Anmegamalarnov09

Page 1

Ý¡Iè ñô˜

9.11-.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특


Supplement to Dinakaran issue 9-11-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/ (C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 9.11.2013 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 10 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹

õôI¼‰¶ Þì‹ 3. Ý…ê«ïò¼‚° Þ‰î ñ£¬ô CøŠ¹. 7. F¼„C ܼ«è ñ£Kò‹ñ¡ «è£J™ ªè£‡´œ÷ îô‹. 11. õùõ£êˆF¡«ð£¶ ó£ñ˜ & Y¬î¬ò HKˆî Môƒ°.

1. º¼èQ¡ 6 º‚Aò F¼ˆîôƒèœ. 4. Cõªð¼ñ£Q¡ ïìùˆ¬î ފ𮠪꣙õ£˜èœ. 1

2 3

4 5

6

8 9

10 11

5. î¬ôJ™ ²ñ‰¶ Ý´õ¶. 8. F¼îó£w®ó‚è£è è‡¬í‚ è†®‚ªè£‡ì ñ¬ùM. 9. «èó÷£M¡ º‚Aò ð‡®¬è. 10. MF¬ò &&ò£™ ªõ™ôô£‹ â¡ð£˜èœ.

ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ H¡«è£´: : ....................................... : .......................................

̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡

Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 10 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

«ñL¼‰¶ W› 1. Üî˜ñ‹ î¬ôÉ‚°‹«ð£¶ Þ¬øõ¡ â´Šð¶. 2. ñè£ó£w®ó£M™ Hóðôñ£ù 𣇴óƒè¡ (M†ì™) «è£J™ ܬñ‰¶œ÷ á˜. 3. Mï£òè˜, êƒA™ ÞŠð® å¼ õ¬è à‡´. 6. «îŒ‰¶ õ÷˜ðõ¡ Þƒ° è¬ô‰¶œ÷£¡. 9. Hóíõ ñ‰Fó‹.

7

ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 18.11.2013 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

WN¼‰¶ «ñ™ 10. ð¡Qó‡´ Ý‡´èÀ‚° 强¬ø õ¼õ¶. °‹ð«è£íˆF™ M«êû‹. †®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô

«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶

ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹

ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è

«õ‡´‹.

MFº¬øèœ:

 Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®.  Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF

ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒèœ.  º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ. ê£î£óí ãŠó™ 2013  M¬ìè¬÷ ðô¡ îð£L«ô£ / ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.  «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.

ÝùIèñ

00


¬õóõ¡ð†®

õ÷ƒèœ ðô ܼÀ‹ ¬ðóõ˜ Íôõ˜ õªð¼ñ£¡ ió„ªêò™ ¹K‰î «è£ôƒèO™ °PŠHìˆî°‰î¶ ¬ðóõˆ F¼‚«è£ô‹. C ðô ¬ðóõˆ F¼‚«è£ôƒèœ à‡´. ÜõŸP™ ñ£˜ˆî£‡ì ¬ðóõ¼‹ å¡Á. Þõ˜ «è£J™ ªè£‡ì¼À‹ îô«ñ ¬õóõ¡ð†®. ÞˆîôˆF¡ ðöƒè£ôŠ ªðò˜ ió𣇮ò¹ó‹. Þ‰î ¬ðóõ¬ó«ò õJóõ¡, ¬õóõ¡ ⡪ø™ô£‹ ܬö‚A«ø£‹. ÞˆîôˆFŸ° õ´èï£î¹K, õ´èï£î¹ó‹, õ´è¡ Íɘ, õJóõ ïè˜, õJóõñ£¹ó‹ â¡Á ðô ªðò˜èœ à‡´. Þ‚«è£JL¡ îQ„ ê‰ïFJ™ ܼœ¹K»‹ ¬ðóõ˜î£¡ ñ£˜ˆî£‡ì ¬ðóõ˜. Aö‚° «ï£‚Aò Þ‚«è£JL¡ Íôõ˜ õ÷ªó£Oï£î˜; ܋𣜠õ®¾¬ì Ü‹¬ñ. ßê¡ ðˆñ dìˆF¡ e¶ CõLƒèˆ F¼«ñQJ™ ܼœAø£˜. ºî™ Hó£è£óˆF™ õ÷ªó£O ï£î˜, õ®¾¬ì Ü‹¬ñ, Mï£òè˜, º¼è¡ ê‰ïFè«÷£´ ðKõ£óˆ ªîŒõƒèœ, ïõAóèƒèÀ‹ ܼœ¹KAø£˜èœ. Þ¬øõ¡ ê‰ïF‚°‹ ܋𣜠ê‰ïF‚°‹ Þ¬ìJ™ îQ„ê‰ïFJ™ ªî¡F¬êJ™ ܼœ¹K»‹ ¬ðóõ˜, ¼ˆó£‹êñ£è ° èóƒèÀì¡ è£†C î¼Aø£˜. Þõó¶ «ñŸ¬èèœ à´‚¬è¬ò»‹, ï£èˆ¬î»‹ H®ˆF¼‚ A¡øù. W› F¼‚¬èèœ c‡ì FKÅôˆ¬î»‹, èð£ôˆ¬î»‹ ã‰F»œ÷ù. îQ Üö°‹, è‹dó‚ «è£ôº‹, Ü¡¹‹, ë£ùº‹, è¼¬í»‹ ªð£ƒ°‹ F¼ºèˆ«î£´, Fè‹ðóó£è  õ£èùˆ«î£´ 裆CòO‚Aø£˜. Þ‰î Cõ£ôòˆF™ ¬ðóõ¼‚«è ÜFè

22  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013

º‚Aòˆ¶õ‹. Þ‚«è£J¬ô õJóõ¡ «è£J™ â¡Á‹ ܬöŠð˜. Þ‰î ¬ðóõ¬ó õNðì õ‰î «îõ˜èœ, có£ì Þƒ° 胬è Þ™¬ô«ò â¡Á õ¼‰Fò«ð£¶, Üõ˜è÷¶ °¬ø¬òˆ b˜‚è õJóõ«ó î¡ ÅôˆFù£™ î¬óJ™ °ˆî, 胬è c˜ dP†´ áŸø£è ªè£ŠðOˆî¶. ܶ«õ, 𣶠õJóõ b˜ˆî‹ â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶. ÞF™ CˆF¬ó ñ£î‹ CˆF¬ó ï†êˆFóˆF™ có£®ù£™ ñ‚膫ðÁ‹, 裘ˆF¬è ñ£î ë£JÁ, Fƒè†Aö¬ñJ™ có£®ù£™ ð£õ M«ñ£êùº‹, ñ£˜èN ñ£î F¼õ£F¬óJ™ có£®ù£™ ªê™õ„ ªêNŠ¹‹ ãŸð´‹ â¡ð¶ äbè‹. îbC, «îõ°¼õ£ù Mò£ö¡, ê‰Fó¡ «ð£¡«ø£˜ Þ‰î b˜ˆîˆF™ có£®ù£˜èœ. «îõ°¼¬õ ñF‚è£î Þ‰FóQ¡ ªð£L¾ °¬ø‰î¶. î¡Â¬ìò Ü艬î¬ò à혉î Þ‰Fó¡ Þ‰î b˜ˆîˆF™ có£® õ÷ªó£Oï£î¬ó õíƒA ð£õM«ñ£êù‹ ªðŸø£˜. ñè£ðL ê‚óõ˜ˆF, õ£ñù¼‚° î£ù‹ îó M¼‹Hò«ð£¶ ²‚Aó£„꣘ò£˜ Üî¬ùˆ î´‚è ºòŸCˆ¶ å¼ è‡ ð£˜¬õ¬ò Þö‰î£˜. ðô F¼ˆîôƒèœ ªê¡ø ²‚Aó¡ Þ‰î ¬ðóõ˜ «è£JL™ àœ÷ b˜ˆîˆF™ có£® Þ¬øõ¬ù õNð†´ è‡ªí£O ªðŸø£˜ â¡Aø¶ ¹ó£í‹. îôñó‹ ãøN…ê™ Ý°‹. Þ‰î ñóˆF¡ è£Œèœ W«ö M¿‰î¶‹, ñ ᘉ¶ ªê¡Á ñóˆF™ ãP 冮‚ ªè£œÀ‹ CøŠ¹¬ìò¶. Ü‚è£ôˆF™ Þ‰î ñóƒè«÷ 裴«ð£ô ðóMJ¼‰î '܃«è£ôõù‹' â¡Aø ªðò¼‹ à‡´. Þ‚«è£J™ ºî¡ ºîL™ A¼î »èˆF™ «î«õ‰Fóù£™ è†ìŠªðŸø¶ â¡Á ¹ó£í‹ ªê£™Aø¶. Hø° «ê£ö, 𣇮ò ñ¡ù˜è÷£™ F¼ŠðE ªêŒòŠð†ì¶. ²ñ£˜ 1200 ݇´èÀ‚° º¡ ïèóˆî£˜èœ è£MKŠÌ‹ð†®ùˆFL¼‰¶ 𣇮ò ®™ °®«òPòªð£¿¶, 𣇮ò ñ¡ùù£™


A.H.718™ ïèóˆî£˜èÀ‚° õöƒèŠªðŸø å¡ð¶ «è£J™èO™ Þ¶¾‹ å¡Á. ÝFè£ôˆF™ Þ‚«è£J™ ñ‡í£½‹, Hø° ªêƒè™ô£½‹ è†ìŠð†®¼‰î¶. Hø°, ïèóˆî£K¡ ºòŸCò£™ A.H.1864™ ó£ü«è£¹ó‹, Mñ£ùƒèœ, Þó‡´ ²ŸÁŠ Hó£è£óƒèœ âù MK¾ð´ˆîŠð†ì¶. ºî™ Hó£è£óˆF™ õìAö‚°‚ ìóJ™ ¬ðóõ˜ «è£JL¡ îô¹ó£í„ ªêŒFè¬÷»‹, ªî¡Aö‚°‚ ìóJ™ ó£ñ£òí G蛄C è¬÷»‹ æMòƒè÷£è‚ è£íô£‹. è¼õ¬ø ¹ø„²õK½œ÷ «îõ«è£wì ñ£ìƒèO™ ãó£÷ñ£ù CŸðƒèœ àœ÷ù. ªîŸ°Š ð°FJ½œ÷ æMòƒèO™ î†Cí£Í˜ˆF, ܇í£ñ¬ôò£˜, Hó‹ñ¡ ÝA«ò£K¡ F¼¾¼õƒè¬÷‚ è£íô£‹. «è£JL™ ªðK¶‹, CP¶ñ£ù Þó‡´ î†Cí£Í˜ˆF F¼¾¼õƒèœ àœ÷ù. ÞõŸÁœ å¡Á ë£ù î†Cí£Í˜ˆF, ºî™ Hó£è£óˆF¡ ªî¡«ñŸ°Š ð°FJ™, Ýôñó‹, êùè£F ºQõ˜èœ Þ¡P îQˆ¶œ÷¶. 䉶 Þ¬êˆ É‡èœ î£ƒ°‹ âN™ ñ‡ìðˆF™ Þõ˜ ܼœ¹KAø£˜. ñŸªø£¡Á ªðKò F¼¾¼õñ£è è¼õ¬øJ¡ ªîŸ° «îõ«è£wì ñ£ìˆF¡ º¡¹ø‹ è™ñ‡ìðˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶. ió£êùˆF™ Üñ˜‰î F¼‚«è£ô‹ Þ¶. õô¶ F¼õ® ‰¶ ºòôèQ¡ º¶¬è IFˆîð® àœ÷¶. Þì‚裬ô ñ®ˆ¶ õô¶ ªî£¬ì «ñ™ ¬õˆF¼‚Aø£˜. Þõó¶ º¡¹ø‹ êùè£F ºQõ˜ õ˜ ðˆñ£êùˆF™ Ü‚è ñ£¬ô»‹, ²õ®»‹ ã‰F õ‹ 蟰‹ G¬ôJ™ Üñ˜‰F¼‚A¡øù˜. ܘˆî ñ‡ìð «îõ«è£wì ñ£ìƒèO™ ªî¡F¬êJ™ îù Mï£òè˜, õìF¬êJ™

Mwµ ¶˜‚¬è. ¶õ£ó èíðF, Ýè£ê ¬ðóõ˜, ÝF Íô‹, ܘˆîï£gvõó˜, ñ£E‚èõ£êè˜, H†ê£ìù ͘ˆF, î‡ì£»îð£E, °öÖ¶‹ «è£ð£ô¡, èK‚°¼M‚° àð«îC‚°‹ Cõ¡, ÿó£ñ˜, ió Ý…ê«ïò˜, ë£ùê‹ð‰î˜, Kûðõ£èù˜, ¶õ£ó ð£ôè˜èœ, ¶õ£ó ð£ôAèœ â¡Á ãó£÷ñ£ù CŸðƒèœ... Þ‰î F¼‚«è£JL¡ ºî™ Hó£è£óˆ¶

àŸêõ˜ è¼õ¬øJ¡ õìF¬êJ™ ꇫìvõó˜ îQ«ò, ªî¡F¬ê «ï£‚A ⿉î¼OJ¼Šð¶ îQ„CøŠð£ù¶. ñ¬ô¬ò‚ °¬ì‰¶ ÜF™ ꇫìvõó¬ó ⿉î¼÷„ ªêŒ¶œ÷ù˜. ꇫìvõó˜ ê‰ïFJ¡ ܼA½œ÷ ²ŸÁ„²õK™ MvõÏð ÜÂñQ¡ CŸðº‹, ÜÂñQ¡ º¡¹ ¬èÊH GŸ°‹ ó£ñHó£Q¡ ÜKò CŸðº‹ àœ÷ù. Þ¶ðŸP å¼ è¬î à‡´. ºî¡ºîL™ ó£ñHó£¬ù„ ê‰F‚Aø£˜ ÜÂñ¡. ÜŠªð£¿¶ ÜÂñ¬ùŠ 𣘈î ó£ñ¡ ‘°óƒ° ºèº‹, ñQî à콋 ªè£‡´œ÷ Þõ¡ âŠð® ïñ‚° àî¾õ£¡?’ â¡Á G¬ùˆî£ó£‹. ܬî à혉î ÜÂñ¡, àì«ù MvõÏðªñ´ˆ¶  Cõ£‹ê‹ ªð£¼‰Fòõ¡ â¡ð¬î‚ 裆®ù£ó£‹. ܉î Mvõ Ïðˆ¬îˆî£¡ ó£ñHó£¡ õíƒAù£˜ â¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶. õJóõ¡ «è£J¬ô„²ŸP ²ñ£˜ 30 A.e. ÉóˆF™ õCŠðõ˜è¬÷  讈¶ M†ì£™ ܉î Mûˆî£™ â‰î b¬ñ»‹ «ïó£¶.  è®ð†ìõ˜èœ Þƒ° õ‰¶ ¬õóõˆ b˜ˆîˆF™ có£®, ܃°œ÷ ªï™L ñóˆF¡ ªï™L‚ 裬òˆ F¡ø£™ àì«ù èè® Mû‹ cƒAM´‹ â¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶. Þˆîô‹ 裬󂰮‚° ܼ«è, F¼„ªê‰ÉKL¼‰¶ ã¿ A.e. ÉóˆF™ àœ÷¶.

& F. Þó£.ðKñ÷óƒè¡ 23  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013


ê˜õñƒè÷£ «îM Þ¼‚èô£‹, ïóèñ£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ܃«èJ¼‰¶î£¡ põ¡ â¡ø «ð†vñ¡ àœ«÷ õ¼Aø£˜. AK‚ªè†ô Þ¼‚èø¶ wicket.  Ýìø AK‚ªè†ô ܶ wicked! «ð†vñ¡ ÞŠð M¬÷ò£ì õ˜ø£˜. M‚ªè†ô Þ¼‚èø Í¡Á vì‹Š¹èœ ⡪ù¡ù? ó«ü£, î«ñ£, êˆõ °í‹Â Í¡Á °íƒèœ. ܶ‚° «ñô â¡ù Þ¼‚°? ‘¬ð™v’. ܶ Hó£í¡. ܶ W«ö Mö£ñL¼‚è «ð†vñù£Aò põ¡, M«õè‹ â¡ø «ð†ì£ô èõùñ£è M¬÷ò£´Aø£˜. iêŠð´‹ ð‰¬î Þõ˜ Ü®‚°‹«ð£¶ âF˜Š ð‚èˆFL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ˆî˜ «õèñ£ æ® õ¼Aø£«ó, Üõ˜ ò£˜? Þ¡ªù£¼ «ð†vñ¡. Üî£õ¶, å¼ põQ¡ ªêòô£™ Þ¡ªù£¼ põ¡ ð£F‚èŠðì£ñ™ Þ¼‚è º®ò£¶. ܶ Üõ¬ìò Ü‹ñ£. Üõ¬ùŠ HøŠHˆîõœ. îQò£èŠ Hø‰î£½‹ Ü‹ñ£ â¡Á Üõ¬÷ ܬöˆ¶„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œAø£¡. ðœO‚ÃìˆFŸ°Š ð®‚èŠ «ð£ù£™ ¯„ê˜ â¡Á‹, «õ¬ô‚° ê˜õ‡† ÝèŠ « ð £ ù £ ½ ‹ ñ£vì˜ â¡Á‹, ývð‡†ì£è Þ ¼ ‰ î £ ™ ñ¬ùM â¡Á‹, Ãì Þ¡ªù£¼ põ¡ «ê˜Aø¶. ܬ𣙠põ¡ â¡Aø «ð†vñ¡ M¬÷ò£ì Þ¡ªù£¼ «ð†vñ¡ põ¡ «î¬õŠð´Aø¶. ÜŠð® M¬÷ò£´‹ «ð£¶ âˆî¬ù «ð˜ ܉î Hóð…ê‹ â¡ø ¬ñî£ùˆF™ ðƒ° ªðÁAø£˜èœ? ðˆ¶ «ð˜. Üõ˜èœ ò£˜ ò£˜? 蘫ñ‰FKòƒèœ 䉶, 룫ù‰FKòƒèœ 䉶. Þ «ñ™ ªì†L âQI ò£˜ ªîK»ñ£? Üõ˜ ªðò˜î£¡ ªð÷ô˜. Üõ˜î£¡ è£ô¡. Üõ˜ «ð£ìø ð‰¶ â¶ ªîK»ñ£? ïñ¶ ñù²î£¡. ïñ¶ ñù¬ê ªõ„²ˆî£¡ Üõ˜ M¬÷ò£ìø£˜. Üõ˜ âˆî¬ù º¬ø ð‰¶ «ð£ìø£˜? ÝÁ º¬ø. ܬõ ÝÁ ¼¶‚èœ. õê‰î‹, Agwñ‹, õ˜û, êóˆ, «ýñ‰î‹, CCó‹ âù

ò « è ¬ ‚ õ£› ! ¡ £ î † è ª ‚ K A Ý

¡Iè ªê£Ÿªð£NM™, âOò õ¬èJ™ «îMJ¡ ªð¼¬ñ è¬÷ òˆîñ£è â´ˆ¶ ¬óˆ¶, ÜP¾¬óèœ ÃP, «îM¬ò Ýó£F‚°‹ F¼õô‹ ê˜õñƒè÷£dì‹ ê£‰î£ ²õ£Ièœ ÝŸPò àð¡ò£êˆF™ Þ¼‰¶: Þ¡¬ø‚° AK‚ªè† M¬÷ò£†´ àôèŠ ¹è› ªðŸP¼‚Aø¶. Ýù£, Ü‹H¬è ðô »èƒè÷£è ï‹ õ£›‚¬è¬ò, ܉î AK‚ªè† M¬÷ò£†´ ñ£FK«ò ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. «õî£‰î‹ â¡Aø AK‚ªè† ªðMLò‚°Š H¡ù£™ àœ÷ Þì‹ ðó«ô£è‹. ܶ ²õ˜‚èñ£è¾‹

¾ N £ ð ª Ÿ £ ªê

²¬õ


Þ‰î ÝÁ ¼¶‚èœ º®…ê£ å¼ õ¼û‹. ÝÁ ð‰¶èœ «ð£†ì¾ì¡ â¡ù ªêŒA«ø£‹? æõ˜ â¡Á ªê£™A«ø£‹. ܶ Þƒ«è»‹. ÝÁ ¼¶‚èœ Ýù¾ì¡ å¼ õ¼û‹ æõ˜. âŠð®ò£õ¶ «ð†vñ¬ù ܾ† ð‡µõîŸè£è ªð÷ô˜ Mî Mîñ£è ð‰¬î ༆® ༆®Š «ð£´õ¶«ð£ô, è£ô‹ põ¡Aø «ð†vñ¬ù ªè£‡´ «ð£èø¶‚è£è ð‰¬î âŠð® âŠð®ªò™ô£«ñ£ «ð£ìø£¡. è£ñ‹, °«ó£î‹, «ñ£è‹, «ô£ð‹, ñî‹, Ý„êKò‹ âù ñ£ŸP ñ£ŸPŠ «ð£ìø£¡. ފ𮊠«ð£†ì¬î‚ è킪迶‹ ïð˜ ò£˜ ªîK»ñ£? Þ‰î ñ£†¬ê õ˜í¬ù ð‡ø è£ñ¡«ì†ì˜ ò£˜ ªîK»ñ£? Üõ˜î£¡ «õîMò£ê˜. Þ‰î «ð†vñ‚° õ¼‹ Ýðˆ¶èœ ⡪ù¡ù ªîK»ñ£? ºîL™ ó¡ ܾ†. ܶ ð£¬îJô «ð£°‹«ð£¶ ô£K Ý‚Rªì¡†, H«÷¡ M¿õ¶ â™ô£‹. ‚k¡ «ð£™´ â¡ð¶ Ý»œ º®‰¶M†ì G¬ô. ܶ îMó â™.H.ìHœÎ. àì‹H«ô ñù¬ê õ„ê£ ÜF«ô ܾ†. Ýñ£‹, ‘죂ì˜A†ì «ð£«ù¡, Üõ˜ ²è˜ ãP´ˆ¶¡Âõ£˜. Þ¶ ñù¬ê 膴Šð´ˆî£ñ «ð£õ à싹‚° ãŸð´‹ º®¾. Þšõ÷¾ èô£†ì£¬õ»‹ eP, põ¡ îù‚°ˆ ù å¼ ü£¡ èJŸP™ Cô êñò‹ º®¬õˆ «î®‚Aø¶ Þ™¬ôò£? ܶ «ð†¬ì Üõ«ó H¡ù£™ v심ð Þ®„² ãŸð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ U† ܾ†. Þˆî¬ù‚°‹ ñˆFJ™, Üõ˜ ð‰¬î Ü®‚°‹«ð£¶,  ♫ô£¼‹ ¬è A«ø£«ñ, ܶ âîŸè£è? ܶ v«è£˜. î˜ñ‹, è£ñ‹, ܘˆî‹, «ñ£†ê‹ â¡Aø °î£¡ ܉î v«è£˜. Þƒ«è õ‰¶ Üñ˜‰¶ «è†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ cƒè ª÷™ô£‹î£¡ ܉î v«è£˜. ÜŠ¹ø‹ 𾇆K ¬ô¬ùˆ ® Ü®ŠðŠ ªðò˜ C‚ú˜. ܶ ò£˜ ªîK»ñ£? óñí˜, ó£ñA¼wí ðóñý‹ê˜, 装C ñ裲õ£I «ð£¡ø ñ裡èœ. ðèõ£¡ â¡ð¶ Üõ˜ è£KòˆF™ ßvõóˆõ‹ àœ÷õ˜èœ. ÞŠð® C‚ú˜ Ü®Šðõ˜èœ Üõ˜èœ. Þˆî¬ù‚°‹ «ñ«ô å¼ Ü‹ðò˜. ã¡ Üõ˜ ªõJLô è£òµ‹? ªñ£ˆî‹ 3 Ü‹ðò˜èœ. v¼F, v‹¼F ÝAò Þó‡´ Ü‹ðò˜èÀì¡ Í¡ø£õ¶ Ü‹ðòó£è ðèõ£¡ Þ¼‚Aø£˜. ޶ «õî AK‚ªè†. ïñ‚ªè™ô£‹ â¡ù ݬê? ‘êîñ£ù‹ ðõF êv ¹¼û: êî«î‰ˆK«ò’ âù ËÁ õò² Þ¼‚赋 ݬê. «ð†vñ‚°‹ ªê¡²K ⴂ赋Âù ô†Cò‹, ݬêªò™ô£‹? Þ‰î AK‚ªè†¬ì»‹ ï‹«ñ£ì ¬ô犬𻋠ï¡ø£è åŠH†´Š 𣘈 Þ¶ å¼ Ý„êKòñ£ù M¬÷ò£†´. â¡ù ïì‚°‹«ù b˜ñ£Q‚躮ò£¶. ܶ«ð£ô ï‹«ñ£ì õ£›‚¬è»‹ êvªð¡v G¬ø‰î¶.

ê£‰î£ ²õ£Ièœ

ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Hó«î£û êñòƒèO™ ï‰F«è²õó˜ 𴋠𣆬ì 𣘂è êA‚èM™¬ô. Üõ˜ 迈F™ ÞÁ‚èñ£è ÜÁ苹™¬ô 膮 Üõ˜ 迈¬î ªïPŠð¶‹, õ£J™ 裊ðKC¬ò ÜŠ¹õ¶‹... ܪî™ô£‹ Ãì ðóõ£J™¬ô. Üõ˜ è£F™ óèCò‹ ªê£™«ø¡Â «ð˜ «ðó£ Üõ¬ó ݆® ݆® G¬øò «è£J™ô Üõ¼‚° Üwìð‰îù‹ ªêŒò «õ‡®ò G¬ô‚° Ý÷£‚AJ¼‚ Aø£˜èœ, ð‚î˜èœ. ï‰Fò‹ªð¼ñ£¬ù ñùº¼è H󣘈î¬ù ªêŒî£«ô «ð£¶‹. Üõ˜ Ìóí Ü‚Aóè‹ ð‡µõ£˜. i †®™ âŠð¾«ñ ܶ Þ™¬ô, Þ¶ Þ™¬ô â¡Á ªê£™ô‚ Ã죶. i†¬ì„ ²ŸP îî£v¶ «îõ¬îèœ ²ŸP‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ܪî™ô£‹  ªê£™½‹ 嚪õ£¼ õ£˜ˆ¬î¬ò»‹ ‘ÜŠð®«ò Ý膴‹’ (îî£v¶) â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°ñ£‹. Üîù£ô ¶õó‹ð¼Š¹ âšõ÷¾ «õµ‹Â èíõ˜ «è†ì£ ܶ G¬ø…C¼‚°Â ªê£™ôµ‹, G¬ø… C¼‚°¡Â ªê£¡ù£ Þ™¬ô â¡Á ܘˆî‹ â¡ð¬î»‹ ºîL«ô«ò èíõKì‹ ªê£™L Mì«õ‡´‹. Þ™¬ôªò¡ø£™, ܶ G¬øò Þ¼‚«è â¡Á èíõ˜ õ£ƒè£ñ™ õ‰¶´õ£˜. ÜŠ¹ø‹ â¡ù ïì‚°‹Â  ªê£™Lˆî£¡ ªîKòµñ£? Üþò F¼F¬ò Ü¡Á ï™ô â‡íƒè «÷£´, â™ô£¼‹ ïôñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á H󣘈î¬ù ªêŒò «õ‡´‹.  ò£¼‚è£õ¶ èì¡ îó «õ‡®J¼‰î£™ ÜF™ å¼ CÁ ð°F¬ò Ü¡Á F¼ŠHˆ îó «õ‡´‹. Üîù£™ ðíõó¾ ïñ‚°Š ªð¼A Y‚Aó‹ èì¡èœ ܬìð´‹. ܬîM†´ M†´ ï¬è‚è¬ì º¡ù£™, ºî™  Þó«õ «ð£Œ 𴈶‚ ªè£‡´ ï¬è õ£ƒè‚ Ã죶. «ð£ù õ¼û‹ Üþò F¼F¬ò Ü¡Á ï¬è õ£ƒAò âˆî¬ù «ð˜ i†®™ ï¬è «ê˜‰î¶, âˆî¬ù «ð¼¬ìò ï¬è Üìñ£ùˆF™ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î â‡EŠ 𣘈b˜è÷£ù£™ ÞF™ àœ÷ à‡¬ñ M÷ƒ°‹. ªî£°Š¹: ï.ðóE°ñ£˜ 21  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013


Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ & F¼G¡PΘ ªð¼‹ HEJ™ ÜõF»Á«õ£¼‹ M«ñ£êù‹ ªðÁ‹ b˜ˆî‹. ñè£ñè °÷ˆF™ có£ì Þòô£îõ˜èœ ÞˆF¼‚°÷ˆF™ có£ì, êèô ²è«ð£èƒèÀ‹ «ê¼‹ â¡A¡øù˜, Cˆî˜ ªð¼ñ‚èœ. Þƒ°œ÷ Mï£ò輂° ªê™õ èíðF âùŠ ªðò˜. ðó²ó£ñ˜, üñî‚AQ ÝAò ºQõ˜è÷£™ ªî£¿«îˆîŠð†ìõ˜. êèô ê‹ðˆ¶èÀ‚°‹ ÜFðF. êèô «ñ¡¬ñè¬÷»‹ îóõ™ôõ˜. "îù‹ «õ‡®ˆ FK«õ£˜ î‹ Þ„¬ê b˜Šð£Q‚ èíï£î¡ °«ðó ê‹ðˆ¬î ò¼ÀIõ¬ù ªê™õ‚ èíï£î ªùù «ð£ŸÁ¶«ñ"

ñƒè÷ƒèœ

ªð¼è„ ªêŒ»‹ ñè£ô†²I¹gvõó˜

"ð¬øªò£L»‹ ð£ªõ£L»‹ ñŸ¬ø ñ¬øªò£L»‹ ñ‡®ŠÌ‹ ªð£N«ô£´ îò FKP¡Pμ¬ø fê«ù èìùÁˆ¶ ªð¡ªù£´ ñE ï™A «ðK¡ð ªõœ÷ˆ¶ Í›‚°õ‰ ù «òˆF„ êtóí¬ì‰ ‚«è"

& â¡ð¶ ÜèˆFòK¡ põ õ£‚°. èìQ™ îˆîOˆ¶, ªð£¼œ ðŸø£‚°¬ø«ò£´ ã‚è‹ Iè ã‰F õ£¿‹ ñ‚èœî‹ °¬ø bó Ì«ô£èˆF™ õó‹ ܼÀAø¶ FKG¡øט ñè£ô†²I¹K ßvõó˜ «è£J™. ñ¡ù¡ å¼õ¡ Cî‹ðó ï«ìêŠ ªð¼ñ£¬ù Fùº‹ îKC‚è Þˆîô õN ªê™½¬èJ™, ¬èJ™ M÷‚«è‰F ªê™õ¶ õö‚è‹. Þˆîôˆ¬î ܬìò FK ܬí‰î¶. H¡ù˜ Þˆîô‹ ´¬èJ™ ù FK âK‰¶ GŸè, Þˆîôˆ¶‚° FK G¡P ᘠâù ªðò˜ õ‰î¶. ñè£Mwµ¾‹, F¼ñèÀ‹ «ê˜‰¶ ªî£¿î¬ñò£™, F¼G¡PΘ âù õöƒèŠð†ì¶. ñè£MwµM¡ õ˜í‹ cô‹. Þƒ°œ÷ b˜ˆîˆFŸ° côŠ ªð£Œ¬è â¡«ø ªðò˜. ñ‰î «î£û‹ à¬ì«ò£¼‹, êQò£™ d®‚èŠð†«ì£¼‹,

18  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013

& â¡ø Cõ õ£‚Aò ªêŒ»œ «ð£Ÿøˆî‚è¶. ²ò‹¹ ͘ˆFò£è ܼœð£L‚°‹ Þ‰î ñè£ô†²I¹gvõó˜, ðó²ó£ñ¼‚° 裆C î‰î¼Oùõ˜. ÞˆF¼‚«è£J¬ô„ ²ŸP ñ£¬ôJ†ì¬îŠ «ð£¡Á Í¡Á °÷ƒèœ Þ¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶. üñî‚AQ ºQõK¡ ðˆFQ õ£Q™ ªê¡ø è‰î˜õQ¡ Üö¬è H‹ðñ£èˆ î‡aK™ óCˆî¬î‚ 致, ªõ°‡´, îù¶ ñè¡ ðó²ó£ñ¬ù‚ ªè£‡´ ÜõÀ¬ìò î¬ô¬ò ¶‡®‚èŠ ðE‚è, ªè£´…ªêò¬ô„ ªêŒò„ ªê£¡ù ‹, ªè£¬ôð£îèˆ¬î ªêŒî ñè‚°‹ ªð¼‹ «î£û‹ ðŸPò¶. ðŸPò «î£ûˆ¬î c‚è, ðó²ó£ñ‹, üñî‚AQ ºQõ¼‹ ÞˆF¼ˆîôˆ¬î ܬ쉶 ÌT‚è, Cõªð¼ñ£¡ 裆C  «î£ûñèŸP, ªõ†´‡´ ñ£Œ‰î ‚° «ñ¡¬ñ ܼOù£˜. Þ¶ ïì‰î¶ Üñ£õ£¬êˆ FFJ™. Þ¡Á‹ Üñ£õ£¬ê FF Ü¡Á Þø‰îõ˜èÀ‚° ꣉F»‹, ꉫî£ûº‹ îó, ÞˆF¼ˆîôˆF™ Ì¬ê ¹K‰î£™ ̘í ðô‡´ â¡A¡ø£˜ ð£‹ð£†®ò£˜. "ð£í õ®õ£‹ ðK«èê¡ ðó²ó£ñ‚ 衬ù¬ò õîñ£‚è ªñ£N‰î «î£ûƒ èN‚è G¡øù¡ ðó²ó£ñLƒè ñ£Œ, ¬ñ‰î˜‚ 裌 G¬ôˆîù¡ î¬ñ ñFJô£ FF «òˆî õ™ô£˜ °ôˆ î£Mò˜ î‹ Üè«ñ ò¬ñFò£A J¡¹øŠ ð£«ó"

&â‹ ªêŒ»œ ïñ‚° ªîO¬õˆ î¼Aø¶. ðó²ó£ñ¼‚° 裆C î‰î Þ¬øõ¡ 'ðó² ó£ñLƒèñ£Œ' Þ¡Á‹ Hó£è£óˆF™ ⿉î¼OJ¼‚A¡ø£˜. üñî‚ èQ‚° 裆C î‰î ܼ†è쾜 üñî‚mvõó˜" â¡Á CPò ð£íõ®M½‹, 'ðK‚«è²õó˜" â¡Á ªðKò ð£íõ®M½‹ ªè£½ Þ¼‰¶ ð‚î˜èœ °¬ø b˜‚A¡ø£˜. F¼¾¬ì ñ£˜ð¡, ñè£Mwµ ܼA™ Þ¼Šð¶ ê£ô„ CøŠ¹¬ìˆ¶. ðòI¡P õ£ö, «ï£òŸø õ£›¾ õ£ö, ð£õ‹


 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ cƒA ªð¼‹ ²èªñŒî, îùò ävõ˜òƒèœ «êó, ܼœI° ñè£ô†²I¹gvõó¬ó ñ£¶÷‹ðö ºˆ¶è¬÷‚ ªè£‡´ ÜH«êûè‹ ªêŒ¶ ªî£¿õ¶ CøŠ¹. Þ¡Á‹ 裘ˆF¬è ñ£î‹ º¿õ¶‹  «óµè£‹ð£Àì¡, üñˆèQ ñèKS àì¡ ðó²ó£ñ ñèKS ÞˆîôˆF™ Ì¬ê ¹KA¡ø£˜ â¡Aø£˜ ÜèˆFò˜. "Ü„êñèôŠ HEõ£ì õ£†ìIô£ «ðóvõKòªñ£´ ð£õ‰ cƒA J¡ð«ñ ªðø ðó²ó£ñ«óˆ¶ I¬ø î¬ñ f¡ø£«ó£´ G¡Á ªî£ö «îù£‰ Fšè÷£‡ªì£¡Á‰ îŠð£«ñ GŸðªî£Šð ªî£¿ªîŒ¶i˜ »ôèˆb«ó"

& â¡ø põ õ£‚Aò‹ ¸†ðñ£ù¶. ñ£¶÷‹ ºˆ¶èœ ñ£E‚è èŸè¬÷ ªò£ˆî¶. F¼ñèœ Þ‰î ñ£¶÷‹ ºˆ¶‚èO™ õ£ê‹ ªêŒA¡ø£œ. Þîù£™ Cõªð¼ñ£¬ù ÜH«ûA‚è, ܼ„C‚è, ê‹ðˆ¶èœ °¬øM¡P «ê¼‹. "ªð‡®˜ ñ£ƒè™òˆF½ ñ…êœ Ì„C½ƒ °ƒ°ñ‚ ¬èõ¬÷ dð󈶬ø F¼ñèœ ñ£¶÷MˆF½ññó ò£ó£î¬ù FKG¡PÎ ó£¬ù ò£Ÿø °¬øòè¡Á «ðK¡ð… «êó ªê£¡«ù£… êˆFò«ñ"

&â¡Á è£è¹ü‡ì õ£‚° ð¬ø ꣟ÁA¡ø¶. Üõêó ¹ˆFJ™ ï£ñ ðŸðô îõÁè¬÷ ªêŒ¶ M´A«ø£‹. èíõ¡, ñ¬ùM ñù¬î ¹‡ð´ˆFŠ «ð²õ¶‹, Üõœ «ï£°‹ õ‡í‹ ªêŒ»ƒ è˜ñƒèÀ‹ ªðKò ð£õ «î£ûˆ¬î à‡ì£‚°‹. «õ®‚¬èò£è Cô¬óŠ ðŸP «ðC CKŠð¶‹ Ü´ˆîõ˜ ÜPò£¶ Üõ¬ó ã÷ùñ£èŠ «ð²î½‹, ⇵, âœO ï¬èò£´î½‹ ªð¼‹ «î£ûˆ¬î ÜœOˆ . "îõˆî÷«õ Ý°ñ£‹  ªðŸø ªê™õ‹" â¡ð¶ º¶ªñ£N. å¼õ¡ ªê™õ‰î¡ â¡ø£™ Üõ¡ º¡¬ù M¬ù CøŠ¹¬ìò¶ â¡ð«î ªð£¼œ. º¡ ªê£¡ù «î£ûƒèœ ñ ªð¼‹ ¶ò¼‚°œ÷£‚°‹. , îò¬óŠ «ðí£ «î£û‹, ê«è£îó¬ó õ… Cˆî ð£õ‹, Mò£ð£óˆF™ ªê£™½‹ ªð£Œ Þ¬õ ò£¾‹ õÁˆ¶‹, H¡¬ù HøMJ™. ÞõŸPL¼‰¶ M´ð†´, HøŠHô£ «ðK¡ð‹ ªðŸø Þ‹¬ñJ™ ²è«ð£èˆ¶ì¡ õ£ö F¼G¡Pμ¬ø àôèï£òA Ü‹ñ¬ù ªî£¿«îˆ¶î™ ÜõCò‹. âŠð®Šð†ì ð£õƒè¬÷ ÜPò£¶ ªêŒî£™, Ü M«ñ£êù‹ à‡´. ÜP‰¶ ªêŒ»‹ ð£õƒè¬÷ 'ê‡ì£÷‹' â¡Aø£˜ ð£‹ð£†®ò£˜. "è£ñˆî£™ è‡ì «î£ûªñ£´ ¹øƒ ÃP Hø¬ó ÞNˆ¶¬óˆ¶ G¡ø ãñº‹ G¬ø ð ðNˆ¶ õ£Eð õN îùñ¶òø «ñHêA‚ Æ®ò ðN» I¡«ù£ó£Jó‰ «î£ê‰î¬ù 輂Aì côñô˜Š ªð£Œ¬è

¹°‰¶ có£® M™õñ£‰îô M¼†êñ£ó£Fˆ¶ FKG¡ø×óñ˜ ̾ôè ï£òA î¬ñˆ î‡ìñ¬ìòŠ «ð£«ñ."

& ²ò‹¹ ͘ˆFò£ù Þ‹ñè£ô†²I ¹gê¬ù ªî£¿«îˆî£î «îõ˜è«÷ Þ™¬ô âùô£‹. ñè£ Cõó£ˆFK, F¼‚裘ˆF¬è «ü£F è£ôˆF½‹ Þõ¬ó ªî£¿î‚裙 A¬ì‚°‹ ðô¡ I辋 ÜðKIîñ£ù¶. ªê™õ èíðF ²õ£I¬ò ÜÂû‹ ï†êˆFó‹ ï£O™ ªî£ö «õ‡´‹. ÞŠð® ð¡Qó‡´ ñ£îƒèœ Móî‹ Þ¼‰¶ Cóˆ¬î»ì¡ ªî£¿î«ð¼‚° ªê™õ„ ªêNŠ¹ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ à‡¬ñ. "ªê™õèíðF î¬ñòÂìˆî£ó£Š«ð£˜ î‹ Ü™ô™ «ð£‹ ñ¬ùîQ™ Iî‚° ñ£vF«ò"

& â¡ø ÜèˆFò˜ põ ïñ‚° ªî‹¬ð»‹ àŸê£èˆ¬î»‹ î¼A¡ø¶ Ü¡«ø£! è™MJ™ «îø, â‡Eòõ£Á ªî£N™ A†ì, A†®ò ªî£NL™ º¡«ùøƒè£í, ªð¼‰îù‹ «îì, «î®ò îùˆ¬î «êIˆ¶ ²ðõNJ™ MóòI¡P ªêô¾ ªêŒò ñ ï™õNŠð´ˆF º¡«ùø Ü®«è£À‹ ªîŒõ‹ Þ‰î î†Cí£Í˜ˆF. ꘊð «î£û‹, ï£è«î£û‹, Hˆ¼ «î£û‹, °¼ ê£ð‹, Íîò˜ ê£ð‹ «ð£¡øõŸø£™ õ£´‹ ñ‚èÀ‚° ܼ‹ ñ¼‰î£õ£˜ Þ‰îˆ F¼ˆîô‹

°®ªè£‡®¼‚°‹ î†Cí£Í˜ˆF â¡Aø£˜ ªè£ƒèí˜ â¡Â‹ Cˆî˜. Mˆ¬î ªð¼è, W˜ˆF I°ˆ¶ õó, è£îL™ ªüò‹ ªðø, â‡Eò ñí£÷¬ù ܬ쉶 Þ¡ð‹ ªðø,  îò˜ c‡ì Ý»Àì¡ õ£ö, Íîò˜ ÝvF M¼ˆFò¬ìò, ªõO ªê¡Á ªð¼‰ FóMò‹ «ê˜‚è, c‡ì è£ô‹ Þ÷¬ñŠ ªð£L¾ì¡ õ£ö 嚪õ£¼õ¼‹ ÞˆF¼ˆîôˆF™ °® ªè£‡®¼‚°‹, ñJ™ õ£èùˆFôñ˜‰î¼÷£C  ÿõœO&«îõò£¬ù ê«ñîó£ù ²ŠHóñEò¬ó ðK̘í êóí£èF ªêŒF†ì£™ CˆF‚°‹ â¡Aø£˜ ÜèˆFò˜. Þˆîô‹ ñJô£´¶¬ø & °ˆî£ô‹ õNJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. «è£J™ ªî£ì˜¹‚°ˆ ªî£¬ô«ðC â‡: 04364&320520.

19  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013


ª ê ¡¬ù ñJô£ŠÌ˜ ÝF«èêõŠ- ªð¼ñ£œ «è£JL™ ñè£ô†²I ñÎóõ™Lˆî£ò£˜ â¡ø ªðòK™ ܼœð£L‚ Aø£œ. Þ‰îˆ î£ò£¼‚° ªõœO‚ Aö¬ñ M«êû‹. Ü¡Á 裬ôJ™ M«êû «ý£ñ‹ ñŸÁ‹ ñ£¬ôJ™ ÿú§‚î «õîñ‰Fó‹ ªê£™L M™õˆ î÷ƒè÷£™ ܘ„ê¬ù ªêŒòŠð´Aø¶. Ü‰î «õ¬÷J™ F¼ñí «î£û‹ cƒè, è™M Cø‚è, àì™ ïô‹ Cø‚è «õ‡®‚ ªè£œÀ‹ ð‚î˜èœ Þó‡´ ñEè¬÷ î£ò£K¡ ð£îˆF™ ¬õˆ¶ ÌTˆ¶ ê‰ïF èîM™ 膮 õNð´ A¡øù˜. «õ‡´î™ G¬ø«õPò ð‚î˜èÀ‹ Þó‡´ ñEè¬÷‚ 膴A¡øù˜. ÞŠð® ªêŒî£™ ñEèœ åL‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ îƒè÷¶ «è£K‚¬è¬ò î£ò£˜ G¬ùM™ ªè£œõ£˜ â¡ð¶ ð‚î˜èœ ï‹H‚¬è. & «è£.i. Þó£«ü‰Fó¡

𣮄«êKJ™ oó® ê£J è£ …C¹ó‹ ñ£õ†ì‹ ÿªð¼‹¹É¬ó

Ü´ˆ¶œ÷¶ õìñƒèô‹. Þ‰î õìñƒèô áó£†C‚° à†ð†ì¶ 𣮄«êK Aó£ñ‹. Þ‰î Aó£ñ‹ Ý¡IèŠ ªð£L¾ ªðøŠ«ð£Aø¶. Ýñ£‹, Þƒ«è ÿ°«ðó H«óñê£J üè¡ñ£î£ «è£J™ å¡Á à¼õ£èŠ «ð£Aø¶. êeðˆF™ ÜîŸè£ù ÌI ̬ü ï¬ìªðŸø¶. ªî£ì˜‰¶ CøŠ¹ ò£èƒèÀ‹, Hø ̬üèÀ‹ ªî£ì˜‰îù. 𣮄«êK Aó£ñ‹ ñ†´ñ™ô£ñ™, oó® ê£Jð£ð£ ð‚î˜èœ ܬùõ¼‚°‹ I辋 ñA›„C õ¬èJ™ Þ‰î‚ «è£J™ G˜ñ£E‚èŠðìM¼‚Aø¶. ÜîŸè£ù ªî£ì˜ «õ¬ôèœ ï쉶ªè£‡®¼‚A¡øù. Þ‰î‚ «è£J™ F¼ŠðEJ™ ðƒ° ªðø M¼‹¹«õ£˜, 08015702652, 09710013956 ñŸÁ‹ 09840195939 ÝAò ªî£¬ô«ðC â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

܆¬ìŠðì M÷‚è‹

ñE 膴‹ H󣘈î¬ù

ªîŒõ‹ ªè£…²‹ ªîŒõ‹

î£

ò£˜ °ö‰¬î¬ò ‘Ü«î£ ð£¼ Ì„C... å¿ƒè£ ê£ŠH´..’. ⡪ø™ô£‹ ªê™ôñ£è ðòºÁˆF ꣊𣴠ªè£´Šð£œ. ‘ê£I õ‰¶´‹...臬í Í®‚«è£.. Ƀ°’ ⡪ø™ô£‹ ªñ™ô ðòºÁˆF 𣙠ªè£´ˆ¶ Éƒè ¬õŠð£œ. Þ¶ «ð£ô«õ ò«ê£¬î»‹ A¼wíQì‹ ªêŒAø£œ. Ü¬î ¹ó‰îóî£ê˜ ÞŠð® ÜÂðMˆ¶Š ð£´Aø£˜. ‘Ì„C ð‰F«î óƒè Ì„C ð‰F«î C ªè£‡´ ²‹ñ«ù ð£„C ªè£œÀ óƒèŒò£...’ â¡Á ªî£ìƒ°‹ å¼ ð£ìL¡ êóíˆF™, ‘ÍÁ è‡Eù Ì„C ð‰F ¶õ£ó î™L G‰F«î «ï£´...’ â¡Aø£˜. Üî£õ¶, Í¡Á è‡E¬ù à¬ìò Cõªð¼ñ£¡ Þ«î£ õ£êL™ õ‰¶M†ì£˜. Ü«î£ ð£¼... â¡Á 裆´‹ð®ò£è Üöè£è ò«ê£¬î A¼wí¬ù ÉƒèŠ ð‡µõ¶«ð£ô õ˜E‚Aø£˜. ¹ó‰îóî£ê¬óŠ«ð£ô Ïð«è£võ£I»‹, Ř î£ê¼‹ Þ«î ð£õ¬ù«ò£´ Cõªð¼ñ£¡ A¼wí¬ó è£í õ‰î¬î»‹ MõK‚Aø£˜èœ. ÜŠð® ò«ê£¬î ªê£™L„ ªê£™L«ò Cõªð¼ñ£Â‹ «è£°ôˆFŸ° õ‰î£˜. A¼wí¡, ªî¼M™ îõ›‰¶ ªê¡Á Üõ¬ó õó«õŸAø£¡. Cõªð¼ñ£¡, ‘‘A¼wí£, âù‚°‹ Þƒ°œ÷ «è£Hò¬óŠ«ð£ô Ýè «õ‡´ªñ¡Á ݬêò£è àœ÷¶’’ â¡Á A¼wí¬ù ÜœO ¬èèO™ ¬õˆ¶‚ ªè£…²Aø£˜. A¼wí¼‹ Cõªð¼ñ£Q¡ «õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ, ‘‘î£ó£÷ñ£è. «è£Hò˜èœ Gˆòõ£ê‹ ¹K»‹ H¼‰î£õùˆFŸ°œ Þ¼ƒèœ. cƒèœ ܃° «è£«ðvõó¡ â‹ F¼ï£ñˆ«î£´ Fè›i˜èœ’’ â¡ø£ù£‹. Þ¡Á‹ õì®™, ñ¶ó£MŸ° ܼ«è»œ÷ H¼‰î£õùˆF™ Cõªð¼ñ£¡ «è£Hòó£è«õ «è£«ðvõó¡ â‹ F¼ŠªðòK™ Lƒèˆ F¼«ñQ«ò£´ «è£J™ ªè£‡ì¼œAø£˜. ªîŒõ«ñ ªîŒõˆFQìˆF™ ªêŒ»‹ ð‚F¬ò â¡ùªõ¡Á ªê£™õ¶?

& A¼wí£

17  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013


Þvô£Iò õ£›Mò™

àK¬ñèÀ‹, èì¬ñèÀ‹! &î ñŸÁ‹ àøMù˜èO¡ àK¬ñèœ. «ñ½‹ Üõ˜èÀ‚° ÝŸø

«õ‡®ò èì¬ñèœ.   & îò¼ì‹ àøMù˜èÀì‹ ï™ô º¬øJ™ ï쉶ªè£œÀƒèœ. & 2:83 (103)  àøMù˜èÀ‚° àƒèÀ¬ìò ªð£¼¬÷„ ªêô¾ ªêŒ»ƒèœ. & 2:77 (121)  àƒèÀ¬ìò ªð£¼œè¬÷ àƒèÀ¬ìò  & îò˜‚°‹ àøMù˜‚°‹ ªêôõN»ƒèœ. & 2:215 (130)  î £ Œ & î ‰ ¬ î ò ¼ ì ¡ ï Ÿ ð ‡ ¹ ì ¡ ï쉶ªè£œÀƒèœ. & 6:151 (293)  àøMù˜èÀì¡ ïŸð‡¹ì¡ ï쉶ªè£œÀƒèœ; Ü™ô£y è†ì¬÷J´A¡ø£¡. & 16:90 (485)   & îòKì‹ ï™ô º¬øJ™ ï쉶ªè£œÀƒèœ. «ñ½‹, 'Y' â¡ÁÃì Üõ˜è¬÷„ ªê£™ô£b˜èœ. & 17:23 (496); 29:8 (677)  à ø M ù ˜ è O ¡ à K ¬ ñ ¬ ò G ¬ ø «õŸÁƒèœ. & 17:26 (497) Üîèœ, õPòõ˜èœ, ܇¬ì i†ì£˜ ÝA«ò£K¡ àK¬ñèœ.  ÜîèO캋 õPòõ˜èO캋 ïŸð‡¹ì¡ ï쉶ªè£œÀƒèœ. & 2:83 (103)  Üîèœ, õPòõ˜èœ, õNŠ«ð£‚è˜èœ

16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013

ÝA«ò£¼‚° àƒèÀ¬ìò ªð£¼¬÷„ ªêô¾ ªêŒ»ƒèœ. & 2:177 (121)  ÜîèÀ‚° àKò ªð£¼œè¬÷ Üõ˜èOì‹ åŠð¬ì»ƒèœ. & 4:2 (188)  Üîèœ MûòˆF™ cî‹ ªê½ˆ¶ƒèœ. & 4:127 (218)  ÜîèO¡ ªð£¼¬÷Š ð£¶è£ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. & 6:152 (293)  ü裈 ã¬öèÀ‚°‹ õPòõ˜èÀ‚°‹ àKò¶. & 9:60 (364)  ÜîèO¡ ªð£¼¬÷Š ð£¶è£‚è «õ‡´‹. & 17:34 (497)  õPòõ˜, ðòE ÝA«ò£K¡ àK¬ñ¬ò G¬ø«õŸÁƒèœ & 30:38 (694)  Üîè¬÷ ÜÂêK»ƒèœ. «ñ½‹ ã¬öèÀ‚° àí¾ ÜO‚°‹ð® ñ‚è¬÷ˆ ɇ´ƒèœ. & 89:17, 18 (1086)  ðCˆîõ¼‚° àí¾ ÜOŠð¶ & Üõ˜ Üîò£ù àøMùó£ù£½‹, ã¬ö ò£ù£½‹ êK; ܶ ªðKòªî£¼ ïŸðEò£°‹. & 90:13&18 (1089)  Üîè¬÷ Mó†´õ¶, ã¬öèÀ‚° àí¾ ÜO‚°‹ð® ñ‚èÀ‚° ݘõ͆ì£ñ™ Þ¼Šð¶ ÝAò¬õ ªðKòªî£¼ ¶˜ð£‚Aò‹ Ý°‹. & 107:2&3 (1136)

& F¼‚ °˜ÝQL¼‰¶


°‹ð èôê «îƒè£Œ

ñ

Qî õ£›‚¬èJ™ C‚è™èÀ‹, Hó„¬ùèÀ‹ ãŸð´õ¶ êèü‹î£¡. Ýù£™ C‚è™è«÷ õ£›‚¬èò£ù£™? ÜŠð® õ£›‚¬è«ò C‚èô£è Þ¼Šðõ˜èO¡ °´‹ð‹ M«ñ£êù‹ ªðø õN«ò Þ™¬ôò£? ÞîŸè£ù õN¬ò ÜPõ º¡ð£è, ñQî õ£›‚¬èJ™ ªî£ì˜‰¶ Hó„¬ùèœ ãŸðì â¡ù è£óí‹? °´‹ðˆF™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆF«ò£èˆF™ C‚è™èœ, °ö‰¬îèO¡ è™MJ™ î¬ì, ¬ìò õ÷˜„C¬òŠ 𣘈¶ ªð£ø£¬ñŠ ð´ðõ˜èO¡ è‡F¼w®, ãõ™, H™L, ÅQò‹ «ð£¡øõŸø£™ ªè´ðô¡èœ ãŸð´î™ ñŸÁ‹ ̘õ ªü¡ñ è˜ñ£M¡ ðòù£è ãŸðì‚îò â‡íŸø Hó„¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹ å¡Á «ê¼‹«ð£¶ õ£›‚¬èJ™ âŠð® G‹ñF»‹, ꉫî£ûº‹ ãŸð´‹? õ£›‚¬èJ™ ðôîóŠð†ì è£óíƒè÷£™ ãŸð´‹ Hó„¬ùèÀ‚° àKò ðKè£óƒè÷£è «õîè£ô ñèKSèœ ðô ñ‰ˆóƒè¬÷»‹, õN𣆴 º¬øè¬÷»‹ õ°ˆ¶ˆ œ÷ù˜. ÜõŸP™ å¡Á °‹ðèôê «îƒè£Œ. °‹ð‹ â¡ø£™ °ì‹ â¡Á ªð£¼œ. ÜF™ ÍL¬è b˜ˆî‹ GóŠH, ñ£M¬ô ¬õˆ¶, Üî¡ ï´M™ CõŠ¹ˆ ¶E ²ŸPò «îƒè£¬ò ¬õˆ¶, Ü º¡ð£è è‡F¼w® ñŸÁ‹ è£KòCˆF ò‰ˆóƒè¬÷ ¬õˆ¶ àKò ñ‰ˆó Hó«ò£èƒèÀì¡ Ì¬üèœ ªêŒò «õ‡´‹. H¡ù˜ °‹ðˆF™ ¬õ‚èŠ ªðŸø «îƒè£¬ò»‹, è‡F¼w®, è£KòCˆF ò‰ˆóƒè÷»‹ CõŠ¹ˆ

15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013

ADVED

°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚°

¶EJ™ º®„C†´ î¼õ«î °‹ðèôê «îƒè£Œ Ý°‹. Þ‰î °‹ð èôê «îƒè£¬ò ð‚F»ì‹, ï‹H‚¬è»ì‹ ªðŸÁ ̬ü ܬøJ™ ¬õˆ¶ Éðbð‹, 裆® ÌTˆ¶, i†´ õ£êŸð®J™ 膮 ¬õˆ¶M†ì£™, °´‹ðˆF™ G‹ñF Þ™ô£¬ñ, ªî£N™, Mò£ð£ó‹, àˆF«ò£è‹ «ð£¡ø põù õ¬èèO™ ïwì‹ «ð£¡ø ðôõ¬èò£ù ð£FŠ¹èÀ‹, èì¡è÷£™ èô‚è‹, ð¬è õ˜èO¡ Ü„²Áˆî™ «ð£¡ø êèôMîñ£ù Hó„¬ùèÀ‹ b˜‰¶, °¬øõŸø ñA›„C»ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ»‹. ªî£NŸê£¬ô ñŸÁ‹ Mò£ð£ó vîôƒèO™ °‹ð èôê «îƒè£¬ò õ£êL™ 膮 ¬õˆî£™ ªî£NŸê£¬ôJ™ ãŸðì‚îò C‚è™èœ, Mò£ð£óˆF™ ïwìƒèœ «ð£¡ø ܲð ðô¡èœ cƒA ñè«÷ ï¬ìªðÁ‹. âñ¶ ò‰ˆó Ìü£ ꣘H™ è‡F¼w®, è£Kò CˆF ò‰ˆóƒèÀì¡ °‹ð èôê «îƒè£Œ ¬õˆ¶, «èó÷ ï‹ÌFKè÷£™ àKò ñ‰ˆó Šó«ò£èƒèÀì¡ ÌT‚èŠ ªðŸø °‹ð èôê «îƒè£Œ A¬ì‚°‹. õô‹¹K„ꃰ:Þ¬øõù£™ ÝY˜õF‚èŠð†ì õô‹¹K„ ꃰ ÌTŠð àKò¶. º¬øŠð® õô‹¹K„ êƒ¬èŠ ÌTˆî£™ â‡íŸø ðô õ÷ƒèœ õ£›‚¬èJ™ «ê¼‹. ބꃰ Þ¼‚°‹ i†®™ °«ðó¡ ܼœ Ìóíñ£è Þ¼Šð¶ì¡, ñè£ô†²IJ¡ GˆFòõ£ê‹ G¬ôˆF¼‚°‹. ªêšõ£Œ «î£û‹ àœ÷ ªð‡èœ ªêšõ£Œ«î£Á‹ õô‹¹K„ êƒA™ 𣙠¬õˆ¶ ܃è£óè ̬ü ªêŒî£™, «î£û‹ cƒA, F¼ñí‹ ï¬ìªðÁ‹. ªð÷˜íI«î£Á‹ õô‹¹K„ êƒAŸ° º¬øŠð® °ƒ°ñ ܘ„ê¬ù ªêŒ¶õó, èì¡èœ b¼‹. õô‹¹K„ꃰ ÌT‚èŠð´‹ i†®™ ãõ™, H™L, ÅQò‹ «ð£¡ø¬õ ªï¼ƒè£¶. ̬ü ܬøJ™ å¼ î†®™ ÜKC ðóŠH, ÜF™ õô‹¹K„êƒ¬è ¬õˆ¶ Ì, ªð£†´, ¬õˆ¶ ̬ü ªêŒî£™ àí¾Š ð…ê«ñ Þ¼‚裶. ÜAô àôè Ý¡Iè ïŸðE Üø‚è†ì¬÷ ꣘H™ 嚪õ£¼ ªð÷˜íI Ü¡Á‹, HóCˆF ªðŸø Ü‹H¬è ÝôòˆF™ °ƒ°ñ ܘ„ê¬ù ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ÞF™ ðƒ«èŸè M¼‹¹‹ Ü¡ð˜èœ îƒèœ ªðò˜, ï†êˆFó‹ ñŸÁ‹ ªîOõ£ù ºèõK, ªê™«ð£¡ â‡µì¡ âƒèÀ‚° â¿F ÜŠHù£™ °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ î𣙠Íô‹ ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. ªî£ì˜¹‚°:& ÜAô àôè Ý¡Iè ïŸðE Üø‚è†ì¬÷ GÁõù˜ «è.ã. ÿLƒè‹, â‡.31/85, Mvõè˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê«ð†¬ì «ó£´, õìðöQ, ªê¡¬ù&26, ªê™ : 09840425712/09884502057 website: www.auantrust.com


ê‰îù‚ 裊¹ Üôƒè£óˆF™ ªê÷‰îóó£üŠ ªð¼ñ£œ

«ðó£ù‰î‹ ªè£œ÷„ ªêŒ»‹

«ðóöè¡ î

¡ îJ¡ ñ®J™ Üñó º®ò£î ã‚è‹ Ü‰î„ CÁõ¬ùŠ ªðK¶‹ õ¼ˆFò¶. Þˆî¬ù‚°‹ Üõ¡ Üóê‚ °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰îõ¡î£¡. Üõ¬ìò î IèŠ ªðKò Üóê¡î£¡. Ýù£½‹ îù‚° Þ‰î„ CPò àK¬ñ»‹ ñÁ‚èŠð†ì¶ Üõ¬ù Ý›‰î «õî¬ù‚°œ÷£‚Aò¶. ñ¡ù¡ àˆî£ùð£î‚°‹, ²cF‚°‹ Hø‰î îù‚° ÞŠð® å¼ ÜcF¬ò Þ¬öŠð¶ î¡ CŸø¡¬ùò£ù ²¼C â¡ð¶ Ü‰îŠ Hœ¬÷, ¶¼õ‚°ˆ ªîK»‹. Ýù£™, ð£ôè ã‚è‹, îJ¡ ñ®J™ Þì‹ «è£Kò¶. ܬîMì, ²¼CJ¡ ñè¡ I°‰î àK¬ñ«ò£´ î¡ î‰¬î ñ®J™ Üñ˜‰F¼Šð¶ ܉î ã‚般î ÜFèKˆî¶. õò¶ Ýè Ýèˆî£¡

Hó¹êƒè˜

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013

Cô ãñ£Ÿøƒè¬÷»‹, 꽬è ñÁŠ¹è¬÷»‹ êAˆ¶‚ªè£œÀ‹ ñùŠð‚°õ‹ à‡ì£°‹. ð£ôè¡ ¶¼õ¡ Ü‰îŠ ð‚°õˆ¬î ܬìò ޡ‹ âˆî¬ù õò¶ 裈F¼‚è «õ‡´«ñ£! Ýù£™, àôAò™ Þ¡ðƒèœ ⶾ«ñ «õ‡ì£‹ â¡Á Þ«î CÁõù£™î£¡ º®ªõ´‚è º®‰î¶ â¡ð¶ MòŠ¹‚°Kò Mûò‹. Ýñ£‹, îJ¡ ñ®ò£êù‹ A†ì£î Mó‚F Üõ¡ ºèˆ¬î»‹, ñù¬î»‹ õ£†ìºø„ ªêŒî¶. Þ ñ£ŸÁ â¡ù? ‘«ð£Œ Þ¬øõQì‹ «èœ,’ â¡Á ²¼C Üõ‚° Þ÷‚è£óñ£è ÜP¾ÁˆFù£œ. Þ¬øõQì‹ âŠð®‚ «è†ð¶? Ü º¡ Þ¬øõ¬ù âŠð®Š 𣘊ð¶? ªð£¶õ£è î¡ ï£†®™ ºQõ˜èœ 裆®™ îõ‹ ªêŒõ¬îŠ ðŸP‚ «èœMŠð†®¼‚Aø£¡ Üõ¡. ÜŠð®ò£ù£™ 裆®Ÿ°Š «ð£Œ îõI¼‰î£™ Þ¬øõ¬ù îKCˆ¶Mì º®»ñ£, ÜõKì‹ î¡ «è£K‚¬è¬ò êñ˜ŠH‚è º®»ñ£? C‰Fˆîð® õùˆ¶‚°œ ¸¬ö‰î Üõ¬ù âF˜ªè£‡ì£˜ ï£óî˜. Üõ¬ìò â‡íˆ¬îˆ ªîK‰¶ªè£‡ì Üõ˜, H¡ù£™ GèöŠ«ð£°‹ ªîŒõ£Â‚ó般 à혉¶ªè£‡´, Üõ‚° ÿñ¡ ï£ó£òí¬ù «ï£‚A îõI¼‚°‹ àð£òˆ¬î„ ªê£™L‚ ªè£´ˆî£˜. ¶¼õ‚°œ ÜŠ«ð£«î æ˜ åO ¹°‰¶ªè£‡ì¶. ï£óî¬ó ïñvèKˆî Üõ¡, Üõ˜ ªê£™L‚ªè£´ˆîð®«ò îõˆF™ Ý›‰î£¡. CÁ °ö‰¬î Ü‰î ªï®ò îõˆF™ ªñŒõ¼‰î ß´ð†ì¬î‚ 致 ªïA›‰¶ «ð£ù£˜ ï£ó£òí˜. M¬ó‰¶õ‰¶ Fšò îKêù‹ ÜOˆî£˜. Ü‰î ªê÷‰î˜ò Ïðˆ¬î‚ 致 ÜŠð®«ò F¬èˆ¶, àìªôƒ°‹ ðóõê‹ ðóõ, MK‰î MNèÀ‹, õ£»‹ Íì ñø‚è, ÜŠð®«ò à혾Š Hö‹ð£è G¡P¼‰î£¡ ¶¼õ¡. ‘‘¶¼õ£, àù‚° â¡ù «õ‡´‹?’’ â¡Á «õŒƒ°ö™ °óL™, ÜI˜î ²¬õò£è ðóñ£ˆñ£ «è†ì«ð£¶ F´‚A†ì£¡ ¶¼õ¡. ‘âù‚° â¡ù «õ‡´‹? ªîKòM™¬ô«ò! ÞŠð® å¼ «ðóö° îKêù‹ A†®òHø° «õÁ â¡ù «õ‡´‹? Þ‰î ð£‚Aòˆ¬î»‹ Mì «õÁ ªðKî£è â¡ù Þ¼‰¶Mì º®»‹? Þ‰î ªîŒièŠ «ðÁ A¬ìˆîH¡ Ü ó ê õ ê F è œ , î ‰ ¬î Š ð £ ê ‹ , CŸø¡¬ù ¶«ó£è‹ ⶾ«ñ ⡬ù ð£F‚°ñ£ â¡ù? à혾è¬÷ «ñMò ñèˆî£ù ðò¡ A¬ìˆî Hø°, «õÁ â ñFŠ¹ à‡´!’ â¡Á C‰Fˆîð®, è‡èO™ c˜ ªð¼è, ⶾ‹ «è†èˆ «î£¡ø£ñ™ ÜŠð®«ò G¡P¼‰î£¡. Hø° î àˆî£ùð£î‹, CŸø¡¬ù ²¼C»‹ à†ðì


ï£èŠð†®ù‹ î£ò£˜ ê‰ïFèÀ‚° º¡ GŸ°‹ Þ‰î ¶õüvî‹ðƒèO™ ªè£®«òŸÁõ£˜èœ â¡Á ªîKòõ‰î¶. êŸÁ îœO «ñŸ«è ÿGõ£êŠ ªð¼ñ£œ ê‰ïF ªè£‡®¼‚Aø£˜. Ü´ˆ¶ ݇죜 ê‰ïF õ£êL½‹ å¼ ªè£®ñó‹ GŸAø¶. ÿó£ñ‚°‹, Ý›õ£˜èÀ‚°‹ îQˆîQ ê‰ïF ܬñ‰F¼Šð«î£´, Þ¡ªù£¼ Ç´ «ð£¡ø ê‰ïF»‹ ï‹ èõùˆ¬î‚ èõ¼Aø¶. ÞîÂœ ªð¼ñ£œ ð£î‹ è£íŠð´Aø¶. °PŠHìˆî°‰î Þ¡ªù£¼ ê‰ïF, ÿóƒèï£î¼‚°Kò¶. Üî£õ¶, Þƒ«è Í¡Á ªð¼ñ£œèœ. G¡ø «è£ôˆF™ ªê÷Kó£üŠ ªð¼ñ£œ, Üñ˜‰î «è£ôˆF™ ÿGõ£êŠ ªð¼ñ£œ, êòù‚ «è£ôˆF™ óƒèï£î˜. ÞŠð® Í¡Á ªð¼ñ£œè¬÷»‹ 弃«è å«ó õ÷£èˆ¶œ «è£J™ ªè£œ÷ ¬õˆî¶ ÝF«êû¡î£¡. ï£èƒèO¡ Üóêù£ù ÝF«êû¡, Þ‰îˆ îôˆ¶‚° M¼‹H õ‰î£¡. 嚪õ£¼ îôñ£èŠ ªê÷‰îóó£üŠ ªð¼ñ£œ&î£ò£˜ (àŸêõ˜) ðòí‹ ªêŒî£½‹ Cô¼‚° Cô îôƒèO™ àô«è£˜ ܬùõ¼‹ ¹è›‰¶ õ탰‹ ¶¼õ M«êû ߘŠ¹ à‡ì£°‹ â¡ð¶«ð£ô ï † ê ˆ F ó ñ £ è « õ ñ £ P ù £ ¡ . Ü « î £ ´ , ÝF«êû‚°‹ Þˆîôˆ¶ì¡ Ý›‰î ªð¼ñ£À‹ Üõ‚° îKêù‹ î‰î Ü«î ߴ𣴠à‡ì£Aò¶. ¬õíõ ÝèñŠð® «è£ôˆF™ ܘ„ê£õî£óñ£è‚ «è£J™ Üw죃è Mî£ù º¬øJ™ Þƒ°¬ø»‹ ªð¼ñ£¬÷ Üõ¡ õNð†ì£¡. Þîù£«ô«ò ªè£‡ì£˜. Ü‰îŠ «ðóö°Š ªð¼ñ£¬÷ ï£èŠð†®ù‹ ï£è¡ ªî£¿«îˆFò Þ‰îˆ îô‹ ï£èŠð†®ù‹ F¼ˆîôˆF™ îKC‚°‹ ♫ô£¼«ñ ¶¼õ â¡Á õöƒèŠð†ì¶.  ªð¼ñ£O¡ â™ô£ ñ ù Š ð ‚ ° õ ‹ ª ð Ÿ P ì º ® » ‹ ; Ü ¬ î G¬ôJ½‹ àìQ¼‰¶ «ê¬õ ÝŸø «õ‡´‹ ÜÂðMˆ¶î£¡ àíó º®»‹. ܈î¬ù â¡Á «ðó£õ™ ªè£‡®¼‰î£¡ ÝF«êû¡. Üö° Þ‰îŠ ªð¼ñ£œ! Þõó¶ b†ê‡òñ£ù ªð£¶õ£èŠ ªð¼ñ£œ ≪î‰î G¬ôèO™ 𣘬õ ï‹ «ñQe¶ ðóõ, ê¼ñ «ï£Œ ã«î‹ «ê¬õ ê£FŠð£˜? G¡øð®ò£, Üñ˜‰îð®ò£ Þ¼‰î£™ ܪî™ô£‹ M¬óM™ è£í£ñ™ Ü™ô¶ ð´ˆî «è£ôˆFô£? â‰î «è£ôˆF™ « ð £ ° ‹ Ü F ê ò ‹ G è › A ø ¶ â ¡ Á Þ¼‰î£™î£¡ â¡ù,  Üõ¼ì¡ Ãì«õ ÜÂðMˆîõ˜èœ ÃÁõ¶ ªñŒî£«ù£ â¡«ø Þ¼‰¶ Üõ¼‚° «ê¬õò£ŸÁ‹ «ðÁ îù‚° «î£¡Á‹. àì™ °¬ø¬ò»‹ c‚èõ™ô Gó‰îóñ£è «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£Qˆ¶‚ ªð¼ñ£¡ Þõ˜ â¡ð¬î Þˆîô ¹ó£í‹ ªè£‡ì£¡. ܉î ð£‚Aòˆ¬îˆ îù‚°Š ªð¼ñ£œ ܼ÷«õ‡®, â´ˆ¶¬ó‚Aø¶: ÞˆîôˆF½œ÷ ú£ó ¹w ó£ü«è£¹óˆ¬î‚ è쉶 èóEJ™ có£® îõ‹ «ñŸ àœ«÷ ªê¡ø£™, ðLd캋, ªè£‡ì£¡. ¶õüvî‹ðº‹ ñ Üõù¶ «ê¬õ ñùŠ õó«õŸA¡øù. Þì¶ ð‚èˆF™ 𣡬ñ¬ò ï¡èP‰î F¼ñ£½‹ ê£ó ¹wèóE ܬñ‰F¼‚Aø¶. Ü õ  ‚ ° ‚ 裆CòOˆî£˜, ªõOŠ Hó£è£óˆF™ Üõ¡ M¼‹Hò¶«ð£ô«õ! ªê÷‰î˜òõ™Lˆ î£ò£˜ îQ Ýñ£‹, Üñ˜‰î «è£ôˆF™ ê‰ïFJ™ ܼ÷£†C ¹KAø£œ. ÿGõ£êŠ ªð¼ñ£÷£è¾‹, êòù‚ ªð¼ñ£À‚° Þ¬íò£ù «è£ôˆF™ Üóƒèï£îù£è¾‹, «ðóö°ˆ F¼¾¼õ‹. ܉î G¡ø «è£ôˆF™ ªê÷‰î˜ó£üŠ ñ‰îý£êŠ ¹¡ù¬è»‹, è¼¬í ªð¼ñ£÷£è¾‹ «î£¡Pù£˜. M N è À ‹ ð £ ˜ ‚ ° ‹ ÝF«êû¡ ܬì‰î Ýù‰ ñ£ˆFóˆF«ô«ò ï‹ ¶òóƒ ü°™ ï£ò‚è˜ îˆ¶‚° Ü÷«õ Þ™¬ô. àì«ù è¬÷ªò™ô£‹ Mó†®M´A¡øù. ñ¬ùM»ì¡ ÿGõ£êŠ ªð¼ñ£À‚° Þ‰îˆ î£ò£¼‚° º¡ù£½‹ ð L d ì º ‹ , ª è £ ® ‚ è ‹ ð º ‹ G Ÿ ð ¶ C‹ñ£êùñ£A, Có‹ e¶ ªõ‡ªè£Ÿø‚ MˆFò£êñ£è Þ¼‚Aø¶. Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ °¬ìò£è¾‹ ÝA ñA›‰î£¡; ñ…êñ£A Có‹ «ð£¡ø M«êû è£ôƒèO™ ªð¼ñ£œ ñŸÁ‹ e ¶ ° M ‰ ¶ Ü õ ¬ ó Š ð ó õ ê ˆ ¶ ì ¡

13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013


Fò£ù v«ô£è‹ ï£¬è ªê¡Á ªê÷‰îóó£üŠ ªð¼ñ£¬÷ îKC‚°‹õ¬ó Üõó¶ Fò£ù v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£‡®¼‚èô£‹: ªê÷‰î˜ ò£˜Tî «è£® ñ‰ñî õ¹ ÿ ú£ó b˜ˆî£‰F«è ÿñˆ ú§‰îó͘ˆF óˆóúîî‹ ªê÷‰î˜ò õ™ò£ „Kò£ ð„ò‰ ̘õFê‹ Mñ£ïñH ¬õîˆ ðˆó «è£†ò£y õò‹ Šóˆòþvúê ï£èðˆî ïî«ô Šóyñ£F Hv«úMî

& ÿMwµ vîô î˜êù‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼ï£¬è â¡Â‹ Þ‰î Fšò «îêˆF™ «è£®

ñ¡ñî õ®õö°ì¡ M÷ƒ°‹ ªê÷‰î˜ó£üŠ ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. ªê÷‰îóõ™L Cò£¼ì¡ ðˆó«è£® Mñ£ù GöL™ ú£ó ¹wèóE è¬óJ™ Aö‚° «ï£‚Aòð® G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ M÷ƒ°‹ ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. ï£èó£üù£Aò ÝF«êû‚°‹, Hó‹ñ‚°‹ (ÞŠ«ð£¶ âƒèÀ‚°‹) 裆C ï™°‹ ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. 𣘈¶‚ªè£‡®¼‰î£¡; G¡P¼‰î Üõ¼‚°‚ °¬ìò£A ªïA›‰¶ à¼Aù£¡. ܶñ†´ñ™ô,  è‡ì ܉î Í¡Á 裆Cè¬÷»‹ Ü‰îˆ îôˆ¶‚° õ¼¬è  ܬùˆ¶ ð‚î˜èÀ‹ 致 ñA¿‹ õ‡í‹ M÷ƒ°ñ£Á Üõ¬óŠ ðE‰¶ «è†´‚ªè£œ÷¾‹ ªêŒî£¡. ÞF™ °PŠHìˆî‚è ÜFêòº‹ à‡´. Üî£õ¶, Üóƒèï£î¡, ÿ«îM&Ì«îM ñŸÁ‹ Hó‹ñÂì¡ ñ†´‹ î¡ ê‰ïFJ™ êòQˆF¼‚èM™¬ô. Ãì«õ ïóC‹ñ¬ó»‹ ܃«è îKC‚èô£‹. ↴‚ èóƒèœ ªè£‡ì Þ‰î ïóC‹ñ˜ ªõ‡èôˆî£™ Ýùõ˜. îù¶ å¼ èóˆî£™ Hóèô£î‚° ÝC ÜOˆ¶‹,

ÿó£ñ˜ å¼ èóˆ¬î Üðòývîñ£è¾‹, Hø ÝÁ èóƒè÷£™ Þó‡ò¬ù õî‹ ªêŒîð®»‹ 裆CòO‚Aø£˜. I辋 Ü̘õñ£ù Þ„CŸð‹, ïóC‹ñK¡ «è£ð&꣉î&輬í (Üðò) à혾è¬÷ 弃«è HóFðLŠð¶, ï‹ àœ÷ˆ¬î ༂A ð‚F‚ è‡a¬ó ªõOŠð´ˆ¶õ¶‹ à‡¬ñ. F¼ñƒ¬èò£›õ£˜ ðˆ¶Š ð£²óƒè÷£™ ªê÷‰îóó£üŠ ªð¼ñ£¬÷ ñƒè÷£ê£êù‹ ªêŒF¼‚Aø£˜. ªð¼ñ£O¡ «ðóöA™ ñòƒA, ù å¼ ªð‡í£è à¼õAˆ¶‚ªè£‡´, C¼ƒè£ó à혾è¬÷ ÜŠð†ìñ£è ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜. 嚪õ£¼ ð£ì¬ô»‹

14  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013

‘Ü„«ê£ å¼õ˜ ÜöAòõ£?’ â¡Á G¬ø¾ ªêŒ¶ ªð¼ñ£O¡ èMÂÁ «î£ŸøˆF™ ù Þö‚Aø£˜. ªð£¡ùõ˜ «ñQ ñóèîˆ F¡ ªð£ƒA÷… «ê£F òèôˆî£ó‹ I¡ Þõ˜ õ£J™ ï™ «õî «ñ£¶‹ «õFò˜ õ£ùõ ó£õ˜ «î£N ⡬ù»‹ «ï£‚Aªò¡ ù™°½‹ «ï£‚A ã‰F÷ƒ ªè£ƒ¬è»‹ «ï£‚°A¡ø£˜ Ü¡¬ùªò¡ «ù£‚°ªñ¡ ø…² A¡«ø¡ Ü„«ê£ å¼õ˜ ÜöAòõ£? &â¡ð¶ àî£ó툶‚è£è å¼ ð£²ó‹. ‘ªð£¡«ñQ ªè£‡´, Hóè£C‚°‹ ñóèî Ýóˆ¬î Þ¬ìJ™ ÜE‰¶ªè£‡´ ï™ô «õî Þ¬êðì ÃÁ‹ Þõ˜, ⡬ùŠ 𣘂Aø£˜.  ªõ†èŠð´‹ð® ⡠܉îóƒèŠ ð°Fè¬÷ àŸÁ «ï£‚°Aø£˜. Þõ˜ ÞŠð® ⡬ùŠ 𣘊ð¬î ⡠ ÜP‰î£™ ⡬ùŠ ðŸP Üõœ â¡ù ⇵õ£«÷£ â¡Á âù‚° Ü„êñ£è Þ¼‚Aø¶!’ â¡ð¶ ÞŠð£ì½‚°Š ªð£¶Š ªð£¼œ! èìŸè¬ó ïèó‹ â¡ð, Þ‰î‚ «è£JL¡ ó£ü«è£¹óˆ¬î, Üî¡ à„CJ™ M÷‚ªèKˆ¶, èìL™ õ¼‹ èŠð™èÀ‚° å¼ èôƒè¬ó M÷‚èñ£è«õ ðò¡ð´ˆFJ¼‚Aø£˜èœ! ÞŠð® «è£J¬ô å¼ ªð£¶ «ê¬õ ܬñŠð£è«õ à¼õ£‚Aòõ˜ ü°™ ï£ò‚è˜ â¡ðõ˜. Þõ¼‹, Þõó¶ ñ¬ùM»‹ î‹ à¼õƒè¬÷ ïñvèKˆî «è£ôˆF™ ªð¼ñ£œ è¼õ¬ø‚° º¡ù£™ ðF‚°ñ£Á ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Üî£õ¶, ªð¼ñ£œ ªî£‡ì˜èO¡ ð£îƒèœ îƒèœ e¶ ð†´„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡ð¶ Þõ˜èÀ¬ìò M¼Šð‹! ªî£‡ì󮊪𣮠㟰‹ ð‚î˜èœ! ï£èŠð†®ù‹ óJ™ G¬ôòˆFL¼‰¶ 2 A.e. ªî£¬ôM™ «è£J™ ªè£‡ì¼œAø£˜ ªê÷‰îóó£üŠ ªð¼ñ£œ. ðìƒèœ: R.âv.ÝÁºè‹,

â‹.â¡.ÿGõ£ê¡ (Ü´ˆî îKêù‹: î…¬ê ñ£ñE‚«è£J™ cô«ñèŠ ªð¼ñ£œ)


Ü

ªî¡ù «î£óíñ¬ô? «î£Ÿø‹î£¡. ܉î ñ¬ô 𣘊ð îQ«ò «î£óí‹ è†®ò¶«ð£ô¾‹, ñ£ªð¼‹ ð£¬ø¬ò ªî£ŠHò£‚A ÜEMˆî¶ «ð£ô¾‹ Þ¼‚°‹.  𣘂°‹ ܉î ñ¬ôJ™ å¼ èð£ô ÜÁ¬õ CA„¬ê ï쉶œ÷¶. ޶ àôA«ô«ò ïì‰î ºî™ ÜÁ¬õ CA„¬êò£°‹. ÜèˆFò˜ î¬ô¬ñJ™ «î¬óò˜ à†ðì ð™«õÁ Cˆî˜èœ Üñ˜‰¶ ܉î CA„¬ê¬ò ïìˆF»œ÷ù˜. «î¬óò˜, ¹ôˆFò˜ Þ¼õ¼«ñ ÜèˆFòK¡ Yì˜è÷£õ˜. ÜèˆFò«ó£´ ެ툶ˆî£¡ «î¬óòK¡ õóô£Á‹ ÃøŠð´Aø¶. ó£ñ«îõ˜ ò£‚«è£Š¹ â¡Á ¹è›ªðŸÁ M÷ƒAò Cˆî˜î£¡ ñÁHøMJ™ «î¬óò˜ Ýù£˜. Þõ¼¬ìò ÞòŸªðò˜ «î¬óò˜ Ü™ô. ܉îí˜ °ôˆF™ «î£¡Pò Þõ¼‚° HøMJ«ô«ò «ð„² õó£¶. Þõ˜ îù‚°Kò ï™ô °¼¬õˆ «î®ù£˜. ܉î êñòˆF™ å÷¬õò£˜ ÜèˆFòKì‹ Þõ¬ó ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜. ÜèˆFò˜ Þõ¬ó«ò ؉¶ 𣘈. îù‚«èŸø Yì˜ Þõ«ó â¡Á b˜ñ£Qˆ¶ ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. Üð£óñ£ù ¹ˆF‚جñ I‚èõó£è M÷ƒAù£˜ «î¬óò˜.

«ðê ñ†´‹î£¡ º®ò£«î îMó, Hø ܬùˆ¶ˆ Fø¬ñè¬÷»‹ ¬èõóŠ ªðŸP¼‰î£˜. âù«õ,  ⃰ ªê¡ø£½‹ «î¬óò¬ó àì¡ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜ ÜèˆFò˜. å¼ êñò‹ 𣇮ò ñ¡ù˜ å¼õ¼‚° á M¿‰¶ M†ì¶. Üó‡ñ¬ù ¬õˆFò˜èœ ♫ô£¼‹ å¡Á î ðô ñ¼ˆ¶õƒèœ ªêŒ¶‹ å¡Á‹ ðôQ™¬ô. âù«õ, ÜèˆFòKì‹ ªê¡Á èîP ܿ. "äò«ù, ⡠ìù èœî£¡ c‚è «õ‡´‹" â¡ø£˜. ÜèˆFò˜, "èõ¬ôŠð죫î ñ¡ù£! ࡠìù  GI˜ˆF M´A«ø¡" â¡Á ªê£™Lˆ «îŸPù£˜. Üóê¡ G‹ñFŠ ªð¼Í„² M†ì£¡. ÜèˆFò¼‹ ¬õˆFò‹ ªêŒõîŸè£ù î‚è î¼íˆ¬î  裈F¼‰î£˜. °O˜ è£ô‹ õ‰î¶. îù¶ Yì˜è¬÷ ÜŠH îù‚°ˆ «î¬õò£ù ÍL¬èè¬÷ «êèKˆî£˜. H¡ù˜, ܉î ÍL¬èè¬÷ ð‚°õŠð´ˆFù£˜. ÜõŸ¬ø Þ®ˆ¶ ꣪ø´ˆî£˜. Ü´ŠH™ ãŸP ðîñ£‚Aù£˜, ð‚°õŠð´ˆFù£˜. ÞîŸ ªè™ô£‹ Üõ¼‚° àîMò£è «î¬óò¼‹ àìQ¼‰î£˜. Ü‰î„ êñòˆF™ ÜèˆFòŠ ªð¼ñ£¬ùˆ «î® Cô˜ õ‰F¼‰îù˜. Üõ˜è¬÷ è£í îù¶ °®¬ô M†´ ªõO«ò õ‰î£˜ ÜèˆFò˜. ܉î êñòˆF™ Ü´ŠH™ ªè£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶ ÍL¬è„ ê£Á. Ü¬î‚ è‡µ‹ 輈¶ñ£è 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜ «î¬óò˜. F¯ªó¡Á «ñŸÃ¬óJL¼‰î õ¬÷‰î ̓Aªô£¡Á êìêìªõ¡Á GI˜‰î¶. ªè£F‚°‹ ÍL¬è„ ꣟P¡ ÝM Þ‰î ̓A™ GIó‚ è£óíªñ¡Á «î¬óò˜ G¬ùˆî£˜. Þ¶«õ î‚è î¼íªñ¡Á ªè£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ÍL¬è„ ꣟¬ø ÜŠð®«ò W«ö Þø‚A ¬õˆî£˜. CP¶ «ïóˆF™ õ‰î ÜèˆFò˜ «è£ðˆ«î£´ «î¬óò¬ó 𣘈¶, "㡠ފ𮄠ªêŒî£Œ?" â¡Á «è†ì£˜. ‘‘Ü´ŠHL¼‰¶ êKò£ù ðîˆF™î£¡ Þø‚A«ù¡. Þ«î£ «ñ«ô 𣼃èœ

àôA¡ ºî™ ñ‡¬ì«ò£†´ ÜÁ¬õ CA„¬ê!


܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó

10

õ¬÷‰F¼‰î ̓A™ Ãì GI˜‰¶ M†ì¶’’ â¡Á «î¬óò˜ ¬ê¬èò£«ô«ò M÷‚Aù£˜. ꆪì¡Á ÜèˆFòK¡ «è£ð‹ °¬ø‰î¶. ÜõK¡ ¹ˆF‚ جñ¬ò à혉¶ ÜŠð®«ò Üõ¬ó Ü¡«ð£´ ܬ툶‚ ªè£‡ì£˜. ܉î 裌„Cò ¬îôˆF¬ù á 𣇮òQ¡ º¶A™ îìM õó, õ¬÷‰î ̓A™ GI˜‰î¬îŠ «ð£ô ÜõQ¡ Ë GI˜‰î¶. Ü¡PL¼‰¶ «î¬óò˜, ÜèˆFòK¡ Hóî£ù Yìó£AM†ì£˜. êK, Üõ¼‚° «î¬óò˜ â¡Á ã¡ ªðò˜ õ‰î¶? Ü‰îŠ ªðò˜ ãŸð†ìîŸè£ù ê‹ðõ‹ G蛉î Þì‹,  𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î «î£ó¬í ñ¬ô. è£C õ˜ñ¡ â¡Aø ñ¡ù¡ ÞŠð°F¬ò ݇´ õ‰î£¡. Þõ‚° bó£î î¬ôõL ãŸð†ì¶. 𣘂è£î ¬õˆFò‹ Þ™¬ô. î¡Â¬ìò Üó‡ñ¬ù ñ†´ñ™ô£¶ ðô ÞìƒèOL¼‰¶‹ ó£ü ¬õˆFò˜èª÷™ô£‹ õ‰îð® Þ¼‰îù˜. Ýù£½‹, î¬ôõL bóM™¬ô. âù«õ ÜèˆFò¬ó ù£¡. ÜèˆFòŠ ªð¼ñ£Â‹ Üõ¬ù ï¡° «ê£Fˆî£˜. è¬ìCJ™ ÞõQ¡ î¬ô õL‚°‚ è£óí‹ èð£ôˆFÂœ«÷ ¸¬ö‰F¼‚°‹ å¼ «î¬ó‚ °…²î£¡ â¡Á 致H®ˆî£˜. Üî£õ¶, Üóê¡ Éƒ°‹«ð£¶ å¼ «î¬ó‚ °…² Í‚° ܼ«è õ‰¶, Üõ˜ 裟¬ø ²õ£C‚°‹«ð£¶ ñ‡¬ì‚-°œ ¸¬ö‰¶ M†ì¶. "ñ¡ù£ à¡ î¬ô‚°œ ¹°‰î °…²ˆ «î¬ó õ÷˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. «î¬ó õ÷ó õ÷ó àù‚° î¬ôõL ÜFèK‚Aø¶. âù«õ, î¬ôõL bó «î¬ó¬ò ªõO«ò â´‚è «õ‡´‹" â¡ø£˜, ÜèˆFò˜. ñ¡ù˜ ÜŠð®«ò ÜF˜‰¶ M†ì£˜. «î¬ó¬ò î¡ î¬ô‚°œO¼‰¶ âŠð® ªõO«ò â´Šð¶? °öŠðˆF¬ù ªîK‰¶ ªè£‡ì ÜèˆFò˜, ñ¡ùQì‹ ªê£¡ù£˜: "ðòŠð죫î, ñ¡ù£. àù‚°  èð£ô ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ«õ¡. «î¬ó¬ò ªõO«ò â´Š«ð¡" â¡ø£˜. ÜèˆFòŠ ªð¼ñ£¬ù ï‹H CA„¬ê‚° 効‚ ªè£‡ì£¡, ñ¡ù¡. ñò‚è‹ î¼‹ ÍL¬è Íô‹ ñ¡ù¬ó ñò‚èˆF™ Ý›ˆFù£˜ ÜèˆFò˜. î¬ôJ¡ e¶œ÷ èð£ô æ†¬ì‚ èˆFò£™ WPˆ Fø‰î£˜. ܃«è, ͬ÷J¡ e¶ «î¬ó Üñ˜‰îð® ºNˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ «î¬ó¬ò â´‚è «õ‡´‹. Þ´‚A

ªè£‡´ â´‚°‹«ð£¶, ͬ÷J¡ e¶ ð†´M†ì£™, ͬ÷ èôƒAMì‚ô‹. ܶ ñ¡ù‚°Š «ðó£ðˆ¶. 弫õ¬÷ «î¬ó ͬ÷‚°œ«÷«ò ܃°‹ Þƒ°‹ î£Mù£™ ͬ÷ «êîñ¬ì‰¶ M´‹. â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™ô£ñ™ «î¬ó¬ò â´‚è «õ‡´‹. °¼ï£î˜ F¬èŠð¬î‚ è‡ì£˜, ó£ñ«îõ˜. å¼ õ£òè¡ø ð£ˆFóˆF™ c˜ ªè£‡´ õ‰î£˜. Ü‰îˆ î‡a¬ó «î¬óJ¡ è‡E™ ð´‹ð® ܬꈶ‚ 裆®ù£˜. ÜFèñ£ù î‡a¬ó è‡ì «î¬ó ꉫî£ûˆ¶ì¡ ð£ˆF󈶂°œ â‹H °Fˆî¶. ޶ êñòªñ¡Á ÜèˆFò˜ èð£ôˆF¬ù Í®ù£˜. H¡ù˜, ê‰î£ùèóE â‹ ÍL¬è¬ò‚ ªè£‡´ èð£ôˆF¬ù ܬìˆî£˜. Üî¡ Hø° Üóê¡ ï¡° °íñ¬ì‰î£¡. ÜŠ Hø° ð™ô£‡´ è£ô‹ Ý«ó£‚Aòˆ«î£´ ¬ì ݇죡. YìQ¡ ÜP¾ˆFø¡ ÜèˆFò¬ó Ý„êKòˆF™ Ý›ˆFò¶. Üõ¬óŠ 𣘈¶, ‘‘«î¬ó¬ò ÜèŸPò è£óíˆî£™ Þ¡PL¼‰¶ c «î¬óò¡ â¡Á ܬö‚èŠð´õ£Œ" âù ÝY˜õFˆî£˜. ÜèˆFò˜ ¬õˆî ªðòó£«ô«ò ♫ô£¼‹ Üõ¬ó ܬö‚èˆ ªî£ìƒAù˜. Þšõ£Á, àôèˆF«ô«ò ºî¡ ºîL™ èð£ô ÜÁ¬õ CA„¬ê ïì‰î Þì‹ Þ¶ â¡Á «ð£ŸÁ A¡øù˜. ²ñ£˜ ÝJó‹ 𴂬èè÷£™ Ýù IèŠ ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ù Þ‰î «î£óí ñ¬ôJ™ Þ¼‰F¼‚Aø¶ â¡Aø£˜èœ. Þ¡Á‹ ñ¼ˆ¶õ‹ 𮊫𣘠މî ñ¬ô¬ò õíƒA„ ªê™Aø£˜èœ. «î¬óò˜ à†ðì ðô Cˆî˜èœ «î£óí ñ¬ôJ™ Üñ˜‰¶ Þ¶«ð£¡ø ð™«õÁ ÜŸ¹î è£Kòƒè¬÷ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. «ï£Œ b˜‚°‹ ðô ²¬ùèÀ‹ b˜ˆîƒèÀ‹ Þƒ°œ÷ù. A†ìˆî†ì 64 ²¬ùèœ Þ‰î ñ¬ô¬ò„ ²ŸP½‹ Þ¼‚Aø¶. ܶ ñ†´ñ™ô£ñ™ Þ‰î «î£óí ñ¬ôJ™ «õªø£¼ ÜFêòº‹ àœ÷¶. ܪî¡ù?

& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²

ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜, è¬ìòˆî£¡ (ªî£ì¼‹) 11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013


èôƒA åO‰«î£¬ó‚ 裆®‚ ªè£´ˆ«î«ù£! ô Aó£ñƒèO™ ÞùˆF¡ ªðòó£™ èôõóƒèœ ïì‚°‹. Üšõ£Á ïì‚°‹ Þù‚èôõóˆF¡«ð£¶ ÜFè‹ ð£F‚èŠð´õ¶ Ü‚Aó£ñˆF™ àœ÷ °®¬êŠð°Fèœî£¡. Þù‚èôõóˆF¡«ð£¶ °®¬êJ™ °´‹ðˆ Fù¼‹, °ö‰¬îèÀ‹, ªðKòõ˜èÀ‹ Þ¼‚°‹«ð£«î °®¬ê‚° b ¬õˆ¶ ªè£ÀˆF M´õ¶‹ à‡´. Üšõ£Á °®¬ê bŠH®‚è, Ü‰î‚ °®¬êJ™ àœ÷õ˜èœ bJL¼‰¶ îŠH‚è º®ò£ñ™ àì™ è¼A I°‰î «õî¬ù«ò£´ Þø‰¶ M´õ£˜èœ. «ñ½‹ Cô ÞìƒèO™ ᘊ ªð£¶M™ àœ÷ è£J™èO™ å¼ °PŠH†ì ÞùˆFù¼‚°ˆî£¡ ºî™ ñKò£¬î, ðKõ†ì‹ è†´î™ «ð£¡ø G蛄Cèœ ïìˆF Üõ˜èÀ‚° Üšõ£ôòˆF™ ºîLì‹ î‰¶ Hø¬ó ¹ø‚èEˆ¶ M´õ¶‹ à‡´. Üîù£½‹ Üõ˜èÀ‚°œ èôõó‹ ãŸð†´ Üîù£™ ðô˜ ÞøŠð¶‹ à‡´. «ñ½‹ ÝôòˆF™ å¼ °PŠH†ì Þùˆîõ˜ õNðì î¬ì MFŠð¶‹, Üîù£™ èôõó‹ ãŸð´õ¶‹ à‡´. Üîù£½‹ å¼ Cô àJ˜èœ ðLò£õ¶ à‡´. Þšõ£Á G蛄Cèœ Ýƒè£ƒ«è ï¬ìªðÁõî£è «èœMŠð´A«ø£‹. Üšõ£Á ïì‚°‹ Þ¶«ð£¡ø èôõóˆF¡«ð£¶ Üš×¼‚«è ê‹ð‰îI™ô£î, Üš×¼‚° õ‰F¼‚°‹ ªõOΘè£ó˜èÀ‹ àJKöŠð¶ à‡´. Þ¶«ð£¡Á èôõóƒèœ ïì‚°‹ êñòƒèO™ å¼õ¬ó å¼õ˜ A ÜNˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. Ü„êñòƒèO™ å¼ Þùˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ ñŸªø£¼ Þùˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ õC‚°‹ ð°F‚°‹ ªê™õ¶ à‡´. Üšõ£Á å¼õ¡ ªê¡ø«ð£¶ ܈ªî¼¬õ„ ꣘‰îõ˜èœ Üõ¬ù Þù‹ 致H®ˆ¶ Mó†®ù£˜èœ. Üõ«ù£ àJ¼‚° ðò‰¶ Ü‚°‹ðLL¼‰¶ îŠH‚°‹ ªð£¼†´ ܈ªî¼M™ àœ÷ å¼ i†®™ ¹°‰¶ M†ì£¡. Üši†®¡ àK¬ñò£÷Kì‹ ‘⡬ù 裊ð£ŸÁƒèœ,’ âù î…ê‹ ¹°‰î£¡. i†®¡ àK¬ñò£÷˜ «õŸPùˆ¬î «ê˜‰îõó£è Þ¼ŠH‹ Üõù¶ ðîŸøˆ¬î‚ 致 Üõ¬ù êñ£î£ùŠð´ˆF ðòŠð죫î âù‚ÃP îù¶ i†®¡ ̬üò¬øJ™ Üõ¬ù ¬õˆ¶ ̆®M†ì£˜. ¶óˆF õ‰îõ˜èœ i†®¡ àK¬ñò£÷Kì‹ ‘Þƒ° «õÁ Þùˆ¬î «ê˜‰î å¼õ¡ æ®õ‰¶ àƒèœ i†®™ ¹°‰î¬î 𣘈«î£‹, àœ«÷ Þ¼‚Aø£ù£?’ âù Ió†®ò«ð£¶ ÜŠð® ò£¼‹ Þ™¬ô âù ÃP Üõ˜è¬÷ ÜŠHM†´ Þó¾ õ¬ó 裈F¼‰¶

C

Þó¾ ð¡Qó‡´ Ü™ô¶ å¼ ñE‚° «ñ™ ñ‚èœ ïìñ£†ì‹ Þ™ô£î «ïó‹ 𣘈¶ Üõ¬ù ð‚舶 áKL¼‚°‹ Üõù¶ àøMù˜ i†®™ ªè£‡´ «ê˜ˆ¶ ð£¶è£‚°‹ð® ÃP åŠð¬ìˆ¶M†´, èôõó‹ º®‰î¾ì¡ Üõ¬ù ÜŠHM´ƒèœ âù‚ÃP îù¶ ªê£‰î ἂ° F¼‹Hù£˜. Þšõ£Á ù  õ‰¶ î…ê‹ ¹°‰¶ 裊ð£ŸÁ‹ð® Üðò‹ «è†ì ܉î ñ£ŸÁ Þùˆîõ¬ù, î¡ àJ¼‚° ðòŠðì£ñ™ 裊ð£ŸPò¶, Üõ˜ ªêŒî I芪𼋠¹‡Eò„ ªêòô£°‹. èôƒA åO‰îõ¬ó 裆®‚ ªè£´‚è£ñ™ Þ¼Šð¶ ¹‡Eò„ ªêòô£°‹. Üšõ£Á ªêŒò£ñ™ îù¶ àJ¼‚° Þ¬ìÎÁ õ¼‹ âùŠ ðò‰¶ ¶óˆF õ‰îõ˜èOì‹ åŠð¬ìˆF¼‰î£™ Üõ¬ù‚ ªè£¡Á Þ¼Šð£˜èœ. Üõ¡ Þø‰¶ «ð£õ Þõ¡ è£óíñ£ù Þõ¡ ð£Mò£A M´õ£¡. ܫ ñ†´I™ô£¶ Üõ¬ù ¶óˆF õ‰îõ˜èœ Üõ¬ù‚ ªè£™õ Üõ˜èÀ‚°‹ ªè£¬ô ªêŒî ð£õ‹ õ‰¶ «ê¼‹. âù«õ èôƒA åO‰«î£¬ó 裆®‚ ªè£´‚è‚Ã죶. ù  õ‰îõ¬ó‚ 裆®‚ ªè£´‚è£ñ™ Üðò‹ ÜOˆî Üõ¡ àJ¼‹ îŠHò¶. i†®¡ àK¬ñò£÷ ¼‚°‹ ð£õ‹ «êóM™¬ô. ¶óˆF õ‰îõ˜èÀ‹ ªè£¬ô ð£îè ð£õˆFL¼‰¶ îŠHˆî£˜èœ. Þšõ£Á å¼õù¶ ªêòô£™ ܬùõ¼‹ ð£Mò£è£¶ 裊ð£ŸPò, 裆® ªè£´‚è£ñL¼Šð¶ I芪𼋠¹‡Eò„ ªêòô£°‹. Þ‚«è£J™ F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11 ºî™ 2 ñE õ¬ó îõˆF¼. ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷ 98947&55784 / 04327 & 255784 â¡ø â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ''ðî…êLò£˜'' ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Ièœ ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ ''ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜'' â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶. Cø‰î ñ舶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 9444155383 / 9444988877 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íò î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013

ADVED

¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó


ͬ÷ õ÷˜„C Üð£óñ£è Þ¼‚°‹  â¡ î£ˆî£ è†®ò i†®™ °®J¼‚A«ø¡. ܶ ²ñ£˜ 110 õ¼ìˆFò i죰‹. ܃° ï£Â‹ â¡ ñè‹ õCŠð¶ êKJ™¬ô â¡Aø£˜èœ. Þ¶ êKò£?

& ݘ. AKõ£ê °Šî£, ðõ£Q. â™ô£ i´‹ å¡Á. ܶ âˆî¬ù õ¼ìƒè÷£ù£½‹ êK.  õC‚°‹ i†®™ «î£û‹, î£ù£è õ¼õF™¬ô. ðôMîñ£ù ªêò™è÷£«ô«ò «î£û‹ õ¼Aø¶. i†®™ ݃裃° î¬ô º®¬ò Cîø„ ªêŒõ¶, ¶¬ìŠðˆ¬î ݃裃° è‡ì ÞìˆF™ ¬õŠð¶, (Aó£ñƒèO™ ¶¬ìŠðˆ¬î MCP ñ£FK iê‚Ã죶 â¡ð£˜èœ. Üî£õ¶, ¶ìŠð‚ 裟Á Ã죶 â¡ð£˜èœ) i†´ Mô‚è£ù ªð‡èœ i†®Ÿ°œ«÷«ò â™ô£ ÞìƒèO½‹ ïìñ£®‚ ªè£‡®¼ˆî™ «ð£¡ø ð™«õÁ Mûòƒè÷£™ ªê™õ‹ G¬ô‚裶. ñù‚ èwìƒèÀ‹ ÜFèñ£°‹. Þ ðKè£óñ£è ꣋Hó£E ¹¬è, ð²M¡ ê£í‹, «è£Iò‹, ªõ‡ è´° ¹¬è «ð£¡ø ãî£õªî£¡¬ø ªõœO, ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ñ£¬ô «õ¬÷èO™ iªìƒ°‹ ðóõ„ ªêŒ»ƒèœ. W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î Fùº‹ 108 º¬ø ÃÁƒèœ.

6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013

¶Kî£G Mù„ò‰¶ ð£ð£Q MMî£Q ê ꣉Fóv¶ ²ð‹ «ñv¶ õ£v¶ «îõ Šónî. âƒèœ ñè¡ ðˆ¶ õò¶õ¬ó ï¡ø£èŠ ð®ˆî£¡. Üî¡ Hø° ð®ŠH™ ݘõI™ô£ñ™ ã«ù£î£«ù£ â¡P¼‚Aø£¡. ð£Lªì‚Q‚A™ «ê˜ˆ«î£‹. ܃°‹ êKò£è ð®‚èM™¬ô. âƒèO¡ î°F‚° eP G¬øò ªêô¾ ªêŒ¶ M†«ì£‹. ÜõQ¡ õ£›‚¬è °Pˆ¶ ðòñ£è àœ÷¶. õN ÃÁƒèœ.

& âv.ºóO, ðó‹.


𮂰‹ °ö‰¬îèÀ‚° õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ï¡ù숬î â¡ð¶ º‚Aòñ£ù¶. ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, è‡, 裶, ñù‹ Í¡¬ø»‹ ¶¼ èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ H ® ‚ è £ ñ ™ ªî £ ì˜ ‰¶ è õQ‚ è â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜ «õ‡´‹. Þõ‚° ªñ£NòP¾ ÜF躇´. âù«õ, Þ‰î ªñ£NŠ ¹ô¬ñò£™ «ñ¬ìŠ «ð„²èO™ ú£ñ£Q òvò Aóí£ Šóðõ£F «ý¶‹ ªðKò ÞìˆFŸ° õ¼õ£¡. ®.M. Š¼‹ñ£ ýó£ˆñè‹ Üôzò‹ ÜC‰ˆò Ïð‹ 𣘊ðF™ ݘõˆ¬î °¬ø‚è æ‹ ó‹ Ü‚¡ò£ˆñ«ù ð£vèó£ò ï«ñ£ ïñ: «õ‡´‹. ðó‹&«ê¬ôΘ óJ™«õ  +2 ð®‚A«ø¡. Fùº‹ ¬ê‚AO™ 5 A.e. õ¬ó è£ôQJ¡ H¡ù£™ êèì¹ó‹ ÿ ðœO‚°„ ªê™õ àì™G¬ô ªè†´, ð®ŠH™ Mˆò£dì‹ ñì‹ àœ÷¶. ܃° ñøF»‹ ÜFèñ£Aø¶. ÜFè ñFŠªð‡ ªðø  ܬöˆ¶„ ªê¡Á ²õ£IJ¡ ÜH«ûè â¡ù ªêŒò «õ‡´‹? b˜ˆîˆ¬î ꣊Hì„ ªêŒ»ƒèœ. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô Fùº‹ 11 º¬ø & ªü.¹õ«ùvõK, ñ¶¬ó. ªê£™ô„ ªê£™½ƒèœ. ð®ŠH™ ñøF‚° è£óíñ£è ð™ô£‡´ ð™ô£‡´ ÅKòÂì¡ êQ ެ퉶œ÷£˜. Þó¾ ð™ô£Jóˆî£‡´ «ïóˆ É‚èI¡¬ñò£½‹ Côêñò‹ ðô«è£® Ëø£Jó‹ ÜŠð®J¼‚°‹. G¬øò W¬ó õ¬èèœ, ñ™ô£‡ì F‡«ì£œ 裌èP, èQè¬÷ àí«õ£´ â´ˆ¶‚ ñEõ‡í£! ªè£œÀƒèœ. àƒè¬÷ ªðò¬ó b˜‚-°‹ à¡ «êõ® ªêšMˆ ¹õù£ â¡Á ñ†´‹ ÊHì„ ªêŒ»ƒèœ. F¼‚裊¹ Ü®«ò£«ñ£´‹ ðœO ¹ˆîè‹ Ü¬ùˆF½‹ BHUVANA G¡«ù£´‹ HKM¡P ÝJó‹ âù â¿F M´ƒèœ. 24 õò¶‚°œ ð®ŠH™ ð™ô£‡´ Iè «õèñ£è º¡«ùP Üó² «õ¬ô A†´‹. õ®õ£Œ G¡õô ñ£˜HQ™ W«ö»œ÷ ñ‰Fóˆ¬î Fùº‹ ÜF裬ô, ñ£¬ô õ£›A¡ø ñƒ¬è»‹ «ïóˆF™ 19 º¬ø ªê£™L õ£¼ƒèœ. 𮊹 ï¡ø£è ð™ô£‡´ õ®õ£˜ «ê£F õ¼‹. õ÷ˆ¶¬ø»‹ æ‹ Üù‰î «ü£F ðó«ñ„õg ú«ñî ²ìó£N»‹ ð™ô£‡´ ÿ¬êô võ£I«ù ïñ: ð¬ìŠ«ð£˜‚° âƒèœ i†®¡ âFK™ ⼬ñ ñ£´è¬÷ 膮 ºöƒ°‹ ÜŠð£…ê ü¡òº‹ ªî£™¬ô‚ ªè£´ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. 裬ôJ™ ð™ô£‡´. i†¬ì Fø‰î¶‹ Üî¡ ºèˆF™î£¡ MN‚è â¡ èíõ˜ õƒAJL¼‰¶ 挾 «õ‡® õ¼Aø¶. Þ¶ âƒèÀ‚° I辋 ñù ªðŸP¼‚Aø£˜. ÜšõŠ«ð£¶  õ¼ˆîˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø¶. Þ ãî£õ¶ õN ⃫è«ò£ Þ¼Šð¶ «ð£ô¾‹, è‡í£® ÃÁƒèœ. ÜE‰î£™ ܉î à혾 ÜFèKŠð & Ý.ð£˜õF, ºCP. î£è¾‹, ã«î£ªõ£¼ ðò àí˜õ£™ ݆ªè£œ÷Š ð†®¼Šðî£è¾‹ ªê£™Aø£˜. Þ â¡ù ðKè£ó‹ ªêŒõ¶?

& ݘ.²Š¹ô†²I, «è£¬õ&8. W«ö»œ÷ v«ô£èƒè¬÷ êñvA¼î‹ ªîK‰îõ¬ó‚ ªè£‡´ Ý®«ò£ «èꆮ™ ðF¾ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ ñ£¬ô ªõJL™ Üñ˜‰¶ Fùº‹ «è†è„ ªê£™½ƒèœ. Hø° Üõ¬ó«ò ªê£™ô¾‹ ªê£™½ƒèœ. ÅKò¬ù Fùº‹ ñùFŸ°œ õKˆ¶ Fò£ù‹ ªêŒò„ ªê£™½ƒèœ. Šó£îvñó£I è½ îˆúMb˜ õ«ó‡ò‹ Ïð‹U ñ‡ìô‹ ¼«ê£ îî˜ òü¨‹S

7  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013


Üð£óñ£è Þ¼‚°‹.  +2 ð®‚A«ø¡. i†®½œ÷ Cô Hó„¬ùèœ â¡¬ù ñ‰îñ£è¾‹, «ê£‹ð™ ªè£‡ìõ÷£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶. Cø‰î ªð£Pò£÷ó£è «õ‡´‹ â¡ð¶ ݬê. G¬ø«õÁñ£?

& õ.èùèˆîIöóC, ²ó‡¬ì.

î˜ñó£üQ¡ ªê£Ïð«ñ ⼬ñ. Ý»œ ªð¼è ⼬ñ‚° ¹™ ªè£´ƒèœ âù æ˜ ¹ôõ˜ ÃP»œ÷£˜. ''ñU«û£‹¼è£í£‹'' âù «õî‹ ÃÁA¡ø¶. cƒèœ Ü¬îŠ ð£˜Šð¬î îõø£è G¬ù‚è£ñ™ Ü àí¾ ªè£´ƒèœ. àƒèœ i†®™ Üè£ô ñóí‹ ê‹ðM‚裶. ‘¶„ê°ù‹ «ñ ï„ò¶ üè Übê’ â¡Á ªê£™LM†´ õ£êL™ «è£ôI´ƒèœ. âù¶ ñè¡ àì™G¬ô êKJ™ô£ñ½‹ Ü®‚è® ë£ðèê‚F Þö‰¶‹ Þ¼‚Aø£¡. Þõ¡ êKò£õ õN ÃÁƒèœ.

& ã.ï£èó£ü¡, î˜ñ¹K. Ìó£ì‹ ï†êˆFóˆF™ Hø‰î Þõ‚° ÞŠ«ð£¶ ÅKò î¬ê ïì‚Aø¶. ð„¬ê 裌èPè¬÷ G¬øò «õè¬õˆ¶ ꣊Hì„ ªêŒ»ƒèœ. ÅKò åO àì™ º¿õ¶‹ ð´‹ð® ï´Š ðèL™ Üñó„ ªêŒ»ƒèœ. Þ¼ð¶ õò¶‚°H¡ ë£ðè ê‚F ÜFèñ£°‹. ÅKò ðèõ£Q¡ ðKè£óˆFŸè£è 装C¹ó‹ õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ «è£J½‚° Üñ£õ£¬ê Ü¡Á ܬöˆ¶„ ªê¡Á 29 ªïŒ M÷‚°è¬÷ ãŸP ¬õ»ƒèœ. (CˆF¬ó ñ£îˆF™ ÅKòQ¡ èF˜èœ ÍôõK¡ F¼ºèˆF™ ð´Aø¶.) ‘æ‹ ð£vèó£ò ïñý’ â¡Á °ö‰¬î¬ò Ü®‚è® ªê£™ô„ ªê£™½ƒèœ. ͬ÷ õ÷˜„C

G„êò‹ G¬ø«õÁ‹. êñvA¼îˆF™ ê‰Fó¬ù M„õð£ â¡ð£˜èœ. ê‰Fó ðèõ£¡î£¡ ñù¬î ÉŒ¬ñŠ 𴈶ðõ˜. èô‚è‹, ðòùŸø è£Kòƒè÷£™ «ê£‹ð™ ÜFèñ£°‹. âù«õ, ªð÷˜íI Ü¡Á èìŸè¬óJ™ Ü™ô¶ i†®«ô«ò Üñ˜‰¶ W«ö»œ÷ ð£óFò£˜ ð£ì¬ô à¼‚èˆ¶ì¡ ð£´ƒèœ. âù‚° º¡«ù Cˆî˜ ðô˜ Þ¼‰î£óŠð£ ò£Â‹ õ‰«î¡ å¼ Cˆî¡ Þ‰î ®™ ñùˆFQ«ô G¡Á Þî¬ù ⿶A¡ø£œ ñ«ù£¡ñE â¡ ñ£ê‚F ¬õòˆ«îM FùˆFQ«ô ¹Fî£è ̈¶ GŸ°‹ ªêŒò ñEˆî£ñ¬ó «ï˜ºèˆî£œ è£î™ õùˆFQ«ô ùªò£¼ ñô¬óŠ«ð£½‹ õ‡®¬ùŠ«ð£™ â¬ù»‹ à¼ñ£ŸP M†ì£œ! â¡ ñè¡ 19&7&2005 ñFò‹ 1.51 ñEò÷M™ Hø‰î£¡. C. Hó«î£w âù ªðò˜ ņ®»œ«÷£‹. Þ‰îŠ ªðò˜ «î£ûºœ÷¶ â¡Aø£˜èœ. êKò£?

& C.²î£, «êΘ. Þ‰îŠ ªðò˜ ÅKò‹ ê‰Fó‹ Þ¬í‰î ܬñŠ¬ð‚ 裆´Aø¶. âù«õ, Þ‰îŠ ªðò¬ó ñ£ŸP C.Hóú£ˆ â¡Á ¹¶Šªðò¬ó ¬õˆ¶ M´ƒèœ. I辋 ï¡ø£èŠ 𮈶 º¡«ùÁõ£¡. ÜF˜wìñ£è õ£›õ£¡. ޡ‹ ðô ªðò˜èœ Ãì «î˜¾ ªêŒòô£‹. «ü£Fì¬ó ܵ°ƒèœ. 'C.Hóú£ˆ' â¡Á ªðò˜ ņ®ù£™ Þ‰îŠ ð£ì¬ô °ö‰¬î‚° ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶ Fùº‹ 11 º¬øò£õ¶ ªê£™ô„ ªê£™½ƒèœ. °ô‰î¼… ªê™õ‰î‰F´ ñ®ò£˜ 𴈶ò˜ ÝJùªõ™ô£‹ Gôˆîó… ªêŒ»‹ cœM²‹ ð¼À‹ ܼª÷£´ ªð¼Gô ñO‚°‹. õ÷‰î¼‹ ñŸÁ‰ î‰F´‹ ªðŸø î£J ñ£Jù ªêŒ»‹ ïô‰î¼… ªê£™¬ô  致ªè£‡«ì¡ ï£ó£òí£ ªõ¡Â‹ ï£ñ‹!

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013


ðô¡  ñ‰Fó‹ (°´‹ðˆF™ °öŠðƒèœ bó, G‹ñF»ì¡ õ£ö...) ñ‡E™ ï™ô õ‡í‹ õ£öô£‹; ¬õ轋 â‡E™, ï™ôèF‚° ò£¶‹ æ˜ °¬ø¾ Þ¬ô; è‡E™ ï™ôç¶ àÁ‹; è¿ñô õ÷ï蘊 ªð‡E™ ï™ô£ª÷£´‹ ªð¼‰î¬è Þ¼‰î«î. & F¼ë£ùê‹ð‰î˜.

ªð£¶Šªð£¼œ: è¿ñô õ÷ïè˜ â‹ Y˜è£NJ™ vFó²‰îK«ò£´ F¼õ¼œ¹K»‹ «î£EòŠð¬óŠ ðE«õ£ñ£ù£™, ñ‡E™ ꉫî£ûñ£è G‹ñFò£è õ£öô£‹. ñùF½‹, C‰¬îJ½‹, ªê£™L½‹ ïŸèF‚° å¼ °¬ø¾‹ õ£ó£¶. è‡èO™ ï™ô«î ªî¡ð´‹. (Þˆ¶F¬ò «ïó‹ A¬ì‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ ð£ó£òí‹ ªêŒî£™ °¼õ¼«÷£´ F¼õ¼À‹ «ê˜‰¶ °´‹ðˆF™ àœ÷ °öŠðƒèœ â™ô£‹ b¼‹; G‹ñF Å¿‹.)

¬è ñ£Pò «ñ£îè‹

F ¼ªï™«õLJ™ ªï™¬ôòŠð˜ ÝôòˆF™ àœ÷ Mï£ò輂° º‚°ÁE Mï£òè˜ â¡Á ªðò˜. Üõ˜ õô¶ ¬èJ™ «ñ£î躋 Þì¶ ¬èJ™ î‰îº‹ âù ñ£ŸP ã‰FJ¼Šð¶ ÜFêòñ£ù ܬñŠð£°‹.

ó£ñ‚° ܼOò «îM

º‹¬ð ïèK¡ ÜF«îõ¬îò£ù º‹ð£«îM, ¶˜‚¬è Ü‹ê‹ ªè£‡ìõœ. ð…êõ®J™ ó£ñ¡ Þ¼‰î«ð£¶, ñ£gê¡ ñ£ù£è õ‰î«ð£¶, Y¬îJ¡ M¼Šðˆ¬î G¬ø«õŸÁ‹ â‡íˆ ¶ì¡ ܉î ñ£¬ù ¶ ó ˆ F „ ª ê ¡ Á ªè£¡ø£¡ ó£ñ¡. ܉î ñ£òñ£¬ù ªè£™ô ó£ñ‚° ê‚F ÜOˆ îõ«÷ Þ‰î º‹ð£«îM  â¡ð£˜èœ. & ®. ÌðFó£š

Þö‰î ªð£¼†èœ e‡´‹ A¬ì‚°‹

ºˆ¶Š«ð†¬ì&ð†´‚«è£†¬ì ꣬ôJ™ ðó‚è¬ô‚«è£†¬ì ªê™½‹ õNJ™ ªî¡¹øˆF™ õóCˆF Mï£òè˜ & ²‰îó Mï£òè˜ â¡Á Þó†¬ìŠ Hœ¬÷ò£˜èœ ⿉î¼O»œ÷ù˜. Þõ˜è¬÷ 궘ˆF ñŸÁ‹ êƒèìýó 궘ˆF FùƒèO™ ÜÁ苹™ ñ£¬ô ꣈F õNð†ì£™ Þö‰î ªð£¼†èœ e‡´‹ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ ð‚î˜èO¡ ï‹H‚¬è. ªõœO, ªêšõ£Œ‚Aö¬ñèO™ ÞŠHœ¬÷ò£˜èO¡ H¡¹øˆF™ 11 Üè™ M÷‚° ªïŒ bðƒèœ ãŸP õNðì î¬ìð†ì F¼ñí‹ M¬óM™ ï¬ìªðÁAø¶. è‡ «ï£Œèœ cƒè ªõœª÷¼‚° ñ£¬ô ꣘ˆF «îƒè£ŒÍ®J™ ªïŒbð‹ ãŸP ðô¡ ªðÁA¡øù˜.

4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013

& ñ£.ð£. êƒèóï£ó£òí¡


Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹? ïõ‹ð˜ 9 êQ & F¼«õ£í Móî‹, C‚è™ Cƒè£ó«õôõ˜ 裬ô Ř«í£ˆúõ‹, ñ£¬ô îƒè‚°F¬ó, Þó¾ «îõ«ê¬ù¬ò ñ퉶 ªõœO óîˆF™ ðõQ. °ñ£óõòÖ˜ º¼èŠªð¼ñ£¡ F¼‚è™ò£í‹. ióñ£ºQõ˜ Hø‰î. ïõ‹ð˜ 10 ë£JÁ & C‚è™ Cƒè£ó«õôõ˜ õœO«îM¬ò ñ퉶 Þ‰Fó Mñ£ùˆF™ 裆C. õœOΘ º¼èŠªð¼ñ£¡ ãè C‹ñ£êùˆF™ ðõQ, ²õ£Iñ¬ô º¼èŠªð¼ñ£¡ Þ´‹ð õ£èùˆF™ iF»ô£. «õÙ˜ «îõ«êù£ F¼‚è™ò£í‹. ïõ‹ð˜ 11 Fƒèœ & F¼Þ‰îÙ˜ ðKñ÷óƒèï£î˜ è¼ì õ£èùˆF™ F¼iF»ô£. F¼Šðóƒ°¡ø‹ ݇ìõ˜ Ü¡ù õ£èùˆF™ ðõQ. «õÙ˜ õœOò‹¬ñ F¼‚è™ò£í‹. ñJô£´¶¬ø ñJô‹ñ¡ ̬ü. Þó¾ «è£¹ó Kûð õ£èù 裆C. ïõ‹ð˜ 12 ªêšõ£Œ & F¼Þ‰îÙ˜ ðKñ÷óƒèï£î˜ ýÂñ£˜ õ£èùˆF™ F¼iF»ô£. F¼õ‡í£ñ¬ô ܼí£êôï£òè˜ Kûð õ£èùˆF™ ðõQ. ²õ£Iñ¬ô º¼èŠªð¼ñ£¡ ݆´‚Aì£ õ£èùˆF™ ¹øŠð£´. ïõ‹ð˜ 13 ¹î¡ & ê˜õ ãè£îC. F¼õ‡í£ñ¬ô ²õ£I ªõœO ò£¬ù õ£èùˆF™ ÜÁðˆ¶ Íõ¼ì¡ ðõQ. F¼Šðóƒ°¡ø‹ ݇ìõ˜ ݆´‚Aì£

õ£èùˆF™ ðõQ. F¼Þ‰îÙ˜ ðKñ÷óƒèï£î˜ ò£¬ù õ£èùˆF™ ¹øŠð£´. è¼õ£ö‚è¬ó è£ñ£†Cò‹ñ¡ ê‹õˆúó£H«ûè‹. ïõ‹ð˜ 14 Mò£ö¡ & ²õ£Iñ¬ô º¼èŠªð¼ñ£¡ ò£¬ù õ£èùˆF™ F¼iF»ô£. ªê£˜í£×˜, ªè£‡®ˆ«î£Š¹, °«ó£‹«ð†¬ì îôƒèO™ ò£‚ëõ™Aò˜ üò‰F. ªñ£ýó‹ ð‡®¬è. ïõ‹ð˜ 15 ªõœO & F¼õ‡í£ñ¬ô ܼí£êô ï£òè˜ è£¬ô ªõœO Mñ£ù‹ ñŸÁ‹ Þó¾ °F¬ó õ£èùˆF™ ¹øŠð£´. F¼Šðóƒ°¡ø‹ ݇ìõ˜ è£ñ«î õ£èùˆF™ F¼iF»ô£. F¼Þ‰îÙ˜ ðKñ÷óƒè¡ ªõ‡ªíŒˆî£N «ê¬õ. 装C ã裋ðóï£î˜, F¼M¬ìñ¼É˜ ñè£Lƒè²õ£I Ü¡ù£H«ûè‹. î…ê£×˜ ñ£õ†ì‹ F¼M¬ìñ¼É˜ õ†ì‹ ꣈îÛ˜ F¼Íôï£òù£˜ ä‰î£‹ ݇´ °¼Ì¬ü. F¼ñ‰Fó‹ ºŸ«ø£î™, ñ£«èvõó ̬ü.

ÝùIèñ

ïõ‹ð˜ 2013

ðô¡

Fùèó¡ °¿ñˆFL¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›

ñƒèô‹ ªð¼‚°‹ ñè£ô†²I îôƒèœ îKêù‹

êôùƒèœ‹ c‚° ܼí£êèô‹ Üwì

«ð£ùƒv œ ð‚è «èî Ü ô! M¬

õ£›°õÉèô °«ðó O‚° îôƒ ‹ èœ

°¼õ£Î˜ bðˆ F¼Mö£

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™...


i´, Môè£î àøõ£™ Ýù¶; Mvbóíˆî£™ Ü™ô!

i

´èœ âù‚° I辋 H®‚°‹. 嚪õ£¼ i†´‚°‹ å¼ îQˆî õ£ê¬ù à‡´. HóˆF«òè ºè‹ à‡´. óèCò ÜF˜õ¬ô à‡´. i†®L¼Šðõ˜èO¡ à혬õ»‹, °íƒè¬÷»‹ i´èœ HóFðL‚°‹. i´èœ, õ£ê¬ùò£™ Ýù¶. i´ C¡ùî£J¼‰î£½‹, ñù² Mê£ôñ£ùî£J¼‰î£™ «ð£¶‹. ËÁ«ð˜ Ãì äËÁ ê¶ó Ü® i†®™ ꉫî£ûñ£è Þ¼‚èô£‹. ñù² °ÁAJ¼‰î£™ Þó‡ì£Jó‹ ê¶ó Ü® i†´‚°œ «ð£ù£½‹, Í„ê¬ì‚°‹. c‡ì è÷£è«õ Ü´‚èèˆF™ °®J¼Šðô£ â¡ù«õ£ îQ i´èœ e¶ âù‚° ߘŠ¹ à‡´. îQi´ °Pˆî èù¾‹ à‡´.

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013

«è£ò‹¹ˆÉK¡ CøŠ¹èO™ å¡ø£è i´è¬÷„ ªê£™ôô£‹. ªð¼‹ð£½‹ îQ i´èœ. ÞŠ«ð£¶î£¡ Ü´‚èè‹ èô£„ê£ó‹ Þƒ° ªð¼A õ¼Aø¶. ²ŸP½‹ ñ¬ô Å›‰î, «ñè‹ Å›‰î, CÁõ£Eˆ î‡aK¡ ÞQ¬ñ Å›‰î, ªê‹ñ‡ õ£ê¬ù Å›‰î îQˆî i´ â¡Â‹ ݬê ⡬ø‚° G¬ø«õÁ«ñ£ ªîKòM™¬ô. èù¾ 裇A«ø¡. ñ‚èÀ‚° ñ†´ñ™ô£ñ™, èì¾À‚°‹ Mvî£óñ£ù i´èœ. ñ¬ô Å›‰î «è£J™èœ, «è£òºˆÉK¡ CøŠ¹. ñ¼îñ¬ô ♫ô£¼‚°‹ ªîK»‹. õìõœO ®ò ð²¬ñŠ ð£¬îJ™, ñ¬ôJ™ Þ¼‚°‹ º¼è¡ i´ ܶ. ܃° ªê™õ¬î  óCŠð¶ ñ¬ôJ¡ Üö裙. ñ¬ô e¶ ãP G¡ø£™ ªñ£ˆî «è£òºˆÉ¬ó»‹


ï‹ è‡èO™ ÜœO‚ ªè£œ÷ô£‹. C½ C½ªõ¡Á i²‹ 裟P™ ñù²‹ ðø‰¶ «ð£°‹. ܃«è«ò Ü‰îŠ ð®‚膮«ô«ò à†è£˜‰¶ ãè£‰î‹ óC‚èô£«ñ â¡Á ñù² ヰ‹. è£óí‹ Þ™ô£ñô£... C¡ùŠð «îõ˜ º¼è‚° ñ¼îñ¬ô «è£J¬ô G˜ñ£Eˆî£˜! ªè£´ˆ¶ ¬õˆî º¼è¡. å¼ i´ Ü™ô, Þ¼ i´ Ü™ô, ÝÁ ð¬ìi´èœ! êeðˆF™  ªê¡ø¶ Þ¡ùº‹ Üšõ÷õ£èŠ Hóðôñ£è£î å¼ º¼è¡ «è£J™. A툶‚èì¾ î£‡® ºˆ¶‚ 辇졹ɘ â¡Â‹ áK½œ÷ ñ¬ô. C¡ù ñ¬ô. Üî¡e¶œ÷¶ ºˆ¶ñ¬ô º¼è¡«è£J™. ܉î Þì‹ G„êò‹ ªê£˜‚è‹î£¡. Ã†ì‹ ÜFèI™¬ô. ܬñF, ܬñF, «ðó¬ñF. «ñ£ù ܬñF. îõ ܬñF. ¹Qî ܬñF... ²ˆîñ£ù ²ŸÁŠ Hó£è£ó‹. «è£J½‚°œ T™ªô¡Á î¬ó. C¡ù‚°†®Š ¬ðò¡ ñ£FK º¼è¡. ªè£…ê‹ M†ì£™ ‘Ü«ì °†®Š¬ðò£, êñˆ¶‚°†®, â¡ ó£ü£...’ ⡪ø™ô£‹ ñù²‚°œ ªè£…²õ¬î è¼õ¬ø‚°‹ ªê¡Á ªêŒ«õ¡ «ð£L¼‰î¶! â‰î‚ «è£JL½‹ Þ™ô£î å¼ CøŠ¹, Ü‰î‚ «è£JL¡ à†¹ø ²õ˜èO™ àœ÷ Hóñ£‡ìñ£ù ê£I ¹¬èŠðìƒèœ. ÜõŸ«ø£´ è‹dóñ£è Þ¼‚Aø¶ ñ裈ñ£ 裉FJ¡ ¹¬èŠ ðì‹. ‘¬õòˆ¶œ õ£›õ£ƒ° õ£›õ£¡ õ£Â¬ø»‹ ªîŒõˆ¶œ ¬õ‚èŠ ð´‹’ & Þ‰î‚ °ø¬÷ Ü‰î‚ «è£JL™ G¬ø«õŸPJ¼‚Aø£˜èœ. «è£J™ Hó£è£óˆF½œ÷ Cªñ¡† î÷ˆF™ à†è£˜‰«î¡. Ü‰î‚ °À¬ñ, Ü‰î‚ è£ŸÁ, ܉î G‹ñF, ܉î ꣉Gˆò‹, «õªøƒ°«ñ àíóº®ò£î ã«î£ å¼ óèCò‹, Ü‰î‚ è£ŸP™ Þ¼‰îî£èˆ «î£¡Pò¶ âù‚°. ã«î£ 塬ø Ü‰î º¼è¡ à혈î M¼‹¹õî£èˆ «î£¡Pò¶. Þó‡´ ñE«ïó‹ à†è£˜‰î H¡Â‹Ãì ñùI™ô£ñ™ A÷‹H«ù¡. W«öJ¼‰î Ü¡ð˜èœ ðôK™ å¼õ¬ó ÜPºè‹ ªêŒî£˜èœ. ‘‘Þõ˜ ªðKò «è£¯võó˜. Ýù£, ÞŠð Þ‰î‚ «è£J«ô èF¡Â õ‰¶†ì£˜. å¼ õ¼ûñ£ Þƒèñ£ Þ¼‚裘...’’ â¡ø£˜èœ. è£M à¬ì»‹, »ñ£è Þ¼‰î£˜ Ü‰îŠ ªðKòõ˜. ðí‚è£ó‚ è¬÷ Þ¼‰î£½‹, è‡E™ ã«î£ «ê£è‹ I„êI¼‰î¶. ‘‘«è£®‚èí‚°ô Mò£ð£ó‹ ªê…ê ¶E Mò£ð£K‹ñ£ ï£Â. æ«ý£¡Â õ¼ñ£ù‹. ªõO ´‚ªè™ô£º‹ ï‹ñ ªð£¼¬÷ ãŸÁñF ªê…«ê¡. ðõ£Q ð°F«ô 

26

݇-죜 HK-ò-î˜-SQ ï‹ð˜ å¡ ãŸÁñFô. Þƒè, õì´‚ªè™ô£‹ Ãì ï‹ñ îò£KŠ¹ «ð£°¶. i†ì‹ñ£ ðˆ¶ õ¼û‹ º¡ù£® «ð£Œ„ «ê˜‰¶†ì£’’& ªñ¶õ£ù °óL™ ªê£¡ù£˜ Üõ˜. ‘‘å«ó ¬ðò¡ âù‚°. 𮄲 º®„²†´ ï‹ñ Mò£ð£óˆ¬î‚ èõQ„²‚A†ì£¡. ¹¶Š ¹¶ ®¬ê¡èœ â™ô£‹ G¬øò ªè£‡´ õ‰î£¡. ï™ô ô£ð‹. èì™ ñ£FK Ü…ê£Jó‹ ê¶ó Ü®ô i´. «õ¬ôò£œ, HRùv â™ô£«ñ êKò£ˆî£¡ Þ¼‰¶„², «ð£ù õ¼û‹ õ¬ó‚°‹...’’ ‘‘ ÜŠ¹ø‹ ã¡ ªðKòõ«ó Þƒè õ‰¶ îƒA†¯ƒè? ò£¼ ªî£N¬ô‚ èõQ‚èø¶? ñè¡ ªð£ÁŠ¹ô M†´†¯ƒè÷£?’’ ‘‘Š„. Ü‰î‚ ªè£´¬ñ¬ò ã‹ñ£ «è‚èlƒè! Šªó‡†«ú£ì ðõ£Q ݈¶ô °O„²†´ õ˜«ø¡Â «ð£ù£¡. ¹¶ ªõœ÷‹ ÜŠð®«ò Ü®„²†´Š «ð£J´„²‹ñ£ â¡ ñõ¬ù...’’ °½ƒA‚ °½ƒA ܿ. ‘‘â‹ ñõ«ù£ì ð£®ò‚ Ãì‚ è‡´ ¹®‚è º®ò£îð® ²ö™ô ñ£†®¼‚裡. «è£®‚ èí‚°ô ªê£ˆ¶, Üó‡ñ¬ù ñ£FK i´, ó£ü£ƒè‹.... Š„. Þ¼‰¶ ÜÂðM‚è «õ‡®ò õò²ô ¹œ÷ «ð£Œ†ì£¡. ÜŠ¹ø‹, âù‚° ñù² M†´Š «ð£„²‹ñ£. å«ó ô â™ô£ˆ¬î»‹ É‚AŠ «ð£†´†´ õ‰¶†«ì¡. ñè¡ Þ¼‰î i†´ô ï£Â 刬î Ý÷£ â¡ù õ£öø¶? ⶾ«ñ «õ‡ì£‹Â õ‰¶†«ì¡ñ£. ñè¬ù Mì ªê£ˆî£ ªðK²?’’ èîP Ü¿îõ¬ó âŠð® êñ£î£ùŠð´ˆî? ‘‘ÞŠð äò£, Ü¡ùî£ù‹ ò£ó£„²‹ ªê…ê£ ê£ŠH´õ£¼. Þ™«ô¡ù£ ð†®Q.’’ & ªê£¡ù£˜èœ. èùˆî Þîòˆ«î£´ ï蘉«î¡. º¼è¡ ªê£™ô M¼‹Hò óèCò‹ ޶ù£? Ýœ, ð¬ì, Üó‡ñ¬ù i´, ªê™õ‹, õêFèœ â™ô£‹ Þ¼‰¶‹, àø¾èÀ‹, G‹ñF»‹ Þ™ô£M†ì£™ ⶾ«ñ G¬øõ£è£¶ â¡ð¶î£¡ Üõ¡ ªê£™ô£ñ«ô ªê£™½õ«î£? i´ â¡ð¶ Mvbóíˆî£™ Ýùî™ô. ¬èòèô‚ °®¬êJ™ G‹ñF Þ¼‚°‹; Üó‡ñ¬ù i†®™ G‹ñF Þ¼‚裶. i´, ªêƒè™ô£™, Cªñ¡†ì£™ Ýùî™ô. àø¾è÷£½‹, G‹ñFò£½‹ Ýù¶. ÞŠ«ð£¶ îQ i´è¬÷Š 𣘈 âù‚°Š ðKîMŠ¹ Þ™¬ô. ♫ô£¼‹, ï¡ø£è, G‹ñFò£è Þ¼‚膴‹ â¡ø G¬ùŠ¹ ñ†´«ñ Þ¼‚Aø¶.

3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  9.11.2013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.