Anmegamalarnov30

30.11-.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜

Supplement to Dinakaran issue 30-11-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/ (C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 30.11.2013 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 13

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 9.12.2013 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. Þ‰î ï†êˆFóˆF™î£¡ ݼˆó£ îKêù‹ õ¼‹.

3. ܲó˜èÀ‚° âFK. è¬ô‰¶œ÷£˜èœ.

5. Þõó¶ èôè‹ ï¡¬ñJ™ º®»‹.

8. ïìó£ü¼‚° ÞŠð®»‹ å¼ ªðò˜ à‡´.

11. 装CJ™ «è£J™ ªè£‡´œ÷ å¼ ªð¼ñ£œ.

õôI¼‰¶ Þì‹ 10. ó£ñ˜ Hø‰î Þì‹ º®M™ô£ñ™ GŸAø¶.

13. Hóíõ ñ‰Fó‹.

15. Þ¶¾I¡P, ܶ¾I¡P Þ¼Šð¬î ‘&&& ªê£˜‚è‹’ â¡ð£˜èœ.

WN¼‰¶ «ñ™ 4. ¬õ¬èJ¡ Þ¬î ܬìŠðîŸè£èˆî£¡ H†´‚° ñ‡ ²ñ‰î£˜ Cõ¡.

7. 虽‹ Þ¶¾‹ 製‚° ªñˆ¬î â¡ð£˜èœ äòŠð ð‚î˜èœ.

9. ê‚FJ¡ «õÁ ªðò˜.

10. è£ˆî™ Hó‹ñ¡ ªî£N™. &&ˆî™ Cõ¡ ªî£N™.

14. Mï£ò輂° àè‰î FF.

1

2 3

5

4

6 8

7 9

«ñL¼‰¶ W› 1. °‹ð«è£í‹ ܼ«è àœ÷ ó£° vîô‹.

2. «è£J™ Þ™ô£ ÞF™ °®J¼‚è «õ‡ì£‹ â¡ð£˜èœ.

6. ó£ñQ¡ î.

12. 胬è, è£MK ÝAò¬õ. ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

H¡«è£´: ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹

: ....................................... : .......................................

̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 13 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

10 11 12 13

14

†®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô

«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶

ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹

ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è

«õ‡´‹.

MFº¬øèœ:

 Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®.  Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF

ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒèœ.  º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.  M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.  «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.

15

FKÅô‹

FKÅôï£î˜

ܼ‹Ì ñóˆ¬î„ ²ŸP õ‰î£™ ܼ‹«ðÁ A¬ì‚°‹!

KÅô‹ â‹ ÞˆîôˆF¡ F¼ŠªðòK™ ‘FK’ â¡ø£™ Í¡Á â¡Á ªð£¼÷£°‹. ‘Åô‹’ â¡ð¶ ݻî F °P‚Aø¶. ÅôˆF™, «ñ™ «ï£‚Aò Í¡Á جñò£ù ð°Fèœ àœ÷ù. ܬõ Þ„ê£ ê‚F, AKò£ ê‚F, ë£ù ê‚F â¡ð¬î °P‚A¡øù. å¼ ªð£¼O¡ «ñ™ Ý¬ê ªè£œõ¶ Þ„¬ê, ÜŠªð£¼¬÷ ܬìòˆ ªî£ìƒ°‹ ªêò«ô AKò£. Þ¬õ ⶾ«ñ Þ™ô£ñ™ â™ô£õŸ¬ø»‹ î¡Q숫î å´‚A‚ ªè£œõ¶î£¡ ë£ù ê‚F. Þ‰î ºˆªî£N¬ô»‹ 弃«è ªêŒðõó£è Þ¬øõ¡ M÷ƒ°Aø£˜ â¡ð¬î«ò FKÅô‹ à혈¶Aø¶. âù«õ, ܬî«ò Cõªð¼ñ£¡ î¡Â¬ìò Ý»îñ£è‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. põ¡èÀ‚° Þ„¬ê¬ò»‹, AK¬ò¬ò»‹, ë£ùˆ ¬î»‹ õöƒA î¡Âì¡ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œõ£˜. ÞˆîôˆFŸè£ù ðô ªðò˜èO™ Í¡Á °PŠHìˆ î‚è¬õ & Hó‹ñ ¹K, F¼„²ó‹, F¼cŸÁ„ «ê£öï™Ö˜. Hó‹ñ¡ CõLƒè‹ ܬñˆ¶ õNð†ì Hó‹ñ¹K â¡Á‹, ßê‚° Hó‹ñ¹gvõó˜ â¡Aø F¼Š ªðò¼‹ ãŸð†ì¶. Ü´ˆ¶ F¼„²ó‹. ‘²ó‹’ â¡ø£™ ñ¬ô. ÞˆîôˆF¡ ° ¹øº‹ ñ¬ô Å›‰F¼Šð‹, ñ¬ôè«÷ «õî õ®M½œ÷ ‹ F¼„²ó‹; Þ¬øõ¡, F¼„²óº¬ìò ï£òù£˜. ºîô£‹ °«ô£ˆ¶ƒè¡

ió£êù î†Cí£Í˜ˆF

è£ôˆF™ Þ‚«è£J™ è†ìŠð†ì F¼cŸÁ„«ê£öï™Ö˜ â¡Á‹ ªðò˜ ãŸð†ì¶. F¼„²óº¬ìò ï£òù£˜ â¡Aø ªðò«ó ñÁM FKÅôï£î˜ â¡ø£ù¶. Ü«î«ð£ô F¼„²ó‹ â¡Aø ªðòKL¼‰«î FKÅô‹ â¡ø ªðò¼‹ õ‰î¶. ñ£ªð¼‹ ó£ü«è£¹ó‹ Þ™¬ô â¡ø£½‹ àœÀ‚°œ ¸¬ö‰ î¾ì¡ è£íŠð´‹ ñ‡ìðˆF¡ «ñ™ ßê¡ ñ®J™ Hœ¬÷ò£¼‹, Þ¬øMJ¡ ñ®J™ º¼è‹ Üñ˜‰F¼‚°‹ 裆C 自補÷£ 裆Cò£°‹. Ü´ˆîî£è ªè£® ñóˆî®J™ Í…ÅÁ «ñ™ Üñ˜‰¶ õóŠHóê£Fò£ù Hœ¬÷ò£˜ 裆C î¼Aø£˜. Þõ¼‚° ªïŒ M÷‚«èŸP õNð´A¡øù˜. î£ñ¬ó õ®õ‹ ªè£‡ì ðLdì‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Ü´ˆ¶œ÷ ï‰F ñ‡ìð‹ º¿õ¶‹ ²¬î„ CŸðƒèœ G¬ø‰F¼‚Aø¶. ñ‡ìðˆFŸ°œ Hó«î£û ï‰F ßê¬ù «ï£‚A è‹dóñ£è iŸP¼‚Aø£˜. Þ‚«è£J™ èü H¼wì Mñ£ù‹ Ü™ô¶ Ƀ裬ù ñ£ì‹ â¡ø 膮ì ܬñŠ¬ð‚ ªè£‡ì‹. Üî£õ¶, ò£¬ùJ¡ H¡¹ø‹ «ð£¡Á è¼õ¬ø ܬñ‰F¼‚°‹. ܋𣜠ê‰ïF Mñ£ùˆF¡ e¶ 䉶 èôêƒè«÷£´‹ ê‚F, Hó£‹I, Mwµ ¶˜‚¬è«ò£´ 裆CòO‚Aø£œ. àœÀ‚°œ è£íŠð´‹ «ï˜ ñ‡ìðˆ¬î 冮 Ý…ê«ïò˜, äòŠð¡, î¡ Yì˜èÀì¡ Üñ˜‰î «è£ôˆF™ ÝFêƒèó˜ ÝA«ò£˜ 裆CòO‚A¡øù˜. Ü Ü´ˆîî£è ܼ‹Ì ñóˆî® Hœ¬÷ò£˜. ܼ‹Ì ñóˆ¬î ²ŸP õ¼ðõ˜èÀ‚° °ö‰¬îŠ «ðÁ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ äbè‹. õô¶¹ø‹ ݼˆó£ îKêù ñ‡ì𺋠Üî¡ ºèŠH™ ñ£E‚èõ£êè˜, ïõAóè ê‰ïFJ¡ «ñ™ ºèŠH™ ÅKò¡ î¡ ã¿ °F¬óèœ Ì†®ò óîˆF™ 裆C ÜO‚Aø£˜. àœ«÷ Hø Aóèƒèœ îˆîñ¶ õ£èùƒèO™ ܬñ‰F¼‚Aø£˜èœ. îQ„ ê‰ïFJ™ ñ£˜‚臫ìvõó˜, «ê£ìê Lƒèˆ¬î è£íô£‹. Þ¶ «ê£ö˜ è£ô ܬñŠ¬ð‚ ªè£‡ì¶. Þ‚«è£J½‚°œ 1500 õ¼ìˆ¶ ðö¬ñò£ù ²óƒè‹ Þ¼Šðî£è‚ ÃÁAø£˜èœ. Þ¶ ܼ«è»œ÷ ð…êð£‡ìõ˜ ñ¬ô õ¬óJ½‹

ªê™Aø. «ê£ñ£vè‰î˜, Kûð«îõ˜, õ£L, è £ † C î ¼ A ø £ ˜ . ²‚gõ¡, è‡íŠð ï£òù£˜ ÝA«ò£K¡ ꇮ«èvõó˜ Aö‚° CŸðƒèœ è™ É‡èO™ ªê¶‚èŠð†´œ÷ù. « ï £ ‚ A Ü ñ ˜ ‰ î ºèñ‡ìðˆF™ ÝÁ É‡èœ àœ÷ù. õ‡í‹ àœ÷£˜. ÜF™ êó«ðvõó˜ Þø°èœ Þ™ô£ñ™ M w µ ¶ ˜ ‚ ¬ è è£íŠð´Aø£˜. êóð͘ˆF â¡ð¶ ïóC‹ñ õì‚° «ï£‚A G¡ø ͘ˆFJ¡ «è£ðˆ¬î Üì‚è õ‰î F ¼ ‚ « è £ ô ˆ F ™ Cõªê£Ïðñ£°‹. Þ„CŸð‹, ªîŸ° «ï£‚A è £ † C ò O ‚ A ø £ œ .

F¼„²ŸÁ ê‰ïFè÷£è àœ÷¶. ܘˆîñ‡ìðˆ¬î ®ò è¼õ¬øJ™ Y Q õ £ ê Š ª ð ¼ ñ £ œ , FKÅôï£î˜ â‹ F¼Šªðò«ó£´ Þ¬øõ¡ è£C Mvõï£î˜, ñ£˜‚ Aö‚° «ï£‚A 裆CòO‚Aø£˜. ï£è£ðóíˆF™ è ‡ « ì ò ˜ , ï ì ó £ ü ˜ & «ñ½‹ Üöè£è ªü£L‚Aø£˜. Þˆîôˆ¶ Cõè£I, ¬ðóõ˜, õœO & Ü‹H¬è, FK¹ó²‰îK. î£ñ¬ó ñô˜ dìˆF¡ ª î Œ õ £ ¬ ù ê « ñ î Ý Á º è ¡ e¶, G¡ø «è£ôˆF™ 裆CòO‚ Ý A « ò £ ˜ Aø£œ. Þ‰î Ü‹H¬è‚° î K ê ù ‹ ïõó£ˆFKJ™ 18 ²ñƒèLŠ î¼Aø£˜èœ. ªð‡èœ ñŸÁ‹ 18 ªð‡ FK¹ó²‰îK « è £ J L ¡ °ö‰¬îè¬÷ ªè£‡´ è¡ò£ b˜ˆî‹ Hó‹ñ b˜ˆî‹ â¡ø ̬ü ïìˆîŠð´Aø¶. å¡ð¶ ¬ö‚èŠð´Aø¶. èÀ‹ ªõœO‚ èõê‹ Þ¶ªõ£¼ H󣘈î¬ù ꣈îŠð†´, ¹wð ܘ„ê¬ù îôñ£°‹. «õ‡®ò¶ G¬ø ªêŒòŠð´Aø¶. ¬î ªõœO, «õPù£™, ð‚î˜èœ Þˆîô Ý® ªõœO‚ Aö¬ñèO™ Þ¬øõ‚° õvFó‹ ÜEMˆ¶ ÌŠð£õ£¬ì ÜEM‚èŠð´Aø¶.

M«êû ÜH«ûè‹ ªêŒA¡øù˜. ܘˆî ñ‡ìð «îõ Hó«î£û‹, ñý£Cõó£ˆFK «è£wìˆF™ ºîL™ ªîŸ° â¡Á M«êû õNð£´èœ îMó, «ï£‚A ï£è ò‚«ë£ðiî º¼èŠ ªð¼ñ£¡ 裘ˆF¬è bðˆî¡Á ñ¬ôJ¡ èíðFò£è Üî£õ¶, ï£èˆ¬î ° à„CJ½‹ bð‹ ãŸøŠ ÌÈô£è ÜE‰¶ ï£è «î£ûˆ¬î b˜Šðõó£è Mï£òè˜ Ü¼œAø£˜. ð ´ õ ¶ ° P Š H ì ˆ î ‚ è ¶ . ï £ ¡ ° è £ ô ̬üè«÷£´ ݼˆó£ îKêùº‹, ðƒ°Q ió£êù î†Cí£Í˜ˆF Þì¶ ð£îˆ¬î ñ®ˆ¶‹, õô¶ ð£îˆF¡ Ü®J™ ºòôè¬ù àˆFóˆî¡Á F¼‚è™ò£í ¬õðõº‹ IFˆîð®»‹ Üñ˜‰¶œ÷£˜. Þ¶ I辋 ï¬ìªðÁA¡øù. ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ôò‹ ñŸÁ‹ ð™ô£ CøŠð£ù Ü‹êñ£°‹. ܼ«è«ò êùè£F õóˆFŸ° ܼ«è Þˆîô‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ºQõ˜èœ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜èœ. Ü®º® è£í º®ò£î Lƒ«è£ˆðõ ͘ˆF «ñŸ°

& ó£üô†²I A¼wí¡ «ï£‚A àœ÷£˜. Hó‹ñ£ G¡ø «è£ôˆF™

꣋ðLL¼‰¶ «î£¡Pò

ꈹˆFó˜!

«è£

ó‚è˜ â‹ ªð¼… Cˆî˜ 裘ˆF¬è ñ£î‹ ÝJ™ò ï†êˆFóˆF™ Hø‰î£˜. õì Þ‰Fò£M™ ñ󣆮ò ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰îõó£è Þ¼‚èô£‹ â¡ð£˜èœ. Üõ¬ó «è£ó‚ â¡«ø ܃° ܬöŠð˜. ï‰F«îõ¬ó îñ¶ °¼õ£è‚ ªè£‡ìõ˜. Ýù£™, Üõ˜ îù‚°Š H®ˆî Þìñ£è îIöèˆF™ Cˆî˜èœ õ£ê‹ ªêŒ»‹ ê¶óAK¬òˆî£¡ ªê£™Aø£˜. Þõ«ó ܈K ñ¬ô¬òˆ «î®»‹ õ‰¶œ÷£˜. ܈KJ¡ Yìó£è Þ‰î ñ¬ôJ™ ðô è£ô‹ îƒA»œ÷£˜. ܈K ñèKS‚° Þ¬íò£è «è£ó‚èK¡ õóô£Á‹ «ðêŠð´Aø¶. «è£ó‚è˜, F¼Íô˜ õNõ‰î «ð£è¬óˆ «î£öó£è‚ ªè£‡ìõ˜. ꆬìºQ»‹, ªè£ƒèí¼‹ Þõ¼‚° Iè ªï¼‚èñ£ùõ˜èœ. ܫ ܈K ñ¬ôJ™ îƒA ð™«õÁ ÍL¬è¬ò»‹ «êèKˆ¶œ÷£˜. Þ‰îˆ îèõ™è¬÷ “«è£ó‚è˜ õ£èì ňFó‹’’ â¡ø Ë™ ÃÁAø¶. «è£ó‚èK¡ HøŠ¹ I辋 M«êûñ£ù¶. å¼ êñò‹ Cõªð¼ñ£¡ èìŸè¬óJ™ àñ£«îM‚° î£óè ñ‰Fóˆ¬î àð«îCˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ܬî å¼ e¡

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  30.11.2013

õJŸPL¼‰î e¡ °…² «è†ì¶. Ü‰î °…² ñQî õ®õ£A e¡ õJŸP™ Þ¼‰¶ ªõO«ò õ‰î¶. Ü‰î‚ °ö‰¬î¬ò è‡ì Cõªð¼ñ£¡ Ü‚°ö‰¬î‚° “ñ„«ê‰Fó¡” â¡Á ªðòK†ì£˜. ñ„ê‹ â¡ø£™ e¡. Þ‰Fó¡ â¡ø£™ Üöè£ùõ¡. âù«õ Üõ¼‚° ñ„«ê‰Fó¡ â¡Á ªðò˜ ¬õˆî£˜èœ. ñ„«ê‰Fó¡ ê£î£óí °ö‰¬îò™ô; âF˜è£ôˆF™ Cø‰î Cˆîó£A àôAŸ° ܼœ ðóŠðŠ«ð£°‹ ë£Q. Üî¡ Ýî£óñ£è ðô ݇´èœ è´‹ îõ‹ ¹K‰î£˜. ܉î îõˆF¡

«è£ó‚è˜

ñ„ê ºQ

܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó

13

ðòù£è Cø‰î Cˆîó£ù£˜. å¼ï£œ ñ„«ê‰Fó˜ å¼ Aó£ñˆFŸ°„ ªê¡ø£˜. Üõ¼‚° ܃A¼‰î ªð‡ H„¬êJ†ì£œ. Ýù£™, Üõœ ºèˆF™ «ê£è‹ Þ¼‰î¶. ‘‘à¡ ñùF™ ã«î£ «ê£è‹ àœ÷¶. ã¡ ªð‡«í?” â¡Á «è†ì£˜. Ü‰îŠ ªð‡, “Cˆî«ó,  ð£M. âù‚° ñ芫ðÁ Þ™¬ô.  â¡ù ªêŒ«õ¡” â¡Á ªê£™L‚ è‡a˜ M†ì£œ. ñ„«ê‰Fó˜ Üõœ e¶ Þó‚è‹ ªè£‡ì£˜. îù¶ ¬èJù£™ CP¶ F¼cŸ¬ø â´ˆ¶ ÜõOì‹ ªè£´ˆî£˜. ‘‘ªð‡«í Þ¬î c ðòð‚F»ì¡ à†ªè£‡ì£™ àù‚° ñ芫ðÁ A†´‹’’ â¡Á ÝC ÜOˆ¶M†´ ܃A¼‰¶ ªê¡Á M†ì£˜. Ýù£™, Ü‰îŠ ªð‡µ‚° ꉫîè‹ ãŸð†ì¶. ‘‘õ‰F¼Šðõ˜ ¶øMî£ù£ Ü™ô¶ «ð£Lò£..?’’ ð‚舶 i†´Š ªð‡Eì‹ ªê¡Á Þ¶ ðŸP «è†ì£œ. Üõ«÷£, “Üõ˜ ࡬ù ñò‚è F†ìI†´M†ì£˜. Ýè«õ c, ܉î MÌF¬ò à‡í£«î...” â¡Á ÃPM†ì£œ. ÜõÀ¬ìò «ð„¬ê‚ «è†ì Ü‰îŠ ªð‡ MÌF¬ò ÜŠð®«ò Ü´ŠH™ «ð£†´ M†ì£œ. è£ôƒèœ èì‰îù. Ü‰îŠ ªð‡ i†®Ÿ° ñ„«ê‰Fó˜ õ‰î£˜. “ªð‡«í, à¡ ñè¬ù  ð£˜‚è «õ‡´‹. ܬöˆ¶ õ£” â¡ø£˜. ÜF˜‰¶ «ð£ù£œ Ü‰îŠ ªð‡. “ñ裫ù, ⡬ù ñ¡Q‚è «õ‡´‹. ð‚舶 i†´‚è£KJ¡ «ð„¬ê‚ «è†´ cƒèœ î‰î MÌF¬ò  Ü´ŠH™ «ð£†´ M†«ì¡” â¡Á è‡a˜ ñ™è ÃPù£œ. ñ„«ê‰Fó˜ êŸÁ è‡Í® «ò£Cˆî£˜.

Hø°, ÜõOì‹, ‘‘ªð‡«í, ܉î MÌF¬ò ⃰ ªè£†®ù£Œ?” â¡Á «è†ì£˜. Ü‰îŠ ªð‡ “ê£I, ܉î MÌF¬ò Ü´ŠH™ ªè£†®«ù¡. Hø° ܉î ꣋ð¬ô, õö‚è‹«ð£ô °Š¬ð «ñ†®™î£¡ ªè£†®«ù¡” â¡Á ªê£™L, Üõ¬ó»‹ ܬöˆ¶„ ªê¡Á 裆®ù£œ. ñ„«ê‰Fó˜ °Š¬ðJ¡ ܼ«è «ð£Œ G¡ø£˜.

Cõªð¼ñ£¬ù ï¡° Fò£Qˆî£˜.

ÍL¬èŠ ð£¬ø e¶ ñó‹

ÍL¬èŠ ð£¬ø H¡ù˜, ‘«è£ó‚裒 â¡Á ÊH†ì£˜. â¡ù Ý„êKò‹! °Š¬ðJL¼‰¶ ‘‘â¡ù?’’ â¡Á °ó™ õ‰î¶. ܬùõ¼‹ ÜF˜‰¶ G¡øù˜. ñ„«ê‰Fó˜ ܃A¼‰îõ˜èOì‹ °Š¬ð¬ò ÜèŸø„ ªê£™ô, ÜFL¼‰¶ °ö‰¬îªò£¡Á ªõOŠð†ì¶. Cˆî˜ F¼cÁ ªè£´ˆî è£ô‹ ºî™ 𣶠â¡ù õòF™ Þ¼‚°«ñ£... Ü«î õòF™ Ü‰î‚ °ö‰¬î Þ¼‰î¶! Cˆî¼‹ Ü‚°ö‰¬î¬ò Ü‰îŠ ªð‡Eì‹ åŠð¬ìˆî£˜. Ü‰î‚ °ö‰¬î«ò «è£ó‚è˜. «è£ó‚è˜ âF˜è£ôˆF™ ðô ÜŸ¹îƒè¬÷ àôèˆFŸ° 裆®òõ˜. Þ‰î «è£ó‚è˜ îƒAJ¼‰î °¬è ܼA™î£¡ ÞŠ«ð£¶  G¡Á ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Þ‰î ܈K ñ¬ô °¬è «ð£ô«õ, ê¶óAKJ½‹ «è£ó‚è˜ °¬è Þ¼‚Aø¶. Ýù£™, Þ‰î °¬è ܶ«ð£™ Þ™ô£ñ™ MˆFò£êñ£è Þ¼‚Aø¶. ²‡í£‹¹ ð£¬ø «ð£ô 裆CòO‚Aø¶. ܬùˆ¶‹ ÍL¬è„ê£Á G¬ø‰î¶. ꣋ð™ â¡Â‹ MÌFJL¼‰¶ «è£ó‚è˜ ÜõîKˆî MÌF¬ò ªè£†®¬õˆî¶ «ð£ô¾‹ ªîKAø¶. ܈K ñ¬ôJ™ I辋 M«êûñ£è è¼îŠð´‹ Þ‰î «è£ó‚è˜ °¬è ܬñ‰î Þ¡ªù£¼ è£óíº‹ ªê£™Aø£˜èœ. «ð£è˜ ðöGJ™ ïõð£û£íˆî£™ º¼è¡ C¬ô¬ò à¼õ£‚Aò Þì‹ Þ‰î ܈K ñ¬ô â¡Aø£˜èœ. à¼õñ£è„ ªêŒî H¡, eFò£ù¶î£¡ 𣶠މî ÞìˆF™ ÍL¬èŠ ð£¬øò£è àœ÷¶ â¡Aø£˜èœ.

& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²

ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜, è¬ìòˆî£¡ (ªî£ì¼‹)

13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  30.11.2013

¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜ èíõ¡õN GŸ«ð£¬ó‚ èŸðNˆ«î«ù£!

Aó£ñƒèO½‹ ïèóƒèO½‹ õêF ð¬ìˆî °´‹ðˆFù˜èœ Þ¼Šð£˜èœ. Üõ˜èœ i†®™ èíõ¡ & ñ¬ùM Þ¼õ¼‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ Iè Ü¡«ò£¡òñ£è õ£›‰¶ õ¼õ£˜èœ. èíõ¡, îù¶ ñ¬ùMò£ùõœ Þ¬øõù£™ ªè£´‚èŠð†ì õóŠHóê£îñ£è â‡E I°‰î Ü¡¹ ªê½ˆF õ¼õ£¡. ñ¬ùM»‹ îù¶ èíõ¬ù Þ¬øõù£™ ªè£´‚èŠð†ì õóŠHóê£îñ£è â‡E Ü¡¹ ªê½ˆF õ£›‰¶ õ¼õ£œ. ñ¬ùMò£ùõœ îù¶ èíõ‚° ⡪ù¡ù H®‚°‹? â¡ð¬î ÜP‰¶ Üõù¶ «î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Üõ‚° H®ˆîñ£ù àí¾ õ¬èè¬÷ ê¬ñˆ¶, Üõ¡ à‡ð¬î 𣘈¶ ÞóCˆ¶ F¼ŠFð´õ£œ. ܶñ†´ñ™ô£¶, Üõœ îù¶ i†®¬ù õ¼‹ M¼‰Fù¬ó»‹ ï¡° àðêKˆ¶ ñA›õ£œ. Þšõ£Á ï¡ø£è õ£›‰¶ õ¼‹ °´‹ðˆF™ å¼ èòõ¡, èíõ¡ i†®L™ô£î «ïóˆF™ èî¬õ ù£¡. àœ«÷J¼‰î ñ¬ùM«ò£ ò£«ó£ M¼‰Fù˜  õ‰¶œ÷£˜èœ âù â‡E èî¬õˆ Fø‰î£œ. èî¬õˆ ò èòõ«ù£, ¬èJ™ èˆF¬ò‚ 裆® ÜŠªð‡¬í Ió†® Üõ¬÷ ðô£ˆè£óñ£è èŸðNˆ¶ M†ì£¡. èŸðN‚èŠð†ì Ü‹ñ¬ùMò£ùõœ Þšõ£Á ï쉶 M†ì«î â¡ù ªêŒ«õ¡? âŠð®„ ªê£™«õ¡? âù ñùFŸ°œ÷£è«õ ªï£‰¶ ªï£‰¶ «ï£Œõ£ŒŠð†´ å¼Cô èO™ ñù«õî¬ù 裶 Þø‰¶ M†ì£œ. ªîŒõ‹ ªî£ö£Üœ ªè£¿ï¡ ªî£¿ªî¿õ£œ ªðŒâùŠ ªðŒ»‹ ñ¬ö. èíõ¬ù«ò ªîŒõñ£è «ð£ŸP õ£¿‹ ªð‡è¬÷ èŸðNŠð¶ ð£õñ£°‹. Þ¬î ÜPò£î èíõ«ù£ âù¶ Ü¡ð£ù ñ¬ùM Þø‰¶ M†ì£«÷ ÞQ  âŠð® õ£›«õ¡? âù Üõ‹ ñù«õî¬ùò£™ «ï£Œõ£ŒŠð†´ Þø‰¶ M†ì£¡. ªð£™ô£î èòõQ¡,

裺èQ¡ Ü‰î ªè£Çóñ£ù ªêòô£™ ï¡ø£Œ õ£›‰î °´‹ðˆF™ àœ÷ èíõ¡&ñ¬ùM Þ¼õ¼‹ Þø‚è «ïK†ì¶. ÞŠð® ñ£ð£îè„ ªêò¬ô ªêŒî Ü‚èòõ¡ å¼Cô è£ôˆFŸ°œ÷£è«õ è´¬ñò£ù «ï£Œõ£ŒŠð†´ ð´ˆî 𴂬èò£è 膮L™ A쉶 øªñ´ˆ¶ Þø‰¶ «ð£õ«î£´ Ü™ô£ñ™ Ü´ˆî HøMJ½‹ ªê£PH®ˆî ï£ò£è HøŠð£¡. âù«õ 蟹ªïPJ™ õ£›‰¶ õ¼‹ ‘‘èíõ¡ õN GŸ«ð£¬ó‚ èŸðNˆî™’’ â¡ð¶ ªð¼‹ ð£õ„ªêòô£°‹. èì¾÷£™ ð¬ì‚èŠð†ì àJ˜è¬÷ 裊ðˆî£¡ ñQî‚° àK¬ñ à‡«ì îMó, ÜNŠð Ü™ô. Ýù£™ å¼Cô ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ñ£îƒèœ 蘊ðñ£ù ªð‡E¡ 蘊ðˆ¬î è¬ô‚è ñ¼‰¶èœ ªè£´ˆ¶ Üî¡Íô‹ õ¼‹ õ¼õ£Jù£™ °´‹ð‹ ïìˆF õ¼õ£˜èœ. Þšõ£Á å¼ àJ¬ó‚ ªè£¡Á Üî¡Íô‹ A¬ì‚°‹ õ¼õ£Jù£™ °´‹ð‹ ï숶õ¶ ð£õ„ªêòô£°‹ â¡Á ñ裡 Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ ÃÁAø£˜. Þ¬î«ò ‘‘蘊ðñNˆ¶ èOˆF¼‰«î«ù£! âù °PŠ H´Aø£˜. Þ‚«è£J™ ܬñ‰¶œ÷ Þì‹ F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11 ºî™ 2 ñE õ¬ó îõˆF¼. ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ 9894755784 / 04327 255784 â¡ø â‡èO½‹ ‘‘ðî…êLò£˜’’ ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚°®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£I蜒’ ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ ‘‘ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜’’ â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶. Cø‰î ñ舶õñ£ù Ü‚°ð… ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚°: 9444155383 / 9444988877 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íò î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  30.11.2013

ADVED

îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó

F¼õ‡ðKê£ó‹

F¼õù‰î¹ó‹

ñ¬ô ´

Fšò «îêƒèœ

F¼õ†ì£Á «õ‡´‹ â¡ø è‡Eò‹ Þ‰î‚ «è£J¬ôŠ ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èOì‹ G¬øõ£è Þ¼Šð¶ à‡¬ñ. «ïó‰îõø£¬ñ Þ‰î‚ «è£J™èO¡ àòKò ð‡¹èO™ å¡Á. Þ¡ù «ïóˆFŸ° ï¬ì FøŠð¶, Þ¡ù «ïóˆF™ ÜH«ûè‹, ܘ„ê¬ù, õNð£´, Þ¡ù «ïóˆF™ ï¬ì ꣈¶õ¶ â¡Á Ièˆ ¶™Lòñ£è «ïóˆF¡ ñFŠ¹ «ð£ŸøŠð´Aø¶. ñ¬ö, ¹ò™ â¡Á

& å¼ CÁ º¡Â¬ó

ñ

¬ô´ Fšò «îêƒè÷£è Ý›õ£˜ ªð¼ñ‚èœ ñƒè÷£ê£êù‹ ªêŒ¶ ïñ‚ªè™ô£‹ ÜPMˆF¼Šð¶ ªñ£ˆî‹ 13 ªð¼ñ£œ «è£J™è¬÷. ªð£¶õ£è«õ Þ‰î Fšò «îêƒèœ â¡P™ô£ñ™, «èó÷ˆF½œ÷ â™ô£ «è£J™èÀ‹ I辋 âO¬ñò£è¾‹, Ü«îêñò‹ ÉŒ¬ñò£è¾‹ M÷ƒ°õ¶ è‡èÀ‚° ºî™ °O˜„C. ÜŠ Hø° Þ¬ø îKêù‹, è‡è«÷£´, ñù¶‚°‹, ÜP¾‚°‹, Ý«ó£‚Aòñ£ù Ý¡Iè Ýè£ó‹.

Gó‰îóñ£ù ð²¬ñ„ Åö½‹, ܃«è iC õ¼‹ ªî¡ø™ ²ñ‰¶õ¼‹ F¼‚°÷ˆ¶ˆ ñ»‹, ñù¬î ܃ªèƒªè¡Á F¼‹HMì£îð® 膮 ¬õŠð¶ Gü‹; ÜÂðõˆî£™ ñ†´«ñ ܬî àí󺮻‹. ó£ü«è£¹ó è‹dóªñ™ô£‹ Þ™¬ô, Ýù£™, «è£J¬ô ºŸP½‹ ÉŒ¬ñò£è ¬õˆF¼‚è

8 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  30.11.2013

F¼„ªêƒ°¡Ú˜

Hó¹êƒè˜

F¼Š¹LΘ

F¼õ™ôõ£›

F¼‚«è£®ˆî£ù‹

F¼õ‡õ‡Ç˜

è¼õ¬ø «ñ«ô º‚«è£í õ®M™, èM›ˆ¶ ÞòŸ¬è«ò YPù£½‹, Þ‰î‚ «è£J™èO¡ ¬õ‚èŠð†ì ªî£ŠH «ð£¡ø ìó ܬñŠ¹. õN𣆴 «ïóƒèO™ â‰î ñ£Ÿøº‹, ªð¼‹ð£½‹ â™ô£‚ õNð£´èO™ â‰îˆ «è£J™ è¼õ¬ø ªõOŠ ªî£Œ¾‹ Þ¡Áõ¬ó ¹ø„ ²õ˜èO½‹ ªð¼ñ£œ G蛉îF™¬ô â¡Á h¬ôèÀ‹, ê‹ðõƒèÀ‹ ªê£™Aø£˜èœ. Iè„ CPò IÎó™ æMòƒè÷£èˆ è¼õ¬ø‚°œ ¸¬ö‰¶, b†ìŠð†´ 裆CòO‚ Üñ˜‰¶ õNð£´è¬÷ A¡øù. °PŠH†ì «ïó º®ˆ¶ õ‰¶ ïÁ‚° ̬ü ñŸÁ‹ ðLdì õ£¬öJ¬ôJ™ ê‰îù‹, Ýó£î¬ùJ¡«ð£¶ ܘ„Cˆî ñô˜ˆ ¶Oèœ, ð‚î˜èœ è¼õ¬ø¬ò ¶÷C ÝAòõŸ¬ø ¬õˆ¶ õô‹ õó ÜÂñF‚èŠð´ ð‚î˜èœ ¬èðì£ñ™ õF™¬ô. ÜOŠð¶ (É‚A âPõ¶ è¼õ¬ø‚° º¡ù£™ â¡Á Þ‰î ï¬ìº¬ø¬ò‚ ÞìˆFŸ°ˆ «ð£ô ªè£„¬êŠ ð´ˆî‚ Ã죶), Ü÷M™ ñ£Áð†ì ñ‡ìð Hø° e‡´‹ àœ«÷ «ñ¬ìèœ Ü¬ñ‰F ªê¡Á Üñ˜‰¶ ªè£‡´ ¼‚A¡øù. Þ‰î «ñ¬ìJ™ ªî£ì˜‰¶ H󣘈î¬ù ð‚î˜èœ ò£¼‹ ãP J«ô£, Fò£ùˆF«ô£ GŸè«õ£, Üñó«õ£ Ã죶. Ý›Aø£˜ ܘ„êè˜. ñ‡ìðˆ¶‚° º¡ù£™ ò£«ó‹ ð‚î˜ õ‰î£™, G¡Áªè£‡´ ²õ£I ªè£…꺋 ºè‹ îKêù‹ ªêŒòô£‹. «è£í£ñ™ Üõ¼‚° F¼õ£ø¡M¬÷ ªð¼ñ£À‚° ̬ü õ£¬öJ¬ô ïÁ‚A™ ªêŒ»‹ «ð£ˆFèœ ñ†´«ñ «ñ¬ìJ™ ãP Hóê£î‹ ÜO‚Aø£˜. Þ¬ø„«ê¬õJ«ô«ò ªð¼ñ£À‚° ê£w죃èñ£è ïñvè£ó‹ Üõ˜ º¿ èõù‹ ªè£‡®¼Šð¬î b˜‚èñ£ù, ªêŒ¶M†´ Hø° ̬ü‚° Ýòˆîñ£õ£˜. ÜFèñ£è CI†®‚ªè£œ÷£î è‡èOL¼‰¶ Ýù£™, Cô «è£J™èO™ Þ‰î «ñ¬ì ¹KAø¶. ÞŠð® Þ¬ø„«ê¬õ ªêŒðõ˜ ܬñ‰î ñ‡ìðˆ¬î ‘êƒWî ñ‡ìð‹’ â¡Á îI›ï£†®™ àœ÷õ˜«ð£ô ªð¼ñ£œ ܬö‚Aø£˜èœ. àŸêõ è£ôƒèO™ Þ‰î C¡ùƒèœ ÜE‰î ¬õíõ˜ Ü™ô; «ð£ˆF «ñ¬ìJ™ êƒWî è„«êKèœ ï¬ìªðÁ‹ âùŠð´‹ «èó÷ˆ¶ ܉îí˜. â¡Á‹ ªîKMˆî£˜èœ. 嚪õ£¼ «è£J½«ñ ° õ£ê™è¬÷‚ «èó÷ˆ¶ Fšò«îê‚ «è£J™èO¡ ªè£‡®¼‚Aø¶. ï£ô£¹øƒèO½I¼‰¶ ï¬ìº¬øèœ, îI›ï£†´Š ð£ó‹ ð‚î˜èœ õ‰¶ ªð¼ñ£¬÷ õNð´Aø£˜èœ. ðKòˆFL¼‰¶ ºŸP½‹ ñ£Áð†®¼Šð õ†ìõ®õ‚ è¼õ¬ø â¡ð¶ Þ‰î‚ Þî¬ù Yó¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡Á Ý꣘ò¡ «è£J™èO¡ ªð£¶õ£ù õ®õ¬ñŠ¹. ÿó£ñ£Âü˜ M¼‹Hù£˜. ÜîŸè£è«õ Üõ˜ ºî½I™ô£î, º®¾I™ô£î ªð¼ñ£O¡ ñ¬ô´‚° õ‰î£˜. Ýù£™, Þƒ«è Fšò ܼœ õ†ì‹! ¹øŠð´‹ Þ숶‚«è e‡´‹ «îêƒèO™ Þ¬øˆªî£‡´ ¹K‰¶ õ‰¶ «ê¼‹ õ£›‚¬èˆ õ‹! Þ‰î‚

9 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  30.11.2013

F¼ï£õ£Œ

F¼Mˆ¶õ‚«è£´

F¼ÍNˆî£ù‹ ªè£‡®¼‰îõ˜è«÷£ îñ¶ ï¬ì º¬øè¬÷ ñ£ŸP‚ªè£œ÷ M¼‹ð M™¬ô; ܫ îƒèÀ‚ ªè¡Á î£ƒèœ ðô î¬ôº¬øè÷£è õ°ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î ªïPº¬øè¬÷ M†´‚ªè£´ˆ¶, ¹FòõŸ¬ø ãŸÁ‚ ªè£œ÷¾‹ Üõ˜èœ îòƒAù£˜èœ. Üîù£«ô«ò «ð£ˆFèœ ðèõ£Qì‹ H󣘈î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜èœ. ðó‰î£ñ‹ îƒèœ å¿°º¬øJL¼‰¶ Üõ˜èœ ñ£Áðì «õ‡ì£ªñ¡Á Cˆî‹ ªè£‡ì, ÞˆîôˆF™ æKìˆF™ Üò˜‰¶ àøƒA‚ ªè£‡®¼‰î ÿó£ñ£Âü¬ó Üõ«ó ÜPò£î õ‡í‹ É‚A„ªê¡Á îI›ï£†®™ F¼‚°Áƒ°® îôˆF™ AìˆFM†ì£˜. à‡¬ñ à혉î ÿó£ñ£Âü˜, ðó‹ªð£¼O¡ àœ÷‚ A사è¬òŠ ¹K‰¶ªè£‡´,

10 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  30.11.2013

F¼è£†è¬ó

î¡ ºòŸCJL¼‰¶ H¡õ£ƒA, îI›ï£†®«ô«ò î‹ ªî£‡´èO™ ß´ð†ì£˜. ÞŠð® îƒèÀ‚ªè¡Á Hóˆ«òèñ£ù «è£J™, õN𣆴 º¬øèœ â¡Á ªè£‡´ «èó÷ˆF½œ÷ Fšò «îêŠ ªð¼ñ£œèœ M÷ƒ°Aø£˜èœ. Þˆî¬ù‚°‹ «èó÷ˆF«ô«ò ÜõîKˆ¶, õ£›‰¶, ªð¼ñ£œ «ê¬õJ™ ù ºŸP½ñ£è ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡ì æ˜ Ý›õ£¼‹ à‡´. Üõ˜, °ô«êèó Ý›õ£˜. å¼ è£ôˆF™ «êó ï£ì£èˆ F蛉î ÞŠð°F‚° ñ¡ùó£è‚ «è£«ô£„Còõ˜ Üõ˜. «ê£ö, 𣇮ò ñ¡ù˜è¬÷ ªõŸP ªè£‡ìõ˜. Ýù£½‹, ªð¼ñ£œ e¶ ªð¼‹ ð‚F ̇ìõ˜. Üîù£«ô«ò å¼ è†ìˆF™ î¡ ÜóêŠ ðîM¬òˆ ¶ø‰¶ ªð¼ñ£œ e¶ ð£²óƒèœ ÞòŸPŠ ðóõêŠð†ìõ˜. â‰î Ý›õ£¼‚°‹ Þ™ô£î ªð¼¬ñ Þõ¼‚° à‡´. Ýñ£‹, Þõ˜ å¼õ˜ ñ†´«ñ ªð¼ñ£œ â¡ø¬ö‚èŠð´Aø£˜ & °ô«êèóŠ ªð¼ñ£œ! ÿó£ñQì‹ ªð¼‹ ð‚F ̇´ å¿Aò Þ‰îŠ ªðò˜ Þõ¼‚°! Þõ˜ ÞòŸPò ð£ì™èœ ‘ªð¼ñ£œ F¼ªñ£N’ â¡«ø õöƒèŠð´Aø¶! ªð£¶õ£è«õ Þ‰î‚ «è£J™èO™ Ý‡èœ ê†¬ì, «ñ™ àœ÷£¬ì ⶾ‹ ÜEò£ñ™î£¡ Hó«õC‚è «õ‡´‹. «õ†®î£¡. (ÞŠ«ð£¶ «ð¡† ÜE‰¶ àœ«÷ ªê™ô ÜÂñF‚èŠð´Aø£˜èœ) ªð‡èœ ð£ó‹ðKò ¹ì¬õ&óM‚¬è ÜE‰F¼‚è «õ‡´‹. ꆬì ÜE‰¶ õ¼‹ ݇èœ, Ü¬î‚ èöŸP «è£J½‚° ªõO«ò ܃A¼‚°‹ ð£¶è£Šð£÷K¡ ªð£ÁŠH™ M†´„ ªê™ôô£‹; Ü«î «ð£ô ªê™«ð£¡, ¬ð ñŸÁ‹ Hø ãî£õ¶ ¬èŠªð£¼¬÷»‹ ªõO«ò ¬õˆ¶M†´î£¡ «è£J½‚°œ ¸¬öò «õ‡´‹. Þ¶ ê£î£óí ð‚î˜èÀ‚° ñ†´ñ™ô, Hóºè˜èœ, ã¡ Üóê ðó‹ð¬óJ™ ÞŠ«ð£¶ õ£›‰¶ õ¼ðõ˜èÀ‚°‹ ªð£¼‰¶‹! &Þªî™ô£‹ «èó÷ˆ¶ Fšò «îêƒè¬÷Š ªð£Áˆî ªð£¶õ£ù îèõ™èœ. ÞQ, 嚪õ£¼ Fšò «îêñ£è îKC‚èô£‹. (ºîL™ F¼õ‡ðKê£ó‹ F¼õ£›ñ£˜ð¡) ðìƒèœ: ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²,

â‹.â¡.ÿGõ£ê¡

裟ø¬ìˆî ¬ð î‰î

è÷ƒèI™ô£ ñA›„C!

Ü

¡¬øò ªð£¿¶ Ý„ê˜òƒèO¡ Ü´‚°ˆ ªî£ìó£è Þ¼‰î¶. bð£õO‚° ºî™  Þó¾, ðFªù£¡ø¬ó ñE. Ü예Fò£ù Þó¾ õ£ù‹. â¡ ñè«ù£´‹, ñè«÷£´‹  è£CJ¡ ªîŒiè‚ è£ŸP™ ªïA›‰¶ H‚ °¬ö‰F¼‰î ªð£¿¶. îƒAJ¼‰î ÞìˆFL¼‰¶ ªõOõ‰¶, ÞóM™ è£C îKêù‹ â¡Â‹ ÜöAò ÜÂðõˆ¶‚è£è ܉î iFJ™ ïì‚èˆ ¶õƒA«ù£‹. Üõ˜ M´F õ£êL™ G¡P¼‰î£˜. â¿ðˆ¬î‰¶ õò¶Š ªðKòõ˜. àô˜‰î «îè‹. å´ƒAò ºè‹. 裬ôJL¼‰¶ G¡Á, G¡Á, ðô ÞìƒèÀ‚° ï쉶, ï쉶 ðÖ¡ MŸ°‹ ªðKòõ˜. Þó¾ ðFªù£¡ø¬ó‚°‹ ðÖ¡ MŸè GŸAø£«ó! Þ‰î «ïóˆF½‹ °ö‰¬îèœ MNˆF¼‚°‹; G„êòñ£èˆ î¡Qì‹

6 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  30.11.2013

õ‰¶ ðÖ¡ õ£ƒ°‹ â¡ø Üõó¶ ï‹H‚¬è ⡬ù Üêó ¬õˆî¶. Þ‰î ï´GCJ½‹ I„êI¼‰î ðˆ¶ ðÖ¡è¬÷»‹ MŸÁ‚ è£ê£‚Aù£™î£¡ i†®L ¼Šðõ˜èO¡ õJÁ G󋹋 â¡Aø Üõó¶ «õî¬ù»‹ ñù¬î ÜKˆî¶. Þˆî¬ù õòF½‹, G¡Á G¡Á iƒAJ¼‰î ð£îƒè«÷£´, ï´ó£ˆFKJ½‹ Mò£ð£ó‹ ªêŒ»‹ Üõó¶ à¬öŠ¹ HóI‚è ¬õˆî¶. ï´ƒ°‹ àì™, «ê£˜‰F¼‰î ºè‹, èõ¬ô Å›‰î è‡èœ, ÞóM¡ °À¬ñ¬òˆ ®ò Mò˜¬õˆ ¶Oèœ Üõ˜ àìL™ G¬ø‰F¼‰îù. â¡ùªõ¡Á ªîKò£î èõ¬ô à혾 ðìó‚ 裆CòOˆî Üõ¬óŠ 𣘈î Í¡Á «ð¼‹ å¼Iˆî °óL™, å«ó «ïóˆF™, å«ó ܬôõK¬êJ™ ªê£¡ù¶ & "I„êI¼‚èø â™ô£ ðÖ¬ù»‹ ñ õ£ƒAìô£‹..." â¡ °ö‰¬îèœ ÜõKì‹ «è†ì£˜èœ. "Þ‰î ðÖ¡è¬÷ ï£ƒèœ õ£ƒA‚ ªè£‡ì£™ cƒèœ i†´‚° àì«ù «ð£ŒM´ i˜è÷£? «ð£Œ àøƒA M´ i˜è÷£? I辋 «ê£˜õ£èˆ ªîKAl˜è«÷!" "Ýñ£‹ °ö‰¬îè«÷, ެ MŸÁ M†ì£™, â¡ «ðó‚ °ö‰¬îèÀ‚° bð£õO ÞQŠ¹ õ£ƒè‚ 裲 A¬ì‚°‹. ã«î£ ªè£…ê‹ ð†ì£² õ£ƒè¾‹ º®»‹. Üîù£™î£¡ ï‹H‚¬è «ò£´ 裈F¼‚A«ø¡," â¡ø Üõ¼¬ìò ºè‹ è¬÷ˆF¼‰î£½‹, ï‹H‚¬è è¬÷‚èM™¬ô. å¼ ðÖ¡ 䉶 Ï𣌠â¡Á Üõ˜ ªè£ˆî£èŠ H®ˆF¼‰î ðˆ¶ ðÖ¡è¬÷ â¡ ñè‹, ñèÀ‹ õ£ƒA‚ªè£‡ì ªð£¿F™ Þ¼¶¼õŠ ðòí‹ ð£˜ˆ«î¡. I辋 î÷˜„C«ò£´ Ýù£™, G‹ñFò£è ªðKòõ˜ å¼ F¬êJ™ ïì‚è I辋

ꉫî£ûˆ ¶œ÷«ô£´ â¡ °ö‰¬îèœ ñÁF¬êJ™ ðÖ¡è¬÷ àòóŠ H®ˆ¶ æ®ù˜. ªõÁ‹ 裟ø¬ìˆî ¬ðò£ù ðÖ¡, ê˜õ ê£î£óíñ£ù ðÖ¡ ⡪ù¡ù «êFè¬÷ªò™ô£‹ ªê£™Aø¶! Mò‰«î¡.

MòŠ¹ ܫ º®òM™¬ô. bð£õO¬ò õó«õŸè è£Cïèó‹ îò£ó£A‚ ªè£‡®¼‰î¶. Éƒè£ ïèó‹ â¡Á ð†ì«ñ ªè£´‚èô£‹. °´‹ð‹, °´‹ðñ£è, C¡ù‚ °ö‰¬îè«÷£´, àíõèƒèœ, ï¬è‚è¬ìèœ, ݬìòèƒèœ Fø‰F¼‰îù. ꣬ô«ò£ó ñ†è£ê£Œ è¬ìèœ, ªîŒiè‚ ²¬õ«ò£´, àô˜ ðöƒèœ, °ƒ°ñŠÌ «ð£†ì ôvR, ªõ†®„ ꣊H´‹ Ü÷¾‚°‚ ªè†®ò£ù îJ˜, ð£QÌK, è„«ê£K, ê¡ù£,  â™ô£«ñ I辋 ²Á²ÁŠð£è MŸÁ‚ªè£‡®¼‰î ï´GC è£C ªó£‹ð«õ MˆFò£êñ£è Þ¼‰î¶. ê£Iò£˜èœ, ‚Oƒ, ‚Oƒ, ‚Oƒ â¡Á êŠîªñ¿ŠHò K‚û£‚èœ, Þ¬÷ë˜èœ, ꣉îñ£ù «ð£hvè£ó˜èœ, ªõOìõ˜èœ ïñ¶ «îêˆF¡ ð™«õÁ ñ£Gôˆîõ˜èœ â¡Á ïœOó¾‚ è£CJ¡ ªõO„ê‹ MˆFò£êñ£è, ߘŠ¹ I‚èî£è Þ¼‰î¶. ¬èJ™ ðÖ¡è«÷£´ «õèñ£è æ®ò â¡ °ö‰¬îèO¡ H¡ù£™, æ®õ‰î âO¬ñò£ù, 㛬ñò£ù CÁ õ‚°‹, CÁI‚°‹ ÝÀ‚° å¼ ðÖ¡, å¼ K‚û£M™ ðòEˆî °´‹ðˆF¡ °ö‰¬îèÀ‚° ðÖ¡, ªõO´ˆ î‹ðFèÀ‚° ðÖ¡, ê£Iò£¼‚° å¼ ðÖ¡.... ފ𮂠ªè£´ˆî«ð£ªî™ô£‹ Üõ˜èœ ºèƒèO™ å¼ «è£® ŘòŠ Hóè£ê‹! ܉î ꉫî£ûˆF¡ à„ê‹ â¶ªõ¡ø£™ èì¬ñJL¼‰î å¼ «ð£hvè£ó˜ ¬èJ™ å¼ ðÖ¬ùˆ , "àƒèœ °ö‰¬î‚°‚ ªè£´ƒèœ" â¡ø«ð£¶, Üõ˜ ÌKˆ¶ ¹÷裃Aî‹ Ü¬ì‰¶, "ðÖ¡! â¡ °ö‰¬î‚è£!" â¡Á C¡ùŠ Hœ¬÷ò£Œ å¼ CKŠ¹ CKˆî£«ó... ýŠð£! õ£›‚¬èJ™ ñø‚è º®ò£î ÞòŸ¬èò£ù, Þò™ð£ù ¹¡ù¬è, ðO„ªê¡ø ¹¡ù¬è, ñˆî£Š¹ I¡Âõ¶ «ð£¡ø ¹¡ù¬è, ꃰ ê‚èó‹ ²ˆ¶õ¶ «ð£¡ø ¹¡ù¬è ÞŠð®ò£è ðÖ¡è¬÷ˆ É‚Aò ¬èèO™, â¡ ñè‹, ñèÀ‹ ðôŠðôŠ ¹¡ù¬èè¬÷ˆ É‚A„ ²ñ‰¶ àŸê£èñ£è ïì‰î£˜èœ. ÝY˜õ£îƒè¬÷ˆ É‚A ïì‰î£˜èœ. å¼ ºFòõ˜, Cô ðÖ¡èœ, ܶ î‰î ºFò G‹ñF, C½C½Šð£ù ¹¡ù¬èèœ ÞŠð®ò£èˆ ªî£ì˜ ñA›„C & ì£I«ù£ ñ£FK. â¬îˆ«î®, â‰î ªõO„ê‹ «î®, â‰î ñA›„C «î®, â‰î ªïA›¾ «î® è£C‚° õ‰«î£«ñ£ ܶ ܉î Ü예Fò£ù ÞóM™, âOòõ˜èœ

28

݇-죜 HK-ò-î˜-SQ Íôñ£è‚ A¬ìˆî¶ Ý„ê˜ò‹î£¡.

G¬ùˆ¶Š 𣘈 ªõÁ‹ ðÖ¡ êñ£„ê£ó‹ â¡Á 嶂èô£‹. Þ¶ ªðKò Mûòñ£ â¡Á‹ Üô†Cò‹ 裆ìô£‹. Ýù£™, Þ¶ ã«î£ ïñ‚°„ ªê£™Aø«î, â¬î«ò£ à혈¶Aø«î â¡Á‹ ðô˜ G¬ù‚èô£‹. "ºèˆF™ 自裇´ 裇A¡ø Íì˜è£œ ÜèˆF™ 自裇´ 裇ð«î Ýù‰î‹..." &â¡Â‹ F¼ÍôK¡ ð£ì«ô â¡ G¬ù¾‚°œ Ü‰î„ êñòˆF™. ºè‚臵‚° ªõÁ‹ ðÖ¡, Üè‚臵‚° Þ¬ø îKêù‹! "è‡E™ ªîK»‹ 裆CèOªô™ô£‹ è쾜 Þ¼‚A¡ø£˜" â¡Aø Þ¬ø îKêù‹. «õÁ Þì‹, «õÁ ñ‡, «õÁ ñQî˜, «õÁ 裟Á, «õÁ «õÁ â¡Á â™ô£‹ «õÁ. Ýù£™, àí˜¾èœ å¡«ø. ðC, É‚è‹, î£è‹, ã‚è‹, ð£ê‹, ðKîMŠ¹, ñA›„C â™ô£«ñ å¡Á. Þ¬øà혾‹ å¡Á. «è£J½‚°Š «ð£ù£™, Þ¬øõ¬ùˆ îKCˆî£™, ÜH«ûè‹, Ýó£î¬ù, Ü¡ùî£ù‹ ªêŒî£™, ޡ‹ ðôõŸø£™ A¬ì‚°‹ G‹ñF¬ò Ü‰îŠ ªðKòõK¡ ðÖ¡èœ î‰îù. ò£õ˜‚°ñ£‹ å¼ ð„C¬ô ò£õ˜‚°ñ£‹ å¼ ¬èŠH® ò£õ˜‚°ñ£‹ å¼ õ£»¬ø... â¡ðî¡ ªî£ì˜„Cò£è "ò£õ˜‚°ñ£‹ å¼ ðÖ¡" â¡Á‹ ªê£™ôˆ «î£¡Pò¶ âù‚°. à‡®òL™ «ð£´õ¬îMì, ºFòõK¡ ñA›„C‚° ä‹ð¶ Ï𣌠àîMò¶ âƒèO¡ «ðó£ù‰î‹. ñÁ 裬ôJ™ bð£õO. õö‚è‹«ð£ôŠ ªðKòõ˜ M´F õ£êL™ ðÖ¡ MŸøð® G¡ø£˜. ºèªñ™ô£‹ ñA›„C»‹ G‹ñF»‹. "°ö‰¬îè÷£, bð£õO ꉫî£û‹. މƒèœ," Þó‡´ ðÖ¡è¬÷ c†®ù£˜. â¡ °ö‰¬îèœ Ï𣌠ªè£´ˆî«ð£¶ ñÁˆî£˜. "î£M¡ bð£õOŠ ðK²" â¡ø£˜. ªîŒõ ܼœ Ü¡¬ø‚° ðÖ¡èœ à¼M™ âƒèÀ‚°. F¼cÁ, °ƒ°ñ‹, ê‰îù‹, M™õ‹ «ð£ô ðÖ¡ Hóê£î‹!

7 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  30.11.2013

ï™õN 裆´õ£œ ðó£ê‚F

¬õˆ¶ îò£Kˆ¶ Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. ÜF½‹ å¡Á‹ º¡«ùŸøI™¬ô. èì¡ Hó„¬ùè÷£™ îM‚A«ø¡. õN ÃÁƒèœ. & ªî. êƒè˜ è ‹ Š Ά ì ˜ Ý Š ª ê † ª î £ N¬ô M ì «õ‡ì£‹. è™ò£í ݘìó£è êŠð£ˆF, ÌK»ì¡ ð‰î™ Üôƒè£ó 裡†ó£‚† â´ƒèœ. ñíŠ ªð‡µ‚è£ù Üôƒè£ó ªð£¼†è¬÷»‹ õ£ì¬è‚° ªè£´ƒèœ. àƒèœ °ô ªîŒõŠ ð숬î i†®™ ñ£†´ƒèœ. æ´‹ °F¬óJ¡ ð숬î ý£L™ ñ£†´ƒèœ. W«ö»œ÷ Þ‰îŠ ð£ì¬ô Fùº‹ 裬ôJ½‹ ñ£¬ôJ½‹ ð‚F«ò£´ 𣴃èœ. Íõ£  ñ¬ø ºî™õ£ «ð£ŸP «êõ£˜ ªõ™ ªè£®„ Cõ«ù «ð£ŸP I¡ù£ °¼õ MA˜î£ «ð£ŸP è¡ù£ ¼Kˆî èQ«ò «ð£ŸP è£õ£Œ èù‚°¡«ø «ð£ŸP ò£õ£ ªõ¡ªøù‚° ܼœõ£Œ «ð£ŸP!

 â‹.ã., H.â†. ð®ˆF¼‚A«ø¡. ޡ‹ âù‚° «õ¬ô A¬ì‚èM™¬ô. F¼ñíº‹ î¬ìð†´‚ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. õN ÃÁƒèœ. & «è.bð£, èìÖ˜. àƒèœ ªðò¬ó «è.bHè£ â¡Á ªð£¶õ£è ¬èªò£ŠðI´õ¶ì¡ FùêK Cô â‡E‚¬èJ™ C¡ù„ C¡ù «ï£†´èO™ õ£ò£™ ªê£™L‚ ªè£‡«ì Ü‰îŠ ªðò¬ó ⿶ƒèœ. ÜŠð® 30000 º¬ø â¿Fò¶‹ â¡ ñèœ îQò£˜ 苪ðQJ™ «õ¬ô 𣘈¶ èìÖ˜ èìL™ ªè£‡´«ð£Œ «ð£†´ M´ƒèœ. ê‰Fó¡, «è¶M¡ ެ특 àœ÷ õ¼Aø£œ. 𣶠Üó² «õ¬ô‚° ºòŸCˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. A¬ì‚°ñ£? Fƒèœ, ë£JŸÁ Aö¬ñèO™ èì¬ôŠ 𣘈îð® èìŸè¬óJ™ Üñ˜‰¶ W«ö»œ÷ «ñ½‹, ªð‡E¡ ¹°‰î i†®½‹ Hó„¬ùèœ ð£ì¬ô 21 º¬ø 𣴃èœ. àƒèÀ‚° Üó² ÜFèñ£è àœ÷ù. & àñ£ ñ«èvõK, èìÖ˜. «õ¬ô‚è£ù õ£ŒŠ¹ ªîKAø¶. ÝFJ«ô êƒèó«ù£´ Ý®ò¶ ªê£‚è†ì£¡ cƒèœ àƒèœ ñ£ŠHœ¬÷J¡ ü£î般î ð£FJ«ô êƒèóù£˜ ÃPò ªê£‚Aò «ê˜‚èM™¬ô«ò. º‚Aòñ£è ÜõK¡ «ñ£Fò¶ ÞíŸÁ‚°œ Í®ò¶ «õFò¡ ü£îèˆF™ ªêšõ£»‹ êQ»‹ êKò£è  ܬñ‰F¼‚è «õ‡´‹. ÜŠð®J™¬ô «ð£Fˆî£¡ ªè÷gêù£Œ ªòQ™ «è¶ ï¡ø£è Þ¼‰î£™ Ãì õ‰îƒ«è ßê«ù! ï™ô¶. àƒèœ ñè¬÷ ¬îKòñ£è ê£Fˆî£Œ îQò£è G¡ø‰î Üó²ˆ «î˜¾è¬÷ â¿F «õ¬ô‚° õì‚° õ£JL«ô ºòŸC‚è„ ªê£™½ƒèœ. G„êò‹ õ£F†ì Cõ«ù£´‹ A¬ì‚°‹. °‹ð«è£í‹ & Ý´¶¬ø F¼ïìù‰ ªêŒ¶ ࡬ù ð£¬îJ½œ÷ «è£M‰î¹ó‹ «ê˜‰F†ì£¡ ñø‰î£«ò£ b˜‚-°‹ 𣇴óƒè¡ «è£JL½œ÷ ã¿ CÁHœ¬÷ ⡬ù ð²‚èÀ‚° àí¾ ªè£´ƒèœ. ï™õN «ê£Fˆî¶ «ð£¶‹ ²‰îK«ò! 裆´õ£œ ðó£ê‚F. ⿉õ£Œ Ü‹ñ£! 䉶 õ¼ìƒè÷£è è‹ŠÎ†ì˜ ÝŠªê†  õ˜í‹ ̲‹ ªî£N¬ô ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. õ£®‚¬èò£÷˜èœ èì¡ ÜFèñ£è ãŸð†´ M†ì¶. õ󾂰‹ °¬ø‰¶ M†ì ªî£NL™ êK¾ õ‰¶ ªêô¾‚°«ñ êKò£è Þ¼‚Aø¶. ªî£N™ M†ì¶. i†®«ô«ò ÌK, êŠð£ˆF¬ò IS¡ º¡«ùŸøˆFŸè£ù ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ. & âv.êóõí¡, ñ¶¬ó&6. cƒèœ êQðèõ£Q¡ ܼ¬÷ ªðø õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ «õ‡´‹. Cõ¡ «è£J½‚° èùñ£ù ÜKõ£œ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, Ü™ô¶ ꆮ ñ£FK Þ¼‹Hù£™ ªêŒòŠð†ì èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA‚ ªè£´ƒèœ. â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜ ï™ªô‡ªí¬ò»‹ õ£ƒA‚ ªè£´ƒèœ.

4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  30.11.2013

ê…YM ñ¬ô¬òˆ É‚°‹ Ý…ê«ïò˜ ð숬î ÜôƒèKˆ¶ ¬õˆ¶ ð£ù般î G«õîù‹ ªêŒ»ƒèœ. õ‡® 憴ðõ˜èÀ‚°‹, ²¬ñ É‚°ðõ˜èÀ‚°‹ ܉î ð£ùèˆ¬î‚ ªè£´ƒèœ. W«ö»œ÷ ðF般î ⊫𣶋 𣴃èœ. àŸø£¬ó ò£¡ «õ‡«ì¡ ᘠ«õ‡«ì¡ «ð£˜ «õ‡«ì¡ èŸø£¬ó ò£¡ «õ‡«ì¡ èŸðù¾‹ ÞQò¬ñ»‹ °Ÿø£ôˆîñ˜‰¶ à¬ø»ƒ Ãˆî£ à¡°¬ø èöŸ«è èŸø£M¡ ñù‹ «ð£ô‚ èC‰¶¼è «õ‡´õ«ù! cƒèœ âù‚°„ ªê£¡ù ðKè£óˆ¬î ªêŒ«î¡. i´ 膮 M†«ì¡. I‚è ï¡P. «ñ½‹, â¡ °ö‰¬îèÀ‚° ð®ŠH™ ï£†ì‹ °¬ø‰¶ õ¼Aø¶. â¡ù ªêŒõ¶? ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ. & ݘ.꣉F, F¼„C. H„¬ê ¹A‹ 蟬è ï¡«ø âù ð®ŠH¡ ÜõCòˆ¬î 𣮻œ÷ù˜. àƒèœ ñèO¡ ü£î般î ޫ ÜŠðM™¬ô«ò. ðóõ£J™¬ô. àƒèœ ñèÀ‚° G¬øò F¼º¼è¡ ð£ì™è¬÷ ªê£™L‚ ªè£´ƒèœ. àƒèœ ñè‚° ÅKò ðèõ£¡, êóvõF ðŸPò v«ô£èƒè¬÷»‹ ð£ì™è¬÷»‹ ªê£™L‚ ªè£´ƒèœ. àƒèœ °ö‰¬îè¬÷ W«ö»œ÷ ð£ì¬ô Fùº‹ 11 º¬ø ð£ì„ ªêŒ»ƒèœ. â¡Á‹ Þ¼‚è à÷ƒªè£‡ì£Œ & Þ¡ðˆ îI¿‚° Þô‚Aòñ£Œ Þ¡Á‹ Þ¼ˆî™ ªêŒA¡ø£Œ & Þøõ£Œ îI«ö£´ Þ¼Šð£Œ c! å¡Á ªð£¼œ Þ¡ðªñù à혉 & ñ£ùõ«ù!!

G¡ø ðóˆ¶ ñ£ˆFó«ñ£?

G™ô£ Þ舶‹ GŸð£Œ c!! âù¶ èíõ«ó£´ Üõó¶ ê«è£îó˜èÀ‹ «ê˜‰¶ ï¬è‚è¬ì ¬õˆ¶ Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶

õ‰îù˜. 𣶠Mò£ð£óˆF™ ªð¼ˆî ïwì‹ ãŸð†´ M†ì¶. Þîù£™ ܬùõ¼‹ HK‰¶ M†«ì£‹. â¡ èíõ˜ ªè£…ê‹ ñùG¬ô ð£F‚èŠð†´œ÷£˜. «õªøƒ°‹ «õ¬ô‚°„ ªê™ô¾‹ «ò£C‚Aø£˜. âƒèO¡ °ö‰¬îèO¡ âF˜è£ô‹ °Pˆ¶ ðòñ£è àœ÷¶. õN ÃÁƒèœ. & âv.²ð£SQ, «êô‹. ¶ô£ ó£C, «ó£AE ï†êˆFóˆFŸ° ñ¬ô«ð£L¼‰î èwìƒèœ b˜‰¶ M†ìù. ªõœO, ¬õó‹ «ð£¡ø Mò£ð£ó‹ ï¡° ï쉶 õ‰î«ð£¶ ðí MûòˆF™ «ñªô¿‰î õ£Kò£è¾‹, î£ó£÷ ñùŠ«ð£‚°‹ Þ¼‰î C‚è™èÀ‚° Ý÷£A M†ì£˜ àƒèœ èíõ˜. ªêšõ£Œ, ¹î¡, ê‰Fó¡ Íô¼‹ Þ¬í‰F¼‚°‹ è£ôñ£è Þ¼Šð ªè£…ê‹ èõù‹ «õ‡´‹. «îQ‚° ܼ«è»œ÷ êˆFóŠð†® ꣬ôJ½œ÷ «õî¹K ÝvóñˆFŸ° ªê¡Á °¼p Ìxò æ‹è£óï‰î£¬õ ê‰Fˆ¶ Ü„õ£Ïì£ ñ‰Fóˆ¬î 3000 º¬ø üHˆ¶ àƒèœ èíõ¼‚° CõŠ¹ èJÁ ó†¬ê 膴ƒèœ. Þ¬î å¼ Ü‰îí˜ Íôº‹ ªêŒòô£‹. ªõœO‚Aö¬ñò¡Á W«ö»œ÷ ð£ì¬ô 22 º¬ø 𣴃èœ. Ü舶œ ¶Fˆ«îˆF Þ¬ìM죶 àù î舶œ Þ‚èí«ñ Þ¼ˆF, ‘‘æ‹ ÿ‹ yg‹ ÿ‹’’ â¡Á àÁFò£è ãˆF»‹ c ñ¬ô«ð£™ Þ¼‰F†ì£™ ñýˆ¶õ‹ ¹ôŠð†´ î¡Q™ ¹õùê‚F îKêù‹ è£íô£«ñ à¡Q™ ¹õùê‚F ¹ôŠð´ º¡Âœ«÷ Ü躋 ¹øº‹ ÝFê‚F 裇ð Ü¡¬ù ¹õ«ù„õK¬ò Ü舶œ Þ¼‰F†ì£ Ü¡¬ù ¹õ«ù„õK¬ò Ü舶œ Þ¼ˆ¶«õ£˜‚° Üöªè™ô£‹ ê‚Fò£°‹ Ü¡ªð™ô£‹ ê‚Fò£°‹ ÜPªõ™ô£‹ ê‚Fò£°‹ ܬùˆ¶«ñ ê‚Fò£°‹ æ‹ê‚F æ‹ê‚F æ‹ê‚F!

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  30.11.2013

ðô¡  v«ô£è‹

(êèô ªê÷ð£‚AòƒèÀ‹ ªðø...) äó£õî èü£Ïì‹ võ˜íõ˜í‹ Ag®ï‹ úývó ïòù‹ ê‚ó‹ õxóð£E‹ Mð£õ«òˆ

& «î«õ‰Fó¡ ˆò£ù‹

ªð£¶Šªð£¼œ: ªõ‡Eøñ£ù ° î‰îƒè¬÷»¬ìò äó£õî‹ â‹ ò£¬ùJ¡ e¶ Ý«ó£èEˆ¶ õ¼ðõ«ó, «î«õ‰Fó£, ïñvè£ó‹. îƒè õ‡íˆF™ îèîè‚°‹ Ag숬î ÜE‰îõ«ó, ÝJó‹ è‡èœ ªè£‡ìõ«ó,! ê‚óˆ¬î»‹, õxó£»îˆ¬î»‹ î¡ F¼‚èóƒèO™ ã‰Fòõ«ó, ïñvè£ó‹. (Þˆ¶F¬ò Fùº‹ ̬üò¬øJ™ 𮈶õó, ªê™õ õ÷ƒèœ I‚è «î«õ‰Fóð†®ùˆ¬î ÝÀ‹ «î«õ‰FóQ¡ F¼õ¼œ A†® êèô ªê÷ð£‚AòƒèÀ‹ ªñ¡«ñ½‹ ªð¼°‹.)

«õ´õ î-ñè¡

è ñ£õ†ì‹, îóƒè𣮂° ܼA™ àœ÷

F¼ˆîô‹ F¼«õ†ì‚°®. Þƒ°œ÷ Þ¬øõQ¡ ªðò˜ Üöè˜, Þ¬øM ꣉îï£òA. Cõªð¼ñ£¡ «õ´õù£è «õì‹ ¹¬ù‰¶ õ‰î F¼ˆîôñ£îô£™ Þƒ°œ÷ Þ¬øõ¡ «õì‹ F¼‚«è£ô‹ ªè£‡´, î¡ Þì¶ èóˆF™ M™¬ô»‹, õô¶ èóˆF™ FKÅôº‹ ã‰F 裆C î¼Aø£˜. º¼èŠ ªð¼ñ£Â‹ î¬òŠ «ð£¡«ø «õ´õ «è£ô‹ ̇´œ÷¶ îQ„ CøŠð£°‹.

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  30.11.2013

ꃰ ê‚èóˆ¶ì¡ ðèõF «èó÷ ñ£Gô‹, «è£†ìò‹ ܼA™ àœ÷¶ °ñ£óï™Ö˜. Þˆîôˆ¶ «è£JL™ ܼœð£Lˆ¶ õ¼ðõœ Ü¡¬ù ðèõF. «ñL¼ ¬èèO™ ꃰ, ê‚èó‹ ã‰F»œ÷£œ. õô‚¬èJ™ ðˆñ ñô¼ì‹, Þì¶ ¬è¬ò Þ´ŠH™ ¬õˆîð®»‹ 裆C î¼A¡ø£œ. & ®. ÌðFó£š

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?

ðFŠðè‹ âñ¶ ðòÂœ÷ ªõOf´èœ ê¶óAK ò£ˆF¬ó & A¼wí£

ó£C «è£J™èœ & «è.H.Mˆò£îó¡

õ÷‹  Móîƒèœ & Hó¹êƒè˜

Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ & «è.H.Mˆò£îó¡

108 Fšò «îê àô£ ‘ð£è‹&1’ & Hó¹êƒè˜

ÿñˆ ð£èõî‹ & A¼wí£

Ï.125 | Ï.175 | Ï.125 | Ï.250 | Ï.200 | Ï.225 |

«è£J™èœ ªîŒõƒèœ ̬üèœ †ªõ¡†® 20 &

ï.ðóE°ñ£˜

¶÷Cî£ê˜ ºî™ eó£ð£Œ õ¬ó... &

ïõ‹ð˜ 30 êQ & êQ ñý£Šó«î£û‹. ÿM™L¹ˆÉ˜ ªðKò£›õ£˜ ¹øŠð£´, êèô Cõ£ôòƒèO½‹ ï‰bvõóŠ ªð¼ñ£Â‚° ñ£¬ô Hó«î£û õNð£´. ®ê‹ð˜ 1 ë£JÁ & ñ£î Cõó£ˆFK. Ý›õ£˜ F¼ïèK ï‹ñ£›õ£˜ ¹øŠð£´. W›ˆF¼ŠðF «è£M‰îó£üŠªð¼ñ£œ ê‰ïF âFK™ ýÂñ£¼‚°ˆ F¼ñ…êù«ê¬õ.

F¼Šðóƒ°¡ø‹ ݇ìõ˜ ¹øŠð£´.

F¼ªõ‡è£´ Ü«è£ó͘ˆF ñ£¬ô ñè£ ÜH«ûè‹. ®ê‹ð˜ 2 Fƒèœ & Üñ£õ£¬ê. F¼ªõ‡è£´, F¼‚è¿‚°¡ø‹, F¼‚èìט «ð£¡ø îôƒèO™ 1008 êƒè£H«ûè‹. F¼ªï™«õL ªï™¬ôòŠð˜ ªè£½ î˜ð£˜ 裆C, ãó™ ÿܼí£êô²õ£Ièœ F¼Mö£, «è£®è¡ò£î£ù‹. F¼M¬êï™Ö˜ ÿîóäò£õ£œ èƒè£è˜ûí‹. ®ê‹ð˜ 3 ªêšõ£Œ & ²õ£Iñ¬ô º¼èŠªð¼ñ£¡ «ðó£Jó‹ ªè£‡ì îƒèŠÌ ñ£¬ô Å®ò¼÷™. ®ê‹ð˜ 4 ¹î¡ & F¼ŠðF ã¿ñ¬ôòŠð¡ úývóèôê£H«ûè‹. ªê¡¬ù ¬ðó£Añì‹ F¼„ê£Û˜ î£ò£˜ è¼ì «ê¬õ. ®ê‹ð˜ 5 Mò£ö¡ & ²õ£Iñ¬ô º¼èŠªð¼ñ£¡ îƒè‚èõê‹ ÜE‰¶ ¬õó«õ™ îKêù‹. F¼ŠðF ã¿ñ¬ôòŠð¡ ¹wð£ƒA «ê¬õ. ó‹ð£ˆKF¬ò. ®ê‹ð˜ 6 ªõœO & 궘ˆF Móî‹.

W›ˆF¼ŠðF «è£M‰îó£üŠ ªð¼ñ£À‚°ˆ F¼ñ…êù «ê¬õ. ñ£¬ô á…ê™ «ê¬õ. ñ£ìiF ¹øŠð£´. ܈FŠð†´ ÜöAòCƒè˜ ꣈¶º¬ø, F¼„ê£Û˜ óî‹.

ó£.«õƒèìê£I

Ï.125 Ï.125

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ¹Fò ªõOf´

108 Fšò «îê àô£

Ï.250

ð£è‹ & 2

Hó¹êƒè˜ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21120 Email: kalbooks@dinakaran.com

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóFèÀ‚° : ªê¡¬ù : 7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.