7.9.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
Supplement to Dinakaran issue 7-9-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
Ìõ£Ù˜
Ü¡¬ùJ¡ ê‰ïFJ¡ º¡¹ø‹ ªè£®ñó‹, ðLdì‹, ï‰F ÝAòù å¼ õK¬êJ™ àœ÷ù. ÝôòˆF¡ ñè£ ñ‡ì𠸬öõ£JL™ ¶õ£ó ð£ôAèO¡ ²¬î õ®õº‹ Ü´ˆ¶ ܘˆî ñ‡ì𺋠è¼õ¬ø»‹ àœ÷ù. è¼õ¬øJ™ Ü¡¬ù ° èóƒèÀì¡ Aö‚° F¬ê «ï£‚A ܼœð£L‚Aø£œ. Þƒ° Þ¬øõ¡ F¼ñí‚ «è£ôˆF™ Þ¼Šð Þ¬øMJ¡ ê‰ïF Þ¬øõQ¡ Þ춹ø‹ ܬñ‰¶œ÷î£è‚ ÃÁA¡øù˜. F¼ñíˆFŸè£è‚ 裈F¼‚°‹ è¡Qò˜ °ƒ°ñ ªê÷‰îK‚° °ƒ°ñ ܘ„ê¬ù ªêŒ¶, Ü‰î °ƒ°ñˆ¬î FùêK ªïŸPJ™ Þ†´‚ ªè£‡ì£™ M¬óM™ ªè†® «ñ÷‹ ªè£†´‹. Þ¬øõQ¡ «îõ«è£†ìˆF¡ ªî¡¹ø‹ îù èíðF, î†Cí£Í˜ˆF, «ñ™¹ø‹ ܇í£ñ¬ôò£˜, ªîŸA™ Cõ¶˜‚¬è ÝA«ò£˜ ê‰ïF ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Þƒ° ⇠èóƒè«÷£´ ¶˜‚¬è ܼœAø£œ. «ñŸ°ˆ F¼„²ŸP™ ªõœ¬÷ õ£óí Mï£òè˜ Éò ªõœ¬÷ GøˆF™ 裆C î¼õ¶ ñ CL˜‚è ¬õ‚Aø¶. Þõ¼‚° ªïŒ bð‹ ãŸP ÜÁ苹™ ܘ„ê¬ù ªêŒî£™ ¹ˆFó «î£û Gõ˜ˆF ãŸð´‹. Ü´ˆ¶œ÷ ê‰ïFJ™ ÝÁºèŠ ªð¼ñ£¡ õœO ªîŒõ£¬ù»ì¡ Üö°ˆ F¼‚«è£ô‹ 裆´Aø£˜. ܼí AKï£îó£™ «ð£ŸPŠ ð£ìŠªðŸø ªð¼ñ£¡ Þõ˜. Ü´ˆ¶ î‡ì£»îð£E ê‰ïF»‹ Ü´ˆ¶ ñè£ô†²I, ï£è˜, «üw죫îM ÝA«ò£˜ F¼«ñQè¬÷»‹ è£íô£‹. Aö‚°„ ²ŸP™ ÅKò¡, ê‰Fó¡, Ü‚Q ÝA«ò£¬ó îKC‚èô£‹. ÝôòˆF¡ îôM¼†ê‹, M™õ‹. Þ¬øMJ¡ ܘˆî ñ‡ìð Þì¶ð‚è êù£™ âK‚èŠð†ì ñ¡ñî¡ e‡´‹ àJ˜ ªðŸÁ âö «õ‡® óF«îM îõ‹ ªêŒî è¼ƒè™ ²õK™ c‡ì ï£èˆF¡ à¼õ‹ îô«ñ Ìõ£Ù˜. ñ¡ñî¹ó‹ â¡ø ªðò¼‹ è£íŠð´Aø¶. ï£è «î£û‹ àœ÷õ˜èœ ÞˆîôˆFŸ° à‡´. Ì‚èœ G¬ø‰î 裆´Š Þ‰î ï£è¬ó õNð†´ ðò¡ªðÁA¡øù˜. ð°Fò£è Þ¼‰î Ìõ£OΘ â¡Á‹, Ìõ£Ù˜ Hˆ¼ «î£û Gõ˜ˆF îôñ£è¾‹ M÷ƒ°Aø¶. ÝôòˆF¡ H¡ù˜ ܶ¾‹ ñ¼M ªõO«ò õô¶¹ø‹ æ´‹ ð™°Q Ìõ£Ù˜ â¡ø£ù¶. ÝŸP¡ è¬óJ™ îQ‚ «è£J™ Þƒ°œ÷ ÝôòˆF™ ªè£‡´ ªî¡ èò£ ð™°Q ¼ˆó F¼Íôï£î ²õ£Iò£è Cˆî˜ Üñ˜‰¶œ÷£˜. Þõ¼¬ìò Þ¬øõ‹, °ƒ°ñ «ò£è «ü£F ÞˆîôˆF™ ªê÷‰îKò£è Ü‹ð£À‹ ⊫𣶋 Þ¼‰¶ ªè£‡® ܼœð£L‚A¡øù˜. ¼Šðî£è ð‚î˜èœ A¡øù˜. Ýôò‹ Aö‚° F¬ê Íîò˜èÀ‚° àKò «ï£‚A ܬñ‰¶œ÷¶. º¡ FFèO™ Þƒ°œ÷ ð™°Q ïF‚ ºèŠ¬ð‚ èì‰î¶‹ Üè¡ø è¬óJ™ ðíƒèœ, Có£ˆî, ñ‡ìðˆF™ ªè£®ñó «ý£ñ õNð£´èœ ªêŒ¶ Mï£òè¬ó îKC‚èô£‹. Ü¡ùî£ù‹, õvFó î£ù‹ è¬ô ñ‡ìðˆ¬î Ü´ˆ ªêŒî£™ Hˆ¼ è£õ™ «îõ ¶œ÷ ñè£ñ‡ìð ͘ˆFèœ ãŸÁ‚ªè£‡´ «î£û ¸¬öõ£JL™ ¶õ£ó F¼Íôï£î ²õ£I Gõ˜ˆF ãŸð´Aø¶ â¡Aø£˜èœ. ð£ôè˜èœ è£õL¼‚ F¼„C & ô£™°® ªï´…꣬ôJ™ Aø£˜èœ. Ü´ˆ¶ ܘˆî ñ‡ì𺋠è¼õ¬ø»‹ àœ÷ù. è¼õ¬øJ™ Þ¬øõ¡ ô£™°®JL¼‰¶ 3 A.e. ªî£¬ôM™ Þˆîô‹ Lƒèˆ F¼«ñQJ™ ܼœð£L‚Aø£˜. ܬñ‰¶œ÷¶. Þ¬øõ¡ ê‰ïF¬ò Ü´ˆ¶ Ü¡¬ù °ƒ°ñ & ªüòõ‡í¡ ªê÷‰îK îQ‚«è£J™ ªè£‡®¼‚Aø£œ.
°ƒ°ñ ªê÷‰îK
¹ˆFó «î£û‹ c‚°‹ Hœ¬÷ò£˜ ß
°´‹ð ê«ñîó£Œ «è£î‡ìó£ñ ²õ£I
G¬ùˆî¬î G¬ø«õŸÁ‹ ðóñðîï£î˜
ð
¡Q¼ Ý›õ£˜èœ 𣮊 ðóMò F¼ñ£™ Ýôòƒèœ ‘Fšò «îêƒèœ’ â¡Á «ð£ŸøŠð´A¡øù. ÞõŸP™ 106 îôƒèœ ފ̾ôA™ ܬñ‰¶œ÷ù. Þ‰î 106 Fšò «îêƒè¬÷»‹ îKCˆî õí‚èˆFŸ°Kò ð‚î˜èœ ï‹I™ ðô˜ à‡´. F¼ñ£™ «ò£è GˆF¬óJ™ Ý›‰¶œ÷ 107õ¶ Fšò «îêñ£ù F¼Šð£Ÿèì¬ô»‹ ðóõ£²«îõó£è ܼœð£L‚A¡ø 108õ¶ Fšò «îêñ£ù ¬õ°‡ì‹ â¡ø ðóñð ð‚î˜è÷£™ îKC‚è º®ò£¶. Ýù£™, ðœOªè£‡ì ðóñù£è¾‹, ðóõ£²«îõù£è¾‹ ܘ„ê£õî£ó ͘ˆFò£è ñè£Mwµ ܼœð£L‚A¡ø îôƒèœ ðô àœ÷ù. ÜõŸP™ å¡Á «õÖ˜ ñ£õ†ì‹, Üó‚«è£í‹ õ†ìˆF™, 裫õKŠð£‚èˆFŸ° ܼA™ àœ÷ F¬êºè… «êK. ÞˆîôˆF™ ñè£Mwµ, ÿ«îM&Ì«îM ê«ñîó£è ðóõ£²«îõó£è ðóñðîï£î˜ â¡ø F¼ï£ñˆ«î£´ 裆C î¼Aø£˜. ªê¡¬ù&ªðƒèÙ¼ ªï´…꣬ôJ™ 裫õKŠð£‚è‹&«ê£Oƒè˜ ꣬ôJ™, 7 A.e. ªî£¬ôM™ Þ‰î ÜöAò F¬êºè…«êK Aó£ñ‹ ܬñ‰¶œ÷¶. 装C¹óˆFL¼‰¶ 20 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ F¬êºè… «êKJL¼‰¶ 15 A.e. ªî£¬ôM™ «ê£Oƒè˜ Fšò «îê‹ àœ÷¶. Þ‰î ᘠFò£ºè…«êK â¡Á õöƒèŠð†´, Hø° ñ¼M 𣶠«êK ÜŒò¡«ð†¬ì â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. 700 ݇´èœ ðö¬ñò£ùî£è‚ è¼îŠð´‹ Þ‰î Ýôòˆ¬î ñ‚èœ «è£î‡ìó£ñ ²õ£I Ýôò‹ â¡ø¬öˆî£½‹, Þƒ° ⿉î¼OJ¼‚°‹ Hóî£ù ͘ˆFò£è
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
ðóñðîï£î«ó M÷ƒ°Aø£˜. º‹Í˜ˆFèO™ C¼w®è˜ˆî£õ£ù Hó‹ñ£M¡ ° ºèƒèÀ‹ ¼‚, òü¨˜, ê£ñ, Üî˜õí «õîƒè¬÷‚ °P‚A¡øù. ° F¬êè¬÷ «ï£‚AJ¼‚°‹ Þ‰î ° F¼ºèƒèÀ‹ ⊪𣿶‹ ° «õîƒè¬÷ æFò õ‡í‹ àœ÷ù. «õîƒè¬÷ æ¶õî¡ Íô‹ põó£Cè¬÷Š ð¬ì‚°‹ ê‚F¬ò Hó‹ñ£ ªðŸøî£è äbè‹. F¬ê‚° å¼ ºèñ£è ºèù£èˆ Fè›A¡ø Hó‹ñ‚° Üîù£™ ‘F¬êºè¡’ â¡ø ªðò˜ ãŸð†ì¶. 强¬ø «õîƒèO¡ ªð£¼œ ðŸP äò‹ ãŸðì, Hó‹ñ£ ÿñ¡ ï£ó£òí¬ù‚ °Pˆ¶ è´‰îõ‹ «ñŸªè£‡ì£˜. F¬êºèù£ù Hó‹ñ£ Þšõ£Á îõ‹ «ñŸªè£‡ì Þì«ñ F¬êºè¡ «êK. Hó‹ñ£M¡ îõˆF™ ñA›‰î F¼ñ£™î£¡ ðóñðîˆF™ Þ¼Šð¶ «ð£¡«ø Hó‹ñ£¾‚°‚ 裆C , «õîƒèœ ðŸPò Üõ˜ äòƒè¬÷Š «ð£‚A «õî óèCòƒè¬÷
«îMò¼ì¡ ðóñðî ï£î˜
F¬êºè…«êK â´ˆ¶¬óˆî£˜. Hó‹ñ£M¡ «õ‡´ «è£À‚Aíƒè F¼ñ£™ Þ‰î F¬êºè¡ «êKJ™ ðóñðîˆF™ 裆C î¼õ¶ «ð£¡«ø ðóõ£²«îõó£è ð‚î˜èÀ‚°‚ 裆C  ܼœð£Lˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ÝôòˆFŸ° º¡ð£è àœ÷ õó«õŸ¹ õ¬÷M™ ï´ï£òèñ£è ꃰ, ê‚èó‹, F¼ï£ñº‹ Þ¼¹øƒèO™ CPò ñŸÁ‹ ªðKò F¼õ®èÀ‹ àœ÷ù. Ýôò ºèŠH¡ «ñ™, ï´«õ ðóñðîï£î˜, Þ¼¹øƒèO™ ÿ«îM, Ì«îM ê«ñîó£è ²¬î„ CŸðñ£è‚ 裆C ÜO‚Aø£˜. ñè£ ñ‡ìðˆF¡ õôŠ¹ø‹ î£ò£˜, èùèõ™L â¡ø F¼ï£ñˆ«î£´ ðˆñ£êùˆF™ 裆C î¼Aø£œ. H¡Q¼ èóƒèO™ î£ñ¬ó ñô˜è¬÷ ã‰F, º¡Q¼ èóƒèO™ Üðò, õóî ºˆF¬óè«÷£´ Üñ˜‰î «è£ôˆF™ 裆C î¼A¡ø î£ò£˜ ð‚î˜èO¡ «è£K‚¬èè¬÷ G¬ø«õŸP ¬õ‚Aø£˜. è¼õ¬øJ™ ñè£Mwµ ðóñðîï£îó£è ÿ«îM, Ì«îM êAîñ£è Üñ˜‰î «è£ôˆF™ «ê¬õ ê£F‚Aø£˜. ÝF«êû¡ °¬ìH®‚è, ï´ï£òèñ£è iŸP¼‚°‹ ðóñðîï£î˜, ° èóƒèÀì¡, H¡Q¼ èóƒèO™ ꃰ, ê‚èó‹ ¶ôƒè, º¡ õô‚¬è¬ò ñ®ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ õô¶ ºö‰î£O¡ e¶ ¬õˆ¶, Þ사è¬òˆ î¬óJ™ á¡P 裆C î¼Aø£˜. ðóñðîï£îQ¡ Þ¼¹øƒèO½‹ ÿ«îM î£ñ¬ó¬ò»‹, Ì«îM Ü™L ñô¬ó»‹ ã‰F Üö°ø‚ 裆C î¼A¡øù˜. ðóñðîï£î¡, ‘æ‹ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò’ â¡ø F¼ªõ†ªì¿ˆî£ù Üw죆-þó ñ‰FóˆFŸ°Kò Fò£ù ͘ˆFò£è õNðìŠð´Aø£˜. âù«õ Þ‰îˆ F¬êºè… «êK ðóñðîï£î˜ ê‰ïF º¡ð£è ð‚î˜èœ ªð¼ñ£¬÷ «ï£‚A Üñ˜‰¶, ñù 弬ñŠð£«ì£´, 108 Ü™ô¶ 1008 º¬ø Üw죆þó ñ‰Fóˆ¬î æFù£™ G¬ùˆî è£Kò‹ ¬èô‹ â¡ð¶ â‡íŸø ð‚î˜èO¡ ÜÂðõ̘õ ï‹H‚¬è. ðóñðîï£î˜ ê‰ïFJ¡ Þ승ø‹ Yî£, ô†²ñí˜, Ý…ê«ïò˜ êAîñ£è Þó£ñ„ê‰Fó ͘ˆF ê‰ïF ܬñ‰¶œ÷¶. «ñ½‹ ÿ«îM, Ì«îM ê«ñîó£è ¬õ°‡ìï£î˜, èùèõ™Lˆ î£ò£˜ ñŸÁ‹ ó£ñ, ô†²ñí, Yî£, Ý…ê«ïò˜, ê‚èóˆî£›õ£˜, «è£ð£ôA¼wí¡ àŸêõ M‚AóèƒèÀ‹ îQˆîQ ê‰ïFèO™ àœ÷ù. ðóñðîï£î¼‚° âF«ó àœ÷ ªðKò F¼õ®ò£ù è¼ì£›õ£˜ Hø Ýôòƒèœ «ð£¡Á Ü…êL ýv, G¡ø G¬ôJ™ 裆C îó£ñ™, å¼ è£¬ô ñ‡®J†´, ñŸªø£¼ 裬ô H¡¹ø‹ õ¬÷ˆ¶, è¼ì õ£èù‹ «ð£¡«ø 裆C î¼õ¶ ÞˆîôˆF¡ CøŠð£°‹. ñè£Mwµ ðóñðîï£îó£è«õ ÞˆîôˆF™ iŸP¼Šð, Þƒ«è ªê£˜‚èõ£ê™ A¬ìò£¶. ¬õ°‡ì ãè£îC Ü¡Á‹ ñŸø CøŠ¹ èO½‹ Hóî£ù õ£J™ õNò£è«õ
ªð¼ñ£œ & î£ò£˜ (àŸêõ˜) ªð¼ñ£œ ¹øŠð£´ è‡ì¼ÀAø£˜. ÝôòˆFŸ° ªõO«ò CPò F¼õ®ò£ù ÜÂñ‚°ˆ îQ„ê‰ïF àœ÷¶. Þ‰î ÝôòˆFŸè£ù F¼ŠðEè¬÷ «ñŸªè£‡ì«ð£¶, ºîL™ CPò F¼õ®J¡ F¼ŠðE¬ò º¿¬ñò£è º®ˆîH¡ù«ó Hø F¼ŠðEèœ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸøî£è‚ ÃÁA¡øù˜. Þ‰î ÜÂñ¡ I辋 õóŠHóê£F. F¬êºè…«êK Aó£ñˆFŸ° ܼA«ô«ò 裫õKŠð£‚è‹, «õèõF (ð£ô£Á) ïFJ¡ è¬óJ™ ܬñ‰¶œ÷¶ F¼Šð£Ÿèì™ F¼ˆîô‹. Þƒ° Hóê¡ù «õƒè«ìê˜ Ýôòº‹ ܬîªò£†®«ò óƒèï£î˜ Ýôòº‹ å«ó õ÷£èˆFŸ°œ àœ÷ù. Þ‰î Þó†¬ì‚ «è£J™è¬÷ îKCŠð¶, 107õ¶ Fšò«îêñ£è‚ è¼îŠð´‹ F¼Šð£Ÿèì™ óƒèï£î¬óˆ îKCŠð êññ£è è¼îŠð´Aø¶. Hóê¡ù «õƒè«ìêŠ ªð¼ñ£œ ÝôòˆFŸ° õì¹ø‹ óƒèï£î˜ Ýôò‹ àœ÷¶. Þƒ° óƒèï£î˜ ñó‚裬ôˆ î¬ôò¬íò£è ¬õˆ¶ «ê¬õ ê£F‚Aø£˜. «êK ÜŒò¡«ð†¬ì â¡ø F¬êºè…«êK ðóñðî ï£î˜ ÝôòˆF™ ¬õ°‡ì ãè£îC, ÜÂñˆ ªüò‰F, ðƒ°Q àˆFó‹, ó£ñïõI, Yî£ è™ò£í‹, ªõœO‚Aö¬ñèO™ î£ò£¼‚° á…ê™ «ê¬õ ñŸÁ‹ F¼M÷‚° ̬ü «ð£¡ø¬õ ï¬ìªðÁA¡øù. 裫õKŠð£‚è‹ F¬êºè…«êKJ™ («êK ÜŒò¡«ð†¬ì) àœ÷ Hó‹ñ£ ÌTˆî ðóñðîï£î¬ó»‹, ܼA«ô«ò àœ÷ F¼Šð£Ÿèì™ óƒèï£î¬ó»‹ îKC‚°‹ ð‚î˜èÀ‚° ̾ôA«ô«ò 107 ñŸÁ‹ 108 Fšò «îêƒè÷£ù ðóñðî‹, F¼Šð£Ÿèì¬ôˆ îKCˆî ð£‚Aò‹ A†´Aø¶. F¬êºè…«êK â¡ø «êK ÜŒò¡«ð†¬ì Aó£ñ‹, õN 裫õKŠð£‚è‹, Üó‚«è£í‹ õ†ì‹, «õÖ˜ ñ£õ†ì‹&632508 â¡ð¶ ÝôòˆF¡ ºèõK. ªî£ì˜¹‚°: ªî£¬ô«ðC â‡èœ: 98426 19900 ñŸÁ‹ 044&22237536.
& Müòô†²I ²ŠHóñEò‹ 23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 7.9.2013 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 1 1
ÞìI¼‰¶ õô‹
1. Þ‰î îI› ñ£î‹. 6. êðKñ¬ô ð®èœ â‡E‚¬è. 7. õ£ñù˜ H®ˆF¼Šð¶. 7 8. ÜvFó‹. 12. èôê‹ & «õÁ ªê£™. 13. Y¬î¬ò ñíº®ˆîõ˜. 14. ÌôˆF™ Þ¶¾‹ Üì‚è‹. 14 15. è쾜 & «ð„²õö‚°. 16. Þ¬øõ‚° ņ´õ¶. 16 19. «è£JL™ åLŠð¶. 22. ²‚gõQ¡ ê«è£îó¡. õôI¼‰¶ Þì‹ 3. «è£J™ & «õÁ ªê£™. 5. bŠð‰î‹ & «õÁ ªê£™ è¬ô‰¶œ÷¶. 11. Hóðôñ£ù Mï£òè˜ «è£J™ àœ÷ á˜. 17. Þ‰î »è‹. 18. å¼ Aö¬ñ. 21. ò£¬ù¬ò Üì‚°ðõ˜. 23. ÜH«ûèŠ ªð£¼œ. «ñL¼‰¶ W› 1. °¼ ðèõ£¡ «è£J™ ªè£‡´œ÷ F¼ˆîô‹. 2. F¼ŠðF Hóê£î‹. 3. ï쉶 º®‰î ñ£î‹. 4. ²õ£I‚° ãŸÁõ¶. 8. F¼‚è¬ìÎK™ ܼœð£LŠðõœ. ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠: ....................................... ¬èªò£Šð‹ : ....................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
Fùèó¡
Ý¡Iè‹ ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†®&1 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.
2
3 4
5
6 8 10
9
11
12
13 15 17
19
18 20
22
21 23
9. å¼ ï†êˆFó‹. 10. Hœ¬÷ò£¬ó ÞŠð®»‹ ªê£™ôô£‹. 14. A¼wí¡ ñ¬ùM. 15. oó® ñ裡. 20. Þ¬î‚Ãì èì¾÷£è õNð´õ¶ Þ‰¶‚èœ ð‡ð£´. WN¼‰¶ «ñ™ 5. Ý…ê«ïò¼‚° Þ‰î ñ£¬ô M«êû‹. 6. å¼ ï†êˆFó‹. 12. º¼èQ¡ Ü¡¬ù. 19. à„CŠ Hœ¬÷ò£˜ ܼœð£L‚°‹ Þì‹. 22. êóvõF & «õÁ ªê£™. †®J™ èô‰¶-ªè£œÀ‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-
«ð£ °‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹
ºèõK‚°
õ¼‹
ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. M¬ì»‹, ðK² ªðŸøõ˜ ð†®ò½‹ 14.9.2013 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
MFº¬øèœ: Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®. Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF
ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒèœ. º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â ¿ F ò õ ˜ è O ™ãŠó™ 2 5 2013 «ð˜ °½‚è™ º ¬øJ™ ðô¡ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ. M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶. «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.
ÝùIèñ
00
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
˜ èˆFò ÿ Ü ‚è êƒè £˜ ê¡ñ ݇´ ‹ 37Ý ¾ Mö£ G¬ø
Ü
ø‹ î¬ö‚辋, ÜAô‹ 裂辋, ñ裡 Üèˆbê¬ó «ï£‚A îõ‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCèK¡ îõCˆF Mö£ ñŸÁ‹ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè 37Ý‹ ݇´ G¬ø¾ Mö£ 22.9.2013 ë£JÁ Ü¡Á æƒè£ó‚°®™ ¶¬øÎK™ ï¬ìªðÁAø¶. èL»èˆF™ õ£¿‹ ë£Q Üóƒè ñ裫îCè¬ó 致 îKCˆ¶ °¼ ܼ÷£C¬ò ªðø ܬùõ¼‹ Fó‡´ õ£g˜. æ‹ êóõí ðõ ë£ù Ýôòñ£‹ æƒè£ó‚ °®™ ¶¬øΘ ªð£¶õ£è  ♫ô£¼‹ ÝôòƒèÀ‚°„ ªê™A«ø£‹. îI›ï£†®™ °PŠð£è ðFªù‡ Cˆî˜èœ õ£ê‹ ªêŒ»‹ ÝôòƒèÀ‹, ÿ º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡ ÜÁð¬ìi´ «ð£¡ø F¼ˆîôƒèÀ‹ I辋 HóCˆF ªðŸø¬õ. ÞˆîôƒèO™ «ü£F õ®õñ£ù, ܬöˆî£™ Ü‚èí«ñ õ‰¶ ÜÏð G¬ôJ™ G¡Á ïñ¶ CˆîKS èíƒèœ ܼœ ªêŒ¶ ð‚î˜èO¡ °¬øè¬÷ b˜ˆ¶ ¬õ‚A¡ø£˜èœ. ïñ¶ æƒè£ó‚°®™ F¼„C, ªðó‹ðÖ˜ ܼA™ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ãö£‹ð¬ì i´, ë£ù Ýôòñ£‹ æƒè£ó‚°®™ õœ÷ô£K¡ õNˆ«î£¡ø™ ðCŠHE «ð£‚°‹ ñ¼ˆ¶õ˜, «ð²‹ ªîŒõ‹ ðóñ£ù‰î êî£Cõ ꟰¼ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè ²õ£Ièœ ïñ‚° ꟰¼õ£è¾‹, ªê£Ÿ°¼õ£è¾‹ Þ¼‰¶ «ïó®ò£è ܼœð£Lˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. àôA™ ñQî¬ùˆîMó Hø põó£Cèœ ªðøº®ò£î «ðK¡ðˆ¬î, è쾜 ñ¬ò ñQî¡ âŠð® ܬìò º®»‹; ñQîŠ HøMJ¡ «ï£‚è‹î£¡ â¡ù? Þ‰î ªðÁîŸèKò ñ£Âì «îè‹î¬ùŠ ªðŸøî¡ ðò¡ â¡ù; Üšõ£Á ë£Qèœ ÝCò£™ º‹ñôƒè¬÷ c‚A è쾜ñ¬ò ܬì‰î ãö£‹ ÜPõ£Aò CøŠðP¾ ªðŸø ñQî¡ âšõ£Á êõñ£è£ñ™
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
Cõñ£õ«î£´ ÜAôƒè¬÷ ÝÀ‹ õ™ô¬ñ¬òŠ ªðÁAø£¡; Þ¶ «ð£¡Á  èŸÁ혉î èì‰î 37 ݇´è÷£è è´‰îõ‹ ¹K‰¶, Ý꣡ ÜèˆFò˜ ÝCJù£½‹ àôè ñè£ î¬ôõ¡ ñ裡 ²ŠóñEò˜ ܼ÷£CJù£½‹  ªðŸø «ò£è ë£ù óèCòƒè¬÷ ܬùˆ¬î»‹ è£ôˆF¬ù‚ 輈F™ ªè£‡´‹ ñ‚èœ ð£™ ªè£‡´œ÷ Ü÷Mô£‚ 輬íJù£½‹ îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£Ièœ «ïó® b†¬êò£è õöƒA õ¼Aø£˜èœ. Üõî£ó ¹¼û˜ èL»è ë£Q, èL»è Þì˜èOL¼‰¶ îñ¶ îõŠðòQù£™ ê£è£‚è™MJ¡ ñ£˜‚èñ£‹ ê¡ñ£˜‚è‹ î¬ö‚è„ ªêŒ¶ àôè ñ‚è¬÷ 裈¶ ó†Cˆ¶ õ¼‹ ó†êè¬ó, «ð²‹ ªîŒõñ£‹ Üóƒèñè£ «îCè¬ó «ïK™ ê‰Fˆ¶ ÝC ªðø¾‹, b†¬ê àð«îê‹ ªðø¾‹, 强¬ø«ò‹ æƒè£ó‚°®½‚° õóô£«ñ! õ¼ðõ˜èœ ë£ùˆ î¬ôõ¬ù îKCŠð«î£´ ñA›õ£ù, G¬øõ£ù õ£›¬õŠ ªðÁõ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ê£è£‚è™M»‹ ªðŸÁ, Ý¡ñ ªüò‹ ªðŸÁ i´«ðÁ ܬìõ£˜èœ â¡ð¶ àÁF. Þ‚«è£J™ ܬñ‰¶œ÷ Þì‹ F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11.00 ñE ºî™ 2.00 ñE õ¬ó îõˆF¼. ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹õ˜èœ ªè£œ¬è ð󊹄 ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ 9894755784, 04327&255784 â¡ø â‡E½‹, ‘‘ðî…êLò£˜’’ ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£I蜒’ ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ ‘‘ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜’’ â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶. Cø‰î ñ¼ˆ¶õñ£ù Ü‚°ð… ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 9444155383/9444988877 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íòî÷ˆF™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
Adved
îõˆF¼ Üóƒè ñè£ «îCèQ¡ îõCˆF Mö£
A¼wí¡ ã¡ Ü¿î£¡?
ªê£Ÿªð£N¾ ²¬õ
‚ è £Œ ’ F ™ ‘ã ¿ è ´ ø ¬ ò ˆ ò F ˆ õ ¬ ï £ †´ „¬ê º¬ ¡ Á å ¼ C A î £˜ è œ . Ü ¶ ¬õˆFò‹ â ‰ õ ™ H¡ðŸP Ü ‰ î è £ô ˆ F « ð £J Ÿ Á â ¡ ø £™ , õ J Ÿ Á õ£ î «ï£ò£™ «õî¬ù ð†´‚ Š â ‰ î Ü ÷ ¾ ‚ ° 裌 ꣊H´, ªð£¼œ F¼´ ªè£‡®¼‰î£˜ ï£ó£òí ð†ìˆFK. ‚ ´ è ¶ ‚ ª è £œ , õLò£, ã¿ Üõ¼¬ìò «ï£Œ °íñ¬ìò ´ ‚ è £Œ â ´ ˆ è ¿ ã £, î ì £, Ü « î ã ¿ « 𠣌 M † «õ‡´ñ£ù£™ Üõ˜ °¼õ£ÎóŠð¡ 𠣌 M † ì £÷ « ’ ¶ K‰ H M ñ¬ù £¡ ‘C A „ ¬ ê ê‰ïF‚° ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á‹, ð® î¡ Ýê Š ¶ Þ Ü . ‘‘ , £Œ ì‹ è ‚ M è´ Üƒ«è °¼õ£ÎóŠðù£ù A¼wíQ¡ , °¼ ‡ì å¼ Yì¡ ‹; ÜOŠð¬î‚ è ñA¬ñè¬÷ ð£ì «õ‡´‹ â¡Á‹ Ü«î ¬õˆFò ‹ ° ‚ î £¬ ð ® à ð Š ™ â ì «õõ£? â¡ù à å¼ «ü£Cò˜ Üõ¼‚° ÜP¾ÁˆFù£˜. £ù‹ ܶ «ð ¾ ÷ è œ ªð£¼ Ü¬î‚ «è†´ F¬èˆî£˜ ï£ó£òí £¡. , ?’’ â¡Á «è†ì Þ¶ ꣈Fò‹ ê £Š H † ´ Š 𠣘 ð†ìˆFK. Þˆî¬ù‚°‹ Üõ˜ £Œ è ‚ ´ è ¿ ã , ‘‘ « 𠣌 ¼! ܬùˆ¶ «õî ê£vFóƒè¬÷»‹ ‹’’ â¡ø£˜ ° àù‚«è ªîK» è¬óˆ¶‚ °®ˆîõ˜. 㟪èù«õ ðô󣽋 â¿îŠð†´‹, ªê£™ôŠð†´‹ õ‰F¼‚°‹ A¼wíQ¡ ÜŸ¹îˆ F¼M¬÷ò£ì™è¬÷ ‹ ªê£™õ¶ â¡ð¶ â‰îõ¬èJ™ ¹¶¬ñò£è Þ¼‚°‹ ªüòó£ñ ê˜ñ£ â¡Á «ò£Cˆî£˜ Üõ˜. Ýè«õ ñ£ŸÁ «ò£ê¬ù 塬ø Üõ˜ «ñŸªè£‡ì£˜. Üî£õ¶, Ü‰îˆ F¼M¬÷ò£ì™è¬÷ 嚪õ£¡ø£è ªê£™L °¼õ£ÎóŠðQì«ñ ‘ÜŠð®ªò™ô£‹ ïì‰îî£?’ â¡Á «è†è «õ‡®ò¶; Üõ¡ ݪñ¡Á ê‹ñF‚°‹ ð†êˆF™, Ü‰î ªîŒiè G蛄Cè¬÷ ð£ì™è÷£è ⿶õ¶ â¡Á b˜ñ£Qˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Üî£õ¶, å«ó Mûò‹î£¡ â¡ø£½‹ 㟪èù«õ â¿îŠð†ì¶ «ð£ô Þ¼‰¶Mì‚ Ã죶, î¡ ð¬ìŠ¹ MˆFò£êñ£ùî£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø Üõ¼¬ìò ¹¶¬ñ â‡í‹ 1580&‹ ݇®«ô«ò Üõ¼‚° õ‰¶M†ì¬î ð ˆñMÎ舶‚°œ ¹°‰¶ ÞŠ«ð£¶  G¬ùˆ¶ Ý„êKòŠðì «õ‡´‹. M † 죡 ÜHñ¡». î¡ î£Œ Ýù£™, ðˆ¶Š ð£ì™è¬÷ ð£®M†´ Fªó÷ðFJ¡ 蘊ðˆFL¼‰î «ð£¶, ð†ìˆFK GI˜õ£˜. ‘ޡ‹ 𣴒 â¡ð£¡ ªð£¶õ£ù «ð£˜ º¬øè¬÷»‹, °¼õ£ÎóŠð¡. ‘ðˆ¶ ð£†´ ð£®M†«ì«ù, â¡ ÜF™ ðˆñMÎè î‰Fóˆ¬î»‹ à심ð °íŠð´ˆ¶’ â¡Á «è†ð£˜ ð†ìˆFK. A¼wí¡ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰î¬î ‘ñ£†«ì¡, ࡬ù °íŠð´ˆFM†ì£™ «è†ìð® Þ¼‰î£¡ ÜHñ¡». ÜŠ¹ø‹ c ªî£ì˜‰¶ ð£ì£ñ™ «ð£ŒM´õ£Œ’ Ýù£™, ܉î MÎèˆFL¼‰¶ â¡Á ñÁŠð£¡ °¼õ£ÎóŠð¡. ‘࡬ùŠ ªõO«ò õ¼‹ àˆF¬ò A¼wí¡ ð£´õªî¡ø£™ âù‚° èê‚èõ£ ªêŒ»‹?’ ªê£™ô Ýó‹Hˆî«ð£¶ Fªó÷ðF â¡Á «è†´‚ ªè£‡´, ªî£ì˜‰¶ ð£´õ£˜. ܃A¼‰¶ ã«î£ «õ¬ôò£è ⿉¶ Ýù£™, Cô ð£ì™èÀ‚° Hø° e‡´‹ Ü«î «ð£ŒM†ì£œ. Ýè«õ îŠH‚°‹ «èœM, Ü«î ðF™... ï£ó£òaò‹ º¿¬ñ ņ²ñˆ¬î Üõ¡ ÜPòM™¬ô. ªðŸø «ð£¶î£¡ ð†ìˆFK»‹ º¿¬ñò£è Üîù£«ô«ò Üõ¬ù ¶K«ò£îù °íñ£ù£˜!
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
°¼«þˆFó »ˆîˆF¡ è¬ìC . î. ᘠ‘‘ñè«ù, ü£‚¾A‹ó¬ª è † ´ ¶K«ò£îù¡ i›‰î£¡. ªõŸPõ£¬è ‹ð Å®ò ܘü§ù¬ù A¼wí¡ «îKL¼‰¶ à ô è ‹ ª ó£ Š « ð £´ Þ ¼ . N M Þøƒè„ ªê£¡ù£¡. ܶõ¬ó Aì‚°¶. ˆ ¼‰¶ Ýðˆ¬î ܘü§ù‚° «î«ó£†®ò£è ðEò£ŸP Üô†Còñ£è Þ ’’ â¡Á å¼ î £« õ‰î A¼wí¡,  ºîL™ WNøƒA, Hø° «î®‚ ªè£œ÷ Ü P ¾ Á ˆ ¶ õ ¶ ° ‚  è ñ èî¬õˆ Fø‰¶M†´ ܘü§ù¬ù Þøƒ°ñ£Á ¡ î £Œ î ð £h v £™ , ª ð K ò « ªê£™õ¶î£¡ õö‚è‹. ÞŠ«ð£ªî¡ù õö‚èˆFŸ° Þ ò ™ ¹ . Ý ù ° ÞŠð® å¼ î£Œ ¼‚ ñ£ø£è? ¶K«ò£îù¡ Þø‰¶M†ì, «ð£K™ ÜFè£K å¼õ ¼‚°‹! £™ â Š ð ® Þ , î ¡ ù ªõŸP àÁFò£AM†ì «î«ó£†® î¡ G¬ô¬ò ÜP¾ÁˆF î  ò«ê£¬ ñø‰¶M†ì£ù£ â¡Á ܘü§ù¡ F¬èˆî£¡. Ü«î«ð£ô ²ŸPŠ ® w ¼ F ° ‚ í Ýù£™, A¼wí¡ H®õ£îñ£è ºîL™ Üõ¡î£¡ Hœ¬÷ A¼w î¬ò ¬ ‰ Þøƒè «õ‡´‹ â¡Á õŸ¹ÁˆF ܘü§ù¬ù õ£«ù â¡ °ö «ð£†ì£œ, ‘ðè ÷¾‹ £œ è ª Þøƒè ¬õˆî£¡. Hø°,  ÞøƒAò¾ì¡ «î˜ «õ‡®‚ £Šð£ŸÁ’ â¡Á è ! ÜŠð®«ò °Šªð¡Á bŠðŸP ꣋ðô£Aò¶. ªêŒî£œ F´‚A†ì£¡ ܘü§ù¡. Üõ¬ùŠ 𣘈¶ ªñ¡ CKŠ¹ì¡ ªê£¡ù£¡ (F¼. ªüòó£ñ A¼wí¡. “Ýñ£‹, ܘü§ù£... ê˜ñ£ ÝŸPò Þˆî¬ù  õ¬ó ï¬ìªðŸø «ð£K™ âˆî¬ù«ò£ õ¬èò£ù Ü‹¹èœ à¬óJL¼‰¶ & H.âv.) Þ‰îˆ «î¬ó «ï£‚A iêŠð†ìù. ÜõŸP¡ à‚Aóƒè¬÷ªò™ô£‹  A‚ ªè£‡«ì¡. «ð£˜ º®õ¬ì‰¶M†ì Þˆî¼íˆF™ ܉î à‚Aóƒèœ â™ô£‹ èù¡Á, bò£Œ Í÷‚ 裈F¼‰îù.  ºîL™ ÞøƒAM†ì£™ c»‹ Þ‰îˆ «î«ó£´ ðvññ£AJ¼Šð£Œ, ªîK»ñ£?” â¡Á M÷‚Aù£˜. àì™ CL˜ˆîð® à‡¬ñ¬ò»‹ ðèõ£¬ù»‹ à혉 ܘü§ù¡. ð¬ìèœ âOî£è‚ ªè£¡ÁM†ìù. ñè¡ Þø‰î ªêŒF «è†ì ܘü§ù¡ ¹ˆFó«ê£è‹ è£ñ™ èîPù£¡. ܼAL¼‰îð® Ü¬îŠ ð£˜ˆî A¼wí¡, ܘü§ù¬ù Mì ªðKî£è‚ °óªô´ˆ¶ ܿ. Þ¶ â¡ù «õ®‚¬è? ðóñ£ˆñ£ A¼wí¡ ã¡ Üö«õ‡´‹?  ôîô£è ܿ ܘü§ù¡ ܉î ÝÁîL™ ñù‹ ܬñFò¬ìõ£¡ â¡Á â‡Eù£«ù£? Þ¶ âŠð® Þ¼‚Aøªî¡ø£™, î¡ ð˜RL¼‰¶ ä‰î£Jó‹ Ï𣌠F¼†´ «ð£ŒM†ì«î â¡Á å¼õ¡ èîPù£ù£‹. àì«ù ð‚èˆFL¼‰îõ¡, ‘â¡ ð˜RL¼‰¶‹î£¡ ðˆî£Jó‹ Ï𣌠è÷¾ «ð£ŒM†ì¶.  èõ¬ôŠð´A«øù£, 𣘒 â¡ø£ù£‹. Üì, î¡ ¶‚般î Mì Þõ¬ìò¶ ªðKî£è Þ¼‚Aø«î â¡Á ºîô£ñõ¡ ªè£…ê‹ ÝÁîô¬ì‰î£ù£‹. ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚Aø¶ A¼wí¡ Ü¿î¶‹. Ýù£™, à‡¬ñ‚ è£óí‹ â¡ù ªîK»ñ£? ‘Þ‰î ÞöŠ¹‚è£è Ü¿‹ àù‚°Š«ð£Œ ñù å¼G¬ôŠð£´, ¶¡ð‹ & Þ¡ð‹ Þó‡¬ì»‹ å¡Á «ð£ô ð£M‚°‹ ñùŠð‚°õ‹ â¡Á W¬î¬ò àð«îCˆ«î«ù’ â¡Á G¬ùˆ¶, ÜîŸè£è Ü¿î£ù£‹ A¼wí¡!
ñJô£ŠÌK½œ÷ ªõœkvõó˜ «è£J½‚°œ ܬñ‰¶œ÷ ²‚Aó ðèõ£Â‚° CøŠ¹ õN𣴠ï숶ƒèœ. ªñ£„¬ê ²‡ì™ G«õîù‹ ªêŒ¶ ð‚î˜èÀ‚° MG«ò£è‹ ªêŒ»ƒèœ. ÝÁ ªõœO‚Aö¬ñèœ Þ¬î„ ªêŒ»ƒèœ. ñ¬ùM °ö‰¬î»ì¡ «ê˜‰¶ õ£›i˜èœ. W«ö»œ÷ Þ‰î ðF般î Fùº‹ 11 º¬ø 𣴃èœ. Ýô‰î£¡ à艶 ܺ¶ ªêŒî£¬ù ÝF¬ò Üñó˜ ªî£¿«îˆ¶… Yô‰î£¡ ªðK¶‹ à¬ìò£¬ù C‰FŠð£óõ˜ C‰¬î»œ÷£¬ù ãôõ£˜ °öô£À¬ñ èªò¡Á‹ ãˆF õNð슪ðŸø è£ôè£ô¬ù‚ è‹ðªù‹ð£¬ù‚ è£í‚ è‡ Ü®«ò¡ ªðŸøõ£«ø! â¡ ªðKò ñè¡ Ý†«ì£ªñ£¬ð™ ®Š÷«ñ£ 𮊬𠺮ˆ¶ M†´ «õ¬ô «î®‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡. ªõO®Ÿ° ªê™ô ݬêŠð´Aø£¡. Üõ¡ âF˜è£ô‹ ï¡ø£è ܬñò õN ÃÁƒèœ.
& â‹.Cˆó£, ô£™°®.
àƒèœ ñè¡
î¡ ñ¬ùM»ì¡
«ê˜‰¶ õ£›õ£˜ âù‚°‹ â¡ ñ¬ùM‚°‹ Ü®‚è® ê‡¬ì õ¼Aø¶. Þ¼õ¼‹ å«ó i†®™ Þ¼‰î£½‹ îQˆîQò£è ê¬ñˆ¶„ ꣊H´A«ø£‹. âƒèÀ‚° Í¡Á õòF™ ªð‡ °ö‰¬î Þ¼‚Aø£œ. ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ åŸÁ¬ñò£è õ£ö â¡ù ðKè£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹?
& ã.ðöQ°ñ£˜, ªê¡¬ù&71. àƒèœ Þ¼õK¡ ó£C¬ò ¬õˆ¶Š 𣘂°‹«ð£¶ êwì£wìè‹ Þ¼Šð¶ ªîKAø¶. Í¡Á Aóèƒèœ àƒèœ ñ¬ùM‚° à„ê‹ â¡ø£½‹ ²‚Aó¡, ªêšõ£Œ «ê˜‚¬è«ò£´ F¼ñí‹ ï쉶œ÷¶. àƒèÀ‚° 2014™ Iè ï™ô è£ô‹ õóM¼‚Aø¶. eù ó£CJ™ Hø‰î cƒèœ Ü‹H¬è¬ò õNðì «õ‡´‹. ªê¡¬ù,
ªêšõ£J¡ ÝF‚èˆF™ Hø‰F¼‚Aø£˜. ó £° õ N ï ì ˆ ¶ A ø £ ˜ . ¹î ¡ Ý F ‚ è ‹ àœ÷õó£ùð®ò£™ ªî£NL™ ݘõ‹ I‚èõó£è¾‹ ¹¶¬ñ M¼‹Hò£è¾‹ Þ¼Šð£˜. è‹ŠÎ†ì˜ ¶¬øJ™ M¬óM™ «ñ™G¬ô‚° õ¼õ£˜. àƒèœ ñè¬ù ÊH´‹«ð£¶ àîò͘ˆF â¡Á ÊH´ƒèœ. àƒèO¡ ªê™õ G¬ô õ÷ó¾‹, ñèQ¡ ï™ô âF˜è£ôˆFŸ°‹, î…ê£×¼‚° ܼ«è»œ÷ F†¬ì ñ£Kò‹ñ‚° 𣙠è£õ® â´ˆ¶ CøŠ¹ ÜH«ûè‹ ï숶ƒèœ. W«ö»œ÷ ¶FŠð£ì¬ô å¡ð¶ º¬ø 𣴃èœ. ÝFê‚F «ü£Fê‚F Ý÷õ‰î ê‚F«ò! Ýèñƒèœ Ýùê‚F ݈ñ «ü£F ê‚F«ò! cFê‚F Gˆò ê‚F cÁ ̲‹ ê‚F«ò cLê‚F ‰¼ˆî ê‚F cô«ñQ ê‚F«ò! âƒèœ °´‹ðˆF™ G‹ñF«ò Þ™¬ô. Fù‹ Fù‹ ¹¶Š¹¶Š Hó„¬ùèœ. Þó‡´ ï£†èœ åŸÁ¬ñò£è Þ¼‰î£™ Ü´ˆî ÷ Ü ðƒè‹. Þîù£™ °ö‰¬îèœ ªðK¶‹ ð£F‚èŠð´A¡øù˜. â¡ù ªêŒõ¶?
& H.ªüòô†²I, èìÖ˜. ªü¡ñ ó£CJ™ êQ Üñ˜‰¶œ÷ ñù¬î ÜFè‹ ªè£FŠð¬ìò ¬õ‚Aø£˜. Í¡ø£õ¶ Þ숬 𣘂Aø£˜. Ýù£™, Þ‰î G¬ôªò™ô£‹ °¼ðèõ£Q¡ 𣘬õò£™ cƒAM´‹. Ý‚èŠÌ˜õñ£ù Mûòƒè¬÷ ªêŒi˜èœ. à„ê‹ ªðŸø êQ 𣘬õò£™ ܽõôèˆF™ âF˜Š¹ °¬ø‰¶ M´‹. ñù àÁF¬ò»‹ ªðŸÁ M´i˜èœ. °÷ˆ¶‚ èOñ‡ â´ˆ¶ õ‰¶ Üîù£™
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
Mï£òè˜ à¼õ‹ ªêŒ¶ ↴ êQ‚Aö¬ñèœ Ü‰î Mï£ò輂°Š ̬ü ªêŒ¶ ªï™ªð£K ༇¬ì¬ò G«õîù‹ ªêŒ¶ ã¬ö‚ °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´ƒèœ. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô Fùº‹ Þ¼«õ¬÷èO½‹ 𣴃èœ. Šó«ð£! èíð«î! ðKÌóí õ£›õ¼œõ£«ò! ꣘‰¶ õíƒA ¶F 𣮠ݮ à‰î¡ ê‰ïF êóí¬ì‰«î£«ñ! ꣉î Cˆî ªú÷ð£‚òƒèœ ò£¬õ»‹ î‰î¼œ úˆ°¼ c«ò! «î® «î® âƒ«è£ æ´A¡ø£˜ ࡬ù «î®‚ 致 ªè£œ÷ô£«ñ! «è£® «è£® ñîò£¬ùèœ ðE ªêŒò °¡ªøù M÷ƒ°‹ ªð‹ñ£«ù! Šó«ð£! èíð«î! ðKÌóí õ£›õ¼œõ£«ò! ï£ƒèœ Ã™†Kƒv è¬ì ¬õˆ¶œ«÷£‹. ªó£‹ð¾‹ ïwìŠð´A«ø£‹. «õÁ ªî£N™ ªêŒî£™ õ÷‹ ªð¼°ñ£?
ªè£‡®¼‚A«ø£‹. êKò£ù õó¡ ⶾ‹ ޡ‹ ܬñòM™¬ô. è÷ˆó «î£û‹ Þ¼Šðî£è‚ ÃÁA¡øù˜. F¼ñíñ£è ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.
& ê. Müò£, ñJô£´¶¬ø.
& ªð£¡. ô†²I º¼è¡, ªê¡¬ù&42.
cƒèœ ÅKòQ¡ ݆CJ™ Hø‰F¼Šð àƒèÀ‚° Þ‰î Mò£ð£óˆF«ô«ò ñùFŸ°Š H®ˆî èíõ¡ ܬñõ£¡. ªê™õ‹ ªð¼°‹. å¡ðî£I숶 ó£° è÷ˆó «î£û‹ Þ¼Šð 28 õò¶‚° à ƒ è¬÷ ñ ù àÁFI‚ è õ ó £è ‚ H¡î£¡ F¼ñí‹ ªêŒò «õ‡´‹. 裆´Aø¶. °ôªîŒõˆF¡ Ìóí ïñ‚° ñ M¬÷M‚è Ü‚Aóè‹ G„êò‹ àƒèÀ‚° 裈F¼‚°‹ AóèƒèO¡ «ð£‚¬è à‡´. ªêšõ£»‹ «è¶¾‹ Cô êñò‹ ü£îèˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ªè£…ê‹ î¬ì¬ò ãŸð´ˆ¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚Aø¶. A¡øù˜, Üšõ÷¾î£¡. «ñ½‹, àƒèœ ñèO¡ ó£C¬ò °¼ 𣘂è 裌èPèœ, èQèœ Mò£ð£óˆ¬î»‹ b˜‚-°‹ Þ¼Šð ÅKò¡&°¼ ªî£ì˜ð£ù «ê˜ˆ¶„ ªêŒ»ƒèœ. ïwìñ£è£ñ™ ð£ì™è¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£‡´ ô£ð‹ ªð¼°‹. ªêšõ£Œ‚Aö¬ñJ™ ªê£™ô„ ªê£™½ƒèœ. «õ÷„«êKJ™ Hø‰F¼‚Al˜èœ. ܽ‚è£ñ™ «õ¬ô ªêŒi˜èœ. àƒèœ èíõ¼‚° i´, ÌI Þ¼‚°‹ Cõ£ôòˆF™ ó£° ðèõ£Â‚° CõŠ¹ ÜóOò£™ ¶˜‚è£ úývóï£ñ ܘ„ê¬ù ªî£ì˜ð£ù «õ¬ô A¬ìˆî£™ ÜF˜wìñ£°‹. õ£›M¡ HŸð°F «ò£èºœ÷î£è ܬñ»‹. ªêŒ»ƒèœ. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô Fùº‹ 21 º¬ø 𣴃èœ. cƒèœ õNðì «õ‡®ò è쾜 º¼è«ù. Mˆ¬î ªòN™ ¹ˆF»‹ Üwìñ£CˆF»‹ ¬õˆbvõó¡ «è£J™ ªê™õºˆ¶‚ °ñó¬ù Ü®‚è® õNð´ƒèœ. ‘èM‚°‹ AL‚°‹ ªõŸP»‹ M¼ˆF»ø«õ ióñ£˜ˆî£‡ì Hóñ£‡ì Fì裈ó«ù! è‰î¬ù õ탰’ â¡ð£˜èœ. õN‚°ˆ ¶¬í õ®«õô¡ å¼õ«ù â¡ð¬î ñø‚è£b˜èœ. «õ‡®«ù¡ è¼¬í ¹Kõ£Œ! W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î Fùº‹ 11 º¬ø â¡ ñè¡, â¡ ñ¼ñè¬÷ HK‰¶ 䉶 ÃÁƒèœ. ñ£îƒèœ ÝA¡øù. «ðó‚° Þó‡´ õò¶. «îõ£F «îõóî ñ‡ìô ñˆò «õˆò‹ Þ‰î õòî£ù è£ôˆF™ ÞŠð® ñè‹ «î«õ‰ˆó dì ïèó‹ ˆ¼îê£ð ývî‹ ñ¼ñèÀ‹ HK‰¶ Þ¼Šð¶ I°‰î ñù Åó‹ Gýˆò ú§ó «è£® ü¬ù ú§õ‰ˆò‹ «õî¬ù¬ò ªè£´‚Aø¶. Þîù£«ô«ò õ™hêï£î ññ «îU èó£õô‹ð‹. àì™ïôº‹ ð£FŠð¬ìAø¶. ã«î‹ õN â¡ ñèÀ‚° 23 õòî£Aø¶ Þó‡´ õ¼ìƒè÷£è õó¡èœ 𣘈¶‚
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜ 16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
ÃÁƒèœ.
& ». eù£†C, «êô‹. M†´‚ ªè£´ˆ¶Š «ð£î™ â¡Aø Mûò«ñ Þ™ô£î «ð£¶î£¡ Þ‹ñ£FKò£ù Hó„¬ùèœ õ¼A¡øù. M†´‚ªè£´ˆî™ èíõQ캋 ñ¬ùMJ캋 ⊫𣶋 Þ¼‚è «õ‡´‹. â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è Hó„¬ùJ¡ ÝE«õ¬ó H®ˆ¶ «ò£C‚°‹ M«õè‹
â¡ ñèœ ªðò˜ ªè÷îI. Ìê ï†êˆFó‹. êKò£èŠ «ðê º®ò£ñ™ Þ¼‰î£œ. 䉶 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ àœï£‚A™ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ«î£‹. Hø° êKò£ù¶«ð£ô Þ¼‰î¶. Ýù£™, îŸêñò‹ I辋 F‚Aˆ F‚A «ð²Aø£œ. ÜõÀ¬ìò «ð„²ˆ Fø¡ êKò£è õN ÃÁƒèœ.
& ®.ï‰î«è£ð£™, «ð£Ï˜.
«õ‡´‹. Þ™ôø õ£›M™ èíõ¡&ñ¬ùM ꇬìèœ êèü‹î£¡. Ýù£™, Ü´ˆî î¬ôº¬ø¬ò èõùˆF™ ªè£‡´ ªð£ÁŠ«ð£´ ï쉶ªè£œ÷ «õ‡´‹. î¡Â¬ìò  îò˜ HK‰¶ õ£›Aø£˜èœ â¡Aø Mûò‹ °ö‰¬îJ¡ ñùF™ âšõ÷¾ ªðKò 般î ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¬î Þ¼õ¼«ñ «ò£C‚è «õ‡´‹. ²òïôˆ¬î»‹ ߫裬õ»‹ M†´M†´ °ö‰¬î‚è£è åŸÁ¬ñò£è õ£ö «õ‡´‹. Ýù£½‹ cƒèœ èõ¬ôŠðì£b˜èœ õ£®Š«ð£ù ðJ¼‚° ñ¬ö ªð£Nõ¶«ð£ô Þ¬ø ܼœ ÜFèñ£°‹ ê‰î˜Šð‹ 𣶠õ‰¶œ÷¶. Þó‡´ ê‰Fó¡èO¡ ÝF‚èñ£ù 22‹ «îFò¡Á Hø‰î àƒèœ ñè¡, ßêQ¡ ܼ÷£™ M¬óM™ ñ¬ùM»ì¡ ެ퉶 õ£›õ£˜. bò â‡íƒèœ ªî£¬ôò¾‹ ïô¡èœ ªð¼è¾‹ F¼º¼è¬ù CøŠ¹ õN𣴠ªêŒ¶ W«ö»œ÷ v«ô£èƒè¬÷ cƒè«÷ Fùº‹ 9 º¬ø ªê£™½ƒèœ. M¼„Cè ó£C‚è£óó£ù àƒèœ «ðó¡  îò¬ó «ê˜ˆ¶ ¬õŠð£˜. «ò£W„õ«ó£ ñý£ «úù 裘ˆF«èò Ü‚Q ï‰îù vè‰î°ñ£ó «úù£Q võ£I êƒèó ú‹ðõ 裃«è«ò ó Åìvê Hó‹ñê£K CA ˆõü î£óè£K àñ£¹ˆó ‚ªó÷…ê£K„ê ûì£ùù: úŠî Š¼‹ñ úºˆó„ê Rˆî ú£óvõ«î£ °ý úùˆ°ñ£«ó£ ðèõ£¡ «ð£è «ñ£†ê ðô Šóî
ü£îèˆF™ ²‚Aó¡, ªêšõ£Œ Þ¼õ¼‚°«ñ ðKè£ó‹ «î¬õ. âù«õ, ªõœO ñŸÁ‹ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñèO™ ïõAóè ê‰ïFJ½œ÷ ªêšõ£Œ, ²‚Aó‚° CøŠ¹ ܘ„ê¬ù«ò£ Ì«õ£ ꣟P ñèO¡ ªð£¼†´ õNð´ƒèœ. Ìê‹ 3, 4 ð£îƒè¬÷ ªêšõ£»‹ ²‚Aó‹ ݆C ªêŒAø£˜èœ. ÅKò¡, ê‰Fó ªõO„ êˆF™ ÜFè «ïó‹ Üñó„ ªêŒ»ƒèœ. M™õ‹, ¶÷C Þó‡¬ì»‹ ªè£‡´ ã«î‹ «è£JL™ Ü‹ð£À‚° úývóï£ñ ܘ„ê¬ù ªêŒ¶, ܃«è«ò ¶÷Cˆ b˜ˆîˆ¬î ܼ‰î„ ªêŒ»ƒèœ. F¼ˆîE F¼º¼è¬ù îKCˆ¶ ܃«è«ò Üñ˜‰¶ ªñ¶õ£è è‰î êw® èõꈬî ð®‚è„ ªêŒ»ƒèœ. cƒèœ ªê£™ô„ ªê£™ô Ãì«õ ð®‚èô£‹. M¬óM™ ° ï¡ø£èŠ ¹ó‡´ «ðC M´õ£œ. W«ö»œ÷ ñ‰Fóˆ¬î ªð£Á¬ñò£è ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶ G¬øò º¬ø ªê£™ô ¬õ»ƒèœ. æ‹ õ£ò«õ ‹¼è õ£ýù£ò Šó£í£Fðî«ò ï«ñ£ ïñý âù‚° 41 õòî£Aø¶. 16 õòF™ ñè¡ Þ¼‚Aø£¡. èíõKìI¼‰¶ Mõ£èóˆ¶ ªðŸÁ HK‰¶ õ£›A«ø¡. ñùG‹ñF‚°‹ Hœ¬÷J¡ âF˜è£ôˆFŸ°‹ ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.
& âv.ðgî£ð£Â, F¼„C&7. ÅKò¬ù «îõ¬îò£è ªè£‡ì ývî ï†êˆFóˆF™ Hø‰î¬ñò£™ 自í£O õöƒ°‹ ÞìˆF™ «õ¬ô ªêŒAl˜èœ. ývî‹ â¡ø£™ õìªñ£NJ™ ¬è âù ªð£¼œð´‹. àƒèœ ¬èó£C ðô¼‚°‹ ðò¡ðìŠ «ð£Aø¶. àƒèÀ‚° 6, 17, 24 «îFèœ ÜF˜wìñ£ù¬õ. ñù‚°öŠð‹ °¬øò ªð÷˜íI ï£O™ CÁõ£„Ř ñ¶óè£O Ü‹ñ¡ ê‰ïFJ™ Üñ˜‰¶ W«ö»œ÷ ¶F¬ò 14 º¬ø 𣴃èœ. Þîù£™ Hœ¬÷J¡ âF˜è£ôº‹ CøŠð£è ܬñ»‹. Þó‡´èœ «ð£è Í¡Áèœ Üèô ܼ÷£«ò Ü‹ñ£! èóƒ°Mˆ«î£‹ ÞQ 裬ô M«ì£‹ Ü‹ñ£!! è£CQ™ ⃰‹ «õŸÁ¬ñ «ð£è 輈FQ™ c õ‰¶ Üñó«õ‡´‹!
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
àŠHLòŠð¡ «è£M™
ÌI «îM
åŠHLòŠð¡ (Íôõ˜) ñ£˜‚臫ìò˜
åŠHLòŠð¡ îKêùº‹ àŠH™ô£î Hóê£îº‹ !
ñ£
˜‚臫ìò ºQõ˜ îMò£Œ îMˆî£˜. F¼ñè«÷ îù‚° ñè÷£è ÜõîK‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ï£ó£òí«ù îù‚° ñ¼ñèù£è ܬñò «õ‡´‹ â¡Á‹ Ýõ™ ªè£‡ì Üõ˜, ܉î Þó‡ì£õ¶ â‡í‹ ß«ìø£ñ™ «ð£ŒM´«ñ£ â¡Á îMˆî£˜. F¼ñèœ Üõ¼‚° ñè÷£è ÜõîK‚è «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬èò£™, F¼ñ£½‚°, î¡Â¬ìò ªê£‰î F†ìº‹ G¬ø«õø «õ‡®J¼‰î¶. ºîL™ F¼ñ£L¡ F†ì‹ â¡ù â¡Á 𣘊«ð£‹. ¶÷C, ÿñ¡ ï£ó£òíQ¡ ð£îƒè¬÷ ܘ„ê¬ùŠ ªð£¼÷£è ÜôƒèKˆî£œ. æ˜ Þ¬ôò£è Üõ˜ ð£îˆF™ i›‰¶ Aì‚°‹  ãP†´ Üõ˜ F¼ºè ñ‡ìôˆ¬î‚ è£í Þòô£¶ îMˆî£œ. ðó‰î£ñQ¡ «ðªóN™ ºèˆ¬î‚ è£í Þò½ñ£ â¡Á ãƒè Ýó‹Hˆî£œ. î¡Â¬ìò Þ‰î‚ °¬ø¬ò ¬õ°‰îõ£êQì«ñ º¬øJ†ì£œ. ªñ™ô„ CKˆ¶‚ ªè£‡ì£˜ ï£ó£òí¡. î¡ ºèˆ¬î îKC‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ¶÷CJ¡ ã‚èñ£ Ü™ô¶ F¼ñèœ ñ†´‹ ñ£˜H™ Gó‰îóñ£è iŸP¼‚è  ñ†´‹ ð£îˆF«ô«ò Aì‚è «õ‡®J¼‚Aø«î â¡ø ªð£ø£¬ñò£ â¡Á «ò£Cˆî£˜. Ýù£½‹ ÜõÀ‚°‹ ªð¼¬ñ «ê˜‚è ñù‹ ªè£‡ì£˜. Ýè«õ, ¶÷CJì‹, ‘‘ñý£ôzI, ðô è£ô‹ îõ‹ «ñŸªè£‡´, â¡ Ü¡¬ð ªõ¡Á, Hø°î£¡ â¡ ñ£˜H™ Þì‹ ªè£‡ì£œ. Ü«î«ð£ô c»‹ 12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
îõIòŸPù£™ àù‚° àKò ܃Wè£ó‹ ÜOŠ«ð¡,’’ â¡Á ÜP¾ÁˆFù£˜. I°‰î àŸê£èˆ¶ì¡ ¶÷C Ì«ô£è‹ õ‰î£œ. F¼‚°ì‰¬îJ™ ܬñ‰F¼‰î ñô˜‚ 裆®™, å¼ ªê® õ®õ£è îõˆ¬î «ñŸªè£‡ì£œ. ÞîŸA¬ìJ™ F¼ñè«÷ îù‚° ñè÷£è õ‰¶F‚è «õ‡´‹ â¡ø M¼Šðˆ¶ì¡ îõ‹ «ñŸªè£œ÷ êKò£ù Þìˆ¬îˆ «î˜‰ªî´‚è õ‰î ñ£˜‚臫ìò˜, Þ‰î ñô˜‚ 裆¬ì è‡ì¶‹ ñù‹ ߘ‚èŠð†´ à†¹°‰î£˜. ªõÁ‹ 裌, èQèœ, Aöƒ°è¬÷ ñ†´«ñ à†ªè£‡´ îõ‹ ÞòŸPù£˜. ðó‰î£ñ¡, ÿ«îMJì‹, F¼‚°ì‰¬îJ™ ¶÷C„ ªê®‚°‚ W«ö å¼ °ö‰¬îò£Œ õ®ªõ´ˆ¶ ñ£˜‚臫ìò¼‚è£è‚
åŠHLòŠð¡ (àŸêõ˜)
Hó¹êƒè˜
è£ôˆF™ âù‚° àŠ¹ «ð£†ì ð‡ì‹ Ý裶 â¡ð¬î àƒèœ ñèœ ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚Aø£œ. Þ¬îMì «õªø¡ù «õ‡´‹? ÞŠð® ⡬ù Ü‚è¬ø»ì¡ èõQˆ¶‚ªè£œ÷ Þõ¬÷Mì 裈F¼‚°ñ£Á‹, H¡ù£O™ Üõ¬÷ˆ ù «õÁ ò£˜ âù‚°‚ A¬ìŠð£˜èœ!’’ â¡Á ñíº®‚è ̾ôè‹ õ¼õî£è¾‹ ªîKMˆî£˜. ºFòõ˜ ªê£¡ù£˜. Üî¡ð®, ¶÷C„ ªê®J¡ Ü®J™ F¼ñèœ Þ‰î ðF¬ô‚ «è†´ˆ F´‚A†ì£˜ ºQõ˜. å¼ °ö‰¬îò£Œ åO˜‰î£œ. îõ‹ º®ˆî ‚èN‚è«õ º®ò£¶ «ð£L¼‚Aø«î â¡Á ñ£˜‚臫ìò˜, ¶÷C„ ªê®‚° Ü®J™ °ö‹H G¡ø£˜. ªð£¡«ù à¼õ£è, ð£Kü£î ñíñ£è, ‘‘c à¡ ªð‡¬í âù‚° ñíº®ˆ¶‚ ªîŒiè‚ °ö‰¬î å¡Á îù‚è£è«õ AìŠð¶ ªè£´‚èM™¬ôò£ù£™  â¡ àJ¬óˆ 致 àœ÷‹ ÌKˆî£˜. ¶øŠ«ð¡,’’ â¡Á ªê£™L «ñ½‹ Ió†®ù£˜ ÜŠð®«ò Ü‰î‚ °ö‰¬î¬ò ÜœO ºFòõ˜. â´ˆ¶ ªï…ê£ó ܬ툶‚ ðKî£ðñ£è ñè¬÷Š ªè£‡ì£˜. î¡ M¼ŠðŠð®«ò 𣘈 ñ£˜‚臫ìò˜. ÿ«îM«ò îù‚° ñè÷£è‚ Üõ«÷£, ðO„ªê¡Á, ‘‘Þ‰î‚ A¬ìˆî¬î Üõ˜ à혉. A ö õ ¼ ‚ ° â ¡ ¬ ù Üõ˜ ÜŠð® à혉î¬î, ñíº®ˆî£™  â¡ î£Â‹ ªî¡ø™ C½C½ŠH™ àJ¬óˆ ¶øŠ«ð¡.’’ â¡ø£œ! ªñ™ô ܬꉶ ¶÷C„ ªê®»‹ Þ¶ â¡ù «ê£î¬ù â¡Á Ý«ñ£Fˆî¶. F¼ñ£L¡ ðKîMˆî£˜ ºQõ˜. ÞQ»‹ F¼ñ£˜¬ð ÜôƒèK‚èŠ Þ‰î ð‚î¬óˆ îM‚è M´õ¶ «ð£°‹ Ü‰îˆ F¼ï£À‚è£è‚ º¬øò™ô â¡Á è¼Fò, 裈F¼‰î¶. Üõ˜ º¡ G¡P¼‰î ºFòõ˜ ÌIJL¼‰¶ A¬ìˆîõœ ñ¬ø‰¶ ê˜õ£ôƒè£ó ÌSîù£è â¡ð, ñè¬÷ ÌI«îM ñý£Mwµ «î£¡Pù£˜. â¡ø¬öˆ¶‚ ªè£‡ì£®ù£˜ ÌI«îM»‹ ªõ†èŠ ºQõ˜. Üõ¬÷ Y¼‹ CøŠ¹ñ£è ¹¡ºÁõ½ì¡ Üõ¬óŠ õ÷˜ˆ¶ õ‰î£˜. Üõœ 𣘈. ÜŠ«ð£¶î£¡ ñíŠð¼õ‹ âŒFò«ð£¶ F¼ñ£½‹, ñý£ôzI»‹ åŠHLòŠð¡ î¡Â¬ìò Þó‡ì£õ¶ àœ÷‚ î¡Qì‹ ï£ìèñ£®J¼‚Aø£˜èœ â¡Á A사è G¬ø«õÁ‹ â¡Á Ýõ½ì¡ ºQõ¼‚°Š ¹K‰î¶. âF˜ð£˜ˆ¶‚ 裈F¼‰î£˜. â¡ù «õ®‚¬è! F¼ñ£™ ºQõ¬óŠ 𣘈¶, ‘‘ñ£˜‚ ºŸÁ‹ ¶ø‰î ¶øMJ¡ àœ÷‹ 臫ìò«ó, à‹ ñèœ âŠð® ê¬ñˆ¶Š ªô÷W舶‚°ˆ F¼‹¹Aø¶! Þ¶¾‹ Þ¬ø «ð£†ì£½‹ ܬî  M¼‹H à‡«ð¡. ꣘‰î, ð‚F «ñ¡¬ñJ¡ ªõOŠð£´î£«ù£! àŠHìŠðì£î¶ å¼ °¬ø«ò Ü™ô. ܶ«õ ñ¼ñè¬ù âF˜ð£˜ˆ¶ Ýõ½ì¡ àì™ïô‹ 裂°‹,’’ â¡Á ÝÁ 裈F¼‰î£˜ ºQõ˜. Üõó¶ °®™ «ï£‚A ÜOˆî£˜. å¼ ªðKòõ˜ õ‰î£˜. îœ÷£´‹ ï¬ì, ANê™ ªïA›‰¶«ð£ù£˜ ºQõ˜. àí¾„ à¬ì, ï¬ó º®, Þ´ƒAò è‡èœ â¡Á ²¬õ ò£¬ó»‹ âOî£è i›ˆî‚îò¶. ºFò «î£Ÿø‹. Üõ˜ ºQõKì‹ «ïó®ò£è«õ ܬ î¡ ñèÀ‚è£èˆ Fò£è‹ ªêŒò «è†ì£˜: ‘‘ «ðóö°ì¡ G¡Áªè£‡®¼‚Aø£«÷, º¡õ‰F¼‚°‹ Þ‰î ñ¼ñè¡, åŠHô£ Üõœ à¡ ªð‡í£? Üõ¬÷ âù‚° ÜŠð¡î£¡ â¡Á ªï…² M‹Iù£˜. Hø° ñíº®ˆ¶‚ ªè£´!’’ F¼ñ£Lì‹, ‘‘èÀ‹ â¡ ñèÀ‹ F¼ñí‚ ÜF˜‰¶ «ð£ù£˜ ºQõ˜. â¡ù ªè£´¬ñ «è£ôˆF«ô«ò ÞˆîôˆF™ ܘ„ê£õî£ó‹ Þ¶! â‰î õòF™ â‰î ݬê õ¼õ¶ â¡ø ªè£œ÷ «õ‡´‹. îƒèÀ‚° G«õF‚èŠð´‹ Mõv¬î«ò Þ™¬ôò£? ‘ ªð¼ñ£À‚è£è‚ Hóê£îƒèO™ àŠ¹„ ²¬õ Þ¼ˆî™ Ã죶,’’ 裈F¼‚A«ø¡, Þƒ«è H„¬ê‚è£ó˜ õ‰¶ â¡Á «è†´‚ªè£‡ì£˜. Þ‰î‚ «è£K‚¬èè¬÷ F¼ñíŠ «ð„² ï숶Aø£«ó’ â¡Á ñù²‚°œ ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜ ªð¼ñ£œ. ܃èô£Œˆî£˜. Üî¡ð®, ÞŠ«ð£¶‹ Þ‰î åŠHLòŠð¡ ‘‘ªðKòõ«ó, àƒèœ õò¶ â¡ù, â¡ «è£JL™ àŠH™ô£ñ™î£¡ Hóê£îƒèœ ñèœ õò¶ â¡ù? ܫ, Þõ÷£™ îò£K‚èŠð´A¡øù, ªð¼ñ£À‚° G«õîù‹ àƒèÀ‚° êKò£è àí¾ ð¬ì‚辋 ªêŒòŠð´A¡øù, ð‚î˜èÀ‚°‹ ªîKò£«î. ê¬ñòL™ àŠ¹ «ð£ì «õ‡´‹ õöƒèŠð´A¡øù. ܶ àŠH™ô£î Hóê£î‹ â¡ø ð‚°õº‹ ÜPò£î CÁ ªð‡ Þõœ,’’ â¡ð¶ ªîKò£M†ì£™, ܉î Hóê£î‹ â¡Á ñ¡ø£®ù£˜. ÜŸ¹îñ£ù ²¬õ ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹; ‘‘Üìì£, â¡ù ªð£¼ˆî‹ 𣼃èœ! õò¶
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
F¼M‡íèó‹ ªê¡Á åŠHLòŠð¬ù îKC‚°‹õ¬ó Üõó¶ Fò£ù v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£‡®¼‚èô£‹: ÿñˆ Mwªí÷ Mñ£«ï èèï ïèó«è ðˆIm ¹‡ò Ì˜í£ (Ü) «ý£ó£ˆó£‚ò£ üï£ï£ñH ñîðô«î£ «õƒè«ìê võÏð: Ì‹ò£ «îšò£ ú«ñîv ˆõôõíýMû: Šó£êùŠgF«óû: ¹ˆgŠgˆ¬ò ‹¼è‡«ì£: ýKFèHº«è£ ˆ¼„ò«î dwìî£f
(ÿMwµ vîô î˜êù‹)
ªð£¶Š ªð£¼œ: èèï ïèó‹ â¡ø F¼M‡íè˜ Fšò «îêˆF™ ⿉î¼O»œ÷ ⋪ð¼ñ£«ù ïñvè£ó‹. Mwµ Mñ£ù GöL™, Ü«ý£ó£ˆó ¹wèóE‚ è¬óJ™, «õ‡´«õ£˜ «õ‡´õùõŸ¬ø â™ô£‹ ܼÀ‹ «õƒè«ìêŠ ªð¼ñ£ù£Œ, Ì«îM ê«ñîó£Œ Fè¿‹ ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. «îMJ¡ e¶œ÷ ªð¼ M¼Šðˆî£™ àŠ¹ Þ™ô£î ܺ¬î ãŸðõó£Œ Aö‚° «ï£‚Aò F¼ºè ñ‡ìôˆ¶ì¡ ñ£˜‚臫ìò ºQõ¼‚°‚ 裆C ܼœðõ«ó ïñvè£ó‹. ù «êMŠðõ˜ M¼Šðƒè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ ⋪ð¼ñ£«ù ïñvè£ó‹. ªîK‰î£½‹, ªè£…ê‹ ñùê÷M™ îò‚è‹ Þ¼‚°«ñ îMó, ñŸøð® ¼CJ™ àŠH†ì àí¬õMì ªðKî£è â‰î MˆFò£êº‹ ªîKò£¶. åŠHLòŠð¡ îKêùˆ¬îMìõ£ àŠH™ô£î Þ‰î Hóê£î‹ ªðK¶! ï‹ñ£›õ£˜ Þ‰îŠ ªð¼ñ£¬÷ ªð£¡«ù, ñE«ò, ºˆ«î ⡪ø™ô£‹ õ£›ˆF‚ ªè£…C ñA›Aø£˜. â¡ ÜŠð¡ âù‚裌 Þ°÷£Œ ⡬ùŠ ªðŸøõ÷£Œ ªð£¡ ÜŠð¡, ñE ÜŠð¡, ºˆ¶ ÜŠð¡, â¡ ÜŠðÂñ£Œ I¡ùŠ ªð£¡ ñFœÅ› F¼M‡í蘄 «ê˜‰î ÜŠð¡ î¡ åŠð£˜ Þ™ ÜŠð¡ î‰îù¡ îù Gö«ô &â¡Aø£˜ Üõ˜. Üî£õ¶, ‘ªð£¡, ñE, ºˆ¶ «ð£¡øõ¡ â¡ î¬ôõù£ù Þ‰îŠ ªð¼ñ£œ. î¡ ð‚î‚° àîM ªêŒõF™ åŠð£¼‹, I‚裼‹ Þ™ô£î îQˆ î¬ôõ¡. ⡠î. ñF™è÷£™ ÅöŠªðŸø F¼M‡íè˜ â¡ø Þ‰î Fšò «îêˆF™ ªè£½M¼‚°‹ Þõ¡ â¡ î¬ôõ¡ ñ†´ñ™ô; ⡬ùŠ ªðŸø ; ⡬ù õ÷˜‚°‹ . îù¶ F¼õ® Göô£™ ⡬ù ⡪ø¡Á‹ 裊ð£¡,’ â¡Á àœ÷‹ à¼AŠ ð£´Aø£˜ ï‹ñ£›õ£˜.
Þ‰îŠ ð£²óˆ¬î 冮«ò Þ‰î‚ «è£JL™, â¡ùŠð¡, ªð£¡ùŠð¡, ñEòŠð¡, ºˆîŠð¡, F¼M‡íèóˆî£¡ â¡Á ªð¼ñ£œ äõó£è ªè£½M¼‚Aø£˜. îƒè Mñ£ù‹ ªè£‡´ ðKñO‚Aø£˜ åŠHLòŠð¡. ªï®¶ò˜‰î G¡ø «è£ô‹. è‡è÷£«ô«ò ªñ¡¬ñò£è ܬö‚Aø£˜. îƒè‚ èõê‹ Ì‡´ ªü£L‚Aø£˜. Þõ˜ è£ô®J™ Þì¶ ð‚è‹ ñ£˜‚臫ìò¼‹, õô¶ ð‚è‹ ÌI«îM»‹ ñ‡®J†´ Þõ¼‚° õí‚è‹ ªê½ˆ¶Aø£˜èœ. F¼ŠðF ªõƒè«ìêŠ ªð¼ñ£À‚° «ï˜‰¶ ªè£‡ì H󣘈î¬ùè¬÷ Þõ¼‚° G¬ø«õŸP, F¼ŠðF‚°Š «ð£è º®ò£î °¬ø¬òˆ b˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹ â¡Aø£˜èœ. Þ‰îŠ ªð¼ñ£À‹ 𣘊ð ÿGõ£ê¡ «ð£ô«õ Þ¼‚Aø£˜. Üîù£™î£«ù£ â¡ù«õ£ Þõ¼‚°‹ îQ ²Šóð£î‹ à‡´. F¼ñí õó‹ ÜO‚°‹ ðó‰î£ñ¡ Þõ˜. Þ‰î‚ «è£JL™ îQ«ò Þ¼‚°‹ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ 嚪õ£¼ ºÃ˜ˆî ï£÷¡Á‹ G¬øò ð‚î «ü£®èÀ‚° ªð¼ñ£œ ܼÀì¡ F¼ñí‹ ï¬ìªðÁAø¶ â¡Aø£˜èœ. ÌI«îMˆ î£ò£˜ ªð¼ñ£Àì«ù«ò Üõ˜ è¼õ¬øJ™ iŸP¼Šð, Þõ¼‚°ˆ îQ ê‰ïF Þ™¬ô. Hó£è£ó„ ²ŸP™ ó£ñ£òí, îê£õî£ó‚ 裆Cèœ, ݇죜, Ý›õ£˜èœ, Ý꣘ò£˜èœ ÝA«ò£˜ «ðªóN™ æMòƒè÷£è ñ ÝC˜õF‚Aø£˜èœ. 108 Fšò «îê ªð¼ñ£œè¬÷»‹ Þƒ«è îKC‚èô£‹. Ýñ£‹, Ü‰îˆ «î£Ÿøƒè¬÷»‹ ²¬î CŸðƒè÷£è, èMÂø õ®õ¬ñˆF¼‚Aø£˜èœ. °‹ð«è£íˆFL¼‰¶ 6 A.e ªî£¬ôM™ ܬñ‰F¼‚Aø¶ åŠHLòŠð¡ F¼‚«è£J™.
ðìƒèœ: R.âv.ÝÁºè‹, â‹.â¡.ÿGõ£ê¡ (Ü´ˆî îKêù‹: Cò£˜ «è£J™ ÿGõ£êŠ ªð¼ñ£œ) 14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
24 ñE «ïóˆF™ Hó„¬ùè¬÷ˆ b˜‚°‹
ðô Ü´‚°è÷£™ Ýù æ«ú£¡ ÌI¬ò ñ‡ìô‹ Å›‰¶ bƒ° M¬÷M‚°‹ ¹ø
áî£ èF˜èœ ñQî˜è¬÷ è£ñ™ 𶠫ð£ô 嚪õ£¼ ñQîQ¡ àì¬ô»‹ ¹ø‚è‡èÀ‚°ˆ ªîKò£î ã¿ õ¬èò£ù ê‚F àì™èœ Energy Body Å›‰¶ ñQîQ¡ º¿¬ñò£ù ï™õ£›‚¬è‚° Holistic Wellness èõêñ£è Þ¼‰¶ ð£¶è£‚A¡ø¶. Þ¬î«ò  àJ˜ê‚F Ü™ô¶ Ýó£(aura) â¡ø¬ö‚A«ø£‹. «ñ½‹ àôè ²è£îó GÁõù‹ WHO ܃Wè£ó‹ ªêŒî A˜Lò¡ «ð£†«ì£ Kirlian photo ðò¡ð´ˆF ÝŒ¾ ªêŒõî¡ Íô‹ å¼ ñQîQ¡ Ýó£M™ ãŸð†®¼‚°‹ ð£FŠ¹è¬÷ Ýî£ó̘õñ£è 致H®‚è º®»‹ â¡Aø£˜, 7 ê‚ó£v qLƒ âù˜T Ý󣌄Cò£÷˜ H.â¡. 𣘈Fð¡. ñQî àJ˜„ ê‚F¬ò (Ýó£) ÌI «î£û‹, õ£v¶ «î£û‹, I¡è£‰î èF˜i„², è‡ F¼w®, Üñ£Âwò bò ê‚Fèœ, ªêŒM¬ùèœ «ð£¡ø âF˜M¬ùò£ù ê‚Fèœ î£‚°‹«ð£¶ ð™«õÁ Hó„¬ùèœ «î£¡ÁA¡øù. àôA«ô«ò ºî¡ºîô£è M…ë£ù̘õñ£è ù£Iùó™ ªî£N™ ¸†ðˆî£™ à¼õ£‚èŠð†ì Ýó£«ñ‚v ¼ˆó£þ£«õ£ Ü™ô¶ ô£‚ªè† ñ†´«ñ ÜEðõ˜è¬÷ «ï£‚A Hóð…ê ê‚F¬ò (Universal Cosmic Energy) èõ˜‰¶ Þ¿ˆ¶ å¼ ð£¶è£Š¹ èõꈬî àìù®ò£è ãŸð´ˆFˆ î¼Aø¶. Þîù£™ 24 ñE «ïóˆF™ Þ¼‰¶ 7 èÀ‚°œ Hó„¬ùèÀ‚è£ù b˜¬õ àí˜õ¶ G„êò‹ â¡Aø£˜. H.â¡.𣘈Fð¡ ªîKM‚°‹ Ýó£«ñ‚v ðòù£OèO¡ å¼ Cô ÜÂðõƒèœ: «ê£˜¾
c‚A,  º¿õ¶‹ ¹ˆ¶í˜¾ ÜO‚Aø¶. ñù Ü¿ˆî‹ cƒ°Aø¶. Ý›‰î àø‚è‹ ãŸð´Aø¶. óˆî Ü¿ˆî‹ (Blood Pressure) Yó£Aø¶. ðôMî åšõ£¬ñ‚° ( Allergies) b˜¾ A¬ì‚A¡ø¶. î¬ôõL, î¬êŠH®Š¹, ͆´õL¬ò 膴Šð´ˆ¶Aø¶. ªî£ì˜„Cò£ù Þ¼ñ™, ¶‹ñ™, üô«î£û‹, Í‚ªè£¿°î™, Í‚è¬ìŠ¹ ÝAòõŸ¬ø Y󣂰Aø¶. Ýv¶ñ£, Þ¿¬õ «ï£JL¼‰¶ Gõ£óí‹ A¬ì‚A¡ø¶. Ü®‚è® CÁc˜ èNŠð¬î 膴Šð´ˆ¶Aø¶. 迈¶ º¶° õLJL¼‰¶ Gõ£óí‹ A¬ì‚A¡ø¶. °ìŸ¹‡ ñŸÁ‹ póí‚ «è£÷£Áè¬÷ êK ªêŒAø¶. àì™ è£òƒèœ M¬óM™ °íñ£Aø¶. àì™ ð¼ñ¡, ꘂè¬ó «ï£Œ, Þîò «ï£Œ, ¬î󣌴 «è¡ê˜ «ð£¡ø ªè£´¬ñò£ù «ï£ŒèÀ‚° â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ñ¼‰¶èO¡ ðò¡è¬÷ (Effectiveness) Ü F è K ‚ è „ ª ê Œ A ø ¶ . «ï˜ñ¬øò£ù C‰î¬ù ñŸÁ‹ ªîOõ£ù º®ªõ´‚°‹ Fø¬ù «ñ‹ð´ˆ¶Aø¶. ²ŸP»œ÷ ܬùõK캋 Þí‚èñ£ù àø¾è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶Aø¶. (Harmonious Relationship) Yó£ù ªð£¼÷£î£ó «ñ¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶Aø¶. cƒèœ «ñŸªè£‡ì â‰î ºòŸCèO½‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô âQ™ àƒèœ º¡ àœ÷ è¬ìC Ý»î‹ Ýó£«ñ‚v ñ†´‹î£¡ Þ¼‚è º®»‹ â¡Aø£˜ Ý󣌄Cò£÷˜ H.â¡. 𣘈Fð¡. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° 154/105, ê£I ï£ò‚è¡ ªî¼, C‰î£FKŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù&2 â¡ø ºèõKJ½‹ 044&2845689/09962078906/ 0729933669 â¡øâ‡èO½‹ www.auramax.in â¡ø õ¬ôˆî÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
ADVED
All is well Ýó£«ñ‚v
Þvô£Iò õ£›Mò™
ñ
õ†ìˆ¶‚°œ ñQî˜èœ
Qî˜èœ ܬùõ¼‹ ݇&-ªð‡ Þ¬íJL¼‰«î ð¬ì‚èŠð†ìî£è «õî‹ ÃÁAø¶. ñQî˜èœ ÌIJ™ ð™AŠ ªð¼Aò«ð£¶ îƒèO¡ õ£›MìƒèÀ‚°‹ õêFèÀ‚°‹ ãŸð CÁ CÁ õ†ìƒèœ «ð£†´‚ ªè£‡´ ܉î õ†ìˆ¶‚°œ õ£öˆ ªî£ìƒAù˜. Þî¡ M¬÷õ£è, å¼ õ†ìˆFŸ°œ Þ¼Šðõ˜èœ ñ†´«ñ ¬ìòõ˜èœ, õ†ìˆ¶‚° ªõO«ò Þ¼Šðõ˜èœ ܉Gò˜èœ â¡Á è¼Fù˜. Hø° Ü‰î ‘Ü‰Gò˜èÀì¡’ îè£î ï숬î¬ò «ñŸªè£‡ìù˜. àø¾è¬÷Š «ðí¾‹ àK¬ñè¬÷ˆ îó¾‹ ñÁˆîù˜. å¼õ‚° ÞŠð® ñÁ‚èŠð´õ‚ è£óí‹ â¡ù? ܉î õ†ìˆ¶‚°œ Üõ¡ Hø‰î£¡ â¡ð¶î£¡. êòô£è å¼õ˜ å¼ °PŠH†ì ÞìˆF™ Hø‰î£˜ âQ™, ܉î õ†ìˆ¶‚° ªõO«ò àœ÷ ÞìƒèO™ Hø‰îõ˜è¬÷ â™ô£‹ Þõ˜ ܉Gòó£èŠ 𣘂Aø£˜.  «ð£èŠ «ð£è Þ‰î õ†ì‹ ޡ‹ ²¼ƒAò¶. å¼ °´‹ðˆF™, å¼ «è£ˆFóˆF™, æ˜ ÞùˆF™ å¼õ˜ Hø‰¶ M†ì£™ Üõ˜ ï‹ñõ˜, ñŸøõ˜èœ â™ô£‹ ܉Gò˜ âù‚ è¼îŠð†ìù˜. ªñ£NJ¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ Þšõ£Á «õÁð£´èœ à¼õ£Jù. Þ‰î ê£ð‚«è´, GøˆF¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ à¼õ£‚èŠð†ì¶. ܪñK‚è£M™ ªõœ¬÷ò˜&-èÁŠð˜ â‹ «õÁ𣴠ªðK¶‹ õ÷˜‰¶, èÁŠð˜è¬÷‚ ªè£´¬ñŠð´ˆîˆ îƒèÀ‚° àK¬ñ à‡´ â¡Á ªõœ¬÷ò˜èœ è¼Fù˜. ܶ Þ¡Á‹ ï¬ìº¬øJ™ ªî£ì˜Aø¶. ñî, Þù, Gø, ªñ£N, «îê Ü®Šð¬ìJ™ ñQî˜èœ «ð£†´‚ ªè£‡ì CÁ CÁ õ†ìƒè¬÷ˆ î蘈ªîP‰¶ ɜɜ Ý‚°‹ õ¬èJ™ °˜Ý¡ ñQî °ô êñˆ¶õˆ¬î ÜP¾ÁˆFò¶. “ñQî˜è«÷,  àƒè¬÷ å«ó ÝEL¼‰¶‹ ªð‡EL¼‰¶‹ ð¬ìˆ«î£‹. Hø° cƒèœ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ÜPºèñ£A‚ ªè£œÀ‹ ªð£¼†´ àƒè¬÷„ êÍèƒè÷£è¾‹ «è£ˆFóƒè÷£è¾‹ ܬñˆ«î£‹. à‡¬ñJ™ àƒèœ
Þ¬øõQì‹ ÜFè è‡Eò‹ õ£Œ‰îõ˜ àƒèO™ ÜFè Þ¬øò„ê‹ ªè£‡ìõ˜î£‹. F‡íñ£è Þ¬øõ¡ ܬùˆ ¬î»‹ ÜP‰îõù£è¾‹ ªîK‰î õù£è¾‹ Þ¼‚Aø£¡” (°˜Ý¡ 49:13). êòô£è å¼ °PŠH†ì °´‹ðˆF«ô£, å¼ êºî£ òˆF«ô£, å¼ ï£†®«ô£ å¼õ˜ Hø‰¶ M´õ Üõ˜ àò˜ õ¶‹ Þ™¬ô, õ¶‹ Þ™¬ô. à‡¬ñJ™ àƒè¬÷Š ð¬ìˆ îõ¡ å«ó Þ¬øõ¡î£¡. «ñ½‹ cƒèœ ܬùõ¼‹ å«ó MˆF™ Þ¼‰¶ A÷‹Hòõ˜èœî£‹. Ýè«õ, cƒèœ ܬùõ¼‹ êñ ñ£ùõ˜è«÷. Þ¬øõQ¡ 𣘬õJ™ ò£˜ è‡E òˆFŸ°Kòõ˜ âQ™ Þ¬øò„ êˆF½‹ å¿‚èˆF½‹ ò£˜ Cø‰îõ˜è«÷£ Üõ˜î£‹ â¡Á °˜Ý¡ ªîOõ£è à혈F M†ì¶. Ýè«õ, ïñ‚° ñ «ð£†´‚ ªè£‡ì CÁ CÁ õ†ìƒèOL¼‰¶ ªõOõ‰¶ â™ô£ ñQî˜è¬÷»‹ «ïCŠ«ð£‹. ñQî°ô 弬ñŠð£†´‚裌Š 𣴠ð´«õ£‹.
& Có£ü§™ ýú¡
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù
àƒè¬÷ æ˜ “ñQî˜è«÷, Ý¡ñ£ML¼‰¶
ð¬ìˆî àƒèO¡ Þ¬øõ‚° cƒèœ Ü…²ƒèœ. «ñ½‹ Ü«î Ý¡ñ£ML¼‰¶ Üî ¬ìò ¶¬í¬ò Üõ¡ à‡ ì£‚Aù£¡. «ñ½‹ ܬõ Þ ó ‡ ® ¡ Í ô‹ à ôA ™ ÜFèñ£ù ݇ è¬÷»‹ ªð‡è¬÷»‹ ðóõ„ ªêŒî£¡” (°˜Ý¡ 4:1)
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
º‚Aò‹. ªõªøƒ°I™¬ô. «è£ò‹¹ˆÉK¡ ó£ñï£î¹ó‹ ð°FJL¼‚°‹ î¡õ‰FK «è£JL™î£¡ â¡ ªê¼Š¹ F¼´«ð£ù¶! Þ¶ âù¶ ¹è£˜ â¡Á G¬ù‚èõ£? °ŸøŠðˆFK¬è â¡Á G¬ù‚èõ£? ¹ô‹ð™ â¡Á G¬ù‚èõ£? ⶾ‹ Þ™¬ô. âù¶ ÜF˜„CJ¡ ªõOŠð£´. Ý„êKòˆF¡ ªõOŠð£´. ܼõÁŠH¡ ªõOŠð£´. âù¶ ªê¼Š¹ ó£ñQ¡ 𣶬èèœ Þ™¬ô. è‡íŠð ï£òù£˜ ÜE‰î ¹Qî ªê¼Š¹‹ Þ™¬ô. èŸèÀ‹, üK¬è»‹ ðFˆ¶ ÜöAò è¬ô ¸µ‚舫 è‹dóñ£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬îˆ îMó, M¬ô ÝJóˆ¶ äËÁ Ï𣌠â¡ð¬îˆ îMó, ܶªõ£¡Á‹ ªîŒièŠ ð£¶¬è Þ™¬ô. Ü¡¬ø‚° 裬ô ↴ ñE‚°‚ «è£J½‚°Š «ð£J¼‰«î¡. î¡õ‰FK «è£JL¡ õ÷£è‹ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡ð¬î, õ‰¶ à혉¶, à¼A à¡ñˆîñ£A‚ è¬ó‰î£™î£¡ àí󺮻‹. âˆî¬ù ªê£¡ù£½‹ êK, ܬî Mì å¼ ð® ÜFè ªê÷‰î˜òñ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. âˆî¬ù õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ü´‚Aù£½‹ êK, ܬîM쾋 å¼ H® õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ü´‚A Þ¡ùº‹ ÜFèñ£‚Aù£™î£¡ ñù² G‹ñF¬ò àí󺮻‹. õ£ùˆ¬îˆ ªî£´õ¶ ñ£FKò£ù àòóñ£ù ñóƒèœ. Gö¬ôˆ îMó å¼ ¶O ªõJ¬ô»‹ àœ«÷ Mì£î Ü예F. ñóƒèO™ °®J¼‚°‹ ÝJó‚èí‚è£ù ðø¬õèÀ‹ 裬ôJ™ å«ó °óL™ ‘W„ W„ W„’ªê¡Á ꉫî£ûñ£ŒŠ è„ êeðˆF™ ïì‰î¶ Þ¶. âù¶ ªê¼Š¹ è£í£ñ™ « ð ² ‹ , ð £ ´ ‹ , à ˆ î £ ´ ‹ . «ð£ù¶. î£ù£è«õ ï쉶 âƒ«è£ «ð£õ ÞòŸ¬èJ¡ õ£ˆFò M¼‰¶, ªê¼Š¹‚°‚ è£™èœ à‡ì£ â¡ù? âù«õ, ªê¼Š¹ ðø¬õèO¡ «ê˜‰F¬ê, âŠð®„ è£íM™¬ô â¡ðî¡ Ü˜ˆî‹, ܬî ò£«ó£ F¼®M†ì£˜èœ ªê£¡ù£½‹, Þ¡ùº‹ ðô â¡ð«î! ª ê £ ™ôô£ ‹ . Ü ¬î M ì ¾ ‹ Ý´, ñ£´, «è£N,  ⶾ‹ ªê¼Š¹ ñ£†® ïì‚裶. ªê£™ôô£‹. âù«õ, ªê¼Š¬ð ò£«ó£ ñÂûŠ HøM F¼®M†ì£˜èœ ªñ¶õ£è ï쉶 àœ«÷ â¡ð¶ Gü‹î£«ù? êK, ªê¼Š¹ F¼´ «ð£ù¶ Üšõ÷¾ «ð£ù£™ â‡ªíŒ bðƒèO¡ º‚Aòñ£ â¡ù â¡Á «è†èˆ «î£¡ÁAøî£? ªê¼Š¹ õ£ê¬ù, ñ¬ôò£÷ ªñ£NJ¡ F¼ìŠð†ì¶ º‚Aò‹ Þ™¬ô. ܶ F¼ìŠð†ì Þì‹î£¡ 8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
üùï£òè‹
î¬ö‚°‹ å«ó «è£J™
I
õ£ê¬ù, Ì‚èO¡ õ£ê¬ù, ïÁñí á¶ðˆFJ¡ õ£ê¬ù ÞŠð®ò£è «îõ«ô£è õ£ê¬ù ñù¬ê ªïA›ˆ¶‹. Üôƒè£óˆ î£O¡ T½ T½ êŠî‹ ÃìŠ ðîñ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. î¡õ‰FK «è£JL¡ CøŠ¹, ªêòŸ¬è åOJ™ô£î¶î£¡. ËŸÁ‚èí‚è£ù Éð bðƒèœ, ªïŒM÷‚°èœ, ô‡ªíŒ M÷‚°èœ... âˆî¬ù 裟ø®ˆî£½‹ G¡Á Gî£ùñ£è âŠð® åO˜A¡øù â¡Aø Ý„ê˜ò‹ ⊫𣶋 âù‚° à‡´. å¼ CÁ ÉC, ¶‹¹, °Š¬ð, Ü¿‚° ⶾ‹ Þ™ô£ñ™, ¶¬ìˆ¶ ¬õˆî °ˆ¶M÷‚° ñ£FKò£ù è‹dó‹ î¡õ‰FK «è£JL™ à‡´. ÜFèñ£ù Äê™, Êð£´, °öŠð‹ Þ¼‚裶. M.ä.H îKêù‹ â¡Á îœÀºœÀ Þ¼‚裶. ♫ô£¼‹ êñ‹ â¡Â‹ üùï£òè‹ î¬ö‚°‹ å«ó «è£J™ Þ‰î î¡õ‰FK «è£J™î£¡. Ý…ê«ïò˜, ¶˜‚¬è, ðèõF, Cõ¡, Mï£òè˜, º¼è¡, äòŠð¡, ïõAóèƒèœ, ï£èó£ü£ âù â™ô£ ê‰ïFèÀ«ñ ¹QîˆF¡ M÷‚èñ£èˆ Fè›A¡øù. ï‹ÌFKèœ è¼õ¬ø‚°œ 裙ñì‚A Üñ˜‰¶ ñ‰Fó‹ ªüHˆ¶, «ò£èºˆF¬ó ªêŒ¶, M‚AóèƒèÀ‚° ༫õŸP‚ ªè£‡«ì J¼Šð¬î Þ‰î‚ «è£JL™ ñ†´‹î£¡ ð£˜‚è º®»‹. ܃胫è ïì‚°‹ «ý£ñƒèœ, ݈ñ£˜ˆîñ£è ݘŠð£†ìI™ô£î Üö°ì¡ ܬñFJ¡ õ®õ£è ïì‚°‹. 裬ô, ñ£¬ô, à„CŠªð£¿F™ ªê‡¬ì õ£ˆFò‹ ºöƒ°‹ «ð£¶, ïñ‚° Þó‡´ è£¶èœî£«ù Þ¼‚A¡øù â¡Aø ã‚è‹ õ¼‹. à싪ð™ô£‹ ¹™ôK‚°‹. ñùªê™ô£‹ ã«î£ ¶®‚°‹. ðôº¬ø è‡èO™ c˜õNò, «õªø£¡Á‹ «î£¡ø£ñ™, «õ«ø¶¾‹ H󣘈F‚è£ñ™  è¬ó‰¶ «ð£õ¶‹, à¬ø‰¶ «ð£õ¶‹ ïì‚°‹. Ü‰î‚ Ã†´ õ£ˆFòƒèO¡ Ü¿ˆî‹, ê‚F, Ýè˜ûí‹ & î¡õ‰FK «è£JL¡ îQˆ¶õ‹. ò£«ó‹ å¼ ð‚î˜ ÜO‚°‹ Ü¡ùî£ù‹ ðè™, ÞóM™ FùêK à‡´. ðôº¬ø «ì£‚è¡ ªðŸÁ, õK¬êJ™ G¡Á Ü‰î «îõ£I˜îˆ¬î à‡®¼‚A«ø¡. àí¾‚è£è‚ ¬è«ò‰¶‹ ܉î 埬ø ªï£®J™, ï‹ Agì‹, ï‹ ñ°ì‹, ï‹ ÜKò¬í, ï‹ ªðò˜, ï‹ ¹è›, ï‹ ê£î¬ùèœ â™ô£«ñ ñø‰¶, ¶ø‰¶ «ð£°‹. õJÁ â¡Â‹ 埬øŠ¹œO, ðC â¡Â‹ 埬øŠ¹œOJ™ â™ô£«ñ ÜìƒAŠ «ð£õ¶ Ý„ê˜ò‹î£¡. àí¬õ M쾋 ªð¼‰ªîŒõ‹ A¬ìò£¶ â¡ð«î àôè‹ åˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Ý¡Ièˆ
17
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ õ‹. ðCˆîõQì‹ è쾜 ªðò¬ó„ ªê£™ô£«î â¡ð«î àôè‹ åˆ¶‚ªè£œÀ‹ Þ¬ø¬ñ‚ «è£†ð£´. 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ ®ê‹ð˜ 25 Ü¡Á Gè¿‹ ñè£ Ü¡ùî£ù‹ A†ìˆî†ì 25,000 ð‚î˜èÀ‚° ªè÷óõñ£è ÜÁ²¬õ M¼‰¶  ñQî «ê¬õ. ðC b˜Šð«î èì¾À‚è£ù ºî™ ̬ü. ðC¬ò ܬíŠð«î èì¾À‚è£ù ºî™ ÜH«ûè‹. ê£F, ñî‹, ã¬ö, ðí‚è£ó¡ â‰î «õÁ𣴋 Þ™ô£ñ™ õ£K, õ£K, õ£K, õ£K õöƒ°‹ ñè£ Ü¡ùî£ù‹, î¡õ‰FK «è£JL¡ 輬í, ªð¼ƒè¼¬í, ñ£ªð¼ƒè¼¬í. Þ¶ îMó è¬ô, èô£ê£ó‹, Ý¡Iè Gè›¾èœ Fùº«ñ ïì‚°‹. Þƒ«è ã裉îñ£è à†è£˜‰F¼Šð¶‹, ñóˆî®J™ Üñ˜‰¶ ⶾ«ñ «ò£C‚è£ñ™ Þ¼Šð¶‹, 裟Á‹ °À¬ñ»‹, «è£J™ õ£ê¬ù»‹, Üìì£... ªê£˜‚è‹î£¡! ♫ô£¼‹ ïô‹ õ£ö, æKì‹ à‡ªì¡ø£™ ܶ î¡õ‰FK «è£J™î£¡. ‘î†ê¬í «ð£´ƒ«è£, î†ê¬í «ð£´ƒ«è£’ â¡Aø ‘ñ‰Fó’ à„ê£ìù‹ «è†è£î å«ó «è£J™ Þ¶. Þ‰î‚ «è£J™ ï‹ÌFKèœ, ݈ñ£˜ˆîñ£è ªï‚°¼A, ªïA›‰¶ ñ‰Fóƒèœ ªê£™õ¬î‚ «è†è å¼ ªü¡ñ‹ «ð£î£¶. â™ô£ M‚Aóèƒè¬÷»‹ å¡ø¬ó Ü® àòóˆF™ â´ˆ¶ Þ´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ªè£…êô£‹ «ð£ô, °ô£õô£‹ «ð£ô Þ¼‚°‹. î¡õ‰FK «è£J™, âù¶ FùêK «õì‰î£ƒè™. «è£J½‚°œ Þ¼‚°‹ ªîŒõƒè¬÷ G¬ùŠð¶ å¼ ²è‹ â¡ø£™, «è£JL¡ ñóƒèœ, ªê®, ªè£®èœ, ÝJó‚èí‚è£ù ðø¬õèO¡ ñ‰Fó‚ °ó™èœ â™ô£‹ G¬ùŠð¶ Þ¡ªù£¼ ðóñ²è‹. «õ‡´î™ Þ¼‚裶. Þ¬îªò™ô£‹ ªêŒ¶ ªè£´ â¡Á Þ¬øõQì‹ «ðó‹ «ð²õ¶ Þ¼‚裶. ⶾ«ñ «è†èˆ «î£¡ø£ñ™ ²‹ñ£«õ  GŸ°‹ å¼ «è£J™ î¡õ‰FK «è£J™î£¡. Þ‰î‚ «è£J™  Ý«ó£‚Aòñ£ù à혾, Ìóí ñA›¾, G¬øõ£ù G¬ø¾ & Þ¬îMì «õ«ø¶‹ «è†ì£™ & ܶ ïñ¶ «ðó£¬ê. ‘‘«è£J™  G‹ñF»‹, ²èº‹ à¡ù£ô ÜŠ¹øº‹ àíó º®Aøî£? ªê¼Š¹ F¼ìˆî£ù£ «è£J½‚° õ¼Aø£Œ?’’ â¡ø 埬ø‚ «èœM ñ†´‹ Ü‰î ªê¼Š¹ F¼ì‚° Þ¼‚Aø¶. èì¾À‚° â¡Qì‹ «èœM ⶾ‹ Þ™¬ô!
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
ïŸè¼ƒ°N
較°N CˆF Mï£òè˜ «è£J™
£òè˜ CˆF Mï
õœ÷ô£¼‚°
õN裆®ò Mï£òè˜
‘õ£ ®ò
ðJ¬ó‚è‡ì «ð£ªî™ô£‹ õ£®«ù¡’ â¡Á ð£®ò õœ÷ô£˜ ó£ñLƒè ²õ£Ièœ ðô ÜŸ¹îƒè¬÷ G蛈Fòõ˜. èìÖ˜ ñ£õ†ì‹, Cî‹ðó‹ õ†ìˆFŸ° õì«ñŸ«è 20 A.e. ªî£¬ôM½œ÷ ñ¼ÉK™ ó£¬ñò£ Hœ¬÷&C¡ù‹¬ñò£˜ î‹ðF‚° ä‰î£õ¶ ñèù£èŠ Hø‰îõ˜ Üõ˜. 䉶 ñ£î °ö‰¬îò£è Þ¼‰î«ð£«î Cî‹ðó‹ ïìó£ü¬ó îKC‚è Üõó¶ ªðŸ«ø£˜ ªê¡ø«ð£¶ b†Cî˜ F¬ó¬òˆ É‚è Cî‹ðó óèCò‹ îKêùñ£JŸÁ. ܬùõ¼‹ îKC‚è, ªð¼ñ£ù£¼‹ Üî¬ù îKCˆî£˜. ܬùõ¼‚°‹ óèCòñ£è Þ¼‰î Cî‹ðó óèCò‹ ªð¼ñ£ù£¼‚° ªõ†ì ªõO„êñ£è ¹ôŠð†ì¶! ¬è‚°ö‰¬îò£è Þ¼‰î«ð£«î Cî‹ðó óèCòˆ¬î è‡ìP‰î ªð¼ñ£ù£˜, îù¶ ðˆªî£¡ð õòF™ àˆîóë£ù Cî‹ðóñ£ù õìÖ˜ êˆFò ë£ùê¬ðJ™ ã¿ F¬ó c‚A åOò£è 裆®ò¼Où£˜. CÁ õòF«ô«ò î Þø‰î î£ò£¼ì¡ Üõó¶ áó£ù ªð£¡«ùK‚°„ ªê¡ø£˜. ܃A¼‰¶ ªê¡¬ù‚° °®ªðò˜‰îù˜. î¡ Ü‡í¡ êð£ðF Hœ¬÷Jì‹ è™M ðJ¡ø£˜ ªð¼ñ£ù£˜. H¡ù˜ ñè£Mˆ¶õ£¡ êð£ðF ºîLò£Kì‹ è™M ðJ¡ø£˜. Ýù£™, Üõó¶ ÜP¾ˆ
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
î󈶂° ÝCKòó£™ ß´ªè£´‚è º®ò£î ªð¼ñ£ù£˜ è‰î‚«è£†ì‹ ªê¡Á èMð£®ù£˜. â‰îŠ ðœOJ½‹ ðJô£î ªð¼ñ£ù£˜ Þ¬øõQì«ñ «è†è «õ‡®òõŸ¬ø‚ «è†ì£˜. î‹HJ¡ «ð£‚° H®‚è£î Üõ¬ó Ü‡í¡ êð£ðF ªõO«òŸPù£˜. Þîù£™ CÁõ˜è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡´ «è£J™ °÷ƒèÀ‚°„ ªê¡Á õ‰î£˜. H¡ù˜ ܇Eò£˜ Ü¡¹‚Aíƒè e‡´‹ i†´‚° õ‰¶ îQ ܬøJ™ õCˆî£˜. îù¶ 9‹ õòF™ Þ¬øõù£™ ݆ªè£œ÷ŠªðŸø£˜. 12‹ õòF™ Þ¬øõù£™ º¬øò£ù ܼOò™ õ£›‚¬è¬ò ªî£ìƒAù£˜. F¼ªõ£ŸPΘ ªê¡Á Fò£èó£üŠ ªð¼ñ£¬ù»‹, õ®¾¬ì Ü‹ñ¬ù»‹ õNðìˆ ªî£ìƒAù£˜. 1850‹ ݇´ 25 õòF™ îù¶ îñ‚¬è ñèœ îù‹ñ£¬÷ ñíº®ˆî£˜. Ýù£™, î£L 膮ò«î£´ êK, Þ™õ£›‚¬èJ™ ß´ðì M™¬ô. Üõó¶ ñùªñ™ô£‹ Þ¬ø C‰î¬ùJ«ô«ò Þ¼‰î¶. 1858‹ ݇´ ªê¡¬ù õ£›¬õ ¶ø‰¶ îô ò£ˆF¬óò£è Cî‹ðó‹ ܬì‰î£˜. F™¬ô Ü‹ðôˆî£¬ù îKCˆîH¡ ܃° õ‰î 較°N ñEò‚è£ó˜ «õƒèìªó†®ò£˜ Üõ¬ó 較°N‚° ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜. Üõó¶ Þ™ôˆF«ô«ò îƒAù£˜ ªð¼ñ£ù£˜. Ü®‚è® Cî‹ðó‹
ªê¡Á õNð†´ õ‰î£˜. F¼º¶°¡ø‹, F¼õF¬è, F¼õ‡í£ñ¬ô «ð£¡ø îôƒèÀ‚°‹ ªê¡Á õNð†ì£˜. 1865™ êñóê ²ˆî ê¡ñ£˜‚è êƒèˆ¬î Þ‰î Þ™ôˆF™ ãŸð´ˆFù£˜. è쾜 å¼õ«ó, Üõ¬ó à‡¬ñ â¡ø ܡ𣙠åOõ®M™ («ü£F) õNðì «õ‡´ªñ¡ð¶‹, CÁªîŒõ õN𣴠Ã죪î¡ð¶‹, ܈ªîŒõƒèO¡ ªðòó£™ àJ˜ŠðL Ã죪î¡ð¶‹, ¹ô£™ à‡í‚Ã죶 â¡Á‹ âš¾J¬ó»‹ J˜«ð£™ â‡í «õ‡´ªñ¡Á‹ õL»ÁˆFù£˜. 1867™ õìÖK™ î¼ñ„꣬ô¬ò ªî£ìƒAù£˜. H¡ù˜ îQ¬ñ¬ò M¼‹H 1870™ «ñ†´‚°ŠðˆF™ CˆF õ÷£è‹ â¡ø i†®™ îƒAù£˜. 30-.1.-1874™ ïœOó¾ 12 ñE Ü÷M™ CˆFõ÷£è F¼ñ£O¬èJ™ Üõ˜ «ü£F õ®õ£ù£˜. 䉶 F¼º¬øèO™ Þ¬øõ¬ùŠ ðŸPŠ ð£®ò õœ÷ô£˜ Ýø£‹ F¼º¬øJ™ à¼õ õN𣴠Ã죪î¡ø£˜. ñóíI™ô£Š ªð¼õ£›¾ õ£ö «õ‡´ªñ¡Á õL»ÁˆFù£˜. 較°NJ™ îƒAJ¼‰ î«ð£¶î£¡ 5 F¼º¬øè¬÷»‹ Üõ˜ â¿Fòî£è ÃÁAø£˜èœ. ܃°œ÷ CˆF Mï£òè¬ó õNð†ì£˜. Üõ˜ e¶ 36 ð£ì™èœ ð£®ù£˜. CˆF Mï£òè˜ ðFè‹, Hóê£îñ£¬ô, è«íê˜ ñ£¬ô, è«íêˆ F¼ñ£¬ô, îQˆ F¼ñ£¬ô «ð£¡ø¬õ»‹ ÜF™ Üì‚è‹. õœ÷ô£˜ ܼOò CˆF Mï£òè˜ ðFèˆF™ Ü…²ºèˆ ñè¡ñ£™ Ü…²ºèˆî£¡ ܼœõ£¡ Ü…²ºèˆ ܅ êEèóˆî£¡ Ü…²ºè õ…õ¬óò£¡ è£í£ õ¬èõ¬îˆî£¡ æ˜ Ü¬ó«ò£ ð…ê¬óò£¡ è‡èœ ܬõ
â¡Á å¼ ð£ìL½‹, Ü´ˆî ð£ìL™, õ£î£è£ õ‡í ñE«òâ‹ õ™ô¬ð ï£î£è£ õ‡í ïôƒªè£œõ£¡ «ð£î£˜ õùƒè£ˆ¶ c˜ ÜOˆî õœ÷«ô ܡ𣙠Þùƒè£ˆ õ£Œ â¬ù
â¡Á ñŸªø£¼ ð£ìL½‹ °PŠH´Aø£˜. Üõ˜ ð£®ò è«íêˆ F¼Ü¼œñ£¬ô ð£ìL™
(10õ¶ ð£ì™)
ï£M ù£™à¬ù «î£Á‹ ð£´õ£˜  õ÷˜î¬ñ ï‡EŠ¹ èö¾‹ æM ô£¶¬ùŠ ð£ì¾‹ ¶¡ªðô£‹ æì ¾‹ñA› æƒè¾‹ ªêŒ°õƒ è£M «ï˜è÷ˆ ñA› äƒèó‚ èì¾ «÷ïŸè¼ƒ°N â¡Â‹ ᘠ«ñM Ü¡ð˜‚è ¼œèí ï£î«ù M÷ƒ°‹ CˆF Mï£òè õœ÷«ô
â¡Á ð£´Aø£˜. èíðF¬ò ê„Cî£ù‰î õ®õ‹ â¡Á õœ÷ô£˜ ÃÁAø£˜. Þƒ°œ÷ Þó‡ì® àòó Mï£òè¬ó õNð†´ õœ÷ô£˜ ªð¼ñ£¡ ðô ð£ì™è¬÷ â¿F»œ÷£˜. «ñ½‹, ܼA«ô«ò ªð¼ñ£ù£˜ õ®ˆî Þó‡ì¬ó Ü® àòó 虪õ†´ è™ å¡Á‹ àœ÷¶. ÞF™ ܆êó‚ «è£´èœ (õìªñ£N ⿈¶‚èœ) è£íŠð´A¡øù. ÞõŸÁ‚°Š ªð£¼œ ªîKòM™¬ô. õœ÷ô£˜ ã¿ õ¼ìƒèœ Þš×K™ õ£›‰î ޚט ñ‚èœ Þ¡Á‹ ñ£Iê‹ ê£ŠH´õF™¬ôò£‹. õœ÷ô£˜ õNð†ì «è£J™ â¡ð Þ‰î ᘠCøŠ¹ì¡ M÷ƒ°Aø¶. õœ÷ô£˜ F¼º¬ø â ¿ ¶ õ î Ÿ ° M ï £ ò è « ó õN裆®ù£˜ âù ᘠñ‚èœ ñA›„ Còì¡ °PŠH´ õœ÷ô£˜ GÁMò A¡øù˜. Fùº‹ 虪õ†´ Þó‡´ è£ô ̬ü (裬ô 10 ñE, ñ£¬ô 6 ñE) ï¬ìªðÁ‹. ñ£î£ ñ£î‹ êƒèìýó 궘ˆF ̬ü ï¬ìªðÁ‹. Mï£òè˜ ê¶˜ˆF Ü¡Á ꣈¶Šð® Üôƒè£ó‹ ïìˆîŠð†´ àŸêõ˜ iF»ô£ ï¬ìªðÁ‹. ÞF™ ᘠñ‚èœ ãó£÷ñ£«ù£˜ èô‰¶ ªè£‡´ ñùº¼è õNð´õ£˜èœ. 蘊ð AóèˆF¡ «ñ™ 15 Ü® àòó «è£¹ó‹ àœ÷¶. «è£JL¡ º¡¹ø‹Ü˜ˆî ñ‡ìðˆF™ ÍSè õ£èù‹ Mï£òè¬ó õíƒAòð® àœ÷¶. ܼA«ô«ò ðLdì‹ àœ÷¶. ²ñ£˜ 500 õ¼ìƒèœ ðö¬ñò£ù Þ‰î Mï£òè˜ «è£J™ CPî£è Þ¼‰î«ð£¶ õœ÷ô£˜ õNð†´ õ‰¶œ÷£˜. ðô õ¼ìƒèÀ‚°Š Hø° ᘠñ‚èO¡ ºòŸCò£™ 4- . 1.- 1 996 ݇´ ºîô£õ¶ ñ裰‹ð£H«ûè‹ ïì‰î¶. Üî¡ H¡ù˜ Þó‡ì£‹ °‹ð£H«ûè‹ 27.-8.-2010 Ü¡Á ïì‰î¶. ªê¡¬ù & °‹ð«è£í‹ ꣬ôJ™ õìÖK™ Þ¼‰¶ 3 A«ô£ e†ì˜ ÉóˆF™ ïŸè¼ƒ°N àœ÷¶. õìÖK™ Þ¼‰¶ ݆«ì£, «ð¼‰¶ õêF àœ÷¶. õìÖK™ ‹ õêF àœ÷¶.
- & C.ðó«ñvõó¡
ðìƒèœ: «è.®.«êè˜
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
èìù£ïF
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
H
ó‹ñ„êKò‹, Aóèvî î˜ñ‹, õ£ùŠ Hóvî‹, ê‰Gò£ê‹ â¡Á ° õ˜í£vóñ î˜ñƒè¬÷ ï‹ ñî Ë™èœ õL»Áˆ¶A¡øù. ÜõŸP™ Þ‰î õ£ùŠ Hóvî‹ â¡ð¶ Iè º‚Aòñ£ù‹. õ£›M¡ ô†Còƒè¬÷‚ è쉶, Hø°  ò£˜ â‹ «èœM‚° M¬ì è£í M¬ö»‹ ºòŸC«ò õ£ùŠ Hóvî‹. ®¡ ªïKêL™ C‚Aˆ îM‚è£ñ™ 裆®¡ ãè£‰î‹ «î´‹ ºF˜„C G¬ô«ò õ£ùŠHóvî‹. KSèœ è£´èO™ îõIòŸPù£˜èœ. ܫ îƒèO¡ îõ„ ê‚FJ¬ù ê‚F G¬ôòƒè÷£è ñ£ŸP 裴èÀ‚°œ ²öô M†ì£˜èœ. °¬èèÀ‚°œ CõLƒèƒè÷£è vî£Hˆî£˜èœ. ܬî õ탰õîŸè£è«õ ºQõ˜èÀ‹, KSèÀ‹ 裴èÀ‚°œ °®«òPù£˜èœ. »è »èƒè÷£è põ¡è¬÷ è¬ìˆ«îŸÁ‹ ªð£¼†´ vÉôñ£è¾‹, ņ²ññ£è¾‹ ñ¬ôèÀ‹ 裴èÀ‹ Þ¬ìòø£¶ ðEò£ŸÁA¡øù. ‘‘⃫è«ò£ °¬è‚°œ Üñ˜‰F¼‚°‹ «ò£A àô般î«ò ñ£ŸÁ‹ ê‚F¬ò ªðŸP¼‚Aø£¡. Üõ¬ìò æ˜ â‡í‹, CPò êƒè™ð‹ ♫ô£˜ ñùF½‹ 般î à‡´ ð‡µ‹,
1
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
êÍ般î«ò ñ£ŸÁ‹’’ â¡ð¶ ²õ£I M«õè£ù‰î˜ õ£‚°. ÜŠð®ˆî£¡ ܈K ñ¬ô»‹ ♫ô£˜ e¶‹ 般î ãŸð´ˆ¶‹. ܬî ÜŠð® ñ舶õI‚è ñ¬ôò£è ñ£ŸPòõ«ó ܈K ñèKSò£õ£˜. î¡ F¼ŠªðòK«ô«ò Þ‰î ñ¬ô M÷ƒ°‹ Ü÷MŸ° ÜõK¡ ܼ÷£†C»‹ ꣉GˆFò ðôº‹ ñ¬ô º¿õ¶‹ Mò£HˆF¼‚Aø¶. °PŠð£è ªð£F¬è ñ¬ô¬ò ªð¼¬ñ I‚è ñ¬ôªò¡ð˜. Þ¬î ªî¡èJ¬ô â¡Á‹ ܬöŠð˜. 𣶋 «ñ ñ£î ²†ªìK‚°‹ ªõJ™ êñòƒèO™Ãì Ü«î ñ£õ†ìˆF½œ÷ ªð£F¬è ñ¬ô¬ò «ñèƒèœ Å›‰¶ ðQ
èìù£ ܬí‚膴
ð옉î èJ¬ô «ð£ô 裆CòO‚è ¬õ‚°‹ M‰¬î¬ò‚ è£íô£‹. Þ‰î å¼ è£óíº‹ Ãì ªð£F¬è ªî¡èJ¬ôò£è ñ£Pò è£óíñ£è Þ¼‚è‚ Ã´‹. îI› «î£¡Pò¶‹, ªî¡ø™ «î£¡Pò¶‹ Þ«î ñ¬ôJ™î£¡. ÜèˆFò˜ ⊫𣶋 ªð£F¬èJ¡ à„CJ™ Ïð, ÜÏð G¬ôèO™ õ£›‰¶ õ¼Aø£˜. Í¡Á ï£†èœ ðòEˆî£™ ªð£F¬è¬ò ܬìòô£‹. ܶ¾‹ 𣶠îIöè‹ õNò£è„ ªê™ô ÜóC¡ ÜÂñF Þ™¬ô. «èó÷ˆF¡ õNò£èˆî£¡ ªê¡Á õ‰î£˜èœ. Ýù£™, Ü‹ «èó÷ Üó² 𣶠î¬ì «ð£†´ M†ì¶. ÜèˆFò îKêù‹ ÞQ A†ì£«î£ â¡Á ð‚î˜èœ õ£®Š «ð£Œ àœ÷ù˜. ð‚î˜èœ M¼‹¹‹ ªð£F¬è ñ¬ô ðòí‹, è®ùñ£ù¶î£¡. Ýù£™, âOF™ A¬ì‚裶. Ü´ˆ¶ ñ«è‰Fó ñ¬ô. Þ¶¾‹ ªð£F¬è ñ¬ôJ¡ å¼ ð°F. Þƒ° º¼èŠ ªð¼ñ£¡ ñŸÁ‹ Ý…ê«ïòK¡ F¼Šð£î îKêùˆ¬î 𣘈¶Š ðóõêñ¬ìòô£‹. ²ñ£˜ 20 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ Þ‰î ðòí‹ ð‚î˜èÀ‚° è®ùñ£è Þ¼‰î£½‹ ÞQ¬ñ«ò£´ ãŸÁ ªê¡Á õ‰îù˜. Ýù£™, 𣶠ñ«è‰Fó AKJ™ ó£‚ªè† î÷‹ ܬñ‚èŠð†ì è£óíˆFù£™, Þƒ°‹ ð‚î˜èœ ªê™ô î¬ì MF‚èŠð†ì¶. 𣶠ð‚î˜èœ ê¶óAK ò£ˆF¬ó¬ò M¼‹H «ñŸªè£œAø£˜èœ. ܃° ªð£ƒAŠ ªð¼°‹ Cˆî˜èO¡ Ìóí ê‚F¬òŠ ð¼°õîŸè£è«õ ñ‚èœ ÝJó‚èí‚A™ ªê¡ø õ‡í‹ àœ÷ù˜. ÜèˆFò˜ à†ðì ܬùˆ¶ Cˆî˜èÀ‹ Þƒ«è õ£ê‹ ªêŒAø£˜èœ. Þƒ° ªê¡Á õ‰î H¡, ð‚î˜èœ õ£›‚¬èJ™ ªð¼‹ F¼Šð‹ ªðÁA¡øù˜. ܶ«ð£ô ªîŸ«è»œ÷ ñŸÁªñ£¼ ñ¬ô ܈K ñ¬ô, ܈K â¡ø¬ö‚A¡øù˜. Þƒ°î£¡ ܈K ñèKS °´‹ðˆ«î£´ õ£ê‹ ªêŒAø£˜. Cˆî˜è÷£™ ªð¼¬ñ«ò£´ «ð£ŸøŠð†ì ªð£F¬èJ¡ å¼ð°F ܈K î«ð£õù‹. ܈K ñèKS îñ¶ Yì˜è«÷£´ îƒAJ¼‰¶ ܼœ ð£Lˆî õùŠð°F ޶. Þ‰î õùˆ¬î ‘úyò£K’ â¡Á ó£ñ£òí‹ ¹è›Aø¶. ê¶óAKJ™ Ãì ܈K õù‹ â¡Á å¡Á àœ÷¶. Þ¶ Üõ˜ õ‰¶ ‹ Þìñ£è¾‹ ð™«õÁ Cˆî˜è¬÷ ê‰FŠðîŸè£è à¼õ£ù Ývóññ£è¾‹ M÷ƒAò¶. Ýù£™, ܈K ñ¬ô«ò ܈K ñèKSJ¡ î¬ôò£ò Þì‹. Üõ¼¬ìò «è£†¬ì, ÝF dì‹. èìù£ ïF ܬíJ¡ «ñ™, «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôJ¡ Ü®õ£óˆF™î£¡ ܈K î«ð£õù‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ÞòŸ¬è Üö°‹ ªîŒiè„ Åö½‹ °¬ö‰F¼‚Aø¶. Þ¬øò¼œ G¬ø‰î õùñ£è 裆CòO‚°‹ ÞˆîôˆFŸ° å¼ º¬ø ªê¡Á õ‰î£«ô Üî¡ î£‚èˆ¬î àíóô£‹. ªð£¶õ£è«õ ñèKSèœ õ£ê‹ ªêŒî ð°FèÀ‚°œ ªê¡Á õ¼‹«ð£ªî™ô£‹
ªê™õ¶ âŠð®? ܈K ñ¬ô‚°„ðv G¬ôòˆFL¼‰¶
™¬ô ¹¶ Nò£è ªî¡è£C «êó¡ñ裫îM õ À‹ ˆ¶ «ð¼‰¶è ‰î «ð£°‹ ܬù Ü ‹. ½ ™ ªê Nò£è„ Ý›õ£˜°P„C õ ì£M™  èìù£ïF‚ †« ‹ð£ ÞìˆF™ ÞøƒA Ý ¡è£C Ü™ô¶ Ü ªî . £‹ óô õ ° ¬ó è¬ó‚ õ í ¬ Ü ‰¶ èìù£ïF ™ 꺈FóˆF™ Þ¼ ˆF ÷ ° ƒ ô Ý à‡´. £™ 쾡 ðv õêF ìè ¬ ™ ªê™ðõ˜èœ, Þ Þ¼‰¶ õ£èùˆF ¶ H¡ ‰ õ ° ‚ ¶ ˆ ì Þ Mô‚° â¡ø £†ì™ ªð ‹H ¹ø‹ F¼ ¬ò ܃A¼‰¶ õô¶ C „ P ° ˜ £ õ Ý› ì¡ ¹É˜ õNò£è ¼ ° ªê™½º¡ Cô ÷ œ ܬìòô£‹. Þƒ ° ƒ Þ õ ¶ ï™ ô ¶ . ‹ ¼ ª î£ ì˜ ¹ ª è£ œ õ ˆF ïì ̬üè¬÷ 67 01 ð‚î˜è¬÷ Fó†® 99 94 99 & ò ¬ A Þê‚ ªðKòõ˜ è‡ñE ì£ ™ î £ì ˜¹ ª è £‡ ª ™ E ⇠⡠ø . ÷ ªêŒõ£˜èœ «õ‡®ò àîMè¬
ªï
ê¶óAKJ½œ÷ ܈K õù‹ ñù‹ ¹øˆ«î æ´õ¶ ªè£…ê‹ GŸ°‹. «ñ£†ê‹, Ý¡ñ£ & ÞõŸP¡ i˜ò‹ ¹K»‹. Þîù£™î£¡ ¹ó£í è£ôƒèOL¼‰«î õùˆ¬îˆ «î® Üóê¡ à†ðì ݇® õ¬ó ♫ô£¼‹ ªê¡P¼‚Aø£˜èœ. ÜŠð®ˆî£¡ ܈KJ¡ ñ舶õ‹ ¹K‰î Ü®ò£˜èœ ܈K ñ¬ô‚° ªê¡ø õ‡í‹ àœ÷ù˜. ܈K»‹ ð‚î˜è¬÷ ߘˆî õ‡í‹ àœ÷¶. õì‚«è «è ⡪ø£¼ Cõˆîô‹ à‡´. Þ‰îˆ îôˆ¬î ðQñ¬ô õNò£è ï쉶 Ü™ô¶ °F¬óJ™ ðòEˆ¶î£¡ ܬìò º®»‹. ªîŸA¡ «è â‹ ªð£¼œ õ¼‹ð®ò£è ܈K  â¡«ø Þˆîôˆ¬î ܬö‚Aø£˜èœ. Þƒ«è ªî¡ 胬èò£‹ èìù£ïF «î£¡Pò¶. «è£ó‚輂° ܈K KS ܼœ ¹K‰î õóô£Á‹, ó£ñ£òí, ñè£ð£óî G蛾èÀ‹ ðô Üóƒ«èP»œ÷ù. ÜîŸè£ù ²õ´è¬÷  è£íô£‹.
& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£² ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜ (ªî£ì¼‹)
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
ðô¡  ñ‰Fó‹ (ðFù£Á ªê™õƒèÀ‹ A†ì) õ£‚°‡ì£‹ ï™ô ñùº‡ì£‹ ñ£ñôó£œ «ï£‚°‡ì£‹ «ñQ ¸ìƒè£¶ Ì‚ªè£‡´ ¶Šð£˜ F¼«ñQˆ ¶‹H‚¬èò£¡ ð£î‹ îŠð£ñŸ ꣘õ£˜ îñ‚°.
& å÷¬õò£˜ ܼOò¶.
ªð£¶Š ªð£¼œ: Fùº‹ ñô˜è÷£™ ¶‹H‚¬èò£¡ «ñ™
ï‹H‚¬è ¬õˆ¶ Üõ˜ ð£îƒè¬÷ ܘ„CŠðõ˜‚° ï™ô õ£‚°ðLî‹, bƒ° ªêŒ«õ£¬ó»‹ ñ¡Qˆ¶, ñø‚°‹ ï™ô ñù‹, F¼ñèO¡ è¬ì‚è‡ ð£˜¬õ ÝAòù A†´‹. (å÷¬õò£˜ ܼOò Þˆ¶F¬ò Mï£òè˜ ê¶˜ˆF Ü¡Á (9.9.2013) Ýó‹Hˆ¶ Fùº‹ ð£ó£òí‹ ªêŒò ðFù£Á ªê™õƒèÀ‹ A†´‹.)
ñ°ì‹ îKˆî Mï£òA
ó£üv ñ£Gô‹ C裘 ïè¬ó 冮»œ÷ ý˜ûïè˜ Cõ¡ «è£JL™ ñ°ì‹ îKˆî Mï£òA¬ò îKC‚èô£‹. Þ‰î C¬ôJ¡ F¼¾ìL™ Ýðóíƒè÷£è ðô õ®õ êƒALèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù.
ªè£´ˆî ðí‹ F¼‹ð õ¼‹
«è£¬õJ™ «ðϘ â¡Â‹ ÞìˆF™ ܬñ‰F¼‚°‹ ð†®Mï£òè˜ Iè Ü̘õñ£ùõ˜. Þ‰î‚ «è£J™ 5000 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ è†ìŠð†ì¶. Üöè£ù F¼¾¼õ‹ ªè£‡ì Þõ¼‚° ܘ„ê¬ù ªêŒ¶ Cô ã¬öèÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ ªêŒî£™ ªè£´ˆî ðí‹ F¼‹H õ¼‹ âù ï‹ðŠð´Aø¶.
èîM™ô£ Mï£òè˜ «è£J™
è«íê ð…êóˆù‹ Üóƒ«èPò îô‹
ó£ ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î ªî£‡®J™ Mï£òè˜ CõŠ¹ GøˆF™ ܼœAø£˜. ÝFêƒèó˜ ÞˆîôˆF™î£¡ î¡ ÜŸ¹îñ£ù è«íê ð…êóˆù‹ â‹ ¶F¬ò Üóƒ«èŸPò¼Où£˜. 2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 7.9.2013
ªê¡¬ù ªðó‹Ì˜ óJ™ G¬ôòˆFŸ° ܼAL¼‚°‹ ïó ºè Mï£òè˜ «è£J™ I辋 ê‚F õ£Œ‰î¶. Þ‚«è£J½‚° èî¾ A¬ìò£¶. ð‚î˜èœ, Þó¾, ðè™ â¡Á ≫ïóº‹ Þõ¬ó îKC‚èô£‹. Üõ˜è«÷ bð ÝóˆF 裆®, G«õîùº‹ ªêŒòô£‹. Þ‰îŠ Hœ¬÷ò£¼‚° ¹¶ˆ ¶E ꣈F ã¬öèÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ ªêŒî£™ èì¡èœ b¼‹ â¡ð¶ ð‚î˜èO¡ ï‹H‚¬è. & âv. Müòô†²I
Þ‰î õ£ó‹
â¡ù M«ê-û‹?
ªêŠì‹ð˜, 7 êQ & ñ¶¬ó ïõcî A¼wívõ£I ó£ü£ƒè«ê¬õ. Hœ¬÷ò£˜ð†® èŸðèMï£òè˜ °F¬ó õ£èùˆF™ ¹øŠð£´, àŠÌ˜, Iô†Ç˜ îôƒèO™ Mï£ò芪ð¼ñ£¡ F¼‚è™ò£í‹. è™A ªüò‰F. M¼¶ïè˜ ªê£‚èï£î˜ àŸêõ£ó‹ð‹. ªêŠì‹ð˜, 8 ë£JÁ & Hœ¬÷ò£˜ð†® èŸðèMï£òè˜ F¼ˆ«îK™ ðõQ. ªêŠì‹ð˜, 9 Fƒèœ & F¼õô…²N Mï£òè˜ ó«î£Ÿêõ‹, Hœ¬÷ò£˜ð†® Mï£ò芪ð¼ñ£¡ 裬ô b˜ˆîõ£K, Þó¾ ð…ê͘ˆFèÀì¡ F¼iF»ô£. Mï£òè˜ ê¶˜ˆF. F‡´‚è™ ï¡¬ñ 108 Mï£òè˜ ð£ôH«ûè‹. 궘ˆF Móî‹. ªêŠì‹ð˜, 10 ªêšõ£Œ & KSð…êI. M¼¶ ïè˜ ²õ£I ò£¬ù õ£èùˆF½‹, ܋𣜠ܡù õ£èùˆF½‹ F¼iF»ô£. ²õ£Iñ¬ô º¼èŠªð¼ñ£¡ ÝJóï£ñ£õO ªè£‡ì îƒèŠÌñ£¬ô Å®ò¼÷™. ñý£ô†²I Móî‹. ªêŠì‹ð˜, 11 ¹î¡ & ê‹ð£ êw®, êw® Móî‹, ñ¶¬ó ïõcîA¼wívõ£I ªõœO «î£À‚AQò£Q™ ðõQ. M¼¶ïè˜ ²õ£I °F¬ó õ£èùˆF½‹ ܋𣜠C‹ñ õ£èùˆF½‹ ¹øŠð£´. °ô„C¬ø ï£òù£˜ °¼Ì¬ü. ªêŠì‹ð˜, 12 Mò£ö¡ & «üvì£wI, ɘ õ£wìI, M¼¶ïè˜ ²õ£I-&܋𣜠޼õ¼‹ Kûð õ£èùˆF™ F¼iF»ô£, ñ¶¬ó ïõcîA¼wívõ£I ªõœO «î£À‚ AQò£Q™ ðõQ. ªêŠì‹ð˜, 13 ªõœO & «èî£ó Móî‹ Ýó‹ð‹. M¼¶ïè˜ ²õ£I ï‰F õ£èùˆF½‹ ܋𣜠è£ñ«î õ£èùˆF½‹ ðõQ. W›ˆF¼ŠðF «è£M‰îó£üŠªð¼ñ£À‚° F¼ñ…êù «ê¬õ. ñ£¬ô á…ê™ «ê¬õ. F¼iF ¹øŠð£´. ñ¶¬ó H†´‚° ñ‡ ²ñ‰î h¬ô. F¼¬õò£Á ªîŠð‹.
ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™
ÝùIèñ ðô¡
àƒèœ ÜHñ£ù °¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›
ê˜õ õ™ô¬ñ ÜO‚°‹
ÿ Mˆò£ èíðF â‡Eò¬îªò™ô£‹ ß«ìŸÁ‹
è£Kò CˆF ñ£¬ô