Ý¡Iè ñô˜
8.6.2013 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
ñ£K-ò‹-ñ¡ îK-ê-ù‹
Supplement to Dinakaran issue 8-6-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
†ªõ¡†® 20
M¼-¶-ï-è-K™ àœ÷ Þ¼‚-è¡-°® ñ£Kò‹-ñ¡ Cõ£‹-ê‹ ªè£‡-ìõ - œ. Üî-ù£™ è¼-õ¬ - ø-J™ «îM‚° º¡ Cƒ-èˆ-FŸ-°Š ðF-ô£è ï‰F iŸ-ø¼ - œ-Aø - £˜. è‡- «ï£Œ àœ-«÷£˜ «îM‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒî có£™ è‡-è¬ - ÷‚ è¿õ «ï£Œ cƒ-°Aø¶. ñ¶¬ó «ê£ö-õ‰-î£-Q™ àœ-÷¶ ªüù¬è ñ£K-ò‹-ñ¡. Ü‹¬ñ «ï£ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†ì-õ˜-èœ Hó-ê£-îñ - £ù b˜ˆ-î ܼ‰î «ï£Œ ñ¬ø-Aø - ¶. ñ¶¬ó&â™-hv ïè-K™ ܼÀ‹ «îM è¼ñ£- K - ò ‹- ñ ¬ù ܬùˆ¶ ñîˆ- F - ù - ¼ ‹ õN-ð†´ ïô‹ ªðÁAø£˜èœ. ¹¶‚-«è£†¬ì&ˆ-î£-ñ-¬ô-J™ ºˆ¶ ñ£K-ò‹-ñ¡ F¼-õ-¼œ ¹K-A-ø£œ. Þƒ° Ü‚-AQ è£õ® â´ˆ- bó£î «ï£Œ b˜A-ø¶. ñö¬ô õó‹ «õ‡-´« - õ£˜ 輋-¹ˆ ªî£†-®™ è†-´A - ø - £˜-èœ. cô-AK, °¡-ÛK - ™ î‰-Fñ - £-Kò - ‹-ñ¡ ܼ÷£†C ¹K-A-ø£œ. î‡-a˜ ð…-ê‹ ãŸð†-죙 Þ‰î ñ£K-Jì - ‹ ñù-º¼ - è «õ‡®‚-ªè£œ÷, àì«ù ªð¼-ñ¬ö ªðŒ-Aø - ¶. á†-®J - ™ ñè£-ñ£K, ñè£-è£O Þ¼õ-¼‹ å«ó è¼-õ-¬ø-J™ Ü-¼œ-A¡-ø-ù˜. Þƒ°œ÷ 裆-«ì-Kò - ‹-ñ¡ ê‰-ïF - J - ™ ñ‰-FK - ˆ¶ˆ  º®-‚è-JÁ, «î£ûƒ-èœ, «ï£Œèœ, H™L ÅQ-ò‹ Mô-‚°-A¡-øù - õ - £‹. ï£ñ‚-è™&ó£C-¹ó- ˆ-F™ Gˆ-ò² - ñ - ƒ-èL ñ£Kò‹-ñ¬ù îK-C‚-èô - £‹. õ¼-ì‹ º¿-¶‹ Ü‹-H¬ - è-J¡ âF«ó Cõ£‹-êñ - £ù è‹-ð‹ ïìŠ-ð†-®¼ - Š-ðî - £™ ÞŠ-ªð-ò˜. äŠ-ðC ñ£î‹ ¹¶‚ è‹-ð‹ ï´‹-«ð£¶ îJ˜-ê£-î‹ G«õFŠ-ð˜. ܉î îJ˜-ê£î Hó-ê£-î à‡ð-õ˜-èÀ‚° Ü´ˆî õ¼-ì«ñ ñö-¬ôŠ «ðÁ A†-´A - ø - ¶. «è£¬õ- J ™ ݆- C - ¹ - K - » ‹  ñ£Kò‹-ñ¡, °´‹ð õ÷‹ ªð¼-è-¾‹ bó£î
«ï£Œ-èœ b˜‰-Fì - ¾ - ‹ ܼœ-Aø - £œ. êñ-ò¹ - ó- ‹ ñ£K-ò‹-ñ¡, ñ£C ñ£î‹ î¡ ð‚î˜-èÀ‚-è£è 28 -èœ ð„-¬êŠ-ð†-®Q Mó-î‹ Þ¼Š-ð-õœ. î£L-õ-ó‹ «õ‡-´‹ ªð‡- è œ îƒ- è œ î£L¬ò «ï˜ˆ- F ‚èìù£-è„ ªê½ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. F¼„C ñíŠ-ð£-¬ø-J½ - œ÷ ñ£K-ò‹-ñ¡ «è£J-L™ F¼-ñ-íˆ-î-¬ì -àœ-÷-õ˜-èœ ñ…-êœ- è-JÁ õ£ƒA Ü‹-ñ¡ ê‰-ïF - J - ¡ H¡«ù àœ÷ «õŠ-ðñ - ó- ˆ-F™ 膮 «ï˜‰¶ ªè£œ÷, M¬ó-M™ ñí-õ£›¾ A†´Aø¶. «è£¯v-õK ñ£K â¡ø «è£†-¬ì-ñ£K F¼ŠÌ-K™ ܼœ-Aø - £œ. è¼-õ¬ - ø-J™ Ü‹-ñQ - ¡ Þ¼ ¹øƒ-èO-½‹ ô†-²I, êóv-õF Þ¼õ¼‹ Ü‹-ñ-¬ùŠ «ð£ô«õ ²ò‹-¹-õ£è ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰î Ü¡-¬ùJ-ì‹ Ìõ£‚° «è†-ð¶ Þ‰î Ýô-òˆ-F¡ îQ„ CøŠ¹. «îQ&ªðKò °÷ˆ-F™ àœ÷ ªè÷-ñ£-Kò - ‹ñ-‚° Mõ-ê£-ò‹ ªêN‚è î£Q-òƒ-èœ, 裌-èP - è - œ, èQ-è¬ - ÷Š ð¬ì‚-A¡-øù - ˜. èϘ ñè£ ñ£K-ò‹-ñ¡, õö‚°, Mò£-ð£ó C‚-è™ cƒè, è£í£-ñ™ «ð£ù ªð£¼†-èœ F¼‹-ð‚ A¬ì‚è ܼœ-Aø - £œ. F‡-´‚-è™&«è£†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¬ù H󣘈Fˆ¶ àŠ- ¬ ð- » ‹ ñ…- ê - ¬ ÷- » ‹ ªè£®ñóˆ-F™ êñ˜Š-H‚è, «õ‡-´-î™ G¬ø « - õ-ÁA - ø - ¶. î…¬ê&¹¡- ¬ ù- ï ™- Ö ˜ ñ£K- ò ‹- ñ ¡, ¶÷ü£ ñ¡-ù˜ ñè-O¡ è‡- «ï£Œ b˜ˆ-îõœ. ¹Ÿ-Á¼ - õ - £Œ Þ¼‰î Þ‰î Ü‹-ñ - ‚° ò‰-Fó- Š Hó-Fw¬ì ªêŒ-îõ - ˜ ªïϘ êî£C-õŠ Hó‹-«ñ‰-Fó- ˜. 裬ó‚-°®, ºˆ-¶Š-ð†-®ù - ‹, eù£†-C¹ - ó- ˆF-½œ÷ ºˆ¶ ñ£K-ò‹-ñ - ‚° î‚-è£OŠ ðöˆ¬î è£E‚-¬è-ò£‚A, î‚-è£O ðö„ê£-ø£™ ÜH-«û-è‹ ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. «è£¬õ-&- à´-ñ¬ - ôŠ-«ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ Ýô-òˆ-F™, ñ£˜-èN F¼-õ£-F¬ - ó-ò¡Á 108 î‹- ð - F - ò - ¼ ‚° ñ£ƒ- è ™ò ̬ü ªêŒòŠ-ð†´ ²ñƒ-è-L-èÀ‚° ñ…-êœ èJÁ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ß«ó£´& ªðKò ñ£K- ò ‹- ñ ¡, ªõŠ- ð «ï£Œ-è¬÷ c‚°-A-ø£œ. Ü‹¬ñ «ï£Œ - è ‡- ì - õ ˜- è ¬÷ Ü¡¬ù °íŠð´ˆ¶Aø£œ. «è£H-ªê†-®ð - £-¬÷-ò‹ ê£óî£ ñ£K-ò‹-ñ¡ Ýô-òˆ-F™ ñ‡ ê - †-®J - ™ ªï¼Š¬ð ã‰F Ìê£K õ¼-õ¬î îK-Cˆ- õ£›¾ õ÷‹ ªðÁ-õî - £è ï‹-H‚¬è Gô-¾A - ø - ¶. ß«ó£´&較-è™-ð£-¬÷-ò‹, C¡ù ñ£Kò‹-ñ¡ ñö¬ô õó‹ ܼœ-Aø - £œ. Þˆ-îô MÌF Hó- ê £- î ˆ¬î ªïŸ- P - J ™ ÌC- » ‹ î‡-aK - ™ è¬óˆ¶ ܼ‰-î¾ - ‹ «ï£Œ-èœ cƒ-°A - ¡-øù.
& ï.ðó-E° - ñ - £˜
â
Þó‡´ Ý¬ê-èœ
™ô£ ñQ-î˜-èÀ‚-°‹ Þó‡´ Ý¬ê-èœ Þ¼‚-°‹. å¡Á, c‡ì Ý»œ. Þó‡-ì£-õ¶, ï™ô õ£›-õ£-î£-ó‹ Üî£-õ¶, ªê™-õ‹. c‡ì Ý»œ «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùŠ-ðõ - ˜èœ â¡ù ªêŒ-õ£˜-èœ? º¬ø-ò£ù àìŸ-ð-JŸC, ï¬ìŠ ðJŸC «ñŸ-ªè£œ-õ£˜-èœ. °PŠ-H†ì è£ô Þ¬ìªõ-Oè - O™ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªê£™-Lò - ð - ® ðK-«ê£-î¬ù-èœ ªêŒ¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. àì™-ï-ô¡ °Pˆ¶ I°‰î â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼Š-ð£˜-èœ. àì-L™ ã«î-‹ CÁ ñ£Ÿ-ø«ñ£, õL«ò£ «î£¡- P - ù £™ àì«ù ñ¼ˆ- ¶ - õ - K - ì ‹ 裇-HŠ-ð£˜-èœ. Ü«î-«ð£™ ªê™-õ‹ «ê˜Š-ðF - ™ ݘ-õ‹ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ â¡ù ªêŒ-õ£˜-èœ? ºî-L™ ªê£‰-îƒ-è¬ - ÷ˆ ¶‡-®Š-ð£˜-èœ. ‘ᘠàô-舶ô Þ¼‚-Aø - õ -  - ‚° â™-ô£‹ Ý‚-AŠ-«ð£ì Þƒè â¡ù ªè£†-®ò£ Aì‚- ° ¶?’ â¡Á ªõÁŠ¬ð M¬îŠ-ð£˜-èœ. M¼‰-F-ù˜-èœ õ¼-õ¬î M¼‹ð ñ£†-죘-èœ. M¼‰-F-ù˜-èœ, ªê£‰-î‚è£-ó˜-èœ, ï‡-ð˜-èœ â¡Á
õK- ¬ ê- ò £è õóˆ ªî£ìƒ- A - ù £™ «è£ðŠ ð - ´ - õ - £˜-èœ. ðí‹ ªêô-õ£-Aø - «î â¡Á ð¬î-ð¬ - îŠð£˜-èœ. å¼ ñ£îˆ-¶‚° õ£ƒ-AŠ «ð£†ì ñO¬è ê£ñ£¡- è œ M¼‰- F - ù ˜- è œ õ¼¬è-ò£™ ðF-¬ù‰¶ -èÀ‚-°œ è£L-ò£A M†-죙 õJÁ âK‰¶ «ð£õ£˜-èœ. â‰î Ü÷-¾‚° º®-»«ñ£ ܉î Ü÷-¾‚° ªê£‰-î‚-è£-ó‚ Æ-ìƒ-è¬ - ÷ˆ îM˜‚-èŠ ð£˜Šð£˜-èœ. ÜŠ-«ð£-¶- ¬èJ™  裲 «ê¼‹ â¡Á G¬ùŠ-ð£˜-èœ. Þ¶- àôè ï승. Ýù£™, å¼-õ¼ - ‚° c‡ì Ý»œ A¬ìŠð-îŸ-°‹ ªê™-õ‹ «ê˜-õ-îŸ-°‹ ïH-è-÷£˜ ªê£¡ù õN-º¬ø â¡ù ªîK-»ñ£? “àø-M-ù˜-èÀ-ì¡ ÞíƒA õ£¿ƒ-èœ. Üš-õ£Á cƒ-èœ ªêŒ- Þ¬ø-õ¡ àƒ-èœ Ý»¬÷ c†-®ˆ î¼-õ£¡. àƒ-èœ õ£›-õ£-î£óˆ-¬îŠ ªð¼‚-°õ - £¡.” c‡ì Ý»œ A¬ìŠ-ðî - Ÿ° àìŸ-ðJ - ŸC, ñ¼ˆ-¶õ - Š ðK-«ê£-î¬ù â™-ô£‹ «î¬õ-; Ýù£™, ܬõ ñ†-´‹ «ð£î£¶. àø- ¾ - è - ¬ ÷- » ‹ ªê£‰- î ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ Üó- õ ¬íˆ¶ õ£ö-«õ‡-´‹. Ü«îŠ- « ð£™, ðíˆ- F ¡ e¶œ÷ «ðó£- ¬ ê- ò £™ àø- ¾ - è - ¬ ÷- » ‹ ªê£‰îƒ-è¬ - ÷-»‹ ªõ†-®M - ´ - i - ˜-è« - ÷-ò£-ù£™ ªî£ì‚-èˆ-F™ ðí‹ ªè£…-ê‹ I„-ê‹ Ýõ¶ «ð£™ ªîK-»‹. Ýù£™, G¬ô‚-裶. ¶ò- ó ˆ- F ™ Ý›‰- F - ¼ ‚- ° ‹ àø- M - ù ˜èÀ‚° cƒ-èœ àî-¾õ - î - ¡ Íô‹ àƒ-èÀ‚° Þó‡´ ï¡-¬ñ-èœ A¬ì‚-°‹. î£ù î˜-ñ‹ ªêŒ- î - î Ÿ- è £è å¼ ï¡¬ñ; àø- ¾ - è - ¬ ÷Š «ðEò-îŸ-è£è å¼ ï¡¬ñ. àø-¾è - ¬ - ÷Š «ðE õ£¿‹-«ð£¶ àƒ-è÷£™ ñ ܬ쉶 ܉î àœ-÷ƒ-èœ àƒ- è ¬÷ õ£›ˆ- ¶ ‹; àƒ- è À‚- è £- è Š H󣘈-F‚-°‹. G„-êò - ‹ ܉-îŠ H󣘈-î¬ - ù‚°Š ðô¡ Þ™-ô£-ñ™ «ð£è£¶. Ýè«õ àø- ¾ - è - ¬ ÷Š «ðµ- « õ£‹. c‡ì Ý»- À - ì -  ‹ ªê™- õ ˆ- ¶ - ì -  ‹ õ£›-«õ£‹.
Þvô£Iò õ£›Mò™
& Có£-ü§™-ýú - ¡
Þ‰î õ£ó„ C‰î¬ù ïH-èœ ï£ò-è‹(ú™) Üõ˜-èœ ÃP-ù£˜-èœ: “«î¬õ-»¬ - ì-«ò£-¼‚° õöƒ-°õ - «î Cø‰î î£ù‹ Ý°‹. àø-Mù - ˜-èÀ‚° õöƒ-°õ - F-L¼ - ‰¶ î£ùˆ-¬îˆ ªî£ìƒ-°ƒ-èœ.” 23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
Þ¬ø-õ-Q¡
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
â„-ê-K‚-¬è-‚-° W›Š-ð-®-«õ£‹ ¡-ù£™ õ¼‹ å¼ õ£è-ùˆ-F¡ ý£ó¡ åL «è†ì£™ Ü º¡-ù£™ ï‹ õ£è-ùˆ-F™ «ð£Œ‚ H ªè£‡-®-¼‚-°‹  Mô-A„ ªê¡Á õN ªè£´‚-A-
«ø£‹; Ýù£™, ‘õ¼ƒ-«è£-ðˆ-FŸ° MôA æ´ƒ-蜒 (Ö‚ 3: 7) â¡Á ݇-ì-õ˜ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£«ó, Ü¬î‚ è£F™ «ð£†-´-ªè£œ-A-«ø£ñ£? å¼ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜ ãî£- õ ¶ å¼ ñ¼‰¬î Mû‹ â¡Á ªê£¡-ù£™ ܶ °Pˆ¶ â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼‚-A«ø£‹; Ýù£™, ‘ð£õˆ- F ¡ ê‹- ð - ÷ ‹ ñó- í ‹’ («ó£ñ˜ 6: 23) â¡Á «îõ Ü¡¹ àƒ-è¬÷ â„-êK - ˆ-¶‹ e‡-´‹, e‡-´‹  ð£õˆ¬î ªêŒ-¶-ªè£‡«ì Þ¼‚-èô - £ñ£? âƒ-«è-ò£-õ¶ Üð£-ò‹ â¡Á ÜP-M‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-
àì«ù ܃-A¼ - ‰¶ Mô-AŠ «ð£A«ø£‹; Ýù£™ ‘ð£õ‹ ªêŒ-A ø ݈-¶ñ£ ꣰‹’ (â«ê 18: 4&20) â¡Á ݇-ì-õ˜ ÜP-¾-Áˆ-F-»‹  Ü¬îŠ ªð£¼†- ð - ´ ˆ- ¶ - A «ø£«ñ£? ®‚-ªè† õ£ƒ-A‚-ªè£‡-´î - £¡ ªð£¶ õ£è-ùˆ-¶° - œ«÷£ Ü™-ô¶ ªð£¿-¶-«ð£‚° Üóƒ-èˆ-FŸ°œ«÷£ ¸¬öò «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™ ÜŠ- ð - ® - « ò- î £«ù ªêŒ- A - « ø£‹? Ýù£™, å¼-õ¡ ñÁ-ð® - » - ‹ Hø-õ£M†-죙 «îõ-¬ - ìò ó£x-òˆ-F™ Hó-«õ-C‚è ñ£†-죡 â¡Á Þ«ò² APv¶ ªñŒ-ò£-è«õ, ªñŒ-ò£-è«õ âù ݬí-J†´ ªê£™-½‹-«ð£¶ («ò£õ£ 3: 35, ñˆ 22: 11, 13, ñˆ 23: 13, 15) Ü ªêM ꣌‚-è£-ñ™, ï‹ ð£ó‹-ðK - ò, ê¡-ñ£˜‚è, êìƒ-裄ê£ó, ð¬öò õ£›-Mù - £™ ðó-«ô£-è‹ ªê¡Á Mì-ô£‹ â¡Á G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£«ñ Þ¶ º¬øî£ù£? ãî£-õ¶ ªð£¼œ Þô-õ-ê-ñ£è ªè£´‚-èŠ-ð-´‹ â¡Á M÷‹-ð-ó‹ ªêŒ-òŠ-ð†-죙 ÜŠ-ªð£-¼œ b˜‰¶ «ð£õ- î Ÿ- ° œ Ü‰î ºè- õ - K ¬ò «î®„ ªê¡Á ªðŸ-Á‚ ªè£œ-A«ø£‹; Ýù£™, ݇-ì-õ˜ îñ¶ °ñ£-ó-Q¡ M¬ô-ñ-FŠ-ðŸø óˆ-îˆF-ù£™ ê‹-ð£-Fˆî ó†-CŠ¬ð Þôõ-ê-ñ£è ÜO‚-°‹-«ð£¶ ܶ ÞŠªð£-¿¶ âù‚° «î¬õ-J™¬ô â¡Á Üê†- ¬ ì- ò £è îœ- O - M - ì ô£ñ£? («ò£õ£ 1: 12, âH 2: 4), â«ó 8: 24, 22: 21, 25: 3, 4, I ªè£K 6: 2) Þ¡«ø «îõ¡ ªê£™ W›Š-ð® - «õ£‹; W˜ˆF ªðÁ-«õ£‹.
ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡ &
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
â
™-ô£‹ Üõ¡ ªêò™ â¡Á Þ¬ø- õ ¬ù ¹è›- õ £˜- è œ. ܶ à‡-¬ñ-. è£ó-í‹ àô-¬è«ò è†-®‚-裂-°‹ Cõ-ªð-¼ñ£- Q ¡ è¬ì‚- è ‡ ð£˜- ¬ õŠ ðì£-ñ™ àô-A ™ â‰î ªêò-½‹ ïì-õ£¶. ܉î õ¬è-J™ ð‚-î˜èO¡ °¬øˆ b˜‚-°‹ °¼ˆ îôñ£è M÷ƒ-°A - ø - ¶ F¼ˆ-¶¬ - ø-Θ. ï´--´ˆ F¼ˆ-î-ôƒ-èO™ å¡ø£ù Þƒ° Cõ-ªð-¼ñ - £¡ Cw-ì° - ¼ï£-î˜ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜. Ü‹-𣜠ªðò˜ Cõ-«ô£è ï£òA. Þ¬ø- õ -  ‚° ÞŠ- ª ð- ò ˜ õ‰î è£ó투î 𣘊-«ð£ñ£... F¼-ªõ‡-¬í-ï™-ÖK - ™ ²‰-îó- ͘ˆF ï£ò- ù £- ¼ ‚° ‘Hˆî£...’ â¡Á Ü®- ª ò- ´ ˆ¶ ªè£´ˆî Þ¬ø-õ¡ ¬êõ êñ-òˆ¬î ðóŠ-¹õ - îŸ- è £è Üõ¬ó F¼ˆ- ¶ - ¬ ø- Î ˜ ܬöˆ-¶œ-÷£˜. ð‚-î˜-è¬÷ «ê£FŠð- F ™ ðó- ñ -  ‚° âŠ- « ð£- ¶ «ñ Üô£F HK-ò‹. Üî-ù£™ ²‰-î-ó͘ˆF ï£ò- ù £˜ õ¼‹ «ð£¶ Þ¬ø- õ ¡ ñ¬ø‰¶ M´- A - ø £˜. Þ¬ø-õ-¬ù‚ è£í£¶ ãñ£Ÿ-øˆ¶-ì¡ F¼‹-H„ ªê¡-ø-«ð£¶ Cõªð¼-ñ£¡ õ«ò£-Fè ܉-îí - ˜ õ®M™ âF«ó õ‰¶, ‘ò£¬óˆ
îô õóô£Á ªê£™½‹ CŸð‹ «î´-Al - ˜?’ â¡Á «è†-Aø - £˜. Þõ«ó£, ‘Cõ-ªð-¼ñ - £¡ 裆C î¼-õ£˜ â¡Á Þƒ«è õ‰-«î¡, Üõ¬ó è£í‚ A¬ì‚-èM™¬ô’ â¡Á Ãø, õ«ò£-Fè ܉-îí - ˜ ê†-ªìù ñ¬ø‰¶ M´-Aø - £˜. ÜŠ-«ð£¶ õ£ù-ªõ-OJ - ™ Üê-gK °ó™, ‘âF«ó Þ¼‚-°‹ «è£¹-óˆ-¬îŠ 𣘒 â¡Á åLˆ-î¶. ²‰-îó- ¼ - ‹ «è£¹-óˆ¬î 𣘂è ܃° è‡ì 裆C Üõ¬ó ªñŒCL˜‚è ¬õˆ- î ¶. ܃«è Þ¬ø- õ ¡ Þ¬ø- M - » - ì ¡ 裬÷- J ™ Üñ˜‰î G¬ô- J ™ Kû- ð £- Ï - ì - ó £è 裆- C òOˆ-. Þ¬ø-õ¬ù 𣘈î àì-«ù«ò ²‰-îó- Í - ˜ˆF ï£ò-ù£˜, ‘ñ¬ô-ò£˜ ܼ-Mˆ-Fó- œ-ñ£-ñE à‰F’ âùˆ ªî£ìƒ-°‹ îõ-ªïP ðF-般î ð£®-ù£˜. Mï£-òè - ¬ó ꣆-Cò - £è ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ ²‰-îó- Í - ˜ˆF ï£ò-ù£-¼‚° Þ¬ø-õ«ù °¼-õ£è Üñ˜‰¶ àð-«î-ê‹ ªêŒ-. Þ¬ø-õ«ù àð-«î-ê‹ ªêŒò °¼-ï£-î-ó£è Üñ˜‰î è£ó-íˆ- ܶ-õ¬ó ð²-ðb - v-õó- ˜ â¡ø ªðò¼-ì¡ M÷ƒ-Aò Cõ-ªð-¼ñ - £¡ Cw-ì° - ¼ - ï - £-î˜ â¡ø ªðò˜
¶ò˜ ¶¬ìˆ¶ ܼ-À‹
Cw-ì-°-¼-ï£-î˜
F¼ˆ-¶-¬ø-Θ
î†Cí£Í˜ˆF ªðŸ-ø£˜. Ü«î-«ð£™ ̃-«è£¬î â¡ø ï£ñˆ-¶ì - ¡ M÷ƒ-Aò Ü‹-𣜠Cõ-«ô£è ï£òA â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. Cõ-ªð-¼ñ - £¡ õ«ò£-Fè ܉-îí - ˜ «õìˆ-F™ õ‰-îî - £™ M¼ˆ-îî - £-gv-õó- ˜ Ýô-òº - ‹ î´ˆ¶ ݆-ªè£‡ì Þìˆ-F™ î´ˆ--«ìv-õó- ˜ â¡ø Cõ-Lƒ-èº - ‹ àœ-÷¶. Þš-ט AöŠ-ð£‚-è‹&èòŠ-ð£‚-è‹ âù ªðò˜ ªè£‡-ì¶. Cw-ì° - ¼ - ï - £-î˜ Ýô-òˆ-F™ ºèŠ¹ ó£ü-«è£-¹ó- ‹ Þ™¬ô. àœ«÷ ªê¡-ø£™ 34 Ü® àòó ªè£®-ñó- ‹ õó-«õŸ-Aø - ¶. Üî¡ Ü¼«è ðL-dì - ‹, ï‰F ÝA-ò¬õ àœ-÷ù. è¡Q ͬô-J™ Aö‚° «ï£‚-Aò - õ - £Á ÝÁ è - ó- ƒ-èÀ-ì¡ Ýù‰-î‚ Ãˆ-î£-´‹ -îù èí-ðF ïO-ù-ñ£è 裆-C-ò-O‚-A-ø£˜. ªîŸ° «ï£‚A õœO&ªîŒ-õ£-¬ù-»ì - ¡ Cõ-²Š-Hó- ñ - E - ò - ¼ - ‹ 裆-C-ò-O‚-A¡-ø£˜. «ñŸ° «ï£‚-A-ò-õ£Á Cõ-ªð-¼-ñ£¡ ܼœ-ð£-L‚-A-ø£˜. Ü‹-𣜠Cõ-«ô£è ï£òA ë£ù-ê‚F ªê£Ï-Hò - £è õì‚° «ï£‚A 裆-Cò - O - ‚-Aø - £˜. F¼‚-èJ - ô - £-òˆ-F™ Cõ-ªð-¼ñ - £¡&ð£˜-õF F¼-ñí - ‹ ïì‰î«ð£¶ «îõ˜-èœ â™-«ô£-¼‹ Fó‡-ìî - £™ õì-ð° - F ‰¶ ªî¡-ð-°F àò˜‰-î¶. Üî¬ù êñ¡-ð-´ˆî ªî¡-F¬ê «ï£‚A ªê¡ø Üèˆ-Fò ºQ-õ˜ «ð£°‹ õN-J™ Þ‰î «è£J-½‚-°‹ õ‰¶ Cõ-Lƒ-般î Hó-Fw¬ì ªêŒ¶ õNð†-죘. Ü ꣆-Cò - £è Ü‹-𣜠ê‰-ïF - ‚° º¡-ð£è Aö‚° «ï£‚A Üèˆ-Fò - ˜ Lƒ-èº - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. «ñ½‹ ó£ñ˜, dñ˜ õN-ð†-´„ ªê¡-øî - £è õó-ô£Á ÃÁ-Aø - ¶. Ü ꣆Cò£è ó£ñ-Lƒ-«èv-õó- ˜, dñ-Lƒ-«èv-õó- ˜ ê‰-ïF - è - œ àœ-÷ù. Aö‚° F¬ê-J™ «ñŸ° «ï£‚-Aò - õ - £Á ÅKò ðè-õ£-‹ îQ„ ê‰-ïF - J - ™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. ݇-´« - î£-Á‹ Cˆ-F¬ó ñ£î‹ 5‹ «î-F‚° «ñ™ 10‹ «î-F‚-°œ ñ£¬ô Üv-îñ - ù è£ôˆ-F™ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ e¶ ÅKò åO ð´-õ¶ ÜKò 裆-Cò - £-°‹.
ªîŸ° «ï£‚-A-ò-õ£Á ÝF«èêõ ð‚-îõ - „-êô ªð¼-ñ£-À‚° îQ„ ê‰-ïF - » - ‹ Aö‚° «ï£‚-Aò-õ£Á î£ò£˜ èü-ô†-²I ê‰- ï - F - » ‹ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. Cõ- ª ð- ¼ - ñ £¬ù õô‹ õ¼‹«ð£¶ «è£w- ì ˆ- F ™ Mwµ ¶˜‚¬è, Hó‹ñ£, Lƒ-«è£ˆ-ðõ - ˜, î†-Cí - £-͘ˆF, Mï£-òè - ¬ó ꣆C-ò£è ¬õˆ¶ ²‰-îó- ¼ - ‚° °¼õ£è ¬õˆ¶ àð-«î-ê‹ ªêŒî 裆C ÝAò F¼-¾-¼-õƒ-è¬÷ è£í-ô£‹. Mò£- ö ‚- A - ö ¬ñ «î£Á‹ î†Cí£-͘ˆ-F‚° ªè£‡-¬ì‚è- ì ¬ô, ñ…- ê œ - õ v- F - ó ‹, ñ…-êœ Ì ÝA-ò-õŸ¬ø ÜEMˆ¶ ªïŒ-bð - ‹ ãŸP ܘ„-ê¬ù ªêŒ-ð-õ˜-èÀ‚° ¶¡-ðƒ-è¬÷ è¬÷‰¶ õŸ- ø £î Þ¡- 𠈬î Üœ-Oˆ î - ¼ - õ - £˜ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ â¡-ð¶ äb-è‹. Þˆ-îô - ˆ-F™ Cõªð-¼ñ - £¡ «ñŸ-°- «ï£‚A Ü‚A- ó è ͘ˆ- F - ò £è 裆- C - ò - O Šð- Fƒ-èœ, Mò£-ö¡, ªð÷˜- í I Ü¡Á Cõ-  ‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ 䉶 º¬ø õô‹ õ‰¶ õN-ð†-죙 ñ¬ô«ð£™ õ‰î ¶ò-ó‹ ò£¾‹ ðQ«ð£™ ñ¬ø-»‹. ¬õè£C Mê£èˆ-F™ 11 -èœ Hó‹-«ñ£Ÿ-êõ - ‹ àœ-O†ì õ¼-죉-Fó M«ê-ûƒèÀ‹ CøŠ- ð £è ªè£‡- ì £- ì Šð-´A - ø - ¶. êó‚-ªè£¡¬ø ñó‹ îô-M¼ - †ê-ñ£è àœ-÷¶. b˜ˆ-îñ - £è ÅKò ¹w-èó- E àœ-÷¶. «è£J-L¡ ªõO«ò àœ÷ Üw-ìè - £O ê‰ï-FJ - ™ ªð÷˜-íI ̬ü CøŠð£-ù¶. Þˆ-îô - ˆ-F™ Cw-ì° - ¼ ï - £-î¬ù âF˜-«ï£‚-Aò - õ - £Á ܼí‰F Cõ£„- ê £- K - ò £˜ põ¡ º‚F ܬì‰î îô‹ Aö‚° «ï£‚A ܬñ‰-¶œ-÷¶. ¹ó†-ì£C Ìóˆ- î ¡Á °¼- Ì ¬ü ï¬ìªð-Á‹. ªê¡¬ù & °‹-ð-«è£-í‹ ñ£˜‚- è ˆ- F ™ ð‡- ¼ †- ® - J ™ ÞøƒA Ü‚-è-ì-õ™L ªê™-½‹ «ð¼‰-F™ 8 A.e. Éó‹ ðò-í‹ ªêŒ¶ F¼ˆ- ¶ - ¬ ø- Î ˜ Ýôòˆ¬î ܬì-ò-ô£‹. Ýô-òˆ ªî£ì˜-¹‚°: 9787937779.
& C.ðó-«ñv-õó- ¡ ðìƒ-èœ: ñE-õ‡-í¡
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
°®Š-ð-ö‚-è‹ cƒè ðK-è£-ó‹ â¡ù?
½œ÷ ñ£K-ò‹-ñ - ‚° âœÀ ê£î‹, ꘂ-è¬ - óŠ â¡-ù£™ å¼ GÁ-õ-ùˆ-F™ å¼ õ¼-ìˆ-FŸ° «ñ™ ªð£ƒ-è™ ð¬ìˆ¶ ܃-«è«ò ð‚-î˜-èÀ‚° «õ¬ô ð£˜‚è º®-ò-M™¬ô. â¡ ñ¬ùM âŠ-«ð£MG-«ò£-è‹ ªêŒ¶ M´ƒ-èœ. «îõ£-ó‹ 𣴶«ñ âù‚° âF-ó£-è«õ «ðC Hó„¬ù ªêŒ-Aø - £œ. ð-õ˜-èœ â‰-îˆ îôˆ-F¡ ðF-般î ð£®-ù£-½‹ Þ ï™ô º®¾ ÃÁƒ-èœ. F¼„-CŸ-ø‹-ðô - ‹ â¡Á ªê£™-L«ò º®Š-ð˜. & âv.õ®-«õ-ô¡, °¡-Û˜. cƒ-èÀ‹ F™¬ô Ü‹-ðô - ˆ-î£-Q¡ ðìˆ¬î °Á-Aò è£ôˆ-F™ õ÷ó M¼‹-¹A - l - ˜-èœ. i†-®¡ ̬ü-ò¬ - ø-J™ ¬õˆ¶ Fù-º‹ ‘æ‹ å¼ «õ¬ô¬ò H®‚-A-ø«î£ Þ™-¬ô«ò£ Cõ Cî‹-ðó- ‹’ â¡-‹ ï£ñˆ¬î âŠ-«ð£-¶«ñ ªè£…-ê‹ ß´-ð£†-«ì£´ ªêŒ-- Ü‰î ªê£™-½ƒ-èœ. °¬ø‰-î¶ 1008 º¬ø-ò£-õ¶ «õ¬ô-J™ àƒ-è÷ - £™ õ÷ó º®-»ñ£ â¡-𶠪꣙-½ƒ-èœ. ï™ô «õ¬ô-J™ Üñ-¼i - ˜-èœ. ªîK-»‹. ÞŠ-ð® ñ£P‚-ªè£‡-«ì-J-¼‰- àƒ-è÷ - £™ å¡-P½ - ‹ â¬î-»‹ ê£F‚è º®â¡ ñè¡ 31.8.1997™ Hø‰-. ðˆ- õ°Š¹ ò£¶. àƒ-è¬÷ êQ-ð- è - õ £¡ õN ïìˆ- ¶ º®ˆ-F-¼‚-A-ø£¡. «ñŸ-ð-®Š¹ ñŸ-Á‹ âF˜-è£-ô‹ õ-î£-½‹ ó£C‚° 6‹ i†-®™ ó£° Þ¼Š-ðî - £-½‹ âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹? ó£°, êQ ެ특 ãŸ-ð†-´œ-÷î - £™ & «êè˜, õ£öŠ-ð£®. cƒ-èœ «ý£†-ì™, v«ì-ûù - K û£Š, ®ó£- õ ™v «ð£¡ø Þìƒ- è O™ ïœ-Oó- ¾ 2 ñE ºî™ àîò è£ô«õ¬ô‚° ºòŸ-C-»ƒ-èœ. Þ‰î ñ£ù 6 ñE-õ¬ó è¬ô-ñè - œ ܬùõ¼- û ˆ- F ¡ HŸ- ð - ° - F - J ™ àƒõ-¼œ-À‹ Üñ˜‰¶ ܼ-÷ˆ îò£-ó£-AèÀ‚° Gó‰-îó- ñ - £ù «õ¬ô ܬñø£œ. ÜF™ ºî™ 2 ñE cƒ-èô - £è b˜‚-°‹ »‹. ªê™-õ-º‹ «ê¼‹. á†-®-JÜ´ˆî 2 ñE è£ô-ñ£ù ÜF-裬ô
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
ð-ì£-b˜-èœ. ¶E¬ò Ü®ˆ-¶ˆ ¶¬õŠð- ¶E-J½ - œ÷ Ü¿‚-°è - œ cƒ-°A - ¡øù. ܶ ܉-îˆ ¶E‚° ¶¡-ð‹  ªêò™ Ý裶. ÉŒ- ¬ ñŠ ð´ˆ- ¶ ‹ ªêò«ô Ý°‹. 7‹ Þìˆ¬î °¼ 𣘊ð- ªîŒõ ï‹-H‚-¬è-»œ÷ ñí-ñ-èù£è õ¼-õ£¡. àƒ-èœ ñè-O¡ ü£îèˆ- F ™ ¹î-  ‹ ²‚- A - ó -  ‹ °´‹ð vî£-ùñ - £ù °‹-ðˆ-F™ Üñ˜‰-¶œ-÷î - £™ ªê™-õ„ ªêNŠ-«ð£´ ªð¼-õ£›¾ õ£›õ£œ. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò Mò£-ö‚Aö¬ñ-J™ Cõ£-ôò î†-C-í£-͘ˆF ê‰-ïF-J™ 15 º¬ø ªê£™L ïñv-è-K‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. °í-I° Mò£-ö- °¼ ðè-õ£«ù ñí-º÷ õ£›¬õ ñA-›¾ - ì - ¡ ܼœ-õ£Œ Hó-ýv-ðF Mò£ö ðó-°¼ «ïê£ Aóè «î£û-I¡P è죆-Cˆ -õ£«ò!
êó«ðvõó˜ 4 ñE-JL - ¼ - ‰¶ 6 õ¬ó-J½ - ‹ àœ÷ «ïóˆ-F™ ܬùˆ¶ ê‚-Fè - ¬ - ÷-»‹  «êIˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ «ïó-ñ£-°‹. Üî-ù£™- õ£ê-L™ «è£ô-I´ - õ - ¶, ê£í‹ ªîOŠ-𶠺î-ô£-ùõ - Ÿ¬ø ê‚-FJ - ¡ Ü‹ê-ñ£ù ªð‡-èœ ªêŒ¶ õ‰-¶œ-÷£˜-èœ. àƒ-èœ ñè¡ ñè ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ C‹ñ ó£C-J™ Cƒ-èñ - £-èŠ Hø‰-¶œ-÷£¡. â‰-îŠ ð®Š¹ ð®ˆ-î£-½‹ º¡-«ùP M´-õ£¡. îQ-ò£˜ GÁ-õù - ‹, Üó-²Š ðE Þó‡-®½‹ ñ£P-ñ£P Üñ-¼õ - £¡. «ñ«ô ªê£¡ù 裬ô 4&6 ñE‚-°œ Þõ¬ù â¿ŠH ð®‚è ¬õ»ƒ-èœ. º¡-Qó- ¾ 7L¼‰¶ 9 ñE‚-°œ-À‹ ð®‚-èô - £‹. Fù-º‹ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô Í¡Á º¬ø-ò£-õ¶ àƒ- è ÷¶ ñè¬ù ̬ü- ò - ¬ ø- J ™ Üñ˜‰¶ ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. ë£ùˆ-F¡ õ®¾ c! ë£ôˆ-F¡ ºî-½‹ c! ë£Q-ò˜ àí˜-ªð£-¼À - ‹ c! î£ùˆ-F¡ àò˜¾ c! îõƒ-èO¡ ðô-‹ c! î¬ò-J¡ áŸÁ Ýù-õœ c! æ‹ ê‚F! æ‹ ê‚F! æ‹ ê‚F! â¡ ñè-À‚° ðô õó¡-èœ ð£˜ˆ-¶‹ Þ¡-‹ êK-ò£ù õó¡ ܬñ-ò-M™¬ô. ñ£ƒ-è™ò «î£û‹ àœ-÷¶ â¡Á‹ °ö‰¬î ð£‚-ò‹ î£ñ-î-ñ£-°‹ â¡-Á‹ ÃÁ-A¡-ø-ù˜. õN ÃÁƒ-èœ. & âv. âv. ¹Qî£, Ü„-CÁ - ð - £‚-è‹. ÞŠ- « 𣶠àƒ- è œ ñè- À ‚° ó£° î¬ê ïìŠ-ð- 30 õò-¶‚° H¡ F¼-ñ-í‹ ªêŒ- » ƒ- è œ. î£ñ- î - ñ £- A - ø «î â¡Á èõ- ¬ ôŠ-
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
 Þ¼-ð¶ õ¼-ìƒ-è-÷£è ªêƒ-è™ Å¬÷ ïìˆF õ¼-A-«ø¡. ÝÁ ñ£îˆ-FŸ° º¡¹ Ŭ÷ bŠH-®ˆ¶ ÜN‰¶ M†-ì¶. «ñ½‹, âù‚-°‹ ñ£´ º†® 裙 ⽋¹ ºP¾ ãŸð†-´-M†-ì¶. ÜîŸ-°Š H¡-‹ «ê£î-¬ù-èœ ªî£ì˜‰-îù. âù‚-°„ ªê£‰-î-ñ£ù ô£K-J™ ªê¡-ø-«ð£¶ Mðˆ¶ ï쉶 ô£K ºŸ-P-½‹ «êî- ñ - ¬ ì‰- ¶ - M †- ì ¶. ÞŠ- ð - ® «ò ªî£ì˜‰¶ âù‚-°‹ âƒ-èœ °´‹-ðˆ-F-ù-¼‚°‹ Mðˆ-¶èÀ‹ Hó„-¬ù-èÀ‹ õ‰¶ ªè£‡-«ì-J-¼‚A¡-øù. â¡ù ªêŒ-õ¶. õN ÃÁƒ-èœ. & ݘ.Cõ-°ñ - £˜, Üôƒ-è£-ï™-Ö˜. àƒ-èÀ‚° H®-õ£-îº - ‹ Üì‚-Aò - £÷ G¬ùŠ-ð-¶‹ «î¬õ-J™-ô£-ñ™ êõ£™ M´-õ¶ - ‹ å¼-«ð£-¶‹ Ã죶. ê‰-Fó- Q - ¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰¶ ÅK-ò¡ õN ïìˆ-F„ ªê™-õî - £™ ܬùˆ-F½ - ‹ º¡-ùE - J - ™ ªê™-i˜-èœ. àƒ-èÀ‚-«èŸø ðK-è£-ó‹ ªê£™-õî - Ÿ° cƒ-èœ, àƒ-èœ Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-û‹ â¶-¾«ñ °PŠ-H-ì-M™¬ô«ò. 44 õò- F ™ Üê†- ´ ˆ- î - ù - ñ £ù ¶E„-ê™ ºó†-´ˆ-îù - ‹ «õ‡-죋. Ü‹¹ M´-õ¶ «ð£ô «ðC âF-Kè - ¬÷ õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. W«ö-»œ÷ v«ô£èˆ¬î â¿F ܬî ÜŠ- ð - ® «ò ô£I«ù-û¡ ªêŒ¶ ̬ü-ò¬ - ø-J™ ¬õˆ¶ Fù-º‹ cô ¹w-ð‹ «ð£´ƒ-èœ. Fù-º‹ 21 º¬ø ÃÁƒ-èœ. è£èˆ-õü - £ò Mˆ-ñ«ý è†è ýv-î£ò bñU î‰«ï£ ñ‰î: Šó-«ê£-îò - £ˆ âù‚° ï™- ô - ð - ® - ò £è F¼- ñ - í ‹ ïì‚è «õ‡-´‹. ãªù-Q™ âƒ-èœ °´‹ð Åö™
ÜŠ-ð-®-»œ-÷¶. ÜîŸ-è£ù ðK-è£-óˆ¬î ÃÁƒ-èœ. & ÿó£‹, ñ¶¬ó&10. ªî£N-L™ Ü꣈-Fò Fø-¬ñ-»‹ ÜF-èñ - £ù èŸ-ð¬ - ùˆ Fø-‹ àœ-÷õ - ˜ cƒ-èœ. ê‰-Fó- ¡& ²‚-Aó- ¡ «ê˜‰¶ êQ-J¡ ðô-º‹ àƒ-èO-ìˆ-F™ Þ¼‚-Aø - ¶. °¼ ðô¡ õ¼‹-«ð£¶ F¼-ñí - ˆ«î£´ «ê˜‰î ¹è›-I‚è õ£›‚-¬è-»‹ à‡´. Þó‡-죋 Þìˆ-F™ ó£°-¾‹ êQ-»‹ Þ¼‚-Aø - ¶. «ñ½‹ 10™ °¼ Þ¼Š-ðî - £™ G„-êò - ‹ ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹. °‹-ð« - è£-íˆ-FŸ° ܼ-«è»œ÷ F¼-¹õ - ù - ˆ-FŸ-°„ ªê¡Á êó-«ðv-õó- ¼ - ‚° ð£ô£-H« - û-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. F¼Š-ðó- ƒ-°¡-øˆ-F½œ÷ Ýèñ «õî ð£ì-꣬ô °ö‰-¬î-èÀ‚è£ù àí-¾„ ªêô¬õ àƒ-è-÷£™ Þò¡ø Ü÷-¾‚° ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. W«ö-»œ÷ v«ô£-般î 裌‰î ð¬ù æ¬ô-J™ â¿F Fù-º‹ 11 º¬ø v«ô£-èˆ-¬î-»‹ ªê£™L M™-õˆ¬î «ð£†-´‚ ªè£‡«ì õ£¼ƒ-èœ. â™-ô£-º«ñ ï™-ôð - ® - ò - £è ïì‚-°‹. ªò£Ìˆ úýv-󣋲 êîý Šó-è£-êý úðþ R‹-ý£‚-¼F: Üw-ìð - £î: ‰¼-R‹-ýú ú‹-«þ£ð úñ£ˆî Ïðý ð£ò£ îð£-ò£ˆ êó-«ð„-õ«ó£ ïý  APv-îõ ñîˆ-¬î„ «ê˜‰-î-õœ. Þ¼Š-H-‹ Þ‰¶ «è£J™- è À‚- ° „ ªê¡Á üð‹ ñŸ- Á ‹ «õ‡-´-î-ªô™-ô£‹ ªêŒ¶ ªè£œ-«õ¡. âƒ-èÀ‚° Í¡Á ݇ °ö‰-¬î-èœ àœ-÷ù. â¡ èí-õ¼ - ‚° °®Šðö‚-è‹ Iè ÜF-è-ñ£A i†-¬ì«ò óí-è-÷-ñ£‚°-A-ø£˜. Þ‰-îŠ Hó„¬ù bó õN ÃÁƒ-èœ. & â¡.hñ£-«ó£v, ñ¶¬ó. cƒ-èœ Kûð ó£C‚-è£-ó˜. àƒ-èœ èí-õ˜ I¶ù ó£C‚-è£-ó˜. õ£›- º¿-õ¶ - ‹ åŸ-Á¬ - ñò£è Þ¼Š-d˜-èœ. ªêš-õ£Œ, êQ ެ특 Þ¼Š-ð- ÞŠ-ð-®Š-ð†ì Hó„¬ù õ‰-F-¼‚A-ø¶. Ýù£™, å¡-Á‹ ðòŠ-ðì «õ‡-죋. õ™- ô £¬ó, ɶ- õ ¬÷, èK- ê - ô £ƒ- è ‡E èû£-ò‹ ªêŒ¶ ñ£¬ô-J™ ð¼-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. °÷ˆ-F™ Ü™-ô¶ AíŸ-P™ c‡-ì« - ï-ó‹ °O‚è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. ‘æ‹ ê‚F’ â¡Á Ü®‚-è® ªê£™- ½ ƒ- è œ. Þ¬ø- õ - Q - ì ‹ âŠ- « ð£- ¶ ‹ H󣘈-î¬ù ªêŒ-îð - ® Þ¼ƒ-èœ. âƒ-èO¡ Å›-G¬ô è£ó-íñ - £è î£ñ-îñ - £è F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-«ì£‹. Þ¶-õ¬ó °ö‰¬î ð£‚-ò‹ Þ™¬ô. õ£K² âŠ-«ð£¶ A¬ì‚-°‹? ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & Cõ-eù - £†C, èì-Ö˜. ºî-L™ ñ¼ˆ-¶-õ¬ó ªê¡Á 𣼃-èœ.
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜ ¹ˆ-Fó- è - £-óè - ¡ ¹ˆ-Fó vî£-ùˆ-F™ Üñ˜‰-¶‹ ð…-êñ vî£-ùˆ-F™ «è¶ Üñ˜‰-î-î£-½‹ è£ô-î£-ñî - ñ - £A õ¼-Aø - ¶. Þ‰î 2013‹ õ¼-ì‹ °¼ àƒ-èœ ó£C‚° ÜÂ-Ãô - ñ - £è õ‰-¶œ-÷ð-®ò - £™ ðK-è£-ó‹ ªêŒ-õ¶ ðô-ùO - ‚-°‹. êó«ðv-õó- ¬ó õíƒ-°ƒ-èœ. i†-®½ - ‹ ð숬î õ£ƒA ñ£†-´ƒ-èœ. Fù-º‹ M™-õñ - £-¬ô¬ò ꣟P W«ö- » œ÷ v«ô£- è ƒ- è ¬÷ êQ, ë£JŸ-Á‚ Aö-¬ñ-èO™ 17 º¬ø ÃÁƒ-èœ. cô-è‡-ì£ò ¼ˆ-ó£ò Cõ£ò êC-ªñ-÷O - «ù ðõ£ò ðõ-ï£-ê£ò ðV-ó£-ü£-ò«î ïñý ðó£ˆ-ðó - £ò «è£ó£ò ê‹-ð«õ ðó-ñ£ˆ-ñ«ù ú˜-õ£ò G˜-ñô - £ƒ-è£ò ú£½-õ£ò ï«ñ£- ïñý èƒ-è£-îó - £ò ú£‹-ð£ò ðó-ñ£-ù‰î «îü«ú ú˜-«õ„-õó - £ò ꣉-î£ò êó-ð£ò ï«ñ£ ïñý õó-î£ò õó£ƒ-è£ò õ£ñ-«î-õ£ò ÅL«ù ªè÷-gê - £ò Ag-ê£ò AK-ü£-ðî - «ò ïñý â¡ ñè- À ‚° 34 õò- î £- A - ø ¶. âŠ- « 𣶠F¼- ñ - í - ñ £- ° ‹. ï™ô «õ¬ô A¬ì‚- ° ‹. Þó‡-´«ñ ïì‚-°ñ£ â¡-𶠫èœ-M‚-°P ÝAM†-ì¶. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & C.Ü™L, ªð£¡-ðó- ŠH. àƒ-èœ ñè¬÷ Í¡ v«ì£¡ «ñ£F-ó‹ ÜE- ò „ ªê£™- ½ ƒ- è œ. ªêš- õ £Œ‚ Aö¬ñ- J ™ ðè™ àí- ¬ õˆ îM˜ˆ¶ Mó- î I-¼‰¶ ¶˜‚è£ Ì¬ü¬ò ÜóO ¹w-ðˆ- úýv-óï - £-ñˆ-«î£´ ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ. àÀ‰¶ õ¬ì¬ò G«õ-îù - ñ - £è ¬õ»ƒ-èœ. CõŠ-¹G - ø ݬì à´ˆ-¶õ - ¬î îM˜ˆ¶ Mì„ ªê£™-½ƒ-èœ. º¡-«è£-ð‹, ªï¼Š-¹Š ªð£P «ð£¡ø õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ îMˆ¶ M´ƒ-èœ. ó£C‚° 10‹ Þìˆ-F« - ô«ò ó£C-ï£-î¡ Þ‰î õ¼-ì‹ º¿-õ¶ - ‹ Þ¼‚-èŠ «ð£õ- M¬óM-«ô«ò F¼-ñí - ‹ Ý°‹. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò Fù-º‹ 11 º¬ø ÃÁƒ-èœ. CøŠ-¹Á - ñ - E - «ò! ªêš-õ£Œˆ «î«õ! °¬ø-Mô - £¶ ܼœ-õ£Œ °í-ºì - ¡ õ£ö ñƒ-è÷ ªêš-õ£Œ ñô-ó® «ð£ŸP! ܃-è£-óè - «ù! Üõ-Fè - œ c‚°!
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
âƒ-«è-ªòù è‡-´-H-®‚-èŠðì º®- ò £- î - õ ˜ èì- ¾ œ. Üò˜¡-ð£‚v, ãR, ®.M., I‚R, ç«ð¡ âù ܬùˆ- F - ½ ‹ I¡- ê £- ó ‹ ð£Œ‰¶ ÜõŸ¬ø Þò‚-°õ - ¶ «ð£™ èì-¾œ Þ‰î àô-èªñƒ-A-½‹ G¬ø‰¶ W¬î, ¬ðHœ, F¼‚-°˜-Ý¡, î‹-ñð-î‹ «ð£¡ø Ë™-èœ Íô‹ Ü¡¹, à‡¬ñ, ð‚F «ð£¡-ø-õŸ¬ø ܬù-õ-¼‚-°‹ ܼœ-Aø - £˜. 죘-T-Lƒ «ð£ù «ð£¶ ¹ˆî˜ «è£J-L™ âù‚° Ü¡-ðO - ‚èŠ- ð †ì Ýôò G¬ù-¾„ C¡ù ðK-²‹,  õ£ƒ-Aò ñó-èî - Lƒ-èº - ‹ ⡠̬ü-ò¬ø ªð£‚-Aû - ƒ-èœ. Fù-º‹ ̬ü-ò-¬ø-J™ â¡ °¼-ï£-î˜ ªê£™-Lˆ î‰î ñ£FK Þ‰î ÜŸ- ¹ - î - ñ £ù õ£›‚- ¬ è- ¬ òˆ î‰- î - î Ÿ° Þ¬ø-õ-‚° ï¡P ªê£™õ«î â¡ H󣘈-î¬ù. Fùº‹ Þ‰î êƒ-Wî - ‹, °ó™, 𣆴 ܬùˆ-¶‹ c î‰-î¶. c î‰-î¬î àù‚«è ܘŠð-í‹ ªêŒ-A-«ø¡ âù «õ‡-®‚ ªè£œ-«õ¡.’’
M̬äüòH¬ø
°
ð£ì-è-è˜-ï£-î¡ óƒ ®.âv.
Á‰-î-è-´-è-÷£è ð‚-FŠ ð£ì™-è-¬÷Š ð£®ò Þ¬ê Mˆ-î-è˜, ªî£N-ô-F-ð˜, ñ£ì™, H¡-ùE - ‚ °ó™ è¬ô-ë˜, F¬óŠ-ðì îò£-KŠ-ð£-÷˜, Þò‚-°-ï˜, ê¡ ªî£¬ô‚-裆-C-J™ ªêŒF õ£CŠ-ð£-÷˜ âù ð™-«õÁ Fø-¬ñ-è¬ - ÷‚ ªè£‡-ìõ - ˜. ‘‘ÞõŸP-ªô™-ô£‹  ã«î-‹ ê£Fˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡ â¡-ø£™ ܶ Þ¬ø- õ -  - ¬ ìò ܼ- ÷ ¡P «õªø- ¶ - ¾ - I ™¬ô’’ â¡Á Üì‚-èˆ-¶ì - ¡ ÃÁ-Aø - £˜. ‘‘â™ô£ ªîŒ-õƒ-èÀ«ñ â¡ Þwì ªîŒ-õƒ-èœ-. â‰î ªîŒ-õƒ-èÀ‚° ò£˜ ïñv-è£-ó‹ ªêŒ-î£-½‹ ܬõ ܬùˆ¶‹ «èê-õù - £ù â¡-¬ù«ò ܬì-Aø - ¶ â¡Á W¬î-J™ ðèõ£¡ ªê£¡-ù£˜. ܶ-«ð£ô âˆ-î¬ù ªîŒ-õƒ-è¬÷  õN-ð†-ì£-½‹ ðó‹-ªð£-¼œ å¡«ø â¡-ð¶ â¡ b˜-ñ£-ùñ - £ù ï‹-H‚¬è. å¼ ªî£N-ôF - ð - ˜ ù î¡ ªî£N¬ô «ïó-®ò - £è èõ-Q‚è º®-ò£-ñ™ ð™-«õÁ áN-ò˜-è¬÷ Gò-Iˆ-F¼ - Š-𶠫ð£ô ðó‹-ªð£-¼œ åš-ªõ£¼ Hó„-¬ù‚-°‹ åš-ªõ£¼ èì-¾÷£è ïñ‚° ܼœ- ¹ - K - A - ø ¶ â¡- ð ¶ â¡ è¼ˆ¶. â¡ °ô-ªîŒ-õ‹ °‹-ð« - è£-í‹ â™¬ô-J™ Þ¼‚-°‹ -î£-ê£I ßv-õó- ¡. M¿‰-î-H¡ ⿉-F-¼Š-ð-F™ ÜŸ-¹-î‹ Þ™¬ô; Mö£ñ«ô«ò ïìŠ-ð¶ - î - £¡ ÜŸ-¹î - ‹. å¼ õ£˜ˆ¬î ï‹ õ£J-L¼ - ‰¶ ªõO-õó ï‹ àì-L¡ âš-õ÷ - ¾ ð°-Fè - œ «õ¬ô ªêŒ-A¡-øù â¡-ð¬î ð£EQ î¡ Þô‚-èí - ˆ-F™ ÃP-J¼ - ‚-Aø - £˜. ܬð£ô Fù‹ Fù‹ ï‹ ªêò™-èœ åš-ªõ£¡-Á‹ î¡-Q„-¬êò£è ï¬ì-ªð-Áõ¬î«ò ÜŸ-¹-îñ£ è¼-î-«ø¡. ñý£ˆ-óò£ â‹ ñ裬ù  °¼-õ£è ãŸ-Á‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø¡.
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
& ï.ðó-E-°-ñ£˜ ðìƒ-èœ: Cõ£
(Ü´ˆî MäH:
ó£è‹ Cv-ì˜v)
ð„¬ê õ‡-í˜&ðõ÷ õ‡-í˜ F¼‚-«è£-J™-èœ
ªð
Kò 装-C¹ - ó - ‹, è‹-ñ£-÷˜ ªî¼-M™ ð„¬ê õ‡-í˜, ðõ÷ õ‡-í˜ F¼‚-«è£-J™-èœ Ü¬ñ‰-F¼‚-A¡-øù. ñgC â¡-‹ ñè-K-S-J¡ îõˆ-F™ ñA›‰¶ ñè£-Mwµ, ó£ñ-ó£è, ð„¬ê Gø «ñQ-òó£è 裆C î‰î îô‹ Þ¶. ð„¬ê õ‡-í˜ «è£J½‚° âF«ó ðõ÷ õ‡-í˜ Ýô-òº - ‹ ܬñ‰¶œ-÷¶. Þ¼-õ¬ - ó-»‹ å¼-«êó îK-Cˆ- ÜKò ðô¡-èœ A¬ì‚-°‹.
- ïò- ™˜Þ¼« ê … Ý ÜˆF-ñê- £-êòù F¼‚¶-«èî£õ-ô‹ˆ-F¹K»- ‹Q- 4¡1
ªð‡-í£è º¼-è¡ º
¼-è¬ - ùŠ ªð‡-í£è Üôƒ-èK - ˆ¶ ÜH«ûè Ýó£-î¬ù ïìˆ-¶‹ «è£J-¬ôŠ 𣘈-F¼‚- A - l ˜- è ÷£? ªêš- õ £Œ‚- A - ö ¬ñ «î£Á‹ ˆ ÜÂñ ‹ °M ì ù » £ I ÷ «è£¬õ ñ£õ†- ì ˆ- F - ½ œ÷ Có- õ - í - ¹ - ó ‹ ñ £ ¬ ê - í èóƒè - £‡ ð ï£ó£ò Hóñ ó Á Yó¬õ Aó£- ñ ˆ- F ™, º¼- è -  ‚- ° Š ð†- ´ Šò Š ¡ à î G ˆ ¡ º Ü® Ÿ- ¹ì¬õ 膮, Üö-è£è Üôƒ-èK - ˆ¶ ̬ü Þõ˜ ºù ñ¶¬ó ÷ Ë . ™ ô ¶ £ ¬ C ÃP ™ àœ ø ¶ F õNð £´ ï숶 õ £˜ ܘ„ê è ˜. Ü¡Á º¼¬ ‰ ˆ õ º ò å¼ ô‹ Ýô ¬ó õ ˜è ñˆ¬î è¬ù îKC ‚è ªð‡ ð‚î ˜è œ ÜF-èñ - £-è‚ £ . õ ï œ Ü ñ £ ó - £ - ø º¬ø ‹ â¡A ´ °¿º õ £˜è œ. † P-ªò - ¡ - „ êñ - Ÿ° - î «è£ð£ô - †ì Q £ °‹H õ ñ
ð
&«
ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™... è™M «ñ¡¬ñ»‹ ë£ùº‹ õöƒ°‹
êèôèô£õ™L ñ£¬ô 虪õ†´èœ
ªê£™½‹ «è£J™ óèCò‹ ºˆî£ù õ£›õ¼À‹
Í裋H¬è Fùèó¡
àƒèœ °¿ñˆFL¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›
î¬ô„êƒè ñFò‹
ñFò‹ ªð¼ñ£œ
ꘂè¬ó «ï£Œ b˜‚°‹
ê‰Fó ¹wèóE ‘‘î ¬ô„- ê ƒè - ñ - F - ò ‹ ἂ° âŠ-ð® - Š «ð£õ¶?’’ â¡Á ñJ-ô£-´-¶-¬ø-J™ ò£¬óò£-õ¶ «è†-«ì£-ñ£-ù£™ Üõ˜-èœ ï‹¬ñ Mˆ-Fò - £-êñ - £-èŠ ð£˜Š-ð£˜èœ. Ýù£™, ºî™ ªê£™-L¡ à„- ê - K Š¬ð ¬õˆ- ¶ „ êK- ò £ù õN-裆-ì‚-Ã-®-ò-õ˜-èÀ‹ Þ¼Šð£˜-èœ. Ýñ£‹, Þ‰-îˆ îôˆ¬î ‘îô„-êƒ-裴’ â¡Á ªè£…-ê‹ ªè£„-¬ê-ò£-è‚ °PŠ-H†-죙- ªð¼‹- ð £- « ô£- ¼ ‚- ° Š ¹K- A - ø ¶. ªîŒ-õˆ F¼ˆ-îô - ˆ-F¡ ªðò¬ó º¿-¬ñ-ò£è à„-êK - ‚è Mì£-ñ™ «ê£‹-ð™ ªêŒî êF-J¡ M¬÷¾ Þ¶! Ýù£™, F¼ÿ- ó ƒ- è - ï £- î ¡ ðœO, F¼„- C - ó £Š- ð œ- O - ò £A, F¼„C-ò£è ²¼ƒ-A-M†-ì-¬î-»‹ ¶¬ô&M™L&ñƒ- è - ô ‹ â¡Á HKˆ¶ ܬö‚- è Š- ð †ì îô‹, ªî£¬ô-M™-L-ñƒ-è-ô‹ (ÜŠ-ð® â¡-ø£™ â¡ù?) â¡-ø£-A-M†-ì¬î-»‹ è£N„-Yó- £ñ M‡-íè - ó- ‹, îì‹ ¹ó‡´ Y˜-è£-Nò - £è ñ£P-ò¬î-»‹, F¼ˆ-î‡-裙, ê‹-ð‰-î«ñ-J™-ô£-ñ™ F¼ˆ-îƒ-è™ â¡- ø £- ù - ¬ î- » ‹ F¼- ª ñŒ- ò ‹, ܘˆ-î‹ ñ£P F¼-ñò - ñ - £-ù¬ - î-»‹ ¬õˆ-¶Š 𣘈- îô„-êƒ-裆¬ì-»‹ ÞŠ-«ð£-¬îò Å›-G¬ - ô‚° ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡. (Þ‰î åŠ-¹-¬ñ-¬ò‚ ªè£´ˆî
¬õí-õ„ ²ì-ó£N Ý. âF-ó£-ü¡ Üõ˜-èÀ‚° ï¡P). Ýù£™, ð‚-î˜-èœ Þ¶ «ð£¡ø «è£J™-èO™ ÜFè Ü÷-M™ ¹öƒ-°-õ- Þ‰-îŠ ªðò˜ ñ£Ÿ-ø‹ î¬ì-ò£è Þ™¬ô â¡-𶠪ðKò ÝÁ-î™. ªðò˜ à„-êK - Š-H™ ñ£Ÿ-ø‹ «èL‚-°K - ò - î - £è Þ™-ô£-î¶ - ‹, ¹K-ðì êŸÁ «ïó-ñ£-ù£-½‹ êKò£è õN-裆-ìŠ-ð´ - õ - ¶ - ‹ ô-î™ ÝÁ-î™. Þ¬î-ªò™-ô£‹ 𣘈-¶ ª - 裇´, ¹¡-ù¬è îõ-¿‹ ºèˆ-¶ì - ¡ «è£J™ è¼-õ¬ - ø-J™, ªð¼-ñ£œ ñ âF˜-𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø£˜ â¡ø à‡¬ñ ñèˆ-î£ù ÝÁ-î™! ÞF™ «õ®‚¬è â¡-ùª - õ¡-ø£™, Þ‰-îˆ î¬ô„-êƒè -ñ-F-òˆ¬î ñƒ-è-÷£-ê£-ê-ù‹ ªêŒ-î-õ˜ F¼-ñƒ-¬èò£›-õ£˜ ñ†-´‹-. Üõ-¼‹ Hø îôƒ-è¬÷ ªêŒ-î¶ - « - ð£ô ðô ð£²-óƒ-è¬ - ÷«ò£ Ü™-ô¶ å¼ ð£²-óˆ-¬î«ò£ ð£ì£-ñ™, å«ó å¼ õK-ò£™ Þˆ-îô - ˆ¬î ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚A-ø£˜ â¡-ð¶ Þ¡-‹ MòŠ¹ î¼-Aø - ¶. è‡-í£˜ è‡-í¹ - ó - ‹ 讬è è®-èñ - ¿ - ‹ î‡-í£˜ î£ñ-¬ó-Å› î¬ô„-êƒè «ñ™-F¬ - ê-»œ M‡-«í£˜ -ñF - ¬ò MK-A¡ø ªõ…-²ì - ¬ó è‡-í£-ó‚ è‡-´ª - 裇´ èO‚-A¡-øF - ƒ-ªè¡-Áª - 裫ô£ &â¡Á à÷‹ èC‰¶ ð£´-Aø - £˜. Þ‰-îŠ ð£²-óˆ-F¡ ïò‹ â‡E â‡E ñA-öˆ-î‚-è¶. ‘è‡-í£˜ è‡-í¹ - ó- ‹’ â¡Á Þ‰î F¼‚-è‡-í¹ - ó- ˆ¬î õ˜-Eˆ-F¼ - Š-𶠪õ° ܼ¬ñ. ¬õˆî è‡ õ£ƒ-è£-ñ™
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
Ý›õ£ó£Fèœ
Ý…ê«ïò˜
ªêƒèñôõ™Lˆ î£ò£˜
è¼ì¡
ꃰŠ ªð¼ñ£œ 𣘂-°ñ - ÷ - ¾ - ‚° âN™ I°‰î áó£‹, Þ‰î F¼‚-è‡-í¹ - ó- ‹! Üî£-õ¶, «õÁ 裆C â¬î»‹ è£í M¼‹- ð £- î - ð ® è‡- è ¬÷ ߘˆ¶, ù M†-ì-è-ô£-î-ð® ¬õˆ-F-¼‚-°‹ á˜! Ü´ˆ-îî - £è 讬è â¡Á «ê£Oƒ-è¹ - ó- ˆ-¬î-»‹ G¬ù-¾ð - ´ - ˆ-¶A - ø - £˜. Þ‰î Þó‡´ á˜-è¬ - ÷»‹ °PŠ-H†ì Ý›-õ£˜, î¬ô„-êƒè -ñF - òˆ î¬ô- õ - ¬ ù‚ è‡- í £- ó ‚ è‡´  èO‚-°‹  â‰-÷£ â¡Á ã‚-è-ñ£-èŠ ð£´-Aø - £˜. Ýè, Þ‰î å¼ õK-J™ ñ†-´‹ ‘î¬ô„-êƒè «ñ™-F¬ - ê-»œ M‡-«í£˜ -ñF - ¬ò’ â¡Á ªê£™L Þ‰î Fšò «îꈬî ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰-îŠ ð£²-óˆ-F¡ Íô‹,  Þ¡-ùº - ‹ î¬ô„-êƒè -ñF - ò - ˆ¬î îK-C‚è-M™¬ô â¡-Á‹ Üî-ù£™- ‘܉î ï‰- â‰-÷£’ â¡Á î¡ ã‚-èˆ¬î ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶A-ø£˜ â¡-Á‹ Cô˜ ÃÁ-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, î¬ô„-êƒè ‘«ñ™ F¬ê-»œ’ â¡Á °PŠ-H†-ìF-L-¼‰¶ Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£œ «è£J™ áK¡ «ñŸ° F¬ê- J ™ ܬñ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶ â¡Á ªîK-M‚-Aø - £«ó, Þ‰-îŠ ðF‚° Üõ˜ ªê™-ô£ñô£ ÜŠ-ð® - ‚ ÃÁ-õ£˜ â¡Á «è†-ðõ - ˜-èÀ‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. 装-C-¹ó Fšò «îêƒ-è-¬÷Š ð£ì õ‰î Þõ˜, å«ó ð£²-óˆ- ðô Fšò «îêƒ-è¬÷
Hó¹êƒè˜
ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ¶ ñA›‰-îõ - ˜-ù! có-èˆ- ªï´-õ¬ó J„C «ñô£Œ Gô£ˆ-Fƒ-èœ ¶‡-ìˆ- G¬ø‰î è„C áó-èˆ- å¡-¶¬ø c˜ ªõçè£-¾œ-÷£Œ àœ-Àõ£ ¼œ-÷ˆ- àôè«ñˆ-¶‹ è£ó-èˆ- 裘-õ£-ùˆ¶œ÷£Œ èœõ£ è£ñ¼ ̃-è£-MK - J - ¡ ªî¡ð£™ñ¡Â «ðó-èˆ- «ðó£-ªî¡ ªïCÂœ÷£Œ ªð¼- ñ £-  ¡ F¼- õ - ® «ò «ðE-«ù«ù! &F¼-có- è - ‹, F¼-«õƒ-èì - ‹, Gô£ˆ-Fƒ-èœ ¶‡-ì‹, F¼-áó-è‹, F¼-ªõ-çè£, F¼‚-è£ó-è‹, F¼‚-裘-õ£-ù‹, F¼‚-èœõ-Û˜, F¼Š-«ð˜ â¡Á å¡-ð¶ Fšò «îêƒ-è¬÷ å†-´-ªñ£ˆ-î-ñ£-è‚ °PŠ-H†-ìõ - ˜-ù Þõ˜! Üî-ù£™ î¬ô„-êƒè -ñ-F-òˆ¬î 埬ø õK- J ™ Þõ˜ ñƒ- è - ÷ £- ê £- ê - ù ‹ ªêŒ-îF - ™ MòŠ¹ å¡-Á‹ Þ™-¬ô-. êK, ÞŠ-«ð£¶ -ñF - ò - Š ªð¼-ñ£¬÷ îK-CŠ-«ð£‹. Þ‰-î‚ «è£J-½‚° ó£ü-«è£-¹ó- ‹ Þ™¬ô. (ó£ü-«è£-¹ó- ˆ F¼Š-ðE - ‚-è£ù ºòŸC- è œ ï¬ì- ª ðŸ- Á ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A ¡- ø ù) ºèŠ¹ õ¬÷-M™ ðó-ñð - î - ï - £-îù - £è ªð¼-ñ£œ ÿ«îM&Ì«î-M» - ì - ¡ ²¬î CŸ-ðñ - £è iŸ-P¼ - ‚A-ø£˜. Üõ˜-èÀ‚° Þ¼ ¹ø-º‹ è¼-ì-‹ ÜÂ- ñ -  ‹ 裆C î¼- A - ø £˜- è œ. àœ«÷ ªê¡-ø£™ è¼-õ¬ø º¡-ñ‡-ìð - ˆ-F™ Mˆ-Fò£-ê-ñ£ù «î£Ÿ-ø-ñ£è ꃰ ªð¼-ñ£-¬÷‚ è£í-ô£‹. Þõ-«ó£´, Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ݇-죜 ºî™ F¼Š-ð£-í£›-õ£˜ õ - ¬ó ¬õí-õŠ ªð¼ñ‚-è-¬÷-»‹ M‚-ó-èƒ-è-÷£è îK-C‚-è-ô£‹. ºˆ-Š-ð£è F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜. Íô-õ˜ -ñ-F-òŠ ªð¼-ñ£œ «ðªó-N« - ô£´ G¡-P¼ - ‚-Aø - £˜. õö‚-è‹-«ð£ô Þ¼ ð‚-èƒ-èO-½‹ ÿ«îM&Ì«îM 裆C î¼A- ø £˜- è œ â¡- ø £- ½ ‹ Þ‰- î Š ªð¼- ñ £- O ¡ ñ£˜- H - ½ ‹ ÿ«îM Fè›- õ ¶ îQ„- C - ø Š¹
ê‰Fó ¹wèóE 13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
î¬ô„-êƒè -ñF - ò - ‹ ªê¡Á -ñF - ò - Š ªð¼-ñ£¬÷ îK-C‚-°‹õ¬ó Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚- ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: š«ò£-ñx «ò£FK bKî: êC-úó - v b«ó-¼í - £Š ü£îõ: ̘-õ£‹-«ð£F ºèv îô£-¼í - õ -ò£«î ¹«ó-«è-ê«ó ꣉ˆ«ó ꉈ-óG - «ð Mº‚î ðM- Š¼‰-¬îv ú§¬óv «úMî: Gˆ¬ò ó£„-Kî ð£î-ðˆñ »è-÷v ú£þ£ˆ‚-¼«î£ ð£ú«î ( ÿMwµ vîô î˜-ê-ù‹) ªð£¶Š ªð£¼œ: î¬ô„-êƒè -ñF - ò - ‹ â¡ø Þ‰-îˆ Fšò «îêˆ-F™, ªêƒ-èñ - ô - õ - ™-Lˆ î£ò£-¼ì - ¡ ܼœ îK-êù - ‹ ï™-°‹ ñ-Fò - Š ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. ê‰-Fó Mñ£ù Gö-L™, ê‰-Fó ¹w-èó- E‚-è¬ - ó-J™, Aö‚° «ï£‚-Aò F¼-ºè ñ‡-ìô - ˆ-¶ì - ¡, «îõ˜-èœ, ê‰-Fó- ¡, º‚-î˜-èœ, Gˆ-òÅ - K - è - œ âù ܬù-õ¼ - ‹ î¡ Þ¼ F¼-õ® - ‚ èñ-ôƒ-è¬÷ «êM‚è, Üõ˜-è¬÷ ñA›-M‚-°‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. õ£Œ‰-î¶. Ýñ£‹, Íô-õ-¼‚° ÜE-M‚èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ê£÷-‚A-ó£ñ ñ£¬ô-J™ å¼ ªðKò ì£ô-K™ ñý£-ôzI F¼-¾-¼-õ‹ ªð£P‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ªêƒ-èñ - ô - õ - ™-Lˆ î£ò£˜ îQ ê‰-ïF - J - ™ ªè£½-M-¼‚-A-ø£œ. î£ò£¬ó î¬ô„-êƒè -C-ò£˜ â¡-Á‹ ܬö‚-A-ø£˜-èœ. ¶õ‚èˆ-F™ ªêƒ-è-ñ-ô-õ™-Lˆ î£ò£-ó£è Þ¼‰î-õ˜, ²ñ£˜ 60 õ¼-ìƒ-è÷ - £-èˆ- î¬ô„êƒè -C-ò£˜ â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð-´-õ-î£-èˆ îè-õ™ A¬ìˆ-î¶. Þ‰î àŸ-êõ - ˜ î£ò£˜, F¼´ «ð£Œ e‡-´‹ A¬ìˆ-î-õ˜ â¡-Aø - £˜-èœ. «è£J-L¡ F¼‚-°-÷-ñ£ù ê‰-Fó ¹wè-óE, «ï£Œ b˜‚-°‹ ê‚F õ£Œ‰-î¶. Þî¡ ªðò-KL - ¼ - ‰«î Þ‰-îˆ îô‹ ê‰-Fó- ù - £™ õNð-ìŠ-ð†-ì¶ â¡-𶠹K-Aø - ¶. Íô-õK - ¡ ªðò¼‹ ܬî õL-»Á - ˆ-¶A - ø - «î & -ñF - ò - ¡! °O˜ Gô¾ «ð£¡ø ܼœ ªð¼‚- ° ‹ Þ¬ø-õ¡. M‡-ñF - J - ¡ «îüv åO-¼‹ Mˆî-è¡. Þ¶ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™, ê‰-Fó- Q - ¡ ê£ðˆ¬îˆ b˜ˆ- î - î £- ½ ‹ Þõ˜ ÞŠ- ª ð- ò - ¼ ‚° àK-òõ - ó- £-Aø - £˜.  Þ¬öˆî Þó‡´ ð£õƒ-èO-L¼ - ‰¶ ê‰-F-ó¡ ªð¼-ñ£-O¡ Ü‚-ó-èˆ-î£-«ô«ò Gõ˜ˆF ªðŸ-øõ - ¡. î¡ °¼ ðˆ-FQ - ¬ - ò«ò («îõ- ° ¼ Hó- è v- ð - F - J ¡ ñ¬ù- M - ò £ù ó) îõ-ø£ù è‡-«í£†-ìˆ-F™ ܵA-ò¶ - ‹ îù¶ 27 ñ¬ù-Mò - K - ™ «ó£A-E¬ - òˆ îMó Hø ܬù-õ¬ - ó-»‹ ¹ø‚-èE - ˆ-î¶ - ñ - £ù ܉-îŠ ð£õƒ-èO-L-¼‰¶ M´-ðì Üõ¡ ªð¼- ñ £¬÷ õN- ð †- ì £¡. ºî- L ™ ÿóƒèˆ-F™ å¼ ¹w-èó- E ܬñˆ¶ Üóƒ-èQ - ¡ ܼœ ªðŸÁ, Üî¡ Hø° F¼ Þ‰-îÙ - ¼ - ‚° õ‰¶ ðK-ñ÷ - ó- ƒ-èŠ ªð¼-ñ£¬÷ îõ-I¼ - ‰¶ ¶Fˆ- î £¡. Þƒ«è ðK- ñ - ÷ - ó ƒ- è - ï £- ò - A ˆ î£ò£-K¡ Cð£-Kê - £™ ðK-ñ÷ - ó- ƒ-èQ - ¡ è¼-¬í¬òŠ ªðŸ-ø£¡. (Þî-ù£-«ô«ò Þ‰î á˜,
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
Þ‰-¶¹ - K â¡Á õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. Þ‰¶ â¡-ø£™ ê‰-Fó- ¡. Hø° Þ‰-îÙ - ˜ â¡-ø£-ù¶). G¬øõ£è î¬ô„- ê ƒ- è ‹ õ‰¶ - ñ - F - ò Š ªð¼- ñ £¬÷ Fò£- Q ˆ- ¶ ˆ î¡ ð£õ‹ ºŸ-P½ - ñ - £è cƒ-èŠ-ªðŸ-ø£¡. ÞŠ-ð® ê‰-Fó-  - ‚° ܼ-Oò - î - £™ ñ-Fò - Š ªð¼-ñ£-÷£-ù£˜ Þ‰-îˆ îôˆ î¬ô-õ¡. ‘î¬ô„-êƒ-è‹’ â¡Á Þ‰î ᘠ°PŠ-HìŠ-ð-´-õ-îŸ-°‹ å¼ è£ó-í‹ Þ¼‚-A-ø¶. CôŠ-ðF - è - £ó è£ôˆ-F« - ô«ò ñFŠ¹ õ£Œ‰î êƒ-°-èœ MŸ-èŠ-ð-´‹ Mò£-ð£-óˆ îô-ñ£è Þ‰î ᘠF蛉-F¼ - ‚-Aø - ¶. õ¬è HKˆ¶, °M-ò™ °M-ò-ô£-è‚ °Mˆ¶ ðô-î-óŠ-ð†ì êƒ-°è - œ õ£E-ð‹ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. Þ‰î á¬ó„ ²Ÿ-P-½‹ Ü옉î 裴-èœ Ü¬ñ‰-F¼ - ‰-F¼ - ‚-A¡-øù. Þ¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ ‘êƒ-è‚ è£´’, î¬ô Cø‰î êƒ-°è - œ MŸ-èŠð†-ìî - £™ ‘î¬ô„-êƒ-è‚ è£´’ â¡-Á‹ Hø° ñ¼M î¬ô-„êƒ-裴 â¡-Á‹ Þ‰î ᘠܬö‚-èŠ-ð†-ì¶. Gô£‚ WŸ-¬øˆ î¡ î¬ô-J™ Å®-òî - £™ Cõ-ªð-¼-ñ£¬ù ‘H¬ø-Å®’ â¡-ø-¬öŠ-ð-¶«ð£ô º¿ Gô-¬õ-»‹ Å®ò Þ‰-îŠ ªð¼ñ£œ ‘-ñF - ò - ¡’ â¡Á õöƒ-èŠ-ð†-죘. ÞŠ-ð® ê‰-Fó- ¡ à¼-õ£‚-Aò Þ‰î ¹w è - ó- E - J - ™ °PŠ-ð£è ¹î¡, êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ có£® ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ- ê¼ñ «ï£Œ-èœ ñ¬ø-»‹ â¡-Á‹ º‚-Aò - ñ - £è ꘂ-è¬ó «ï£Œ è£ó-íñ - £-èŠ ¹¬ó-«ò£-®Š «ð£J-¼‚-°‹ ¹‡ ÝÁ‹ Ü™-ô¶ ꘂ-è¬ó «ï£J-L¼ - ‰¶ º¿¬ñ-ò£è M´-ðì àKò ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-¶‚° õN ªîK-»‹ â¡-Á‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. ñJ-ô£-´¶ - ¬ø&Ý‚-Ø&Y˜-è£N ð£¬î-J™ ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ Þ‰î Fšò «îê‹. ðìƒ-èœ: Mü-ò° - ñ - £˜, â‹.â¡.ÿGõ£-ê¡ (Ü´ˆî îK-êù - ‹: F¼„-CÁ - ¹ - L - Î - ˜ A¼ð£ 꺈-Fó- Š ªð¼-ñ£œ)
ÿ«îM&Ì«îM ê«ñ-î- ªõƒ-èì - £-êô - ð - F
ñíŠ-«ð-Á‹ ñèŠ-«ð-Á‹ ܼ-À‹ ²î˜-êù- ˜
óð - ó- E ÝŸ-P¡ è¬ó-J™ õó-ô£Ÿ-ÁŠ î£I-ªð¼¬ ñ- » ‹ ¹ó£- í Š H¡- ù - E - » ‹
õò™-è¬÷ «ï£‚A õ‰î èK-èœ (ò£¬ù-èœ) Aó£-ñˆ-¬î„ Å›‰¶ ªè£‡-ìî - £™ èK-Å›‰î - ‹ â¡ø ªðò˜ õ‰-F¼ - ‚-èô - £‹ â¡-A¡ªè£‡ì â‡-íŸø Ýô-òƒ-èœ àœ-÷ù. ñƒ-èô ÞõŸ¬ø î£I-óð - ó- E ñ裈-Iò - ‹ â¡ø Ë™ ø-ù˜. å¼ è£ô-è†-ìˆ-F™ èL-ªü-ò-ñƒ-è-ô‹, MK-õ£è M÷‚-°A - ø - ¶. ÜŠ-ð® ܬñ‰î å¼ èL-«ê-èó ñƒ-è-ô‹ â¡ø ªðò˜-èO™ õöƒ- ‹ â¡«ø «è£J™- èK-Å›‰î ñƒ-èô - ‹ ²î˜-êù ïó- èŠ-ð†´ îŸ-«ð£¶ èK-Å›‰î ñƒ-èô - A - ø - ¶. C‹ñ ²õ£I Ýô-ò‹. Þƒ«è àŸ-ê-õ-ó£è ܬö‚-èŠ-ð´ êô- ê - ô ˆ¶ æ´‹ î£I- ó - ð - ó E ªõƒ-èì - £-êô - ð - F ܼœ-Aø - £˜. ÞŠÝŸ-P¡ è¬ó-J™, ²Ÿ-P½ - ‹ ªï™ ð-°F ñ‚-èœ Þ‰î Ýô-òˆ¬î õò™-èœ Å›‰î ܬñ-Fò - £ù ÅöàŸ-êõ - ˜ ªðò-ó£-«ô«ò ªõƒ-èì - £L™ Aö‚° «ï£‚A ܬñ‰-¶œ-÷¶, ê-ôð - F «è£J™ â¡«ø °PŠ-H´ - ²î˜-êù - Š ªð¼-ñ£œ Ýô-ò‹. F¼A¡-øù - ˜. ñ£-L¡ ð…-ê£-»î - ƒ-èO™ ²î˜-êù - ‹ Þš-×-K-½œ÷ Cõ£-ô-òˆ-F™ â¡-Aø ê‚-èóˆ--õ£-¼‚° îQŠ ð£‡-®ò ñ¡-ù˜-è÷ - £ù üì£-õ˜ñ ªð¼-¬ñ-»‹ ãŸ-øº - ‹ à‡´. Þ‰î ²‰-îó ð£‡-®-ò¡ 9, 10‹ ݆-C ä‰-¶‹ Ý»-îƒ-è÷ - £è ñ†-´I - ¡P, -ò£‡´ ñŸ-Á‹ ñ£ø-õ˜-ñ¡ °ôªð¼-ñ£-À‚° Ýð-óí - ƒ-è÷ - £-è¾ - ‹ «ê-èó ð£‡-®ò ñ¡-ùQ - ¡ 3õ¶ M÷ƒ-°A - ¡-øù. ܬùˆ¶ F¼-ñ£™ ݆-C-ò£‡´ è™-ªõ†-´-èœ F¼- ¾ - ¼ - õ ƒ- è O- ½ ‹ H¡ õô‚è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù. ÞõŸ-P™, Þ‰î è- ó ˆ- F ™ ê‚- è - ó ˆ- ¬ î- » ‹, Þì‚ á¬ó ªî¡ F¼-«õƒ-è-ì‹, °ô èóˆ-F™ êƒ-¬è-»‹ îK-C‚-è-ô£‹. « - ê-èó- ñ - ƒ-èô - ‹, ºœ-Oï - £†´ Üñ-ô²î˜-êù - ˜ Þ‰î 䉶 Ý»-îƒ-èO™ ²î˜-êô£-ü-¹K 궘-«õF ñƒ-è-ô‹ ⡪ø™-ô£‹ °PŠ-Hì - Š-ð†-´œ-÷¶. Þ‰-î‚ è™- ùˆ¬î ¬õí-õ˜-èœ ²î˜-êù Ý›-õ£˜ â¡«ø ªõ†-´è - O¡-ð® Þ¬ø-õ¡ F¼-«õƒ-èì - ï - £-î˜ «ð£ŸP õíƒ- ° - A ¡- ø - ù ˜. ªð¼‹- ð £- ô £ù â¡-Á‹ ªî¡ F¼-«õƒ-èì M‡-íè - ˜ â‹-ªð- ¬õíõ Ýô-òƒ-èO™ ²î˜-êù Ý›-õ£-¼‚° ¼-ñ£œ â¡-Á‹ ªî¡ F¼-«õƒ-è-ì-º-¬ìò îQ„ ê‰-ïF à‡´. ÜÁ «è£í ê‚- è - ó ˆ- F Ÿ- ° œ, xõ£ô£ ï£ò-ù£˜ â¡-Á‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð†-´œ-÷£˜. á¬ó„ - £¬ô) ñ°-ìˆ-¶ì -  - ‹, F¼‚-èó- ƒ-èO™ ²Ÿ- P - ½ ‹ Þ¼‰î ªï™ ñŸ- Á ‹ 輋¹ (b„-²õ
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
èK-Å›‰î ñƒ-è-ô‹
- ™ â‡-ªíŒ ð÷-ð÷ - Š«ð Þ¼Š-ðFšò Ý»-îƒ-èœ ã‰-F» - ‹ Ü„-êÍ - †-´‹ MN- F¼-«ñ-QJ èÀ-ì¡ è£†-C-ò-O‚Aø£˜ ²î˜-ê-ù˜. «ñ½‹, F™¬ô. àJ- « ó£†- ì - º œ÷ M‚- ó - è ƒ- è O™ Þõ-ó¶ H¡-¹ø - ˆ-F™ ° èóƒ-èO-½‹ ²î˜-ê- ñ†- ´ «ñ Þš- õ £Á Þ¼‚- ° - ª ñ¡Á Ýôò - ˜ ÃÁ-Aø - £˜. ùˆ¬î ã‰F, «ò£è ð†-ìˆ-¶ì - ¡ «ò£è G¬ô-J™ ܘ„-êè ªî£ì˜‰¶ 11 Hó- « î£û - è O™ ïóïó-C‹-ñ˜ 裆C î¼-Aø£˜. ²î˜-êù - ¬ó ºî-L™ îK-Cˆ-¶M - †´, õô-ñ£-è„ ªê¡Á H¡-¹ø - º - œ÷ C‹-ñ-¼‚° ð£ùè ¬ï«õˆ-ò‹ ªêŒ¶ õNðô-èE õN-ò£-è„ ªê¡Á «ò£è ïó-C‹-ñ¬ó ð†-죙 G¬ùˆ-î¶ ïì‚-°‹. ñèŠ-«ðÁ, ñíŠ- £ù ð‚-î˜-èœ Þƒ° õ‰¶ îK-CŠ-ð¶ - î - £¡ õö‚-è‹. ²î˜-êù - ¬ - ó-»‹ «ò£è «ðÁ «õ‡® ãó£-÷ñ ïó-C‹-ñ¬ - ó-»‹ õN-ð†-죙 êèô Mû-òƒ-èO-½- ê‚è-óˆ--õ£-¬ó-»‹ «ò£è ïó-C‹-ñ-¬ó-»‹ õN- ð †´, ð£òê ¬ï«õˆ- F - ò ‹ ºœ÷ Ü„-êƒ-èœ b˜‰¶, ñ«ù£ ªêŒ-¶, Ýô-òˆ-¬î-ªò£†-®» - œ÷ ¬îK-òº - ‹, î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹ ãŸ-ðî£I-óð - ó- E ïF‚-è¬ó ð®-J™ °ö‰´‹. ²î˜-êù - ¼ - ‚° ãó£-÷ñ - £ù ¶F¬î- è À‚° õöƒ- ° Aø£˜èœ. èÀ‹ õN-𣆴 º¬ø-èÀ‹ Þ¬î ð®Š-ð£-òê - ‹ â¡-A¡-øù - ˜. «ý£ñƒ-èÀ‹ àœ-÷ù. Þš-õ÷ - ¾ 13‹ ËŸ-ø£‡-®¡ ÞÁ-F-J™ CøŠ¹ õ£Œ‰î ²î˜-ê-ù˜ ðK-õ£ó ÞŠ- ð - ° - F - J ¬ù ݇´ õ‰î «îõ-¬î-ò£è Þ™-ô£-ñ™ è¼-õ¬ - ø-J°ô-«ê-èó ð£‡-®-ò¡ è™-ªõ†´ «ô«ò Íô ͘ˆ-Fò - £è ⿉-î¼ - O - å¡-P™ Þ‰î Ýô-òˆ-F¡ Mñ£-ù‹ J-¼‚-A¡ø îô‹- èK-Å›‰î è£mê ó°ˆ-î˜ ñè¡ HÉC ó°ˆ-î˜ ñƒ-èô - ‹ Ý°‹. â¡-ðõ - ó- £™ è†-ìŠ-ð†-ìî - £è °PŠ-HÝô-òˆ-FŸ° ªõO-J« - ô«ò ðLìŠ-ð†-´œ-÷¶. H¡-ù˜, 1544™ â„ê d-ìº - ‹, ªè£®-ñó- ‹ Þ¼‰-îî - Ÿ-è£ù F‹- ñ - ó £- ü §- M ¡ î£ù£- F - ð - F - ò £è dì-º‹ àœ-÷ù. «è£¹-ó‹ A¬ì-ò£¶. M÷ƒ-Aò ÜŠ-ðŒ-òƒ-裘 â¡-ðõ - ˜ ¸¬ö- õ £- J - L ¡ «ñ™ ²î˜- ê ù ïó-C‹-ñ˜î£I-ó‚ èõ-êI - †ì ªè£®-ñó- ‹, è¼ì ͘ˆ-F-»‹ Üõ-¼‚° Þ¼ ð‚-èƒõ£è-ù‹, Ý›-õ£˜-èœ C¬ô-èœ èO-½‹ ÜÂ-ñ¡ ñŸ-Á‹ è¼-ìQ - ¡ ÝA- ò - õ Ÿ¬ø Hó- F w¬ì ªêŒ²¬î à¼-õƒ-èœ õ®‚-èŠ-ð†-´œî£-ó£‹. å¼ è£ôˆ-F™ ÞŠ-ð-°F ÷ù. àœ«÷ ¸¬ö‰- Üö-Aò «èó÷ ñ¡-ù˜-èO¡ ÝÀ-¬è‚-°†«õ¬ôŠ-ð£-´è - « - ÷£´ ¹¬ìŠ-¹„ CŸð†-®¼ - ‰-îî - £™ Þ‰î Ýô-òˆ-F½ - ‹ ðƒ-è¬÷ 致 óC‚-èô - £‹. àœ«÷ «èó÷ Ýô- ò ƒ- è O™ H¡- ð Ÿè¼-õ¬ - ø‚° º¡-ù£-½œ÷ ܘˆî øŠ-ð´ - ‹ ˆgè º¬ø ̬ü-è«÷ ñ‡-ìð - ˆ-F™ ÿ«îM&Ì«îM ê«ñ-îªêŒ-òŠ-ð†-ìù. «èó÷ õö‚-èŠó£è àŸ-êõ - ˜ ªõƒ-èì - £-êô - ð - F ܼœð-®«ò ÞŠ-«ð£-¶‹ ܘˆî ñ‡-ìð£-L‚-Aø - £˜. Iè Üö-è£ù ªêŠ-¹ˆ ðˆ-FŸ° «ñ™ ݇-èœ ê†-¬ìF¼- « ñ- Q - è - ÷ £ù Þ¬õ Ýð- ó ¬ò‚ èöŸ-PM - †«ì ªê™ô «õ‡íƒ-è-÷£™ Üôƒ-è-K‚-芴‹ â¡ø è†-´Š-ð£-´‹ àœ-÷¶. ð†-´œ-÷ù. Þ‰î ñ‡-ìð - ˆ-F¡ å¼ ÞŠ- « 𣶠¬õè£- ù ú Ýèñ ¹øˆ-F™ Mw-õ‚-«ê-ù˜, ï‹-ñ£›-õ£˜, è¼ì¡ º¬øŠ-ð® ̬ü-èœ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. ï£è˜ ï´«õ ïõ-cî A¼w-í¡ C¬ô-èœ Þ‰î Ýô-òˆ-F½ - œ÷ ¸‡-Eò «õ¬ôŠàœ-÷ù. - À-ì¡ Ã®ò ªõƒ-èô - ˆ-Fù - £™ ªêŒ-òŠè¼-õ-¬ø-J™ ²î˜-ê-ù˜, õ†ì õ®-M-ô£ù ð£-´è - ˆ-î‚-è¶. Iè‚ F¼-õ£-CJ -  - œ 16 èóƒ-è« - ÷£´ ð™-«õÁ Fšò ð†ì è¼ì õ£è-ù‹ °PŠ-Hì Ý»-îƒ-è¬÷ ã‰F ܼœ-ð£-L‚-A¡-øù - ˜. ²î˜- èù-ñ£ù Þ‰î è¼ì õ£è-ùˆ¬î è¼ì «ê¬õ‚ê-ù¼ - ‚° H¡-¹ø - ‹ ° èóƒ-è« - ÷£´ «ò£è °-Kò êè-ìˆ-F™ ªð£¼ˆF ¬õˆ-¶œ-÷-ù˜. - 𣶠àŸ-êõ - ˜ «ïó£è è¼ì ïó-C‹-ñ˜ 裆-Cò - O - ‚-Aø - £˜. ïó-C‹-ñK - ¡ ° è¼-ì- «ê-¬õ-J¡ « - ÷, Üõ-¼‚° Üôƒèóƒ-èO™ ²î˜-êù ê‚-èó- ƒ-èœ Fè›-A¡-øù. Hø õ£è-ùˆ-F¡ e¶ ⿉-î¼ Ýôò ²î˜-êù - ˜ ê‰-ïF - è - œ «ð£¡Á Þƒ° «ò£è è£-óƒ-èœ ªêŒ-òŠ-ð†´, Ýô-òˆ-¬î„ ²ŸP - ‹ ïì‚-Aø - ¶. «ñ½‹ Mõ-óƒïó-C‹-ñ¬ - óˆ îK-C‚è H¡-¹ø ðô-èE Þ™¬ô. ñ†-´‹ á˜-õô ñ£ø£è Üõ¬ó îK- C ‚- ° ‹- ð - ® - ò £è G¬ô‚- èÀ‚° 9488062925 â¡ø â‡-¬íˆ ªî£ì˜¹ - £‹. è ‡ - í £ ® å ¡ Á ¬ õ ‚ - è Š - ð † - ´ œ - ÷ ¶ . ªè£œ-÷ô F¼-ªï™-«õ-LJ - L - ¼ - ‰¶ 16 A.e. ªî£¬ôïó-C‹-ñ-¼‚° ÝóˆF 裇-H‚-°‹-«ð£¶ ñ†- ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ªï™¬ô&ð£ð´«ñ è‡-í£-®J - ™ Hó-Fð - L - ‚-°‹ ïó-C‹-ñ¬ - ó‚ M™ Þˆ-îô - ¬ì õ‰¶ 致 õíƒ-èô - £‹. ²î˜-êù - ¼ - ‚° â‡-ªíŒ‚ ï£-ê‹&ªî¡-è£C ꣬ô-J™ ðˆ-îñ 裊¹ ªêŒ-òŠ-ð†´ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. ܃- A - ¼ ‰¶ îQ„- ê £¬ô õN«ò 2 A.e. - ˆ¬î ܬì-òô - £‹. î£ó£-÷-ñ£è â‡-ªíŒ ꣈-F-ù£-½‹, ܉î ðò-Eˆ- Þˆ-îô â‡-ªíŒ ºŸ-P½ - ‹ àP…-êŠ-ð´ - A - ø - «î£ â¡Á & Mü-òô - †-²I ²Š-óñ - E - ò - ¡ ÜF-ê-J‚-èˆ-î‚è õ‡-í‹, CP¶ «ïóˆ-F™
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
ê
e- ð ˆ- F ™ â¡ «î£N F¼- ï ƒ¬è ŠKò£- ð £- ¹ - ¾ ‹ ï£Â‹ °À °À ᆮ- J ™ å¼ è¬ô- G - è ›„- C - J ™ èô‰¶ ªè£‡- « 죋. ðöƒ- ° - ® - J ù-K¡ ïì-ù‹-&ð£ì™ G蛄C ܶ. ÜŠ-«ð£¶ ê‰- « î£- û - ñ £- è Š ð£®, Ý®, ¹¡- ù - ¬ 舶, àí¾ à‡´, ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-èO¡ ¬èˆ î - †-ì™-è¬ - ÷-»‹ ð£ó£†-´è - ¬ - ÷-»‹ ªðŸø ܉î F¼-ïƒ¬è «î£N-èœ ß«ó£´ ð°-FJ - L - ¼ - ‰¶ õ‰-F¼ - ‰--èœ. Ü¡-¬ø‚° Üõ˜-èœ ºèˆ-F™ ªîK‰î G¬ø-¾‹ ÌKŠ-¹‹ âˆ-î¬ù Ï𣌠ªè£´ˆ-î£-½‹ Ãì‚ A¬ì‚-è£-î¶. ‘‘ªó£‹ð ï¡P «ñì‹& Þ‰î õ£ŒŠ¬ð âƒ-èÀ‚-°ˆ î‰-î-¶‚°...’’ â¡Á åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ â¡-¬ù‚ °‹-H†´, ܬ툶 ï¡P ªê£¡ù «ð£¶ ªïA›‰F¼‰«î¡ . Þ‰-î„ êÍè ܃-Wè - £-óˆ-¬îˆ- ܉-îˆ «î£N-èœ âF˜-𣘂-Aø - £˜-èœ. êÍ-èˆ-FL - ¼ - ‰¶ Mô‚A ¬õŠ-ð¬î Ü™ô. Þ‰-î‚ ¬èˆî†-ì™è-¬÷ˆ- Üõ˜-èœ âF˜-𣘂-A-ø£˜-èœ. «èLŠ «ð„-²‚-è¬÷ Ü™ô. Þ‰-îŠ ð£ó£†-´è¬÷ˆ- Üõ˜-èœ âF˜-𣘂-A-ø£˜-èœ. ü£¬ì õ£˜ˆ- ¬ î- è ¬÷ Ü™ô. Þ‰î Ü¡¬ðˆ- Üõ˜-èœ âF˜-𣘂-Aø - £˜-èœ. êÍè ªõÁŠ¬ð Ü™ô.
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
F¼-ïƒ-¬èˆ «î£N-òK - ì - ‹ è¬ô à혾 I‚-èõ - ˜-èœ ðô˜ à‡´. ð£ìˆ ªîK‰-îõ - ˜-èœ, Ýìˆ ªîK‰-îõ - ˜-èœ, ÜŸ-¹î - ñ - £-èŠ «ðêˆ ªîK‰î-õ˜-èœ, ŠKò£ 𣹠ñ£FK â¿-îˆ ªîK‰-îõ - ˜èœ, -îA ï†-ó£x, «î£N ê‚F ñ£FK ïì-ù‚ è¬ô-ë˜-èœ ðô˜ à‡´. ܼ-¬ñ-ò£è ÜÁ²¬õ àí¾ õ¬è-è¬÷ ê¬ñ‚-èˆ ªîK‰-îõ˜-èœ ðô-¼‡´. ªê¡¬ù «ð£¡ø ªð¼- ï - è - ó ƒ- è O¡ ðóðóŠ-H½ - ‹ «õèˆ-F½ - ‹ Þõ˜-èÀ‚-è£ù èõùˆ¬î êÍ-è‹ îó£-ñ™ Þ¼‚-èô - £‹. Ýù£™, «è£¬õ, ß«ó£´, «êô‹ «ð£¡ø ð°-Fè - O™ Þõ˜-èO¡ °®-J¼ - Š-¹è - œ ðô à‡´. Üõ˜èÀ‚° ªè÷-óõ - ñ - £ù «õ¬ô õ£ŒŠ-¹è - À‹ à‡´. ñè-O˜ ²ò àî-M‚ °¿‚-è-«÷£´ ެ퉶, ¬èM-¬ùŠ ªð£¼†-èœ îò£-Kˆ-î™, ªêòŸ¬è ï¬è îò£-Kˆ-î™, ݬì-èœ îò£Kˆ-î™ â¡Á ðô ðE-èO™ ß´-ð´ - A - ø - £˜-èœ. â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ Cø‰¶ M÷ƒ-°‹ Þ‰-îˆ «î£N- è O¡ Fø¬ñ àí- ¾ ˆ îò£- K Š- H ™ à¡ù-îñ - £è ªõOŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñFò àí-¬õˆ îò£-Kˆ¶ õ£è-ùˆ-F™ ¬õˆ¶ MŸ-ð¬ù ªêŒ¶ M†´ ¬èJ™ ê‹-ð£ˆ-Fò - ˆ-¶ì - ¡ ªð¼-¬ñ-ò£è ïè˜-ðõ - ˜-èœ Þõ˜-èœ. F¼-ñí - ƒ-èÀ‚-°‚ Ãì Þõ˜-èœ ê¬ñ‚-Aø - £˜-èœ. ò£¼‚-°‹ ê¬÷ˆ-îõ˜- è œ Þ™¬ô - è œ â¡- ð «î Þ‰- î ˆ
ï‹-«ñ£´ õ£¿‹
ܘˆ-î-ï£-gv-õó˜-èœ F¼-ïƒ-¬è-èœ êÍ-èˆ-FŸ-°ˆ  «êF. Üõ˜- è œ îƒ- è O¡ ªè÷- ó - õ ˆ- ¬ î- » ‹ î¡ñ£ùˆ-¬î-»‹ à혉¶ ñ£Ÿ-ÁŠ ðE-èO™ ß´-ðì Ýó‹-Hˆ¶ M†-죘-èœ. ñK-ò£-¬î-»‹ è‡-E-ò-º‹ I‚è õ£›‚¬è âƒ-èÀ‚-°‹ «î¬õ â¡Á ªê£™-ô£-ñ™ ªê£™ô Ýó‹-Hˆ¶ M†-죘-èœ. º¡-«ù-ÁA - ø - £˜-èœ, ªð¼‹-𣡬ñ F¼-ïƒ-¬èˆ «î£N-èœ ò£K-ì-º‹ ¬è«ò‰î£-ñ™. Ýù£™, - Üõ˜-è¬÷ ïñ¶ ê«è£î-Kè - ÷ - £è ܃-Wè - K - Š-ðF - ™ îò‚-è‹ è£†-´A - « - ø£‹. Üõ˜-èÀ‚° å¼ «î£ö-¬ñŠ ¹¡-ù-¬è-Ãì îó£-ñ™ 嶃-AJ - ¼ - ‚-A« - ø£‹. Üõ˜-èÀ‚° Ü¡ð£è å¼ õ£˜ˆ¬î îó-¾‹ «ò£C‚-A-«ø£‹. Üõ˜-èÀ‚-è£ù êÍ-è-î-÷ˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-Fˆ îó£-ñ™ ‘ªè÷-óõ - ‹’ 𣘂-A« - ø£‹. ïñ‚-°ˆ ªîK‰-î-ªî™-ô£‹ Üõ˜-è-¬÷‚ è£òŠ-ð-´ˆ-¶-õ-¶-. ‘å‹-«ð£¶’... ‘ÜL’... ‘ªó‡-´ƒ-ªè†-죡’... Þ¡-‹ ðô õ£˜ˆ-¬îèœ, ïñ¶ «ñ£ê-ñ£ù ñù-¬î„ ªê£™-õ¶ ñ£FK. êÍ-èˆ-F™ ªð‡-èœ º¡-«ù-Áõ - ¶ â¡-ð«î Hó‹ñ Hó-òˆ-îù - ‹. ðôŠ-ðô ªï¼Š-¹‚ °N-èœ, Üù™ õ£˜ˆ-¬î-èœ, Üõ-ñ£-ùŠ ð£˜-¬õ-èœ, º¶-A™ M¿‹ èˆ-F‚ °ˆ-¶-èœ, õê-¾-èœ, Mûƒ-èœ, «õûƒ-èœ, ¶«õ-ûƒ-èœ, C½-¬õèœ, 꾂- è - ® - è œ, ªñ÷- ù Š ªð£¼- ñ ™- è œ, ªð£ø£-¬ñ-èœ, ïìˆ¬î °Pˆî ê£ì™-èœ, ꣆¬ì- ò - ® - è œ... ÞŠ- ð - ® - ò £- è Š ðô- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ è쉶- î £¡ ªð‡- è - ÷ £™ ê£î¬ù ªêŒò º®A-ø¶. ªð‡-èO¡ G¬ô«ò ÞŠ-ð® â¡-ø£™, F¼ïƒ-¬è-èO¡ G¬ô Þ¡-‹ «ñ£ê‹. ‘‘îLˆ-¶èÀ‹ ªð‡-èÀ‹ êÍ-è„ ²ó‡-ìL - ¡ °P-f´. îLˆ â¡-ð¶ ê£F-¬ò‚ °P‚-°‹ ªê£™ Ü™ô. Üõ-ñ£-ù‹, õL, «õî¬ù, ²ó‡-ì™, Ü¿ˆ-î‹ â™-ô£-õŸ-P¡ °P-f´ âQ™ ªð‡-èÀ‚-°‹ Þ«î G¬ô- â¡-ðî - £™ îLˆ-¶è - À‹ ªð‡èÀ‹ å«ó Þù‹- î £¡’’ â¡- 𠣘, è¡- ù ì ⿈-î£-÷˜ CˆîLƒ¬èò£. Þ«î Ü÷-¾« - 裬ô ¬õˆ¶Š 𣘈- F¼-ïƒ-¬è-èÀ‹
ªè£…ê‹ «ðêô£‹...
݇-죜 HK-òî - ˜-SQ
Þ«î õK- ¬ êJ™- õ¼-Aø - £˜èœ. Þõ˜- è À‹ «õî¬ù-J¡ °P-f´; ²ó‡-ì™ ñŸ-Á‹ Ü‚-A-ó-ñƒ-èO¡ °P-f´, ð£¶-裊-H¡¬ñ, âF˜Š¹, ñù õL-J¡ °P-f´ - è - œ-. âù¶ «èœ-M-ªò™-ô£‹, â¡-¬ø‚°  ñù- º - F ˜„- C - « ò£´ Þ¼‚- è Š «ð£A- « ø£‹ â¡ð¶-. â¡-¬ø‚°  Hø˜- õL ¹K‰-îõ˜-è÷ - £-èŠ «ð£A-«ø£‹? â¡-¬ø‚°  C‰-î¬ù-J™ º¡-«ù-øŠ «ð£A-«ø£‹? «ð²ƒ-èœ & F¼-ïƒ-¬è-è« - ÷£´ ¬è°-½‚-AŠ ¹¡-ù¬è ªêŒ-»ƒ-èœ. Üõ˜-èÀ‚-è£ù «õ¬ô õ£ŒŠ- ¬ ðˆ îó£- ñ «ô, àí¾ îó£- ñ «ô, ܬì- ò £- ÷ ‹ îó£- ñ «ô, ºè- õ K îó£- ñ «ô Üõ˜-è¬÷ Þ蛉¶ «ð²-õî - Ÿ° ïñ‚° â¡ù î°F Þ¼‚-A-ø¶? Üõ˜-èÀ‚-°œ ªð£F‰-F¼Š-ð¶ Þó†¬ì ðô‹ & Þó†-¬ìŠ- ð£-L-ùƒèO¡ ðô‹. âù«õ, C‰-î¬ù, ªêò™-Fø - ¡ â™-ô£«ñ àò˜-õ£-ùî - £è, ÜF-èñ - £-ùî - £-èˆ- Þ¼‚-°‹. Ýù£™, F¼-ïƒ-¬è-èÀ‚° ²õ£-C‚-è‚ è£ŸÁ îó-ñ£†-«ì£‹. Üõ˜-èÀ‚° M®-ò¬ - ôˆ îó-ñ£†-«ì£‹. ÅK-ò¡ îó-ñ£†-«ì£‹. Gô¾ îó ñ£†-«ì£‹. GŸè Gô-º‹ îó-ñ£†-«ì£‹. Ü¡¹, ð‡¹, ðK¾, õ£ŒŠ¹, è÷‹ â¶-¾«ñ îó-ñ£†«ì£‹. A‡-ì™ ñ†-´‹ ãó£-÷ñ - £Œˆ î¼-«õ£‹ â¡-ð¶ ïñ¶ °Ï-óˆ-¬î‚ 裆-´A - ø - ¶. ºŸø º¿‚-èˆ F¼-ïƒ-¬è-èœ °Pˆî ‘ï£Â‹ Þ¡ªù£¼ ï£Â‹’ â¡ø èM-¬îˆ ªî£°Š-H™ àœ÷ èM¬î: ‘âù‚° ݇ àêˆ-Fò - ™ô ݇¬ñ «î¬õ-»ñ - ™ô ªð‡-Eò - õ - £F ù â¡ø °ó-½‹ ²ò‹¹  â¡-¬ùŠ ð¬ìˆ-«î¡ èì-¾¬÷ ªüJˆ-«î¡..!’ Üõ˜èœ î¡ù‹H‚¬èJ¡ °ó™èœ. ªð£¶Š ¹ˆFJL¼‰¶ MôA & õ£›‚¬è¬ò «õÁ 𣘬õ 𣘂°‹ °ó™èœ. «è£J-L™ ܘˆ-î-ï£-gv-õ-ó-¬ó‚ °‹-H-´‹ º¡¹ & ð‚-èˆ-¶ˆ ªî¼-M½ - œ÷ F¼-ïƒ-¬è-è¬÷ G¬ùˆ-¶Š 𣘂-èô - £‹. Üõ˜-èœ-ù ï‹-«ñ£´ õ£¿‹ ܘˆ-îï - £-gv-õó- ˜-èœ!
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
I
²è-ñ£ù õ£›-õO - Š-ð£˜
²‰-î«- óv-õó- ˜ 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
èŠ ðö¬ñ õ£Œ‰-î¶ - ‹ ê‚F G¬ø‰- î - ¶ ‹ Cˆî ¹¼- û ˜è÷£™ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´-õ-¶ñ£ù IèŠ ¹‡-Eò õùˆ-F™ °® ªè£‡- ´ œ- ÷ £˜, ²‰- î - « óv- õ - ó Š ªð¼-ñ£¡. ï÷-ñè - £-ó£ü£, êQ ðè-õ£¡ «ð£¡-«ø£˜ ÌTˆî ͘ˆF, Þƒ-°¬ - øA¡ø ï‰-F-«î-õ˜. «îõ˜-èœ îñ‚° ¶ò˜ õ¼ƒ-裙, õ‰¶ õN-ð†ì F¼‚«è£-J™ Þ¶. Ü¿-èE - „ Cˆ-î˜ î‹ ËL™, ‘‘Íô- õ - ù ˆ- ¶ ¬ø ²‰- î - « ó- ê - ¬ ù‚ è‡ìªî£¿-î‚-裙, è¬ô ë£ù-ñ¶ M¼ˆ-F» - ‡-죋 & òõ-‚° êƒ-è£H «ìè-ñ£ŸP ªî£¿-î‚-裙 ðE-õ› G¡ø î¬ì-»ñ - è - ¡Á F¼-ñè - œ ܼœ «ê¼‹ è‡-«ì£‹ ªñŒ«ò’’ &- - - â¡ø --ð£ì™ õK-èO™, ¹¶‚-«è£†¬ì ñ£õ†-ìˆ-F½ - œ÷ F¼-Íô - ƒ-°® â¡ø áK¡ õùŠ-ð° - F - J - ™ «è£J™ ªè£‡®-¼‚-°‹ Þ‰î ²‰-î« - óv-õó- ¬ó êƒ-è£H-«û-è‹ ªêŒ¶ Ýó£-FŠ-«ð£-¼‚° ªî£N-L™ âš-õ÷ - ¾ î¬ì-èœ, êƒ-èì - ƒèœ ãŸ-ð†-®¼ - ‰-î£-½‹ ܈-î¬ - ù-»‹ îM´ ªð£® Ý°‹. ªî£N™ CøŠ-¹ì - ¡ M¼ˆF ܬì-»‹. ñè£-ô†-²I è죆-ê‹ «ê¼‹. «ñ½‹ eù£†C Ü‹¬ñ ê«ñî ²‰-î-«óv-õ-ó¬ó ªî£¿-ð-õ˜ îñ‚° ë£ù-º‹ è¬ô ÜH-M¼ - ˆ-F» - ‹ à‡ì£-°‹ âù F‡-íñ - £è «ð²-A¡-ø£˜. ‘‘F¼-ñè - «÷ îô-M¼ - †-êª - ñù ߇-®¼ - ‚è è‡-«ì£‹ & M™õ «îM¬ò º¿-ñF ªî£¿¶ GŸ-𣘠èì-Â-ð£¬î îQ-L-¼‰¶ M´-ð-õ˜ îŠ-ð£«î’’ &â¡Á Hó‹ñ ºQ â¡-‹ Cˆ-î˜ ð£´-Aø - £˜. Þ‚-«è£-JL - ¡ îô-M¼ - †-ê‹ M™-õ ñ - ó- ‹. Þ¶ ñŸø «è£J™-èO™ àœ-÷¶ «ð£¡Á Ü™-ô£-ñ™, «è£J™ õ£J-L« - ô«ò ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ñè£ô†-²I - «ò Þƒ° M™õ ñó-ñ£Œ iŸ-P¼‰¶, «è£J- ½ ‚° õ¼‹ Ü®- ò £˜èO¡ ñù‚- A - ì ‚- ¬ è¬ò ̘ˆF ªêŒ-A¡-ø£˜. ªð÷˜-íI FF-J™ Þ‰î îô- M - ¼ †- ê ˆ¬î Ýó£- F Š- « ð£- ¼ ‚° èì¡ ªî£™-¬ô-èO™ Þ¼‰¶ Gó‰-îó Gõ£-ó-í‹ «ê¼‹ âù Hó‹-ñ-ºQ «ð²-A¡-ø£˜. â™ô£ «è£J™-èO-½‹ Cõ-ªð-¼ñ£-‚° ÞìŠ-¹ø - ñ - £è °® ªè£‡-®¼ - Šð-õ«ó ¶˜‚-è£-«îM. Ýù£™, Þ‰î F¼ˆ-îô - ˆ-F™ Cõ-ªð-¼ñ - £-‚° õôŠ¹-øˆ-F™, îQ ê‰-ïF - J - ™ ⿉-î¼ - O - J - ¼‚-Aø - £˜. xõ£ô£ «èêˆ-¶ì - ¡ ܼœ ²ó‚-°‹ ºèˆ-¶-ì¡ ªè£½-M-¼‚-Aø£œ. Þî¬ù ñ„-êº - Q â‹ Cˆ-î˜,
‘‘Íõ£Á èóƒ-è÷£ ô£»‰ A èQ‰î è‡-èÀ-ì«ù Üó-õƒ è‡ì õù-¶˜‚¬è Þõœ ²‰-î« - ó-ê - ‚° Þì-õô - ñ - £è ñ£P GŸè, ñƒ-è÷ õ£óˆ¶ ó£‚-è£-ô‰ ªî£¿-«õ£˜ îñ‚-ªè¡ù °¬ø«ò’’ &â¡Á ð£´-Aø - £˜. Íõ£Á, ðF-ªù†´ èóƒèO-½‹ Ý»-îƒ-è¬÷ ã‰F, è¼¬í ªè£‡ì è‡-è¬÷ à¬ìò Ü¡¬ù ¶˜‚è£ «îM õù¶˜‚¬è â¡ø ªðò¬ó à¬ìò õó£A, ²‰-î« - óvõó ßê-‚° õôŠ-¹ø - ˆ«î G¡Á îQ ê‰-ïF - J - ™ ð‚-î˜-èÀ‚° ܼœ ²ó‚-A¡-ø£œ. «ñ½‹ ïõA-ó-èƒ-èO™ ó£° ðè-õ£¬ù «ï£‚-A-ò-õ£Á Ü¡-¬ù-J¡ 𣘬õ ܬñ‰-F¼ - Š-ðî - £™ ªêšõ£Œ‚-A-ö¬ñ ó£°-è£-ôˆ-F™ (ñ£¬ô 3&4:30 ñE‚-°œ) ªî£¿-ðõ - ¼ - ‚° õ£›-M™ â‰î °¬ø»‹ õ£ó£¶ â¡Á Þ‰-îŠ ð£ì™ ªîK-M‚-Aø - ¶. «ñ½‹ ê†-¬ì-ºQ â¡Â‹ Cˆ-î˜, ‘‘ïõ-ꇮ ò£è-ñ£ŸP º¿-ñF GŸ-d˜ ñ£‰-î«ó «èÀ‹ & Íõ£Á èó‰-É‚A 裂-°‰ ¶˜‚¬è ñ ܇-®ò ñ£‰-î˜ °ô ñƒ-è÷ - Š d¬ì ï£êƒ 裵‹ & Íô «î£ê ñè¡Á Hœ-¬÷Š «ðÁƒ è£í-ô£-ñŒ-òI - ™-¬ô«ò’’ &âùŠ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-ø£˜. ªð÷˜-íI FF Ü¡Á ðF-ªù†´ èóƒ-è¬÷ ð‚-î˜ î - ‹ «ñ¡¬ñ ªð£¼†´ É‚A GŸ-°‹ ¶˜‚è£ «îM¬ò ê‡-®è£ «ý£ñ‹ ªêŒ¶ êóí-¬ì‰î ð‚-î¼ - ‚° ªêš-õ£Œ «î£ûŠ-d¬ì °ô‹ º¿-õî - Ÿ-°‹ Üè¡Á «ð£°‹. Íô-ï†êˆ-Fó «î£û‹ âš-õ£Á Þ¼Š-H - ‹ è‡-®Š-ð£è Üè¡-P´ - ‹. ¹ˆ-Fó «î£û‹ ªè£‡´ õ£›-ðõ - ˜èœ Ãì, «ñŸ-ð® ê‡-®è£ «ý£ñ‹ ªêŒ¶, ¶˜‚è£ «îM¬ò Ýó£-Fˆ¶ Hœ-¬÷Š «ðÁ ªðŸÁ, õ‹-êM - ¼ - ˆF ªè£‡´ «ðK¡-ð‹ ܬìò ã¶-õ£-°‹ â¡-ðî - £‹. ó£ñ-«î-õ˜ â¡-‹ Cˆ-î˜, ‘‘𣋬ð ðó-õê - ˆ-¶ì - ¡ «ï£‚-°‹ ðF-ªù¡ èó-º¬ - ì-ò£¬÷ ñƒ-è÷ - õ - £ó ð£‹-¹¬ - ì‚-è£-ôˆ«î ê‚F èQ bð-«ñŸP õˆ-Fó - … ꣈F êó-í… ªêŒ-õ£˜‚° -ðˆò ²è-º‡-죋 & î£ó «î£û-ñÁ - ð - ´ - ñ - £-ñ¡P î¬ì-ò£ù ñ£ƒ-è™-òº - ‰ î¬ì cƒ-è‚ è£µ-I¶ ºˆ-«î-õ˜ î‹ «ñô£¬í’’ &âùŠ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-ø£˜. ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ ó£°-è£-ôˆ-F™ â½-I„-ê‹ ðöˆ-F™ bð-«ñŸP ¶˜‚-¬è¬ò õN-ð†´
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ &
Íôƒ-°®
Cóˆ-¬î-«ò£´ êó-í-¬ì‰-«î£˜‚°, HK‰î èí-õ¡&ñ¬ùM, 輈¶ å¼-Iˆ¶ ô-õ˜. F¼-ñ-íˆ î¬ì-ò£™ õ¼‰F GŸ-ð£˜ î‹ õ¼ˆ-î‹ Üè¡Á Ýù‰-î‹ âŒ-¶‹ õ‡í‹ F¼-ñí - ‹ ïì‰-«î-Á‹ â¡-Á‹ Þš-õ£‚° º‹-͘ˆ-Fò - ˜ «ñ™ êˆ-òñ - £Œ ªñŒ âù ºöƒ°-A¡-ø£˜ ó£ñ-«î-õù - £‹ Cˆ-î˜. Þ‰î «è£J-L™ à¬ø-»‹ ï‰F «îõ¬ó Cˆ-î˜-èœ ðô-¼‹ «ð£ŸP ªî£¿¶ õ¼-A¡-øù - ˜. ‘‘õ£«ù£-¼‚-èº - î - £‹ ï‰-FÞ - ‹ Íôƒ-°® è‡-죘 î‹ ªè£‹-H¬ì «ï£‚A H¡-GŸ-𣘠Cõ-ùõ - ¡ ¸î™-MN è£í£A & º¡ GŸ-«ð£˜ îô-M¼ - †-êˆ îK-êù - ‹ ªðøŠ ð£«ó’’ &â¡ø Þ¬ì‚-è£ì Cˆ-î˜ ð£ì™ æ˜ ÜF-êòˆ¬î ð‚-î˜-èÀ‚° «ð£î¬ù ªêŒ-A-ø¶. õ£ùˆ«î à¬ø-»‹ «îõ˜-èÀ‚° ܺ-îˆ¬îŠ «ð£¡-øõ - ˜ Þ‰î ï‰-F« - î-õ˜. Þõ-ó¶ õ£™ ð‚-è‹ G¡Á, Þ¼ ªè£‹-¹-èO¡ Þ¬ì«ò 𣘈- Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ªïŸ-P‚ è‡ ªîK-»‹. ï‰F «îõ- K ¡ º¡ ð°- F - J ™ G¡- Á ªè£‡´ Þ¼ ªè£‹-¹è - O¡ ï´-M™ ؉¶ 𣘈-, õ£J-L¡ º¡-¹ø - ‹ Þ¼‚-°‹ îôM-¼†-êñ - £‹ M™-õñ - ó- ‹ ªîK-»‹ â¡Á ªð£¼œ. Þ¶ æ˜ ÜF-êò - ‹, Ýèñ ÜF-è£-óŠ-ð®! ðî…-êL Cˆ-î˜ î‹ ð£ì-L™, ‘‘îô-M¼ - †-êñ - ® °Qò ªè£‹-H¬ì «ï£‚è «ï˜ˆ-Fò - £Œ «ê£ñ¬ù õKˆî èƒ-è£-îó - ¡ ²‰-î« - ó-êù - £Œ iŸ-P¼ - ˆ-î¬ô ªî£¿-õ£˜ î‹-M¬ù «ð£«ñ’’ &âù à¼-°A - ¡-ø£˜. îô-M¼ - †-êñ - £‹ M™-õ- ñ-óˆ-F¡ ð‚-èˆ-F™ °Q‰¶ ï‰-bê - Q - ¡ Þ¼ ªè£‹-¹è - œ õN«ò «ï£‚è, Cõ-ªð-¼-ñ£¡ ²‰-î-«ó-v-õ-óŠ ªð¼ñ£-ù£Œ iŸ-P-¼‰¶ ܼœ ðK-ð£-LŠ-ð¬î 𣘈¶ Þ¡-¹ø - ô - £‹ âù «ð²-A¡-ø£˜. ðô «î£ûƒ-è¬÷ å¼-«êó è¿õ àî-¾‹ «è£J™ Þ¶. ð‚-î˜-èœ ªê¡Á ªî£¿-¬è-J™, ðŸ-ðô Cˆ-î˜-èœ õ‰¶ ªê¡-ø¬ - ñ-ò£™ à‡ì£ù ð‚F ÜF˜-¾è - œ, Üõ˜-î‹ M¬ù¬ò, «î£ûˆ¬î, ð£õƒ-è¬÷ «õÁ-ì¡ è¬÷ò ã¶-õ£-°‹ â¡-ðF - ™ äò-I™¬ô. ¹¶‚-«è£†¬ì ñ£õ†-ì‹, Íôƒ-°-®-J™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜, Þ‰î eù£†C&²‰-î« - óvõ- ó ˜. «è£J™ ªî£ì˜- ¹ ‚° ªî£¬ô- « ðC â‡-èœ 9566697066 ñŸ-Á‹ 9865040941.
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
ðô¡  v«ô£-è‹ (¹ŸÁ «ï£Œ àð£-¬î-èœ cƒè...) Üv-I¡ ðó£ˆ-ñ¡ ï¸ ð£ˆñ 虫ð ˆõ‹ Þˆ-î‹ àˆ-î£-Hî ðˆ-ñ« - ò£Q: Üù‰î Ìñ£ ññ «ó£è ó£C‹ G¼‰F õ£î£-ôò õ£ú Mw«í£
Ýî-¬ô-Θ d«ñv-õó- ˜ «è£J™ °‹-ð£-H«- û-è‹
(ï£ó£-òa - ò - ‹ îê-è‹&8 ð£ì™&13)
ªð£¶Š-ªð£-¼œ: °¼-õ£-Î-K™ â¡-Á‹ Gˆ-ò-õ£-ê‹ ªêŒ-»‹ ªð¼-ñ£«÷, Mw-µ«õ ïñv-è£-ó‹. ð£ˆñ è™ðˆ-F™ -ºè - ¬ - ùŠ ð¬ìˆ-îõ - «ù, Ü÷-M™-ô£î ªð¼¬ñè-¬÷-»-¬ìò c â¡-Â-¬ìò «ï£Œ-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ c‚-Aò - ¼ - ÷ «õ‡-´‹ ªð¼-ñ£«÷. (ªð£¶-õ£è, Þ¶--õ¬ó ¹Ÿ-Á« - ï£-ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ˜-èÀ‚° ñ¼‰«î Þ™¬ô â¡-ð£˜-èœ. Ýù£™, «ñŸè‡ì Þ‰î v«ô£-般î ñù-º¼ - A ªê£™L ñ¼ˆ-¶õ - º - ‹ «ñŸ-ªè£‡ì Cô˜ ܉î àð£-¬î-JL - ¼ - ‰¶ e‡-®¼ - Š-ðî - £è ÜPò º®-Aø - ¶. °¼-õ£-Îó- Š-ð¡ F¼-õ¼ - ÷ - £™ ¹ŸÁ «ï£»‹ cƒ-°‹ âù 装C ñè£-²õ - £-Iè - œ ÿꉈ-ó« - ê-è« - ó‰ˆó êóvõF ²õ£-Iè - œ îñ¶ ܼ-À¬ - ó-J™ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜.)
ÜNŠ-ð¶ - ‹ Ý‚-°õ - ¶ - ‹ Üó«ù
ï£ èŠ- ð †- ® - ù ‹ ñ£õ†- ì ‹, ï¡Q- ô ˆ- F - L - ¼ ‰¶ Aö‚«è 5 A.e. ªî£¬ô- M ™ àœ- ÷ ¶ Ýî¬ô- Î ˜. ð…ê ð£‡- ì - õ ˜èÀœ å¼-õó- £ù dñ¡ õN-ð†ì ßê¡, d«ñv- õ - ó - ó £è Þƒ«è «è£J™ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. Ü¡¬ù-J¡ F¼-ï£-ñ‹ Ýù‰-îõ - ™L. 12‹ ËŸ- ø £‡- ® ™ «ê£ö˜- è £ôˆ-F™ è†-ìŠ-ð†ì Þ‰î «è£J™, ²ñ£˜ 50 ݇-´è - £-ôñ - £è ðó£-ñKŠ-H™-ô£-ñ™ Þ¼‰-î¶. êe-ðˆ-F™ F¼Š-ðE - è - œ «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð†´, 12.6.2013 Ü¡Á °‹-ð£-H« - û-è‹ ï¬ì- ª ðø àœ- ÷ ¶. Ýôòˆ ªî£ì˜-¹‚°: 9865402603. & Ýî-¬ô-Θ Ř-ò° - ñ - £˜ 4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
F¼‚-è¬ - ì-ÎK - ™ àœ÷ è£ô-ê‹ý£ó ͘ˆF, G‚-óý - ‹ â¡Á ªê£™ôŠ-ð´ - ‹ ÜN¾, ÜÂ-Aó- è - ‹ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð-´‹ Ý‚-è™ Þó‡-¬ì»«ñ ªêŒ-îõ - ˜. ñ£˜‚-è‡-«ì-ò - ‚è£è è£ô-¬ù‚ è£ô£™ 讉-îõ - ˜. Ìñ£- « î- M - J ¡ H󣘈- î - ¬ ù‚- A íƒè è£ô¬ù â¿Š-Hò - õ - ˜. äò¡, è£ô- ¬ ù«ò 讉- î - î £™ Þƒ° ïõAó-èƒ-èœ Þ™¬ô.
ïó-C‹-ñ˜ ¬èJ™ M™ F¼-Cƒ-è-«õœ
°¡-ø‹ â¡ø Ü«è£-H-ô‹ ñ¬ô-J™, ‘è£ó…ê ïó-C‹-ñ˜’ â¡ø F¼-ï£-ñˆ-¶ì - ¡ â‹-ªð-¼-ñ£¡ 裆C î¼-A-ø£˜. Þƒ° Ý…-ê« - ï-ò˜ ó£ñ¬ó è£í «õ‡® îõ‹ ªêŒ-î-«ð£¶, ïó-C‹-ñ˜ «ïK™ «î£¡P- ù £˜. Üõ- K - ì ‹, ‘‘ó£ñ- ù £- è ‚ 裆C ªè£´‚è «õ‡-´‹’’ â¡Á ÜÂñ¡ H󣘈-F‚è, Þƒ° ïó-C‹-ñ˜ ꃰ, ê‚-èó- ˆ-¶ì - ¡ Þì¶ ¬èJ™ M™ A, î¬ô‚° «ñ™ ÝF-«ê-û¡ °¬ì-H® - ‚è îK-êù - ‹ î¼-õ¶ Ü̘-õñ - £-ù¶.
& ®. Ìð-Fó- £š
Þ‰î õ£ó‹
°ƒ°ñ„
CI›
â¡ù
M«ê-û‹?
è™M «õ¬ô
õN裆®
°ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ ðòÂœ÷ ñ£î‹ Þ¼º¬ø Þî›
辡CLƒA™ èô‚è Ŋ𘠮Šv â…CQòKƒA™ ⶠªðv†? ♫ô£¼‚°‹ A¬ì‚°‹ è™M‚èì¡ è™ÖK ꣬ôJ™ ¬è ªè£´‚°‹ vè£ô˜SŠ TET ÝCKò˜ î°Fˆ «î˜¾ ñ£FK Mù£&M¬ì «õ¬ô ªó®! ⃫è? âˆî¬ù? ò£¼‚°?
Ü¡¬ù 裉FñF»‹ ªï™¬ôòŠð¼‹
ü¨¡ 8, êQ & Üñ£-õ£¬ê. ãó™ ܼ-í£-
êô-²õ - £-Iè - œ F¼-Mö£. F¼-ïœ-÷£˜ êQðè-õ£¡ CøŠ¹ ÜH-«ûè Ýó£-î¬ù. ñ¡-ù£˜-°® ó£ü-«è£-ð£ô ²õ£I ¹øŠð£´. F¼‚-«è£w-®Î - ˜ ï‹H F¼-ï†-êˆ-Fó- ‹.
ü¨¡ 9, ë£JÁ & ¹¡-ù£è ªè÷-KM - ó- î - ‹. ü¨¡ 10, Fƒ-èœ & «ê£ö-õ‰- üùè
ñ£K- ò ‹- ñ ¡ àŸ- ê - õ ‹. W›ˆ F¼Š- ð F «è£M‰î ó£üŠ-ªð-¼ñ - £œ ê‰-ïF - J - ™ è¼ì£›-õ£-¼‚° F¼-ñ…-êù «ê¬õ.
ü¨¡ 11, ªêš-õ£Œ & ðˆ-ó£-êô - ‹ ó£ñ-Hó - £¡
¹øŠ-ð£´. «ê£ö-õ‰- üùè ñ£K-ò‹-ñ¡ C‹-ñ- õ£-è-ùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. ó‹ð£ F¼F¬ò. ñ£îM Mó-î‹.
ü¨¡ 12, ¹î¡ & Hœ-¬÷-ò£˜-ð†® èŸ-ðè
Mï£-òè - ˜ ðõQ, «ê£ö-õ‰- üù-èñ - £-Kò‹-ñ¡ ò£O-õ£-è-ùˆ-F™ àô£. «îªó¿‰-ɘ ë£ù-ê‹-ð‰-î˜ ¹øŠ-ð£´. F¼ªñŒ-ò‹ êˆ-Fò - Í - ˜ˆF ¹øŠ-ð£´. «ê‚-Aö - £˜ ï£ò-ù£˜ °¼-̬ü. èîk ªè÷K Mó-î‹.
ü¨¡ 13, Mò£-ö¡ & F¼Š-ðF ã¿-ñ-¬ô-
òŠ-ð¡ ¹w-ð£ƒA «ê¬õ. ²õ£-I-ñ¬ô º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡ ¬õó-«õ™ îK-êù - ‹.
ü¨¡ 14, ªõœO & êw® Mó-î‹. F¼-ªï™-
«õL ªï™-¬ô-òŠ-ð˜ àŸ-ê-õ‹. ñ¶¬ó eù£†C&²‰-î« - óv-õó - ˜ á…-ê™ àŸ-êõ - ‹. «ê£ö-õ‰- üùè ñ£K-ò‹-ñ¡ è£ñ«î õ£è-ùˆ-F™ ðõQ.
õ£ƒAM†¯˜è÷£?
ü¨¡ 8 ºî™ 14 õ¬ó
1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
î Qò£ ªî£N™ ð‡- ø - õ ƒè, Æ- ´ ˆ ªî£N™-ô» - ‹ Þøƒ-èô - £-ºƒè. Ü™-ô¶ Æ-ì£O-è¬ - ÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ àƒè ªî£N™-ô«ò «ê˜ˆ-¶‚-è-ô£-ºƒè. àˆ-«ò£-èˆô Þ¼‚-è-øõƒè ªó£‹-ð¾ - ‹ èõ-ùñ£ Þ¼ƒè. ãŸ-ªè-ù«õ àƒ-èÀ‚-°‹ «ñô-Fè - £-K‚-°‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-è‚ Ã®ò Hó„¬ù, ÞŠ«ð£ àƒ-èÀ‚° ð£î-èñ - £èˆ F¼‹-ðô - £-ºƒè. àƒè «ñô â‰-îˆ îŠ¬ð‚ è‡- ´ - H - ® ‚- è - ô £‹Â 裈- F - ¼ ‚- è - ø õƒ-è¬÷ ãñ£Ÿ-øñ - ¬ - ìò ¬õ‚-Aø å«ó õN, cƒè èõ-ùˆ-¬î„ Cîø Mì£ñ ðE-J™ ß´ðì-ø¶ - î - £ƒè. Cô˜ ¹¶-ñ¬ù, i´¡Â õ£ƒ-°iƒè. ²ð M«ê- û ˆ- ¶ ‚- è £- è ‚ èì¡- ð ì «õ‡®-J-¼‚-°‹; îŠ-H™-«ôƒè. è‡-èœ, õJŸ-ÁŠ ð°-FJ - ™ ãŸ-ªè-ù«õ ð£FŠ¹ Þ¼‚è-øõ - ƒè ñ¼ˆ-¶õ - ˆ¬î Þ¬ì-Mì - £ñ ªî£ì-óµ - ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° Üõƒ-è«÷£ì c‡ì  èù¾ G¬ø-«õ-Á-ºƒè. ë£JŸ-Á‚-A-ö¬ñ ÜÂ-ñ-‚° ÜH-«û-è‹, ܘ„-ê¬ù ªêŒƒè; ܬùˆ¶ ï¡-¬ñ-èÀ‹ ªðÁ-iƒè. 2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
àˆ-«ò£-èˆô Þ¼‰î CÁ Hó„-¬ù-»‹ MôA, ðK-Ìó- í Gõ˜ˆF A¬ì‚-°º - ƒè. ðîM, áFò àò˜-¾-èœ cƒ-è«÷ Ý„-ê-K-òŠ-ð-ìø õ¬è-Jô ܬñ-»-ºƒè. â´‚-°‹ ºòŸ-C-èª÷™-ô£‹ ªõŸ-P-ò£-è«õ º®-»-ºƒè. ¹¶ «ò£ê-¬ù-èÀ‹ àƒ-èÀ‚-°Š ¹¶ àŸ-ê£-è‹ ªè£´‚-°º - ƒè. èí-õ¡-&- ñ¬ùM àø-M™ HK-M¬ù Ü÷-¾‚° Mõ-è£-ó‹ õ‰-î£-½‹ i†´Š ªðK-òõ - ƒ-è« - ÷£ì ñˆ-Fò - v-îˆ-î£ô ²º-èñ£-A´ - º - ƒè. HK‰î àø-Mù - ˜ e‡-´‹ ê‰-«î£ûñ£ 凵 «ê¼-iƒè. âF˜-ð£-ó£î Þìˆ- « ô˜‰¶ ï™ô ªêŒ- F - è œ õ¼- º ƒè. àò-óñ - £ù Þì‹ ñŸ-Á‹ ªï¼Š-«ð£´ «õ¬ô ªêŒ-òø - õ - ƒè Gî£-ùñ£ «õ¬ô 𣼃è. Cô¼‚° åš-õ£-¬ñ-ò£™ ²õ£-ê‚ «è£÷£Á ãŸ-ðì - ô£-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èO¡ õ£˜ˆ¬î‚° °´‹-ðˆ-F½ - ‹ ªõOŠ ðö‚-èˆ-F½ - ‹ ñFŠ¹ ô-ºƒè. ªêš-õ£Œ‚-A-ö¬ñ ¶˜‚¬è‚° ÜH- « û- è ‹, ܘ„- ê ¬ù ªêŒƒè; ¶ò-ó«ñ ܇-죶, 𣼃è. 3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆô è¾-óõ - ‹ ô‹; î¡-ù‹-H‚¬è õ½Š-ªð-Á-ºƒè. ªðŸ-«ø£˜ ñŸ-Á‹ °´‹-ðˆô Þ¼‚-èø ªðK-òõ - ƒè àì™ï-ôˆô Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. àƒ-è« - ÷£ì Hø «õ¬ô º‹-ºó- ˆ-«î£ì Þ‰î èõ-QŠ-¹‚-°‹ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´ƒè. àˆ-«ò£-èŠ Hó„¬ù Gõ˜ˆ-Fò - £-°º - ƒè. Þ÷-õò - F - ù - ¼ - ‚° Üõƒè î°-F‚-«èŸð, M¼‹-Hò «õ¬ô«ò A¬ì‚-°ºƒè. ܬê-»‹ ܬêò£ ªð£¼œ «ê˜‚¬è‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè. M¬ô °¬ø-õ£è«õ Þ¼‰- î £- ½ ‹, â‰î ªê£ˆ- ¬ î- » ‹ 2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013
õ£ƒ- ° - º ¡ àKò Ýõ- í ƒ- è O¡ ï‹- ð - è ˆ î¡-¬ñ¬ò êK-𣘈-¶‚-«è£ƒè. ¬îK-òñ£ «û˜ Ü™-ô¶ Hó-ðô GÁ-õù - ƒ-èœô ºî-h´ ªêŒò-ô£‹. ðó‹-ð¬ó «ï£¬ò Ü´ˆî î¬ô-º¬ø‚-°‹ ªè£‡´ «ê˜‚-è£-î-ð® ñ¼ˆ-¶-õ‹ 𣘈-¶‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ-¬ìò ºòŸ-Cè - œ ªõŸP ªðÁ-ºƒè. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Ü‹-H¬ - è‚° ÜH-«û-è‹, ܘ„-ê¬ù ªêŒƒè; ܬùˆ-¶‹ ï¡-¬ñ-ò£-°‹.
4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
°ô-ªîŒõ «è£J-½‚-°Š «ð£Œ, M´-ð†ì H󣘈-î¬ù ãî£-õ¶ Þ¼‰î£ G¬ø-«õŸ-P´ - ƒè. ã«î-‹ ªðKò ºî-h†-´‚° õ£ŒŠ¹ õ‰î£ àì«ù ªêŒ-òô - £-ºƒè. ªî£¬ô-Éó- „ ªêŒ-Fèœ ï¡-¬ñ-è-¬÷„ ²ñ‰¶ õ¼-ºƒè. ªõO®-L¼ - ‚-°‹ àø-¾‚-è£-óƒè Ü™-ô¶ ï‡-ð˜è-÷£ô Cô âF˜-è£ô ô£ðƒ-èÀ‚° õN-õ¬è A¬ì‚-°º - ƒè. «êIŠ-¹‹ ô‹. àˆ-«ò£-èˆô «ñô-Fè - £-Kè - « - ÷£ì Ýî-ó¾ G‹-ñF î¼-ºƒè. ¹¶ ºòŸ-Cè - œô ªõŸ-P¬ò ¼CŠ-dƒè. õJŸ-P™, °PŠð£ ßó™ «è£÷£-P™ â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè; Þ¶‚° àí-¾‚ è†-´Š-𣴠Iè-¾‹ Üõ-Cò - ‹; -ð†ì àí-¾è - ¬ - ÷ˆ îM˜ˆ-F´ - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ªðŸ-«ø£˜, èí-õ˜, ï‡-ð˜-èœ, ܇¬ì Üò-ô£-¼ì - ¡ Gî£-ùñ - £-è«õ «ðê-µºƒè. Mò£-ö‚-A-ö¬ñ Þw-ìŠ-ð†ì ñ裡 «è£J-½‚-°Š «ð£Œ ÜH-«û-è‹, ܘ„-ê¬ù ªêŒƒè; «ñ¡-¬ñ-èœ ¶ôƒ-°‹.
Hø‰î «îF ðô¡èœ
ºòŸCèœ ªõŸPò£°ºƒè! 5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ â™-ô£«ñ «ñ¡-¬ñ-
ò£-°º - ƒè. °´‹-ðˆ-F™ î¬ì-èœ cƒA ²ð-M«ê-ûƒ-èœ ÞQ-î£è ïì‰-«î-Á-ºƒè. ªî£†-ìªî™- ô £‹ ¶ôƒ- è ‚- à - ® ò õ£ó- º ƒè. Ü«î êñ-ò‹, Ü‰î ªõŸ-P‚ èOŠ-H«ô õ£˜ˆ-¬î-èœô Ýí-õˆ-¬î„ «ê˜ˆ-¶‚-è£-bƒè. ò£K-ìº - ‹ â‹ ªè£…-êº - ‹ «è£ðˆ-¬îŠ Hó-Fð - L - ‚-è£-bƒè. ÞŠ-ð® Þ¼‰-¶†-¯ƒ-è¡ù£ àˆ-«ò£-è‹, °´‹ð‹, ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆ-F«ô Þ¼‰î Hø-¼ì-ù£ù Þ¬ì-ªõO cƒA, ²º-èñ - £ù àø-¾‚-°‹ ï†-¹‚-°‹ õN A¬ì‚-°º - ƒè. ñù-C™ î¡-ù‹H‚¬è õ÷-¼‹. àƒ-è¬ - ÷„ ꣘‰-F¼ - ‚-èø - õ - ƒ-è«÷£ì ܼ¬ñ ¹K-»‹. Þ‰-îˆ «îF Þ¬÷-ë˜-èœ «ñ™-ð® - Š-¹‚-è£è M¼‹-Hò ªõO- «ð£õ£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚°, Üõƒè M¼‹-Hò ªð£¼œ A¬ìˆ¶ ñA›„C ªð¼-°º - ƒè. 裶, Í‚°, ªî£‡¬ì ð°-Fè - œô àð£¬î õó-ô£‹. êQ‚-Aö - ¬ñ Cõ-‚° ÜH-«û-è‹, ܘ„-ê¬ù ªêŒƒè; CøŠ-¹è - œ ÜE-õ° - ‚-°‹.
6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-J¡ àì™-ïô - ˆô Ü‚-
è¬ø 裆-´ƒè. ò£˜-A†-«ì-»‹ ÝÁ-î¬ - ô«ò£, àî-M¬ - ò«ò£ âF˜-𣘈¶ °´‹ð Mû-òƒ-è¬÷ ªõO«ò ªê£™-L-A†-®-¼‚-è£-bƒè. Üó-C-ò™, Üó-²ˆ-¶¬ - ø-Jù - ¼ - ‚-°Š ¹Fò ðîM, ê‰-«î£-û‹ î¼-ºƒè; àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þì-ñ£Ÿø õ£ŒŠ¹ A¬ì„ê£ îòƒ-è£ñ ãŸ-Á‚-«è£ƒè, ܶ âF˜è£ô ï¡-¬ñ-è¬ - ÷ˆ î¼-ºƒè. îQˆ-ªî£-N™ô º¡-«ùŸ-ø‹ à‡-´ƒè. °´‹-ðˆô ²ð-Gè - ›„C-èÀ‚° ªî£ì˜‰¶ î¬ì ãŸ-ð†ì£, °ô-ªîŒõˆ-¶‚° «õ‡-´î - ™ ªêŒ¶ º®‚è, â™-ô£‹ ï™-ôð - ® - ò - £è ïì‰-«î-Áº - ƒè. ã«î-‹ õö‚° G½-¬õ-J™ Þ¼‰î£, cƒ-è÷ - £-è«õ «ïó-®ò - £è ÜF™ ß´-ð†-¯ƒ-è¡ù£ è£ô-î£-ñî - ‹ °¬ø‰¶ M¬ó-õ£-èŠ ¬ðê-ô£-°º - ƒè. àì-L¡ Þì¶ ð‚è àð£-¬î¬ò àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ˜ èõ-ùˆ-¶‚-°‚ ªè£‡´ «ð£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ²º-è-ñ£ù °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ-»-ºƒè. ªõœ-O‚-A-ö¬ñ ñè£-ô†-²-I‚° ÜH-«û-è‹, ܘ„-ê¬ù ªêŒƒè; ñƒ-èô - ‹ G¬ø-»‹.
7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
àˆ-«ò£-èv-î˜-èÀ‚° è¾-óõ - ‹ ÜF-èK - ‚-°-
ºƒè. Üõƒ-è-«÷£ì ºòŸ-C-èœ-ô£‹ ÜõƒèÀ‚° ñ†-´ñ - ™-ô£ñ, Üõƒè ꣘‰-F¼ - ‚-èø GÁ-õù - ƒ-èÀ‚-°‹ ªð¼¬ñ «î®ˆ î¼-ºƒè. Cô˜ Æ-´ˆ ªî£N™-«ô˜‰¶ HK‰¶ îQ-ò£-èˆ ªî£N™ «ñŸ-ªè£œ-iƒè; Üò™-´ åŠ-ð‰-îƒèÀ‹ A¬ì„² ªõŸP «ñ™ ªõŸP ªðÁ-iƒè. Mä-Hè - œ ªî£ì˜-ð£ô ðô ï¡-¬ñ-èœ ãŸ-ð´ - ºƒè. º¶-ªè-½‹-H™ «è£÷£Á ªîK-»º - ƒè. ð£îˆ-F™ «î£¡-ø‚-Ã-®ò CÁ Hó„-¬ù¬ò Üô†-C-òŠ-ð-´ˆ-î£-bƒè. °PŠ-ð£è ꘂ-è¬ó «ï£ò£-O-èœ ªó£‹-ð-¾‹ èõ-ùñ£ Þ¼‚-è-µºƒè. Üõƒ-èÀ‚-°‚ 裙ô Ü®-ðì õ£ŒŠ¹ Þ¼‚°. ܬê-»‹ ܬêò£ ªð£¼œ
òˆî «ü£F-ì˜
ªû™i «ê˜‚-¬è‚-°‹ õN Þ¼‚-°ƒè. Cô-¼‚° ̘iè ªê£ˆ¶, Hó„¬ù Þ™-ô£ñ õ‰¶ «ê¼ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èO¡ ªè÷-óõ - ‹ ô-ºƒè. ¹î¡-Aö - ¬ñ ªð¼-ñ£-À‚° ÜH«û-è‹, ܘ„-ê¬ù ªêŒƒè; ªðKò ï¡-¬ñ-è¬÷Š ªðÁ-iƒè.
8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
ªî£N-L-ìˆ-F™ ò£˜-A†-«ì-»‹ ð¬è¬ñ
ð£ó£†-ì£-bƒè; Üî-ù£ô ð£FŠ¹ àƒ-èÀ‚°-. «õÁ «õ¬ô‚-è£ù ºòŸ-Cè - œ ªõŸP î¼-ºƒè. Cô˜ îQ-ò£˜ ¶¬ø-JL - ¼ - ‰¶ Üó²ˆ-¶-¬ø‚-°Š «ð£iƒè. °´‹-ðˆ-î£-«ó£´ ÜÂ-êK - „-²Š «ð£è-«õ‡-®ò - ¶ ªó£‹-ð¾ - ‹ º‚A-òº - ƒè. ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆ-F«ô ÜFèñ£ ÜP-º-è-ñ£-è£-î-õƒ-è-A†-ì-Ãì M†-´‚ ªè£´ˆ-¶Š «ð£èˆ îò£ó£ Þ¼‚-èø cƒè, àƒ-è¬ - ÷„ ꣘‰-F¼ - ‚-èø - õ - ƒ-è¬÷ ã¡ ¹ø‚-èE‚-è-lƒè? âŠ-ð-®-ò£-õ¶ M´Š¹ Ü™-ô¶ 挾 -èÀ‚° ãŸ-𣴠ªêŒ-¶A - †´ °´‹-ðˆî£-«ó£ì âƒ-è£-õ¶ ²Ÿ-Áô£ «ð£Œ-õ£ƒè. Üõƒè-«÷£ì ê‰-«î£-û‹- àƒ-èÀ‚-°Š ªðKò G‹-ñF. 迈¶, ºöƒ-è£-L™ õL ãŸ-ð´ - º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ, ªð£¶õ£ â™ô£ àø¾‚-è£-óƒ-è« - ÷£-´‹ Ü¡-ð£-èŠ ðö-èµ - º - ƒè. Fƒ- è †- A - ö ¬ñ Cõ-  ‚- ° ‹ Ü‹- H - ¬ è‚- ° ‹ ÜH«û-è‹, ܘ„-ê¬ù ªêŒƒè; C‚-èª - ô™-ô£‹ Yó£-°‹.
9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°
Hœ-¬÷-è«- ÷£ì ðö‚è õö‚-èƒ-è¬÷ èõ-
Qƒè. Üõƒ-èÀ‚° å¼ «î£ö-ù£è Þ¼‰¶ ªñ¡-¬ñ-ò£è, Þî-ñ£è ÜP-¾¬ó ªê£™-½ƒè. °´‹-ðˆô î¬ì-èœ cƒA, ²ð-M-«ê-ûƒ-èœ ê‰-«î£-û-ñ£è ïì‰-«î-Á-ºƒè; c‡-ì- ªî£ì˜-H™-ô£ñ Þ¼‰î àø-¾è - À‹ ¹¶Š-H‚èŠ-ð´ - º - ƒè. ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ â™-ô£‹ CøŠ-ð£-è«õ ܬñ…-C¼ - ‚-°ƒè. ªî£N-L™ ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èœ, ¹¶ ð£èv-î˜-èœ «ê˜-õ¶, Üóꣃè ê½-¬è-èœ, ªðKò ñQ-î˜-èO¡ Ýî-ó¾¡Â ðô Ýî£-òƒ-è¬ - ÷Š ªðÁ-iƒè. M´ð†ì «õ‡- ´ - î ™, H󣘈- î ¬ù ãî£- õ ¶ Þ¼‰î£ ܬî G¬ø-«õŸ-P´ - ƒè. è‡ ïó‹¹, àí- ¾ ‚ °ö£- J ™ ð£FŠ¹ ªîK- » - ¶ ƒè. õJŸ-P™ ÜI-ô„ ²óŠ-H™ ãŸ-ð´ - ‹ «è£÷£-Á‹ «ê˜‰-¶‚-°º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-è« - ÷£ì «ð„² â´-ð´ - º - ƒè; Ýù£, ò£¬ó-»‹ êH‚-è£ñ «ðê-µ-ºƒè. Þ÷-õ-ò-F-ù-K¡ ºòŸ-C-èœ ¬èÃ-´‹. êQ‚-A-ö¬ñ ÜÂ-ñ-‚° ÜH«û-è‹, ܘ„-ê¬ù ªêŒƒè; ÜŸ-¹-îƒ-èœ Gè-¿‹.
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 8.6.2013