. Þƒ° ã«î£ ÜŸ¹î‹ Þ¼‚Aø¶... àì«ù àì¡ õ‰î è‡è£EŠð£÷˜è¬÷ ܬöˆ¶ Ü‰î„ ²õ¬ó 裆®ù£˜èœ. Üõ˜èÀ‹ õ‰¶ 𣘈èœ. ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è î¬öè¬÷»‹, ªê® ªè£®è¬÷»‹ îœO‚ ªè£‡´ àœ«÷ ¸¬ö‰îù˜. ܃«è ܉î ÜFêò‹ Þ¼‰î¶!
& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£² ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜, è¬ìòˆî£¡ (ªî£ì¼‹) 17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
 àƒè¬÷ °«õ¡! æ
˜ Ü¡ð˜ æ˜ ÞóM™ èù¾ å¡Á è‡ì£˜. èìŸè¬ó æó‹, 蘈îó£Aò Þ«ò²«õ£´ ¬è«è£˜ˆ¶ ï쉶«ð£õ¶«ð£ô å¼ è£†C. ܊𮊠«ð£°‹«ð£¶ Üõ¼‚° º¡ù£™, Fø‰î Ýè£òˆF™ Üõó¶ õ£›‚¬è‚ 裆Cèœ åšªõ£¡ø£Œ ªî¡ ð†ìù. ܉î 嚪õ£¼ 裆CJ½‹ î¬óJ™ Þó‡´ «ü£® Ü®„ ²õ´è¬÷ Üõ˜ è‡ì£˜. ÜõŸP™ å¡Á î¡Â¬ìò¶; ñŸø¶ 蘈 ìò¶ âù ÜP‰¶ªè£‡ì£˜. è¬ìC 裆CJ¡«ð£¶ Ü«ïè êñòƒèO™ å¼ «ü£® Ü®„ ²õ´èœ ñ†´«ñ è£íŠð†ìù. ÜŠð® è£íŠð†ì è£ôƒèO™î£¡ Üõ˜ «ê£î¬ùè¬÷ ê‰FˆF¼‰î£˜. I辋 «ê£˜‰¶‹, ï‹H‚¬èòŸÁ‹ è£íŠð†ì£˜. ނ裆C Üõ¬ó ÜFèñ£è °öŠHò¶. ݇ìõ¬ó «ï£‚A 𣘈¶, “݇ìõ«ó,  à‹¬ñŠ H¡ ªê™«õ¡ â¡Á à‹¬ñ â¡ àœ÷ˆF™ ܃WèKˆ¶ â¡ ¹¶ õ£›¬õˆ ªî£ìƒAù ï£O«ô c˜ â¡Qì‹, “è¬ìC õ¬ó ࡬ù ¬èMì ñ£†«ì¡” â¡Á ªê£¡m«ó. Ýù£™,  â‰î êñòƒèOªô™ô£‹ I°Fò£ù èwì‹, «õî¬ùŠð†´, «ê£˜‰¶ «ð£«ù«ù£ Üš«õ¬÷èO™ ⡬ùˆ îQò£è M†´
M†¯«ó” âùŠ ¹ô‹Hù£˜. Ü ݇ìõ˜, ‘‘ñè«ù,  ࡬ù 异製‹ ¬èMìM™¬ô. c «ê£î¬ùè¬÷ ÜÂðMˆî è£ôƒèOªô™ô£‹ c å¼ «ü£® Ü®„²õ´è¬÷ è‡ì£«ò ܬõ à¡Â¬ì ò¬õò™ô; ࡬ù Üš«õ¬÷èOªô™ô£‹ É‚A ²ñ‰¶ ªê¡ø â¡Â ¬ìò ð£î Ü®„²õ´è«÷!’’ â¡ø£˜. å¼ ñQî¡ î¡ Hœ¬÷¬ò„ ²ñ‰¶ªè£‡´ «ð£õ¶«ð£ô ¬ìò «îõù£Aò è˜ˆî˜ ï‹¬ñ Þ‹ñ†´‹ ²ñ‰¶ õ‰F¼‚ Aø£˜. ÞQ õ¼Aø ݇®½‹ ñ ²ñ‰¶ªè£œ÷ˆ îò£ó£è Þ¼‚Aø£˜. Þvó«õ™ üùƒè¬÷ «îõ¡ ²ñ‰¶ õ‰î£˜. (àð£èñ‹ 1: 31) âù «õî‹ ÃÁAø¶. î£J¡ 蘊ðˆF™ àŸðˆFò£ù¶ ºî™ àƒè¬÷ A«ù¡. àƒèœ ºF˜õò¶ õ¬ó‚°‹  ܊𮄠ªêŒ«õ¡. ï¬ó õò¶ ñ†´‹  àƒè¬÷ˆ °«õ¡.  ܊𮄠ªêŒ¶ õ‰«î¡. ÞQ«ñ½‹  ㉶«õ¡.  ²ñŠ«ð¡, MŠ«ð¡. (ãê£ò£ 46: 3, 4)
& ðóñ¡°P„C ªð.ªðMvì¡
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
õ £ ‚ ñ ° « £ õ ì £î‹! ‡ «õ
¹Kõ¶ â¡ø£™ õ£ ‚°õ£î‹ Þvô£Iò Cô¼‚° Ü™õ£ ꣊H´ õ¶ ñ£FK. Þ¡ùˆî£¡ â¡P™¬ô, õ£›Mò™ â贈‹ õ£‚°õ£î‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šð£˜èœ. õ£î‹ â¡Á õ‰¶M†ì£«ô Hø¬ó ªõŸPªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Â‹ ªõP»‹ õ‰¶M´‹. Hø¬ó ÞNˆ¶‹, ðNˆ¶‹ «ðêˆ ªî£ìƒ°õ£˜èœ. õ£˜ˆ¬îèœ õó‹¹ eÁ‹«ð£¶ ¬èèôŠH½‹ º®òô£‹. Þvô£Iòˆ F¼ªïP ÜöAò º¬øJ™ 輈¶è¬÷ â´ˆ¶¬ó‚è ÜÂñF‚Aø«î îMó õ£‚° õ£îƒèO™ ß´ðì ÜÂñF îóM™¬ô. 强¬ø ïHèœ ï£òè‹(ú™) Üõ˜èœ i†¬ì M†´ ªõO«ò õ‰î«ð£¶ «î£ö˜èO™ Cô˜ æKìˆF™ Üñ˜‰¶ ñ£˜‚è Mûò‹ °Pˆ¶ õ£‚°õ£î‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îù˜. Þ¬øˆÉî˜(ú™) Üõ˜èœ «î£ö˜èO¡ õ£‚°õ£îƒè¬÷‚ «è†´ è´¬ñò£è‚ «è£ð‹ ªè£‡ì£˜èœ. Þ¬øõQ¡ Éî˜ Ü¶õ¬ó Üšõ£Á «è£ð‹ ªè£‡´ ò£¼‹ 𣘈î«î Þ™¬ô. «è£ðˆ¶ì¡ ïHè÷£˜(ú™) ÃPù£˜èœ: “«ð£¶‹, GÁˆ¶ƒèœ! àƒèÀ‚° º‰¬îò êÍè‹ Þ¶«ð£¡ø i‡ Mõ£îƒèO™ ß´ð†ì ÜN‰î£˜èœ. õ£‚°õ£î‹ ªêŒõ¬î M†´M´ƒèœ. ÜF™ ñ Iè‚ °¬øõ£è«õ Þ¼‚A¡ø¶.’’ õ£‚°õ£î‹ ªêŒõ¬î M†´M´ƒèœ.
Þ¬øï‹H‚¬èò£÷¡ õ£‚° õ£îˆF™ ß´ðì ñ£†ì£¡. õ£‚°õ£î‹ ªêŒõ¬î M†´ M´ƒèœ. õ£‚°õ£î‹ ñè¬÷ ÜNˆ¶M´‹. õ£‚°õ£î‹ ªêŒõ¬î M†´M´ƒèœ. ªî£ì˜‰¶ å¼õ˜ õ£‚°õ£îˆF™ ß´ð†ì£™ Üõ˜ ð£Mò£AM´A¡ø£˜. õ£‚°õ£î‹ ªêŒõ¬î M†´M´ƒèœ. õ£‚°õ£îˆF™ ß´ð´ðõ¼‚° ñÁ¬ñJ™ â¡Â¬ìò ðK‰¶¬ó A¬ì‚裶. õ£‚°õ£î‹ ªêŒõ¬î M†´M´ƒèœ. õ£‚°õ£îˆ¬î à‡¬ñJ«ô«ò M†´ M´ðõ¼‚° ²õùˆF™ Í¡Á i´è¬÷  àÁF ÜO‚A«ø¡. õ£‚°õ£î‹ ªêŒõ¬î M†´M´ƒèœ. Þ¬í ¬õŠHŸ°Š H¡ âù¶ Þ¬øõ¡ ⡬ùˆ î´ˆî Mûò‹ õ£‚°õ£î‹î£¡. (Ýî£ó‹: îðó£Q) â贈‹ õ£‚°õ£îˆF™ ß´ð´ðõ˜èÀ‚° Þ‰î ïHªñ£NJ™ ï™ô õN裆´î™ à‡´.-
& Có£-ü§™ýú¡
Þ‰î õ£ó„ C‰î¬ù “âõ˜ Þ¬øõ¬ù»‹ ñÁ¬ñ¬ò»‹ ãŸÁ‚ªè£œAø£«ó£ Üõ˜ ï™ôõŸ¬ø‚ Ãø†´‹. Ü™ô¶ ªñ÷ùñ£è Þ¼‚膴‹.” - & ïHªñ£N
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
ªê¡¬ù & ñ®Šð£‚è‹
ªê‹¬ñò£ù õ£›õ¼À‹
ªêƒè¿c˜ Ü‹ñ¡ àœ÷ ió£‹ð†®ùˆF™ õCˆî ¹¶„«êKJ™ ióó£èõ¡ â¡ðõ˜, eùõ˜ °ôˆ¬î„
«ê˜‰îõ˜. ªîŒõ ð‚F»‹, ô£¿‚躋 G¬ø‰îõ˜. å¼ï£œ Üõ˜ ἂ° «ñŸ°Š ð°FJ™ àœ÷ ªêƒè¿c˜ æ¬ì‚°„ ªê¡Á õ¬ô¬ò iCù£˜. ðô îì¬õèœ iC»‹, å¼ e¡Ãì C‚èM™¬ô. ñù‹ «ê£˜‰î Üõ˜ ÞÁF ºòŸCò£è õ¬ô iCù£˜. Üõï‹H‚¬è»ì¡ Þ¿ˆ¶Š 𣘈î«ð£¶ õ¬ô âOF™ Þ¿‚è õó£ñ™ èùˆî¶. ªðKò e¡ C‚A M†ì«î£ â¡Á ñA›„C ªð£ƒè ióó£èõ¡ õ¬ô¬ò‚ è¬ó‚° Þ¿ˆ¶ õ‰¶ «ê˜ˆî£˜. õ¬ôJ™ C‚Aò¶, ªðKò e¡ Ü™ô; àÁFò£ùªî£¼ ñó‚膬ì! ãñ£Ÿøº‹ õ¼ˆîº‹ ܬì‰î Üõ˜, Ü‰î‚ è†¬ì¬ò â´ˆ¶ õ‰¶ i†®¡ ªè£™¬ôŠ¹øˆF™ «ð£†ì£˜. å¼ï£œ, Ü´ŠH™ âKŠð MøA™¬ô. ªõJL™ 裌‰¶ Aì‰î ñó‚膬ì ióó£èõQ¡ ñ¬ùMJ¡ èõùˆFŸ° õ‰î¶. Ü¬îŠ H÷‰¶ âK‚è b˜ñ£Qˆî£˜. «è£ì£Kò£™ ܉î ñó‚膬ìJ¡ «ñ«ô æƒAŠ 20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
«ð£†ì£œ å¼ «ð£´! Ü´ˆî ªï£®«ò ‘Ü‹ñ£’ â¡Á ÜôPù£œ. ñó‚膬ì H÷¾ðìM™¬ô; Ýù£™, «è£ì£K Aò ÞìˆFL¼‰¶ °dªóù ªêƒ°¼F ªð¼Aò¶! ñó‚膬ìJL¼‰¶ óˆî‹ dP†´ õ¼‹ ÜFêò ê‹ðõ‹ ܉î á¬ó«ò ðóðóŠð£‚A M†ì¶. ܶ ªîŒõ êƒè™ð«ñ â¡Á è¼Fò ióó£èõ¡ ܉î ñó‚膬ì¬ò i†´‚°œ ªè£‡´ õ‰¶, có£™ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶, ̾‹ ªð£†´‹ ¬õˆ¶ ÌTˆ¶ õóô£ù£˜. Ü¡PL¼‰¶ ióó£èõQ¡ Þ™ôˆF™ ªê™õº‹ ²H†êº‹ ªð¼Aù. å¼ï£œ Þó¾ ióó£èõ¡ èùªõ£¡Á è‡ì£˜. ÜF™ Ü¡¬ù ióê‚FJ¡ F¼¾¼¬õ îKCˆî£˜. ÝJóñ£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡ ªîŒiè G¬ô¬ò âŒFò «óµè£ ðó«ñvõK«ò î¡Qì‹ Ü¼œÃ˜‰¶ õ¼¬è î‰F¼Šðî£è Üõ˜ à혉¶ ªè£‡ì£˜! ÜŠ«ð£¶ Ü¡¬ùJ¡ ܼ†°ó½‹ åLˆî¶: “â¡Â¬ìò ܼœ Hóõ£èˆF¡ ܬìò£÷ñ£è«õ ñó‚膬ì à¡Qì‹ õ‰¶ «ê˜‰î¶. ܬî â´ˆ¶„ ªê¡Á, ð™ô£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡ êñ£Fò£ù å¼ Cˆî¼‚° ܼA™ dìñ£è ¬õˆ¶, Üî¡«ñ™ â¡Â¬ìò F¼¾¼õˆ¬î»‹ ܬñˆ¶, ‘ªêƒè¿c˜ Ü‹ñ¡’ â¡Â‹ ªðòó£™ õNð†´ õ¼è! àƒèœ °´‹ðˆFù¬ó»‹, ᘠñ‚è¬÷»‹ â¡Á‹ 裈î¼À«õ¡!’’ ióó£èõ¡ è‡ì èù¬õ ᘠñ‚èÀ‹ ÜP‰îù˜. ܬùõ¼‹ Ýôò‹ ܬñ‚è Þì‹ «î® ݘõˆ¶ì¡ ªê¡ø«ð£¶ ªê® ªè£®èÀ‹ ¹î˜èÀ‹ ñ‡®J¼‰î æKìˆF™ å¼ ð£‹¹Š ¹Ÿ¬ø‚ è‡ìù˜. F¯ªó¡Á ªðKò ï£è‹ å¡Á ¹ŸPL¼‰¶ ªõOŠð†´ ܬùõ¬ó»‹ F´‚Aì ¬õˆî¶. ¹vªú¡Á «ð«ó£¬ê â¿ŠHò ܉î ï£è‹ êóêóªõ¡Á ¹ŸPL¼‰¶ W«ö ÞøƒAò¶. ¹ŸÁ‚è®J™ G¡Á ªð¼‹ ðì‹ â´ˆ¶ Ý®ò¶. îJ¼‰îõ˜èœ ÜF˜„Cò¬ì‰¶ ðîŸøˆ¶ì¡ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î, ܉î 𣋹 «ñ½‹ «ð«ó£¬ê»ì¡ YP, Üèô MKˆF¼‰î î¡Â¬ìò ð숬î ÌIJ¡ e¶ Í¡Á îì¬õèœ æƒA Ü®ˆ¶, ÜšMìˆ¬î‚ °PŠH†´‚ 裆®ò¶. àì«ù M´M´ªõ¡Á ¹ŸP¡ «ñ«ôP ¹¬ö‚°œ«÷ ¹°‰¶ ñ¬ø‰î¶. Þ‰î ÜFêò ê‹ðõˆî£™ ÜF˜‰¶ «ð£ùõ˜èœ, ܉î ï£è‹ °PŠH†´‚
裆®ò Þì«ñ «è£J™ ܬñ‚è àKò Þìñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ñù‹ ªîO‰¶ ñ‡¬íˆ «î£‡®ù£˜èœ. Ü¡¬ù èùM™ ªê£¡ù¶ ܵõ÷¾‹ HêèM™¬ô. ÌIJ¡ ÝöˆF™ å¼ êñ£FJ¡ «ñ™¹øŠð°F ¹ôŠð†ì¶. ᘠñ‚èœ MòŠ¹‹ ñA›„C»‹ «ñL†ìõ˜è÷£Œ ܃«è«ò Ýôò‹ ܬñ‚è àÁF ªêŒ¶ªè£‡ìù˜. ióó£èõKì‹ Þ¼‰î ñó‚膬ì¬ò dìñ£è ¬õˆ¶, Ü«ñ™ Ü¡¬ù ê‚FJ¡ F¼ à¼õˆ¬î Cô˜ M‚óèñ£è HóFw¬ì ªêŒîù˜. ªêƒè¿c˜ æ¬ìJ™ ܼœ C¡ù‹ 裆Cò¼Oò¬î G¬ù¾ ؉¶‹ ióó£èõQ¡ èùM™ Ü‹ñ¡ î¡ ªðò¬ó‚ °PŠH†´‚ ÃPòî¡ð®»‹ ‘ܼœI° ªêƒè¿có‹ñ¡’ âùˆ F¼ï£ñ‹ Þ†´, ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ îƒèO¡ °ô ªîŒõñ£è«õ õNð†´ õóô£Jù˜. Ýôò‹ ܬñ»‹ Þìˆ¬î„ ²†®‚裆®ò ܉î ï£è‹, ¹ŸÁ‚°‹ «è£J½‚°I¬ì«ò «ð£Œõ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. Ü¡¬ùJ¡ F¼«ñQJ™ ãP ÜEèôù£Œ ²ŸP‚ªè£‡´‹ Ü®‚è® è£†C î‰î¶! ܉î ï£èˆ¬î»‹ ªîŒõ„ C¡ùñ£è«õ è¼F ñ‚èœ õNð†´ õ‰îù˜. è£ôƒèœ ༇«ì£®ù. ÝFJ™ d캋 Có²‹ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ì è¼õ¬øJ™ «îõ ñóˆî£™ «îMJ¡ º¿ à¼õº‹ ܬñ‚èŠð†ì¶. º¡ «è£¹ó‹, ²ŸÁ ñF™èœ, Hó£è£ó ñ‡ìð‹, ÜöAò ²¬î„ CŸðƒèœ ⡪ø™ô£‹ CøŠ¹ø ܬñ‰îù. «è£JL¡ ºî™ «î«ó£†ì‹ 1619‹ ݇´ (ï÷õ¼ì‹ Ý® ñ£î‹) Ýèv† ñ£î‹ 13‹ «îFò¡Á ï¬ìªðŸø¶. Hªó…²è£ó˜èœ è£ôˆF™ 强¬ø èìL™ ðòí‹ ªêŒî Hªó…² èõ˜ù˜ «î˜ˆ F¼Mö£M¡«ð£¶ ªõ®‚èŠð†ì õ£í «õ®‚¬èèO¡ êŠî‹ «è†´ ió£‹ð†®ùˆF™ «î˜ˆF¼Mö£ ï¬ìªðÁAø¶ â¡ð¬îòP‰¶ ió£‹ ð†®ùˆFŸ° è¬óJøƒA õ‰îî£è¾‹, ió£‹ð†®ù‹ ñ‚èœ èõ˜ù¬ó õì‹ H®ˆ¶ «î«ó£†ìˆ¬î ¶õ‚A ¬õ‚è «õ‡®‚ªè£œ÷, èõ˜ù˜ Mö£M™ èô‰¶ ªè£‡ìî£è¾‹ ªîKAø¶. Ü¡PL¼‰¶ Þ¡Áõ¬ó èõ˜ù˜ «î¬ó õì‹ H®ˆ¶ ¶õ‚A ¬õŠð¶ õö‚èñ£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ܃° ܼ÷£†C ¹K»‹ ªêƒè¿c˜ Ü‹ñ¡ ªê¡¬ùJ½‹ Ýôò‹ ªè£‡ì¼÷ M¼‹Hù£œ. Þ¡¬ø‚°„ ²ñ£˜ 150 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ªê¡¬ù ðùŠð£‚è‹ ð°FJ™ õ£‰F «ðF «ï£Œ Å›‰î¶. ÜŠ«ð£¶ ܃° õCˆ¶ õ‰î å¼ ªðKòõK¡ e¶
ªêƒè¿c˜ Ü‹ñ¡ ÝM˜ŠðMˆî£œ. ‘ñ®Šð£‚èˆF™ àœ÷ ¹¿Fõ£‚èˆF¡ ♬ôJ™ îù‚° «è£J™ â¿ŠH õNð†ì£™ á¬ó‚ 裂A«ø¡’ âù õ£‚°‹ î‰î£œ. Üî¡ð® ¹¶„«êK ió£‹ð†®ùˆFL¼‰¶ H® ñ‡ â´ˆ¶ õ‰¶ Þ‰î ªêƒè¿c˜ Ü‹ñ‚° Ýôò‹ ܬñˆîù˜. ܉î Ü‹ñ‚°ˆ ¶¬íò£è ñ®Šð£‚è‹ ªð£¡Qò‹ñQ¡ àŸêõ M‚ó躋 è¼õ¬øJ™ F¼õ¼œ ¹KAø¶. êeðˆF™ ªêƒè¿c˜ Ü‹ñ‚° ó£ü«è£¹ó‹ ñŸÁ‹ ªè£®ñóˆ¶ì¡ Hóñ£‡ìñ£ù «è£J¬ô â¿ŠH»œ÷ù˜. «è†ì õóƒè¬÷ˆ î‰F´‹ Ü¡¬ù Þ‰î ªêƒè¿c˜ Ü‹ñ¡ â¡ð¶ ð‚î˜èO¡ ï‹H‚¬è. è¼õ¬øJ™ Ü¡«ð à¼õ£Œ ܼ«÷ õ®õ£Œ Ü‹H¬è iŸP¼‚è, Üõœ F¼º¡ « ó µ è £ « î M »‹ , Ü õ À ¬ì ò Þ¼¹øƒèO½‹ àŸêõ M‚óèƒèÀ‹ àœ÷ù. Ü‹ñQ¡ è¼õ¬ø‚° õôŠ¹ø‹ Mï£òè˜, Þ승ø‹ õœO&«îõ«êù£ ê«ñî ²ŠóñEò˜, «è£wìˆF™ ¶˜‚¬èò‹ñ¡ ê‰ïFèœ àœ÷ù. è¼õ¬øJ¡ º¡ C‹ñº‹ FKÅôº‹ è£íŠð´A¡øù. Þ‰î ªêƒè¿có‹ñ¡ «è£J½‚° ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ‚èœ Ý®Š ªð¼Mö£M¡«ð£¶ õ¼¬è  Ü‹ñ¬ù õíƒA„ ªê™A¡øù˜. Ý® ªõœO‚Aö¬ñèœ I辋 CøŠ¹ õ£Œ‰î¬õ. Ý®ˆ F¼Mö£M¡«ð£¶ bIF àŸêõ‹ MñK¬êò£è ï¬ìªðÁAø¶. ð‚î˜èœ îƒèœ °¬øè¬÷ «ð£‚A‚ªè£œ÷ ªïŒ M÷‚°, ñ£M÷‚° ãŸP»‹, ªð£ƒèL†´, õN𣴠ïìˆF»‹ ªð¼‹«ðÁ ªðŸP¼‚ Aø£˜èœ. 𣘬õ Þö‰«î£¼‚°Š 𣘬õ ï™A»‹, î¬ìèœ Mô‚Aˆ F¼ñí‹ ªêŒMˆ¶‹, °ö‰¬î ð£‚AòI™ô£îõ˜èÀ‚° Ü„ªê™õˆ¬î ÝY˜õFˆ¶‹, ܬùˆ¶ ïô¡èÀ‹ ªðŸÁ CøŠ¹ì¡ õ£ö ܼœð£Lˆ¶ õ¼Aø£œ ªêƒè¿có‹ñ¡.
& ï.ðóE°ñ£˜ ðìƒèœ: A¼wí͘ˆF 21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 4.1.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 18
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 13.1.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²
6. Cî‹ðó‹ â¡ø¶‹ G¬ù¾‚° õ¼õ¶. 8. Cwò¡. 13. å¼ Aö¬ñ.
ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ݇´‚ªè£¼ º¬ø ªê£˜‚è õ£ê™ Fø‚°‹ . 10. ïìó£ü¼‚° H®ˆî¶. 14. ó£ñ£òí ï£òè˜.
1
õôI¼‰¶ Þì‹ 4. ªê™õ‹ ñŸÁ‹ ô†²I¬ò °P‚°‹ ªê£™. 5. ¶øMèœ à´ˆ¶‹ ݬì Gø‹. 9. Cõ¡, Mwµ, Hó‹ñ£ Íõ¼‹ ‘ ñ£™ Üòù£è’ ܼœð£L‚°‹ îô‹. 12. ðó«ñvõó¬ù ²¼‚èñ£è ÞŠð®»‹ ªê£™ôô£‹. 13. å¼ ï†êˆFó‹. ó£üó£ü«ê£öÂì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶.
«ñL¼‰¶ W› 1. ¬êõ‹ «ð£ô Þ‰¶ ñîˆF™ Þ¡ªù£¼ HK¾. 2. ó£ñA¼wí ðóñý‹ê˜ õNð†ì ªð‡ ªîŒõ‹. 3. ªî¡è£C «ð£ô Þ¡ªù£¼ ªî¡ùè è£C. ð†ì£²‚° ¹è›ªðŸø¶.
ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... .................................................................................. ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹
: ....................................... : .......................................
Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 18 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 4.1.2014
2
3
4 6
7
5 8
9
10 11
12
13 14
15
WN¼‰¶ «ñ™ 7. ªïŸPJ™ b†´‹ ï£ñˆ¬î ÞŠð® ܬöŠð˜. 10. Hó«î£ûˆF™ Þõ¬ó õNð´õ¶ CøŠ¹. 11. ªê£™, ªêò™ «ð£ô Þ¶¾‹ ²ˆîñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. «ð„²õö‚° ªê£™. 15. å¼ ó£C. †®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô
«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶
ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹
ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è
«õ‡´‹.
MFº¬øèœ: Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®. Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF
ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒèœ. º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ. M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶. «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.
è™ô£ŒŠ«ð£ù è쾜èœ!
«èó÷‹, «ê£†ì£Q‚ è¬óJ™ àœ÷ ðèõF Ü‹ñ¡ «è£JL™, Hø Ü‹ñ¡ Ýôò Íôv î£ùˆF™ Þ¼Šð¬îŠ «ð£™ C¬ô õ®õñ£è Ü¡¬ù ðèõF Þ™¬ô. CõŠ¹ ªõ†´‚è™ô£Œ Þ¼‚A¡ø£œ. Ü¡¬ù‚° ܼ裬ñJ™ CÁ è™ô£Œ ñè£ Mwµ ⿉î¼O î¡ «ê¬õ¬òˆ î‰î¼ÀA¡ø£˜. Ü¡¬ù ðèõF ÞˆîôˆF™ «ô£è ñè£ê‚Fò£Œ Þ¼‰î «ð£F½‹ ô†²I ï£ó£òíˆ îˆ¶õñ£Œ Þ¼‚A¡ø£œ.
ðFŠðè‹
ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ¹Fò ªõOf´
êðKñ¬ô ò£ˆF¬ó å¼ õN裆®
êðKñ¬ô
Móî‹,Gòñƒèœ, ̬ü, ðòí‹ âù â™ô£õŸÁ‚°ñ£ù ¬è´. è¡Qê£Ièœ ñ†´I¡P â™ô£ ê£IèÀ‚°‹ õNˆ¶¬í.
ªîŒõˆ F¼¾¼õƒèœ Þ™ô£ «è£J™
M¬ô Ï.70
«è ó÷‹, ªè£™ôˆF™ "Ü‹ñ„C i´
͘ˆF" â¡ø Ýôò‹ àœ÷¶. Þ‰î Ü‹ñ¡ ÝôòˆF¡ Íôv î£ùˆF™ dìˆ ¬îˆ îMó ªîŒõˆ F¼¾¼õƒèœ 㶋 Þ™¬ô. Þî¬ù ¶˜‚è£, ô†²I, êó²õF ÝA«ò£˜ ⿉ î¼À‹ ñAû£²ó ñ˜ˆFQ dìñ£è‚ è¼F õNð´A¡øù˜. ê£F, êñò «õÁ𣴠㶋 Þ™ô£ñ™ â™ô£ îóŠ¹ ñ‚èÀ‹ îƒè÷¶ H󣘈î¬ùèÀ‚è£è Þ‰î Ü‹ñ¬ù õNð†´„ ªê™õ¶ °PŠHìˆî‚è‹.
Hó¹êƒè˜
ê‚F õN𣴠ï.ðóE°ñ£˜ Ü‹H¬èJ¡
܈î¬ù õ®õƒè¬÷»‹ õNð´‹ º¬øè¬÷»‹ ªê£™½‹ Ë™
M¬ô Ï.125 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
ÅKò¡ ðFŠðè‹,
229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
âF¼‹ ¹F¼ñ£è Þ¬øõ¡,
Þ¬øM!
«è ó÷ ñ£GôˆF™ àœ÷ ªè£™ô‹ F¼ˆîôˆF™ Ýù‰îõ™L è¾K Ýôò‹ àœ÷¶. Þ‰î ÝôòˆF¡ 蘊ð AóèˆFÂœ Aö‚° ºè‹ «ï£‚Aòð® Ü‹H¬è»‹, «ñŸ° «ï£‚Aòð® Cõªð¼ñ£Â‹ º¡Â‹, H¡Âñ£è ⿉î¼OJ¼Šð¶ å¼ Ü̘õ ܬñŠð£°‹.
& ®.ÌðFó£š
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóFèÀ‚° : ªê¡¬ù : 7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Supplement to Dinakaran issue 4-1-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
è£ñóêõ™LJ™
å¡ð¶ «è£J™ °‹ð£H«ûè‹ Mö£M¡«ð£¶ Þó‡ì£è ªõ†®ò Ýñí‚°„ ªê®¬ò ÝôòˆF™  ¬õŠð£˜èœ. Þ¬ø ê‚Fò£™ Þ‰î‚ A¬÷ ↫ì èÀ‚°œ e‡´‹ àJ˜ªðŸÁ õ÷˜Aø¶. óF«îMJ¡ õ£›‚¬è Þƒ«è ¶O˜ˆî¶«ð£ô Þƒ«è õ¼ðõ˜èO¡ õ£›‚¬è»‹ ¶O˜‚°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. 裘‚«è£«ìvõó˜ °´‹ðˆF™ 輈¶ «õŸÁ¬ñò£™ HK‰îõ˜èœ, Mõ£èóˆ¬îˆ î´‚è G¬ùŠðõ˜èœ, ðóvðó‹ Ü¡ð£è õ£ö KòÖ˜ ܼ«è Þ¼‚Aø¶ è£ñóêõ™L M¼‹¹Aøõ˜èœ Þˆîô‹ õ‰¶ õNð†ì£™ F¼ˆîô‹. ÝJó‹ ݇´èÀ‚°‹ õ£›M™ ¹ˆªî£O ðó¾‹ â¡ð¶ êˆFò‹. ðö¬ñò£ù ÞˆîôˆF™ ð£ô£‹Hè£ óF«îM‚«è ñ£ƒè™ò H„¬ê ÜOˆî ßê¡ ê«ñîó£è ܼœAø£˜ 裘‚«è£«ìvõó˜. Þƒ«è ܼœõ G¬ôˆî ñ£ƒè™ò «ðÁ HøM â´ˆîî¡ «ï£‚è‹ Þ¬øG¬ô¬ò «õ‡´«õ£˜ Þƒ° õ‰¶ õNð´Aø£˜èœ. ↴õîŸè£èˆî£¡ â¡ð¬î ñø‰¶, ï£èƒèO¡ Üóêó£ù 裘‚«è£ìè¡, «ð£èˆF™ Í›A‚ Aì‰îõ˜è¬÷ î¡ àJ¬ó‚ 裊ð£ŸP‚ ªè£œ÷ º‚F¬ò «ï£‚A Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚è îõ‹ Þ¼‰¶, Þˆîô ßê¬ù ÜP¾ÁˆFò Üó¡ ܼÀ‹ îô‹ ÌTˆî, ªê÷‰î«óvõóó£è Þ¶. Ýîô£™î£¡ è£ñˆF¡ õ®õ£ù õíƒèŠð†ì ßê¡ è£˜‚«è£«ìvõó˜ ñ¡ñî¬ù î¡ ªïŸP‚ è‡í£™ â¡Á‹ «ð£ŸøŠð†ì£˜. Ýè«õ ²†´Š ªð£²‚Aù£˜ ßê¡. IîI…Cò Þõ¬ó õíƒAù£™ ï£è«î£û‹ «ð£è‹ Þ†´„ ªê™½‹ ÞÁF Þì‹ cƒ°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. ޶ âù ñ¡ñîQ¡ ꣋ð¬ô‚ 裘‚«è£ìè¡ õó‹ ªðŸø Fù‹ ªè£‡´ à혈Fù£˜. èìèó£C, èìè ô‚ù Fù‹ â¡ð, Ýù£½‹ àôè Þò‚èˆFŸè£ù, èìè ó£C, èìè ô‚ù‚è£ó˜èœ î˜ñˆF¡ Ü®Šð¬ìJô£ù õ£› õNðì «õ‡®ò îôI¶. Mò™ ²öŸC î¬ìðì‚Ã죶 â¡Á 装C ñè£ ªðKòõ˜ 1950‹ è¼Fò Ý¡«ø£˜èO¡ «ò£ê¬ùŠð® ݇´ Þ‰î Ýôòˆ¶‚° õ‰¶ î¡ óF«îM î¡ èíõ¬ù àJ˜ŠHˆ¶ˆ ¬èò£«ô«ò 裘‚«è£«ìvõ󼂰 îó«õ‡´‹ â¡Á ßêQì‹ Þ¬ø…C ð£ô£‹Hè£ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ õNð†®¼‚Aø£˜ G¡ø£œ. â¡ð¶ Ã´î™ îèõ™. ù„ êóí¬ì‰î óF«îM‚° ñ£ƒè™ò ðö¬ñò£ù Þ‰î Cõ¡ «è£J«ô£´ H„¬ê î‰î£˜ ðóñ¡. óFJ¡ è‡èÀ‚° ÿ«îM&Ì«îM ê«ñî õóîó£ü˜ F¼‚«è£J™, ñ £ ˆ F ó ‹ ñ ¡ ñ î ¡ ª î K õ £ ¡ â ¡ A ø Mï£òè˜, è£O, ñ£Kò‹ñ¡, Fªó÷ðFò‹ñ¡, Gð‰î¬ù«ò£´ ñ¡ñî¬ù àJ˜ŠHˆî£˜. ªê™Lò‹ñ¡, 輊¹ê£I, ªêƒèñô ݇ìõ˜ îõI¼‰î óF‚° õó‹ ªè£´ˆî ᘠ޶ «è£J™ àœO†ì, Þ«î áK½œ÷ å¡ð¶ â¡ð óFõó¹ó‹ â¡Á‹ è£ñQ¡ «îMò£ù «è£J™èÀ‹ °‹ð£H«ûè‹ è£í àœ÷ù. óF, îõ‹ Þ¼‰î îô‹ â¡ð, è£ñóFõ™L 2014, üùõK 9, 10‰ «îFèO™ Þ‰î âù¾‹ Þˆîô‹ ܬö‚èŠð†ì¶. Þ¶«õ ° ‹ ð £ H « û è ¬ õ ð õ ƒ è œ ï ¬ ì ª ð ø Š ñ¼M è£ñóêõ™L â¡ø£ù¶. «ð£A¡øù. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚°: 8754231001. Þ‰î ¹ó£í ê‹ðõˆ¬î G¬ù¾ð´ˆ¶‹ 9867792299. Mîñ£è óF«îM î¡ èíõ¬ù àJ˜ŠH‚è F¼ñ£ÛK™ Þ¼‰¶ 20 A.e., ÜKòÖK «õ‡®, Þ¬øõQì‹ Þ¼ èóƒè¬÷ ã‰F, L¼‰¶ 18 A. e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ Þˆîô‹. ñ£ƒè™ò H„¬ê «è†°‹ «è£ôˆF™ å¼ Ü K ò Ö ˜ ñ Ÿ Á ‹ î … ê £ × K L ¼ ‰ ¶ M‚Aóè‹ Þ‚«è£JL™ Þ¼‚Aø¶. Þƒ° è£ñóêõ™L‚°Š «ð¼‰¶ õêFèœ àœ÷ù. 嚪õ£¼ ñ£C ñ£îº‹ ªð÷˜íIò¡Á è£ñ¡ ð‡®¬è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. & ñè£ô†²I
Ü