Anmegam

20.9.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜

F¼-ªï™-«õL

GI˜‰î õ÷ñ£ù õ£›õOŠð£˜

F¼ë£ùêñðïî£

F

¼-ªï™-«õL ªï™-¬ô-òŠ-𘠫è£J-½‚° «ñŸ«è «êó¡-ñ£-«îM ꣬ô-J™ êñ-ò‚ °ó-õ˜ -õK - ™ å¼-õó- £ù F¼-ë£-ùê - ‹ð‰-î¼ - ‚° «è£J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. A.H. Ýø£‹ ËŸ-ø£‡-®¡ HŸ-ð†ì è£ôˆ-F™ ñ£ªð-¼‹ ð‚- F Š ¹ó†C ãŸ- ð †- ì ¶. ÜîŸ- ° ‚ è£óí 蘈-î£-õ£-èˆ F蛉-îõ - ˜-èœ F¼-ë£-ùê - ‹ð‰-î-¼‹ F¼-ï£-¾‚-è-ó-ê-¼‹. Y˜-è£-N-J™ F¼-ë£-ùê - ‹-ð‰-î˜ î¡-Â- ìò Í¡-ø£-õ¶ õò-F-«ô«ò à¬ñ Ü‹-¬ñ-J-ì‹ ë£ùŠ- ð £™ à‡ì «ðÁ ªðŸ- ø - õ ˜.

CÁ õò-FL - ¼ - ‰«î îô‹-«î£-Á‹ ªê¡Á ßê-¬ùŠ «ð£ŸP ðF-èƒ-èœ ð£® ¬êõ ªïP¬ò î¬öˆ-«î£ƒ-è„ ªêŒ-îõ - ˜. á ð£‡-®-ò¬ù ¬êõ êñ-òˆ-FŸ° GI˜ˆF-ù£˜. êñ-íˆ-¬î‚ ¬èM-ì„ ªêŒ-. Þî- ù £- « ô«ò á- ð£‡- ® - ò ¡, G¡ø Y˜ªï-´ñ - £-ø¡ Ýù£˜. ñ£ñ¡-ùó- £ù G¡ø Y˜ ªï´-ñ£-ø-‹, ñƒ-¬è-ò˜-è-ó-C-ò£-¼‹, ܬñ„- ê ˜ °ô„- C - ¬ ø- ò £- ¼ ‹ àì¡- õ ó ñ¶-¬ó¬ò M†´ ¹øŠ-ð†ì ë£ù-ê‹-ð‰-î˜

2 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

F¼Š-ðó- ƒ-°¡-ø‹, F¼Š-¹ˆ-ɘ, F¼‹-Ìõ - ù - ‹, F¼‚-è£-ùŠ-«ð˜, F¼„-²N - ò - ™, F¼‚-°Ÿ-ø£-ô‹, F¼-ªï™-«õL, Þó£-«ñ-võ - ó- ‹ ÝAò îôƒ-è¬÷ îK-Cˆ-.

F¼-ªï™-«õL ªï™-¬ô-òŠ-ð¬ó ðF-è‹ ð£® ñA›‰- î £˜ ê‹- ð ‰- î ˜. H¡- ù ˜, ܃- A - ¼ ‰¶

°Ÿ-ø£-ôˆ¶ °¼‰î ñóˆ¶ Cõ-ù£-¬ó‚ è£í ¹øŠ-ð†-죘. õN-J™ è‹ð£ ïF‚-è- ó-J™ Üõ˜ îƒ-Aù - £˜. ÜŠ-ð® Üõ˜ îƒ-Aò Þìˆ-F™, Üõ˜ G¬ù- õ £è, ð¡- Q - ª ó‡- ì £‹ ËŸ- ø £‡- ® ™ Þó‡-죋 ñ£ø-õ˜-ñ¡ ²‰-îó- ð - £‡-®ò ñ¡-ùó- £™ èŸ- ø - O - » - ì ¡ ë£ù- ê ‹- ð ‰- î Š ªð¼- ñ £-  ‚° «è£J™ è†-ìŠ-ð†-ì¶. Þƒ° F¼-ë£-ùê - ‹-ð‰-î˜ îƒ- A - J - ¼ ‰- î ¶ °Pˆî è™- ª õ†- ª 죡Á ªï™-¬ô-òŠ-𘠫è£J-L™ è£í-ô£‹. F¼-ë£-ùê‹-ð‰-î¬ó Íô-õó- £è ªè£‡ì F¼‚-«è£-J™ Þ¶-«õ-ò£-°‹. Þ‰î Ýô-òˆ-F¡ Mñ£-ù‹ õ†ì õ®-õñ - £è ãè-î÷ - ˆ-F™ àœ-÷¶. ïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£¡ F¼õ£- F - ¬ ó- J ¡- « 𣶠⿉- î - ¼ - À - õ - î Ÿ° è™ñ‡-ì-ð‹ è†-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. ªî£ì˜‰¶ 800 õ¼-ìƒ-èÀ‚° «ñô£è õN-ð£-´-èœ ï쉶 ªè£‡-®-¼‚-°‹ ¹ó£-î-ùŠ ªð¼-¬ñ-»‹ Þ‚«è£-J½ - ‚° à‡´. Íô-õ¼ - ‚° ܼ-A« - ô«ò ªï™-¬ô-òŠ-ð-¼‹, 裉-F-ñ-F-»‹ iŸ-P-¼‰¶ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜-èœ. «è£J¬ô õô-ñ£è õ¼‹«ð£¶ è¡Q Mï£-òè - ˜, ²ó-«î-õ˜, ÿ«îM&Ì«îM ê«ñî ªð¼- ñ £œ, õœO&ªîŒ- õ £- ¬ ù- » - ì ¡ è™-ò£í º¼-è¡, î†-C-í£-͘ˆF, ô†-²I, êmv-õó ðè-õ£¡, ¬ðó-õ˜, ê‡-®-«èv-õ-ó˜, êóv-õF, ÅK-ò¡, ê‰-Fó- ¡ â¡Á Cõ£-ôò - ˆ-FŸ°-Kò ܬùˆ¶ ªîŒ-õƒ-è- ÷-»‹ îK-C‚-èô - £‹. ä‹-ªð£¡-ù£-ô£ù ïì-ó£-üK - ¡ F¼-¾¼ - õ - ‹ 𣘊ð-õ˜ ñù¬î ªè£œ¬÷ ªè£œ-À‹ «ðó-ö° õ£Œ‰-î¶. õ¼- ì ˆ- F ò â™ô£ º‚- A ò - è O- ½ ‹ ܬùˆ¶ Mö£‚-èÀ‹ Mñ-K-¬ê-ò£è ï¬ìªð-ÁA - ¡-øù. Cˆ-F¬ó õ¼-ìŠ HøŠ¹, ¬õè£C Mê£-è‹, ïì-ó£-ü¼ - ‚-°K - ò ÝÁ F¼-ñ…-êù ¬õðõƒ-èœ, äŠ-ð-C-J™ ªï™-¬ô-òŠ-ð˜&裉-F-ñF F¼-ñí - ‹ â¡Á ܬùˆ-¶«ñ CøŠ-¹ø G蛉«î-ÁA - ¡-øù. º‚-Aò - ñ - £è F¼-õ£-êè - ‹ ºŸ-«ø£-¶î-½‹, ÜÂ-F-ù-º‹ F¼-ñ¬ø ð£ó£-ò-í-º‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù.

F¼-ë£-ù-ê‹-ð‰-î˜ ë£ùŠ-𣙠ܼ‰-Fò G蛄-C¬ò G¬ù-¾-Ã-Á‹ õ¬è-J™ õ¼-쉫î£-Á‹ ªï™-¬ô-òŠ-ð˜&裉-Fñ - F F¼‚-è™-ò£-í ¬õð-õˆ-î¡Á Þ‚-«è£-J™ º¡¹ F¼-ë£ù ê‹- ð ‰- î - ¼ ‚° ²õ£- I - » ‹ Ü‹- ð £- À ‹ 裆C ªè£´ˆ-î½ - ‹, ë£ùŠ-𣙠á†-´‹ ¬õð-õº - ‹

Þ¡-Á‹ ªî£ì˜‰¶ ï¬ì-ªðŸÁ õ¼-A¡-øù.

F¼-ë£-ùê - ‹-ð‰-î˜, Íô ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ó£-îô - £™ Ü¡-¬øò  ð²‹-𣙠êñ˜Š-Hˆ¶ õN-𣴠ïìˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Þˆ-îô - ˆ-F™ ܼ-À‹ ªð¼-ñ£¬ù «õ‡-®‚ ªè£œ-ð-õ˜-èœ, F¼-ñí - ‹, è™-MJ - ™ «ñ¡¬ñ ªðÁ-Aø - £˜-èœ. Þˆ-î¬ù ªð¼-¬ñ-èœ ªè£‡ì Þ‚-«è£-J™, °ì-º-¿‚° Mö£ 致 ðô Ëø£‡-´-èœ ÝA-M†-ìù. «è£J-L¡ Mñ£-ùº - ‹ CŸ-ðƒ-èÀ‹ CF-ô‹ ܬ쉶 Aì‚-A¡-øù. è™ î÷ƒ-èÀ‹ «ñ™ î÷ƒ-èÀ‹ MK-ê™ Ü¬ì‰¶ âŠ-«ð£¶ W«ö M¿«ñ£ â¡-Aø Ü„-êÍ - †-´‹ G¬ô-J™ àœ-÷ù. âŠ-«ðŸ-ð†ì ë£Q ê‹-ð‰-îŠ ªð¼-ñ£¡! Üõ-¼‚-ªè¡Á è†-ìŠ-ð†ì «è£J™ ÞŠ-ð® - J - ¼ - ‚è-ô£«ñ£ â¡Á ð‚-î˜-èœ ðô˜ õ¼ˆ-îŠ-ð-´ A¡-øù - ˜. îŸ-«ð£-¬î‚° ð‚-î˜-èÀ‹, ¬êõŠ «ðó¬õ ꣡- « ø£˜- è À‹ «è£J¬ô êK ª - êŒ-õî - Ÿ-è£ù ºòŸ-CJ - ™ Þøƒ-A» - œ-÷ù - ˜. Hø ð‚-î˜-èÀ‹, Ý¡-«ø£˜-èÀ‹ Þ‰î ºòŸ-C‚° î‹-ñ£-Lò - ¡ø Ýî-ó¬õ ÜO‚è-ô£‹. á- ð£‡-®-ò¡ GI˜‰-î-¶-«ð£ô, ï‹ õ£›‚-¬è-»‹ GI˜‰¶ ï™-õ÷ - ‹ ªðÁ‹. Ýô-òˆ ªî£ì˜-¹‚-° ªî£¬ô-«ðC â‡: 0462 & 2334514. Þ‰-î‚ «è£J™ ªï™-¬ô-òŠ-𘠫è£J½‚° «ñŸ«è «êó¡-ñ£-«îM ꣬ô-J™ ê‰F Mï£- ò - è ˜ «è£J- ½ ‚- ° ‹, 裆C ñ‡-ìð - ‹ & è£ñ£†C Ü‹-ñ¡ «è£J-½‚-°‹ Þ¬ì«ò ê‹-ð‰-î˜ ªî¼-M™ ܬñ‰-¶œ-÷¶.

& ªê£.ºˆ-¶‚-A¼ - w-í¡ 3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

°´‹-ð‹ ñ ðô ªðÁ‹!  ªê£‰-îˆ-F™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡-«ì¡. ?«õ¬ô‚â¡ èí-õ˜ °®‚° Ü®-¬ñ-ò£A M†-죘. â‰î °‹ êK-ò£-è„ ªê™-õ-F™¬ô. Ãì£ ï†-¹‹

ÜF-èK - ˆ-¶‚ ªè£‡«ì õ¼-Aø - ¶. îŸ-«ð£¶ ñí™ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-A-ø£˜. Ýù£™, õó-¾‚° º¡«ð ªêô-¾‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ˜ F¼‰F õ£ö ï™ô õN 裆-´ƒ-èœ. & â‹.²Qî£, ó£EŠ-«ð†¬ì. àƒ- è œ èí- õ ˜ ü£î- è ˆ- F ™ ªêšõ£Œ ðô-iù - ñ - £è Þ¼‚-Aø - £˜. Þî-ù£-«ô«ò îõ-ø£ù õN-J™ ªê™-Aø - £˜. àƒ-èœ èí-õK - ¡ ó£CŠ-ð® 𣘈- °¼-ð-è-õ£-Q¡ G¬ô ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ G„-êò - ‹ ñù‹ F¼‰F õ£¿‹ õ£ŒŠ¹-èœ àœ-÷ù. cƒ-èœ Y˜è£N H¼‹-ñ¹ - g- v-õó- ˜, F¼-G- ô-ï£-òA Þ¼-õ- ó-»‹ ªêš-õ£Œ‚-Aö - - ñò¡Á îK-Cˆ¶ 18 º¬ø W›‚-è£-µ‹ ð£ì¬ô 𣴃-èœ. åK-T-ù™ ðõ-ö-ñ£-¬ô¬ò cƒ-èœ ÜE-»ƒ-èœ. Þ¡-ªù£¼ ðK-è£-óñ - £è, àƒ-èœ ñè¬ù ë£JŸ-Á‚-Aö - - ñ-ò¡Á ÅKò åO-ð´ - ‹ Þìˆ-F™ Üñ˜‰¶ Þ«î ¶F-¬òŠ ð®‚-è„ ªêŒ»ƒ-èœ. àƒ-èœ °´‹-ð‹ ï™ô õ÷‹ ªðÁ‹. ªï®-ò¡ Hó-ñ - ‹ G¬ùŠ¹ ÜK-

4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

Üõ˜ Ü®-ªò£´ º® ÜPò£ Üö™ à¼M-ù¡; è® èñ› ªð£N™ ªð£N™ ÜE è¿-ñô õ÷-ïè - ˜Š H®-ï¬ì Üõ ª÷£´‹ ªð¼‰-î¬è Þ¼‰-î«î Þó‡-죋 î£ó-ñ£-èˆ- F¼-ñí - ñ - £-°‹ ?àœ-âù‚° â¡-Aø - £˜-èœ. Üî-ù£™, ñù‚-°ö - Š-ð‹ ÜF-èñ - £è ÷¶. F¼-ñí - ˆ-FŸ-°‹ Üó² «õ¬ô A¬ìŠ-ðî - Ÿ-°‹ õN ÃÁƒ-èœ.

& ªê™M, Ɉ-¶‚-°®. «è¶ ñŸ- Á ‹ ê‰- F - ó - Q ¡ Þ¬íŠ- H ™ Hø‰-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ. ¶ô£ ô‚-ùˆ-F™ êQ Üñ˜‰¶œ-÷î - £™ ªð£ƒ° êQ-ò£è àƒ-è¬÷ àò˜ˆF M´-õ£˜. 2, 8™ ó£°, «è¶ àœ÷ ü£î-èñ - £è ð£˜‚è «õ‡- ´ ‹. Üî£- õ ¶, ó£°&«è¶ «î£û-ºœ÷ ü£î-èñ - £è àƒ-èÀ‚-°„ «ê˜‚è «õ‡- ´ ‹. õ¼- A ø ®ê‹- ð ˜ ñ£îˆ- F Ÿ- ° œ F¼-ñí - ‹ î-M´ - ‹. Þó‡-죋 î£ó‹ õ£›‚¬è‚-ªè™-ô£‹ õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô G¬øò º¬ø 𣴃-èœ. àô-ªè™-ô£‹ 裈¶ GŸ-°‹ «îM ñè£-ô†-²I à¡ ð£î‹ êó-íñ - - ì‰-«î£‹ Ü¡-¬ù«ò Üwì ô†-²I!

G¬ô-ò£ù ܼ†-ªê™-õ‹ ܼœ-ðõ - œ Üõ«÷ àô-裘‰î F¼-ñ£-L¡ õô-ñ£˜-H™

à¬ø-ðõ - «÷ ð£Ÿ-èì - L - ™ «îõ˜-èœ Üº-î‹ è¬ì-»‹-«ð£¶ ð£ªó™-ô£‹ Mò‰-Fì ï£óE àFˆ- ï£ó-í - ‹ «îM¬ò ñ£˜-HQ - ™ A

G¡ø£˜ Ìó-E» - ‹ ̾-ô¬è 裂è õ‰- Üõ«÷ ÿ ô†-²I! «îM ô†-²I! êK-ò£ù º¬ø-J™ â‰-îˆ ªî£N-½«ñ ܬñ?ã«î-âù‚° ò-M™¬ô. ¬êõ «ý£†-ì™ Ýó‹-H‚-èô - £ñ£? «õÁ ‹ ªî£N™ ªêŒ-òô - £ñ£?

& «î«õ‰-Fó Hó-꣈, A¼w-íA - K. è´…-ªê£Ÿ-è-¬÷Š «ðC ªî£N-L™ ªñ¡«ñ- ½ ‹ ïw- ì ˆ¬î ãŸ- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£‡´ M†-¯˜-èœ. «è¶ ñŸ-Á‹ ê‰-F-ó¡ ެ특 õ£›‚- ¬ è¬ò G¬ô- ò Ÿ- ø - î £è ªè£‡´ ªê™-A-ø¶. Fù-º‹ ÅK-ò¡ à„-C‚° õ¼‹ «ïóˆ-F™ ªè£…ê «ïó‹ ÅKò åO àƒ-èœ-e¶ ð´‹-ð® G™-½ƒ-èœ. «è£¶¬ñ ÜŠ-ð‹ ªêŒ¶ Cõ£-ôò - ˆ-F½ - œ÷ ïõ-Aó- è ÅKò ðè-õ£-‚-°Š ð¬ì- » ƒ- è œ. ÜK- ò - Ö - ¼ ‚° ܼ- « è- » œ÷ F¼-ñ-ö-𣮠¬õˆ-F-ò-ï£î ²õ£-I‚° ܉-îí˜-è- ÷‚ ªè£‡´ 11 º¬ø ¼ˆó üðˆ¬î ïìˆ-¶ƒ-èœ. ܉î b˜ˆ-î â´ˆ¶ õ‰¶ vï£-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. i†¬ì ²ˆ-î‹ ªêŒ-»‹ ÝC† ªð£¼†-è¬÷ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ¬êõ ꣊-𣴠«ý£†-ì™ «õ‡-죋. Cõ£-ôòˆ-F™ êQ‚-A-ö-¬ñ-ò¡Á Üñ˜‰¶ ‘æ‹ ïñ-Cõ - £ò’ â¡Á 336 îì¬õ, ªê£™½ƒ-èœ. c®ˆî Ý»-À-ì¡ ªð£¼† ªê™-õº - ‹ õ‰¶ «ê¼‹. âƒ-èœ ñè¡ F¯-ªó¡Á ðF-¾ˆ F¼?HK‰¶ ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ âƒ-è- ÷-M†´ ªê¡Á M†-죡. âƒ-è«- ÷£´ «ê˜‰¶

ÝϘ Üñ˜‰î Üó«ê «ð£ŸP! ܇-í£-ñ¬ô â‹ Ü‡í£ «ð£ŸP! ð£è‹ ªð‡-í£Á Ýù£Œ «ð£ŸP! ãè‹-ðˆ-¶¬ø â‰- «ð£ŸP!

b˜‚-°‹

õ£›-õ£ù£?

& å¼ õ£êA. àƒ-èœ ñè¡ àƒ-è¬÷ M†-´Š HK‰-î£-½‹ ï™ô õ£›‚-¬è«ò õ£›-õ£¡. îò M¬ó-M«ô«ò °´‹-ðˆ-«î£´ õ‰¶ àƒ-è« - ÷£-«ì«ò Þ¼Š- 𠣡. â™- ô £- M î è®- ù - ñ £ù Åö- ½ ‹ êK-ò£-°‹. «ñ½‹, àƒ-èœ ñè-Q¡ ï™-õ£›¾ ªð£¼†´ õ÷˜- H ¬ø Hó- « î£û ï£÷¡Á Cõ£-ô-òˆ¬î 17 º¬ø Hó-î†-ê-í‹ ªêŒ¶ W«ö-»œ÷ ð£ì™-è¬÷ 𣴃-èœ. ºQ-õ˜-èœ «îõ-«ó£-´‹ ͘ˆ-Fè - œ ºî-L« - ù£˜-èœ ñQ-î˜-èœ õ£›-¾‹ à¡-ø¡

õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

ñA-¬ñ-ò¶ Ü™-ô£™ à‡ì£? èQ-¾÷ ªîŒ-õ‹ c«ò èF˜ «ê«ò! è£è‹ ãÁ… êQ-ò«ù! à¡-¬ùˆ ¶FŠ-«ð¡ î¬ò-«ùŸ° ܼœ-¹K - õ - £«ò!

°„ C¡ù õò-FL - ¼ - ‰¶ õ£J™ô£ ?¸¬óâù‚põ¡-èO-ì‹ Üð-KI - î - ñ - £ù ð£ê‹. õ£J™ îœ-O-ò-ð® ªðKò ð£ó õ‡-®¬ò

Þ¿‚-°‹ 裬÷ ñ£´-è- ÷«ò£ Ü™-ô¶ àí-¾‚-è£è ܬô-»‹ põ¡-è¬÷«ò£ 𣘈  Ü¿-¶-M-´-A-«ø¡. â¡ è‡ º¡-ù£™ Þ¶-«ð£¡ø põ¡-èœ ð´‹ Üõv-¬î-¬ò‚ è‡-죙 â¡ G‹-ñF - «ò «ð£Œ-M´ - A - ø - ¶. â¡ù ªêŒ-õ¶? & M.îù-ô†-²I. õ£J™ô£ põ¡-èO-ì‹ cƒ-èœ è£†-´‹ Ü¡¹ «ð£Ÿ-øˆ-î‚-è¶. Ýù£-½‹, ÜîŸ-è£è Ü¿-õ- î-ªò™-ô£‹ cƒ-èœ °¬øˆ-¶‚ ªè£œÀƒ-èœ. àJ˜-èœ Üî-ùî - ¡ Þò™-H™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. «î¬õ-J™-ô£-ñ™ cƒ-èœ âŠ-«ð£-¶‹ Þ¬î«ò G¬ùˆ¶ Ü¿¶ ªè£‡-®-¼‰- ï™ô ñù-ïô Ý«ô£-ê-è¬ó ܵ-°-õ-¶- å«ó õN. ÝJ-ó‚ èí‚-è£ù ªîŒ-õƒ-èœ ð²M¡ àì-L™ à¬ø‰-¶œ-÷-î£-«ô«ò «õîƒèÀ‹ ð²‚-è¬÷ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-øù. «õîˆ-F™ å¼ ñ‰-Fó- ‹ àœ-÷¶. Üî£-õ¶, ‘‘Üð-C« - î£-ý‹ ñÂw«ò û§ Ìò£-ú‹’’ Üî£-õ¶, ñQ-î˜èO-ì‹ à¡¬ù ÌT‚-°‹-ð-®-ò£ù â‡-í‹ ªð¼-è†-´‹ â¡Á ªð£¼œ. «ü£F-ì˜-èœ Ãì

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

«ê£÷‹, ÜÁ-è‹-¹™, ð„-ê-KC, îM´, âœÀ, ¹‡-í£‚° «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø ð²-MŸ-°‚ ªè£´ˆ¶ ÌTˆ¶ õ‰- ðK-è£-óƒ-è«÷ «î¬õ- J ™¬ô â¡- A - ø £˜- è œ. âù«õ, õ£J™ô£ põ¡-è- ÷Š «ð£Ÿ-Áƒ-èœ. ªî£‰-îó- ¾ ªêŒò «õ‡-죋. Ýù£™, ܬõ ã«î£ âŠ-«ð£-¶‹ èw-ìŠ-ð-´-õ-¶ « - ð£ô àƒ-èÀ‚-°œ G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶ Ü¿¶ ªè£‡-®¼‰- îõÁ àƒ-èÀ-¬ì-ò-¶ î - £¡. ‘èõ£‹ Üv-«üý§ Fwì‰F ¹õ-ù£Q 궘-îê îv-ñ£ˆ Üv-ò£þ Šó-î£-«ùù ꣉-F‹ Šó-ò„-ê«ñ’ & âù ªê£™L õ£›ï£-O™ å¼ îì-¬õ-ò£-õ¶ è¡-Áì - ¡ îò ð²¬õ î£ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ªõœO, ªêš-õ£Œ Aö- ¬ ñ- è O™ ð²¬õ Üôƒ è-Kˆ¶ àí¾ ªè£´ˆ¶ W«ö-»œ÷ ñ‰-Fó- ˆ¬î 9 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. ˆ¬ó-«ô£‚ò õ‰-F«î «îM! ˆ¬ó «ô£‚ò ðK-ÌT - «î! ˆ«ó-«ô£‚-ò‹ «îõ«ê «îõ! ˆ¬ó-«ô£‚-ò‹ «ñõ-ê‹-°¼!

?

âù¶ ñè¡ ð®Š-H™ ݘ-õ -I™-ô£-ñ™ àœ-÷£¡. è™-M-J™ «î˜„-Cª - ðŸÁ âF˜-è£-ô‹ CøŠ-ð- ìò ðK-è£-ó‹ Ãø «- õ‡-´‹. ü£î-èŠ-ð® Þõ-‚° àì¡-Hø - Š-¹è - œ à‡ì£? & õQî£ Mü-ò° - ñ - £˜, ªê¡¬ù. àƒ-èœ ñè¡ Íô ï†-êˆ-Fóˆ-F™ ê‰-Fó- ¡, ²‚-Aó- ¡ Þ¬íŠ -H-½‹, ¹î-Â-¬ìò ÝF‚-èˆ-F-½‹ Hø‰-F-¼‚A-ø£˜. Üõ¬ó Mˆ¬î M¼‹H â¡Á Ãø-ô£‹. è¬ôˆ-¶- ø-J™ ݘ-õ‹ ÜF-èñ - £-°‹. ï¡-ø£-èŠ «ðC- » ‹, õ£î£- ® - » ‹ å¼ Ã†- ì ˆ- ¬ î«ò G˜-õ-A‚-°‹ ÝŸ-ø™ ªðŸ-P-¼Š-ð£¡. Üó-²Š ðE A†-ì¾ - ‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. ºŠ-ð¶ õò-FŸ°Š H¡- î £¡ ð®Š- ¹ ‹ ðî- M - » ‹ àò- ¼ ‹. ªõœ-¬÷Š ð²-MŸ° å¡-ð¶ -èœ ªî£ì˜‰¶ ¹™-½ì - ¡ ð„-êK - C ê£îˆ¬î ªè£´ˆ¶ ÌT-»ƒèœ. êQ‚- A - ö - ¬ ñ- J ™ Ý…- ê - « ï- ò - ¼ ‚° ªõ‡-ªíŒ 裊¹ ꣈-¶ƒ-èœ. ªê¡¬ù, ªè£†®-õ£‚-è‹, ã.T.âv. è£ô-QJ - ™ ܬñ‰-¶œ÷ Ý…-ê« - ï-ò¬ó CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ¶ âœÀ

ê£î‹ ð¬ìˆ¶ ð‚- î ˜- è À‚° ªè£´ƒ- è œ.

W«ö-»œ÷ ñ‰-F -óˆ¬î Fù-º‹ 108 º¬ø ÃÁƒ-èœ. ‘‘æ‹ ÿ nî£-ó£ñ ôz-ñí úý£ò 蘈«ó! ñ˜-èì ú£˜õ ªð÷-ñ£ò ïñ: °ˆ F¼-ñí - ñ - £A 5 õ¼-ìƒ?ð£‚-âù‚èœ ÝA¡-øù. Þ¡-‹ °ö‰¬î ò‹ A¬ì‚-èM - ™¬ô. ã«î-‹

ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & F¼-ë£-ù‹, «ñ†-ǘ. êe-ðˆ-Fò °¼ ªðò˜„-Cò - £™ Mò£ö ðè-õ£¡ àƒ-èœ ¶ô£ -ó£-C¬ò 𣘂-A-ø£˜. Mò£-ö‚A-ö- ñ-ò¡Á î†-Cí - £-͘ˆ-F‚° úýv-óï - £ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ ªõœ¬÷‚ èì¬ô ²‡-ì-¬ô»‹ G«õ- î - ù ‹ ªêŒ- » ƒ- è œ. 装- C - ¹ - ó ‹ ñè£- ª ð- K - ò - õ £œ êñ£-F‚° ܼ«è Üñ˜‰¶ ²‰-îó- 裇-ì‹ º¿-õ-¬î-»‹ êQ‚ A - ö - - ñ-ò¡«ø£ Ü™-ô¶ Mò£-ö‚A- ö - ¬ ñ- ò ¡«ø£ ð®- » ƒ- è œ.

G„- ê - ò ‹ °ö‰¬î ð£‚- A - ò ‹ A†-´‹. â¡ õò¶ 35. Þó‡´ °ö‰-¬î-èœ ?«õ¬ô àœ- ÷ - ù ˜. Þ¡-  ‹ êK- ò £ù âù‚° ܬñ-òM - ™¬ô. Üó²

«õ¬ô‚° ºòŸ-Cˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚A- « ø¡. ï™ô «õ¬ô A¬ìˆ¶ °´‹-ðˆ¬î CøŠ-ð£è ïìˆî ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & «è.îù-ô†-²I, ï£ñ‚-è™. ê£î£- ó - í - ñ £è àƒ- è œ ¬è ªò-¿ˆ¬î ô†-²I â¡«ø «ð£´ƒ- è œ. e¡ ªð£‹- ¬ ñ- è ¬÷ °ö‰- ¬ îèÀ‚° ë£JŸ-Á‚-Aö - - ñ-ò¡Á 32 â‡-E‚¬è-J™ ªè£´ƒ-èœ. õì-F- ê-J™ A¬ì‚-°‹ Üó² «õ¬ô CøŠ-ð£è ܬñ-»‹. ð„¬ê Gø ݬì¬ò à´ˆ-¶ƒ-èœ. Mwµ Ýô-òˆ-F™ ïõ-Aó- è - ˆ-F½ - œ÷ ¹î¡ ðè-õ£-‚° ݃-Aô - ˆ «îF 5 Ü¡Á ¶÷- C - ò £™ úýv- ó - ï £ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-»ƒ-èœ. ï£ñ‚-è™ Ý…-ê« - ï-ò˜ ê‰-ïF - J - ™ êQ Ü¡Á Mwµ úýv-óï - £-ñ‹ ð®-»ƒ-èœ. ‘æ‹ ð£v-èó - £ò ï«ñ£ ïñý’ â¡-Aø ñ‰-Fó- ˆ¬î ÅK-ò¡ àF‚-°‹-«ð£¶ 19 º¬ø ªê£™L ïñv-èK - » - ƒ-èœ.

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷

Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,

229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

6 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

ºèŠ-«ð˜

ñèŠ-«ðÁ ܼ-À‹ ºèŠ-«ð˜ ñ£ò-õ¡

ªê

¡-¬ù-J½ - œ÷ ºèŠ-«ð˜ F¼ˆ-îô - ‹ 650 ݇-´-èÀ‚-°‹ ðö-¬ñ-ò£-ù¶. 装C¬ò Ý‡ì “ñ™-Lï - £î ê‹-¹õ - ó- £-ò¡’’ â¡ø ñ¡-ùù - £™ Þ‚-«è£-J™ è†-ìŠ-ð†-ì¶. â‹-ªð-¼ñ£-‹ î£ò£-¼‹ “ê‰-î£ù ð£‚-Aò - ‹’’ «õ‡® õ¼‹ ð‚-î˜-èÀ‚° ܉î ÞQ-òŠ «ðŸ-P¬ù õöƒA Üõ˜-èÀ-¬ìò °¬ø¬ò b˜Š-ð- ê‰-î£ù ÿGõ£-ê¡ â¡-Á‹, ê‰-î£ù ô†-²I â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ñèŠ-«ðŸ¬ø ÜO‚-°‹ îô-ñ£-îô - £™ Þ¶ ñèŠ-«ðÁ â¡«ø ÝF- J ™ ªðò˜ ªè£‡´, ï£÷- ¬ ì- M ™ ‘ºèŠ-«ð˜’ â¡Á FK-ð- ì‰-î¶. Íô-õ˜ ê‰-î£ù ÿGõ£-ê¡ Ýø-®‚° «ñ™ G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ «ðó-¼œ ªð¼‚A 裆-Cò-O‚-A¡-ø£˜. Üõ-ó¶ F¼-ñ£˜-H™ ÿ«îM õ£ê‹ ªè£‡-®¼ - ‚è, Ì«îM, ÝF-ô†-²I ÝA-«ò£-¼‹ àì¡ Ü¼œ- ð £- L ‚- A - ø £˜- è œ. ªð¼- ñ £œ Üðò ýv-îˆ-¶-ì¡ «ê¬õ ê£F‚-A¡-ø£˜. àŸ-ê-õ˜ ê‰-î£ù ÿGõ£-ê¡, ÿ«îM&Ì«î-M»-ì¡ êƒ°, ê‚-èó- ‹, Üðò ýv-îˆ-¶ì - ¡ 裆C î¼-A¡-ø£˜. «ñ½‹, ÝF-«ê-ûQ - ¡ e¶ ê‰-î£ù A¼w-í - ‹ îQ-ò£è ܼœ-Aø - £˜. î£ò£˜ ê‰-î£ù ô†-²I îQ„ ê‰-ï-F-J™ Üñ˜‰î F¼‚-«è£-ôˆ-F™ «ñ™ Þ¼ èóƒ-èO™ î£ñ¬ó ñô˜- è - ¬ ÷- » ‹, W› Þ¼ èóƒ- è œ Üðò&õóî ýv-îñ - £-è¾ - ‹ M÷ƒè, ªð¼‹ ꣉Gˆ-Fò - ˆ-«î£´ ܼœ-Aø - £˜. F¼„-²Ÿ-P™ ê˜õ CˆF Mï£-ò-è˜ õô‹-¹K Mï£-ò-è-ó£è ܼœ -ð£-L‚-A¡-ø£˜. Ý…-ê-«ï-ò˜ îQ„ ê‰-ï-F-J™

õì‚° «ï£‚A G¬ô ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. îQ«ò äòŠ-ð¡ ê‰-ïF, ïõ-Aó- è ê‰-ïF - » - ‹ àœ-÷ù. ê‰-î£ù ÿGõ£-ê¡ ê‰-ïF - J - ¡ Mñ£-ùˆ-F™ ró£Š-Fï - £-î¡, è£Oƒ-èï - ˜ˆ-îù A¼w-í¡, «õµ-«è£-ð£-ô¡ ÝAò ͘ˆ-îƒ-èœ è£íŠ ð - ´ - A - ¡-øù. ðó-ñð - î õ£ê™ à‡´. ܼ-í£-êô ñ‡-ìð - ‹ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹ ê‰-ïF ñ‡-ìð-º‹ àœ-÷¶. Þ‚-«è£-JL - ™ 裬ô ²Š-óð - £î «ê¬õ-»ì - ¡ ªî£ìƒA H¡-ù˜ ‘Mv-õÏ - ð - ‹’, ‘«î£ñ£¬ô’ «ð£¡ø «ê¬õ-èÀ‹ ï¬ì-ªð-ÁA¡-øù. ܘ„-ê- ù¬ò Ü´ˆ¶ ‘ÿð£î «ê¬õ’, Þó¾ ‘ãè£‰î «ê¬õ’ â¡Á  º¿-õ¶ - ‹ F¼- ñ - ¬ ô- ¬ òŠ «ð£¡«ø â‹- ª ð- ¼ - ñ £-  ‚° «ê¬õ-èœ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. ¹ó†-ì£C êQ‚-Aö - - ñ-èO™ Þ‚-«è£-JL - ™ Æ-ì‹ Ü¬ô «ñ£¶‹. ¬õ°‡ì ãè£-îC, F¼õ£-®Š-Ì-ó‹, ðƒ-°Q àˆ-F-ó‹ â¡Á â™ô£ àŸ-êõ - ƒ-èÀ‹ Þ‚-«è£-JL - ™ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. ñ‚-èœ îƒ-èœ °¬ø-èœ cƒè H󣘈-î¬ù ªêŒ-¶ª - 裇´ ¶ô£-ð£-óº - ‹ ïìˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Þƒ-°œ÷ ê‰-î£ù A¼w-í - ‹ õóŠ-Hó- ê - £F. Ýî-ô£™ Hœ¬÷ «ðÁ‚-è£è Þõ¬ó î‹-ðF - ò - ˜ ñ®-J™ Aìˆ-F‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. Þ¶ Þˆ-îô CøŠ¹. ªê¡¬ù «è£ò‹- « ð´, F¼- ñ ƒ- è - ô ‹ ºî-ô£ù Þìˆ-FL - ¼ - ‰¶ ºèŠ-«ðÁ îôˆ-FŸ° âO-î£-è„ ªê™-ôô - £‹.

& ñ¡¬ù T.cô£

7  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ

«è£†¬ìŠð†®

Ýù‰îñ£ù Þ™õ£›‚¬è ܼÀ‹

ªê¡ø£òŠ ªð¼ñ£œ

‘‘õ£F-ò¼ - ‚° õ‰¶ G¡ø «è£ñ£¡ Ýñ® õ£Œ ¬õˆ«î ܺ-î¼ - ‰-Fò ð£«ô£¡ ðˆ-î˜-îƒ °¬ø-«ð£‚è è¡-Q‚-«è£-ñ® ܺ-îñ - ¼ - ‰-Fò ñ£«ò£-¬ø îõˆ-bê - ¡ õ‰¶ è£a˜ ªè£«÷£ ªê¡-ø£-òŠ ª - ð-¼ñ - £¡î¬ù«ò” &- â¡-ø£˜ ªè£ƒ-èí - „ Cˆ-î˜. ÝF ªê¡-ùñ - ¡ â¡ø Gô„-²õ - ‰- G¬øò ð²‚-è¬÷ ¬õˆ-F¼ - ‰-. å¼-º¬ø, ÜõŸ-P™ è¡Á ßù£î å¼ ð²-¬õ‚ è£í£¶ îMˆ-. Ü¬îˆ «î® °¡-P¡-e¶ ªê¡-ø£˜. å¼ ð£ô-è¡ Ü‰-îŠ ð²-M¡ ñ®-J™ õ£Œ ¬õˆ¶ 𣙠°®ˆî õ‡-í‹ Þ¼Š-ð- î‚ è‡´ ÜF˜„-C» - Ÿ-ø£˜. ܉- î Š ð²¬õ «è£ô£™ Ü®ˆ¶ Mó†®, ð£ô-èQ - ¡ º®-¬òŠ H®ˆ¶ ‘ò£˜ c?’ â¡-‹ ªî£Q-J™ 𣘂è, ‘àô-è‹ à‡ì õ£ò£¡ ò£«ñ’ âù„ ªê£™L ð£ô-è¡ ñ¬ø‰-. Þî¬ù ªð£Œ- ò £- ª ñ£- N „ Cˆ- î ˜, ‘‘ò£«ñ »ô-°ò - £¾ º‡´ ÜI›‰-«î£-ñ¶ - ò - G - F f‡-®‚ °¡-øˆ¶ ªòñ‚«è J™-ªô-´ˆî£ ó£î¬ù ªêŒ-ò£F’’ â¡Á ªñ£N‰-. ÝF ªê¡-ù-ñ¡, Üó-ê-K¡ ¶¬í«ò£´ F¼-õ¼ - œ ¶¬í ªêŒò «è£J™ â¿Š-Hù - £˜. ð‚- î ˜- è œ î‹ °¬ø¬ò æ«ì£- ® „ ªê¡Á b˜‚-°‹ î¡-¬ñ-J-ù£™, Þõ¬ó ªê¡-ø£-òŠ

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

-ªð-¼-ñ£œ â¡-ø£˜ Cˆ-î˜. Þ¡-Á‹ ÞŠ-ªð-¼ñ£-À‚° ªê¡-ø£-òŠ- ªð-¼ñ - £œ â¡«ø ªðò˜ õöƒ-°A - ø - ¶. ‘‘°ö-Ö¶ - õ - £-ù‹ êƒ-ªè£‡-죡 «õ£íˆ- F¼-ñè - œ î‹-ªñ£´ Ìñ-èÀ‚-°‰ ï£î«ù f‡´ êƒ-°… ê‚-èó - º º¬øˆ«î ð£ô-ù£Œ ºÁ‚-Aò -ªò£´ õî-ù‹ ¹¡-ù- è‚è ¹M ò£÷‚ 臫ì J¡-¹Ÿ-øù - «ñ’’ & â¡-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜ îñ¶ põ-ï£-®J - ™. ªê¡-ø£-òŠ-ªð-¼ñ - £œ, «ðó-¼œ I°‰-îõ - ˜.

A¼wí ðó-ñ£ˆ-ñ£«õ Þƒ° «õªø£¼ «õì‹ ¹¬ù‰¶ ܼœ- A - ø £˜. Þ‚- « è£- J - L ™ °® ªè£‡-´œ÷ ðó-ñ£ˆñ£ êƒ-¬è-»‹ ê‚-è-óˆ¬î-»‹ ñ¬øˆ¶ èóƒ-è¬÷ ÊH, ºÁ‚° e¬ê- » - ì -  ‹ - » - ì -  ‹, Ýù£™, ð£ôè ºèˆ-¶ì - ¡, º°‰-îù - £Œ ð‚-î˜-èÀ‚° ܼœð£-L‚-°‹ ¹‡-E-òˆ îô‹. àŸ-ê-õ-͘ˆF, F¼-ñè - œ&Ìñ-èÀ-ì¡ è£†C î¼-Aø - £˜. ªè£ƒ-èí - ˜ îô õó-ô£Ÿ¬ø Mõ-K‚-A¡-ø£˜: ‘‘Cõ-ù£˜ îƒ-èó - ª - ñ£†® õò…-Có - ‹ M´‚è ò£î-õ ð£C õ£¬ì-òE - ‰«î õî-ù‚ «èê-ªñ£´ èóˆ«î «ñ÷‰-A Hˆ-îŠ-ªð£Šð -®¡ -îù - ƒ-裆ì õ£«ù£˜ ï¬è‚è & ï¬èˆî Có‰-î- ó-J™ Mö«õ îŠ-Hò ßê¡ ªî£¿î ͘ˆ-Fò - £… ªê¡-ø£-òª - ù¡ ªê£™ô...’’

Cõ-ªð-¼-ñ£-ù£˜, Hó‹-ñ-Q¡ î¬ô-èO™ å¡- ¬ ø‚ Aœ- O - ª ò- ´ ˆ- î £˜. ܈- î - ¬ ô- ò £ù Hó‹ñ èð£-ô‹ Cõ-ªð-¼ñ - £-Q¡ ¬èJ™ å†-®‚ ªè£‡-ì¶. î¬ô¬ò M´-M‚è Cõ-ªð-¼ñ - £-ù£˜ Þ‰-Fó- « - ô£-è‹ ªê¡-ø£˜. ܈-F¼ - „-ê- ð-J™ å¼ CÁ ð£ô-è¡ ºèˆ-F™ -»ì -  - ‹, èóˆ-F™ «ñ÷ˆ- ¶ - ì -  ‹, 迈- F ™ ð£C, Þ¬ì- J ™ ð£õ£¬ì, «ñ«ô ꆬì âù ÜE‰¶ «è£ñ£-O«ð£™ ¶œO ïì-ù-ñ£ì «îõ-¼-ô-è‹ CKˆ¶ ñA›‰-î¶. ù ñø‰¶ Hó‹-ñQ - ¡ î¬ôò£ù Hó‹ñ èð£- ô - º ‹ CKˆ- î ¶. àì«ù

Cõ-ªð-¼ñ - £-Q¡ ¬èJ-L¼ - ‰¶ Hó‹ñ «îõ-K¡ î¬ô î¬ó- J ™ M¿‰- î ¶. ܉î Þì«ñ «è£†-¬ìŠ-ð†-®Î - ˜ â¡-ðî - £-°‹. Þ¡-Á‹ ðƒ-°Q ñ£î‹ Í¡Á - è œ ïì‚- ° ‹ «î«ó£†ì Mö£-M™ àŸ-êõ ͘ˆF Ý´-õ- î‚ è£í-ô£‹. âŠ-ð® - Š-ð†ì bM-¬ù-èœ, Ŷ-èœ õ£›-¬õ‚ èš-Mù - £-½‹, ªî£™-¬ô-èÀ‹ «î£™-Mè - À‹ ªî£ì˜‰-î£-½‹ ܈-î- ù-»‹ îM´ ªð£®-ò£‚A Ýù‰-îñ - £ù Þ™-õ£›-¬õˆ î¼-ðõ - «ù ªê¡-ø£òŠ ªð¼-ñ£¡ â¡-Aø - £˜, è£è-¹ü - ‡-ì˜: ‘‘M¬ù ðô õ‰¶ õ‰¶ õÁˆî M´-I¡ Ŷ ðô õ‰¶ õÁˆ-î M - ´ - I - ¡ «è£œ õN ðô õ‰¶ õ£†ì M´-Iù - „ ê‹ ªð¼-ñ£¡ ªê¡-ø£-ò-ù£˜ Cõù£˜ ªî£™¬ô òÁˆ- «ð£ô-Áˆ-¶Œ Üe-õ£«ù’’

å¼ õ¼-ì‹ M†´ ñÁ- õ- ¼ - ì‹ ðƒ- ° Q ñ£îˆ-F™, -裋 ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Þó-M™ ܼœ-I° ªê¡-ø£-òŠ ªð¼-ñ£œ, ñ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ W«ö ªê™-õ£˜. êQ‚-Aö - ¬ñ ¼‚-IE êˆ-òð - £ñ£ Hó£†- ® - ò £- ¼ - ì ¡ F¼- ñ í ¬õ«ð£- è - ñ £‹ è™- ò £í àŸ- ê - õ - º ‹ ïì‚- ° ‹. ÜŠ- « 𣶠ªð‡-èœ ïôƒ-°Š 𣆴 ð£´-õ˜. Mö£-M¡ è¬ì-C- ñ†-´‹ ð‚-¬î-èœ ªõ‡-¹-ì¬õ ÜE‰¶ ñ…-êœ c¬ó ²õ£I e¶ ªîOˆ¶ M¬÷-ò£-´-õ˜. Ü¡Á «è£H-¬èŠ ªð‡-®˜ A ¼wí ðó - ñ £ ˆ - ñ £- ¾- ì ¡ M¬ ÷ - ò £- ® ò ð£õ- ¬ ù- J ™ Þˆ- F - ¼ - M ö£ ï¬ì- ª ð- Á - õ ¬î ð£‹- 𠣆- ® „ Cˆ- î ˜ ªð¼‹ àõ- ¬ è- » - ì ¡ ð£´-A¡-ø£˜: ‘‘«è£H-ò˜ ªè£‡-죮 G¡ø «è£ô-ñî - ¬ù ð£Mˆ«î «îõ-ñ£-î˜ Ã® «è£ð£-ô¬ù «è£†-¬ì-J™ ñ…-êñ£ c󣆴 ªêŒ«î ªè£‡-ì£ì ̾-ô° ñ£î-¼ƒ ªè£‡-ì£ì õèƒ °O˜‰-î«î’’ «îõ-«ô£-èˆ-¶Š ªð‡-®ª - ó™-ô£‹ ªè£‡-ì£-®ò «ï£¡¬ð Þ‚-èL - » - ô - A - ™ ªð‡-èœ ªè£‡-ì£-´ õ - ¶ ñù-FŸ° ªî‹-¬ðˆ î¼-Aø - ¶. Þ‰î F¼ñ…-êœ c󣆴 ¬õ«ð£-èˆ-F™ èô‰¶ ªè£œ-À‹ ªð‡-èœ b˜‚è ²ñƒ-èL - è - ÷ - £è, ð†-´Š d-ðó Ýð-óí - î - £-Kò - £Œ, ñ£´, è¡Á, ªïŒ, ð£™, îJ˜ «ð£¡ø ð‡-ìƒ-èÀ‚° â¡-Á‹ °¬ø¾ õ£ó£¶

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ ªê£°-꣌ õ£›-õ˜. â¡ù °¬ø Üõ˜ îñ‚«è? âù Mù-¾A - ¡-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜: ‘‘ªè£‡ì «è£H-òó - £Œ ªè£‡-죮 ñ…-êñ - £-có - £´ ñƒ-¬è-ò¼ - ‚«è ñƒ-è÷ - «ñ ªñ¡Á ªñ¡-«ð£‹ ÝŠ-ªð£-¼†° °¬ø-M¡P d-ðó õ£ð-óí - ª - ñ£´ HE J¡-P«ò Þ™ î¬ö‚è êˆ-Fò - «ñ’’ ªð¼-ñ£œ Þˆ-F-¼‚-«è£-J-L™ ⿉-î-¼O å¼ îˆ-¶õ - ˆ¬î à혈-¶A - ¡-ø£˜ â¡-Aø - £˜ «è£ó‚-èº - Q: ‘‘õ£¿‹-«õ¬÷ ò£J-ìƒ-«è£® J¡-ðª - ñ-Q H¡-ªò-´ˆ-«î-è« - ò-¶I - ™¬ô ê˜-õ£-ðó - í - ƒ-èö - ŸP è£M-ªò£´ ê‰-ïF ªê™ô 裵ƒ-裆-C» - ‹ ªð£Œ-ªò¡«ø ªè£‡´ ªñŒ õ£›¾ õ£›ˆ-b«ó’’ õ£¿ƒ- è £- ô ˆ- F ™ ñQ- î ˜- è œ âˆ- ¶ ¬í ªê™-õ£‚-°ì -  - ‹, õê-F» - ì -  - ‹, Ýì‹-ðó- ñ - £-è¾ - ‹ õ£›‰-î£-½‹, õ£›‚-¬è‚-°Š Hø° Üõ˜-èœ ªè£‡´ ªê™-õ¶ ã¶-I™¬ô. Þ¬î ªð¼-ñ£œ ïñ‚° à혈-¶‹ Mî-ñ£è ðƒ-°Q àŸ-êõˆ-F¡ è¬ìC ï£÷¡Á, æ˜ æ¬ô‚-°® - - ê-J™ ê˜-õ£-ðó- í - ƒ-è- ÷-»‹ è¬÷‰¶ å¼ è£M à¬ì»-ì¡ °¡-P¡ e¶ à¬ø-»‹ ê‰-ïF - ‚-°„ ªê¡Á M´-õ£˜. ‘‘ºÁ‚-°„ Y¬ì ð¬ìˆ¶ bð «ñŸP ªî£¿-õ£˜ î‹ d¬ì òÁˆF H¬ö ªð£Áˆ-¶Š «ðK¡ð e»… ªê¡-ø£-ò«ù êó-íª - ñù ªê£¡-«ù£«ñ’’ & â¡-ø£˜ ÜèŠ-«ðŒ„ Cˆ-î˜. ‘‘àC¬ô ªè£‡-죬ù A¼†-®í ªîŠ-ðˆ-ù ªè£‡-죮 èóƒ °M‚è °¡-ø- ùò îùƒ-ô ñ¡P «è£ª÷¡ù ªêŒ-»I - ò - ‹«ð’’ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ¡ îô M¼†-ê‹ àC¬ô ñó‹. b˜ˆ-î«ñ£ A¼wí ªîŠ-ð‹. A¼wí ªîŠ-ðˆ-F™ có£® àC¬ô ñóˆ¬î ÌCˆ¶, ܼœ- I ° ªê¡- ø £- ò Š ªð¼- ñ £¬ù ªî£¿ð-õ˜‚° ñ¬ô-ò÷ - ¾ ªê™-õ‹ «ê¼‹. ïõ-Aó-èƒ-èœ ªè£´-¬ñ-ò£ù ðô¡-è-¬÷ˆ îó£¶. Üî£-õ¶, bò ü£î-èŠ ðô¡ ªð£Œˆ-¶Š «ð£Œ ï¡- ¬ ñ- ò £ù ïŸ- ð - ô ¡- è «÷ õ£›‚- ¬ è- J ™ ïì‰-«î-Á‹, F‡-´‚-è™-L™ Þ¼‰¶ 35 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ õˆ-î-ô‚-°‡´ ªê¡Á, ܃-A-¼‰¶ 3 A.e. ªî£¬ô-M½ - œ÷ Þ‚-«è£-J¬ô ܬìò-ô£‹. «îQ «ó£†-®™ ð¬öò õˆ-îô - ‚-°‡´ HK-M™ ÞøƒA ܃-A-¼‰¶ 1 A.e. ïì‰-¶‹ Þƒ° ªê™- ô - ô £‹. «è£J™ ªî£¬ô- « ðC â‡: 098658 26387.

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

(ºŠ-ªð-¼‰-«î-Mò - K - ¡ F¼-õ¼ - œ G¬ô‚è...) ò£«îM ú˜õ Ì«îû§ ê‚F Ï«ðí ú‹vˆ-Fî£ ïñv-îv¬ò ïñv-îv¬ò ïñv-îv¬ò ï«ñ£ ïñý ò£«îM ú˜õ Ì«îû§ ôzI Ï«ðí ú‹vˆ-Fî£ ïñv-îv¬ò ïñv-îv¬ò ïñv-îv¬ò ï«ñ£ ïñý ò£«îM ú˜õ Ì«îû§ v‹-¼F Ï«ðí ú‹vˆ-Fî£ ïñv-îv¬ò ïñv-îv¬ò ïñv-îv¬ò ï«ñ£ ïñý

& «îM ñ£ý£ˆ-Iò - ‹ ªð£¶Š-ªð£-¼œ: ܬùˆ¶ àJ˜-èO-½‹ ê‚F õ®-õ£è M÷ƒ-°‹ ¶˜‚è£ «îM«ò ïñv-è£-ó‹. ܬùˆ¶ àJ˜èO-½‹ ªê™õ õ÷-ñ£Œ M÷ƒ-°‹ ñý£-ôzI «îM«ò ïñv-è£-ó‹. â™ô£ àJ˜-èO-½‹ G¬ù-õ£Ÿ-ø™, è™M, ë£ù õ®-õ£è M÷ƒ-°‹ êóv-õF «îM«ò ïñv-è£-ó‹. ¶˜‚è£, ôzI, êóv-õF «îM-ò«ó àƒ-è¬÷ e‡-´‹, e‡-´‹ ïñv-èK - ‚-A« - ø¡. (ܲ-ó¡ ñU-û¬ù õ¬îˆî «îM¬ò «îõ˜-èœ «ð£Ÿ-Pò «îM ñ£ý£ˆ-Iò ¶F-J™ å¼ ð°F Þ¶. Þˆ-¶F - ¬ò ïõ-ó£ˆFK Fùƒ-èO™ & 24.9.14 ºî™ 3.10.14 õ¬ó & Fù-º‹ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ- ºŠ-ªð-¼‰-«î-Mò - K - ¡ F¼-õ¼ - œ ï‹ Þ™-ôˆ-F™ â¡-Á‹ G¬ôˆ-F¼ - ‚-°‹.)

«î£ûƒ-è¬÷ ༂-°‹ ªïŒ H󣘈-î¬ù ¡¬ù Hó£†-«õ-J™ àœ÷ ªè£ˆ-îõ - £™ªê ê£-õ® ÝF-òŠð£ ªî¼-¾‹, «è£ì-¾¡ ªî¼-¾‹ ê‰-F‚-°‹ Þìˆ-F™

â½-I„¬ê & I÷-裌 õN-ð£´

¡-ù‚-è¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ â¡ø «óµ-è£-«îM C Ýô- ò ‹, ªê¡¬ù îƒ- è - ê £- ¬ ô- ¬ ò- » ‹, «ïî£T ²ð£w ê‰-F-ó-«ð£v ꣬ô-¬ò-»‹ Þ¬í‚-°‹ Þìˆ-F™ àœ-÷¶. 250 ݇-´èÀ‚° ºŸ-ð†-ì¶. ܉î Ýôò «îM Iè-¾‹ ê‚-F -õ£Œ‰-î-õœ. è£ó-í‹, Ýôò 蘊-ð‚ A - ó- è - ˆ-F™ Yî-÷£- «î-Mò - £è º¿ à¼-M½ - ‹, «óµ- è £- « î- M - ò £è î¡ î¬ô¬ò ñ†- ´ «ñ ÌI‚° «ñ™ ¬õˆ-¶‹ Ü‹-ñ¡ 裆C î¼-õ¶ -. â½-I„¬ê ðöƒ-èÀ-ì¡ I÷-è£-¬ò„ «ê˜ˆ-¶‚ è†-®ò ñ£¬ô¬ò ꣈F «îM-ò¬ó ÌT‚è ̘õ ªü¡ñ M¬ù, «î£ûƒ-èœ ñŸ-Á‹ bò ÝM-èO¡ ªî£‰-îó- ¾ - è - œ ܬùˆ-¶‹ æ® æN-»‹ â¡-ð¶ ð‚-î˜-èO¡ ï‹-H‚¬è. ܆¬ìJ™:

Ü¡¬ù ÜAô£‡«ìvõK 10  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

ܬñ‰-¶œ÷ õ£êM «îM è¡-Qè£ ðó-«ñv-õK Ü‹-ñ¡ Ýô-òˆ-F™ Ü‹-ñ¡ Þó‡´ F¼‚-è-óƒ-èÀ-ì¡ Aö‚° «ï£‚A G¡ø «è£ôˆ- F ™ ܼœ- ð £- L ‚A-ø£œ. Þ‰î Ü¡-¬ù-¬ò„ êŸÁ àŸÁ «ï£‚-A-ù£™, ñ¶¬ó eù£†C Ü‹-ñ«ù ï‹ º¡ GŸ-𶠫𣙠îˆ-Ïð - ñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. è¼-õ- ø-J¡ àœ«÷ Þì-¶¹ - ø - ‹ àŸ-êõ - õ£êM Ü‹-ñ¡ àœ-÷£œ. è¼-õ- ø-J¡ ªõO«ò õô-¶¹ - ø - ‹ êŸÁ æó-ñ£è Üóê ñóˆ-F¡ W› Mï£-òè - ˜ C¬ô-»‹, ï£èŠ¹Ÿ-Á‹ àœ-÷ù. ï£è˜ C¬ô-èÀ‹ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷ù. ªêš-õ£Œ‚-A-ö¬ñ ó£° è£ôˆ-F™ ï£èŠ-¹Ÿ-Á‚° 𣙠õ£˜ˆ¶, 9 ªïŒ bð‹ ãŸP Í¡Á õ£óƒ-èœ ªî£ì˜‰¶ õíƒA õ‰-, ꘊð «î£ûƒ-èœ, ñ£ƒ-è™ò «î£ûƒèœ Üè-½‹. õ£êM Ü‹-ñ-Q¡ è¬ì‚-è‡ ð£˜-¬õ-J™ ïõ-Aó- è ê‰-ïF - àœ-÷¶. Þˆ-îô Ü‹-ñ¬ù õN-ð†´, è¼-õ¬ø bðˆ-F™ ªî£ì˜‰¶ 9 õ£óƒ-èœ ªïŒ «ê˜ˆ¶ õ‰- êèô Aóè «î£ûƒ-èÀ‹ Üè-½‹ â¡-ð¶ äb-è‹.

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹?

ÝÁ ñ£î‹ ܬñF, ÝÁ ñ£î‹ Ý‚-«ó£-û‹

¡-¬ù¬ò Ü´ˆî ñ£ñ™-ô¹ - ó- ‹ â™-¬ôŠ ªê ð°-FJ - ™ Hì£K 輂-裈-î‹-ñ¡ F¼‚«è£-J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ñ£ñ™-ô¹ - ó- ‹ ïè-K¡ Aö‚«è îô êòù ªð¼-ñ£œ iŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. «ñŸ«è è£õ™ ªîŒ-õñ - £è Þ‰î 輂-裈î‹-ñ¡ iŸ- P - ¼ ‚- A - ø £œ. 輬õ 裂- ° ‹ Ü‹- ñ ¡ â¡-ðî - £™ Þ‰î Ü‹-ñ¬ù è¼-裈î Ü‹-ñ¡ â¡-A¡-øù - ˜. °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ Þ™-ô£î ªð‡èœ Í¡Á ð¾˜-íI «î£Á‹ Þ‚-«è£-J½ - ‚° õ‰¶, Ü‹-ñ¬ù õô‹ õ‰¶ õN-ð†´ å¼ CPò ¶E-J™ â½-I„ê‹ ðö‹ Ü™-ô¶ CPò è™ å¡¬ø ¬õˆ¶ ªî£†-®™ à¼-õ£‚A, Üî¬ù «è£J-L¡ vî-ôM - ¼ - †-êñ - £ù ↮ ñóˆ-F™ Ü‹ñ¬ù «õ‡- ® ‚- ª 裇«ì è†- ´ - A ¡- ø - ù ˜. 輂- è £ˆ- î ‹- ñ ¡ F¼- õ - ¼ - ÷ £™ «õ‡- ´ - î ™ ðLˆ¶ °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ ܬì‰î ªð‡-èœ î£»‹ «ê»-ñ£è «è£J-½‚° õ‰¶ îƒ-èœ ï¡-P¬ò è£E‚-¬è-ò£™ ªîK-M‚-A¡-ø-ù˜. Þ‰î Ü‹-ñ¡ 6 ñ£î‹ Ý‚-«ó£-ûñ - £ù ºèˆ-¶ì-‹, 6 ñ£î‹ ꣉-îñ - £ù ºèˆ-¶ì -  - ‹ 裆C î¼-õ¶ CøŠ¹ Ü‹-êñ - £-°‹.

ï£è «î£û‹ «ð£‚-°‹ ï£è‹ñ£

è «î£ûˆ¬î ï£ Gõ˜ˆF ªêŒ-»‹ ï£è‹ñ£ ܼœ-ð£-L‚-°‹

Ýô-ò‹ å¡Á, ²ò‹¹ ï£è-ñE «îM Ýô-ò‹ â¡ø ªðò-K™ F‹-ñó- £ò 꺈-F-óˆ-F™ àœ-÷¶. Þƒ-°œ÷ Ü¡¬ù ï£èñ-E‚°, ë£JŸ-Á‚ A - ö - ¬ñ, ñ£¬ô 4.30 ñE ºî™ 6 ñE õ¬ó ï¬ì-ªð-Á‹ ̬ü-J™ èô‰¶ ªè£œ-õ- êèô «î£ûƒ-èÀ‹ Mô-°A - ¡-øù â¡-A¡-øù - ˜ ð‚-î˜-èœ. Þ‰î Ýô-òˆ-F™ b˜ˆî Hó-ê£-îñ - £è, ¹ŸÁ ñ‡ èô‰î c¬ó õöƒ-°A - ø - £˜-èœ. ðô «ï£Œ-è¬÷ °í-ñ£‚-°‹ õ™-ô¬ñ Þ‰î b˜ˆ-îˆ-FŸ° à‡´ â¡-A¡-øù - ˜.

ªêŠ-ì‹-ð˜ 20 & êQ, ¹ó†-ì£C ºî™ êQ‚- A - ö ¬ñ. ¬õw- í õ ãè£- î C. F¼ïœ-÷£Á êmv-õó- ð - è - õ - £¡ CøŠ¹ Ýó£-î¬ù. «è£M‰-î-¹-ó‹ «ð£«î‰ˆ-ó£œ Ýó£-î¬ù. ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ÿQõ£êŠ-ªð-¼ñ - £œ è¼ì «ê¬õ. ªêŠ-ì‹-ð˜ 21 & ë£JÁ, Hó-«î£-û‹. èü-ªè-÷K Mó-î‹. W›ˆ-F¼ - Š-ðF «è£M‰-îó- £üŠ-ªð-¼ñ - £œ ê‰-ïF âF-K™ ýÂ-ñ£-¼‚-°ˆ F¼-ñ…-êù - - «ê¬õ. êèô Cõ£-ôò - ƒ-èO-½‹ ï‰-Fò - ‹- ªð-¼ñ - £-‚° CøŠ¹ õN-ð£´. ªêŠ-ì‹-ð˜ 22 & Fƒ-èœ, «èî£-óª - è-÷K Móî úñ£Š-î‹. W›ˆ-F-¼Š-ðF «è£M‰-î-ó£-üŠªð-¼ñ - £œ ê‰-ïF âF-K™ è¼-죛-õ£-¼‚-°ˆ F¼-ñ…-êù «ê¬õ. êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò‹-ñ¡ ¹w-ðŠ-ð£-õ£¬ì îK-êù - ‹. ªêŠ-ì‹-ð˜ 23 & ªêš-õ£Œ, ú˜õ ñý£-÷ò Üñ£-õ£¬ê. ãó™ ܼ-í£-êô ²õ£-I-èœ F¼-Mö£. ²õ£-I-ñ¬ô º¼-èŠ-ªð-¼-ñ£¡ ÝJó ï£ñ£-õO ªè£‡ì îƒ-èŠ-Ì-ñ£¬ô Å®-ò-¼-÷™. F¼-ªñŒ-ò‹ ݇-죜 ¹øŠ-ð£´. F¼„-ªêƒ-«è£´ ßê¡ ñ£ªî£-¼ñ - £è-ù£-ó£è 裆-Cò - ¼ - ÷ - ™. ªêŠ-ì‹-ð˜ 24 & ¹î¡, °ô-«ê-èó- Š-ð†-®ù - ‹ îêó£ ªè£®-«òŸ-ø‹. W›ˆ-F¼ - Š-ðF «è£M‰-î -ó£-üŠ-ªð-¼-ñ£-‚-°ˆ F¼-ñ…-êù «ê¬õ. á…-ê™ «ê¬õ. ñ£ì-iF - Š ¹øŠ-ð£´. ªêŠ-ì‹-ð˜ 25 & Mò£-ö¡, ïõ-ó£ˆ-FK Ýó‹-ð‹. îù-M¼ - ˆF ªè÷K Mó-î‹. êèô Ýô- ò ƒ- è O- ½ ‹ ïõ- ó £ˆ- F K ªð¼- M ö£ ªî£ì‚-è‹. ñ¶¬ó eù£†C ó£ü-ó£-«üv-õK Üôƒ-è£-ó‹. ªêŠ- ì ‹- ð ˜ 26 & ªõœO, F¼Š- ð F ã¿-ñ¬ô-òŠ-ð¡ àŸ-êõ - £-ó‹-ð‹. õœ-÷ô - £˜ Üõ-î£ó Fù‹. ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ªðK-òª - ð-¼ñ£œ, -ìó- ê - ¡ «è£†¬ì, °í-Yô - ‹, ªê¡¬ù ¬ðó£-Añ - ì - ‹, åŠ-HL - ò - Š-ð¡ «è£J™ ºî-ô£ù îôƒ-èO™ àŸ-êõ - £-ó‹-ð‹. F¼-õ£-Ϙ õì-ð£-F -ñƒ-è-ô‹ «ê‰-î-°® ÿ«îM&Ì«îM ê«ñî õó-îó- £-üª - ð-¼ñ - £œ õ¼-û£-H« - û-è‹.

11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

Ü«ý£-H-ô‹ ªî£ì˜„C

à‚-àœ-A÷-ó‹Š°O-ð£˜-ó-¬¬õ‚-õ-°ò‹£ù£½ ‹ ïó-C‹-ñ˜

ôzI ïóC‹ñ˜ ƒ-è-í£-L†-®-¬ø…-²‹ Cƒ-è-«õœ ªê °¡-Á- ìò âƒ-èk - ê - ª - ù‹-Hó - £¬ù Þ¼‰-îI - ›

ïŸ-¹ô - õ - ¡ ñƒ-èò - £-÷¡-ñ¡Â ªî£™-Y˜ õ‡-ì¬ø ‚-èL - ò - ¡ ªêƒ-¬è-ò£-÷¡ ªê…-ªê£™-ñ£¬ô õ™-ôõ - ˜ˆ-bF - ô - «ó & â¡Á Þ‰î ôzI ïó-C‹-ñ- óŠ ð£®-J¼ - ‚A-ø£˜ F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜. ïõ ï - ó- C - ‹-ñ˜-è- ÷Š ð£®ò Üõ˜ ºˆ-Š-ð£-èˆ îù¶ ðˆ-î£-õ¶ ð£²-óñ - £è Þ‰î ïó-ýK - - ò-»‹ M†-´‚-ªè£-´‚è£- ñ ™ 𣮠ñA›‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ‘Cƒ- è - « õœ °¡-ø-ªñ-‹ ªð¼-ñ-¬ô-¬òˆ îù‚° Üó-í£-è‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Þ‰-îŠ (ôzI ïó- C ‹- ñ Š) ªð¼- ñ £¬÷ èL- ò - ù £- A ò  ªê…-ªê£Ÿ-è÷ - £™ Üö-Aò ð£ñ£¬ô ņ-®J - ¼ - ‚A- « ø¡. Þî- ¬ ùŠ 𣮠މî ïó- ý - K - ¬ òŠ «ð£Ÿ-Pˆ ªî£¿-«õ£˜ õ™-ôõ - ó- £-èˆ Fè›-õ˜, Üõ˜-è¬÷ â‰-îˆ bò-õ¼ - ‹ ܇-죘‘ â¡Á 12 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

ªð£¼œ ªè£œ-÷ô - £‹. è¼-õ- ø-J™ ªð¼-ñ£œ îK-êù - ‹ ÜŠ-ð® - «ò àœ-÷ˆ-¬î‚ è¬ó‚-Aø - ¶. ïó-C‹-ñ‹ Þˆ-î¬ù ꣉-îñ - £-è‚ è£†-Cò - O - Š-ð¶ 致 ðò-ð‚-F‚° ðF-ô£è («)ïò-ð‚-Fî - £¡ «ñ«ô£ƒ-°A - ø - ¶. Þì¶ ñ®-J™ ñý£-ôz-I¬ò Þ¼ˆ-F‚-ªè£‡´ ²î˜êù dìˆ-F™ è‹-dó- ñ - £è Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ Ü‰î «î£ó¬í, 輬í I°‰î ñ£ñ¡-ù¡ î‹ °®-è- ÷‚ 裂-°‹ ð£õ-¬ù-J« - ô«ò ܬñ‰-F¼‚-Aø - ¶. 䉶 î¬ô ÝF-«ê-û¡ °¬ì H®ˆF-¼‚-Aø - ¶. «ñŸ-èó- ƒ-èœ êƒ-°‹, ê‚-èó- º - ‹ ã‰î, W› Þì¶ èó‹ ôz-I¬ò Üó-õ- íˆ-F¼ - ‚è, W› õô¶ èó‹ Üðò ýv-îñ - £è ܼœ ªð£NA-ø¶. Þõ˜ îKˆ-F¼ - ‚-°‹ ê£÷‚-Aó- £ñ ñ£¬ô îQŠ ªð£L-¾ì - ¡ ¶ôƒ-°A - ø - ¶. Þõ-ó¶ è£ô®-J™ Ý…-ê« - ï-ò˜ Mï-òˆ-¶ì - ¡ CÁ õ®-Mù - ó£-è‚ è£†C î¼-Aø - £˜. àŸ-êõ - ó- £ù Hó-ýô - £î õó-î - ‚-°‹ 궘-¹ü - ƒ-èœ-. ܬõ, ꃰ, ê‚-èó- ‹, è¬î A Üðò ýv-îñ - £-è¾ - ‹ Fè›A¡- ø ù. Þõ- ¼ - ì ¡ ÿ«îM&Ì«î- M - ¬ ò- » ‹ è£í-ô£‹. Þ«î ê‰-ïF - J - ™ ð£õù ïó-C‹-ñ˜, «ñ™ Ü«ý£-Hô - ‹ à‚ó ïó-C‹-ñ˜, xõ£ô£ ïóC‹-ñ˜, ݇-죜, ²î˜-úù - £›-õ£˜, A¼w-í¡, Mw-õ‚-«ê-ù˜, ó£ñ£-Âü - ˜, ðL-«ð-ó˜, Gˆ-«ò£ˆê-õ˜ ÝA-«ò£-¼‹ àŸ-êõ ͘ˆ-Fè - ÷ - £è õ£ê‹ ªêŒ¶ ïñ‚-°Š «ðó£-ù‰î ܼœ-¹K - A - ø - £˜-èœ. ô-î™ ê‰-«î£-ûñ - £è Ý›-õ£˜-èœ àŸ-êõ ͘ˆ-Fè - - ÷-»‹  îK-C‚-èô - £‹. Þõ˜-è« - ÷£´ ÝF-õ‡ êì-«è£ð pò˜ î¡ èóˆ-F™ ÿñ£«ô£ô ïó-C‹-ñ-¼-ì¡ â¿‰-î-¼-O-J-¼Š-𶠰PŠ-H-ìˆî‚-è¶, 𣘈¶ ªïA-öˆ-î‚-è¶. º‚-Aò - ñ - £è Þ‰î W› Ü«ý£-Hô - ‚ «è£J-L«ô«ò, «ñ™ Ü«ý£-Hô - ˆ¶ àŸ-êõ ͘ˆ-Fè - œ â™-ô£‹ «è£J™ ªè£‡-®¼ - Š-ð¶, «ñ™ Ü«ý£H-ôŠ ðò-íˆ-F™ ô-î™ «ïó‹ ªêô-Mì «õ‡®-J-¼‚-è£î õê-F¬ò ðè-õ£«ù ãŸ-ð-´ˆ-Fˆ î‰-F-¼‚-A-ø£«ó£ â¡Á â‡í ¬õ‚-A-ø¶. õùŠ Hó- « î- ê - ñ £ù «ñ™ Ü«ý£- H - ô ˆ- F ™ °¬ø‰î «ïóˆ¬î ªêô- M - ´ - õ «î ïñ‚- ° Š ð£¶- è £Š¹ â¡Á ªð¼- ñ £- À ‹, Ü«ý£- H ô G˜-õ£-Aè - À‹ G¬ùˆ--èœ «ð£½‹! Mõ-ó‹ ªîK‰-îõ - ˜-èœ Ü™-ô¶ ãŸ-ªè-ù«õ ðô-º¬ø Ü«ý£-Hô - ‹ õ‰¶ ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð†-ìõ - ˜-èœ ð£˜-èõ ïó-C‹-ñK - ¡ àŸ-êõ ͘ˆ-F¬ò «ñ™, W› Þ¼ Ü«ý£-Hô - ‚ «è£J™-èO-½‹ è£«í£«ñ â¡Á «ò£C‚- è - ô £‹. ܉î àŸ- ê - õ ˜, õì Þ‰-F-ò£-M™ Ýx-e¬ó Ü´ˆî ¹w-è-óˆ-F™ «è£J™ ªè£‡-´œ-÷£˜ â¡ø îè-õ™ ܉î

ê‰-«î-èˆ-¶‚-°ˆ b˜-õ£è ܬñ-Aø - ¶. Ü´ˆ¶ îQ„ ê‰-ïF - J - ™ Íô-õó- £è ÜI-¼î-õ™-Lˆ î£ò£¬ó «êM‚-èô - £‹. Þ«î è¼-õ- ø J - ™ î£ò£˜ àŸ-êõ - ó- £-è¾ - ‹ îK-êù - ‹ ï™-°A - ø - £˜. î£ò£˜ ê‰-ïF ¸¬ö-õ£-JL - ™ Þ¼ ¶õ£-óð - £-ôA - èœ & °º-FQ, °º-î£-VE. «ñ™ Ü«ý£-Hô à‚ó ïó-C‹-ñ˜ ê‰-ïF - J - ¡ àŸ-êõ î£ò£-ó£ù ªê…² ôz-I» - ‹ Þ«î ܬø-J™ ªè£½-M¼ - ‚A-ø£˜. Þ‰-îˆ î£ò£˜ ê‰-ï-F¬ò ‘Ü‹-ñ-õ£¼ ê‰- ï F’ â¡- ø - ¬ ö‚- A - ø £˜- è œ. î£ò£- ¼ ‚° Ü´ˆ- î - î £è îQ«ò ݇- ì £œ Íô- õ - ó £è ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-Aø - £œ. Þ‰-î‚ «è£J-L™ ¹ó†-ì£C&äŠ-ðC ñ£îƒèO™ ðMˆ- « ó£Ÿ- ê - õ - º ‹, ñ£C&ðƒ- ° Q ñ£îƒ- è O™ Hó‹- « ñ£Ÿ- ê - õ - º ‹ Ü«ý£- H ô ñìˆ-Fù - ó- £™ Ü«ñ£-èñ - £è ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ¡-øù. ôzI ïó-C‹-ñŠ ªð¼-ñ£-O¡ ð£î£-óM - ‰-îƒèO™ ï‹ ïñv-è£-óƒ-è¬÷ êñ˜Š-Hˆ-¶-M†´ «ñ™ Ü«ý£- H - ô ‹ «ï£‚- A Š ðò- í ˆ- ¬ îˆ ªî£ì-¼« - õ£‹. ****** ™ Ü«ý£-H-ôˆ¬î ܬìò WN-¼‰¶ 8 A.e. ªê™- ô - « õ‡- ´ ‹. ‘ªðˆî Ü«ý£-Hô «þˆ-ó‹’ â¡-ø- ö‚-èŠ-ð´ - ‹ Þ‰-îˆ îôˆ-FL - ¼ - ‰¶ 76 ð®-èœ ï‹¬ñ à‚ó ïó-C‹-ñ˜ «è£J-½‚° àò˜ˆF ܬöˆ-¶„ ªê™-A¡-øù. ‘ªó£‹-ð¾ - ‹ è¬÷ˆ-¶M - †-죫ò, ÜŠð£,’ â¡Á õ£…-¬ê-»ì - ¡ ܬöˆ¶ ÝÁ-î™ ÜO‚-Aø - ¶ Í¡Á G¬ô ó£ü-«è£-¹ó- ‹. ܉î Ü¡-¹‚-°ˆ î¬ô õíƒA °Q‰¶ àœ«÷ ªê™-A« - ø£‹. Þî¬ù °¬ì-õ-¬ó‚ «è£J™ â¡-A-ø£˜-èœ. ÜF-êò - ñ - £-èˆ- Þ¼‚-Aø - ¶. àò˜‰î ñF™èœ, ñè£-ñ‡-ìð - ‹, ºè-ñ‡-ìð - ‹ â¡Á ªðK-òî£-è«õ M÷ƒ-°A - ø - ¶ «è£J™. à‚ó ïó-C‹-ñ˜ ²ò‹¹ ͘ˆF. Þõ˜ Ü«ý£-Hô ïó-C‹-ñ˜ â¡-Á‹ Ü«ý£-H« - ô-ê¡ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ ð - ´ - A - ø - £˜. ê‚-ó£-êù - ˆ-F™ iŸ-P¼ - ‚-°‹ à‚ó ïó-C‹-ñ˜ Þ¼ èóƒ-èÀ-ì¡ Fè›-Aø - £˜.

Aö‚° «ï£‚-Aò îK-êù - ‹. CPò ͘ˆF- î £¡; Ýù£™, W˜ˆF I‚- è ¶, «ðªó-N½ - ‹ õ£Œ‰-î¶. å¼ èóˆ- Uó‡-ò-Q¡ î¬ô-¬ò-»‹ Þ¡- ª ù£¼ èóˆ- î £™ Üõ-  - ¬ ìò àì-¬ô-»‹ H®ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜ Þõ˜. Ýù£™, å¼ ñè£ Ü²- ó ¬ù Ý‚-«ó£-û‹ ªè£‡´ õ¬î‚-°‹-«ð£¶ Üõ˜ ºèˆ- F ™ «è£ð‹ âŠ- ð - ® ‚ ªè£Š- ¹ - O ‚è «õ‡-´‹, âˆ-î¬ù è´¬ñ ªîK-ò- «õ‡-´‹? Ýù£™, î¡ ªðò-¼‚-«èŸ-ø£Ÿ «ð£ô«õ£, ªêò½‚-«èŸ-ø£Ÿ «ð£ô«õ£ Üõ˜ «è£ð£-«õ-ê‹ ªè£œ-÷£-F¼ - Š-ðî - Ÿ-°‚ è£ó-í‹, ð‚-èˆ-F« - ô«ò ¹¡-º-Áõ-½-ì¡ Hó-ý-ô£-î¡ G¡-P-¼Š-ð-ù£ â¡-Á‹ â‡í ¬õ‚-Aø - ¶. °¬è‚-°œ«÷«ò G˜- ñ £- E ‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹ Þ‰î ê‰-ï-F-J™ è¼-죛-õ£-¼‹ ⿉-î¼ - O - » - œ-÷£˜.

Lƒè Ïð-ñ£è Cõ-ªð-¼ñ - £-‹, ó£ñ&ô†-²ñ - í - ¼ - ‹ îK-êù - ‹ î¼-Aø - £˜-èœ. ɇ-èO™ A¼w-í˜, î£ê ÜÂ-ñ« - ù£´ è¼-ì- ù-»‹ îK-C‚-èô - £‹. (à‚ó ïó-C‹-ñ-K¡ àŸ-êõ ͘ˆ-F¬ò 

«ñ

ñ£«ô£ô ïóC‹ñ˜ ãŸ- ª è- ù «õ W› Ü«ý£- H - ô ˆ- F ™ îK- C ˆ- ¶ M†-«ì£‹.)

CPò õ®-M™ ôzI ïó-C‹-ñ˜, ÝF-õ‡ êì-«è£ð pò˜, Gˆ-«ò£ˆ-êõ - ˜ ÝA-«ò£-¼‹ ï‹ e¶ è¼¬í ªð£N-Aø - £˜-èœ. ð‚-èˆ-F™ è¼ì£›-õ£-¬ó-»‹, è¼-ì-¬ù-»‹ å¼-«êó îK-C‚è-ô£‹. à‚ó ïó-C‹-ñ˜ è¼-õ-¬ø‚° âF«ó «êû õ£è-ù‹ Þ¼‚-Aø - ¶. Þî-ù® - J - ™ °¬è õN å¡Á Þ¼‰- î - î £- è - ¾ ‹, Ü«ý£- H ô ñ숶 6‹ ð†-숶 pò-ó£ù ûwì ðó£ƒ-°ê òb‰-Fó ñý£-«î-Cè - ¡,  Þ‰î‚ °¬è‚-°œ ¹°‰-¶-ªè£œ-õî£- è - ¾ ‹, ÜîŸ- ° Š Hø° °¬è õ£ê¬ô Í®- M - ´ - ñ £Á î¡ Yì˜èÀ‚° àˆ-îó- M - †-ìî - £-è¾ - ‹ ªê£™-ôŠð-´A - ø - ¶. Üî¡-ð®, ÍìŠ-ð†ì Þ‰î‚ °¬è‚°œ Üõ˜ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ ïó-C‹-ñ¬ó Ýó£-Fˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £-è¾ - ‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. (Þ„-êñ - ò - ˆ-F™ ûwì ðó£ƒ-°ê ñè£-«î-Cè - ù£-¬óŠ ðŸ-P„ êŸ-Áˆ ªîK‰-¶-ªè£œ-«õ£‹. èó-ôŠ-ð£‚-è‹ õƒ-W-¹-ó‹ ªõƒ-è-죄-꣘-ò£˜ â¡-ð¶ Þõ-¼-¬ìò ÞòŸ-ªð-ò˜. Þõ˜ î¡ ð‚-F-ò£™, ïó-C‹-ñŠ ªð¼-ñ£-O¡ ܼ-÷£™ c˜ õŸ-PJ - ¼ - ‰î c˜-õÙ - ¬ó õ÷‹ ªêN‚-°‹ îô- ñ £è ñ£Ÿ- P ò ªð¼¬ñ ªè£‡- ì - õ ˜. Üó- ê - ó - ¬ õ- J ™ Hó- î £ù ܃- è ‹ õAˆ¶

Hó¹êƒè˜ 13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

ó£ü-KS - ò - £-èˆ F蛉-îõ - ˜. Mü-òï - è - ó ñ¡-ùK - ¡ ñè-À- ìò ð†ì «ï£¬òˆ b˜ˆ¶ ¬õˆ¶ ÜîŸ-°„ ê¡-ñ£-ùñ - £-èŠ ðô ñ£Q-òƒ-è- ÷Š ªðŸ- ø - õ ˜. ܉î ñ£Q- ò ƒ- è ¬÷ ¬õí- õ ‹ î¬ö‚-è-¾‹, ¬õí-õˆ îôƒ-è-¬÷Š ðó£-ñK‚-è-¾‹ ªêô-M†-ì-õ˜. Mü-ò-ï-óè ñ¡-ù¬ó Ü«ý£- H - ô ˆ F¼ˆ- î - ô ˆ- ¶ ‚° õ¼- ¬ è- î - ó „ ªêŒ-îõ - ˜. 装C õó-îó- £-üŠ ªð¼-ñ£œ «è£J½-ì¡ ªï¼ƒ-Aò ªî£ì˜¹ ªè£‡ì Þõ˜, ‘ïó-C‹-ñv-‘, ‘Šó-ðˆF Šó-«ò£-è‹’ ÝAò Ë™-è¬÷ ÞòŸ-Pò - õ - ˜.) «è£J™ ê‰-ïF ñ‡-ì-ðˆ-F™ ÝF-êƒ-è-ó˜ vî£-Hˆî ²î˜-êù Þò‰-Fó- ‹ àœ-÷¶. Þƒ«è Ý›-õ£˜-èÀ‹, ó£ñ£-Âü - ¼ - ‹ ê‰-ïF - è - œ ªè£‡´œ- ÷ - ù ˜. ÉE™ ªê…- ² - ô †- ² I î£ò£¬ó Mˆ-Fò - £ê «è£ôˆ-F™ è£í-ô£‹. «õ´õ °ôˆF™ Üõ-îK - ˆî Þõ˜ Ü‹-¹M - ´ - ‹ «î£ó-¬í-J™ 裆-Cò - O - ‚-Aø - £˜. Þõ- ¬ ó«ò Íô- õ - ó £è îQ„ ê‰- ï - F - J ™ îK- C ‚- è - ô £‹. 궘- ¹ - ü ƒ- è À- ì ¡ Üñ˜‰î F¼‚-«è£-ô‹. Þõ-ó¶ àŸ-êõ ͘ˆ-F- òˆ- W› Ü«ý£-H-ôˆ-F™ Ü‹-¼-î-õ™-Lˆ î£ò£˜ ê‰-ïF - J - ™ îK-Cˆ-«î£‹. ‘õ£ú‰-Fè£ ðK-íò - ‹’ â¡ø ‚ó‰-î‹, ªê…-²ô - zI î£ò£¬ó, ïó-C‹-ñ˜ ñí‰î õó-ô£Ÿ¬ø Mõ-K‚-Aø - ¶. Uó‡-ò¬ù õ¬îˆ- ¶ ‹, Üõ¬ù , ï£ó£- è ‚ ANˆªî-P‰-¶‹ «è£ð‹ îE-ò£î ïó-C‹-ñ¬ó ꣉-îŠð-´ˆ-Fò - õ - ˜ ªê…-²ô - zI î£ò£˜-. Þõ¬ó ñí‰î Hø-°î - £¡ î¡ «è£ð‹ ºŸ-P½ - ‹ cƒ-èŠ ªðŸ-ø£˜ ïó-C‹ñ ͘ˆF. î¡ HøŠ-ð£-«ô«ò «õ´õ °ôˆ- ¶ ‚- ° Š ªð¼¬ñ «î®ˆ î‰î ªê…-²ô - zI î£ò£˜, ðè-õ£-Q¡ «è£ðˆ¬î Üø«õ c‚A, ð‚-î˜-èÀ‚° 輬í ̘-õñ - £è, ïó-C‹-ñŠ ªð¼-ñ£œ ܼœ õöƒ-è‚ è£ó-íñ - £è «ñ™ Ü«ý£Hò‹ «è£J™ «è£¹ó‹

Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰î‚ «è£J-½‚° ܼ-A-«ô«ò ð£õù ïó-C‹-ñ˜ «è£J-½‚-°„ ªê™-½‹ ð®-èœ Ü¬ñ‰¶œ-÷ù. êŸ-Áˆ ªî£¬ô-M™ æ´‹ ðõ-ï£-CQ æ¬ì‚° ܼ-A™, ËÁ ɇ-è- ÷‚ ªè£‡ì è£ô-«þð ñ‡-ìð - ˆ-¬î‚ è£í-ô£‹. ****** ´ˆ¶ õó£ý ïó-C‹-ñ¬ó îK-CŠ-«ð£‹. Ü º¡ ÞŠ-«ð£¶  îK-Cˆî à‚ó ïó-C‹ñ˜ â¡ø Ü«ý£-Hô ïó-C‹-ñŠ ªð¼-ñ£-À‚° àKò v«ô£-般î Fò£-QŠ-«ð£‹: vî£-ù£-ù£-«ñõ ú˜-«õ-û£‹ èü-b˜ˆî îì‹ ²ð‹ Mî£-óò - ‰ K¹‹v-îˆó ïó-C‹ý Šó-è£-ê«î ê‚-ó£-ú«ï úñ£-Rï - „ ê‚-ó£ˆ-ò£-»î «úMî ê‚ó ñ‚ó Iî£-¶ õ‚-ó£-êò Mï£-êï ú죄-êì£ úñ£-»‚«î£ MÉî£ ú§ó-ñ‡-ìô î‹z†ó£ èó£÷ õî«ï£ ðò£v-ò£H ðòƒ-èó Cî-î‹-«ð£O ¹¼¬û ï¬è˜-M½ - ‹ Hî£-ú§ó ð£«ô-þí 꺈-Ìî õy-Gï£ î£¼-í£ˆ-ñï£ ÜŠ-ó« - ñ-ò‚-¼î - £-è£ó ˆK-«ô£-è‹ G˜ˆ-îý - ‰-Gõ ð‚î£ ¸è‹-ðò£ Gˆ-ò‹ ð£M- ¼î iþí Ü‚-«óŠ-ó£…-êL ñ£n-ï‹ Šóy-ô£-î‹ ŠK-òÌ - K - î - ‹ Š«ó‹ í£¸‚-¼‡-í¡ úˆ-ð‚-î‹ úñ˜ˆ-ò£v «îF ý˜-Sî Þî‹-¶Š-óî - ñ - ‹ vî£-ù‹ Šóy-ñ£-F H - ¼ - ð - £-Rî - ‹ ‰¼-V‹-ýó - U - î - ‹ «þˆ-ó‹ ïÌ-î‹ ïð-Mw-òF ªð£¶Š ªð£¼œ: èü- b˜ˆ-î‹ â¡ø Þ‰î ¹‡-Eò °÷‚-è- ó-J™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ Þ‰î à‚ó ïó-C‹-ñ˜ â¡ø Ü«ý£-H-ô‹ ïó-C‹-ñ˜ «è£J™ Iè-¾‹ CøŠ¹ õ£Œ‰-î¶. ð¬è-õ˜-è¬÷ ÜN‚-°‹ iÁ-ªè£‡ì «è£ð-G- ô-J™ ïó-C‹-ñ˜ à¬ø-A-ø£˜. ê‚è-ó‹ ºî-ô£ù Ý»-îƒ-è¬÷ ã‰F, ê‚- ó £- ê - ù ˆ- F - « ô«ò Üñ˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£œ ܲ-ó˜-è¬÷ ÜNŠ-ð¶ - « - ð£ô ï‹ ñù-FL - ¼ - ‚-°‹ Üó‚-èˆ-îù - ñ - £ù â‡-íƒ è- ¬ ÷- » ‹ ÜN‚- A - ø £˜. Ü옉î üì£- º ® ªè£‡-ìõ - ˜. «è£¬óŠ ðŸ-è« - ÷£´, ªïŸ-P‚ è‡E-L-¼‰¶ «è£ð‹ bŠ-H-ö‹-ð£è ªõO-«òP ;-ô-èƒ-è-¬÷-»‹ îA‚è, ÃKò ïèƒ-è-÷£™ ܲ-ó˜-è- ÷‚ ANˆ¶ ÜNˆ¶, ÜA-ôˆ-¬î«ò ï´-ï´ - ƒè ¬õ‚-°‹ Ü„-ê‹ î¼‹ «î£Ÿ-øˆ-¶ì - ¡ è£íŠ-ð´ - A - ø - £˜. Ýù£™, Ü«î-êñ - ò - ‹, ð‚-î˜-è¬÷Š 𣘂-°‹-«ð£¶ ܉-î‚ è‡-èO™ 輬í ܺî áŸ-ø£-èŠ ªð¼‚-ªè-´‚-Aø - ¶! à‡¬ñ ð‚-îù - £ù Hó-ýô - £-î¡ Ü¼«è èóƒ-èœ ÃŠH G¡-P-¼Š-ð- ãŸ-ð†-®-¼‚-°‹ ꣉î ð£õ‹ ܶ. Hó‹-ñ¡ ºî-ô£-«ù£-ó£™ ºî¡-ºî - L - ™ õN-ðì - Š-ð†ì îô‹ Þ¶«õ. ÞŠ-ð® å¼ ÜŸ-¹î - ˆ

Ü

ñ£«ô£ô ïó- C ‹- ñ ¬ó îK- C ‚è Üõ- ó ¶ ê‰-ïF - ‚-°Š «ð£°‹ õN-J™ CÁ õ®-Mù - ù - £è èð£-Lè - - ù‚ è£í-ô£‹. ð‚-èˆ-F« - ô«ò ¶˜‚-裫îM C¬ô-»‹, Þ¼ ð£î CŸ-ðˆ-¬î-»‹ è£í º®-Aø - ¶. Þ‰î èð£-Lè -  - ‚° å¼ H¡-ùE - ‚ è¬î à‡´. ÝF-êƒ-è-ó-¬óˆ A Üõ˜ àJ- ¬ óŠ ðP‚è ºò¡- ø £¡ èð£- L - è ¡. ÜŠ-«ð£¶ êƒ-èó- K - ¡ Hó-î£ù Yì-ó£ù ðˆ-ñð - £-î˜ Üõ- ¬ ùˆ î´‚è ºò¡- ø £˜. °¼- ¬ õ‚ 裊-ð£Ÿø º¬ù‰î Þõ-¼- ìò ºòŸ-C- òŠ ð£ó£†-´‹ õ¬è-J™ ïó-C‹-ñ˜ Þõ-ó¶ àì-½‚°œ ¹°‰-¶ª - 補÷, ðˆ-ñð - £-îó- £™ èð£-Lè - ¬ù âO-î£è õ¬î‚è º®‰-î¶. î¡ ªð£¼†´ ïó-C‹-ñ˜ «ñŸ-ªè£‡ì Þ‰î è¼-¬í„ ªêò¬ô õó£ý ïóC‹ñ˜ îô‹ Þ¶- õ ¬ó à‡- ì £- ù - ¶ - I ™ô; ÞQ Mò‰¶ «ð£Ÿ-Pò ÝF-êƒ-èó- ˜, ‘ïó-C‹ñ èó£-õô‹ð v«î£ˆ-Fó- ‹‘ ÞòŸP Üõ-¬óˆ ¶Fˆ-. à¼-õ£-èŠ «ð£õ-¶I - ™¬ô. °¼-ï£-î- ó‚ 裈î ðˆ-ñð - £-î- ù„ Cˆî-K‚-°‹ ****** ‚ó ïó-C‹-ñ˜ «è£J-½‚° ܼ-A-«ô«ò Mî-ñ£-èˆ- Þ¼ ð£î„ ²õ-´-èœ Þƒ«è õó£ý ïó-C‹-ñ˜ «è£J-¬ô‚ è£í-ô£‹. è£íŠ- ð - ´ - A ¡- ø ù. èð£- L - è ¡ õíƒ- A ò õó£ý °‡- ì ‹ â¡ø b˜ˆ- î - º ‹, õó£ý ¶˜‚-¬è- Ü´ˆ¶ Þ¼Š-ð¶. Ýù£™, Þ‰-îŠ ð£îƒ-èœ ñý£-ôz-I» - - ìñ‡-ìð - º - ‹ M÷ƒ-°‹ Þ‰-îˆ îôˆ-F™ ⿉-î- ø - ¶. Cõ-ªð-¼¼-O» - œ-÷£˜ õó£ý ïó-C‹-ñ˜. Þ¶-¾‹ °ì-õ¬ó ò¬õ â¡-Á‹ å¼ è¼ˆ¶ Gô-¾A - ¡ â¡-Á‹ Üõ˜ ¶˜‚-¬è-»ì - ¡ °¬è‚ «è£J™-. Þ‰î‚ °¬è¬ò õó£ý ñ£¡- èð£-Lè «þˆ-ó‹ â¡Á ܬö‚-Aø - £˜-èœ. ªð£¶-õ£è «ê˜‰¶ ‘ñ‰ˆó ó£ü-ðî v«î£ˆ-F󒈬î à„-ê«õªø‰î è¼-õ- ø-J½ - ‹ è£í-Mò - ô - £î õó£- Kˆ¶ ïó-C‹-ñ¬ó õN-ð†-ì-î£-è-¾‹, ÜŠ-«ð£¶ - ì - ¡ Þ¬í‰-F¼ - ‰î ñý£-ôz-I- J¡ ý¬ó Þƒ«è îK-C‚-è-ô£‹. Ýñ£‹, õó£ý ïó-C‹-ñ¼ ð£îƒè œ- ܬõ â¡-Á‹ Üõ-î£-ó‹ ªè£‡ì â‹- ªðªê£™-Aø - £˜-èœ. ¼- ñ £¡ î¡ Í‚- A ¡- e ¶ ê‰- ï - F - J ™ Íô- õ - ó £- è ˆ ÌI-«î-Mò - £-¬óˆ -Aò - ð - ® Fè›-Aø - £˜ ñ£«ô£ô ïó-C‹-ñ˜. 裆-C-ò-O‚-A-ø£˜. Üõ-ó¶ Þì¶ ñ®-J™ ñý£-ôz-I¬ò ï£C e¶ ÌI- H - ó £†- ® - ò £˜ Üñ˜ˆ-Fò - î - £™ ôzI ïó-C‹Ü ñ ˜ ‰ - F - ¼ ‚ - ° ‹ ñ-ó£-è-¾‹ õNð-ìŠ-ð-´-A-ø£˜. ïO-ù‹ 𣘈-¶Š 𣘈¶ «ñŸ-èó- ƒ-èO™ ꃰ, ê‚-èó- ‹, Þ¡-¹-øˆ-î‚-è¶. Þ‰î W› õô¶ èó‹ Üðò ýv-î‹, õó£ý ïó-C‹-ñ˜ Þó‡´ W› Þì¶ èó‹ î£ò£¬ó Üóèóƒ- è - ÷ £™ ܼœ- ð £- L ‚õ-¬ù‚è, 궘-¹ü ï£ò-èù - £è A-ø£˜. Þ‰-î‚ è¼-õ-¬ø-JâN-½ì - ¡ «ê¬õ ê£F‚-Aø - £˜. «ô«ò ôzI ïó-C‹Þõ˜ ñ£«ô£ô ôz-IŠ-Kò - ˜ ñ-¬ó-»‹ «êM‚è º®-Aø - ¶. â¡- Á ‹ ñ£«ô£ô ôzI å«ó è¼-õ- ø- J™ Þ¼ Íôïó-C‹-ñ˜ â¡-Á‹ ð‚-î˜-èœ õ˜-èœ! «ð£Ÿ-Pˆ ¶F‚-Aø - £˜-èœ. ðèÞF-½‹ å¼ ïò‹ Þ¼‚Ü«ý£Hò ïóC‹ñ˜ õ£¡ ñ®J ™ Üñ˜‰F¼ - ‚-°‹ A-ø¶. F¼-ñ£-L¡ õó£ý Üõ-î£-óˆ-¶‚° Ü´ˆ-î¶, ïó-C‹ñ Üõ-î£-ó‹. î£ò£-K¡ ð£îƒ-è¬÷ î£ñ¬ó ñô˜ å¡Á - ‚-Aø - ¶. Íô-õK - ¡ Có-²‚° Gö™ ªè£´ˆÞ‰î Þ¼ Üõ-î£-óƒ-è- ÷-»‹ Þ‰-î‚ «è£J-L™ A-J¼ - ¶ ÝF-«ê-û¡. ÝF-«êå«ó è¼-õ-¬ø-J™ îK-ê-ù‹ 裇-𶠪𼋠î-õ£Á «ê¬õ ¹K-Aø û-‚-°‹ «ñô£è C‹ñ Mî£-ù‹ «ðÁ-ù! ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ****** F¼- ñ ƒ- ¬ è- ò £›- õ £¬ó îQ„ ê‰- ï - F - J ™ ó£ý ïó- C ‹- ñ - K ¡ ܼ- ¬ ÷Š ªðŸ- Á ‚- £™ ªè£‡´ Ü´ˆ-îî - £è ñ£«ô£ô ïó-C‹-ñ¬ó àœ-÷‹ °O-ó‚ è£í-ô£‹. ðˆ-¶Š ð£²-óƒ-è÷ Ü«ý£H ô ïóC ‹ñ óŠ 𣮊 ðE‰î Ü‰îŠ îK-CŠ-«ð£‹. õó£ý ïó-C‹-ñ˜ Ýô-òˆ-FL - ¼ - ‰¶ - ø - £˜. Þó‡´ A.e. ªî£¬ô-M™, ñ¬ôŠ-ð£-¬î-J™ ªð¼‰-î¬è âO¬ñ «î£Ÿ-ø‹ 裆-´A «è£J™ «ñŸ-¹ø ºèŠ-H™ ôzI ïó-C‹Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ ñ£«ô£ô ïó-C‹-ñ˜ «è£J™.

- ‚ªê™-½‹ õN êŸ-Á‚ è´-¬ñ-ò£-ù¶ - î - £¡. Cô ñ-¼‹, ÝF-õ‡ êì-«è£ð pò-¼‹ Þì‹ ªðŸ-P¼ Þìƒ-èO™ ñ¬ôŠ ð£¬î-J™ ªê™-ô« - õ‡-®- A- ø £˜- è œ. ñ£«ô£ô ïó- C ‹- ñ - K ¡ àŸ- ê õ J-¼‚-Aø - ¶. F¯-ªóù âF˜Š-ð´ - ‹ ð®-è- ÷-»‹ Í ˜ ˆ - F « ò Ü « ý £ - H ô ñ ì ‹ p ò - « ó £ ´ ãP‚ èì‚è «õ‡- ® - J - ¼ ‚- A - ø ¶! Üè- ô ‹ ⿉-î-¼-O-J-¼‚-A-ø£˜. (Þ¡-‹ Mõ-óƒ-èœ Ü´ˆî Þî-N™) °¬ø-õ£ù ð£¬î. ° «ð˜ ð‚-èˆ-¶Š ð‚-èðìƒ-èœ: èñ-ôï - £-î¡ ñ£è «ê˜‰-¶ «ð£è º®-ò£¶.

15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

à

õ

ªè£†-®‚ Aì‚-°‹

ë£ùð ªð£èAû éè ÷! ê e-ðè - £-ôñ - £è  õ£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚°‹ Cô Ë™-èO¡ ð†-®ò - ™ Þ¶: 1.The Gr-e-at-ness of Satu-rn & êQ- J ¡ ªð¼¬ñ.

2. Ayu-rv-ed- h- a: Li-fe He-al- th & Lo-ng- v-ev-ity & Ý»˜-«õ-î‹: õ£›‚¬è Ý«ó£‚-Aò - ‹ & c‡ì Ý»œ, 3.The Sou-nd of Om & æ‹ Hó-íõ åL. 4.Pe-r-f-ect He-a-lth for Kids Ten Ayu-rv-ed- i- c He-al- th Se-cr- ets & °ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù à¡-ùî Ý«ó£‚-ò‹ Ý»˜-«õî óè-Cò - ‹ ðˆ¶.

5.Vasthu: Br-e-at-h-i-ng Li-fe into Sp-a-ce & õ£v¶ & ªõOèÀ‚° àJ-φ-´î - ™. 6.The Hi-d-d-en Se-c-rets of Ayurv-e-d-ha & Ý»˜-«õ-îˆ-F¡ óè-Cò - ƒ-èœ. ÞF™ º‚-Aò - ‚ °PŠ¹,  Þ‰î Mˆ-Fò - £-ê ñ - £ù Ë™-è- ÷Š ð®‚-A« - ø¡ â¡-ðî£? ‹ý¨‹.

G„-êò - ñ - £è Þ™¬ô. ÞõŸ¬ø â¿-FJ - ¼ - ‚-°‹ ÝC-Kò - ˜-èœ ò£˜ ò£ªó¡Á ªê£™-A« - ø¡. DR. RO-BE - R - T E.SU-BO - D - A, DE-NN - I- S.M.HA-RN - E - S - S, TH-OM - A - S BA-R-Q-U-EE, DR.JO-HN DO-U-I-L-L-A-RD, DR.RO-B-E-RT, NI-CH-O-LA BA-C-H-M-AN... ÞŠ- ð - ® - ò £è Þ¡-  ‹ Cô

Ë™-èO¡ ð¬ìŠ-ð£-÷˜-èœ, ªõO--®-ù˜! Ý„-êK - ò - ˆ-F¡ à„-ê‹ ‘‘AU-D-IO RE-C-O-R-D-I-NG OF PR- O - N - U - N - C - I - A - T - I - O N OF SA- N - S - K - R - I T WO- R - D S...’’

â¡-ð«î! Þ¬î-ªò™-ô£‹ õ£C‚-°‹-«ð£-¶‹, «è†-°‹-«ð£-¶‹ âù‚-°œ ÜF˜-õ¶ îMŠð£, CKŠð£, «õèñ£, M«õ-èñ£, «è£ðñ£, ã‚-èñ£ â¡ù ªðò˜ ¬õŠ-ð¶ â¡«ø ªîK-òM - ™¬ô. ï‹ ñ‡- E ¡ «õ˜- è œ àœ- À ‚- ° œ á´-¼-MŠ 𣌉¶, ܪñ-K‚è ÜP-ë˜-èO¡ C‰-î-¬ù-¬òŠ ð‡-ð-´ˆF, ð‚-°-õŠ-ð-´ˆF, ªê¿- ¬ ñŠ- ð ´ˆF CøŠ- ð £ù ð¬ìŠ- ¹ - è - ÷ £è à¼-õ£-A J - ¼ - ‚-A¡-øù. âù‚-è£ù Ý„-êK - ò - ‹, ïñ¶ C‰î-¬ù-è¬÷, W›ˆ-F-¬ê-J¡ º‚-Aò ܬì-ò£-÷ñ - £ù Ý¡-Iè - ˆ¬î ܉-îŠ ð¬ìŠ-ð£O-èœ à혉-F¼ - Š-ð¶ - ‹, ÜP‰-F¼ - Š-ð¶ - ‹-. ïñ‚° æó£-Jó- ‹ ï‹-H‚-¬è-J¡¬ñ, A‡-ì™, «èL, Üô†-Cò - ‹, ê‰-«î-è‹. ïñ¶ êmv-õó- ¡

݇-죜 HK-ò-î˜-SQ 16 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

ðŸP, ïñ¶ õ£v¶ ðŸP, ïñ¶ Hó-íõ - ñ - £ù æ‹ ðŸP, ïñ¶ Ý»˜-«õ-î‹ ðŸP, ï‹ ÝF ªñ£N-ò£ù êñv-A¼ - î - ‹ ðŸP! ê‰-«î-èƒ-è- ÷ˆ b˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-ñ™, «èœ-M è - À‚° M¬ì «îì£-ñ™, «èL-èÀ‚° ºŸ-ÁŠ¹œO ¬õ‚-è£-ñ™, ï‹-H‚-¬è-J¡-¬ñ‚° M¬ì ªè£´‚-è£-ñ™, ªð£ˆ- ªð£¶-õ£è Íìˆ-îù - ‹ â¡-A« - ø£‹. º†-죜-îù - ‹ â¡-A« - ø£‹. ¬ðˆ-Fò‚-è£-óˆ-îù - ‹ â¡-A« - ø£‹. HŸ-«ð£‚-°ˆ-îù - ‹ â¡-A« - ø£‹. ð°ˆ-îP - ¾ - ‚° åš-õ£¶ â¡-A« - ø£‹. ï‹ º¡-«ù£˜-èœ º†-죜-èœ Þ™¬ô. õ£ù-ªõO ê£v-Fó- ‹, M‡-ªõO ë£ù‹, Ý»˜«õ-î‹, «ü£F-ì‹, èE-î‹, è¬ô-èœ, CŸ-ð‚è¬ô, æM-ò‹, ªïŒ-î™, ïõ-óˆ-Fù - „ ªê™-õƒèœ, Þ¶ ܶ â¡Á â™-ô£‚ è¬ô-èO¡ à„-ê‹ ï‹ ÌI-ò£-èˆ- Þ¼‰-î¶. ªê™-õ„ ªêNŠ¹ ñ†-´ñ£? Ü¬îˆ î£‡-®ò ªîŒ-iè - „ C‰-î¬ù, Ý¡-Iè - „ C‰-î¬ù. «ñ¬ô -´‚ èô£-ê£-óˆ-F½ - ‹, ð‡-ð£†-®½ - ‹ ÜF-è‹ è£íŠ-ðì - £î CøŠ¹. Þ‰-Fò ñ‡-E¡ ºî™ ñQ-î¡ «î£¡-Pò è£ôˆ-FL - ¼ - ‰¶ ïñ¶ º¡-«ù£-®è - œ Iè„ CøŠð£ù C‰-î-¬ù-ò£-÷˜-èœ. è´-¬èˆ ¶¬÷ˆ¶ ã›-èì - - ôŠ ¹ó†®, Ýö‹, Üè-ô‹, c÷‹, â™-ô£ õ - Ÿ-P¡ ÝF-¬ò‚ è‡-ìõ - ˜-èœ, ܉-î‹ è‡-ìõ˜-èœ. ܉î cF¬ò ïñ‚-°„ ªê£™-L„ ªê¡ø£˜-èœ. ïñ¶ C‰-î¬ù º¡-«ù£˜-èœ è‡ì Ýö‹, Üè-ô‹, c÷‹ ÞõŸ-Á‚-°„ êñ-ñ£-è£î- â¡ù ÝJŸÁ? Üõ˜-èO¡ à¡-ùî - ‹ àí-ó£-ñ™, àí-ó¾ - ‹ ºòŸ-C‚-è£-ñ™, C‰-î- ù„ «ê£‹-«ð-Pè - ÷ - £è, «ê£‹-«ð-P„ C‰-î- ù-ò£-÷˜è-÷£è Þ¼‚-A« - ø£‹.

Iè„-²ô - ð - ñ - £è ïñ¶ º¡-«ù£˜-èœ, î£, ð£†-®è - œ, î,  â™-«ô£-¼«ñ º†-ì£œèœ âù â‡-µõ - ¶ Iè„ ²ô-ðñ - £ù ñÁŠ¹ º¬ø. ÞŠ-ð® ñÁŠ-ðõ - ˜-èœ Üõ˜-èO¡ ÜP-ò£¬ñ-¬òˆ- ªõOŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ â¡-ð¬î ÞŠ-«ð£¶  õ£C‚-°‹ Ë™-èœ ªê£™-A¡-øù.

M…- ë £- ù Š 𣘬õ, - è Š 𣘬õ â™-ô£«ñ ïñ¶ º¡-«ù£˜-èÀ‚° à‡´. Ý¡- I - è ˆ- F ¡ à„- ê ‹ à‡´. ë£ùˆ- F ¡ à„-ê‹ à‡´. îˆ-¶õ - ˆ-F¡ à„-ê‹ à‡´. èE- î ‹, ÜP- M - ò ™, ªñ£N, èŸ- ð ¬ù,

65 C‰-î¬ù, ªî£N™, «ü£F-ì‹, Þ¬ê, ïì-ù‹ âù Ýò è¬ô-èœ ÜÁ-ðˆ¶ ï£¡-°‹ Üõ˜-èœ ¬èŠ-H® - ‚-°œ. Üî-ù£™- Þ‰-Fò ñ‡¬í, Þ‰-Fò ë£ùˆ¬î «ñ¬ô -죘 Mò‚-A¡-ø-ù˜. Ý󣌄C ªêŒ-A¡-øù - ˜. ñ£, î‚-¬è-ò£ù, ðî-ó£ù, ªõÁ-¬ñ-ò£ù, A‡-ìô - £ù, «èL-ò£ù, ªõÁ-¬ñ-ò£ù «èœ-Mè - ÷ - £™ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ 嶂-°A - « - ø£‹. -è‹ ªêŒ-ò£-ñ™ °î˜‚-è‹ «ð²-A-«ø£‹. C‰-î¬ù ªêŒ-ò£-ñ™ G‰-î¬ù ªêŒ-A« - ø£‹. «ñ™ -죘 õ‰-î¬ù ªêŒ-Aø - £˜-èœ. ïñ‚- ° ˆ- î £¡ å¼ ðö‚- è ‹, å¼ ñùŠð£¡¬ñ à‡«ì, ªõO- ï £†- ì - õ ˜ õíƒA ñA-¿‹, óCˆ¶ ñA-¿‹, Mò‰¶ ñA-¿‹, à‡´ ñA-¿‹, ªè£‡-죮 ñA-¿‹ â™-ô£«ñ CøŠð£-ù- õ- â¡Á. ÜŠ-ð® - ò - £-èõ - £-õ¶ Üõ˜-èœ ªè£‡-ì£-´‹ êQ-ð-è-õ£¡, Ý»˜-«õ-î‹, «ü£F-ì‹, õ£Q-ò™ ê£v-F-ó‹, êñv-A-¼-î‹, õ£v¶, ¼ˆ-ó£†-ê‹, æ‹ îˆ-¶õ - ‹ Þªî™-ô£-õŸ-¬ø-»‹

‹ ªè£‡-ì£-ìô - £«ñ! Þ¡-‹ Þ¼ Ë™-èœ â¡ ¬è‚° õ‰-¶œ÷ù. KU-N-D-A-L-I-NI & AG-O-RA THE LAW OF KA-R-MA. º¡-Hø - M, ñÁ-ªü¡-ñ‹ â¬î-»‹ ï‹-ð£-îõ - ˜-èœ â¿-FJ - ¼ - ‚-°‹ ï‹-H‚¬è Ë™-èœ. ï‹-º- ì-ò¶ Üõ -ï‹-H‚¬è Ü™ô. îõ ï‹-H‚¬è. ï‹ º - - ì-ò¶ ñìˆ-îù - ‹ Ü™ô. Fìˆ-îù - ‹. º†-죜î- ù - ñ ™ô. ë£ùˆ- î - ù ‹ â¡- ð ¬î e‡- ´ ‹ e‡-´‹ ªê£™-½‹ Ë™-èœ Ü¬õ. Þ‰-F-òˆ îˆ-¶-õƒ-èO¡ ªð¼‹ CøŠ¹, ܬõ â¬î- » «ñ ï‹- e ¶ FEŠ- ð - F ™¬ô. â™-ô£«ñ ªè£†-®‚ Aì‚-A¡-øù. H®ˆ-F¼ - ‰- â´ˆ-¶‚-ªè£œ. Þ™-¬ô-ªò-Q™ Mô-A‚-ªè£œ. ïw-ì‹ âù‚-A™¬ô â¡-ðî - £ù îˆ-¶õ - ƒ-èœ. ë£ùŠ ªð£‚-Aû - ƒ-è¬÷ ªõO--ìõ - ˜-èœ Üœ-O‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ.  Þ¼‚-A-«ø£‹ õø†´ Cˆ--îƒ-è-«÷£-´‹, ªõŸ-ÁŠ «ð„-«ê£-´‹, ñÁŠ¹, ªõÁŠ¹ àí˜-«õ£-´‹. ïw-ì‹ ï‹ º¡-«ù£˜-èÀ‚° Ü™ô. ï‹ ê£IèÀ‚-°‹ Ü™ô. ïñ‚-°ˆ-. ï‹ ¬èJ™ F¼-«õ£´. ÜîŸ-°‹ è£ó-í‹ ï£‹-. b¶‹ ï¡-Á‹ Hø˜ îó õ£ó£.

17  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

«è†ì õóƒ-è-¬÷ˆ î†-ì£-ñ™ ܼ-À‹

ïóC‹ñ˜

‘Í

˜ˆF, b˜ˆ- î ‹, îô‹ º¬ø- ò £Œˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜‚°, õ£˜ˆ¬î ªê£™ô êŸ-°¼ - ¾ - ‹ õ£Œ‚-°‹ ðó£-ðó- «ñ’ â¡-ð¶ -ñ£-ù-õ˜ ð£®ò ðó£-ð-ó‚-è‡E ð£ì™. åš-ªõ£¼ Ýô-òº - ‹ ͘ˆF, îô‹, b˜ˆ-î‹, v«î£ˆ-Fó- ‹, M¼†-ê‹, Fò£-ù‹, îõ‹, Mó-î‹, «õœM â¡-‹ å¡-ð¶ Ü‹-êƒ-èO™ ãî£-õªî£¡-P™ CøŠ¹ ªðŸ-P¼ - ‚-°‹. ÜõŸ-Áœ å¡Á WöŠ-ð£-ט ïó-C‹-ñ˜ Ýô-ò‹. ïó- C ‹- ñ ˜ ù M¼‹H Þˆ- î - ô ˆ- F ™ KS-èÀ‚° 裆C , Gó‰-î-ó-ñ£-è‚ °® ªè£‡´ ܼœ-ð£-Lˆ¶ õ¼-Aø - £˜. °÷ƒ-èœ, 裙-õ£Œ, õò™-èœ, ªî¡-ù‰ «î£Š-¹è - œ Å›‰î èM¡-I° ð°-FJ - ™ ïó-C‹-ñ˜ «è£J™ ªè£‡´œ-÷£˜. Þƒ° ïó-ýK - » - ì - ¡ ªõƒ-èì - £-üô - ð - F - » - ‹ ܼœ-ð£-LŠ-ð¶ ô-î™ CøŠ¹. Aö‚° 𣘈î

18  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

îQ„ ê‰-ï-F-J™ ðˆ-ñ£-õF ê«ñî Hó-ê¡ù ªõƒ-è-ì£-ü-ô-ðF G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F-½‹, Üî-¬ù-ªò£†® H¡-ð° - F - J - ™ «ñŸ° «ï£‚-Aò îQ„ ê‰-ïF - J - ™ ˆK-ðƒè G¬ô-J™ ïó-C‹-ñ˜ Þó‡-ò¬ù õî‹ ªêŒ-»‹ F¼‚-«è£-ôˆ-F½ - ‹ ܼœ-ð£-LŠ-ð- î‚ è£í ªï…² ªïA›„-Cò - £™ M‹-ºA - ø - ¶. ðè-õ£¡ ïó-C‹-ñ˜ Ü«è£-Hô - ˆ-F™ G¬ôˆF-¼‰-î¶ Iè‚ °Á-Aò è£ô‹-. Ýè«õ, ïó-C‹-ñ˜ îK-êù - ‹ «õ‡® ݃-裃«è ïF‚ è - - ó-èO-½‹, °¡-Áè - O-½‹ îõ-I¼ - ‰¶ ïó-C‹ñ îK-êù - ‹ ªðŸ-«ø£˜ ãó£-÷‹. Üõ˜-èO™ °PŠH-ìˆ-î‚-èõ - ˜-èœ è£v-òð - ˜, õ¼-í¡, ²«è£-û¡. Þ‰î Íõ-¼‹, A¼-î» - è - ˆ-F™ Hó-èô - £-î - ‚° 裆C î‰î Ü«î ïó-C‹ñ Üõ-î£-óˆ-¬î‚ 致 ñAö M¼‹-Hù - ˜. ÜîŸ-è£è F¼-ñ£¬ô G¬ùˆ¶ è´‰-î-õ‹ ¹K‰-î-ù˜. Üõ˜-èÀ-¬ìò ÝJ-ó‚ -è-í‚-è£ù ݇´ è´-¬ñ-ò£ù îõ‹ F¼ñ£-L¡ ñù¬î Þ÷‚-Aò - ¶. ‘‘ñè£ îðv-Mè - «÷! ªð£F¬è ñ¬ô-J™ 118 b˜ˆ-îƒ-è¬÷ î£I-óð-óE có£™ Üèˆ-Fò ñ£º-Q-õ˜ ãŸ-ð-´ˆ-F»œ-÷£˜. Þøõ£ õó‹ ªðŸø KS-èœ có£-´õ - î - Ÿè£è ñ¬ô - e ¶ 86 b˜ˆ- î ƒ- è œ àœ- ÷ ù. ÜõŸ-P™ å¡-ø£ù ñE-ºˆî£ b˜ˆ-îˆ-F™ (îŸ-«ð£-¬îò ð£ð-ï£-ê‹ ð£í-b˜ˆ-î‹) ¹Qî có£-´ƒ-èœ. ܃-A-¼‰¶ 40 è™ ªî£¬ô-M™ õì‚«è Cˆó£ ïF ªê™-A¡-ø¶. ܶ«õ îõ‹ ¹Kò Cø‰î ð°F. ܃-A¼ - ‰¶ îõ‹ ¹K-»ƒ-èœ. ïó-C‹-ñ- ù‚ 裇-d˜-èœ!’’ â¡Á Üê-gK - ò - £è ܼœ ¹K‰-. Üî¡-ð®, º¡¹ Hó-è-ô£-î-‚-è£è  ñ†- ´ ‹ ÉE- L - ¼ ‰¶ ªõOŠ- ð †ì ïó- C ‹ñ õ®-M« - ô«ò ÞŠ-«ð£¶ ÿ«îM&Ì«îM ê«ñ-îó- £è ñè£ à‚ó ͘ˆ-F-ò£è 16 F¼‚-è-óƒ-èÀ-ì¡ KS-èÀ‚° 裆-Cò - O - ˆ- ïó-C‹-ñ˜. îƒ-èO¡ M¼Š-ðˆ¬î G¬ø-«õŸ-Pò F¼-ñ£-½‚° ï¡P ªê£¡-ùõ - £Á ñù‹, ªñ£N, ªñŒ-Jù - £™ ܉î KS-èœ ïó-C‹-ñÍ - ˜ˆ-F¬ò Ýó£-Fˆ-îù - ˜. «îMò-¬ó-»‹ «ê˜ˆ¶ îK-Cˆî KS-èœ ïó-C‹-ñK - ì - ‹ Üõ˜ Þ‰î F¼-¾-¼-M-«ô«ò ܼœ-ð£-Lˆ¶ èL-¹¼ - û - Q - ¡ ñ£¬ò-JL - ¼ - ‰¶ ð‚-î˜-è¬÷ 裊ð£Ÿø «õ‡-´‹ â¡Á «è£K‚¬è ¬õˆ-îù - ˜. ïó-C‹-ñK - ¡ M¼Š-ðº - ‹ ܶ-õ£-è«õ Þ¼‚-è«õ, KS-èO¡ «è£K‚-¬è¬ò ãŸÁ WöŠ-ð£-ט F¼ˆî-ôˆ-F™ ïó-C‹-ñ˜ Gó‰-îó- ñ - £è ⿉-î¼ - O - ù - £˜. º‰- ¬ îò »èƒ- è O™ ðè- õ £¬ù «ïK™ ê‰-Fˆ¶ ð‚-î˜-èœ õíƒ-A-»œ-÷-ù˜. èL-»èˆ-F™ Þ¶ Þò-ô£¶ â¡-ð- î¡-Â-¬ìò Üõ-î£ó «õ¬÷-ò£ù Hó-«î£û è£ôˆ-F™ Cƒè è˜-ü¬ù ªêŒ¶ ð‚-î˜-è¬÷ MòŠ-H™ Ý›ˆ-F»œ-÷£˜, ïó-C‹-ñ˜. ²ñ£˜ 300 ݇-´è - À‚° º¡-¹ õ - ¬ó ÞŠ-ð° - F - õ£› ñ‚-èœ Cƒè è˜-ü¬ù-¬ò‚ «è†´ õ‰-¶œ-÷î - £è ªêM-õN - „ ªêŒF-èœ àœ-÷ù. Þ¡-Á‹ Þˆ-îô - ˆ-F™ KS-èœ Å†-²-ñ-ñ£è ïó-C‹-ñ-͘ˆ-F¬ò îK-CŠ-ð-î£è äb-è‹. ÞŠ-ð° - F I°‰î ܬñ-F» - ì - ¡, ÉŒ-¬ñ-

WöŠð£×˜

ò£-èˆ Fè›-A-ø¶. Þƒ«è ñè£-ô†-²I õ£ê‹ Þ¡P õ¼-ìˆ-F¡ 365 -èO-½‹ CP-ò-õ˜ ªêŒ-õî - £™ Þƒ° ðJ˜-èœ ªêNˆ¶ õ÷˜-A¡- ºî™ õò-î£-ùõ - ˜ õ¬ó «ïK™ õ‰¶ ²ô-ðñ - £è øù. Ἃ ªê™-õ„ ªêNŠ-¹ì - ¡ Fè›-Aø - ¶. ïó-C‹-ñ¬ó Iè ܼ-A™ G¡Á îK-C‚-è-ô£‹. Þˆ- î ô ïó- C ‹- ñ ¬ó «êó, «ê£ö, ð£‡- ® ò Þó-Eò - ¬ù ñ®-J™ AìˆF õî‹ ªêŒî ïó-C‹ñ¡-ù˜-èœ õN-ð†´ F¼-õ¼ - œ ªðŸ-Áœ-÷ù - ˜. ñ¬ó ÅK-ò - ‹ ê‰-Fó-  - ‹ ªõ‡-ê£-ñó- ƒ-èœ iC 1200 ݇-´è - œ ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î Þˆ-îô - ˆ-F™ ꣉-îŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚è, ꃰ ê‚ó î£Kñ¡- ù ˜- è O¡ F¼Š- ð - E - è ¬÷ Mõ- K ‚- ° ‹ ò£Œ î¬ô‚-°« - ñ™ ªõ‡-ªè£Ÿ-ø‚-°- ì-J¡ 42 è™-ªõ†-´è - œ àœ-÷ù. ñ£ø-õ˜-ñ¡ FK-¹õ - ù W› 較-è™ ¹¬ìŠ-¹„ CŸ-ðñ - £è ïó-C‹-ñ˜ ⿉ê‚-óõ - ˜ˆF M‚-óñ ð£‡-®ò - ¡  ݆-C‚° î- ¼ - O - » œ- ÷ £˜. Hó- è - ô £- î ¡, Üõ¡ , õ‰î ãö£-õ¶ ݇-®™ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-J½ - ‚° Þó‡-òè - C - ¹ - M - ¡ î‰-¬î-»‹ Hó-èô - £-îQ - ¡ Gˆò ̬ü-èÀ‚° Gôƒ-èœ õöƒ-A» - œ-÷£¡. î£-¾ñ - £ù è£v-òð ñè-KS âù °´‹ð êA-îñ - £Œ ê¬ì- ò - õ ˜- ñ ¡ ÿõ™- ô - ð ¡ A.H.1101 ºî™ ïó-C‹-ñ¬ó î…-ê-ñ-¬ì‰¶ GŸ-°‹ 裆-C¬ò A . H . 1 1 2 4 õ ¬ ó Þ Š - ð - ° - F ¬ ò Ý † C Þƒ° îK- C ‚- è - ô £‹. ¬è«ñ™ ðô¡ , ªêŒ-¶œ-÷£¡. ê¬ì-òõ - ˜-ñ¡ °ô-«ê-èó ð£‡- °ö‰¬î ñù‹ ªè£‡ì, è¼-¬í«ò õ®-õñ - £ù ®-ò¡, ºî-ô£‹ ñ£ø-õ˜-ñ¡ ²‰-îó- ð - £‡-®ò - ¡, ïó- C ‹- ñ ¬ó ÞŠ- ð - ® - ª ò£¼ ÜŸ- ¹ - î - ñ £- ù - ¶ ‹ ñ£ø-õ˜-ñ¡ M‚-Aó- ñ ð£‡-®ò - ¡, ñ£ø-õ˜-ñ¡ Ü̘-õñ - £-ù¶ - ñ - £ù «î£Ÿ-øˆ-F™ Þƒ° ñ†-´«ñ ° ô - « ê - è - ó ¡ Ý A - « ò £ - K ¡ ª ð ò ˜ - è À ‹ îK-C‚è º®-»‹. è™-ªõ†-®™ àœ-÷ù. åš-ªõ£¼ ñ£î-º‹ ïó-C‹-ñ˜ Üõ-î-Kˆî «ê£ö˜-èO¡ ݆-C‚ è£ôˆ-F™ Þš-ט þˆ- ²õ£F ï†-êˆ-Fó Fùˆ-î¡Á ñ£¬ô 3.30 ñE‚° Kò Cè£-ñE ï™16 õ¬è ÍL-¬èÖ˜ â¡-Á‹ «ê£öè-÷£™ ïó-C‹-ñK - ¡ ñ¡- ù - K ¡ ñ¬ù Íô-ñ‰-Fó- ‹ à„-ê- M - ò £ù ÜP…- C K‚-èŠ-ð†´ «ý£ñ‹ ¬èŠ Hó£†-®-J¡ ïì‚-Aø - ¶. Ü¬îˆ ªðò-ó£™ ÜP…-Cªî£ì˜‰¶ ÿ ¬èŠ-H-󣆮 궘Mwµ Å‚- î ‹, «õ-Fñ - ƒ-èô - ‹ â¡ÿÅ‚î «ý£ñƒÁ‹ °Á-ñí - ï - £´, èÀ‹ ï¬ì- ª ð- Á º¬ù-«ñ£-è˜ A¡-øù. Ü´ˆ¶, ð£è˜, 궘- « õ- F ïó- C ‹- ñ ˜ M«êû ñƒ- è - ô ‹ ÝAò ÜH- « ûè Ýó£- î ªðò˜-è-÷£-½‹ ¬ù-è¬÷ «ñŸÜ ¬ ö ‚ - è Š ªè£œ-Aø - £˜. ²õ£F ÿ«îM Ì«îM ê«ñî ªð¼ñ£œ ï†-êˆ-F-óˆ-F™ ð†-´œ-÷¶. ð£Ã˜ â¡-ð«î ð£×˜ âù ñ¼M ÞŠ-«ð£¶ WöŠ-ð£-ט ïó-C‹-ñ¬ó ªî£ì˜‰¶ õN-ð†-죙 èì¡-èœ â¡-ø£-AM - †-ì¶. «ñ½‹ ïó-C‹-ñ˜ ê‰-ïF º¡-ð£è, b¼‹, ªê™-õ„ ªêNŠ¹ ãŸ-ð-´‹, Mò£-ð£ó - ˆF à‡-ì£-°‹ âù «ü£Fì ê£v-Fó- ‹ Üõ-ó¶ à‚-Aó- ˆ-¬îˆ îEŠ-ðî - Ÿ-è£è ãŸ-ð´ - ˆ- ÜH-M¼ îŠ-ð†ì ïó-C‹ñ b˜ˆ-î‹ Ü¬ñ‰-F-¼Š-ð-¶‹ ÃÁ- A-ø ¶. «ñ½‹ ü£î-èˆ-F ™ ó£°-M-ù£™ - ‹ î¬ì-èœ, Hó„-¬ù-èœ cƒA ñ «õªøƒ-°‹ è£í-º-®-ò£î CøŠ-ð‹-ê-ñ£-°‹. ãŸ-ð´ - O¡ ¬õè£-ùú ê£v-Fó- Š-ð® Þˆ-b˜ˆ-î‹ èƒ-¬è‚-°„ à‡-ì£-°‹ âù-¾‹, H™L, Å¡-ò‹, âF-Kè - A - ø - ¶. êñ-ñ£è «ð£Ÿ-øŠ-ð-´-A-ø¶. ÞF™ có£-®-ù£™ ªî£™-¬ô-èœ cƒ-°‹ â¡-Á‹ ÃøŠ-ð´ Þˆî ô ïóC ‹ñ ¼ ‚° có£…ê ù ‹ â‹ ªïŒè£C-J™ èƒ-¬è-J™ có£-®ò ðô¡ A†-´‹.

- ‹ õ‰¶ õNêg-ó« - , ñùŠ-ðî - Ÿ-ø‹, èõ¬ô, «è£ð‹ «ð£¡- b-ð‹ ãŸP 16 º¬ø Hó-î†-Cí - ™-èœ M¬ó-M™ G¬ø-«õ-Áø¬õ cƒ-°‹. åš-ªõ£¼ F¼-«õ£í ï†-êˆ-Fó ð†-죙 «õ‡-´î - £è ð£ù-è‹ G«õ-îù - ‹ ï£O-½‹ Ýô-òˆ-«î£´ «ê˜ˆ¶ Þ‰î b˜ˆ-îˆ- A¡-øù. ïó-C‹-ñ˜ Šg-Fò ªêŒ¶ õNð ì ô £‹. ïóC ‹ñ õN𠣆® Ÿ° ¬î-»‹ ð‚-î˜-èœ õô‹ õ¼-Aø - £˜-èœ. î†-Cí Ü«è£-Hô - ‹ â¡-Á‹ ð£‡-®ï - £†´ ªêš-õ£Œ, ¹î¡, êQ ÝAò -èÀ‹ ñ£¬ô - £-°‹. Ü«è£-Hô - ‹ â¡-Á‹ ð‚-î˜-è÷ - £™ Þ‚-«è£-J™ «õ¬÷-»‹ àè‰-îî F¼ª  õL & ªî¡-è£C ªï´…-ê£-¬ô-J™ ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þƒ«è è™-ò£-íˆ-î¬ì, F¼ª  õL J ™ Þ¼‰¶ «ñŸ«è 40 A.e. èì¡ ªî£™¬ô, «è£˜† õö‚°, c‡-ì- ªî£¬ôM ½ ‹, ªî¡è£-CJ - L - ¼ - ‰¶ Aö‚«è 10 «ï£Œ ÝA- ò - õ Ÿ- P Ÿ° ðK- è £- ó ‹ ªêŒ¶ A.e. ªî£¬ôM ™ ܬñ‰¶ œ÷ ¶ ð£×˜ êˆ-Fó- ‹ ªè£œ-÷ô - £‹. Þ¶ ²õ£F ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îâ‹ á˜. ܃-A-¼‰¶ 2 A.e. ªî£¬ô-M™ õ˜-èÀ‚-è£ù îô-ñ£-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. 裴 ²ó‡¬ì ªê™- ½ ‹ õN- J ™ WöŠ- ð £- × ˜ Ü™- ô ¶ ñ¬ôŠ- ð - ° - F - ò Ÿø êñ- î - ÷ - ñ £ù ܬñ‰-¶œ-÷¶. Ýô-òˆ ªî£ì˜-¹‚° ªî£¬ôÞˆ-î-ôˆ-F™ ðè-õ£¡ Þøƒ-A -õ‰¶ «è£J™ «ðC â‡: 9442330643. ªè£‡-´œ-÷£˜. âš-Mî Có-ñ‹, ðò‹, îò‚-èº - ‹

& A.ÿº¼-è¡

19 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î

î¡ ñ¼‰¬î Ýó£ò ù «ï£ò£-O-ò£-ù-õ˜

«ý£

I-«ò£-ðF ¬õˆ-Fò º¬ø-¬ò‚ ¬îK- ò - ñ £è ܉î ñ¼‰¬î Hø ñ«ô- K ò£ è‡-´H - ® - ˆî ꣺-«õ™ ýQ-«ñ¡ «ï£ò£- O - è O¡ ðò¡- 𠣆- ´ ‚- è £è ñ¼ˆ- ¶ õ â¡ø ªü˜-ñ£-Qò «ñ¬î, ñ«ô-Kò£ «ï£J¡ àô-°‚° ÜOˆ-. ªè£´-¬ñ¬ò ÜN‚è å¼ ñ¼‰-¬î‚ è‡-´ ݇-ìõ - ˜ Þ«ò² APv-¶¾ - ‹ Þ‰î àô-A¡ H - ® - ‚-°‹ Ý󣌄-CJ - ™ Þøƒ-Aù - £˜. c‡-ìï - £œ 𣴠¶¡-ðƒ-è¬÷ ÜÂ-ð-M‚-è«õ àô-A™ ºòŸ-C‚-°Š-H¡, å¼ ñ¼‰¬î Üõ˜ îò£- ñQ-îù - £è ÞøƒA õ‰-. âù«õ ï‹-º- ìò Kˆ-. ð£´-è¬÷, ¶¡-ðƒ-è¬÷ Üõ˜ ÜP‰¶ ¬õˆÜ‰î ñ¼‰¶ â‰î Ü÷-¾‚-°Š ðò-ùO - ‚-°‹?

F-¼‚-Aø - £˜. Üõ˜ è‡-èœ “Üõ˜ ñ «ê£F‚ܬî ò£˜-e¶ «ê£Fˆ¶ ÜP-õ¶? ñ«ô-Kò£ èŠ-ð†-´ ð£´-ð†-ì-F-ù£«ô Üõ˜ «ê£F‚-èŠ «ï£Œ è‡-ì-õ˜ ò£K-ì-ñ£-õ¶ Hó-«ò£-Aˆ-¶Š -ð-´-A-ø-õ˜-èÀ‚° àîM ªêŒò õ™-ô-õ-ó£ð£˜‚-èô - £‹. Ýù£™, ܉î -èO™ Ü J-¼‚-Aø - £˜’’ (âH-ªó-ò˜ 2: 18) ò£˜ àì¡-ð´ - õ - £˜-èœ? ðò‰¶ æ®-M´ - õ - £˜-è«÷! “蘈-õ, c˜ ⡬ù Ý󣌉¶ ÜP‰ÜîŸ- è £- è ˆ î¡- ¬ ù«ò ðK- « ê£- î - ¬ ù‚- ° † F-¼‚-Al - ˜. â¡ à†-è£-¼î - - ô-»‹ ⡠⿉-F¼ - ˆ -ð-´ˆ-F‚-ªè£œ÷ Üõ˜ îò£-ó£-ù£˜. Ýè«õ, - î-¬ô-»‹ c˜ ÜP‰-F-¼‚-A-l˜. â¡ G¬ù-¾ñ«ô-Kò£ «ï£Œ‚ A¼-Iè - - ÷ˆ îù¶ àì-L™ è-¬÷ˆ Éóˆ-FL - ¼ - ‰¶ ÜP-Al - ˜. â¡ ï£M™ ªê½ˆ-F‚ ªè£‡-죘. Cô ñE «ïóƒ-èO™ ªê£™ Hø-õ£-îî - Ÿ° º¡«ù, Þ«î£, 蘈-õ, ªè£®ò ñ«ô-Kò£ «ï£Œ Üõ-¬óˆ ܬî-ªò™-ô£‹ c˜ ÜP‰-F-¼‚-Aò - ¶. «ï£J¡ à„-ê‚-è†-ì‹ A-l˜’’ (êƒ 149: 1&4) â¡Á î£i¶ õ¼‹ õ¬ó Üõ˜ «õî-¬ù-è- ÷Š â¡-‹ ð‚-î¡ ð£´-Aø - £˜. ªð£Áˆ-¶‚-ªè£‡´ ܬñ-Fò - £è «îõ¡ ñ ÜP‰-F¼ - ‚-Aø - Þ¼‰-. ð- ® - J - ù £™ ï‹- º - ¬ ìò àðˆ- F H¡¹,  îò£-Kˆî ñ¼‰¬î -ó-ˆ-F¡ ï´-M™, Hó„-¬ù-èO¡ îù¶ àì-L™ ªê½ˆ-F‚ ï´- M ™ Üõ˜ ïñ‚° àîM ªè£‡-죘. ñ¼‰¶ ªê½ˆ-îŠ-ð†ì ªêŒ- õ £˜. Üõ˜ àô- è ˆ¬î, àì-«ù«ò «ï£Œ‚-°‹ ñ¼‰-¶‚ð£õˆ¬î, Hê£¬ê ªüJˆ-î-ð-®°‹ ªðKò «ð£ó£†-ì‹ ïì‰-î¶.

J-ù£™ Üõ-¼- ìò Hœ-¬÷-è÷ - £ÞÁ-FJ - ™ ñ¼‰¶ ªõŸP ªðŸ-ø¶.

Aò ‹ Üõ-¼- ìò ï£ñˆ¬î Üõ-¼‹ °í-ñ- ì‰-. âù«õ, ªè£‡´ ªüJ‚è º®-»‹. ꣺-«õ™ ýQ-«ñ¡

20  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡

“²

¬ñ-è- ÷‚ 致 «ê£˜‰-¶M - ì - £«î” â¡Á àŸ-ê£-èÍ - †-´A - ø - £˜ º‡-ì£-²‚ èM-ë˜. õ£›‚¬è â¡-ð«î ²¬ñ â¡Á õ¼‰-¶ð - õ - ˜-èÀ‹ à‡´; ²è-ñ£ù ²¬ñ â¡Á ñA›-ð-õ˜-èÀ‹ à‡´. ²¬ñ Þ™-ô£î õ£›‚¬è ò£¼‚-«è-‹ à‡ì£? «ò£Cˆ- ¶ Š 𣘈- î £™ åš- ª õ£- ¼ - õ - ¼ ‚- ° ‹ Üõ-óõ - ˜ õ£›-¾‚-°‹ õê-F‚-°‹ ãŸð ²¬ñ-èÀ‹ Þ¼‚-èˆ- ªêŒ-A¡-øù. Þ¬øˆ-Éî - ˜ ïH-è÷ - £˜ î‹ î£J¡ 蘊-ðˆ-F™ Þ¼‚-°‹-«ð£«î î‰-¬î-¬òŠ ðP-ªè£-´ˆ-¶M-´-A-ø£˜. Hø‰¶ ÝÁ õò-î£-ù-«ð£¶  «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð†´ Þ¬ø-ò® «ê˜‰¶ M´-Aø - £˜. Ýî-óõ - ŸÁ Üï£-¬î-ò£-èŠ ðK-îM - ˆ¶ G¡ø «ðó¬ù ñ£˜-«ð£´ ÜœO ܬíˆ-¶Š ð£êˆ-«î£´ õ÷˜ˆ¶ õ‰-î-õ˜ ð£†-ìù - £˜ ÜŠ-¶™ ºˆ-îL - Š. Þ‰î Üó-õ- íŠ-¹‹ c‡ì  G¬ô‚-èM - ™¬ô. î‹ â†-죋 õò-F™ ð£†-ìù - £-¬ó-»‹ Þö‰-¶ M - ´ - A - ø - £˜. ªðKò î ÜÌ-î£-LH - ¡ Ýî-óM - ™- õ÷˜‰- ïH-èœ ï£ò-è‹. ܉-î„ C¡ù õò-F« - ô«ò Þˆ-î¬ù ²¬ñè-¬÷-»‹ Üõ˜ -A‚ ªè£‡-죘. ªðKò î‰-¬î-ò£-¼‹ ÜŠ-ð® - ª - ò£¡-Á‹ õê-Fò - £-ùõ - ˜ Ü™-ô˜. ã›-¬ñ-J™- õ£®-ù£˜. Üõ-¼‚-°‹ Hœ¬÷ °†- ® - è œ â¡Á ªðKò °´‹- ð ‹. ÝJ-‹ î‹ î‹H ñè-¬ùˆ î‹ ªê£‰î ñè¡ «ð£ô«õ Ü¡¹ 裆® Ýî-Kˆ-. ïH-è÷ - £˜ «ò£Cˆ-. ªðKò î‰-¬î‚-°ˆ  ð£ó-ñ£è, ²¬ñò£è Þ¼‚-è‚ Ã죶 â¡Á G¬ùˆ-. ð¡-Qó- ‡´ õò-F« - ô«ò Ý´-è¬÷ «ñŒ‚- è ˆ ªî£ìƒ- A - M †- ì £˜. Üî¡ Íô‹

Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù

“âƒ- è œ Þ¬ø- õ «ù, - è œ è Þòô£î ²¬ñ- è ¬÷ âƒ- è œ e¶ ²ñˆ- F M죫î. âƒ-è-¬÷Š ªð£Áˆ-î-¼œ-õ£-ò£è. âƒ-èÀ‚° ñ¡-QŠ¹ õöƒ-°õ - £-ò£è. âƒ-èœ e¶ è¼¬í ªð£N-õ£-ò£è. c«ò âƒ-èO¡ ð£¶-è£õô¡”(°˜-Ý¡ 2:256).

A¬ìˆî õ¼-ñ£-ùˆ-¬îŠ ªðKò î‰-¬î-J-ì‹ î¼-õ£˜. ÜÌ-î£-LŠ õE-èˆ-¶‚-è£è ªõO-Θ ªê™-½‹-«ð£¶ î‹-¬ñ-»‹ ܬöˆ-¶„ ªê™-½‹-ð® ïH-è-÷£˜ «õ‡-®‚-ªè£œ-õ£˜. õE- è ˆ- F - ½ ‹ àî- M - ò £è Þ¼‰- î - ¶ - ì ¡ Mò£-ð£ó ¸†-ðƒ-è- ÷-»‹ ï¡° ÜP‰-¶ªè£‡-죘. ïH-è-÷£˜ õ÷˜‰¶ õ£L-ð-ó£-ù«ð£¶ Üõ- ¼ - ¬ ìò «ï˜- ¬ ñ- » ‹ õ£Œ- ¬ ñ- » ‹ ñ‚- è ˆ¶ ñ‚- è - ¬ ÷Š ªðK-¶‹ èõ˜‰-îù. ªð¼‹ õE-è„ Yñ£†- ® - ò £ù èb- ü £- M ¡ õE- è ˆ¬î º¡-Q¡Á ïìˆF Cø‰î, «ï˜-¬ñ-ò£ù õE-è˜ â¡-Á‹ ªðò˜ â´ˆ-. ܶ ñ†-´ñ™ô, õE-è-ó£-è‚ ¬è ªè£´‚è õ‰-î-õ¬ó èbü£ î‹ õ£›‚- ¬ èˆ ¶¬í- õ - ó £- è - ¾ ‹ ¬èŠH-®ˆ-.

CÁ-õò - F - « - ô«ò Üî ÝA-M†-«ì£«ñ, ñŸ-ø-õ˜-èÀ‚° ²¬ñ-ò£A M†-«ì£«ñ â¡Á ïH-è-÷£˜ ñù„ ²¬ñ-èÀ‚° Þì‹ ªè£´ˆ F - ¼ - ‰- ÞŠ-ð® ªõŸP «ñ™ ªõŸP A¬ìˆF-¼‚-°ñ£? ²¬ñ-è- ÷‚ 致  å¼-«ð£-¶‹ «ê£˜‰-¶M - ì - «õ Ã죶.

Þvô£Iò õ£›Mò™

& Có£-ü§™-ýú - ¡

²¬ñ-J-‚° Þ¬÷ˆ-F-«ì™

M¬ù-èœ b˜‚-°‹ àŠ-¹ -ñ‡ MÌF

ñ‚-è™ ñ£õ†-ì‹ «ñ£è-Û-K™ Þ¼‰¶ ï£ è£†-´Š-¹ˆ-ɘ ªê™-½‹ ꣬ô-J™ å¼õ‰-ɘ â¡ø Þìˆ-F™ àœ-÷¶ Hì£K Ü‹-ñ¡

Þ¡-ù™-èœ «ð£‚-°‹ Þó-E-ò‹-ñ¡

¼„C ïè-K¡ å¼ ð°-Fò - £ù F¼-õ£-¬ù‚F è£-õL - ™ àœ-÷¶ Hì£K Þó-Eò - ‹-ñ¡ Ýô-ò‹. F¼-ñí - ˆ î¬ì‚° ï™ô ðK-è£-óˆ îô‹ Þ¶. F¼-ñí õó‹ «õ‡-´‹ è¡-Qò - ˜ Ü¡-¬ù-J¡ èóˆ-F™ MóL ñ…-êœ è†-ìŠð†ì èJŸ-P¬ù ñ£†®, ã¿ õ£óƒ-èœ «õ‡-®‚ ªè£œ÷, Üõ˜-èÀ‚° M¬ó-M™ F¼-ñí - ‹ ïìŠ-ð¶ àÁF â¡-A¡-øù - ˜ ð‚-î˜-èœ. Þ‰îŠ ªð‡-èœ î‹ «õ‡-´î - ™ ðL‚è îô-M¼ - †ê-ñ£ù ñ¼î ñóˆ-¬î-»‹ ²ŸP õ¼-Aø - £˜-èœ. ñí‹ º®‰î èí-õ¼ - ì - ¡ Ýô-ò‹ õ¼‹ ªð‡-èœ Ü¡-¬ù‚° 9 èü‹ «ê¬ô õ£ƒA ꣈F, ð¬ì-ò™ «ð£†´ ꘂ-è¬óŠ ªð£ƒ-è™ MQ-« ò£-è‹ ªêŒ¶ îƒ- è œ ï¡- P - J¬ù ªîK-Mˆ-¶‚ ªè£œ-A¡-øù - ˜.

«è£J™. Þ‰î Ýô-òˆ-F™ àŠ¹ ñ‡ MÌF Hó-ê£-îñ - £è õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰î àŠ¹ ñ‡ MÌ-F- òŠ ÌC-ù£™ M¬ù-èœ ò£¾‹ b¼‹ â¡-ð¶ ñ‚-èO¡ ܬê‚-è º - ® - ò - £î ï‹-H‚¬è.

Cõ¡ ð£˜-õF Þ¬í‰î ê‚F ªê£Ï-ð«ñ Hì£K Ü‹-ñ¡ â¡Á ÃøŠ-ð-´-A-ø¶. Þ‰î Ü‹-ñ¡ F¼-ñí õó‹  ñƒ-è÷ ï£ò-Aò - £-èˆ Fè›A-ø£œ. Þ‰-î‚ «è£J-L™ ñ¬ô-ò£÷ 輊 ð - ‡-íê - £I, ð†-ìõ - ¡, ñ¶-¬ó- i-ó¡, ê¬ì-ò£„-C ò - ‹-ñ¡, «ð„-Cò - ‹-ñ¡, è¡-Qñ - £˜ C¬ô-èÀ‹ àœ- ÷ ù. è¡- Q Š- ª ð‡- è œ F¼- ñ í õó‹ «õ‡® Þ‰î îô‹ õ‰¶ H󣘈-Fˆ-¶„ ªê™A-ø£˜-èœ. F¼-ñí - ‹ Ýè£î ݇-èÀ‹, ªð‡èÀ‹ ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ó£° è£ôˆ-F™ Þƒ° õ‰¶ â½-I„-ê‹ ðöˆ-F™ M÷‚-«èŸP õNð†-죙 M¬ó-M™ F¼-ñí - ‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶.

ñ

ÅK-ò¡ «ð£Ÿ-Á‹ ªõJ-½-è‰î Ü‹-ñ¡

¶¬ó ñ£õ†-ì‹ F¼Š-ðó- ƒ-°¡-ø‹ T.âv.® ꣬ô- J ™ ê‰- ï - F Š «ð¼‰¶ GÁˆ- î ‹ ܼ«è, ¹ó£í CøŠ¹ ªè£‡ì ªõJ-½è - ‰î Ü‹-ñ¡ «è£J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. åš-ªõ£¼ ݇-´‹ Ý®, ÝQ, ÝõE ñŸ-Á‹ Cˆ-F¬ó ñ£îƒ-èO™ ªõJ-½è - ‰î Ü‹-ñ¡ Có², ºèˆ-F™ ÅKò åO‚-èF - ˜-èœ «ïó-®ò - £è M¿-Aø - ¶. Þ‰î ÜŸ- ¹ î‚ è£†- C ¬ò îK- ê - ù ‹ ªêŒò ܉î 4 ñ£îˆ-F½ - ‹ «è£J½‚° ð‚-î˜-èœ Fóœ-Aø - £˜èœ. ñ£C ñ£îˆ-F™ 10 -èœ Ü‹-ñ - ‚° Mö£ â´‚-èŠ-ð†´ õ¼-Aø - ¶. ñ¬ö ªðŒ¶ Mõ-ê£-ò‹ ªêN‚è «õ‡-®-»‹, àôè ïô-‚-è£-è-¾‹ F¼Š- ð - ó ƒ- ° ¡- ø ‹ ïè- K ™ àœ÷ åš- ª õ£¼ ªî¼-M½ - ‹ ªð£¶-ñ‚-èœ å¡-Áà - ® º¬÷Š-ð£K â´ˆ¶ Ü‹-ñ¬ù õN-ð-´-õ£˜-èœ. Ü‹-ñ¬ù õN-ð†-죙 bó£î õJŸÁ õL cƒ-°‹. c‡ì è£ô î¬ì cƒA F¼-ñí - ‹ ¬è ô‹, °ö‰¬î ð£‚-A-ò‹ A¬ì‚-°‹. êèô ê‚F õ™-ô¬ñ ªè£‡ì ªõJ- ½ - è ‰î Ü‹- ñ - Q ¡ b˜ˆ- î ‹ ܼ‰-Fù - £™ Ü‹¬ñ «ï£Œ °í-ñ£-°‹.

22 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  20.9.2014

ñƒ-è÷ õ£›-õ-¼-À‹ ñ¶-ó-è£O-ò‹-ñ¡

¼„C&ï£ñ‚-è™ ê£¬ô-J™ F 48 A.e. Éóˆ-F™ ܬñ‰¶œ-÷¶ ªî£†-®ò - ‹. Þˆ-F¼ - ˆ-

î

ñí-ñ£¬ô ܼ-À‹ ¶˜‚¬è ñ£¬ô

˜-ñ¹ - K è£ñ£†C ê«ñî ñ™-Lè - £˜-ü§-«ùv-õó- ˜ Ýô-òˆ-F™ iŸ-P¼ - ‚-°‹ ¶˜‚-¬è¬ò, ó£ü-¶˜‚¬è â¡Á ܬö‚-Aø - £˜èœ. Þ‰î Ü‹-ñ-‚° ꣈-Fò ñ£¬ô¬ò F¼-ñíˆ î¬ì àœ-÷õ - ˜-èÀ‚° ÜE-M‚-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èœ Þ‰î ñ£¬ô-»ì - ¡ Í¡Á º¬ø Ýô-òˆ¬î õô‹ õ‰î Hø°, õì-Aö - ‚° ͬô-J™ àœ÷ ï£è è¡- Q - ò ˜ ܼ«è ܉î ñ£¬ô¬ò å¡- ð ¶ ¶‡-´-è-÷£‚A «ð£†´ M´-õ£˜-èœ. Hø° ó£ü ¶˜‚-¬è¬ò e‡-´‹ H󣘈-î¬ù ªêŒ¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. Þî-ù£™ M¬ó-M™ F¼-ñí - ˆ-î¬ì cƒ-°‹ â¡-ð¶ äb-è‹.

î- ô ˆ- F ™ ñ¶- ó - è £O- ò ‹- ñ ¡ «è£J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. Þ‰î Ü‹-ñ - ‚° ªî£ì˜‰¶ 9 Üñ£õ£¬ê -èO™ ê‰-î-ù£F ¬îô‹ ÜH-«û-Aˆ¶, â½-I„¬êŠ ðö bð-«ñŸP, 9 àFK â½-I„-ê‹ ðöƒ-è¬÷ êñ˜Š-Hˆ¶ õN-ð†´ õ‰- Mò£-ð£-óˆ-F™ I°‰î ô£ð‹, F¼-ñí «ò£è‹, è™-M-J™ CøŠ¹ àœ-O†ì êèô ïŸ-«ð-ÁèÀ‹ A†-´‹. îô ñó-ñ£ù õ¡Q ñóˆ-F™ Üñ£-õ£¬ê ï£O™ ªî£†-®™ 膮, ªî£ì˜‰¶ 11 Üñ£- õ £¬ê -èO™ Ü‹-ñ-‚° ªïŒ bð‹ ãŸP õíƒA õ‰- °ö‰-¬îŠ-«ðÁ A¬ì‚-°‹.

& põ-óˆ-ù‹

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡:

044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

àƒèœ õ£›¬õ õ÷ñ£‚°‹ õN裆® Ë™èœ...

Hø‰î «è£J™èœ «è.H.Mˆò£îó¡

u160

cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-?

Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ «è.H.Mˆò£îó¡

F¼ñíŠ ªð£¼ˆî‹ l èù¾ Þ™ô‹ l ñö¬ôŠ«ðÁ l è™M, «õ¬ô l èì¡, «ï£Œ Þ™ô£ õ£›¾ â™ô£õŸÁ‚°‹ õN裆®

ó£C «è£J™èœ «è.H.Mˆò£îó¡

l

u300

u175

àƒèœ ó£C â¡ù? õ£›¾ õ÷‹ ªðø cƒèœ õíƒè «õ‡®ò «è£J™ â¡ù?

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

Supplement to Dinakaran issue 20-9-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 20.9.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 55 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 29.9.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

3. è£Mò‹ & «õÁ ªê£™.

6. M¬ùè¬÷ b˜Šðõ˜.

13. 蘊ð‹.

1. å¡ð¶  ð‡®¬è.

4. cF õöƒ°ðõ˜.

8. ñ¬ô.

10. Cî‹ðó‹ â¡ø¶‹ G¬ù¾‚° õ¼õ¶.

12.  & «õÁ ªê£™ è¬ô‰¶œ÷¶.

15. F¼ñ£™ Ü®ò£˜.

WN¼‰¶ «ñ™ 5. M÷‚A™ âKõ¶.

7. cF‚° âFó£ù¶.

11. ò£¬ù & «õÁ ªê£™.

15. ð…êÌîƒèO™ å¡Á.

16. ã¿ ï£†èœ ªè£‡ì¶.

õôI¼‰¶ Þì‹ 7. ò£èˆF™ Cõ‚° «êó«õ‡®ò¬î ‘&&&ð£è‹’ â¡ð£˜èœ.

9. ªð¼ñ£œ ¬èJ™ Þ¼Šð¶.

14. 裘ˆF¬è ñ£îˆF™ õ¼‹ «ñ般î Þšõ£Á ªê£™õ£˜èœ.

1

2 4 6

5

7

8 10

9 11 12

«ñL¼‰¶ W› 1. å¡ð¶ Aóèƒè¬÷ °P‚°‹ ªê£™.

2. ó£ñ£òí ï£òè˜.

3

13

14 15

16

ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................

H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................



õ£

êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 55, î𣙠¬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004. â ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ. 

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,