19.10-.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
Supplement to Dinakaran issue 19-10-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/ (C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
ðFŠðè‹ âñ¶ ðòÂœ÷ ªõOf´èœ
ªê†®ò£˜ ê£I ªîK»ñ£?
ê¶óAK ò£ˆF¬ó & A¼wí£
Ï.125 |
F ¼„C ñ£õ†ì‹ ºCP ܼ«è ‘ñƒèô‹’ â‹ Aó£ñˆF™ Üóõ£‡® Ü‹ñ¡ «è£J™ àœ÷¶. ÞˆîôˆF™ «õÁ â‰î ÝôòˆF½‹ îKC‚è º®ò£î e¬ê »ì¡ îò ¹ˆî¬ó îKC‚èô£‹. Fò£ù G¬ôJL¼‚°‹ Þ‰î ¹ˆî˜ C¬ô¬ò ð‚î˜èœ ‘ªê†®ò£˜ ê£I’ âù ܬöˆ¶ õNð´A¡øù˜.
ó£C «è£J™èœ
G¬ùˆî¬î G¬ø«õŸP ¬õ‚°‹ Ü‹ñ¡
«è£J™èœ ªîŒõƒèœ ̬üèœ †ªõ¡†® 20
& «è.H.Mˆò£îó¡
õ÷‹  Móîƒèœ & Hó¹êƒè˜
Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ & «è.H.Mˆò£îó¡
108 Fšò «îê àô£ & Hó¹êƒè˜
ÿñˆ ð£èõî‹ & A¼wí£
«è£H„ªê†®Š
&
ï.ðóE°ñ£˜
¶÷Cî£ê˜ ºî™ eó£ð£Œ õ¬ó...
ð£¬÷ò‹ «ð¼‰¶ G¬ô òˆFL¼‰¶ 3 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ ð£KΘ Ü‹ñ¡ «è£J™. Þƒ° Þó‡´ M«êû Ü‹êƒèœ à‡´. å¡Á ̬õˆ¶ «õ‡´ î™, ñŸø¶ °‡ì‹ F¼Mö£. °‡ì‹ (bIF) F¼ Mö£M™ (CˆF¬ó ñ£î‹) ô†ê‚èí‚A™ ð‚î˜èœ ðƒ° ªðÁõ˜. Þ‰î Ü‹ñ‚° ܘ„ê¬ù ªêŒ¶ ïL‰î õ˜èÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ ªêŒî£™ G¬ùˆî è£Kò‹ G¬ø «õÁ‹ â¡ð¶ ð‚î˜èO¡ ï‹H‚¬è.
16 Ü® àòóŠ ªð¼ñ£œ ñ Jô£´¶¬ø&îóƒè‹ð£® õNJ™
6 A.e. ªî£¬ôM½œ÷ ‘M÷ï蘒 â‹ Aó£ñˆF™ Þó‡´ «îMò¼ì¡ õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ ܼœ ð£L‚Aø£˜. ¹ó†ì£C F¼«õ£í ï†êˆFó Fùˆî¡Á Þõ¬ó õNð†ì£™ õ£›M™ ªõŸP «ñ™ ªõŸP ãŸð´‹. Þõ˜ º¡ Üñ˜‰¶ ‘æ‹ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò ïñý’ âù 108 º¬ø üHˆî£™, õ£›‚¬è Cø‚°‹. ÞŠªð¼ñ£œ 16 Ü® àòó‹ àœ÷õ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. õ£›‚¬è àòó‚ «è†ð£«ù¡!
& âv.Müòô†²I
&
ó£.«õƒèìê£I
Ï.175 | Ï.125 | Ï.250 | Ï.200 | Ï.225 | Ï.125 Ï.125
ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ¹Fò ªõOf´
108 Fšò «îê àô£
Ï.250
ð£è‹ & 2
Hó¹êƒè˜ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
ÅKò¡ ðFŠðè‹,
229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21120 Email: kalbooks@dinakaran.com
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóFèÀ‚° : ªê¡¬ù : 7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
Üóƒèï£î¹ó‹ èü£ó‡«òvõó˜
ðîM‚° ãŸð´‹ ð£FŠ¬ð Mô‚°‹
(«è£„ªêƒè «ê£ö¡). Þõ˜ î¡ ºŸHøM õ£ê¬ùò£™ F¼õ£¬ù‚è£ «è£J¬ô 膮ù£˜. «ñ½‹, ò£¬ùò£™ bƒ° ãŸðì‚Ã죶 â¡ðîŸ è£è, ò£¬ù ãø º®ò£îð® ñ£ì‚ «è£J™è÷£è‚ 膮ù£˜. Þ¶ ‘ò£¬ù ãø£ˆ F¼ŠðE’ â¡«ø ܬö‚èŠð†ì¶. F¼õ£¬ù‚è£MŸ° Aö‚ «è»œ÷ Üóƒèï£î¹ó‹ èü£ó‡«òvõó˜ «è£J™ Þ„«ê£öù£™ è†ìŠð†ì ºî™ ñ£ì‚«è£J™ Ý°‹. 1750 ݇´èœ ðö¬ñò£ù¶. ñ£L‚è£Ì˜ ð¬ìªò´ˆ¶ õ‰î«ð£¶ F¼õóƒè‹, F¼õ£¬ù‚è£M™ Þ¼‰î ͘ˆFè¬÷ è£ì£è (Ýó‡ò‹) Þ¼‰î ÞŠð°FJ™ ñ¬øˆ¶ ¬õˆF¼‰¶ H¡ù˜ â´ˆ¶„ ªê¡ø¬ñò£™ Üóƒèï£î¹ó‹ â¡Á‹ èü£ó‡ò‹ â¡Á‹ ޚט ܬö‚èŠð†ìî£è‚ ÃøŠð´Aø¶. å¼êñò‹ Þ‰FóQ¡ õ£èùñ£ù äó£õî‹ â¡ø ò£¬ù «ïñˆF™ ⿉î
ðó«ñvõó¡!
èü£ó‡«òvõó˜ «è£J™, îQ„ Üóƒèï£î¹ó‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶. Þ¬øõ‚° Ý«ùê˜, èKõùï£î˜,
ݬù‚è£óŠ ªð¼ñ£¡, èü Ý«ó£è«ívõó˜ â¡ø ªðò˜èÀ‹ à‡´. Þ¬øM, è£ñ£†C. îôM¼†ê‹ M™õ‹. b˜ˆî‹ õxób˜ˆî‹, Þ‰Fó Ãð‹. F¼„C‚° ܼA½œ÷ F¼õ£¬ù‚è£M™ º¡ è£ôˆF™ Cõªð¼ñ£¡ ªõ‡ ï£õ™ ñóˆF¡ W› Üñ˜‰F¼‰î£˜. ñóˆF¡ ê¼°èœ Mö£îõ£Á Cô‰F å¡Á CõLƒèˆFŸ° «ñ™ õ¬ô¬òŠ H¡Q ¬õˆî¶. Ü«î êñò‹, ò£¬ù å¡Á ¶F‚¬èJ™ è£MK c˜ ªè£‡´ õ‰¶ Þ¬øõ‚° ÜH«ûè‹ ªêŒî¶. CõLƒèˆF¡ «ñ™ Cô‰F õ¬ô¬ò è‡ì ò£¬ù Üî¬ù ÜÁˆªîP‰î¶. ޶致 ªõ°‡ì Cô‰F Þ¡ªù£¼ õ¬ô H¡Qò¶. ñÁð® ò£¬ù ÜÁˆªîP‰î¶. ÞŠð® Fù‰«î£Á‹ ïì‰î¶. ÞF™ ݈Fóñ¬ì‰î Cô‰F å¼ï£œ ò£¬ù ÜH«ûè‹ ªêŒ»‹«ð£¶ ¶F‚¬è‚°œ ¹°‰¶ 讈î¶. ò£¬ù ¶F‚¬è¬ò î¬óJ™ Ü®ˆî¶. ÞF™ ò£¬ù»‹ Þø‰î¶. Cô‰F»‹ Þø‰î¶. ܉î Cô‰F«ò Cõù¼÷£÷ó£ù «ê£ö ñ¡ù˜ ²ð«îõ˜&èñô£õF‚° ñèù£è Hø‰î «è£„ªêƒèí£¡
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
è£ñ£†C Ü‹ñ¡
¼O»œ÷ Cõªð¼ñ£¬ù ñFè£óèù£ù ê‰Fó‚°‹, 5‹ ⇠ªñŒñø‰¶ õNð†ì¶. Ü¬îˆ Mˆò£è£óèù£ù ¹î‚°‹ àKò¶. «î® õ‰î Þ‰Fó¡ «è£ð‹ ê‰FóQ¡ ¹î™õ«ó ¹î¡. ê‰Fó¡ ªè£‡´ ò£¬ù e¶ ñù¬î Ýœðõ˜. ¹î¡ ÜP¬õ õxó£»îˆ¬î ãMù£¡. Ýœðõ˜. ÞˆîôˆF™ Þ¬øõ¬ùˆ ÜŠ«ð£¶ Cõªð¼ñ£¡ ªêŒî ªî£ì˜‰¶ ã¿ ï£†èœ ã¿ áƒè£óˆî£™ õxó£»î‹ F ó M ò ƒ è À ì ¡ èü£ó‡ò îôˆ¶œ õ‰¶ îò êŠî£I˜î 裊¹ (ð…ê£I˜î‹ M¿‰î¶. M¿‰î ÞìˆF™ + ð£î£‹ 𼊹, º‰FK) ã¿õ¬è c¼ŸÁ ãŸð†ì¶. ܶ«õ G«õîùƒè÷£™ õNð´õ ñ£ì‚«è£J¬ô õxób˜ˆî °÷ñ£Aò¶. õxó£» ã«ö¿ ªü¡ñƒè÷£è ªî£ì¼‹ °‹ ò£¬ù î â´‚è õ‰î Þ‰Fó¡ ê £ ð ƒ è ¬÷ Ü Nˆ ¶ è ¬ì ˆ « î ø ܃° Þ‰Fó Ãð‹ â¡ø èü£ó‡«òvõó˜ ܼœð£LAø£˜. Aퟬø ªõ†® ܉î äó£õî‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fó¡ b˜ˆîˆî£™ èü£ó‡«òvõó¬ó õNð´‹ ÞˆîôˆF™ ªî£ì˜‰¶ ã¿ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ õNð†´ «ðÁ ï£†èœ ê‰Fó«ý£¬óJ™ Þ¬øõ¬ù ªðŸø£¡. õNð´õ ðîMJ™ ãŸð´‹ ÞˆîôˆF¡ ñA¬ñ¬ò Ýðˆ¶èœ cƒA ðîM àÁFò£°‹ ÜP‰î 装C è£ñ«è£® â¡ð¶ Gî˜êùñ£ù à‡¬ñ. ÿê‰Fó«êè«ó‰Fó êóvõF Þ¬êJ™ Üõ«ó£èí (ã¿) düƒèœ, ² õ £ I è œ Þ ‚ « è £ J L ¡ õô‹¹K Mï£òè˜ î†Cí£Í˜ˆFò£™ M™õ î÷ƒèO™ î†Cí£ Í˜ˆF ê‰ïF‚° ¬õˆ¶ Ý…ê«ïò¼‚° ÜO‚èŠ âFK™ Üñ˜‰¶ Fò£ù‹ ªðŸø F¼ˆîô‹ Þ¶. ÿê£è‹ðK ªêŒî£˜. Üî¡ G¬ù õ£è «îM Þƒ°œ÷ F¼‚°÷ˆF™ 㿠܃° å¼ ñ‡ìð‹ è†ìŠ Ü™Lñô˜è¬÷ «î£ŸÁMˆ¶ «õî ð†´œ÷¶. ðKõ£ó ͘ˆFè÷£è Ü™Lñô˜ °¼d숬î àôAŸ«è õô‹¹K Mï£òè˜, õœO& ÜOˆî£œ. Þîù£™ ã«ö¿ «îõ«êù£ ê«ñî ²ŠóñEò˜, ªü¡ñƒèÀ‹ è¬ìˆ«îø Þƒ° ã¿ ñè£ô†²I, ꇮ«èvõó˜, Fùƒèœ M™õ ñóˆF¡ W› Fò£ù‹ ïõAóèƒèœ, î†Cí£Í˜ˆF «ñŸªè£œ÷ô£‹. ã¿ õ‡í ÝA«ò£˜ ܼœð£L‚A¡øù˜. ݬìè¬÷ î£ù‹ ÜOˆî™ ޡ‹ Þ¬øõ¡ Aö‚° «ï£‚A CøŠð£°‹. ܬñ‰F¼‚Aø£˜. âFK™ î…ê£×˜ ñ£õ†ì‹ F¼‚裆´Š ï‰F«îõ˜. ªîŸ° «ï£‚Aò𮠫裄ªêƒè†«ê£ö¡ ðœOJL¼‰¶ 4 A.e. ÉóˆF™ è£ñ£†Cò‹ñ¡. ñ£ì‚«è£J¬ô è™ô¬í ªê™½‹ (ÜèóŠ«ð†¬ì è«ü‰Fó¡ °õ¶ «ð£™ õN) ꣬ôJ¡ ªî¡¹ø‹ Þˆîô‹ è†ìŠð†´œ÷¶ CøŠ¹. àœ÷¶. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚°: Þ¶, Ìó†ì£F ï†êˆFóˆF™ Hø‰îõ˜èœ 94439 70397. õNðì «õ‡®ò îôñ£°‹. 25õ¶ & M.A¼wí͘ˆF ï†êˆFóñ£ù Ìó†ì£F 7¡ ñA¬ñ¬ò Mì ðìƒèœ: .ó£«ü‰Fó¡ Iè„ ê‚F õ£Œ‰î¶. 2‹ â‡í£ù
‰î ˜ îõI¼ ¬ì ñ ˜ î F £ «ð C¹ ‹ ðó«î °Ÿø£ô
Cõªð¼ñ£«ù
ò£è‹ ÞòŸPò
ÜŸ¹î ñ¬ô! î
I ö èˆ F™ Ü õîKˆî « ð£Fî˜ ñ˜ Yù£MŸ°‹ ܃A¼‰¶ üŠð£QŸ°‹ ªê¡ø£˜. Þõ˜ °Ÿø£ô ñ¬ôJ™ õ£›‰îî£è °PŠ¹èœ àœ÷ù. Þî¡ð® Þõ˜ õ£›‰î Þìˆ¬îˆ «î® ¹ˆî H†²èœ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô‚° õ‰F¼‚Aø£˜èœ. «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôJ¡ «ñŸ°Š ð°FJ™ ñ†´‹ «î®Š 𣘈¶M†´ F¼‹H„ ªê¡ÁM†ì£˜èœ. «ð£F î˜ñ˜ õ£›‰î °¬è¬ò Üõ˜è÷£™ 致H®‚è º®òM™¬ô. üŠð£QL¼‰¶ Cô ÝŒ¾‚ °PŠ¹è¬÷ ⴈèœ. Ü‰î‚ °PŠ¹è¬÷ ¬õˆ¶Š 𣘂°‹«ð£¶, CPò Ýôñóƒèœ (Small Banyan Trees) Ü F è ñ £ è à œ ÷ ÞìˆF™î£¡ «ð£Fî˜ñ˜ Üñ˜‰F¼‰î£˜ â¡Á 致H®ˆîù˜. CPò Ýô‹ â¡ð¶î£¡ Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ìˆî îI› °PŠ¹. Üî£õ¶, °ŸÁ+Ýô‹ â¡Aø °Ÿø£ô‹. °†¬ìò£ù Ýôñóƒèœ ÜFèñ£è àœ÷ Þì‹. Þƒ°î£¡ «ð£Fî˜ñ˜ îõ‹ ¹K‰F¼‚Aø£˜ â¡Á ÎAˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. ÜŠ Hø°î£¡ °Ÿø£ôˆFŸ«è õ‰îù˜. ܃A¼‰¶ ªê‡ðè£ «îM ܼM õNò£è «ñ«ô ãP„ ªê¡ø£™, îQò£¼‚° ªê£‰îñ£ù «î£†ì‹ å¡Á õ¼‹. ܉î ÞìˆFŸ° «ñ«ô êñî÷ˆF™ Cˆî£Á æ® õ¼‹
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
è¬ó«ò£óñ£è ²ñ£˜ Þó‡´ ñE «ïó‹ ï쉶 ªê¡ø£™ ܃«è å¼ ¹¬ì¬ò ܬìòô£‹. Ü ðó«îC ¹¬ì â¡Á ªðò˜. Cô˜ ܬî ÜèˆFò˜ ¹¬ì â¡Á‹ ÃÁõ£˜èœ. Þƒ°î£¡ «ð£Fî˜ñ˜ Üñ˜‰¶ Fò£Qˆî£˜ â¡Á ¹ˆî H†²èœ 致H®ˆîù˜. Ü‰î‚ °¬èJ™ Cô 虪õ†´èœ àœ÷ù. ܬõ ܬùˆ¶«ñ üŠð£Qò ªñ£NJ™ Þ¼‚A¡øù. Þ‰î ÜŸ¹îñ£ù Þì‹, ܈K ñ¬ô‚° Iè ܼA™ àœ÷¶. ÜèˆFò˜ Ãì Þ‰îŠ ¹¬ìJ™ îõI¼‰¶ M†´, «îù¼M õNò£è ªîŸ° «ï£‚A õ‰¶ 輊ðê£I «è£J½‚°‚ W«ö ÞøƒAˆî£¡ ܈K î«ð£õùˆFŸ° õ‰F¼‚Aø£˜ â¡Á °PŠ¹èœ ÃÁA¡øù. Þ¬îŠ «ð£ô«õ ªõO«ò ªîK‰¶‹ ªîKò£ñ½‹ ãèŠð†ì ÜŸ¹îñ£ù ¹¬ìèœ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôJ™ àœ÷ù. «ð£Fî˜ñ˜ õCˆî ¹¬ì‚° õ£êè˜èœ ªê™õ ºòŸC‚è «õ‡ì£‹. ãªùQ™, °Ÿø£ôˆFL¼‰¶ «îù¼M õNò£è ܈K‚° õ¼‹ ñ¬ôŠ ð£¬îJ™î£¡ މ¬ì àœ÷¶. î°‰î õN裆®èœ Þ™ô£ñ™ ªê™õ¶ â¡ð¶ Üð£òèóñ£ù‹ â¡ð¬î õ£êè˜èœ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜèˆFò˜ ¹¬ì‚° ªê™ô
M¼‹¹ðõ˜èœ, ºˆ¶‚°ñ£ó²õ£I â¡ðõ¬ó 09443851965 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. å¼ è£ôˆF™ êŠî KSèÀ‹, ïõ ï£è˜èÀ‹ Cõªð¼ñ£¬ù «ï£‚A «õ‡® G¡ø£˜èœ. “Ü‚Q õ®õ£è Þ¼‚°‹ ܇í£ñ¬ôò£«ó, è«÷ ñQî ÏðˆF™ õ‰¶ ÌIJ™ ò£è‹ ªêŒò«õ‡´‹’’ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ìù˜. Cõªð¼ñ£¡ Üõ˜èO¡ «õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. Üî¡ð® ñQî ÏðˆF™ õ‰¶ ܈Kñ¬ô Ü®õ£óˆF™ ßê«ù îõI¼‰î£˜. ÜŠð® îõI¼‰î ßvõó¬ù îõð£«ôvõó¡ â¡ø¬öˆîù˜. ܃° ܬùõ¼‹ î ò£è‹ ªêŒîù˜. ªð÷˜íI «î£Á‹ ò£è‹ ïì‰î¶. ò£èˆFŸ° ò£¼‹ áÁ M¬÷Mˆ¶Mì‚ Ã죶 â¡ðîŸè£è ðöQ º¼è¬ù è£õ½‚° ܬöˆîù˜. º¼è¡, ð£ôº¼èù£è «õ«ô£´ õ‰¶ è£õ™ 裈. ò£èº‹ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ÞîŸA¬ìJ™ êŠî KSèÀ‚° ñ£Âì ÏðˆF™ Þƒ° õ‰F¼Šðõ˜ Cõªð¼ñ£¡î£ù£ â¡ø ꉫîè‹ «î£¡Pò¶. Ýù£™, Þ¬î âŠð® ÜõKì‹ «è†ð¶ â¡Á îòƒAù˜. Þ¶¾‹ ßê‚°ˆ ªîK‰î¶. ܇í£ñ¬ôò£˜ Ü‚mvõó˜ Ü™ôõ£? ù ò£˜ â¡Á à혈î àwíˆF¬ù ªð¼‚Aù£˜. ܉î ÞìˆF™ Ü‚Q ªð£Nòˆ ªî£ìƒAò¶. Üî¡ ªõŠð‹ 裶 ܬùõ¼‹ îMˆîù˜. ºQõ˜èÀ‹ KSèÀ‹ æ†ì‹ H®ˆîù˜. “Cõªð¼ñ£«ù, ÜPMö‰¶ àƒè¬÷ ꉫîèŠ ð†´M†«ì£‹. âƒè¬÷ 裊 ð£ŸÁƒèœ” â¡Á ªï´…꣇ A¬ìò£è i›‰¶ õíƒAù˜. Üî¡H¡ Cõªð¼ñ£¡ õ¡mvõóº¬ìò£ó£è «è£J™ ªè£‡´ Ü‚Q¬ò îEˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. õ¡Q â¡ø£™ Ü‚Q â¡Á ªð£¼œ. ßêQ¡ F¼M¬÷ò£ì¬ôŠ ¹K‰¶ªè£‡ì ܬùõ¼‹ Üõ˜ e¶ ð‚F ªð¼è, ï¡P ÃPù˜. ÞŠ«ðŸð†ì ò£è‹ ïì‰î Þìñ£ù¶ ï£÷£õ†ìˆF™ ¹î˜ ñ‡®ò¶. ë£ù 胬èò£è áŸÁ «î£¡Pò Þ캋 Í®Š«ð£ù¶. Þ‰î‚ èL»ôA™ ð£õƒèœ cƒè, ï™ô º¬øJ™ ñQî¬ù õN ïìˆî, e‡´‹ Þ‰î Ü̘õ Cˆî˜ ÃìˆF¬ù ñ‚èÀ‚° ªîKM‚è Þ¬øõ¡ ݬêŠð†ì£¡. âù«õ, Þ¼ð¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ ð‚î˜ å¼õK¡ èùM™ à«ó£ñ ñèKSò£èˆ «î£¡P, “ÞšMì‹ CøŠð£ù Þì‹. Þ‰î ÞìˆF¬ù àôAŸ° ªîKò Ýòˆîñ£è àœ«÷£‹. ÌI‚è®J™ ¹¬î‰¶œ÷ «è£J¬ôŠ ¹ùó¬ñˆ¶Š ðó£ñK»ƒèœ” â¡Á ÃPù£˜. èì‰î 2007‹ ݇´ ðô ð‚î˜èœ å¡Áî ë£ù 胬è¬ò «î£‡® ⴈèœ.
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
7
𣶠Ãì ܉î áŸPL¼‰¶ c˜ ²ó‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü ‘Ü‚Q b˜ˆî‚ è¬ó’ â¡Á ªðò˜. Þ‰î b˜ˆî‚ è¬ó e‡´‹ àôAŸ° ªîKò è£óíñ£è Þ¼‰îõ˜ «ó£ñKS Ýõ£˜. Þõ¬ó à«ó£ñê ñèKS â¡ð£˜èœ. ðô ËŸø£‡´ è÷£è ¹¬î‰¶ Aì‰î Ü‚Q b˜ˆî‚ è¬ó¬ò ªõO‚ªè£‡´ õ‰îõ˜ Þõ˜. ÜõK¡ F¼‚裆C‚° Hø°î£¡ Þ‚«è£J¬ô 致H®ˆîù˜. ܈Kñ¬ô e¶ 胬è áŸÁ õ¼õ¶ «ð£ô«õ ñ¬ôò®õ£óˆF½‹ æ˜ Ü¬ñŠ¹ àœ÷¶. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ M†´, ܈Kñ¬ô ãÁõ¶ I辋 ï¡Á. Ü‚Q b˜ˆî‚è¬ó, Ý›õ£˜°P„C& ð£Šð£¡°÷‹ ꣬ôJ™ å¼ A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ õ¡mvõóº¬ìò£˜ «è£J™
°Ÿø£ô‹ «ñŸðóŠH™ æ® õ¼‹ CŸø£Á ܼ«è õô¶¹ø‹ F¼‹Hù£™ ªî¡ù‰«î£Š¹ àœ«÷ b˜ˆî‚è¬ó àœ÷¶. «è£J™ ñ£¬ô 5&7:30 ñEõ¬ó Fø‰F¼‚°‹. Üñ£õ£¬ê, ªð÷˜íI èO™ â™ô£ «ïóº‹ Fø‰F¼‚°‹. Þ‚«è£J™ ªî£ì˜¹‚° Cõ°ñ£˜ â¡ðõ¬ó 9360669929 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ܈Kñ¬ô«ò£´ «ð£Fî˜ñK¡ ªî£ì˜¹, KSèœ ªêŒî ò£è‹ â¡Á ð™«õÁ Mûòƒèœ 𣘈«î£‹. ÍL¬èè¬÷Š ðŸP ÜP‰¶ ªè£‡´ ï¬ìŠðòíˆ¬î ¶õƒ°A«ø£‹. Ü«î£, êŸÁˆ ªî£¬ôM™ ܼM M¿‹ êˆî‹ «è†Aø¶. Ý‹,  è™ô£ŸP¡ ܼ«è õ‰¶ M†«ì£‹.
& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£² ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜, è¬ìòˆî£¡ (ªî£ì¼‹) 21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
 ܬö‚°‹ «ð£ªî™ô£‹
c õó«õ‡´‹! 𣇴óƒè¡
¼‚IE
ªê¡¬ù & ñ‡í®, ðõö‚è£óˆ ªî¼, ð‡ìK G¬ôòˆF™ «è£ñì‹ HKò£ ê«è£îKèœ G蛈Fò ‘ú‰î˜èœ ñA¬ñ’ ªê£Ÿªð£NML¼‰¶... ð‡ìK¹óˆF™ ‘ú‰ˆ’ â¡ø£«ô ꣶ,
ð£èõî˜, ð‚î˜ â¡Á ð™«õÁ ªð£¼œ à‡´. Þ‰î ú‰î˜èœ ð‡ìK¹óˆF™ G¬øò «î£¡P ܉î ñ‡E™ ð‚FŠ ¹ù¬ô à¼õ£‚Aù£˜èœ. ð‡ìK¹ó‹ ð£èõî˜èO¡ ݆C dì‹. Üõ¬ù îKCŠ«ð£¬ó ðóñ ð£õùñ£‚°‹ ¹‡Eò «þˆó‹. ð‚î˜èO¡ ªð¼¬ñ¬ò„ ªê£™½‹ îôˆFQ™ º‚Aòñ£ù¶ ð‡ìK¹ó‹. Þ‰î «þˆóˆF™ G蛉î ú‰ˆ â¡Aø Ü®ò£˜èO¡ 嚪õ£¼ è¬î»‹ è‡èO™ c˜ ªð¼‚°ð¬õ. ð‡ìKï£îQ¡ hô£ ÌI ܶ. ï£ñêƒW˜ˆîùˆF¡  i´.
ÞŠªð£¿¶  îKC‚°‹ ð‡ìK¹ó‹
âŠð® à¼õ£ù¶? ¹‡ìhè¡ â‹ ð‚î¡ âŠ«ð£¶‹ ðèõ£Q¡ è™ò£í °íƒè¬÷«ò àœ÷ˆF™ ÜÂðMˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£¡. ܬ ® î¡ ªðŸ«ø£¬ó ÌTˆî¬ô»‹, «ð£Sˆî¬ô»‹ M죶 ªêŒ¶ õ‰î£¡. ¶õ£ó¬è‚°„ ªê¡Á A¼wí¬ó ð£˜‚èŠ ðôè£ô‹ M¼‹H õ‰î Üõ¡ ªðŸøõ˜è«÷£´ ñ¬ùM¬ò»‹ ܬöˆ¶‚ªè£‡´ ðòíŠð†ì£¡.
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
¹‡ìhè¡ î£¬ò»‹, î¬ò»‹ ñ£ŸP ñ£ŸP ²ñ‰î£¡. Ü옉î 裆¬ì ܬì‰î£¡. å¼¹ø‹ ê‰Fóð£ý£ ïF Hóõ£ýñ£è 殂 ªè£‡®¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ ܃«è Üõ˜èÀ‚° ÜPºèñ£ù å¼ ñ裡, ‘‘ޡ‹ ¶õ£ó¬è‚° ªõ°Éó‹ ªê™ô «õ‡´‹. Þƒ«è CP¶«ïó‹ îƒA M†´„ ªê™½ƒè«÷¡’’ â¡Á ÃPù£˜. ⊫𣶫ñ à‡¬ñò£ù ð‚î‚° ðèõ£¡ º¡ù£™ °¼ îKêù‹ A†®M´‹! ¹‡ìhè¡ Ü¡Pó¾ ñ裡 裆®ò °®L™ , î¬ò îƒè„ ªêŒ¶, Üõ˜èÀ‚° «ê¬õ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£¡. ÜŠ«ð£¶ ¹‡ìhèQ¡ ð£ê‹ ªðKî£, ð‚F ªðKî£ â¡Á «ê£F‚è ¶õ£óbêù£ù A¼wí«ù ܃«è õ‰î£¡. ‘‘ ñè£ó£ü£ õ‰F¼‚A«ø¡’’ â¡ø£˜. Ýù£™, ¹‡ìhè«ù£ ªðŸ«ø£˜ «ê¬õJL¼‰¶ ñù‹ Môè£F¼‰î£¡. Þ¡ªù£¼ º¬ø»‹ A¼wí˜ Ü¬öˆ¶Š 𣘈. Þ‰î Þ¬ìÎø£™ ꟫ø ñù‹ F¼‹Hò Üõ¡, ܼ«èJ¼‰î ªêƒè™¬ô â´ˆ¶Š «ð£†´, ‘‘Þî¡«ñ™ êŸÁ G¡Á ªè£‡®¼ƒèœ’’ â¡Á ÃPù£¡. Hø° ªðŸ«ø£˜ «ê¬õ¬òˆ ªî£ì˜‰î£¡. A¼wí¡ Ý„êKòñ£è Þ´ŠH™ ¬è ¬õˆîð® 𣘂è, àì¡ õ‰F¼‰î ¼‚IE»‹ Mò‰î£œ. , îò¼‚° «ê¬õ ªêŒ¶ M†´ F¼‹HŠ ð£˜ˆî ¹‡ìhè¡ Ýù‰î ÜF˜„Cò¬ì‰î£¡. ⋪ð¼ñ£Â‹ H󣆮»‹ Þ´ŠH™ ¬è ¬õˆî «è£ôˆF«ô«ò C¬ôò£A G¡P¼‰î£˜èœ. ‘‘â¡ ªð£¼†´î£¡ c õ‰î£ò£ A¼wí£,’’ â¡Á î¿î¿ˆî ¹‡ìhè¡ Üõ˜ ð£îƒèO™ M¿‰î£¡. è‡èO™ c˜ ªð¼è ð‡ìKï£î¬ù «ï£‚A ‘Üðƒ’ ð£®ù£¡. 𣇴óƒè‚° ºî™ Üðƒèˆ¬î ð£®òõ¡ ¹‡ìhè«ù. 𣇴óƒè‚° ܃«è«ò à¼õ£ù «è£J¬ôˆî£¡  ÞŠ«ð£¶ îKC‚A«ø£‹.
ªê£Ÿªð£N¾ ²¬õ ð‡ìK¹óˆ¶ ð‚î˜èO™ ï£ñ«îõ˜ îQˆî
óˆFùñ£è ªü£L‚Aø£˜. Iè„ CPò õòF«ô«ò 𣇴óƒèQì‹ ð‚F ̇ìõ˜. 强¬ø ï£ñ«îõK¡ îò£˜ ªõOμ‚° ªê¡Á M´Aø£˜. ð‡ìKï£î‚° à‡ì£ù F¼ñ…êù‹, G«õîù‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ ï£ñ«îõ«ó ªêŒAø£˜. Ý„êKòñ£è â™ô£ Hóê£îƒè¬÷»‹ ªè£´‚è‚ ªè£´‚è ð‡ìKï£î«ù «ï«ó õ‰¶ à‡ì£¡. ‘‘ ⊪𣿪î™ô£‹ ÊH´A«ø«ù£ ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ c õó«õ‡´‹’’ â¡Á ï£ñ«îõ˜ «è£K‚¬è M´Aø£˜. ï£ñ «îõ¼‚° F¼ñíñ£A ° °ö‰¬îèœ Hø‰îù. ï£ñ«îõ˜ i†®Ÿ«è õó£ñ™ Þ¼‰î ¼‚IE«ò£´ ï£ñ«îõK¡ ñ¬ùM ê‡¬ì «ð£´Aø£œ. ‘‘ãŒ... ¼‚IE ⊫𣶠𣘈‹ â¡ i†´‚è£ó˜ à¡ ¹¼û«ù£«ì«ò «ðC‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. i†®Ÿ«è õ¼õF™¬ô. à¡ ¹¼û¬ù «è†è ñ£†ì£ò£?’’ â¡ø£œ. ¼‚IE «îM«ò£, ‘‘ܬî   ªê£™ô «õ‡´‹. â¡Qì‹ Ãì «ðê£ñ™ à¡ ¹¼ûQì«ñ Þõ˜ «ðC‚ ªè£‡´‹ CKˆ¶‚ ªè£‡´«ñ ªð£¿¬îŠ «ð£‚°Aø£˜’‘ â¡Á ï£ñ«îõK¡ ðˆFQ»‹ ¼‚IE «îM»‹ ê‡¬ì «ð£†´‚ ªè£œõ£˜è÷£‹!
«è£ó£°‹ð˜, å¼ °òõ˜. ⊫𣶋 ðèõ£¡ ï£ñˆ¬î„ ªê£™L‚ ªè£‡ «ìJ¼Šðõ˜. CPòî£è M†ìôQ¡ à¼õˆ¬î ªð£‹¬ñ õ®ˆ¶ ܬî ÌTˆ¶ õ‰î£˜. å¼ï£œ ðèõ£¡ ï£ñ£¬õ ªê£™L‚Š ªè£‡«ì ñ‡¬í IFˆîð®, ù ñø‰¶ Ý®òõ˜, î¡ Þó‡´ õò¶ °ö‰¬î ýK, îõ›‰¶ õ‰¶, ܉î ñ‡ °Mò½‚°œ ÞøƒAM†ì¬î èõQ‚è£ñ™, ñ‡«í£´ °ö‰¬î¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ IFˆ¶ ÜI›ˆ¶M†ì£˜. ðèõ£¡ ð‚FJ™ ÜŠð®
å¼ ß´ð£´. Þõ¼‚° ¶÷Cð£Œ, û‰¶ð£Œ âù Þ¼ ñ¬ùMò˜. å¼ è†ìˆF™ 𣇴óƒèQì‹ ªêŒF¼‰î êˆFòˆ¬î ePM†ì, î¡ Þ¼ èóƒè¬÷»‹ ¶‡®ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. ‘Þ¼ èóƒèO™ô£ñ™ ñ†ð£‡ìƒèœ õ®Šð¶ âŠð®?’ â¡ÁÃì Þõ˜ õ¼ˆîŠðìM™¬ô; Ýù£™, Þ¼ èóƒè¬÷»‹ ˆ  ðèõ£¡ ï£ñêƒW˜ˆîù‹ ªêŒò º®òM™¬ô«ò â¡Á ãƒAù£˜. ÜŠ«ð£¶ è¡ò£ A¼wí¡ â‹ ð£ôè¡ ÜõKì‹ õ‰î£¡. Üõ¬ó‚ «è†è£ñ«ô«ò â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ Þ¿ˆ¶Š «ð£†´‚ ªè£‡´ ªêŒî£¡. Üõ¡î£«ùªêŒî ð£¬ù¬òªò™ô£‹ MŸÁ‚ ªè£‡´ õ‰¶ ðíˆ¬î ªè£´ˆî£¡. å¼ï£œ ï£ñ«îõ˜ «è£J½‚°œ
𣘈î«ð£¶ ܃«è 𣇴óƒè¡ îù‚«è àKò ꣉GˆFò«ñ Þ™ô£ñ™ ªõÁ‹ C¬ôò£è G¡P¼‰î£¡. ‘Üìì£, 𣇴óƒè¡ «õªøƒ«è£ ªê™Aø£¡ «ð£L¼‚Aø«î’ â¡Á «ò£Cˆ¶ ᘠº¿õ¶‹ «î®ù£˜. «è£ó£°‹ðK¡ i†®™ Üõ¡ â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ ªêŒõ¶ 𣘈¶ Ýù‰îñ£ù£˜. «è£ó£°‹ð¬ó 𣘈¶, ‘c˜î£ùŒò£ ðóñ ð£èõ â¡Á ܬ툶‚ ªè£‡ì£˜. Üõ¬ó‚ «è£J½‚° ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜. ܃° îJ¼‰îõ˜èOì‹ ðü¬ù ªêŒõîŸè£ù CŠô£ 膬ì¬ò»‹, ü£™ó£¬õ»‹ ªè£´ˆî£˜. I辋 ðóõêñ£ù G¬ôJ™ «è£ó£°‹ð¼‹ ¬èè¬÷ c†®ù£˜. Ý‹, ªõ†´Šð†´ ܬó°¬øò£è Þ¼‰î ¬èèœ º¿¬ñò£è c‡ìù; ü£™ó£‚è¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£‡ìù! ²ŸPJ¼‰«î£˜ ♫ô£¼«ñ CL˜ˆ¶Š «ð£ù£˜èœ. Ýù‰î‹ ªð¼è ðóõꈫ 𣇴óƒè¬ù õíƒAù£˜èœ. ¶÷C 𣌠𣇴óƒè¬ù «êMˆîõ£«ø, ‘‘â¡Â¬ìò °ö‰¬î¬ò âù‚°‚ ªè£´Šð£ò£. ÝFJ™ à¡ î£ò£ó£ù «îõA ñ£î£MŸ° Þø‰¶«ð£ù °ö‰¬îè¬÷ªò™ô£‹ àJ˜ŠHˆ¶‚ ªè£´ˆî£«ò’’ â¡Á «õ‡ì ܉î Æ숬î Mô‚A‚ ªè£‡´ å¼ °ö‰¬î, ‘Ü‹ñ£...’ â¡Á ܬöˆîð® ¶÷Cð£¬ò «ï£‚A æ® õ‰î¶. Þó‡´ õòF™ Þø‰î ° ö ‰ ¬î ò£ ù ý K , Ü ´ ˆ î Þ ó ‡ ´ õ¼ìƒèœ èNˆ¶ ° õò¶‚ °ö‰¬îò£A õ‰¶ G¡ø£¡!
ªî£°Š¹: A¼wí£ A¼wíŠHKò£
óƒèŠHKò£
ðì‹: 𣙶¬ó 19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 19.10.2013 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 7 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. «îŒH¬øJ™ õ¼‹ 궘ˆF ‘&&&& 궘ˆF’ âùŠð´Aø¶. 7. Þ‰î »è‹. 8. ªðKò£›õ£K¡ õ÷˜Š¹ &&& ݇죜. 9. ªê™õ‹ â¡Á ªð£¼œð´‹ å¼ ªðò˜. 11. ô†²I«îM¬ò ÞŠð®»‹ °PŠð£˜èœ.
õôI¼‰¶ Þì‹ 5. êƒèó¡ ñ¬ùM â¡ð ð£˜õF‚° Þ‰î ªðò˜. 6. è¬ìC îI› ñ£î‹. 1 13. ò£¬ù. 16. îIN™ º‚Aòñ£ù ¬õíõ‚ 裊Hò‹.
8. M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ¹è›ªðŸø º¼è¡ «è£J™ àœ÷ Þì‹. 10. ð£Jó‹, ð£²ó‹, 𣆴 & «õÁ ªê£™.
¶K«ò£îùQ¡ ñ£ñ£. º¼è‚° Þ¶ ð¡Qó‡´. Mwµ. Cî‹ðóˆF™ Þ¶ CøŠ¹. Þ¬øõ‚° àJ˜è¬÷ && ªè£´ˆ¶‹ Cô êìƒ°èœ ïìˆîŠð´A¡øù.
ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹
: ....................................... : .......................................
̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
Fùèó¡
Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 7 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.
WN¼‰¶ «ñ™ 12. 迈F™ ÜEõ¶. ¼ˆóQ¡ Ü‹ê‹ â¡ð Þ‰î ªðò˜. 14. ÜÂñQ¡ «õÁ ªðò˜. 15. ïK¬ò &&ò£è ñ£ŸPò¶ CõQ¡ F¼M¬÷ò£ì™. 2
3
4 5
6
«ñL¼‰¶ W› 1. 2. 3. 4. 6.
˜èœ Ÿ P ò £ ÷ ¬ñ õ ª ® è†Aö «ð£† õ¼‹ Fƒ ï£OîN™ ™ ò ® † ð Fùèó¡ 28.10.2013 ‹. ªõOò£°
7 8
9
10 11
12
13 14
15
16
†®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô
«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶
ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹
ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è
«õ‡´‹.
MFº¬øèœ: Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®. Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF
ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒèœ. º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ. ê£î£óí ãŠó™ 2013 M¬ìè¬÷ ðô¡ îð£L«ô£ / ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶. «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.
ÝùIèñ
00
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
𣘬õòŸøõ¬óŠ ¹ø‚èE‚è£b˜ ï
Hè÷£K¡ ªî£ì‚è è£ô è†ì‹. Üõ¼¬ìò êˆFòŠ Hóê£óˆ¶‚°‹ «ð£î¬ùèÀ‚°‹ ñ‚舶 ñ‚èœ è´‹ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ‰îù˜. âŠð®ò£õ¶ ñ‚è£ ïèK¡ º‚Aò î¬ôõ˜èÀ‚° Þ¬øõQ¡ F¼„ªêŒF¬ò â´ˆ¶¬óˆ¶ Üõ˜èÀ‚° êˆFòˆ¬îŠ ¹Kò ¬õˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡Á ïHè÷£˜ ¶®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î è£ô‹. Ü å¼ ï™ô õ£ŒŠ¹‹ A¬ìˆî¶. ªð¼‹ ªð¼‹ «è£ˆFóˆ î¬ôõ˜è÷£ù àˆð£, ¬ûð£, ÜÌüy™, à¬ñò£ H¡ èôçŠ «ð£¡øõ˜èÀì¡ ïHè÷£˜ èô‰¶¬óò£®‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Þ‰î õ£ŒŠ¬ðˆ îõøMì‚ Ã죶 â¡ðF™ ïHè÷£˜ èõùñ£è Þ¼‰î£˜. Ýù£™, Ü‰î„ êñò‹ 𣘈¶ ÜŠ¶™ô£y ÞŠÂ ñ‚É‹ â‹ «î£ö˜ ïHè÷£¬ó„ ê‰F‚è õ‰î£˜. Þõ˜ 𣘬õòŸø ïHˆ«î£ö˜. ÜšõŠ«ð£¶ ïHè÷£¬ó„ ê‰Fˆ¶ ÜP¾¬óèœ õöƒ°‹ð® ÃÁõ£˜. Ü¡¬ø‚°‹ Ü«î «ð£™ ÜŠ¶™ô£y ÞŠÂ ñ‚É‹ õ‰î£˜. 𣘬õòŸøõ˜ Ýîô£™ ªð¼‹ ªð¼‹ î¬ôõ˜èœ ܃° Üñ˜‰ F¼Šð¬î ÞŠÂ ñ‚É‹ ÜPòM™¬ô. Üõ˜ ïHè÷£¬ó ܬöˆîð®«ò, “Þ¬øˆÉî˜ Üõ˜è«÷, Þ¬øõ¡ àƒèÀ‚° ÜPMˆ¶ˆ î‰î¬î âù‚°‹ ªê£™½ƒèœ” â¡ø£˜. å¼ ï™ô õ£ŒŠ¹ ï¿MŠ«ð£ŒM´«ñ£ â¡ø èõ¬ôJ™, Þõ˜ Þ¬ìJ™ ¸¬ö‰î¬î ïHè÷£˜ M¼‹ðM™¬ô. ꆪìù ܇íô£K¡ ºè‹ «è£ðˆî£™ Cõ‰î¶. ºè‹ ²Oˆî£˜. ïHè÷£K¡ ºèñ£Ÿøˆ¬î ÞŠÂ ñ‚É‹ 𣘂è£M†ì£½‹ Þ¬øõ¡ 𣘈¶‚ ªè£‡´î£«ù Þ¼‰î£¡. àì«ù ïHè÷£¬ó‚ 臮ˆ¶ õêùˆ¬î ܼOù£¡.
“ºè‹ ²Oˆî£˜, «ñ½‹ ¹ø‚èEˆî£˜, Ü‰îŠ ð£˜¬õJö‰îõ˜ ÜõKì‹ õ‰îîŸè£è. Üõ˜ Y˜F¼‰î‚ô‹ Ü™ô¶ ÜP¾¬ó‚°„ ªêM꣌‚è‚ô‹; ܉î ÜP¾¬ó Üõ¼‚°Š ðòùOˆF¼‚°‹ â¡Á àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£ â¡ù? âõ¡ Üô†Cò‹ ªêŒA¡ø£«ù£ Üõ¡ ð‚è«ñ cƒèœ èõù‹ ªê½ˆ¶Al˜èœ. Üõ¡ F¼‰î£M†ì£™ Ü cƒèœ ªð£ÁŠð£Oò£ â¡ù? Þ¬øõ¬ù Ü…Còõó£è ò£˜ àƒèOì‹ M¬ó‰¶ õ¼Aø£«ó£ Üõ¬ó‚ °Pˆ¶ cƒèœ Üô†Còñ£è Þ¼‰¶ M´Al˜èœ...” â¡Á ðFù£Á õêùƒè¬÷ ܼO ܇íô£˜ ªêŒî H¬ö¬ò Þ¬øõ¡ ²†®‚裆®ù£¡. (𣘂è: °˜Ý¡ 80:1-16.) Þ‰î õêùˆFŸ° MK¾¬ó â¿F»œ÷ ñ£˜‚è ÜPë˜èœ ðô¼‹ ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ MûòˆF½‹, ðôiùñ£ù ñ‚èœ MûòˆF½‹ Þvô£‹ â‰î Ü÷¾‚° º¡ÂK¬ñ ÜO‚Aø¶ â¡ð¬î MKõ£è â¿F»œ÷£˜èœ. ªî£¿¬è, «ï£¡¹ «ð£¡ø à¡ùî õNð£´èœ °Pˆ¶Ãì Þšõ÷¾ c‡ì õêùƒèœ °˜ÝQ™ Þ™¬ô. Ýù£™, 𣘬õòŸø å¼õK¡ àK¬ñ‚è£è Þ¬øõ«ù F¼õêùƒè¬÷ ܼO»œ÷£¡ âQ™ ðôiùñ£ù ñ‚èÀ‚° Þvô£Iòˆ F¼ªïP âˆî¬ù º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚Aø¶ â¡ð¬î  ¹K‰¶ªè£œ÷ô£‹.
Þvô£Iò õ£›Mò™
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
& Có£ü§™ýú¡
Þ‰î õ£ó„ C‰î¬ù “cƒèœ ÜîèÀì¡ è´¬ñò£è ï쉶 ªè£œ÷£b˜èœ. ò£CŠðõ¬ó Mó†ì£b˜èœ. àƒèÀ¬ìò Þ¬øõQ¡ ܼ† ªè£¬ìè¬÷ â´ˆ¶¬ó»ƒèœ” (°˜Ý¡93:9-11).
°‹ð èôê «îƒè£Œ
ñ
Qî õ£›‚¬èJ™ C‚è™èÀ‹, Hó„¬ùèÀ‹ ãŸð´õ¶ êèü‹î£¡. Ýù£™ C‚è™è«÷ õ£›‚¬è ò£ù£™? ÜŠð® õ£›‚¬è«ò C‚èô£è Þ¼Šðõ˜èO¡ °´‹ð‹ M«ñ£êù‹ ªðø õN«ò Þ™¬ôò£? ÞîŸè£ù õN¬ò ÜPõ º¡ð£è, ñQî õ£›‚¬èJ™ ªî£ì˜‰¶ Hó„¬ùèœ ãŸðì â¡ù è£óí‹? °´‹ðˆF™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆF«ò£èˆF™ C‚è™èœ, °ö‰¬îèO¡ è™MJ™ î¬ì, ¬ìò õ÷˜„C¬òŠ 𣘈¶ ªð£ø£¬ñŠ ð´ðõ˜èO¡ è‡F¼w®, ãõ™, H™L, Å¡ò‹ «ð£¡ø¬õè÷£™ ªè´ðô¡èœ ãŸð´î™ ñŸÁ‹ ̘õ ªü¡ñ è˜ñ£M¡ ðòù£è ãŸðì‚îò â‡íŸø Hó„¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹ å¡Á «ê¼‹«ð£¶, õ£›‚¬èJ™ âŠð® G‹ñF»‹, ꉫî£ûº‹ ãŸð´‹? õ£›‚¬èJ™ ðôîóŠð†ì è£óíƒè÷£™ ãŸð´‹ Hó„¬ùèÀ‚° àKò ðKè£óƒè÷£è «õîè£ô ñýKSèœ ðô ñ‰Fóƒè¬÷»‹, õN𣆴 º¬øè¬÷»‹ õ°ˆ¶ˆ  àœ÷ù˜. ܬõèO™ å¡Á °‹ð èôê «îƒè£Œ, °‹ð‹ â¡ø£™ °ì‹ â¡Á ªð£¼œ. ÜF™ ÍL¬è b˜ˆî‹ GóŠH, ñ£M¬ô ¬õˆ¶, Üî¡ ï´M™ CõŠ¹ˆ ¶E ²ŸPò «îƒè£¬ò ¬õˆ¶, Ü º¡ð£è è‡F¼w® ñŸÁ‹ è£KòCˆF ò‰ˆóƒè¬÷ ¬õˆ¶ àKò ñ‰ˆó Hó«ò£èƒèÀì¡ Ì¬üèœ ªêŒò «õ‡´‹. H¡ù˜ °‹ðˆF™ ¬õ‚芪ðŸø «îƒè£¬ò»‹, è‡F¼w®, è£KòCˆF ò‰ˆóƒè¬÷»‹ CõŠ¹ˆ ¶EJ™ º®„C†´ î¼õ«î °‹ðèôê «îƒè£Œ Ý°‹. Þ‰î °‹ð èôê «îƒè£¬ò ð‚F»ì‹, ï‹H‚¬è»ì‹ ªðŸÁ ̬ü ܬøJ™ ¬õˆ¶ Éðbð‹ 裆® ÌTˆ¶, i†´ õ£JŸð®J™ 膮 ¬õˆ¶M†ì£™, °´‹ðˆF™ G‹ñF Þ™ô£¬ñ, ªî£N™, Mò£ð£ó‹, àˆF«ò£è‹ «ð£¡ø põù
ÍL¬è ñ¼‰¶ ÍL¬èè¬÷ àKò º¬øŠð® ñ¼ˆ¶õˆF™ ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ݇¬ñ‚°¬øð£´, «ð£¬î‚° Ü®¬ñ, cKN¾ «ð£¡ø â‡íŸø ðô «ï£Œè¬÷»‹ °íŠð´ˆî º®»‹. «ñŸè‡ì Hó„¬ùèœ àœ÷õ˜èÀ‚° «î˜„C ªðŸø ñ¼ˆ¶õ¬ó‚ ªè£‡´ àKò ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷ õöƒ°A«ø£‹. ªð‡èO¡ àì™gFò£ù ܉îóƒè Hó„¬ùèÀ‚° ªð‡ ñ¼ˆ¶õ¬ó‚ ªè£‡´ ñ¼ˆ¶õ Ý«ô£ê¬ùèÀ‹, ñ£˜ðè õYèó ÝJ½‹ õöƒèŠð´‹. î𣙠ñŸÁ‹ ÃKò˜ Íô‹ ñ¼‰¶è¬÷ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. °ö‰¬îèœ, ªðKòõ˜èœ ܬùõ¼‚°‹ ë£ðè ñøF¬òŠ «ð£‚A, G¬ùõ£Ÿø¬ô õ÷˜‚°‹ àòKò ÍL¬èèOù£™ îò£K‚èŠð†ì «ôAò‹ âƒèOì‹ A¬ì‚°‹. âƒèOì‹ õ÷‹  õô‹¹K„ꃰ, ó£ü«ò£è‹  óêñE, ñý£ê‚F õ£v¶, °«ðó ñE«ñ‚è˜v, å¼ ºè‹ ºî™ Üõóõ˜ ó£CèÀ‚°¬ìò ¼ˆó£þƒèœ A¬ì‚°‹. ñŸÁ‹ ðFù£¡° ºèƒèœ õ¬óJô£ù ¼ˆó£þƒèœ «ð£¡ø¬õèÀ‹ A¬ì‚°‹. 裂°‹ èì¾÷£‹ ¬ðóõ͘ˆFJ¡ å¼ õ®õñ£ù ÿ ªê£˜í£è˜ûí ¬ðóõ¼‚° 嚪õ£¼ ñ£îº‹ «îŒH¬ø ÜwìI FùˆF™ ò£è‹ ñŸÁ‹ CøŠ¹ ̬üèœ ÜAô àôè Ý¡Iè ïŸðE Üø‚è†ì¬÷ ꣘H™ ï¬ì ªðÁAø¶. ò£èˆF™ ðƒ°ªðÁ‹ Ü¡ð˜èÀ‚° ò£è Hóê£îˆ¶ì¡ ªê£˜í£è˜ûí ¬ðóõ ò‰Fó‹ î𣙠ñŸÁ‹ ÃKò˜ Íô‹ ÜŠðŠð´‹. «ñ½‹: MõóƒèÀ‚° K.A. ÿLƒè‹. 31/85, Mvõè˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê«ð†¬ì ꣬ô, õìðöQ, (Cõ¡ «è£J™ ܼA™) ªê¡¬ù& 600026. ªê™: 09840425712/ 09600137484 / 09884502057.
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
ADVED
°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚°
õ¬èèO™ ïwì‹ «ð£¡ø ðôõ¬èò£ù ð£FŠ¹èÀ‹, èì¡è÷£™ èô‚è‹, ð¬èõ˜èO¡ Ü„²Áˆî™ «ð£¡ø êèôMîñ£ù Hó„ê¬ùèÀ‹ b˜‰¶, °¬øõŸø ñA›„C»ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ»‹. ªî£NŸê£¬ô ñŸÁ‹ Mò£ð£ó îôƒèO™ °‹ð èôê «îƒè£¬ò õ£êL™ 膮 ¬õˆî£™ ªî£NŸê£¬ôJ™ ãŸðì‚îò C‚è™èœ, Mò£ð£óˆF™ ïwìƒèœ «ð£¡ø ܲð ðô¡èœ cƒA ñè«÷ ï¬ìªðÁ‹. âñ¶ ò‰ˆóÌü£ ꣘H™ è‡F¼w®, è£KòCˆF ò‰ˆóƒèÀì¡ °‹ð èôê «îƒè£Œ ¬õˆ¶, «èó÷ ï‹ÌFKè÷£™ àKò ñ‰ˆó Hó«ò£èƒèÀì¡ ÌT‚芪ðŸø °‹ð èôê «îƒè£Œ A¬ì‚°‹.
F¼‚è‡í¹ó‹
ªê÷Kó£üŠ ªð¼ñ£œ (Íôõ˜)
 è£ò«ñŸÁ ð‚î˜ ñù‚è£ò‹ «ð£‚Aò ªð¼ñ£œ!
ã
¿G¬ô ó£ü«è£¹óˆ¬î Ü‡í£‰¶ 𣘈¶ õíƒA, ÜÂñF ªðŸÁ «è£JLÂœ ªê¡ø£™, ‘ªð¼ñ£¬÷ ð‚F ªêŒò õ¼‹ Ü®òõ˜è«÷ õ¼è,’ â¡ø¬öŠð¶«ð£ô ñ Ý›õ£˜èÀ‹, Ý꣘ò£˜èÀ‹ õó«õŸAø£˜èœ. Þõ˜èœ ñ†´ñ£, ܼA«ô«ò îQ ê‰ïFJ™ Mdwí£›õ£¼‹ õó«õŸAø£˜. ÿóƒèˆ¶Š ªð¼ñ£¬ù, Mñ£ùˆ¶ì¡ Þôƒ¬è‚° â´ˆ¶„ ªê™ô ºò¡ø Mdûí¡ Þ‰î‚ «è£JL™ ªè£½M¼Šð¶ âŠð®? ܶ¾‹ ªð¼ñ£O¡ 輬í«ò. ‘‘F¼õóƒèˆF™ c êòQˆîˆ F¼‚«è£ôˆ¬î‚ 致 ñA›‰«î¡ äò«ù, à¡ ï¬ìòö¬è»‹ è£í Ýõô£è àœ«÷¡,’’ â¡Á Mdûí¡ M¼‹H‚ «è†´‚ªè£œ÷, Üõ‚è£è Þ‰îˆ îôˆF™ ªð¼ñ£œ ï쉶 裆ì, ܉î ÜöA™ ªê£‚AŠ «ð£ù Mdûí¡ C¬ôò£è ê¬ñ‰¶ «ð£ù£¡! Üõù¶ Ü‰î «è£ôˆ¬î  Þƒ«è îKC‚A«ø£‹. Þ«î ê‰ïF‚°œ Þ¡ªù£¼ C¬ô»‹ àœ÷¶. ܶ, MdûíQ¡ ñè÷£ù FKê¬ì (Ü«ê£èõùˆF™ Y¬î‚°‚ è£õô£è ñ†´I¡P, àÁ¶¬íò£è¾‹, ï‹H‚¬è ᆮòõ÷£è¾‹
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
Þ¼‰îõœ) â¡Aø£˜èœ. ÞŠð® Mdûí‚° ï¬ìòö¬è‚ 裆®ò ê‹ðõ‹, ÞŠ«ð£¶‹ 嚪õ£¼ Üñ£õ£¬ê ï£÷¡Á‹ G蛈F‚ 裆ìŠð´Aø¶. Üî¡ð®, è¼õ¬øJL¼‰¶ àŸêõ˜ ªê÷Kó£üŠ ªð¼ñ£œ ªñ™ô ï쉶 Þ‰î Mdûí¡ ê‰ïFõ¬ó ï¬ìòö° 裇Hˆ¶ˆ F¼‹¹õ£˜. àœ«÷, ó£ü«è£¹óˆF¡ õôŠð‚è‹ ïõAóè ê‰ïF å¡Á è£íŠð´õ¶‹ ¹¶¬ñò£ù ܬñŠð£è Þ¼‚Aø¶. Üwì£þó ñ‰FóˆF¡ º¿ ꣉GˆFòº‹ Fè¿‹ îô‹ Þ¶. ܉î ñ‰FóˆF¡ 嚪õ£¼ ܆êóº‹ åšªõ£¼ «è£J¬ô‚ °P‚Aøªî¡Á‹, ªñ£ˆî ñ‰Fó ê£óº‹ F¼‚è‡í¹ó‹ «è£Jô£è M÷ƒ°Aøªî¡Á‹ ªê£™õ£˜èœ. Üî£õ¶ F¼«õƒèì‹, F¼õóƒè‹, ÿºwí‹, °«ïK, ê£÷‚Aó£ñ‹, ðˆK裄óñ‹, ¬ïI ê£ó‡ò‹ ÝAò îôƒèœ ‘æ‹ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò’ â¡ø ܉î ñ‰FóˆF¡ 㿠܆êóƒè÷£è M÷ƒè, â†ì£õ¶ ܆êóñ£è¾‹, 冴 ªñ£ˆîŠ ªð¼‹ ªð£¼÷£è¾‹ F¼‚è‡í¹ó‹ M÷ƒ°Aø¶; ªê÷Kó£üŠ ªð¼ñ£œ ܉î ñ‰FóˆF¡ ªê£Ïðñ£è¾‹, ê£óñ£è¾‹ Fè›Aø£˜. ªê÷K â¡ø£™ »è‰«î£Á‹ ÜõîKŠðõ¡ â¡Á ªð£¼œ. ܉î õ¬èJ™ Þ‰îˆ îô‹ â¿ðˆ¬î‰¶ 궘»èƒè¬÷‚ è‡ì¶ â¡Á CøŠHˆ¶„ ªê£™Aø£˜èœ. Ýù£™, ªê÷K â¡ø ªê£™½‚° ªô÷Wèñ£è, î¬ô‚ «èê‹ â¡Á‹ ªð£¼œ ªè£œ÷ô£ªñ¡Á ÃP, Þ Ýî£óñ£è å¼ ê‹ðõˆ¬î»‹ MõK‚Aø£˜èœ. ÿîó¡ â¡ðõ˜ Þ‰î‚ «è£JL™ ªð¼ñ£À‚° GˆFò Ýó£î¬ùè¬÷„ ªêŒ¶ õ‰î£¡. å¼êñò‹, Þõ˜  è£îLˆî ªð‡µ‚° å¼ ñô˜ ñ£¬ô¬ò„ ņ®, ñA›‰¶, Hø° Ü«î ñ£¬ô¬ò ªð¼ñ£À‚°‹ ņ® Üö° 𣘈. Ü„êñò‹ ÜŠð°F¬ò ݆C ¹K‰¶õ‰î «ê£ö ñ¡ù¡ «è£J½‚° õ‰î£¡. ó£ü ñKò£¬î ªêŒò«õ‡®ò GIˆîˆF™, ÿîó¡, ªð¼ñ£À‚° ņ®ò ñ£¬ô¬ò â´ˆ¶ ñ¡ù‚° ÜEMˆî£¡. ñA›„C»ì¡ Üî¬ùŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ñ¡ù¡ àì«ù ºè‹ ²Oˆî£¡. è£óí‹, ܉î ñ£¬ôJ™ æK¼ î¬ô º®èœ 冮‚ªè£‡®¼‰î¶î£¡. è´ƒ«è£ð‹ ªè£‡ì Üõ¡, ܘ„êèKì‹
â¡Á ÜP¾ÁˆFù£˜. Üî¡ð®, M÷‚è‹ «è†è, ‘ܶ ܉ïFèœ Þ‰îˆ F¼‚°÷ˆFŸ°Š ªð¼ñ£À‚°„ ņ®ò ñ£¬ô 𣌉«î£® õ‰îù. ÜõŸP™ . Üõ¼‚°ˆ î¬ôº® å¡ø£ù î£Ióõ¼E ÜŠð® õ÷˜‰¶œ÷ ÜõŸP™ æ®õ‰î«ð£¶, î¡Âì¡ å¡Pó‡´ ñ£¬ô»ì¡ Cˆîvóõv ñ¡ù¬ù»‹ Üõù¶ 冮‚ªè£‡´ M†ì¶ «ð£L ñèœ àˆî¬ñ¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ¼‚Aø¶,’ â¡Á ðO„ªê¡Á ðF™ Ü®ˆ¶‚ªè£‡´ õ‰î¶! ªê£™LM†ì£¡. Ü¬î‚ «è†´ˆ Þîù£«ô«ò ð‚î˜èO¡ ð£õƒèœ F´‚A†ì ñ¡ù¡, ï‹ðº®ò£ ñ†´ñ™ô, Üõ˜èÀ¬ìò ¹ù˜ü¡ñ îõù£è, àì«ù è¼õ¬ø‚°œ õ£›‚¬è‚°‹ Þ‰î ¹wèóEJ™ ªê¡Á 𣘂è, ܃«è ªð¼ñ£O¡ có£´î™ õNõ°‚°‹ â¡Aø£˜èœ. H¡î¬ôJ™ ãªö†´ º®èœ ï‹ñ£›õ£˜ (11 ð£²óƒèœ), c‡´ õ÷˜‰F¼‰îù! ÜŠð®»‹ F¼ñƒ¬èò£›õ£˜ ªðKò£›õ£˜ (å¼ ð£²ó‹), ݇죜 ꉫîè‹ Môè£î ñ¡ù¡,  (å¼ ð£²ó‹), °ô«êèó£›õ£˜ (10 𣘊ð¶ à‡¬ñî£ù£ â¡ð¬î ð£²óƒèœ), F¼ñƒ¬èò£›õ£˜ (100 «ê£F‚è, ÿîó¬ù ܉î ð£²óƒèœ) â¡Á 䉶 Ý›õ£˜ «èêƒèO™ 塬øŠ H®ˆ¶ ªð¼ñ‚èœ «ð£ŸPˆ ¶Fˆî Þ¿‚°ñ£Á ݬíJì, Üõ‹ ªð¼ñ£¡ Þõ˜. ÜŠð®«ò ªêŒò, Ü‰î º® Þ™¬ôòô™ âù‚«è™ ðP‚èŠð†ì«î£´, ªð¼ñ£O¡ ÞQªò¡°¬ø î¬ôJL¼‰¶ å¼ ªê£†´ óˆî‹ Ü™L ñ£îóñ¼‹ F¼ ñ£˜Hù¡ ªîPˆ¶ ñ¡ù¡ e¶ Mö¾‹ è™L«ôò‰î ñF™ Å› ªêŒî¶. î¡ ð‚î¬ù‚ è £ Š ð î Ÿ è £ è , Þ ¬ ø õ ¡ î £ ¡ ñíõ£÷ ñ£ºQèœ F¼‚è‡í¹ó‹ ªê£™ô ï£À‹ ¶ò˜ 𣴠âŠð®ªò™ô£‹ ¶¡ðŠ ê£ó«õ ð†®¼‚Aø£¡! Þ‰î ê‹ðõˆ¶‚°Š &â¡Aø£˜ ï‹ñ£›õ£˜. F¼‚è‡í¹óˆF™ Hø°î£¡ Þˆîô Þ¬øõ¡ ªê÷Kó£üŠ ª ð ¼ ñ £ œ â ¡ ø ¬ ö ‚ è Š ð † ì î £ è ¾ ‹ ⿉î¼O»œ÷ ªð¼ñ£Q¡ ªðò¬ó à„êKˆî ñ£ˆFóˆF«ô«ò î¡ ¶ò˜èœ â™ô£‹ ªê£™Aø£˜èœ. ÞˆîôˆF¡ î£ò£˜, è‡í¹ó ï£òAò£èˆ ªõ¼‡«ì£®M†ìù â¡Á ªê£™L ñA›Aø£˜ Ý›õ£˜. îQ‚ «è£J™ ªè£‡´ ܼœ ð£L‚Aø£œ. ªð¼ñ£œ Þƒ«è º‹Í˜ˆF Ü‹êñ£è ÞˆîôˆF™ ܬñ‰¶œ÷ Gˆò ¹wèóE ¹ó£í„ CøŠ¹ ªè£‡ì¶. Cˆîvóõv Ü ¼ œ õ ¶ ° P Š H ì ˆ î ‚ è ¶ . ¬ õ è £ C â¡ðõ¡ 𣇮ò ñ¡ù¡. Üõ¡ î¡ °´‹ðˆî£¼ì¡ î£Ióõ¼E ïFJ™ có£®ù£¡. Ü„êñò‹ F¯ªó¡Á ïFJ™ ªõœ÷‹ ªð¼‚ªè´‚è«õ, ñ¡ù‹ Üõù¶ ñèœ àˆî¬ñ»‹ Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†ìù˜. Mõó‹ ÜP‰î ´ ñ‚èœ F¬èˆ¶, õ¼‰F GŸè, ܬñ„ê˜èO¡ å¼õó£ù ²cF, ñ¡ù˜ e‡´ õ¼õ£˜ â¡Á èù¾ è‡ìî£è‚ ÃPò¶‹, ÜèˆFò ºQõ˜ î¡ ë£ùF¼w®ò£™ ܬî àÁFŠð´ˆFò¶‹ ñ‚è¬÷ æó÷¾ G‹ñF ªè£œ÷¬õˆîù. ÞîŸA¬ìJ™ 胬è, òº¬ù, î£Ióõ¼E ºîô£ù ¹‡Eò ïFèœ Hó‹ñQì‹, î£ƒèœ ñ ‚ è O ¡ ð £ õ ƒ è ¬ ÷ „ ² ñ ‰ ¶ , ² ñ ‰ ¶ ªê÷Kó£üŠ ªð¼ñ£œ î£ò£¼ì¡ (àŸêõ˜) ïL¾ŸÁŠ «ð£ŒM†ìî£è õ¼ˆî‹ ªîKMˆîù. Ü‰îŠ ð£õƒèOL¼‰¶ îƒèÀ‚° M´î¬ô õ£ƒAˆ î¼ñ£Á ÜõKì‹ Þ¬ø…Cù. Hó‹ñ‹, F¼‚è‡í¹óˆF½œ÷ Gˆò ¹wèóEJ™ Üõ˜èœ có£®ù£™ Ü‰îŠ ð£õƒèOL¼‰¶ Üõ˜èœ M´ð´õ£˜èœ
Hó¹êƒè˜
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
F¼‚è‡í¹ó‹ ªê¡Á ªê÷Kó£üŠ ªð¼ñ£¬÷ îKC‚°‹õ¬ó Üõó¶ Fò£ù v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£‡®¼‚èô£‹: ¹‡«ò è‡õ ¹«ó£ˆî«ñ MôúF ÿªê÷Kó£ü: Šó¹: «îM ó ï£òW èñLc Gˆò£ Hî£ ú˜õî£ Fš«ò ¬êõ  ðô£õî úñ£‚ ò£«î Mñ£«ïˆ¹«î Fwì‰ Ì˜õFê£ õ«ô£èïºè: è‡õvò º‚FŠóî: & ÿMwµ vîô î˜êù‹. ªð£¶Š ªð£¼œ: ¹Qîñ£ù è‡õ¹ó‹ â¡ø F¼‚è‡í¹óˆ Fšò «îêˆF™ ⿉î¼OJ¼‚°‹ ªê÷Kó£üŠ ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. è‡í¹óï£òA»ì¡ àˆðô£è Mñ£ù GöL™, Gˆò ¹wèóE b˜ˆî‚ è¬óJ™, è‡õñ£ºQõ¼‚° º‚F ܼOòõ«ó, Aö‚° «ï£‚Aò F¼ºè ñ‡ìôˆ¶ì¡ ܼœð£L‚°‹ ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. Hó‹«ñ£ˆúõ Mö£M¡ 7‹ ï£÷¡Á ñý£Mwµõ£è¾‹, ÞóM™ ð ï£÷ƒè÷£™ è†ìŠð†ì î£ñ¬ó ñôK¡ ï´«õ C¼w® ð£õˆF™ Hó‹ñù£è¾‹, M®òŸè£¬ôJ™ å¼ ºÃ˜ˆî «ï󈶂° ú‹ý£ó ð£õˆF™ Cõù£è¾‹ «î£¡ÁAø£˜. (Þ‰î ºÃ˜ˆî «ïóˆF™ ªð¼ñ£À‚°Š ð†¬ìò£èˆ F¼cÁ ꣟ÁAø£˜èœ. ð†ì˜èœ, ¬õíõ ð‚î˜èœ ܬùõ¼‹ î‹ ªïŸPJ™ F¼cÁ ÜE‰¶ ªè£œAø£˜èœ. õ¼‹ ð‚î˜èœ ܬùõ¼‚°‹ F¼cÁ õöƒèŠ ð´Aø¶!) Þ‰îˆ «î£ŸøƒèÀ‹, G蛄C»‹ «õªø‰î Fšò «îêˆF½‹ è£íŠðì£î¬õ â¡«ø ªê£™ôô£‹. è¼õ¬øJ™ ªð¼ñ£¬÷ îKC‚°‹«ð£¶ Üõ˜ ªïŸPJ™ å¼ CÁ õ´ ãŸð†®¼Šð¬î ð†ì˜ 裇H‚Aø£˜. ܶ ܬóò˜ «ê¬õ (ªð¼ñ£O¡ ð£²óƒè¬÷ Þ¬êò£èŠ 𣮻‹, ïìùñ£è Ý®»‹ ªê½ˆ¶‹ ð‚F) ¹K‰î å¼ ð‚îó£™ ãŸð†ì. F¼õóƒèˆ¬îŠ «ð£ô«õ Þ‰î‚ «è£J™èO½‹ ã¿ ñF™ ²õ˜èœ Þ¼‰îù. «ê£ö ñ¡ù¡ å¼õ¡, Ü‰î„ ²õ˜è¬÷ Þ®ˆ¶ ܉î èŸè¬÷‚ ªè£‡´ «õªø£¼ «è£J™ G˜ñ£Eˆî£¡. ޶致 ªð£Á‚è£î ܬóò˜ å¼õ˜, ‘à¡ ¬èJ½œ÷ ê‚èó‹ ªêòLö‰¶ «ð£ù«î¡?’ â¡Á «è£ðñ£è‚ «è†ìð® î¡ î£÷‚ 膬ì¬ò ªð¼ñ£¬÷ «ï£‚A iCªòP‰î£˜. ܶ ªð¼ñ£O¡
ªïŸPJ™ ð†´ è£ò‹ à‡ì£‚Aò¶. àì«ù ªð¼ñ£œ î¡ ê‚èóˆ¬î ãM ܉î ñ¡ù¬ù õ¬îˆî£˜. Þîù£«ô«ò Þ‰î‚ «è£JL™ ÞŠ«ð£¶ å¼ ñF™ ²õ˜ ñ†´«ñ â…CJ¼‚Aø¶.  àìŸè£ò‹ ð†ì£½‹, î¡ ð‚î¡ ñù‚è£ò‹ ðì‚Ã죶 â¡ø ðó‰î£ñQ¡ «ðó¼œ CL˜‚è ¬õ‚Aø¶. Þ¡ªù£¼ ê‹ðõ‹: º¬ùòî¬óò˜ â¡ø ð‚î˜ ªð¼ñ£À‚° ܼ‹ «ê¬õ ÝŸPòõ˜. °PŠð£è ªð¼ñ£À‚°ˆ F¼õ£ó£îù‹ ªêŒò£ñ™ Üõ˜ àí¾ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì «îJ™¬ô. å¼êñò‹, Üõ˜ ªõOΘ «ð£è «õ‡®J¼‰î¶. Ü¡Á ܘˆîê£ñ «õ¬÷J™, î¡ ñ¬ùM î¡ i†®™ îò£Kˆ¶ ¬õˆF¼‚ è‚îò ªð£ƒè¬ô ªõOÎK L¼‰îð®«ò ñ£ùYèñ£èŠ ªð¼ñ£À‚° G«õîù‹ ªêŒî£˜ º¬ùòî¬óò˜. ñÁ «è£J½‚°„ ªê¡øõ˜èœ, è¼õ¬øJL¼‰¶ ªõOŠð†ì ªð£ƒè™ ïÁñíˆ¬î ¸è˜‰¶ Mò‰î£˜èœ. ܶ º¬ùòî¬óòK¡ ñ£ùYè G«õîùˆ¶‚°Š ªð¼ñ£œ 裆®ò ܃Wè£ó‹ â¡Á ¹K‰¶ªè£‡´ Mò‰¶ ð£ó£†®ù£˜èœ. Ü¡Á ºî™ Þ¡Áõ¬ó ܘˆîê£ñˆF™ ªð¼ñ£À‚° ªð£ƒè™ F¼õ£ó£îù‹ ªêŒAø£˜èœ. Ü‰îŠ ªð£ƒè¬ô, º¬ùò î¬óò¡ ªð£ƒè™ â¡«ø °PŠH´Aø£˜èœ. «è£J½‚°œ ¶õ£ó¬è A¼wí¡, ó£¬î»ì¡ îQ ê‰ïFJ™ ªè£½M¼‚Aø£˜. õì Þ‰Fò ð£EJ™ ðOƒ°‚ èŸè÷£ô Ýù CŸðƒèœ Þ¬õ. ªð¼ñ£œ e¶ ð£²ó‹ ð£®ò ݇ì£À‚°‹ îQ ê‰ïF. Mdûí‚° ï¬ìòö° 裆®ò ªð¼ñ£œ ó£ñó£è, Y¬î, ô†²ñíÂì¡ îQ«ò Íôõó£è¾‹, àŸêõó£è¾‹ ܼœ ð£L‚Aø£˜. F¼ñƒ¬èò£›õ£˜, ñíõ£÷ ñ£ºQèÀ‚°‹ îQˆ îQ ê‰ïFèœ àœ÷ù. F¼õ£ÏKL¼‰¶ 25 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ F¼‚è‡í¹ó‹.
(Ü´ˆî îKêù‹: F¼‚è‡íƒ°® «ô£èï£îŠ ªð¼ñ£œ) ðìƒèœ: R.âv.ÝÁºè‹, Y¬î-&ó£ñ¡&ô†²ñí¡ 14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
â‹.â¡.ÿGõ£ê¡
ðô¡ ñ‰Fó‹ (ñù‚ °öŠðƒèœ, ñù«ï£Œèœ bó...)
ê‰Fó¡ ê¬ì«ñ™ ¬õˆî êƒèó¡ ê£ñ«õF ܉îóˆ¶ Üñó˜ ªð‹ñ£¡ Ý¡ªõœ á˜Fò£¡ ñ‰Fó‹ ïñ„Cõ£òõ£è cÁ ÜEòŠ ªðŸø£™ ªõ‰¶ ÜÁ‹ M¬ù»‹ «ï£»‹ ªõšõö™ MøA†ì¡«ø & ܊𘠫îõ£ó‹. ªð£¶Šªð£¼œ: ê‰Fó¬ù î¡ ê¬ì «ñ™ ¬õˆî êƒèó«ù! ê£ñ «õî‹ æ¶‹ côè‡ì«ù! «îõ˜èœ î‹ ñùF™ ªî£¿«îˆ¶‹ ßê«ù, ªõ‡Eø 裬÷¬ò á˜Fò£è‚ ªè£‡ìõ«ù, ïñCõ£ò ñ‰Fóˆ¬î üHˆ¶ F¼cÁ ÜE‰î£™ «õî¬ùŠð´ˆ¶‹ ªè£´ M¬ù»‹ bJQ™ Þ†ì Mø裌 ªð£²ƒAŠ «ð£°ñ¡«ø£! ñùG¬ô‚° ÜFðFò£ù ê‰Fó‚°‹ î…ê‹ ªè£´ˆ¶ Üõ¬ù î¡ ê¬ìJ™ ¬õˆî ßê«ù, æ¬ì «ð£™ ªîO¾ ªðŸø ë£Qè÷£™ «ð£ŸøŠð´‹ ðó«ñvõó£, ïñvèK‚A«ø¡. (Þˆ¶F¬ò ð£ó£òí‹ ªêŒðõ˜è÷¶ ñù«ï£¬ò ñ裫îõ¡ 輬í«ò£´ c‚Aò¼œõ£¡.)
Gø‹ ñ£Á‹
eù£†C Cõ胬è ñ£õ†ì‹
F¼¹õ¬ñ ܼ«è »œ÷¶ 虽 ñ¬ì. Þƒ«è»œ÷ F¼ è²õóº¬ìò£˜ «è£JL™ àœ÷ eù£†C Ü‹ñ¡ M‚Aóè‹ Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬ø Gø‹ ñ£ÁAø¶. ð„¬ê, ñ…êœ, áî£ ÝAò GøƒèO™ Gø‹ ñ£Á‹ Þ‰î Ü‹ñ¡ â¿‰î ¼OJ¼‚°‹ Ýôò‹ 1300 ݇´èœ ðö¬ñ õ£Œ‰î‹.
°«ðó ªê™õ‹
ܼÀ‹ °ñó¡°¡ø‹
ªê¡¬ù °«ó£‹«ð† ¬ì‚° ܼA™ å¼ A.e ªî£¬ôM™ àœ÷¶ °ñó¡ °¡ø‹. Íôvî£ùˆF™ ²õ£I ï£î˜ ¬èJ™ î‡ì‹ ã‰Fò ð£ôèù£è‚ 裆C î¼Aø£˜. Üõó¶ dìˆF½‹ ê‰ïF âFK½‹ ò£¬ù õ£èù‹ àœ÷¶. Þƒ° º¼èŠ ªð¼ñ£¡ °«ðó F¬êò£ù õì‚° «ï£‚A Þ¼Šð ð‚î˜èœ Þõ¬ó ävõ˜ò º¼è¡ â¡Á «ð£ŸÁ A¡øù˜. Þõ¬ó õ탰 ðõ˜èÀ‚° ªê™õõ÷‹ ªð¼°‹ â¡ð¶ äbè‹.
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
ð®‚èí‚A™ Üõ™ î£ù‹
°¼õ£Î˜ °¼õ£ÎóŠð¡ «è£JL™ ñ£˜èN ñ£î‹ ºî™ ¹î¡ Aö¬ñ¬ò °«êô˜ Fùñ£è‚ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. A¼wí¡ °«êô¼‚° Ü‚Aóè‹ ªêŒî ï£÷£ îô£™, Ü¡Á ð‚î˜èœ Þ¬ôJ™ Üõ™, Ü„² ªõ™ô‚膮 ÝAòõŸÁì¡ ê‰ïF‚° õ‰¶ °¼õ£ ÎóŠð¬ù õ탰õ¶ õö‚è‹. Ü¡Á ÝôòˆF™ ð‚î˜èœ ð®‚èí‚A™ Üõ™ î£ù‹ ªêŒA¡øù˜. & «è.â¡.ñè£Lƒè‹
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹? Ü‚«ì£ð˜ 19, êQ & èϘ «î£¡P è™ò£í«õƒè«ìꊪð¼ñ£œ Ý´‹ð™ô‚A™ ðõQ. àˆîñ£Îó‹ õœ÷ô£˜ ê‰ïFJ™ ²õ£I ê‰Fó«êèó˜ ¹øŠð£´. ÿ¬õ°‡ì‹ ¬õ°‡ìðF ¹øŠð£´. F¼Íôï£òù£˜ °¼Ì¬ü. Ü‚«ì£ð˜ 20, ë£JÁ & «è£M™ð†® ªê‡ðèõ™Lò‹ñ¡ àŸêõ£ó‹ð‹. W›ˆF¼ŠðF «è£M‰îó£üŠªð¼ñ£œ ê‰ïF âFK™ ýÂñ£¼‚° F¼ñ…êù«ê¬õ. F¼Š«ð£Ï˜ º¼èŠªð¼ñ£¡ ÜH«ûè‹. Ü‚«ì£ð˜ 21, Fƒèœ & ióõï™Ö˜, ªî¡è£C, Ɉ¶‚°® ÞˆîôƒèO™ ܋𣜠àŸêõ£ó‹ð‹. «è£M™ð†® ªê‡ðè õ™Lò‹ñ¡ ðõQ, àˆîóñ£Îó‹ õœ÷ô£˜
ê‰Fó «î£û‹ c‚°‹
«ê£ñ£‡ì£˜
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ èœ÷‚°P„CJ™ Þ¼‰¶ 6 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ «ê£ñ£‡ì£˜°®. Þƒ° ÿ«ô£è£‹H¬è àì¬ø «ê£ñï£bvõó˜ Ýôò‹ àœ÷¶. «îõ°¼õ£™ ãŸð†ì ê£ðˆ¬î c‚A ê‰Fó¬ù Cõªð¼ñ£¡ ݆ªè£‡ì Þ‰îˆîô‹ «ê£ñ£‡ì£˜ «è£J™ âù ܬö‚èŠð†ì¶. A.H. 917™ ºîô£‹ ðó£‰îè «ê£öù£™ è†ìŠð†ì¶. ÝFêƒèó˜ Þƒ° õ‰¶ õNð†´ ªê¡øî£è‚ ÃÁõ˜. ê‰Fó¡ ê£ðM«ñ£êù‹ ªðŸø îôñ£îô£™ ê‰Fó î¬ê ï¬ìªðÁ‹ ð‚î˜èœ «ê£ñõ£ó‹ ñŸÁ‹ Hó«î£û è£ôƒèO™ Þƒ° õ‰¶ õNð†´ ï™ô ðô¡è¬÷Š ªðÁA¡øù˜.
ê‰ïFJ™ ²õ£I ê‰Fó«êèó˜ ¹øŠð£´. 裘ˆF¬è Móî‹. Cî‹ðó‹ Cõè£Iò‹¬ñ ªè£®«òŸø‹. Ü‚«ì£ð˜ 22, ªêšõ£Œ & êƒèìýó궘ˆF. F¼ªï™«õL 裉FñFò‹ñ¡ ªõœO„êŠ ðóˆF½‹ Þó¾ èñô õ£èùˆF½‹ ðõQ. ióõï™Ö˜ ñóèH¬è ¹øŠð£´. ÿóƒè‹ «ì£«ô£ˆúõ‹ Ýó‹ð‹. Ü‚«ì£ð˜ 23, ¹î¡ & F¼ªï™«õL Ü¡¬ù 裉FñFò‹ñ¡ 裬ô èñô õ£èùˆF½‹ Þó¾ C‹ñõ£èùˆF½‹ iF»ô£. Ɉ¶‚°® ܋𣜠¹øŠð£´. F¼ŠðF ã¿ñ¬ôòŠð¡ úývóèôê£H«ûè‹. «è£M™ð†® ªê‡ðèõ™Lò‹ñ¡ ðõQ. Ü‚«ì£ð˜ 24, Mò£ö¡ & ªî¡è£C ܋𣜠ðõQ, F¼ªï™«õL Ü¡¬ù 裉FñFò‹ñ¡ 裬ô è£ñ«î õ£èùˆF½‹ Þó¾ Kûð õ£èùˆF½‹ ¹øŠð£´. Ɉ¶‚°® ܋𣜠¹øŠð£´. «è£M™ð†® ªê‡ðèõ™Lò‹ñ¡ ðõQ. F¼õ£Ï˜ èñ¬ô ë£ùŠHóè£ê «îCè²õ£Ièœ ñý£°¼Ì¬ü. «õÙ˜ î¡õ‰FK °¼Ì¬ü. «êƒè£L¹ó‹ Üù‰îó£ñb†Cî˜ Ýó£î¬ù. Ü‚«ì£ð˜ 25, ªõœO & F¼ªï™«õL Ü¡¬ù 裉FñFò‹ñ¡ 裬ô Kûð õ£èùˆF½‹ Þó¾ Þ‰Fó Mñ£ùˆF½‹ F¼iF»ô£. ióõï™Ö˜ ñóèH¬è ðõQ. W›ˆF¼ŠðF «è£M‰îó£üŠªð¼ñ£À‚°ˆ F¼ñ…êù «ê¬õ. ªî¡è£C ܋𣜠¹øŠð£´.
݇èÀ‚«è ÜÂñF
ó£ñï£î¹ó‹
ñ£õ†ì‹ èìô£®J½œ÷ ñøõ˜ èKê™°÷‹ Aó£ñˆF½œ÷¶ ó£üó£«üvõK ê«ñî Mvõï£î˜ Ýôò‹. â‰î ñ¼‰î£½‹ b˜‚è º®ò£î «ï£»¬ìòõ˜èœ Þˆîô‹ õ‰¶ M™õ Þ¬ô¬ò»‹, M™õ‚ 裬ò»‹ Hóê£îñ£è â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ bó£î «ï£ŒèÀ‹ b¼‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. Ýôò AíŸP™ ݇è«÷ î‡a˜ Þ¬ø‚Aø£˜èœ; ªð‡èÀ‚° ÜÂñF Þ™¬ô.
º¼è¡ ÌT‚°‹ Cõ¡
ð öQ ñ¬ôJ™ º¼è¡ «è£J™ ªè£‡®¼‚°‹ è¼õ¬øJ™ ðöQ ݇ìõ˜ ܼ«è å¼ CPò «ð¬ö Þ¼‚Aø¶. ÜŠ«ð¬öJ™ ê£÷‚ó£ñ vð®èLƒè õ®õˆF™ Cõªð¼ñ£Â‹, àñ£«îM»‹ ⿉î¼OJ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷ ðöQ ݇ìõ˜ ÌTŠðî£è äbè‹ Gô¾Aø¶. & âv.Müòô†²I 11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
ð£ôKS â¡ø Ý¡IèŠ ð™è¬ô‚èöè‹ ¬õJL¼‰¶ c÷ñ£ù ðòí‹. ï£Â‹ â¡ îQ¬ñ»‹ «ê˜‰¶ ðòEˆ«î£‹. «è£ º®«õJ™ô£ñ™ c÷ñ£èŠ «ð£Œ‚ ªè£‡«ìJ¼‰îù ð£¬î»‹ ðòíº‹. õNJ™ ñ¬ôèœ õ‰îù. «ñèƒèÀ‹ â¡«ù£´ Ãì«õ õ‰îù. õò™ ªõOèœ õ‰îù. Ãì«õ G‹ñF»‹.  îQ¬ñJ¡ ¬è¬ò ÞÁ‚èŠ H®‚è, îQ¬ñ âù¶ ¬è¬ò ÞÁ‚AŠ H®‚è õ‰¶ «ê˜‰«î¡. ܉î 埬ø ªï£®J™, Ü‰î ªê‹ñ‡ ÌIJ™ â¡ è£™èœ ð†ì ܉î 埬ø ªï£®J™ â¡, âù¶, âù‚°,  â¡ø â™ô£«ñ è£í£ñ™ «ð£ùî£è à혉«î¡. Þ¬øˆî¡¬ñ õ£Œ‰î 裟¬ø ܉î ÞìˆF™ ²õ£C‚è º®‰î¶. ã«î£ è£ôè£ôñ£è  ܃«è àôMòî£è à혉«î¡. âˆî¬ù«ò£ ªü¡ñ ªü¡ ñƒè÷£è ܉î ÞìˆF¡ ªõO„ꈬî àœõ£ƒAòî£è à혉«î¡. ܉î ñóƒèœ, ñóƒèO¡ Þ¬ôèœ, Þ¬ôèO¡ ð²¬ñ, ð²¬ñJ¡ ßó‹, ßóˆF¡ °À¬ñ, â™ô£«ñ  ãŸèù«õ à혉¶, à¼A, ñA›‰¶, ªïA›‰¶ ÜÂðMˆîî£è«õ âù‚°ˆ «î£¡Pò¶. ‘ñ‰Fóñ¬ö’ ñŸÁ‹ ‘Cˆî˜èœ ܼÀ‹ Cõ£ù‰î‹’ â¡Â‹ Ë™è¬÷ õ£Cˆî ªï£®JL¼‰«î Þ‰î‚ °®½‚°, Þ‰î ÝCóñˆ¶‚°, Þ‰î Ý¡ñÌI‚° õó«õ‡´‹ â¡Â‹ ݘõ‹ âù‚°œ. ܉î ߘŠ¹‹,
23
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
à‰¶î½‹, °Á°ÁŠð£A, àÁˆîô£A ⡬ùˆ F‡ì£ì ¬õˆî 埬ø ªï£®J™î£¡ A÷‹H«ù¡. Þ‰î Þì‹, ñ£vF‚ 辇ì¡ðF. åˆî‚裙 ñ‡ìð‹ ܼA½œ÷ ÿMvõCó£CQ F¼Šdì‹. Ü¡ªø£¼ , à‚Aóñ£ù °óL™, ªê¿¬ñò£ù °óL™, ªêP‰î °óL™, ⡬ù ºŸP½‹ G¬øˆ¶, Ý‚óIŠ¹ ªêŒî Üºî‚ °ó½‹, à„êKˆî Üõó¶ ï£î«ò£è£ ñ‰FóƒèÀ‹î£¡ â¡ «î콂°‚ è£óí‹. âˆî¬ù«ò£ ñ‰Fó à„ê£ìùƒè¬÷‚ «è†®¼‚A«ø¡. âˆî¬ù«ò£ è쾜 ñQî˜è¬÷Š 𣘈F¼‚A«ø¡. Þ‰î Þó‡´‹ å¡ø£AJ¼‚°‹ Þ‰î Þ÷‹ªð‡ ð£ôKS MvõCó£CQJ¡ dì‹î¡ Þ¶. 裶 Þ¼Šðõ˜èœ «è†è «õ‡®ò õó‹ ܉î ñ‰Fóƒèœ. ð£ôKS ªê£™½‹ ñ‰Fóƒèœ â‰î °¼M캋 Üõ˜ èŸè£î¶. ðˆ¶ õò¶Š ªð‡í£è, M¬÷ò£†´Š ð¼õˆF«ô«ò Üõ¼‚°œ «è†ì ñ‰Fóƒèœ. Üõ¼‚°œ åLˆî ñ‰Fóƒèœ. Üõ˜ «î®Š«ð£ù ²¼Oñ¬ô, ܃°œ÷ °¬èèœ, ÜF™ Þ¡Á‹ àô¾‹ ðô Cˆî˜èœ, Üõ˜è«÷£´ îù‚A¼‚°‹ ߴ𣴠ÝAòõŸ¬ø Üõ˜ å¼ Ã†ìˆF™ à¬óò£ŸPò«ð£¶ «è†´ ªïA›‰«î¡. ð£ôKSJ¡ °óL™ ÌM¡ ªñ¡¬ñ ÞîñO‚°‹. °¼ ̬üJ¡ «õœMJ™ Ü‚Q
bŠHö‹ð£è îèîè‚è, ªî£ì˜‰¶ Þ¬ìªõO Þ™ô£ñ™ ðˆ¶ñE «ïó‹ ñ‰Fó à„ê£ìù‹ ªêŒ»‹«ð£¶ ð£ôKSJ¡ ̃°ó™, Þ®«ò£¬ê ñ£FK õL¬ñò£AM´‹. ޡªñ£¼ Mûò‹. Üõ˜ ÃÁ‹ ܈î¬ù ê‰F‚°‹ êñòƒèO™ îò‚è«ñ£, ñ‰FóƒèÀ‹ U‰F, êñvA¼î‹, îI› Í¡P¡ èô¬õò£è Þ¼Šð¶î£¡. «õŸÁ î ´ ñ £ Ÿ ø « ñ £ ã ¶ I ¡ P , « ï Ÿ Á M † ì ªñ£NèO¡ M¬îè¬÷ Üõ¼‚°œ M¬îˆî¶ ÞìˆFL¼‰¶ Þ¡Á ¶õƒ°õ¶ «ð£™ ò£˜? Üõ˜ ⃰«ñ ð£ìñ£èŠ ð®‚è£î à¬óò£ŸÁõ¶ ð£ôKSJ¡ ÜöAò Þò™¹. ªñ£Nèœ Ü¬õ. Þ‰î ñ‰Fó à„ê£ìùƒè¬÷‚ Ý¡Iè‹ «ð²õ£˜. Ü¡¹ «ð²õ£˜. ïiùƒèœ è£C M²õï£î˜ F¼‚«è£J™ Ý¡IèŠ «ð²õ£˜. ¹ó£îù‹ «ð²õ£˜. ðòí ÜÂðõƒèœ ªðKòõ˜èÀ‹ ÞŠ«ð£¶ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ «ð²õ£˜. ñQî ñùƒèO¡ Þò™¹ ðŸPŠ «ð²õ£˜. Þõ˜ ÜPò£î¶‹, ªîKò£î¶‹ â¡ð¶ Gü‹. Þ‰îˆ F¼Šd숶‚°œ Þ¼‚°‹ ñóƒèœ ã¶I™¬ô. Þ¬õ â™ô£«ñ Üõ˜ ²ò‹¹õ£è õ£›‰¶ ð£ôKS «ð£ô«õ ªñ¡¬ñ, Ýù£½‹, à혉î¶, à혉¶ õ£›‰î¶.  ªðŸø õL¬ñ â¡ø èô¬õò£J¼‚A¡øù. ÿßê£ Þ ¡ ð ˆ ¬ î , Cõ£ù‰îˆ¬î, Y˜¬ñ¬ò °‡ìLmvõK¬ò»‹, è£è ¹ü‡ì¬ó»‹ ♫ô£¼‚°‹ î¼Aø£˜. ‘Ü¡¹, ðK¾, 輬í, 𣘂°‹ «ð£¶ è£ôªñ™ô£‹ Þƒ«è«ò Þ¼‚èñ£†«ì£ñ£ â¡Á ñù² ヰAø¶. àîM õöƒ°õ¶î£¡ Ý¡IèŠ ð‡H¡ ܬìò£÷‹’ â¡Á ¹Fò «õî£‰î‹ õö‚èñ£ù «è£J™, õö‚èñ£ù ÜœOˆ ªîO‚Aø£˜. ê샰, õö‚èñ£ù ê‹Hóî£ò‹ êK, Þõ¬ó  ÞFL¼‰¶ îŠH‚è„ êKò£ù Þì‹ ªè£‡ì£´õîŸè£ù è£óí‹ ÿ MvõCó£CQ F¼Šdì‹. â¡ùõ£è Þ¼‚°‹? Üõó¶ Þ™ôˆF™ îóŠð´‹ ð£FÉó‹ õ‰îH¡ Üõœ F¼‹HŠ Üõ™ CŸÁ‡®J¡ ²¬õ»‹, 𣘈 ð£ôKSJ¡ ¹¡ù¬èJ¡ ²¬õ»‹, è£íM™¬ô Üõœ è쉶 õ‰î Üõó¶ ð£êˆF¡ ²¬õ»‹, ð‡H¡ ð£¬î ²¬õ»‹, Ý¡IèˆF¡ ²¬õ»‹, õò™èO™¬ô i´èO™¬ô ÜKF‹ ÜKî£ù¶. «ð„C™ ñQî˜èœ Þ™¬ô, ⶾI™¬ô Üöè£ù ݃Aôº‹, ñò£ù ð£ôKS âƒA¼‰¶ Üõœ ¹øŠð†ì£œ îI¿‹ Þõó¶ ܬìò£÷‹. ñ‚èO¡ â¡ðîŸè£ù ñù Ü¿ˆîˆ¬îŠ «ð£‚°õ«î Þõó¶ ï£î«ò£è£M¡ °P‚«è£œ. 强¬ø «è†ì£™ â‰îˆ îìòº‹ Þ™¬ô ñùC¡ õL, «õî¬ù â™ô£«ñ ðø‰¶ ò£«ó£ ÜõÀ‚°Š H¡ù£™ èõùñ£è «ð£°‹... Þõ˜ õò¶ Þ¬÷ëªó™ô£‹ ðí‹, 裲, Üõœ õ£›M¡ ܬìò£÷ƒè¬÷ˆ ¶†´, ñE â¡Á æ´‹ ªð£¿¶, ð£ôKS«ò£ ¶¬ìˆ¶„ ªê¡P¼‚è‚ Ã´‹... U‰F èMë˜ «ü£vˆù£Iô¡ ªê£™½õ¶ «îì™, Ü¡¹, ðK¾, 輬í, àîM, «ïò‹, Ý¡Iè‹ â¡P¼‚Aø£˜. Þõ¬ó ïiù °¼ «ð£™ ܬìò£÷ñŸø ªð‡èœ, ªõO„ â¡Á ªê£™ôô£‹. õ¬ôˆî÷‹, Þ¬íò‹, êI™ô£î ªð‡èœ, b˜ñ£ùƒèœ Þ™ô£î I¡ù…ê™, õ¬ôŠÌ â¡Á ïiù ªî£N™¸†ð‹ ªð‡èœ, Ü‚è¬ø Þ™ô£î ªð‡èœ, Íôñ£è àôè‹ º¿‚èˆ î¡ Ý¡Iè ªîO¾èœ Þ™ô£î ªð‡èœ, î¡ õ£›‚¬èŠ ÜŸ¹îˆ¬î Þ¬íŠðõ˜. ð膴‹ ð죫ì£ðº‹ «ð£‚¬èˆ b˜ñ£Q‚è Þòô£î ªð‡èœ ï´«õ, Þ¬õ â™ô£õŸPŸ°ñ£ù 埬ø Þ™ô£î Þ¬÷òõ˜. ÞõKì‹ ï£¡ MòŠð¶ Þ¡ªù£¡Á. ܬìò£÷ñ£è Þ¼‚Aø£˜ ð£ôKS. Ýôò‚ è¼õ¬ø‚°œ ªð‡è¬÷ âF½‹ ݘõˆ«î£´ Þ¼Šð¶. ¶øMèO¡ ðŸøŸø ñùG¬ô»‹ Þõ¼‚° à‡´. ÜÂñF‚è£î êÍèˆF™ ù Ýôò‚ ݘõñ£ù ñùG¬ô»‹ à‡´. Mô轋 è¼õ¬øò£Œ Þ¼‚Aø£˜. î¡ Ü¬ìò£÷ˆ¬îˆ à‡´. Þ÷轋 à‡´. ªï¼ƒ°õ¶‹ ù è‡ìP‰F¼‚Aø£˜. ð£óF èù¾ è‡ì à‡´. Mô°õ¶‹ à‡´ ⡪ø™ô£‹ ¹¶¬ñŠªð‡, ð£ôKS «ð£ôˆî£¡ Þ¼Šð£˜.  ªê¡ø «ð£¶ ð£ôKS ÝCóñˆF™ ðôõ£ø£Œ à혉îî£è  ºîL™ Þ™¬ô. ªõOΘŠ ðòí‹. Üîù£™ â¡ù? G¬ùˆ«î¡. Ýù£™, Üõ˜ ÜŠð®«ò ⊫𣶋 Üõ˜ Üñ¼‹ ÜóêñóˆF¡ Ü®J™ Þ¼‚Aø£˜; âù¶ ܉î‰î «ïóˆ¶ ª è £ … ê « ïó‹ G¡«ø¡. ð£ôKSJ¡ ñ«ù£G¬ô‚«èŸð Üõ¬ó  «õÁ «õø£è à혉«î¡ â¡ð¬î ÜŠ¹ø‹î£¡ ¹K‰¶ ªñ¡¬ñò£ù °ó™ Ü‰î‚ è£ŸP™ ðóM, ªï…¬ê G¬øM‚Aø¶. ªè£‡«ì¡,
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó
ݬê 裆® «ñ£ê…ªêŒ«î«ù£! ó£ñˆF™ å¼ ã¬ö Mõê£ò ÃLˆ ªî£Nô£O ܃°œ÷ GôƒèO™ «õ¬ô ªêŒ¶ õ‰î£¡. Üõù¶ à¬öŠH™ õ‰î õ¼õ£¬ò‚ ªè£‡´ Üõ‹, Üõù¶ ñ¬ùM»‹ °®¬ê i´ å¡P™ H¬öŠ¹ ïìˆF õ‰î£˜èœ. ܉î Mõê£J å¼ Gô‚Aö£˜ õòL™ ÃL «õ¬ô‚° ªê¡ø«ð£¶ Üõù¶ Fø¬ñ¬ò»‹, à¬öŠ¬ð»‹ 𣘈¶ ÜõQì‹ Ü‰Gô‚Aö£˜ 'c ñŸøõ˜è¬÷Mì ÜFèñ£è à¬ö‚Aø£Œ. ÜÁõ¬ì ªêŒ»‹«ð£¶ ñŸøõ˜ 䉶 è†´èœ ÜÁõ¬ì ªêŒî£™ c«ò£ ã¿ è†´èœ ÜÁõ¬ì ªêŒAø£Œ. ࡬ù âù‚° ªó£‹ð¾‹ H®ˆF¼‚Aø¶. â¡Qì‹ «õ¬ô‚° «ê˜‰¶ªè£œ. àù‚° «î¬õò£ù ÃL»‹ HŸè£ôˆF™ âù¶ GôˆF¡ å¼ð°F ²ñ£˜ Þó‡´ ã‚è˜ Gôº‹, å¼ i´‹ àù¶ ªðò¼‚° â¿F î¼A«ø¡. Ü¬î ¬õˆ¶ HŸè£ôˆF™ H¬öˆ¶‚ªè£œ' âù‚ ÃP Üõ¬ù î¡Qì‹ «õ¬ô ªêŒ»‹ð® ªê£¡ù£˜. ܉î ã¬ö Mõê£J»‹ Üõó¶ õ£˜ˆ¬î¬ò ï‹H ÜõKì‹ «õ¬ô‚° «ê˜‰î£¡. îù¶
A
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
ADVED
¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹
ñ¬ùM¬ò»‹ «õ¬ô‚° «ê˜ˆ¶ Üõ‹ Üõù¶ ñ¬ùM»‹ è®ùñ£è à¬öˆî£˜èœ. Þó¾ «ïóƒèO™ è´ƒ°OK½‹ Üõ‹ Üõù¶ ñ¬ùM»‹ GôˆF™ è´¬ñò£è à¬öˆî«î£´ ðèL™ ܉Gô‚Aö£K¡ i†´ «õ¬ôè¬÷»‹ èõQˆ¶ õ‰îù˜. ܉Gô‚Aö£¼‹ îù¶ i†®™ eîñ£ù àí¬õ Üõ‚° ªè£´Šð«î£´ CPî÷¾ Üõ‚° ðíº‹ ÃLò£è ªè£´ˆ¶ õ‰î£˜. è£ôƒèœ ªê¡øù. ²ñ£˜ Þ¼ð¶ ݇´èœ èN‰¶ ÜšMõê£J õ«ò£F èˆFù£™ î÷˜„Cò¬ì‰¶ Üõù¶ ºîô£OJì‹ ªê¡Á "äò£ âù‚° õòî£AM†ì¶. º¡¹«ð£™ â¡ù£™ à¬ö‚è º®òM™¬ô. âù«õ î£ƒèœ ï£¡ «õ¬ô‚° «ê˜‰î«ð£¶ ÃPò¬îŠ«ð£™ Þó‡´ ã‚è˜ Gôˆ¬î»‹ i†¬ì»‹ âù‚° ÜOˆî£™ ï£Â‹ âù¶ ñ¬ùM»‹ Ü¬î ¬õˆ¶ H¬öˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹" âù «è†ì£¡. Ýù£™, Ü ܉î Gô‚Aö£˜ ‘‘ï£Â‹ ªè£´‚è G¬ù‚A«ø¡. Ýù£™, â¡ù ªêŒõ¶? âù¶ Hœ¬÷èœ àù‚° Gôˆ¬î»‹, i†¬ì»‹ ªè£´‚è 効‚ªè£œ÷M™¬ô. âù«õ àù‚° â¡ù£™ Gô‹ îó Þòô£¶. c «õÁ Þì‹ ªê¡Á H¬öˆ¶‚ªè£œ,’’ âù ïòñ£è ÃP ãñ£ŸP M†ì£˜. ެè†ì ܉î ÃL Mõê£J»‹ Üõù¶ ñ¬ùM»‹ 'Þó¾‹ ð轋 Gô‚Aö£¼‚è£è à¬öˆ«î£‹. Üõ˜ ݬê õ£˜ˆ¬î ÃP ï‹ð„ ªêŒ¶ è¬ìCJ™ âƒè¬÷ «ñ£ê‹ ªêŒ¶ M†ì£«ó' âù I°‰î ñù«õî¬ù‚° àœ÷£A I辋 õ¼‰Fù˜. Þ¶«ð£¡Á ݬê裆® «ñ£ê…ªêŒõ¶ ð£õ„ ªêòô£°‹. Þ¶«ð£¡Á ݬê 裆® «ñ£ê…ªêŒA¡ø ð£Mèœ îù¶ â™ô£ ªê£ˆ¶è¬÷»‹ Þö‰¶ è¬ìCJ™ H® «ê£ŸPŸ° ヰA¡ø G¬ô¬ñ õ¼‹. Þ‚«è£J™, F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11.00 ñE ºî™ 2.00 ñE õ¬ó îõˆF¼. ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ð󊹄 ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ 98947 55784 / 04327255784 â¡ø â‡èO½‹, 'ðî…êLò£˜' ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Ièœ ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ "ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜" â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶. Cø‰î ñ舶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 94441 55383/ 94449 88877 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íò î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
F¼„ªê‰É˜ º¼è¡
°ö‰¬îèO¡ âF˜è£ôˆF¡ e¶ ñù¬îˆ F¼Š¹ƒèœ. Þõ¬ó ག°‹ ²‚Aó ðèõ£Â‚è£è ñ¶¬ó eù£†C Ü‹ñ¬ù õNð´ƒèœ. ÜH«ûèˆFŸ° ð²‹ð£™ õ£ƒA‚ ªè£´ƒèœ. eù£†C Ü‹ñ¬ù îKCˆ¶ M†´ ܃«è«ò Üñ˜‰¶ W«ö»œ÷ ñ‰Fóˆ¬î»‹, ¶F¬ò»‹ 108 º¬ø ÃÁƒèœ. eù£†C Šóí«î£vI ú‰îîñý‹ 裼‡ò õ£KF‹ GF‹ òù cJ¼‰¶‹  îMˆFìô£«ñ£? «êªòù‚° à¬ùò¡P Ýîó«õî‹ñ£? ‚¼¬ð»ì¡ õ‰¶ âƒèœ °¬øî¬ù b˜ˆF´õ£Œ! æ‹ ê‚F!  H.Þ. º®ˆF¼‚A«ø¡. i†®™ õó¡ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ⊫𣶠F¼ñíñ£°‹? âŠð®Šð†ì èíõ˜ ܬñõ£˜?
& ó. ÜAô£‡«ìvõK, F¼„C.
⿈î£÷ó£°‹
õ£ŒŠ¹ ÜFè‹ à‡´!
âƒèÀ‚° õ£Lð õòF™ Í¡Á Hœ¬÷èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™. â¡ èíõ«ó£ «õªø£¼ ªð‡«í£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡ ®¼‚Aø£˜. Þ¬î‚ è‡®ˆî£™ ⡬ù õ£Œ‚° õ‰îð® F†´Aø£˜. ï£ƒèœ I辋 ªè÷óõñ£ù °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ. âù«õ, â¡ èíõ˜ Þ‰îŠ ªð‡E¡ ªî£ì˜¬ð M†´ ⊫𣶠ªõO«ò õ¼õ£˜? õN ÃÁƒèœ.
& å¼ õ£êA.
ývî ï†êˆFó‹ 1õ¶ ð£îˆFŸ° ÜFðFò£è ªêšõ£Œ õ¼Aø¶. I辋 Å®‚¬èò£è¾‹, ¶E„ê«ô£´‹, ñùõL¬ñ I‚èõó£è¾‹ M÷ƒ°i˜èœ. °´‹ð vî£ùñ£ù °‹ðˆF™ êQJ¡ i†®™ ðí ͆¬ì«ò£´ ²‚Aó¡ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜. âù«õ, ªê™õ õ÷ˆ«î£´ õ£›i˜èœ. àƒèœ ªðò¬ó ÜAô£‡ì‹ â¡Á ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ º®»ñ£ â¡Á 𣼃èœ. W›ˆ F¼ŠðFJL¼‰¶ «ñ™ F¼ŠðF õ¬ó ï쉶 õ¼õî£è «õ‡®‚ ªè£œÀƒèœ. 28 õò¶‚° «ñ™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œõ¶ ï™ô¶. «ñ½‹, ü£îèˆF™ ãö£IìˆF™ ó£°&«è¶ Þ¼‚°‹ ܬñŠ¹œ÷ ñíñè¬ù F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ï£è˜«è£M™ îôˆF½œ÷ ï£èó£ü£ «è£J½‚°„ ªê¡Á ðKè£ó‹ ªêŒ¶M†´ õ£¼ƒèœ. ï™ô ñíõ£›‚¬è ܬñ»‹.
ºœO™ ¶E M¿‰î£™ ºœÀ‚° ïwìI™¬ô. ¶E âù‚° ð¶ õòî£Aø¶. ޡ‹ ð£ö£°‹. ܶ«ð£ô Üõñ£ù‹ F¼ñíñ£èM™¬ô. ÞŠ«ð£¶î£¡ Üõ¼‚°ˆî£¡. ÞõK¡ ªðòK«ô«ò b˜‚-°‹ Üóê£ƒèŠ ðEJ™ Gó‰îó °¼¾‹ ²‚Aó‹ Þ¬í‰F¼Šð ñ£AJ¼‚A«ø¡. Ýù£™, ñ£î£‰Fó ²‚AóQ¡ ÝF‚è«ñ «ñ«ô£ƒA õ¼ñ£ù‹ èì¡èÀ‚«è «ð£Œ Þ¼‚Aø¶. ²‚Aó¡ àì™ ðC¬ò M´Aø¶. â¡ F¼ñí‹ °Pˆ¶ i†®½œ ÜFèñ£‚A M†ì£¡. àƒèœ ü£îèˆF½‹ «÷£˜ I辋 èõ¬ôŠð´A¡øù˜. ã«î‹ ó£°, ªêšõ£Œ «ð£¡ø Aóèƒèœ èw숬î õN ÃÁƒèœ. ÜFèñ£‚°A¡øù. Ýù£™, Iè M¬óM«ô«ò & «è.Cˆó£, °Oˆî¬ô. îõ¬øˆ F¼ˆF‚ ªè£‡´ F¼‹¹õ£˜. àƒèœ ü£îèˆF™ 2, 8‹ ÞìƒèO™ ó£°¾‹ «è¶¾‹ Þ¼Šð ð¶ õòF™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œõ¶‹ å¼MîˆF™ õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ï™ô¶î£¡. º¼è¡ «è£J½‚«è£ Ü™ô¶ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, «õœM ï숶‹ ܉îí¼‚«è£ °†® ªõœ÷£´ 塬ø î£ùñ£è‚ ªè£´ƒèœ. êC èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ ñƒè÷ «ò£è‹ àƒè¬÷ ï™ô Mîñ£è ð®‚è ¬õˆF¼‚Aø¶. ªðŸ«ø£K¡ ñù‹ ñAö
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
ïìŠð¶ ÝJó‹ «îõ˜è¬÷ ÌTŠð êñ£ùñ£°‹. Þ‰î å¼ ªêò«ô àƒè¬÷ «ñ™G¬ô‚° ªè£‡´ õ¼‹. èõ¬ôŠ ðì£b˜èœ. F¼„C& ÿóƒè‹ óƒèï£î¬ó 12 õ£óƒèœ ªî£ì˜‰«î£ Ü™ô¶ M†´M†«ì£ îKC»ƒèœ. W«ö»œ÷ ¶FŠð£ì¬ô ã¿ º¬ø «è£JL«ô«ò Üñ˜‰¶ 𣴃èœ. M¬óM™ ï™ô èíõ˜ ܬñõ£˜. èìL¡e¶ èF˜è¬÷ iC‚è´A õ£¡I¬ê ãÁF¬òò£! ð켋 õ£ªù£OJ¡ Þ¡ðˆ¬î‚ 致 𣆴Šð£® ñA›õù ¹†èœ àì™ ðó‰î è콉îÂœ«÷ 嚪õ£¼ ¸‡´O»‹ MNò£è„ ²ì¼‹ G¡ø¡ õ®¬õ »†ªè£‡«ì ²¼F 𣮊 ¹è›A¡øFƒ«è! â¡ ñèO¡ âF˜è£ô‹ âŠð®J¼‚°‹? Üõœ ï¡ø£èŠ 𮈶 ï™ô «õ¬ô‚°„ ªê™ô â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?
& âv.Ýù‰î¡, ñíÖ˜. êCñƒè÷ «ò£èˆ«î£´ Hø‰F¼‚Aø£œ àƒèœ ñèœ. ÜF˜wì‹ àœ÷õœ, è™M, «èœMèO™ º¡«ùŸø‹ à‡´. ⿈î£÷ó£°‹ õ£ŒŠ¹ ÜF躇´.  õN ªê£ˆ¶ A¬ì‚°‹. W«ö»œ÷ v«ô£èƒè¬÷ èŸHˆ¶ F¼º¼è¡ ê‰ïFJ™ 11 º¬ø ªê£™ô„ ªê£™½ƒèœ. õ£›M™ ⊫𣶫ñ Hóè£CŠð£œ. Šó£îvñó£I ðõdFýó‹ ú§«óê‹, èƒè£îó‹ š¼ûõ£ýù‹ Ü‹H«èê‹ è†õƒè Åô õó£ðò ývîeê‹ ê‹ú£ó «ó£èýó‹ å÷ûî‹ ÜˆMbò‹ Šó£î˜ ïñ£I AKê‹ AKü£˜ˆî «îý‹, ú˜è vFF Šó÷ò è£óí‹ ÝF«îõ‹ M„«õ„õó‹ MTîM„õ ñ«ù£Hó£ñ‹ ê‹ú£ó «ó£èýó‹ å÷ûî‹ ÜˆMbò‹ Šó£î˜ðü£I Cõ«ñè‹ Üù‰îñ£ˆò‹, «õî£‰î «õˆò‹ Üùè‹ ¹¼û‹ ñý£‰î‹ ï£ñ£F «ðîóUî‹ û†ð£õ Å¡ò‹ ê‹ú£ó «ó£èýó‹ å÷ûî‹ ÜˆMbò‹
ï£è˜«è£M™ ï£èó£ü£ «è£J™ â¡ èíõ˜ ñ¶¾‚° Ü®¬ñò£A M†ì£˜. èì‰î ðˆ¶ õ¼ìƒè÷£è ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ¬õˆ¶ ¬õˆFò‹ 𣘈¶ õ¼A«ø£‹. Ýù£™, ޡ‹ Üõ˜ F¼‰îM™¬ô. ðô«ð¼‚° ü£e¡ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£†®¼‚Aø£˜. ÞŠ«ð£¶ ðô«ð˜ âƒè¬÷ õ‰¶ ðí‹ «è†Aø£˜èœ. ï£ƒèœ â¡ù ªêŒõªî¡Á ªîKò£ñ™ Þ¼‚A«ø£‹. õN ÃÁƒèœ.
& âv.ô†²IWî£. àƒèœ ü£îèˆF™ ¹î‹ ê‰Fó‹ Þ¬í‰F¼‚Aø¶. «ñ½‹, ÅKò‹, ²‚Aó‹ Þ¬í‰î î‹ðFòó£è Þ¼‚Al˜èœ. ë£JÁ «î£Á‹ 𣙠ð£òú‹ ªêŒ¶ à„C ªõJô£ù 12 ñE‚° ÅKò‚° G«õîù‹ ªêŒ»ƒèœ. ÅKò åO ÜF躜÷ ÞìˆF™ àƒèœ èíõK¡ º¿ à싹‹ ð´‹ð® à†è£ó„ ªêŒ»ƒèœ. ‘æ‹ ð£vèó£ò ïñý, æ‹ Ìû«í ïñý’ â¡ø Þó‡´ ñ‰Fóƒè¬÷»‹ Fùº‹ 1008 º¬ø cƒèÀ‹, àƒèœ èíõ¼‹ ªê£™½ƒèœ. b˜‚è ²ñƒèLò£è¾‹, Hó„¬ùèœ Þ™ô£ñ½‹ õ£›i˜èœ.
¬õˆbvõó¡ «è£M™
00 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
F¼„ªê‰É¼‚°„ ªê¡Á F¼º¼è‚°„ ªêŒòŠð´‹ MÌF ÜH«û般î îKC»ƒèœ. ܉î ÜH«û般î cƒè«÷ ªêŒò º®»ñ£ â¡Á‹ 𣼃èœ. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô Fùº‹ 21 º¬ø ÃÁƒèœ. àƒèœ ñèQ¡ ð®ŠH½‹ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. Fùº‹ ã«î‹ Cõ£ôòˆFŸ°„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡Aø GòF¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.
ñ¶¬ó eù£†C  ⡠܈¬î ñè¬ù F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡«ì¡. ° õ¼ìƒèœ èNˆ¶ å¼ ªð‡ °ö‰¬î Hø‰î¶. â¡ èíõ¼‚° Gó‰îóñ£è â‰î «õ¬ô»‹ ޡ‹ A†ìM™¬ô. ñù‹ ªõÁˆ¶Š«ð£Œ Þ¼‚Aø£˜. âƒèO¡ èwì‹ bó õN ÃÁƒèœ.
& Ý.ióô†²I, èϘ. àƒèœ èíõ¬ó Mó‚F ܬìò£ñ™ Þ¼‚è„ ªê£™½ƒèœ. è®ù à¬öŠ¬ð «ñŸªè£œ÷„ ªê£™½ƒèœ. ¬õˆbvõó¡ «è£J½‚°„ ªê¡Á F¼º¼è‚° Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ CøŠ¹ õN𣴠ïìˆF õ£¼ƒèœ. W«ö»œ÷ ¶F¬ò Fùº‹ 9 º¬ø ÃÁƒèœ. â‡Eì º®ò£ I¡Q´ M‡e¡ à¡ F¼«ñQ«ò£! ¸‡Eò ܵMÂœ ¸‡Eò ªð£¼OÂœ àœ÷õ¡ c«ò£! 致ªè£‡ìõ˜ M‡®ì º®ò£ ð‡´ G¡øõ£ ꇺè«ù! üòüò «õôõ î£ùõ ï£êè úxüù ð£ôè ꇺè«ù!  9‹ õ°Š¹ õ¬ó ð®ˆF¼‚A«ø¡. ñO¬è‚ è¬ì, ü¾O‚è¬ì, °®c˜ ꊬ÷, ¯ˆÉœ Mò£ð£ó‹ â¡Á â™ô£º‹ ªêŒ¶ M†«ì¡. 𣶠ðœO õ£èùˆ¬î 憮‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. Gò£òñ£è à¬öˆ¶‹ âšMîñ£ù º¡«ùŸøº‹ Þ™¬ô.  â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?
& ².óM„ê‰Fó¡, F¼„C&3. ä‹ðˆ«î£¼ õò¬î ªï¼ƒA M†ì cƒèœ °¼ & ê‰Fó «ò£èˆî£™ °´‹ðˆFŸè£è æò£¶ à¬öˆ¶ M†¯˜èœ. àƒèœ i†®Ÿ° Ravidass â¡ø ªðò˜Š ðô¬è¬ò ñ£†´ƒèœ.
ñ¬øºè è¬ôË™ õ™«ô£¡ õ£ùõ˜‚èóê¡ ñ‰FK ï¬ø ªê£K èŸðèŠ ªð£¡ù£†®Â‚° ÜFðù£A G¬ø îù…CM¬è «ð£èˆ¬î ï™°‹ Þ¬øõ¡ °¼ Mò£ö I¼ð£î‹ «ð£ŸP! «ð£ŸP! â¡ èíõ˜ Þø‰¶ M†ì£˜. â¡ ñèÀ‚°ˆ F¼ñíñ£A å¼ °ö‰¬î¬ò ªðŸÁ‚ ªè£´ˆ¶ M†´ Þø‰¶ M†ì£œ. Í¡ø£õ¶ ñè‚° 27 õòî£Aø¶. ä‰î£õ¶ õ¬ó ð®ˆF¼‚Aø£¡; ï™ôŠ 𮊹, ªî£N™ â¡Á ⶾI™ô£ñ™ ªõÁˆ¶Š«ð£Œ Þ¼‚Aø£¡. Üõ¡ õ£›‚¬è‚°‹ âƒèœ °´‹ðˆF™ G‹ñF Hø‚辋 õN ÃÁƒèœ.
& â‹.ð£ÂñF, ñ¶¬ó&1. ñ¬ø‰î èíõ˜ ñŸÁ‹ àƒèœ ñèœ Þ¼õ¼‹ ôè‹ Ü¬ìò ‘‘š¼ûð àˆú˜üù‹’’ â¡ø ñ‰Fó è£Kòˆ¬î ªêŒò «õ‡´‹. ñ¶¬óJ«ô«ò àœ÷ «õîñP‰î ð‡®î˜è¬÷‚ ªè£‡´ Þ‰î è£Kòˆ¬î ïìˆî„ ªê£™½ƒèœ. º®‰î£™ Cõ¡ «è£J™ ܘ„ê輂° 裬÷‚ è¡Á 塬ø î£ù‹ ÜO»ƒèœ. Üñ£õ£¬ê «î£Á‹ ¬õ¬è ÝŸP™ áŸÁ «ð£†ì£õ¶ vï£ù‹ ªêŒ»ƒèœ. àƒèœ i†®½œ÷ ݇è¬÷‚ ªè£‡´ èò£ Có£ˆî‹ ï숶ƒèœ. Þ‰î èò£ Có£ˆîˆ¬î èò£M™î£¡ ªê¡Á ïìˆî «õ‡´‹. ÞîŸè£ù Mõóƒè¬÷ «õîñP‰î ð‡®î˜è¬÷ ܵA ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. W«ö»œ÷ è£ô¬ðóõ ¶F¬ò Cõ£ôòˆF™ Üñ˜‰¶ Fùº‹ 9 º¬ø ÃÁƒèœ. àƒèœ ñèQ¡ õ£›M™ º¡«ùŸøº‹, °´‹ðˆF™ G‹ñF»‹ ªð¼°‹; èõ¬ôŠðì£b˜èœ. ¹‚F º‚F î£òè‹ Šóêvî ꣼ M‚óý‹ ð‚îõˆúô‹ vFî‹ úñvî «ô£è M‚óý‹ G˜ñô¡ ñ«ù£…ò «ýñ & AƒAa ôúˆè®‹ è£C裹ó£F ï£î è£ô¬ðóõ‹ ð«ü.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004. â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ & °Oˆî¬ô
èì¡ ªî£™¬ô c‚A õ÷‹
«ê˜Šð£˜ èì‹«ðvõó˜! Ü èˆFòŠ ªð¼ñ£Â‹ 臵õ ºQõ¼‹ ªî£¿ ªî¿‰î¶î£¡ °Oˆî¬ôJ½œ÷ èì‹ðõ«ùvõó˜ «è£J™. ܲó¡ Åóðˆñ¬ù º¼èŠªð¼ñ£¡ õî‹ ªêŒî£˜. Üîù£™ M¬÷‰î «î£ûˆ¬î c‚è, ÜèˆFò¡ Ý«ô£ê¬ùŠð®, ÞˆF¼‚«è£JL™ ⿉î¼O»œ÷ èì‹ðõ«ùvõó¬óˆ ªî£¿¶ «î£û Gõ£óí‹ ªè£‡ì£˜ º¼è¡. ÞˆF¼ˆîôˆF™ Cõªð¼ñ£¡ ²ò‹¹ ͘ˆFò£è õ£ñ«îõ ºèñ£è iŸP¼Šð¶ CøŠ¹¬ìò¶. ‘‘Hó‹ñˆF «î£êºœO†ì ªè£´‰ «î£êñÁˆ¶, ñ£ƒè™ò ðôƒÃ†® àJ˜‚° õóí£è iŸP¼Šð£¬ù ≬î¬ò, èì‹ð‰îôƒ 臫죫ñ’’ &â¡ø£˜ ÜèˆFò˜. °Oˆî‡ì¬ô â¡Á‹ èì‹ð‰¶¬ø â¡Á‹ ÞˆîôˆFŸ° ð‡¬ìò è£ôŠ ªðò˜è÷£è M÷ƒAù âù ²õ®èœ õ£Jô£è àí˜A«ø£‹. Cõù¼°¬ø «è£ºè‹ õô¶¹ø‹ F¼‹H M«êûñ£è 裆C ÜO‚A¡ø¶. 嚪õ£¼ ¬îñ£î‹ Ìê‹ ï†êˆFóˆF™, Cõªð¼ñ£¡, ܋𣜠ºŸPô£º¬ôò‹¬ñ»ì¡ Üè‡ì è£MKJ™ ⿉A¡ø£˜. ÞˆF¼ˆîôˆ¬î„ ²ŸP»œ÷ êŠî Cõªð¼ñ£¡èÀ‹ Þ«î ï£O™ ⿉î¼ÀõFù£™, å«ó êñò‹ ↴ Cõªð¼ñ£¡è¬÷»‹ îKC‚°‹ «ðÁ A†´A¡ø¶. Ý‹, ܉ï£O™ Cˆî˜èœ ðô¼‹, KSò¼‹, ÜwìF‚ ð£ôè˜èÀ‹, Ìî èíƒèœ, òþ, è‰î˜õ˜èœ àœO†ì õ£«ù£˜ õ‰F¼‰¶ º‚è£ôº‹ ªî£¿A¡øù˜ â¡A¡ø£˜ Cõõ£‚Aò˜. ‘‘ñèóŠ Ìꈫî Cˆî˜ðô˜ î KCò¼ìƒ èô‰«î F‚°Š ð£ô¼ƒ è‰î¼õ¼ƒ A¡ùó¼ƒ A‹¹¼ì¼ «ñù¬è»œO†ì êŠî è¡Qò¼ƒ èíƒèÀ‰ ªî£¿ªîö î ªî£¿ ñ£‰î˜‚° °¬øªò£¡ P¬ô Þ‹ ñ‡µô° õ£›õîQ«ô’’ &â¡ø Üõó¶ ð£ì™ ïñ‚° ï‹H‚¬è¬ò ᆴA¡øî¡«ø£? ¶ô£vï£ù‹, ÞˆîôˆF™ ªõ° CøŠ¹ õ£Œ‰î¶ â¡øPè. CõHó£¬ù, èì‹ð ͘ˆF¬ò, 裬ôJ™ èì‹ðªó¡Á‹, ñFò‹ óˆFQAKò£… ªê£‚è˜ â¡Á‹, ܉Fñ «õ¬÷J™
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013
߃«è£Œ ï£îªó¡Á‹ ªî£¿«îˆî, õ£›M™ °¬øªò£¡ÁI™ô£î CøŠð£ù õ£›¬õˆ  âùˆ F‡íñ£Œ «ð²A¡ø£˜ è£è¹ü‡ì˜. ‘‘àîòˆ«î è¡Qò¼‚ 輜 ªêŒî£¬ù ¾„CJ«ô ªð£ŸAO î‰î£¬ù ò‰F òîQ«ô fƒ«è£Œ ï£î¬ù õKG¡Á «òˆ¶õ£˜ Þ‹¬ñJ ªô£¼ °¬øMô«ó’’ &â¡ø£˜. ‘‘àˆFóè£C îQL¼‰¶ ¾¼Aˆªî£¿î£˜ ªð¼‹«ðÁ ªð¼õ˜ àîòˆ¶‚ èì‹«ð²õó¬ù «òˆ¶ õ£«ó’’ &â¡Á ªè£‚èK‚A¡ø£˜ ªè£ƒèí˜. èì‹ðï£î¬ó Å K ò à î ò ˆ F ™ ªî£¿î«ð¼‚°, è£C ªê¡Á M²õï£î¬óˆ ª î £ ¿ î « ð Á ‹ , ¹‡Eòº‹ ܬ컋 â¡ø ªð£¼œ ªè£‡ì ð£ì™ õKèœ èõQ‚èˆ î‚è¬õ. ‘‘ðóñï£î«ù ªñŒ ¶¬íò£õ£¡ õô‚èóñ¶ ¸îL¼Šð£¬ù ñô˜ñ¶ ªè£‡ì£ó£F‚è °ôˆ¶‚° î£ùó í£õ£¡ ªê£¡«ù£‹’’ &ðóñï£îŠ ªð¼ñ£¡, ºŸPô£ º¬ôò‹¬ñò£‹ Aö‚° 𣘈î ܋𣜠ê‰ïF º¡ ¹ø‹ è£õ™ ªîŒõñ£è, îù¶ õô¶ èóˆ¬î ªïŸPJ™ ¬õˆîõ£Á ñKò£¬î ªêŒîõ‡í‹ iŸP¼‚è, ñô˜ ñ¶õ£‹ «îù£™ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ õN𣴠ªêŒò, °ôˆFŸ° è£õ™ ªîŒõñ£è õô‹ õ¼õ£˜ â¡ø ªð£¼œ ªè£‡ì Þ‰îŠ ð£ì™ ܘˆî¹w® à¬ìˆ¶. ÝÁºèŠªð¼ñ£«ù îù¶ «î£û‹ Môè ªî£¿î «è£J™ Þ¶. ÝÁð¬ì i´èO½‹
iŸP¼‚°‹ º¼èŠªð¼ñ£¬ù å¼ «êó‚ Æ®ò ܬñŠ¹¬ìòõ˜ Þƒ°¬ø»‹ õœO ªîŒõò£¬ù»ì¡ îò ²ŠHóñ‡ò²õ£I. ܼíAKï£îŠªð¼ñ£¡, ÜÁð¬ì i†´ º¼èŠ ªð¼ñ£¡è¬÷»‹ ãè ͘ˆFò£è 弫êó îKCˆî îôI¶ â¡A¡ø£˜ °ìñ£®„ Cˆî˜. ‘‘F¼Š¹è¬ö„ ªê£™L„ ê‰î‚ èMªòù G¡ø£Â ñÁð¬ì ‘‘èì‹ðªù£´ ꣺‡ì£¬ò ¶FŠ«ð£˜ i´¬ì òöªèô£ƒ Ãì«òè ò£õ«ó òõ¼‚° àJªó´ˆîŠ d¬ì ͘ˆF¬ò ²ŠHóñE¬ò «òˆFò òè½ñ¡P 𣋹‚è£ôñ£J‹ «è£ôˆ îôˆ¬î ªè£‡ì£´ «õ£«ñ’’ ñƒè÷õ£óˆ¶ ÝMˆªî£™¬ô &- âù Üö°øŠ «ð²A¡ø£˜. ÞˆF¼‚«è£JLÂœ å«ó ê‰ïFJ™, ªò£N»«ñ’’ &àJªó´ˆîŠ d¬ì â¡ð¶ M¬ùˆ Þó‡´ ïìó£ü˜èœ Þ¼‚A¡øù˜. Üõ˜èO™ ªî£¬è. ÜP‰¶ ïñ¶ °ôˆF™ ò£õ«óJ‹ å¼ ïìó£üK¡ ð£îˆF¡ Ü®J™ ºòôè¡ Þ™¬ô. Üõó¶ î¬ôJ™ H¬ø„ê‰Fó¡ Hó‹ñýˆF ªêŒF¼‰î£½‹, ÜPò£¶ iŸP¼‚A¡ø£˜. ÞˆF¼Í˜ˆF¬ò «îŒH¬ø ªêŒF¼‰î «ð£F½‹, ÞQ ò£«ó‹ ªêŒò H ó « î £ û ˆ F ™ , ï £ Ÿ ð ˆ ª î † ´ º ¬ ø Þ¼‰î£½‹ ÜŠd¬ì Üè¡Á M«ñ£êù‹ A†´‹, ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ó£° «õ¬÷, Cõ Ýó£FŠ«ð£˜‚°, èì¡ àð£¬î ̬ê«ò£´ îò ¶˜‚¬è ̬ê¬ò„ cƒ°‹. G¬ôò£ù ÝvF «ê¼‹. ªêŒî£«ô â¡ð¶ ªð£¼œ. è™M M¼ˆFò¬ì»‹. °ö‰¬îèœ ¹‡Eò b˜ˆîƒè÷£Œ êèô ªê÷ð£‚AòƒèÀì¡ ªê™õ„ Þ ˆ F¼ˆîôˆF™ è£MK»‹, CøŠ«ð£´ õ£›õ˜ â¡A¡ø£˜ Hó‹ñb˜ˆîº‹ M÷ƒ°A¡øù. 臵õ ñèKC â¡Â‹ Cˆî˜. â‡íŸø «ò£AèÀ‹, Cˆî˜èÀ‹, ‘‘Ýì õ™ô£Q¼ «ð¼¬ø ͘ˆF‚° õ£Â¬ø «îõ˜èÀ‹ b˜ˆîñ£®ò ºòôèùèô °«ðó Þ‰Fó Mdìí ¹‡Eò ªð£Œ¬èèœ Þ¬õ. «ùˆFò ²‰îó¬ù Ýø†ì ÞîQ™ có£® â¿‰î H¡ù«ó Hó«î£û«ñ ñF «îò ªî£¿õ£˜ Þ¬øõ¬ùˆ ªî£ö«õ‡´‹. î¡ bM¬ùòèô F¼ñè÷¼÷£™ îô M¼†ê‹ Þˆîô «ê£ñ£vè‰î˜ êèô õŸø£îùñ¶ ùò‡´‹ & ä²õKòƒè¬÷»‹ , èì¡ î£Kˆ˜òñ轋 & «ðó£ù‰îñî‚° àð£¬î, «è£˜† «èv âù ⶾ‹ °¬øM¬ô«ò’’ ܇죶 裈¶, ÞQ¬ñò£ù, &â¡ø£˜. ñA›õ£ù õ£›¬õˆ î¼ðõ˜. Þõ«ó ‘‘꣺‡®»‰ ¶˜‚¬è» Þƒ° àŸêõ͘ˆFò£Œ ªñ£¡ø£«ñ ßê¡ î¡ Ü¼œð£L‚A¡ø£˜. «ï£‚AL¼‚°… êŠî è¡Qò¬óˆ îô M¼†ê‹ èì‹ð ñó‹. ª î £ ¿ ‹ ª ð ‡ ® ¼ ‚ ° Cõªð¼ñ£¡, êŠî è¡Qò¼‚° ⇵õªî™ô£… «ê¼‰ Þ‰î èì‹ð ñóˆF™ Þ¼‰¶î£¡ F‡í«ñ’’ &â¡ø£˜ ÜèˆFò˜. è¼õ¬øJ™, ºŸPô£º¬ôò‹¬ñ è £ † C î ‰ î ¼ O ù £ ˜ . Þ ¡ Á ‹ Þ‹ñóˆF™ Mò£HˆF¼‚A¡ø£˜. Cõ LƒèˆFŸ° H¡¹øˆF™ êŠî Þƒ° «è£J™ ªè£‡ì èíðF¬ò Ü‚¬ë è¡Qò˜èœ ªè£½M¼‚A¡øù˜. Þƒ° M ï £ ò è ˜ â ¡ øù˜ Cˆî˜ ªð¼ñ‚èœ. ²õ£I‚° «ï˜ H¡¹ø‹ iŸP¼‚°‹ ꣺‡®¬ò, ¶˜‚¬èò£è õNð†´ GŸðFù£™ Þƒ°¬ø»‹ Mñ£ù‹ FKî÷‹. ªêšõ£Œ Þƒ° ¶˜‚è£ «îM‚° îQ ê‰ïF Þ™¬ô. «î£û‹ cƒè  Üµè «õ‡®ò ¹‡Eò ªð‡èœ ¶˜‚¬è õN𣆬ì Cõªð¼ñ£¡ îôI¶. º¡î£¡ ªêŒò«õ‡´‹. ó£° è£ôˆF™ ‘‘èì‹ðˆî£¡ èì‹ðI¼‰¶ Cõ‚°‹, ꣺‡®‚°‹ M«êû ̬ê 裆C î FKî÷ ð‰îô® ¹ K ‰ î £ ™ , ‘ H ó ‹ ñ ý ˆ F ’ ªè£½M¼‚è Ü‚¬ë ï£î¬ù «î£ûñÁð´‹ â¡A¡ø£˜ Ýó£Fˆî® ªî£¿«õ£˜‚° êŠî 臵õ˜. è¡Qòó¼«÷£´ ªð¼‹ ªð£¼À… CˆF‚°ñ£‹. ñƒè÷ Üóõ ú˜Šð  «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜ Mð «î£ûºƒ è¼°‰ F‡í«ñ’’ &â¡ø ð£‹ð£†® Cˆîù£˜ ð£ìL™ Þˆîô Þ¬øõQ¡ ªð¼¬ñ M÷ƒ°A¡øî¡«ø£!
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 19.10.2013