22.6.2013 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè ñô˜
õì Þ‰-Fò Ü®-ò£˜-èœ
†ªõ¡†® 20
ñè£- ó £w- ® - ó ˆ- F ™ Hø‰î ¹‡- ì - h - è ¡, ªðŸ«ø£¼‚° Hóî£ù º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆ¶ ðó£- ñ - K ˆ¶ õ‰- î £¡. ù «ê£F‚è õ‰î Þ¬ø-õ¡ M†-ìô - ¬ - ù-Ãì å¼ è™-L¡ e¶ G¡-ø-ð® 裈-F-¼‚-è„ ªê£™L, ªðŸ- « ø£- ¼ ‚- è £ù èì- ¬ ñ¬ò º®ˆî Hø«è Ü‰î ªîŒ-õˆ-¬î-»‹ èõQˆ- î £¡! Þõ«ù ð‡- ì - K - ¹ - ó ‹ F¼‚«è£-J™ à¼-õ£-è‚ è£ó-íñ - £-ùõ - ¡. ÌK-J™ üè‰-ï£-îŠ ªð¼-ñ£-O¡ ð‚¬î, è¼-ñ£-ð£Œ. ܉-îŠ ªð¼-ñ£-O¡ ð‚-î˜ å¼õ˜ î‰î A¼wí M‚-óè - ˆ¬î ñùŠ-̘-õñ£è ÌTˆ¶ õ‰-. å¼- có£-ì£-ñ™ A¼wí G«õ-îù - ˆ-¶‚-è£-èŠ ð£™ è£Œ„C-ò¬ - î‚ è‡-®ˆ- Ýôò ð†-ì˜. Ü¡-Pó«õ Üõ˜ èù-M™ «î£¡-Pò üè‰-ï£-î˜ ð‚F Cóˆ- ¬ î«ò º‚- A - ò ‹ â¡- ð ¬î à혈-Fù - £˜. è¼-ñ£-ð£-J¡ ð‚F õN-𣆮™ ܬù-õ¼ - ‹ «ñ¡-¬ñ-»Ÿ-øù - ˜. è£C¬ò ݇ì ê‰-îQ - ¡ ñèœ ó£ñ£-ð£Œ. A¼wí ð‚-FJ - ™ F¬÷ˆ-îõ - œ. °®-è£-ó‚ èí-õ¡,  ñ£I-ê‹ à‡-ð-îŸ-è£è ̬ü-ò¬ - ø-J™ å¼ Ý†-¬ì‚ ªè£¡-ø£¡. àì«ù ÉO-J™ Ƀ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Üõ˜- è À- ¬ ìò °ö‰¬î iP†- ì - ô P Þø‰-î¶. Ü¬î‚ è‡´ õ¼‰F ñù‹ F¼‰F ýK-Jì - ‹ ñ¡-QŠ¹ «è†-죡 èíõ¡. àì«ù °ö‰¬î àJ˜ˆ-ªî-¿‰-î¶; ó£ñ£-ð£-J¡ ð‚-F¬ò àô-èP - ò - „ ªêŒ-î¶. Hó-Fw-ì£-ù‹ â‹ ïè-K™ õCˆî 裙 áù-ñ£ù å¼ ð‚-î˜ Ý¬ñ-¬òŠ-«ð£™ ᘉ¶ ªê¡-øî - £™ Üõ˜ Ø-ñî - £-ê˜ â¡-ø¬ö‚-èŠ-ð†-죘. å¼ º¬ø Üõ˜ ð‡-ìK - ¹-ó‹ ªê¡-ø« - ð£¶, Üõ¬ó «ñ½‹ Có-ñŠð-´ˆî M¼‹-ð£î ð£‡-´-óƒ-è¡, õN-J-«ô«ò õ°-÷£-¹K â‹ Þìˆ-F™ Üõ-¼‚° îK-êù - ñ - O - ˆ¶ ݆-ªè£‡-죘. Þ¡-Á‹ ð‡-ì-K-¹-óˆ-F™ M†-ì-ô-¡ -º¡ Ø-ñî - £-ê¬ó ݬñ-»¼ - M - ™ îK-C‚-èô - £‹.
üù£-ð£Œ, ï£ñ-«î-õó- £™ õ÷˜‚-èŠ-ð†-ìõ - œ. ÞQò °ó-ô£™ ðü-¬ùŠ ð£ì™-è-¬÷Š ð£´-õ£œ. Üõœ e¶ ªð£ø£¬ñ ªè£‡-ìõ˜-èœ å¼ ïõ-óˆ-Fù ñ£¬ô¬ò Üõœ i†-®™ ¬õˆ-¶M - †´ Üõœ- e¶ ªð£Œ‚ °Ÿ-ø‹ ²ñˆF, è¿-ñó î‡-ì¬ - ù-¬ò-»‹ G¬ø-«õŸø ºŸ-ð†-ì« - ð£¶, M†-ìô - ¡ º¡õ‰¶ Üõ-¬÷‚ 裈-. Üõ-À-¬ìò ð‚-F¬ò àô-èP - ò - „ ªêŒò  ïìˆ-Fò h¬ô ܶ â¡-ð¬î Üê-gK - ò - £è à¬óˆ-. ð‡-ì-K-¹-ó‹ ܼ«è C…-C-¼-E-¹-óˆ-F™ Hø‰-î-õœ ê‚-°-ð£Œ. ù îK-C‚è M¼‹-Hò Üõ-À‚-è£è Üõ-¬÷Š «ð£ô«õ ༂-ªè£‡´ ªè£´-¬ñ‚-è£ó ñ£I-ò£˜ i†- ® ™ â™ô£ «õ¬ô- è - ¬ ÷- » ‹ «ñŸªè£‡-죡 M†-ìô - ¡. ð‡-ìK - ¹-ó‹ ªê¡Á ê‚- ° - 𠣌 F¼‹- H - ò - « 𣶠ެø- õ - Q ¡ 輬í â™-«ô£-¼‚-°‹ ¹K-òõ - ‰-î¶. A¼wí ð‚-¬î-ò£ù eó£-ð£Œ, «ñõ£˜ ñ¡-ù¡ ó£í£-M¡ ñ¬ùM. ÜõÀ¬ìò A¼w-í- è£-ù‹ «è†´ ñAö ªñ£è-ô£-òŠ «ðó-óê - ˜ Ü‚-ð˜ õó, Üîù£™ Üõ¬÷ ñ¡ù¡ ê‰-«î-Aˆ-. àì«ù Üõœ  A¼w-í - ‚° ñ†-´«ñ àK-òõ - œ â¡-ð¬î A¼w-í¡ «è£J-L™ Üõ¡ ê‰-ïF - ‚-°œ Üõ-«ù£´ ä‚-Aò - ñ - £A GÏ-Hˆ-. Þ¡-¬øò «ñŸ° ð£Av-, -õ‡® Aó£-ñˆ-F™ Üõ-îK - ˆî ë£Q °¼-ï£-ù‚. «î«ó ð£ð£ ï£ù‚ â‹ Þìˆ- F ™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ Üõ˜ êñ£F Cø‰î õNð£†-´ˆ- î-ô-ñ£è Üõ˜ «ð£î-¬ù-è¬÷ ðóŠ-H õ¼-Aø - ¶. ñ¶-ó£-ïè - K - ™ Hø‰î Ř-î£-ê˜, Hø-MJ - « - ô«ò ð£˜-¬õ-Jö - ‰-îõ - ˜. Þõ˜- ºŸ-Hø - M - J - ™ A¼w-í-Q¡ F¼-õ-¼-¬÷Š ªðŸø Ü‚Ï-ó˜. Üõ˜ å¼-º¬ø Üó-ê-K¡ ܉--óˆ-F™ ð£ì, êˆ-òð - £-ñ£-¾‹ ܃° ðEŠªð‡ à¼- M ™ Üñ˜‰¶ óCˆ- î £œ. ÜŠ- « 𣶠A¼w- í - Q ¡ F¼- õ - ¼ - ÷ £™
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
Supplement to Dinakaran issue 22-6-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
Üõ-¼‚° F¯-ªóù 𣘬õ ªîKò, êˆ-òð£-ñ£¬õ ‘Þƒ° âŠ-ð® õ‰-b˜-èœ?’ â¡Á «è†-죘. ܬù-õ¼ - ‹ F¬èˆ¶ GŸè, Üõ¼‚- ° ‹ îù‚- ° ‹ àœ÷ ̘- õ - ü ¡ñ ªî£ì˜¬ð , ܃° èÏ-ì£-Ïì - ó- £Œ «î£¡Pò F¼-ñ£™ M÷‚A ݆-ªè£‡-죘. êˆ-óð - F Cõ£T ݆-C‚-è£-ôˆ-F™ ¶‚-è£-ó£‹ õ£›‰-¶- õ‰-. Þõ˜ ï£ñ-«î-õK - ¡ ñÁ Üõ-î£-óñ - £è «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - £˜. F¯˜ F¯ªó¡Á ð‚-FŠ ðó-õê G¬ô‚-°Š «ð£ŒM-´õ - £˜ ¶‚-è£-ó£‹. ꣃ-«è-õ˜-ñ¡ â¡-ðõ - ˜ ¶‚-è£-ó£‹ ÜOˆî õ£¬öŠ-ðö Hó-ê£-î à‡ì H¡ ñè£ ð - ‚-îó- £A ð£ì™-èœ ÞòŸøˆ ªî£ìƒ-AM - †-죘. ÜÂ- ñ - Q ¡ Ü‹- ê «ñ ó£ñ- î £- ê ˜. Þõ˜ ù îK-C‚è õ¼-õ£ó£ âù ð‡-ìK - ¹ - ó- ‹ A¼w-í«ó ãƒ-°õ - £-ó£‹. ñ¡-ù˜ Cõ£-T¬òŠ-«ð£™ ð£‡-´ó- ƒ-è¡ à¼-ñ£P ñÁ Ýô-ò ˆ- FŸ° ̬ü‚° õ¼- ñ£- Á è†ì¬÷J†ì£˜. Cõ£-TJ - ¡ Ü¡-HŸ-è£è Ýô-òˆ-FŸ° õ‰-î« - ð£-¶î - £¡ ܶ ð£‡-´óƒ-è-Q¡ F¼-M-¬÷-ò£-ì™ âù ¹K‰î¶. Üõ-¼‚° Yî£, ô†-²ñ - í - ˜ ê«ñ-îó- £-è¾ - ‹ 裆-C-ò-Oˆ¶ î£Â‹ ó£ñ-‹ å¼-õ«ó â¡-ð¬ - î-»‹ à혈-Fù - £˜, ð£‡-´ó- ƒ-è¡. å®ê£, ÌK îôˆ-F¡ ܼ-A™ àœ÷ H™-õè£-I™ Üõ-îK - ˆ-îõ - ˜ ªüò-«î-õ˜. A¼wí-Q¡ F¼-M-¬÷-ò£-ì™-è¬÷ Wî « - è£-M‰-î‹ â‹ î¬ôŠ-H™ Üw-ìð - F - è - ÷£è â¿-Fò - õ - ˜. ꣼-Cô£ â‹ Üw-ìð - F-J™ ó£¬î-J¡ ñ£˜-ð-èƒ-è«÷ A¼wí-Q¡ F¼-õ-®-è-¬÷ˆ -°‹ Cø‰î ð°F â¡Á â¿î G¬ùˆ-îõ - ˜, àô-«è£˜ â¡ù ªê£™-õ£˜-è«÷£ â¡ø îò‚-èˆ-F™ â¿-î£-ñ™ ÜŠ-ð® - «ò M†-´M - †´ có£-ìŠ «ð£Œ-M†-죘. F¼‹ð õ‰¶ 𣘈-î« - ð£¶, Ü«î õK¬ò A¼w-í«ù Üõ˜ à¼-M™ õ‰¶ Üõ˜ ñ¬ù-Mò - £ù ðˆ-ñ£-õF - ¬ - ò‚
ªè£‡´ â¿î ¬õˆî ÜŸ-¹î - ‹ G蛉-î¶.
ñè£-ó£w-®ó£ ñ£G-ôˆ-F½ - œ÷ ð£è£ â‹ áK™ Üõ-îK - ˆ-îõ - ˜ ð£v-èó- ó- £-ò˜. è£C-J™ Þõ- K - ì ‹ è õ£î‹ ïì‰î «ð£¶ «îM«ò Þõ˜ «î£O™ Üñ˜‰¶ 64 «è£® «ò£A-Qò - K - ¡ à¼-õ‹, Fò£-ù‹, Íô‹ ÞõŸ¬ø ªê£™L Þõ˜ ªð¼-¬ñ¬ò àôè-Pò - „ ªêŒ-î¼ - O - ù - £œ. Þõ˜ ÌTˆî ñ裫ñ¼ F¼-M¬ - ì-ñ¼ - É - ˜ Í裋-H¬è ê‰-ïF-J™ î‡-ªí£O ðóŠ-H‚- ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. àˆ-Fó- H - ó- « - î-êˆ-F™ ó£x-̘ â‹ áK™ Üõ-î-Kˆ¶ ó£ñ-ê-K-îñ - £-ùv â‹ ¶÷C ó£ñ£-òí - ˆ¬î ܼ-Oò - õ - ˜ ¶÷-Cî - £-ê˜. «è£î£-õK ïF‚-è-¬ó-J™ Ý«ð-裋 Aó£ñˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜ M†-«ì£ð£. Üõ-K¡ Í¡ø£-õ¶ ñè-ù£-èŠ Hø‰î 룫ùv-õ˜ ↴ õò-F« - ô«ò å¼ â¼-¬ñ¬ò «õî‹ æî ¬õˆî ªð¼¬ñ ªðŸ-øõ - ˜. Þõ˜ â¿-Fò ð£õ£˜ˆî bHè£ â‹ Ë™ 룫ùv-õK âù Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - ¶. A¼w-í¬ - ù«ò âŠ-«ð£-¶‹ «ð£ŸP ñA›‰î- õ ˜ ¹ó‰- î - ó - î £- ê ˜. ܶ- è ‡´ ñù‹ ªõÁˆî Üõ˜ ñ¬ùM, ¼‚-IE Hó£†-®ò£-K-ì‹ Üõ-¬óŠ ðŸP ¹è£˜ ªê£™-ôŠ ¹øŠ-ð†-ì« - ð£¶, ¼‚-IE - «ò âF«ó õ‰-. î¡ èí-õó- £ù A¼w-í˜ âŠ-«ð£-¶‹ ¹ó‰î-ó-î £-ê -¬óŠ ðŸ-P«ò «ð²-õ -î £è ¹è£˜ ªê£™ô õ‰- Üõœ! ¬ðì-Q¹ - ó- ˆ-F™ Hø‰î ñ裡 ð£Â-î£-ê˜. ÅKò ðè-õ£¡ õN-裆-ìL - ¡-ð® ð£‡-´ó- ƒè-Q¡ ªð¼-¬ñ-è¬÷ ð£®, ðóŠH î¡ àì™, ªð£¼œ, ÝM ܬùˆ- ¬ î- » ‹ ð£‡-´ó- ƒ-è - ‚«è ܘŠ-ðE - ˆ¶ ÞÁ-FJ - ™ Üõ-Âì - « - ù«ò ä‚-Aò - ñ - £-ùõ - ˜. «ò£è£- ù ‰î AK- ò £- K ¡ ÞòŸ- ª ð- ò ˜ º°‰-î¡. Þõ˜ â¿-Fò å¼ «ò£A-J¡ ²ò-êK - î - ‹ àô-A™ ܬùˆ¶ ªñ£N-èO-½‹ ªñ£N-ªð-ò˜‚-èŠ-ð†´ ÜFè Ü÷-M™ MŸð-¬ù-ò£-ù¶. «ò£è‚-è¬ - ô-J¡ ñA-¬ñ¬ò àô-A™ ðóŠ-Hò ñ裡 Þõ˜. ºè-ô£ò ñ¡-ù˜ Ü‚-ðK - ¡ Üó-ê¬ - õ‚ è¬ôë-ó£ù -«ê-Q¡ °¼, ýK-î£v. A¼wí¬ó «ïK™ îK-Cˆ¶ ñ£ñ¡-ù˜-è¬ - ÷-»‹ î¡ êƒ-Wî - ˆ- õíƒ-è- ¬õˆî ªð¼¬ñ ªðŸ-øõ - ˜ ýK-î£v. êóv-õF «îM-J¡ F¼-õ-¼œ ªðŸ-ø-õ˜ ý˜-û˜. Þõ«ó õì-ªñ£-NJ - ™ ï÷-êK - ˆ-Fóˆ¬î â¿- F - ù £˜. ÜF™ ñQ- î - ù £- è Š Hø‰- î - õ ¡ âš- M î Þ‚- è †- ì £ù Å›G-¬ - ô-J½ - ‹ ñù‹ èôƒ-è‚-Ãì - £¶ â¡-ð¬î ÜP-¾Á - ˆ-Fò - õ - ˜.
& ï.ðó-E° - ñ - £˜
ïìŠðªî™ô£‹
ñ‚«è å
¼ ñ¡-ù¡ î¡ ñ‰-FK - » - ì - ¡ «î£†-ìˆ-F™ àô£-M‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ÜŠ-«ð£¶ Üõ¡ èóˆ-F™ ªõ†-´‚ è£òˆ-¬î‚ è‡ì ñ‰FK, â¡ù ÝJŸÁ â¡Á «è†-죡. î¡-¬ìò ð†-ìò - ˆ¬î Ø-¬ñŠ-ð´ - ˆ-Fò - « - 𣶠è£ò‹ ð†´ M†-ìî - £è ñ¡-ù¡ ªê£¡-ù£¡. ñ‰-FK, ‘â™-ô£‹ ï¡-¬ñ‚«è’ â¡-ø£¡. àì«ù ñ¡-ù¡, ñ‰-FK e¶ è´‹ «è£ð‹ ªè£‡´ Üõ¬ù C¬ø-J™ - ܬìˆ-. ‘Þ¶-¾‹ ï¡-¬ñ‚«è’ â¡-ø£¡, ñ‰-FK. ñÁ-, ñ¡-ù¡ Ü옉î 裆®Ÿ-°œ «õ†-¬ì-ò£-ìŠ «ð£ù£¡. ܃-A¼ - ‰î ðöƒ-°® ñ‚-èœ îƒèœ èì-¾À - ‚° ðL ªê½ˆ-¶õ - îŸ-è£è Üõ¬ó H®ˆ-¶„ ªê¡ø-ù˜. Üõ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ îŠ-H‚-è«õ ñ¡-ùù - £™ º®-òM - ™¬ô. Ýù£™, ðL-dì - ˆ-F™ Üõ-¬ù‚ AìˆF G¬ø«õŸ-Á‹ êñ-òˆ-F™, Üõ¡ èóˆ-F™ Þ¼‰î è£òˆ-¬îŠ 𣘈¶, ‘èì-¾œ Ìó-íI™-ô£î ðL¬ò ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ ñ£†-죘’ â¡Á ÃP ñ¡-ù¬ó M´-Mˆ¶ M†-죘-èœ.  è£ò‹ ð†-ì¶ - ‹ ï¡-¬ñ‚-°î - £¡ â¡Á ñ‰-FK ªê£¡-ù-î¡ ªð£¼¬÷ ñ¡-ù¡ ÞŠ«ð£¶ ¹K‰-¶ª - 裇-죡. àì«ù Üó‡-ñ¬ - ù‚°ˆ F¼‹H Üõ¬ù M´- î ¬ô ªêŒ- î £¡. Ãì«õ, ‘à‹¬ñ C¬ø-J™ ܬìˆ-î-«ð£¶, Þ¶-¾‹ ï¡-¬ñ‚«è â¡Á ÃP-m«ó ã¡’ â¡Á «è†-죡.
‘⡬ù cƒ-èœ C¬ø-Jì - £-M†-죙, ï£Â‹ àƒ-èÀ-ì¡ «õ†-¬ì-ò£ì õ‰-F¼ - Š-«ð¡. ÜŠ«ð£¶ Ìó-íñ - £ù ⡬ù ðL-J†-®¼ - Š-ð£˜-è«÷!’ â¡Á ðF-ôO - ˆ-! ‘Üõ-¼¬ - ìò b˜-ñ£-ùˆ-F¡-ð® ܬö‚-èŠ-ð†-ìõ˜-è-÷£Œˆ «îõ-Q-ìˆ-F™ Ü¡¹ ÃÁ-A-ø-õ˜èÀ‚° êè-ôº - ‹ ï¡-¬ñ‚° ã¶-õ£è ïì‚-Aø -ªî¡Á ÜP‰-F-¼‚-A-«ø£‹’ («ó£ñ˜ 8:28). Þš-õê - ù - ˆ-F™ Þó‡´ Gð‰-î¬ - ùèœ ÃøŠ-ð†-´œ-÷ù. 1. ó†-C‚-èŠ-ð†-ìõ˜-è-÷£è (ܬö‚-èŠ-ð†-ìõ˜-è-÷£è) Þ¼‚è «õ‡-´‹. 2. «îõ- Q - ì ˆ- F ™ Ü¡¹ Ãø«õ‡-´‹. Þš-õ£Á Þ¼Š-ð-õ˜èÀ‚° êè- ô - º ‹ ï¡- ¬ ñ‚° ã¶-õ£Œ ïì‚-°‹. Þƒ«è êè-ôº - ‹ ï¡-¬ñ-ò£Œ ïì‚- ° ‹ â¡Á ÃøŠ- ð - ì - M ™¬ô. ñ£ø£è ï¡-¬ñ‚° ã¶-õ£Œ ïì‚-°‹ â¡«ø õ£C‚-A« - ø£‹. ïñ‚° ïì‚-°‹ ðô è£K- ò ƒ- è œ ïñ‚° b¬ñ- « ð£ô «î£¡-øô - £‹. Ýù£™, ܬõ ÞÁ-FJ - ™ ï¡-¬ñ-ò£-è«õ º®-»‹. ïñ‚° «ïK-´‹ ÞöŠ-¹-èœ, «ð£†-®-èœ, «î£™-M-èœ «ð£¡-ø¬õ ò£¾‹ ñ «ïC‚-°‹ «îõ-Q¡ Ü¡-¹‚ èóƒ-è÷ - £™ ÜÂ-ñF - ‚-èŠ-ð†-ì¬õ. b¬ñò£è º®-»‹ â¬î-»‹ Üõ˜ ÜÂ-ñF - Š-ðF - ™¬ô. âù«õ ïì‚-°‹ â™ô£ G蛄-Cè - À‹ ï¡-¬ñò£è º®- » ‹ â¡Á ï‹H Üõ- ¼ ‚° ï¡P ªê½ˆ-¶« - õ£‹.
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
ªê¡Qñ¬ô º¼è¡
ªê™-õ‹ 
H¡ï£‚°„ Cˆî˜ C¬ô
ªê¡-Qñ- ¬ô ªêš-«õœ
ñ
¬ô-èÀ‚-ªè™-ô£‹ î¬ô-ò£-ò-¶‹ Có- A K â¡Á «ð£Ÿ- ø Š- ð - ´ - õ - ¶ ‹ ªê¡-Qñ - ¬ - ô«ò. Þƒ° ²Š-óñ - E - ò ²õ£-I‚° Üö-Aò «è£J™ ܬñ‰F- ¼ ‚- A - ø ¶. ð²¬ñ ñóƒ- è œ Å›‰î Þ‰î ñ¬ô«ò ð„¬ê ñJ™-«ð£™ M÷ƒè, Üî¡«ñ™ 裬ô‚ èF-óõ - ¡-«ð£™ ë£ù åO i²‹ F¼-º-èˆ-«î£´ º¼-è¡ «ðó-ö-è-ù£è 裆C î¼-Aø - £˜. Þ‰î ªê¡-Qñ - ¬ô ݇-ìõ - ˜, ïõ-Aó-èƒ-è¬÷ ÝÀ‹ ï£ò-èó- £-è¾ - ‹ Fè›-Aø - £˜. ªê¡-Q-ñ-¬ô‚° «ñŸ«è ²ñ£˜ 3 ¬ñ™ Éóˆ-F™ ªï£Œ-ò™ ÝŸ-P¡ è¬ó-J™ ‘ªè£´ñ-í™’ â¡ø Aó£-ñ‹ àœ-÷¶. ðô ËŸ-ø£‡´-èÀ‚° º¡¹ ªð¼‹ «õO˜ °®-ñ‚-èœ Y¼‹ CøŠ-¹ñ - £è õ£›‰¶ õ‰-îù - ˜. Üõ˜-èO™ ð‡¬í-ò‚-è£-ó˜ å¼-õó- ¶ ð‡-¬í-J™ Gôˆ-¬îˆ «î£‡-®ò - « - 𣶠èŸ-C¬ - ô-ªò£¡Á ªî¡-ð†-ì¶. Ü¬î‚ è‡´ ð‡-¬í-ò‚-è£-ó¼ - ‹ ᘠñ‚èÀ‹ ñA›‰¶ «ð£J-ù˜. ܉-î„ C¬ô-J¡ ºè‹ ñŸ-Á‹ Þ´Š-¹‚° «ñ™ ð°-Fè - œ ï™ô «õ¬ôŠ-ð£-´è - « - ÷£´ è£íŠ-ð†-ìù. Ýù£™,
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
Þ´Š-¹‚-°‚ W«ö èó´ ºó-ì£-è«õ Þ¼‰-î¶. Þî-¬ù„ êK ªêŒ-õî - Ÿ-è£è å¼ CŸ-H¬ò õó-õ¬öˆ¶ «õ¬ô-¬òˆ ¶õƒ-Aù - £˜-èœ. CŸ-HJ - ¡ àO ð†-ì-¶‹ ܉-î„ C¬ô-J-L-¼‰¶ óˆ-î‹ dP†-ì¶. Þ¬î‚ è‡´ â™-«ô£-¼‹ ðò‰-¶«ð£Œ «õ¬ô¬ò ÜŠ-ð® - «ò GÁˆF M†-죘-èœ. Þ¬ø-õ¡ ÞŠ-ð® - «ò Þ¼‚-èŠ HK-òŠ-ð´ - A - ø - £˜ â¡Á I°‰î ðò-ð‚-F» - ì - ¡ Ýó£-î¬ù ªêŒ¶, ð‚-èˆ-F-½œ÷ ªê¡-Q-ñ-¬ô-J™ Hó-Fw¬ì ªêŒ--èœ. Üõ«ó î‡-ì£-»î - ð - £E ͘ˆF. F¼-ë£-ùê - ‹-ð‰-îó- £™ ð£ì™ ªðŸ-øˆ-îô - ‹ Þ¶. àô-èª - ñƒ-°‹ àœ÷ º¼è ð‚-î˜-èœ ñùº-¼A ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ-»‹ è‰î êw® èõꈬî ÞòŸ-Pò - õ - ˜, ð£ô «îõ-ó£ò ²õ£-Iè - œ. Þ¬ø-ò¼ - ÷ - £™ Þ‰-î‚ èõ-êˆ¬î ªê¡-Qñ - ¬ô ݇-ìõ - ˜ ê‰-ïF - J - ™ Üóƒ-«èŸ-ø‹ ªêŒ-. Có-AK «õô-õ¡ Y‚-Aó- ‹ õ¼è! â¡Á º¼-è¬ù ܬöˆ-¶Š ð£ìŠ-ð-´‹ è‰î êw® èõ-ê‹, ªê¡-Qñ - ¬ - ô‚-°ˆ îQŠ-¹è - › «ê˜ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶! Ü«î-«ð£™, ܼ-í-A-K-ï£-î-K¡ F¼Š-¹-è-N™ 䉶 ð£ì™- è O™ ªê¡- Q - ñ ¬ô º¼- è Š
ªð¼-ñ£-Q¡ ¶F-èœ Þì‹ ªðŸ-P¼ - ‚-A¡-øù. Íô-õ˜ ªê¡-Q-ñ¬ô º¼-è¡ ï´-ï£-òè ͘ˆ-Fò - £è ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-FŸ° ÜF-ðF - ò - £è ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Íô-õ¬ - ó„ ²Ÿ-P» - œ÷ ÜöAò «îõ «è£w-ìƒ-èO™ ↴ Aó-èƒ-èœ ð£ƒ°-ì¡ Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-A¡-øù. Þ¶ Iè-¾‹ Ü̘õ-ñ£ù ܬñŠ¹. Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ¡ Íô-õ¬ó õô‹ õ‰¶ õíƒ-A-ù£«ô, ïõ-A-ó-èƒ-è¬÷ õN- ð †ì ðô¬ù G„- ê - ò ‹ ܬì- ò - ô £‹. ð¡-Qó- ‡´ ݇-´è - À‚° å¼-º¬ - ø-»‹, õø†C-ò£ù «è£¬ì è£ôˆ-F-½‹ Þ‹-ñ-¬ô‚-°ˆ ªî¡-¹-ø‹ ܬñ‰-¶œ÷ ‘ñ£ñ£ƒè b˜ˆ-î‹ ²¬ù’ î£ù£-è«õ ªð£ƒA c˜ ªð¼‚-°-õ¶ Þ¡-Á‹ è‡-ªè£œ-÷£‚ 裆-Cò - £-°‹. ªê¡-Qñ-¬ô-J™ îJ˜ ¹OŠ-ð-F™¬ô â¡-ð-¶‹ æ˜ äb-è‹. ðF-ªù†-´„ Cˆ-î˜-èÀœ å¼-õó- £ù ‘H¡-°„ Cˆ- Þ‚-°-¬è-J-L-¼‰¶ Þ¬ø-õ¬ù õN-ð†-ìî - £-è‚ è™-ªõ†´ å¡Á ÃÁ-Aø - ¶. Üõ˜ îõ-I¼ - ‰î CPò °¬è-¬ò-»‹ è£í-ô£‹. H¡ï£‚-°„ Cˆ-îK - ¡ ñA-¬ñ-ò£™ ªêŒ-M¬ - ù-èœ, H™L, Å¡-ò‹, ãõ™ «ð£¡-ø¬õ Üè¡Á M´-õ-î£è ð‚-î˜-èœ ï‹-¹-A-ø£˜-èœ. ªê¡-Qñ¬ô º¼-è¬ù îK-C‚è õ¼‹ ð‚-î˜-èœ ñ¬ô‚°Š H¡-¹ø - ñ - £è ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ H¡--°„ Cˆ-î-¬ó-»‹ õíƒ-A„ ªê™-A-ø£˜-èœ. «ï£Œ ªï£®-è÷ - £™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ î£òˆ¶, F¼cŸ¬ø Þô-õê - ñ - £è ªðŸ-Á„ ªê™-Aø - £˜-èœ. ªê¡-Q-ñ¬ô «è£J™ ñè£-ñ‡-ì-ðˆ-F¡ ɇ å¡-P™ ° àì-½‹ ï´«õ å¼ î¬ô»‹ ܬñ‚-èŠ ªðŸÁ, 較-è™-Lù - £™ ªê¶‚èŠ-ð†ì Üö-Aò ñ£Q¡ à¼-õ‹ 裇-«ð£¬ó MòŠ-H™ Ý›ˆ-¶A - ø - ¶. ÝJ-ó‹ ݇-´è - À‚° º¡¹ CŸ-HJ - ¡ ¬è õ‡-íˆ-F™ à¼-õ£-ù¶ â¡-A-ø£˜-èœ. «ñ½‹ èŸ-CŸ-ðƒ-èÀ‹ ²¬î õ‡-í„ CŸ-ðƒ-èÀ‹ «îK-½‹ & èî-¾è - O-½‹ è£íŠ-ð´ - ‹ ñó„ CŸ-ðƒ-èÀ‹ 𣘂-èŠ ðó-õê -͆-´‹. îI-ö-èˆ-F-½œ÷ «è£J™ «î˜-èO™ ªê¡-Qñ - ¬ - ôˆ «î¼‹ Hó-ðô - ñ - £-ù¶. F¼-õ£-Ϙ «î¼‚° Þ¬í-ò£-èŠ «ðêŠ-ð-´‹ «î˜ Þ¶ â¡-A-ø£˜-èœ. ¬îŠ-Ì-êˆ «î˜ˆ F¼-M-ö£-M¡«ð£¶ ð™-ô£-J-ó‚-è-í‚-è£ù ñ‚-èœ Þƒ«è ô-Aø - £˜-èœ. ¶õ£ó ñ‡-ìð Mî£-ùˆ-F™, 12 ó£C-è¬÷ °P‚-°‹ ð¡-Qó- ‡´ õ®-õƒ-èÀ‹ è™-L™ ªê¶‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. «è£J-L¡ H¡-¹ø - ˆ-F™ ܬñ‰-¶œ÷ õœO&ªîŒ-õ£¬ù Ü‹-ñ¡-èO¡ F¼-¾-¼-õƒ-èœ å«ó è™-L™ Hó-¬ð-»ì - ¡ ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶ Hó-IŠ-ð£è àœ-÷¶. °ö‰¬î õó‹ «õ‡-´« - õ£˜ êw-®ˆ F¼ï£-O™ Þƒ° õ‰¶ Þ¬ø-õ-¬ùˆ îK-CŠ-ð¶ ðó‹-ð¬ó ðó‹-ð-¬ó-ò£è õö‚-èˆ-F™ Þ¼‰¶ õ¼-Aø - ¶. «èó-÷ˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹ ñö-¬ô„ ªê™-õ‹ «è£K ãó£-÷ñ - £ù ªð‡-èœ ð‚-F» - ì - ¡ Mó-î‹ «ñŸ-ªè£‡´ Þƒ«è õ¼-A-ø£˜-èœ. ªê¡-Q-
ñ-¬ô-J¡ «è£J¬ô ܬìò 1320 F¼Š-ð® - è - œ ãø «õ‡-´‹. õ£è-ùƒ-èœ ªê™ô „-꣬ô-»‹ àœ-÷¶. ð® õN«ò ãP„ ªê™-½‹ ð‚-î˜-èO¡ õê-F‚-è£è 挾 â´‚è Þ¬ì Þ¬ì«ò ñ‡-ì-ðƒ-èÀ‹, °®-c˜ õê-F-»‹ ªêŒ-òŠ-ð†-®-¼‚-A¡-øù. Þó¾ «ïóƒ-èO™ ñ¬ô-«ò-Á‹ ð‚-î˜-èÀ‚-è£è ð®Š- ð£¬î º¿-õ¶ - ‹ I¡-M÷ - ‚-°è - œ åO˜-A¡-øù. ªê¡-Qñ - ¬ - ô‚ «è£J™, ð‚-î˜-èœ â‡E‚-¬è-ò£™ Fù-º«ñ F¼-Mö - £-«ð£ô Fè›A-ø¶. F¼-ñí - ‹, Gô‹ õ£ƒ-°î - ™, MŸ-ð¶, AíÁ ªõ†-´î - ™, ¹F-î£è Mò£-ð£-ó‹ ªî£ìƒ°-î™ «ð£¡ø º‚-Aò º®-¾è - ¬÷ â´Š-ðî - Ÿ° º¡¹ Íô-õK - ¡ Có-C™ Ì ¬õˆ¶ àˆ-îó- ¾ «è†´, ï™ô àˆ-îó- ¾ A¬ìˆ-îH - ¡ ªêò™ ð - ´ - A - ø - £˜-èœ. Ì àˆ-îó- ¾ A¬ì‚-è£-M†-죙 ܉-î‚ è£K-òƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ - ‹ õö‚-èñ - £è Þ¼‰¶ õ¼-Aø - ¶. Ü«îŠ «ð£™ º¡-ñ‡-ìðˆ-F™ ð™L ªê£™-½‹ õ£‚-°‹ «è†-èŠð´A-ø¶.
º¼-è¡ ê‰-ïF - ‚° H¡-¹ø - ˆ-F™ ð®‚-è†-´èœ õN-ò£è «ñ«ô ªê¡-ø£™, ÜI˜-îõ - ™L, ²‰-îó- õ - ™L «îM-ò˜, ªê¡-Qñ - ¬ô ݇-ìõ - ¬óˆ F¼-ñí - ‹ ªêŒò îõ‹ ÞòŸP, Þ¬øõ¬ù ܬ쉶 ܃- « è«ò îQŠ- ª ð- ¼ ‹ «è£J-½‹ ªè£‡-®-¼‚-A¡-ø-ù˜. Þõ˜-èœ Þ¼-õ-¼‹ õœO&ªîŒ-õ£-¬ù- â¡-Aø 輈-¶‹ Gô-¾A - ø - ¶. 裬ô ÝÁ ºî™ Þó¾ ↴ ñE õ¬ó «è£J™ Fø‰-F-¼‚-°‹. ªê¡-Qñ - ¬ - ô-J™ îƒ-°‹ M´-Fè - œ àœ-÷ù. «ð¼‰¶ õê-F» - ‹ àœ-÷¶. ß«ó£´&î£ó£- ¹ - ó ‹ ªï´…- ê £- ¬ ô- J ™, 30 õ¶ A«ô£ e†- ì - K ™ ªê¡- Q - ñ ¬ô ܬñ‰-¶œ-÷¶. ß«ó£†-®L - ¼ - ‰-¶‹ «è£¬õJ-L¼ - ‰-¶‹ Ü®‚è® «ð¼‰¶ õêF àœ÷¶. «è£¬õ&ß«ó£´ õN-J™ ªð¼‰-¶¬ - ø-JL - ¼ - ‰¶ ªîŸ«è 13 A.e. ðò-Eˆ-¶‹ Þˆ-î-ôˆ¬î ܬì-òô - £‹.
& «ñõ£Q «è£ð£-ô¡ 21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
ðN-ò£Œ‚ AìŠ-«ð£‹ Ü™-ôõ£? ܉î Üó² ÜFè£-K‚° Ü™-ô¶ ᘊ ªðKò ñQ--°ˆ  ñK-ò£¬î-¬ò‚ Ãì ï‹-¬ñŠ ð¬ìˆî Þ¬ø- õ -  ‚°  î¼-õF - ™¬ô â¡-ø£™ ï‹- º - ¬ ìò Þ¬ø- ï ‹- H ‚¬è‚° â¡-ùî - £¡ ªð£¼œ? Þ¡-ªù£¼ º‚-Aò - ñ - £ù ªêŒF, ü§‹Ý ªî£¿¬è «ïóˆ-F¡-«ð£¶ ªè£´‚-è™ -õ£ƒèL™, Üî£-õ¶ ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹, ܽõ™-èœ «ð£¡ø ðE-èO™ ß´- ð - ì ‚- à - ì £¶ â¡- ð - ¶ ‹ Þ¬ø-õQ - ¡ ݬí. ÞŠ-𮄠ªê£¡- ù £™ àì«ù Cô˜, ‘‘Mò£-ð£-óˆ¬î M†-´ - M †´ âŠ- ð - ® ƒè ªî£¿¬è‚° õ¼- õ ¶?’’ â¡Á «è†-ð£˜-èœ. ñQ-î˜-èœ ÞŠ-ð® - ‚ «è†ð£˜-èœ â¡Á Þ¬ø-õ-‚°ˆ ªîK-»‹. ÜîŸ-°‹ Þ¬øõ«ù ðF™ ÜO‚- A - ø £¡: ‘‘Þ¬ø-õ¡- ܬù-õ¬ó Mì-¾‹ Cø‰î õ£›-õ£-î£-ó‹ õöƒ-°-ð-õ-ù£è Þ¼‚A-ø£¡.’’ Ýè«õ ªõœ-O‚ Aö¬ñ ªî£¿- ¬ è‚- è £ù ܬöŠ¹ M´‚èŠð†ì£™ â™ô£ «õ¬ô- è - ¬ ÷- » ‹ å¼ ñE-«ï-ó‹ 嶂A ¬õˆ-¶-M†´ àKò «ïóˆ- F ™ ªî£¿- ¬ è‚° M¬ó-«õ£‹. ªõœO J - ¡ ï¡-¬ñ-è¬÷ Üœ-O‚ ªè£œ-«õ£‹.
Þvô£Iò õ£›Mò™
ªõœ-O-J¡ ï¡-¬ñ-è¬÷ Üœ-O‚ ªè£œ-«õ£‹!
ªõ
œ-O‚Aö-¬ñ¬ò ºv-L‹-èœ ñ†-´I - ¡P Þîó ñîˆ-Fù - ¼ - ‹ ¹Qî ï£÷£-è‚ è¼-¶A - ¡-øù - ˜. ªõœ-O‚Aö-¬ñ-ò¡Á G¬ø-«õŸ-øŠ-ð-´‹ CøŠ-¹ˆ ªî£¿-¬è‚-°‹ CøŠ-¹„ ªê£Ÿ-ªð£-N¾ - ‚-°‹ ªð¼‹ ñ-èœ à‡´. Þv-ô£-Iò ªñ£N ñó-H™ Þ¬î ‘ü§‹Ý ªî£¿¬è’ â¡-ð£˜-èœ. ªî£¿-¬è‚° º¡-ð£è G蛈-îŠ-ð´ - ‹ Ý¡-Iè - „ ªê£Ÿ-ªð£-NM¡ «ï£‚-è‹ â¡-ùª - õ-Q™ õ£ó‹ å¼ º¬ø-ò£-õ¶ Þ¬ø-ò® - ò£˜-èœ «õîˆ-F¡ 輈-¶è - ¬ - ÷ˆ ªîK‰-¶ª - 補÷ «õ‡-´‹; ïH-ªñ£-Nè - O¡ M÷‚-èƒ-è¬ - ÷Š ¹K‰-¶ª - 補÷ «õ‡-´‹; ñÁ¬ñ õ£›-M¡ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ˆ-¬î-»‹ Þv-ô£-Iò - ˆ F¼-ªïP ÃÁ‹ Üø-ªï-P‚ «è£†-ð£-´-è-¬÷-»‹ àœ-õ£ƒ-A‚ ªè£œ-÷«õ‡-´‹; ÜõŸ-¬øˆ î‹ õ£›-M™ è¬ìŠ-H-®‚-è-«õ‡-´‹ â¡-ð«î Ý°‹. Þˆ-î¬ù º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ õ£Œ‰î ü§‹Ý ªî£¿-¬è‚-°‚-Ãì Cô˜ «ïó‹ è쉶 ã«ù£-ù£ â¡Á õ¼-Aø - £˜-èœ. Þˆ-î¬ù‚-°‹ Þ¬ø-õ«ù °˜-Ý-Q™, ‘‘ü§‹Ý ªî£¿-¬è‚-è£è ܬöŠ¹ M´‚-èŠ-ð†-죙 àì«ù M¬ó‰¶ ªê™-½ƒ-蜒’ â¡Á ݬí-J†-´œ-÷£¡. °˜-Ý¡ ÃÁ-õ¬ - îŠ ð£¼ƒ-èœ: ‘‘Þ¬ø-ï‹-H‚¬è ªè£‡-ìõ - ˜-è«÷, ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-ò¡Á ªî£¿-¬è‚-è£è ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹-«ð£¶ Þ¬ø-õ¬ù G¬ù-¾Ã - ˜õ-î¡ ð‚-è‹ M¬ó‰¶ ªê™-½ƒ-èœ. ªè£´‚-è™- õ£ƒ-è¬ô M†-´M - ´ - ƒ-èœ. Þ¶«õ àƒ-èÀ‚° Iè„ Cø‰-îî - £-°‹- cƒ-èœ ÜP‰-îõ - ˜-è÷ - £è Þ¼‰-!’’ (69:9) Üó² ÜF-è£K å¼-õ˜ Ü™-ô¶ áK™ àœ÷ ªðKò ñQ-î˜ å¼-õ˜ ï‹-Iì - ‹ ‘‘裬ô 11 ñE‚° ⡬ù õ‰¶ 𣼃-蜒’ â¡Á ªê£™-Aø - £˜ â¡Á ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.  â¡ù ªêŒ-«õ£‹? Ý® ܬꉶ, Ü¡-ù-ï¬ì «ð£†´, «õ‡ì£ ªõÁŠ-ð£è 12 ñE‚è£ «ð£«õ£‹? Þ™-¬ô«ò. M¿‰-î® - ˆ¶ 殄 ªê¡Á ðˆ¶ ñE‚«è Üõ- ¼ - ¬ ìò i†´ õ£ê- L ™
& Có£-ü§™ ýú¡
Þ‰î õ£ó„ C‰î¬ù ‘‘Þ¬ø-õ¬ù ÜF-èñ - £è G¬ù-¾Ã - ˜‰î õ‡-í‹ Þ¼ƒ- è œ. àƒ- è À‚° ªõŸP A¬ì‚-è‚ Ã´‹’’ (°˜-Ý¡ 62:9).
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
-°‹ b˜‚
ªê£‰-îˆ ªî£N™ ªî£ìƒ-è-ô£ñ£? â¡ Ü‚-è£-M¡ èí-õ˜ Í¡Á õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ Þø‰¶ M†-죘. Üõ˜-èÀ‚° å¼ ñè‹ ñè-À‹ àœ-÷-ù˜. Þ¼-õ-¼‚-°«ñ F¼ñ-í‹ ÝA-M†-ì¶. ñèœ, î¡ î£ò£¬ó ¬õˆ¶‚ 裊- 𠣟ø º®- ò £î °´‹- ð „ Åö- L ™ Þ¼‚-Aø - £œ. ñè«ù£ ñ¬ù-MJ - ¡ «ð„-¬ê‚ «è†´ î£ò£¬ó i†¬ì M†´ ªõO-«òŸ-øŠ 𣘂-Aø - £¡. õò-î£ù è£ôˆ-F™ â¡ Ü‚-è£MŸ° â¡ù ªêŒ-õª - î¡«ø ªîK-òM - ™¬ô. õN ÃÁƒ-èœ.
& ݘ.«óõF, ªï£Œì£. «è¶ 5‹ Þìˆ-F™ Þ¼‚-Aø - £˜. «ñ½‹ ÞŠ«ð£¶ ï쉶 ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ãö-¬ó„ êQ è£ô-è†-ìˆ-F™, ü¡ñ êQ-J¡ ð£FŠ-ð£™, õ£K-²è - ÷ - £™ å¼ Hó-«ò£-üù - º - ‹ Þ™-ô£-ñ™ «ð£Œ- M †- ì ¶. °¼ ðè- õ £¡ ó£C‚° 7‹ Þìˆ-F-½‹ ó£° 11‹ i†-®-½‹ Þ¼Š-ð-
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
Þ‰î õ¼-ì‹ ü¨¬ô ñ£îˆ-F™ â™-ô£«ñ êKò£-AM - ´ - ‹. ܲð ðô¡-èO¡ -èˆ-FL - ¼ - ‰¶ M´-ð-´-õ£˜. ÅK-ò-Q¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰¶ ÅK- ò ¡ cê- ù £- A - M †- ì - î £™ î¡ ¬è«ò îù‚-°î - M â¡-P¼ - Š-ð£˜. å¼-«ð£-¶‹ ªê£‰î i†¬ì MŸè «õ‡-죋 â¡Á ªê£™-½ƒ-èœ. êQ‚- ° ‹ °¼- M Ÿ- ° ‹ ðK- è £- ó - ñ £è ÝFˆò y¼-îò - ‹ â¡-Aø v«ô£-般î Fù-º‹ «è†-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. ù èŸ-Á‚-ªè£‡´ Üõ«ó ñùŠ-ð£-ìñ - £-è„ ªê£™-ôô - £‹. è‡-Í® Üñ˜‰¶ ªè£‡´ Üõ-¼‚-°œ ÅK-ò¬ - ù-»‹ ÅK-ò - ‚°œ Üõ- ¼ ‹ Þ¼Š- ð - ¶ - « ð£ô ð£õ- ¬ ù- ò £è Fò£- Q ‚- è „ ªê£™½ƒèœ. ܬùõ¼‹ ðE-õ£è ï쉶 ªè£œ-õ£˜-èœ. ‘ü£‹ p‹ ü¨‹ úý ÿ °¼«õ ïñý! ’ â‹ ñ‰-F-óˆ¬î âŠ-«ð£-¶‹ ªê£™-L‚ªè£‡«ì Þ¼‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ.
âù‚° Þó†¬ì ªð‡ °ö‰-¬î-èœ. Þ¼-õ¼ - ‚°‹ âŠ-«ð£¶ F¼-ñí - ñ - £-°‹?
& âv.ªüè-ï£-î¡, cô-AK. îŸ-êñ - ò - ‹ ó£°&«è¶-M¡ G¬ô êK-J™¬ô. 7‹ i†-®™ êQ Üñ˜‰-F-¼‚-A-ø£˜. Üî-ù£™ 2014‹ õ¼-ì‹ HŠ-óõ - K - ‚° H¡¹ F¼-ñí - ‹ ÝAM- ´ ‹. cô- A K ñ£K- ò ‹- ñ ¡ «è£J- L ™ Þ¼õ-¬ó-»‹ ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ªêš-õ£Œ‚ Aö-¬ñèO™ îQˆ-îQ - ò - £è 21 ï™-ªô‡-ªíŒ Üè™ M÷‚-°-è¬÷ ãŸP õíƒ-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. i†-®« - ô-»‹ Fù-êK ñ£K-ò‹-ñ¡ ð숬î ñ£†® ¬õˆ¶ cô-Gø Ìñ£-¬ô¬ò ÜE-Mˆ¶ W«ö»œ÷ ð£ì¬ô 9 º¬ø 𣮠õíƒ- è „ ªê£™-½ƒ-èœ. àô-è£À‹ à¬ñ-òõ - «÷ à¡-ð£-î‹ ðE‰¶ G¡-«ø¡ ÝJ-ó‹ è‡-èœ à¬ì-òõ - «÷ Ýô-òˆ-F¡ î¬ô-ñè - «÷ è¬ì‚-è‡ ð£˜ˆ-î¼ - œ-õ£Œ è£ô-ªñ™-ô£‹ 裈-î¼ - œ-õ£Œ Ü‹ñ£ à‰-î¡ ªð£¡-ù® - J - ™ ÜÂ-Fù - º - ‹ êó-í¬ - ì-«õ£‹ Cƒè ºè-õ£-èù - ˆ-F™ Cƒ-è£K ñ£K-ò‹ñ£ õ‰¶ õó‹ î‰-F´ - õ - £Œ °ô-ªîŒ-õ‹ c Ü‹ñ£!! âù¶ ñè-À‚° èì‰î Þó‡´ õ¼-ìƒ-è÷ - £è õó¡ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø£‹. Þ¡-‹ êK-ò£è â¶-¾‹ ܬñ-òM - ™¬ô. â¡ù ªêŒ-õ¶?
& âv.ê‰-Fó£, ÜK-òÖ - ˜. àƒ- è œ ñè- À ‚° õJŸ- Á ‚ «è£÷£Á õó£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. îQ-ò£˜ è‹-ªð-QJ - ™ ï™ô ðî-MJ - ™ Üñ˜-õ£œ. ñè‹ ï†-êˆ-Fó- ‹ Þó‡-죋 ð£îˆ-F™ Hø‰-F¼ - Š-ðî - £™ ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ùˆ-«î£´ ªêò-ô£Ÿ-Á-õ£œ. 2013 º®-»‹ õ¬ó ó£° 3‹ Þìˆ-F½ - ‹ °¼-ðè - õ - £¡ 11‹ i†-®½ - ‹ ܬñ-õî - £™ è‡-µ‚° Üö-è£ù-õ¬ó ¬èŠ-H® - Š-ð£œ. ð²¬õ ÌTˆ¶ G¬øò Üèˆ- F ‚- W - ¬ ó¬ò àƒ- è œ ñè¬÷ M†´ ªè£´‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. F¼-¬õ-ò£-Á‚-°„ ªê¡Á äò£-øŠ-ð¬ - ó-»‹ Üø‹ õ÷˜ˆî ï£ò-A¬ò- » ‹ îK- C ˆ¶ õ£¼ƒ- è œ. ܃- « è«ò º®‰-î÷ - ¾ Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. °¼-õ¼ - œ A†-´‹. âù¶ ñè¡ 11.2.1984 Ü¡Á Hø‰-. 苊Ά-ì˜ Þ¡-T-Q-ò-ó£è Þ¼‰-î-õ¡ F¯-ªó¡Á «õ¬ô¬ò M†-´M - †-죡. ªê£‰-îˆ ªî£N™ ªî£ìƒè ºòŸ-C‚-Aø - £¡. ªêŒ-òô - £ñ£?
& âv.ð£™-𣇮, ñ¶¬ó.
¹î¡ î¬ê-J™ ÅKò ¹‚F ïìŠ-ðî - £™ HøK-ì‹ «õ¬ô ªêŒ-ò£-ñ™ ªê£‰-îñ - £è «õ¬ô
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜ ªêŒ-õ¶ ªê™õ õ÷ˆ¬î ªð¼‚-è„ ªêŒ-»‹, èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-èœ. è‡-í¡ â¡-ðõ - ¬ó ñ¶¬ó-J½ - œ÷ C&34, ®.M.âv.ïè˜ â¡-Aø ºè-õK-J™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ W«ö-»œ÷ õ£ó£U è£òˆ- K ¬ò 30000 º¬ø ܉- î - í ˜- è ¬÷ ªè£‡´ üH‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. äòŠ-ð - ‚° ÜH-«û-è‹, ê‰-îù - ‚-裊¹ ñŸ-Á‹ úýv-óï - £ñ ܘ„-ê¬ - ù¬ò ïìˆ-¶ƒ-èœ. êK-ò£-ùð - ® ü£îèˆ-¬îŠ 𣘈¶ «è£J-L™ F¼-ñ-íˆ¬î ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷„ ªê£™-½ƒ-èœ. ü£î-èˆ-F™ ê‰-F-ó-‹ ²‚-A-ó-‹ Þ¬í‰-F-¼Š-ð- ñ¬ùM Íô-ñ£è ï™ô ô£ðƒ-èœ à‡´. ñUû ˆõ-ü£¬ò Mˆ-ñ«ý î‡ì ýv-ò bñU î‰«ï£ õ£ó£U Šó-«ê£-îò - £ˆ! îõ«ø ªêŒ-ò£-ñ™ î‡-ì¬ - ù-è¬ - ÷-»‹ Üõ-ñ£ùƒ-è-¬÷-»‹ ê‰-Fˆ¶ õ¼-A-«ø¡. ñù-F™ G‹-ñ-F«ò Þ™¬ô. õ£ö-¾‹ H®‚-è-M™¬ô. â¡ù ªêŒ-õ¶?
& Þ‰-Fó£, î…¬ê. Í¡ v«ì£¡ «ñ£F-ó‹ ÜE-»ƒ-èœ. 2, 11, 20, 29 ݃-Aô «îF-èO™ ê‰-Fó îK-êùˆ¬î ñø‚- è £¶ ªêŒ- » ƒ- è œ. cƒ- è œ ¸†-ðñ - £ù ÜP-¬õŠ ªðŸ-øõ - ˜. ¹î¡, ²‚-Aó- ¡, êQ Aó-èƒ-èO¡ G¬ô-èœ ðó-õ£-J™-¬ôªò¡-ø£-½‹ ó£°&«è¶- àƒ-è¬÷ ªî£‰î-ó¾ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. °‹-ð« - è£-í‹&F¼-õ£-Ϙ ð£¬î-J™ °ì-õ£-ê½ - ‚° ܼ-«è-»œ÷ â‡è‡ îôˆ-F™ ܼ-À‹ ÝF-«è-ê-õŠ ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ¶ CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆ-¶ƒèœ. «è£J™ ªî£¬ô-«ðC ªî£ì˜¹ â‡: 9443351528. C‚-è™ I°‰î õ£›‚-¬è¬ò êK ªêŒ- ò - ¾ ‹ õ‹¹ ¶‹- ¹ - è O™ ñ£†- ì £- ñ ™ Þ¼‚-è¾ - ‹ ê‰-Fó- ù - ¶ Ü‚-Aó- è - ‹ «õ‡-´‹. ªð÷˜-íI ï£O™ ê‰-Fó åO-J™ Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô ðô-º¬ø 𣴃-èœ. ̬ü-»‹ ÜP-«ò¡ à¡-¬ùŠ ¹è›-î½ - ‹ ÜP-«ò¡ à¡-𣙠«ïê-º‹ Þ™-«ô¡ F‚° «ïK-ô£‚ 輬í àœ-÷£Œ ݬê-ò£™ «îõ «îõ«ù ÜP‰-îõ£ ªêŒ-«î¡ ̬ü ßê-¼‚-ªè™-ô£‹ Þ¬øõ ãŸ-ø¼ - œ ªêŒ-õ£Œ c«ò!
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
âù‚° Þó‡´ Ý‡- ´ - è À‚° º¡¹ F¼-ñ-í‹ ïì‰-î¶. èí-õ˜ ñŸ-Á‹ Üõ-ó¶ °´‹- ð ˆ- F - ù - ó £™ ñù à¬÷„- ê ™ ãŸ- ð †´ Mõ£- è - ó ˆ¶ ªðŸÁ M†- « ì¡. Þ¡- ª ù£¼ ñí õ£›‚¬è ܬñ- » ñ£? F¼- ñ - í ‹ â¡-ø£«ô ðò-ñ£è Þ¼‚A-ø¶.
& Ý.º.ªõ‡-Eô£, «êô‹. àƒ-èO¡ ï†-êˆ-Fó ÜF-ðF cê-ù£A M†ì£-½‹ 7‚°-¬ìò ²‚-Aó ðè-õ£¡ ¶ô£ˆ-F™ ÜFè ðô‹ ªðŸ-Áœ-÷£¡. èŸ-ð¬ - ùˆ-Fø - ¡ ÜF-è-º‡´. Cô-ê-ñ-ò‹ -Fè à혾 «ñ«ô£ƒ-A-J-¼‚-°‹. Ýù£™, ð‡-ð£ù ªð‡-ñE â¡Á ªðòªó-´Š-d˜-èœ. F¼-ñí - ˆ î¬ì¬ò ãŸ-ð-´ˆ-¶‹ ¹î¡ ðè-õ£-‚° ðK-è£-ó‹ ªêŒ¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. F¼-ñ-í‹ ïì‚-°‹. àƒ-èO¡ º¿Š ªðò¬ó ªê£™L ò£¬ó-»‹ ܬö‚- è - M - ì £- ñ ™ ã.â‹.M., â‹.M. â¡-Á‹ Ü™-ô¶ ã«î-‹ å¼ ¹¬ùŠ-ªð-ò¬ - ó‚ ªè£‡-´‹ Ê-H-ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. Þ¬õ àƒ-èÀ‚° H®‚-èM - ™¬ô âQ™ «õE â¡Á ܬö‚-è„ ªê£™½ƒ-èœ. ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-«î£-Á‹ ¹¶‚-«è£†¬ì ¹õ-«ùv-õK ð숬î Üôƒ - è - K ˆ¶ ¬õˆ¶ W«ö- » œ÷ v«ô£- è ˆ¬î 15 º¬ø ÃP õíƒ-°ƒ-èœ. ˆK-«ô£è g ú£Mˆg è£òˆg ˆK-î« - ê„-õg ú§¼ð£ ð°-Ïð - £ê vè‰î ñ£î£ Ü„-»î ŠKò£ Mñô£ ê£ñô£ îˆ- õ ˆ ܼa ¹ù-ó£-¼a Šó‚-¼F - ˜ M‚-¼F - v v¼w-®U vF-Fv ú‹y-¼F «óõê! â¡ ñè- O ¡ âF˜- è £- ô ‹ âŠ- ð - ® - J - ¼ ‚- ° ‹? ¶˜è£ «îM â¡ø ªðò˜ ó£C âŠ-ð® - » - œ-÷¶?
& Mü-òô - †-²I, «è£¬õ.
HøŠ-H« - ô«ò ªêš-õ£-J¡ ðô‹ I°‰-¶œ÷-ð® - ò - £™ ¶˜ è£ «îM â¡«ø Þ¼‚-è†-´‹. ð¬ì-è¬÷ Ü…-ê„ ªêŒ-»‹ ¶˜‚¬è Ü‹-ñ¡ «ð£ô ió-ñ£è õ£›-õ£œ. îQ-ò£˜ ¶¬ø ܽõ-ôè - ˆ-F™ «ñ™ ðî-MJ - ™ Üñ˜-õ£œ.  Mû-òƒ-èO™ ñ†-´‹ èõ-ùñ - £è Þ¼‚è «õ‡´‹. ¶˜‚-¬è-J¡ ð£ì™-è¬÷ G¬øò ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. âù‚° 䉶 °ö‰-¬î-èœ Hø‰¶, Íõ˜ Þø‰¶ M†- ì - ù ˜.  ¯‚- è ¬ì ¬õˆ- ¶ œ- « ÷¡.
G¬øò èì¡ ªî£™¬ô. âù¶ èw-ìª - ñ™-ô£‹ bó õN ÃÁƒ-èœ.
& â¡.Müò£, A¼w-íA - K. åO¾ ñ¬ø¾ Þ™-ô£-ñ™ õ£›-õî - £™ ²Ÿ-P»œ-÷õ - ˜-èœ àƒ-è¬÷ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡´ èì-ù£-O-ò£‚A M†-ì-ù˜. ðô-¼‚° àî-õŠ «ð£»‹ èì¡ «ê˜‰-F-¼‚-°‹. ¶ô£-ó£-C-J™ Hø‰î cƒ-èœ 45 õò-¶‚° «ñ™ àì™ Ý«ó£‚òˆ¬î èõ-Qˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ º‚-Aò - ‹. ó£°, «è¶-õ£™ ãŸ-ð†ì àƒ-èO¡ ñù‚ ªè£FŠ¹ Üìƒè Ý…-ê« - ï-ò¬ó õN-ð´ - ƒ-èœ. õ‰«î ú‰-î‹ ÿýÛ-ñ‰-î‹ ó£ñ-î£ú ññ-ô‹ ðô-õ‰-î‹ ó£ñ-èî - £‹-¼î ñ¶ GH-ð‰-î‹ ðóñ Š«ó-ñð - « - óí ïì‰-î‹ Š«ó-ñ¼ - ˆî è÷‹ Ü„-¼õ - ý - ‰-î‹ ¹÷-装-Cî õ¹û£ Mô- ú‰-î‹ ú˜-õ‹ ó£ñ-ñò - ‹ ð„-ò‰-î‹ ó£èõ ï£ñ úî£ Šó-üð - ‰-î‹ ªüŒ-ý - ñ - £¡! ªüŒýÂ-ñ£¡! ªüŒýÂ-ñ£¡! â¡ «ðó¡ 6.4.2011 Ü¡Á Hø‰-. Í¡Á õò¶ ªî£ìƒ-A» - ‹ Þ¡-‹ «ð„² êK-ò£è õó-M™¬ô. ÜŠð£... Ü‹ñ£... â¡Á ñ†-´‹ Ê-H-´-A-ø£¡. â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹?
& Ü.õ£²-«î-õ¡, Üø‰-A. ðòŠ-ðì - £-b˜-èœ. Þõ¡ H¡ õò-F™ ªðKò ðî-MJ - ™ Üñ˜‰¶ ðô-¼‚° àî-õ‚ î-òõ - ù£è Þ¼Š-ð£¡. ²‚-A-ó-Q¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰î Þõ¬ù ¹î¡ õN ïìˆ-¶A - ø - £˜. «ü£Fì-¬ó‚ ªè£‡´ «õÁ ªðò˜ Å†ì º®-»ñ£ â¡Á 𣼃-èœ. º¿ ð£CŠ ðJ¬ó Cõ£-ôòˆ- F - ½ œ÷ ïõ‚- A - ó è ¹î-  ‚° ܼ«è ªî£ì˜‰¶ 14 -èœ ¬õˆ¶ ¹î-‚° Üw«ì£ˆ-îó ܘ„-ê¬ù ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ. ªõ‰-îò - ˆ¬î áø ¬õˆ¶ îJ-K™ èô‰¶ ðô îì¬õ ªè£´ƒ-èœ. ݾ-¬ì-ò£˜ «è£J-½‚° ܼ-«è-»œ÷ bòˆ-ɘ ÿúývó ô†-²e - võ-ó˜ Ýô-òˆ-FŸ° °ö‰-¬î¬ò ܬöˆ-¶„ ªê¡Á CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ¶ õ£¼ƒ-èœ. õ£‚° ²ˆ-î-ñ£è õ¼‹. 99652 11768 â¡ø ªî£¬ô-«ðC â‡-E™ «è£J-¬ôˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
Þ¬÷ò ð£ó-îˆ-F¡ â¿„C ï£ò-è˜
‘‘ï£
¡ ²õ£I M«õ- è £- ù ‰- î - K ¡ ¹ˆ- î èƒ- è ¬÷ Ý›‰¶ ð®ˆ- ¶ œ- « ÷¡. Üš-õ£Á Ý›‰¶ ð®ˆ-îî - ù - £™ â¡-¬ - ìò ˆ F¼--®¡ e¶ àœ÷ Ü¡¹ èô‰î ð‚F ÝJ-ó‹ ñ샰 ªð¼-AM - †-춒’ â¡Á ªï…² M‹ñ ªê£™-Aø - £˜, êˆ-Fò - £-Aó- è ê£î-è˜ ñ裈ñ£ 裉-FT. ‘‘²õ£I M«õ-è£-ù‰-î˜ «îCò ð‚F I°‰î Ý¡-Iè - õ - £F. Üõ˜ ñ†-´‹ Þ¡Á àJ-«ó£´ Þ¼‰-F-¼Š-ð£-«ó-ò£-ù£™  Üõ-ó¶ è£ô®-J™ Üñ˜‰-F¼ - Š-«ð¡’’ & Þ¶ Ý»-îˆ-F¡ Íô«ñ ð£óî M´-î¬ô ꣈-Fò - ‹ â¡Á «ð£ó£®ò «ïî£T ²ð£w ê‰-Fó «ð£R¡ ºö‚-è‹. & ÞŠ-ð® Þó‡´ ¶¼-õƒ-èO™ G¡Á Þ‰Fò M´-î¬ - ô‚° «ð£ó£-®ò - õ - ˜-è¬÷ å¼-«ê-ó‚ èõ˜‰-îõ - ˜ ²õ£I M«õ-è£-ù‰-î˜. ²õ£I M«õè£-ù‰-îó- £™ á‚-è‹ ªðŸÁ «îêŠ ðE‚-°‹ ªîŒ-iè - Š ðE‚-°‹ ñ ܘŠ-ðE - ˆ-¶‚ ªè£‡-ì-õ˜-èO¡ â‡- E‚¬è èí‚- A ™ Üìƒ-裶. 1863™ üù-õK 12 Ü¡Á ªè£™-èˆ-î£-M™ Hø‰î ï«ó‰-Fó- ¡, H.ã ð†-ìî - £K. ‘èì-¾¬÷ «ï¼‚° «ïó£è ð£˜‚è º®-»ñ£?’ â¡-Aø «èœ-M« - ò£´ ðè-õ£¡ ÿó£ñ-A¼ - w-í¬ó ê‰Fˆ¶&Üõ˜ Íô-ñ£è Þ¬ø îK-êù - ‹ ªðŸÁ&ó£ñA-¼w-íK - ¡ Yì-ó£A&M«õ-è£-ù‰-îù - £Œ Ý¡Iè&êº-î£ò õ£›‚-¬è‚-°œ Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õˆ-. ÿó£ñ-A¼ - w-í˜ î‹ Ü¡-HŸ-AQ - ò Yì-ù£ù M«õ-è£-ù‰-î-¬óŠ ðŸ-P‚ °PŠ-H-´‹-«ð£¶, ‘‘ï«ó¡ î¡-¬ - ìò ñF ¸†-ðˆ-î£-½‹ Ý¡-ñð-ôˆ-î£-½‹ àô-A¡ Ü®ˆ-î÷ - ˆ-¬î«ò ݆-´MŠ-𠣡’’ â¡-ø£˜. Þ‰î õ£˜ˆ¬î ªñŒò£-ù¶, 1893 ªêŠ-ì‹-ð˜ 11 Ü¡Á, Cè£-«è£-M™ ê˜õ ñî ê¬ð-J™ Þ‰-Fò - £-M¡ Þ‰¶ ñîˆ-F¡ Hó-FG - F - ò - £è ²õ£-IT èô‰¶ ªè£‡´ ÝŸPò à¬ó-J™, àô-A¡ èF «ñ£†-êˆ-FŸ-è£ù Ý¡-Iè ê‚F ð£ó-îˆ-Fì - «ñ àœ-÷¶ âù Üõ˜ ªêŒ-F†ì è˜-ü¬ - ù-ò£™ Þ‰¶ êñ-òº - ‹ Þ‰F-ò£-¾‹ ¹ˆ-ªî£O ªðŸ-øù. àô-è«ñ Þ‰-Fò£¬õ ªè£…-ê‹ ªð£ø£-¬ñ-«ò£´ 𣘈-î¶. î£ò-è‹ F¼‹-Hò M«õ-è£-ù‰-î˜, ó£ñ-A¼ - wí ñìˆ¬î ªî£ìƒ-A-ù£˜. ‘ñ‚-èœ «ê¬õ«ò ñ«è-ê¡ «ê¬õ’ â¡-ø£™ Ý¡-Iè ªïP-J™ ݇-ìõ -  - ‚-°ˆ ªî£‡´ ¹K-õ¬ - î-Mì, õÁ¬ñŠ H®-J™ C‚-Aˆ îM‚-°‹ ñ‚-è-¬÷‚
è¬ìˆ-«îŸ-Á‹ ºòŸ-C«ò êK-ò£ù Þ¬ø„«ê¬õ â¡Á ªð£¼œ â¡-ð¬î ܬù-õ¼ - ‚-°‹ «ð£Fˆ¶ î£Â‹ ÜŠ-ð® - «ò õ£›‰-¶è - £†-®ù - £˜. Üî¡-ð® ªêò™-ð†ì ó£ñ-A¼ - w-íñ - ì - ‹ Þ¡Á ìƒ-°‹ Ý¡-Iè - ‹, è™M, ñ¼ˆ-¶õ - ‹, Aó£ñŠ-¹ø «ñ‹-𣴠âù îù¶ «ê¬õ M¿-¶è - ¬÷ ðóŠH õ¼-Aø - ¶. ‘‘â¿-I¡! MN-I¡! °P-ê£-¼‹ õ¬ó G™ô£¶ ªê™-I¡’’ â¡ø ²õ£I M«õ-è£-ù‰-îK - ¡ àŸ-ê£è ºö‚-è‹ Þ‰î Hó-ð…-ê‹ àœ-÷õ - ¬ó åLˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. ²õ£I M«õè£-ù‰-îK - ¡ 150õ¶ ªüò‰F(1863&2013) Mö£ ìƒ- ° ‹ ªè£‡- ì £- ì Š- ð †´ õ¼‹ Þš«õ-¬÷-J™ Üõ-ó¶ C‰-î¬ - ù-èœ, Þ¬÷ò ð£óî iÁ ªè£‡´ âö„ ªêŒ-»‹ ܺ-î‹ â¡-ð¶ G„-êò - ñ - £ù à‡¬ñ.
& âv.ݘ.ªê‰-F™-°ñ - £˜
M«õè ܺ-î‹
ªð‡-èÀ‚-°ˆ îó «õ‡-®ò, º¬ø-ò£ù ñFŠ-¬ð‚ ªè£´ˆ-îî - £-«ô«ò â™ô£ ÞùƒèÀ‹ ñèˆ-î£ù G¬ô¬ò ܬì‰-¶œ-÷ù. â‰î , â‰î Þù‹ ªð‡-è¬÷ ñF‚-èM™-¬ô«ò£ ܬõ å¼-«ð£-¶‹ Cø‰î G¬ô¬ò ܬì- õ - F ™¬ô; ܬì- ò - ¾ ‹ ªêŒ-ò£¶. ÞŠ-«ð£¶ «õ‡-®ò - ª - î™-ô£‹ â¡ù ªîK»ñ£? Ü¡-Qò - K - ¡ è†-´Š-ð£-´è - œ Þ¡P, ïñ¶ ð™-«õÁ ¶¬ø ÜP-¾è - À-ì¡ Ýƒ-Aô-º‹ M…-ë£-ùº - ‹ èŸ-ð«î. ªî£NŸ-è™M «õ‡-´‹. ªî£N™-õ÷ - ‹ ªð¼-°õ - î - Ÿ-è£ù â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ªêŒò «õ‡-´‹. ñ‚-èœ «õ¬ô «î® ܬô-õ¬î M†-´M - †´ ¬èˆªî£-NL - ™ ß´-ð†´ ï£½ 裲 ê‹-ð£-F‚-èˆ î°F à¬ì-òõ - ˜-è÷ - £è ñ£ø «õ‡-´‹. ⿉-F¼ - ƒ-èœ, à¬ö-»ƒ-èœ. Þ‰î õ£›¾ âˆ-î¬ù ÷‚°? àô-A™ õ‰¶ M†-¯˜èœ. Ü ÜP-°P - ò - £è ã«î-‹ M†-´„ ªê™-½ƒ-èœ. Þ™-ô£-M†-죙 àƒ-èÀ‚-°‹ i«í Aì‚°‹ èŸèÀ‚°‹ â¡ù «õÁ-ð£´?
- &- ²õ£I M«õè£ù‰î˜ 15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
«îó¿ - ‰
- ˜ É
«îõ£Fó£ü¡ è¼õ¬ø
ªêƒèñôõ™Lˆ î£ò£˜
Ý›-õ£-¼‚° ܺ-Ɇ® Üè-ñ-A-¿‹ ݇-ì-õ¡
‘î¡ °…-²-èÀ‚° Þ¬óˆ «î®, î‹ ¶¬í-»ì - ¡ ðø‰¶ õ¼-A¡-øù ðø-¬õ-èœ. c˜ Å›‰î èö-Qè - O™ ܬõ Üš-õ£Á «î® õ¼‹ «ð£¶, ܉-î‚ èö-QJ - ½ - œ÷ e¡-èœ âƒ«è  ܉-îŠ ðø-¬õ-è÷ - £™ H®‚-èŠð†´-M´ - « - õ£«ñ£ â¡Á ðò‰-îð - ® ¶œ-Oˆ ¶œO‚ °F‚-°‹ õ÷‹ I°‰î õò™-èœ Å›‰î F¼ˆ-î-ô‹ Ü¿‰-ɘ. Þˆ-î-¬èò ÞòŸ-¬è„ ªê¿¬ñ ̇ì îôˆ-F™ G¡-P¼‚-°‹ â‹-ªð-¼ñ - £¡, î¡ àœ-÷ˆ-¬î-»‹ è‡-è¬ - ÷-»‹ âŠ-«ð£-¶‹ G¬ø-Mˆ-F¼ - ‚-°‹ ï£ò-è¡-ù£’ â¡Á ªïA›‰¶ ñA›-Aø - £˜, F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜. ªõœ-÷ˆ-¶œ æó£-L¬ô «ñ™ «ñM Ü®-«ò¡ ñù‹ ¹°‰-ªî¡ àœ-÷ˆ-¶œ-À‹ è‡-µœ-À‹ G¡-ø£˜ G¡ø ᘠ«ð£½‹ ¹œ-ÀŠ Hœ-¬÷‚° Þ¬ó-«î® «ð£ù-è£-î™ ªð¬ì-«ò£-´‹ Üœ-÷™ ªêÁ-M™ èò™ ‹ ÜE-ò£˜ õò™-Å› Ü¿‰-É«ó &â¡-ð¶ Üõ-ó¶ ð£²-ó‹. ªõOŠ Hó£-è£-óˆ-F™ ‘F¼-ñƒ¬è ñ¡-ù¡ ñ‡-ìð’ˆF™ F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£-K¡ ê‰-ïF ܬñ‰-¶œ-÷¶, ªð£¶-õ£è ܬù-õ¼ - ‚-°«ñ MòŠ-¬ðˆ . âîù£™ ÞŠð®? åš-ªõ£¼ îô-ñ£-è„ ªê¡Á ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ¶ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ¶ õ‰î Ý›õ£˜, Þ‰î Ü¿‰-ɘ «è£J-½‚° õ‰-î« - 𣶠êŸ-Áˆ îòƒ-A-ù£˜. ªõO-J-«ô«ò G¡Á 12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
ªè£‡-죘. Þ¶ ªð¼-ñ£œ «è£J™-î£ù£ â¡Á Üõ-¼‚° ê‰-«î-è‹ õ‰-¶M - †-ì¶. Íô-õ˜ ªðò˜ «îõ£-Fó- £-ü¡ â¡Á «èœ-MŠ-ð†ì Üõ˜, ܶ «îõ˜-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ó£ü-ù£ù Þ‰-F-ó-Q¡ ªðò-«ó£ â¡Á «ò£Cˆ-. F¼-ñ£™ îôƒ-èœ îMó HP-ªî£¡-P™ ݘ-õ‹ ªè£œ-÷£-F-¼‰î F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜ ꟫ø ãñ£Ÿ-ø‹ ªè£‡-죘. «è£J- ½ ‚- ° œ «ð£õî£, «õ‡- ì £ñ£ â¡ø îMŠ¹. î‹ ªè£œ-¬è-J-L-¼‰¶ ï¿-¾-õ-F™ Üõ-¼‚° àì¡-ð£-®™¬ô. ºŸ-P½ - ‹ ñ£î-õ¬ù êó-í-¬ì‰-¶-M†-ì-õ˜-èÀ‚° Þ‰-îˆ î´-ñ£Ÿø-º‹ ñò‚-è-º‹ õó-ô£-裫î â¡-Á‹ ê‰-«îAˆ-. î¡ ñù‹ ã¡ ÞŠ-ð® ܬô-ð£Œ-Aø - ¶? Hø° å¼ º®-¾ ‚° õ‰-î -õ -ó£è ܉-î ˆ îôˆ¬î M†-´Š ¹øŠ-ð†-죘. ï£ô® Éó‹-Ãì ïì‰-F¼ - ‚-èñ - £†-죘, ðO„-ªê¡Á àì-L™ ã«î£ î÷˜¾ ãŸ-ð†-ì¶. Ü´ˆî Ü® â´ˆ¶ ¬õ‚è º®-ò£-îð - ® ðô-iù - ‹. ܶ-õ¬ó àŸ-ê£-èñ - £è, Ý«ó£‚-A-ò-ñ£è Þ¼‰î îù‚° F¯-ªó¡Á â¡ù õ‰-î¶? ªñ™-ôˆ F¼‹-H‚ «è£J-¬ôŠ 𣘈-î-õ˜ ÜŠ-ð-®«ò ðó-õ-ê-ñ£-ù£˜. Ýñ£‹, àœ- O - ¼ ‰¶ ªð¼- ñ £œ Üõ- ¬ óŠ 𣘈- ¶ Š ¹¡-ù¬ - èˆ-. ‘-, Þƒ-A¼ - Š-ð¶ à¡ àœ-÷ˆ-¬î‚ èõ˜‰-îõ - ù - £ù -. ñòƒè£«î, àœ«÷ õ£’ â¡Á Üõ˜ ܬöŠ-𶠫ð£L- ¼ ‰- î¶. Ü«î èíˆ- F ™ Üõ- ¼ - ¬ìò «ê£˜¾ ºŸ-P½ - ‹ cƒ-Aò - ¶. ¹¶ˆ ªî‹¹ áPò¶. àì«ù àœ«÷ æ«ì£-®„ ªê¡Á ðó‰-î£ñ-¬ù‚ è‡-è-÷£™ Ýóˆ î¿-M-ù£˜. ð£î‹ ðE‰¶ ªï‚-°-¼-A-ù£˜. Þ‰-îˆ îôˆ-¬îŠ
«ò£èïóC‹ñ˜ ¹ø‚-èE - ˆ¶, «õªø£¼ îô‹ ªê™ô G¬ùˆ-îˆ î¡ è£™-èÀ‚° Môƒ-A†-´ˆ î´ˆî Þ‰î Þ¬ø-õ¡ î¡ î‰-¬î-ò£-ó£ù õ²-«î-õK - ¡ 裙èO™ è‹-ê¡ Þ†ì Môƒ¬è ÜÁˆ-ªî-P‰î A¼w-íù - £è Ü™-ô£¶ «õÁ ò£ó£è Þ¼‚è º®-»‹ â¡ø ªîO-¾‚° õ‰- Ý›-õ£˜. àì«ù ñ¬ì Fø‰î ªõœ-÷‹-«ð£-ô ªñ£ˆ-î‹ 45 ð£²-óƒ-è÷ - £™ Þ‰î «îõ£-Fó- £-ü¬ù ñƒ-è÷ - £ê£-êù - ‹ ªêŒ-.  ݆-ªè£‡ì Ý›-õ£-¼‚° Þ¡-¬ø‚°‹-Ãì Hóˆ-«òè º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹  CøŠ-H‚A-ø£˜ Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£œ â¡-ð¬ - î‚ è£µ‹-«ð£¶ ªï…² M‹- º - A - ø ¶. Fù- º ‹ Ý›- õ £- ¼ ‚° ܺ-Ɇ® Üè-ñA - ›-Aø - £˜ «îõ£-Fó- £-üŠ ªð¼ñ£œ. Ýñ£‹, åš-ªõ£¼ ï£À‹, 裬ô, ñ£¬ô Þ¼ «õ¬÷-èO-½‹, îù‚° ܺ¶ G«õ-F‚èŠ-ð†ì Hø°, ܉î ܺ-F¬ù Ý›-õ£-¼‚-°‹ ܘŠ-ðE - ‚-°ñ - £Á ðE‚-Aø - £˜ ªð¼-ñ£œ. Üî¡-ð®, ܉î Hó-ê£-î, «è£J-L¡ ܬùˆ¶ ñK-ò£-¬î-èÀ-ì¡ Üõ-ó¶ ê‰ï-F‚° ÜŠH ¬õ‚-Aø - £˜. âˆ-î¬ - èò 輬í I‚-èŠ «ðó-¼÷ - £-÷¡! Þ¶ ñ†-´ñ - ™ô, «îõ£-Fó- £-ü¡, àŸ-êõ - ˜ Ýñ-¼M - ò - Š-ðù - £è F¼-iF - Š ¹øŠ-𣴠«ð£A-ø£˜ â¡-ø£™, î¡ ê‰-ï-F¬ò M†´ ªõO«ò õ¼‹ Üõ˜ ºî-L™ GŸ-ð¶ F¼-ñƒ-¬èò£›-õ£˜ ê‰-ïF - ‚° º¡-ð£-èˆ-. °¬ì, ê£ñ-ó‹, bõ†®, ñƒ-è÷ õ£ˆ-F-òƒ-èœ â¡Á â™ô£ ñK-ò£-¬î-èÀ-ì¡, Ý›-õ£-¼‚«è ºî-L™ êì£K ÝC ܼO Fš-òñ - £Œ îK-êù - ‹ î¼-õ£˜. ÜîŸ-°Š Hø«è F¼-iF àô£ Ýó‹-H‚-°‹! ê‹-Hó- î - £-òŠ-ð® «è£J-LL - ¼ - ‰¶ ²õ£I ¹øŠ-𣴠ªî£ìƒ-°‹-«ð£«î Ü®-òõ - ˜-èœ Hó-ð‰-îƒ-è¬ - ÷Š ð£´-õ£˜-èœ. Ýù£™ Þ‰-î‚ «è£J-L™ ñ†-´‹,
Hó¹êƒè˜
Ýñ-¼M - ò - Š-ð¡ Ý›-õ£-¼‚-°ˆ î¡ ºî™ îKê-ù‹ ܼ-Oò Hø°, Þõ˜ ê‰-ïF - J - L - ¼‰¶- ð£ì Ýó‹-HŠ-ð£˜-èœ! Þ¡-ªù£¡-Á‹ à‡´. Þƒ«è F¼-ñƒ-¬èò£›-õ£-¼‚° F¼‚-裘ˆ-F-¬èŠ ªð¼-Mö£ ªõ° CøŠ-ð£è ïì‚-°‹. ¬õð-õˆ-F¡ ðˆ- ï£÷¡Á Ýñ-¼M - ò - Š-ð¡ ¹øŠ-ð†´, Ý›-õ£˜ ê‰-ïF - ‚° õ‰¶ îƒ-°õ - £˜. Þƒ-«è«ò ñ‡-ìèŠ-ð® 致 Ý›-õ£-¼‚° ÝC õöƒ-°A - ø - £˜ â¡-ø£™, ªð¼-ñ£œ î¡ ªï…-C™ ñè£-ô†²-I‚° Þ¬í-ò£è Ý›-õ£-¬ó-»‹ Üñ˜ˆ-FŠ «ðó-¼œ ¹K-Aø - £«ó â¡ø MòŠ¹ «ñL-´õ - ¬ - îˆ îM˜‚è º®-ò£¶. ἂ° Þ‰-îŠ ªðò˜ âŠ-ð® ܬñ‰-î¶? «î˜ Ü¿‰-Fò á˜- «îó-¿‰-ɘ â¡ø£-ù¶. õì-ªñ£-N-J™ óî-ñ‚ù ¹ó‹. «î˜ Ü¿‰-¶õ - £-«ù¡? àð-Kê - ó- õ - ² â¡ø ñ¡-ù¡- è£ó-í‹. å¼- º¬ø «îõ˜-èÀ‚-°‹ ºQ-õ˜-èÀ‚-°I¬ì«ò å¼ ªð£¼œ °Pˆ¶ Mõ£-î‹ â¿‰-î¶. ãŸ-ªè-ù«õ î¡ îõ õL¬ñ-ò£™ õ£Q™ î¡ «îK™ ðø‚°‹ ÝŸ-ø¬ - ôŠ ªðŸ-P¼ - ‰î àð-Kêó-õ² - M - ì - ‹ ï´-G¬ô ÜHŠ-ó£-ò‹ «è†è Üõ˜- è œ «ð£ù£˜- è œ. «î«ó£´ õ£Q™ ðø‚-è‚-Ã-®ò õóˆ- ¬ îŠ ªðŸ- P - ¼ ‰î Üõ¡, «îõ˜- è À‚° ê£î- è - ñ £- è ‚ 輈¶ ªê£¡-ù£¡. àì«ù ºQ-õ ˜-èœ ªð¼ƒ«è£-ð‹ ªè£‡´ êH‚è, ªî£ì˜‰¶ ðø‚è Þò-ô£-îð - ® Üõ-¬ - ìò «î˜ Þ‰-îˆ îôˆ-F½œ÷ °÷ˆ-F™ M¿‰¶ Ü¿‰F G¡-ø¶. Þî-ù£™ «î˜ Ü¿‰-ɘ. àŸ- ê - õ ˜ îK- ê - ù ‹ àŸ- ê £- è ‹ ªè£œ÷ ¬õ‚-A-ø¶. ÿ«îM-»‹ Ì«î-M-»‹ Þ¼-¹-øƒèO-½‹ Þ¼‚è, Ãì«õ å¼ ð²-¾‹ å¼ è¡- Á ‹ Üõ- ¬ ó„ ªê™- ô - ñ £è àó- C - ò - ð ® G¡P-¼‚-A¡-øù. «îõ£-F-ó£-ü-Â-ì¡ Þ‰î
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
ÝG-¬ó-èœ âŠ-𮠫ꘉ-îù? Þ ÿñˆ ð£è-õî - ‹ å¼ ê‹-ðõ - ˆ-¬î‚ ÃÁ-Aø - ¶. A¼wí¬ù ñ†-´‹ îQˆ¶ îK-Cˆ¶ ñAö M¼‹H-ù£¡ Hó‹-ñ¡. Ü âŠ-«ð£-¶‹ Üõ¬ù„ Å›‰-F-¼‰î ÝM-ùƒ-èœ î¬ì-ò£è Þ¼‰-îù. àì«ù ܉î Ü¡¹ Þùƒ-è¬÷ ܃-A¼ - ‰¶ ÜèŸP, Þ‰-îˆ îôˆ-F™ åOˆ¶ ¬õˆ-. Hø° îQˆ-F-¼‚-°‹ ñ£ò‚ è‡í¬ù è‡- ° - O - ó ‚ è‡- ì £¡. Ýù£™, Ýðˆ-ð£‰-î-õ-‚° ÝM-ùƒ-èO¡ HK-¾‹ ÜõŸ-P¡ ã‚-èº - ‹ ªîK-ò£î£ â¡ù? àì«ù «îó-¿‰-ɘ ªê¡Á «îõ£-Fó- £-ü¬ù îK-C‚-°‹-õ¬ó Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ¬î„ ªê£™-L‚ ª - 裇-®¼ - ‚-èô - £‹: ‚¼w-í£-ó‡«ò üèˆ-ò£‹ àð-Kê - ó - õ «ú£v vò‰-îù - ‹ òˆó ñ‚-ù‹ îv-I‰ «îõ£-Fó - £ü: úîï úý êg ó‚î ðˆñ£ Hî£ï£ b˜ˆ-î‹ î˜ê Hó-Rˆ-î‹ èL-ñô - ý - ó - í - ‹ 裼-ì‹ îˆ-Mñ - £-ï‹ è£«õK °‹-ðü - £Š-ò£‹ àð-Kê - ó õ«ú£: Šó£ƒ-ºè - v ú§Š-óú - ‰ï: (ÿMwµ vîô î˜-êù - ‹) ªð£¶Š ªð£¼œ: àð-K-ê-ó-õ-²-M¡ «î˜ Ü¿‰-Fò, A¼w-í£-ó‡-ò‹ â¡Á ªðò˜ªðŸø Þˆ-î-ôˆ-F™ ⿉-î-¼-O-J-¼‚-°‹ â‹-ªð-¼-ñ£¡ «îõ£-F-ó£-üŠ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. ªêƒ-èñ - ô - õ - ™-Lˆ î£ò£-¼ì - ¡ î˜ê ¹w-è-óE b˜ˆ-î‚-è-¬ó-J™, è¼ì Mñ£ù Gö-L™ Aö‚° «ï£‚-Aò F¼-ºè ñ‡- ì - ô ˆ- ¶ - ì ¡ àð- K - ê - ó - õ ², 裫õK, Üèˆ-F-ò˜ ºî-L-«ò£˜‚° ܼœ-¹-K‰¶ «ê¬õ ê£F‚-°‹ â‹-ªð-¼-ñ£«ù ïñvè£-ó‹. Þ‰-îˆ îôˆ-¶‚° M¬ó‰-¶ õ - ‰¶ ÜõŸ-«ø£´ ެ퉶, ÜõŸ¬ø ñA›-Mˆ-. ܉î ê‹-ð-õˆ-F¡ ꣆-C- Þ‰î‚ è£†C. Ý…-ê« - ï-ò˜, Ý›-õ£˜-èœ, ªêƒ-èñ - ô - õ - ™Lˆ î£ò£˜ (Üw-ìô - †-²I ñ‡-ìð - ˆ-F - œ), ݇-죜, ó£ñ˜, ïó-C‹-ñ˜, Mw-õ‚-«ê-ù˜, ýò‚-gõ - ˜&«îC-è¡ â¡Á ðô ê‰-ïF - è - ¬ - ÷‚ ªè£‡ì «è£J™ Þ¶. «è£ê£¬ô å¡Á Þ¼Š-ð¶ - ‹ IèŠ ªð£¼ˆ-îñ - £-ù¶. èM„-ê‚-èó- õ - ˜ˆF è‹-ð¡ Hø‰î F¼ˆ-îô - ‹ Þ¶. è‹-ð¡ «ñ´ â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð-´‹ ð°F-J™ Üõ˜ õ£›‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þƒ«è è‹-ð¡ ñ‡-ìð - ‹ å¡Á Üö-°ø ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Üî-Âœ Iè è‹-dó- ñ - £è, ó£ñ£-òí - „ ²õ-®è - ¬÷Š ªð¼-¬ñ-»ì - ¡ -Aò - ð - ® è‹-ð˜ G¡P-¼‚-Aø - £˜. Þ¶ îMó, «è£J-L - œ, Þì¶ ð‚-èˆ-F™ CÁ Ü÷-M™ è‹-ð˜, î‹ ñ¬ù-Mò£-¼ì - ¡ å¼ Üè¡ø ñ£ìˆ-F™ 裆-Cò - O - ‚-
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
A-ø£˜. Þó‡´ «ü£®-è÷ - £è Þõ-¬ó‚ è£íº®- A - ø ¶. Þì¶ ð‚- è ˆ¶ «ü£® ¹ó£í è£ôˆ-î¶ â¡-Á‹ õô¶ ð‚-舶 «ü£® êeð è£ôˆ-î¶ â¡-Á‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Íô- õ ˜ ê‰- ï - F - J ™ ñ£˜‚- è ‡- « ì- ò ¡ ªð¼-ñ£¬÷ õíƒ-Aò - ð - ®, Üõ-¼‚° õô¶ ð‚-èˆ-F™ 裆-C-ò-O‚-A-ø£˜. òñ-Q-ì-I-¼‰¶ ù Cõ-ªð-¼ñ - £¡ e†-죘 â¡-ø£-½‹, Þ‰îˆ îôˆ-¶Š ªð¼-ñ£œ- Üõ-¼‚° «ñ£†ê-èF A†-ì„ ªêŒ- â¡-ð¬î, ÞŠ-ð®  è¼-õ¬ - ø-J« - ô«ò Üñ˜‰¶ ªð¼-ñ£¬÷ «êMŠð-î¡ Íô‹ ªîK-M‚-Aø - £˜. ÜèˆFò ºQõK¡ ê£ðˆFL¼‰¶ 裈î è£M-Kˆ ‹ Þ«î è¼-õ¬ - ø-J™ Üñ˜‰-îð - ® ªð¼-ñ£¬÷ õíƒ-°A - ø - £œ. Þ«î è¼õ¬øJ™ è¼ì¡ è£íŠð´õ¶ MˆFò£êñ£è Þ¼‚Aø¶. ÞîŸ- ° ‹ å¼ è£ó-í‹ à‡´. å¼-ê-ñ-ò‹ «î«õ‰-F-ó¡, è¼-ì¬ - ù‚ Ê-H†-죘. î¡-Qì - ‹ Þ¼‰î ¬õó º®-¬ò-»‹ Mñ£-ùˆ-¬î-»‹ , ÜõŸ¬ø àKò ªð¼ñ£- O ì‹ «ê˜Š- H ˆ- ¶ - M - ´ - ñ £- Á ªê£¡ù£˜. è¼-ì¡, î¡ ÜÂ-ðõ ÜP-M¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™, ¬õó º®¬ò è˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹, ¬ñŘ, F¼-ï£-ó£-òí - ¹ - ó- ˆ-F½ - œ÷ ªê™-ôŠ-Hœ¬÷Š ªð¼- ñ £- O - ì ‹ êñ˜Š- H ˆ- î £¡. Mñ£ùˆ¬î «îó-¿‰-ɘ «îõ£-Fó- £-ü - ‚° ܘŠ-ðEˆ-. îù‚° Mñ£-ù‹ ÜOˆ¶, î¡ Þ¼Š-Hì - ˆ-¶‚-°Š ¹¶Š ªð£L¾ «ê˜ˆî è¼-ì¬ù, õö‚-èñ - £-èˆ îù‚° «ï˜ âF«ó Üñ˜‰î-ð® õíƒ-°‹ è¼-ì¬ù, îù‚-°Š ð‚-èˆ-F«ô«ò Þ¼ˆ-F‚ ª - 裇-죘. Þƒ-°œ÷ «ò£è ïó-C‹-ñ˜ ê‰-ïF - » - ‹ °PŠH-ìˆ î°‰-î¶. è‹ð ó£ñ£-ò-íˆ-F™ ó£õ- í -  ‚°, Uó‡- ò - õ ¬î ðì- ô ˆ¬î M÷‚-A„ ªê£™L, Üõ-¬ùˆ F¼ˆî ºò¡-ø£¡, Md-ûí - ¡. Þ‰-îŠ ðì-ô‹ õ£™e-AJ - ¡ ó£ñ£-òí - ˆ-F™ Þ™¬ô. Üõ˜ ÞòŸPò ó£ñ£-ò-투î è‹-𘠑ªñ£N-ñ£Ÿ-ø‹’ ªêŒ- â¡-ð Íôˆ-F™ Þ™-ô£-î¬ - îŠ ¹°ˆ-î‚-Ãì - £¶ â¡Á ꣡-«ø£˜ õ£F†-ìù - ˜. ÜŠ-«ð£¶ ܃«è «ñ†´ Üö-Aò Cƒ-è-˜, õ£î‹ ªêŒ-îõ - ˜-è¬÷ Üì‚A, è‹-ð˜ ÞòŸP-ò¶ êK«ò âù Ý«ñ£-F‚-°‹ õ¬è-J™ è˜ü¬ù ¹K‰-. î¡ ñ‡-E™ àFˆ-îõ - ¬ - ùˆ  M†-´‚-ªè£-´‚-è- ñ£†-«ì¡ â¡Á ªêò™ð†ì Ü‰î ªîŒ-õ‹ Þƒ«è ܉î G¬ø-M™ ñA›„-CŠ ¹¡-ù-¬è-»-ì¡ Üö-è£è iŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶. «îó-¿‰-ɘ F¼ˆ-îô - ‹, ñJ-ô£-´¶ - ¬ø & °‹-ð« - è£-í‹ ð£¬î-J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ðìƒ-èœ: R.ã.ÝÁ-ºè - ‹, â‹.â¡.ÿGõ£-ê¡
(Ü´ˆî îK-ê-ù‹: F¼-Þ‰-î-Ù˜ ðK-ñ÷ óƒ-è-ï£-î¡)
ªï™-«õL
õÁ-¬ñˆ ¶¡-ðƒèœ
Mô‚-°‹
ñè£-«î-õ˜
Ü
- ô-ò£-è¾ - ‹ ñ£P-ò¶! áó£˜ ‰î Üö-Aò Aó£-ñˆ-FŸ° ªï™-«õL ðO„-ªê¡Á èŸ-C¬ â¡Á ªðò˜. õò™-ªõ-Oè - œ Å›‰î ÜŠ- ð - ® «ò ÜF- ê - ò ˆ- ¶ Š «ð£J- ù ˜. 裬÷ Üö-Aò Aó£-ñ‹. ªê‰-ªï™ ªêN‚-°‹ M¿‰¶ (𴈶) èŸ-C-¬ô-ò£è ñ£P-ò- Mõ-ê£ò ÌI. õò™-èO™ ªð£¡ ªïŸ-èF - ˜-èœ Ü¡Á ºî™ Ô裬÷ M¿‰- «è£J™Õ â¡ø î¬ô-꣌ˆ¶ ÜÁ-õ-¬ì‚-è£è 裈-F-¼‰-îù. ªðò-¼‹ ãŸ-ð†-ì¶. H¡¹ â™-«ô£-¼‹ èô‰-î£- ¾ H¡-ùŠÃì«õ Mõ-ê£-J-èÀ‚° ÜF˜„-C-»‹ 裈-F- «ô£-Cˆ¶ 裬÷-J¡ 裬î CP-î÷ ð-´ˆ-F-ù˜. ÜîŸ-°Š Hø° ªïŸ¼‰-î¶. Ýñ£‹, º‰-Fù - ï - £œ õò™ G¬øò, ð-J˜-èÀ‚° â‰-î„ «êî-º‹ ãŸ-ðñù‹ G¬øò M¬÷‰¶ ªî£ƒì-M™¬ô. Þ¡-¬ø‚-°‹ ¶‡-®ˆî °‹ ªï™-ñ-E-èœ, ñÁ- 裶 ªè£‡-ì-õ-ó£-è«õ Þˆ-îô 𣘈 å¡Á-Ãì ï‰-bv-õó- ˜ 裆C î¼-Aø - £˜. Þ¼‚- è £¶! Þ«î ê‹- ð - õ ‹ ªï™-«õL Aó£-ñˆ-¬î„ ²Ÿ-PÜ´ˆ- î - ´ ˆ¶ G蛉- î - « 𣶠½‹ àœ÷ ñ‚-èO¡ å«ó Cõˆ F¬èŠ¹ MôA, ܉î ñ˜îô- ñ £è Þ‚- « è£- J ™ M÷ƒ- ° ñˆ¬î ÜP-»‹ Ýõ-½‹ ªï™A- ø ¶. Þˆ- î- ô- ï£- ò - è ˜ ð‚- î˜ñ-Eè - ¬ - ÷Š ð£¶-裂-è « - õ‡èO¡ °¬ø-è¬÷ c‚A ®ò ªð£ÁŠ-¹‹ Üõ˜-èÀ‚° õóƒ-è¬÷ Üœ-Oˆ-î¼ - ‹ ܺ-î«ñ«ô£ƒ- A ù. Ýè«õ ªï™ ²-óH - ò - £-è«õ Fè›-Aø - £˜. ²ñ£˜ õò™-èÀ‚° ñ£P-ñ£P è£õ™ Þó‡-ì£-Jó- ‹ ݇-´è - À‚-°‹ Þ¼‰-îù - ˜. ÜŠ-«ð£¶ æ˜ Þó¾ «ñô£ù ðö¬ñ õ£Œ‰î 裬÷-ñ£´ å¡Á õ‰¶ ªïŸ«è£J™ Þ¶. Íô- õ ˜ ñè£è-F˜-è¬÷ ꣊-H†-´„ ªê¡-ø¶! ÷ ¬ £ «î-õ˜, Lƒ-èˆ F¼-«ñ-QJ - ™ F¬èˆ-¶Š«ð£ù ñ‚èœ è £ù èŸC¬ôò õì‚° «ï£‚A ꟫ø ꣌‰î 裬÷¬ò H¡- ª î£- ì ˜‰- î - ù ˜. G¬ô-J™ ܼœ-Aø - £˜. ñè£-«î-õ¼ - ‚° 裬÷«ò£ ó£ü-ï¬ì «ð£†-ì-ð® Ôüô óÕ (ÜH-«û-è‹) ªêŒ- àì«ù ªï™-«õL ñè£-«î-õ˜ «è£J-½‚-°œ ªê¡Á ðô¬ù î¼-õ£˜ â¡-Aø - £˜-èœ, ð‚-î˜-èœ. ܘ„ßê¬ù «ï£‚A ð´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. àì«ù,
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
²-ù - ‚° ð£²-ðî - £v-Fó- ‹ ÜOˆ¶ ñA›Mˆî ßê¡ Lƒè õ®-M™ Þƒ° 裆C ªè£‡-ìî - £è äb-èº - ‹ à‡´. Cõ¬ù «ï£‚-Aò - ð - ® Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ ï‰-Fò - ‹ ªð¼-ñ£¡ Iè-¾‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î-õ˜. «è£J™ õ÷£-èˆ-F™, ‘ýK-»‹ Cõ‹ å¡Á’ â¡ø îˆ-¶-õˆ-FŸ-A-íƒè ñè£-Mwµ ܼœ-ð£-L‚-A-ø£˜. Ýø® àòó Hó-ñ£‡ì «î£Ÿ-ø‹. ꃰ, ê‚-èó- ‹, è¬î îKˆ¶, Ô꣉-î£-ý£-ó‹Õ â¡ø ê£‰î ªê£Ï-ðñ - £è ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. èí-ðF, A¼w-í˜, äòŠ-ð¡ ê‰-ïF - è - À‹ «è£J½‚° ªõO«ò Ìîv-, ï£è-ó£-ü˜ ê‰- ï - F - è À‹ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ù. îô M¼†-ê‹, M™-õ ñ - ó- ‹. ÔMv-«õv-õó - £ò ïó-裘-íõ - î - £-óí - £ò è˜-í£‹-¼î - £ò êC-«ê-èó üì£-îó - £ò èŸ-Ìó - è - £‰F îõ-÷£ò üì£-îó - £ò î£Kˆ-Kò - ¶: èî-ýî - £ò ïñ-Cõ - £ò &- â¡Á õÁ¬ñ, ¶¡-ðƒ-èœ Ü¬ùˆ¬î-»‹ c‚A ñ‚-è¬÷ 裊-ð-õ˜. ñ裫î-õ˜ «è£J-L™ Fù‹-«î£-Á‹ 裬ô, ñ£¬ô «õ¬÷-èO™ ̬ü ïì‚-A-ø¶. ñ£î‹-«î£-Á‹ Hó-«î£-û‹, F¼-M-÷‚° ̬ü-»‹ ݇-´« - î£-Á‹ ñè£ Cõ-ó£ˆ-FK, A¼w-í˜ ð†-ì£-H« - û-è‹ «ð£¡ø Mö£‚-
èÀ‹ «è£ô£-èô - ñ - £è ï¬ì-ªðŸÁ õ¼-A¡-øù. ñè£-«î-õ-K¡ G«õîù Hó-ê£-î à†-ªè£‡-죙 Hœ¬÷Š «ðÁ A¬ì‚-°‹ â¡-𶠪Á ªî£†´ õ¼‹ äb-è‹. ï‰F «îõ-¼‚° àÀ‰¬î G«õFˆ- ñù‹ ܬñF ªðÁ‹. ñè£-«î-õ¼ - ‚° üô-ó ªêŒ- G¬ùˆî è£K- ò ‹ ¬èÃ- ´ ‹. Mw-µM - Ÿ° ªð÷˜-íI Ü¡Á 𣙠ð£ò- ê ˆ¬î G«õ- F ˆ- î £™ è÷ˆ-Fó «î£û‹ cƒ-°‹. Þ‚-«è£-J ™ îŸ-«ð£¶ ¹ù-ó¬ñŠ¹ ªêŒ-òŠ-ð†´, 15.7.2013 Ü¡Á ñè£ °‹-ð£-H« - û-è‹ ïì‚è Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰î ñè£ °‹-ð£-H« - ûèˆ-F™ èô‰¶ ªè£œ-÷¾ - ‹ «ñôFè îè-õ™ ªðø-¾‹ 9487800400 â¡ø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. ï£è˜-«è£-M™&F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ‹ «îCò ªï´…- ê £- ¬ ô- J - ½ œ÷ ñ£˜ˆ--ìˆ-F-L-¼‰¶ 3 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ Þˆ-îô - ‹.
& ªï™-«õL â¡.ói‰-F-ó¡
ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™...
TET ÝCKò˜ î°Fˆ «î˜¾ ° Iè ¬ø‰î ÅKò¡ ¬è´ M¬ ô
 I & II (For D.T.Ed. & B.Ed.)
ÝCKò˜ î°Fˆ «î˜M™ ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î G¹íó£™ ªî£°‚èŠð†ì¶ àƒèÀ‚° ÝCKò˜ «õ¬ô¬ò àÁF ªêŒ»‹ à¡ùîñ£ù ð£ìˆ ªî£°Š¹ è®ùñ£ù «î˜¬õ ²ôðñ£è ªüJ‚è à îóñ£ù ¬è´
ðFŠðè‹
229,
ªõOf´
è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004.
«ð£¡: 044 42209191 Extn: 21120 ªñ£¬ð™: 94444 31342 / 72990 27361 Email: kalbooks@dinakaran.com
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ ܬùˆ¶ GÎv ñ£˜† ñŸÁ‹ ¹ˆîè‚ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹
ü¨¬ô 22 ºî™ 28 õ¬ó 1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆô å¼ Ü‰-îv-«î£ì õô‹ õ¼‹ cƒè, °´‹-ðˆô ñ†-´‹ ÜŠ-ðŠð ⶂ-è£è «è£ðˆ-¬î‚ 裆-ì-lƒè? «ñ«ô «ð£èŠ-«ð£è ܬñ-F¬ò ÜF-èñ£ è¬ì-H® - ‚-èø-¶î - £¡ ܉î àò˜-¾‚-°‹ ñFŠ-¹ƒè. àˆ-«ò£èv-î˜-èÀ‚° Þ¶ ªó£‹-ð¾ - ‹ ÜÂ-Ãô - ñ - £ù õ£ó-ºƒè. àƒè ñFŠ-¹‹ ñK-ò£-¬î-»‹ ô‹. ¹¶Š ¹¶ «ò£ê-¬ù-è÷ - £ô àƒ-èÀ‚-°‹ cƒè ꣘‰î GÁ-õù - ˆ-¶‚-°‹ ªð¼¬ñ «î®Š-dƒè. Ü«î-«ð£ô Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™ õ¬è-èœô ¹¶ àˆ-Fè - ÷ - £ô ¹¶ àò-óˆ-¶‚-°Š «ð£iƒè. óˆ-îˆ ªî£ŸÁ ãŸ-ðì õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè; â„-ê-K‚¬èò£ Þ¼ƒè. Cô-¼‚° ªî£‡¬ì, àí-¾‚ °ö£Œ ð£FŠ-¹‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. Þ‰-îˆ «îF Þ¬÷ë˜-è« - ÷£ì è£î-½‚° ªðŸ-«ø£˜ ð„-¬ê‚ ªè£® 裆-´õ - £ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Ü‡¬ì Üò-ô£-Kì - ‹ ªó£‹-ð¾ - ‹ ªð¼-¬ñ-ð†-´‚-è£-bƒè. ¹î¡-A-ö¬ñ °¼-õ£-Î-óŠ-ð¬ù õN-ð-´ƒè; °Ÿ-øI - ™-ô£î õ£›‚¬è ܬñ-»‹.
2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ â™ô£ Þìˆ- « ô- » ‹ àƒ- è - « ÷£ì Ý‚- è - Ì ˜- õ - ñ £ù ðó-ðó- Š¹ â™-«ô£-¬ó-»‹ ªî£Ÿ-P‚ ªè£œ-À‹. àò˜ ÜF-è£-K‚° àƒè «ñô Þ¼‰î ñù‚-èꊹ ºŸ-P½ - ñ - £è MôA, àƒ-èÀ‚-°‚ A¬ì‚è «õ‡-®ò ê½-¬è-èœ, ðîM, õ¼-ñ£ù àò˜-¾èœ â™-ô£‹ î¬ì-J™-ô£ñ A¬ì‚-°-ºƒè. ¹ˆ-¶í - ˜-«õ£´ ªêò™-ð´ - i - ƒè. ñù-C«ô ¬îKò-º‹ î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹ õ÷-¼º - ƒè. ÜŠ-ð® ÝJ-´«ñ£, ÞŠ-ð® ÝJ-´« - ñ£¡Â ê‰-«î-è‹ õ÷˜‰¶ ñù-C™ ðòˆ-¬î-»‹ õ÷˜ˆ-î«î, ܉î G¬ô¬ñ ñ£P, ¹¶ àŸ-ê£-è‹ Ã´-ºƒè. ªõO-´‚-°Š ðò-í‹ «ð£A-øõ - ƒè ð£v-«ð£˜† ºî-ô£ù Ýõ-íƒ-è¬÷ º¬øŠ-ð´ - ˆF ªõ„²‚-«è£ƒè; àì¡ ðò-EŠ-«ð£˜ e¶‹ à¬ì¬ñ-èœ e¶‹ èõ-ù‹ ¬õ»ƒè. õJŸ-P™ «è£÷£Á ãŸ-ðì - ô - £-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡èÀ‚° åš-õ£¬ñ ð£FŠ¹ õó-ô£‹. ªêš-õ£Œ‚A-ö¬ñ ¶˜‚-¬è¬ò õN-ð´ - ƒè; ¶®Š-«ð£´ õ£›-iƒè.
3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
°´‹-ðˆô ¶¬í-«ò£´ õ£‚-°õ - £-î‹ ð‡í£-bƒè. Üõƒè àì™-ïô - ˆ-«ô-»‹ Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. ãŸ-ªè-ù«õ è‡-èœô àðˆF-óõ - ‹ Þ¼‚-èø - õ - ƒè 𣘈-¶A - †´ õ˜ø ñ¼ˆ¶-õˆ¬î åˆ-FŠ-«ð£-ìø - «î£, Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆ-îø«î£ Ãì£-¶ƒè. Ü«î-«ð£ô ï󋹂 «è£÷£Á Þ¼‚-èø - õ - ƒ-èÀ‹ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ «ò£ê-¬ùŠ-ð® âO-¬ñ-ò£ù àìŸ-ð-JŸC «ñŸ-ªè£œ-Àƒè. àˆ-«ò£-èv-î˜-èœ ªó£‹-ð¾ - ‹ â„-êK - ‚-¬èò£ ïì‰-¶‚-èµ - º - ƒè. Üù£-õC - ò ðN„-ªê£™-½‚° Ý÷£è «ïó-ô£‹. Üî-ù£ô ò£˜-A†-«ì-»‹ ê‡¬ì «ð£ì£-bƒè; ò£¬ó-»‹ ¹ø…-ªê£™-ô£8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
Hø‰î «îF ðô¡èœ bƒè. â‰-î‚ ¬èªò-¿ˆ-¬î-»‹ å¼-º¬ - ø‚-°Š ðô-º¬ - ø-ò£è «ò£C„² «ð£´ƒè. Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™ô Þ¼‚-è-ø -õ ƒè «õ¬ô-ò£†-èœ, Æ-ì£-Oè - œ-A†ì ÜFè àK¬ñ â´ˆ-¶‚ - A†-´Š «ðê£-bƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ²ðî-¬ì-èœ cƒ-°º - ƒè; ݬì Ýð-óí - ‹ «ê¼‹. ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ ÜÂ-ñ¬ù õN-ð´ - ƒè; ñùF™ àÁF Hø‚-°‹.
4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
èì‰î è£ô èw-ìƒ-èœ-ô£‹ Gõ˜ˆ-Fò - £-°ºƒè. ܉-îˆ ¶ò-óƒ-è-¬÷«ò G¬ù„-²Š ¹ô‹-HA - †-®¼ - ‚-è£ñ ¹¶ ê£î-¬ù-èœô ݘ-õ‹ 裆-ìø - ¶ âF˜-è£ô ñ î¼-ºƒè. ò£«ó£«ì-»‹ Æ´ «êó£ñ cƒè â´‚-èø îQŠ-ð†ì ºòŸ-Cè - œ ªõŸP î¼-ºƒè. ÜÂ-ðõ - v-î˜-èœ A†-«ì-»‹ °´‹-ðˆ-¶Š ªðK-òõ - ƒè A†-«ì-»‹ ñ†-´‹ cƒè «ò£ê¬ù «è†-´‚-èô - £‹; Ýù£ ,àƒè ñù-²‚° ⶠêK¡Â ð´«î£, ܬî G¬ø-«õŸ-Pm - ƒ-è¡ù£ ªõŸP G„-êò - º - ƒè. â‰î ê‰-«î£-ûˆ-¬î-»‹ ªï¼ƒ-Aù - õ - ƒ-èA - †ì ñ†-´‹ ðA˜‰-¶‚-«è£ƒè; õ£è-ùˆô «õè‹ «õ‡-죃è. Üõ-C-ò-ñŸ-øŠ ðò-íˆ-¬î-»‹ îM˜ˆ-F-´ƒè. àˆ-«ò£-èˆô ò£˜-A†-«ì-»‹ ð¬è¬ñ ð£ó£†- ì £- b ƒè; Üî- ù £ô àƒèÀ‚-°‹ «ñô-Fè - £K à†-ðì Hø áN-ò˜-è«÷£ì Þ¼‰î Þ¬ì-ªõO cƒ-A´ - º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ò£˜ «ñ«ô-»‹ Üù£-õC - ò - ñ£ ªð£ø£-¬ñŠ-ðì - £-bƒè. ¹î¡-Aö - ¬ñ ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð´ - ƒè; ¹¶ àò-ó‹ â†-´i - ƒè.
5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
º òŸ- C - è œô â‰- î ‚ °¬ø- » - I ™- ô £ñ
ñù-C™ àÁF Hø‚-°‹! Þ¼‰¶‹ ðô¡-èÀ‚° º¿ î°-Fò - £-ùõ - ó- £è Þ¼‰-¶‹ ܬõ A¬ì‚è î£ñ-î-ñ£-°-«î¡Â õ¼ˆ-îŠ-ðì - £-bƒè; Ýîƒ-èˆô Üõ-êó- Š-ðì - £-bƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£-è‹, °´‹-ð‹, ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-è‹Â â™ô£ Þùƒ-èÀ‚-°‹ Þ¶ ªð£¼‰-¶º - ƒè. ÞŠ-ð® ܬñF 裊-ð¶ å¼ ï™ô ñùŠ ðJŸ-Cƒ-è-ø-¬î-»‹ ¹K…-²‚«è£ƒè. âš-õ÷ - ¾ - ‚-ªèš-õ÷ - ¾ Gî£-ù‹, ªð£Á¬ñ-¬ò‚ ¬è‚-ªè£œ-lƒ-è«÷£, Üš-õ-÷-¾‚èš-õ÷ - ¾ Ýî£-ò‹-è. ²‹-ñ£-õ£-‹ Y‡-®Š 𣘂-èø - õ - ƒ-èÀ‚-°‹ ‘è™-½O - ñ - ƒ-èù£ à†-裘‰F-¼‚-裫ù’¡Â Mñ-˜- C‚-èø - õ - ƒ-èÀ‚-°‹ cƒè å¼ ¹F-ó£-è«õ «î£¡-Pù - £-½‹ îŠ-H™-hƒè. cƒè à‡´, àƒè «õ¬ô à‡-´¡Â Þ¼‰-Fì - ø - ¶- ÞŠð ï™-ô¶ - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ âF˜-𣘊-¹ è - ¬ - ÷‚ °¬ø„-²‚-èµ - º - ƒè. ¹î¡A-ö¬ñ Cõ¡&Ü‹-H¬ - è¬ò õN-ð´ - ƒè; Gî£-ùñ£-ù£-½‹ G¬ôˆî ðô¡ àÁ-Fƒè.
6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
°´‹-ðˆô ªðŸ-ø-õƒè, ªðK-ò-õƒ-è-«÷£ì «ò£ê-¬ù-èœ àƒè è‡-«í£†-ìˆ-¶‚° âFó£ Þ¼‰î£, Ü¬îŠ ð‚- ° - õ - ñ £- è „ ªê£™L Üõƒ-è¬÷ àƒè õN‚-°ˆ F¼Š-¹ƒè. Ü«î«ð£ô àˆ-«ò£-èˆô «ñô-Fè - £-Kè - œ, Ãì «õ¬ô ªêŒ-òø - õ - ƒ-è¬÷ ÜÂ-êK - „-²A - †-´Š «ð£J-´ƒè. Gôˆ-î£ô Ýî£-òº - ‹ âF˜-ð£-ó£î ÜF˜w-ìº - ‹ ܬì-iƒè. ºìƒ-AM - †ì ªî£N-½‹ ¹¶ «õ舫 æ´-ºƒè. â™ô£ Mû-òƒ-èÀ‹ ñù-¶‚° ê‰-«î£-û‹ î¼-õî - £-è«õ ܬñ-»º - ƒè. ªð£¼÷£-î£ó ÜH-M¼ - ˆF, ¹è› «ñ¡¬ñ, àø-¾è - œ ðôŠ-ð´ - õ - ¶,  Üó-õ¬ - íŠ-ð¶ - ¡Â ñA›„C, ܬí-Jì - Š-ðì - £î ÝÁ «ð£ôŠ ªð¼‚-ªè-´‚-°ºƒè. ï¡-¬ñ-èœ Ã® õ¼‹-«ð£¶, ªè£…-ê‹ F¼w® ñ£FK, ñ¬ø-ºè «ï£Œ ð£FŠ¹ ªîK-»ºƒè; ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó ܵA êK ð - ‡-E‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ èù-ªõ™-ô£‹ ïù-õ£-°ºƒè. Mò£-ö‚-Aö - ¬ñ ñ裡 ó£è-«õ‰-Fó- ¬ó õíƒ-°ƒè; ñA¬ñ ªð£ƒè õ£›-iƒè.
Þ¼‚-è-ô£‹. ðò-íƒ-èœô à¼-õ£-è‚-Ã-®ò , âF˜-è£ô ï¡-¬ñ-èÀ‚° Ü®ˆ-î÷ - ‹ Þ´ºƒè. 迈¶, «î£œ ⽋-¹è - œô àð£¬î õ¼-ºƒè. Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ â™-ô£«ñ ï™-ô£ˆ- «ð£°-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ¹¶ ÜF˜w-ìˆ-î£ô ñA›iƒè. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Mï£-òè - ¬ó õN-ð´ - ƒè; ªõŸ-Pè - ¬ - ÷‚ °MŠ-dƒè.
8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Hó„-¬ù-èÀ‹ êõ£™-èÀ‹ cƒè ê‰-F‚-è£î-F™-ô-. Ýù£, ï´-G-¬ôò£ GŸ-è£ñ, Cô-êñ - ò - ‹, Ýî£-ò‹ A¬ì‚-èø ð‚-è‹ ê£Œ‰¶ àƒè ñK-ò£-¬î-¬ò-»‹ ñFŠ-¬ð-»‹ ªè´ˆ-¶A†-¯ƒè; ܉î G¬ô õó£ñ 𣘈-¶‚-«è£ƒè. àƒè Gö-¬ô«ò ê‰-«î-èŠ-ðì - ø Ü÷-¾‚° â„ê- K ‚- ¬ èò£ Þ¼‚- è - µ - º ƒè. Mò£- ð £- ó ˆô «õ¬ô-ò£†-è¬÷ Üõƒè ñù² «ï£è£-îð - ® è‡-è£-E‚-èµ - º - ƒè; M²-õ£-ꈬî ï£Å‚è£ ÜP-¾Á - ˆ-¶ƒè. Ü«î-«ð£ô ªî£N™ô, °PŠð£ Æ-´ˆ ªî£N™ô Þ¼‚-èø - õ - ƒè, Æ-ì£-Oƒ-èA†ì ªñ¡-¬ñ-ò£è àƒ-è‚ è¼ˆ-¬îˆ ªîK-M‚è-ô£-ºƒè. è´-¬ñ-¬ò‚ 裆-®m - ƒ-è¡ù£ ܶ ªðKò Hó„-¬ù-J« - ô-»‹ ðN b˜ˆ-¶‚-èø õ¡ñˆ-F-«ô-»‹ ªè£‡´ M†-®-´-ºƒè. óˆ-î‚ ªè£FŠ¹, Þ-îò àð£-¬î¬ò àì«ù ðK-«ê£F„-²‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ÜP-ºè-I™-ô£-îõ - ƒ-è¬÷ A†ì ªï¼ƒè Mì£-bƒè. êQ‚-Aö - ¬ñ ÜÂ-ñ¬ù õN-ð´ - ƒè; Ü™-ô™èœ ªî£¬ô-»‹.
9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
裬ô-J™ ÅKò àî-òˆ-¶‚° º¡-ù£ô ⿉¶ °O„-C†´ Ü¡-¬øò «õ¬ô-è¬÷ èõ-Qƒè; Þ¶ âF˜-è£ô ï¡-¬ñ-è¬ - ÷ˆ ƒè. ÜF-è£-óŠ ðî-M-J™ Þ¼‚-è-ø-õƒè, G¬øò Mû-òƒ-è¬÷ ê£F‚è º®-»‹-ù£-½‹ Üì‚A õ£C‚-èø - ¶ - î - £¡ ï¡-¬ñƒè. ã¡ù£, cƒè ò£˜ àî-Mò - £ô ÜŠ-ð® ê£F‚-èl - ƒ-è«÷£, Üõƒ-è«÷ àƒ-èÀ‚° âF-ó£-èô - £‹. àˆ-«ò£7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ê«è£-îó- ˜-è« - ÷£ì ⶂ-°‹ 輈¶ «õÁ-𣴠èˆô Þ¼‚-è-ø-õƒè ݘ-õ‚ «è£÷£-P«ô, ªè£œ-÷£-bƒè. ܶ ̘-iè ªê£ˆ¶ Mõ-è£-óñ - £è «î¬õ-J™-ô£ñ, º®-ªõ-´ˆ-¶Š ªðò-¬ó‚ ªè´ˆ- ¶ ‚- è £- b ƒè. Cô˜ ºî™Þ¼‰-î£-½‹ cƒè â‰î àK-¬ñº-¬øò£ ªõO--´Š ðò-í‹ ¬ò-»‹ «è£ó£ñ, M†-´‚ ªè£´‚-°‹ «ñŸ-ªè£œ-iƒè. M´-ð†-®-¼‰î ñùŠ-ð£¡-¬ñ-«ò£ì ïì‰-¶A - †-¯ƒªîŒõ õN-𣆬ì G¬ø-«õŸ-Pè¡ù£ àƒè «ñô Hø-¼‚° ñFŠ¹ ´ƒè. ªó£‹ð ï£÷£ MŸ-è£-ñL - ¼ - ‰î ô‹; àƒ-èÀ‚° àKò ªê£ˆ¶ ܬêò£ ªê£ˆ¶, MŸ-ð¬ - ù-ò£A ðƒ-°‹ G„-êò - ñ - £-è‚ A¬ì‚-°º - ƒè. ï™ô ô£ð- º ‹ î¼- º ƒè. Þ÷âF˜-ð£-ó£î Þìˆ-«ô˜‰¶ ñA›„-Cõ-òF - ù - K - ¡ F¼-ñí - ˆ-¶‚° Þ‰î ò£ù ªêŒF õ¼-ºƒè. ܶ ñø‰«î õ£ó‹ Ü„-ê£-ó‹ ªè£´‚-°-¶ƒè. «ð£J-¼‰î ¬èñ£Ÿ-ÁŠ ðí-ñ£è Þ¼‚-èô - £‹; âŠ-«ð£«î£ M‡-íŠ- òˆî «ü£F-ì˜ Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ î£Œ i†®-«ô˜‰¶ ÜÂ-Ãô - ‹ ܬì-iƒè. Hˆ-F¼ - ‰î «õ¬ô õ£ŒŠ-ð£è Þ¼‚Fƒè †A ö ¬ñ Cõ¬ù õN-ð´ - ƒè; è- ô £‹; ã¡, Cô- ¼ ‚° ô£†- ì K F¼Š-Fò - £ù õ£›‚¬è ܬñ-»‹. ñ£F-Kò - £ù ÜF˜w-ìŠ ðK-ê£-è¾ - ‹
ªû™i
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
ï‹ õ£K-²è- O¡ õ£K-²è- À‚°
M†-´„ ªê™ô º®-ò£î ²è‹!
I
èŠ- ª ð- K ò ð†- ® - ò ¬ô ܉î ËL™ õ£Cˆ-«î¡. ï£ñ‚-«è£N, à‡-E‚ªè£‚°, ñ¬ì-ò£¡, º‚-°-OŠ-ð£¡, àö-õ£-ó¡, c˜‚-è£-è‹, ìö‚-èì£, èó‡-®õ£-ò¡, ÝŸ-ÁÝ - ô£, ÜK-õ£œ Í‚-è¡, 𣋹ˆ- î £ó£, ꣋- ð ™- ï £¬ó, ð†- ì £E àŠ- ¹ ‚ªè£ˆF, ð„- ¬ ê‚- è £™ àœ- ÷ £¡, ªð£P àœ-÷£¡, 궊¹ àœ-÷£¡, áC-õ£™ õ£ˆ¶, ì õ£ò¡, cô„-C-ø° õ£ˆ¶, è¼-õ£™Í‚-è¡, õKˆ-î¬ô õ£ˆ¶, ïˆ-¬î-°ˆ-Fï - £¬ó, côˆ ö‚-«è£N, è¬ó‚-ªè£‚°, °œ-÷ˆ-î£ó£, ¹œ-O„ C™¬ô,  F¡Q, ªêƒ-裙 ó, «ê£÷‚°¼M, AO…- ê ™- ª 裈F, 虪𣼂A, ñ…-êœ-Í‚° ó, c÷-õ£™ Þ¬ô‚-«è£N... â™-ô£«ñ Üö-èö - è - £ù ðø¬õ-èO¡ ð†-®ò - ™. ï‹ c˜-G¬ - ôèO™ õ£›‰-î¬õ Cô. ‘õô¬ê’ âùŠ-ð´ - ‹ -M†´  õ¼-ð¬õ Cô. ªõO--´Š ðø-¬õ-èœ Cô. ïñ¶ ἂ«è ªê£‰-î-ñ£ù ðø-¬õ-èœ Cô. êK, ÞõŸ¬ø ÞŠ-«ð£-¶‹ ð£˜‚è º®-»ñ£, 𣘈¶, óCˆ¶, ï‹ °ö‰-¬î-èÀ‚-°‹ 裇-H‚è º®-»ñ£? ðF™ Þ¶-: º®-ò£¶. ã¡? ,  â™- « ô£- ¼ ‹- î £¡ ܉- î Š ðø- ¬ õ- è - ¬ ÷‚ ªè£¡Á M†-«ì£‹. â™ô£ CÁ àJ-Kù - º - ‹ õ£ö- º - ® - ò £- ñ ™ ªêŒ¶ M†- « 죋. Þ‰- î Š ð†®-ò™, ‘Þø-°F - ˜-è£-ô‹’ â¡-Aø ÜŸ-¹î - ñ - £ù
ËL™ Þ¼‚Aø¶. «è£¬õ êî£-Cõ - ‹ â¿Fò Þ‰î Ë™, ‘ªõO„-ê‹’ ªõO-f´ - . ïñ‚° ñ†-´‹- Þ‰-îŠ ÌI. Ýø-P¾ ñQ-î - ‚° ñ†-´‹- Þ‰-îŠ ÌI-J™ àK¬ñ-»‡´. Þ‰-îŠ ÌI-J™ ð£ˆ-ò¬î à‡´ â¡Á G¬ùŠ-ðõ - ˜-èœ ð®‚è «õ‡-®ò ¹ˆ-îè - ‹. åš-ªõ£¼ ð‚-èº - ‹ å¼ ê‹-ñ†® Ü®. åš-ªõ£¼ ð‚-èº - ‹ ïñ¶ «ðó£-¬ê-J¡ ºè-õK. â™ô£ àJ-Kù - º - ‹ ð¬ì‚-èŠ-ð´ - õ - «î ï‹ñ£™ óC‚-èŠ-ð-ìˆ-. ï‹-ñ£™ ¹C‚-èŠðìˆ-. ïñ‚° Ü®-¬ñ-ò£-èˆ- â¡ø è‡-«í£†-ì‹ îõÁ â¡-ð¬î Üöè£-è„ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜ Ëô£-CK-ò˜. ñQ-î˜-èœ Þ™-ô£-ñ™ Ì„-Cè - œ õ£¿‹. ÞòŸ¬è õ£¿‹. Môƒ-°èœ õ£¿‹. ðø-¬õ-èœ õ£¿‹. ÝÁ, ܼM, 裴, «ñ´, ðœ-÷‹, Cè-ó‹ â™- ô £«ñ õ£¿‹ & G‹- ñ - F - ò £è. Ýù£™, Þ¬õ â¶-¾«ñ Þ™-ô£-ñ™ ñQ-î-ù£™ õ£ö«õ º®-ò£¶ â¡-ð¶ MòŠ-ð£ù à‡¬ñ. ñQ-î-Q¡ «î¬õ‚-è£-èŠ ¹Fò ¹Fò è‡-´H - ® - Š-¹è - œ õ¼‹-«ð£-ªî™-ô£‹ æ˜ àJK-ù‹ ÜN‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. c˜ G¬ô-èœ ÜN‚-èŠð-´õ - î - £™, ðø-¬õ-èO¡ õ£›-õ£-î£-ó‹ ÜN‚-èŠð-´A - ø - ¶. c˜Š-Ì„-Cè - œ, c˜-õ£› àJ-Kù - ƒ-èœ ÜN‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. ñóƒ-è-¬÷„ ê˜õ ê£î£-ó-í-ñ£è ªõ†-®„ ꣌‚-A« - ø£‹. Ëø£‡´ õ£¿‹ ñóˆ-¶‚-°‹
ªè£ «ðê …ê‹ ô£‹ ...
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
Ãì ï‹- ñ £™ îó- º - ® - õ ¶ å¼ «è£ì£K ªõ†´-. ñó‹- ïñ‚-°‚ 裌 î¼A-ø¶, ðö‹ î¼-A-ø¶. Gö™ î¼-A-ø¶. ²õ£-C‚è 裟«ø î¼-A-ø¶. ªõ†-ìŠ-ð† ì - £-½‹ Mø-¬èˆ î¼-Aø - ¶. ï‹-ñ£™ ñ󈶂° å¼ ªê£†-´ˆ î‡-a˜ îó-º® - õ - F - ™¬ô. ð£¶-裊¹ îó-º® - õ - F - ™¬ô. ðø-¬õ-èœ, I¼-èƒèœ, Ì„-Cè - œ â™ô£«ñ ÜŠ-ð® - ˆ-. C†-´‚ °¼-Mè - ¬÷ ªê™-« - 𣡠«è£¹-óƒ-è÷ - £™ ªè£¡Á °Mˆ-F¼ - ‚-°‹ ‹ Üó‚-è˜-èœ-ù? ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ óJ™ ðò-íƒ-èO™ ÝÁè-¬÷‚ èì‚-°‹-«ð£¶ è‡-a˜ õ¼-Aø - ¶. å¼ ªê£†-´‚ Ãì c˜ Þ™-ô£-ñ™, âŠ-ð® ï‹-ñ£™ àP…C â´‚è º®‰-î¶? ªè£…-êº - ‹ °Ÿø à혫õ Þ™-ô£-ñ™ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ âŠ-ð® ï‹-ñ£™ G˜-Íô - ‹ Ý‚-AM - ì º®‰-î¶? ÌI ñQ-î - ‚° ñ†-´«ñ â¡-ø ð£èŠ-HK - M - ¬ù‚° ïñ‚° àK¬ñ î‰-î¶ ò£˜? ñŸø â™ô£ àJ-Kù - º - ‹ ñQ-îQ - ¡ ðò¡-ð£†-´‚° ñ†-´«ñ â¡-ðî - £ù â«î„-ê£-Fè - £-óˆ-¶‚° àK¬ñ î‰-î¶ ò£˜? ïñ¶ ÜF-è£-óˆ-¶‚-°‹ Ýí-õˆ-¶‚-°‹ º®«õ Þ™-¬ôò£? M®«õ Þ™-¬ôò£? ðœ-O‚-èó- ¬í 궊¹ Gô‹, ðö-«õŸ-裴 c˜-G¬ô, ÅÖ˜ °÷‹, ñ¶¬ó «ñÖ˜ ð°F, è£MK, ¬õ¬è, ð£ô£Á, Ýó-Eò - £Á, ªè£ó†-ì¬ô-ò£Á, ðõ£Q, î£I-ó-ð-óE, ñ£ò¡-°-÷‹ Hœ- ¬ ÷- ò £˜ á¼E, 裬ó‚- è O ã‰- î ™, Mô£„C ሶ, «õŠ-ð¡-è‡-ñ£Œ, É-îƒ-°÷ - ‹, ï…-êó- £-ò¡-°÷ - ‹, ï™-ô£Á, CÁ-õ£E â™-ô£«ñ «ïŸÁ õ¬ó‚-°‹ Ãì ï‹-«ñ£´ Þ¼‰î c˜-G¬ôèœ-. ï‹ î£ˆî£, 𣆮, ªè£œ-ÀŠ-ð£†-ì¡, ªè£œ-ÀŠ-𣆮 â™-«ô£-¼‹ Ü‚-è-¬ø-ò£Œ‚ 裊-ð£Ÿ-Pò¬õ. Ýù£™, Þ¡Á ï‹ Üô†-Còˆ- ð£¬ô-õù - ñ - £-AM†ìù. ‘Ì„-Cè - O¡ «îê‹’, «è£¬õ êî£-Cõ - ‹ â¿F-ò ¹ˆ-îè - ‹. îõ-¬÷-èœ °¬ø‰¶ õ¼-A¡-øù. ïˆ-¬î-èœ °¬ø‰¶ õ¼-A¡-øù. °¼-M-èœ °¬ø‰¶ õ¼-A¡-øù. CÁ àJ-Kù - ƒ-èœ ñ†-´ñ™ô, ªð¼ àJ-Kù - ƒ-èÀ‹ ÜN‰¶ õ¼-A¡øù â¡ø õL-¬òŠ «ð²‹ Ë™ Þ¶. ñ™-ô£‹ Æ-´„ êF ªêŒ¶ è£í£-ñ™ «ð£è„ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ÞòŸ¬è ªð£Á¬ñ-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶. å«ó ï£O™ Mv-õÏ - ð - ‹ â´ˆ¶ Hó-÷ò - ñ - £è, âK-ñ¬ - ô-ò£è, ²ù£-Iò - £è, ÌI ÜF˜-õ£è, ¹ò-ô£è, ªð¼-ñ¬ - ö-ò£è, Þ®ò£è, I¡-ùô - £è, 裆-´ˆ bò£è, ªõœ-÷ñ - £-èŠ ð™- « õÁ õ®- õ ƒ- è O™ ñ âŠ- ð - ® ˆ î‡-®Š-ð¶ â¡Á ÞòŸ-¬è‚-°ˆ ªîK-»‹. ð¬öò ÌI-¬ò‚ è£í-M™¬ô ܉-îŠ ð²-¬ñ¬ò ò£¼‹ «ðí-M™¬ô ªê® ªè£® ñóˆ¬î à¬ìˆ¶ à¬ìˆ-¶‚ èÁŠ-𣌠݂-A« - ù£‹ õ£ù-M™¬ô. ܼ-M» - ‹ ÝÁ‹ ɘˆ-¶M - †-«ì£‹ ï‹ «õ˜-¬õ-¬ò‚ °®‚-è„ ªêŒ-¶M - †-«ì£‹ Gôˆ-î® c¬ó àP…C àP…C ñ¬ö‚-°‹ î£è‹ õ£˜ˆ-¶ M†-«ì£‹
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ
Þ‰-î‚ èM¬î  2002™ â¿- F - ò ¶. ÜŠ- « ð£- ¶ ‹, ÞŠ«ð£-¶‹, âŠ-«ð£-¶‹ ªð£¼ˆ-îñ£è Þ¼‚-°‹-ð-®„ Åö™ ܬñ-‰î¶î£¡ cƒè£î «õî ê£I-èO-ì‹ ªê£™ô å¡«ø å¡Á & «è£J™ îô M¼†-êƒ-è-¬÷-ò£-õ¶ ü£‚-A-ó-¬î-ò£-è‚ è£Š-ð£Ÿ-P‚ ªè£œ ê£I. Škv... ‘ªêˆî î‡-a˜’ «èœ-MŠ-ð†-ì-¶‡ì£? °®ˆ-î¶ - ‡ì£? å¡-ÁI - ™¬ô. è˜-õñ - £è, ªð¼I-î-ñ£è  â‚-è„-ê‚è M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-°‹ ܉î Iù-ó™ õ£†-ì˜- ªêˆî î‡-a˜. Þ¶ Ý󣌄-Cò - £-÷˜-èœ, ²Ÿ-Á„-Åö - ™ ݘ-õô - ˜-èœ ªê£™-õ¶. ï‹ á˜ˆ î‡-a¬ó, ï‹ á˜ Gôˆ-î® c¬ó àP…C H÷£v-®‚ °´-¬õ-J™ ܬ숶 ïñ‚«è MŸ-ð¬ù ªêŒ-»‹ ð¡-ù£†´ GÁ-õùƒ-èO¡ ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ù‹; ïñ¶ º†-죜î-ù‹ Þó‡-®¡ ꣆-Cî - £¡ Iù-ó™ õ£†-ì˜. c‡ì -èœ ¬õˆ¶ ܼ‰-¶õ - î - Ÿ-è£è «î¬õ-ò£ù óê£-òù - ‚ èô¬õ «ê˜ˆ¶ cK¡ àJ-Kè - ¬÷ ÜNˆ¶, å«ó ñ£F-Kò - £ù ²¬õ‚è£-èˆ «î¬õ-ò£ù ÍôŠ-ªð£-¼†-è¬ - ÷‚ èô‰¶ ñ ͬ÷„-êô - ¬õ ªêŒ¶ MŸ-Aø - £˜-èœ. Iù-ó™ õ£†-ì˜ âˆ-î¬ù -èœ Ýù£-½‹ ÜF™ CÁ Ì„-Cà - ì à¼-õ£-裶. ï‹ °ìˆ-¶ˆ î‡-a¬ó å¼ õ£ó‹ èNˆ-¶Š 𣼃-èœ. CÁ àJ-Kù - ƒ-èœ à¼-õ£-AJ - ¼ - ‚-°‹. Ì‚-èœ â™-ô£‹ ÌIˆ-î£-J¡ ¹¡-ù¬ - è‚ «è£ôƒ-èœ «ñè„ CKŠ¹ ñ¬ö-c˜ Üõ-O¡ ð¡-m˜Š ð£ôƒ-èœ ïF-èœ ªê£™-½‹ üF-J¡ êŠ-î‹ î‡-a˜ˆ î£÷ƒ-èœ Ü¼-Mè - œ-ù î‡-a˜ˆ FK-èœ ªõ‡¬ñ bðƒ-èœ Þ‰-î‚ èM-¬î-¬òŠ ð®‚-°‹ «ð£ªî™-ô£‹, ñù² T™-ªô¡-ø£-°‹. ñ¬ö-cK - ½ - ‹, ÝŸ-ÁïF-J½ - ‹, ܼ-MJ - ½ - ‹ ªñ£ˆ-îñ - £è ï¬ù‰¶ °O˜„-Cò - £-ù¶ «ð£L-¼‚-°‹, Ýù£™, Þ‰î ²èˆ¬î ï‹ õ£K-²è - À‚-°‹ Üõ˜-èO¡ õ£K-²è - À‚-°‹ ï‹-ñ£™ M†-´„ ªê™ô º®- » ñ£? º®- ò £¶ â¡- Á - î £¡ «î£¡ÁA-ø¶. «è£J-L™ & ê£I‚-°‚ °ì‹ °ì-ñ£è có£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-»‹ «ð£¶, ðó-õ£-J™¬ô ê£I‚-è£-õ¶ î‡-a¬ó I„-ê‹ ¬õˆ-F¼ - ‚-A«ø£«ñ â¡-Á «î£¡Á‹. ï‹ ê£I-èœ Ü‰î Mîˆ-F™ ªè£´ˆ¶ ¬õˆ-îõ - ˜-èœ-. ê£I¬ò G¬ùˆ- ªè£…-ê‹ ªð£ø£-¬ñ-ò£è‚-Ãì Þ¼‚-Aø - ¶.
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ ñJ¬ô ñ£î-õŠ ªð¼-ñ£œ
ñƒ-èô õ£›-õ-¼œ-õ£¡ Íôõ˜
å
ñ£î-õ¡
¼-º¬ø F¼-ñ£-L¡ ê£‰î °íƒè¬÷ «ê£F‚è â‡-Eù - £˜, H¼° ñè-KS. àì«ù ¬õ°‰-î‹ ªê¡Á ñè£-Mw-µ¬õ õ‹-¹‚° Þ¿ˆ¶, Üõ-ó¶ F¼-ñ£˜-H™ î¡ è£ô£™ à¬î‚è ºŸð†-죘. F¼-ñ£-L¡ F¼-ñ£˜-H™ ÿ«îM-ò£‹ ñè£-ô†-²I õ£ê‹ ªêŒ-õ¶ ò£õ-¼‹ ÜP‰î«î. F¼-ñè - œ Þî¬ù‚ 致 «è£ð-ºŸø£œ. îù¶ ªêò-½‚-è£è õ¼‰-F-ù£-½‹ àôè ïô-QŸ-è£è Þ‰î ï£ì-è‹ ïìˆî ºŸ-ð†ì H¼° ñè-KS, F¼-ñè - «÷ îù‚° ¹ˆ-FK - ò - £è Hø‚è «õ‡-´‹ âù îõ-Iò - ŸP-ù£˜. Üõ˜ îõ-Iò - Ÿ-Pò ¹‡-Eò ÌI, ªê¡¬ù&ñJ-¬ô-¬ò„ «ê˜‰î ñ£î-õ¹ - ó- ‹ â¡-ðî - £‹. Þî¬ù «è£ô ñ - è - K - S CøŠ-ð£è «ð²-A¡-ø£˜. ‘‘«õî ï£ò-èù - £‹ H¼° «ô£è «ûñ-ñî - ¬ù  F¼-ñ£˜¬ð F¼Š-ð£-îˆ- îK-C‚è & F¼-ñè À‰ îœ-O« - ò£ì, î¡ ¹ˆ-Kò - £-òõ - î - K - ‚è îõ-Iò - Ÿ-Pò ñJ¬ô ïè˜ ñ£î-õ¹ - ó - «ñ!’’ &â¡- ø £˜. Þƒ° ñ£î- õ Š ªð¼- ñ £œ Üñ˜‰î è™-ò£í «è£ôˆ-F™ ð‚-î˜-èÀ‚° ܼœ-ð£-L‚-A¡-ø£˜. H¼° ñè-KS ñè-À‚° ÜI˜-îõ - ™L -Cò - £˜ âùŠ ªðò-K†´ õ÷˜ˆ¶ õ‰-. ÜI˜-îõ - ™L î£ò£¬ó °ö‰-¬î-ò£è H¼° ñè-KS è‡-ªì-´ˆ-î¶ å¼ °÷ˆ-F™. Þ‰î‚ °÷ˆ-FŸ° ê‰-î£ù ¹w-èó- E âùŠ ªðò-K†-죘. î‚è ð¼-õˆ-F™ ñè£-Mwµ î£ò£¬ó ñí‰î è™-ò£í «è£ôˆ-F™ Ýù‰î ñò-ñ£è Üñ˜‰î îô-I¶ â¡ð- èL ¹¼-û-‹ ↮ G¡Á Þˆ-F¼ - ñ - í ¬õð-õˆ¬î «êMˆ¶ Ýó£- î ¬ù ªêŒ- î - ¬ ñ- ò £™, Þ‚«è£-J-½‚-°œ ¸¬ö-ð-õ-¼‚° èL«î£-û‹ â¡-ð¶ Þ™-ô£-¶« - ð£-°‹ âù «è£ó‚-è˜ «ð²-A¡-ø£˜.
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
‘‘èL-»è - ˆ«î èL G™ô£ îô-I¶ ¬õè£-ùê õ£è-ññ - ¶ Ì‡ì ¹‡-Eò îô-I¶ î¬ù ò‡-®ò ñ£‰-î¼ - ‚° èL ªò¡ù ªêŒ-»…-ªêŠ¹’’ &â¡-ð¶ ð£²-ó‹. å¼-º¬ø «õî Mò£-ê˜ õ£E ¬ñ‰-î-ù£‹ ï£óî ñè-K-S-J-ì‹ Þ‰î Ì«ô£-èˆ-F™ èL-J-ù£™ d®‚-è£î ¹‡-Eò îô-ªñ¶ â¡Á Mù-Mù - £˜. Üõ˜, ‘‘èð£-Lè - ù - £˜ ܼ-è¬ñ Ýù‰î G¬ô Mñ£-ùˆ-î® Üñ˜‰î Üó-M‰î ñ£î-õù - £˜ F¼ˆ îô-ñ¡«ø£’’ âù ðF-LÁ - ˆ-. Ý è , ñ £ î õ Š ªð¼ñ£œ F¼ñí‚
ÿ«îM & Ì«îM ê«ñî ñ£îõŠªð¼ñ£œ (àŸêõ˜)
«è£ôˆ-F™ Üñ˜‰î «è£¹-óˆ-F¡ Mñ£-ù‹, ‘Ýù‰î G¬ô Mñ£-ù‹’ âùŠ ªðò˜. ‘‘ð¡-Q¼ °‹-ðñ - è - ˆ¶ ê‰-î£ù °÷ˆ¶ G¡Á ò£ù‰î G¬ô èô-êƒ è‡-ì£-¼‚° 㶠HøŠ¹?’’ &â¡- ø £˜ °î‹- ¬ ð„ Cˆ- î ˜. ‘‘ð¡- Q ó‡-죇´ ñ£C ñ£î ñè‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ê‰î£ù ¹w-èó- E - J - ™ có£®, Ýù‰î G¬ô Mñ£ùˆ¬î Ýó£-Fˆ¶ ñ£î-õŠ ªð¼-ñ£¬ù «ð£ŸP ªî£¿-ðõ - ¼ - ‚° HøM â¡-‹ ªð¼‹ ¶ò-K™ Þ¼‰¶ M´-î¬ô A¬ì‚-°‹ â¡-ð-F™ äòI™¬ô. ñ£C ñ£îˆ ªîŠðˆ F¼-M-ö£-M™ Þ¡-ùº - ‹ H¼° ñè-KS ÜÏ-ðñ - £Œ õCw-ì˜, «õî Mò£- ê ˜, ï£óî Hó‹- ñ ˆ- ¶ - ì ¡ èô‰¶ ªè£‡´ ð‚-î˜-èÀ‚° ܼ-÷£C õöƒè 臫죋’’ â¡Á «è£ó‚-è˜ êˆ-Fò - ‹ ªêŒ-»‹ ð£ì™ Þ«î£: ‘‘«õî-ñî - ¬õ õ°ˆ-î£-‰ ï£î«ñ ï£ó£-íª - ñù GŸ-ð£-‹ ð£îˆ ªî£¼ è‡ ªè£‡-ì£-‹ õC† ìÂ-ñÏ - ð - ñ - £A ݇-ªì™-ô£ƒ °‹ð ñèˆ«î ªîŠ-ðˆ¶ G¡«ø ñ£«ô£´ ñA›‰-î£C fò 致 Þ¡-¹Ÿ-ø«ñ!’’ îô M¼†-ê‹ ¹¡¬ù ñó‹. Þ¶ IèŠ ¹Q-îñ£-ù¶. ÞF™ ÜÂ-ñ¡ ÜÏ-ðñ - £è iŸ-P¼ - ‰¶ Üó-M‰î ñ£î-õ¬ù Ýó£-FŠ-ðî - £è «ð²-A¡-ø£˜, ªè£ƒ-èí - ˜ â¡-‹ Cˆ-î˜. ‘‘ªè£ƒ-èí - ù - £‹ ò£‹ Hó-ñ£í ñ¶ ꣟-Á« - õ£˜ «èk˜ Ü…-êù °ñ£-óù - õ - ¡ Ïðƒ ªè´ˆ¶ ðó-õê - ñ - £ù ð‚-î¼ - ‚ 輜 ¹Kò è‡-«ì£«ñ!’’ & â¡-Aø - £˜. Ýè, îô-M¼ - †-ê‹ ¹¡¬ù ñó‹. ÜF™ ÜÏ-ðñ - £è Ý…-ê« - ï-ò˜ à¬ø-A¡-ø£˜, ÝC-»‹ î¼-A¡-ø£˜ â¡-ðî - ¬ù àí-¼¬ - è-J™ Ýù‰-î‹ «ñ«ô£ƒ-°A - ø - ¶. è™-ò£-í‹ Ýõ-¶‹ G¬ø-«õø î¬ì-èœ à¼-õ£-õ¶ - ‹ CŸ-Cô Aóè «î£ûƒ-èO-ù£™- â¡-ð-F™ äò‹ ã¶-I™¬ô. Þƒ-°-¬ø-A¡ø Ìõ-ó£èŠ ªð¼-ñ£¬÷ Ýó£-Fˆ¶, è™-ò£í ñ£î- õ -  ‚° F¼- ñ …- ê - ù ‹ ªêŒò, «î£û Gõ˜ˆF ÝA, ñù-¶‚-«èŸø õ¬è-J™ õ£›‚¬èˆ ¶¬í ܬñ-»‹ â¡-ðF - ™ äò-I™¬ô. F¼- ñ í‚ «è£ôˆ- F ™ ñ£î- õ Š ªð¼- ñ £œ î£ñ¬ó «ð£¡ø ºè Üö¬è à¬ì-ò-õ-ó£è ܼœ-ð£-L‚-A¡-ø£˜. Þî¬ù ÜÂ-ðM - ˆî Cˆî˜-èÀ‹, KS-èÀ‹ ‘Üó-M‰î ñ£îõ’ â¡«ø «ð£ŸP GŸè, Ü¡Á ªî£†´ àŸ-êõ - ù - £‹ ñ£î-õŠ ªð¼-ñ£œ Üó-M‰î ñ£î-õ¡ â¡«ø ð‚-î˜-è÷ - £™ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ¡-ø£˜. Üó-M‰-î‹ â¡-ð- î£ñ¬ó â¡ø å¼ ªð£¼-À‹ à‡´. ‘‘Cˆ-î¼ - K - C - ò ¼ƒ-î òó-M‰î ñ£ îõ-ªñù «ð£Ÿø òI˜î
õ™L òõ-îK - ˆî ¹w-èó - E FF îQ™ ̾-ô° - ¬ø ¹‡-Eò b˜ˆ-îª - ñ-ô£ƒ ôƒ-°ô - I - ¶ ê‰-î£ù ªñù ¾í˜-i«ó!’’ Ü¿-èE - „ Cˆ-î˜ H¡-õ¼ - ‹ ð£ì-ô£™ ð‚î˜-èÀ‚° ï‹-H‚¬è «ê˜‚-A¡-ø£˜. ‘‘êî-òˆ«î ê‹-ðˆ-°ñ - ó ªê™ô Hœ-¬÷-ò£-‹ î¡ H®-«ò£´ à¬ì-òõ - ¼ - œ-O†ì ò£ê-Kò - ¼ - ƒ °¿-ñG - ¡«ø ð‚-î¼ - ‚-è¼ - œ ¹Kò è‡-«ì£«ñ!’’
ÜI˜îõ™Lˆ î£ò£˜ &â¡ø ð£ì-L™ Þ¼‰¶ åš-ªõ£¼ êîò ï†-êˆ-Fó- ˆ-F½ - ‹ F¼-ï£-ó£-òí - ¹ - ó- ‹ â¡ø áK™ Þ¼‰¶ ªê™-ôŠ-Hœ¬÷ ªð¼-ñ£œ îù¶ ð‚¬î di -Cò - £-¼ì -  - ‹ à¬ì-òõ - ˜ ó£ñ£Â-ü¼ - ì -  - ‹ ⿉-î¼ - O ð‚-î˜-èÀ‚° «õ‡´‹ õó‹ ÜOˆ¶ 裊-ð£Ÿ-Á-A¡-ø£˜ âù ÜP-A« - ø£‹. ‘‘êèô «êñƒ-è¬ - ÷-»‹  ñ£î-õù - £˜ «è£J™. êèô «î£ûƒ-è-¬÷-»‹ è¬÷-»‹ ñ£î-õ¡ à¬ø-»‹ «è£J™. êèô äv-õ˜òƒ-è¬ - ÷-»‹ îó-õ™ô, Þ™¬ô â¡Á ªê£™ôˆ ªîK-ò£î ÜI˜-îõ - ™L ê«ñî Üó-M‰î ñ£îõŠ ªð¼-ñ£œ à¬ø-»‹ «è£J™ Þ¶ ¹‡-Eò ÌI«òŠ’’ â¡-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜. ‘‘¹M-J™ èL-«î£-êI - ™ô£ «è£J™ & ê˜õ äv-õK òºƒ Æ-´ƒ «è£J™ Þ™¬ô â¡ø ªñ£N-òP - ò£ òó-M‰î ñ£î-õù - £˜ à¬ø «è£J-L¶ îù‚ W®™¬ô Þ‹ ñ‡-E«ô.’’ &â¡ø ð£ì™ ïñ‚° àŸ-ê£-èˆ-¬î-»‹ ï‹-H‚-¬è-¬ò-»‹ á†-´A - ¡-ø¶.
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
ðô¡  v«ô£-è‹ (â™ô£ Ýðˆ-¶è - À‹ cƒè, è‡ F¼w-®è - œ Üèô...) ó‚î xõ£ô üì£-îó - ‹ ú§M-ñô - ‹ ó‚-î£ƒè «î«ü£-ñò - ‹ ˆ¼ˆõ£ Åô èð£ô ð£ê ìñ-¼ˆ «ô£èvò óþ£-èó - ‹ G˜-õ£-í‹ èï õ£ý-ù‹ ˆK-ïò - ù - ‹ Ýù‰î «è£ô£-ýô - ‹ õ‰«î ú˜õ Hê£-êï - £î õ´-è‹ «þˆ-óvò ð£ô‹ Cõ‹.
(è£ô-¬ð-óõ - ˜ v«ô£-è‹) ªð£¶Š-ªð£-¼œ: Cõ‰î C¬è-»‹ åO-I° - ‰î «îèˆ-¬î-»‹ ªè£‡ì ¬ðó-õ«ó, ïñv-è£-ó‹. Åô‹, èð£-ô‹, à´‚¬è îKˆ¶ àô-èˆ-¬î‚ 裊-ðõ - «ó, ï¡-PJ - ¡ õ®-õñ - £ù ò õ£è-ùñ - £-è‚ ªè£‡-ìõ - «ó, º‚-è‡-èœ ªè£‡-ìõ - «ó, Ýù‰î õ®-Mù - ó- £è Ìî, H«óî, Hê£-²‚ Æ-ìƒ-è¬ - ÷‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶‹ î¬ô-õ«ó, ܬùˆ¶ ¹‡-Eò «þˆ-Fó- ƒ-è¬ - ÷-»‹ óVŠ-ðõ - «ó, ¬ðó-õ«ó, ïñv-è£-ó‹. («îŒ-H¬ø Üw-ìI Fùˆ-î¡Á Þˆ-¶-F¬ò ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ¶ ¬ðó-õ¬ó îK-Cˆ- â™-ô£- õ-¬è-ò£-ù- Ý-ðˆ-¶è - À‹ cƒ-°‹; è‡ F¼w-®è - œ Üè-½‹.)
ꘊð «î£û‹ c‚°‹ è¼-ì¡
F¼-ñ-íˆ-î¬ì ÜèŸ-Á‹ ßê¡
«è£ ¬õ&ªð£œ-÷£„C ꣬ô-J™, åˆ-
î‚-裙 ñ‡-ìð - ‹ â¡ø Þìˆ-F™ ̃-«è£¬î ï£òA àì-¬ø ¹Ÿ-P-ìƒ-ªè£‡-¯-ê˜ F¼‚«è£-J™ àœ-÷¶. Þƒ°, ᘠñ‚-èœ ãŸ-ð´ - ˆFò õN-𣆴 ñ¡-ø‹ Fù-º‹ 裬ô-»‹ ñ£¬ô- » ‹ ̬ü- è œ ïìˆ- ¶ - A - ø ¶. Þ‰î «è£J-L™ ï¬ì-ªð-Á‹ Cˆ-F-¬óˆ F¼-Mö£ IèŠ Hó-Cˆ-î‹. F¼-ñí - ˆ-î¬ì Mô-Aì - ¾ - ‹ °ö‰¬î ð£‚- A - ò ‹ A¬ìˆ- F - ì - ¾ ‹ Þ‰î Þ¬ø-õ¡ ܼœ-ñ¬ö ªð£N-Aø - £˜.
F¼-õ£-Ϙ&°ì‰¬î õN-J™ F¼‚-è‡-íñƒ¬è áK™ ð‚-îõ - ˆ-êô - Š ªð¼-ñ£œ F¼‚«è£- J ™ àœ- ÷ ¶. Þƒ° è¼- ì ¡ G¡ø «è£ôˆ-F™ 裆C î¼-Aø - £˜. è¼-ì - ‚° ð‚-î˜èœ ¹ì-¬õ¬ò è£E‚-¬è-ò£è ÜE-M‚-A¡ø-ù˜. ð£‹-¹‚° è¼-ì¡ ð¬è-ò£-îô - £™ ð£‹-H¡ «î£¬ô àKˆ¶ ¹ì-¬õ-ò£è è¼-ì¡ ÜE‰¶ ªè£œ-õî - £è äb-è‹. ↴ èüˆ-FŸ-°‹ c÷-ñ£ù, è†-ìƒ-èœ Ü„-Cì - Š-ð†ì ¹¶ «ê¬ô-è¬÷ è¼-ì¡ ê‰-ïF - J - ™ è£í-ô£‹. Þî-ù£™ ꘊð «î£û‹ Mô-°A - ø - ¶.
ð£ô‚-裆-®™ êóv-õF
«èó÷ ñ£G-ôˆ-F™ êóv-õF - ‚-ªèù ð£ô‚-裴 ñ£õ†-ì‹ à¼-÷Š-𣮠â‹ Þìˆ-FŸ° ܼ«è àœ÷ ñ‡-Eò - Š-ðˆ-ÉK - ™ å¼ «è£J™ Hóñ£‡-ìñ - £è â¿Š-ðŠ-ð†-´œ-÷¶. Þî¬ù õ£‚-«îM «è£J™ â¡-Aø - £˜-èœ. G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ ¬èJ™ i¬í-»ì - ¡ ð…-ê« - ô£è F¼-«ñ-Qò - ÷ - £è «îM 裆C î¼-Aø - £œ. Þˆ-«î-M¬ò õN-ð´ - ‹ ð‚-î˜-èœ Ýò è¬ô-èœ ÜÁ-ðˆF -A½ - ‹ CøŠ-ð£-èˆ Fè›-õ£˜-èœ â¡ø ï‹-H‚¬è Gô-¾A - ø - ¶.
& âv. ð‚-AK - ê - £I 2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?
ü¨¡ 22, êQ & ªð÷˜-íI. èì-Ö˜
ñ£õ†-ì‹, M¼ˆ-î£-êô - ‹ ܼ«è àœ÷ ºè£-ê£-ðÏ - ˜ «è£ó‚-è˜ põ-êñ - £-FJ - ™ Ü¡-ùî£-ù‹, CøŠ¹ ÜH-«ûè Ýó£-î¬ù. F¼ªï™-«õL ªï™-¬ô-òŠ-ð˜ óî àŸ-ê-õ‹. «ê£ö-õ‰- üùè ñ£K-ò‹-ñ¡ Kûð «ê¬õ. F¼ˆ-îƒ-è™ G¡ø ï£ó£-ò-íŠ ªð¼-ñ£œ è¼ì õ£è-ùˆ-F-½‹ î£ò£˜ Ü¡ù õ£è-ùˆ-F-½‹ ðõQ, «üw-ì£H-«û-è‹. ü¨¡ 23, ë£JÁ & «ê£ö-õ‰- üùè ñ£K-ò‹-ñ¡ ºˆ-¶Š ð™-ô‚-A™ ðõQ. ꣈-ɘ ªõƒ-è« - ì-êŠ ªð¼-ñ£œ óî àŸê-õ‹. ñ¶-ó£‰-îè - ‹ «è£î‡-ìó - £ñ ²õ£I ðõQ. 裬ó‚裙 Ü‹¬ñò£˜ ñ£ƒ-èQ - ˆ F¼-Mö£. ü¨¡ 24, Fƒ-èœ & «ê£ö-õ‰- üùè ñ£K-ò‹-ñ¡ C‹ñ õ£è-ùˆ-F™ iF-¾ô£. F¼ˆ-îƒ-è™ G¡ø ï£ó£-òí - Š ªð¼-ñ£œ î£ò£˜ Þ¼-õ¼ - ‹ è‡-í£-®„ êŠ-ðó - ˆ-F™ ðõQ. ü¨¡ 25, ªêš-õ£Œ & ²õ£-Iñ - ¬ô º¼-芪ð-¼-ñ£¡ «ðó£-J-ó‹ ªè£‡ì îƒ-èŠ Ìñ£¬ô Å®-ò¼ - ÷ - ™. «ê£ö-õ‰- üùè ñ£K-ò‹-ñ¡ óî àŸ-êõ - ‹. F¼ˆ-îƒ-è™ G¡ø ï£ó£- ò - í Š ªð¼- ñ £œ °F¬ó õ£èùˆ-F½ - ‹ î£ò£˜ ÌŠ-ð™-ô‚-A½ - ‹ ðõQ.
ÝÁ -M-ó™ Üö-è¡ ªê¡¬ù «è£ò‹-«ð´ «ð¼‰¶ G¬ô-òˆF-L¼ - ‰¶ 2 A.e ªî£¬ô-M™ àœ÷ õ÷-êó- õ£‚-è‹ ²Š-Hó- ñ - E - ò ïè-K™ Hó‹ñ vè‰-îù£-è‚ «è£J™ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ º¼-è¡. º¡- ª 𣼠êñ- ò ‹ F¼- ñ £™ ñŸ- Á ‹ º-èQ - ¡ ð¬ì‚-°‹ ªð£ÁŠ¬ð º¼-è«ù ãŸÁ‚ ªè£‡-ì£-ù£‹. Ü¬î‚ °P‚-°‹ õ¬è-J™ Þˆ-îô º¼-è¡ Hó‹-ñv-è‰-î˜ âù õíƒ-èŠð-´A - ø - £˜. ÝÁ Ü®‚-°‹ «ñô£ù àò-óˆ-F™ å¼ ¬èJ™ A‡®, ñÁ ¬èJ™ üð-ñ£¬ô ã‰F õô¶ è£L™ ÝÁ Mó™-èÀ-ì¡ Mˆ-Fò£-êñ - £-è‚ è£†C î¼-Aø - £˜. Þõ¬ó ªêš-õ£Œ‚A-ö¬ - ñ-èO™ â½-I„-¬êŠ- ð-öñ - £¬ô ꣈F õN-ðì G¬ùˆ-î¶ G¬ø-«õ-ÁA - ø - î - £‹.
F¼„-ªê‰-É-K™ èƒ-è£ -̬ü
F ¼„- ª ê‰- É - K ™ ªê‰- F - ô £‡- ì - õ ¬ó Fùº‹ à„C è£ôˆ-F™ èƒ-è£-«îM õN-ð-´-õ-î£è äb-è‹. âù«õ à„Cè£-ôˆF™ ܃°œ÷ èì™ b˜ˆîˆF™ èƒè£ ̬ü Fù-º‹ ï¬ìªðÁA-ø¶.
õœ-O-»-ì¡ å¼- ªîŒõ£-¬ù-»-ì¡ å¼-
ü¨¡ 26, ¹î¡ & êƒ-è-ì-ýó 궘ˆF.
F¼-«õ£í Mó-î‹. 装-C¹ - ó - ‹ õó-îó - £-üŠ ªð¼- ñ £œ «üw- ì £- H - « û- è ‹. «ê£öõ‰- èù-èñ - £-Kò - ‹-ñ¡ ñ…-êœ c󣆴 Mö£. F¼ˆ- î ƒ- è ™ G¡ø ï£ó£- ò - í Š ªð¼-ñ£œ óî àŸ-êõ - ‹. ü¨¡ 27, Mò£-ö¡ & ²õ£-Iñ - ¬ô º¼-芪ð-¼ñ - £¡ îƒ-è‚ èõ-ê‹ ÜE‰¶ ¬õó«õ™ îK-êù - ‹. ü¨¡ 28, ªõœO & W›ˆ F¼Š-ðF «è£M‰-î ó - £-üŠ ªð¼-ñ£-À‚-°ˆ F¼-ñ…-êù «ê¬õ. êƒ-èó - ¡ «è£M™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ îƒ-èŠð£-õ£¬ì îK-ê-ù‹. F¼ˆ-îE º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ AO õ - £-èù «ê¬õ.
F¼ˆîE ²ŠHóñEò ²õ£I «è£J-L™ ðœ-O-ò¬ø ̬ü-J¡ «ð£¶ å¼- õœ-Oï - £-òA - » - ì -  - ‹ å¼- ªîŒõ£-¬ù-»-ì-‹ º¼-èŠ-ªð-¼-ñ£¡ ðœ-O ò - ¬ - ø‚° ⿉-î¼ - œ-Aø - £˜. Þ¶ âƒ-°«ñ Þ™-ô£î îQ„ CøŠ-ð£-è‚ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶.
& «è.â¡. ñè£-Lƒ-è‹ 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 22.6.2013