31.5.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
«ê£öñ£ïè˜
ó£ü-«ò£-è‹ î¼‹
ó£üó£-«üv-õK
«õ
Šð ñóƒ- è œ G¬ø‰î «ê£¬ô. ܃«è ÜF- è £- ¬ ô- J ™ è£ù‹ Þ¬ê‚-°‹ °J™-èœ. ñ£¬ô ñòƒ-°‹ «ïóˆ-F™ «î£¬è MKˆ-î£-´‹ ñJ™-èœ & Þˆ-î¬ - èò ÜŸ¹-î-ñ£ù Åö-L™ Üñ˜‰¶ ܼœð£Lˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £œ Ü¡¬ù ÿó£ü-ó£-«üv-õK. ܬùˆ¶ àJ˜-èÀ‚-°‹ Ü¡-¬ù-ò£ù ܼœ- I ° ó£ü- ó £- « üv- õ K î£ù£- è «õ õ‰î-ñ˜‰¶ è¼-¬í ñ - ¬ö ªð£N-»‹ Þ‰î Þì‹, «ê£ö-ñ£-ïè - ˜ â¡ø Aó£-ñ‹. ºèŠ-H™ Üö-Aò ó£ü-«è£-¹-ó‹. àœ«÷ ¸¬ö‰-î¾ - ì - ¡ Mê£-ôñ - £ù Hó£-è£-ó‹ Ü´ˆ¶ ñè£-ñ‡-ìð - ‹. Þ‹-ñ‡-ìð - ˆ-F¡ ªî¡ F¬ê-J™ îK-êù - ‹  êƒ-èó- ï - £-ó£-òí - ˜ Üö° F¼‚«è£-ô‹ ï‹ è‡-è¬÷ èõ-¼A - ø - ¶. Þ«î-«ð£¡Á ðô ²¬î CŸ- ð ƒ- è œ ñù- ¶ ‚° °É- è - ô ñ- O ‚- A ¡- ø ù. ñè£- ñ ‡- ì - ð ˆ É‡- è ¬÷ Üw-ìª - ô†-²I - è - œ Üôƒ-èK - ‚-A¡-øù - ˜. ñè£-ñ‡-ì-ðˆ¬î Ü´ˆ¹ŸÁ¼õ£è Ü‹ñ¡ ¶œ÷ ܘˆî ñ‡-ì𠸬ö-õ£-JL - ™ ¶õ£-óð - £-ôA - èœ ªè£½-M¼ - ‚è, è¼-õ¬ - ø J - ™ Ü¡¬ù ÿó£ü-ó£-«üvõK Üñ˜‰î F¼‚- «è£-ôˆ - F ™ è‡- è O™ 輬í ñ¬ö ªð£Nò ܼœ ð£L‚A- ø £œ. Üö- è £ù ãè- î ÷ Mñ£-ùˆ-¶ì - ¡ îò 蘊-ðA-óè - ˆ-F™ Ü¡¬ù Aö‚° «ï£‚A Üñ˜‰-F¼ - ‚-Aø - £œ. Ü¡- ¬ ù‚° Ýô- ò ‹ è†- ´ - õ - î Ÿ- è £è Gôˆ- ¬ îˆ «î£‡-®ò - « - 𣶠܌-òù - £˜ C¬ô å¡Á A¬ìˆ- î ¶. Þ¬î«ò Þƒ° «ûˆ- F ó
ð£ô-èó- £è Ü¡-¬ù-J¡ Þì-¶¹ - ø - ‹ îQ ñ‡-ìðˆ-F™ Hó-Fw¬ì ªêŒ-¶œ-÷ù - ˜. Þ‰-î„ C¬ô «ê£ö ñ¡-ù˜-èO¡ è£ôˆ-F™ õ®-õ-¬ñ‚-èŠð†-ìî - £è ªîK-Aø - ¶. Ü¡-¬ù-J¡ «îõ‚-«è£†-ìˆ-F™ Üö-°I - ° ²¬î «õ¬ôŠ-ð£†-´ì - ¡ îò Ü¡-¬ù-òK - ¡ C¬ô-èœ Hó-I‚è ¬õ‚-A¡-øù. «îõ‚-«è£†-ìˆ-F¡ ªî¡-¹ø - ‹ eù£†C, è£C Mê£-ô£†C, 装C è£ñ£†C, è¡-Qè£ ðó-«ñvõK, ßv-õK, ñ«èv-õK, ܃-è£÷ ðó-«ñv-õK, ÜA- ô £‡- « ìv- õ K ÝA- « ò£- ¼ ‹, «ñŸ°ˆ F¬ê-J™ FK-¹ó ²‰-îK, êóv-õF, ó£ü-ó£-«üvõK, ô†- ² I, ÜH- ó £I ÝA- « ò£- ¼ ‹ ܼœ ð£L‚-A¡-øù - ˜. õì-F¬ê «îõ‚-«è£†-ìˆ-F™ Cõ-ê‚F «îM, ñè£-«îM, Hó‹I, ¶˜‚¬è, Mwµ ¶˜‚¬è, ñè£ ¶˜‚¬è, Ü¡-ùÌ - ó- E, Cõ-è£I ÝA-«ò£˜ Üö° îK-êù - ‹ ܼœ-Aø - £˜-èœ. àœ Hó£è£-óˆ-F¡ «ñ™ F¬ê-J™ Mï£-òè - ˜, ð£ô-º¼ - è - ¡ ê‰-ïF - è - œ àœ-÷ù. Cô ݇-´è - À‚° º¡ «è£J™ ܘ„-êè - ˜ èù-M™ «è£J™ ܼ«è àœ÷ Ýô-ñó- º - ‹, Ü¬î„ ²ŸP õ†ì õ®õ åOŠ Hö‹-¹‹, Cˆ-î˜ å¼-õK - ¡ à¼-õº - ‹ «î£¡-Pù. ‘‘âƒ-èÀ‚-°‹ bð‹ 裆- ´ ƒ- è œ’’ âù Ãì«õ Üê- g K- » ‹ åLˆ- î ¶. ܶ ºî™ ܉î ÜÏð Cˆ- î ˜èÀ‚-°‹ bð õN-𣴠ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-ø¶. ó£ü-ó£ü «ê£ö-Q¡ «îM-ò£ù «ê£ö-ñ£-«î-MJ¡ ªðò-ó£™ Þš-ט ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰î ËŸ-ø£‡-®¡ ªî£ì‚-èˆ-F™ ܲ-õ« - ñî ò£è‹ ïìˆF «îõ˜- è À‚° Ü¡- ù - î £- ù ‹ ÜOˆ-î¶, ð†ì ñóˆ¬î ¶O˜‚è ¬õˆ-î¶,
ªüò-õ‡-í¡
õŸ-Pò AíŸ-P™ c˜ áø ªêŒ-î¶ «ð£¡ø ðŸ-ðô ÜF-êò - ƒ-è¬÷ G蛈-Fò - õ - ¼ - ñ - £ù ñ裡 ꈼ ê‹-ý£-óÍ - ˜ˆF ²õ£-Iè - œ, «ê£ö-ñ£-ïè - ¬ - ó„ ꣘‰î «ê£öñ£ «îM-J™ îƒ-AJ - ¼ - ‰-. Ü¡¬ù ó£ü-ó£-«üv-õK - J - ¡ Ýô-òˆ-F¡ ܼ-A™ ²õ£-Iè - œ îõ‹ ¹K‰î Ýô-ñó- ˆ-î® - J - ™ åš-ªõ£¼ ðóE ï†-êˆ-Fó- ˆ-î¡-Á‹ ó£ü-ó£-«üvõK «êõ£ êƒ-èˆ-F¡ ꣘-ð£è Æ´ õN-𣴠ïìˆF IèŠ ªðKò Ü÷-M™ Ü¡-ùî - £-ùº - ‹ ï¬ì-ªðŸÁ õ¼-Aø - ¶. ñ‡-ìô ̬ü è£ôˆ-F« - ô«ò Ü¡-¬ù-J¡ Üð-Kî - ñ - £ù ê‚F ªõO-Šðì ªî£ìƒ-Aò - ¶. ð‚î˜-èO¡ «õ‡-´î - ™-èœ àì«ù G¬ø-«õ-Pù. î¬ì-Šð†ì F¼-ñí - ƒ-èœ ðô ï¬ì‰-«î-Pò - ù. °ö‰¬î Þ™ô£ ËŸ-Á‚-èí - ‚-è£ù ð‚-¬î-èœ î£Œ-¬ñŠ «ðÁ ܬì‰-î-ù˜. «ï£»Ÿø ðô˜ Ü¡-¬ù-J¡ ܼ-÷£™ ²è-ñ¬ - ì‰-îù - ˜. ñù-ïô - ‹ ð£F‚-èŠ-ð†ì ðô˜ °í-ñ£-Aù - ˜. ܬù-õK - ¡ «õ‡-´-î™-èÀ‹ G¬ø-«õ-Á-õ- Þ¶ å¼ H󣘈-î¬ù îô‹ â¡-A¡-øù - ˜ ð‚-î˜-èœ. ªð÷˜- í I - è O- ½ ‹ Þƒ° Æ- ´ Š H󣘈-î¬ù ï¬ì-ªð-Á‹. î¬ì-Šð†ì F¼-ñí - ‹, ªê£ˆ¶ Mõ-è£-ó‹, °ö‰¬îŠ «ðÁ Þ™-ô£¬ñ «ð£¡ø Hó„-¬ùè¬÷ å¼ Y†-®™ â¿F Ü‹-ñQ - ¡ ð£îˆ-F™ ¬õˆ¶ Æ-´Š H󣘈-î¬ù ªêŒ-A¡-ø-ù˜. Ü‰î «è£K‚- ¬ è- è œ G¬ø- « õ- Á - õ ¶ Gü‹ â¡-A¡-øù - ˜ ð‚-î˜-èœ. ïõ-ó£ˆ-F-K-J¡ 10 -èÀ‹ Ü¡-¬ù‚° Mî Mî-ñ£ù Üôƒ-è£-óƒ-èœ ªêŒ¶ ð‚-î˜-è¬÷ ñù‹ ñA-ö„ ªêŒ-A¡-øù - ˜. üù-õK ºî™  ô†-꣘„-ê¬ù ªõ° CøŠ-ð£è ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-ø¶. ñ£˜„ ñ£î‹ ºî™ ë£JÁ Ü¡Á Ü¡¬ù‚° ð‚-î˜-èœ ð£™-°-ì‹ ²ñ‰¶ õ¼-õ¶ è‡-ªè£œ÷£ 裆C. ²ñ£˜ 2000 ð‚-î˜-èœ ð£™°-ì‹ ²ñ‰¶ Ü¡-¬ù¬ò îK-C‚è õ¼-õ£˜-èœ. Cˆ-F¬ó ºî™  Ì„-ªê£-Kî - ™ Mö£ ªõ° «è£ô£-èô - ñ - £è ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. Fù-êK ° è£ô ̬ü-èœ ï¬ì-ªð-Á‹ Þ‰î Ýô-òˆ-F™ 裬ô 9.30 ñE ñŸ-Á‹ Þó¾ 7.30 ñE‚° ï¬ì-ªð-Á‹ ̬ü-è¬÷  «ïK™ îK-C‚-èô - £‹. ñ£îŠ ªð÷˜-íI -èO™ ï¬ì-ªð-Á‹ Ü¡-¬ù-J¡ îƒè‚ èõê ñŸ-Á‹ ªð£Ÿ-ð£î îK-êù - ‹ Þƒ° ªõ° Hó-Cˆ-î‹. ¬õè£C ²õ£F ï†-êˆ-F-ó‹, Ü¡-¬ù-J¡ Üõ-î£ó ï†-êˆ-Fó- ‹. Ü¡Á Þƒ° ï¬ìªðÁ‹ ê‡-®« - ý£-ñˆ-F™ ãó£-÷ñ - £ù ð‚-î˜-èœ èô‰¶ ªè£‡´ ðò¡ ªðÁ-A¡-øù - ˜. Þƒ° õ¼‹ ð‚-î˜-èœ Ü¡-¬ù-Jì - ‹ îƒ-è÷¶ °¬ø-è-¬÷-»‹, ¶¡-ðƒ-è-¬÷-»‹ ñù‹ à¼-è‚ ÃP H󣘈-î¬ù ªêŒ-õ¶ - ì - ¡ G¡-ÁM- ´ - õ - F ™¬ô. îƒ- è - ÷ ¶ ¶ò- ó ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ «õî-¬ù-è¬ - ÷-»‹ Ýô-òˆ-F™ îóŠ-ð´ - ‹ H󣘈î¬ù Y†-´è - O™ â¿F Ü¡-¬ù-Jì - ‹ êñ˜-Hˆ¶ M´-A¡-øù - ˜. ñ£îŠ ªð÷˜-íI Ü¡Á Ü‰îŠ H󣘈-î¬ù-èœ ðLŠ-ð¶ - ‹ ð£F‚-èŠ-ð†ì ð‚-î˜-èO¡ Þì- ¼ ‹, ¶ò- ¼ ‹ Mô- ° - õ - ¶ ‹, °¬ø- õ - ¶ ‹
â¡-A¡-øù - ˜. Ý® ñŸ- Á ‹ ¬î ñ£î Í¡-ø£-õ¶ ªõœO‚-A-ö¬ñ Þƒ° ï¬ì- ª ð- Á ‹ °ˆ- ¶ M - ÷ - ‚° ̬ü-J™ ðô ËÁ ªð‡-èœ èô‰¶ ªè£œ-A¡-øù - ˜. ªêŒ-M-¬ù-èœ Üèô, è‡ F¼w-® ð - ì - £-ñ™ Þ¼‚è Ü¡¬ù-J¡ èóˆ-F™ àœ÷ º®‚- è - J ¬ø H󣘈- î ¬ù ªêŒ¶ ð‚-î˜-èO¡ èóˆ-F™ è†-´-A¡-ø-ù˜. Üî¡ ðò-ù£Œ Üõ˜-èO¡ ð£FŠ- ¹ - è œ Üø«õ Mô-°A - ¡-øù. Ýô-òˆ-F¡ õì‚A™ ªðKò Ýô-ñ-ó‹ å¡Á àœ-÷¶. Þî¬ù 冮 9 õ¬è êƒèóï£ó£òí˜ Ü̘õ ñ¼ˆ-¶õ °íºœ÷ ñóƒ-èÀ‹ ªê®- è£C M™õ ñó‹ èÀ‹ ²ŸP ð옉-¶œ÷ù. Ýô-ñ-óˆ-F¡ ܼ«è ܼœ «ü£F ñ‡-ì-ð‹ å¡Á àœ-÷¶. Þ‰î Þì‹ ÿꈼ ê‹-ý£-óÍ - ˜ˆF îõ‹ ªêŒî Þì-ñ£-°‹. Þ‰î ñ‡- ì - ð ˆ- F ™ ܬíò£ «ü£F åO˜-Aø - ¶. Ýô- ò ˆ- F ¡ õì -F-¬ê-J™, îô-M-¼†-êñ£ù è£C M™õ ñó‹ àœ- ÷ ¶. Þî¡ GöL™ Üñ˜‰- ñù G‹- ñ F A¬ì‚- ° ‹, ñù‚-«è£-÷£-Á-èœ °¬ø-»‹ â¡-ð¶ ð‚-î˜-èœ ÜÂ-ðõ - ‹. Þ‰î ñó‚ 裋-¹-èœ åš-ªõ£¡-P-½‹ Í¡Á Þ¬ô-èœ º¬÷Š-ð¶ æ˜ ÜF-êò - ‹. Ýô-òˆ-F¡ Aö‚-A™ ó£°&«è¶-¾‚-°ˆ îQ ê‰-ïF àœ-÷¶. Þƒ-°œ÷ ªðKò ¹Ÿ-P™ å¼ ªðKò ï£è‹ àœ-÷¶. Cô «ïóƒ-èO™ ªõO«ò õ¼‹ ܶ ðì‹ â´ˆ¶ Ý´- õ ¬î ðô˜ 𣘈-¶œ-÷ù - ˜. ªõœ- O ‚- A - ö ¬ñ ó£°- è £- ô ˆ- F ™ ó£°& «è¶- ¾ ‚° ð‚-î ˜-èœ ð£ô£-H-«û-è‹ ªêŒA- ø £˜- è œ. Þˆ- î - ô ‹ ó£°&«è¶ ðK- è £óˆ îô-ñ£-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. «õ‡-´« - õ£˜‚° «õ‡-®ò - ¬ - îˆ î‰¶, Üõ˜èœ ó£ü «ò£è‹ ªðø ܼœ ¹K-»‹ Ü¡¬ù ÿó£ü- ó £- « üv- õ K, F¼„C&î…¬ê ªï´… - ê £- ¬ ô- J ™, F¼- ª õ- Á ‹- Ì - K - L - ¼ ‰¶ 5 A.e. ªî£¬ô-M™, «ê£ö-ñ£-ï-è-K™ «è£J™ ªè£‡-´œ-÷£œ. 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
ðô¡ 
v«ô£è‹
(Mò£-ð£ó ô£ð‹, àˆ-«ò£è ô£ð‹, ñù ꣉F ªðø...) ïñ„-Cõ - £ò ¼ˆ-ó£ò ïñv«î Mv-õÍ - ˜ˆ-î«ò ïñv«î cô- è ‡- ì £ò ïñv«î ꉈ- ó ªñ-÷œ«ò ˆK-õ˜-èð - ô - î - £ˆ-«óê ˆó-fÍ - ˜ˆ«î ï«ñ£ ïñ ï«ñ£ põ£ˆ-ñ«ï ¶Š-ò‹ ïñv«î ðó-ñ£ˆ-ñ«ï & ú£ó ºQ-õ˜ ÞòŸ-Pò -ñ£-ùõ - ˜ v«î£ˆ-Fó- ‹
ªêš-õ£-J™ ð£ô£-H«- û-è‹,
Y‚-Aó- ‹ F¼-ñí - ‹!
ªð£¶Š ªð£¼œ: ¶ò-óˆ-¬îŠ «ð£‚-°‹ ¼ˆó ͘ˆ-Fò - £è M÷ƒ-°‹ -ñ£-ùõ - «ó, ïñv-è£-ó‹. ñƒ-è-÷ˆ F¼-¾-¼«õ ïñvè£-ó‹. (ªî£‡-¬ì-J™ Mû‹ -Aò - î - £™) cô-è‡-ì-ó£è M÷ƒ-°‹ è¼-¬íŠ ðó‹ªð£-¼«÷ ïñv-è£-ó‹. ê‰-Fó- ¬ù î¬ô-J™ îKˆî ªð¼‰-î¬ - è«ò ïñv-è£-ó‹. â™ô£ ï¡- ¬ ñ- è - ¬ ÷- » ‹ ÜOŠ- ð - õ - ¼ ‹, «õî- Ï ð-ñ£-èˆ Fè›-ðõ-¼ñ - £ù ßê«ù ïñv-è£-ó‹. ܬùˆ¶ põ¡-èÀ‚-°‹ ðó-ñ£ˆ-ñ£«õ ïñv-è£-ó‹. (Þ‰î v«ô£- è ˆ¬î Fƒ- è †- A - ö - ¬ ñ«î£-Á‹ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. àƒ-èœ °´‹-ðˆ-F™ G‹-ñF Gô-¾‹. Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£è Þùƒ-èO™ «ñ¡¬ñ A†-´‹; ñù-F™ ܬñF G¬ø-»‹.)
G¡- P - ¼ ‚- A ø¶. º¼- è - Q ¡ ð™- « õÁ õ£èùƒ-è¬÷ G¬ù-¾-Áˆ-¶‹ Mî-ñ£è ðƒ-°Q àˆ-F-óŠ-ªð-¼-M-ö£-M™ F¼-ñ-í‚ «è£ôˆ-F™ Fù-º‹ ñJ™, ò£¬ù, ݆-´‚-Aì£, ï£è‹, Ìî‹ âù Mî- M - î - ñ £ù õ£è- ù ƒ- è O™ iF-¾ô£ õ¼-A-ø£˜ º¼-è¡. àŸ-êõ ͘ˆF º¼-è¡ Ü¼-A™ Üõ-ó¶ ð¬ìˆ-î-÷-ð-F-ò£ù ió-𣰠iŸ-P-¼‚-A-ø£˜. ªêš-õ£Œ‚-A-ö¬ñ 裬ô-J™ Þõ-¼‚° ð£ô£-H-«û-è‹ ªêŒ¶ ܘ„-ê¬ù ªêŒ- Y‚-A-ó‹ F¼-ñ-í‹ ïì‚-°‹ â¡-ð-, 嚪õ£¼ ªêš-õ£-J-½‹ ãó£-÷-ñ£ù ªð‡-èœ Þƒ° õ¼-Aø - £˜-èœ.
Cõ£-ôò - ˆ-F™ è¼ì «ê¬õ
¿Š-¹ó- ‹ ñ£õ†-ìˆ-F™ F‡-®õ - ù - ‹ ܼA™ Þ¼‚-Aø - ¶ ñJ-ô‹. º¼-è - ‚-°ˆ M F¼-ñí - ‹ ï¬ì-ªðŸø Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-F™ F¼-
ñ£œ «è£J™-èO™- F¼ªð¼-Mö£ è£ôƒ-èO™ è¼ì «ê¬õ
ñ-í‹ ªêŒ-¶ª - 補-õ¬î å¼ «õ‡-´-î-ô£è«õ ð‚-î˜-èœ «ñŸ-ªè£œ-Aø - £˜-èœ. õœO&ªîŒ-õ£-¬ù-»-ì¡ G¡-P-¼‚-A-ø£˜ º¼- è ¡. å¼ ¬èJ™ «õ™, Þ¡- ª ù£¼ ¬èJ™ «êõŸ-ªè£®. º¼-è-Q¡ õ£è-ù-ñ£ù ñJ™, Mˆ-F-ò£-ê-ñ£è õì‚° «ï£‚-A-ò-ð®
& «è£i.Þó£-«ü‰-Fó- ¡
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
ïì‚-°‹; Ýù£™, Cõ¡ «è£J-L™ è¼ì «ê¬õ ð£˜- ˆ F- ¼ ‚- A - l ˜- è ÷£? «õÖ˜ ñ£õ†-ì‹ F¼-ñ£™-̘ ñE-è‡ì ßv- õ - ó ˜ «è£J- L ™ Hó‹- « ñ£Ÿ- ê õ è£ôˆ-F™ è¼ì «ê¬õ ïì‚-Aø - ¶.
«ñ 31 & êQ, Cõè£C ÿMvõï£î˜ Ìî õ£èù‚ 裆C. ÿªð¼‹¹É˜ à¬ìòõ˜ ¹øŠð£´. °„êÛ˜ êmvõó ðèõ£¡ Ýó£î¬ù. ü¨¡ 1 & ë£JÁ, 궘ˆF Móî‹. ²ðºÃ˜ˆî . W›ˆF¼ŠðF «è£M‰îó£üŠ
°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚°
ðó‰î£ñ¡ °¬ø b˜ˆî
ð£è‹HKò£œ
ï - £-î¹ - ó- ‹ ñ£õ†-ì‹, F¼-õ£-죬ù &ªî£‡ó£ñ-®‚° Þ¬ì-J™ ܬñ‰-¶œ÷ F¼-ªõ£Ÿ-PÎ-K™ ð£è‹-HK - ò - £œ «è£J™ àœ-÷¶. Ü¡¬ù Üðò&õó-î‹, c«ô£ˆ-ðô ñô˜, üð-ñ£¬ô A ° F¼‚-èó- ƒ-èÀ-ì¡ Ü¼œ-ð£-L‚-Aø - £œ. «è£J-L¡ Hó-î£ù Hó£è£-óˆ-F™ å¼ ªðKò M™õ-ñó- ‹ àœ-÷¶. Üî¡ Ü®Š-ð£-èˆ-F™ àœ÷¶ õ£-óˆ-F™ õ£²A â¡ø ï£è‹ °®-J¼ - ‚-Aø - ¶. Ü‹-ñ - ‚° àè‰î ªêš-õ£Œ, ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñèO™ «è£N º†-¬ì-èœ ËŸ-Á‚-èí - ‚-A™ Ü‰î ¶õ£-óˆ¬î Ý‚-Aó- I - ˆ-¶‚-ªè£œ-A¡-øù. õ£ñù Üõ-î£-óˆ-F™ Cõ-ð‚-îù - £ù ñè£-ðL ê‚-èó- õ - ˜ˆF-J¡ Có-C™ î¡ ð£î‹ ¬õˆ-îî - £™ F¼-ñ£-L¡ è£L™ ¹ŸÁ à¼-õ£-ù¶. Ü M«ñ£-êù - ‹ «î®ò Üõ˜ Þ‰î ἂ° õ‰¶ õ£²A b˜ˆ-î‚ °÷ˆ- F ™ có£®, Ü¡¬ù ð£è‹- H - K - ò £¬÷ õíƒA °¬ø cƒ-èŠ-ªðŸ-ø£˜. Þî-ù£™ Þˆî-ô‹ «ï£Œ b˜‚-°‹ îô-ñ£è M÷ƒ-°-A-ø¶. ªè£®ò Mû‚ è®-ò£™, Þø‚-°‹ î¼-õ£-J™ Þ¼‰-îõ - ˜-èœ Þš-õ£-ôò - ‹ õ‰¶ Mû‹ cƒA, àJ˜ H¬öˆ-¶œ-÷ù - ˜.
& «è£†-ì£Á Ý.«è£ôŠ-ð¡
ñ
°‹ð èôê «îƒè£Œ
Qî õ£›‚¬èJ™ C‚è™èÀ‹, Hó„¬ùèÀ‹ ãŸ- ð - ´ - õ ¶ êè- ü ‹- î £¡. Ýù£™, C‚-è™-è«÷ õ£›‚-¬è-ò£-ù£™? °´‹ðˆ-F™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-M-J™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡-ø-¬õ-è-÷£™ ªè´-ð-ô¡-èœ ãŸ-ð-´-î™ ñŸ-Á‹ ̘õ ªü¡ñ è˜-ñ£-M¡ ðò-ù£è ãŸð-ì‚-Ã-®ò Hó„-¬ù-èÀ‚° àKò ðK-è£-ó-ñ£-è Fè›-õ¶ °‹-ð- è-ôê «îƒ-裌. è‡ -F-¼w® ñŸ- Á ‹ è£Kò CˆF ò‰- F - ó ƒ- è ¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-Ì-F-K-è-÷£™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒè£¬ò ð‚-F-»-ì-‹, ï‹-H‚-¬è-»-ì-‹ ªðŸÁ ñŸ-ø-õ˜-èœ ð£˜¬õ ð´‹-ð® i†´ õ£ê-L™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è-÷£™ èô‚-è‹, ð¬è- õ ˜- è O¡ Ü„- ² - Á ˆ- î ™ «ð£¡ø êèô Hó„- ¬ ù- è À‹ b˜‰¶ °¬ø- õ Ÿø ñA›„- C »-ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ-»‹. «ñ½‹ ªî£ì˜-¹‚° ÜAô àôè Ý¡-Iè ïŸ-ðE Üø‚- è †- ì ¬÷ GÁ- õ - ù ˜, «è.ã.ÿLƒ- è ‹, â‡: 31/85, Mv-õ-è˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê«ð†¬ì «ó£´, õì- ð - ö Q, ªê¡¬ù & 26. 9791118108 / 9566194840 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ-Á‹ <www.auantrust.org> â¡ø Þ¬í-òî - ÷ ºè-õ-K-J-½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷-ô£‹.
ADVED
è‡í¹óï£òA ê«ñî ªê÷Kó£üŠ ªð¼ñ£œ, F¼‚è‡í¹ó‹.
ªð¼ñ£œ ê‰ïF âFK™ ÜÂñ‚°ˆ F¼ñ…êù «ê¬õ. ðˆó£êô‹ ÿó£ñHó£¡ ¹øŠð£´. ü¨¡ 2 & Fƒèœ, ²ðºÃ˜ˆî . 裬÷ò£˜«è£M™ Cõªð¼ñ£¡, ñ£òõó‹ ñÎóï£î˜, F¼õ£ì£¬ù ÿÝF óˆF«ùvõó˜, F¼õ£îט F¼ñ¬ø ï£î˜, ïJù£˜«è£J™ ÿï£èï£î˜ îôƒèO™ àŸêõ‹ Ýó‹ð‹. ü¨¡ 3 & ªêšõ£Œ, Ý›õ£˜ F¼ïèK ÿï‹ñ£›õ£˜ ¹wð ð™ô‚° ðõQ. ìóꡫ裆¬ì ÿ臵¬ìò ï£òA àŸêõ‹ Ýó‹ð‹. ü¨¡ 4 & ¹î¡, êw®. F¼‚è‡í¹ó‹ ªê÷Kó£üŠ ªð¼ñ£œ àŸêõ‹ Ýó‹ð‹. F¼«ñ£Ã˜ è£÷«ñèŠ ªð¼ñ£œ 裬ôJ™ ó£ü£ƒè «ê¬õ. ü¨¡ 5 & Mò£ö¡, ñ¶¬ó Ãìôöè˜ è£¬ôJ™ ð™ô‚°, ÞóM™ C‹ñ õ£èùˆF™ ðõQ. 裬÷ò£˜ «è£J™ ܋𣜠èF˜ °Oˆî™ î𲂠裆C. ü¨¡ 6 &- ªõœO, ðöQò£‡ìõ˜ îƒè ñJ™ õ£èùˆF™ F¼iF àô£. ÜKò‚°® ÿGõ£êŠ ªð¼ñ£œ H¡ùƒAO õ£èùˆF™ ¹øŠð£´.
M¼ˆîAgvõó˜
âF˜-è£-ô‹ CøŠ-ð£è Þ¼‚-°‹!
‹
14 õ¼-ìƒ-è÷ - £è ¬ê‚-Aœ KŠ-«ð˜ 𣘂°‹ è¬ì ¬õˆ-F¼ - ‰-«î¡. ÜF™ ïw-ì‹ ?õ‰-î î - £™, Í®-M†´, ñÁ-ð® - » - ‹ êe-ðˆ-F™ ܉-î‚ è¬ì-¬òˆ Fø‰-«î¡. Þ¶ âù‚-°„ êK-ò£ù ªî£N™-î£ù£? Þ¶ ï¡-ø£è ï¬ì-ªðø õN ÃÁƒ-èœ.
& ®.ݘ.èƒ-è£-îó- ¡, ñ¶¬ó. êK-ò£ù ªî£N™-. cƒ-èœ ÜÂ-ðõ - Š-ð†ì, ï¡° ÜP‰î ªî£N™. Ýù£-½‹, êQ-ðè - õ - £¡ ªü¡-ñˆ-F™ àœ-÷î - £™ Üî£-õ¶ ó£C-J« - ô«ò Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ܬô„-ê™, Þó-M™ É‚-èI¡¬ñ, ñø-Fò - £™ ðí ÞöŠ¹ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. Þó-¾Š Hó-ò£-íˆ¬î º®‰-î-õ¬ó îM˜ˆ¶ M´ƒ- è œ. Ü«î- « ð£ô êQ‚- A - ö - ¬ ñ- ò ¡Á è¬ì‚° M´-º¬ø M´ƒ-èœ. «è£J-L™ êQ-ðè-õ£-‚° ✠º®‰î 輊-¹ˆ-¶E - ¬ò ô‡-ªíŒ áŸ-Pò ñ‡ Üè™ M÷‚-A™ ¬õˆ¶ ÜŠ-ð® 21 Üè™ M÷‚¬è ãŸP ¬õ»ƒèœ. àƒ-èO¡ ó£C-ï£-îù - £ù ²‚-Aó- ¡ ðô-ñ£è Þ¼Š-ð- âF˜-ð£-ó£î õ¬è-J™ ªê™-õ‹ «ê¼‹. eù£†C Ü‹-ñ¡ «è£J-L™ ï¬ì-ªð-Á‹ ñè£-Hó- « - î£û ï£÷¡Á CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ-»ƒèœ. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò 21 º¬ø ÃÁƒ-èœ. «îõ-èí - £˜„-Cî «úMî Lƒ-è‹ ð£ù-õ˜ ð‚F Š«ó-õê Lƒ-è‹ Fù-èó «è£® Šó-ð£-èó Lƒ-è‹ îˆŠ-óí - ñ - £I úî£-Cõ Lƒ-è‹ Üw-ìî «÷£ðK «õw-®î Lƒ-è‹ ú˜õ úºˆ-ðõ è£óí Lƒ-è‹ Üwì îKˆó Mù£-êè Lƒ-è‹ îˆŠ-óí - ñ - £I úî£-Cõ Lƒ-è‹ â‹.H™ ð®ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. ÞŠ-«ð£¶ «õÖ-K™ îQ-ò£˜ ܽ-õ-ô-èˆ-F™ Iè‚ ? 
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
°¬ø‰î ê‹-ð÷ - ˆ-F™ «õ¬ô 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼‚-A« - ø¡. âŠ-«ð£¶ ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°‹? F¼-ñí - ‹ âŠ-«ð£¶?
& âv.²ð£, «õÖ˜. ó£°&ªêš-õ£Œ Þ¬íŠ-H™ Hø‰-¶œ-k˜-èœ. Ý󣌄-C¶ - ¬ø, Üó-²ˆ-¶¬ø ªð£P-ò£-÷˜ ܽõ-ôè - ‹ «ð£¡ø Þìˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. «è£ðˆ¬î °¬øˆ-¶‚ ªè£‡-죙 º¡-«ùŸ-ø‹ G„-êò - ‹. F¼-º¼ - è - ¡ «è£J-½‚° å¼ Ý†-´‚°†-®¬ò ªêš-õ£Œ 裬ô 6&7 ñE‚-°œ î£ùñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. àƒ-èœ i†-®Â - œ ÞQ-¬ñò£ù ñ‰- F - ó ‹ åL‚è M´ƒ- è œ. Þî- ù £™ õ£v¶ «î£û‹ cƒA M´‹. ªêš- õ £Œ‚ Aö-¬ñ-J™ CõŠ¹ ݬì à´ˆF, ¶˜‚¬è Ü‹-ñ - ‚° ªê‰-Éó ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ Mó-î‹ Þ¼ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô êQ‚-A-ö-¬ñò¡Á Cõ£-ôò - ˆ-F™ G¬øò º¬ø 𣴃-èœ. ÃÁ-ªè£‡-죌 Í¡Á ªñ£¡-ø£‚ Æ-® «ò£˜ ªõƒ-è¬ - í-ò£™ ñ£Á-ªè£‡-죘 ¹ó-ªñ-Kˆî ñ¡-ùõ - «ù ªè£®-«ñ™ ãÁ-ªè£‡-죌 ꣉-îe ªî¡Á â‹ -ªð-¼ñ - £¡ ÜE‰î cÁ-ªè£‡-죘 Þì˜-è¬ - ÷-ò£Œ ªï´ƒ-è÷ «ñò-õ«ù! ñèœ H.Þ. è‹Š-Ά-ì˜ êJ¡v 𮈶 õ‰-. F¯-ªó¡Á ñù-G¬ô ð£F‚-èŠ-ð†´ ?è™-Öâ¡ K - ‚-°„ ªê™-ô£-ñ™ â¬î«ò£ Þö‰-î¬ - îŠõ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
- ð - ® «ò£, Þ¡- ù £˜ âŠ- ð - ® Š- ð †- ì - õ ˜ â¡«ø£ «è†- A - ø £˜- è ÷£, Üõ˜- è O- ì ‹, ‘âù‚- ° ˆ ªîK-ò£¶’ â¡Á ªê£™L M´ƒ-èœ. ܬñ-F¬ò àƒ-èœ ñè-O¡ ü£î-èˆ-F™ 3™ ó£° õ‰-F- Mì õL-¬ñ-ò£ù Ý»-î‹ â¶-¾I - ™¬ô. àƒ-èœ ¼‚-Aø - £˜. «ñ½‹, ͬ÷, ïó‹¹ Þò‚-般î ü£î-èˆ-F™ êQ-»‹ ê‰-Fó-  - ‹ Þ¬í‰-F¼ - ‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶‹ ¹î¡, ó£°-¾ì - ¡ Þ¬í‰-¶‹ -A-ø£˜-èœ. âù«õ, ªð÷˜-í-I-ò¡Á Mó-î‹ ê‰-Fó- « - ù£´ î-»‹ «ñ£ê-ñ£ù ñù-G¬ô ܬì- ÜÂw-®-»ƒ-èœ. ªîŠ-ð‚-°-÷‹ ðü¬ù ñì »-ñ£Á ªêŒ-¶M - †-죘. ð®Š-H™ º¿ ݘ-õ‹ ܘ„-êè - K - ì - ‹, Mò£-ö‚ Aö-¬ñ-ò¡Á, ²î˜-êù ªê½ˆ-î„ ªê£™-½ƒ-èœ. ï™ô àø‚-è‹, ÅKò ñ‰-Fó àð-«î-ê‹ ªðŸÁ G¬øò º¬ø üð‹ ªõO„-êˆ-F™ GI˜‰¶ Üñ˜‰-¶-ªè£œ-õ¶, ªêŒ-»ƒ-èœ. I¶-ùó- £-C‚-è£-óó- £ù àƒ-èÀ‚° 裬ô-J™ Þ÷-c˜, Þó-M™ Ýó…² ü¨v ܼ‰- üò õ¼-ì‹ ¬î ñ£îˆ-FŸ-°Š Hø° ï™ô è£ô‹ ¶-õ¶ - ‹ ï™-ô¶. ªõœ¬÷ ð²-MŸ° õ¼-Aø - ¶. ¬î ªð£ƒ-èô - ¡Á C¼ƒÜèˆ-F‚-W¬ó ªè£´Š-ð¶ - ‹ ªõƒ-èô «èK ªê¡Á ÿ ÿ ð£óF b˜ˆî ²õ£ð£ˆ-F-óˆ-F™ º¿Š-ð-ò¬ø Þ†´, I- è ¬÷ îK- C - » ƒ- è œ. °¼- ð £î î£ù-ñ£è ÜOŠ-ð¶ - ‹ àƒ-èœ ñè¬÷ ̬ü-J™ èô‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. M¬ó-õ£è °í-ñ£‚-°‹. àƒ-èœ A«ö-»œ÷ ðF-般î êQ‚áK-½œ÷ M¼ˆ-î-A-gv-õ-ó¬ó 11 A-ö¬ - ñ-ò¡Á 8 º¬ø 𣴃-èœ. º¬ø ÿ¼ˆó ñ‰-Fó- ‹ üHˆ¶ ð£™, Fƒ-èÀ„-C« - ñ™ M÷ƒ-°‹ «îõ¡ b˜‚-°‹ «î¡, ð¡-m˜, ê‰-îù - ‹ ÜH-«û-è‹ Þ¬ñ-«ò£˜-èœ âƒ-èÀ„C ªò‹ ªêŒ¶ õN-ð´ - ƒ-èœ. ¹w-èK - E - J - ™ I¬ø-õ¡ â¡-øð - ® - «ò J¬ø…-êˆ vï£-ù‹ ªêŒ¶ ¬õ»ƒ-èœ. «õŠ-Hîƒ-èÀ„C ò£™ õíƒ-°‹ ¬ô‚ ªè£ˆ¬î H®ˆ-¶‚-ªè£‡´ W«ö-»œ÷ î¡-ù® - ò - £˜ è†-ªè™-ô£‹ ïƒ-èÀ„C ð£ì¬ô 9 îì¬õ 𣮠º®ˆ¶ Ü‰î «õŠ-H¬ - ô- ï‹-ªð-¼ñ - £¡ «ñò¶ ïœ-÷£«ø! - ‹!) ò£-«ô«ò ñè-À‚° MCP M´ƒ-èœ. «õŠ-H¬ô (æ‹ F¼„-CŸ-ø‹-ðô 裟Á ï™-ô¬ - î«ò ªêŒ-»‹. â¡-¬ - ìò âF˜-è£-ôˆ-¬î‚ °Pˆ¶ Iè-¾‹ êƒ-AL 輊-ð¡ c! ꣘‰-F†ì ªð£¼-À‹ c! ðò-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶.  õ÷‹ ªðø õN ê ì £ - þ ó ñ ‰ - F - ó - º ‹ c « ò ! ê è - ô - º ‹ ÃÁƒ-èœ. ¶F‚-A¡ø «îõ£F «îõ¡ c! & ðö-Qò - Š-ð¡ ꣋-Hó - £E õ£ê-º‹ c«ò! âƒ-ªèƒ° ܬöˆ-î£-½‹ cƒ-èœ ÅK-òQ - ¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜. ⿉-«î£® õ¼-ð-õ-‹ c«ò! Þî-òˆ-F™ ò£¼‚-°‹ Þ¬ì-ÎÁ ªêŒ-ò£-îõ - ˜. äòŠ-ð¬ù Þ¼Š-«ð£¡ c! Þ¬ì-Mì - £¶ Fù-º‹ õíƒ-°ƒ-èœ. ñŸ-øõ - ˜Þóˆ- î ˆ- F ™ èôŠ- « 𣡠c! Þó- ¾ - ð - è ™ èÀ‚-è£è àîM ªêŒ-òŠ-«ð£Œ ªê™-õˆ¬î 裊-ðõ -  - ‹ c«ò! Þö‚è «õ‡-죋. Þî-ù£™ àƒ-èÀ‚-°ˆ- ðF-ªù†´ ð®-ò£-À‹ ð‚-îK - ¡ è£õ-ô¡ c!
«ð£™ Þ¼‚-Aø - £œ. Þ¶ âî-ù£™?
& «è.²ñF, M¼ˆ-î£-êô - ‹.
?
Þ‰î àì-½‚° ¶¬í-ò£è õ£õ£! ¶¬í-ò£è õ£õ£! ¶¬í-ò£è õ£õ£!
⃰ ªê¡-ø£-½‹ Hó„-¬ù-èœ-. ⶠÃP-ù£-½‹ ܶ âù‚° ÜõŠ-ªð-ò˜ ?î¼- Aø - ¶. Þî-ù£™ I°‰î ñù-«õ-î¬ù ܬì‰F-¼‚-A« - ø¡. ñù‹ ªîOò õN ÃÁƒ-èœ.
& «è.«è£ñF, Ɉ-¶‚-°®. âOò å¼ õN, Üï£-õ-C-ò-ñ£è «ðê£-ñ™ Þ¼Š-ð-«î-ò£-°‹. ã«î-‹ «õ¬ô 𣘈-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼ƒ-èœ. Þ™-¬ô-ªò-Q™ ªè†ì ªðò˜ õ‰-¶ª - 裇-«ì- Þ¼‚-°‹. å¼ «ð„CŸ° ðF™ «ð„² ÜîŸ-ªè£¼ Mõ£-î‹ â™-ô£‹ å¡-Á‚-°‹ àî-õ£-î¬õ. ÜF-è-ñ£ù «ð„² ªêò™-Fø - ¬ù °¬ø‚-°‹. âù«õ, b˜-ñ£-ùñ - £è, b˜‚-èñ - £è, ‘ à‡´, â¡ «õ¬ô à‡´’ â¡Á º®- ª õ- ´ ƒ- è œ. «ð£èŠ- « ð£è ²Ÿ- P »œ-«÷£˜ àƒ-è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ÜŠð® Üõ˜-èœ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡Á âF˜-𣘂-è¾ - ‹ ªêŒ-ò£-b˜-èœ. ò£«ó-‹ àƒèO-ì‹ õ‰¶ Gò£-òˆ¬î ªê£™-½‹-ð-®«ò£, ã«î-‹ Hó„-¬ù¬ò º®ˆ-¶‚ ªè£´‚-°‹
ð†¯võó‹ ¶˜‚¬è 7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
èì¡ ÜF-èK - ‚-°‹. ̘-iè - „ ªê£ˆ¶-è÷ - £™ º¡-«ùŸ-ø‹ °¬ø-¾î - £¡. É‚- è - I ¡¬ñ, ªè†ì èù- ¾ - è œ õ‰¶ cƒ-°‹. åš-ªõ£¼ ñ£î-º‹ õ÷˜-H¬ø Hó-«î£û ï£÷¡Á Cõ£ô-òˆ¬î 16 º¬ø Hó-î†-êí - º - ‹, 16 ïñv-è£-óƒ-èÀ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ªêš-õ£Œ‚ Aö-¬ñ-ò¡Á 9 º¬ø W«ö-»œ÷ ñ‰-Fó- ˆ¬î ªê£™-½ƒèœ. àƒ- è O¡ âF˜- è £- ô ‹ ⊫ð£-¶‹ CøŠ-ð£-è«õ Þ¼‚-°‹. ¶˜-裈 î£ó-ò«ú ¶˜«è îˆ-õ‹ ¶˜è£ ú‹-¼î£ ü¬ù 裉-î£-«óû§ Üõ-ú¡-ù£-ù£‹ ñ‚-ù£-ù£‹ê ñý£˜-í«õ îv-»H - ˜õ£ Šó-d® - î - £-ù£‹ ˆõ‹ èF ðóñ£ ‰¼-í£‹! Šó-íñ - ‰-Fê «òˆ-õ£‹ U Šó-ð£-«î¶ ïó£-¹M ï«î-û£‹ ¶˜-õð - ‹ A…-Cˆ ¹ˆ-ó«î£ îù«ò£ Hõ£ æ‹ ¶‹ ¶˜-裬ò ï«ñ£ ïñý âƒ-èÀ‚-°ˆ F¼-ñí - ñ - £A å¼ ñè¡ Þ¼‚A-ø£¡. â¡-Â-¬ìò èí-õ˜ Þ¡-ªù£¼ ?ªð‡¬í F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ª - 補÷ Mõ£-è-
óˆ¶ «è£¼-A-ø£˜. îŸ-ªè£-¬ô‚° ºòŸ-Cˆ¶ àø- M - ù ˜- è - ÷ £™ î´‚- è Š- ð †- « ì¡. â¡ù ªêŒ-õ¶?
& â¡.°í-²‰-îK, ð‡-¼†®. àƒ-èœ ü£î-èˆ-F™ ªêš-õ£Œ, ÅK-ò¡ ެ특 è£íŠ-ð-´-A-ø¶. ü¨¡ ñ£î °¼ ªðò˜„-C-J-L-¼‰¶ 7‹ i†-®™ °¼-ð-è-õ£¡ Üñ˜‰¶ ó£C-¬òŠ 𣘂-èŠ «ð£A-ø£˜. ÜŠ-«ð£¶ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ 裇-d˜-èœ. èíõ-«ù£´ «ê˜‰¶ õ£¿‹ è£ô-º‹ M¬ó-M™ õ¼‹. ñè-ù£™ âF˜-è£-ô‹ åO-i² - ‹. ¹¶„-«êK Üó-M‰-î˜&Ü¡¬ù Ýv-óñ - ˆ-FŸ° Mò£-ö¡, ªõœ-O‚-A-ö-¬ñ-èO™ ªê¡Á 30 GI-ìƒ-èœ Ü¬ñ-F-ò£è Üñ˜‰¶ Fò£-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ¹¶„-«êK&F‡-®õ - ù - ‹ õNˆ-îì - ˆ-F™ 12 A.e. ªî£¬ô-M½ - œ÷ Þ¼‹¬ð â‹ îôˆ-F½ - œ÷ ñè£-è£-«÷v-õó- ¬ó CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ-»ƒ-èœ. ªð÷˜-íI Ü¡Á ܇-í£-ñ-¬ô-ò£¬ó AK Hó-î†-êí - º - ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. G„-êò - ‹ àƒ-èœ èí-õ˜ àƒ-è« - ÷£´ «ê˜‰¶ õ£›õ£˜. ñù-F™ âŠ-«ð£-¶‹ ðò-º‹, ðî†-ìº - ‹ Þ¼‰-¶-ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø¶. F¼-ñ-í‹ ?âŠ-«âù‚° 𣶠ïì‚-°‹? ê«è£-îó- ˜-èÀ‚° ð£ó-ñ£è àœ-«÷¡. õN ÃÁƒ-èœ.
& ûAô£ «ðè‹, õ£E-ò‹-ð£®.
ñ¶¬ó eù£†C «ï˜-¬ñ-ò£ù õN-J™ ïì‚-°‹ àƒ-èÀ‚° èì‰î äŠ-ðC - J - ™ ó£C-ò£-Fð - F - ò - £ù ²‚-Aó-  - ‹, ²èˆ¬î ªè£´‚-è‚-î - ò ÅK-ò - ‹ õ½-Mö - ‰-îð-®ò - £™ Hó„-¬ù-èœ õ‰î õ‡-í‹ Þ¼‰-îù. 2015‹ õ¼-ìˆ-Fò °¼ ªðò˜„C ºî™ àƒ-èO¡ õ£›‚¬è å†-´-ªñ£ˆ-î-ñ£è ñ£Á‹. ð£‹-¹Š ¹Ÿ-Á‚° 𣙠M´ƒ-èœ. «êõ™-èÀ‚° Fù-º‹ î£Q-òƒ-è¬÷ «ð£´ƒ-èœ. ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ù - £-O‚° êQ‚- A - ö - ¬ ñ- ò ¡Á ¬èL¬ò î£ù- ñ £- è ‚ ªè£´ƒ-èœ. 裬ô-J½ - ‹ ñ£¬ô-J½ - ‹ i†-®™ ꣋-Hó- £-E¬ò ðó-õM - ´ - ƒ-èœ. àƒ-èœ ñî ê‹H-ó-î£-òŠ-ð® ð£ì™-è¬÷ 𣴃-èœ. â™-ô£‹ êK-ò£-°‹. å¼-õ¬ó è£î-L‚-A« - ø¡. â¡ ªðŸ-«ø£˜ Þø‰¶ M†-ìù - ˜. Üõ-K¡ ªðŸ-«ø£˜ ê‹-ñî - ˆ?¶-ì ¡ F¼-ñí - ‹ ïì‚è «õ‡-´ª - ñ¡Á ݬêŠð-´-A-«ø¡. F¼-ñ-í‹ ï¡° ïìŠ-ð- õN ªê£™-½ƒ-èœ. âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹?
& â¡.ÜF˜w-ìŠ-Kò£, F¼„C. å¼ ªð‡-µ‚° è£ô‹ Ìó£-¾‹ å¼ H®Š¹ «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™ ܶ F¼-ñí - ˆ-- º®»‹. ݬè-ò£™ ï™ô «ïó‹, è£ô‹ 𣘈¶ F¼-ñí - ˆ¬î ïìˆ-¶ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ÜH-ó£I ܉-î£-FŠ ð£ì¬ô ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-ò¡Á ã¿ º¬ø 𣴃-èœ. G„-ê-ò‹ ï¡° F¼-ñ-í‹ ïì‚-°‹; âF˜-è£-ôº - ‹ CøŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. ªî£‡´ ªêŒ-ò£¶, G¡-ð£-î‹ ªî£ö£¶, ¶E‰-F„-¬ê«ò ð‡´ ªêŒ- à÷«ó£ Þô«ó£? ÜŠ-ðK - ² Ü®-«ò¡ 致 ªêŒ-, ܶ ¬èî-õ«ñ£? I‡´ ªêŒ-î£-½‹ ªð£Á‚¬è ï¡«ø H¡ ªõÁ‚¬è Ü¡«ø!
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ 裡 Þó£-ñ-Lƒè ²õ£-I-èœ Üõ˜-èœ Ü¼-Oò “ñÂ-º¬ø è‡ì õ£ê-è‹’’ â¡Â‹ ܼœ ËL™ 17õ¶ ë£ù ªñ£N “ÞøŠ-«ð£˜‚-°Š H„¬ê Þ™-¬ô-ªò¡«ø£” & Þ õœ-÷ô - £-K¡ õNˆ-«î£¡-ø™, èL-»è - ˆ¶ Ý¡-Iè Ý꣡ °¼-ï£-î˜, îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-Iè - œ Üõ˜èO¡ M÷‚-è‹
(ªê¡ø õ£óˆ ªî£ì˜„C)
âù«õ ï‹-Iì - ‹ ò£CŠ-ðõ - ˜-èÀ‚° î˜-ñ‹ ªêŒ- ò £- M †- ì £™, ð™- « õÁ «ï£Œ- è œ õ‰¶ ¶¡-ðŠ-ðì «ïK-´‹. î¬ò C‰¬î àœ-÷õ - ˜-èœ ðCˆî ã¬ö-èÀ‚° Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ¶ õ¼õ- Üõ˜-èÀ‚° âš-Mî «ï£»‹ ¶¡-ðº - ‹ ܵ-裶. Üõ˜-èœ «ï£J™ô£ õ£›-¾‹, c®ò Ý»-À‹ ªðŸÁ õ£›-õ« -  ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™ Þ‹-¬ñ‚-°‹ ñÁ-¬ñ‚-°‹ Ý¡ñ ô£ð‹ ªðŸø-õ˜-è÷ - £-õ£˜-èœ. Ýè«õ ñQ-îù - £è Hø‰- ¹‡- E - ò - º ‹, ܼœ- ð - ô - º ‹ «õ‡- ´ ‹. ¹‡-Eò - ˆ-¬î-»‹ ܼœ-ðô - ˆ-¬î-»‹ M¼‹-¹A¡- ø - õ ˜- è œ ²ˆî ¬êõ àí¬õ «ñŸªè£‡-´‹, ñ£î‹ å¼-õ¼ - ‚«è£ Þ¼-õ¼ - ‚«è£ Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-¶‹, 裬ô-J™ 10 GI-ìº - ‹, ñ£¬ô-J™ 10 GI-ìº - ‹ “æ‹ F¼-Íô - « - î-õ£ò ïñ’’ â¡-Á‹, “æ‹ Þó£-ñL - ƒè «îõ£ò ïñ’’ â¡-Á‹, “æ‹ Üèˆ-bê - £ò ïñ’’ â¡-Á‹, “æ‹ ðî…-êL «îõ£ò ïñ’’ â¡-Á‹ ï£ñ-ªüð ̬ü ªêŒ¶ õ‰- º¡-ªêŒî ð£õƒ-èœ cƒA ¹‡-Eò - ‹ ªð¼-°‹. àì™ Ý«ó£‚-Aò - º - ‹, c®ò Ý»-À‹ à‡-ì£-°‹. ªð£™-ô£î õÁ¬ñ cƒA ªê™-õG - ¬ô ªð¼-°‹. Üî£-õ¶ ðCˆî ã¬ö-èÀ‚° ðC-ò£Ÿø «õ‡-´‹ â¡ø â‡í-º‹ à‡-ì£-°‹. ÜŠð® ðC-ò£Ÿ-ÁM - Š-ð«î à‡¬ñ Ý¡-Iè - ñ - £-°‹. Þ¶«õ Hø-Mˆ ¶¡ðˆ¬î b˜Š-ðî - Ÿ° àð£-òº - ‹ Ý°‹. Þ¡-ð‹ Þì-ªó¡ P‡-´ø ¬õˆ-î¶ º¡-ðõ - ˜ ªêŒ-¬èJ ù£«ô º®‰-î¶ Þ¡-ð‹ ܶ-è‡-´‹ ßA-ô£Š «ð¬î-èœ Ü¡- H - ô £˜ C‰¬î Üø‹- Ü P ò£«ó & F¼-ñ‰-Fó- ‹ å¼ Cô˜ êèô ªê™õ õ÷‹, àì™ Ý«ó£‚A-ò‹, c®ò Ý»œ ªðŸÁ ¹è-«ö£´ õ£›-Aø - £˜èœ. Cô˜ ªð£™-ô£î õÁ¬ñ àœ÷ °´‹-ðˆF™ Hø‰¶ õ£›- º¿-¶‹, õÁ-¬ñ-J™ õ£´-Aø - £˜-èœ. Ü´ˆî «ïó‹ àí-MŸ° â¡ù ªêŒ-«õ£‹ â¡Á ãƒ-°A - ø - £˜-èœ. îƒ-°õ - î - Ÿ° i´‹ Þ¼‚-裶. è†-®ò à¬ì îMó ñ£ŸÁ à¬ì‚° â¡ù ªêŒ-õª - î¡Á ãƒ-°õ - £˜-èœ. Þƒ- é - ù ‹ Þ¼Š- ð ¶ Üõ- ó - õ ˜ º¡- ª êŒî
ï™-M¬ù, bM-¬ù‚° ãŸð ܬñ-õî - £-°‹. º¡ ªü¡-ñƒ-èO™ ðCˆî ã¬ö-èÀ‚° ðC-ò£Ÿ-ÁMˆ¶ õ£›‰-î-õ˜-èœ, ªê™-õ-G¬ô ªðŸÁ, õ÷-ñ£è õ£›-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, º¡-ªü¡-ñƒèO™ ¬èJ™ ªð£¼-O-¼‰-¶‹ ðCˆî ã¬öèÀ‚° ðC-ò£Ÿ-ø£-ñ™ Þ¼‰î «ô£H-èœ Þ‰î ªü¡-ñˆ-F™ ªð£™-ô£î õÁ-¬ñ-J™ àö¡Á õ£›-Aø - £˜-èœ. âù«õ Þ‰î ªü¡-ñˆ-F™ ªêŒò‚-î - ò ¹‡-Eò - ƒ-èœ, Þ‰î ªü¡-ñˆ-F™ ðô ï¡-¬ñ-è-¬÷ˆ î¼-õ-«î£´ ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™ Ü´ˆî ªü¡-ñˆ-FŸ-°‹ ¶¬í-ò£è ܬñ-»‹ â¡-ð¬î ÜPò «õ‡-´‹. Ýè«õ ðCˆî ã¬ö-èÀ‚° ðC-ò£Ÿ-ÁM - ˆ¶ Þ‹-¬ñ‚-°‹ ñÁ-¬ñ‚-°‹, ¹‡-Eò - ˆ¬î «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ¬èJ™ ªð£¼-O¼ - ‰-¶‹ î‹-I-ì‹ ò£CŠ-ð-õ˜-èÀ‚° Þ™-¬ô-ªò¡Á ªê£™-õ¶ ð£õ„ ªêò-ô£-°‹. ñÂ-º¬ø è‡ì õ£ê-è‹ ËL¡ 17õ¶ ë£ù-ªñ£-N‚-è£ù M÷‚-è‹ Þˆ-¶ì - ¡ G¬ø-¾Á - A-ø¶. Ü´ˆî õ£ó‹ 18õ¶ ë£ù ªñ£N “«è£œ ªê£™-L‚ °´‹-ðƒ è¬ôˆ-«î«ù£“ â¡-ðî - ¡ ܼœ M÷‚-è‹ ¶õƒ-°A - ø - ¶. °PŠ¹: ÿ Üèˆ-F-ò˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒè ªõO-f´ “ñÂ-º-¬ø-è‡ì õ£ê-è‹ & °¼-ï£-î˜ Üõ˜-èO¡ ܼœ M÷‚-è¾ - ¬ó Ë™ (M¬ô Ï. 50/&) ªðŸ-Á‚-ªè£œ÷ ªî£ì˜-¹‚°: 04327&255184. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: ÿ Üèˆ-F-ò˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒ-è‹, F¼„C, ªðó‹-ðÖ - K - L - ¼ - ‰¶ 33 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ ¶¬ø-ÎK - ™ ܬñ‰¶œ-÷¶. ð‚-î˜-èœ è£¬ô 11&00 ñE ºî™ 2&00 ñE õ¬ó îõˆ-F¼ ªóƒ-è-ó£ü «îCè ²õ£I-è¬÷ îK-C‚-è-ô£‹. îõˆ-F¼ Üóƒ-è-ñè£ «îCè ²õ£-Iè - O¡ b†¬ê ªðø M¼‹-¹ð - õ - ˜-èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêò-ô£-÷˜ ïì-ó£-ü¬ù 98947 55784 / 04327&255784 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ-Á‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬í- ò - î - ÷ ˆ- F ™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. “ðî…-êL - ò - £˜“ ÝC-»ì -  - ‹, ¶¬ø-Θ æƒ-è£ó‚-°® - ô - £-꣡, îõˆ-F¼ ªóƒ-èó- £ü «îCè ²õ£I-蜒’ ÝC-»ì -  - ‹ ªê¡¬ù «ñì-õ£‚-èˆ-F™ àœ÷ “ðî…-êL ªý™ˆ ªê¡-옒’ â¡-‹ Þìˆ-F™ ܬùˆ¶ «ï£Œ-èÀ‚-°‹ Cø‰î Ü‚°-ð…-ê˜ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. «ïK™ õó Þ - ò - ô - £-îõ - ˜-èœ Cø‰î îI› ñ¼‰-¶è - ¬÷ ÃK-ò˜ Íô‹ ªðŸ-Á‚- ªè£œ-÷ô - £‹. Cø‰î ñ¼ˆ-¶õ - ñ£ù Ü‚- ° - ð …- ê ˜ ñ¼ˆ- ¶ õ ªî£ì˜- ¹ ‚°: 94441 55383 / 99415 98003 â¡ø â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
ñ
GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó
Ýò‚ è¬ô-èœ è¼Šðê£I
64ܼ-Oò
è¬ôñ è œ Ü
ˆ-KJ - ™ 輊-ðê - £I õN-𣴠Iè-¾‹ º‚A- ò ˆ- ¶ - õ ‹ õ£Œ‰- î ¶. Üî- ù £- « ô«ò 輊- ð - ê £- I ¬ò îQ- ò £è Hó- F w¬ì ªêŒ¶ õíƒA õ¼-A-ø£˜-èœ. èó-´-º-ó-ì£ù ꣬ô-J™ 3 A.e. ï쉶 ªê¡-ø£™ 輊-ðê - £I¬ò îK- C ‚- è - ô £‹. Þõ˜ Þ‰î õùˆ- F ¡ è£õ™ ªîŒ-õñ - £-è¾ - ‹, â™-¬ô„ ê£I-ò£-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ø - £˜. îI- ö è&«èó÷ õùŠ- ð - ° F â™- ¬ ô- J ™ Þ‚-«è£-J™ ܬñ‰-F¼ - ‰-î£-½‹, îI-öè õùˆ-¶¬ø‚-°„ ªê£‰-îñ - £ù Þìˆ-F™- àœ-÷¶. Þƒ° ò£¬ù‚° Iè-¾‹ H®ˆ-îñ - £ù ߈-î™ ñóƒ-èœ Üìƒ-Aò ÃM¬ô 裴-èœ àœ-÷ù. âù-«õ- Ü®‚-è® ò£¬ù °Á‚-Aì - ‚-î - ò Þ‰-îŠ ð°-F‚° ò£ˆ-Kè - ˜-èœ ªê™-õî - Ÿ-°ˆ î¬ìM-Fˆ-¶œ-÷ù - ˜. å¼-è£-ôˆ-F™ Ý›-õ£˜-°P - „-CJ-L¼ - ‰¶ ê‹-ð¡-°÷ - ‹ õN-ò£è «èó-÷£-M½ - œ÷ °÷ˆ-¶¹ - ¬ - ö‚° Þ‰-îŠ ð°-FJ - ™ ܬñ‰-F¼ - ‰î ꣬ô õN-ò£-èˆ- ªê¡Á õ‰-¶ª - 裇-®¼ - ‰î£˜-èœ. ܉î ꣬ô„ ²õ¬ì Þ¡-Á‹  è£í-ô£‹. ÞŠ-«ð£-¬îò ï‹ ðò-íº - ‹ ܉î ꣬ô õN-ò£-èˆ-. 30 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ îQ-ò£-¼‚° ªê£‰-îñ - £ù ãô‚-裌 âv-«ì† è™ô£Ÿ-øƒ-è¬ - ó-J™ Þ¼‰-î¶. ܉î è™-ô£Ÿ-øƒ-è¬ - óJ™- 輊-ðê - £I ܼœ-ð£-Lˆ¶ õ¼-Aø - £˜. èìù£ ïF-J™ ܬí è†-ìŠ-ð†ì è£ó-íˆ- ãô‚-裌 âv-«ì† ÍìŠ-ð†´ M†-ì¶. ê‹-ð¡
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
-°-÷‹ & °÷ˆ-¶-¹¬ö ꣬ô-»‹ ܬì-ð†´ M†-ì¶. õùˆ-¶¬ - ø-Jù - K - ¡ è†-´Š-ð£†-´‚-°œ Þ‰î Þì‹ õ‰-îî - £™ ªð£¶-ñ‚-èO¡ ð£¶-裊¹ è¼F 裆-´‚-°œ ªê™ô î¬ì MF‚-èŠ-ð†-ì¶. Þî-ù£-«ô«ò ²ñ£˜ 20 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡-H¼‰¶ 輊-ð-ê£I «è£J-½‚-°„ ªê™-õ-¶‹ º¿-õ¶ - ‹ î¬ìŠ-ð†-ì¶. ܈K î«ð£-õù - ˆ-F™ õ£›‰î ꣶ‚-èœ ²î‰-Fó- ñ - £è 裆-´‚-°œ 輊ð-ê£I «è£J™ õ¬ó ªê¡Á õ‰-¶œ-÷-ù˜. Ýù£™, ªð£¶-ñ‚-èœ- ªê™ô º®-òM - ™¬ô. õùˆ- ¶ ¬ø ÜÂ- ñ F Þ™- ô £- ñ ™ ªê¡- ø £™ ê†-ìŠ - ð® Üõ˜-èÀ‚° ªðKò ªî£¬è Üð-ó£-îñ£è MF‚-èŠ-ð´ - ‹. Ýù£™, 輊-ðê - £-I¬ò °ô ªîŒ-õñ - £-è‚ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ Üõ¬ó ñø‚è º®-ò£-ñ™ îMˆî-ù˜. îƒ-èœ °ö‰-¬î-èÀ-ì-‹ °´‹-ðˆ-¶ì-‹ õ¼-ðõ - ˜-èœ Ü옉î 裆-´‚-°œ ªê¡Á Üõ¬ó õíƒ-è¾ - ‹ îòƒ-Aù - ˜. âù«õ, ܃-A¼‰¶ H®-ñ‡¬í â´ˆ¶ õ‰¶ ܈K î«ð£ õ - ù - ˆ-F¡ W›Š ð°-FJ - ™ õì‚° «ï£‚A 輊ð-ê£-I¬ò Hó-Fw¬ì ªêŒ¶ M†-ì-ù˜. ï£÷¬ì-M™ 輊-ðê - £-I‚° ñŸ-Áª - ñ£¼ C¬ô-»‹ ܈K èƒ-¬è‚° ܼ«è H®-ñ‡ â´ˆ¶ Aö‚° «ï£‚A Hó-F w¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-ì ¶. Þõ¬ó 18‹ð® 輊-ð¡ â¡-Á‹ õíƒA õ¼-Aø - £˜-èœ. Þó‡´ è¼Š-ðê - £-Iè - À«ñ «ñ«ô-»œ÷ 輊-ðê£I «è£J- L - L - ¼ ‰¶ ªè£‡- ´ - õ - ó Š- ð †ì H®-ñ‡-í£™ à¼-õ£-ùõ - ˜-è«÷. îŸ-«ð£-¶‹-Ãì Þõ¬ó °ô ªîŒ-õñ - £è õíƒ-°ð - õ - ˜-èœ ãó£-÷ñ£è àœ-÷ù - ˜. è™-L¬ - ì‚-°P - „C, Ü‹-ð£-êº - ˆF-ó‹, F¼-ªï™-«õL ð°-F-J-½œ÷ °P„C, è÷‚-裴 ð°-FJ - L - ¼ - ‰¶ °´‹-ð‹, °´‹-ðñ - £è õ‰¶ 輊-ðê - £-I¬ò õíƒ-A„ ªê™-Aø - £˜-èœ. Þõ˜-èœ ªõœO Ü™-ô¶ ªêš-õ£Œ‚ Aö¬ñ ܈K î«ð£-õù - ˆ-FŸ° õ‰¶ ð£ò-ê‹, ð¬ì-ò™ ªêŒ¶ õíƒA õ¼-Aø - £˜-èœ. Þõ¬ó õíƒA- ù £™ âF- K - è O¡ ªî£™¬ô b¼‹ â¡Á ð‚-î˜-èœ ï‹-¹A - ¡-øù - ˜. ÞîŸ-è£ù ̬ü-»‹ Þƒ° ïì‚-A¡-ø¶. Þ‰-îŠ Ì¬ü Mõ-ó‹ °Pˆ¶ 죂-ì˜ ó£ñ-ê£I â¡-ðõ - ¬ó 9894962523 â¡-Aø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. ܈K î«ð£-õù - ˆ-F½ - œ÷ ªîŒ-õƒ-èÀ‚° ̬ü ïì‚-°‹ «ð£ªî™-ô£‹ Þó‡´ è¼Š-ð ê - £-Iè - À‚-°‹ ̬ü ïì‚-°‹. «è†ì õóˆ-¬îˆ  Þ‰-î‚ è¼Š-ðê - £I ÝF-è£-ôˆ-F™ G¬ôˆF- ¼ ‰î Þìˆ- F ¬ù îK- C ‚- è ˆ- î £¡ 
܈K ò£ˆgè˜èœ
܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó
ð£Šð£¡°÷‹ õ£ì£ è¬ôï£òA ê«ñî F¼ªõ‡è£ì˜ Þ‰î ï¬ì ðò-íˆ-F¬ù «ñŸ-ªè£œ-A« - ø£‹. èó- ´ - º - ó - ì £ù, ãŸø Þø‚- è - ñ £ù õN- J ™ ªî£ì˜‰¶ ïì‰-«î£‹. Cô Þìƒ-èO™ ꣬ô Þ¼‰-îî - Ÿ-è£ù ÜP-°P - è - œ ªîK‰-î¶. Ü¬îŠ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡«ì ïì‰-«î£‹. êŸÁ ªî£¬ô-M™ å¼ º†´ ãˆ-î‹ õ‰-î¶. Í„² º†ì ܉î ãŸ-øˆ-F™ ãP-«ù£‹. Ü º¡¹ êóv-õF «îM‚-°‹ Þ‰î ܈K î«ð£-õù - ˆ-F½ - œ÷ Ü®õ£- ó ˆ- F Ÿ- ° ‹ àœ÷ ªî£ì˜¬ð ªîK‰¶ ªè£œ-õ¶ Üõ-C-ò‹. ܈K ºQ-õ-K¡ ñè¡ ¶˜-õ£ê ºQ-õK - ¡ ê£ðˆ-¬îŠ ªðŸø êóv-õF «îM Þƒ-°î - £¡ ê£ð M«ñ£-êù - º - ‹ ªðŸ-ø£œ. êóv-õF - « - îM 64 õ¼-ìƒ-èœ Þƒ-«è«ò Hó-ê¡-ùñ£-AJ - ¼ - ‰¶ 64 è¬ô-è¬ - ÷-»‹ «ð£Fˆ-. âŠ- ð ®? ܬî î£I- ó - ð - ó E ñ裈- I - ò ‹ Mõ-K‚-Aø - ¶. º¡ªù£¼ è£ôˆ-F™ êˆò «ô£èˆ-F™, Hó‹ñ ê¬ð-J™ KS-èÀ‹ ºQ-õ˜-èÀ‹ «õî ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®‰-î-ù˜. ¶˜-õ£ê ºQ-õ¼ - ‹ «õî-«ñ£-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ÜŠ«ð£¶ ¶˜-õ£-ê˜ «õîˆ-F¡ æK-ìˆ-F™ võ-óˆ-F™ îõÁ ªêŒ-¶M - †-죘. ê¬ð-JL - ¼ - ‰î êóv-õF - ‚° CKŠ¹ õ‰¶ M†-ì¶. Ü¬î‚ è‡ì ¶˜-õ£-ê¼ - ‚° àì«ù «è£ð‹ õ‰-î¶. àì«ù êóv-õF - ¬ò «ï£‚A, ‘‘c ñQî Þùˆ-F™ Hø‚-è‚-èì - õ - £Œ’’ â¡Á ê£ð-I†-죘. êóv-õF - ‚° «è£ð‹ õ‰-î¶. ‘‘võ-óˆ-F¬ù îõø M†-ìî - Ÿ-°ˆ- CKˆ-«î¡. ÜîŸ-°Š-«ð£Œ ê£ðñ£’’ â¡Á ªõ°‡-죘. Ýù£™, Hó‹ñ£ êóv-õF - ¬ò êñ£-î£-ùŠ-ð´ - ˆF-ù£˜. ‘‘Ü‹ñ£, ªð£Á-¬ñ-ò£è Þ¼. c ÜÁ-ðˆ¶ ï£¡° õ¼-ûƒ-èœ ñQî êg-óˆ-¶ì - ¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Hø° c e‡-´‹ ªîŒõ G¬ô¬ò ܬì-õ£Œ. ï£Â‹ à¡-¬ùŠ H¡ ªî£ì˜‰¶ õ¼-«õ¡. ê£v-Fó- ƒ-è¬ - ÷-»‹ ÜÁ-ðˆ¶ ï£¡° è¬ô-è¬ - ÷-»‹ ̾-ôA - Ÿ° õöƒ-AM - †´  êˆ-ò« - ô£-è‹ F¼‹-ðô£‹’’ â¡ø£˜.
38
Hø°, ¶˜-õ£-ê¬ - óŠ 𣘈¶ ‘‘c ÞŠ-«ð£¶ «è£Hˆ¶‚ ªè£‡´ êHˆî è£ó-íˆ-Fù - £™ Þ¶-õ¬ó c ªêŒî îõ-ªñ™-ô£‹ ií£A M†-ì¶. Ýè«õ, c ÌI‚-°„ ªê¡Á Í¡Á õ¼-ûƒ-è¬÷ ðô îôƒèO™ èN‚è «õ‡-´‹. Üî¡-Hø - ° ð£õ‹ cƒA ñÁ-ð® - » - ‹ âù¶ ê¬ð¬ò õ‰¶ ܬì-õ£Œ’’ â¡-ø£˜. ܶ-«ð£ô ¶˜-õ£-ê˜ õ‰¶ îõ-I¼ - ‰î Þì‹- èK-Å›‰î ñƒ-èô - ‹. ê£ð‹ ªðŸø êóv- õ F Þ‰î ¹‡- E ò ÌI‚«è õ‰¶ «ê˜‰-. î£I-óð - ó- E ïF‚° õ‰¶ IèŠ-ªð-Kò ò£è‹ ªêŒ-. èK-Å›‰î ñƒ-èô - ‹ ܼ-A½ - œ÷ «ñô„-ªê-õ™- ܉î Þì‹. êóv-õF îõ-I-¼‰î Þì‹ îŸ-«ð£¶ b˜ˆ-î‚ è†-ì-ñ£è M÷ƒ-°-A-ø¶. î£I-ó-ð-óE ÝŸ- P ¡ ï´- M ™ êóv- õ F îõ- I - ¼ ‰- î î£è ÃøŠ-ð-´‹ Þì‹ îŸ-«ð£-¶‹ è™-ñ‡-ì-ð-ñ£è 裆-Cò - O - ‚-Aø - ¶. î£I-óð - ó- E ܬî Hó-î†-êí - ‹ ªêŒ-õ¶ - « - ð£ô æ´-Aø - £œ. Üî¡ H¡¹ 64 õ¼- ì ƒ- è À‹ êóv- õ F Hó‹-ñ£-¾ì - ¡ Üñ˜‰¶ îõ‹ ªêŒî Þì‹ ÜˆK ñ¬ô Ü®-õ£-óˆ-F½ - œ÷ ð£Š-𣡠°÷‹. Þƒ° õ£ì£ è¬ô- ï £- ò A ê«ñî F¼- ª õ‡- è £- ì ˜ Ýô-ò‹ Ü ꣆-Cò - £-èˆ Fè›-Aø - ¶. Þƒ-°î£¡ êóv- õ F «îM 64 è¬ô- è - ¬ ÷- » ‹ ܬù-õ-¼‚-°‹ ªð£¶-õ£‚-A-ù£˜. êóv-õF, õ£ì£î è¬ô‚° â¡-Á‹ àK-òõ - œ â¡-ðî - £™ Üõ-¼‚° ܉-îŠ ªðò˜. Þƒ° êóv-õF - » - ì - ¡ ð£˜-õF «îM-»‹ Üñ˜‰¶ ܼœ-¹K - A - ø - £˜. îŸ-«ð£-¶‹ è™-MJ - ™ ï™ô ñFŠ-ªð‡ ªðø¾‹, õ£‚° õ¡¬ñ ªðø-¾‹ ñ£íõ ð‚-î˜-èœ Þ‰î Ýô-òˆ-FŸ° õ¼-Aø - £˜-èœ. Cˆ-î˜ F¼ªõ‡-è£-ì˜, ¹î-Q¡ Ü‹-ê‹ I‚-è-õ˜. å¼ è£ôˆ-F™ «î˜ æ†-ì‹ è‡ì Þ‰î Ýô-ò‹, îŸ-«ð£¶ °‹-ð£-H-«û-èˆ-FŸ-è£ù ðE-èO™ Þøƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. è¬ì-Cò - £è 1945‹ ݇´ ïì‰-î¶ - î - £¡ °‹-ð£-H« - û-è‹. ²ñ£˜ 70 ݇-´èÀ‚- ° Š Hø° ÞŠ- « 𣶠ïì‚- è - M - ¼ ‚- ° ‹ °‹-ð£-H-«û-èˆ F¼Š-ð-E-èO™ ðƒ-° - ª ðø M¼‹- ¹ - « õ£˜ ó£ñ- A - ¼ w- í ¡ â¡ø Ü¡-ð¬ó 9486426872 â¡-Aø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. Ýè, êóv-õF ñŸ-Á‹ ¶˜-õ£-꼂° ê£ð‹ b˜‰-î¶ ÜˆKñ¬ô Ü®-õ£-óˆ-F™ î - £¡ â¡Á G¬ù‚-°‹-«ð£«î Þ‰î ñ¬ô-J¡ ªð¼¬ñ ïñ‚- ° Š ¹K- A - ø ¶. Þ‰î ÜŸ- ¹ î ñ¬ô- J -  œ«÷ Ü옉î 裆- ´ ‚- ° œ  è£í„ ªê™-½‹ 輊-ð-ê£I ðô ÜŸ-¹-î‹ ªêŒ-ò‚-î - ò - õ - ˜.
& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜, «îõ-ñ£-E‚-è‹ (ªî£ì-¼‹)
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
å
¼-õ˜ î¡ °¬ø¬ò Ü™-ô¶ °Ÿ-øˆ¬î âŠ-«ð£¶ ¹K‰-¶ª - 補-Aø - £˜? ò£«ó-‹ ²†-®‚ 裆-´‹-«ð£¶ Ü™-ô¶ ÜîŸ-è£ù î‡-ì-¬ù¬ò ÜÂ-ð-M‚-°‹-«ð£¶ Ü™-ô¶ ù ²ò-ñ£è C‰-F‚-°‹-«ð£¶. ÜP‰«î£, ÜPò£-ñ«ô£ âˆ-î¬ - ù«ò£ îõ-Áè - ¬÷  Þ¬öˆF-¼‚-è‚-ô - ‹. ÜõŸ¬ø ÜP‰-¶ª - 補-õî - £™ ÞQ ܈-î¬ - èò å¼ îõ¬ø e‡-´‹ ªêŒ-ò£F-¼Š-«ð£‹. Ýù£™, Üš-õ£Á ÜP‰¶ ªè£œ-õ¶ â¡-ð¶ âŠ-«ð£¶? àì-«ù-«òõ£ Ü™-ô¶ ðôè£-ô‹ èNˆî£? àì«ù ªîK‰¶ ªè£œ-õ¶ ï‹-¬ñˆ F¼ˆ-F‚-ªè£œ÷ àî-¾‹. Ýù£™, è£ôƒ-èN - ˆ¶ ÜP-õî - £™, Üš-õ£Á ÜP‰-î¬î àí˜-õ« - , ²ò-ªè-÷ó- õ - ‹ ð£ó£-ñ™ ðô-¼‚°‹ â´ˆ-¶„ ªê£™L, Ü«î-«ð£¡Á îõ-P¬ - öˆF- ¼ ‚- è ‚- à - ® - ò - õ ˜- è À‹ ñù‰- F - ¼ ‰- ¶ - ñ £Á ªêŒ-õî - Ÿ° àî-¾‹. à혉î îõ-Á‚-è£è è£ôƒ-è-ì‰î Hø° ñ¡-Q‚-°-ñ£Á ò£¬ó‚ «è£¼-õ¶? ܈-î-õÁ ïì‰î è£ôˆ-F™ àì-Q-¼‰-î-õ˜-èœ Ü™-ô¶ Üî-ù£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜-èO-ì‹ «è£ó-ô£‹. Üõ˜-èœ ò£¼‹ Þ™-ô£¶ «ð£ù£™, ñù-¶‚-°œ àÁˆ- F ‚- ª 裇- ® - ¼ ‚- ° ‹ °Ÿø à혬õ ò£K-ì‹ ªê£™-LŠ «ð£‚-A‚-ªè£œ-õ¶? ܉-îˆ îõ-Áì - ¡ ê‹-ð‰-îŠ-ðì - £-îõ - ˜-èO-ì‹ ªê£¡-ù£™ Üõ˜-èœ â‰î Ü÷-¾‚° ï‹ e¶ ÜÂ-î£-ðŠ-ðì º®-»‹? ò£«ó£ Í¡-ø£‹ ñQ-îK - ¡ ÜÂ-ðõ - ‹ â¡- ø - ÷ - M ™ «è†- ´ - M †´ ï蘉- ¶ - M - ì - ô £‹. Ü™-ô¶, ‘«ð£ù£™ «ð£A-ø¶, «ð£. ïì‰-î¶ ïì‰-¶-«ð£„²,’ â¡Á î‹ ðƒ-°‚° ªê£™ô «õ‡-´«ñ â¡ø gF-J™ «ñ‹-«ð£‚-è£-è„ ªê£™L-M†-´Š «ð£Œ-M-ì-ô£‹. àŸ-ø£˜, àø-M-ù˜, ï‡-ð˜, ÜP-ºè - I - ™-ô£-«î£˜ âù ò£K-ì‹ º¬øJ†-ì-¿- ñù ܬñF A†-´‹? ê£î£-óí ñ‚-èœ ï‹ °¬ø-è-¬÷ˆ î‹ °¬ø-èÀ-ì¡ åŠ-d´ ªêŒ-ò‚-Ã-®-ò-õ˜-èœ; ï‹ «õî-¬ù‚ 致 àœ-Ùó ñA-ö‚-Ã-®-ò-õ˜-èœ; ÝÁ-î™ â¡ø ªðò-K™ ï‹ àœ-÷ˆ¬î «ñ½‹ °¬ì‰¶ Ýù‰-î‹ Ü¬ì-ò‚-î - ò - õ - ˜-èœ. Ýù£™, ðó‹ªð£-¼O - ì - ‹ º¬ø-J†-죙..? ܶ «ïó-®ò - £è, àì«ù ðF™ ªê£™- ô £- ¶ - î £¡; Ýù£™, à혈-¶‹.  °¬ø-¬ò‚ «è†-ì-¬î-»‹, ܬî Gõ˜ˆF ªêŒ-õî - £-è¾ - ‹ à혈-¶‹. ܉î à혈-î¬ô  ¹K‰-¶ª - 補÷ «õ‡-´‹, Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. ܉î ñùŠ-ð‚-°õ - ˆ¬î ܬìò ºòŸ-C‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-ð® ºòŸ-Cˆ-, ðó‰- î £- ñ - Q - ì ‹ º¬ø- J †- ì £™, àì- ù - ® - ò £è Üõ¡ ïñ‚° ðF™ ªê£™-ô£-M†-ì£-½‹, ‘‹... ‹...’ â¡Á ªñ™-ôˆ î¬ô-ò¬ - êˆ-¶‚ «è†-´‚ªè£‡- ® - ¼ Š- ð ¶ «ð£¡ø Hó¬ñ ïñ‚- ° ˆ «î£¡-Á‹. à‡-¬ñ-ò£ù ð‚F, êó-í£-èF - J - ¡ ðô¡ Þ¶. ̬ü-ò¬ - ø-J™ ÞŠ-ð® ñù‹ à¼è ï‹ °¬ø-è¬÷ Þ¬ø-õQ - ì - ‹ êñ˜Š-H‚-°‹-«ð£¶ ï‹-¬ñ-òP - ò - £-ñ™ ï‹ è‡-èO™ c˜ ¶O˜‚-Aøî£, ܶ- Þ¬ø-õ¡ ïñ‚° ÜO‚-°‹ ðF™, ÝÁ-î™, Üó-õ¬ - 특.
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
Ýî-ó-¾-ì¡ Ü ê£î£-óí ñ£Â-ì¼ - ‚«è ÞŠ-ð® æ˜ Þ¬øˆ ªî£ì˜-¹‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-Aø - ª - î¡-ø£™, ðó‰-î£ñ-¬ù«ò 𣮊 ðE-¹K - » - ‹ Ý›-õ£-¼‚° ã¡ Þ¼‚-裶? ÜŠ-ð® - ˆ î¡ °¬ø, °Ÿ-øƒ-è¬÷ ðè-õ£¡ ð£îƒ-èO™ êñ˜Š-Hˆ¶ Üõ-ù¼ - À - ‚è£è ãƒA G¡-øõ - ˜ & F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜. ÜŠ-ð® ò£K-ì‹ Üõ˜ î¡ °¬ø-è¬÷ ܘŠð-Eˆ¶ ÝÁ-î™ «è£K-ù£˜ ªîK-»ñ£? ¬ïI-ê£ó‡ò ï£ò-è¡ «îõ-ó£-üŠ ªð¼-ñ£-Oì - ‹-! 86 Fšò «îêƒ-è¬÷ îK-Cˆ¶ ÜõŸ¬ø ñƒ-è÷£-ê£-êù - ‹ ªêŒî Þ‰î Ý›-õ£˜, õì Þ‰-Fò - £M™, «ñŸ° õƒè ñ£G-ôˆ-F™ ܬñ‰-¶œ÷ Þ‰î Fšò «îêˆ-F™- ÞŠ-ð® - ˆ î¡ ñù‚°-º-ø™-è¬÷ ªõO-J†-´œ-÷£˜. å¼-«õ¬÷  º‚-Fò - ¬ - ì-»‹ ð¼-õˆ¬î âŒ-FM - †-ìî - £è Ý›-õ£˜ à혉-F-¼Š-ð£«ó£? ÜŠ-ð®  «ñ£†-ê‹ ãè‚-Ã-®ò F¼ˆ-î-ô‹ ªî¡-Q‰-Fò Fšò «îê-ñ£ù F¼‚-°-Áƒ-°® â¡Á à혉-îî - £™ ÞŠð® ð£®ù£˜ «ð£½‹:
¬ïIê£ó‡ò‹
Üó-õ-¬í‚-°‹ ãM-ù£˜-èL - ò - £˜ ùL-èª - õ¡-ªø¡-«ñ™ âƒ-é« - í-õ£-¿ñ - £Á äõ˜ «è£M-ù£˜ ªêŒ-»‚ ªè£´-¬ñ¬ò ñ®ˆ-«î¡ °Áƒ-°® ªï´ƒ-èì - ™-õ‡í£ ð£M-ù£-K¡ ªê£™-ð¡-ñô - ˜‚-ªè£‡´ à¡ ð£î«ñ ðóM  ðE‰¶ â¡ ï£M-ù£™ õ‰-¶‰-F¼ - õ - ® - ò - ¬ - ì‰-«î¡ ¬ïI-ê£-ó‡-òˆ-¶ª - ÷‰- Üî£õ¶, ‘ðô ªè£´-¬ñ-è¬÷  ¹K‰-F¼‚- A - « ø¡. ÜõŸ¬ø ÞŠ- « 𣶠à÷- ñ £ø à혉¶, â¡ ð£‚-èœ â‹ ñô˜-è÷ - £™, â¡ ï£õ£™ ܘ„-Cˆ¶ à¡ ð£î‹  ðE-A« - ø¡. °Áƒ-°® ªï´ƒ-èì - ™-õ‡í£, ¬ïI-ê£-ó‡-òˆ¶-ª÷‰-, âù‚° ïŸ-èF ÜOŠ-ð£-ò£è’ â¡Á ñù‹ Ë-¹A - ø - £˜. ܶ-ñ†-´-ñ™ô, å¼-õ˜ ªêŒ-»‹ bM-¬ùèÀ‚° Üõ-¼‚° «ñ½-ôè - ˆ-F™ î‡-ì¬ - ù-»‹ G„-êò - ‹ â¡-ð¬ - î-»‹ à혉«î åL‚-Aø - £˜: õ‹-¹ô - £ƒ É-î™ ñ¬ù-M¬ - òˆ ¶ø‰¶
Hø˜-ªð£-¼œ î£ó-Iõ - Ÿ¬ø ï‹-Hù - £-Kø - ‰- ïñ¡-øñ - ˜ ðŸP âŸ-P¬ - õˆ¶ âK-ªò-¿A - ¡ø ªê‹-Hù - £-Lò - ¡ø ð£¬õ-¬òŠ ð£i î¿-ªõù ªñ£N-õî - Ÿ-è…C ï‹-ð«ù õ‰-¶¡ F¼-õ® - ò - ¬ - ì‰-«î¡ ¬ïI-ê£-ó‡-òˆ¶ ª÷‰- ‘ù ï‹-Hõ - ‰î, îù‚-è£-è«õ õ£¿‹ Ü¡¹ ñ¬ù-M¬ò M†´ Hø˜ ñ¬ù-e¶ è£ñ‹ ªè£œ-À‹ å¼-õ¡, Hø˜ ªð£¼œ-e¶ ªê£‰-î‹ ªè£‡-ì£-´‹ å¼-õ¡ Þø‰-î£-ù£-ù£™, ÜîŸè£è Üõ¡ «ñ½-ôA - ™ ªðÁ‹ î‡-ì¬ù â¡ù ªîK-»ñ£? bJ†´ è´‹ àw-í-ñ£‚-èŠ-ð†ì, ªê‹-Hù - £™ ªêŒ-òŠ-ð†ì å¼ ªð‡-µì - ¬ - ôˆ î¿õ «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹! ܉î î‡-ì¬ - ù‚° Ü…C ¬ïI-ê£-ó‡-òˆ-¶œ-÷£«ù, ࡬ù ï‹H õ‰¶ êó-í¬ - ì-A« - ø¡.’ ÞŠ-ð® å¼-õ˜  Þ¬öˆî °Ÿ-øƒ-èœ, ªè£´-¬ñ-è¬÷ ñùŠ-̘-õñ - £è åŠ-¹‚-ªè£‡´, ¬ïI-ê£-ó‡-ò‹ õ‰¶ Þ‰î «îõ-ó£-üŠ ªð¼ñ£-O¡ F¼-õ® - è - ¬ - ÷Š ðŸ-P‚-ªè£‡-죙 Üõ-ó¶ ÝÁ-î™ ÝC, å¼-õó- ¶ Ý¡-ñ£¬õ ÝŸ-ÁŠ-ð´ˆ-¶‹. ¬ïI-ê£-ó‡-ò‹, Fšò «îêˆ F¼ˆ-îô - ñ - £è à¼-õ£-ù¶ âŠ-ð®? î¬ô-ò£ò ò£è‹, îõ‹ ñŸ-Á‹ î£ù‹ ªêŒò êK- ò £ù Þìˆ- ¬ îˆ «î®‚- ª 裇- ® - ¼ ‰- î £˜ ªê÷-ùè ºQ-õ˜. â‰-îŠ ðE‚-°«ñ ܬî ÝŸ-Á‹ Þì‹, ²Ÿ-Á„-Åö - ™ â™-ô£‹ ªð£¼‰-Fõ‰-- ܉-îŠ ðE º¿¬ñ ªðÁ‹, ñù-F½ - ‹ G‹-ñF Gô-¾‹. ܉-î- õ-¬è-J™ î‹ ºQŠ ðE‚- ° ˆ «î£î£ù Þì‹ êK- ò £- è ‚ A¬ì‚-è£-îî - £™, Üõ˜ Hó‹-ñQ - ì - ‹ ÜŠ-ð® æ˜ Þìˆ-¬îˆ îù‚° ܬì-ò£-÷‹ 裆-´-ñ£Á «è†-´‚-ªè£‡-죘. Hó‹-ñù - £-½‹ àì«ù ÜŠð® ܬì-ò£-÷‹ 裆-®M - ì º®-òM - ™¬ô. àJ˜è-¬÷Š ð¬ìŠ-ð-õ¡ â¡-ø£-½‹, ܉î àJ˜èÀ‚-ªè™-ô£‹ ïŸ-èF ÜO‚-°‹ ðó‰-î£-ñ¬ - ù-Mì «õÁ ò£ó£™ ºQ-õK - ¡ «è£K‚-¬è¬ò G¬ø«õŸP ¬õ‚è º®-»‹? Ýù£™, Üõ˜ î¡-Qì - ‹ õ‰¶ «è†-´‚-ªè£‡-ì-, ðó‹-ªð£-¼-O¡ Ý‚-¬ëŠ-ð-®«ò ܶ G¬ø-«õø «õ‡-´‹ â¡«ø Hó‹-ñ¡ è¼-F-ù£˜. ÞîŸ-è£è «ï«ó ï£ó£- ò - í - Q - ì ‹ «ð£Œ, êK- ò £ù Þìˆ- ¬ î‚ è£†-´ñ - £Á «è†´ Üõ-¬óˆ ªî£‰-îó- ¾ ªêŒò «õ‡-´ñ£ â¡-Á‹, ðè-õ£-‚° Þ¼‚-è‚-î - ò ð™-«õÁ ªð£ÁŠ-¹è - O-¬ì«ò Þ¬î-»‹ «è†´ Üõ¬ó Có-ñŠ-ð´ - ˆ-¶õ - £-«ù¡ â¡-Á‹ Hó‹-ñ¡ «ò£Cˆ-F¼ - Š-𣘠«ð£L-¼‚-Aø - ¶. àì«ù å¼ î˜Š-¬ðŠ ¹™¬ô â´ˆ-. Þ¼ º¬ù-è¬ - ÷-»‹ º®‰¶ ܬî å¼ ê‚-èó- ‹-«ð£ô à¼-õ£‚-Aù - £˜. ñù-¶‚-°œ ÿñ‰ ï£ó£-òí - ¬ù Fò£-Qˆ-¶‚-
Hó¹êƒè˜ 13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
Fò£ù v«ô£è‹ F¼-¬ï-Iê - £-ó‡-ò‹ ªê¡Á «îõ-ó£-üŠ ªð¼-ñ£¬÷ îK-C‚-°‹- õ¬ó Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚-ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹:
ÿñ‰ ¬ïIê è£ï-«ï-¶ð - è - õ - £‰ ÿ «îõ-ó£«ü£ ýK ôze «ê£Hê ꣉F b˜ˆî Gè-ìvî£f Mñ£«ï ýªó÷ îˆ-«ó‰-«î£˜ õóî ú§«ó‰ˆó ýKî‹ ê‹-iþ ñ£«í£-ðõ - ˆ «î«õ‰ˆ-ó‹ ïó-裈 ˆó-ú‰-îñ - F - è - ‹ ú‹-óV - î£ óþ¶ & ÿMwµ vîô î˜-êù - ‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: ¬ïI-ê£-ó‡-ò‹ â¡ø Þ‰- î ˆ F¼ˆ- î - ô ˆ- F ™ ÿýK ôz- I ˆ î£ò£-¼-ì¡, ÿýK Mñ£ù Gö-L™ ⿉ î - ¼ - O - J - ¼ - ‚-°‹ «îõ-ó£-üŠ ªð¼-ñ£«÷, ïñvè£-ó‹. ꣉F (ê‚-èó) b˜ˆ-î‚-è¬ - ó-J™ Aö‚° «ï£‚-Aò - õ - ó- £Œ Þ‰-Fó-  - ‚-°‹, ê‰-Fó-  - ‚-°‹ 裆-Cò - O - ˆî â‹-ªð-¼ñ - £«ù, ïñv-è£-ó‹. ªè£‡-죘. ðè-õ£-Q¡ ê‚-ó£-»-î-ñ£è ܬî ð£Mˆ- ¶ ‚- ª 裇- ì £˜. ܉- î „ ê‚- è - ó ˆ¬î ༆-®-M†-죘. Hø° ºQ-õ-¬óŠ 𣘈¶, ‘‘Þ‰-î„ ê‚-èó- ‹ ༇-´« - 𣌠⃫è G¬ô ªè£œ-Aø - «î£ ܶ«õ àƒ-èœ ñù-¶‚-A¬ - ê‰î, àƒ-èœ M¼Š-ðˆ¬î ß«ìŸ-ø‚-Ã-®ò îô-ñ£è ܬñ-»‹,’’ â¡Á ªê£¡-ù£˜. ªðK-¶‹ ñA›‰î ªê÷-ùè - ˜ ܉-î„ ê‚-èó- ˆ¬îŠ H¡-ªî£-옉-. ܶ Ì«ô£-èˆ-F™ å¼ è£†-´Š ð°-FJ - ™ M¿‰¶ G¡-ø¶. ܉î Þì‹, «ïI â¡ø ê‚-èó- ‹ M¿‰î Ýó‡-ò‹ (裴) Üî£-õ¶ ¬ïI-ê£-ó‡-ò‹ â¡Á ¹è› ªðŸ-ø¶. Þ«î è£ó-íˆ¬î «õÁ ê‹-ð-õˆ-¬î-»‹ Ýî£-óñ - £-è„ ªê£™-õ£˜-èœ. Üî£-õ¶ î¡-Qì - ‹ ïŸ-îô - ‹ å¡-¬ø‚ 裆-´‹-ð® õ‰î ºQ-õ¬ó Hó‹-ñ¡ å¼ Mñ£-ùˆ-F™ ãŸP ÜŠ-H-òî£-è-¾‹, ܉î Mñ£-ùˆ-F¡ ê‚-è-ó‹ Ì«ô£-èˆ-F™ å¼ ð°-FJ - ™ Mö, Üî-ù£™ «ñŸªè£‡´ Mñ£-ù‹ ðø‚è Þò-ô£-F¼ - ‚è, ÜŠ-ð® ê‚-èó- ‹ («ïI) M¿‰î Ýó‡-ò«ñ ¬ïI-ê£-ó‡ò-ñ£-JŸÁ â¡-Á‹ å¼ M÷‚-è‹ à‡´. Üš-õ£Á ê‚-èó- ‹ i›‰î Þìˆ-¶‚° ܼ«è Üô‚-ï‰î£ ïF æ´-Aø - ¶. ê‚-èó- ‹ i›‰-î« -  ܃«è å¼ ðœ- ÷ ‹ à¼- õ £A, b˜ˆ- î - º ‹ «î£¡-Pò - ¶. ܉î b˜ˆ-î‹ ê‚-èó b˜ˆ-î‹ â¡Á Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ºQ-õK - ¡ M¼Š-ðˆ¬î G¬ø-«õŸ-Pò Hó‹ñ-‚-°ˆ îQŠ-ð†ì º¬ø-J™ å¼ Hó„¬ù ãŸ-ð†-ì¶. ܶ, ýò‚-gõ - ¡ â¡ø ܲ-ó¡ ÜõK-ì-I-¼‰¶ «õîƒ-è¬÷ Üð-è-Kˆ-¶„ ªê¡-ø¶-. «õî Ýî£-óƒ-è¬÷ Ü®Š-ð-¬ì-ò£è
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
¬õˆ«î î¡ ð¬ìŠ-¹ˆ ªî£N¬ô «ñŸ-ªè£‡®-¼‰î Hó‹-ñ¡, ¬èJ-ö‰-îõ - ¡ «ð£ô£A ⋪ð-¼-ñ£-¬ùˆ î…-ê-ñ-¬ì‰-. ªð¼-ñ£¡ ýò‚-gõ - ó- £-èŠ ¹¶ Üõ-î£-ó‹ ̇´, ܲ-ó¬ù ñ£Œˆ¶ «õîƒ- è ¬÷ e†- ì £˜. ܫ, Hó‹-ñQ - ì - ‹,  «õî-Mò - £-êó- £-è¾ - ‹ Üõ-î£-ó‹ ªè£œ-÷Š «ð£õ-î£-è¾ - ‹, ܉î Üõ-î£-ó‹ Þ‰î ¬ïI-ê£-ó‡-òˆ-F™ «î£¡P, «õîƒ-è¬÷ Y˜-ð´ˆF ܼ-À‹ â¡-Á‹ ªîK-Mˆ-. Üî¡-ð-®«ò «õî-M-ò£-ê-ó£-èˆ «î£¡-Pò ñý£-Mwµ, «õîƒ-è¬÷ -è£-èŠ ð°ˆ-. ܶ-ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™ ðF-ªù†´ ¹ó£-íƒ-è¬ - ÷-»‹ ÞòŸ-Pù - £˜. Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ àô-èŠ ¹è› ªðŸ-P¼‚-°‹ ñè£-ð£-ó-î‚ è¬î-¬ò-»‹ ªî£°ˆ¶ ÜOˆ-. Þî¡ Íô‹- ðôŠ-ðô ñ裡è-÷£-è¾ - ‹, Ý¡-Iè ë£ù„ ªê‹-ñ™-è÷ - £-è¾ - ‹, Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ õ¼‹ è£ôƒ-èO™  Üõ-î£-óƒèœ â´‚-èŠ «ð£õ¬î Åê-èñ - £-èˆ ªîK-Mˆ-. Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ Ý¡-Iè àô-è‹ Mò‰¶ ð£ó£†-´‹ ñ裡-èœ ðô-¬ó-»‹ ñý£-Mw-µM - ¡ Üõ-î£ó Ü‹-ê‹ â¡«ø ªè£œ-÷ô - £‹. ¬ïI-ê£-ó‡-òˆ-F™ èŸ-«ø£˜ «ð£Ÿø ÞF-è£êˆ-¬î-»‹, ¹ó£-íƒ-è¬ - ÷-»‹ ÞòŸ-Pò Mò£-ê˜, ÜõŸ¬ø âOò ñ‚-èÀ‹ ªîO-õ£-èŠ ¹K‰-¶ªè£œ-À‹ õ¬è-J™ ܬù-õ¼ - ‚-°‹ ðóŠ-Hù - £˜. Þƒ«è, Mò£ê è® â¡ø «è£J-L™, «õî M - ò - £-ê¼ - ‚° å¼ èŸ-C¬ô ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. «õªø£¼ ð°-FJ - ™ ²è£„-꣘-ò£-¼‚° ªõ‡è-ôˆ- Ýù ªðKò C¬ô¬ò GÁ-MJ - ¼ - ‚ A - ø - £˜-èœ. ð‚-î˜-èœ Þõ¬ó è™-Mˆ ªîŒ-õñ - £è õN-ð´ - A - ø - £˜-èœ. Mò£-ê˜ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™, Üõ-ó¶ ñè¡ ²è£„꣘-ò£-¼‹ Þˆ-îô - ˆ-F¡ «ñ¡-¬ñ-¬òŠ ðô-¼‹ ÜP-ò„ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ¬ó Þƒ«è ê‰-Fˆî ðg†-Cˆ¶ ñ¡-ù¡, ÞŠ-ð-°F - J - ¡ ñA-¬ñ¬ò M÷‚-Aò - ¼ - À - ñ - £Á Üõ-Kì - ‹ «è†-´‚-ªè£‡-죡. ‘‘Þ‰î Ýó‡-ò‹, ¶¼-õ¡ ðè-õ£¬ù «ï£‚A îõ‹ ªêŒî ÜŸ-¹î - ˆ îô‹; Üõ˜ ܼ-÷£™, Üõ¡ Þ¡-Á‹ õ£Q™ ï†-êˆ-Fó- ñ - £è ªü£L‚è Ýî£-óñ - £è Þ¼‰î îô‹. ñ¶ â¡ø ñ¡-ù¡ Þƒ«è îõ‹ ÞòŸ- P - î £¡, Ü«ò£ˆ- F ‚«è ñ£ñ¡ù-ù£-èˆ F蛉-. Þƒ«è b˜‚-èê - ‚-èó ò£èˆ¬î «ñŸ-ªè£‡ì ºQ-õ˜-èœ ðô˜, Åî ºQ-õ˜ õ£J-ô£è ñè£-ð£-óî - ˆ¬î àð-«î-êñ - £-èŠ ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜-èœ. ðô-ó£-ñ¡  A¼wí-Q¡ ܇-í¡ â¡ø ññ-¬î-J™ ªêŒî °Ÿ-øƒ-è÷ - £™ ãŸ-ð†ì bM-¬ù-è¬÷ Þƒ° õ‰¶- «ð£‚-A‚-ªè£‡-죘. Ü«ò£ˆF ñ¡-ù¡, ê‚-èó- õ - ˜ˆ-Fˆ F¼-ñè - ù - £‹ ÿó£ñ¡ Þƒ«è ðˆ¶ Üv-õ« - ñî ò£èƒ-è¬÷ ÞòŸP (Þ‰î ò£èˆ-F™ õ£™-eA ºQ-õ˜, ôõ¡, °ê¡ ÝA-«ò£-¼‹ èô‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ) ªð¼‹-ðò - ¡ ªðŸP-¼‚-Aø - £˜. èò£-²ó- ¡ â¡ø Üó‚-èQ - ¡ Ýíõˆ¬î ÜN‚- ° ‹ õ¬è- J ™ ñý£- M wµ Üõ¬ù õ¬îˆ¶ Üõ¡ àì¬ô Í¡Á ¶‡-´è - ÷ - £‚A ÜõŸ¬ø Þ‰î ¬ïI-ê£-ó‡-ò‹
ñè£ð£óî àð«îê‹... ñŸ-Á‹ èò£, ðîK ÝAò Þìƒ-èO™ iC-ù£˜. Þî-ù£-«ô«ò èò£, ðîK «ð£ô ¬ïI-ê£-ó‡-òˆ¬î-»‹ cˆ- èì¡ G¬ø-«õŸ-Á‹ îô-ñ£‚A, º¡-«ù£˜-èO¡ ݈ñ£ ïô-ñ¬ - ìò ¬õˆ-. Þˆ- î - ¬ èò ðô CøŠ- ¹ - è - ¬ ÷‚ ªè£‡- ì - ¶  Þ‰î ¬ïI-ê£-ó‡-ò‹’’ â¡Á ðK-«õ£´ M÷‚-Aù - £˜ ²è£„-꣘-ò£˜. ¬ïI-ê£-ó‡-òˆ-F-½‹ å¼ ýÂ-ñ£¡ è® Þ¼‚-Aø - ¶. Þƒ«è Ý…-ê« - ï-ò˜ Hó-ñ£‡ì õ®M-ùó- £Œ, î‹ «î£œ-èO™ ó£ñ¡, ô†-²ñ - í - ¬ - óˆ -A-ò-ð® 裆-C-ò-O‚-A-ø£˜. ÞF-L-¼‰«î ÿó£ñ¡, Þƒ«è Üv-õ« - ñî ò£è‹ ªêŒ-»‹ º - ¡-ù«ó Þˆ-îô - ˆ-¶ì - ¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡-ìõ - ˜ â¡-ð¶ - ‹ ¹K-Aø - ¶. Ýù£™, ÜÂ-ñ¡ «î£O™ Þ¼‚-°‹ ó£ñ&ô†-²-ñ-í¬ó ò£«ó-‹ 裆-®ù£™- Ü™-ô¶ Gî£-ùñ - £è àŸ-ÁŠ 𣘈- ܬì-ò£-÷‹ è£í Þò-½‹. ܈-î¬ù CÁ ªð£‹¬ñ à¼-õƒ-èœ Ü¬õ. Þ¬ø-õ¡ âƒ-°‹ Mò£-Hˆ-F¼ - Š-ðõ - ¡ â¡-ð ¬ïI- ê £- ó ‡- ò ‹ å¼ â´ˆ- ¶ ‚- è £†´. Ýñ£‹, Þƒ«è ðè-õ£¡ è£ùè võ-Ïð - ù - £-è«õ M÷ƒ-°A - ø - £¡. Þƒ-«è«ò õC‚-°‹ ð‚-î˜-èÀ‹ 裆-¬ì«ò õíƒA ñA›-Aø - £˜-èœ. F¼-ñƒ¬è Ý›-õ£˜ îK-Cˆî ܘ„-ê£-õî - £ó ͘ˆF ÞŠ-«ð£¶  îK-C‚-è‚ A¬ì‚-èM - ™¬ô. ê‚-èó b˜ˆ-î‹ Þó†-¬ì‚ °÷-ñ£è M÷ƒ-°A-ø¶. õ†-ì-õ-®-õ-ñ£ù ªðKò °÷‹ å¡Á. Üî-  œ õ†- ì - õ - ® - M ™ Þ¡- ª ù£¼ °÷‹. Hó‹-ñ¡ ÜŠ-Hò ê‚-èó- ‹ à¼-õ£‚-Aò cÏŸÁ ªð¼-ªõœ-÷ñ - £-èŠ ªð¼è, Üî¬ù õ†-ìñ - £ù Þó‡´ ²Ÿ-Á„ ²õ˜-è÷ - £™ î´‚è «õ‡-®J - ¼ - ‰î-î£-è¾ - ‹, Ü«î ܬñŠ¹ ÞŠ-«ð£-¶‹ è£íŠ-ð´-Aø - ¶ â¡-Á‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Þ‰-îˆ b˜ˆ-î‚ è¬ó-J™ ó£ñ˜, ô†-²ñ - í - ˜, Y¬î Þõ˜-èÀ‚° Þ¼Š-ð¶ - « - ð£ô Mï£-òè - ¼ - ‚-°‹ îQ ê‰-ïF - ¬ò G˜-ñ£-Eˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.
Ü¡Á‹...
...Þ¡Á‹ Þ‰î ê‚-èó b˜ˆ-î ‹, Þ º¡-ù£™ 𣘈î ýÂ-ñ¡ è®, Mò£ê è® îMó, ôL-îM «è£J™, ð…- ê - 𠣇- ì - õ ˜- è À‚- è £ù «è£J™-èœ, ï£ó-î£-ù‰î êóv-õF Ýv-ó-ñ‹ ÝA-ò¬ - õ-»‹ ï‹ Ý¡-Iè Ý¡-ñ£-¾‚° ðô‹ á†-´A - ¡-øù. è™- è ˆî£&«ìó£- Ç ¡ óJ™ ñ£˜‚- è ˆ- F ™ ‘ð£ô- ñ £Œ’ óJ™ G¬ô- ò ˆ- F ™ Þøƒ- A ‚ªè£‡´ Y-̘ ªê™-½‹ óJ-L™ ðò-Eˆ¶, ¬ïI-ê£-ó‡-ò‹ óJ™ G¬ô-òˆ¬î ܬì-ò« - õ‡-´‹. Þƒ-A¼ - ‰¶ Þ‰î Fšò «îê‹ 4 A.e. ªî£¬ô¾. ð£ô-ñ£-JL-L¼ - ‰¶ õ£èù õê-Fè - œ à‡´.
(Ü´ˆî îK-êù - ‹: ñ¶ó£ «è£õ˜ˆ-îù - « - ï-ê¡)
è쉶 àœ«÷ ªê™½‹ Ý
J-ó‹ «è£J™ ÝJ-ó‹ ªîŒ-õ‹ ÝJ-ó‹ 𣮈 ªî£¿¶ õ‰-«î¡ ÝJ-ó‹ à¼-õ‹ ÝJ-ó‹ ï£ñ‹ «è£J-L™ ñù¬î ࿶ õ‰-«î¡ ðôŠ-ðô ò£è‹ ðôŠ-ðô «ò£è‹ C‰-¬î-J™ ªîO¾ A¬ì‚è M™¬ô ̬ê-èœ ªêŒ-«î¡ ¹‡-Eò - ‹ â¡-«ø¡ Ìó-í¬ù  𣘂è M™¬ô âˆ-î¬ù ꇬì âˆ-î¬ù Ìê™ Þ¬ø-õ¡ ªðò-ó£™ Fù‹ «î£Á‹
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
Þõ«ù ªðK-òõ - ¡ Þõ«ù CP-òõ - ¡ »ˆ-îƒ-èœ à‡´ Þù‹ «î£Á‹ «è£J™-èœ âƒ-°‹ bð‹ âK-ò£-ñ™ bŠ-ð‰-î‹ âK-»‹ G¬ô â? «ê£î-ó˜ õ®‚-°‹ °¼-F» - ‹ è‡-a¼ - ‹ â‡-ªí-ò£Œ âK‰- C¬ô â? àJ˜Š-ðL à‡´ õ¡-º¬ø à‡´ «è£J™-èœ â¡ù «ð£˜‚ è÷ñ£? ÜU‹-¬ê-J¡ Ü¡-¹‹ «è£J-L™ Þ™¬ô ªîŒ-õƒ-èœ bMó õ£F-è÷£?
Þ¬ø-õ¡ â‰î ܬø-J½ - ‹ Þ™¬ô õN-ð´ - ‹ à¼-õ„ C¬ø-J½ - ‹ Þ™¬ô Þ¬ø-õ¡ â¡-ðõ - ¡ ÞòŸ¬è õ®-õ‹ àô-è‹ â™-ô£«ñ Þ¬ø-õ¡ ð®-õ‹ â‰î ñî-ñ£Œ Þ¼Š-H - ‹ â¡ù? à¼-õ‹ ñøŠ-«ð£‹ Þ¬ø-õ¡ ªîK-»‹ C¡-ù‹ ñøŠ-«ð£‹ C‰-î¬ù ªîO-»‹ H¡-ù‹ Þ™-ô£î Ìó-í‹ ¹K-»‹ & Fù-º‹  õ£C‚-°‹ ê‰-îŠ ð£ì™ Þ¶. ²õ£-C‚-°‹ ê‰-îŠ ð£ì™, «ïC‚-°‹ ê‰-îŠ ð£ì™. «ò£C‚-°‹ ê‰-îŠ ð - £-ì™, âù¶ ªê£‰-îŠ ð£ì™. Þ‰-îŠ ð£ì™ ªê£™-½‹ ¶õ‚-è‹, º®¾, ðò-í‹, ð£¬î â™-ô£«ñ Þ¬ø-¬ñˆ «îì-L™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚-è£ù ܬì-ò£-÷‹-. Þ¬ø¬ñ¬ò à혉- î - õ ˜- è À‚- ° ‹, Ý¡- I - è ‹ à혉-îõ - ˜-èÀ‚-°‹ º®-õŸø º®-M™ å¼ ê‰-FŠ-¹Š ¹œO à‡´. ܶ- Þ¬ø-¬ñ‚° à¼-õ‹ A¬ì-ò£¶ â¡-ð¶ - ‹, Þ¬ø-õ¡ â™ô£ à¼-¾‹ èì‰î Cˆ--î‹ â¡-ð¶ - ‹. õœ- ÷ - ô £˜ îˆ- ¶ - õ ‹, ó£ñ˜ îˆ- ¶ - õ ‹, A¼w-í˜ îˆ-¶õ - ‹, ïH-èœ ï£ò-è‹ îˆ-¶õ - ‹, ã²-Hó- £¡ îˆ-¶õ - ‹, ¹ˆ-î˜ îˆ-¶õ - ‹ ÞŠ-ð®, ܈î¬ù Þ¬ø-¬ñ-èÀ‹ õ£›‰¶, à혉¶, ÜP‰¶, ¹K‰¶, ªîK‰¶ ªê£¡ù Ìó- í‹ Þ¶-ù! ÞŠ-ð-®-ò£ù ñù-²‹, ÞŠ-ð-®-ò£ù ªîO¾‹- Ý¡-I-èˆ-F¡ à„-ê‹. à¼-õˆ-F™ ¶õƒA, à¼-õˆ-¬îˆ ¶ø‰¶ ªê£™-õ¶ - î - £¡ Þ¬ø ºè-õK. à¼-õ‹ â¡-𶠰ö‰-¬î‚-è£ù M¬÷-ò£†´ ªð£‹¬ñ. °ö‰¬î õ÷ó õ÷ó ªð£‹- ¬ ñ- ¬ ò‚ ¬èM†´ «õÁ à¡-ùî - ƒ-è« - ÷£´ ä‚-Aò - Šð-´ˆ-F‚ ªè£œ-õ-¶-  致 àí-ó-«õ‡-®ò 輈- è ‹. ܬîˆ- î £¡ Þˆî¬ù Þ¬øˆ- É - î ˜- è À‹ ïñ‚° õN 裆- ® - ù £˜- è œ. õN- ò £‚- A - ù £˜- è œ. Üõ˜- è «÷ õN-ò£-ù£˜-èœ. Ýù£™, ïñ‚-ªè™-ô£‹ Þ‰î à¡-ù-î‹ ê£ˆ-F-òñ£? 㡠꣈-F-ò-ñ£-裶? ÜîŸ-è£ù àˆ-«õ-è‹ ï‹-I-ì-I-¼‰-¶- õó-«õ‡-´‹.  Þ¶- « ð£¡- ø - ª  «îì- ½ ‚- ° ‹ ðòíˆ-¶‚-°‹ ñù-î-÷-M™ îò£-ó£A ñù-¬îˆ Fø‰¶ ¬õ‚è «õ‡-´‹. «êí‹ èöŸ-PŠ ð£˜-¬õ¬ò ñ£Ÿø «õ‡-´‹. ñù‹ Fø‰¶ Þ¼‚è «õ‡-´‹ 𣘬õ MK‰¶ Þ¼‚è «õ‡-´‹ C‰-î¬ù àò˜‰¶ Þ¼‚è «õ‡-´‹ «îì™ ªîO‰¶ Þ¼‚è «õ‡-´‹ ðò-í‹ ªîK‰¶ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þˆ- î - ¬ ù- ¬ ò- » ‹ à÷Š- Ì ˜- õ - ñ £è ñ à혉¶ ªêò™- ð - ´ ˆî «õ‡- ´ ‹. ܉î
50
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ ºòŸ-C» - ‹, ðJŸ-C» - ‹ ¬èõ-óŠ ªðŸ-ø£™, Þ¬ø ¹K-î½ - ‹ ꣈-Fò - ‹-. ‘‘ê‚-FJ - ¡ à‡-¬ñ-ò£ù óè-Cò - ‹ Ü„-ê‚F¬ò à혉- ¶ œ- ÷ - F ™- î £¡ Þ¼‚- A - ø ¶’’ â¡- ð ¶ ê£˜- ô v ý£ù™ â¡-  ‹ îˆ- ¶ õ-ë£-QJ - ¡ C‰-î¬ù. ‘’ â¡-ð¶ èù-è„-Cî - ñ - £ù º¿¬ñ â¡ð«î Íô ªñŒ¬ñ. à‡-¬ñ-ò£ù ‘’  êKò£ù Ý¡-I-è-‹’’ & Þ‰î à‡¬ñ Þ¡ªù£¡-¬ø-»‹ à혈-¶A - ø - ¶. ï‹ ñù‹- Þ¬ø-¬ñ-J¡ Þ¼Š-H-ì‹. ï‹ C‰-î-¬ù- Þ¬ø õN-ð£´. õ£›‚-¬è-¬ò‚ ªè£‡-ì£-´î™- Þ¬ø ̬ü. Üî-ù£™- ð‡-®¬ - è‚ ªè£‡-죆-ìƒ-èÀ‹, Æ´ õN-ð£-´è - À‹ ï‹ õ£›-M¡ º‚-Aò - Š ð°-Fò - £A M†-®¼ - ‚-A¡-øù. Þ‰-î‚ Ã†-´‚ ªè£‡-죆-ìˆ-F™ ªî£ìƒA, Ü¬î‚ èì‰- ¶ ‹ ªê™- ô - « õ‡- ´ ‹. ‘è쉶 àœ«÷ ªê™’ â¡-ð¶ - î - £«ù 埬ø õ£˜ˆ-¬îò£-è‚ èì-¾œ â¡-ø£-ù¶! Ý¡-Iè - ‹ â¡-ð¶ å¼ ñù-G¬ô. Ý¡-Iè - ‹ â¡-ð¶ õ£›-M-ò™. Ý¡-I-è‹ ºŸ-ø-º-¿‚è Ü¡-𣙠ñ†-´«ñ Ýù¶. Ü¡¹ ªê½ˆ-¶î - «ô Ý¡-Iè - ˆ-F¡ 埬ø ܬì-ò£-÷‹. õ£˜ˆ-¬î-ò£™ Hø-¬ó‚ è£òŠ-ð-´ˆ-¶-î™, Þ¡-ùº - ‹ Þ¡-ùº - ‹ â¡Á ªð¼-°‹ ÝF‚è ñ«ù£-ð£-õ‹, Hø-Kì - ‹ °Ÿ-ø‹ è‡-´H - ® - ˆ-î«ô «ï£‚-èñ - £è Þ¼ˆ-î™, Hø˜ è‡a-K™ èOŠ-ð¬ - ì-õ¶, Ý¡-Iè ܬì-ò£-÷ƒ-è¬ - ÷„ ²‹ñ£ ²ñˆ- î ™ â¡- P - ¼ Š- ð ¶, Þˆ-î -¬è-«ò£˜ îƒ-èO¡ ªð£Œ- ¬ ñ¬ò àí˜- î ™ «õ‡-´‹. ÝJ-ó‹ «è£J™ ãP Þøƒ-°-õ¶ ¹‡-Eò - ‹ Þ™¬ô. Ü¡¹ õ£˜ˆ¬î î¼-õ«î èì-¾œ ñ. ðCˆî õJÁ ¶®ˆ-F¼ - ‚è,  ñ†-´‹ M¼‰-¶‡´, ê£I‚° ÜH-«û-è‹ Ýó£î¬ù ªêŒ-õ¶ ªð£Œ-¬ñˆ-ñ. ̬ü, ê샰, ê‹-Hó- î - £-òƒ-èO™ ñù-¬ê„ ªê½ˆF, ÝF‚è ñ«ù£-ð£-õˆ-¶ì - Q - ¼ - Š-ð¶ Ý¡-Iè - ñ£? «ò£C‚-èô - £ñ£? Ý¡-Iè - ‹ ²ô-ðñ - £-ù¶, C‚-è™ Þ™-ô£-î¶. èì-¾œ ï‹-Iì - ‹ Ü¡-ð£è Þ¼‚è «õ‡-´‹, ÜÂ-êó- ¬ - í-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹, «è†ì õó‹ â™-ô£‹ îó-«õ‡-´‹ âù âF˜-𣘂-A-«ø£‹.  ܬî-ªò™-ô£‹ êè- ñ-Qî -  - ‚-°„ ªêŒ-òˆ ªî£ìƒ-°-«õ£‹. ÞÁ‚A Í®ò ñù-²‚-°œ Þ¼œ- Þ¼‚-°‹; Þ¬ø¬ñ Þ¼‚-裶. Þ¬ø-¬ñ-J¡ ܬì-ò£-÷‹, Ýè£-ò‹ «ð£¡ø Üè-ôº - ‹ ªõO„-êº - ‹-!
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
ð
ð£ó£†´«õ£‹
œ-O‚-Ãì ÝC-Kò - ˜ å¼-õ˜ ðE 挾 «õîˆ-F™ î£i¶ ó£ü ܃-Wè - £-ó‹ ªðŸ-øõ - ªðŸ-ø£˜. Üõ-¼‚-°Š HK-ò£-M¬ì ÜO‚ó£-J¼ - ‰-¶‹ ó£ü ªð£ÁŠ¹ â¶-¾‹ Üõ-¼‚° °‹ G蛄C ï¬ì-ªðŸ-ø¶. Üõ-¼¬ - ìò A¬ìˆ-¶-M-ì£-î-ð® Üõ-¼-¬ìò âF-K-èœ º‹ðE‚-è£-ôˆ-F™ Üõ˜ ÝŸ-Pò YKò ðE-è¬ - ÷‚ º-ó-ñ£è ªêò™-ð†-ì-ù˜. î£i¶ 裴-èO-½‹, °Pˆ¶ ÝÀ‚° Ýœ ¹è›‰¶ ð£ó£†-®ù - £˜-èœ. °¬è-èO-½‹ õ£›‰-î« - 𣶠Üõ¬ó Mñ˜-Cˆ-îâ™-ô£-¼¬ - ìò ð£ó£†-´¬ - ó-èÀ‹ º®‰-î H - ¡¹ õ˜- è œ ãó£- ÷ ‹. âQ-  ‹ î£i- F ¡ ï‡- ð ˜ Ü‰î ÝC-Kò - ˜ ï¡P ÃP-ù£˜. ªð£¶-õ£è Cô «ò£ùˆ- î £¡ â¡- ð - õ «ó£ î£i¬î ¹è›‰¶ Mû-òƒ-è¬ - ÷Š ðA˜‰-¶ª - 裇ì Üõ˜, ‘‘ ð£ó£†® àŸ-ê£-èŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜. ÞÁ-FJ - ™ î£i¶ Þš-õ÷ - ¾ CøŠ-ð£è ðE-ò£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-A« - ø¡ â¡ñ¡-ùù - £-èŠ ªð£ÁŠ-«ðŸ-ø£˜. ð¶ âù‚«è ÞŠ-«ð£-¶- ªîK-A-ø¶. Þ¶ å¼-õ¡ æ´-A¡-ø« - ð£«î àŸ-ê£è åL â¿Šº¡«ð ªîK‰-F¼ - ‰- Þ¡-‹ ï¡-ø£è H-ù£™- Üõ¡ Þô‚¬è «ï£‚A ޡ ªêò™-ð†-®¼ - Š-«ð¡,‘‘ â¡Á î¡ Â‹ àˆ-«õ-èˆ-¶ì - ¡ «õè-ñ£è æì º®Ýîƒ-èˆ¬î ªõOŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜. »‹. ¶ó- F - ¼ w- ì - õ - ê - ñ £è Cô- ¼ - ¬ ìò ãªù¡- ø £™ Üõ˜ ðE- ò £Ÿ- P ò º‚-A-òˆ-¶-õ-º‹, ÜKò ªêò™-ð£-´APvîõ‹ è£ôƒ-èO™ Üõ-¼¬ - ìò ðE-è¬ - ÷Š 裆´‹ èÀ‹ Üõ˜-èœ ñ¬ø‰î Hø«è ªîK-òðŸP Mñ˜-êù - ƒ-èœ- A¬ìˆ-îù - «õ ð£¬î õ-¼-A-ø¶. å¼-õ˜ õ£›‰î -èO™ Ü™-ô£¶ ð£ó£†´ õ£˜ˆ¬î A¬ì‚-è« - õõ¬ê ð£®-M†´, Üõ˜ i›‰î-H¡ ÜõJ™¬ô. â¡ù ªêŒò, îƒ-èÀ-¬ìò ¼‚-è£è Mê-ùŠ-ð†´ ðò-Q™¬ô. ñQ-î¡ «ê¬õ-èÀ‚-è£ù ï™ô ð£ó£†-´è - ¬÷ ªðø õ£¿‹-«ð£«î õ£›ˆ-î-¾‹, ð£ó£†-ì-¾‹ Cô˜ ðE æŒ-¾- õ¬ó 裈-F¼ - ‚è «õ‡-®J - ªêŒ-«õ£‹. “èù‹ ð‡-µõ - F - ™ å¼-õ¼ - ‚¼‚-Aø - ¶! Þ¡-‹ Cô-¼‚-«è£˜ ñó-í‹- õ¬ó ªè£- ¼ - õ ˜ º‰- F ‚- ª 補- À ƒ- è œ’’ â¡Á 裈-F¼ - ‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶! å¼-õ˜ õ£¿‹«õî£-èñ - ‹ ÃÁ-Aø - ¶. «ð£¶ è‡-ì-ð® Mñ-˜-C‚-°‹ àî-´-èœ- Üõ˜ Þø‰- î - H - ø ° «ð£L- ò £- è Š ¹è›‰¶ & ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡ «ð²-Aø - ¶. 18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
²õùðFJ™ G„êòñ£è
«ê£¬ôèœ à‡´ ñ
Q-î˜-è«÷! cƒ-èœ àƒ-è-¬÷-»‹ àƒèÀ‚° º¡- Q - ¼ ‰- î - õ ˜- è - ¬ ÷- » ‹ ð¬ìˆî Þ¬ø-õ¬ - ù«ò õíƒ-°ƒ-èœ. (Üî-ù£™) cƒ-èœ Þ¬ø Ü„-êº - ¬ - ì-òõ - ˜-è÷£è Ýè-ô£‹. Üõ«ù ÌI¬ò cƒ-èœ õC‚-°‹ Þìñ£-è¾ - ‹, õ£ùˆ¬î å¼ ºè-ì£-è¾ - ‹ ܬñˆ¶ «ñèˆ-FL - ¼ - ‰¶ ñ¬ö-¬òŠ ªð£N-Mˆ¶ Üî¬ù‚ ªè£‡´ (cƒ-èœ) ¹C‚-è‚- Ã-®ò èQ õ˜‚-èƒ-è¬ - ÷-»‹ àƒ-èÀ‚° ªõO-ò£‚-°A¡- ø £¡. Ýè«õ (Þ¬õ- è - ¬ ÷ªò™-ô£‹) cƒ-èœ ªîO-õ£è ÜP‰¶-ªè£‡«ì Ü™-ô£y-¾‚° âî- ¬ ù- » ‹ Þ¬íò£‚- è £- b ˜- è œ. (ïH«ò! ) âõ˜èœ (Þš«õ-î) ï‹H‚¬è ªè£‡´ (ÜF™ ÃøŠ-ð†-´œ-÷ð - ®) ïŸ-ªê-ò™-è-¬÷„ ªêŒ-A¡-ø£˜-è«÷£ Üõ˜èÀ‚° (²õ-ù-ð-F-J™) G„-ê-ò-ñ£-è„ «ê£¬ô-èœ à‡´ â¡Á cƒ-èœ ïŸ-ªêŒF ÃÁƒ-èœ. ÜõŸ-P™ có-¼M - è - œ (ªî£ì˜‰¶) 殂- ª 裇- « ì- J - ¼ ‚- ° ‹. ÜõŸ- P - L - ¼ ‰¶ (Üõ˜-èÀ‚°) å¼ èQ ¹C‚-è‚ ªè£´‚-èŠ-ð-´‹-«ð£-ªî™-ô£‹ º¡-ù˜ ïñ‚-°‚ ªè£´‚-èŠ-ð†-ì¶ - ‹ Þ¶-ù âù‚ (Ý„-êK - ò - Š-ð†´) ÃÁ-õ£˜-èœ. (ãªù¡-ø£™) ð£˜- ¬ õ‚° å«ó Mî- ñ £- è ˆ «î£¡- ø ‚
î-ò¬ - õ-è¬ - ÷«ò ªè£´‚-èŠ ªðÁ-õ£˜-èœ. (âQ-‹ ܬõ ²¬õ-J™ Mî-Mî - ñ - £è Þ¼‚°‹) ðK-²ˆ-îñ - £ù ñ¬ù-Mè - À‹ ܃° Üõ˜èÀ‚-° à‡´. Ü¡P Üõ˜-èœ ÜF™ ⡪ø¡-Á‹ îƒA M´-õ£˜-èœ. ªè£² Ü™-ô¶ ܬî-Mì (ÜŸ-ðˆ-F™) «ñô£ù â¬î-»‹ àî£-óí - ñ - £-è‚ ÃÁ-õ Ü™-ô£y G„-êò - ñ£è ªõ†-èŠ-ðì - ñ - £†-죡. Ýî-ô£™ âõ˜èœ (à‡-¬ñ-ò£è) ï‹-H‚¬è ªè£‡-®¼ - ‚-Aø£˜-è«÷£ Üõ˜-èœ (Üš-¾-î£-ó-í‹) îƒ- è œ Þ¬ø- õ - ù £™ ÃøŠð†ì à‡-¬ñ-ò£ù àî£-óí - ‹- â¡Á àÁ-Fò - £è ÜP‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. âQ-‹ (Þš-«õ-î) Gó£-èK - Šð-õ˜-è«÷£ Þ¬î àî£-óí - ñ - £‚-°õ - ¬ - î‚ ªè£‡´ Ü™- ô £y â¡- ù - î £¡ A-ø£¡? âù‚ ÃÁ-õ£˜-èœ. Þ¬î‚ ªè£‡´ ðô¬ó õN-ªè-´‹-ð® - » - ‹ ªêŒ-Aø - £¡. Þ¬î‚ ªè£‡´ ðô¬ó «ï˜- õN ªðÁ‹ ð®-»‹ ªêŒ-A-ø£¡. (Ýù£™, Þš-«õ-î ñùº-ó‡-ì£è Gó£-èK - ‚-°‹) ð£M-è¬ - ÷ˆ îMó (ñŸ- ø - õ ˜- è ¬÷) Þ¬î‚ ªè£‡´ õN ª - è-´‹-ð® Üõ¡ ªêY-ò ñ£†-죡.
Þvô£Iò õ£›Mò™
& ‘î˜-üñ - ¶ - ™ °ó£¡ H Ü™-îç - H - ™ ðò£¡’ ËL-L¼ - ‰¶...
èŸè‡´, ¶õ¬ó G«õîù‹! õ£-Ϙ «ð¼‰¶ õN-J™ °‹-àœ-ð-«÷è£-¶íÜö-‹&F¼è£-¹ˆ-ɘ. Þƒ° ꃰ&ê‚-èó- ‹
ã‰F îù¶ ¶¬í- M - ò - « ó£´ è™- ò £í «è£ôˆ-F™ è‰-î¡ Ü¼œ-¹-K-A-ø£¡. Þó‡´ ñ£¬ô-èœ õ£ƒA õ‰¶ è™-ò£í ê‡-ºè - ¼ - ‚-°„ ꣟P, ܘ„- ê ¬ù ªêŒ¶, Ü‹-ñ£-¬ô-èO™ 塬ø F¼‹-ðŠ ªðŸÁ, ÜE‰-¶-ªè£‡´ ðF-ªù£¼ º¬ø õô‹ õ‰¶, ñù-º¼ - è H󣘈Fˆ- î £™ F¼- ñ - í ‹ M¬ó- M ™ ïì‚- A - ø ¶. ð¡-Qó- ‡´ Üñ£-õ£-¬ê-èœ Þƒ° è‰-î - ‚° ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õN-ð†-죙 Hœ-¬÷Š-«ðÁ A†-´A - ø - ¶. G¬ùˆî è£K-ò‹ G¬ø-«õø ÝÁ-ºè-‚° ð£™-ð£-òê - ‹ G«õ-îù - ‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. H™L, ÅQ-ò‹, ãõ™ ñŸ-Á‹ º¡-ªü¡ñ ð£õƒ-è÷ - £™ ¶¡-ðŠ-ð´ - « - õ£˜ ê‡-ºè - ¼ - ‚° èŸ-致‹ ¶õ-¬ó-»‹ ð¬ìˆ¶, ïŸ-ðô - ¡ ªðÁ-A¡-øù - ˜.
è¡-Qò- ó- £è
õœ-O»- ‹, ªîŒ-õ£-¬ù-»‹!
F
¼Š- Ì ˜&áˆ- ¶ ‚- ° O õN- ò £è ß«ó£´ ªê™-½‹ ð£¬î-J™ àœ-÷¶ èFˆî ñ¬ô. Þƒ-°œ÷ ‘ªõŸP «õô£-»î ²õ£I «è£J- L ™ F¼- ñ - í ˆ- F Ÿ° õœ- O - » ‹, ªîŒ-õ£-¬ù-»‹ îQ ê‰-ïF - J - ™ ܼœ-ð£-L‚A-ø£˜-èœ. Þ¶, º¼-è¬ù ñí‹- ¹-K»‹ º¡-ù£™ Üõ˜-èœ è¡-Qò - ó- £è Þ¼‰î G¬ô â¡Á M÷‚-è‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ.
ÝÁ ºèƒ-èÀ‚-°‹ ̬ü
& «è£†-ì£Á Ý.«è£ôŠ-ð¡
ñ¿-¾‚° ðF-ô£è î
«õ™
I›--®™ ÜÁ-ð¬ì i´-è¬÷ îMó º¼-è¡ «ïK™ õ‰-îî - £è ÃøŠ-ð´ - ‹ Þ¼ îôƒ-èO™ å¡Á «õÖ˜ ñ£õ†-ì‹ õœO ñ¬ô, ñŸ-ªø£¡Á ï£èŠ-ð†-®ù - ‹ ñ£õ†-ì‹ F¼M¬ì‚- è N. F¼- M - ¬ ì‚- è N º¼- è ¡ «è£J- L ™ º¼- è -  ‹, Cõ-  ‹ «ê˜‰¶ «è£J™ è¼-õ¬ - ø-J™ ܼœ-ð£-LŠ-ð¶ I辋 M«ê-û‹. Þƒ° Íô-õ˜ º¼-è¡ 5 Ü® àò-óˆ-F™ Iè Hó-ñ£‡-ìñ - £è ܼœ-ð£-L‚A-ø£˜. Þƒ° Þó‡´ îô-M¼ - †-êƒ-èœ àœ÷ù. å¡Á Cõ-‚-è£ù ñAö ñó‹, Þó‡ì£-õ¶ º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‚-è£ù °ó£-ñó- ‹. ªð£¶- õ £è °ó£- ñ - ó ‹ ñ¬ô- e ¶ ñ†- ´ «ñ õ÷-ó‚- Ã-®ò - ¶. Ýù£™, Þƒ° êñ-ªõ-OŠ ð - ° - F - J - ™ «õÏ¡-PJ - ¼ - Š-ð¶ Ü̘-õñ - £-ùî - £è è¼- î Š- ð - ´ - A - ø ¶ Þƒ° ê‡- ® - « èv- õ - ó ˜ ñ¿-¾‚° ðF-ô£è «õ½-ì¡ è£†C î¼-õ¶ - ‹ M«ê-û‹. &- «è£i.ó£«ü‰Fó¡
Q ¡ ÝÁ- º - è ƒ- è À‚- ° ‹ îQˆº ¼-î-Qè-«ò ̬ü ïìŠ-ð¶ èì-Ö˜ ñ£õ†-ì‹
ðóƒ- A Š- « ð†¬ì ºˆ- ¶ ‚- ° - ñ £- ó - ² - õ £I «è£J-L™ ñ†-´«ñ. Þƒ° Þ´‹-ð¡ õ£è-ùñ£è ܬñò, Üõ˜ e¶ º¼-è¡ ðõQ õ¼-Aø - £˜. ªð£¶-õ£è Hó‹ñ£ G¡ø G¬ôJ™- 裆-C-ò-OŠ-ð£˜. Ýù£™, Þƒ° Üñ˜‰¶ Þó‡´ èóƒ-è¬ - ÷-»‹ ÊH õíƒAò G¬ô-J™ Ü̘-õñ - £è 裆C î¼-Aø - £˜.
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 31.5.2014
°ó£ ñó‹
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 31.5.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 39
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 9.6.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²
ÞìI¼‰¶ õô‹
11. õó‹ «õ‡® ºQõ˜èœ Þ¼Šð¶.
1. F¼ªõ£ŸPÎK™ êñ£Fò£ù ¶øM. 2. Fùº‹ å¡ø¬ó ñE «ïó‹ õ¼õ¶. 7. è‹ð¬ù ÝîKˆîõ˜ &&òŠð õœ÷™. 8. ܬì‚èô‹ ¹°õ¶ è¬ô‰¶œ÷¶. 9. õ£LJ¡ ê«è£îó¡. 14. º‚èQèO™ å¡Á.
WN¼‰¶ «ñ™ 4. º¼è ð‚î˜èœ â´Šð¶. 10. ñ¶¬ó ܼ«è ¹è›ªðŸø ñ£Kò‹ñ¡ «è£J™ ܬñ‰¶œ÷ Þì‹. Þƒ° ªîŠðˆ F¼Mö£ M«êû‹. 13. ñ£ù£è õ‰¶ ó£ñ˜ & Y¬î¬òŠ HKˆî Üó‚è¡. è¬ìC ⿈¶ Þ™¬ô. 16. ðõQ.
õôI¼‰¶ Þì‹ 6. Þ¬øõQ¡ F¼ ‘&&’ àî¾õ¶ «ð£ô ܇í¡, î‹H Ãì àîõ ñ£†ì£˜è÷£‹. 12. ä õ¬è GôƒèO™ å¡Á. 15. CŸP¡ð‹ Ü™ô.
1
2
3
4
5
7
«ñL¼‰¶ W›
6 8
9
1. ó£ñî£ú¼ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ݉Fó ñ£Gô á˜. 3. ²õ£I‚° H®Šð¶. 5. ó£ñQ¡ î‹H. 6. CõQ¡ Þ¡ªù£¼ ªðò˜.
11
12
10 13 14 15
16
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
õ£
°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 39, î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
ó£üðF
«è¶ «î£û‹ «ð£‚°‹
èJô£òï£î˜ Ü
èˆ- F ò ºQ- õ - K ¡ ºî™ Yì- ó £ù à«ó£-ñê ºQ-õ˜,  põ¡ º‚F ܬì-õî - Ÿ-è£è Cõ-ªð-¼ñ - £¬ù «ï£‚A è´‰-îõ - ‹ «ñŸ-ªè£‡-죘. ºQ-õK - ¡ îõˆ¬î 致 ñA›‰î ßê¡ Üõ˜ º¡ «î£¡P, ‘‘°¼õ-¼œ ªðŸÁ àŒè’’ âù àð-«î-Cˆ-î¼ - O - ù - £˜. Þ¬î-Mì àô-AQ - ™ ªð¼‹ õó-º‡«ì£ â¡Á ñA›‰î ºQ-õ˜ î‹-º-¬ìò °¼-ï£-î-ó£-Aò Üèˆ-Fò - ¬ó îK-Cˆ¶ õíƒA G¡-ø£˜.  põ¡ º‚F ܬìò «õ‡® ßê¬ù «ï£‚A îõ-I-òŸ-P-ò-¬î-»‹, ßê-Q¡ ܼ-÷£¬í-Jù - £™ Üõ¬ó îK-C‚è õ‰-î¬ - î-»‹ ÃPù£˜. Üèˆ-Fò - ˜ ñA›‰-. å¼ põ¡ º‚-Fò-¬ìò M¼‹-¹õ - ¶ â¡-ð«î âˆ-î¬ù ÜK-î£ù Mû-ò‹! à«ó£-ñê ºQ-õ˜ ܬî M¼‹-¹ A - ø - £«ó â¡Á Ý„-êK - ò - ˆ-«î£´ ªõ°-«ï-ó‹ b˜‚è-ñ£è ºQ-õ¬ó 𣘈-îð - ® - «ò Þ¼‰-. à«ó£ñê ºQ-õ˜ ãŸ-è-ù«õ ï¡° ð‚-°-õŠ-ð†-ìõ˜-. Ýù£-½‹, °¼ óˆ-ùñ - £è M÷ƒ-°‹ Üèv- F - ò - K ¡ õ£J- ô £è àð- « î- ê ˆ- ¬ î- » ‹, º‚-F‚-è£ù ñ£˜‚-èˆ-¬î-»‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷«õ M¼‹-Hù - £˜. Üî£-õ¶ â¡-ù£™ º®‰î ܈-î¬ù Ý¡-Iè ê£î-¬ù-è¬ - ÷-»‹ ªêŒ¶ M†-«ì¡. ÞQ î¡ ºòŸ-CJ - ™ å¡-ÁI - ™¬ô
â‹ ªîO¬õ Üõ˜ ªðŸ-P¼ - ‰-. Üèˆ- F - ò ˜ ªñ¶- õ £è «ðê Ýó‹- H ‚è, à«ó£-ñê ºQ-õ˜ Iè‚ Ã˜-¬ñ-ò£è «è†-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ‘‘ªð£¼-¬ï-ò£Ÿ-P™ (îŸ-«ð£¶ î£I-óð - ó- E) ò£‹ å¡-ð¶ î£ñ¬ó ñô˜-è¬÷ Iî‚è M´-A«ø£‹. ܉î ñô˜-èœ ïF-JÛ - «ì ðò-Eˆ¶ âƒ-ªèƒ-ªè™-ô£‹ è¬ó 嶃-°A - ø - «î£ ܉-îŠ ¹Qî Þìƒ-èO-ªô™-ô£‹ Cõ-Lƒ-般î GÁM õN-ð-´‹. H¡-ù˜, ªð£¼-¬ï-ò£Á èì-«ô£´ èô‚-°I - ì - ˆ-F™ có£® põ¡ º‚-F¬ò ªðÁ-i˜. à‹-ñ£™ GÁ-õŠ-ð´ - ‹ Þ¬ø-õ - ‚° ¬èô£-êï£-î˜ â¡-Á‹, Þ¬ø-MJ - ¡ F¼-ï£-ñ‹ Cõ-è£I â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð-´-õ˜’’ â¡Á ܼ-À-¬óò£-è‚ ÃP-ù£˜. Þ¬õ â™-ô£-º‹ ªõOŠ-𣘬õ‚° ªê£¡ù Mû-òƒ-èœ â¡-ø£-½‹ ÜèvF-ò˜ ªê£¡ù ò£¾‹ àœ-«ï£‚-Aò ðò-í«ñ Ý°‹. àœ-À‚-°œ ܬñ‰-¶œ÷ ê‚-Fè - O¡ Hó-FH - ‹-ðƒ-è÷ - £-è«õ ªõO«ò Þ‰î îôƒ-èœ Ü¬ñ‰-¶œ-÷ù. ªõO«ò àœ÷ Þˆ-îô - ƒ-è¬÷ «ï£‚A ðò-íŠ-ð´ - ‹-«ð£¶ î£ñ£è ܈-îô - ˆ-F½œ÷ ê‚-Fè - œ ñ àœ-À‚-°œ ªê½ˆ-¶‹. Þš-õ£-ø£è ºî™ î£ñ¬ó ñô˜ ð£ð-ï£êˆ-F™ ªî£ìƒA «êó¡-ñè - £-«îM, «è£ìè ï™Ö˜, °¡-ùˆ-ɘ, ºøŠ-ðï - £´, ÿ¬õ°‡-ì‹, ªî¡ F¼Š-«ð¬ó, ó£-üð - F, «ê˜‰î Ì ñƒ-èô - ‹ ÝAò å¡-ð¶ îôƒ-èO™ 嶃A G¡-øù. «ñ½‹, Üèˆ-Fò ºQ-õK - ¡ ݬíŠ-ð® ܈î-ôƒ-èO™ ÅK-ò¡, ê‰-Fó- ¡, °¼, ó£°, ¹î¡, ²‚-Aó- ¡, «è¶, êQ, ªêš-õ£Œ ÝAò Aó-èƒèÀ‚-è£ù Cõ-Lƒ-èƒ-è¬÷ Hó-Fw¬ì ªêŒ-. ÞŠ- ð ® GÁ- M ò H¡- ù ˜, î£I- ó - ð - ó E ïF èì-«ô£´ èô‚-°I - ì - ˆ-F™ có£® põ¡ º‚-F¬ò ܬì‰- î £˜. Þš- õ £Á à«ó£- ñ ê ºQ- õ ˜ õN-ð†ì îôƒ-è¬÷ ïõ-¬è-ô£ò îôƒ-èœ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð†-ìù. Üèˆ-Fò - ó- £™ Iî‚è MìŠ-ð†ì î£ñ¬ó ñô˜èO™ â†-ì£-õ¶ ñô-ó£-ù¶ ñ¶¬ó ê‰-Fó °ô ð£‡-®ò ñ¡-ùK - ¡ Üó‡-ñ¬ù Þ¼‰î ð°F-J™ 嶃-Aò - ¶. ó£ü£-M¡ Üó‡-ñ¬ù Þƒ° Þ¼‰- î - î £™ Þš- × ˜ ó£ü- ð F âùŠ ªðò˜ ªðŸ-ø¶. ܃«è Cõ-Lƒ-般î GÁM ̬ü ªêŒ- à«ó£-ñê - ˜. H¡-ù˜, ܉î Þìˆ-F™ ê‰-Fó- ° - ô ð£‡-®ò ñ¡-ù¡ «è£J™ â¿Š-Hò - î£-è‚ ÃøŠ-ð´ - A - ø - ¶. ï£ÛÁ ݇´-膰 º¡¹ î£I-ó-ð-óE
Ý Ÿ P ™ ãŸ-ð†ì ªõœ÷ˆ-F™ Þ‚-«è£-J™ ÜN‰¶ «ð£JŸÁ. ïõ-èJ - ô - £õ˜òˆ-F™ Þ¶ «è¶ ðè-õ£¡ õíƒ-Aò Í ðˆ¶ ÜÁ
îô‹ Þ¶-«õ-ò£-°‹. ܉-î‚ è£ôˆ-Fò îô-ñ£-°‹. ÜN‰î «è£J¬ô âŠ-ð® - Üó-ê˜-èœ Þˆ-îô ßê¬ù õíƒ-Aò - î - £«ò-‹ ¹ù-ó¬ - ñ‚è «õ‡-´ª - ñ¡-Aø «ô«ò «ð£K™ ªõŸP ªðŸ-ø-î£-è‚ â‡- í ‹ ð‚- î ˜- è O- ¬ ì«ò c‡ì ÃøŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñóí ðò‹, ïó‹¹ ê‹è£ô-ñ£è Þ¼‰-î¶. Üõ˜-èœ ð‰-îŠ-ð†ì «ï£Œ-èœ, bó£î °´‹ð ܬù-õ¼ - ‹ å¡-Áà - ® CøŠ-ð£ù æ˜ ê‡-¬ì-èœ, ê„-ê-ó-¾-èœ «ð£¡-ø-õŸÝô-òˆ¬î ܉î Þìˆ-F« - ô«ò G˜-ñ£è‡íŠð ï£òù£˜ PŸ° Þˆ-î-ôˆ-F™ «õ‡-®‚ E‚è º®-ªõ-´ˆ¶ ÜîŸ-ªèù å¼ °¿¬õ ܬñˆ-îù - ˜. ßê-Q¡ «ðó-¼÷ - £-½‹, ªè£‡-죙 àì«ù êK-ò£-A¡-øù â¡-ð-¶‹ Cõ-ù® - ò - £˜-èO¡ ªð¼‹ ºòŸ-Cò - £-½‹ 2008‹ ð‚-î˜-èO¡ ÜÂ-ðõ ï‹-H‚¬è. Þƒ° ‘Gˆò Ü‚Q’ âùŠ-ð´ - ‹ Mï£-òè - ˜, õ¼-ì‹ F¼Š-ðE ªî£ìƒ-èŠ-ð†´, 2011‹ õ¼ì ¬èô£-êï - £-î˜, Ü‹-𣜠ÝA-«ò£-¼‚-è£è Í¡Á õ£‚-A™ °‹-ð£-H« - û-èº - ‹ ïì‰-«î-Pò - ¶. è£÷-ýv-F‚° Þ¬í-ò£ù îô‹ â¡-ðî - £™ èô-êƒ-èœ ¬õˆ¶ Fù-êK ò£è‹ ïìˆF ̬ü- ù-èÀ‹ «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð´ - A - ¡Þ¬î ªî¡ è£÷-ývF â¡-ð£˜-èœ. Þƒ° èÀ‹ Ýó£-î¬ Ü¼œ-ð£-L‚-°‹ ¬èô£-êï - £-îK - ¡ ° ¹øƒ- øù. ªð£¶-õ£è ßê-‚° º¡«ù ñ†-´‹- - ˜. Ýù£™, Þƒ° ßê-¬ù„ èO-½‹ ° ê‚ó õ®-õƒ-èœ àœ-÷ù. ÞìŠ bð£-ó£-î¬ù 裆-´õ - ‹ ð…ê bð£-ó£-î¬ù 裆-´A - ¡-øù - ˜. ßê¹øˆ-F™ ªê÷‰-î-ó-ï£-òA ê‰-ï-F-»‹ ܬñ‰- ²Ÿ-P½ - û - ‹, õ£ñ-«î-õ‹, êˆ-«ò£¶œ-÷¶. «ñ½‹, 63 ï£ò¡-ñ£˜-èœ, è£÷-ývF ‚° ßê£-ù‹, îˆ-¹¼ Mï£-ò-è˜, ÝF-¬è-ô£-ê-ï£-î˜, è£÷ˆ-bv-õ-ó˜ ü£-î‹, Ü«è£-ó‹ âù 䉶 ºèƒ-èœ à‡´ - £™ ÞŠ-ð® ð…-ꣂQ õN-ð£´! ªï™L Þõ˜-è¬÷ õíƒ-°‹ -õ˜ C¬ô-¬ò-»‹ â¡-ðî - †-êñ - £-è¾ - ‹, ð£ô£M b˜ˆ-îñ - £-è¾ - ‹ îK- C ‚- è - ô £‹. õœO&ªîŒõ£¬ù ê«ñî ñó‹ îô-M¼ - ¡-øù. º¼-è¡ îQ„ ê‰-ï-F-J™ ܼœ-ð£-L‚-A-ø£˜. M÷ƒ-°A Hó-«î£-û‹, «îŒ-H¬ø Üw-ìI, A¼ˆ-F¬è, «è£J- L ¡ ¸¬ö¾ ñ‡- ì - ð ˆ- F ™ ÜF- è £ó êw®, 裘ˆ-F¬è «ê£ñ-õ£-ó‹ ÝAò -èO™ ï‰-F» - ‹ âF«ó ¬ðó-õ¼ - ‹ iŸ-P¼ - ‚-A¡-øù - ˜. Þˆ-îô - ˆ-F™ ªð¼… CøŠ¹ õ£Œ‰î ê‰-ïF - - Ü¡- ù £- H - « ûè Ýó£- î - ¬ ù- è œ ï¬ì- ª ð- Á - ¡-øù. ë£JÁ ðè™ 12 & 1.30 ñE õ¬ó-J½ - ‹, èœ Þó‡´ àœ-÷ù. å¡Á, îI-ö-èˆ-F™ A «õªøƒ-°‹ è£íŠ-ðì - £î õ¬è-J™ è‡-íŠð ªêš-õ£Œ‚ Aö-¬ñ-ò¡Á 裬ô 9 & 10.30 ñE - ‹ ðK-è£ó ̬ü-èœ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. ï£ò-ù£-¼‚-ªè¡Á ܬñ‰î îQ„-ê‰-ïF. - õ¬ó-J½ ßê-‚° ‘Ýû§-«î£û’ â¡ø F¼-ï£-ñº - ‹ è¬ó Ü® àò-ó„ C¬ô Þ¶. I¼-èY - K - û ï†-êˆ- ‹  â¬î F- ó ˆ- Fùˆ- î ¡Á Þ CøŠ¹ ÜH- « ûè à‡´. Üî¡ ªð£¼œ, ‘‘ßê-Qì - ø£«ñ£ Ü¬î º¿ ñù-«î£´ Ýó£-î-¬ù-èœ ï¬ì-ªð-Á-A¡-øù. Þó‡-ì£-õ- M¼‹-H‚ «è†-A« î£è, ªð£¶-õ£-è«õ Cõ£-ô-òƒ-èO™ ïõ-A-óè Ýù‰- î - ñ £è õöƒ- ° - õ £˜’’ â¡- ð - î £- ° ‹. - ˆ-F™ ßê¬ù ÌTŠ-ð¬ - îˆ îMó «õªø‰î ê‰-ïF Þ¼‚-°‹. ñ£ø£è Þƒ° ïõ-Aó- è Lƒ-èƒ- èL-»è èœ Ü¬ñ‰-F-¼‚-A¡-øù. ò£¼‚° â‰î Aó- õN-»‹ Þ™¬ô â¡-ð«î «õî Ýèñ MF-èO™ - ‹ Gò-Fò - £-°‹. èˆ- «î£û«ñ£, ܉î ð‚-î˜-èœ Ü‰-î‰î è£íŠ-ð´ F¼„-ªê‰-ɘ & Ɉ-¶‚-°® ꣬ô-J½ - œ÷ Aóè Lƒ-èˆ-FŸ°, -è«÷ ÜH-«û-è‹ ñŸ-Á‹ - L - ¼ - ‰¶ ãó™ ªê™-½‹ ð£¬î-J™ 4õ¶ ̬ü-¬ò„ ªêŒ¶ «î£û Gõ˜ˆF ªðø-ô£‹. °¼‹-ÌK ÞŠ-ð-®-ªò£¼ õêF «õªø‰î ¹ó£-î-ù-ñ£ù A«ô£ e†- ì - K ™ Þˆ- î - ô ‹ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. «è£J-L™ Þ¼‚-°ñ£ â¡Á ªîK-òM - ™¬ô. «è¶ °¼‹-Ì-K-L-¼‰¶ õ£è-ù‹ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ - £‹. «î£û‹ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ Þˆ-îô - ˆ-F½ - œ÷ ¬èô£- ªê™-ôô ê-ï£-î¬ó «õ‡-®‚ ªè£‡-죙 «î£ûƒ-èœ & M.H.Ýô£-ô² - ‰-îó- ‹ b¼‹. ãªù-Q™ «è¶ «î£ûˆ-FŸ-è£ù ðK-è£-óˆ
Supplement to Dinakaran issue 31-5-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14