Anmegamalarnov16

16.11-.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜

Supplement to Dinakaran issue 16-11-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/ (C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 16.11.2013 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 11 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 25.11.2013 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

11. ñ¶¬ó ܼ«è ªð¼ñ£œ «è£J™ ܬñ‰¶œ÷ Þì‹.

12. ó£ñ¡, ܘü§ù¡ Ý»î‹.

13. ïKè¬÷ &&è÷£è ñ£ŸPò¶ Cõªð¼ñ£¡ F¼M¬÷ò£ì™.

1. 裘ˆF¬è bðˆ F¼Mö£¾‚° ªðò˜ ªðŸø á˜.

3. ê£I ܼœªðŸøõ˜èœ ªê£™õ¶. ‘°P’ â¡Á‹ ªê£™ôô£‹.

7. F¼ŠðF ܬñ‰¶œ÷ ñ£Gô‹.

«ñL¼‰¶ W›

õôI¼‰¶ Þì‹ 1. «î¼‚°Š ¹è›ªðŸø á˜.

4. ó£°è£ô‹, âñè‡ì‹ «ð£ô Þ¶¾‹ å¡Á.

8. ÞîŸè£ù è쾜 êóvõF. 9. Y¬î¬òŠ ð£¶è£‚è ô†²ñí¡ ANˆî¶.

10. ò£¬ù¬ò‚ °P‚°‹ ªê£™.

5. «î¼‚° º‚Aòñ£ù¶.

6. º¼è¡ èó‹H®ˆîõœ.

1 2 3

4

5 6

WN¼‰¶ «ñ™

7 8 9

10

12

11 13

ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹

: ....................................... : .......................................

̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡

Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 11 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

2. Cõ‚° è‡íŠð ï£òù£˜ ¬õˆî¶.

7. å¼ îI› ñ£î‹.

13. ÜÁð¬ì i´èO™ å¡Á.

†®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô

«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶

ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹

ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è

«õ‡´‹.

MFº¬øèœ:  Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®.  Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF

ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒèœ.  º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ. ê£î£óí ãŠó™ 2013  M¬ìè¬÷ ðô¡ îð£L«ô£ / ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.  «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.

ÝùIèñ

00

«è£® ïô‹ ܼÀ‹ äòŠð‚° «è£® ܘ„ê¬ù ð£èõîˆF™ H¼¶ ñ¡ù¬ùŠ ÿñˆ ðŸPò å¼ îèõ™ à‡´. ꣆꣈ ÿñ¡

ï£ó£òíQ¡ Üõî£óñ£è«õ àFˆîõ˜ Üõ˜. Üõ˜ ÜõîKˆî«ð£¶ ÌIJ™ ð…꺋 ð†®Q»‹ «è£óˆ ìõñ£®‚ ªè£‡®¼‰îù. ñ‚èœ Ü®Šð¬ì «î¬õèÀ‚«è õNJ™ô£ñ™ Aì‰îù˜. ð²MŸ°œ Þ¼‚°‹ ð£ô£è, ÌI‚°œ å´ƒAJ¼‚°‹ ܬùˆ¬î»‹ ðèõ£Q¡ Ü‹êñ£ù H¼¶ ñ¡ù¡ èø‰¶ ÜOˆî£¡. ⊫ð£ªî™ô£‹ õN𣴠î˜ñƒèÀ‚°Kò «ý£ñ, ò£èƒèœ °¬ø‰¶ Þ¬øõ¬ù ܘ„Cˆî™ â¡Aø ªêòL™ ªî£Œ¾ ãŸð´Aø«î£, ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ðèõ£«ù Üõî£ó‹ ªêŒ¶ î˜ñˆ¬î G¬ô´õ£˜ â¡ð¬î H¼¶ ñ¡ùQ¡ è¬î M÷‚°Aø¶. Üõ˜, ܘ„ê¬ù Ïðñ£ù î˜ñˆ¬î ¬èò£‡´ ÌIJìI¼‰¶ êèô ªê™õƒ è¬÷»‹ ñ‚èÀ‚° ÜœO‚ ªè£´ˆî£˜. âù«õ Üõ¼‚° ‘ÌI¬ò‚ èø‰î H¼¶ ñ¡ù¡’ â¡Á‹ å¼ ªðò˜ à‡´. ÞŠð®ò£è ܘ„ê¬ù, «ý£ñƒèœ Íôñ£è Üõ˜ ÜœO‚ ªè£´ˆî, ñè£ô†²I Ü‹êñ£ù Üõ¼¬ìò ñ¬ùM‚° ܘ„Cv â¡Aø ªðò˜ õ‰î¶. Þ‰î Fšò î‹ðFJù˜ ÝFJ™ àôAŸ° 裆®ò î˜ñ«ñ ܘ„ê¬ù â‹ àò˜‰î Mûòñ£°‹. ܉î Iè àò˜‰î î˜ññ£ù¶ ÞŠ«ð£¶ «è£® ܘ„ê¬ùò£è èL»è‚ èì¾÷£ù ÿ äòŠð‚° ªê¡¬ù & ïƒèï™Ö˜ îôˆF™ ªêŒòŠðìM¼‚Aø¶ â¡ð¶ ¬ìò ªð¼‹ ð£‚Aòñ£°‹.

1990‹ ݇´ M÷‚° ̬ü‚è£è äòŠð¬ìò M‚ó般î ð‹¬ðJ™ Ý󣆴 ïìˆF äòQ¡ 18 ð®«òP, Ü ê‰ïFJ½œ÷ MÌF ꣈îŠð†ì¶. Hø° 1995‹ õ¼ì‹ äòŠð‚° «è£J™ è†ì Üwìñƒè÷ Hóê¡ù‹ 𣘈îF™ Þ‚«è£J™ 32 Ü®

MvõÏð Ý…ê«ïò˜ «è£J½‚° H¡¹ø‹ ܬñ»ªñ¡Á èE‚èŠð†ì¶. Üî¡ð® äòŠðQ¡ Fšò M‚óè‹ äòQ¡ êƒè™ðˆî£½‹, «ðó¼÷£½‹ ¬øJ™ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ì¶. ܶ«õ Þ¡Á ÿêðK ¬êî¡ò «þˆFó‹ â¡ø¬öŠð´Aø¶. ޡ‹ Ý„êKòñ£ù Mûò‹ â¡ùªõQ™, êðKñ¬ôJ½œ÷ ê‰Gî£ùˆF¡ ï¬ì¬ò ܬìˆîH¡ ÞˆîôˆF™ Þ¼‰¶‹ ÿ äòŠð¡ ܼœð£L‚Aø£˜ â¡Á Hóê¡ùˆF¡«ð£¶ ÜPòŠð†ì¶. ÞŠ«ðŸð†ì ÜKò¶‹ Ü̘õñ£ù Þ‰î‚ «è£JL™ àôè ïô¬ù º¡Q†´‹ °¼ê£IèO¡ Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ õN裆´îL¡ð®»‹ ݃裃° Þ¼‚°‹ äòŠðQ¡ ð‚î °¿‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ ެ퉶 å¼ «è£® ܘ„ê¬ù ¬õðõˆ¬î ïìˆî º®¾ ªêŒ¶œ÷ù˜. Þ‰î ÜŸ¹î «è£® ܘ„ê¬ù ¬õðõ‹ 7.12.2013 ºî™ 22.12.2013 õ¬ó ïƒèï™Ö˜ 32 Ü® MvõÏð Ý…ê«ïò˜ «è£J½‚°Š H¡¹ø‹ ܬñ‰¶œ÷ ÿêðK ¬êî¡ò «þˆFó‹ â‹ Þ‚«è£JL™ ïìˆîŠðì àœ÷¶. ÜF½‹ ÿäòŠð‚° I辋 àè‰î ñ‡ìô ̬ü è£ôñ£Aò 裘ˆF¬è & ñ£˜èN ñ£îƒèO™ ï¬ìªðÁõªî¡ð¶ äòŠð ð‚î˜èÀ‚°Š ªðKò õóŠHóê£î‹. 裬ô 7 ñE ºî™ 12 ñE õ¬óJ½‹, e‡´‹ ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñEõ¬óJ½‹ ï¬ìªðøM¼‚Aø¶ Þ‰î «è£® ܘ„ê¬ù. Þ¬ì«ò 12.30‚° Ü¡ùî£ù‹. Ü¡ùî£ù‹ ñŸÁ‹ Hø «ê¬õèO™ ðƒ°ªðø M¼‹¹«õ£˜ 9381024451/52/53/54 â¡ø ªî£¬ô«ðC â‡èO½‹, www.ayyappankoadiarchanai. com â¡Aø Þ¬íò î÷ˆF¡ Íôº‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹; ÿ î˜ñê£vî£M¡ ܼ¬÷Š ªðøô£‹.

15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013

å

èŸðN‰îõ¬÷‚ èô‰F¼‰«î«ù£! ¼õ¡ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ñ¬ùM»ì‹ Þó‡´ Hœ¬÷èÀì‹ õ£›‰¶ õ‰î£¡. Üšõ£Á õ£›‰¶ õ¼‹ è£ôˆF™ Üš×K™ àœ÷ î£CJ¡ ÜöA™ ñòƒA Üõœ«ñ™ «ñ£è‹ ªè£‡´ ܈î£CJì‹ î£¡ ê‹ð£Fˆî ªð£¼†è¬÷ â™ô£‹ ªè£´ˆ¶ ÜõÀì«ù«ò îƒAM†ì£¡. Üõù¶ ñ¬ùM»‹, Hœ¬÷èÀ‹ i†®¡ î ¬ô õ ¡ Þ ™ô£ñ™ è wìŠð†ì£˜ è œ . ñ¬ùM«ò£ ÃL «õ¬ôèœ ªêŒ¶ °ö‰¬îè¬÷‚ 裊ð£ŸP õ‰î£œ. ÝJ‹ ï£÷¬ìM™ Üõ÷£™ °´‹ðˆ¬î 裊ð£Ÿø Þòô£ñ™ I°‰î Cóñˆ¶ì¡ 㛬ñ õòŠð†´ i®ö‰¶ å¼ °®¬êJ™ õCˆ¶ õ‰î£œ. î£CJ¡ «ñ™ ªè£‡ì «ñ£èˆî£™ î¡ ¬èŠªð£¼÷¬ùˆ¶‹ Þö‰î«î£´  õ£›‰î i†®¬ù»‹ MŸÁ î£C‚° ªè£´ˆ¶ M†ì£¡. ÞQ»‹ ªè£´Šð å¡Á I™¬ô â¡ø Å›G¬ôJ™ î£CJù£™ ¹ø‚èE‚èŠð†´ ¶óˆîŠð†ìH¡ ÝîóõŸø Üõ¡ îù¶ ñ¬ùM¬ò õ¼‹«ð£¶ Üõ˜èœ i®ö‰¶ å¼ °®¬êJ™ I°‰î õÁ¬ñJ™ õ£›‰¶ õ¼õ¶ ªîK‰¶ Üõ˜è«÷£´ «ê˜‰¶ î£Â‹ ªè£´¬ñò£ù õÁ¬ñJ™ i›‰¶ èwìŠð†ì£¡. Þ„Å›G¬ô èŸðN‰îõ¬÷‚ èô‰F¼‰î õ‰î «è죰‹. Üšõ£Á ù»‹ îù¶ °´‹ðˆ¬î»‹ ð£F‚°‹ Þ„ªêò™ ªð¼‹ ð£õ„ ªêòô£°‹. Ü‹I ¶¬íò£è ÝøN‰î ݪø£‚°‹, ªè£‹¬ñ º¬ôðè˜õ£˜ ªè£‡ì£†ì‹ & Þ‹¬ñ ñÁ¬ñ‚°‹ ï¡ø¡Á ñ£GFò‹ «ð£‚A ªõÁ¬ñ‚° Mˆî£Œ M´‹. Þ™ôø‹ â¡ø ÝŸ¬ø‚ èì‚è «õ‡´ ªñQ™ ï™ô õ£›‚¬è ¶¬íM»ì¡ èì‚è 14  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013

«õ‡´‹. Üšõ£ø¡P M¬ôñèO˜ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£™ ܶ ðô Þ¡ù™è¬÷ . ªð£¼œ 塬ø«ò °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡ì M¬ôñèO¼ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£™ ܶ Üõ˜èœ ¬èŠªð£¼¬÷ ÞöŠð«î£´ ñ†´ñ¡P ÞŠHøŠH™ ªðÁ‹ Ý¡ñ ô£ðˆ¬î ÞöŠð«î£´ ñ†´ñ™ô£¶ ñÁHøŠH½‹ Ý¡ñ ô£ðˆ¬î Þö‚è «ïK´‹ â¡ð¬î àíó «õ‡´‹. âù«õ ï™ô ñ¬ùMJ¡ ¶¬í ªè£‡´ Þ™ôøñ£Aò ÝŸ¬ø‚ èì‚è «õ‡´«ñò¡P M¬ôñèO¼ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷‚Ã죶. ðò¡¶‚AŠ ð‡¹à¬ó‚°‹ ð‡H™ ñèO˜ ïò¡É‚A ïœ÷£ Mì™.

A¬ì‚è‚îò ðò¬ù Ü÷‰¶ 𣘈¶, Ü ãŸøõ£Á ÞQòªê£™ ÃÁA¡ø ð‡ðŸø ªð£¶ ñèOK¡ Þ¡ðˆ¬î Ý󣌉¶ ªð£¼‰î£ñ™ Mì«õ‡´‹. Þ‚«è£J™, F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11.00 ñE ºî™ 2.00 ñE õ¬ó îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷ 9894755784 / 04327&255784 â¡ø ªî£¬ô«ðC â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. "ðî…êLò£˜" ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Ièœ" ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ "ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜" â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶. Cø‰î ñ舶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 94441 55383 / 94449 88877 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íò î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

ADVED

¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó

ðô¡  ñ‰Fó‹ (bM¬ùèœ Üèô, ßê¡ F¼õ¼œ A†ì...) «îñ£ƒèQ è´õ¡ ªè£÷ M´ ªè£‹ªð£´ b‡®ˆ É ñ£ñ¬ö ¶Áè™ I¬ê CÁ ¸‡ ¶O Cîø Ý ñ£‹ H¬í Ü¬í»‹ ªð£N™ ܇í£ñ¬ô

Ü‡í™ Ìñ£ƒèö™ ¹¬ù«êõ® G¬ùõ£˜ M¬ù Þô«ó.

& F¼ë£ùê‹ð‰î˜ «îõ£ó‹.

ªð£¶Šªð£¼œ: ñ£ƒèQ ðPŠðîŸè£è ݇ °óƒ° ñó‚A¬÷‚°ˆ ‹«ð£¶ ñóˆF™ 㟪èù«õ ªðŒF¼‰î ñ¬öJ¡ ¶Oè÷£ù¶ W«ö M¿‰¶ ð£¬øèO¡ e¶ Cîø, Þ¶ ªð¼ñ¬ö«ò£ âù Mò‰î ð²‚Ã†ì‹ ªð£N™èO™ 嶃A GŸ°‹. Þˆî¬èò ÞòŸ¬è„ CøŠ¹ õ£Œ‰î F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ à¬ø»‹ ܇í£ñ¬ôò£K¡ ÌŠ«ð£¡ø ªð¼ƒèö™ ÜE‰î ªê‹¬ñò£ù F¼õ®è¬÷ Fò£QŠ«ð£‹; M¬ùJ™ô£îõ˜èœ Ý«õ£‹. (Þˆ¶F¬ò 裘ˆF¬è bðˆî¡Á (17.11.13) ¶Fˆî£™ ܇í£ñ¬ôò£˜ ܼ÷£™ bM¬ùèœ Üè¡Á F¼õ¼œ A†´‹.)

è£C¬ò M…Cò õ£…Cò‹

܈K ñèKS‚°‹, ܲò£MŸ°‹ îˆî£ˆ«óò˜

ñèù£èˆ «î£¡ø ܼœ A¬ìˆî îô‹. Cõ¡ âñ¬ù îñ¶ õ£èùñ£è‚ ªè£‡´œ÷ îô‹. è£CJ™ Þø‰î£™ º‚F Ýù£™, ¬ðóõ î‡ì¬ù à‡´. Ü«î ÿõ£…CòˆF™ Þø‰î£™ º‚F A¬ìŠð¶ì¡ ¬ðóõ î‡ì¬ù»‹ Þ™¬ô â¡ð¶ CøŠ¹. ÞˆîôˆF™ Þø‚°‹ â‰î àJKùñ£è Þ¼‰î£½‹ Üî¡ è£¶ «ñ™ «ï£‚A‚ Aì‚°‹; ÜF™ Cõ¡ ð… ꣆êó àð«îê‹ ªêŒõ£˜ âù‚ ÃøŠð´Aø¶. Þˆîô F¼‚°÷ˆFŸ° °Šî 胬è âùŠ ªðò˜. Þ‰î b˜ˆîˆF™ 胬è î¡ 999 è¬ôèÀì¡ óèCòñ£è õC‚Aø£œ. Ýù£™, è£CJ«ô£ å¼ è¬ô»ì¡î£¡ Þ¼‚Aø£œ. Üîù£™ Þ¶ è£C¬òMì «ñô£ù¶ â¡ð˜. Þ‰î °Šî 胬èJ™ 裘ˆF¬è ñ£î ë£JŸÁ‚ Aö¬ñèO™ có£® Þ¬øõ¬ù õNð†ì£™ ð…êñ£ ð£îèƒèÀ‹ Mô°‹. 裘ˆF¬è có£ì™ àŸêõˆî¡Á ²õ£I»‹, Ü‹ñ‹ ÜvFó «îõ¼ì¡ °Šî 胬è è¬óJ™ 裆C î¼õ˜.

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013

ªï™¬ôJ½‹ å¼ F¼õ‡í£ñ¬ô F ¼ªï™«õL&ï£è˜«è£M™ ꣬ôJ™ ªð£¡ù£‚°® â¡ø Aó£ñˆF™ àœ÷ à‡í£º¬ô Ü‹ñ¡ ê«ñî ܼí£ê«ôvõó˜ Ýôò‹, Ü‚Qˆ îôñ£è M÷ƒ°Aø¶. Þƒ°œ÷ è£ô¬ðó õó£™, ¬ðóõ îôñ£è¾‹ Fè› Aø¶. ð£¬÷òƒ «è£†¬ì& ï£è˜«è£M™ ꣬ôJ™ ¹¶ «ð¼‰¶ G¬ôòˆFL¼‰¶ 7 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ ªð£¡ù£‚°® Mô‚A™ ÞøƒA ݆«ì£M™ Þ‰îˆ îôˆ¬î ܬìòô£‹.

& Müòô†²I

Þ‰î õ£ó‹

â¡ù M«êû‹?

ïõ‹ð˜ 16, êQ & ðóEbð‹. F¼õ‡í£ ñ¬ô ܼí£êôï£òè˜ è‡í£® Mñ£ùˆF™ ðõQ. F¼Šðóƒ°¡ø‹ ݇ìõ˜ îƒè‚ °F¬óJ™ ð†ì£H«ûè‹. ÿ¬õ°‡ì‹ ¬õ°‡ìðF ¹øŠð£´. °‹ð«è£í‹ ê‚óð£Eªð¼ñ£œ, ñÎóï£î˜ è¬ìºè b˜ˆî‹. °‹ð«è£í‹ Ýó£õºî¡ ªê£‚èð¬ù èì£Vˆî™. F¼ªõ£ŸPΘ ÝF¹gvõó˜ èõê‹ Fø‰¶ 3 Fù ¬îô£H«ûè‹. «êƒè£L¹ó‹ îˆîüò‰F. ïõ‹ð˜ 17, ë£JÁ & ªð÷˜íI, ªð÷˜íI Móî‹, 裘ˆF¬è Móî‹, ê˜õ£ôò bð‹. 裘ˆF¬è ªè÷K Móî‹, ôzI ̬ü. °¼ï£ù‚ ªüò‰F. êðKñ¬ô äòŠð ð‚î˜èœ ñ£¬ôòE»‹ . F¼Šðóƒ°¡ø‹, ²õ£Iñ¬ô îôƒèO™ º¼èŠªð¼ñ£¡ ó«î£Ÿêõ‹. ºìõ¡ º¿‚°. ªê¡¬ù °«ó£‹«ð†¬ì °ñó¡°¡ø‹ AKõô‹. «õÙ˜ A¼ˆF¬è 1008 êƒè£H«ûè‹, °‹ð«è£í‹ °‹«ðvõó˜ êƒè£H«ûè‹,Þ‰FóMñ£ù‹.

F¼õœÙ˜ ¬îô‚裊¹ ÿóƒè‹ 𣅠êó£ˆóbð‹. ïõ‹ð˜ 18, Fƒèœ & F¼õ‡í£ñ¬ô ê‰Fó«êèó˜ ªîŠ«ð£Ÿêõ‹. F¼Šðóƒ°¡ø‹, ²õ£Iñ¬ô îôƒèO™ º¼èŠªð¼ñ£¡ àŸêõ b˜ˆîõ£K. ïõ‹ð˜ 19, ªêšõ£Œ & ²õ£Iñ¬ô º¼èŠªð¼ñ£¡ ÝJó‹ ï£ñ£õO ªè£‡ì îƒèŠÌñ£¬ô Å®ò¼÷™. ïõ‹ð˜ 20, ¹î¡ & F¼õ‡í£ñ¬ô ²ŠóñEò˜ ªîŠ«ð£Ÿêõ‹. F¼ŠðF ã¿ñ¬ôò£¡ úývóèôê£H«ûè‹. ïõ‹ð˜ 21, Mò£ö¡ & êƒèìýó궘ˆF. F¼õ‡í£ñ¬ô ꇮ«èvõó˜ àŸêõ‹. ²õ£Iñ¬ô º¼èŠªð¼ñ£¡ îƒè‚èõê‹ ÜE‰¶ ¬õó«õ™ îKêù‹. F¼ŠðF ã¿ñ¬ôòŠð¡ ¹wð£ƒA «ê¬õ. ïõ‹ð˜ 22, ªõœO & W›ˆF¼ŠðF «è£M‰îó£üŠ ªð¼ñ£À‚° F¼ñ…êù «ê¬õ, ðˆó£êô‹ ó£ñHó£¡ ¹øŠð£´. ó£«ñvõó‹ ð˜õîõ˜ˆîQò‹ñ¡ ïõê‚F ñ‡ìð‹ ⿉î¼O, Hø° îƒèŠ ð™ô‚A™ ðõQ.

ðFŠðè‹ âñ¶ ðòÂœ÷ ªõOf´èœ ê¶óAK ò£ˆF¬ó & A¼wí£

ó£C «è£J™èœ & «è.H.Mˆò£îó¡

õ÷‹  Móîƒèœ & Hó¹êƒè˜

Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ & «è.H.Mˆò£îó¡

108 Fšò «îê àô£ ‘ð£è‹&1’ & Hó¹êƒè˜

ÿñˆ ð£èõî‹ & A¼wí£

Ï.125 | Ï.175 | Ï.125 | Ï.250 | Ï.200 | Ï.225 |

«è£J™èœ ªîŒõƒèœ ̬üèœ †ªõ¡†® 20 &

ï.ðóE°ñ£˜

¶÷Cî£ê˜ ºî™ eó£ð£Œ õ¬ó... &

ó£.«õƒèìê£I

Ï.125 Ï.125

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ¹Fò ªõOf´

108 Fšò «îê àô£

Ï.250

ð£è‹ & 2

Hó¹êƒè˜ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21120 Email: kalbooks@dinakaran.com

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóFèÀ‚° : ªê¡¬ù : 7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

Mê£ô£†C

è£C Mvõï£î˜

óõí꺈Fó‹ è£C Mvõï£î˜ Ýôò‹

i

ó£ 꺈Fó‹ Aó£ñ‹ â¡ø óõí 꺈Fó‹ îôˆF™ ²ñ£˜ äËÁ õ¼ìƒèÀ‚° ºŸð†ìî£è ÿMê£ô£†C ê«ñî è£C Mvõï£î˜ Ýôò‹ Fè›Aø¶. Þ‰î ÝôòˆF¡ ܼA«ô«ò ó£ñïF â‹ ¹‡Eò ïF, ªîŸAL¼‰¶ õì‚è£è àˆFóõ£AQò£è„ ªê™Aø¶. ÞƒA¼‚°‹ 𮈶¬ø Þ Ýî£óñ£èˆ Fè›Aø¶.

1710‹ ݇´ õ£‚A™ ãŸð†ì ªð¼ªõœ÷ˆF™ á«ó ªðK¶‹ ð£F‚èŠð†ì¶. ܃A¼‰«î£˜ ܬùõ¼‹ Ý›õ£˜°P„C‚° °®ªðò˜‰îù˜. Þ‰î‚ «è£J½‹ CFôñ¬ì‰¶ ºŸP½ñ£è ð£F‚èŠð†ì¶. ï£÷£õ†ìˆF™ º†¹î˜èœ Å›‰îù. Ýù£™, ßêQ¡ ܼœ ñ†´‹ Ü‰î º†¹î¼‚°œ óˆù‹«ð£ô ªü£Lˆî¶. «è£J½‚°œ M÷ƒAò ßê‹, Ü‹¬ñ»‹ ñ ð‚î˜èÀ‚° ªõOŠð´ˆF‚ªè£œ÷ F¼¾÷‹ ªè£‡ì£˜èœ. Ü®ò£˜èO¡ õ£›M™ Côðô h¬ôè¬÷ G蛈F Üõ˜èÀ‚°ˆ îƒèœ Þ¼Š¬ðŠ ¹Kò¬õˆî£˜èœ. ð‚î˜èÀ‹ ªñŒ CL˜Š«ð£´ Ü¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡´, «è£J¬ô ªð£Lõ£è¾‹, «ðóöè£è¾‹ ñ£ŸP

F¼ŠðE‚° 裈F¼‚°‹ F¼ˆîô‹ °‹ð£H«ûè‹ G蛈 «ðó£˜õ‹ ªè£‡ìù˜. âˆî¬ù«ò£ õ¼ì ºòŸCèÀ‚°Š Hø° ºîŸè†ìñ£è ð£ô£ôò‹ ªêŒ¶œ÷ù˜. «ñ½‹, ðô F¼ŠðEèœ Ü´ˆî´ˆ¶ ßê¡ Ü¼÷£™ ï¬ìªðø¾œ÷ù. ñùºõ‰¶ Þ‰î‚ ¬èƒèKòˆF™ ðƒ° ªè£œ÷ M¼‹¹‹ Ü®ò£˜èœ 04634240270, 9841028211 â¡Aø ªî£¬ô«ðC â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ªï™¬ô ñ£õ†ì‹, Ü‹ð£êºˆFóˆFL¼‰¶ 10 A.e. ªî£¬ôM™ óõí꺈Fó‹ â‹ Þˆîô‹ ܬñ‰¶œ÷¶.

11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013

î…¬ê ñ£ñE‚ «è£M™

cô«ñèŠ ªð¼ñ£œ-

Í¡Á ªð¼ñ£œèœ,

Í¡Á «è£J™èœ,

å«ó Fšò «îê‹! è£ …C¹ó‹ F¼ˆîôˆF™ ° Fšò «îêƒèœ å«ó õ÷£èˆ¶‚°œ ܬñ‰F¼‚A¡øù. F¼cóè‹, F¼áóè‹, F¼‚è£óè‹, F¼‚裘õ£ù‹ ÝAò¬õ«ò ܬõ. å¡Á‚ªè£¡Á, ðˆ¶Š ðF¬ù‰î® ªî£¬ôM™ Þ¼‰î£½‹, 108 Fšò «îêŠ ð†®òL™ ܬõ º¬ø«ò 47, 50, 52 ñŸÁ‹ 53õ¶ Fšò «îêƒè÷£è Þì‹ ªðŸP¼‚A¡øù; °«ñ F¼ñƒ¬èò£›õ£ó£™ ñƒè÷£ê£êù‹ ªêŒòŠð†ì¬õ (F¼ áó般î F¼ñN¬êò£›õ£¼‹ ð£®J¼‚Aø£˜) â¡ð¶ °PŠHìˆî°‰î¶. ÞŠð® ° Fšò«îêƒèœ å«ó õ÷£èˆ¶œ Þ¼Šð¶ 装C¹óˆ¶ Ý¡Iè ÜFêò‹ â¡ø£™, î…¬êJ™ Í¡Á «è£J™è¬÷„ «ê˜ˆ¶ å«ó Fšò «îêñ£è îKC‚èô£‹! Ýñ£‹, å¼ A«ô£ e†ì˜ ²Ÿø÷MŸ°œ å¡Á‚ªè£¡Á êŸÁˆ îœO ܬñ‰F¼‚°‹ Í¡Á «è£J™èœ ܬõ. 装C¹óˆF™ ªõš«õÁ ÞìƒèO™ ܬñ‰F¼‚èîò «è£J™èœ ¬è»‹ (Þ‰î ° «è£J™èÀ‚°‹ ªî£ìó£è Þ™ô£î ªõš«õÁ Fšò«îê õK¬ê â‡èœ ªè£´‚èŠð†®¼Š ðFL¼‰¶), å«ó õ÷£èˆFŸ°œ ªè£‡´õ‰¶ «ê˜ˆF¼Š ð£˜è«÷£ â¡Á ÎA‚è õ£ŒŠH¼‚Aø¶. Ü«î«ð£ô, î…¬êJ™ å«ó õ÷£èˆF™ Þ¼‰F¼‚è‚îò Þ‰î Í¡Á ê‰ïFè¬÷ˆ îQˆîQ«ò HKˆ¶ ªõš«õÁ ÞìƒèO™ ܬñˆF¼Šð£˜è«÷£ â¡Á‹ «ò£C‚èˆ «î£¡ÁAø¶. Ýù£™, cô«ñèŠ ªð¼ñ£œ î…¬ê ïèK™ ñEºˆî£ ïF‚è¬óJ½‹, ñE‚°¡øŠ ªð¼ñ£œ èO«ñ†´Š ð°FJ½‹, ïóCƒèŠ ªð¼ñ£œ, ÿGõ£ê¹ó‹ ªêõŠð ï£ò‚è¡ °÷‹ ܼA½‹ «è£J™ ªè£‡®¼‰î£˜èœ â¡Á‹, HŸè£ô ï£ò‚è

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013

ñ¡ù˜è÷£™ Þ‰î Í¡ÁŠ ªð¼ñ£œèÀ‹ ÞŠ«ð£¬îò ÞìƒèO™ ñÁ G˜ñ£í‹ ªêŒòŠð†ìî£è¾‹ êKˆFó‹ ÃÁAø¶. Ü«îêñò‹ å«ó Fšò «îêñ£ù Þ‰î Í¡Á «è£J™èÀ‚°‹ îQˆîQ«ò Íôõ˜, àŸêõ˜, î£ò£˜, b˜ˆî‹, Mñ£ù‹ â™ô£‹ ܬñ‰F¼‚°‹ MˆFò£êñ£ù ÜŸ¹îƒèÀ‹ Þƒ«è à‡´. Þ‰î Í¡Á «è£J™ ªð¼ñ£¡è¬÷»‹ Ý¡ «ø£˜èœ õ°ˆ¶ˆ î‰î º¬øŠð® Ü«î õK¬êJ™ îKCŠ«ð£‹. ºîL™ cô«ñèŠ ªð¼ñ£O¡ ܼ¬÷Š ªðÁ«õ£‹. Í¡P™ ºîô£õî£ù º‚Aòˆ¶õ‹ Þ¼Šðô£ â¡ù«õ£, Þ‰î‚ «è£J™ ó£ü«è£¹óˆ¶ì¡ Fè›Aø¶. î¬ô õíƒA Ü ñKò£¬î ªîKMˆ¶ àœ«÷ ¸¬ö‰î£™ Þì¶ ð‚èˆF™ ôzI ýò‚gõ˜ ºîL™ ܼ÷£C õöƒ°Aø£˜. Þõ¼‚° âF«ó ²õ£I «îCè¡ îQ ê‰ïF ªè£‡®¼‚è, Þõ¼‚° õô¶ ð‚è‹ Ý›õ£˜èÀ‹, Þì¶ ð‚è‹ ó£ñ£Âü¼‹ ܼœ ð£L‚ Aø£˜èœ. õôŠð‚è„ ²õK™ ²õ£I «îCèQ¡ õóô£Á â¿îŠð†®¼‚Aø¶. ÜŠð®«ò ªõOŠHó£è£óˆ¬î õô‹ õ‰î£™, îôñóˆ¬î îKC‚èô£‹. Üî¡ W«ö ï£è˜ C¬ôèœ HóFw¬ì ªêŒòŠ ð†®¼‚A¡øù. Ü´ˆ¶ ªêƒèñôõ™Lˆ î£ò£˜ îQ«ò «ê¬õ ê£F‚Aø£˜. î£ò£K¡ è¼¬íŠ ð£˜¬õJ™ ï‹ ñù Ü¿‚è£Áèœ MôA ñù‹ ªîOõ¬ìõ¬îŠ «ð£ô«õ ܼ«è å¼ ï‰î õùº‹ ð²¬ñ IOó 裆CòO‚Aø¶. è¼õ¬ø ñ‡ìðˆF™ Þ¼èó‹ ÊHòð® è¼ì¡ î¡ âF«ó ªè£½M¼‚°‹ ªð¼ñ£À‚° õ‰îù‹ ªîKMŠð¶ ñ†´ñ¡P, Üõ¬ó îKC‚è õ¼‹ ñ»‹ õ£… ¬ê»ì¡ õó«õŸAø£˜. Íôõ˜

ê‰ïF‚° Þ승ø‹ FKM‚óñŠ ªð¼ñ£œ, õó£è˜, ô†²I ïóC‹ñ˜, ݇죜, Mwõ‚«êù˜ ÝA«ò£˜ ÜEõ°ˆ¶ GŸA¡øù˜. Üñ˜‰î «è£ôˆF™ cô«ñèŠ ªð¼ñ£œ ܼœ ªð£ƒè‚ 裆CòO‚Aø£˜. ÿ«îM&Ì«îM ê«ñîó£è Üö° ªð£Lòˆ «î£¡Á‹ Þõó¶ è£ô®J™ î…êè¡ êóí¬ì‰F¼‚Aø£¡. ò£˜ Þ‰îˆ î…êè¡? ðó£êó ºQõ˜, ê‚F â¡ð£K¡ ñè¡. Þ‰î ê‚F, ñý£ð£óî‹ ÞòŸPò Mò£êK¡ ñè¡. Üî£õ¶ Mò£ê˜, ðó£êóK¡ î£. Þ‰îŠ ðó£êó˜, ªð¼ñ£O¡ ܼ¬÷Š ªðÁ‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ Þ‰îˆ îôˆ¶‚° õ‰¶ îõ‹ ÞòŸøˆ ªî£ìƒAù£˜. î‹ «ï£‚è‹ G¬ø«õÁ‹õ¬ó è´¬ñò£ù Å›G¬ô GôMù£½‹ îõˆ¬î‚ ¬èM죶 «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£Qˆî£˜. ¹ø Þ¬ìÎÁèœ å¼¹ø‹ Þ¼‚è, Ü舶œ àì™ ïô ð£FŠ¹ â¡ø Þ¬ìÎÁ ãŸð†´Mì‚Ã죫î â¡Á «ò£Cˆî£˜. àì«ù M‡µôèˆFL¼‰¶ ÜI˜îˆ¬î‚ ªè£‡´õ‰î£˜. Ü¬î„ CP¶ à‡ì£«ô«ò õ¼ìƒèœ ðôËÁ èì‰î£½‹ àì™ïô‹ CP¶‹ °¡ø£¶, «ê£˜¾ â¡ð«î Þ¼‚裶 â¡ø à‡¬ñ Üõ¼‚°ˆ ªîK»‹. Ýè«õ  â´ˆ¶‚ªè£‡ì¶ «ð£è, eF¬ò Hø˜ è‡EL¼‰¶ ñ¬ø‚è «õ‡®ò è†ì£òº‹ Üõ¼‚° ãŸð†ì¶. àì«ù ܉î ᘠF¼‚°÷ˆFÂœ ܉î ÜI˜î‚ °ìˆ¬î Üõ˜ ÜI›ˆF ñ¬øˆ¶ ¬õˆî£˜. Hø° îõˆF™ Ý›‰î£˜. îõ‹ c®ˆî è£ôˆF™, Ü‰îŠ ð°FJ™ è´¬ñò£ù ð…ê‹ «î£¡Pò¶. ‘ð¡Qó‡´ Ý‡´ 輊¹’ â¡ø ªðò¼‚«èŸø£Ÿ«ð£ô ܉î õø†C ð¡Qó‡´ Ý‡´èÀ‚° ܉î Hó£‰Fòˆ ¬î«ò ðKîM‚è ¬õˆî¶. Ýù£™, ðó£êó˜ îõ‹ «ñŸªè£‡®¼‚°‹ ð°F ñ†´‹ ð²¬ñ °¡ø£ñ™, õ÷‹ °¬øò£ñ™, ñ‚èœ ð†®Qò£™ õ£ì£ñL¼Šð¬î‚ è‡ì£˜èœ Í¡Á ܲó˜èœ. àì«ù Þˆîôˆ¶‚° M¬ó‰¶õ‰¶ ÜîŸè£ù è£ó투î Ý󣌉èœ. «ê£˜«õ ܬìò£î ºQõ¬ó»‹ Üõ¬ó„ ²ŸP„ Å›‰¶œ÷ ð²¬ñ õùˆ¬î»‹ 致 Mò‰î£˜èœ. ܼA½œ÷ ¹wèóEò£™ Þˆî¬èò ñA¬ñ à‡ì£AJ¼‚è‚ô‹ â¡Á áAˆî£˜èœ. å¼ ºòŸCò£è b˜ˆîˆF™ có£®ù£˜èœ. àì«ù îƒèÀ‚°œ ¹¶ ê‚F å¡Á á´¼M,  «ðó£Ÿø™ ªè£‡ìõ˜è÷£è ñ£ø º®‰î¬îŠ ¹K‰¶ªè£‡ì£˜èœ. Ýù£™ ܶ ÜI˜î °÷‹ â¡ð¬î Üõ˜èœ ÜPò£î,

Hó¹êƒè˜

ô†²I õó£è˜ îƒèÀ‚° ñóíI™ô£Š ªð¼õ£›¾ «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚舫 Cõªð¼ñ£¬ù «ï£‚A ªï®ò îõ‹ ÞòŸø Ýó‹Hˆî£˜èœ. Üõ˜èÀ‚°‚ 裆CòOˆî ßê¡, Üõ˜èœ «è£K‚¬è¬ò‚ «è†´ H¡õ£ƒAù£˜. ‘‘ñóíI™ô£î õ£›‚¬è¬ò ÜO‚°‹ ÜFè£ó‹ âù‚° Þ™¬ô. ܉î õóˆ¬î ñý£Mwµ ܼ÷‚ô‹; Üõ¬ó â‡E îõIòŸÁƒèœ. Ü«îêñò‹, â¡ù£™ àƒèÀ‚° ñóí‹ ê‹ðM‚裶 â¡Á‹ àÁFòO‚ A«ø¡,’’ â¡Á ÝÁî™ ÜOˆî£˜. Üõó£™ îƒèÀ‚° ð£FŠ¹ Þ™¬ô â¡ð¬î à혉¶ªè£‡ì Üõ˜èœ, Ýíõ‹ Iè‚ ªè£‡´ Üó‚èˆîùˆF™ ß´ð†ì£˜èœ. ܫ, î¡ù£™ Üõ˜èœ àJ¼‚° ð£FŠH™¬ô â¡Á Cõªð¼ñ£¡ ªê£¡ù¶, î£ƒèœ Ü‰îŠ ¹wèóEJ™ có£®ò Þ¼‚èô£‹ â¡Á‹ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. Ýè«õ Fùº‹ ܉î b˜ˆîˆF™ c󣮈 î‹ õL¬ñ¬òŠ ªð¼‚A‚ªè£‡ì£˜èœ; Ü´ˆî´ˆ¶ ÜN¾„ ªêò™èO™ ß´ð†ì£˜èœ. Üõ˜èœ M¬÷Mˆîˆ ¶¡ðƒèO™ C‚Aòõ˜èO™ ðó£êó¼‹ å¼õ˜. ‘G‹ñFò£è îõ‹ ÞòŸø õ‰î£™ ÞŠð® å¼ ªè£´¬ñò£ù Þ¬ìÎø£!’ â¡Á ñù¶‚°œ ªï£‰¶ªè£‡ì£˜ ºQõ˜. Üõ˜ ⋪ð¼ñ£¬ù «ï£‚A‚ èîPù£˜. î¡ «ï£‚è‹ G¬ø«õø£ñ™ «ð£ŒM´«ñ£ â¡Á ¹ô‹Hù£˜. ð‚îQ¡ ðKîM‚°‹ °ó¬ô‚ «è†ì ðó‰î£ñ¡, àì«ù è¼ì¬ù ÜŠH Üõ˜èÀ¬ìò ªè£†ìˆ¬î Üì‚è„ ªê£¡ù£˜. õ‰î è¼ìù£™, ܲó˜èO¡ ð¬ìè¬÷ 9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013

Fò£ù v«ô£è‹ cô«ñèŠ ªð¼ñ£œ ÿñˆ î…깫ó ú§è£úïóF: ÿcô«ñè£yõò: «îi «ê£í ú«ó£ ¼ý£ê ñ¶ð šò£Šîˆ¼û‡ì£ š¼î‹ b˜ˆî‹ îˆó Mñ£ù ñ£²ðôî‹ ú‰î˜ê ú§‰îó‹ Šó£Y ï£H ºè‹ ðó£êóî«ð£ ð£‚ò£¼b ó£ü«î& ÿMwµ vîô î˜êù‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: î…¬ê ñ£ïèK™, Aö‚° «ï£‚Aò F¼ºèˆ¶ì¡,

iŸP¼‰î F¼‚«è£ôˆF™ «ê¬õ ê£F‚°‹ cô«ñèŠ ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. ªêƒèñôõ™Lˆ î£ò£¼ì¡ ªú÷‰î˜ò Mñ£ù GöL™ è¡Qè£ ¹wèóEò£Aò ÜI¼î b˜ˆî‚ è¬óJ™ ðó£êó ºQõ¼‚°‚ 裆C  ܼOò ⋪ð¼ñ£«ù ïñvè£ó‹. ñ†´«ñ ÜN‚è º®‰î«î îMó, î…êè¡, G¬ù¾ õ¼‹ â¡Á‹, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ î‡ìè¡, î£óè¡ ÝAò ܉î Üó‚è˜è¬÷ Ü õ ¬ ù Š « ð £ ô ˆ î £ º ‹ b ò ° í ‹ ªï¼ƒè¾‹ º®òM™¬ô. Þ¬î‚ è‡ì ªè£œ÷‚Ã죶 â¡Á àÁF ªè£œõ£˜èœ â¡Á‹ Üõ¡ ï‹Hù£¡. ðó£êó˜ Üõ˜èœ ÜI˜î î…êè¡ á˜ â¡ø Þ‰î b˜ˆîˆF™ có£®ò î…ê£×˜Š ªðò˜ õó ñóí‹ Üõ˜è¬÷ ªï¼ƒèˆ Þ¡ªù£¼ è£óíº‹ îòƒ°Aø¶ â¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶. Üî£õ¶, à혉.  åOˆ¶ ªð¼ñ£¬÷ î…ê‹ ¬õˆî ÜI˜î‹, îù‚«è â¡ø¬ì‰¶M†ì£™, ªð¼‹ bƒ¬è à¼õ£‚ Üõù¶, Þè, ðó õ£›¬õ»‹, °õ¬î â‡E õ¼‰Fù£˜. Ý¡ñ ²èˆ¬î»‹ ªð¼ñ£œ e‡´‹ ܉î ÝFÍôˆ ð£¶è£Šð£˜ â¡ð¶î£¡ ¬î«ò êóí¬ì‰î£˜. ܶ. Þ¬î GÏH‚°‹ ðó‹ªð£¼œ åOÅö õ¬èJ™ Þƒ«è cô«ñèŠ Üƒ«è õ‰¶Fˆî£˜. ºîL™ ªð¼ñ£÷£è Üõ˜ «è£J™ î…êè¬ù ÜN‚èô£ù£˜. ªè£‡®¼‚Aø£˜. Üõó£™ ªõ†´Šð†´ â‹Hó£¡ â‰¬î ¶‡´è÷£A Üõ¡ â¡Â¬ì„ ²Ÿø‹ i›‰î£½‹, e‡´‹ àJ˜ âù‚° Üó² â¡Â¬ì ªðŸÁ Üõ˜º¡ G¡Á õ£í£œ Üõ¬ó ã÷ùñ£èŠ 𣘈 ªêƒèñôõ™Lˆ î£ò£˜ Ü‹Hù£™ Üó‚è˜ ªõ¼‚ î…êè¡. Üõ¬ìò Þ‰î ªè£÷ ªï¼‚A Þøõ£ G¬ô‚°‚ è£óí‹ Üõ˜ àJ˜ ªê°ˆî â‹ Ü‡í™ Üõ¡ ÜI˜î b˜ˆîˆF™ có£®ò¶î£¡ õ‹¹ô£ «ê£¬ô ñ£ñFœ î…¬ê â¡ð¬î à혉¶ ªè£‡ì ðó‹ªð£¼œ, à ì« ù Ü ¡ ù Š ðø¬ õò £è ñ£P ù£˜ . ñ£ñE‚ «è£J«ô õíƒA ï‹H補, àŒò  致ªè£‡«ì¡ b˜ˆîˆ¶œ ÞøƒAù£˜. ܃«è c¼ì¡ ï£ó£òí£ â¡Â‹ ï£ñ‹ èô‰F¼‰î ÜI˜îˆ¬î ñ†´‹ HKˆ¶ &â¡Á 𣮊 ðóõêŠð´Aø£˜ à†ªè£‡ì£˜. ÞŠ«ð£¶ c˜ ÜI˜î F¼ñƒ¬èò£›õ£˜. ‘âù‚° â™ô£º‹ èôŠH™ô£î ªõŸÁ có£AM†ì¶. Þ¶ ÜPò£î ï£ó£òí«ù. âù‚°ˆ î¬ôõ¡ Þõ¡, î…êè¡ b˜ˆîˆF™ có£® e‡´‹ «ð£¼‚°ˆ  àø¾ â™ô£º‹ Þõ«ù. ⡬ù îò£ó£ù«ð£¶, Üõ¬ù ªð¼ñ£œ ªõ° Ýœðõ¡ ñ†´ñ™ô, â¡ õ£›‚¬è«ò âOî£è i›ˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶î£¡ î¡ G¬ô Þõù£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. Ü‹¹ ⌶ Üó‚è˜ à혉î î…êè¡, Üõ¬ó Ü®ðE‰¶ îù‚° ܬùõ¬ó»‹ ªõ¼‡«ì£ì„ ªêŒî Þ‰îˆ «ñ£†ê Hó£ŠF ï™°ñ£Á ÜõKì‹ bó¡ ð²¬ñò£ù «ê£¬ôèœ G¬ø‰î, «è†´‚ªè£‡ì£¡. ܫ ùŠ «ð£¡ø õL¬ñò£ù ñF™èœ Å›‰î Fšò «îêˆ Þó‚èñŸø Üó‚è °í‹ ò£¼‚°‹ õ‰¶Mì‚ F¼‚«è£JL™ ܼœ ð£L‚Aø£¡. Ã죶 â¡ðîŸè£è î¡ ªðò¬ó«ò  i›ˆîŠð†ì îôˆFŸ° ¬õ‚°ñ£Á‹ Þ¬ø…

(eF Mõóƒèœ Ü´ˆî ÞîN™) Cù£¡. Üîù£™ Þ‰î á˜, î…ê£×˜ â¡Á ðìƒèœ: R.âv.ÝÁºè‹, õöƒèô£JŸÁ. Þ‰î ᘊ ªðò¬ó «è†ðõ˜èÀ‚° àì«ù ܉î Üó‚èQ¡ â‹.â¡.ÿGõ£ê¡

10  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013

îèõ™ î‰î¶

Ɉ¶‚°® ºˆ¶! Ü

ˆKñ¬ô‚°‹ «î£óí ñ¬ô‚°‹ àœ÷ º‚Aòñ£ù CøŠ¹, Cô ó£ñ£òí Gè›¾èœ Þ‰î ñ¬ô«ò£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¬õ â¡ð¶î£¡. «î£óíñ¬ôJ™ Þ¡Á‹ ÿó£ñ˜ ð£î‹ àœ÷¶. ޶ Þ‰î ñ¬ôJ¡ Þ¡ªù£¼ ÜFêò‹. «î£óíñ¬ôJ™ G¡øð®, è£í£ñ™ «ð£ù YîM¬ò ó£ñ˜ «î®»œ÷£˜. Üõ˜ G¡ø ÞìˆF™ Üõó¶ ð£î‹ ðF‰¶œ÷¶. ܬî ð‚î˜èœ õ탰‹ õ‡í‹ ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷£˜èœ. ܈K ñèKS ÝCóñˆF™ ÿó£ñ˜ YîM«ò£´ õ‰¶ îƒA»œ÷£˜. ªð£¶õ£è«õ ó£ñ£òíˆFŸ°‹, ªï™¬ô ñ£õ†ìˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù ªî£ì˜¹ à‡´. ðô Gè›¾èœ Þƒ°î£¡ ï쉫îP»œ÷ù. ñ£òñ£¬ù ¶óˆF‚ ªè£‡´ ó£ñ˜ ªî¡ ð°F‚° õ‰î«ð£¶ æKìˆF™ ñ£¡ ñ£òñ£è ñ¬ø‰î¶. ªï™¬ô ñ£õ†ì‹ Ýôƒ°÷‹ ܼ«è ÜšMì‹ àœ÷¶. ܬî "ñ£òñ£¡ °P„C" â¡ø¬ö‚Aø£˜èœ; ñŸªø£¼ ÞìˆF™ ñ£¡ î¬ôWö£èŠ 𣌉î¶.

6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013

Üî£õ¶, ªêƒ°ˆî£è î¬óJ™ 𣌉î¶. ܉î Þì‹ "°ˆî¬ó 𣌅꣡" â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶; «î£óí ñ¬ôJ™ ó£ñ˜ õ‰¶ GŸè ÜõK¡ F¼Šð£îƒèœ Þƒ° ðF‰îù. Ýôƒ°÷‹&ªî¡è£C ð£¬îJ™ ÿó£ñ˜ «è£J™ ܬñ‰î ñ¬ô å¡Áœ÷¶. Þ‰î ñ¬ô‚° "å‚èG¡ø£¡ ªð£ˆ¬î" â¡Á ªðò˜. ó£ñ˜ ñ£¬ùˆ ¶óˆF õ‰î«ð£¶ Üõ˜ å¼ ð‚èñ£è åO‰¶ ꣌‰¶ G¡Á ñ£¬ù «ï£†ì‹ M†ì ð°F, å‚è G¡ø£¡ ªð£ˆ¬î â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶. ܉î ñ¬ô‚° W«ö å¼ æ¬ì àœ÷¶. ªðò˜, Í‚èÁˆî£¡ æ¬ì. ó£õíQ¡ è ŘŠðí¬èJ¡ Í‚¬è ô†²ñí˜ ÜÁˆî Þì‹ Þ¶. Þ‰î æ¬ì å¼ ²¬ùJ™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Þ‰î ê‹ðõƒèÀ‚° º¡«ð ܈K ºQõK¡ ÝCóñˆF™ ó£ñ¡ Y¬î»ì¡ îƒAJ¼‰î£˜. YîM õùõ£ê‹ õ‰î«ð£¶, î¡«ù£´ ï¬è ⶾ‹ â´ˆ¶ õóM™¬ô. Ýù£™, Üõ¬÷ ó£õí¡ C¬øªò´ˆ¶„ ªê¡ø«ð£¶ õN ªï´è ºˆ¶ ñ£¬ô¬ò àF˜ˆîð® YîM «ð£†´„ ªê¡Áœ÷£œ.

YîM‚° ºˆ¶ ñ£¬ô âŠð® A¬ìˆî¶? ºˆ¶èœ Ɉ¶‚°® èìL™ A¬ì‚°‹ ªð£¼÷£°‹. Ü«ò£ˆF‚°‹ ºˆ¶‚°‹ â‰î ê‹ð‰îº‹ Þ™¬ô. «ñ½‹, õùõ£êˆFŸè£è õ¼‹ ªð‡ ï¬è ñŸÁ‹ ÜEèô¡è¬÷ ÜE‰¶ õ¼õ ꣈Fò«ñ Þ™¬ô. âù«õ, Ü‰î ºˆ¶è¬÷ Üõ˜ Ü«ò£ˆFJL¼‰¶ ªè£‡´ õóM™¬ô. Üîù£™ ºˆî£™ à¼õ£ù ñ£¬ôè¬÷ ܲò£ «îM Ü¡«ð£´, YîM‚° ªè£´ˆî£˜ â¡ð¶ GÏðíñ£Aø¶. õNJ™ Aì‰î Þ‰î ºˆ¶è¬÷‚ ªè£‡´î£¡, Hø° ü죻M¡ õ£‚°ÍôˆF¡ð®î£¡ Þôƒ¬èJ™ YîM C¬øð†®¼‰î¶ àÁFò£ù¶. ÞŠð® ºˆ¶èœ M¿‰î Þìƒèª÷™ô£‹ ¹ó£íŠ ¹è› ªðŸø¬õò£ù¶. Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì‹ °óƒèE, î£IóðóE ÝŸøƒè¬óJ™ àœ÷ ºˆ¶ñKò‹ñ¡ Ýôò‹ Þó‡´‹ àî£óíƒèœ. ªï™¬ô, Ɉ¶‚°® ñ£õ†ìƒèO™ Þ¶«ð£™ ó£ñ£òí Gè›¾èœ ïì‰î ðô á˜èœ àœ÷¶. ܶ «ð£¡ø å¼ ²õ´î£¡ «î£óí ñ¬ôJ½œ÷ ÿó£ñ˜ ð£î‹. Þˆî¬èò CøŠ¹èœ ªè£‡ì «î£óí ñ¬ôJ™î£¡ «î¬óò˜ Cˆî˜ ÜìƒA»œ÷£˜. å¼ «è£J™ CøŠ¹ ªðŸP¼‚AøªîQ™ ܃° Cˆî˜èœ ÜìƒAJ¼Šð£˜èœ â¡Á

܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó

11

ªè£œ÷ô£‹. °PŠð£è «ð£è˜ ÜìƒA»œ÷ è£óíˆFù£™î£¡ ðöQ ñ¬ô‚° ªð¼¬ñ ÜFèñ£ù¶. «î¬óò˜ ñ†´ñ™ô£ñ™ «õÁ ðô Cˆî˜èÀ‹ «î£óíñ¬ôJ™ ÜìƒA»œ÷£˜èœ. Þ¬î  ñ¬ô‚°„ ªê¡ø£™î£¡ ðô ÞìƒèO™ ñ»‹ ÜPò£ñ™ àì™ CL˜Šð¬î ¬õˆ¶ àíó º®»‹, ÜPò º®»‹. Þƒ° Þ¡Á‹ ðô Cˆî˜èœ ÜÏðñ£è õ£›‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. ܈Kñ¬ôJ™, Þ¶õ¬ó «î®‚ 致H®‚èŠð†ì õ¬èJ™ 64 ²¬ùèœ àœ÷ù. å¼ ²¬ù  cK¡ ²¬õ Þ¡ªù£¼ ²¬ù cKL¼‰¶ ñ£Áð†®¼‚Aø¶! ÞŠð® ªõÁ‹ cK«ô«ò 64õ¬è ²¬õèœ Þ¼‚A¡øù â¡ð¶‹ Þ‹ñ¬ôJ¡ Þ¡ªù£¼ ÜFêò‹ â¡«ø ªê£™ôô£‹! ²¬ùèO¡ î‡a˜ «õÁ«õÁ ²¬õ»ì¡ Þ¼‚Aø¶-! Cô ²¬ùèO¡ Ýó‹ð‹ ªîKò£¶; Ýù£™, c˜ å¼ æ¬ì «ð£ô õ¼‹. Iè ÝöˆF™ Þ¼‚°‹. ܫ ñ†´ñ™ô£¶ Þ‰î„ ²¬ù‚ è¬óèœ â™ô£‹ Cˆî˜èœ îƒA îõ‹ ¹K»‹ Þìñ£è«õ Þ¼‰F¼‚A¡øù. ó£ñ ïF, ü‹¹ ïF â¡ø Þ¼ ïFèÀ‚A¬ì«ò «î£óíñ¬ô ܬñ‰¶œ÷¶. Ü®õ£óˆF™ õ™ôð Mï£òè˜, è¡Qñ£˜ Ü‹ñ¡, Mò£ö ðèõ£¡, ïõAóèƒèÀ‚°ˆ îQˆîQ«ò ê‰ïFèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. «ñ½‹, Cõªð¼ñ£¡, A¼wí‡, êóvõF, ñè£ô†²I ÝA«ò£¼‹ ܼœð£L‚Aø£˜èœ.

«î£óíñ¬ô, ªî¡è£C&Ü‹ð£êºˆFó‹ ꣬ôJ™ è¬ìòˆFL¼‰¶ 7 A.e. ªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷¶. ñ£î£¹óˆFL¼‰¶ 3 A.e. ªî£¬ôM½œ÷ Ü®õ£ó‹ õ¬óJ™ IQ ðvR™ ðòE‚ èô£‹. ñ¬ôe¶ ï¬ìŠðòí‹î£¡. ⊫𣶋 ñ¬ô e¶ Ìê£K¬ò‚ è£íô£‹. ÜF裬ôJ™ ܈K ñ¬ô‚°„ ªê¡Á ܈Kï£î¬ó õíƒA M†´, ñFòˆFŸ° «ñ™ «î£óí ñ¬ô‚°„ ªê¡Á ÜŠªð£¿«î ÞøƒA»‹ Mìô£‹. ï™ô ð®èœ ܬñˆ¶œ÷£˜èœ. «ñ½‹ îèõ½‚° «è.ã.ªê‡ðèó£ñ¡, (ªî£¬ô«ðC: 9965762002) Üõ˜è¬÷ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ñ¬ô‚°„ ªê™½‹ ð®‚膴 ªî£ìƒ°‹ ÞìˆF™ îQ„ ê‰ïFJ™ ²¬îò£ô£ù ð£ôº¼è¡ HóFw¬ì ªêŒòŠð†´œ÷£˜. à„C¬ò ܬìò 926 ð®‚è†´èœ ãø «õ‡´‹. å¼ è£ôˆF™ Þ‰îŠ ð®‚è†´èœ A¬ìò£¶. ð£¬øJ™ ªð¼ Mó¬ô ñ†´‹ á‹𮂠°Nò£è õ®ˆF¼Šð£˜èœ. ܉N‚°œ ð£î‹ ðFˆ¶î£¡ «ñ«ô ãø«õ‡´‹. Ýù£™, 𣶠õêFò£èŠ ð®‚è†´èœ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ù. õNJ™ Þó‡´ ÞìƒèO™, ªñ£†¬ìŠ ð£¬øèœ àœ÷ù. Þƒ° ð®èO™ ãø õêFò£è ¬èŠH® è‹HèÀ‹ ܬñˆ¶œ÷£˜èœ. õNJ™ ²ò‹¹õ£è ªè£½M¼‚°‹ Cõªð¼ñ£¬ù îKC‚èô£‹. Þ‰îŠ ð°F º¿õ¶‹ ÍL¬è‚ 裟Á ðóMJ¼‚Aø¶. ¸è˜„C Þ¡ð‹ ÜO‚è‚îò Ý«ó£‚Aòñ£ù ïÁñí‹! «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôJ¡ ÞòŸ¬è Üö¬è»‹ ÜF™ îõ›‰¶ õ¼‹ «ñè‚ Ã†ìƒè¬÷»‹, ñ¬ôJL¼‰¶ W›«ï£‚A õ¼‹ èìù£, ó£ñ, ü‹¹ ïFè¬÷»‹ óCˆ¶‚ªè£‡«ì, è¬÷Š¹ ªîKò£ñ™ à„C¬ò ܬìòô£‹. ܃° å¼ Üöè£ù «è£J™ àœ÷¶. ܶ â¡ù «è£J™?

& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£² ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜, è¬ìòˆî£¡ (ªî£ì¼‹)

7  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013

Þ‰îˆ ªî£NL«ô«ò

G¬ôˆF¼Šd˜èœ!  â‹.C.ã ð®ˆF¼‚A«ø¡. «õ¬ô‚è£è ºòŸCˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. ñù‚ èw캋, ðí‚ èw캋 ÜFèKˆ¶œ÷ù. ÞFL¼‰¶ e÷ õN ÃÁƒèœ.

e‡´‹ Ü‰î «õ¬ô A¬ì‚°‹?

& C. óñE, M¿Š¹ó‹.

àƒèœ ü£î般î Ý󣌉îF™ Mwµ Ü‹êñ£ù ÅKò ðèõ£¡ àƒèœ õ£›‚¬è‚° & M‚«ùvõK, Y˜è£N. õ N è £ † ® ò £ è à œ ÷ £ ˜ . Ü î ù £ ™ èõ¬ôŠðì£b˜èœ. ªê‰î£ñ¬óŠ ̬õ àƒèœ ü£îèŠð® àƒèÀ‚° «è£¶¬ñ î£Qòˆ«î£´ «ê˜ˆ¶ ²‚Aó ðèõ£Q¡ Ìóí Ü‚Aóè‹ Üó‚° CõŠ¹ ¶EJ™ Ü¬î‚ è†®, à œ ÷ ¶ , èõ ¬ ôŠðì£b˜ è œ . ï´Šðè™ 12 ñE‚° ÅKò åOJ™ èM¬î ⿶î™, ï¬è ªêŒî™, G¡øð® ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ñô˜ Üôƒè£ó‹, «ð¡C è¬ì, W«ö»œ÷ ¶Fè¬÷ 19 º¬ø «ðû¡ ®¬êQƒ ñŸÁ‹ 𣴃èœ; 𣮠º®ˆî¾ì¡ ܬî è¬ôˆ¶¬øJ™ G¬øò ê£F‚°‹ b˜‚-°‹ ÜŠð®«ò Cõ£ôò ܘ„êèKì‹ õ£ŒŠ¹‡´. 𣶠î£ùñ£è‚ ªè£´ˆ¶ M´ƒèœ. èwìŠð†ì£½‹ ñˆFñ õòF™ ê‚F ªõœ÷ˆF«ô ë£JÁ æ˜ G¬øò ê‹ð£FŠd˜èœ. Y˜è£N ¹¬èõ‡® G¬ôòˆFŸ° «ñŸ«è ï‰Fòï™Ö˜ °INò£‹ î˜ñ ê£vî£ «è£J½‚°„ ªê¡Á õ£¼ƒèœ. ê‚F ªð£Œ¬èJ«ô ë£JÁ å¼ ñô˜ ܃«è«ò ê£vî£MŸ° îJ˜ê£î‹ ð¬ìò™ ê‚F ñò‚è‹ î¼õ¶ ªîO¾ î¼õ¶ «ð£´ƒèœ. ï™ô «õ¬ô A¬ì‚°‹. ê‚F G¬ùŠð¶ b˜ñ£ù… ªêŒõ¶ ê‚F èìL«ô ë£JÁ æ˜ æì‹ êˆ¶í¾ Ü¬ñŠð£÷˜ «õ¬ôJL¼‰¶ Þçªî™ô£‹ ðó£ê‚FJ¡ F¼õ¼œ c‚èŠð†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ °´‹ð‹ I辋 Üõœ F¼õ¼¬÷ õ£›ˆ¶A¡«ø£‹ èwìˆF™ Þ¼‚Aø¶. èíõ¼‹ êKò£è «õ¬ô‚°„ ªê™õF™¬ô. ⊫𣶠âù‚° 4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013

 «è£JL™ ̬ü ªêŒA«ø¡. âù‚° Þ‰îˆ ªî£N™ êKò£è õ¼ñ£? «õÁ ªî£N™ ªêŒòô£ñ£?

& ê£Iï£î °¼‚èœ, 𣇮„«êK. cƒèœ «õÁ ªî£N½‚°Š «ð£è «õ‡ì£‹. ÜóM‰î Ü¡¬ù ðìˆ¬î «è£J½‚° ªõOŠ¹øˆF™ ñ£†´ƒèœ. ÿê‚ó C¡ùˆ¬î ²õ£IJ¡ ªðò¼ì¡ «ê˜ˆ¶ â¿F ¬õ»ƒèœ. «è£¹óˆFŸ° C芹 Gø I¡ê£ó M÷‚¬è ªð£¼ˆ¶ƒèœ. 'Ý‚A ªè£´Šðõ¬ùŠ ªð¼‰Fø¡ ÝAŠ ðE‰F´«õ£‹' â‹ Þ‰î õK¬ò «è£JL™ ̬ü ªêŒ»‹«ð£¶ Ü®‚è® ªê£™½ƒèœ. Þ‰îˆ ªî£NL«ô«ò G¬ôˆF¼Šd˜èœ. âù¶ èíõ˜ Þø‰¶ Í¡Á ñ£îƒèœ ÝA¡øù. â¡ èíõ˜ Þø‰î âù¶ ñè¡èO¡ ü£îè‹î£¡ è£óí‹ â¡Á ÃÁA¡øù˜. â¡ù ðKè£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹?

& T.ñ™Lè£, F¼õ£Ï˜. «ü£FìˆF¡ «ñ¡¬ñ¬ò Þ¶«ð£¡ø Íì ï‹H‚¬èèÀ‹, ܬó°¬ø «ü£Fì ÜP¾‹ I辋 °¬ø‚A¡øù. «ü£FìˆF™ Ý»œ ð£õ‹ â ¡ A ø M û ò ˆ ¬ î ªõOŠð¬ìò£è‚ ÃÁî™ I辋 è®ùñ£°‹. ܊𮈠ªîK‰îõ˜èÀ‹ ªê£™õF™¬ô. ãªùQ™ ܶ Hó‹ñ óèCò‹. Þè Þšõ÷¾ GòF Þ¼‚°‹«ð£¶ õ£K²èO¡ ü£îèˆî£«ô«ò îJ¡ ñóí‹ ãŸð†ì¶ â¡Á ÃÁõ¶ ñ£ªð¼‹ îõÁ. Ý»œ Mûòˆ¬î «ð£Aø«ð£‚A™ ªê£™ô‚ Ã죶. êK, «ð£è†´‹. ÞQ, àƒèœ èíõK¡ Ý¡ñ£ ïŸèF ܬìò Üõ¼¬ìò õ£K²è¬÷, º¬øò£è cˆî£˜ èì¡è¬÷„ ªêŒò„ ªê£™½ƒèœ. ¹Qîñ£ù 胬è, è£MK, «è£î£õK «ð£¡ø ïFèO™ ðí‹ ªêŒ¶ Ü¡ùî£ù‹ ªêŒò «õ‡´‹. Ü™ô¶ àƒèœ ἂ° ܼ«è»œ÷ ÿõ£…Cò‹ î˜ñó£ü£ «è£JL™ CøŠ¹ õN𣴠ªêŒ»ƒèœ. Þ¶ ²ôðñ£ù‹. Þø‰îõ¼‚° º‚F«ò A†®M´‹. Üõ˜ Þø‰î 嚪õ£¼ îI›ñ£î FFJ½‹ Cõ£ôòˆF™ ªê¡Á õNð†´, ''æ‹ ïõð£û£í Lƒè võÏð£ò ïñ:'' â¡Á 108 º¬ø ÃP õ£¼ƒèœ. âù‚° 38 õòî£Aø¶. Üóê£ƒè «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡.

õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

âù¶ âF˜è£ô‹ âŠð®J¼‚°‹?

& âv.êˆòï£ó£òí¡, ñ´‚è¬ó. àì¬ô õ¼ˆF à¬ö‚è «õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™ ⶾ‹ âOF™ A¬ì‚裶. â‰î «õ¬ôJ™ «ê˜‰î£½‹ ÜF™ Ý›‰¶ à¬öˆî£™î£¡ àƒèÀ‚° Ü‰î «õ¬ô êKò£è õ¼ñ£, õó£î£ â¡Á ªîK»‹. õ†®‚è¬ì, «èSò˜ «ð£¡ø àˆ«ò£èˆF™ Üñ¼ƒèœ. C¼ƒ«èK ü舰¼ ÿ ð£óF b˜ˆî ²õ£IJ¡ ð숬î ÜôƒèKˆ¶, ¶÷C ñ£¬ô ÜEMˆ¶ õ탰ƒèœ. ܫ, ¼ˆó ̬ü»‹ ªêŒ»ƒèœ. ñè‰ò£úˆ¶ì¡ 11 º¬ø ¼ˆó‹ üH»ƒèœ. «õîñP‰î ܉îí¬ó ܵA ÞõŸ¬ø ªêŒ¶ º®»ƒèœ. Þ¶«ð£¡Á Í¡Á Mò£ö‚Aö¬ñèO™ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ»ƒèœ. W«ö»œ÷ ñ‰Fóˆ¬î Fùº‹ 21 º¬ø ÃÁƒèœ. võ˜í£vò óîñ£Ïì‹ dîˆõü «ñ«ó£ ŠóîVí‹ ú‹ò‚ ú§«ê£Hî‹ Ýêó‰î‹ ú§«ê£ðù‹ Üdwì õóî‹ «îõ‹ ú˜õ‚ë‹ ú˜õ è£ñ£˜ˆî Rˆò˜ˆî‹

ú§óÌTî‹ Šóíñ£I °¼‹ úî£ æ‹°‹ °¼Š«ò£ ïñý âù‚°ˆ F¼ñí‹ îœOŠ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þîù£™ ªðŸ«ø£˜ I°‰î èõ¬ôJ™ àœ÷ù˜. ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.

& ݘ.Iˆó£, ð†´‚«è£†¬ì. ¹î¡, ê‰Fó¡ Þ¬íŠH™ cƒèœ Hø‰F¼Šð ñù‹ ⊫𣶋 ܬô𣌉îð® Þ¼‚°‹. 28 õò¶‚° «ñ™ ï™ô G¬ô¬ò ܬìi˜èœ. Ü꣈Fòñ£ù ÜP¾ ªðŸøõó£è¾‹ M÷ƒ°i˜èœ. ºˆ¶ «ñ£Fó‹ ÜE»ƒèœ. àƒèœ ᘠH.®.æ. ܽõôèˆFŸ° ܼA½œ÷ CˆFMï£òè˜ Ýôò‹ êeðˆF™ °‹ð£H«ûè‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. êƒèìýó 궘ˆF Ü¡Á ܃° ªê¡Á ð£ôH«ûè‹ ªêŒ»ƒèœ.

W«ö»œ÷ ¶F¬ò Fùº‹ 25 º¬ø ÃÁƒèœ.

M¬óM™ F¼ñí‹ ¬èô‹. «è¶ˆ «î«õ! W˜ˆFˆ F¼«õ! ð£î‹ «ð£ŸP ð£ð‹ b˜Šð£Œ! õ£î‹ õ‹¹ õö‚°èœ Þ¡P «è¶ˆ «î«õ! «è‡¬ñò£Œ ó†C!

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013

ªõÁ‹ ªð‡í™ô

ñè£ê‚F! ,

C

¡ù…CÁI Üõœ. ðˆ¶, ð¡Qó‡´ õò¶Šªð‡. å¼ õ‡ì£èŠ ðìðì‚°‹ è‡èœ, èœ÷‹, èðì‹ ã¶I™ô£î «ï˜¬ñŠ 𣘬õ. ¶œ÷™ ï¬ì. Ý«ó£‚Aòñ£ù è¡ù‹. â™ô£˜ e¶‹, â™ô£õŸP¡ e¶‹ iCŠ«ð£°‹ 𣘬õ. 裟P™ ‘ð‹’ªñ¡Á MK»‹ ð£õ£¬ì. C¡ù «ñ™ê†¬ì. Üõœ ð£îƒèœ ð´‹ Þìªñ™ô£‹ ð„¬êŠ ¹™ªõO õ£ê‹. Üõœ Mó™ ªî£´‹ Þìªñ™ô£‹ ñóèîŠÌªõO õ£ê‹. Üõœ è쉶 ªê™½‹ Þìªñ™ô£‹ èŸÌ󺙬ô õ£ê‹. Üõœ ï쉶 ªê™½‹ Þìªñ™ô£‹ ð¡m˜ ¹wðˆF¡ õ£ê‹. Üõœ C¡ùŠªð‡. Ýù£½‹ õ£ùˆ¬î»‹, ÌI¬ò»‹ Þ¬í‚A¡ø MvõÏð‹ ÜõÀ¬ìò¶. CÁIJ¡ ¶œ÷™. Ýù£½‹, º‚«è£® º‚è£ôº‹ ðE‚A¡ø ðîM². Üõ÷¶ 臵‚°œ ÝJó‹ ÅKò¡, ÝJó‹ Gô¾. Üõ÷¶ 𣘬õ‚°œ ðô«è£® ËŸø£‡®¡ ªõO„ê‹. ÜõO¡ 埬ø„ ªê£™L™ «è£® «è£® I¡ù™ Ì‚°‹. ÜõO¡ 埬øŠ ¹¡ù¬èJ™ «è£® «è£®‚ è¡ù™ Ì‚°‹. è¡Qò£°ñK «ð£™, ÜHó£I «ð£™, Ü‹H¬è «ð£™ ªð‡ ªîŒõƒèOì‹ Hˆî£A GŸ°‹ ð‚î˜èœ G¬øòŠ «ð˜ ÞõOì‹ ñù‹ ðPªè£´ˆ¶ ÞõO¡ ð£îƒèO™ è¬ó‰¶ GŸAø£˜èœ.

C¡ù…CÁ ªð‡ «ð£«ô CŸø£¬ì ެ컴ˆF Cõèƒ¬è‚ °÷ˆî¼«è ÿ¶˜‚¬è CKˆF¼Šð£œ...

Y˜è£NJ¡ °óL™, Þ‰îŠ ð£ì¬ô‚ «è†°‹ ªð£¿¶èO™, 嚪õ£¼ ¶Oò£è‚ è¬ó‰¶ è£í£ñ™

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013

«ð£õ¬î â¡ù£™ àíó º®»‹. ÿ¶˜‚¬è e¶ Hˆî£Aˆ FKA¡ø ðô¬ó  ÜP«õ¡. Üõ˜èœ â™ô£¼«ñ ÜPõ£™ õ£›ðõ˜èœ Þ™¬ô; Þîòˆî£™ õ£›ðõ˜èœ. ÜP¾ & è쾜 Þ¼Š¬ð‚ «èœM «è†°‹; Þîò‹ & è쾜 ñÁŠ¬ð‚ «èœM «è†°‹. ÜP¾ & ð°ˆîPò¾‹ â¡Á ªê£™½‹; Þîò‹ & ð‚FòP¾‹ â¡Á ªê£™½‹. ÜP¾ & ²‹ñ£ â¡Á ªê£™½‹; Þîò‹ & Ü‹ñ£ â¡Á ªê£™½‹. ðó£ê‚F, è£O, Ü‹ñ¡, ôzI, êóvõF, ð£˜õF, ÜHó£I, Cõè£I, è£òˆK, è£ñ£†C, Mê£ô£†C, eù£†C, «ðó£„C, êƒèg, ï£ó£òa, 裉FñF, ðˆñ£õF, ¶˜‚è£, àñ£ñ«ývõK, «îM, ¬õwíM & Í„² º†ì¬õ‚°‹ Ü÷¾‚°Š ªð‡ ªîŒõƒèO¡ ªðò˜èœ cÀ‹. ïñ¶ Cˆî˜èœ, ë£Qèœ â™«ô£¼‹ ªð‡ ªîŒõˆ¬î õNð†®¼‚Aø£˜èœ. ‘õNð†®¼‚ Aø£˜èœ’ â¡Á ªê£™ô«õ‡´ñ£? Gè›è£ôˆF™ ò£¼‹ Þ™¬ôò£? «ò£C‚èˆî£¡ «õ‡®J¼‚Aø¶. èœOŠð£¬ô»‹, ªï™ ñE¬ò»‹  ªð‡ C²¬õ Þ™ô£ñ™ Ý‚°A«ø£«ñ, Þ¡ùºñ£ ï‹«ñ£´ Ü‹ñ¡ Þ¼Šð£œ? v«è¡ ªêŒ¶ Ýí£, ªð‡í£ â¡Á 致H®ˆ¶ ªð‡ 輬õ Þ™ô£ñ™ Ý‚°A«ø£«ñ, Þ¡ùºñ£ ï‹«ñ£´ ðó£ê‚F Þ¼Šð£œ? Ýù£™, âù¶ Þ‰î‚ «è£ð ªñ™ô£‹ è£í£ñ™ «ð£õ¶ «ñ™ ñ¼õˆÉ˜ ÝôòˆF™î£¡. ܃«è â™ô£‹ ê‚F ñò‹. ê‚F õê‹. ê‚F õ£ê‹. ܶ ê‚F õù‹. ܃° ÌI, õ£ù‹, 裟Á, ªï¼Š¹, c˜ â¡Á êèôº‹ ê‚F. îù‚°œ è¼õ¬ø ²ñ‚°‹ ªð‡¬í‚ «è£JL¡ è¼ õ¬ø‚°œ ¸¬öòMì£î, «õÁ «è£J™è¬÷Š «ð£ô Þ™ô£ñ™, ªð‡«í è¼õ¬øJ¡ ̬ü è¬÷„ ªêŒ»‹ ¹ó†CŠ ¹Qî‹.  ªïA¿‹ Mûò‹. Ü‰îŠ ªð‡ ªîŒõˆ¬îˆ îKC‚è áªó™ô£‹, àôè ªñ™ô£‹ Þ¼‰¶ õ¼‹ Ü¡ð˜èœ

ºèˆF™ ªîK»‹ ðóðóŠ¹, ÌKŠ¹ â™ô£‹  𣘈¶ óCŠð¶. âˆî¬ù ð‚î˜ Ã†ì‹ Þ¼‰î£½‹, ܃«è Þ¼‚°‹ 心°‹, «ï˜ˆF»‹, ²ˆîº‹, ²è£î£óº‹ ð£˜‚è ªïA›‰¶ «ð£°‹ ï‹ ñù² º¿‚è, Üõœ õê‹. âù¶ °ö‰¬îèœ Þ¼õ¼‹ Hø‰î ê‚F ªê™¬èJ™, °÷‹ G¬ø‰î cK™ iCò®ˆî ܬôèœ, ‘ñô˜MN‚° ï¡P’ â¡«ø ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñ¼ˆ¶õ˜ Cõè£I, « ñ ™ ñ ¼ õ ˆ É ˜ Ü ‹ ñ £ M ¡ ð ‚ ¬ î . ªê£™õˆ «î£¡Pò¶ âù‚°. ªð£¶ ñ‚è£èˆ ù è÷ˆF™ C«êKò¡î£¡ Ý°‹ âù G¬ùˆF¼‰î ªð£¿F™, ‘ܪî™ô£‹ «õ‡ì£‹. ñ™ ÞøƒA Mò˜¬õ C‰F °Q‰¶ GI˜‰¶ à¬öŠð¶ à„êˆFL¼‚°‹ ðô¼‚°‹ ªìLõK«ò ïì‚°‹’ â¡Á Ü‹ñ£¬õŠ H ó £ ˜ ˆ î ¬ ù ª ê Œ õ £ ˜ Ü õ ˜ . Ü ‹ ñ £ ¬èõó£î¶. Þõ¼‚° õ£ŒˆF¼‚Aø¶. ñ‰Fóƒè¬÷„ ªê£™Lˆî£¡ ñ¼ˆ¶õˆ¬îˆ Þ ó ‡ ´ ° ÷ ƒ è O ¡ c ¼ ‹ , Ü ‹ ñ £ M ¡ ªî£ìƒ°õ£˜. æ‹ ê‚F... æ‹ ê‚F... æ‹ ê‚F... è ¼ õ ¬ ø ‚ ° œ O ¼ ‚ ° ‹ ð Q ‚ ° ì c K ¡ â¡Á ªê£™L„ ªê£™L«ò °ö‰¬î î£ù£èŠ ð£¶è£Š¬ð Þ‰î‚ ªè£ƒ° «îꈶ‚°ˆ î¼Aø¶.

HøŠð¬î‚ è‡a˜ ñ™èŠ 𣘈¶ ༰õ£˜. Ü¡Á, Iè âO¬ñò£ù ªð‡ªí£¼ˆF, ܈î¬ù»‹ «ñ™ñ¼õˆÉ˜ Ü‹ñ£ eî£ù Üõ¬ó õíƒA‚ ¬èJL¼‰î á¶ðˆF‚ Ü¡¹. «ðó¡¹. ñè£ «ðó¡¹. ‘ê‚F’ â¡Â‹ õ‹, Ü¡¬ðˆî£¡ 膴è¬÷ˆ î‰î£œ. Üõœ è‡E™ c˜ˆF¬ó. ð‚èˆF™ 冮 G¡ø CÁI ºèˆF™ «ð£F‚Aø¶ â¡ð¶ Gü‹. ÜŠð®ò£ù Üõ¬óŠ 𣘈î ꉫî£û‹. ‘ê‚F’ å¼õ˜ â¡ «î£N. Üõ¼‚°ˆ ‘‘âŠð®‹ñ£ Þ¼‚«è? Mò£ð£ó‹ ªîK‰îªî™ô£‹ Ü¡¹ ñ†´«ñ. êè ï™ô£Š «ð£°î£?’’ ñQî˜ e¶‹, êè ñÂS e¶‹, êè ‘‘àƒè ¹‡Eòˆ¶ô, á¶õˆF àJKùƒèœ e¶‹, êÍèˆF¡ e¶‹ ò£õ£ó‹ ï™ô£ ïì‚°¶‹ñ£. ï£ êèôˆF¡ e¶‹. ªð£¬ö„²Š«ð‹ñ£. ñõ¬÷»‹ ‘ãî£õ¶ ªêŒò «õ‡´‹’ ï™ô£Š ð®‚è õ„² Ý÷£‚A¼«õ¡...’’ ޶ Üõó¶ î£óè ñ‰Fó‹. êK, ܬø º¿¶‹ á¶ðˆF õ£êº‹, ñQî˜èÀ‚°‹ êÍèˆFŸ°‹ ÜõO¡ ¹¡ù¬è õ£êº‹. è£L™ ªêŒ»‹ àîM¬òˆ ®, M¿‰¶ õíƒA ï蘉. ÞòŸ¬è‚° Üõ˜ ªêŒ»‹ àîM ñô˜MN ¹¼û¬ù‚ ªè£¬ô ªêŒ¶ M†´„ ÜF à¡ùî‹.

C¬øˆ î‡ì¬ù º®‰¶ ªõO«ò êeðˆF™ «è£¬õ ªðKò°÷‹, à‚èì‹ °÷‹ Þó‡´«ñ ¹î˜ñ‡®, Ýè£òˆ õ ‰ ¶ á ¶ õ ˆ F î ò £ ˜ ª ê Œ ¶ M Ÿ Á Š î£ñ¬ó «õ«ó£®, ɘõ£óŠðì£ñ™ ð£›ð†´‚ H¬ö‚Aø£œ Ü‰îŠ ªð‡ñE. C¬ø ñèO¼‚è£è Üõ˜ ªêŒ»‹ êÍè Aì‰î¬îŠ 𣘈¶ ñù² ªï£‰¶ «ð£J¼‰î£˜ «ê¬õ, C¬øJ«ô«ò Ü‰îŠ ªð‡èÀ‚°Š Üõ˜. ðô ë£JŸÁ‚Aö¬ñèœ è£¬ô ðô ¬èˆ ªî£N™è¬÷‚ èŸÁˆ î¼õ¶. Üõ¼‚° ܃«è M®‰îù. îù¶ ªõO«ò õ¼‹«ð£¶ ï‹H‚¬è è™ÖK ñ£íõ˜èœ, î¡ù£˜õˆ ²ñ‰¶ õ¼Aø£˜èœ Ü‰î„ ªî£‡ì˜èœ, «ðó£CKò˜èœ, C¬ø ñèO˜. ªð£¶ñ‚èœ â™«ô£«ó£´‹ õ£˜ˆ¬îèœ. ªõŸÁ ÜF裬ôJL¼‰¶ ñFò‹ õ£˜ˆ¬îè«÷. Ü‹ñ¡, õ¬ó ɘõ£Kù£˜ Üõ˜. ê‚F, ªð‡ ÝÀ¬ñ 𣇴 ð£‡ì£è ñ‡ ð ŸPò õ£˜ˆ¬îè¬÷ ²ñ‰¶, °÷ˆ¬î ÝöŠ ªð‡ ªîŒõ‹ eî£ù ð‚F ð´ˆFòF™, Üõ¼‚° âù G¬ù‚èM™¬ô Üõ˜. ªð‡èÀ‚° º‚Aò ðƒ° Þ¼‚Aø¶. àîM ªêŒ¶ ¬è É‚A M´õ«î Güñ£ù Üõ¼‹ ñ‡ ²ñ‰î£˜. Üõ¼‹ ñ‡ ªõ†® H®ˆ¶ ñ‡ ªõ†®ù£˜. Üõ¼‹ º†ªê®è¬÷ ð‚F âù„ ªêò™ð´‹ ñô˜ MN & ‘‘Cõ胬è ÜŠ¹øŠð´ˆFù£˜. Üõ¼‹ ªð£¶ ñ‚è«÷£´ °÷ˆî¼«è ÿ¶˜‚¬è CKˆF¼Šð£œ’’ â¡ð¬î‚ ªè£…ê‹ ñ£ŸP ‘à‚èì‹ êññ£è G¡Á èó´ºóì£ù î¬ó¬ò Y˜ð´ˆFù£˜. M¬÷¾, ÞŠ«ð£¶ ªðŒ»‹ °÷ˆî¼«è ñô˜MN CKˆF¼Šð£œ’ â¡Á G¬ù‚èˆ «î£¡ÁAø¶. ñ¬öJ™ «è£òºˆÉK¡ º‚Aòñ£ù Þ‰î è£óí‹, Ý¡Iè‹, ð‚F â¡ð¶ õ£˜ˆ¬î Þó‡´ c˜ Ýî£óƒèÀ‹ ñ¬öc˜ î¼õ¶ ñ†´ñ™ô; ï‹H‚¬è î¼õ¶‹, ï™ô «êèK‚èŠð†´ c˜õ÷‹ ªð¼AJ¼‚Aø¶. Ü¡¬ø‚° Þ‰î‚ °÷ƒè¬÷‚ è쉶 êÍè ªêò¬ôˆ î¼õ¶‹î£«ù?

݇-죜 HK-ò-î˜-SQ

27

3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  16.11.2013