26.7.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
ðô¡  v«ô£-è‹ (݇-죜&Üóƒ-è¡ F¼-õ¼ - œ ªðø...)
Ü¡Á Þš-¾ô - è - ‹ Ü÷‰- Ü®-«ð£ŸP ªê¡-øƒ° ªî¡-Qô - ƒ¬è ªêŸ-ø£Œ Fø™ «ð£ŸP ªè£¡-øì - „-êè - ì - ‹ à¬îˆ- ¹è› «ð£ŸP è¡Á °Eô£ âP‰- èö™ «ð£ŸP °¡Á °¬ì-ò£Œ â´ˆ- °í‹ «ð£ŸP ªõ¡Á ð¬è-ªè-´‚-°‹ G¡-¬è-J™ «õ™ «ð£ŸP â¡-ªø¡-Á¡ «êõ-è«ñ ãˆ-FŠ ð¬ø-ªè£œ-õ£¡ Þ¡Á ò£‹ õ‰-«î£‹ Þóƒ-«è-«ô£˜ â‹-ð£-õ£Œ.
& F¼Š-ð£¬õ
ªð£¶Š ªð£¼œ: ñè£-ðL - „ ê‚-óõ - ˜ˆ-FJ - ¡ î£ù
è˜-õˆ¬î ÜNˆ¶, Üõ-ù-OŠ-ð¬õ ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™ Üõ-‹ àù‚-°K - ò - õ - ¡- â¡-ð¬î Í¡-ø® - è - ÷ - £™ à혈-Fò F¼-ñ£«ô ïñv-è£-ó‹. Y¬î¬ò e†è, ªîŸ- ° Š ð°- F - J ™ àœ÷ Þôƒ- ¬ è‚° ªê¡Á ó£õ-í¬ù ªõ¡Á ªõŸP ªè£‡´ ióˆ¬î GÏ-Hˆî ÿó£ñ-Hó- £«ù ïñv-è£-ó‹. ê‚-èó õ®-M™ õ‰î êè-ì¡ â¡ø ܲ-ó¬ù å«ó à¬î-J™ i›ˆF ñ‚-è¬ - ÷‚ 裈¶ ¹è› ªðŸ-øõ - «ù ïñv-è£-ó‹. è¡Á õ®-M™ õ‰î õˆ-ꣲ-ó¬ù ÜŠ-ð® - «ò ðŸP, M÷£-ñó õ®-M™ õ‰î èHˆ-î£-²ó- ¡ e¶ âP‰¶ Þ¼ Üó‚-è¬ - ó-»‹ å¼-«êó ÜNˆ-îõ - «ù, ió‚-èö - ™ ÜE‰î ࡠ裙-èO™ ïñv-è£-ó‹. «è£õ˜ˆ-îù - A - K - ¬ò °¬ì-ò£‚A Þ‰-Fó- ¡ ÜŠ-Hò ñ¬ö-JL - ¼ - ‰¶ Ýò˜-°ô - ˆ-îõ - ¬ - ó‚ 裈-îõ - «ù, ࡠ輬í ñù-¶‚° ïñv-è£-ó‹. ðô‹ I‚-èŠ ð¬è-õ˜-è-¬÷-»‹ à¡ ¬èJ-½œ÷ «õô£™ ÜNˆ-î-õ«ù, Ü‰î «õô£-»î - ˆ-¶‚° ïñv-è£-ó‹. à¡ ió„-ªê-ò™-è¬ - ÷Š ð£®, à¡-ù¼ - ¬ - ÷Š ªðÁ-õî - Ÿ°, ÞŠ-«ð£¶ -èœ õ‰-¶œ-«÷£‹. âƒ-èœ e¶ Þó‚-è‹ è£†ì «õ‡-´A - « - ø£‹. (Ý®Š-Ìó- ‹ Ü¡Á Üõ-î£-ó‹ ªêŒî ݇-죜 ÞòŸ-Pò F¼Š-ð£-¬õ-J™ å¼ ÜŸ-¹î - ñ - £ù ‘«ð£Ÿ-PŠ ð£²-ó‹’ Þ¶. Ý®Š-Ìó Fùˆ-î¡Á (30.7.2014) Þ¬î  ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ¶, ݇-죜, Üóƒ-è¡ Þ¼-õK - ¡ F¼-õ¼ - À - ‚-°‹ ð£ˆ-Fó- ñ - £-èô - £‹.)
«ïó£è ÝÁ î¬ô ò-ºˆ-ɘ ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ÷ F¼ˆÜ˜ˆ-îï - £-gv - õ - ó Íôõ - ˜ «è£ î- ô ‹ «è£†- ¬ ì- « ñ´. Þˆ- î - ô ˆ- F ™ ¼-ªï™-«õL ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ÷ F¼ˆ-îô - ‹ F êƒ- è - « ñ- v - õ - ó ˜ F¼‚- « è£- J ™ Þ¼‚- A - ø ¶. õ£²-«î-õï - ™-Ö˜. Þƒ° ܘˆ-îï - £-gv - õ - ó- ˜ Þ‚-«è£-JL - ™ àœ÷ ÝÁ-ºè - ¡ C¬ô ÝÁº-èƒ-è-¬÷-»‹ «ïó£è 𣘂-°‹ õ¬è-J™ Þ¼‚-Aø - ¶. Þ¶ å¼ Ü̘õ õ®-õñ - £-°‹.
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
F¼‚- « è£- J ™ àœ- ÷ ¶. Íô- õ - ó £è ܘˆ- î ï£-gv-õ-ó˜ àœ÷ «è£J™ Þ¶ å¡-Á-. Þõ¬ó C‰-î£-ñE - ï - £-î˜ â¡-Á‹ ܬöŠ-ð˜.
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹?
èôŠ¬ð ã‰-Fò êmv-õó- ˜
ϼ‚° ܼA™ àœ÷¶ F¼F¼-õª£è£œO ‚- è £´. Þƒ° Ü‚- m - v õ- ó ˜
F¼‚-«è£-J™ àœ-÷¶. Þ‚-«è£-JL - ™ êmvõ- ó ˜ èôŠ- ¬ ð¬ò ã‰- F ò õ‡- í ‹ 裆C ÜO‚- A - ø £˜. ïõ- A - ó - è ƒ- è œ 塬ø å¡Á 𣘈-îð - ® ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù.
°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ ñ
Qî õ£›‚- ¬ è- J ™ C‚- è ™èÀ‹, Hó„- ¬ ù- è À‹ ãŸð- ´ - õ ¶ êè- ü ‹- î £¡. Ýù£™, C‚-è™-è«÷ õ£›‚-¬è-ò£-ù£™? °´‹ðˆ-F™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-M-J™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡-ø-¬õ-è-÷£™ ªè´-ð-ô¡-èœ ãŸ-ð-´-î™ ñŸ-Á‹ ̘õ ªü¡ñ è˜-ñ£-M¡ ðò-ù£è 㟠ð - ì - ‚-î - ò Hó„-¬ù-èÀ‚° àKò ðK-è£-óñ - £-èˆ Fè›-õ¶ °‹-ð- è-ôê «îƒ-裌. è‡-F-¼w® ñŸ- Á ‹ è£Kò CˆF ò‰- F - ó ƒ- è ¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-Ì-F-K-è-÷£™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒè£¬ò ð‚-F-»-ì-‹ ï‹-H‚-¬è-»-ì-‹ ªðŸÁ ñŸ-ø-õ˜-èœ ð£˜¬õ ð´‹-ð® i†´ õ£ê-L™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è-÷£™ èô‚-è‹, ð¬è-õ˜-èO¡ Ü„-²-Áˆ-î™ «ð£¡ø êèô Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜‰¶ °¬ø-õŸø ñA›„-C» - ì - ¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ- » ‹. ªî£ì˜- ¹ ‚°: ÜAô àôè Ý¡-Iè ïŸ-ðE Üø‚-è†-ì¬÷ G Á - õ - ù ˜ , K.A. ÿ L ƒ - è ‹ , â ‡ : 3 1 / 8 5 , Mv-õ-è˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê-«ð†¬ì «ó£´, õì-ð-öQ, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 9791118108 / 9566194840. Website: www.auantrust.org
ADVED
ü¨¬ô 26, êQ & ê˜õ Üñ£-õ£¬ê, ÿM™-L¹ˆ-ɘ ݇-죜 䉶 è¼-ì« - ê¬õ. ªðK-ò£›õ£˜, ݇-죜 ý‹ú õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. ê¶-óA - K ²‰-îó- ñ - è - £-Lƒ-è‹ ªð¼‰-F¼ - M - ö£. ãó™ ܼ-í£-êô ²õ£-Iè - œ ªð¼‰-F¼ - M - ö£. Üö-è˜ «è£J™ èœ-÷ö - è - ˜ è¼-ì« - ê¬õ. F¼-¬õ-ò£Á ÜŠ-ð¼ - ‚° ¬èô£-ò‚ 裆C. õì-Ö˜ ñ£î-Ìê - ‹. ü¨¬ô 27, ë£JÁ & ó£«ñv-õó‹ ð˜-õ-îõ˜ˆ-F-Q-ò‹-ñ¡ îƒ-èŠ ð™-ô‚°. Þó¾ I¡ M - ÷ - ‚° ªõœ-Oˆ-«î-K™ ðõQ. ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ݇-죜 î‡-®ò - L - ½ - ‹ óƒ-èñ - ¡-ù£˜ ò£¬ù õ£è-ùˆ-F½ - ‹ ðõQ. ï£èŠ-ð†-®ù - ‹ cô£-òî - £†C Kû-ð -õ£-è-ùˆ-F™ ðõQ. F¼‚-è-¿‚-°¡-ø‹ F¼ˆ-«î˜. ü¨¬ô 28, Fƒ-èœ & ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ݇-죜 è‡-í£-®„ êŠ-ðó- ˆ-F™ óƒ-èñ - ¡-ù£¬ó ñ®-e¶ Þ¼ˆ-Fò êò-ùˆ F¼‚-«è£-ô‚ 裆C. «êô‹ ªêš-õ£ŒŠ-«ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ àŸ-êõ - £-ó‹-ð‹. ü¨¬ô 29, ªêš-õ£Œ & ó‹-ü£¡ ð‡-®¬è. võ˜í ªè÷K Mó-î‹. ó£«ñv-õ-ó‹ ð˜-õ-î -õ˜ˆ-FQ, F¼-õ£-죬ù C«ï-è-õ™-L-ò‹-ñ¡ îôƒ- è O™ àŸ- ê - õ £- ó ‹- ð ‹. ÿM™- L - ¹ ˆ- É ˜ ݇-죜 ¹w-ðŠ ð™-ô‚-A½ - ‹, óƒ-èñ - ¡-ù£˜ °F¬ó õ£è-ùˆ-F½ - ‹ ¹øŠ-𣴠è‡-ì¼ - ÷ - ™. ü¨¬ô 30, ¹î¡ & Ý®Š-Ìó- ‹. ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ݇-죜&óƒ-è-ñ¡-ù£˜ ªð¼‰-«î-K™ ðõQ. ó£«ñv-õ-ó‹ ð˜-õ-î-õ˜ˆ-F-Q-ò‹-ñ¡ îƒ-èŠ ð™-ô‚-A™ ðõQ. è¡-QŠ ªð‡-èœ Ì¬ü, è¡Q ñ£M-÷‚°, ¼¶-ñF ̬ü. Ìó‹ ªî£¿-î™. ¬ê-«ð†¬ì võ˜-í£‹-H¬è Kû-ðõ - £-èù - ‹. è cô£-òî - £†C dƒ-裡 óîˆ-F™ ðõQ. ü¨¬ô 31, Mò£-ö¡ & 궘ˆF. ï£è-ê¶ - ˜ˆF, ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ݇-죜&óƒ-èñ - ¡-ù£˜ ªõ†-®«õ˜ êŠ-ð-óˆ-F™ ðõQ. «êô‹ ªêš-õ£ŒŠ«ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ ªõœO Mñ£-ùˆ-F™ F¼i- F - » ô£. F¼‚- è - ¿ ‚- ° ¡- ø ‹ ñè£- H - « û- è ‹. F¼‚-è™-ò£-í‹. Ýèv† 1, ªõœO & ï£è-ð…-êI, è¼-ìð - …-êI. êƒ- è - ó ¡- « è£M™ «è£ñ- F - ò ‹- ñ ¡ C‹- ñ õ£-è-ùˆ-F™ ¹øŠ-𣴠è‡-ì-¼-÷™. ÿM™-L¹ˆ- É ˜ ݇- ì £œ óƒ- è - ñ ¡- ù £˜ Þó†- ¬ ìˆ «î£À‚-AQ - ò - £-Q™ b˜ˆ-îõ - £K. ñ¶¬ó eù£†C M¼-ûð õ£èù «ê¬õ. ªê¡¬ù ªè£‡-®ò - ‹ðF Þô‰¬î ºˆ- ¶ - ñ £- K - ò ‹- ñ ¡ ¶õ- ü ‹. ²¬ó‚-裌 ²õ£-Iè - œ ªüò‰F. «õî£-ó‡-ò‹ Üèˆ-Fò - ¡-ðœO ð‚-î˜-°÷ - ‹ ñ£K-ò‹-ñ¡ 裊¹ è†-´î - ™.
¶¡ðƒè¬÷ˆ É÷£‚AM´õ£¡
«õôõ¡!
b˜‚-°‹
?
â¡ èí- õ ˜ cFˆ- ¶ - ¬ ø- J ™ ðE- ¹ - K ‰¶ õ¼- A - ø £˜. cô- A K ñ£õ†- ì ˆ- F Ÿ° ðEñ£-Áî - ™ âF˜-𣘂-Aø - £˜. A¬ì‚-°ñ£? Þ´Š¹ õL ñŸ-Á‹ õ£»ˆ ªî£™-¬ô-ò£™ Iè-¾‹ Üõ-FŠ-ð-´-A-ø£˜. àì™-G-¬ô‚-°‹ ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & å¼ õ£êA Þ¬ø- õ ¡ ªè£´ˆî CøŠ- ð £ù ªê£™ô£Ÿ-øô - £-½‹, ÜP¾ ªêò™-ð£†-´ì -  - ‹ îù¶ è†- C ‚- è £- ó ˜- è À‚° ªõŸ- P ¬ò ãŸ- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜ àƒ-èœ èí-õ˜. ²‚-Aó- ¡ ñŸ-Á‹ ¹î-Q¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰-F¼ - ‚ A - ø - £˜. F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ‹ ܼ-裬ñ «è£M-ÖK - ™ Ýô-ò‹ ªè£‡´ ܼœ-ð£-L‚-°‹ ê‚-F» - ì - ¡ îò ê£L-õ£¯ ßê¬ù, ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-ò¡Á ð£ò-ꈬî G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ õíƒ-°ƒ-èœ. Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ¶ ¹‡-Eò - ˆ¬î ªðŸ-P´ - ƒèœ. èí-õK - ¡ ü£î-èˆ-F™ 10‹ Þìˆ¬î °¼ 𣘊-ðî - £™ ÞìŠ-ªð-ò˜„C î£ù£-è«õ ãŸ-ð†-´ M - ´ - ‹. ‘‘æ‹ °¼«õ êó-í‹’’ â¡Á âŠ-«ð£-¶‹ ªê£™-½ƒ-èœ.
?
 ï¬èˆ ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼-A-«ø¡. Hø‰-î¶ ºî™ ¶¡-ð‹-. «ü£F-ì˜-èœ
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
ñ£‰F «î£û ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´-ªñù ÃÁ-A¡-øù - ˜. õN ÃÁƒ-èœ. & «è.âv.º¼-«è-ê¡, ñ¶¬ó&9. ê‰-Fó&ÅKò Þ¬íŠ-H™ ÅKò «î£û‹ ÜF- è - ñ £è è£íŠ- ð - ´ - A - ø ¶. àƒ- è œ ü£î -èˆ-F¡-ð® cƒ-èœ °¼-ð-è-õ£¬ù âŠ-«ð£-¶‹ õíƒ-°õ - ¶ ï™-ô¶. àƒ-èœ ªî£N™ Cø‚-°‹. ªõœ-OŠ ªð£¼†-èœ, è‡-í£® d«ó£, ðìƒ-èœ, H÷£v- ® ‚ ê£ñ£¡- è œ Mò£- ð £- ó ‹ ãŸ- ø ‹ ªè£´‚-°‹. °Oè ñ‰-Fó- ‹ âù å¡Á à‡´. ܉-îí - ˜-è¬÷ ܵA àƒ-èÀ‚-è£è 3000 â‡E‚-¬è-J™ ܉î ñ‰-F-óˆ-¬î„ ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. Üø‰-A&F¼-õ£-죬ù õNˆ îìˆ-F™ F¼Š-¹-ù-õ£-J™ «è£J-L™ M¼ˆ-î ¹ - g- v-õó- ˜ 14 Cõ-Lƒ-èƒ-èÀ-ì - ‹, ðˆ¶ b˜ˆ-îƒèÀ-ì - ‹ 輬í ï£ò-A« - ò£´ ܼœ-ð£-L‚A-ø£˜. Þõ¬ó ªè£¡-¬øŠ ¹w-ðˆ- ܘ„-Cˆ¶ 1008 ✠༇-¬ì-è¬÷ G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° MG-«ò£-A» - ƒ-èœ. ⶠªêŒ-î£-½‹ õ÷˜-H¬ - ø-J™ Ýó‹-H» - ƒ-èœ. ïô‹ ªðÁ-i˜-èœ. â¡ ñèœ â‹.C.ã ð®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £œ. ? Üõ-À‚° âŠ-«ð£¶ F¼-ñ-í‹ ï¬ì-ªð-Á‹? â¡
èí-õ˜
Þø‰¶
M†-죘.
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
î¡ «õô£™ Éœ É÷£è ªêŒ¶ M´-õ£¡ «õô-õ¡. Þ‰-îŠ ð£ì¬ô ñ¬ô-ò£‡® ðöG º¼- è ¡ «è£J- L «ô£ Ü™- ô ¶ F¼- ¾ - ¼ - õ Š ðìˆ- F ¡ º¡«ð£ Üñ˜‰¶ ªêš- õ £Œ‚A-ö¬ - ñ-ò¡Á ༂-èˆ-¶ì - ¡ 𣴃-èœ. ¶‚-è‹ ÜF-è‹ Ü¬ì‰-«î¡ CP-¶‹ ²è-ñP - «ò¡ Þ‚-°¬ø c‚-°‹ îè-¾¬ì cò-ô£™ ã¶-¹è - ™ â ‚ - è - í - º ‹ ªõ ‹ A « ô - ê ‹ M ¬÷ - M ˆ F¬ì-òø - £-ñ™ ð‚-F‚ Aì˜-ªêŒ èõ-¬ô-b˜ à¬ñ-ð£-ôè - «ù! æ‹ º¼è£ êó-í‹.
Üõ-O¡ âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹? & «è£ñF, ªê¡¬ù&53. °¼ Ü‚-óý - ˆ-F™ Hø‰î àƒ-èœ ñè¬÷, ¹î¡ õN-ï-ìˆF õ£ö ¬õ‚-A-ø£˜. â‹.C.ã. 𮊬ð Fø‹-ðì º®ˆ¶ «õ¬ô 𣘊-ð£œ. «ï˜ õN-ò£è ïìŠ-ð£œ. îõÁ ªêŒ-ðõ - ˜-è¬÷ ¹ø‰-îœ-Àõ - £œ. ‘ðóE îóE ÝÀ‹’ â¡-Aø «ü£Fì ªñ£N Þõ- À ‚- ° Š ªð£¼‰- ¶ ‹. Gôˆ¬î cƒ-èœ MŸè «õ‡-®ò Üõ-Cò - I - ™-ô£ñ-«ô«ò Þõ-O¡ F¼-ñí - ‹ ïì‰-¶M - ´ - ‹. õì F¼-º™-¬ô-õ£-J™ ܼœ-I° ñ£C-ô£-ña - võ- ó - ¼ ‚° ð£ô- H - « û- è ˆ- ¶ - ì ¡ îò CøŠ¹ ̬ü¬ò õ÷˜-H¬ø ñý£ Hó-«î£û ï£O™ ïìˆ-¶ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô Fù-êK 5 º¬ø àƒ-èœ ñè-¬÷Š ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. F¼-¾- ªñŒŠ ªð£¼-À… ªê™-õº - ª - ñ-ù‚-°¡ Y¼-¬ì‚ èö™ èª÷¡-ªø‡E å¼-õ¬ó ñFò£ ¶ø£-¬ñ-èœ ªêŒ¶ º®-»º - ¬ - øŠ ðù£Œˆ FK-«õ¡ º¼-èñ - ˜ «ê£¬ô Å›-F¼ º™¬ô õ£J-ô£Œ õ£Jù£ ½¡-¬ùŠ ðó-M´ ñ®-«ò¡ ð´-¶ò - ˜ è¬÷-ò£Œ ð£²-ðî£ ðó…-²ì - «ó!
?
â¡ ñè¡ ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-ò£™ É‚° «ð£†- ´ ‚- ª 裇´ îŸ- ª 裬ô ªêŒ¶ ªè£‡-´-M†-죡. Üõ¡ Þø‰î -º-î™ ¬ðˆ-Fò - ‹ H®ˆ-î¶ - « - 𣙠޼‚-A« - ø¡.  â¡ ñè-‚-è£è â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? & âv. A¼w-í« - õE, üô-è‡-ì¹ - ó- ‹. cƒ-èœ ÞQ ðè-õ£¬ù «ï£‚A àƒ-èœ H󣘈-î¬ - ù-è¬÷ ¬õ»ƒ-èœ. àƒ-èœ ñù‹ Þ¬ø-õ¬ù «ï£‚A F¼‹-ð†-´‹. ð™-«õÁ º¼-è¡ îôƒ-èÀ‚° ò£ˆ-F¬ó «ñŸ-ªè£œ-Àƒèœ. «õ™-M-¼ˆ-î‹ ¹ˆ-î-è‹ õ£ƒA M죶 ð®-»ƒ-èœ. ‘ð¬ìŠ-ð†ì «õô-õ¡’ âù è‰-î˜ Üôƒ-è£-óˆ-F™ ܼ-í-A-K-ò£˜ F¼-º-¼-è¬ù ð£®-»œ-÷£˜. ñù¬î ག-°‹ èw-ìƒ-è¬÷
?
âù‚-°Š ªðŸ-«ø£˜ Þ™¬ô. ð£†-®- ⡬ù â´ˆ¶ õ÷˜ˆ--èœ. Üõ-¼‹ ñ¬ø‰¶ M†-죘. â¡ ªê£‰î i´‹ Hó„-¬ù-J™ Þ¼‚-A-ø¶. ðˆ-F-óˆ¬î ⡠-ñ£-ñ¡ îó ñÁ‚-Aø - £˜.  Þ‰î i†¬ì Þ®ˆ¶ ¹F-î£è è†ì G¬ù‚-A« - ø¡. õN ÃÁƒ-èœ. & ݘ.äòŠ-ð¡, «è£†-ìò - ‹. «îM àð£-ê-è˜-è-¬÷‚ ªè£‡´ °¼-õ£-ÎK - ™ ðè-õF «ú¬õ â¡-Aø ˆK-è£ô ̬ü¬ò êQ‚-Aö - ¬ - ñ-J™ ïìˆ-¶ƒ-èœ. põ-ù£F-ðF ÅK-òù - £è ܬñ-õî - £™ i†-®™ õ£v¶ ̬ü¬ò «èó÷ ï‹- Ì - F - K - è - ¬ ÷‚ ªè£‡´ CøŠ-ð£è ïìˆ-¶ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò ôzI ïó-C‹-ñ˜ ê‰-ïF - J - ™ 7 º¬ø 𣴃-èœ. e¬ñ «è£ô-ªï´ ïó-Cƒ-èñ - £A Gô‹ Mó-ô£™ Ü÷‰î °ø÷£! ò£ù£¶ YÁ 5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
ñö õ™-M™½ º¬ù ðô-ºŸÁ ªêƒ-¬è-òõ - ó£Œ õ£ù£-죘 õ‰¶ ªî£ö! ñ‡-í£-ì˜ ò£õ-¬ó-»‹ ñ®-M‚è õ‰î õ®-õ£Œ ï£ù£-Mî - ‹ ªè£œ ðK-ò£-÷£è G¡-ø¼ - À - ‹ ï£ó£-í£ò ïñ«õ.
ñð-òî - ‹ ꉈ-ó« - ó-è£õ î‹-ú‹. êƒè ˆõ¡ò£ Aô£ê£ Šó-Fý - î GF-î£-ð£-ú‹ Üñ «îý‹ ú˜-«õ-ê‹ ê£½ «õû‹ Šó-íî ðò ýó‹ ðV-ó£-ü‹ ïñ£I. õ¼-A« - ø¡. èì‰î 3 õ¼-ìƒ-è÷ - £è ïw-ìº - ‹ ? èì-  ‹ ÜF- è - K ˆ¶ M†- ì ù. ÞF- L - ¼ ‰¶  õ£¬öŠ- ð ö Mò£- ð £- ó ‹ ªêŒ¶
e÷ ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & H.ªê™-õó- £x, F¼-õ£-Ϙ. Mò£-ð£-óˆ-¶‚° «õ‡-®ò ªê£™õ¡-¬ñ-¬ò-»‹, âF-ó£O ñù‹ ñAö «ð²‹ Fø-¬ñ-¬ò-»‹ ªðŸ-øõ - ˜-èœ cƒ-èœ. F¼-ñ£-L¡ ܼœ àƒ-èÀ‚° G„-êò - ‹ à‡´. Þ¼Š-H - ‹ êQ-ðè - õ - £-‚° ✠M÷‚° «ð£´ƒ-èœ. ‘è¼ñ£K F¼Š-ð£-î‹ «ð£ŸP «ð£ŸP’ âù «ð£˜´ â¿F ¬õ»ƒ-èœ. ªêš-õ£Œ, ë£JÁ Ü¡Á °ƒ-A-L-ò‹ èô‰¶ ꣋-H-ó£E ¹¬è «ð£´ƒ-èœ. è¼-cô ݬì à´ˆ-¶ƒ-èœ. º‚Æ´ â‡-ªí-¬ò-»‹ Mò£-ð£-óˆ-F™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. ï¡- Q - ô ˆ- F ™ ñ¬ô ßê¡ «è£J™ ȶ Hœ-¬÷-ò£-¼‚° ªõœ-Oò - ¡Á úývó ï£ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ ðöƒ-è¬÷ G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ. Mò£-ð£-ó‹ ªêNˆ¶ èì¡ Ü¬ì‰-¶M - ´ - ‹. â¡ ñè-À‚° âŠ-«ð£¶ F¼-ñí - ñ - £-°‹? Üó² «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? & â™.îù-ô†-²I, ÜK-òÖ - ˜. êQ‚-A-ö-¬ñ-ò¡Á êQ ðè-õ£-‚° ✠M÷‚° «ð£ì„ ªê£™- ½ ƒ- è œ. ÅK- ò ¡ ðô-Iö - ‰î ü£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ F¼-ñí - ˆ-FŸè£è ªî£ì˜‰¶ ºòŸC ªêŒ-»ƒ-èœ. àÀ‰-ɘ«ð†-¬ì-J½ - œ÷ Cõ£-ôò - ˆ-F™ ó£°&«è¶-¾‚° ܘ„- ê - è ¬ó ܇® ðK- è £- ó ‹ ªêŒ- » ƒ- è œ. Cˆ-F¬ó, võ£F, Mê£-è‹ ï†-êˆ-Fó -èO™ Cõ£-ôò - ˆ-F™ úýv-óï - £ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-»ƒèœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô êQ‚-A-ö-¬ñ-ò¡Á 8 º¬ø ñè-¬÷Š ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. Mƒ° M¬÷ èö-QI - ° è¬ì-Cò - ˜-èœ ð£ì™ M¬÷-ò£-ì™ Üó-õ‹ ñƒ-°ª - õ£´ cœ ªè£®-èœ ñ£ì‹-ñM c´-ªð£-N™ ñ£è-ø™ à÷£œ. ªè£ƒ° MK ªè£¡-¬ø-ªò£´ 胬è õ÷˜ Fƒ-èœ ÜE ªê…-ê¬ - ì-Jù - £¡ ªêƒ-è‡-M¬ì ܇-í™ Ü® «ê˜Š-ðõ - ˜-èœ bM-¬ù-èœ b¼‹ àì«ù æ‹ ïñ-Cõ - £ò!
? ?
âù¶ ñè¡ +2 ð®‚-A-ø£¡. ë£ðè ê‚F «ñ‹- ð †´ ï™ô ñFŠ- ª ð‡ ªðø õN ÃÁƒ-èœ. & Ü.êó-õí - ¡, ªðƒ-èÙ - ¼. àƒ-èœ ñè¡ ¶E-¾-ì¡ «ð£ó£® âF-½‹ ªõŸP ªðø‚ î-òõ - ¡. Üó-Cò - ™ ðîM-J™ Üñ-¼‹ õ£›‚¬è à‡´. «è£ðˆ¬î Üì‚è Ýó…² ü¨v G¬øò ªè£´ƒ-èœ. äòŠ-ð¡ «è£J-L-½œ÷ ió-‚° èù-ñ£ù Þ¼‹¹ ÜK-õ£œ õ£ƒA ܘŠ-ðE - » - ƒ-èœ. Þ‰î v«ô£- è ˆ¬î èŸ- Á ‚- ª 裇´ ªê£™- ô „ ªê£™-½ƒ-èœ. óˆ-ï£-ð‹ ú§Š-óú - ¡-ù‹ ˆK-ïò - ù ñ‹-¼« -  ñˆî ð£û£-Hó - £-ñ‹ 裼‡-ò£‹ «ð£F-e„ñ õóî
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹
GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó
(ªê¡ø õ£óˆ ªî£ì˜„C...) ܬî ï‹H Mõê£J»‹ ÜõêóˆFŸ° õ†®‚ èì¡ õ£ƒA AíÁ ªõ†® Mõê£òˆ¬î «ñŸªè£œõ£˜. Ýù£™, ðí‹ î¼A«ø¡ â¡Á ªê£¡ù ï‡ð«ù£ ðí‹ ªè£´‚裶 ãñ£ŸP M´õ£¡. Þîù£™ ܉î Mõê£J õ†®‚° ðí‹ õ£ƒAòõ˜èOì‹ õ†®è†®, õ†®è†® ÞÁFJ™ îù¶ Gôˆ¬î MŸ°‹ð®ò£ù Å›G¬ô ãŸð†´ M´‹. Þšõ£Á ï‡ð˜èOì‹ î‚è êñòˆF™ ðí‹ î¼õî£è ÃP H¡ ªè£´‚è£ñL¼Šð¶ ªð¼‹ ð£õ„ ªêòô£°‹. ޡ‹ å¼ Cô˜ Aó£ñˆF™ îù¶ ñè¡ Ü™ô¶ ñèœ ðœO ÞÁFŠ 𮊬𠺮ˆ¶M†´ è™ÖKJ™ ð®‚è ¬õ‚è ݬêŠð´õ£˜èœ. Üšõ£Á ݬêŠð´ðõ˜ îù¶ ï‡ðQì‹ ªê¡Á âù¶ ñè¡ è™ÖKJ™ ªê¡Á ð®‚è «õ‡´‹. ªõOÎK™î£¡ «ñŸð®Š¹ àœ÷¶. c àîM ªêŒî£™  âù¶ ñè¬ù ð®‚è ¬õ‚A«ø¡ âù àîM «è†ð£˜. à†ð¬è»œ÷ ï‡ð‹, ‘à¡Q캜÷ ðíˆ¬î‚ ªè£‡´ Üõ¬ù è™ÖKJ™ «ê˜ˆ¶ M´. Üî¡H¡ àœ÷ M´F (Hostel) ñŸÁ‹ ð¼õ è†ìíƒèœ (Term Fees) ÜšõŠ«ð£¶ ãŸð´‹ ªêô¾è¬÷  𣘈¶‚ ªè£œA«ø¡’ âù àÁF î¼õ£˜. Þõ¼‹ ܬî ï‹H îù¶ ñè¬ù Ü™ô¶ ñè¬÷ ªî£¬ôM™ àœ÷ ïèóˆ¶ è™ÖK M´FJ™ îƒA ð®‚è ¬õŠð£˜. 𮂰‹«ð£¶ î¡Qì‹ àœ÷ ªð£¼¬÷‚ ªè£‡´, Üõó£™ å¼ Cô ñ£î‹î£¡ ñè‚° M´F‚°‹, ð®ŠHŸ°‹ ðí‹ è†ì º®»‹. ðí‹ Þ™ô£î ÅöL™ ï‡ðKì‹ «è†°‹«ð£¶ î¡Qì‹ ðí‹ Þ™¬ô âù à†ð¬è»ì¡ ÃP ñÁˆ¶M´õ£˜. Þîù£™ Üõó¶ ñè¡ «ñŸªè£‡´ ð®‚è º®ò£ñ™ «ð£ŒM´õ«î£´,
ªð£¼¬÷»‹ Þö‰¶ îMŠð£˜. Þ¶«ð£¡ø ï‹H‚¬è ¶«ó£è‹ ð£õ„ªêòô£°‹. å¼ Cô˜ îù¶ ñè¡ Ü™ô¶ ñèœ F¼ñíˆFŸ° ªð£¼œ «ê˜ˆ¶ ¬õˆF¼Šð£˜èœ. ÜõÂì¡ ðö°‹ ï‡ð¡ ‘à¡Qì‹ ²‹ñ£J¼‚°‹ ðíˆ¬î ªè£´. ªî£N™ ªêŒA«ø¡. ñ£î£ñ£î‹ õ†® î¼A«ø¡. ñè¡ Ü™ô¶ ñèœ F¼ñíˆF¡«ð£¶ 臮Šð£è ªñ£ˆî ð투 F¼ŠH  F¼ñí‹ î¬ìðì£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ A«ø¡’ âù‚ ÃP, ªð£¼¬÷ ªðŸÁ õ†®»‹ ªè£´ˆ¶ õ¼õ£¡. ñè¡ Ü™ô¶ ñèœ F¼ñí‹ G„êJˆ¶, ï‡ðQì‹ î£¡ ðí‹ àœ÷«î, Ü¬î ¬õˆ¶ F¼ñ투î ïìˆF Mìô£‹ âù â‡E F¼ñ투î ïìˆî ãŸð£´ ªêŒõ£˜èœ. î‚è êñòˆF™ ðí‹ «î¬õŠð´‹ «ð£¶ ðí‹ Þ™¬ô õ†® ñ†´‹  î󺮻‹. «õªø£¡Á‹ ªêŒò Þòô£¶ âù à†ð¬è»ì¡ ÃP ¬è¬ò MKˆ¶ M´õ£¡. Þîù£™ ï¬ìªðø M¼‰î F¼ñí‹ î¬ìð†´ «ð£ŒM´‹. Þ¶«ð£¡Á îù‚°, î‚è êñòˆF™ àîM ªêŒî ï‡ð‚° «î¬õò£ù«ð£¶ Üõù¶ ªð£¼¬÷ F¼ŠH îó£ñ™ ãñ£ŸÁõ¶‹ ï†ì£ŸP™ ¬è¬ò ï¿õ M´õ¶ «ð£ô£°‹. Þ¶¾‹ ð£õ„ ªêòô£°‹.
(Þî¡ ªî£ì˜„C Ü´ˆî õ£ó‹...) °PŠ¹: ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè ªõOf´ ñº¬øè‡ì õ£êè‹ & °¼ï£î˜ Üõ˜èO¡ ܼœ M÷‚辬ó Ë™ (M¬ô Ï.50/&) ªðŸÁ‚ªè£œ÷ ªî£ì˜¹‚°: 04327&255184. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹, F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11.00 ñE ºî™ 2.00 ñEõ¬ó îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ ïìó£ü¬ù 98947 55784 / 04327&255784 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íò î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
ADVED
ñ
裡 Þó£ñLƒè ²õ£Ièœ Üõ˜èœ ܼOò “ñº¬ø è‡ì õ£êè‹’’ â¡Â‹ ܼœ ËL™ 19õ¶ ë£ù ªñ£N, “ï†ì£ŸP™ ¬è¬ò ï¿õ M†«ì«ù£.’’ Þ õœ÷ô£K¡ õNˆ«î£¡ø™, èL»èˆ¶ Ý¡Iè Ý꣡ °¼ï£î˜. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£Ièœ Üõ˜èO¡ M÷‚è‹:
àù-ù-îî¬î àíó º®-»ñ!
“è
ì- ¾ œ Þ¼‚- A - ø £ó£? ã¡ cƒ- è œ èì-¾œ ï‹-H‚-¬è-«ò£´ Þ¼‚-Al - ˜èœ? àƒ-èO¡ â™ô£ ⿈-F½ - ‹ è¬ì-CJ - ™ èì-¾¬ - ÷„ êó‡ ܬ쉶 M´-Al - ˜èœ. Þ¶ «î£™M ñùŠ-𣡬ñ Þ™-¬ôò£? ð°ˆ-îP - ¾, èì-¾œ Þ™¬ô â¡Á àƒ-èÀ‚-°„ ªê£™- ô - M ™- ¬ ôò£?’’ c÷ c÷- ñ £ù «èœM-è¬ - ÷‚ «è†-죘 å¼-õ˜. â¡- ¬ ùŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó èì- ¾ œ Þ¼‚ - A - ø £ó£, Þ™- ¬ ôò£ â¡- ð ¶ Hó„- ¬ ù«ò A¬ì-ò£¶. âù‚-°‚ èì-¾œ ï‹-H‚¬è à‡´;
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
èì-¾O - ¡ ªðò-ó£™ G蛈-îŠ-ð´ - ‹ Íì-ï‹-H‚¬è-èO™ ï‹-H‚¬è A¬ì-ò£¶. Ýù£™, èì-¾œ ï‹- H ‚- ¬è- « ò- à ì å¼ Cô- ¼ ‚° Íì- ï‹- H‚¬è-. Íì-ï‹-H‚¬è â¡Á  ªê£™-½ - õ - ¶ ‹- à ì å¼ Cô- ¼ ‚° Ýö- ñ £ù ï‹- H ‚¬è-. Þ‰-î„ C‰-î¬ù âŠ-«ð£-¶«ñ ñ£Á-ð†ì Cˆ--îƒ-èO¡ à¬ó- è™. èì-¾œ â¡-‹ õ£˜ˆ¬î, à혾, ï‹-H‚¬è, Üõ-ï‹-H‚¬è, -è‹, Mõ£-î‹, Mî‡-ì£-õ£-î‹ â™-ô£«ñ ñ¬ø-ªð£-¼œ °Pˆî C‰-î¬ù. Þ¼‚-Aø - «î£, Þ™-¬ô«ò£ å¼ ñ¬ø-ªð£-¼œ. è£ô‹ è£ô-ñ£-èŠ
ðô Mõ£-îƒ-è¬ - ÷‚ A÷˜‰-ªî-ö„ ªêŒ-»ñ - £-ù£™ ܶ«õ ܉î ñ¬ø ªð£¼- ÷ £ù èì- ¾ - O ¡ ªõŸ-Pî - £«ù? M‡-ìõ - ˜ è‡-®ô - ˜. è‡-ìõ - ˜ M‡-®ô - ˜! Þ¶- î £¡ Þ‰- î „ C‰- î - ¬ ù‚- è £ù ðF- ô £è º®-»‹. è™ «î£¡P ñ‡ «î£¡-ø£‚ è£ôˆ-¶‚° º¡-H¼ - ‰«î â™-ô£Š ªð£¼-À‹ «ñ«ô-J¼ - ‰¶ W«ö- M¿-A¡-øù. «è£ì£Â «è£® ñ‚-èœ Ì M¿-õ¬ - îŠ ð£˜ˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. ðö‹ M¿- õ - ¬ îŠ ð£˜ˆ- F - ¼ ‚- è - ô £‹. ê¼° M¿-õ¬ - îŠ ð£˜ˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. Ýù£™, ÝŠ-Hœ ðö‹ W«ö M¿- õ - ¬ îŠ ð£˜ˆ¶, ¹M- ß ˜Š¹ M¬ê ðŸ-Pò ªñŒ-ë£-ùˆ-¬î„ ªê£™ô ê˜ äê‚ GΆ-ì¡ õó-«õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. ܶ-«ð£-ô«õ có£M Íô‹ Þ†L ²´-õ¶ â™-«ô£-¼‹ ªêŒ-î«î. có£M Íô‹ 裌-èP «õè-¬õˆ-î¶ - ‹ â™-«ô£-¼‹ ªêŒ-î«î. Ýù£™, óJ™ Þ¡-T¬ù có£M Íô‹ Þò‚è «ü‹v õ£† õó-«õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. Ìx-ò‹ è‡-ìP - ò èEî «ñ¬î ó£ñ£-Âü - ¡ õó-«õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. Þ¬ê Ýó£-î¬ù Íô‹ è™-¬ô-»‹, èì-¾¬ - ÷-»‹ è¬óò ¬õ‚è å¼ â‹.âv.²Š- ¹ - ô †- ² I õó- « õ‡- ® - J - ¼ ‰- î ¶. ïì-ùˆ-F¡ àJ˜Š¬ð àô-°‚-°„ ªê£™ô èô£-«þ - ˆó£ à¼-õ£‚è å¼ ¼‚-ñE «îM ܼ‡- « ì™ õó- « õ‡- ® - J - ¼ ‰- î ¶. ﮊ- ¹ ‹, È-¶‹ è£ô-è£-ô-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹, ﮊ-H¡ ¹Fò ðK-ñ£-íƒ-è¬÷ à혈F óC-è˜-è¬ - ÷‚ è†-®Š«ð£ì, è‡-a˜ Mì-¬õ‚è, °½ƒA Üö, è£î™ ªêŒò, ió‹ ð£ó£†ì, ðK- î £- ð ‹ ªð£ƒè ¬õ‚è, ðîø ¬õ‚è, ¶®‚è ¬õ‚è, ¶õ÷ ¬õ‚è, ªüJ‚è ¬õ‚è å¼ Cõ£-Tè - « - í-ê¡ õó-«õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. ÜA‹-¬ê¬ò õœ-À-õ˜ ºî™ êè-ô-¼‹ «ð£Ÿ-Pù - £-½‹ ܬî àô-èˆ îˆ-¶õ - ñ - £‚è å¼ ñ裈ñ£ õó-«õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. Þõ˜- è œ Üõ- ó - õ ˜ ¼C- J ™, Üõ- ó - õ ˜ óê-¬ù-J™, Üõ-ó-õ˜ M¼Š-ðˆ-F™, Üõ-ó-õ˜ ô†-Cò - ˆ-F™, Üõ-óõ - ˜ àí˜-M™ à‰-Fˆ-îœ-÷Š ð - †-ìõ - ˜-èœ, Í›A ºˆ-ªî-´ˆ-îõ - ˜-èœ, è¬ó è‡-ìõ - ˜-èœ, Cè-ó‹ ãP-òõ - ˜-èœ, ñ°-ì‹ Å®-òõ˜-èœ, è£ô‹ ªõ¡-øõ - ˜-èœ, è÷‹ ªõ¡-øõ - ˜-èœ. Þ¬ø ï‹-H‚-¬è-»‹, èì-¾œ àí˜-¾‹, ªîŒõ ï‹-H‚-¬è-»‹ ÜŠ-ð® - ˆ-. ܉î åˆî àí˜-M™ àJ˜‚è «õ‡-´‹. ܉î åˆ-î C‰-î¬ - ù-J« - ô«ò î¡-¬ù‚ è¬ó‚è «õ‡-´‹. Ü«î åˆ- F - ¬ ê- ¬ õˆ îù‚- ° œ G¬ø‚è «õ‡-´‹. àò-óƒ-è¬÷ ܬìò, Cè-óƒ-è¬÷ ܬìò, ºî-ô® â´‚è «õ‡-®ò - ¶ - ‹, ïì‚è «õ‡- ® - ò - ¶ ‹ Üõ- ó - õ ˜ ªð£ÁŠ¹. Cè- ó ‹ à„-CJ - ™- Þ¼‚-°‹. ðò-í‹ ¶õƒA M†ì£™, ð£¬î ªîO‰-¶M - †-죙 Ãì«õ ðò-E‚°‹ ܉î ÜÏ- ð Š ðò- E - ¬ ò‚ 裟- ø £è,
57
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ ªõO„-êñ - £è, ÅKò&ê‰-Fó- ù - £è, ï†-êˆ-Fó- ñ - £è, õ£ù- M ™- ô £è, ð†- ì £‹- Ì „- C - ò £è, Ìõ£è, C™ õ‡-ì£è, CÁ I¡-I-Q-ò£è, «ñè-ñ£è, ñ¬ö-ò£è, I¡-ùô - £è â‰î õ®-õˆ-F½ - ‹ ï‹ñ£™ àíó º®-»‹. ÜŠ-ð® àí˜-õî - Ÿ-«èŸø ð‚-°õ - ‹, ðî‹, º¡ îò£-KŠ¹, åˆ-F¬ - ê¾, åˆî à혾, CL˜‚-°‹ ÜF˜¾ â™-ô£«ñ ï‹-Iì - ‹ Þ¼‚è «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. °Á- A ò ð£˜- ¬ õ- » - ¬ ì- ò - õ ˜- è À‚° ÌI º¿‚-èŠ ð옉-F-¼‚-°‹ õ£ùˆ¬î àíó º®-ò£¶. è¬ó-òˆ îò£-ó£è Þ™-ô£-îõ - ˜-èœ èŸÌ-óñ - £è º®-ò£¶. àí-óˆ îò£-ó£è Þ™-ô£-î - õ ˜- è œ à¡- ù - î ƒ- è ¬÷ àíó º®- ò £¶. Ýù£™ ù ñÁŠ-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹, ù ªõÁŠ-ð-õ˜-èÀ‚-°‹, ù Þè›-ð-õ˜èÀ‚-°‹ à - ì - Š ªð¼‰-ñ-ò£ù 輬í ÜO‚-°‹ à¡-ùî - «ñ èì-¾œ. Üõ˜-èO¡ ²õ£-êˆ-F™ ßó-ñ£è, Üõ˜-èO¡ ðC-J™ àí-õ£è, Üõ˜-èO¡ ¼C-J™ àŠ-ð£è, Üõ˜-èO¡ î£èˆ-F™ î‡-aó- £è, Üõ˜-èO¡ «ï£J™ ñ¼‰-î£è, Üõ˜-èO¡ É‚-èˆ-F™ G‹- ñ - F - ò £è Þ¼Š- ð - ¶ ‹ Ü«î à¡- ù - î ‹ & èì-¾œ-. Þ¬î àíó º®-ò£î Þ¼†-®™ îƒ-è¬ - ÷„ C¬ø ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜-è¬÷ â¡ù ªêŒò? Þ¬ø¬ñ â¡-  ‹ ܺ- î ˆ- ¬ îŠ ð¼-è£-ñ™ è£ù™ c¬ó Ýó£-FŠ-ðõ - ˜-è¬÷ â¡ù ªêŒò? å¡- Á ‹ ªêŒò «õ‡- ì £‹. Üõ- ó - õ ˜ ÜÂ-ð-õ«ñ èì-¾¬÷ ÜÂ-ð-M‚-è„ ªêŒ-»‹. ñÁ‚-°‹ °, ‘Þ¼‚-°‹’ â¡Á å¼- «ð²‹. Hí‚° ªè£‡ì èó‹, õí‚- è ‹ ªê£™-½‹. ïó-èˆ¬î «ï£‚A ïì‚-°‹ 裙-èœ ªê£˜‚-èˆ¬î «ï£‚A ïì‚-°‹. ªè£F‚-°‹ cK™ ÞìŠ-ð-´‹ ÜKC ªõ‰-¶î - £¡ Ýè-«õ‡-´‹. âù‚° ñQ- î £- H - ñ £- ù «ñ ñî‹. ñQî «ïò«ñ èì-¾œ Ýó£-î¬ù. àJ˜-èÀ‚-°ˆ  ¹¡- ù - ¬ è«ò ̬ü, ¹ùv- è £- ó ‹. Þˆ-î¬ - èò ð‚-°õ - ‹ I°‰î ñQ-î£-Hñ - £-ùˆ¬î ܼœ-õ¶ - ‹ Þ¬ø-õ«ù!
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
܈Kñ¬ô
Ü
ªõœ-÷‹ ªî£ì£î Üèˆ-F-ò˜ ð£î‹
ò£ˆF¬ó
46
‰î ݃-A« - ô-ò¡ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼‰-î« - ð£«î Üèˆ-Fò - K - ¡ Ü®-ò£¬ó b b‡-ì£-ñ-«ô«ò ܬ퉶 M†-ì¶. ªñ™ô ܉î Ü®-òõ - ˜ ⿉-. ݃-A« - ô-ò¡ F¬èˆ-¶Š «ð£ù£¡. “æ...ô£˜†! IèŠ-ªð-Kò ê‰-Gò - £C’’ â¡Á Mò‰¶ ð£ó£†-®ù - £¡. ô£˜† â¡ø ݃-A-ôŠ ðî‹ èì-¾-¬÷‚ °PŠ-ð¶. IèŠ-ªð-Kò - õ - ¡ â¡Á ªð£¼œ. ܉î ô£˜† ê‰-Gò£-Cî - £¡ ô£´ ê‰-Gò - £-Cò - £è ñ¼M, ô£ì ê‰-Gò - £C â¡-ø£A M†-ì¶. Üî¡ H¡-ù˜ Üõ-¼‚° õ¼-ì‰-«î£-Á‹ F¼-Mö - £¬õ ݃-A«ô- ò ˜ è£ôˆ- F - « ô«ò Ýó‹- H ˆ¶ M†-죘-èœ. F¼-Mö£ ïìˆ-î£-M-®™ ñ¬ö Þ™- ô £- ñ ™ «ð£Œ M´‹. Þî-ù£™ âv-«ì† î‡-a˜ Þ¡P èw-ìŠ-ð´ - ‹. âù«õ ܉î ̬ü¬ò ݃- A «ôò˜- è œ è£ôˆ- F ™- à ì îõ-ø£-ñ™ ïìˆF õ‰-îù - ˜. ÜŠ-«ð£ªî™-ô£‹ ݃-A« - ô-ò˜-èœ ªó£†-®¬ò„ ²†´ Üèˆ-Fò - ¼ - ‚° ð¬ìŠð£˜- è - ÷ £‹. ܃° M¬÷- » ‹ I÷-AL - ¼ - ‰¶ óê‹ ªêŒ¶ ð¬ìŠð£˜-è÷ - £‹. ܉-îŠ ð¬ì-ò™ ð£- ¶ ‹ ªî£ì˜- A - ø ¶. ܃° Üèˆ- F - ò - « ó£´ Üˆ- K ‚- ° ‹ «î¬ó- ò - ¼ ‚- ° ‹ ̬ü ï¬ìªð- Á - A ¡- ø ¶. ܼ- A - « ô«ò 輊- ð - ê £- I - » ‹ Þ¼‚- A - ø £˜. Þƒ° ̬ü ªêŒ- àì«ù ñ¬ö ªðŒ-»‹ â¡-ð¶ ܬùõ-¼‚-°‹ ªîK‰î ÜÂ-ðõ - ‹. âù- « õ- î £¡ Þ‰î ̬ü‚- è £è ܬù-õ¼ - ‹ îƒ-èœ àì¬ô õ¼ˆ-F‚ ªè£‡´ ªê™-A¡-øù - ˜. ÜH-«û-èˆ-FŸ-è£è ð£¬ô «èQ™ ܬ숶 Ü¬î ªî£†-®™ «ð£™ 膮 ²ñ‰¶ ªè£‡´ ªê™-Aø - £˜-èœ. õ¼-ì‰-«î£-Á‹ ï¬ì-ªð-Á‹ Þ‰î ̬ü-J™ èô‰¶ ªè£œ÷ ê£î£- ó - í - ñ £- ù - õ ˜- è À‚° ð£‚-Aò - ‹ A¬ì‚-裶. âƒ-èÀ‚° A¬ìˆ-F¼ - ‚A-ø¶ â¡Á â‡-µ‹-«ð£¶ ê‰-«î£-ûñ - £-èˆ- Þ¼‰-î¶ â¡Á å¼ ªðK-òõ - ˜ ªê£¡-ù£˜. CP¶ «ïóˆ- F ™ e‡- ´ ‹ êñ- î - ÷ - ñ £ù ð£¬î‚° õ‰¶ «ê˜‰- « . ܉î Þì«ñ «ê£¬ô «ð£¡- P - ¼ ‰- î ¶. Þ‰î Þìˆ- ¶ ‚° “¹ƒ-è¡ «ê£¬ô’’ â¡Á ªðò˜. à‡-¬ñ-J«ô«ò ¹ƒ-è¡ «ê£¬ô-. ¹ƒè ñóƒ-èœ G¬ø‰¶ è£íŠ-ð†-ì¶. CP¶ Éóˆ-F™ å¼ Ü‹-ñ¡ «è£J™ õ‰-î¶. IèŠ-ªð-Kò ð£¬ø‚° Ü®-J™ Ü‹-ñ¡ iŸ-P¼ - ‰-. ܉-îŠ ªðKò ð£¬ø‚° “ªï™L b... ªñ£†¬ì’’ â¡Á ªðò- ó £‹. ܉- î Š ð£¬ø- J ™ ªï™L ñó‹
݃-裃«è è£íŠ-ð†-ì¶. Üî-ù£™ Þ‰-îŠ ªðò˜ õ‰-F¼ - ‚-è « - õ‡-´‹. ܉î Ü‹-ñ - ‚° ñ…ê ñ£K-ò‹-ñ¡ â¡Á ªðò˜. Þ‰î Ü¡-¬ù- Þ‰î 裆-´‚° ªîŒ-õ‹. «î£†- ì ˆ- F ™ àœ- ÷ - õ ˜- è œ ܬù- õ - ¼ ‹ îƒ-èO¡ Mõ-ê£ò «õ¬ô¬ò ªî£ìƒ-°õ - î - Ÿ° º¡¹ Þõ¬ó õíƒ-AM - †-´ˆ- ̬ü-¬òˆ ªî£ìƒ-°õ - £˜-èœ. ï‹-«ñ£´ õ‰-îõ - ˜-èœ Ü‰î Ü‹-ñ - ‚° á¶-õˆ-F¬ò ãŸP ÌTˆ--èœ. ñ…-êœ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-î¶ «ð£L-¼‰î Þ‰î Ü‹-ñ¬ù ‹ õíƒA M†´ ¹øŠ-ð†-«ì£‹. Ü´ˆ¶ âƒ- è ¬÷ å¼ º†´ ãˆ- î ‹ âF˜ªè£‡-ì¶. ÜF™ ãÁ‹-«ð£«î âƒ-èÀ‚° Í„² õ£ƒ-Aò - ¶. Þ«î-«ð£™ 䉶 Þìˆ-F™ ܉î ãŸ-ø‹ Þ¼‰-î¶. è®-ù-ñ£ù ãŸ-øˆ-F™ ãP êñ-î-÷ˆ-FŸ° õ‰-«î£‹. Ü´ˆ¶ ªî¡-ñ¬ô âv-«ì†-®Ÿ-°œ ¸¬ö‰-«î£‹. ªî¡-ñ¬ô âv-«ì† â¡-ð¶ îQ-ò£-¼‚-°„ ªê£‰-î-ñ£-ù¶. Ýù£™, Þƒ° Üèˆ-F-ò-K¡ ²õ-´-èœ ðô àœ-÷ù. Üèˆ-F-ò˜ èJ-ô£ò ñ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ ªî¡-ùè - ˆ-F™ îƒ-Aò è£ó-íˆF- ù £™ ªî¡- ñ ¬ô â¡Á Þ¶ ܬö‚- è Š ð - ´ - A - ø - ¶. èJ-¬ô‚° Þ¬í-ò£-ù¶ ªî¡-ñ¬ô. Þƒ° Üèˆ-F-ò-¼‹, ܈-K-»‹, «î¬ó-ò-¼‹ õíƒ-èŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ªî¡-ñ¬ô âv-«ì†-®Ÿ-°œ ¸¬ö-A« - ø£‹. àò-óñ - £ù «õ‹¹ ñó‹ ñ õó- « õŸ- A - ø ¶. ÞF- ½ œ÷ HC¡ «ð£¡ø Fó- õ ˆ¬î ð‚- î ˜- è œ ð£†- ® - L ™ H®ˆ- ¶ ‚ -ªè£‡-®-¼‰--èœ. Þ‰î Fó-õ‹  ð†ì «ï£¬ò b˜‚è‚ Ã®-ò¶ â¡-ø£˜-èœ. Ýø£î ¹‡-¬í-»‹ ÝŸ-Á‹ ñ ªè£‡ì ÍL¬è Fó-õ‹ â¡Á ªð¼¬ñ ðì‚ ÃP-ù£˜-èœ. ÜèˆF-ò˜ ܼœ ð£L‚-°‹ Þìƒ-èO™ Þ¶ «ð£¡ø ÍL-¬è-èœ Iè ÜF-è-ñ£è Þ¼Š-ð-F™ â‰î ê‰-«î-èº - ‹ Þ™¬ô. àœ«÷ ¸¬ö‰-î-¾-ì¡ CŸ-ø£Á õ‰-î¶. «îù-¼-M-J-L-¼‰¶ Üèˆ-F-ò˜ ܈-K-ñ-¬ô‚° ªê¡-ø« - 𣶠މ-î„ CŸ-ø£Ÿ-P¡ è¬ó õN-ò£èˆ- ªê¡-Áœ-÷£˜. èì‰î º¬ø -èœ ªê¡- ø - « 𣶠މî Þìˆ- F ™ ñóˆ- î £- ô £ù ð£ôˆ¬î ܬñˆ- F - ¼ ‰- î £˜- è œ. Ýù£™, îŸ-«ð£¶ ð£ô‹ Þ™¬ô. â¡-ùª - õ¡Á Mê£-Kˆ-î«ð£¶ èì‰î ñ£î‹ «è£¬ì-J™ ªðŒî F¯˜ ñ¬ö-J™ Þƒ-°œ÷ ð£¬ø-è¬÷ â™-ô£‹ ªõœ-÷‹ ༆® ªê¡-ø¶. ÞF™ ñóŠ-ð£-ôº - ‹ ªê¡Á M†-ì¶ â¡-ø£˜-èœ. Þ‰î ªõœ-÷ˆ- 裆-®™ ÝÁ æ®ò Þì‹ Ü¬ì-ò£-÷‹ ªîKò£-ñ™ ñ£P-J-¼‰-î¶. Ýù£™, Þ‰î ð°-F-J-½œ÷ Üèˆ-Fò - ˜ ð£î‹ Þ¼‚-Aø ð£¬ø¬ò ñ†-´‹ â¶-¾«ñ ªêŒ-òM - ™¬ô. ÞòŸ-¬è¬ò Ãì ñèK-S-èÀ‹ ºQ-õ˜-èÀ‹ îƒ-èœ è†-´‚-°œ ¬õˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ â¡-ðî - Ÿ° Þ¬î Mì «õÁ ꣡Á â¡ù «õ‡-´‹! ÝŸ¬ø‚ èì‰-«î£‹. è¬ó õN-ò£è «ñ«ô ªê¡Á ªè£‡-®-¼‰-«î£‹. CP¶ Éóˆ-F™ ð£¬ø å¡-P¡ Þ´‚° õN-ò£è ïì‰-«î£‹.
Þ‰-îŠ ð£¬ø‚° ‘îð£™-è£-ó¡ ð£¬ø’ â¡Á ªðò˜. Cô˜ Þ¬î ‘ð£¬ù àó„-꣡ ð£¬ø’ â¡-Á‹ ܬö‚-Aø - £˜-èœ. å¼ è£ôˆ-F™ ݃-A«ô-ò˜-èœ è‡-í£® ñ£O¬è ܬñˆ¶ 輊-ðê£I «è£J™ ܼ«è õCˆ¶ õ‰-¶œ-÷-ù˜. Üõ˜-èœ Üƒ-A¼ - ‰¶ °F-¬ó-J™î£¡ Þøƒ-°õ£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° î𣙠â¶-¾‹ õ‰-, ñ¬ô Ü®-õ£-óˆ-F™ Þ¼‰¶ ªê™-½‹ î𣙠è - £-ó˜-èœ Þ‰î Þìˆ-F½ - œ÷ ð£¬ø Þ´‚-AŸ-°œ îð£¬ô ¬õˆ¶ M†´ õ‰¶ M´-õ£˜-è÷ - £‹. ݃-A-«ô-ò˜-èœ °F-¬ó-J™ õ‰¶ îð£¬ô â´ˆ- ¶ „ ªê™- õ £˜- è - ÷ £‹. Üî- ù £™ Þ‰î ð£¬ø‚° îð£™-è£-ó¡ ð£¬ø â¡Á ªðò˜. Ü´ˆ¶ ‘ò£¬ù àó„-꣡ ð£¬ø’ â¡-ðî - Ÿè£ù è£ó-íˆ-F¬ù -è«÷ 𣘈-«î£‹. Þ‰-îŠ ð°-FJ - ™ ò£¬ù-èœ Ã†-ì‹ Ã†-ìñ - £è õ£¿‹. ÜõŸ-Á‚-°Š H®ˆî àí-õ£è ðô ªê®- è œ Þƒ- ° œ- ÷ ù. ܉- î „ ªê®- è ¬÷ ꣊-H†´ M†´, ܼ-A½ - œ÷ êè-F‚ °†-¬ì-J™ ï¡-ø£-è‚ °Oˆ¶ M†´, º¶¬è «îŒ‚è Þ‰î ð£¬ø‚° õ‰¶ M´‹. ò£¬ù º¶¬è «îŒˆî è£ó-íˆ-Fù - £™ îŸ-«ð£-¶‹ Ãì ð£¬ø-J™ êè-Fèœ è£Œ‰-F¼ - Š-ðî - Ÿ-è£ù îì-òƒ-èœ Þ¼‰-îù. ò£¬ù-èœ Þ‰î Þìˆ-F™ ÜF-è-ñ£è Þ¼‚-A¡-øù â¡ø ðò‹ å¼-¹ø - ‹ Þ¼‰-î£-½‹,  ñ裡-èÀ‚° ̬ü ªêŒò «ð£A-«ø£‹. ïñ‚° Ýðˆ¶ å¡-Á‹ õó£¶ â¡ø G‹-ñF - » - ‹ ãŸ-ð†-ì¶. CP¶ «ïóˆ-F™ ÝŸ-P¡ àò-óñ - £ù è¬ó-J™ G¡-«ø£‹. ðô ð‚-î˜-èœ ÝŸ-Á‚-°œ ÞøƒA âF˜-è¬ - ó-J½ - œ÷ °¬è‚-°œ ªê¡-ÁM - †´ õ‰î-ù˜. Ü‰î‚ °¬è¬ò ‘ðó-«îC ¹¬ì’ â¡-Á‹, ‘Üèˆ-Fò - ˜ ¹¬ì’ â¡-Á‹ ÃÁ-Aø - £˜-èœ. ò£¬ùèœ ð´ˆ¶ Aì‰î Þìƒ-èœ õ‰-î¶. Ü¬î ‘ò£¬ù Üꇮ’ â¡-Aø - £˜-èœ. ܉- î Š ð°- F - J - ½ œ÷ A󣋹 «î£†- ì ˆF-Û«ì ïì‚è Ýó‹-Hˆ-«î£‹. àò˜‰¶ G¡ø ñƒ-°v- ðö ñóƒ-èœ âƒ-è¬÷ õó-«õŸ-øù. ªõO--®L - ¼ - ‰¶ ÜP-ºè - ñ - £ù Þ‰îŠ ðö‹ Yê¡ «ïóˆ- F ™ °Ÿ- ø £- ô ˆ- F ™ ÜF- è - ñ £è A¬ì‚-°‹. -èœ ÝŸ¬ø è쉶 ñÁ ð‚èˆ-¶‚° õ‰-«î£‹. Þ‰î Þìˆ-F¬ù ‘ªê¡ø ó£ñ¡ è™’ â¡-Aø - £˜-èœ. 㡠܉-îŠ ªðò˜?
& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜ ²ì¬ô ñE ªê™-õ¡ (ªî£ì-¼‹)
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 26.7.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 47 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 4.8.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
ÞìI¼‰¶ õô‹ 1 2 1. ݇죜 ªü¡ñ 3 ï†êˆFó‹. ÿM™L¹ˆÉK™ Þ‰î 4 Mö£ M«êû‹. 3. ‘&&ñó‹ «ð£ô î¬öˆ¶ 5 õ£ö«õ‡´‹’ â¡Á õ£›ˆ¶õ£˜èœ. 6 7 8 4. °ñK ñ£õ†ìˆF™ 9 10 ÝF«èêõŠ ªð¼ñ£œ ܼœð£L‚°‹ îô‹. 11 12 13 5. «ý£ñ‹. 9. Ý꣡. 14 15 10. ó£ñ£òí‹ â¿Fò õ£™eA ÞŠð® Þ¼‰îõ˜. 6. º‚Aòñ£ù ªêò™ ªêŒ»‹ º¡¹ 15.  & «õÁ ªê£™ è¬ô‰¶œ÷¶. Cô˜ Þ¶ 𣘊ð£˜èœ. è¬ìC õôI¼‰¶ Þì‹ â¿ˆ¶ Þ™¬ô. 8. º¡«ù£˜èœ G¬ùõ£è 7. ݇´. ݇´‚ªè£¼  ªêŒ»‹ 11. ެ ªîŒõñ£è õ탰õ¶ ê샰. Þ‰FòŠ ð‡ð£´. 11. &&&& Ý´õ ïìó£ü˜ â¡ø WN¼‰¶ «ñ™ ªðò˜. 12. Fò£èó£ü˜ êñ£Fò£ù Þì‹. «ñL¼‰¶ W› 13. èùèê¬ð & «õÁ ªê£™. 1. Fè‹ Ü™ô. 14. Hóíõ ñ‰Fó‹. 2. å¼ ï†êˆFó‹. ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
õ£
°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 47, î𣙬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004.
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
 ð£‚-A-ò-ê£-L-è÷£?
å
¼ ªð£¡-ù£ù õ£ŒŠ-ð£è ¹Qî óñ-ô£¡ ï‹ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ Þ¬ø-ò¼ - ÷ - £™ A¬ìˆF-¼‚-Aø - ¶. ÜF-L¼ - ‰¶  º¬ø-ò£-èŠ ðò¡ ªðŸ-«ø£ñ£? óñ-ô£¡ ñ£îˆ-¬îŠ ªðŸ-Á‹ ÜF-L¼ - ‰¶ ðô¡ ªðø£î ¶˜-ð£‚-Aò - ê - £-Lè - ÷ - £Œ  ÝA-M-ì‚ Ã죶. óñ-ô£-Q™ ï‹ ðƒ° ‘ªõÁ‹ ð†-®-Q-»‹ Þó-M™ MNˆ-F-¼Š-ð-¶‹î£¡’ â¡Á ÝA-M-ì‚ Ã죶. Þ‰î ܼœ ñ£îˆ- F ™ Þ¬ø- õ - Q ¡ è¼- ¬ í- ¬ ò- » ‹ ß«ìŸ-øˆ-¬î-»‹ ªðÁ‹ ð£‚-A-ò-ê£-L-è-÷£Œ  Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜîŸ-è£-è„ ªêŒò «õ‡-®ò - ¶ â¡ù? ● Þ - ¬ ø - õ ¡ ï Ÿ - à L î ¼ - õ £ ¡ â  ‹ â‡- í ˆ- ¶ - ì ¡ «ï£¡- ¹ ‚ èì- ¬ ñ¬ò º¿-¬ñ-ò£è G¬ø-«õŸ-Á« - õ£‹. ● ñ - ù ‹ F ø ‰ ¶ Þ ¬ ø - õ - N - J ™ ª ê ô ¾ ªêŒ-«õ£‹. ãªù-Q™, e‡-´‹ Þ¶-«ð£¡ø å¼ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°ñ£ Þ™-¬ôò£ â¡Á ªîK-ò£¶. óñ-ô£¡ ñ£î‹ õ‰-¶-M†-죙 «õè-ñ£è i²‹ 裟-Á« - 𣙠ïH-òõ - ˜-èœ î£ù î˜-ñƒ-è¬÷ ÜF-è‹ ªêŒ-õ£˜-èœ. ● «ð- µ - î - ½ - ì ¡ ªî£¿- « õ£‹. ‘Þ‰- î ˆ
ªî£¿- ¬ è- î £¡ â¡ è¬ìC ªî£¿¬è’ â¡-  ‹ G¬ùŠ- ¹ - ì ¡ àœ- ÷ „- ê ˆ- ¶ - ì ¡ ªî£¿-«õ£‹. Þó-M™ «ïó‹ G˜-íJ - ˆ-¶‚ªè£‡´ ªî£¿-¶ õ - ¼ - « - õ£‹. ● F- ¼ ‚- ° ˜- Ý ¬ù ÜF- è ‹ æ¶- « õ£‹. °˜ Ý - Q - ¡ è£ó-íñ - £-èˆ- Þ‰î ñ£î‹ CøŠ¹‹ ñèˆ-¶õ - º - ‹ ªðÁ-Aø - ¶. Ýè«õ, ܉î ܼœ ñ¬ø¬ò ÜF-è‹ æ¶-«õ£‹. ï‹-¬ñŠ ð¬ìˆî Þ¬ø- õ ¡ â¡ù ªê£™- A - ø £¡ â¡-ð¬î ÜP‰-¶ª - 補÷ ºò™-«õ£‹. ● Þ-¬ø-õQ - ì - ‹ ÜF-èñ - F - è - ‹ Þ¬ø…-²« - õ£‹. ï‹ «î¬õ-è¬÷ ñù‹ à¼A ñ¡-ø£-®‚ «è†- « ð£‹. ïñ‚- è £- è - ¾ ‹, êº- î £- ò ˆ- F Ÿè£-è¾ - ‹, -®Ÿ-è£-è¾ - ‹ H󣘈-î¬ù ªêŒ«õ£‹. ãªù-Q™ óñ-ô£¡, H󣘈-î¬ - ù-èœ ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷Š-ð´ - ‹ ñ£î‹ Ý°‹. ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ªêŒ¶ ï‹ Þ¬ø-õ-Q¡ Ü¡- ¬ ð- » ‹ ªï¼‚- è ˆ- ¬ î- » ‹ ܼ- ¬ ÷- » ‹ ªðÁ-«õ£‹. ñÁ-¬ñ-J™ Üõ¡  ²õ-ùˆ¬î-»‹ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-«õ£‹. Þ¬î-Mì ïñ‚° «õÁ â¡ù «õ‡-´‹?
& Có£-ü§™-ýú - ¡ 13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
Þ¬øˆ-É-î-K¡
Cô Þ¬ø…-²-î™-èœ Þ¬øõ£! âƒ-èœ àœ-÷‹, âƒ-èœ ªïŸP, âƒ-èœ àÁŠ-¹-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ à¡ ¬èJ™- àœ-÷ù. ÞõŸ-P™ ⶠå¡- Á ‚- ° ‹ c âƒ- è ¬÷ àK- ¬ ñ- ò £- ÷ ¡ Ý‚- è - M ™¬ô. âù«õ, c«ò âƒ- è O¡ Ýî-ó-õ£-÷¡. âƒ-è¬÷ «ïó£ù õN-J™ ªê½ˆ-¶õ - £-ò£è. è¼-¬í-»œ÷ Þ¬ø-õ«ù! â¡ Þî-ò‹ à¡ Þ¼ Mó™-èÀ‚° Þ¬ì-J™ àœ-÷¶. c ò õ‡- í ‹ Ü¬îˆ F¼Š- ¹ - A - ø £Œ. âù«õ, â¡ Þî- ò ˆ¬î à¡ ªïP- J ™ G¬ôŠ-ð´ - ˆ-FM - ´. à¡-¬ - ìò G¬ù-M™ â¡ Þî- ò ‹ F¼Š- F Š ªðø†- ´ ‹. â¡ àœ-÷ˆ-F™ ꣉-F¬ - ò-»‹ ܬñ-F¬ - ò-»‹ Þø‚A ܼœ-õ£-ò£è. â¡ Þ¬øõ£! à¡-¬ù‚ ªè£‡´ F¼ŠF ܬì-»‹ Þî-òˆ¬î à¡-Q-ì‹ «õ‡-´A- « ø¡. à¡- ¬ ù„ ê‰- F ‚è Þ¼Š- ð ¬î à Á - F - ò£è ï‹- ¹ - A - « ø¡. à¡-  ¬ ò åš- ª õ£¼ b˜Š- ¬ ð‚ °Pˆ- ¶ ‹  F¼ŠF ܬì- A - « ø¡. c õöƒ- ° - õ - ¬ î‚ ªè£‡«ì â¡ Þî-òˆ-¬îŠ «ð£¶-ñ£-ùî - £Œ Ý‚-°õ - £-ò£è. â¡ Þ¬ø-õ«ù! â¡ ñùˆ-¶‚-°Š ªð£¼ˆ-îñ£ù õ¬è-J™ Þ¬ø-ò„-ꈬî õöƒ-° õ - £-ò£è. â¡ Þî-òˆ-¬îˆ ÉŒ-¬ñŠ-ð´ - ˆ-¶-
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
õ£-ò£è. c«ò ÉŒ-¬ñŠ-ð´ - ˆ-¶« - õ£-K™ Iè„ Cø‰-îõ - ¡. Þ¬øõ£! à¡ e¶œ÷ «ïꈬî ñŸø ªð£¼†-èœ e¶œ÷ «ïêˆ-¬î-Mì ÜF-èñ£-ùî - £Œ Ý‚-°õ - £-ò£è. ñŸø Ü„-êƒ-è¬÷ Mì à¡ eî£ù Ü„-ꈬî ÜF-è-ñ£‚-° -õ£-ò£è. Þîó «î¬õ-è-¬÷ˆ ¶„-ê-ñ£-è‚ è¼-¶‹ Ü÷-¾‚° à¡ ê‰-FŠ-H™ «ðó£˜õˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-¶õ - £-ò£è. àôè «ñ£èˆ-F™ Þ¼Š- ð - õ ˜- è À‚° âš- õ £Á Þ¡- 𠈬î ÜOˆ-F-¼‚-A¡-ø£«ò£ Üš-õ£Á àù‚° Ü®-ðE - ‰¶ ïìŠ-ðF - ™ âù‚° Þ¡-ðˆ¬î ܬñˆ-F´ - õ - £-ò£è. Þ¬øõ£! ࡬ù «ïK™ ê‰-F‚-°‹-«ð£¶, ࡬ù «ïK™ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹«ð£¶ âŠ-ð® Ü…-²-«õ«ù£ ܈-î -¬èò ðò-ð‚F I‚è õ£›¬õ õöƒ-°-õ£-ò£è. ࡬ù õ‰¶ ܬì-»‹ õ¬ó-J™ Þ¬ø-ò„-ê‹ â‹ ð£‚-Aò - ˆ¬î âù‚-°ˆ î¼-õ£-ò£è. àù‚° ñ£Á ªêŒ-»‹ ¶˜-ð£‚A-òˆ-FL - ¼ - ‰¶ 裊-ð£Ÿ-Áõ - £-ò£è. Þ¬øõ£! â¡ èw-ìƒ-èO™ â¡ ¬è¬òŠ H®ˆ-¶‚-ªè£œ-õ£-ò£è. â¡ º¡ àœ÷ Hó„- ¬ ù- è O™ ªîO‰î Ü‹- ê ƒ- è - ¬ ÷ˆ Fø‰¶ M´-õ£-ò£è. c â¬î M¼‹-¹A - ø - £«ò£ ܬî«ò «î˜¾ ªêŒ- » ‹ ð£‚- A - ò ˆ¬î ܼœ-õ£-ò£è.
Þ
¬ø-õ¡ õöƒ-Aò ܼ†-ªè£-¬ì-èO™ ñèˆ- î £- ù ¶ ÜP- õ £- ° ‹. Ýù£™, ÜP¬õ Mì-¾‹ ñèˆ-î£ù æ˜ Ü¼†ªè£¬ì å¡Á à‡´. ܶ- F¼‚-°˜-Ý¡. âŠ- ð - ® - ª ò- Q ™ ÜP- ¾ ‚- ° ‹ êK- ò £ù õN -裆-´-î™ °˜-Ý-Q-L-¼‰-¶- A¬ì‚-A-ø¶. Þ‰î õN-裆-´î - ™ Þ™-¬ô-«ò™ ÜP-Mò - L - ¡ ܬùˆ- ¶ ˆ ªî£¬ô- « - è £- ® - è - ¬ ÷- » ‹ ¸‡-«í£‚-è£-®-è-¬÷-»‹ ܬì‰î H¡-‹ ñQ-î¡ Þ¼-O™- î´-ñ£-P‚ ªè£‡-®¼ - Š ð - £¡. Ýè«õ, â‰î ñ£îˆ-F™ àô-AŸ° Þ‰î ܼ†-ªè£¬ì A¬ìˆ-î«î£ ܉î ñ£î‹ Þ¬øõ-¬ùˆ ¶F ð£´-õî - Ÿ-è£ù CøŠ¹ ñ£î-ñ£-è‚ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰î ñ£ªð-¼‹ ªè£¬ì-J¡ ñFŠ¬ð, ñ£‡¬ð, ñ£†-C¬ò  ãŸ-Á‚ªè£‡-´œ-«÷£‹ â¡-ð-¬î-»‹ Þî¡ Íô‹ ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶A - « - ø£‹. ï¡P ªê½ˆ-¶-î™, Þ¬ø-õ£‚¬è «ñ«ô£ƒ-è„ ªêŒ-î™ ÝAò ðE-èÀ‚-è£è
Þ¬ø-õ¡ «ï£¡¹ â‹ õN-ð£†-¬ì‚ èì-¬ñò£‚-Aù - £¡. Þ¬ø-ò„-êˆ-¶ì - ¡ õ£›-õî - Ÿ-è£ù CøŠ- ¹ Š ðJŸ- C - » ‹ Þî¡ Íô‹ ïñ‚- ° ‚ A¬ì‚-Aø - ¶. «ñ½‹ Þ¬ø-ªï-PJ - ¡ ܬùˆ¶ Ü‹-êƒ-èÀ‹ Þ‰î Þ¬ø-ò„-ê‹ â‹ Ü®Š-ð¬ - ì-¬òˆ- ꣘‰¶ GŸ-A¡-øù. Þ¬ø-ò„-ê‹ âõ-¼-ì¡ àJ-«ó£†-ìˆ-¶-ì¡ Fè›-Aø - «î£ Üõ-¼‚-°ˆ- F¼-ñ¬ - ø-JL - ¼ - ‰¶ õN-裆-´-î™ A¬ì‚-A-ø¶. ܉î Þ¬ø-ò„êˆ- ¬ îŠ ªðÁ- õ - î Ÿ- è £ù å¼ ðJŸC õN ð - £-ì£-èˆ- «ï£¡¹ Fè›-Aø - ¶. Þî- ù £™- î £¡ M«õ- è - º ‹ è¼- ¬ í- » ‹ G¬ø‰î ܉-î‚ ªè£¬ì-ò£-÷¡ F¼‚-°˜-Ý¡ ܼ- O ò ñ£îˆ¬î «ï£¡- ¹ ‚ è£ô- ñ £è G˜-íJ - ˆ-. «õÁ õ£˜ˆ-¬î-èO™ ªê£™-ô«õ‡- ´ - ñ £- ù £™ °˜- Ý ¡ æ˜ Ü¼- ÷ £- è - ¾ ‹ óñ-ô£¡ ܉î ܼ-O¡ õê‰î è£ô-ñ£-è-¾‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. ܉î õê‰î è£ôˆ-F™ õ÷-¼‹ ðJ˜- Þ¬ø-ò„-ê‹. ªñ÷-ô£ù£ Üe¡ Üy-ú¡ Þv-ô£U
& êe‹ ü£iˆ
«ï£¡¹, å¼ ðJŸC
õN-ð£´!
ò£
¼‚-°ˆ- ݬê-J™¬ô ªõŸP ªðø? Cƒè ï¬ì «ð£†´ Cè-óˆ-F™ ãø â™ô£¼‚°‹ ݬê. Ýù£™, ⶠªõŸP? ò£˜ ªõŸ-Pò - £-÷˜-èœ? ðí‹, ðîM, ¹è› âù â™ô£ õ÷ƒ-è¬ - ÷-»‹ ªðŸ-P¼ - Š-ðõ - ˜-èœ-Ãì Þ¡-¬øò àôè õö‚-A™ ªê£™-õ-î£-ù£™ õ£›‚-¬è-J™ ªõŸP ªðŸ-ø õ - ˜-èœ-Ãì ñù G‹-ñF - J - ¡-Pˆ îMŠ-ð¶ ã¡? Üõ˜-èœ ß†-®ò ªõŸ-P‚° â¡-ùî - £¡ ªð£¼œ? Mò£- ð £ó ꣋- ó £xT- ò ˆ- F ¡ ñ¡- ù ˜- è œ Üõ˜-èœ. Ýù£™, i†-®™ ªê£ˆ-¶Š HK-M¬ - ù‚è£ù îè-ó£-Áè - œ..! Üó-Cò - L - ™ àò˜‰î G¬ô-J™ Þ¼‰-îõ - ˜
Ü™ô. Þõ˜-èœ à‡-¬ñ-ò£ù ªõŸ-P-ò£-÷˜èÀ‹ Ü™-ô˜. ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ò£˜- ªõŸ-Pò - £-÷˜-èœ? óˆ-F-ù„ ²¼‚-è-ñ£è Þ¬ø-ñ¬ø °˜-Ý¡ ÃÁ-Aø - ¶: “è£ôˆ- F ¡ e¶ êˆ- F - ò - ñ £è, ñQ- î ¡ à‡-¬ñ-J™ «ðK-öŠ-H™ Þ¼‚-Aø - £¡. Ýù£™, âõ˜-èœ Þ¬ø -ï‹-H‚¬è ªè£‡-´‹, ïŸ- ª ê- ò ™- è œ ¹K‰- ¶ - ª 裇- ´ ‹, å¼- õ - ¼ ‚ªè£-¼õ - ˜ êˆ-Fò - ˆ¬î â´ˆ-¶¬ - óˆ-¶‹, ªð£Á¬ñ-¬ò‚ è¬ìŠ-H-®‚-°-ñ£Á ÜP-¾¬ó ÃP‚ªè£‡-´‹ Þ¼‰--è«÷£ Üõ˜-è¬ - ÷ˆ îMó.” (°˜-Ý¡ 103: 13)
ªõŸP!
Üõ˜. Ýù£™, Üõ-¼¬ - ìò î‹-H«ò Üõ-¬ó‚ ªè£¬ô ªêŒ-. ñè«ù£ «ð£¬îŠ ªð£¼-À‚-°Š ð´-ðò - ƒ-èó Ü®¬ñ. F¬óŠ- ð - ì ˆ ¶¬ø- J ¡ º®- Å ì£ ñ¡- ù ˜ Üõ˜. «è£®- J ™- î £¡ ê‹- ð - ÷ ‹. ÝJ-  ‹ Þîò G‹-ñF - ‚-è£è Þñ-òñ - ¬ô æ´-Aø - £˜. ªî£¬ô‚- è £†C ï£ì- è ƒ- è O™ ﮂè å¼ ñE- «ï-óˆ-FŸ° ÝJ-ó‚èí‚-A™ ðí‹ õ£ƒ-°‹ ï®-¬è-èœ Mó‚-F-ò£™ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. å¡Á ñ†-´‹ àÁ-Fò - £-èˆ ªîK-Aø - ¶. Þõ˜èÀ-¬ìò ðí‹, ¹è›, ðîM, ð†-ì‹, ðƒ-è÷£, 裘 Þ¬õ â™-ô£‹ à‡-¬ñ-ò£ù ªõŸ-Pè - œ
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
Üî£- õ ¶, ° ð‡- ¹ - è œ âõ- K - ì ‹ Þ¼‚-A¡-ø-ù«õ£ Üõ˜- à‡-¬ñ-ò£ù ªõŸ-Pò - £-÷˜. Þ-¬ø-ï‹-H‚¬è, ïŸ-ªê-ò™-èœ, êˆ-Fò - ˆ¬î â´ˆ-¶¬ - óˆ-î™, ªð£-Á¬ - ñ¬ò ÜP-¾Á - ˆ-î™, Þ‰î ° ð‡- ¹ - è œ âõ- K - ì ‹ Þ¼‚A¡-ø-ù«õ£, ÜõŸ-P¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ ò£˜ ªêò™-ð´ - A - ø - £˜-è«÷£ Üõ˜- à‡-¬ñ-J™ ªõŸ-Pò - £-÷˜. ªõŸ-P‚-è£ù Þô‚-è-투î õ°ˆ-î-õ¡ Þ¬ø-õ¡. Þ¬øõQ¡ GòFèœ âŠ«ð£¶‹ ñ£Á-õF - ™¬ô.
Þ¬øˆ-É-î-K¡ ÞQò «î£ö˜-èœ à
ô-A™ âˆ-î¬ - ù«ò£ Ý¡-Iè - ˆ î¬ô-õ˜èÀ‹, õN- è £†- ® - è À‹ «î£¡- P »œ-÷ù - ˜. Üõ˜-è¬ - ÷Š H¡-ðŸ-Pò - õ - ˜-èœ Yì˜-èœ â¡«ø ܬö‚-èŠ-ð†-ì-ù˜. Ýù£™, ïH-èœ ï£ò-è‹ (ú™) Üõ˜-è¬ - ÷Š H¡-ðŸ-Pò ñ‚-è¬÷, õó-ô£Á “Yì˜-蜒’ â¡Á °PŠ-Hì - M™¬ô. ñ£ø£è “«î£ö˜-蜒’ â¡«ø °P‚A-ø¶. F¼‚-°˜-Ý - ‹-Ãì ïH-è÷ - £-¬ó‚ °Pˆ¶ ñ‚-è£-õ£-Cè - O-ì‹ «ð²‹-«ð£¶ “àƒ-èœ «î£ö˜’’ â¡«ø °PŠ-H´ - A - ø - ¶. àô-A™ «õÁ â‰î Ý¡-I-èˆ î¬ô-õ˜èÀ‚-°‹ A†-ì£î ªð¼‹-«ðÁ ïH-è÷ - £-¼‚-°‚ A¬ìˆ-î¶. Ý‹, êý£-ð£‚-èœ â¡Á Üó-HJ - ™ °PŠ-H-ìŠ-ð-´‹ ïHˆ-«î£-ö˜-èœ- Þ¬øˆÉ-î-¼‚-°‚ A¬ìˆî ªð¼‹ «ðÁ. Þõ˜-èœ Þ¬ø- õ -  ‚- è £- è - ¾ ‹ Þ¬øˆ- É - î - ¼ ‚- è £- è - ¾ ‹ Þ¬ø ñ£˜‚-èˆ-FŸ-è£-è¾ - ‹ âŠ-ð® - Š-ð†ì Fò£-般î-»‹ ªêŒ-òˆ îò£-ó£è Þ¼‰--èœ. ïH- è - ÷ £- ¼ ‚° Þ¬ø- õ - Q - ì - I - ¼ ‰¶ F¼„ªêŒF («õî ªõOŠ-𣴠õU) ܼ-÷Š-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-¬è-J™ ïH-è÷ - £-¼ì - ¡ Þ¼‰-îõ - ˜-èœ Þ‰-îˆ «î£ö˜-èœ-. ºî¡ ºî-ô£è Þ¬øñ£˜‚-般î ãŸ-ðî - Ÿ-è£è Þ¬ø-õ¡ Þ‰î ñ‚-è¬÷«ò «î˜‰-ªî-´ˆ-. Ýè«õ Üõ˜-èœ Þ¬ø ï - ‹-H‚-¬è‚-°‹, ªð£Á-¬ñ‚-°‹, Fò£-èˆFŸ-°‹, ܘŠ-ðE - ‚-°‹ àí˜-¾‚-°‹ â´ˆ-¶‚裆-ì£è M÷ƒ-Aù - £˜-èœ. Þ‰-îˆ «î£ö˜-èœ ïH-è÷ - £-Kì - ‹ «ïó-®ò - £-èŠ ðJŸC ªðŸ-øõ - ˜-èœ. ïH-è÷ - £˜ â¡ù ªêŒ-Aø£«ó£ ܬî ÜŠ-ð® - «ò A…-CŸ-Á‹ Hê-è£-ñ™ H¡-ðŸ-Áõ - F - ™ «ðó£˜-õ‹ ªè£‡-®¼ - ‰-îõ - ˜-èœ. ïH-è÷ - £-¬óˆ î‹ àJ-K - ‹ «ñô£è «ïCˆ-îõ - ˜èœ. ïH-è-÷£˜ e¶ «î£ö˜-èœ ªè£‡-®-¼‰î ð£êˆ¬î Mõ-K‚-èˆ ªî£ìƒ-A-ù£™ ªð¼‹ Ëô£è MK-»‹. àò˜‰î ô†-C-òƒ-èO¡ Ü®Š-ð-¬ì-J-½‹ àJ-¬ó -Mì Þ¬ø ï‹-H‚-¬è«ò «ñô£-ù¶ â¡-‹ àí˜-¾-ì-‹ Þõ˜-èœ õ£›‰-î-ù˜. ïHˆ-«î£-ö˜-èO¡ â‡-E‚¬è å¼ ô†-êˆ-¶‚-°‹ «ñ™ Þ¼‚-°‹ â¡-ø£-½‹ Üõ˜-èO™ ðô˜ ïH-è÷ - £-¼‚° Iè ªï¼‚-èñ - £è Þ¼‰-¶œ-÷£˜èœ. ÜÌ-ð‚-è˜, àñ˜, àv-ñ£¡, Üh, ÜŠ-¶˜ óy-ñ£¡ ÞŠÂ Üš-çŠ, ÜŠ-¶™-ô£y ÞŠÂ ñv-áˆ, ÜŠ-¶™-ô£y ÞŠÂ àñ˜, Hô£™, ê™-ñ£¡ ð£˜C, èŠ-𣊠H¡ Üøˆ, ý‹ú£, °¬ðŠ, ºv-ÜŠ H¡ à¬ñ˜, à¬ñ˜ H¡ õyŠ, Ü‹¼ H¡ Ü™ ü§ñU, ü£ð˜ H¡ Üd-î£-LŠ, ú܈ H¡ Üd-õ‚-è£v... â¡Á Þ‰-îŠ ð†-®ò - ™ ªî£ì-¼‹. Þõ˜ - èœ åš - ªõ £ - ¼ - õ - ¬ ó Š ðŸ- P - » ‹ ãó£-÷ñ - £ù Ë™-èÀ‹ îè-õ™-èÀ‹ àœ-÷ù. ݇-«î£-ö˜-èœ ñ†-´-ñ™ô ªð‡ «î£N-ò-¼‹ (êý£-H-ò£ˆ) Þ¼‰-î-ù˜.
݇-èÀ‚° Þ¬í-ò£è ܉-îŠ ªð‡-èÀ‹ ܼ‹- ª ð- ¼ ‹ Fò£- è ƒ- è - ¬ ÷„ ªêŒ- î - ù ˜. ²¬ñŒò£, èbü£, ¬üùŠ, à‹º êôñ£ «ð£¡ø «î£N-ò-K¡ õ£›‚¬è õó-ô£-Á-èœ ¬õóƒ-è÷ - £Œ ªü£Lˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù. î‹-º¬ - ìò «î£ö˜-è¬ - ÷‚ °Pˆ¶ ïH-è÷ - £«ó ðô-º¬ø ªïA›‰¶ ð£ó£†-®» - œ-÷£˜. ÜÌ-ð‚ è - ¬ - ó‚ °Pˆ-¶„ ªê£™-½‹-«ð£¶, “ñ‚-è£-M™ ò£¼«ñ ⡬ù ãŸ- Á ‚- ª 補- ÷ £- î - « 𣶠⡬ù ï‹H ãŸÁ â¡-¬ - ìò â™-ô£Š ðEèÀ‚-°‹ àŸø «î£ö-ó£è Þ¼‰-îõ - ˜’’ â¡Á ð£ó£†-®-»œ-÷£˜. ݇-èO™ ºî-L™ Þv-ô£ˆ¬î ãŸ-Á‚ ªè£‡-ìõ - ¼ - ‹ ÜÌ-ð‚-è˜-.
“àñ˜ ï쉶 ªê™-½‹ ð£¬î-J™ ¬ûˆ- õó-ñ£†-죡“ â¡Á ïH-è÷ - £˜ ÃP-ù£˜èœ. ܉î Ü÷-¾‚-°ˆ ¶E„-ê½ - ‹ «ï˜-¬ñ-»‹ ðò-ð‚-F» - ‹ ªè£‡-ìõ - ˜ àñ˜ Üõ˜-èœ. ÞŠ-ð® åš-ªõ£¼ «î£ö-K¡ CøŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ ïH-è÷ - £«ó Mò‰¶ ð£ó£†-®» - œ-÷£˜. “ïHˆ-«î£-ö˜-èO¡ YKò õó-ô£Á“ â‹ ËL¡ ÝC-Kò - ˜ îñ¶ º¡-¬ - ó-J™ °PŠ-H´ - A-ø£˜: “ïHˆ-«î£-ö˜-èœ ÝŸ-Pò Þv-ô£-Iò - „ «ê¬õ-èO¡ ܼ¬ñ ªð¼-¬ñ-èœ, ÜøŠ-«ð£-K™ Þõ˜-èœ è£†-®ò ió‹, ߆-®ò ªõŸP, õí‚è õN-ð£-´è - ¬ - ÷-»‹ å¿‚è ªïP-è¬ - ÷-»‹ «ðµõ-F™ Þõ˜-èÀ‚° Þ¼‰î «ðó£˜-õ‹ ÝA-òõŸ¬ø â‡-EŠ 𣘂-°‹-«ð£¶ â‰î ñQ-îù - £-½‹ Þõ˜-èO¡ Éò õ£›-¬õ‚ è¬ìŠ H®‚-è£-ñ™ Þ¼‚è º®-ò£¶.’’ ïHˆ-«î£-ö˜-èœ â‰î Ü÷-¾‚° à¡-ù-îñ£-ùõ - ˜-èœ â¡-ð¬î  ¹K‰-¶ª - 補÷ Üõ˜è-¬÷Š ðŸP °˜-Ý¡ ÃÁ‹ Þ‰î å¼ õê-ù‹ «ð£¶-ñ£-ù¶. “Þ¬ø-õ¡ Üõ˜-è¬ - ÷‚ °Pˆ¶ F¼Š-F» - Ÿ-ø£¡. Üõ˜-èÀ‹ Üõ-¬ù‚ °Pˆ¶ F¼Š-F» - Ÿ-ø£˜-èœ.’’(98:8) ïHˆ- « î£- ö ˜- è œ ܬù- õ ˜ e¶‹ Þ¬ø -õ-Q¡ ꣉-F-»‹ êñ£-î£-ù-º‹ â¡-ªø¡-Á‹ ªð£N-ò†-´ñ - £è.
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
«ï£¡¹ Þ¼Š-ð¶ Có-ññ£? “ó
ñ-ô£¡ «ï£¡¹ -èO™ M®-òŸ-裬ô ï£ô¬ó ñE-JL - ¼ - ‰¶ ñ£¬ô Ýø¬ó ñE õ¬ó â¶-¾«ñ ꣊-Hì ñ£†-¯ƒ-è÷£?’’ “Ýñ£‹...î‡-a˜-Ãì °®‚è ñ£†-«ì£‹.’’ “Có-ññ - £è Þ¼‚-è£î£?’’ “Có-ñ‹ å¡-Á‹ Þ™¬ô. ã¿ õò¶ CÁ-õ¡Ãì «ï£¡¹ ¬õ‚-Aø - £«ù..! ÜŠ-ð® - «ò Có-ñ‹ Þ¼‰-î£-½‹ Þ¬ø-õ-‚-è£è Ü¬îŠ ªð£Áˆ-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹.’’ “êK, Þš-õ÷ - ¾ Có-ñŠ-ð†´ âîŸ-è£è «ï£¡¹ ¬õ‚-Al - ˜-èœ?’’ “Þó‡´ è£ó-íƒ-èÀ‚è£è. ñQ-î˜-è¬ - ÷Š ð¬ìˆî Þ¬ø-õ¡ ð¬ìˆ-î¶ - ì - ¡ î¡ «õ¬ô º®‰- î ¶; ñQ- î ¡ â‚- « è- ì £- õ ¶ ªè†- ´ Š «ð£è†- ´ ‹ â¡Á M†- ´ - M - ì - M ™¬ô. Þ‰î àô-A™ ñQ-î¡ âŠ-ð® õ£ö-«õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿè£ù õN- è £†- ´ - î - ¬ ô- » ‹ Þ¬ø- õ «ù î¡ «õîˆ-F¡ Íô‹ î‰-¶M - †-죡’’ “Ü‰î «õî‹- °˜-Ýù£?’’ “Ýñ£‹. ï¡- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹ b¬ñ- ¬ ò- » ‹, êˆ- F - ò ˆ- ¬ î- » ‹ Üêˆ- F - ò ˆ- ¬ î- » ‹ HKˆ- ¶ ‚ 裆-´‹ ܉-îˆ Éò «õî‹ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶ Þ‰-îŠ ¹Qî óñ-ô£¡ ñ£îˆ-F™-. Ýè«õ Þ‰î ñ£îˆ-F™ «ï£¡¹ ¬õ‚-°‹ð® Þ¬ø-õ¡ è†- ì - ¬ ÷- J †- ´ œ- ÷ £¡. ÜîŸ- è £è «ï£¡¹ Þ¼‚-A« - ø£‹.’’ 18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
“êK, Þ¡-ªù£¼ è£ó-í‹ â¡ù?’’ “Þ¬ø-õ-‚° ï¡P ªê½ˆ-¶-õ-îŸ-è£è. ÞŠ-ð® å¼ ñèˆ-î£ù «õî õöƒA, ñQî °ôˆ-¶‚° Üõ¡ ñ£ªð-¼‹ è¼-¬í-¬òŠ ªð£N‰-¶œ-÷£¡. Ü  ï¡P ªê½ˆî «õ‡-ì£ñ£? Üî-ù£™  «ï£¡¹ «ï£Ÿ-A« - ø£‹.’’ “«ï£¡¹ «ï£Ÿ-°‹ è£ó-í‹ ¹K‰-¶M - †-ì¶. «ï£¡-H¡ «ï£‚-è‹ â¡ù?’’ “ãè Þ¬ø- õ -  ‚° Ü…C õ£¿‹ ðJŸC-¬òŠ ªðÁ-õ¶ - î - £¡ «ï£¡-H¡ «ï£‚-è‹.’’ “Þ¬ø-õ-‚° Ü…C õ£›-õî£? ÜŠ-ð-®ªò¡-ø£™?’’ “Þ¬ø- õ ¡ â¬î- ª ò™- ô £‹ ªêŒ- » ‹- ð ® ªê£™L Þ¼‚- A - ø £«ù£ ܬî- ª ò™- ô £‹ ªêŒ-õ¶; Üõ¡ â¬î-ªò™-ô£‹ ªêŒ-ò‚-Ãì - £¶ â¡Á î´ˆ-F-¼‚-A-ø£«ù£ ÜF-L-¼‰¶ MôA Þ¼Š- ð ¶. ²¼‚- è - ñ £- è „ ªê£¡- ù £™ ðò-ð‚-F» - œ÷ õ£›‚-¬è¬ò õ£›-õ¶. ÜîŸ-è£ù ðJŸC¬òŠ ªðÁ-õ¶.’’ “Üî£-õ¶, ï‹-º-¬ìò ªêò™-ð£-´-è¬÷ º¿‚è º¿‚è Þ¬ø-õ-Q¡ M¼Š-ðˆ-¶‚° ãŸð ܬñˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶. ÜŠ-ð® - ˆ-ù?’’ “êK-ò£-è„ ªê£¡-ù£Œ.’’
& ÜÌ Þ˜-ð£¡
èí-õù & ñ¬ù-M-Jù àK-¬ñ-»‹ ï™ô êº-î£-ò-º‹
àƒ-èÀ‚-°‹ àƒ-èÀ-¬ìò ݬì‚-°‹
âš-õ-÷¾ ªî£ì˜«ð£ Ü«î-«ð£™ àƒ-èÀ‚-°‹ àƒ-èÀ-¬ìò ñ¬ù-Mò - ˜‚-°‹ Iè ªï¼ƒ-Aò ªî£ì˜-¹‡´. àƒ-èÀ-¬ìò ñ¬ù-M-ò˜ àƒ-èÀ‚-°-Kò M¬÷ Gôƒ-èœ Ýõ˜. ݇-èÀ‚-°Š ªð‡-èœ e¶ Þ¼Š-𶠫𣡫ø ªð‡-èÀ‚-°‹ ݇-èœ e¶ àK¬ñ à‡´. ªð‡-è¬÷ «ïKò Mîˆ-F™ àƒ-èO-ì‹ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-Àƒ-èœ. Ü™-ô¶ Üö-Aò º¬ø-J™ M´-Mˆ-Fì «õ‡-´‹. ÝJ-‹ cƒ-èœ Üõ˜-èÀ‚-°‚ ªè£´ˆî ñy¬ó F¼‹ð â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ º®-ò£¶. ªð‡-èÀ‚-°ˆ ªî£™¬ô ªè£´Š-ðî - Ÿ-è£è F¼-ñí ð‰-îˆ-F™ ¬õ‚-è£-b˜-èœ. Mõ£-è-óˆ¶ ãŸ-ð†ì H¡ ªð‡-èœ ñÁ -ñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£œ-õ¬î cƒ-èœ î¬ì ªêŒò£b˜èœ.
Mõ£- è - ó ˆ¶ ªêŒ- î - H ¡ âŠ- ª ð‡- è œ àƒ-èÀ-¬ìò °ö‰-¬î-èÀ‚-°Š ð£Ö†-´A¡-ø£˜-è«÷£ ÜŠ-ªð‡-èO¡ ªêô¬õ î ãŸè «õ‡-´‹. ðóv- ð ó àø- ¾ - è O™ îò£÷ °íˆ¬î ¬èM-ì£-b˜-èœ. Þø‰-¶« - ð£-«õ£˜, îñ‚-°Š-H¡ æ󣇴 õ¬ó ñ¬ù-Mò - ˜‚° õ£›‚¬è õêF ÜO‚-°ñ - £Á ‘õRŒ-òˆ’ ªêŒò «õ‡-´‹. å¡-Á‚° «ñŸ-ð†ì ñ¬ù-Mò - ˜ Þ¼‰-; Üõ˜-èO-¬ì«ò cîˆ-¬î‚ è¬ì-H® - » - ƒ-èœ. cî- ñ £è ïì‚è º®- ò £¶ â¡Á cƒ- è œ Ü…-Cù - £™ å¼ ñ¬ù-M«ò «ð£¶‹.
ªð‡- è À‚- ° - K ò ñy¬ó ñù- º - õ ‰¶ ÜO-»ƒ-èœ.
ðô- õ ‰- î - ñ £è ªð‡- è O¡ õ£K- ² - è - ÷ £A Mì£-b˜-èœ.
ñ¬ù-Mò - ¼ - ì - ¡ ï™ô º¬ø-J™ õ£›‚¬è ïìˆ-¶ƒ-èœ.
Mõ£- è - ó ˆ¶ â¡- ð ¶ è¬ìC õN- º - ¬ ø«ò-ò£-°‹. ÜO‚- è Š- ð †ì ñy- K ™ CP- î - ÷ - ¬ õ- » ‹ F¼‹-ðŠ ªðø£-b˜-èœ. àƒ- è À- ¬ ìò î ñí- º - ® ˆ- F - ¼ ‰î ªð‡-è¬÷ å¼-«ð£-¶‹ cƒ-èœ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ª - 補-÷£-b˜-èœ. ݇- è œ, ªð‡- è ¬÷ G˜- õ - A Š- ð - õ ˜ Ýõ£˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ù-MJ - ¡ àø-M™ ãŸ-ð´ - ‹ «è£÷£¬ø ÜèŸø ñˆ-Fò - vî£ º¬ø. èí-õ¡, ñ¬ù-M¬ - òŠ HKˆ¶ ¬õŠ-ð¬ - îMì êñ£- î £- ù ˆ- ¶ - ì ¡ Üõ˜-è¬÷ õ£ö„ ªêŒ-î«ô «ñ™. ñ¬ù-Mò - ¼ - œ 弈-F -J¡ ð‚-è«ñ ꣌‰¶ Mì£-b˜-èœ. cîˆ-¶ì - ¡ ïì‰-¶- ªè£œ-Àƒ-èœ. à ƒ - è À - ¬ ì ò ¶¬í¬ò àƒ-èO¡ ܬñ-F‚-è£ù è£óí ñ£è Ý‚-Aù - £¡. M î - ¬ õ Š ª ð ‡ èÀ‚- ° ˆ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶ ¬õ»ƒ-èœ. Ü™-ô£y ñ¬ù-Mò¬ó àƒ-èÀ‚° ñùÜ- ¬ ñF ÜOŠ- ð - õ ˜- è - ÷ £Œ Ý‚- A - ù £¡. «ñ½‹, ðóv-ðó Ü¡¬ð ãŸ-ð´ - ˆ-Fù - £¡. Þˆ-î£-¾¬ - ìò -èO™ ªð‡-è¬÷ i†¬ì M†´ ªõO-«òŸ-ø£-b˜-èœ. Üõ˜-è¬÷ ï™ô º¬ø-J™ ¬õˆ-F¼ - ƒ-èœ Ü™ô¶ ï™ô º¬øJ™ M´Mˆ¶ M´ƒ-èœ. Mõ£- è - ó ˆ¶ ªêŒ- ò Š- ð †ì ªð‡- è ¬÷ & Üõ˜-èO¡ ܉-îv-¶‚° ãŸð îƒ-°‹ õêF ªêŒ¶ ªè£´ƒ-èœ. Üõ˜-èÀ‚-°„ Có-ñ‹ ªè£´‚-è£-b˜-èœ.
& F¼‚ °˜-Ý¡ 19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
ñ
ù‹ å¼ °óƒ° â¡ð£˜-èœ. Ýù£™, Cô¼- ¬ ìò ïì- õ - ® ‚¬è è-¬÷Š 𣘈- ñù‹ å¼ à´‹«ð£ â¡Á äò‹ â¿‹. bò â‡- í ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ bò ªêò™- è - ¬ ÷- » ‹ à´‹- ¹ Š H®-ò£ŒŠ H®ˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ. âš-õ÷ - ¾ â´ˆ-¶„ ªê£¡-ù£½‹ Þõ˜- è O¡ ñùˆ- F ™ ï™-½¬ - ó-èœ ðF-ò£¶. Þõ˜- è À- ¬ ìò â™ô£ ïìˆ-¬î-èÀ‚-°‹ Ü®Š-ð¬ - ìò£è Þ¼Š-ð¶ ñù Þ„-¬ê-èœ. ñù‹ â¡ù M¼‹-¹A - ø - «î£, ñù Þ„¬ê â¡ù õN-裆-´A- ø «î£ ÜîŸ- ° Š H¡- ù £«ô«ò æ´-õ£˜-èœ. îƒ-èO¡ Þ„-¬ê-èÀ‚-è£è«õ Þõ˜-èœ õ£›-õ£˜-èœ. ÜõŸ¬ø G¬ø-«õŸ-P‚ ªè£œ÷ â¬î «õ‡-´ñ£- ù £- ½ ‹ ªêŒ- õ £˜- è œ. ²¼‚-èñ - £-è„ ªê£¡-ù£™ ñù Þ„¬ê â‹ Þ¬ø-õ - ‚° Þõ˜-èœ Ü®-¬ñ-èœ. ñQî õ®-M™ àœ÷ Môƒ-°è - œ. ÞŠ- ð - ® Š- ð †- ì - õ ˜- è - ¬ ÷‚ °Pˆ¶ Þ¬ø-ñ¬ø ÃÁ-Aø - ¶: “îù¶ ñù Þ„- ¬ ê- ¬ òˆ îù¶ èì-¾-÷£-è‚ ªè£‡-ìõ- K ¡ G¬ô °Pˆ¶ â¡«ø-  ‹ cƒ- è œ C‰- F ˆ- î ¶‡ì£?’’ ÞŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜-è-¬÷-»‹ ÞQò «ï£¡¹ ñ£Ÿ- P - M - ´ A-ø¶. Üõ˜-èO¡ è†-ìŸÁ æ´‹ Þ„-¬ê-èÀ‚° Í‚-°‚ èJÁ ñ£†® «ï˜- õ - N - J ™ F¼Š-HM - ´ - A - ø - ¶ «ï£¡¹. ‘Þ¬ø-õ¡ ªê£¡ù «ïóˆ- F ™ â¿, Þ¬ø- õ ¡ ªê£¡ù «ïóˆ- F™ àí¾ à†- ª 補, Þ¬ø- õ ¡ ªê£¡ù «ïóˆ- F ™ à‡-ð¬ - î-»‹, ð¼-°õ - ¬ - î-»‹ GÁˆ¶, Þ¬ø-õ¡ ªê£¡ù «ïóˆ- F ™ ªî£¿’ â¡Á Þ‰î å¼ ñ£î‹ º¿-õ¶ - ‹ Þ¬ø-õ¡ ªê£¡-ùð - ® - «ò Þõ˜-èO¡ õ£›¾ ܬñ-Aø - ¶. ‘ªð£¼œ, ªð£¼œ’ â¡Á ªð£¼-À‚-°Š H¡-ù£-«ô«ò ܬô‰î ñù‹ ‘ܼœ, ܼœ’ â¡Á Þ¬ø-ò¼ - À - ‚-°Š H¡-ù£™ M¬ó-Aø - ¶. æ˜ Þó-ê-õ£î Mˆ¬î ãŸ-ð†-ì-¶-«ð£™ Þõ˜ è - À-¬ìò õ£›¾ Ü®-«ò£´ ñ£P-M´ - A - ø - ¶. Þ„-¬ê-èÀ‚-°‹ W›ˆ-îó àí˜-¾è - À‚-°‹ Ü™ô, «ñô£ù Þ¬ø-õ-‚-°‹ Üõ-Â-¬ìò è†-ì¬ - ÷-èÀ‚-°‹ W›Š-ð® - õ - F - ™- ï‹ ªõŸP
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
Þ„-¬ê-è-¬÷‚ è†-´Š-ð-´ˆ-¶‹ ÞQò «ï£¡¹
Üìƒ-A» - œ-÷¶ â¡-ð¬î Þ‰î ÞQò «ï£¡-H¡ Íô‹ àí˜-Aø - £˜-èœ. Üî-ù£™- ïH-è÷ - £˜ Üõ˜-èœ, “«ï£¡¹ å¼ «èìò‹’’ â¡Á ÃP-ù£˜-èœ. bò â‡-íƒè-¬÷-»‹ bò Þ„-¬ê-è¬ - ÷-»‹ «ï£¡¹ â‹ «èì-òˆ-F¡ Íô‹- î´‚è º®-»‹. “ò£˜ «ï£¡¹ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ªð£Œ «ð² -õ-¬î-»‹ Üî¡-ð® ªêò™-ð-´-õ-¬î-»‹ MìM™-¬ô«ò£ Üõ-¬ - ìò «ï£¡¹ Þ¬øõ‚° â‰î õ¬è-J½ - ‹ «î¬õ-òŸ-øî - £°‹’’ â¡-Á‹ ïH-è÷ - £˜ â„-êK - ˆ-¶œ-÷£˜-èœ. Þ„- ¬ ê- è - ¬ ÷‚ è†- ´ Š- ð - ´ ˆ- î - ¾ ‹ ÞQò å¿‚- è ƒ- è - ¬ ÷‚ èŸ- Á ˆ îó- ¾ ‹ «ï£¡- ¹ ‚° Þ¬í-ò£ù õN-𣴠«õÁ â¶-¾‹ Þ™¬ô.
à
ß¬èˆ F¼-
ôè ºv-L‹-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ óñ-ô£¡ ñ£î‹ º¿-õ-¶‹ «ï£¡¹ «ï£Ÿø Hø° Ü´ˆ¶ õ¼‹ ûš-õ£™ ñ£îˆ-F¡ ºî™  ß¬èˆ F¼-ï£-÷£-è‚ ªè£‡-ì£-´-A-ø£˜-èœ. Þ‰î ß¬èˆ F¼- ܬùˆ¶ õ¬è- J - ½ ‹ îQˆ- î ¡- ¬ ñ- » ‹ îQ„-Cø - Š-¹‹ õ£Œ‰-îî - £-°‹. Þ¶ ï¡P ªê½ˆ-¶‹ ï¡-ù£œ Ý°‹. óñ-ô £¡ ñ£îˆ-F ™ «ï£¡¹, ªî£¿¬è, °˜-Ý¡ æ¶-î™ â¡Á îƒ-èO¡ Ý¡-I-è‚ èì-¬ñ-è-¬÷‚ °¬ø-õø G¬ø-«õŸ-ø„ ªêŒî ¬ñ‚-è£è Þ¬ø-õ - ‚° ï¡P ªê½ˆ-¶A - ø - £˜èœ. ܶ ñ†-´ñ - ™ô, Þ‰î ÷ êÍè Ü‚è-¬ø-»-ì¡ èN‚è «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-è£-è„ CøŠ-¹ˆ ªî£¿-¬è‚-°Š «ð£õ- º¡-ð£-è«õ çHˆó£ â‹ î˜-ñˆ¬î ã¬ö-èÀ‚° õöƒ-AM†-´ˆ- ªê™-Aø - £˜-èœ. Þ‰î ï™ô ï£O™ â‰î õJ- Á ‹ ðC- ò £™ õ£®- M - ì ‚ Ã죶 â‹ àò˜ «ï£‚- è ‹ çHˆó£ î˜- ñ ˆ- F ™ Üìƒ-A» - œ-÷¶. Þ¶ G¬ù-¾ à - ¼ - ‹ ï¡-ù£œ Ý°‹. Þ¬ø- õ ¡ îƒ- è œ e¶ ªð£N‰î ܼ† ª - è£-¬ì-è¬÷ G¬ù-¾Ã - ˜‰¶ Üõ-¬ùˆ ¶Fˆ¶Š «ð£Ÿ-ÁA - ø - £˜-èœ. ܈-¶ì - ¡ ñŸ-øõ - ˜-è¬ - ÷-»‹ G¬ù-¾-؉¶ Üõ˜-èÀ‚-è£-è-¾‹ H󣘈-F‚A-ø£˜-èœ. ã¬ö âO-«ò£-K¡ ï™-õ£›-¾‚-è£-è¾ - ‹, «ï£»Ÿ-øõ - ˜-èœ M¬ó‰¶ ïô‹ ªðø-¾‹, Þø‰î-õ˜-èœ ñÁ-¬ñ-J™ ß«ìŸ-ø‹ ܬì-ò¾ - ‹ Þ¬øõ-Qì - ‹ H󣘈-F‚-Aø - £˜-èœ. ªð¼- Ü¡Á àø-Mù - ˜-è¬ - ÷-»‹ ñø‰-¶M - ì - £-ñ™ «ïK™ ªê¡Á õ£›ˆF ñA›-Aø - £˜-èœ. ð¬öò ð¬è¬ñ Þ¼‰î£™- à ì Ü¬îŠ ªð£¼†- ð - ´ ˆ- î £- ñ ™ 膮 ܬíˆ-¶‚ ¬è °½‚-°A - ø - £˜-èœ.
Þ¶ å¼ ªõŸ-Pˆ F¼- Ý°‹. Ý¡- I - è Š ðJŸ- C - J - ½ ‹ ï™- ª ô£- ¿ ‚- è ˆ «î˜-M½ - ‹ ªõŸP ªðŸø å¼ ºv-L‹ Þ‰-îˆ F¼-÷ ªõŸ-Pˆ F¼-ï£-÷£-è‚ ªè£‡-ì£-´A-ø£˜. Þ¬ø-õ¡ Þ†ì è†-ì¬ - ÷¬ò àÁ-F» - ì - ¡ G¬ø-«õŸ-Pò Üõ˜ Þ¡Á ªõŸ-P‚ èOŠ¬ð àí-¼A - ø - £˜. ªõŸP â¡-ð¶ â¡ù? ò£¼-¬ìò õ£›-M™ Þ¬ø-ï‹-H‚-¬è-»‹ cF-»‹ «ï˜-¬ñ-»‹ Þ¬ø- õ -  ‚- ° Š ðE‰¶ õ£¿‹ ð‡- ¹ ‹ Þ¼‚-A¡-øù - «õ£ ܶ- ªõŸP. ÞõŸ¬ø â™-ô£‹ «ï£¡-¹‚ è£ôˆ-F™ °¬ø-õø - Š ªðŸø å¼-õ¡ Þ‰î ÷ Ý¡-Iè ªõŸP ï£÷£-è«õ ªè£‡-ì£-´A - ø - £¡. Þ¶ ñ¡-QŠ¹ «è£¼‹  Ý°‹. Þ‰î ï¡-ù£-O™ õ£›ˆ-¶-èœ ðK-ñ£-P‚ªè£œ÷ å¡-Á-Ã-´‹ ºv-L‹-èœ îƒ-èO¡ ñ¡- Q Š- ¹ ‚- è £- è - ¾ ‹, Þ¬ø- ï ‹- H ‚- ¬ è- J ¡ õL- ¬ ñ‚- è £- è - ¾ ‹ ñù- º - ¼ - A Š H󣘈- F ‚A-ø£˜-èœ. èì‰î å¼ ñ£î è£ô‹  Cø‰î º¬ø-J™ õN-ð£-´è - O™ ß´-ð†-«ì£‹ â¡-ðî - Ÿè£-èˆ ¶O-»‹ è˜-õ«ñ£ Üè‰-¬î«ò£ î‹-Iì - ‹ õ‰-¶M - ì - ‚ Ã죶 â¡-ðî - Ÿ-è£-è¾ - ‹ Þ¬ø-õQ - ì - ‹ ðE‰¶ Þ¬ø…-²A - ø - £˜-èœ. ܶ-ñ†-´-ñ™ô, óñ-ô£-Q™ A¬ìˆî ô£-¿‚-èŠ ðJŸ-Cè - À‹ Ý¡-Iè àí˜-¾è - À‹ Ü´ˆ¶ õ¼‹ ðF- « ù£¼ ñ£îƒ- è O- ½ ‹ îƒ-èO¡ Ü¡-ø£ì õ£›-M™ ªõOŠ-ðì - « - õ‡-´‹ â¡-ðF - ½ - ‹ èõ-ùñ - £è Þ¼‰¶ ܉î ð£‚-Aò - ˆ¬î-»‹ -ð® Þ¬ø-õ-Q-ì«ñ ¬è«ò‰-¶A-ø£˜-èœ. Þˆ-î¬ù CøŠ-¹-èœ ªè£‡ì Þ‰î ï¡-ù£-O™ â™-ô£-¼‚-°‹ ñù-ñ£˜‰î ß¬èˆ F¼- õ£›ˆ-¶è - œ! ߈ ºð£-ó‚!
& ¬óý£¡
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
óñ-ô£¡ CÁ-è¬î
Þ¬ø õ - N º
î˜-ñ‹
v-çH - ó£ -裋 õ°Š¹ ð®‚-°‹ ²†-®Š-ªð‡. óñ-ô£¡ ñ£î‹ õ‰-¶M†-죙 å¼ «ï£¡-¹Ã - ì îõø Mì ñ£†-죜. Ü«î-«ð£™ ªî£¿-¬è‚-°‹ Üõ- À - ¬ ìò ÜŠ- ð £- ¾ - ì ¡ «ê˜‰¶ ðœ- O õ£-ê½ - ‚-°„ ªê¡-ÁM - ´ - õ - £œ. ðœ-Oõ - £-ê™ Þñ£‹, “Þ‰î óñ-ô£¡ ñ£îˆ-F™ Þ¬ø -õ-N-J™  G¬øò î£ù î˜-ñƒ-èœ ªêŒò «õ‡-´‹. Þ™-ô£-îõ - ˜-èÀ‚° ã«î-‹ å¼ õ¬è-J™ àîõ «õ‡-´‹’’ â¡Á ªê£¡-ù¶
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
ºv-ç-H-ó£-M¡ ñùˆ-F™ ÜŠ-ð-®«ò ðF‰-¶M†-ì¶. Üõ- À ‚° ì‚- ª è¡Á G¬ù¾ õ‰- î ¶ õ‡-®‚-è£ó -î£-. õò-î£ù æ˜ ã¬öˆ î£ˆî£ å¼ îœ-Àõ - ‡-®J - ™ ªð£‹-¬ñ-è¬÷ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ “ªð£‹¬ñ õ£ƒ-è¬ - ô«ò£ ªð£‹¬ñ’’ â¡Á ÃM‚ ªè£‡´ õ¼-õ£˜. â¡-ù«õ£ ªîK-ò-M™¬ô ܉î õ‡-®‚è£- ó ˆ î£ˆ- î £- ¬ õŠ 𣘂- ° ‹- « ð£- ª î™- ô £‹ ºv-ç-H-ó£-¾‚-°Š ð£õ-ñ£è Þ¼‚-°‹.
ÞŠ- « 𣶠e‡- ´ ‹ ªð£‹¬ñ «õ‡- ´ ‹ â¡-Aø - £«÷? “Þ«î£ ð£˜ ºvú§ (ÜŠð£ Üõ¬÷ ÜŠ-ð® - ˆ- ªê™-ôñ - £-è‚ ÃŠ-H´ - õ - £˜.) ï‹ñ i†-ô- G¬øò M¬÷-ò£†-´Š ªð£¼†-èœ àœ-÷ù - «õ..! Þ¡-‹ ⶂ° ªð£‹¬ñ?’’ “âù‚° «õµ‹ð£..’’ â¡Á Cµƒ-Aù - £¡ ºvú§. êK, °ö‰-¬î-J¡ ݬê-¬ò‚ ªè´Š-ð£-«ù¡ â¡Á ä‹-ð¶ Ï𣌠ⴈ-¶‚ ªè£´ˆ-. ðí‹ ¬è‚° õ‰-î¶ - ‹ ºv-çH - ó£ æ†-ìñ - £Œ i†-´‚-°œ æ®, e‡-´‹ õ£ê-½‚° õ‰¶ å¼ ê£î£-óí ò£¬ù ªð£‹-¬ñ¬ò õ£ƒA õ‰-. ÜŠð£ Üõ¬÷ ܬöˆ¶, “ºvú§, Þ‰î ä‹-ð¶ Ïð£¬ò Þ¡-‹ ðò-Âœ÷ õN-J™ ªêô¾ ªêŒ-F-¼‚-è-ô£«ñ? ä‹-ð¶ Ï𣌂° ðöƒ- è œ õ£ƒ- A - J - ¼ ‚- è - ô £‹; ï™ô «ðù£ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-èô - £‹; àù‚-°Š H®ˆî ²¬õ-ò£ù ð‚-«è£ì£ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-èô - £‹..’’ â¡Á ÜŠð£ Ü´‚-A‚ ªè£‡«ì «ð£ù£˜.
Þ‰-îˆ îœ-÷£î õò-F™ Þˆ-î¬ù ªõJ-L™ èw-ìŠ-ð†´ à¬ö‚-Aø - £«ó â¡Á G¬ùŠ-ð£œ. Þ¡-¬ø‚-°‹ õ‡-®‚-è£-óˆ -î£-M¡ °ó™ «è†-ì¶. “ÜŠð£... ÜŠð£... ªð£‹¬ñ õ‡® õ¼- ¶ Šð£... ã«î-  ‹ ªð£‹¬ñ õ£ƒ- A ‚ °´ƒ-èŠð£...’’ â¡Á î¡ î‰-¬î-Jì - ‹ «è†-죜. Üõ-O-ì‹ ãŸ-è-ù«õ G¬øò ªð£‹-¬ñ-èÀ‹ M¬÷- ò £†- ´ Š ªð£¼†- è À‹ Þ¼‰- î ù. Üõ-À-¬ìò ñ£ñ£ °¬õˆ-F-L-¼‰¶ ÜŠH¬õˆî M¬÷-ò£†-´Š ªð£¼†-èÀ‹ àœ- ÷ ù. 裘 ªð£‹¬ñ, ¬ðù£- ° - ô ˜, «èó‹ «ð£˜´ âù G¬øò ¬õˆ-F-¼‰-.
“ÜŠð£...ÜŠð£... ªè£…-ê‹ Þ¼ƒè. cƒè «ð£†ì ð†-®ò - ™ô 塬ø M†-´†-´¯ - ƒè...!’’ “â¡ù ܶ?’’ “Þ¬ø-õN - J - ™ ªêô¾.’’ “â¡-ù‹ñ£ ªê£™ø?’’ MòŠ-¹ì - ¡ «è†-죘 ÜŠð£. “ðœ-Oõ - £-ê™ô Þñ£‹ ªê£¡-ù£˜ Þ™ô? Þ‰î óñ-ô£¡ ñ£îˆ-F™ ã¬ö âOò ñ‚-èÀ‚° Þ¬ø-õN - J - ™ ªêô¾ ªêŒ-òµ - ‹Â?’’ “Ýñ£‹.’’ “܉î õ‡- ® ‚- è £- ó ˆ î£ˆî£ ªó£‹ð ã¬öŠð£. Ü«î êñ- ò ‹ ðíˆ¬î ²‹ñ£ °´ˆî£ õ£ƒè ñ£†- ì £¼. Üî- ù £™- î £¡ ªðò-¼‚° å¼ ªð£‹¬ñ õ£ƒA, cƒè ªè£´ˆî ä‹-ð¶ Ïð£-»ì - ¡  «êIˆ¶ ¬õˆ-F¼ - ‰î ä‹-ð¶ Ïð£-»‹ «ê˜ˆ¶ Üõ-¼‚° óñ-ô£¡ Ü¡-ðO - Š-ð£è Þ¬ø-õN - J - ™ ªè£´ˆ-F†-«ì¡. îŠð£ ÜŠð£?’’ è‡-èO™ c˜ ñ™è Ü¡¹ ñè¬÷ õ£K ܬ툶 ºˆ-îI - †-죘 ÜŠð£.
& Có£-ü§™-ýú - ¡ 23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 26.7.2014
Supplement to Dinakaran issue 26-7-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
ܬù-õ-¼‚-°‹ ÞQò ó‹-ü£¡ ï™-õ£›ˆ-¶-èœ!